Issuu on Google+

Guatemala i miércoles 19 de diciembre

i 2012

No. 38,372

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

presidente da a conocer evaluación preliminar del gabinete

75% de efectividad gobernante Otto Pérez Molina indica que el resultado es sobresaliente al tomar en 03 Elcuenta que es el primer año de gobierno y que se encontraron “instituciones desastrosas”.

04 DCA Edson Lozano

empresarios de guatemaya La Gremial de Empresarios Indígenas Guatemaya se adhirió a la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios. El presidente Otto Pérez Molina (tercero por la izquierda) fue testigo de honor. La foto muestra el cambio de la tradicional corbata por una de tela típica.

bancolombia adquiere 40% de agromercantil 14

economía

02

temor por fecha límite

pide prórroga de cédula La ministra Luz Lainfiesta afirma que pérdida de vigencia afectará a 300 mil beneficiarios de programas sociales.

juez frena el desmantelamiento del grupo clarín 16

orbe


2

hoyaquí Guatemala

i

miércoles 19 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

i

2012

Síganos @diariodeca

Pedido

Cita para definir plazo

El procurador Jorge De León Duque pidió al Congreso que sesione para aprobar la extensión.

Mañana se reunirá el Directorio del Renap para analizar cuánto tiempo debería extenderse la validez de la cédula.

En la CC

Destacado

Pide amparo

Diputados opositores ausentes Parlamentarios de Lider y UNE encabezan la lista de los legisladores que más se ausentan del hemiciclo, seguidos de los congresistas independientes. Así lo informa Alejandro Quinteros, del Movimiento Cívico Nacional, quien dio a conocer los resultados de un estudio preliminar sobre la labor legislativa en 2012.

La ministra Luz Lainfiesta indica que dejar sin validez la cédula en enero afectará a miles de beneficiarios.

El diputado Amílcar Pop presentó un amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC) para que se suspenda al artículo 92 transitorio de la Ley del Renap. Dicha norma establece que la cédula de vecindad perderá vigencia el 2 de enero de 2013. El legislador afirmó que si se suspende dicho documento en enero se violarían derechos fundamentales de los ciudadanos.

Mides pide prorrogar cédula de vecindad Ministra indica que 300 mil beneficiarios no podrían recibir ayuda. gerardo RAFAEL*

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

La titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Luz Lainfiesta, pidió prorrogar la validez de la cédula de vecindad, pues de lo contrario se perjudicaría a 300 mil beneficiarios que no tendrían documento que les permita recibir la ayuda gu-

Miles de guatemaltecos no han iniciado el trámite para obtener el Documento Personal de Identificación (DPI), que sustituirá a la cédula de vecindad. DCA Cortesía del Congreso

El acuerdo de la Comisión Nacional del Salario de aumentar 5% al sueldo mínimo será sancionado por el presidente Otto Pérez. “Por primera vez en 20 años se llegó al acuerdo del incremento. Ya felicité a los ministros de Trabajo y Economía, y también a los trabajadores y empresarios”, declaró el gobernante. Añadió que el aumento del 5% “no es el que todos quisiéramos, pero lo importante es que hay un acuerdo que da viabilidad para más acuerdos. Lo menos que puedo hacer como presidente es respetarlo y aprobarlo”.

DCA Edson Lozano

Firmará aumento al salario

Los resultados

El procurador Jorge De León pide al presidente del Congreso, Gudy Rivera, que convoque a más sesiones. bernamental. Específicamente, Lainfiesta expuso que los afectados serían los beneficiarios de Mi Bono Seguro, Becas Seguras y Bolsa Segura.

“Tengo que encontrar métodos para que nuestros usuarios no se vean desfavorecidos. Hago un llamado a extender la vigencia de la cédula”, añadió Lainfiesta.

“La ejecución del 80% de Q1 mil 235 millones asignados en el primer año de vida del Mides es el reflejo de un trabajo ordenado y de completa transparencia para el beneficio de los guatemaltecos que viven en la pobreza”, resaltó Lainfiesta al dar a conocer los resultados de este año. La funcionaria agregó que en los 11 programas sociales a su cargo se logró be-

neficiar a un millón de guatemaltecos, de los cuales hay 166 mil 288 en el programa Mi Bolsa Segura, 757 mil en Mi Bono Seguro, 12 mil en Becas Seguras, y 53 mil 780 en Jóvenes Protagonistas. Además, se han distribuido 3.2 millones de raciones de alimentos en 14 Comedores Seguros. “Hemos trabajado profundamente para detectar a aquellas familias que viven en situaciones de extrema pobreza; el mandato del presidente Otto Pérez Molina es mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos”, aseguró la funcionaria. * Con información de G. Villagrán.


hoyaquí

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

3

El equipo de gobierno tuvo efectividad del 75% Presidente Otto Pérez dice que el resultado es sobresaliente para el primer año.

Por la transparencia

Crean comisión

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El Presidente dijo estar satisfecho con los logros del Ejecutivo. nado, el cual permitió realizar cambios significativos respecto del “desorden” heredado de la administración anterior. “Tomamos en cuenta que encontramos instituciones de-

sastrosas; hubo esfuerzo en este gobierno en el presente año”, explicó el mandatario, quien a lo largo del año efectuó las juntas de Gabinete los domingos, para aprovechar al máximo la semana de lu-

greso de la República una iniciativa de ley que reforme la Ley del Organismo Ejecutivo. Añadió que la comisión que creará el Ejecutivo funcionará con Q15 millones, que tenía asignada la citada secretaría de control y transparencia. nes a viernes. En esta primera impresión de rendición de cuentas, Pérez Molina reconoció la capacidad, entrega y resultados en los diversos ministerios, pero les exigió que en el segundo año de

DCA Cortesía SCSPR

“Para ser el primer año de gobierno, son sobresalientes los resultados del trabajo. Califico en 75% lo realizado”. Este es el resultado preliminar de la evaluación de lo efectuado por ministros y secretarios de gobierno en el primer año de gestión, informó el presidente Otto Pérez Molina. El gobernante explicó que a lo largo de estos meses hubo un trabajo coordi-

DCA Archivo

gerardo RAFAEL

Por medio de un acuerdo gubernativo, el Ejecutivo creará la comisión de transparencia y gobierno electrónico. El presidente Otto Pérez explicó que sigue en pie la creación de la secretaría de control y transparencia, para lo cual se enviará al Con-

El Gabinete de Gobierno tiene el compromiso de superar en 2013 los resultados obtenidos este año.

“Tomamos en cuenta que encontramos instituciones desastrosas, hubo esfuerzo en este gobierno en el presente año”.

Otto Pérez Molina, presidente g o b i e rno los resultados se tado completo del estusuperen. dio, después daré a cono“Hubo condiciones, obs- cer este análisis”, agregó táculos, conformación de el gobernante. equipos y burocracia, que no También se refirió a la es fácil. Pero a partir del se- creación de la comisión de gundo año los resultados de- transparencia y gobierno ben ser mucho mejores”, su- electrónico, la cual estará a brayó el jefe del Ejecutivo. cargo de Verónica Taracena (lea: Crean comisión). Evaluación “Nosotros continuareEn los próximos días el go- mos impulsando leyes y bernante evaluará indivi- promoviendo el gobierno dualmente cada una de las electrónico, para garantiinstituciones. Los resulta- zar la transparencia impuldos de los análisis estable- sada por el Presidente”, secerán los desafíos que en- ñaló Taracena, quien estafrentarán las carteras en rá a cargo de la comisión 2013. “Tendré un resul- antes indicada.


4

hoyaquí

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

Reos admiten drogarse dentro de la prisión carlos.hernandez@dca.gob.gt

Un estudio realizado por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid) ha revelado que el 14 por ciento de los privados de libertad ha cometido delitos bajo efectos de alguna droga. María Antonieta Solórzano, subsecretaria ejecutiva de la Seccatid, explicó que el informe detalla que el 53 por ciento de los entrevistados aseguró que en las cárceles se consumen licor, cocaína, mariguana, crac y tabaco.

Rehabilitación

“Uno de los objetivos es reflejar la urgente necesidad de apoyar en la problemática de drogas a una población que es considerada de alto riesgo, como lo es la de los privados de libertad, y su posible rehabilitación”,

La muestra

847

privados de libertad fueron entrevistados. dijo Solórzano. Uno de los principales resultados fue evidenciar el consumo de drogas dentro del Sistema Penitenciario con el fin de abordar a esta población con programas tanto de rehabilitación como de reinserción social, aseguró la funcionaria. El informe presentado por la Seccatid detalla que el estudio se basó en una muestra de 847 privados de libertad voluntarios, entre hombres y mujeres. El 17 por ciento de losinternos admitió que existe relación entre la droga y el delito.

DCA Edson Lozano

Carlos Hernández

La firma del convenio entre el Mingob y Fundesa va a implementará mecanismos para ahorro en el gasto público.

Pacto para ahorrar fondos en Mingob Plan piloto permitirá que la cartera economice Q56 millones. gerardo RAFAEL

DCA Alberto Galiano

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

La Seccatid entrega informe que revela el consumo de estupefacientes dentro de las prisiones.

El mejoramiento del gasto público y el ahorro para incrementar inversiones son los objetivos de la suscripción de una carta de entendimiento entre el Gobierno de la República y la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). Para ello, Fundesa, integrada por el sector empresarial organizado, invertirá $300 mil en un plan piloto en el que empresas expertas harán estudios e imple-

Pueblos mayas

Se integran a Cecoms La Gremial de Empresarios Indígenas Guatemaya se adhirió a la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms), que beneficiará a productores de los pueblos mayas. El presidenmentaciones de mecanismos que permitan el ahorro de Q56 millones de recursos en el Ministerio de Gobernación (Mingob). El ahorro se verá en el servicio de energía eléctrica, en el gasto de combustible de vehículos y en la adquisición de enseres de oficina,

te Otto Pérez Molina resaltó que es una muestra de que se puede trabajar en el desarrollo del país por medio del trabajo en conjunto, donde no se hacen necesarias medidas radicales. entre otros rubros.

Proyecciones

“Esto permitirá que el dinero ahorrado pueda ser invertido en otros proyectos. La calidad y eficiencia del gasto público es importante para beneficiar a los guatemaltecos que necesi-

tan ser atendidos”, dijo Felipe Bosch, presidente de Fundesa. Posteriormente, esta acción de ahorro y calidad de gasto se extenderá al resto de ministerios de Estado, cuyo objetivo anual será el ahorro de Q645 millones. “Hace un año, antes de que estuviéramos en el Gobierno, hablamos sobre la implementación de este trabajo. Ahora esperamos mejorar para beneficio de los guatemaltecos”, dijo el presidente Otto Pérez Molina. Para este trabajo, Fundesa escogió a tres empresas, las cuales llevarán a cabo las asesorías correspondientes en áreas en las que se buscarán las buenas prácticas de gasto utilizadas en el plano mundial.

gustavo villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt

Jaime Mejía, subgerente técnico del Instituto Nacional de Estadística (INE), dio a conocer cuáles son los tres departamentos más violentos de 2011. Según datos sistematizados de la Policía Nacional Civil, del Ministerio Público y del Instituto Nacio-

nal de Ciencias Forenses, los departamentos con mayores cantidades de víctimas de diferentes delitos son Guatemala, con 182 mil 495; Quetzaltenango, con 26 mil 739; Escuintla, con 22 mil 144, y San Marcos, con 15 mil 392.

Menos violentos

Mejía dijo que los departamentos menos violentos

“La sistematización permite identificar los lugares más violentos”. Jaime Mejía s o n INE Quiché, Sololá y Totonicapán. También indicó que la sistematización de la información estadísti-

ca relacionada con el sector seguridad y justicia y su oportuna divulgación ofrecen una radiografía en conjunto de la forma en que se está comportando el delito en nuestro país, lo cual permite a las instituciones responsables de la materia identificar y definir estrategias y planes de combate en los lugares más violentos del país.

DCA Archivo

INE informó sobre delitos cometidos en 2011

El informe del INE detalla que los departamentos menos violentos son Quiché, Sololá y Totonicapán.


hoyaquí

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

EE.UU.

Alertan por estafas con el TPS “En río revuelto, ganancia de pescadores”, dijo Rita Claverie, viceministra de Relaciones Exteriores, refiriéndose a varias denuncias recibidas de connacionales residentes en Estados Unidos que han sido estafados por personas inescrupulosas que piden cierta cantidad de dinero por tramitar el TPS. La funcionaria hace un llamado a los miles de guatemaltecos residentes en aquel país a que no se dejen estafar. El TPS aún no ha sido otorgado por Estados Unidos. La vicecanciller indicó que, cuando llegue el momento, la Cancillería hará el anuncio oficial e informará de los requisitos para los trámites. (CH)

Piden no cremar a migrantes fallecidos Solicitan al Gobierno de Estados Unidos detener las deportaciones. Pedro Yax pedroyax@ dca.gob.gt

En conmemoración del Día Internacional del Migrante, bajo el lema Migrar para vivir, organizaciones de la sociedad civil realizaron una

“Se deben respetar las creencias. No a la cremación de cuerpos porque consideramos que es inhumano”. Flora Reynoso, defensora de los migrantes

concentración frente a las embajadas de México y Estados Unidos, en la zona 10, donde solicitaron a las autoridades de ambos países no cremar a sus familiares fallecidos en el intento de cruzar la frontera estadounidense. El grupo, que plantea

a los Gobiernos del norte detener las deportaciones, solicitó al guatemalteco invertir en el desarrollo e impulso de políticas públicas y legislaciones coherentes en materia migratoria que garanticen la dignidad de

las personas. “No podemos permitir que traigan más cadáveres de migrantes a Guatemala”, dijo Flora Reynosa, de la Defensoría de la Población Migrante de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Familiares de inmigrantes desaparecidos plantearon al canciller Mario Roberto Pugar, de la Embajada de México, localizar los cuerpos de

DCA Josué Decavele

Grupo Calvo entrega latas de atún. Migración informa que hasta ayer Estados Unidos ha deportado a 39 mil 125 guatemaltecos.

Según proyecciones del Banco de Guatemala, durante el año en curso las remesas económicas enviadas por connacionales a sus familias, sobre todo desde Estados Unidos, alcanzan los $4 mil 378 millones, equivalentes a Q37 mil 525 millones, a pesar de las deportaciones, que llegaron a 39 mil 25 en diciembre de 2012.

Mayas, listos para celebrar el 13 B’ak’tun Pedro Yax

pedroyax@dca.gob.gt

EFE

En la sede de la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, el gerente del Grupo Calvo, Isaías Castillo, hizo entrega de 5 mil 16 latas de atún, con un valor de Q24 mil 300, para los damnificados por el terremoto. "Nos sentimos identificados con las personas afectadas en Guatemala y queremos poner nuestro granito de arena", expresó Castillo. (VV)

sus seres queridos en su paso por ese territorio. “Se deben respetar las creencias. No a la cremación de cuerpos porque consideramos que es inhumano”, dijo Reynoso. El representante de la sede diplomática acreditado en nuestro país dijo que México continúa identificando los cuerpos localizados en una fosa común en el estado de Tamaulipas, luego de la tragedia ocurrida en agosto de 2010.

Remesas desde EE.UU.

San Marcos

Donan 5 mil latas de atún

5

Organizaciones mayas han anunciado que hoy comienzan las actividades para celebrar la nueva era.

A 24 horas de la celebración del cambio de era maya, el Gran Consejo Nacional de Autoridades Ancestrales Mayas, Garífunas y Xincas anunció el desplazamiento a los 25 puntos del territorio nacional donde se realizará la celebración espiritual, social y científica del 13 B’ak’tun. La celebración empezará hoy y continuará hasta el 21 de diciembre en los cua-

Sitios

25

puntos considerados sagrados estarán de fiesta. tro puntos cardinales del país, en coordinación con todas las organizaciones mayas conformadas en comités designados para la celebración.

Felipe Gómez, integrante del Consejo de Autoridades Ancestrales, informó que dicho acontecimiento será enlazado por medios electrónicos con otras organizaciones indígenas del continente americano para dar a conocer al mundo la grandeza de los antepasados mayas. “El Oxlajuj B’ak’tun es nuestra fiesta, por lo que se llevará a cabo en varios altares y ciudades mayas, ya que son nuestro legado”, dijo Gómez.


hoyaquí

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

Capturados otros 6 secuestradores “Actualmente se esclarecen ocho casos de secuestro en el área”.

Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

27

secuestros se atribuyen a la banda Los Cascabeles. en el área”, todos cometidos por el grupo de 6 capturados ayer. Los presuntos secuestradores fueron identificados como Boris Danilo Catalán Lique, Carlos Alexánder Arias Franco, Óscar Humberto Ramírez Miguel, Joni Josué García Cárcamo, Santos Humberto López Moc-

Extorsionaban a empresarios de transporte

tezuma y l mujer Gilba Ariazandieta. Según investigaciones, los detenidos conformaban un nivel operativo a cargo de la intercepción peatonal de las víctimas, traslado y cuidado de éstas, y actualmente realizaban un estudio de otras potenciales bajo las indicaciones de los líderes de la estructura, que están en prisión. De acuerdo con el ente investigador, los sindicados planificaban reestructurarse y suplir a los líderes ya detenidos. También proyectaban trasladar sus acciones delictivas a Villa Nueva. La banda cometía plagios en la zona suroriental.

DCA Cortesía PNC

Seis supuestos miembros de la banda de secuestradores Los Cascabeles fueron capturados en la aldea Delicias del Jobo, en Taxisco, Santa Rosa, informó en conferencia de prensa el viceministro de Gobernación, Eddy Juárez. Las aprehensiones se cumplieron durante siete allanamientos, con base en

Eddy Juárez una Viceministro orden de captura emitida por el Juzgado de Alto Impacto. Juárez destacó que las víctimas de la banda “normalmente eran propietarios de fincas y comerciantes de lugares aledaños a Taxisco”. El viceministro informó que a esta banda se le atribuyen 27 secuestros y que actualmente “se esclarecen 8 casos de secuestro

Récord

Operativos

Por medio de operativos realizados en distintos puntos de la capital fueron capturados 10 integrantes de 2 pandillas que cobran el denominado impuesto de guerra. Según la fiscal general y

Este es el grupo de extorsionistas capturado.

Parricidio

Se posterga juicio por “carga laboral” Por “carga laboral y falta de personal” el MP solicitó la reprogramación de la audiencia (que debía celebrarse ayer) en la que pedirá la apertura de juicio contra Liliana Jennifer Alquijay, sindicada de parricidio tras el asesinato de su hija de 3 años, en agosto. El ente investigador presentó una excusa ayer en el Juzgado Primero “B” de Alto Impacto.

Los seis detenidos durante los siete allanamientos practicados ayer en Taxisco, Santa Rosa.

Sara Solórzano

DCA Archivo

sara.solorzano@dca.gob.gt

Luis Fernando Castillo Vásquez, presunto sicario al servicio de Rubio Parra.

El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado “B” de Alto Impacto, ligó a proceso a Luis Fernando Castillo Vásquez por los delitos de asesinato y asociación ilícita, a solicitud del Ministerio Público (MP). De acuerdo con el MP, Castillo colaboró con el supuesto narcotraficante Carlos Arturo Rubio Parra, vinculado con el Cártel de Sinaloa, en el asesinato de al

menos nueve hombres ligados sentimentalmente con su esposa, Linda Verónica Pereira. Un sobreviviente de estos ataques es el ex embajador de Italia, Mainardo Benardelli de Leintenburg, quien se marchó del país en abril.

Al servicio de Rubio

Castillo, según el MP, fue quien apoyó a Rubio en la adquisición de sistemas de posicionamiento global (GPS, en inglés) y en la vigi-

lancia de sus víctimas. Pereira, en un anticipo de prueba que posee el MP, identificó a Castillo como uno de los que participaron en los asesinatos y como quien se encargó de colocar los GPS en los vehículos de las víctimas. En el desarrollo de la audiencia de primera declaración, el MP lo acusó de comprar tres aparatos para localizar y dar seguimiento a los automóviles de las víctimas de Rubio, para luego darles muerte.

Liliana Jennifer Alquijay.

Plagio

Abre juicio contra cinco presuntos robafurgones En el Tribunal Undécimo del Ramo Penal empezó el debate oral contra cinco supuestos robafurgones, identificados como Fernando Arias, Walter Echeverría, Michael Díaz, Hu-

go Muñoz y Mario Nájera, sindicados de los delitos de plagio o secuestro y robo agravado. El hecho ocurrió el 18 de enero, cuando conducían un camión robado.

DCA Archivo

Uno más ligado a caso Rubio

jefa del Ministerio Público, Claudia Paz, “extorsionaban a los empresarios de una ruta de transportes urbanos cercana a la ciudad”, a quienes hacían cobros de Q5 mil a Q9 mil semanales.

DCA Cortesía PNC

Pertenecen a temida banda Los Cascabeles, en Taxisco.

breves

DCA Archivo

6

Juzgados por robo agravado y plagio.


Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

anuncio

Tabla

del Impuesto de Circulación de Vehículos

Se les informa que ya está a la venta en la Tipografía Nacional la publicación de la tabla de valores imponibles del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres 2013, con un valor de

Q10.00

Aviso La Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCAyTN) y el Registro Mercantil suscribieron una carta de entendimiento para garantizar la certeza y seguridad de que las publicaciones que se efectúen en el diario oficial tengan el texto inalterable del edicto emitido por el Registro Mercantil. Es por ello que los edictos emitidos por el Registro Mercantil serán firmados electrónicamente y se generará un archivo que quedará almacenado en un servidor informático, al cual tendrán acceso los operadores de la DCAyTN por medio de un usuario y clave.

7


8

especialciudadano

8

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

2012

Diputada Nineth Montenegro

Pocos avances

Hubo logros significativos Sí hubo avances, como la aprobación de la Ley contra el Enriquecimiento Ilícito, que tenía 10 años de estar detenida y ahora es un logro sustancial; además, se dieron aprobaciones como la Ley del Ministerio de Desarrollo, entre otras propuestas significativas. No caminó lo que hubiéramos querido los guatemaltecos, ver más avances, más sustancia, más contenido… Básicamente por desacuerdos en un Congreso que es multirepresentativo, lo cual es natural.

en el trabajo legislativo

Sólo se logró la aprobación de la Ley contra el Enriquecimiento Ilícito. Ilustración DCA Marco Cospin

Manfredo Marroquín

Redacción DCA

Para expertos y legisladores, no debe verse el Legislativo sólo como una maquinaria de leyes, sino también por su trabajo en la intermediación y fiscalización en casos de interés. Este año el primer gran logro de esta legislatura fue la aprobación de la Ley contra el Enriquecimiento Ilícito, la cual había estado engavetada durante 10 años. Sin embargo, las continuas interpelaciones en el hemiciclo por par-

Acción Ciudadana

te de las bancadas de oposición no permitieron que la agenda avanzara para la aprobación de leyes importantes, como la de desarrollo rural, la revisión de la reforma fiscal y la actualización tributaria o la ley electoral y de partidos políticos, o la mis-

ma ley orgánica del Legislativo.

La misma lógica

En general, según los analistas, lo que vamos a encontrar el próximo año será la misma lógica, la misma línea de trabajo de este año que está por terminar. Asimismo, el año en-

trante quien va a dirigir la Junta Directiva tiene un cometido muy importante y es tratar de lograr consensos, escuchar a la oposición, entender que la agenda de Gobierno es importante, pero que ésta debe de ser consensuada, lo cual puede ser un avance sustancial.

Cristhians Castillo

Ipnusac

Alejandro Quinteros

Movimiento Cívico

Así opinan

Analista independiente

El trabajo empezó con un buen ritmo, pero con la primera interpelación que hubo se paró por completo y no logró tomar nuevamente un buen rumbo. Muchos temas quedaron pendientes, como las leyes de transparencia, donde sólo se aprobó la Ley contra la Corrupción.

Raquel Zelaya

Renzo Rosal Fue un año poco productivo, en la medida en que las 34 leyes que se aprobaron fueron en su mayoría leyes que beneficiaban y fueron solicitados por el Ejecutivo. El otro elemento que hay que resaltar y hay que tener en cuenta es que no hubo oposición real.

En el primer año de esta legislatura fue bastante negativo el resultado, porque se entrampó la agenda durante muchos meses, no salieron los decretos de ley que debieron haber sido aprobados, pues se quedaron pendientes muchos. Siendo el primer año, es un mal resultado.

Siendo el primer año de esta legislatura, se pudo haber aprovechado de mejor forma. Desde el punto de vista de los intereses del partido oficial no fue tan malo, fue políticamente oportuno. Este segundo año es clave. El partido oficial mantiene la presidencia.

Asies

El Congreso aprobó leyes importantes y sustantivas, que tienen tiempo de estar en discusión; sin embargo, yo creo que el trabajo hubiera sido más positivo si hubiese existido un trabajo de jefes de bloque que les hubiera permitido ponerse de acuerdo y cumplir lo acordado.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.


mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 19 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

Síganos @diariodeca

Sin vacuna

A la vuelta de la esquina No hay que dejar que el agobio afecte la paciencia. Al momento de iniciar las vacaciones es importante relajarse, de manera que los primeros días se conviertan en terapia para los nervios.

Te toca delegar: que no te dé angustia. Está entre tus obligaciones transferir ciertas tareas que no pueden posponerse a otros miembros del equipo. Ellos harán lo mismo contigo cuando sea su turno.

LECTURA RECOMENDADA Claves para prevenir el síndrome prevacacional, de Mónica Ferrero, narra cómo algunas personas viven estos momentos anteriores al descanso de manera más estresante q u e l a mayo r ía, por los nervios que provocan las tareas pendientes en el trabajo, la preparación del viaje o el desembolso económico que supone. Da consejos para evitar esta angustia.

La cita textual “Deja un mensaje en tu e-mail y en el buzón de voz de tu número de teléfono, para avisar le a la gente con la que sueles tratar que estarás fuera unos días. Señala el día de tu vuelta y deja claro con quién puede tratar mientras no estés”. Ana De León Psicóloga industrial

Nadie escapa de este virus en los lugares de trabajo, para el cual no existe vacuna preventiva.

Evite padecer el

síndrome prevacacional Ansiedad, pereza y nervios se apoderan del cuerpo antes de un período de descanso. jenyffer mérida

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Una vez que ha comenzado la cuenta atrás para que lleguen las vacaciones, muchas mujeres empiezan a sentir que los nervios se incrementan y sienten una tremenda sensación de agobio cuando éstos se apoderan de ellas. Se la pasan pensando en las compras para toda la familia, en el menú de la cena de Navidad y en cómo decorar la casa para recibir a los invitados. Gracias a estas distracciones, la productividad desciende notablemente, lo cual

Fotos DCA Archivo

Consejo puntual

9

2012

indica que el síndrome prevacacional ha comenzado. Así lo afirma la coach profesional Eugenia Rodríguez.

Qué hacer para evitarlo

La psicóloga industrial Ana De León comenta que tener todo organizado antes de salir de vacaciones es una ayuda para sobrellevar este síndrome. “Respirar hondo y tomar todo con calma ayudará a que el tiempo pase más rápido, y muy importante es que no se dejen las cosas para último momento”, manifiesta. Por su parte, la psicóloga clínica Jessica Porras comenta que la an-

gustia prevacacional puede afectar a personas que están solas, a matrimonios que apenas conviven durante todo el año y, sobre todo, a algunos padres con hijos pequeños que viajan a algún lugar, pero que en vez de haber descansado durante el paseo regresan más agotados.

Es importante dejar todo en orden para poder descansar tranquilamente.

Síntomas Necesidad de visitar páginas de Internet que tengan que ver con vuelos, vacaciones o productos a buen precio. La vestimenta del trabajador pasa de ser formal a ser casual. Aparición de ojeras y consumo de agua fuera de lo habitual.


opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 19 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

El primer año de gobierno con resultado satisfactorio

Luego de la evaluación preliminar del trabajo reade medio millar de familias no tendrá que lamenlizado por ministros y secretarios del Gabinete de tar la pérdida de un ser querido. Gobierno, el presidente Otto Pérez Molina afirAunque la evaluación es satisfactoria, el manma que los funcionarios tuvieron 75% de efectidatario es el primero en indicar que los resultavidad en su gestión. dos deben mejorar y por ello el compromiso del El mandatario considera satisfactorio este reequipo de Gobierno es superarlos en 2013. sultado, sobre todo al tomar en cuenta el caos geLuego de poner en orden las instituciones y neral y desorden administrativo que el gobierno de comenzar a avanzar en el plan de gobierno la anterior heredó a las actuales autometa es que el próximo año se consoridades. liden los beneficios para la población, Uno de los logros más significati- Uno de los logros que surgen de una administración púmás significativos vos de la actual administración fue blica eficaz y transparente. colocar entre las prioridades el com- de la actual admiOtro resultado positivo es que este nistración fue colo- año el país mejoró, respecto de 2011, bate a la desnutrición y la pobreza. Para reducir los altos niveles de car entre las priosiete puestos en el índice de percepestos flagelos el Gobierno de la Re- ridades el combate ción de corrupción. pública implementó el Pacto Ham- a la desnutrición y Además de encontrar “amarrados” bre Cero, por medio de varios proen los puestos a centenares de persola pobreza. gramas de nutrición, salud y de nas que cobraban un sueldo, pero no productividad rural. trabajaban, pero que fueron depuraEn el primer año de gestión también resaltan dos por las nuevas autoridades, prácticamente los resultados positivos en seguridad, al reducir todos los funcionarios del nuevo gobierno tamel número de homicidios y devolver la tranquibién tuvieron que lidiar con las deudas que dejalidad a sectores conocidos como áreas rojas, por ron sus antecesores. ejemplo la zona 18 capitalina. A pesar de los problemas y obstáculos que de La reducción de 10% en el número de homicialguna manera desaceleraron los cambios, el badios es otro de los éxitos de la actual administralance al final de año es positivo y con esto el gran ción. Más allá de las cifras frías se debe tomar en ganador es el pueblo de Guatemala, que confía en cuenta que este año cerrará con más de 500 muerque el Estado sea una fuente de soluciones a los tes violentas menos que en 2011, por lo que más problemas y no un inconveniente más.

Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

El valor de la solidaridad La especie humana debe su permanencia en el planeta a su capacidad racional y a la facilidad de consolidar nexos afectivos en sociedad y dentro de ésta, la solidaridad constituyó su eje central. No es el egoísmo lo que marcó su existencia, fueron los ineludibles nexos afectivos los que convirtieron a la especie en lo que potencialmente es. Sin embargo, esta especie tiene mucho camino por recorrer. Dado que, lo que en el pasado le sirvió para subsistir, en el presente se ha degenerado para dar paso al egoísmo y la competitividad desleal. Con su corto transitar sobre El amor a uno mismo incluye tamla Tierra, de apebién a los demás, nas 1.5 millones ponerlo en práctica de años, el Hoconstituye el mo Sapiens no camino seguse ha mostrado ro para asuni como Homo, mirse como mucho menos como humano. Sapiens, sus actos han sido marcados por la violencia, la explotación y el crimen. Si la razón es lo que lo distingue al humano del resto de animales, su comportamiento no ha sido del todo racional y en esto ha tenido mucho que ver el deseo exacerbado de acumular riqueza, el sustituir el ser por el tener y el ver a las personas como objetos. Pasar de un estado de insatisfacción a otro de satisfacción no es malo, si lo es sí se hace a expensas de los demás. Por ello, cumplir las normas de convivencia social, constituirse en seres éticos y dejar atrás cualquier tipo de egoísmo, determinará el paso de simples hombres y mujeres a humanos. Y es que, para toda acción realizada, toda comodidad y satisfacción lograda, se requiere tomar en cuenta los medios para realización. En consecuencia, el pretender que el fin justifica los medios constituye una perversión. Pensar que la humanidad tiene una naturaleza preestablecida y en consecuencia, no se puede cambiar. Afirmar que los seres humanos son corruptos, egoístas y poco solidarios, es condenarlos a su extinción. Por el contrario, ser solidario, reconocer, como lo afirmaba Erich Fromm, que el amor a uno mismo incluye también a los demás, ponerlo en práctica, constituye el camino seguro para asumirse como humano.


opinión

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

A QUEMARROPA

11

payito chapín

Omar Martínez

omar49martinezs@gmail.com

El regalo que Santa no me dio Cuando tenía 9 años, cada vez mercios o en las grandes tiendas que se acercaba la Navidad mi de juguetes de hoy en día y que mamá nos hacia escribir una ningún niño le pone coco, pues carta a Santa Clos, a mi hermaahora los wii, las play station son na y a mí. Entre los juguetes que el sueño de cualquier patojo, pedía siempre estaba una pista me recuerdo de que Santa Clos de carros. El 24 a las 12, corría a nunca me dio ese presente tan abrir mis regalos y la pista siemanhelado por mí. pre se le olvidaba a Santa. Me Pasaron los años y con la entristecía, pero con los otros edad de Cristo a cuestas le conjuguetes se me pasaba. té a una persona con la que tuve Tres navidades pedí la benuna relación muy especial lo de dita pista, cada vez agregaba la frustrada pista. Mis ojos se a mi carta una serie de cualillenan de agua y mi corazón se dades para convencer a Santa acongoja cada vez que recuerque me merecía lo que estaba do esto y más cuando se acerpidiendo y le recordaba que ca la Noche Buena. Lo cierto es siempre se le que esa persona para Le di gracias a olvidaba. una Navidad me hizo Dios y de nuevo Me llegó la un regalo, estando yo creí en Santa adolescencia casado y con 2 hijos. Clos. y como la hisMe sorprendió ver toria de Toy story el paquete grande, me dejaron de interesar sin haberlo abierto y los juguetes. También deyo sabía que era esa jé de creer en el señor del pista de carritos que Polo Norte pues entendí que durante mi niñez se el que daba los regalos era mi la solicité al barbudo vestipapá; esas pistas, que eran la do de rojo. Ese día me convertí novedad por los años 70, esotra vez en ese niño inocente, taban fuera del presupuesto rompí el papel que envolvía el pues como a la mayoría de papresente, mis ojos como dos lupás guatemaltecos apenas les nas desorbitadas no lo podían alcanzaba para cubrir las nececreer. ¡Sí! Era la pista de mis sidades básicas, y si había para anhelos, la armé como loco, la regalos tendrían que ser de los usé por varias horas como para menos caros, como bolsas de recuperar ese tiempo perdido. soldaditos, la infaltable pelota Cuando me cansé de usarla me y las clásicas pistolitas. fui a acostar y empecé a llorar a En mi mente se grabó ese remares de lo feliz que me sentía. galo y cada vez que veo una pista Le di gracias a Dios y de nuevo de carros en las vitrinas de los cocreí en Santa Clos.

Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com

Eficiencia, meta final del servicio de salud.

Al oído del IGSS Una de las tantas inconformidades que los pacientes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) manifiestan, es el sistema de programación de citas con los médicos por servicios contratados y el envío de medicamentos a domicilio. Si bien es cierto, estas medidas administrativas han venido a proporcionar a los usuarios una serie de comodidades y mejor atención, lo cual es recibido con agrado, también lo es que quedan algunas por implementar para que éstas cumplan con una cobertura total a la grave crisis de la

salud en el país. El problema está centrado en la distribución de los medicamentos, para lo cual el IGSS utiliza los servicios de una empresa privada; dicho sea de paso, a decir de los beneficiarios, cumple a cabalidad su trabajo. Por lo que para evitar tergiversaciones se hace notar aquí. El meollo del asunto está en que siendo las citas programadas cada dos meses, obviamente si éstos se cumplen en fines de semana, los pacientes no tienen a mano los medicamentos recetados y por lo tanto pasan de 3 a 4 días sin medicarse;

entonces, en caso de enfermedades para las cuales se necesita un tratamiento continuo es necesario programar las citas tomando en cuenta los días inhábiles. El trámite para el envío de los medicamentos debe regularse de manera que al paciente no le falten o interrumpan éstos, tomando en cuenta no sólo los días no  hábiles sino también la fecha de las citas; es decir, si se les provee tratamiento para dos meses queda esta alternativa: o las citas se adelantan 4 o 3 días o se le proporcionan aquellos para 2 meses más los respectivos días del  proceso de envío. Es indudable que si la enfermedad no se vuelve crónica o se complica por interrupción en la ingesta de medicamentos protegerá a los beneficiarios, obtendrá un significativo ahorro y optimizará la eficiencia, eficacia  de éstos y de la institución; meta final del servicio de salud.

Bajo fuego

RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com

Ley de Desarrollo Rural, una oportunidad

Actualmente en el Congreso de la República se discute la aprobación de la iniciativa 4084, ley de desarrollo rural Integral. Desde el lunes 26 de noviembre del presente año, las organizaciones campesinas junto a otros sectores han demandado que el Congreso apruebe esta ley, pero ésta sigue durmiendo el sueño de los justos. El presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti reiteraron la necesidad de aprobar la iniciativa 4084, la cual es

de beneficio el CACIF han Para la Cámara del para que empantanado Agro, esta ley sigue los sectoy contribuido asustando con el res despro“fantasma de la a polarizar la tegidos y las aprobación reforma agracomunidades más de tan imporria”. alejadas puedan desatante ley, que rrollarse plenamente. nada tiene que Diputados del Congreso ver con una han expresado públicamenreforma agraria como ellos te que existe voluntad para dicen. aprobar la iniciativa 4084. Para la Cámara del Agro, Sin embargo, los hechos haesta ley sigue asustando coblan por sí solos, la falta de mo el “fantasma de la reforquórum en el hemiciclo y las ma agraria”, al argumentar posturas intransigentes dique amenaza el régimen de cen lo contrario. propiedad privada. La Cámara del Agro y Esta postura refleja el uso

de discursos fuera de contexto histórico, pero especialmente indica el manejo ideológico que los empresarios tienen sobre la discusión de los asuntos agrarios y rurales más importantes del país. Por el contrario, las organizaciones campesinas y su liderazgo han demostrado su capacidad de articulación, de formulación de propuestas y el interés que desde el Estado y sus órganos se generen las condiciones para favorecer a millones de familias campesinas de escasos recursos.


12

opinión

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

Ambiente navideño Publicaciones recientes en Twitter

Gamatv ‫@‏‬Gamatvec Las Vísperas Navideñas El árbol de navidad tiene su origen en la tradición ancestral del culto a los espíritus de la Naturaleza.

DCA Josué Decavele

Mariana trivelli ‫@‏‬mariantriv11 Las velas representan purificación, iluminación, fecundación, ilusiones y esperanza en estas fiestas navideñas.

Esta piñata de Santa Claus forma parte de los accesorios, que se adquieren en estas vísperas navideñas para adornar casas y realizar reuniones familiares de fin de año.

Norelys Rodríguez ‫@‏‬norelysrod Llegó la navidad en Guatemala y con ella su rica gastronomía, que va desde nuestro tradicional tamal, ponche y pavo, disfrútala como buen guatemalteco. Ingrid Ortiz ‫@‏‬Liibertad23 Que el espíritu de la navidad llene a todos, de optimismo, de tolerancia y de ganas de seguir luchando por logros, y de amor por los demás.

www.dca.gob.gt

Por la dignidad de los compatriotas

Publicaciones recientes en Facebook

Susan Ibarra Que lleguen a las escuelas en enero, será de mucho beneficio utilizar nuevas herramientas para incentivar el hábito de la lectura en nuestros niños.

En el Día Internacional del Migrante, familiares y organizaciones que velan por sus derechos humanos, solicitaron a las embajadas de Estados Unidos y México, no cremar los restos repatriados de connacionales fallecidos fuera del territorio nacional.

Publicaciones recientes en Facebook

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

Yordana Marzo La comida navideña nos hace felices y es una vez al año, pero debemos hacer el esfuerzo por comer lo necesario. La salud está en juego. Feliz Navidad.

Citación Para dar debido cumplimiento a lo que establece la Ley Integral de la Niñez y Adolescencia en su artículo 60, literal “f”, se hace este llamado a los padres de familia de la niña María del Rosario Chun Choc, para que se presenten al juzgado de la Niñez y la Adolescencia del área metropolitana, ubicado en 6a. avenida “A” 20-27 zona 1, o bien a la Procuraduría de la Niñez y Adolescencia de esta procuraduría, 15 avenida 9-69 zona 13.

Citación El Juzgado Primero de la Niñez y Adolescencia, que sigue el juicio de adopción de la niña Flory Alexandra Cruz Ruiz, cuya supuesta madre es la señora Hellen Yessenia Cruz Ruiz, originaria del municipio de Moyuta, Jutiapa, necesita que se haga presente para efectos de finalizar el trámite de adopción en la sección de investigaciones de la Procuraduría de la Niñez y Adolescencia de esta procuraduría, 15 avenida 9-69 zona 13.


econo 0.87%

Nasdaq

3,054.53

1.46%

Indicadores

Mercados

13,350.96

miércoles 19 de diciembre

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

Café

$144.00

ICE QUINTAL ORO, MAR. 13 Azúcar

$19.39

112,000 LB, MAR. 13

i

13

2012

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.69

GALÓN (3.78 L), ENE. 13

Petróleo

$87.98

WTI BARRIL, ENE. 13

Monedas

Guatemala

7.87

8.75

Guatemala El Salvador

19.93

24.08

503.54

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Aumenta nivel de competencia jose.pelico@dca.gob.gt

El nivel de competencia empresarial en Guatemala aumentó este año, según la percepción de ejecutivos consultados, quienes afirman que este fenómeno es positivo porque fomenta el dinamismo en la actividad económica. Los directivos prevén que el próximo semestre aumente la competencia, indicó Estefanía Cohn, analista económica de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

Mejora condición

Los sectores de comercio y la industria manufac ture ra son optimistas, al referir que la situación económic a ac tual es mejor que cuando comenzó el año. Las actividades destinadas a dar servicios a los hogares también reflejan

“Estamos observando cambios positivos.”. mejoras.

Joaquín Morales Empresario

Las pequeñas y medianas empresas han mejorado su producción. “El resultado (de la encuesta) indica que estas compañías se encuentran en un contexto positivo y favorable”, detalla Cohn. “Estamos observando cambios en temas que condicionan la inversión. Se percibe mejor seguridad personal”, expresó Joaquín Aldana Morales, ejecutivo de una pequeña empresa dedicada de calzado. Los ejecutivos están conscientes de que no se puede esperar resultados inmediatos, pues la seguridad es un tema complejo; pero son optimistas con las acciones de Gobierno.

“Entre los retos está incursionar en los mercados internacionales”. Fernando Argueta Empresario

DCA Archivo

José Pelicó

Las mipymes del área rural han recibido apoyo por parte del Ministerio de Economía.

Mipymes reciben apoyo económico Empresarios incursionan en el mercado con apoyo gubernamental. José Pelicó

DCA Archivo

jose.pelico@ dca.gob.gt

Aumentó la competencia entre las empresas, lo cual es positivo, según los ejecutivos.

Más de mil 611 microempresarios se han beneficiado con créditos otorgados por las entidades de servicios financieros, con el apoyo del Ministerio de Economía (Mineco). Con este acompañamiento se pretende que los consorcios fortalezcan sus capacidades y puedan generar

más empleo, afirmó Sergio de la Torre, titular de la referida cartera. La unidad de Servicios Financieros del Mineco ha colocado Q64 millones 200 mil en lo que va del año, a través de créditos, según datos de esta cartera.

Internacionalización

Las autoridades de la entidad económica aseguran que la Unidad de Servicios de Desarrollo Empresarial ha realizado 9 ferias, atendiendo a 441 pequeños empresarios. En este proceso se ha capacitado a 6 mil 825 personas que se dedican a las actividades productivas en el país.

Empleos

80%

del total de fuentes de trabajo generan las mipymes. El Ministerio de Economía también cuenta con el Componente de Internacionalización de la Mipyme del Programa de Comercio Exterior, por medio del cual ha apoyado a 54 organizaciones del citado tipo. Además, el Programa de Desarrollo Económico desde lo Rural ha beneficia-

do a 3 mil 341 mipymes, que dan empleo a 13 mil 640 guatemaltecos y trabajo temporal a 44 mil 812 más.

Más oportunidades

Las mipymes generan más del 80% del total de empleo. Por ello es importante brindarles el apoyo necesario, indicó Sigfrido Lee, viceministro para el Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, del Mineco. “Tenemos muchos retos, entre ellos incursionar en los mercados internacionales, lo cual estamos logrando con la ayuda del Ministerio de Economía”, refirió el artesano Fernando Argueta.


14

economía

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

Bancolombia adquiere 40% de Agromercantil Transacción asciende a $216 millones. Edgar quiñónez

DCA Archivo

eaqui@dca.gob.gt

El nombre comercial BAM permanecerá sin cambios, informó Bancolombia.

A su vez, Carlos Raúl Yepes, presidente de Bancolombia, expuso: “El sector financiero centroamericano ha evolucionado de manera importante en los últimos años, y vemos que es posible participar y contribuir a partir de nuestro modelo de negocio”. La marca BAM permanecerá inalterada, y tanto el ámbito administrativo como las políticas de operación continuarán de acuerdo con lo planificado en la estrategia de desarrollo. Por su parte, el Grupo Bancolombia se integra a la estrategia de crecimiento y proyección del BAM como actor en la economía guatemalteca.

7

son los países en los que opera Bancolombia. “Se trata de una decisión de mucha importancia”. Christian Schneider Director ejecutivo de BAM

el mediano plazo, el control accionario del Grupo Financiero Agromercantil de Guatemala. “Para el Grupo Financiero Agromercantil se trata de una decisión de mucha importancia porque encaja en su plan de crecimiento”, manifestó Christian Schneider, director ejecutivo de dicha entidad.

Sobre Bancolombia

Tiene operaciones en El Salvador, Panamá, Puerto Rico, Islas Caimán, Perú y Miami. Con la adquisición, la entidad sudamericana pasa a ser de las 10 más grandes de la región.

DCA José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

Más del 75% de los dirigentes empresariales, de la banca y políticos de Alemania no quieren un cambio de poder y desean que la canciller federal, Angela Merkel, siga al frente del Gobierno tras las elecciones legislativas que tendrán lugar dentro de 10 meses. Ello se desprende de la encuesta “Capital Elite Panel” hecha pública ayer por el instituto demoscópico Allensbach entre 500 altos ejecutivos, miembros de consejos de administración y destacados políticos.

AFP Jens Buttner

Berlín EFE

José Pelicó

El sector de Manufacturas Diversas está en constante crecimiento.

Otra versión

Quieren que Merkel siga en el poder

Manufacturas buscará nuevos mercados en 2013 Mejorar la competitividad e incursionar en nuevos mercados es el principal reto de la Comisión de Manufacturas Diversas, del Sector Manufacturas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. También se espera participar en eventos en Centroamérica, Estados Unidos, Panamá, México y República Dominicana, dijo Aída Fernández, gerente del referido Sector.

El Grupo Bancolombia, a través de su filial Bancolombia Panamá, S. A., suscribió un acuerdo para la adquisición del 40% de las acciones de la tenedora panameña del Grupo Financiero Agromercantil de Guatemala, integrado por el Banco Agromercantil (BAM), Mercom Bank Ltda. y Seguros Agromercantil de Guatemala, entre otras empresas. La transacción asciende a $216 millones, y su cumplimiento estará sujeto a las autorizaciones regulatorias y corporativas. Como parte del acuerdo suscrito, la corporación sudamericana tendrá la posibilidad de adquirir, en

Alcance

Los sectores económicos alemanes no quieren que se vaya Angela Merkel.

Aunque un 60% de los preguntados creen que el ex ministro de finanzas Peer Steinbrück es el candidato ideal para la oposición socialdemócrata en las elecciones del año próximo, sólo el 18% desea que suceda en el poder a Merkel. La directora del instituto Allensbach, Renate Köcher, subrayó que el 86% de los participantes en la encuesta “consideran a Merkel una canciller fuerte”, aunque reconoció que la mayoría de ellos son simpatizantes de su Unión de cristianodemócratas y socialcristianos bávaros (CDU/CSU).


provinciahoy Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 19 de diciembre

i

15

2012

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Se ilumina parque Barrios San José

Luces de Navidad alegran Barberena

Fotos DCA Ervin Sánchez

La iluminación del parque de Barberena es coordinada por la Oficina Municipal de la Mujer y cuenta con el apoyo de muchos de los comercios del lugar para alegría de los niños.

Una belleza de Petén degusta las conservas.

Dulce fiesta navideña

DCA Danilo Durán

Ervin Sánchez SAN FRANCISCO, PETÉN

El parque Barrios San José luce muy alegre en esta temporada navideña, gracias a la colaboración del comercio.

Parque central se ilumina con fiesta que reunió a miles de vecinos. Danilo Durán

BARBERENA, SANTA ROSA

Con una tarde cultural que se animó con el alegre sonido de la Marimba de la Municipalidad de Barberena, se instaló la magia de la Navidad en el municipio, gracias a la colaboración de autoridades y del comercio local, que colaboraron para la iluminación del par-

que central con las luces navideñas. En la jornada se contó con la participación de cantantes, cómicos y grupos musicales, y marcó el inicio a la temporada que esta semana entra en su etapa más alegre. El parque Barrios San José fue iluminado con más de 50 mil luces de colores, que entregó la comuna con la colaboración de diferentes comercios, como los locatarios del mercado municipal, quienes aportaron 170 series. Al acto asistieron unas 5

Adorno

50

mil luces iluminan el parque Barrios San José, de Barberena. mil personas, de diferentes comunidades y municipios aledaños. La ocasión también sirvió para encender el Árbol Navideño Gallo, que fue el único que quedó para esta

fecha, a petición de Rubelio Recinos, alcalde de Barberena. El trabajo en el parque y la actividad fue coordinada por la Oficina Municipal de la Mujer. En la inauguración se contó con la presencia de todos los delegados y coordinadores departamentales de instituciones de Gobierno. Los asistentes disfrutaron de un concierto de rock alternativo a cargo del grupo local, Controversia, y una noche danzante con una de las discotecas más grandes del país.

Las tradicionales mesitas con los dulces típicos de Petén, y el árbol navideño fueron inaugurados por el alcalde de San Francisco, Petén, Guadalupe Castellanos y el diputado Vinicio Penados. Cientos de personas acudieron para degustar las diferentes conservas y dulces tradicionales. Visitantes de otros departamentos y de México asistieron a esta “dulce” tradición, la cual se realiza desde 1940 en el municipio y es única en todo el país. La actividad estuvo amenizada por los grupos musicales: Paradise Reguee Band, La Niña Petenera, Marimba Orquesta la Raza que Arraza,

“Esta tradición nos identifica como sanfranciscanos”. Guadalupe Castellanos Alcalde

el Grupo Maza Maza Bueno que está, Los Phoenix y la Marimba Diosa Del Amor. El alcalde Castellanos expresó que la actividad “busca fortalecer las tradiciones que nos identifican como sanfranciscanos y fomentarla en las futuras generaciones”. Entre las conser vas que las personas degustaron sobresalen las de cocoyol, ayote, nance, jocotes, mangos y manzanilla. Sin faltar los tradicionales tamales peteneros, bollitos de chipilín y tamalitos de elote.

Las tradicionales mesas de San Francisco, Petén.


16

orbe

Guatemala l miércoles 19 de diciembre l 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

En EE. UU.

Ghana acatará fallo

El Gobierno anunció que cumplirán con el dictamen del Tribunal Internacional del Derecho del Mar de liberar la fragata argentina.

El presidente Barack Obama respalda proyecto de ley para prohibir las armas de asalto.

El proceso jurídico lleva más de tres años.

buenos aires

AFP

Un magistrado argentino aceptó la apelación del consorcio multimedios Clarín y volvió a suspender la aplicación de una cláusula antimonopólica de la Ley de Medios, en otro capítulo de la guerra judicial que el grupo mantiene con el gobierno de Cristina Fernández. El juez Horacio Alfonso le concedió a la empresa informativa la apelación a su propio fallo emitido el vier-

nes, que consideró constitucionales dos artículos de la Ley, que obligan al grupo a desprenderse de decenas de medios audiovisuales, y remitió la causa a la Cámara de Segunda Instancia, informó el Centro de Información Judicial (CIJ). “Ley de Medios: el juez Alfonso concedió la apelación. Se trata del recurso presentado por el Grupo Clarín contra la resolución que rechazara un planteo de inconstitucionalidad de artículos de la Ley de Servicios Audiovisuales (2009) y el levantamiento de toda medida cautelar dictada en el proceso”, precisó el CIJ, órgano oficial de prensa de

“Se levantó toda medida cautelar dictada en el proceso”.

l a Corte.

Sobre el litigio

Corte Judicial

Se trata de un nuevo paso en un intricado proceso judicial que lleva más de tres años y que puede terminar en la Corte Suprema. El Grupo Clarín, uno de los más poderosos de América Latina y crítico de la mandataria, considera que la controversial Ley constituye un ataque a la libertad de expresión y a su patri-

Control

35%

es el tope que establece la Ley de Medios. monio. La apelación, entonces, frena la aplicación de la norma jurìdica y el proceso de transferencia de oficio de las licencias que inició el Gobierno argentino.

Lo legal

La transferencia de oficio está prevista para los grupos que tienen más licen-

EFE Jeffrey Arguedas

Caso Clarín: juez frena el desmantelamiento cias de radio y televisión que las previstas en la norma y que no han presentado en tiempo y forma un “plan voluntario” de desinversión. De acuerdo con el Gobierno, Clarín es el único de 20 grupos mediáticos que no ha presentado su plan de desinversión voluntario.

Anabel González laboró 4 años en la OMC.

Tica aspira a la OMC san josé EFE

Causa

Según datos oficiales, Clarín posee el 41% del mercado de radio, el 38% de la televisión abierta y el 59% de la televisión por cable, cuando el máximo legal en todos los casos es 35%.

Para suceder al francés Pascal Lamy al frente de la Organización Mundial del Comercio, se presentó ayer la candidatura de Anabel González, ministra costarricense de Comercio Exterior. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, destacó que “Anabel tiene una extensa y fructífera carrera en las áreas de comercio e inversión, conoce la OMC desde dentro y sus capacidades son reconocidas. La aspirante se comprometió a elaborar una agenda que contribuya a generar crecimiento y desarrollo en todos los países, si llega al puesto. Antes que la funcionaria centroamericana, se presentó como candidato el ghanés Alan John Kwadwo Kyerematen. El proceso se abrió el 1 de este mes y concluirá el último día del año.

EFE Daniel Dabove

Aspirantes

Martín Sabbatella, titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, da detalles sobre el proceso jurídico.

2

candidatos hay para la OMC.


Trata internacional de menores va creciendo “Se incrementó el número de niñas víctimas de trata”. Informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

Viena EFE

La Organización de las Naciones Unidas alertaron de que el 27 % de las víctimas de la trata de personas para la explotación sexual o laboral en el mundo son menores de edad, lo que supone 7 puntos más que hace 6 años. Así se desprende del Informe Global de 2012 sobre la trata de personas, emitido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) en Viena, Austria. Además se destaca un dato preocupante, el aumento del número de niñas víctimas de ese delito que ya representan dos tercios de todos los menores que caen en ese tráfico humano. “La proporción de mujeres de todas las edades entre las personas víctimas de trata no ha cambiado radicalmente, pues la disminución del número de adultas entre las víctimas detectadas se contrarrestó en parte por el aumento del número de niñas”, asegura el documento.

Dura realidad

Las menores constituyen entre el 15 y 20 % del total de víctimas detectadas, mien-

Trata de personas

58%

de casos son por explotación sexual

36%

de hechos son por explotación laboral. tras que los niños suponen cerca del 10 %, precisa el informe basado en datos proporcionados por 132 países. La ONUDD ha mostrado su preocupación también por la impunidad de los responsables de este crimen, en su mayoría, hombres, ya que en el 16% de los países que ofrecieron datos no se constató ninguna sentencia por tráfico de seres humanos. “La trata de personas exige una respuesta contundente basada en la asistencia y protección a las víctimas, la aplicación rigurosa del sistema de justicia criminal, una política de migración adecuada y firme regulación de los mercados de trabajo”, afirmó Yury Fedo-

En Moscú, jóvenes practican en una pista de nieve.

Una ola de frío ha causado decenas de muertos en Ucrania y Rusia, donde las temperaturas alcanzaron los -51 grados centígrados en Magadán, en el extremo oriente de este último país. Las clases fueron anuladas en varias escuelas debido al frío. En Siberia, el termómetro se acercó a los 50 grados centígrados bajo cero. En Ucrania, 19 personas murieron de frío, en medio de temperaturas de -20 grados centígrados.

tov, director general de la ONUDD.

Fundamento

Los datos del informe se basan en el análisis de 43 mil víctimas detectadas en todo el mundo entre 2007 y 2010. La ONUDD ofrece estimaciones globales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que calcula que cada año hay unas 2.5 millones de víctimas de trata de personas, obligadas a distintos tipos de trabajos forzados, especialmente la prostitución. El tráfico humano para la explotación sexual supone el 58 % de los casos mundiales, mientras que la explotación laboral representa el 36 %. En los países de África y en Asia en general se detectan más casos de trata con fines de trabajo forzoso, mientras que la explotación sexual es más frecuente en Europa y América.

Rusia

-51 grados centígrados

Informe

Cristianos, a la cabeza

DCA Archivo

Descendieron los casos de mujeres adultas, pero subieron los de menores.

17

EFE Yulia Pásichnaya

orbe

Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

La trata de personas exige regulación de los mercados de trabajo, explicó la ONUDD.

De acuerdo con un estudio publicado por el Foro Pew de Religión y Vida Pública, los cristianos son el grupo religioso más numeroso del mundo, con unos 2 mil 200 millones de personas, seguidos por los musulmanes, con mil 600 millones de creyentes. Los hinduistas son el tercer grupo más grande.


18

orbe

Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

Violentos combates en campamento palestino Rebeldes han logrado avances significativos.

AFP Miguel Medina

Beirut AFP

Rebeldes ayudan a un combatiente durante un enfrentamiento con tropas gubernamentales.

Intensos enfrentamientos se registraron en el campamento de refugiados de Yarmuk, en Damasco, donde los rebeldes luchaban para expulsar a una milicia palestina partidaria del régimen del presidente sirio Bashar al Asad, indicó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), una organización no gubernamental con sede en Gran Bretaña que se basa en una red de informadores y médicos en Siria. Estos nuevos combates tienen lugar dos días después de que los aviones de guerra bombardearan el citado lugar desde que comenzó el conflicto en Siria, hace unos 21 meses, matando a 8 civiles, según el organismo humanitario. “No cabe duda de que hay palestinos combatiendo con los rebeldes. Durante los tres últimos días hemos visto combatientes palestinos muertos en la batalla con la oposición en la provincia de Damasco”, manifestó el director del OSDH, Rami

Duración

21

meses lleva el conflicto Sirio. Abdel Rahman en declaraciones a la prensa.

Explicación

El ataque se produjo horas después de que el Ejército Libre Sirio rebelde lograra progresos significativos en Yarmuk, un bastión de grupos militantes aliados del régimen de Asad. El martes se escucharon explosiones dentro del campamento mientras se registraban violentos enfrentamientos entre batallones de insurgentes. Mientras tanto, los habitantes huían del campamento por segundo día consecutivo, agregó el OSDH.

En otros puntos

Se produjeron enfrentamientos entre los guerrilleros y el ejército en la ciudad de Beit Saham, al sudeste de Damasco, así como en la carretera que lleva al aeropuerto de Damasco, y algunas personas fueron heridas por disparos de mortero en la vecina localidad de Jaramana.

Londres EFE

Un nuevo análisis forense de la momia de Ramsés III sugiere que el faraón del antiguo Egipto fue degollado en un intento de golpe de Estado hace más de 3 mil años, según publica en su último número la revista British Medical Journal. Los rayos X revelaron una profunda herida en el cuello de Ramsés III, que había permanecido oculta, hasta ahora, por una capa de vendas que nunca se han retira-

“Rayos X revelaron una profunda herida en el cuello”. Grupo inves-

do patigador ra no empeorar el estado de la momia. El examen de los restos del segundo faraón de la dinastía XX, que gobernó Egipto entre 1186 y 1155 a.C., apoya la teoría de que fue víctima de una conspiración liderada por Tiyi, una

Historia

2

esposas tenía Ramsés III. de sus dos esposas, y su hijo el príncipe Pentaur, ávido por heredar el trono de su padre.

Fundamento

La hipótesis de la conjura para matar al faraón se basa en un papiro datado en el

año 1155 a.C. que da cuenta de un proceso judicial contra miembros del harén de Ramsés III para derrocarlo y hacerse con el poder. Un equipo liderado por Albert Zink, investigador del Instituto de Momias y el Hombre de Hielo de la Academia Europea de Bolzano, en Italia, puso a prueba la teoría con nuevos estudios antropológicos y forenses de dos momias, la del faraón y la de un hombre desconocido que, de acuerdo con lo que se sospecha, podría ser su hijo.

AFP Archivo

Ramsés III fue degollado en intento de golpe de Estado

El crimen contra Ramses III, a la izquierda, se perpetró hace más de 3 mil años.


Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

Aplicación

19

Google Maps para iOS alcanza 10 millones de descargas en 2 días.

Shopping De

por Internet Sitios conocidos Así como cuando se hace una compra en una tienda tradicional y se busca un comercio confiable, se debe hacer lo mismo cuando se compra en la web. La reputación de muchos sitios se puede medir como los usuarios comparten su experiencia de adquisición.

Las transacciones en línea pueden ser fáciles y cómodas. REDACCIÓN DCA

Hacer compras por Internet para los regalos de fin de año es una buena opción para aquellas personas que buscan variedad de obsequios, como música, películas, ropa, libros, juguetes y artículos de tecnología, entre otros. Comparar precios y realizar búsquedas detalladas sobre los productos con tan sólo sentarse frente a la computadora son alguos de los beneficios de las compras en línea. Y es que el comercio electrónico en los países de América Latina ha crecido en los últimos años a un ritmo acelerado, algo que muchos no tenían previsto. Pero a pesar de este crecimiento, es común que los guatemaltecos sigan

teniendo dudas y temor de que la información sensible como la de sus tarjetas de crédito sea robada por piratas informáticos. No existe un manual para comprar de manera segura por la red, pero sí hay algunos consejos que dan resultados muy positivos. Por ejemplo, nunca acceder a sitios de tran-

sacciones electrónicas desde computadoras desconocidas, utilizar siempre una personal con antivirus,

asegurarse de que la dirección que se presenta en su navegador corresponda al sitio que realmente se quiere visitar, y hacer uso del servicio de atención al cliente que ofrecen la mayoría de tiendas en línea para consultar todas las dudas, e informarse sobre los diferentes productos.

Aumenta el e-shopping

En esta Navidad se estima que un 66% de los consumidores hará sus c o mp r as p o r Internet. Los beneficios son muchos:

más variedad y sin las habituales colas en las tiendas para encontrar el regalo “perfecto”. Pero también existen riesgos, ya que los cibercriminales acechan e intentan aprovechar esta actividad para aumentar sus actos delictivos. Kaspersky Lab ofrece una serie de sencillos consejos (ver gráfica: Compras online seguras en Navidad) para poder hacer las compras de la época de forma segura.

DCA Archivo

A través de la web se pueden encontrar ofertas únicas.


20

jóvenes

Guatemala l miércoles 19 de diciembre l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

La mejor figura

Misses latinas, en lencería Las canditatas latinoamericanas a Miss Universo posaron para los fotógrafos en lencería. El concurso se realiza hoy en Las Vegas.

La revista Fitness eligió a la ex de Tom Cruise, Katie Holmes, como la mejor figura de 2012.

En Guatemala

Jona´s Brothers

Joe.

El 2013 augura buenas sorpresas para las adolescentes chapinas.

Redacción DCA

En vivo

21

de marzo, en el Paseo Cayalá, será el concierto.

Una banda para la nueva generación llegará al país a finales de marzo de 2013. Se trata de los Jona´s Brothers, un grupo compuesto por los hermanos Kevin Jonas II, Joseph Adam –más conocido como Joe– y Nicholas Jerry Jonas, alias Nick. Originarios de Nueva Jersey, Estados Unidos, se popularizaron en el canal Disney y la mayoría de sus fanes son chicas adolescentes.

Campamentodel rock

Fotos DCA Archivo

Kevin.

Formados en 2005, en el seno de una f ami lia de cristianos evangélicos estadounidenses – su padre es pastor–, comenzaron a tocar

“Estamos emocionados por conocer a nuestras fanes latinoamericanas”.

en la Jonas Bros. iglesia y pequeñas reuniones. Su fama fue en aumento y en 2008 los contacta Disney Channel para interpretar –en el papel de otra banda– la película Camp Rock, que se volvió un hit de audiencia entre la población adolescente, especialmente las chicas. Al año siguiente filmaron la secuela, Camp Rock 2: The Final Jam. Alternando su aparición en la pantalla chica con la grabación de discos, a la fecha han producido cuatro:   It’s About Time, Jonas Brothers, A Little Bit Longer, y  Lines, Vines and Trying Times. En 2008 fueron nominados como Mejores Nuevos Artistas en la 51 ceremonia de los Grammy. Ese año también reciben el premio a

Artistas Revelación por la American Music Awards.

La gira

En su primera salida por Latinoamérica, los Jonas visitarán 8 países: Venezuela, Chile, Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Guatemala, en un plazo de 12 días. La primera fecha sera el 24 de febrero en Caracas.Nuestro país sera la última fecha de su gira.

EE. UU. | ESPECTÁCULO

Pero… ¿qué hace Gaga con los Stones? Los puristas del rock están furiosos y creen que realmente estamos en el final de los tiempos. ¿La causa? La aparición nada más y nada menos que de Lady Gaga en el concierto de los Rolling Stones, el sábado, en Nueva Jersey. La cantante acompañó a Mick Jagger en la canción Gimme Shelter. Con Keith Richards y Ronnie Wood, cuando tocaban las guitarras, hizo su entrada la Gaga luciendo, como siempre, unos gigantescos zapatos de plataforma.

Nick.

CUBA | CINE

Gael,con la mejor de La Habana No, la película de Pablo Larraín protagonizada por el mexicano Gael García Bernal, obtuvo el viernes el primer premio Coral al Mejor Largometraje de Ficción, en el 34 Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. No es un drama sobre el referéndo que en 1988 sacó al dictador Augusto Pinochet de la Presidencia en Chile.


miscelánea Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

21

Síganos @diariodeca

Las amenazas de

Anonymous

A los temores acerca del B´ak´tun hay que añadir la potencial amenaza de los hackers.

para el 21.12.12

Redacción DCA

Más allá de las pseudoprofecías sobre un eventual fin del mundo, el grupo de piratas informáticos Anonymous ha alertado de que entrarán en acción masiva el 21 de dos formas: unirán a todos los hackers del planeta para que interfieran los sitios de instituciones, gobiernos, bancos y demás establishment. Y segundo, producirán una gigantesca ola de leaks sobre estas instituciones, los cuales deben ser “extendidos” viralmente por los simpatizantes. Marco Antonio To, director del área de Investigación en Tecnología del posgrado en Seguridad Informática de la Universidad Galileo, comenta sobre los desafíos.

Las amenazas de Anonymous no son nuevas. ¿Pueden cumplirse ahora? ¿Qué tan bien protegidos están los sitios web de las instituciones en el planeta y nuestro país? Las amenazas siempre hay que tomarlas en serio, pero el impacto que causen va a depender de quién está siendo atacado y si las empresas o sitios tienen las suficientes defensas. En Guatemala, no todas las instituciones están prepa-

Contra los hackers Según el ingeniero Marco Antonio To, existen varias soluciones “libres” (free software u opensource) que son muy buenas, pero que sirven para usuarios residenciales, a nivel empresarial. Se necesitan soluciones integrales que cumplan con estándares de seguridad informática internacionales, como la familia ISO 27000, PCI DSS, SAS 70, etcétera. radas para dichas intimidaciones.  Los ataques sí suceden, pero esto ocurre todos los días, no necesariamente en días específicos. Además de Anonymous, que son un grupo de hacktivistas, hay muchos otros grupos de piratas afuera cuya intención es simplemente el dinero. 

¿Qué es un hacker?, ¿cuál es su perfil en cuanto a sus conocimientos informáticos?

Hacking se define como “el acceso intencional sin autorización o en exceso de autorización”. Hacker es una persona que ingresa en sistemas sin autorización, lo que lo hace un acto criminal –la tipifica-

Cita

21/12/12 11:11

es la fecha y hora exacta cuando Anonymous amenaza con actuar. ción de los delitos depende de la legislación de cada país–. Los hackers son personas con un alto conocimiento técnico, que cuentan con mucha persistencia y paciencia para llevar a cabo sus ataques, los cuales hoy en día, en su mayoría, tienen un trasfondo financiero. Son especialistas en

Curioso Más información sobre la operación de Anonymous para el 21.12.2012: Project Mayhem 2012: http://anonnews.org

sistemas operativos, redes de computadoras y protocolos de comunicación de Internet. 

¿Existen en Guatemala?, ¿cómo operan?

Sí existen piratas informáticos en Guatemala. Obviamente sus identidades son ocultas y se comunican en foros, chats IRC, vía Twitter, etcétera.

Alguien como McCafee, con su antivirus... ¿Cómo es que una sola persona puede enriquecerse con estos temas?

Dado a que las amenazas son muy variadas hoy en día, así deben ser las defensas. McCafee hizo dinero hace muchos años con el antivirus, pero la realidad es que ahora un solo antivirus no es suficiente para poder defenderse porque se necesitan otras herramientas, como firewalls, IDS, IPS, antiphising, etcétera, además de que se requiere que el usuario final tenga mayor conocimiento de su entorno electrónico para no caer en trampas de ingeniería social. 


o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

22

e scenario Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Con famosos

Guatemalteco exitoso

Actuó a la par de Madonna, ella como directora, en la cinta inglesa WE.

Performance

Lectura

Conversatorio

Oscar Isaac ha filmado 23 películas desde que salió de la escuela. Ha actuado en papeles secundarios, y en la actualidad ya es protagonista de 3 cintas.

Los ciclos del calendario maya Este sistema de calendario fue muy utilizado por varias culturas mesoamericanas y permitió determinar el paso del tiempo con una precisión asombrosa. El conversatorio sobre el libro Los ciclos del calendario maya estará a cargo del astrónomo Eduardo RubioHerrera hoy a las 18:30 horas en Sophos, zona 10, en el Salón Principal.

Visita su ti

después de 15 años El actor dice que está emocionado por el progreso del país. Patricia Palacios

La feria de las vanidades

1

Un sentimiento de honda melancolía invade al director de escena que, sentado frente al telón, observa la bulliciosa animación de la feria donde los lectores disfrutan de uno de los mejores retratos de la sociedad inglesa de principios del siglo XIX. El Club de Lectura Saberes del Corazón invita a este evento a cargo de Rogelio Salazar, hoy a las 18:30 horas, en el salón Clubes de Lectura en Sophos, zona 10.

2

patricia.palacios@ dca.gob.gt

Oscar Isaac, actor guatemalteco, visitó el Diario de Centro América como parte de su rápida visita a Guatemala, cuando aprovechará a pasar la Navidad con su familia y viajará a Petén en el marco del 13 B’ak’tun, pues quiere observar en detalle las actividades del final de la era maya.

Comenta sus inicios como actor: “Desde pequeño me llamaron la atención la actuación, el teatro y la música. Por ello estudié y me esforcé. Fui a estudiar a una escuela de teatro en Nueva York. Luego encontré representación, y vinieron las audiciones hasta lograr lo que soy: ser protagonista de las últimas películas que he filmado”. Oscar es un actor de formas clásicas con un currículum internacional, en el que aparecen películas como Cristiada, del director Dean Wright, una crónica de la Gue-

rra de los Cristeros, de los años 20; Drive, película de acción protagonizada por Ryan Gosling y Carey Mulligan, y Ten Year, drama de Jamie Linden, con Channing Tatum, Kate Mara y Rosario Dawson, entre otras cintas. Se le ha visto junto a Russell Crowe en Robin Hood, de Ridley Scott, y junto a Rachel Weisz en Ágora, dirigida por el ganador de un Óscar Alejandro Amenábar. De ellos dice: “Siendo lo que son, siempre me han respetado, pues han visto la seriedad de mi trabajo”. Afirma, además, que

Reír Llorando El discursó de la obra está basado en poemas de escritores latinoamericanos y montada con el poema del mexicano Juan de Dios Peza, Reír llorando. También incluyen a Neruda, Benedetti y Humberto Akbal. Se presenta mañana a las 19 horas, en La Casa del Río (Calle del Santo Hermano Pedro, Prolongación #6, a la par del puente de Belén, Antigua Guatemala. Contribución, Q15.

3 1

Con un gesto agradece las muestras de cariño de sus fanes.

2

Durante el recorrido accedió a tomarse fotos con sus admiradoras.

3

Firmó autógrafos a visitantes y personal que lo acompañó durante su visita al Museo de la Tipografía.

Álvaro Arzú entrega la vara edilicia a Oscar Isaac por los logros obtenidos en su carrera cinematográfica.


23

escenario

Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

Autores guatemaltecos

en plataformas digitales a nivel mundial Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

de noviembre son: La huella de los zopilotes - Francisco Dall´Anesse Ruiz, entre otros. Este paso consolida a Santillana como una editorial que abre las puertas a autores guatemaltecos que ahora podrán ser leídos fuera de nuestras fronteras.

De protagonista a director

Laureado artista

venta de material radiactivo en el mercado negro del Moscú poscomunista. La dirigió Scott Z. Burns, se estrenó en 2006 en el Festival Internacional de Cine de Toronto y se emitió en HBO en 2007. Después interpretó a San José en la película de Catherine Hardwicke Natividad, que narra el arduo viaje de María y José y la historia del nacimiento de Jesús. Fue la primera película que se estrenó en el Vaticano.

En 2004, Isaac recibió el prestigioso premio Princess Grace Award, con el que la fundación estadounidense Princess Grace Foundation USA premia cada año a los artistas más destaca-

dos de las disciplinas del teatro, la danza y el cine. Cuenta que acaba de terminar de filmar tres películas, Las dos caras de enero, Won’t Back Down y WE, en las que ya es protagonista, y dice muy entusiasmado que pronto empezará a dirigir.

Telma Mayén historiadora de la Tipografía, explica a Oscar Isaac parte de las piezas expuestas. También coprotagonizó Red de mentiras, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Russell Crowe. Además, apareció en la película de Steven Soderbergh

Che: el argentino, con Benicio del Toro.

Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR. Fotos DCA Archivo

“no son vanidosos, son buenas personas”. Isaac también interpretó al ganador del Premio Nobel de la Paz José Ramos-Horta en Balibo, la historia real del joven líder revolucionario amigo de Roger East, un periodista australiano que investigaba las misteriosas muertes de cinco compatriotas. El papel le valió el premio a mejor actor secundario del Instituto de Cine Australiano. Su primer papel protagonista fue el de Shiv, junto a Paddy Considine y Radha Mitchell, en la laureada Pu-239, de HBO Films. La película es una comedia de humor negro sobre la

“próximamente”. Para iBookstore de Apple, que recientemente amplió su oferta digital también a Latinoamérica, los títulos están en preventa desde el 14 de este mes. Algunos títulos más de autores nacionales que están disponibles desde el 8

DCA Alejandra Chete

ierra

Prisa Ediciones ha anunciado la disponibilidad de nuevos libros de autores guatemaltecos dentro de su oferta digital en varios sitios importantes para descarga de e-books. Su catálogo inclu-

ye las obras más destacadas de los sellos editoriales Alfaguara, Taurus, Suma, Alfaguara Infantil, Juvenil y Aguilar. Podrán descargarse desde el 21 de este mes a todo el mundo, en las plataformas Amazon y Libranda. En ésta última ya aparecen enlistados con el mensaje de

ica de Centro Amér o ri ia D al s ia c “Gra ,y on tanto cariño por recibirme c r el edificio y su felicitaciones po ullo pa ra todos rg o n u es e qu , museo os”. los guatemaltec DCA Alejandra Chete

Oscar Isaac


24

deportes Guatemala i miércoles 19 de diciembre i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

El primer cetro

De nuevo hubo invasión de cancha

“Es un gran sentimiento, algo que no había vivido, porque es el primer título”, dijo Wilfred.

La seguridad del clásico se les escapó de las manos. La afición se saltó la malla y festejó con el equipo.

Feliz hasta el llanto A escasos segundos del pitazo final, los jugadores estaban ansiosos de levantar la Copa de Campéon.

González dice que el título lo esperaba con ansiedad.

El técnico crema dijo que estaba emocionado por su primer título en Liga Nacional. Luis De León Pérez

Fotos DCA Luis De León

Luis.deleon@dca.gob.gt

Ronald González ansiaba tanto ganar su primer título como entrenador que, cuando lo logró, se puso a llorar comounniño que obtiene

su anhelado juguete. “Yo quería ganar: por los jugadores, que son un gran grupo de muchachos, y porque lo merecíamos. Me emocioné más de la cuenta porque era un título que yo ocupaba como profesional y porque quería dárselo a toda la gente acá en La Pedrera”, comentó el estratega de Comunicaciones. “Gracias a Dios es mi primer título como entrenador de Primera División. Antes había ganado


jorge.ovalle@dca.gob.gt

Luego de la derrota en la serie final por el título ante Comunicaciones, el técnico de Municipal, Ramón el Primitivo Maradiaga, arribó ayer a eso de las 16 horas al complejo Ernesto Villa Alfonso, sede del club escar-

lata, a una reunión con la Junta Directiva. Maradiaga tiene contrato para el Clausura 2013, pues firmó hasta junio del próximo año. Tanto la Directiva como el técnico están enfocados en rearmar el equipo para la próxima temporada. El catracho había afirmado que se luchó, pero

la ventaja lograda por los cremas el viernes era difícil de remontar, sobre todo de visita. Expresó que los albos mostraron un futbol solidario y conciso, que no dejó nada qué objetar.

Dejan el plantel

RamónMaradiaga,quienayer tomó la decisión, respaldado

La Nueva piensa en grande

por la Junta Directiva roja, de separar a los costarricenses Yosimar Arias y Saúl Phillip. Además venció el contrato de Edwin González, a quien no se le renovará. También se rumora la salida de Wilmer García, Óscar Isaula y Maradiaga dice que recuperaManuel Moreno. rá el campeonato para los rojos.

Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt

Los jugadores disfrutaron del título con miles de aficionados en el Obelisco, zona 10.

Cosecha

En segundo lugar Comunicaciones alzó su copa número 25 el lunes y es el segundo equipo más ganador del futbol guatemalteco, sólo superado por Municipal, que tiene 29. Estos clubes son los más laureados, y sus enfrentamientos dan lugar al clásico chapín, cuyo número llegó a 272. Los otros equipos que han logrado títulos son Aurora (8), Xelajú (5), Tipografía Nacional (3) y Jalapa (2). Suchitepéquez y Cobán tienen uno cada uno. El máximo anotador del futbol nacional es Juan Carlos Plata, quien conquistó 411 goles durante su carrera. en Sub-20 y Concacaf. Pero no es igual. Esto es mucho más importante”, manifestó González, quien al final del partido saltó, se hincó, tocó el suelo y luego se llevó las manos a la cara, mientras de

sus ojos brotaban lágrimas de felicidad. González también dijo que se logró un título muy merecido. “Hemos sido el equipo más constante. Hicimos muchos puntos en la temporada y creo que éramos dignos merecedores del título. Y gracias a Dios lo pudimos lograr”, expresó.

Números de éxito

El entrenador costarricense dirigió, con el clásico 272, su partido número 51 desde que llegó en enero a Comunicaciones. De éstos, Ronald ha ganado 31, empatado 11 y perdido 9, resultados que le dan una efectividad del 70%. En su primer torneo, el Clausura 2012, terminó como líder la fase de clasificación, con 42 unidades, pero cayó derrotado en las semifinales 1-2 ante Municipal. En su segundo torneo, el ex jugador crema obtuvo 50 puntos en la fase regular, avanzó a las semifinales al empatar de visita 2-2 y ganarle de local 3-0 a Marquense (5-2 global) y clasificó a la final luego de igualar 0-0 en su visita a Malacateco y derrotarlo 2-1 en el Cementos Progreso. “Ganamos 64 puntos en todos los partidos”, indicó el entrenador tico.

Fotos DCA Jorge Ovalle

z

Maradiaga deja afuera a seis Jorge Ovalle

25

deportes

Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

La euforia se apoderó de los jugadores y fanáticos cuando levantaron la Copa.

Figuras de la final

Dwight Pezzarossi Delantero “Estaba muy mo-

José Manuel Contreras Mediocampista “Estuve más ner-

tivado porque las finales se juegan intensamente. Es mi cuarto título”.

vioso afuera que en la cancha, pero el grupo se portó a la altura”.

Luego de su sonado título del Torneo Apertura de la Primera División, el técnico de Nueva Concepción, Manuel Castañeda, adelanta que su equipo se reforzará para ascender directamente a la Liga Nacional. Llevar a Nueva Concepción por primera vez a la Liga Nacional es la ilusión del técnico guatemalteco Castañeda, quien indica que ya platicó con el presidente del club y le dijo que se hará el esfuerzo por reforzar el plantel para el próximo campeonato. El equipo escuintleco está a un paso de lograr su objetivo, pues, con el título obtenido el domingo frente a Coatepeque, La Nueva sólo necesita volver a ser campeón para lograr el ascenso directo a la máxima división del futbol guatemalteco. Si no logra ese objetivo, tiene la oportunidad de disputar el ascenso con el campeón del torneo que se inicia a mediados de enero. “Acabo de platicar con el presidente del club, William Monterroso, y le comuniqué que mi objetivo es ambicioso y que quiero reforzar al equipo con seis jugadores, porque la intención es tener elementos que tengan capacidad como la los de Liga Nacional”, indicó Castañeda. “Él me dijo que está anuente a hacer el esfuerzo económico y que próximamente se reunirá con el alcalde Nehemías Mendoza para ponerse de acuerdo en qué cantidad de inversión se realizará”, comentó el estratega. Acerca de qué líneas r e fo r z ar á, C as t añ e da adelantó que serán todas.

Joel Benítez Defensa central “Agradezco el apoyo de la gente, ya que motiva jugar en un estadio que está así de lleno”.

El 26 de diciembre se reinicia el reacondicionamiento físico-táctico.


26

deportes

Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

FOGUEO Panamá enfrentará a Guatemala en dos amistosos antes de Copa Uncaf. REDACCIÓN EFE

La Selección de futbol de Panamá disputará 2 partidos de ensayo frente a su similar de Guatemala y otros 2 ante a equipos locales, en enero, como parte de su preparación con miras a su participación en la Copa Centroamericana 2013, informó ayer una fuente

“Nosotros empezamos esta semana los trabajos técnicos”. Julio Dely DT de Panamá

deportiva. El equipo panameño enfrentará a la Selección guatemalteca el día 10 y 13 de enero, en una

sede por definir, pero antes lo hará con los clubes locales Tauro y Árabe Unido, reveló la Federación Panameña de Futbol en su página de internet. La Copa Centroamericana se desarrollará en su 12 edición del 18 al 27 de enero, en Costa Rica. Panamá, que inició el lunes su segunda semana de preparación para la Copa (Uncaf), originalmente se enfren-

DCA Archivo

ante Panamá

Este año la carrera no incluirá el estadio Mateo Flores, ya que lo están remodelando.

taría a Nicaragua, pero los encuentros fueron cancelados sin que se revelaran los motivos. Después de cumplirse una primera semana de acondicionamiento físico y aeróbicos, ahora se tiene previsto introducir algunos aspectos técnico-tácticos, detalló la fuente. La escuadra panameña está en el grupo B de la Copa Centroamericana, junto a Honduras y El Salvador.

Luz verde a San Silvestre Premiación

Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Las inscripciones para la 25 edición de la carrera San Silvestre ya están abiertas. La tradicional competencia que se realiza el 31 de diciembre de cada año tendrá un recorrido de 10.6 kilómetros, por la 6a. avenida de la zona 4, avenida La Reforma y avenida Las Américas. La salida para la categoría femenina será a las 14:30 horas , y 10 minutos después la de varones, junto a la de disfraces. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 28 de diciembre en agencias del BAM, a la cuenta 30-4015123-2, en horario de 9:00 a 17:00, con un valor de Q20 por participante. Habrá catego-

El mejor disfraz Los organizado res premiarán a los primeros 3 lugares de las categorías libres con Q3 mil, Q2 mil y Q1 mil. En la juvenil, los premios serán de Q1,200, Q800 y Q500, respectivamente. Para el mejor disfraz habrá un único premio por valor de Q1000. rías libre femenina (20 a 34 años), libre masculina (20 a 34), juvenil femenina (14 a 19) y juvenil masculina (14 a 19).

Los guatemaltecos se preparán desde hace dos semanas, en el Proyecto Gol.

Luis De León

luis.deleon@dca.gob.gt

El atleta quetzalteco Carlos Argueta, de 67 años, ultramaratonista destacado a escala mundial en el libro de los Récord Guinness, iniciará hoy, a partir de las 16 horas, una carrera ininterrumpida de 206 kilómetros entre Guatemala y Quetzaltenango. La aventura es parte del Movimiento del Corazón

Azul y Blanco, el cual busca despertar en el guatemalteco el amor, la identidad y, sobre todo, la pasión por este país, que impulsa la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), entidad que dará su apoyo logístico. La aventura de Argueta consiste en correr, trotar y, en momentos de recuperación, caminar los 206 kilómetros. El reto, que es parte de las celebraciones por el

cambio de era, inicia hoy y termina el viernes. Carlos Argueta es un ultramaratonista nacido y radicado en Quetzaltenango. Escribió su nombre en el libro de los Récord Guinness luego de correr un maratón de 42.195 kilómetros, saltando cuerda en un tiempo de 5 horas y 19 minutos con 14 segundos. Su hazaña la logró el 5 de marzo de 1995, en Los Ángeles, Estados Unidos.

DCA Cortesía CDAG

Chapín inicia ultramaratón

Carlos Argueta, de 67 años, recorrerá 206 kilómetros.

Luis De León

luis.deleon@dca.gob.gt

Manuel Rodas, de la Selección de Ciclismo de Guatemala, subió al podio ayer como nuevo líder de las metas volantes con 15 puntos, luego de ganar 2 de 3 metas volantes disputadas durante la segunda etapa de la Vuelta a Costa Rica, que constó de 178.65 kilómetros. Rodas encabezó, junto con el chileno Luis Sepúlveda, de Clos de Pirque, una fuga, pero fueron capturados cuando faltaban 60 kilómetros para llegar a la meta. El ganador de la etapa fue Pablo Vargas, de BCRPizza Hut-Powerade, con un tiempo de 4 horas, 26

DCA Archivo

DCA Archivo

Rodas destaca en metas volantes

Manuel Rodas está a 52 segundos del líder. minutos y 43 segundos. El Líder de la Vuelta es Garrido Gonzalo de Clos de Piqu; Manuel Rodas se coloca en el 9o. lugar, a 52 segundos del líder. La tercera etapa será un contrarreloj individual y tendrá un recorrido de 28.8 kilómetros de Ticaban-Pococí.


27

deportes

Guatemala I miércoles 19 de diciembre I 2012

Breves Premio Balón de Oro

EFE

Alex Song, quien milita en el Barcelona,es uno de los finalistas al “Balón de Oro Africano” 2012.

RECIBIDOS como héroes Fotos EFE

EFE

Alessandro lleva el objetivo en las manos, la Copa de Campeón Mundial.

Con cánticos, banderas y alegría desbordada, miles de seguidores del Corinthians, flamante campeón del Mundial de Clubes, tomaron ayer las calles de Sao Paulo para rendir homenaje a

Tite DT Corinthians

Clubes, por segunda vez en su historia, aterrizó en el aeropuerto internacional de Sao Paulo, donde embarcaron en un autobús que los llevó al centro de la ciudad.

Tras ser recibidos por las autoridades, los jugadores y miembros del equipo técnico comenzaron el recorrido por las principales arterias de la ciudad a bordo de un “trío eléctrico”, camión equipado con una plataforma descubierta, típica de las comparsas del Carnaval. “Habrá una generación de seguidores de 2011 y 2012 extraordinaria. El número de nacimientos de aquí a 9 meses será grande”, bromeó el entrenador del Corinthians, ‘Tite’.

Messi, Xavi y Puyol renovarán EFE

El FC Barcelona ha anunciado la renovación de tres de los jugadores que forman la columna vertebral del equipo, el argentino Lionel Messi y los capitanes Xavi Hernández y Carles Puyol. M es si f ir mar á un contrato que lo mantendrá ligado al Barsa hasta el 30 de junio de 2018, mientras que Xavi y Puyol ampliarán su relación con

tiempo

2018

Es el año hasta donde esta ligado Messi con el Barsa. el club hasta 2016. L os 3 ju gadores mantendrán sus actuales cláusulas de rescisión: 250 millones euros en el caso de Messi, 80 millones en el de Xavi y 10 en el de

Puyol, aunque sus contratos se verán modificados sustancialmente. Al astro argentino, evidentemente, se le mejorará la ficha, aunque el portav oz de la Junta Directiva del club, Toni Freixa, no ha sabido precisar si el de Rosario pasa a convertirse en el futbolista mejor pagado del mundo. Xavi tenía contrato hasta el 30 de junio de 2014, pero con una cláusula que condicionaba su renovación anual.

Reunión Transparencia La sede del Consejo de Europa investigará al gobierno de la FIFA, para mejorar su transparencia.

Liga BBVA es pesada

Luis Aragonés, ex técnico español, ha afirmado que la Liga “no es aburrida, pero sí pesada”.

EFE

REDACCIÓN

EFE

“Demostramos que fuimos los mejores en la cancha”.

EFE

Sao Paulo

los jugadores del equipo que compartió el trofeo con una de las hinchadas más fanáticas del univer so futbolístico. Desde primerísimas horas de la mañana, aficionados ataviados de blanco y negro, los colores del Corinthians, se concentraban a lo largo de las vías que integraban el recorrido del equipo en su ciudad de origen. El combinado paulista, que el domingo conquistó en Japón el Mundial de

El futbolista colombiano Jarvi Mejía, del club Yaracuyanos de Venezuela, falleció en un intento de robo.

La cláusula de Xavi estaba condicionada, pero con el nuevo contrato esta desaparece.

EFE

El Corinthians se corona ante su afición, después de ganar el Mundialito.

Luto por robo



DCA_20121219