SRAWANTI SEP 2018

SRAVANTHI RNI3108/58 September 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2018

Registered News Paper

ª¢ŒÊ ∑ Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ŸÊ, ÿ„Ë ‚„Ë ∑ ÊŸÍŸ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚èÿ ◊ÊŸfl „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑ Ê ‚ΡŸ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ „Ò , •ÊÒ⁄ ‚ΡŸ ∑ Ê ‚ÊœŸ ÷Ê·Ê ⁄„ÃË „Ò –

- ‚∆ ªÙÁfl¢Œ ŒÊ‚ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢ ŒË ∞∑ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ w~ •ªSÃ, wÆv}

Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚

z Á‚â’⁄, wÆv}

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‚â’⁄U - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-{ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ∑§Œ◊ œ⁄UÙ„U⁄U ● Sflª¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-‚÷Ê ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ● ª„Í°U ’ŸÊ◊ ªÈ‹Ê’ ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ● Á„Uê◊à ⁄UÊπÙ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊª⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙ„UËªÊ ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ● «UÊÚ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U Á◊Õ∑§ ● ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ● πÊŸ-¬ÊŸ ‚¢’¢ÁœÃ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹ ● ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë „UÙ«∏U •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •Ê‹π ● ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ● ∑§„UË¥ ©U¡Ê‹Ù¥ ‚ ø∑§Êøı¥œ ÃÙ ∑§„UË¥ •°œ⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§ÁflÃÊ ● ¬‹ÊÿŸ ª¢ªÊ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ● Ã‹Ê‡Ê ∑¢§øŸ ‚∆U ● ∑ȧ¿U ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊŸÊ „ÒU ◊ȤÊ ∑§. ¬˝ËÁà ‚¢S◊⁄UáÊ ● ∑§Ù߸ Á◊‹Ê Œ ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕË ‚ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U •ŸÈ‚ΡŸ ● •‡fl-◊ÊŸflÊ∑ΧÁà ¬Îë¿U‹ÃÊ⁄UÊ (◊Í‹ — flË. ⁄UÊ¡Ê »§ÁáÊ) •ŸÈ — ÁòÊfláÊË ¤ÊÊ ¬ÈSÃ∑¥§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y v{ vv x{ ww wÆ wv w~ z x} xz xz xy xv xx yÆ vz yw

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ∑§Œ◊ vy Á‚â’⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– Á¬¿U‹ ÁŒŸÙ¥ vv flÊ° Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ’Êà äÿÊŸ ⁄UπŸ ¡Ò‚Ë „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©UŸ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà ÿÙªŒÊŸ „ÒU Á¡ã„¥U •¢ª˝¡ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡’Œ¸SÃË ÿÊ ¤ÊÊ°‚Ê Œ∑§⁄U ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑§ ÄUà fl„UÊ° ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ©U‚ ¡Ÿ‡ÊÍãÿ SÕÊŸ ∑§Ù ßÃŸË ⁄UıŸ∑§Ù¥ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬˝Êÿ— “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ªÈ≈U∑§Ê ‹∑§⁄U ª∞ Õ– ß‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ’Ù‹Ë-’ÊŸË •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ⁄UπÊ– ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË fl„UÊ° •’ ÿ„U ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ©U‚∑§Ë ¬∑§«∏U ‚ ¿ÍU≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ê •¬ŸË ¡«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà “◊ÊÃÊ” „ÒU ÃÙ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ “¬ÈòÊ” „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¥ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „ÒU ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU Á∑§ fl„U Á„¢UŒË •ı⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ß‚ ¬„UøÊŸ ∑§Ù fl„UÊ° ‚ Á»§‚‹Ÿ Ÿ Œ– vv flÊ° Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ß‚Ë Áø¢ÃÊ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U ⁄U„UÊ– vvfl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ øøʸ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿ “‚¢S∑ΧÁÔ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ªÈ°ÕË „ÈU߸ „UÙÃË „ÒU– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ◊¥ „UË ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ’Ù‹Ë ¡„UÊ° ’øË „ÈU߸ „ÒU ©U‚ ∑Ò§‚ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ¡„UÊ° ‹Èåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚ ∑Ò§‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„U ¬˝‡Ÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÷Ë ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹Èåà „UÙ ⁄U„UË Á„¢UŒË ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË ÿ„U ‹ˇÿ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê⁄UÊ πø¸ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÊflœÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U πø¸ ‚◊Õ¸∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ ¡’ ÿÙª ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà v|| Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ fl„U •Êfl‡ÿ∑§ vw~ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U „UË ‹ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ‚ʤÊÊ ∑§Ë Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU (https://m.soundcloud.com/un-news-hindi/weekly-bulletin)– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬˝ÿÙª ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ∑§Ù ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ üÊÙÃÊ ¬˝Êåà „UÙ¥ª ÃÙ ß‚ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„U ∑§⁄¥Uª Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§ „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ’È‹Á≈UŸ ∑§Ù Sflÿ¢ ÷Ë ¬˝Áà ‚åÃÊ„U ‚ÈŸ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ß‚ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄¥U– ÿ„U ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ∑§Œ◊ ÷Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ Á‚h „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á„¢UŒË ≈˜UÁfl≈U⁄U ∞∑§Ê©¢U≈U @UNinHindi (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ‚ ÷Ë ¡È«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á‚â’⁄U wÆv}

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê·

•Ê‹π

ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ SflÊ-¡Í‹Í-ŸÊÃÊ‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ªãŸÊ ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊòÊ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ªãŸ ∑§Ë πÃË ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê∞ •ı⁄U ’‚ ª∞– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡◊ •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U ¬„U‹ ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ (v}xy), Á»§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ªÈÿÊŸÊ (v}x}), ¡◊Êß∑§Ê (v}yy) •ı⁄U ÁòÊÁŸŒÊŒ (v}yy) ÃÕÊ Á»§¡Ë (v}yz) ÷¡– ÿlÁ¬ ŸÊÃÊ‹ ∑§Ê ©UÄà ˇÊòÊ Ÿß¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U „UË fl·ÙZ ◊¥ ÿ„UÊ° vzÆÆÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê ª∞ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •¬Ÿ ¬Ê°ø-Œ‚ fl·¸ ∑§ •ŸÈ’¢œ (∞ª˝Ë◊¥≈U) ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊà ÷Ë flʬ‚ Ÿ„UË¥ ª∞– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊ÈÅÿ× ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ë Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§ ∑§ãŸ«U •ı⁄U ◊‹ÿÊ‹◊ ÷Ê·Ë– ©UûÊ⁄U ‚ ÷Ù¡¬È⁄UË, •flœË, ◊ª„UË, ∑§ãŸı¡Ë, ’¢ªÊ‹Ë, ⁄UÊ¡SÕÊŸË fl ’˝¡ ÷Ê·Ë Õ– ©UŒÍ¸ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ë Õ ¬⁄U π«∏UË ’Ù‹Ë ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê „UË ÕÊ– v}|z ∑§ ¬‡øÊà •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ¬¢º˝„U fl·¸ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§Ù¥∑§áÊË •ı⁄U Á‚¢œË ÷Ê·Ë ÷Ë ¡Ê ¬„È°Uø– Á„¢UŒÍ ‚¢S∑Χà •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ •⁄U’Ë ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË œÊÁ◊¸∑§ ¬„UøÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ •Ê∞ Õ– ßÃŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¢¡Ù∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡’ ∞∑§ Ÿ∞ •»˝§Ë∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡Í‹Í ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë ‚ •ŸÁ÷ôÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ •Ê¬‚ ◊¥ ÷Ë ÷Ê·Ê߸ ÁflÁ÷ãŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢¬∑¸§ªÃ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏U •ı⁄U ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ’¢’ßÿÊ Á„¢UŒË ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ ø‹ÃÊ Œπ ∞∑§ Ÿß¸ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ª…∏UŸ ‹ª– ¬˝÷Ê∑§⁄UŸ (v~~v—|y) Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ÃÙ fl Á’À∑ȧ‹ •‚„UÊÿ „UÙ ª∞ Õ Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚-¡Ò‚ ∞∑§ Á¬Á¡Ÿ ÷Ê·Ê Áfl∑§Á‚à „ÈU߸, fl ß‚◊¥ ÁŸcáÊÊà „UÙ ª∞– ÷Ù¡¬È⁄UË •ı⁄U ÃÁ◊‹ ∑§Ê •ŸÙπÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ „UÙ ªÿÊ– ∞∑§ Ÿß¸ ’Ù‹Ë »§ŸÊ∑§‹Ù (FANAKALO) Áfl∑§Á‚à ‚Ë „UÙ ªß¸– ¬˝Ù. ◊SòÊË Ÿ ß‚∑§Ê ©Uà‚ v}{Æ ∑§ ‹ª÷ª ◊ÊŸÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ß‚ Ÿß¸ ’Ù‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË/÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ’Ëø „UË Ÿ„UË¥ ÃÁ◊‹ ∑§ ‚Êà ÷Ë •ŸÙπÊ ‚¢¬∑¸§ fl ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ v}~x ‚ v~vx Ã∑§ ⁄U„U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Ê∆U ÷Ë ÿ„UË¥ ‚ ‚ËπÊ– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‹ª÷ª ‚◊Sà ÃÁ◊‹ •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ë ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ◊¥ ‚êÿ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– (ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ, v{ ¡ÍŸ, v~wÆ)– ∑ȧ¿U Á◊‡ÊŸ⁄UË •ı⁄U •ãÿ •¢ª˝¡Ë ÷Ë Á„¢UŒË ¡ÊŸÃ Õ •ı⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë øc≈UÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚Ê ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÿÈflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã’ ÷Ë •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ≈UÊ°ª ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ Õ øÊ„U fl Á„¢UŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÿÊ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë „UÙ¥ (•ÙÁ¬ÁŸÿŸ, xÆ ¡Ÿfl⁄UË, v~Æ~)– S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ •¢ª˝¡Ë ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– •¬ŸË ÷Ê·Ê∞° ◊ıÁπ∑§ „UË ‚ËπË ¡ÊÃË Á‚â’⁄U wÆv}

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÕË¥– ◊ÁS¡ŒÙ¥ •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ◊¥ ¬Í¡Ê ¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê·Ê Á‚πÊŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ ÷Ë „UÙŸ ‹ªÊ– ªÈ¡⁄UÊÃË-Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° ø‹Ÿ ‹ªË¥– √ÿʬÊ⁄UË flª¸ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ªÁáÊà ¬…∏UÊÃ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ ªÁáÊà Á‚πÊÃ Õ, øÊ„U ’ëø •¢ª˝¡Ë ¬…∏UÃ „UÙ¥– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊÃÊ‹ ◊¥ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ŒŒ ÄÿÙ¥ ŒË ¡ÊÃË? ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ªÊÕÊ ¬˝Êÿ— •ãÿ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ªÊÕÊ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ⁄U„UË– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ Ÿ ‚ŒÒfl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ∞° ¤Ê‹Ë¥– ©UŸ∑§Ù •Ê◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ⁄¢Uª÷Œ ŸËÁà ∑§ fl ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Õ– ªÊ¢œË ∑§Ë ¡Œ˜ŒÙ¡„UŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– v~xÆ ∑§ •∑§Ê‹ fl ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË Ÿ ∑§◊⁄U ÃÙ«∏U ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ÕË– ∞‚ ‚¢∑§≈U ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‚⁄UÊ ÕÊ ÃÙ fl„U ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬Ê∆U ÕÊ– v~zÆ ◊¥ ‚◊Í„U ∞Ä≈U ‚¢ÅÿÊ yv Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Á„¢UŒË ∑§Ê ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê SflM§¬ •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ ÃÊ⁄UÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ≈È¢U’ ¬˝ÕÊ •ı⁄U ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ª„U⁄UÊ •ÊÉÊÊà ‹ªÊ– v~|Æ ◊¥ x|{zx ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ •ãÿòÊ •ı⁄U ÿòÊ-ÃòÊ ’‚ÊŸ-’‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿc≈U „UÙÃ ø‹ ª∞– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚¢ª ÁÃ⁄UÙÁ„Uà „UÙ ªÿÊ– ¬˝Ù. ©U·Ê ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÙŸ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë flª¸ ∑§Ë ¬˝flËáÊÃÊ Ÿc≈U „UÙŸ ‹ªË– v ¡Ò‚ „UË ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ’…∏UË •ı⁄U ©U‚∑§Ê “¬Ê∆U” Á„¢UŒË ¬Ê∆U ’ŸÊ, Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‚Œ˜÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬ÈŸ— ‚¢÷fl „UÙŸ ‹ªÊ– w •’ ÁSÕÁà ∞‚Ë „ÒU Á∑§ •¢ª˝¡Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚ËÁ◊à fl •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¡Ù Á∑§ÃÊ’Ë SflM§¬ „ÒU fl„U fl„UË¥ Ã∑§ „ÒU– ¬Ë…∏UË-Œ⁄U-¬Ë…∏UË ÷Ê·Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ S¬c≈U ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÈflÊ œÊ⁄Uʬ˝flÊ„U flÄÃÊ ∑§◊ „Ò¥U, Áπø«∏UË-÷Ê·Ë •Áœ∑§– ∑ȧ¿U Ÿ∞ ‹Ùª Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÁÃÿÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊SòÊË (v~~v) Ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊéŒ ‚Ê◊Õ¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ©UŒÊ⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU– “‹¬≈U ∑§⁄U” ∑§Ê ¡Ù ¬È⁄UÊŸÊ •Õ¸ „ÒU ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿ ß‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ‚¥Á«UÁflø ’ŸÊŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥ „UË ¡ÊŸÃ-◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ “‹¬≈UŸ” ∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •Õ¸ „Ò¥U– “ŸÈ∑§‚ÊŸ” ÿ„UÊ° •’ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù √ÿÕ¸ ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥ „UË ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ •Õ¸ ‚¢∑§Ùø ∑§ ¬˝Áà •Ê‡øÿ¸ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÈπ ÷Ë– Á»§⁄U ÷Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ‚ •Ê∞ ∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê߸ øÃŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ù ŒπŸÊ ⁄UÙø∑§ „U٪ʖ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÷Ù¡¬È⁄UË „U٪˖ fl„U Á„¢UŒË ∑§Ë π«∏UË ’Ù‹Ë •Õʸà ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ¬…∏UÃÊ-Á‹πÃÊ „ÒU, ¬⁄U ’Ù‹ÃÊ ’ÁÃÿÊÃÊ ÷Ù¡¬È⁄UË Á◊ÁüÊà Á„¢UŒË ◊¥ „ÒU– ÃÁ◊‹ ©U‚∑§Ë ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê „ÒU ÄÿÙ¢Á∑§ fl„U ¡„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UÊ° ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ë •Ÿ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë √ÿʬÊ⁄UË „ÒU ß‚Á‹∞ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ’Ù‹ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ◊¥ πÊÃÊ Á‚â’⁄U wÆv}

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’„UË •ı⁄U Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê fl ¡Í‹Í ◊¥ ’Ù‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ•Ù¥, ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÙ¥, ÿÙª, Á∑˝§∑§≈U •ı⁄U Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÷Ë ∑§◊Ù’‡Ê ÿ ‚’ ÷Ê·Ê∞° ¡ÊŸÃË „ÒU– „UÊ°, •¢ª˝¡Ë fl •¬Ÿ ŸÊÃË-¬ÙÃÙ¥ •ı⁄U •¢ª˝¡Ù¥ ‚ ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ’Êäÿ „Ò¥U– Á„¢UŒË ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝Áà ¤ÊÈ∑§Êfl ©Uã„¥U ÁfløÁ‹Ã ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ß‚ ÁSÕÁà ‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Õʸà •¢ª˝¡Ë ∑§ flø¸Sfl fl Á„¢UŒË ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿàŸ „UÙÃ ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ, ÃÁ◊‹ »§«U⁄U‡ÊŸ, ªÈïÊ⁄UÊÃË ¬Á⁄U·Œ, •Ê¢œ˝ ◊„UÊ‚÷Ê (Ã‹ÈªÈ ∑§ Á‹∞) •ı⁄U ’Ö◊¥ •Œ’ (©UŒÍ¸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U) •ÊÁŒ ‚¢SÕÊ∞° •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÃË „Ò¥U– •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ◊„Uàfl ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê ◊„Uàfl √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U, ‚¢S∑§Ê⁄U, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U œ◊¸ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ÁSÕà fl ÁSÕ⁄U „ÒU– Á„¢UŒË •»˝§Ë∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ •Êª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Á»§¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ı⁄U ◊ÊÁ⁄U‡Ê‚ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë „UË ∞∑§ ÷¢Áª◊Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‚◊Sà ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑¢§ÃÈ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ÃÁ◊‹-Á„¢UŒË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŒ˜fl÷ÊÁ·∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃm¢ÁŒÃÊ ÷Ë „ÒU „UË– ªÈ¡⁄UÊÃË fl ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê „ÒU– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ v~w| ∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¡’ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflÒÁë¿U∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ Ã’ ‚ v~}y Ã∑§ ÿ„UË Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– v~}y ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ •Ê߸– ß‚∑§Ê üÊÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥, «UÊÚ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷flÊŸË ŒÿÊ‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë, ‡Ê¢∑§⁄UÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË, Ÿ⁄UŒfl ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •Ê∑§⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË– SÕÊŸËÿ ÁŒÇª¡Ù¥ ÿÕÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¡¢ÉÊ‡fl⁄U ‹Ù≈UŸ (v}~y-v~{w), ¬¢. ªı⁄Uˇʢ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊ Á‚¢„U •ÊÁŒ Ÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •’ ÃÙ ¡Í‹Í ÷Ê·Ë ÷Ë Á„¢UŒË ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ÃÙ ÃÁ◊‹ ÷Ë ¬…∏UÃ „Ò¥U– Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “¬Ò‚¥¡⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥” ∑§ ’ëø ÃÕÊ S∑ͧ‹Ë •äÿʬ∑§ •¢ª˝¡Ë ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÃ-¬…∏UÊÃ ÁŒπÊ߸ Œ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÁ◊‹-Ã‹ÈªÈ-Á„¢UŒË-ªÈ¡⁄UÊÃË-©UŒÍ¸ ÷Ê·Ë Ÿfl ÿÈfl∑§, ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊ„U ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ÷¢Áª◊Ê ÿÈÄà Á„¢UŒË– ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ “◊ıŸ ÷Ê·Ê߸ ∑˝§Ê¢ÁÔ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ÷Ê·Ê߸ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ù ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ê ∑§„U‹ÊŸ ◊¥ ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ß‚ ªfl¸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà fl„U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‚ı„UÊŒ¸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§ß¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •Ê¡∑§‹ ß‚ •Ê‚ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ¡flÊŸË ∑§ ¡Ù‡Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡’ ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ yÆ ∑§ „UÙÃ Ÿ „UÙÃ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë Sfl× „UË „UÙ ¡Ê∞ªË– Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U Á∑˝§∑§≈U •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ù Á¡ôÊÊ‚Ê ‚ •Êª ¡Ê∑§⁄U •Á÷‹Ê·Ê ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Ùª ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ŸÊÃÊ‹ ˇÊòÊ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Á‚â’⁄U wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥ ⁄U„U •ı⁄U •’ fl ‚◊Sà ⁄UÊc≈˛U ∑§ øå¬-øå¬ ¬⁄U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ’Ê„U⁄UË Á÷ãŸÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑¢§ÃÈ ¬Ê‡øÊàÿ ⁄¢Uª-…¢Uª ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U „ÒU– «UÊÚ. ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - ““•Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„¢UŒË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬Ê‡øÊàÿÙã◊Èπ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡ËflŸ øÿʸ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ ¬Ê‡øÊàÿ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ¡Ò‚ ¬Ê‡øÊàÿ ¬„UŸÊflÊ fl ÷Ê·Ê ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ fl •÷Ë ÷Ë •¢Œ⁄U ‚ ¬Íáʸ× ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ù¡Ÿ ¬‚¢Œ „ÒU, ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÎàÿ, ‚¢ªËÃ, Á»§À◊¥, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U œ◊¸ ∑§ ¬˝Áà L§Áø „ÒU •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ‚Ê«∏UË •ı⁄U ‚‹flÊ⁄U (‚‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„UÊ° ¬¢¡Ê’Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ©U‚Ë øÊfl ‚ ¬„UŸÃË „Ò¥U–”” x ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ÁSÕÁà „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê߸ øÃŸÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U •ı⁄U ‚◊Sà ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë L§Áø •ı⁄U L§¤ÊÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë „UË ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê •Õ¸ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬Á‡ø◊ÊÁ¡¸Ã, ¬Á⁄UÁŸÁc∆UÃ, ¬Á⁄U‡ÊÙÁœÃ π«∏UË ’Ù‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê ¡Ù SflM§¬ „ÒU fl„U ◊͋× •ı⁄U ◊ÈÅÿ× ÷Ù¡¬È⁄UË ‚ •ÁÇÊÿ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU– π«∏UË ’Ù‹Ë ‚ ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ‚⁄U ¡ÊÚ¡¸ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ¡’ •¬ŸÊ ÷Ê·Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÙ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ù¥ ∑§Ë ®„UŒË „UË Œπ ⁄U„U Õ– ∑§¬≈UÊ©UŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬‹ ’…∏U ¬˝Ù»§‚⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ◊SòÊË Ÿ ¬˝Ù»§‚⁄U •Ê⁄U. ‹Ê‚ ∑§ ‡ÊÙœ-ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÙœ ¬˝’¢œ “∞ Á„US≈˛UË •ÊÚ»§ Œ ÷Ù¡¬È⁄UË (Á„¢UŒË) ‹Ò¥ªÈ∞¡ ߟ ‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ê” (v~}z) ◊¥ ÿ„U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ‹Ê߸ ªß¸ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥-÷Ù¡¬È⁄UË, •flœË •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ù Ÿ ÃÙ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ßŸ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ •ı⁄U ¬˝Êäÿʬ∑§ ‚◊¤Ê-‚◊¤ÊÊ ¬Ê∞ „Ò¥U– •Áœ∑§Ã⁄U ¬…∏U-Á‹π fl •œ¸Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª “ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë Á„¢UŒË” ∑§Ù ∞∑§ ≈ÍU≈UË »Í§≈UË •SÃ-√ÿSà •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË ÷Ê·Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥, ⁄UÁ«UÿÙ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ©U‚∑§Ê ’ø∑§ÊŸÊ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– y ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§Ù “Á„¢UŒË” ‚ ÃÈ‹ŸËÿ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U Á’„UÊ⁄U fl ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU •ı⁄U ◊⁄U∆U-ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Á„¢UŒË ‚ ŒÍ⁄U ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ‹ˇÊáÊ Á’„UÊ⁄UË ∑§ „Ò¥U ¡Ò‚ ÷ÍÃ∑§Ê‹ËŸ flÊÄÿ ∑§Ê •¢Ã “‹” ‚ „UÙÃÊ „ÒU - „U◊ ‹ı≈UÊ‹Ë– “¡Ê” ∑§Ê ¬˝ÿÙª-„U◊ ‹Ùª Œπ ‹Ë ¡Ê– “∑§” ∑§Ê ¬˝ÿÙª-¿UÙ∑§⁄UË ∑§ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬⁄UË– “Ã’ „U◊ ’Ù‹Ë Ÿ ¡Êÿ’ ∑§⁄U’–” ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ‹ˇÊáÊ ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ „Ò¥U ¡Ò‚-ŒÁπ‚, ŒÁπŸ– ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ÷Ë ∞∑§ ‹ˇÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU - “ŸÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª-’Ù‹ Œ‹Ê‚ ÃÍ ¡Ê ∑§Ê◊ ‹ ŸÊ– “„U◊ •ß¸‹Ë”, “ÃÍ •ß¸ ‹” •ı⁄U “©U •Êß‹” ÷Ù¡¬È⁄UË ‚ „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ò‚Ë •Ê¬, ÃÈ◊, ÃÍ ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU fl„U ÿ„UÊ° ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË– (“•¬Ÿ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª “Sflÿ¢” ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, “ÃÍ” ∑§ Á‹∞ ÷Ë “•¬Ÿ” „UË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U “•Ê¬” ∑§Ê „UË ∞∑§ SflM§¬ „ÒU)– Á‚â’⁄U wÆv}

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou “Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ” ‡ÊéŒ ¡Ù ◊͋× •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ “∞ª˝Ë◊¥≈U” ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU fl„U ÃÙ ÿ„UÊ° „ÒU „UË, •ãÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë πÍ’ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¡ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ©UŸ •¢¢ª˝¡ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù “∆UªflÊ” •ı⁄U “‹È≈U⁄UÊ” ¡Ù ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ‹Ê∞ Õ– “∑§‹∑§ÁÃÿÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU fl ‹Ùª ¡Ù ∑§÷Ë “∑§‹∑§àÃÊ” ‚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ø…∏U Õ, ∑§‹∑§ûÊÊ flÊ‚Ë Ÿ„UË¥– “∑§‹∑§ÁÃÿÊ ’ÊÔ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ¡„UÊ¡ ◊¥ ¬Ÿ¬ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’Ÿ •»˝§Ë∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á¡Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Á∆UŸ ¬ÊÿÊ ©UŸ∑§Ù •ŸÈ∑ͧÁ‹Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¡ ÷Ë “¡Ù„UÊŸ‚’ª¸” ∑§Ù “¡Ù’ʪ” ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U “¬Ë≈U‚¸’ª¸” ∑§Ù “Á◊ø¸’ʪ” ∑§„UÃ „Ò¥U– (∆UªflÊ •¢ª˝¡ ßã„¥U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‹Ê∞ Õ Á∑§ ÿ„UÊ° Á◊ø¸ ∑§ ¬ıœÙ¥ ¬⁄U ¬Ò‚ ©UªÃ „Ò¥U–) ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ “¡ÊÔ ∑§Ê •Õ¸ “¡ÊÁÔ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ “¬˝∑ΧÁÔ „ÒU-•Ù∑§⁄U ¡Êà ∞‚Ë „ÒU– ∑ȧ¿U ¡ÊÁà ‚Íø∑§ ‡ÊéŒ ªÊ‹Ë „UÙ ª∞ „Ò¥U ¡Ò‚ “øÊ¢«UÊ‹” ∞∑§ ªÊ‹Ë „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ Á„¢UÁÇ‹‡Ê ÿ„UÊ° ÷Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë Á„¢UŒË •ı⁄U ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ÁŒ‡ÊÊ ¬⁄U ß‚ flÊÄÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Á‹π ŒŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿ„ËU Á‹πŸÊ ¬ÿʸåà „UÙªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ë „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ¬ÈòÊ-∑§‹òÊ ÷Ë ß‚ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢UªÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑§ ’…∏UÃ flø¸Sfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ŸflÊ° Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ (ww-wy Á‚â’⁄U, wÆvÆ) ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¡Ù„UÊŸ‚’ª¸ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ “÷Ê·Ê ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ‚¢Œ÷¸” ¬⁄U øøʸ „ÈU߸– ÷Ê⁄Uà ‚ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ª∞– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê– ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •ŸÈŒÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU „UË– Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚Ê Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ „UË⁄UÊ ‹Ê‹ Á‡ÊflŸÊÕ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÃ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ ©Uã„¥U ’„ÈUà •Ê‡ÊÊ∞° „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ¬„UøÊŸ Á◊‹ ß‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÁ⁄U‡Ê‚, Á»§¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝Ù. ©U·Ê ŒflË ‡ÊÈÄ‹Ê (ÄflÊ¡Í‹Í-ŸÊÃÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê) Ÿ ߢÁªÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê߸ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà fl ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ˬ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡ÊÙœ ª˝¢Õ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ߟ ‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ê” (wÆÆw) ◊¥ ÿ„U ÷Ë ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬∆UŸ ¬Ê∆UŸ ◊¥ •flœË ◊¥ Á‹πË ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë ∑ΧÁà “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „ÒU flÒ‚ „UË •ãÿòÊ ÷Ë ∞‚ ¬˝ÿÙª „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– “‹Ò¥Çfl¡ Õ˝Í Á‹≈U⁄Uø⁄U” ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ŸÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU “◊ÊŸ‚”– Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë fl ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ ¿UÁfl fl ¬˝ÿÙª ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊Á∑§Ã SflM§¬ ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ „U٪ʖ ŒÍ‚⁄U ÿ„U ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ø‹ŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë, œ◊¸, •äÿÊà◊, Á‚â’⁄U wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿÙª, •ÊÿÈfl¸Œ, flŒ, ¬Á⁄UœÊŸ, ‚¢S∑§Ê⁄U, ŸÎàÿ-ŸÊ≈K, Á»§À◊, π‹∑ͧŒ •ÊÁŒ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ⁄Uø ’‚ ‚∑¥§– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ „UË Ÿ„UË¥ •»˝§Ë∑§Ë ÷Ë Á„¢UŒË ‚Ëπ „UË ‹¥ª ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ Á„¢UŒË flÊ‹ ◊¡’Íà „UÙ¥ª, ©UŸ∑§Ê Áfl‡fl ◊¥ Œ’Œ’Ê •ı⁄U ¬˝÷Êfl ’…∏UªÊ; Á„¢UŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ‚¢Œ÷¸ ¬˝‚Ê⁄U ¬Ê∞ªÊ „UË– •ı⁄U •¢Ã ◊¥, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ v~vv ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ Á¡‚∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‹Ùª ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬˝Áà ⁄UÁflflÊ⁄U •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚ ∑§Ê ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ Õ– v~w| ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚÷Ê ¬˝Êß◊⁄UË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ª∆UŸ ¬¢. ‹ˇ◊áÊ ¬Ê¢«Uÿ ∑§ ¬˝ÿàŸÙ¥ ‚ „ÈU•Ê •ı⁄U v~w} ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– ∞‚ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ¬ª-ÁøqÔUÙ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË Á„¢UŒË ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Sfl× „UË •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ fl ¬ÿʸÿ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë „ÒU– “÷ªflÊŸ •Áπ‹ Áfl‡fl ◊¥ ªÍ°¡ „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃË!” [•Ê÷Ê⁄U SflË∑ΧÁà — ß‚ ‡ÊÙœ ¬òÊ ∑§Ë ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬˝Ù. ⁄UÊ¡¥º˝ ◊SòÊË, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ∑§¬≈UÊ©UŸ, ‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ê ÃÕÊ ¬˝Ù. ©U·Ê ŒflË ‡ÊÈÄ‹Ê, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ÄflÊïÊÈ‹È, Ÿ≈UÊ‹, ‚Ê©UÕ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄UË „Í°U– fl ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÁflŒ˜flÊŸ „Ò¥U– - ‹π∑§] ‚¢Œ÷¸ — 1. The loss of competence in Hindi is a direct result of the breaking up of the joint family. (Ramcharitmanas in South Africa : Usha Devi Shukla, 2002 : 140). 2. As a Hindi text the Ramcharitmanas contributed to Hindi learning amongst the labourers, aiding language maintenance and delaying language shift. Especially in the last decade, it has once again been a favour in reversing language shift to a significant degree. (Halting Language Shift : Hindi in South Africa, Shukla : 2007 : 38). 3. Most Hindis in South Africa have, in more ways than one, adapted to life in a Western oriented society : they have adopted some Western ways such as dressing and language, they are still inherently very much Indian. They enjoy Indian food, dance, music, films, literature, religion and the women love to wear the elegant Sari and Salvar (called Panjabi in South Africa) even today (Ibid, 2002:137-138). 4. The relationship between standard Hindi and the two Northern Principal dialects brought to South Africa, Bhojpuri and Awadhi, is not at all understood by speakers of these dialects, nor by most teachers of Hindi in South Africa. Most people, learned and lay alike, characterise "South African Hindi" as a "debased" "broken" language fit only for the kitchen - a distorted notion stemming from invalid comparisions with standardized Hindi of Indian films, radio and formal education. (A hisotry of the Bhojpuri (or Hindi) language in South Africa : Rajendra Mesthrie, 1985:27).

- •¢ª˝¡Ë ¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ

Á‚â’⁄U wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U — ÁŸ’¢œ

¡ã◊ÁŒfl‚ | Á‚â’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

ª„Í°U ’ŸÊ◊ ªÈ‹Ê’ - ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ª„Í°U „U◊ πÊÃ „Ò¥U, ªÈ‹Ê’ ‚Í°ÉÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÙÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‚ ◊ÊŸ‚ ÃÎåà „UÙÃÊ „ÒU– ª„Í°U ’«∏UÊ ÿÊ ªÈ‹Ê’? „U◊ ÄÿÊ øÊ„UÃ „Ò¥U - ¬Èc≈U ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ÃÎåà ◊ÊŸ‚? ÿÊ ¬Èc≈U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÃÎåà ◊ÊŸ‚? ¡’ ◊ÊŸfl ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊÿÊ, ÷Íπ ‹∑§⁄U– ˇÊÈœÊ, ˇÊÈœÊ, Á¬¬Ê‚Ê, Á¬¬Ê‚Ê– ÄÿÊ πÊ∞, ÄÿÊ Á¬∞? ◊Ê° ∑§ Sß٥ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏UÊ, flΡÊÙ¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÊ, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË - ∑ȧ¿U Ÿ ¿ÍU≈U ¬Ê∞ ©U‚‚! ª„ÍU° - ©U‚∑§Ë ÷Íπ ∑§Ê ∑§Ê»§‹Ê •Ê¡ ª„ÍU° ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UÊ „ÒU? ª„Í°U ©U¬¡Ê•Ù, ª„Í°U ©U¬¡Ê•Ù, ª„Í°U ©U¬¡Ê•Ù! ◊Ҍʟ ¡ÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ’ʪ ©U¡Ê«∏U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U - ª„ÍU° ∑§ Á‹∞– ’øÊ⁄UÊ ªÈ‹Ê’ - ÷⁄UË ¡UflÊŸË ◊¥ Á‚‚Á∑§ÿÊ° ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„UË¥ ∑§ÙŸ ◊¥ «UÊ‹ ⁄UÄπÊ „ÒU, Œ’Ê ⁄UÄπÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ, øÊ„U ∑§ëøÊ ø⁄U ÿÊ ¬∑§Ê∑§⁄U πÊ∞ - ª„Í°U Ã∑§ ¬‡ÊÈ •ı⁄U ◊ÊŸfl ◊¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄U? ◊ÊŸfl ∑§Ù ◊ÊŸfl ’ŸÊÿÊ ªÈ‹Ê’ Ÿ! ◊ÊŸfl ◊ÊŸfl Ã’ ’ŸÊ ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„U ŒË– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ¡’ ©U‚∑§Ë ÷Íπ πÊ°fl-πÊ°fl ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Ã’ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ªÈ‹Ê’ ¬⁄U ≈°UªË ÕË¥– ©U‚∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¢ªËà ÁŸ∑§‹Ê, ¡’ ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÊ° ª„Í°U ∑§Ù ™§π‹ •ı⁄U øÄ∑§Ë ◊¥ ¬Ë‚-∑ͧ≈U ⁄U„UË ÕË¥– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U, πÊ∑§⁄U „UË fl„U ÃÎåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ë πÊ‹ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ …UÙ‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ë¥ª ∑§Ë ’ŸÊ߸ ÃÈ⁄U„UË ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ◊¿U‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ fl„U •¬ŸË ŸÊfl ◊¥ ¬ÃflÊ⁄U ∑§Ê ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹ ¬⁄U ©U«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚∑§ ¿U¬-¿U¬ ◊¥ ©U‚Ÿ ÃÊ‹ ¬ÊÿÊ, Ã⁄UÊŸ ¿UÙ«∏U! ’Ê°‚ ‚ ©U‚Ÿ ‹Ê∆UË „UË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸, fl¢‡ÊË ÷Ë ’ŸÊ߸– ⁄UÊà ∑§Ê ∑§Ê‹Ê-ÉÊÈå¬ ¬⁄UŒÊ ŒÍ⁄U „ÈU•Ê, Ã’ ÿ„U ©Uë¿UflÁ‚à „ÈU•Ê Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ •’ ¬≈U-¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Á◊œÊ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ©U‚ ‚„ÍUÁ‹ÿà Á◊‹ªË, ’ÁÀ∑§ fl„U •ÊŸ¢Œ-Áfl÷Ù⁄U „ÈU•Ê, ©U·Ê ∑§Ë ‹Ê‹◊Ê ‚, ©UªÃ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ¬˝S»È§Á≈Uà „UÙŸflÊ‹Ë ‚ÈŸ„U‹Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚, ¬ÎâflË ¬⁄U ø◊-ø◊ ∑§⁄UÃ ‹ˇÊ-‹ˇÊ •Ù‚∑§áÊÙ¥ ‚! •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¡’ ’ÊŒ‹ ©U◊«∏U Ã’ ©UŸ◊¥ •¬ŸË ∑ΧÁ· ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄U∑§ „UË fl„U ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ‚ı¥Œÿ¸-’Ùœ Ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ-◊Ù⁄U ∑§Ù ŸÊø ©U∆UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ߢº˝œŸÈ· Ÿ ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ù ÷Ë ß¢º˝œŸÈ·Ë ⁄¢UªÙ¥ ◊¥ ⁄°Uª ÁŒÿÊ! Á‚â’⁄U wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬≈U ∑§Ê SÕÊŸ ŸËø „ÒU, NUŒÿ ∑§Ê ™§¬⁄U •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‚’‚ ™§¬⁄U– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ¬≈U •ı⁄U ◊ÊŸ‚ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ⁄UπÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ‚Ëœ ß∑§⁄U π«∏UÊ „ÈU•Ê, ◊ÊŸ‚ Ÿ ©U‚∑§ ¬≈U ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ª„Í°U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U‚ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ë øc≈UÊ ⁄U„UË „ÒU ª„Í°U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ©U¬flÊ‚, fl˝Ã, ìSÿÊ •ÊÁŒ ©U‚Ë øc≈UÊ ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ª„Í°U •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§Ê ‚◊-ÃÈ‹Ÿ ⁄U„UÊ fl„U ‚ÈπË ⁄U„UÊ, •ÊŸ¢Œ◊ÿ ⁄U„UÊ! fl„U ∑§◊ÊÃÊ „ÈU•Ê ªÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ªÊÃÊ „ÈU•Ê ∑§◊ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ üÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ªËà ’°œÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ‚¢ªËà ∑§ ‚ÊÕ üÊ◊– ©U‚∑§Ê ‚Ê°fl‹Ê ÁŒŸ ◊¥ ªÊÿ¥ ø⁄UÊÃÊ ÕÊ, ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊÃÊ ÕÊ– ¬ÎâflË ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê fl„U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ê ÕÊ •ı⁄U ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄¥U ª«∏UË ÕË¥, ©U‚ ÿÊŒ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U Á◊≈˜U≈UË ¬⁄U „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ‚◊-ÃÈ‹Ÿ ≈ÍU≈UÊ– •’ ª„Í°U ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿÊ „UaÔUË ÃÙ«∏UŸflÊ‹, ©U’ÊŸflÊ‹, Õ∑§ÊŸflÊ‹, ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿ¢òÊáÊÊ∞° ŒŸflÊ‹ üÊ◊ ∑§Ê - fl„U üÊ◊, ¡Ù ¬≈U ∑§Ë ˇÊÈœÊ ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‡Êʢà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ’Ÿ ªÿÊ ¬˝ÃË∑§ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ê - ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê, ª¢ŒªË •ı⁄U ª‹Ë¡ ∑§Ê– fl„U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ - ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ÷Ë! •’ ©U‚∑§ ‚Ê°fl‹ Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‡Ê¢π •ı⁄U ø∑˝§ Á‹∞– ŸÃË¡Ê - ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê! fl„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà „ÒU, ªÎ„UÿÈh „ÒU, ‚fl¸ŸÊ‡Ê „ÒU, ◊„UÊŸÊ‡Ê „ÒU! ª„Í°U Á‚⁄U œÈŸ ⁄U„UÊ „ÒU πÃÙ¥ ◊¥, ªÈ‹Ê’ ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ’ªËøÙ¥ ◊¥ - ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ ÷ÊÇÿ ¬⁄U, ŒÈ÷ʸÇÿ ¬⁄U! ø‹Ù, ¬Ë¿U ◊È«∏UÙ– ª„Í°U •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ◊¥ „U◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚◊-ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U– Á∑¢§ÃÈ ◊ÊŸfl ÄÿÊ ¬Ë¿U ◊È«∏UÊ „ÒU? ◊È«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ◊„UÊÿÊòÊË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ! Ÿ„UË¥, ◊ÊŸfl ∑§Ù ¬Ë¿U ◊Ù«∏UŸ ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄UÙ– •’ ªÈ‹Ê’ •ı⁄U ª„Í°U ◊¥ Á»§⁄U ‚◊-ÃÈ‹Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ◊¥ Á‚⁄U π¬ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– •’ ªÈ‹Ê’ •ı⁄U ª„Í°U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U! ª„Í°U ¬⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§Ë Áfl¡ÿ - Áø⁄U Áfl¡ÿ! •’ Ÿ∞ ◊ÊŸfl ∑§Ë ÿ„U Ÿß¸ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „UÙ! ÄÿÊ ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU? Á‚â’⁄U wÆv}

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á’‹∑ȧ‹ ‚Ù‹„U •ÊŸ ‚¢÷fl „ÒU! ÁflôÊÊŸ Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò - ÿ„U ª„Í°U ÄÿÊ „ÒU– •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ¡ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ◊¥ ÿ„U Áø⁄U-’È÷ÈˇÊÊ ÄÿÙ¥ „ÒU– ª„Í°U ∑§Ê ª„È°Uàfl ÄÿÊ „ÒU, „U◊ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ª„È°Uàfl ©U‚◊¥ •ÊÃÊ ∑§„UÊ° ‚ „ÒU, „U◊‚ ÿ„U ÷Ë Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U Ãàfl ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬ıŒÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚¢ªÎ„UËà „UÙ∑§⁄U ª„Í°U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Íπ ŸÊ◊ ¬ÊÃË „ÒU! ÄÿÙ¥ ¬ÎâflË ∑§Ë ∑ȧ«∏UÊ߸, ¡ÈÃÊ߸, ªÈ«∏UÊ߸! „U◊ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ŸËø ߟ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U? ÿ„U ÃÙ •Ÿ„UÙŸË ’Êà - ÿÈ≈UÙÁ¬ÿÊ, ÿÈ≈UÙÁ¬ÿÊ! „UÊ°, ÿ„U •Ÿ„UÙŸË ’ÊÃ, ÿÈ≈UÙÁ¬ÿÊ Ã’ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UªË, ¡’ Ã∑§ ◊ÊŸfl ‚¢„UÊ⁄U-∑§Ê¢«U ∑§ Á‹∞ „UË •Ê∑§Ê‡Ê-¬ÊÃÊ‹ ∞∑§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– ÖÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ, ÿ„U ’Êà „USÃÊ◊‹∑§flØ Á‚h „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªË! •ı⁄U, ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ß‚ •Ù⁄U •ÊŸÊ „ÒU; Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÄÿÊ, ‚fl¸ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ÁŸÁ‡ø „ÒU! ÁflôÊÊŸ œË⁄U-œË⁄U ß‚ •Ù⁄U ÷Ë ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU! ∑§◊ ‚ ∑§◊ ßÃŸÊ ÃÙ •fl‡ÿ „UË ∑§⁄U ŒªÊ Á∑§ ª„ÍU° ßÃŸÊ ¬ÒŒÊ „UÙ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° „UflÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ß»§⁄UÊà „UÙ ¡Êÿ°– ’Ë¡, πÊŒ, Á‚¢øÊ߸, ¡ÈÃÊ߸ ∑§ ∞‚ Ã⁄UË∑§ •ı⁄U Á∑§S◊ •ÊÁŒ ÃÙ ÁŸ∑§‹Ã „UË ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ª„Í°U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù „U‹ ∑§⁄U Œ¥! ¬˝øÈ⁄UÃÊ - ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸfl ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU! ¬˝øÈ⁄UÃÊ? - ∞∑§ ¬˝‡Ÿ Áø±Ÿ! ÄÿÊ ¬˝øÈ⁄UÃÊ ◊ÊŸfl ∑§Ù ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà Œ ‚∑§ÃË „ÒU? “„U◊Ê⁄UÊ ‚ÙŸ ∑§Ê Á„¢UŒÙSÃÊŸ” - ÿ„U ªËà ªÊß∞, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U Ÿ ÷ÍÁ‹∞ Á∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë Ÿª⁄UË ÕË, Á¡‚◊¥ ⁄UÊˇÊ‚ÃÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË! Á¡‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ’„ÍU-’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ©U«∏UÊ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ⁄UÊˇÊ‚ÃÊ - ¡Ù ⁄UÄà ¬ËÃË ÕË, ¡Ù •÷ˇÿ πÊÃË ÕË, Á¡‚∑§ •∑§Êÿ ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ, Œ‚ Á‡Ê⁄U Õ, ¡Ù ¿U„U ◊„UËŸ ‚ÙÃË ÕË! ª„Í°U ’«∏UÊ ¬˝’‹ „ÒU - fl„U ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„UªÊ! ¬≈U ∑§Ë ˇÊÈœÊ ‡Êʢà ∑§ËÁ¡∞, ÃÙ fl„U flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ˇÊÈœÊ ¡Êª˝Ã ∑§⁄U ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù Ã’Ê„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UªÊ– ÃÙ, ¬˝øÈ⁄UÃÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ÃÊ Ÿ •Êfl, ß‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ©U¬Êÿ? Á‚â’⁄U wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬ŸË ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ŒÙ ©U¬Êÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU - ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÿ◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ©Uäfl¸ªÊ◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ‚¢ÿ◊Ÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „U◊Ê⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸ ŒÃ •Ê∞ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ, ß‚∑§ ’È⁄U ŸÃË¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U - ’«∏U-’«∏U ìÁSflÿÙ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë-‹¢’Ë Ã¬SÿÊ∞° ∞∑§ ⁄¢U÷Ê, ∞∑§ ◊Ÿ∑§Ê, ∞∑§ ©Ufl¸‡ÊË ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ¬⁄U SπÁ‹Ã „UÙ ªßZ! •Ê¡ ÷Ë ŒÁπ∞– ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ÃË‚ fl·¸ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ „U◊ ìSflË Á∑§‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ-ÁŒŸ ŸËø Áª⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©U¬Êÿ ∞∑§◊ÊòÊ „ÒU - flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ©Uäfl¸ªÊ◊Ë ∑§⁄UŸÊ! ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù SÕÍ‹ flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‚͡◊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§ËÁ¡∞– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ¬Íáʸ ¬˝÷ÈÃÊ SÕÊÁ¬Ã „UÙ - ª„Í°U ¬⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§Ë! ª„Í°U ∑§ ’ÊŒ ªÈ‹Ê’ - ’Ëø ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Á≈U∑§Êfl Ÿ„UË¥, ∆U„U⁄UÊfl Ÿ„UË¥! ª„Í°U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ πà◊ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„U ŒÈÁŸÿÊ ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊ ‚’ ¬⁄U ¿UÊ߸ „ÒU– ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ⁄UÄà ¬ËÃË ⁄U„UË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÄà ’„UÊÃË ⁄U„UË! •’ ŒÈÁŸÿÊ •ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU Á¡‚ „U◊ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§„¥Uª– ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ªÃ– •„UÊ, ∑Ò§‚Ê fl„U ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ „UÙªÊ „U◊ SÕÍ‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ÃÙ«∏U∑§⁄U ‚͡◊ ◊ÊŸfl-¡ªÃ ∑§Ê ŸÿÊ ‹Ù∑§ ’ŸÊ∞°ª? ¡’ ª„Í°U ‚ „U◊Ê⁄UÊ Á¬¢«U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U „U◊ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Sflë¿¢UŒ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥Uª! ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ - ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ‚Ȫ¢œÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ! ÷ı⁄U ŸÊø ⁄U„U, ªÍ°¡ ⁄U„U; »Í§‹ ‚Í°ªŸË »È§Œ∑§ ⁄U„UË, ø„U∑§ ⁄U„UË! ŸÎàÿ, ªËà - •ÊŸ¢Œ, ©U¿UÊ„U! ∑§„UË¥ ª¢ŒªË Ÿ„UË¥, ∑§„UË¥ ∑ȧM§¬ÃÊ Ÿ„UË¥, •Ê°ªŸ ◊¥ ªÈ‹Ê’, πÃÙ¥ ◊¥ ªÈ‹Ê’, ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U ªÈ‹Ê’ Áπ‹ ⁄U„U, •Ê°πÙ¥ ‚ ªÈ‹Ê’ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„UÊ! ¡’ ‚Ê⁄UÊ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ⁄¢Uª◊ÿ, ‚Ȫ¢œ◊ÿ, ŸÎàÿ◊ÿ, ªËÃ◊ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ! fl„U ÁŒŸ ∑§’ •Ê∞ªÊ! fl„U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU - ÄÿÊ •Ê¬ Œπ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U! ∑Ò§‚Ë •Ê°π¥ „Ò¥U •Ê¬∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ©UŸ ¬⁄U ª„Í°U ∑§Ê ◊Ù≈UÊ ¬ŒÊ¸ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬Œ¸ ∑§Ù „U≈UÊß∞ •ı⁄U ŒÁπ∞ fl„U •‹ıÁ∑§∑§ SflÁª¸∑§ ŒÎ‡ÿ ß‚Ë ‹Ù∑§ ◊¥, •¬ŸË ß‚ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ¬ÎâflË ¬⁄U „UË! ‡Êı∑§ ŒËŒÊ⁄U •ª⁄U „ÒU, ÃÙ Ÿ¡⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U! Á‚â’⁄U wÆv}

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÁflS◊⁄UáÊËÿ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ •Ê‹ÍÁ⁄U ’Ò⁄UÊªË ¡Ë. ∑§. ⁄UaÔUË ÃãŸÁ≈U Áfl‡flŸÊÕÊ◊ ∞‹¬Áø ŸÊÿÈ«Uê◊Ê ªÊÁ«Uø‹Ê¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ •ÊÁŒàÿ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë ÃÊÁ¬ œ◊ʸ⁄UÊfl ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ¬¢. üÊËÁŸflÊ‚ øÃÈfl¸ŒË

¡ªãŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË •∑§’⁄U ß‹„UÊ’ÊŒË ◊Õ⁄U ≈U⁄U‚Ê ø¢º˝œ⁄U‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË Ãê◊Ê⁄U«˜U«UË ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë •«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È ©UãŸfl ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æ~.v~Æ~ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄UïÊÊ Æv.Æ~.v~xx ¬¢. ∑§◊‹ÊÁ¬Ã ÁòʬÊ∆UË Æx.Æ~.v~xÆ ‚fl¸¬ÁÀ‹ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Æz.Æ~.v~wz ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ªÙ¬Ëø¢Œ Æ}.Æ~.v~vÆ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ Æ~.Æ~.v}~z ∑§Ê‹Ù¡Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl vÆ.Æ~.v}~z ’Œ⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË “¬˝◊ÉÊŸ” vy.Æ~.v}}x ‡Ê⁄UÃø¢º˝ ø^ÔUÙ¬ÊäÿÊÿ vz.Æ~.v~Æz ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ vz.Æ~.v~y} ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ v}.Æ~.v~Æ{ üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ v~.Æ~.v}}| ªÈ⁄U¡Ê«UÊ fl¥∑§≈U •å¬Ê⁄UÊfl wx.Æ~.v~Æ} ߸◊ŸË ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË wy.Æ~.v}z{ Áø‹∑§◊Áø ‹ˇ◊Ë Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ ¬¢ÃÈ‹È w}.Æ~.v}~z ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ — z Á‚â’⁄U Á„¢UŒË ÁŒfl‚ — vy Á‚¢Ã’⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈflÊŒ ÁŒfl‚ — xÆ Á‚â’⁄U ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æw.Æ~.v~x~ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË — Æ{.Æ~.v~wv ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ’ŸË¬È⁄UË — Æ|.Æ~.v~|~ •Ê‹ÍÁ⁄U ’Ò⁄UÊªË — vv.Æ~.v~ww ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ — vv.Æ~.v~}| ŸÁ‹Ÿ Áfl‹ÙøŸ ‡Ê◊ʸ — vw.Æ~.v~{w ◊À‹ÊŒË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‡ÊÊSòÊË — vw.Æ~.wÆvw •ÊòÊÿ — vx.Æ~.v~w} ÷ͪȸ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl — vz.Æ~.wÆvz ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ — v{.Æ~.wÆvx ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ªÈåà — v}.Æ~.v~~z ¬˝÷Ê πÃÊŸ — ww.Æ~.v~zw ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ — wz.Æ~.v~z} ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ — w}.Æ~.v~~} — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — —

Æv.Æ~.v~w| Æx.Æ~.v~Æx Æz.Æ~.v}}Æ Æ}.Æ~.v~vÆ Æ~.Æ~.v}zÆ Æ~.Æ~.v~vy vw.Æ~.v}zz vz.Æ~.v}{| vz.Æ~.v~w| v|.Æ~.v}}x v}.Æ~.v~xv wv.Æ~.v}{w wx.Æ~.v~ww w{.Æ~.v}{| w}.Æ~.v}~z

— — — — — — — — — — — — —

Æx.Æ~.v~|| Æ|.Æ~.v~{} Æ~.Æ~.v~|} vv.Æ~.v~{y vw.Æ~.v~{Æ vw.Æ~.v~{z vx.Æ~.v~}~ vy.Æ~.v~{| vz.Æ~.wÆv{ v}.Æ~.v~Æ| v~.Æ~.wÆÆ} wx.Æ~.v~}x wz.Æ~.wÆvÆ

Á’ŸÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Sfl⁄UÊc≈˛U ∑§Ë, Áª⁄UÊ •Ê¬ ªÍ°ªË •‚◊Õ¸– ∞∑§ ÷Ê⁄UÃË Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸– - ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Á‚â’⁄U wÆv}

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ ~ Á‚â’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U — √¢ÿÇÿ

Sflª¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-‚÷Ê ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ - ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflŒË •ı⁄U ’Ê’Í ∑§‡Êflø¢º˝‚Ÿ ∑§ Sflª¸ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ fl„UÊ° ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ „UÙ ªÿÊ– Sflª¸flÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’„ÈUÃ⁄U Ã٠ߟ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄U∑§ ÁœÄ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ’„ÈUÃ⁄U ߟ∑§Ù •ë¿UÊ ∑§„UŸ ‹ª– Sflª¸ ◊¥ ÷Ë “∑¢§‚⁄UflÁ≈Ufl”•ı⁄U “Á‹’⁄U‹” ŒÙ Œ‹ „Ò¥U– ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÿôÊ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ÿÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚ÈπÊ‚ÈπÊ∑§⁄U •ı⁄U ¬ø-¬ø∑§⁄U ◊⁄U∑§ Sflª¸ ª∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê Œ‹ “∑¢§‚⁄UflÁ≈Ufl” „ÒU, •ı⁄U ¡Ù •¬ŸË •Êà◊Ê „UË ∑§Ë ©UãŸÁà ‚ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Uëø ÷Êfl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ Sflª¸ ◊¥ ª∞ „Ò¥U fl “Á‹’⁄U‹” Œ‹÷Äà „Ò¥U– flÒcáÊfl ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ∑§ ÄÿÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ πÊÁ⁄U¡ Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§ SÕʬ∑§ªáÊ ÃÙ Á‹’⁄U‹ Œ‹ ∑§ Õ Á∑¢§ÃÈ ÿ ‹Ùª “⁄UÁ«U∑§À‚” ÄÿÊ ◊„UÊ-◊„UÊ ⁄UÁ«U∑§À‚ „UÙ ª∞ „Ò¥U– Á’øÊ⁄U ’Í…∏U √ÿÊ‚Œfl ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ∑§ ‹Ùª ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ •ı⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ‚÷Ê ∑§Ê “øÿ⁄U◊ÒŸ” ’ŸÊÃ Õ, •ı⁄U √ÿÊ‚ ¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸ •√ÿflÁSÕà Sfl÷Êfl •ı⁄U ‡ÊË‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ¡ÊÃ Õ flÒ‚Ë „UË flÄÃÎÃÊ ∑§⁄U ŒÃ Õ– ∑¢§‚⁄UflÁ≈UflÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ¬˝’‹ ÕÊ; ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ Sflª¸ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ߢº˝, ªáÊ‡Ê ¬˝÷ÎÁà ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÙª ŒÃ Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ ’¢ªÊ‹ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ‚ ©UŸ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflÁflœ ‚flÙ¸¬Á⁄U ’Á‹ •ı⁄U ◊ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê «U⁄U ÕÊ– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê-‚÷Ê „ÈU߸– ŒÙŸÙ¥ Œ‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’«∏U •Êâ∑§ ‚ flÄÃÎÃÊ ŒË– “∑¢§‚⁄UflÁ≈Ufl” ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ŒflÃÊ ÷Ë •Ê ’Ò∆U •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ßœ⁄U “Á‹’⁄U‹” ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝øÁ‹Ã „UÙŸ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸË-Sflª¸ •ı⁄U ¡ÒŸ Sflª¸ ÃÕÊ Á∑˝§SÃÊŸË Sflª¸ ‚ ¬Òª¢’⁄U, Á‚h, ◊‚Ë„U ¬˝÷ÎÁà Á„¢UŒÍSflª¸ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ •ı⁄U “Á‹’⁄U‹” ‚÷Ê ◊¥ ÿÙª ŒŸ ‹ª– flÒ∑È¢§∆U ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ß‚Ë ∑§Ë œÍ◊ »Ò§‹ ªß¸– “∑¢§‚⁄UflÁ≈Ufl” ‹Ùª ∑§„UÃ, “Á¿U— ŒÿÊŸ¢Œ ∑§÷Ë Sflª¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥; ß‚Ÿ v. ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§Ê π¢«UŸ Á∑§ÿÊ, w. ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë, x. flŒÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ©U‹≈UÊ-¬È‹≈UÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, y. ŒˇÊ ÁŸÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ÁŸ∑§Ê‹Ë, z. ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÊ •ı⁄U {. •¢Ã ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ¡‹flÊ ÁŒÿÊ– ŸÊ⁄UÊÿáÊ! ŸÊ⁄UÊÿáÊ! ∞‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§÷Ë Sflª¸ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ∞‚Ê œ◊¸-Áflå‹fl ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Êÿʸflø ∑§Ù œ◊¸-’Á„U◊ȸπ Á∑§ÿÊ!” ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§ Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë Ÿ ©UŒÿ¬È⁄U ∑§ ∞∑§Á‹¢ª ¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ, “÷Ê߸! ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ◊Áà ◊Ê⁄UË ªß¸ ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∞‚ ¬ÁÃà ∑§Ù •¬Ÿ ◊È°„U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U •’ ©U‚∑§ Œ‹ ∑§ ‚÷ʬÁà ’Ÿ „UÙ, ∞‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ ¡Ê•Ù Á‹’⁄U‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿÙª ŒÙ–” ∞∑§Á‹¢ª ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “÷Ê߸, „U◊Ê⁄UÊ ◊Ë’ ÃÈ◊ ‹Ùª Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã– „U◊ ©U‚∑§Ë ’È⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ ◊ÊŸÃ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ, ∑§fl‹ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒŸ ©U‚ ∆U∑§Ê ÁŒÿÊ, ’Ëø ◊¥ fl„U ◊⁄U ªÿÊ– •’ ©U‚∑§Ê ◊Ê‹-◊ÃÊ Á∆U∑§ÊŸ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ–” Á‚â’⁄U wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ, “∑§‡Êflø¢º˝‚Ÿ! Á¿U Á¿U! ß‚Ÿ ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ê– v. flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚’∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ, w. Á∑˝§SÃÊŸ, ◊È‚‹◊ÊŸ ‚’∑§Ù Á„¢UŒÍ ’ŸÊÿÊ, x. πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ’Ê∑§Ë ⁄UπÊ, y. ◊Œ˜ÿ ∑§Ë ÃÙ ŸŒË ’„UÊ ŒË– „UÊÿ-„UÊÿ, ∞‚Ë •Êà◊Ê ÄÿÊ ∑§÷Ë ’Ò∑È¢§∆U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU!” ∞‚ „UË ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊Ê‹ÙøŸÊ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „UÙŸ ‹ªË– Á‹’⁄U‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ÷Ë ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ ¡◊ÃË ÕË– Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚÷Ê ◊¥ ŒÙ Œ‹ „UÙ ª∞ Õ, ∞∑§ ¡Ù ∑§‡Êfl ∑§Ë Áfl‡Ê· SÃÈÁà ∑§⁄UÃ, ŒÍ‚⁄U fl ¡Ù ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ù Áfl‡Ê· •ÊŒ⁄U ŒÃ Õ– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ, •„UÊ œãÿ ŒÿÊŸ¢Œ Á¡‚Ÿ •Êÿʸflø ∑§ ÁŸ¢ÁŒÃ •Ê‹‚Ë ◊ÍπÙZ ∑§Ë ◊Ù„U-ÁŸº˝Ê ÷¢ª ∑§⁄U ŒË– „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÍπÙZ ∑§Ù ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑§ (¡Ù ∑¢§‚⁄UflÁ≈UflÙ¥ ∑§ ¬ÊŒ⁄UË •ı⁄U √ÿÕ¸ ¬˝¡Ê ∑§Ê º˝√ÿ πÊŸ flÊ‹ „Ò¥U) »¢§Œ ‚ ¿ÈU«∏UÊÿÊ– ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ù ©UŒ˜ÿÙªË •ı⁄U ©Uà‚Ê„UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flŒ ◊¥ ⁄U‹, ÃÊ⁄U, ∑§◊≈UË, ∑§ø„U⁄UË ÁŒπÊ∑§⁄U •ÊÿÙZ ∑§Ë ∑§≈UÃË „ÈU߸ ŸÊ∑§ ’øÊ ‹Ë– ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ, œãÿ ∑§‡Êfl! ÃÈ◊ ‚ÊˇÊÊà ŒÍ‚⁄U ∑§‡Êfl „UÙ– ÃÈ◊Ÿ ’¢ª Œ‡Ê ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ŸŒË ∑§ ©U‚ flª ∑§Ù, ¡Ù Á∑˝§‡øŸ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ©Uë¿UÁ‹Ã „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ôÊÊŸ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÷ÁÄÃ-◊ʪ¸ ÃÈ◊Ÿ ¬˝øÁ‹Ã Á∑§ÿÊ– ∑¢§‚⁄UflÁ≈Ufl ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’„ÈUà ‹Ùª Õ Á¡Ÿ◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿ ¬˝÷ÎÁà ∑ȧ¿U ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ´§Á· Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷≈˜U≈U, ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸, ◊¢«UŸ Á◊üÊ ¬˝÷ÎÁà S◊ÎÁà ª˝¢Õ∑§Ê⁄U Õ– Á‹’⁄U‹ Œ‹ ◊¥ øÒÃãÿ ¬˝÷ÎÁà •ÊøÊÿ¸, ŒÊŒÍ, ŸÊŸ∑§, ∑§’Ë⁄U ¬˝÷ÎÁà ÷Äà •ı⁄U ôÊÊŸË ‹Ùª Õ– •Œ˜flÒÃflÊŒË ÷Êcÿ∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬¢øŒ‡ÊË∑§Ê⁄U ¬˝÷ÎÁà ¬„U‹ Œ‹◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙŸ ¬Ê∞– Á◊S≈U⁄U ’˝Ò«U‹Ê ∑§Ë ÷Ê°Áà ߟ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑¢§‚⁄UflÁ≈UflÙ¥ Ÿ ’«∏UÊ •ÊˇÊ¬ Á∑§ÿÊ Á∑¢§ÃÈ •¢Ã ◊¥ Á‹’⁄U‹Ù¥ ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ‚ ©UŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ߟ∑§Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U SflÊˇÊÁ⁄Uà „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ª∞– ∞∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÿÈÁÄà •ı⁄U •Êª˝„U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‡Êfl •ı⁄U ŒÿÊŸ¢Œ ∑§÷Ë Sflª¸ ◊¥ SÕÊŸ Ÿ ¬Êfl¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê fláʸŸ ÕÊ Á∑§ Sflª¸ ◊¥ ߟ∑§Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ߸‡fl⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§ «UåÿÍ≈U‡ÊŸ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, “’Ê’Ê, •’ ÃÙ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë “‚ÒÀ»§ªflŸ¸◊¥≈U” „ÒU– •’ ∑§ıŸ „U◊∑§Ù ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ¡Ù Á¡‚∑§ ¡Ë ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’ øÊ„U flŒ ÄÿÊ ‚¢S∑Χà ∑§Ê •ˇÊ⁄U ÷Ë SflåŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ ŒπÊ „UÙ ¬⁄U œ◊¸ Áfl·ÿ ¬⁄U flÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– „U◊ ÃÙ ∑§fl‹ •ŒÊ‹Ã ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‡Ê¬Õ πÊŸ ∑§Ù „UË Á◊‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ù „U◊Ê⁄UÊ «U⁄U „ÒU? ∑§Ù߸ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ‚ëøÊ “‹Êÿ∑§” „ÒU? ÷ÍÃ-¬˝Ã, ÃÊÁ¡ÿÊ ∑§ ßÃŸÊ ÷Ë ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ Œ⁄U¡Ê Ÿ„UË¥ ’øÊ– „U◊∑§Ù ÄÿÊ ∑§Ê◊ øÊ„U ’Ò∑È¢§∆U ◊¥ ∑§Ù߸ •Êfl– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ ‹«∏U∑§Ù¥ (‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ) Ÿ ¬„U‹ „UË ‚ øÊ‹ Á’ªÊ«U∏ ŒË „ÒU– ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¡ÿÁfl¡ÿ ∑§Ù Á»§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ’ŸflÊfl¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ ∑§⁄¥U– øÊ„U ‚ªÈŸ ◊ÊŸÙ øÊ„U ÁŸª¸ÈŸ, øÊ„U Œ˜flÒà ◊ÊŸÙ øÊ„U •Œ˜flÒÃ, „U◊ •’ Ÿ ’Ù‹¥ª– ÃÈ◊ ¡ÊŸÙ Sflª¸ ¡ÊŸ–” «UåÿÍ≈U‡ÊŸ flÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ∑ȧ¿U Áπ¡‹Ê߸ „ÈU߸ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧ¿U «U⁄U ª∞– ’«∏UÊ ÁŸflŒŸ-Á‚flŒŸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ⁄UÙ· ‡Êʢà „ÈU•Ê– •¢Ã ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ ß‚ Á‚â’⁄U wÆv}

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl·ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ „UÃÈ ∞∑§ “Á‚‹Ä≈U ∑§◊≈UË” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ, √ÿÊ‚Œfl, ≈UÙ«U⁄U◊‹, ∑§’Ë⁄U ¬˝÷ÎÁà Á÷ãŸ-Á÷㟠◊à ∑§ ‹Ùª øÈŸ ª∞– ◊È‚‹◊ÊŸË-Sflª¸ ‚ ∞∑§ “ß◊Ê◊”, Á∑˝§SÃÊŸË ‚ “‹ÍÕ⁄U”, ¡ÒŸË ‚ ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ, ’ıhÙ¥ ‚ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ı⁄U •»˝§Ë∑§Ê ‚ Á‚≈UÙflÊÿÙ¥ ∑§ ’ʬ ∑§Ù ß‚ ∑§◊≈UË ∑§Ê “∞Ä‚ •Ê»§ËÁ‡ÊÿÙ ◊¥’⁄U” ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ– ⁄UÙ◊ ∑§ ¬È⁄UÊŸ “„U⁄U∑ȧÁ‹‚” ¬˝÷ÎÁà ŒflÃÊ ÃÙ •’ ªÎ„U-‚¢ãÿÊ‚ ‹∑§⁄U Sflª¸ „UË ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬ÎâflË ‚ •¬ŸÊ ‚¢’¢œ ◊ÊòÊ ¿UÙ«∏U ’Ò∆U „Ò¥U, ÃÕÊ ¬Ê⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§ “¡⁄UŒÈ‡Ã¡Ë” ∑§Ù “∑§Ê⁄US¬Ê¢Á«Uª •ÊŸ⁄U⁄UË ◊¥’⁄U” ÁŸÿà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ß‚ ‚’ ∑§Êª¡-¬òÊ Œπ∑§⁄U „U◊∑§Ù Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄UÙ– ©UŸ∑§Ë ∞‚Ë ÷Ë ªÈåà •ÊôÊÊ ÕË Á∑§ ∞Á«U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êà◊ʪáÊ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§‚Ë “∑§Ê⁄UflÊ߸” ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿ Á◊‹ ¡’ Ã∑§ Á∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U „U◊ Ÿ ¬…∏U ‹¥, Ÿ„UË¥ ÿ √ÿÕ¸ øÊ„U ∑§Ù߸ ‚ÈŸ øÊ„U Ÿ ‚ÈŸ •¬ŸË ≈UÊÚÿ-≈UÊÚÿ ◊øÊ „UË Œ¥ª– Á‚‹Ä≈U ∑§◊≈UË ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœfl‡ÊŸ „ÈU•Ê– ‚’ ∑§Êª¡-¬òÊ Œπ ª∞– ŒÿÊŸ¢ŒË •ı⁄U ∑§‡ÊflË ª˝¢Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ◊È‹ÊÁ„U¡Ê „ÈU•Ê– ’Ê‹‡ÊÊSòÊË ¬˝÷ÎÁà ∑§ß¸ ∑¢§‚⁄UflÁ≈Ufl •ı⁄U Œ˜flÊ⁄U∑§ÊŸÊÕ ¬˝÷ÎÁà Á‹’⁄U‹ Ÿ√ÿ •Êà◊ʪáÊÙ¥ ∑§Ë ß‚◊¥ ‚ÊˇÊË ‹Ë ªß¸– •¢Ã ◊¥ ∑§◊≈UË ÿÊ ∑§◊ˇʟ Ÿ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ë ©U‚∑§Ë ◊◊¸ ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ —“„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷È ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ◊È∑§Œ◊ ∑§ ‚’ ∑§Êª¡-¬òÊ Œπ– „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡„UÊ° Ã∑§ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ‚ÙøÊ „ÒU ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ê◊Áà ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ¬˝÷È ∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿË ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁflÉŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ fl⁄¢Uø ©U‚◊¥ ‚Èπ •ı⁄U ‚¢ÃÁà •Áœ∑§ „UÙ ß‚Ë ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ø¢«UÊ‹ M§¬Ë •Êª˝„U •ı⁄U ∑ȧ⁄UËÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ¬ÈL§· œ◊¸¬Ífl¸∑§ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ SòÊË ∑ȧ◊ʪ¸ ªÊÁ◊ŸË „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, ‹ÊπÙ¥ ÁflflÊ„U „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¡ã◊÷⁄U ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÷ÙªŸ ¬ÊÃË¥, ‹ÊπÙ¥ ª÷¸ ŸÊ‡Ê „UÙÃ •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ „UË ’Ê‹-„UàÿÊ „UÙÃË „Ò¥U, ©U‚ ¬Ê¬◊ÿË ¬⁄U◊ ŸÎ‡Ê¢‚ ⁄UËÁà ∑§Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U∆UÊ ŒŸ ◊¥ ‡ÊÄÿ÷⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ– ¡ã◊¬òÊË ∑§Ë ÁflÁœ ∑§ •ŸÈª˝„U ‚ ¡’ Ã∑§ SòÊË ¬ÈL§· Á¡∞¢ ∞∑§ ÃË⁄U ÉÊÊ≈U ∞∑§ ◊Ë⁄U ÉÊÊ≈U ⁄U„¥U, ’Ëø ◊¥ ß‚ flÒ◊ŸSÿ •ı⁄U •‚¢ÃÙ· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË, ¬ÈL§· Áfl·ÿË „UÙ ¡Ê∞°, ¬⁄US¬⁄U ÁŸàÿ ∑§‹„U „UÙ, ‡ÊÊ¢Áà SflåŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ Á◊‹, fl¢‡Ê Ÿ ø‹, ÿ„U ©U¬º˝fl ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ‚„U ª∞– ÁflœflÊ ª÷¸ Áª⁄UÊflÒ, ¬¢Á«Uà ¡Ë ÿÊ ’Ê„ÍU ‚Ê„U’ ÿ„U ‚„U ‹¥ª, fl⁄¢Uø øȬøʬ ©U¬Êÿ ÷Ë ∑§⁄UflÊ Œ¥ª, ¬Ê¬ ∑§Ù ÁŸàÿ Á¿U¬Ê∞°ª, •¢ÃÃÙªàflÊ ÁŸ∑§‹ „UË ¡Ê∞° ÃÙ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄¥Uª, ß‚ ŒÙ· ∑§Ù ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁŸ—‚¢Œ„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ‚fláʸ ¬ÊòÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ∑§ãÿÊ ∑§Ù fl⁄U ◊Íπ¸ •¢œÊ fl⁄¢Uø Ÿ¬È¢‚∑§ Á◊‹ ÃÕÊ fl⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ∑§∑¸§‡ÊÊ ∑§ãÿÊ Á◊‹ Á¡‚∑§ •Êª ’„ÈUà ’È⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ¥, ß‚ ŒÈ⁄Uʪ˝„U ∑§Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ– øÊ„U ¬…∏U „UÙ¥ øÊ„U ◊Íπ¸, ‚ȬÊòÊ „UÙ¥ Á∑§ ∑ȧ¬ÊòÊ, øÊ„U ¬˝àÿπ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄¥U ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ’È⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄¥U, ¬⁄U ªÈL§ ¡Ë „Ò¥U, ¬¢Á«Uà ¡Ë „Ò¥U, ߟ∑§Ê ŒÙ· ◊à ∑§„UÙ, ∑§„UÙª ÃÙ ¬ÁÃà „UÙª, ߟ∑§Ù ŒÙ, ߟ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ⁄UπÙ; ߟ ‚àÿʟʇÊË ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ßã„UÙ¥Ÿ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ– •Êÿ¸ ¡ÊÁà ÁŒŸÁŒŸ OÔUÊ‚ „UÙ, ‹Ùª SòÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, œŸ, Ÿı∑§⁄UË, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‹Ù÷ ‚, ◊Œ˜ÿ¬ÊŸ ∑§ Á‚â’⁄U wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ø‚∑§ ‚, ’ÊŒ ◊¥ „UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁflŒ˜ÿÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÊ Á∑˝§SÃÊŸ „UÙ ¡Ê∞°, •Ê◊ŒŸË ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷Ë ’Ê„U⁄U ‚ Ÿ „UÙ ∑§fl‹ ÁŸàÿ √ÿÿ „UÙ, •Ã¢ ◊¥ •ÊÿÙZ ∑§Ê œ◊¸ •ı⁄U ¡ÊÁà ∑§ÕʇÊ· ⁄U„U ¡Ê∞, Á∑¢§ÃÈ ¡Ù Á’ª«∏UÊ ‚Ù Á’ª«∏UÊ Á»§⁄U ¡ÊÁà ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊflªÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á¿U¬∑§ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚Ë •¬⁄UÊœ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊ŸÈcÿ •Êÿ¸ ¬¢ÁÄà ‚ „U⁄U ‚Ê‹ ¿ÍU≈UÃ Õ, ©U‚∑§Ù ßã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙ∑§Ê– ‚’‚ ’…∏U ∑§⁄U ßã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, ‚Ê⁄UÊ •Êÿ¸flø ¡Ù ¬˝÷È ‚ Áfl◊Èπ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒflÃÊ Á’øÊ⁄U ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„U, ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬øʇÊ-◊È⁄UŒ, ‚Ê°¬ ∑§ ∑§Ê≈U, ’ÊÉÊ ∑§ ◊Ê⁄U, •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U, ¡‹, Œ’ ÿÊ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U ‹Ùª, ÿ„UË Ÿ„UË¥, •ıÁ‹ÿÊ ‡Ê„UËŒ •ı⁄U ÃÊÁ¡ÿÊ ªÊ¡ËÁ◊ÿÊ°, ∑§Ù ◊ÊŸŸ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ‹ª ª∞ Õ, Áfl‡flÊ‚ ÃÙ ◊ÊŸÙ Á¿UŸÊ‹ ∑§Ê •¢ª „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒπÃ-‚ÈŸÃ ‹Ö¡Ê •ÊÃË ÕË Á∑§ „UÊÿ ÿ ∑Ò§‚ •Êÿ¸ „Ò¥U, Á∑§‚‚ ©Uà¬ãŸ „Ò¥U, ß‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË flÄÃÎÃÊ•Ù¥ ∑§ Õ¬«∏U ∑§ ’‹ ‚ ◊È°„U »§⁄U∑§⁄U ‚Ê⁄U •Êÿʸflø ∑§Ù ‡ÊÈh “‹Êÿ‹” ∑§⁄U ÁŒÿÊ– “÷ËÃ⁄UË øÁ⁄UòÊ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¡Ù •¢Ã⁄U „Ò¥U fl„U ÷Ë ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ŒŸÊ ©UÁøà „ÒU– ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ë ŒÎÁc≈U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁh ◊¥ •¬ŸË ¬˝Á‚h ¬⁄U Áfl‡Ê· ⁄U„UË– ⁄¢Uª-M§¬ ÷Ë ßã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ ’Œ‹– ¬„U‹ ∑§fl‹ ÷ʪflà ∑§Ê π¢«UŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ‚’ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§Ê– Á»§⁄U ∑§ß¸ ª˝¢Õ ◊ÊŸ, ∑§ß¸ ¿UÙ«∏U– •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÊŸ, •¬Ÿ ÁflL§h ∑§Ù ˇÊ¬∑§ ∑§„UÊ– ¬„U‹ ÁŒª¢’⁄U Á◊≈˜U≈UË ¬ÙÃ ◊„UÊàÿÊªË Õ– Á»§⁄U ‚¢ª˝„U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ‚÷Ë flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞– ÷Êcÿ ◊¥ ÷Ë ⁄U‹, ÃÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ß¸ •Õ¸ ¡’⁄UŒ‚àË Á∑§∞– ß‚Ë ‚ ‚¢S∑Χà ÁflŒ˜ÿÊ ∑§Ù ÷Á‹-÷Ê°Áà Ÿ ¡ÊŸŸ flÊ‹ „UË ¬˝Êÿ— ߟ∑§ •ŸÈÿÊÿË „ÈU∞– ¡Ê‹ ∑§Ù ¿ÈU⁄UË ‚ Ÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ê‹ „UË ‚ Á¡‚∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ øÊ„UÊ ß‚Ë ‚ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ©U‹¤Ê ª∞ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ªÎ„U-Áflë¿UŒ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê–” “∑§‡Êfl Ÿ ߟ∑§ ÁflL§h ¡Ê‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬Á⁄Uc∑Χà ¬Õ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ Á◊‹ŸÁ◊‹ÊŸ ∑§Ë •Ê«∏U ÿÊ ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ë ©Uë¿UÁ‹Ã ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁøûÊ •Êº˝¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿŒ˜ÿÁ¬ ’˝Ê±◊áÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UÊ-◊Ê¢‚ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Áfl‡Ê· „ÒU Á∑¢§ÃÈ ß‚◊¥ ∑§‡Êfl ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥– ∑§‡Êfl •¬Ÿ •≈U‹ Áfl‡flÊ‚ ¬⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ÿŒ˜ÿÁ¬ ∑ͧÁøÁ’„UÊ⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ •ı⁄U ÿ„U ∑§„UŸ ‚ Á∑§ ߸‚Ê◊‚Ë„U •ÊÁŒ ©U‚‚ Á◊‹Ã „Ò¥U, •¢ÃÊflSÕÊ ∑§ ∑ȧ¿U ¬Ífl¸ ©UŸ∑§ ÁøûÊ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ÕË, Á∑¢§ÃÈ fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uã◊ÊŒ „UÙªÊ ÿÊ ¡Ò‚ ’„ÈUÃ⁄U œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ’„ÈUà ’«∏UË ’ÊÃ¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë •ÊôÊÊ ’Ã‹Ê ŒË¥ flÒ‚ „UË ÿÁŒ ߟ ’øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ŒÙ ’Êà ∑§„UË ÃÙ ÄÿÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ– ¬ÍflÙ¸Äà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „UË ∑§‡Êfl ∑§Ê ◊⁄UŸ ¬⁄U ¡Ò‚Ê ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŒ⁄U „ÈU•Ê flÒ‚Ê ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Ê ∑§Ù߸ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ù „U◊ ‹Ùª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ß‚∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ∑§fl‹ ÃÍ „UË „ÒU–” ß‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊¥’⁄UÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ∑˝È§h „UÙ∑§⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ë ªß¸– ß‚∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ ¬⁄U ÄÿÊ •ÊôÊÊ „ÈU߸ •ı⁄U fl ‹Ùª ∑§„UÊ° ÷¡ ª∞ ÿ„U ¡’ „U◊ fl„UÊ° ¡Ê∞°ª •ı⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •Ê ‚∑¥§ª ÃÙ ¬Ê∆U∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ËÊfl¥ª ÿÊ •Ê¬ ‹Ùª ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ë¿U •Ê¬ „UË ¡ÊŸÙª– Á‚â’⁄U wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê

•ªSàÿ ◊ÈÁŸ ‚¢ÃÊŸÙà¬ÁûÊ ∑§ ßë¿ÈU∑§ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á¬Ã⁄UªáÊ ©U‹≈U ‹≈U∑§∑§⁄U ‚¢ÃÊŸ ‹Ù¬ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§c≈U ¤Ê‹ ⁄U„U Õ– •ªSàÿ ◊ÈÁŸ Ÿ •¬ŸÊ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ‚È¢Œ⁄UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§-∞∑§ ¡¢ÃÈ ∑§ ‚È¢Œ⁄U •¢ª ∑§Ê ÷ÊflŸÊ ‚ ‚¢ª˝„U ∑§⁄U ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÁflŒ÷¸⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ÿÈflÃË „UÙŸ ¬⁄U ©U‚Ë ∑§Ù ◊ÈÁŸ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ê°ª Á‹ÿÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê ÕÊ– fl Œ¢¬Áà „UÁ⁄UŒ˜flÊ⁄U ◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚¢ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U ◊ÈÁŸ ‚ ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê Ÿ œŸœÊãÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ◊ÈÁŸ •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ œŸ ◊Ê°ª∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ßÀfl‹ ∑§ ¬Ê‚ ª∞– ßÀfl‹ Ÿ ©UŸ∑§ ‚à∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬⁄Uʢà ©Uã„¥U ÷«∏U M§¬Ë flÊÃÊÁ¬ ∑§Ê ◊Ê°‚ Áπ‹ÊÿÊ– ÌȬ⁄Uʢà flÊÃÊÁ¬ ∑§Ù •ÊflÊ¡ ŒË– ◊ÈÁŸ Ÿ „°U‚∑§⁄U •œÙflÊÿÈ (ªÈŒÊ ‚) ÁŸ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ ∑§„UÊ - ““fl„U ÃÙ ¬ø ªÿÊ, •’ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ªÊ?”” ßÀfl‹ ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ œŸœÊãÿ, Sfláʸ ⁄UÕ (Áfl⁄UÊfl •ı⁄U ‚È⁄UÊfl ŸÊ◊∑§ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ‚ ¡ÈÃÊ „ÈU•Ê) ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ∑§Ù ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ fl •¬ŸË Ÿª⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ÃÙ ¬Ë¿U ‚ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U fl„U ◊ÈÁŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ◊ÁŸ Ÿ •¬ŸË „È¢U∑§Ê⁄U ‚ „UË ©U‚ ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê Ÿ ◊ÈÁŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ©U‚∑§ ª÷¸ ‚ ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙ ¡Ù „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ËßflÊ‹Ê „UÙ– •Ã— ©U‚∑§ ª÷¸ ◊¥ ‚Êà ‚Ê‹ ¬‹∑§⁄U Á¡‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, fl„U ÁflŒ˜flÊŸ ŒÎ…∏USÿÈ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÒU– ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ „UË ‚Á◊œÊ•Ù¥ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ßÉ◊flÊ„U (‚Á◊œÊ∞° fl„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê) ÷Ë ∑§„U‹ÊÿÊ– -◊.÷Ê., flŸ¬fl¸, •äÿÊÿ ~{ ‚ ~~ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê◊ÙŒ˜ŒËåà ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê •¬Ÿ ¬Áà •ªSàÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøË– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ ÃÕÊ ©U‚Ÿ •ªSàÿ ∑§Ù S◊⁄UáÊ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿıflŸ ‚◊Êåì˝Êÿ „ÒU •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÎ„USÕ ∑§ ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ »§‹ ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ªSàÿ ◊ÈÁŸ Ÿ Á¬˝ÿÊ ∑§Ë ∑§Ê◊÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÃÕÊ •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ©UŸ∑§ ∞∑§ Á‡Êcÿ Ÿ ©UŸ∑§ ‚¢÷Ùª-‚¢‹Ê¬ ∑§Ù ‚ÈŸ Á‹ÿÊ ÕÊ, •Ã— fl„U Sfl¬Ê¬-SflË∑ΧÁà ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ªÈL§ ÃÕÊ ªÈL§¬àŸË ∑§ ‚ê◊Èπ ¬„È°UøÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - ““„U Œfl, ◊Ò¥Ÿ ’˝±◊øÿ¸ •flSÕÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚¢÷Ùª-‚¢‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ù ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡∞–”” •ªSàÿ ÃÕÊ ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê Ÿ Á‡Êcÿ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– (´§.v/v|~-v~v, |/xx/vx) [‚¢Œ÷¸ — ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy øıÕÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚] Á‚â’⁄U wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

πÊŸ-¬ÊŸ ‚¢’¢ÁœÃ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ°

™°§øË ŒÈ∑§ÊŸ »§Ë∑§Ê ¬∑§flÊŸ– ªÈ«∏U πÊ∞° ªÈ‹ª‹Ù¥ ‚ ¬⁄U„U¡– ªÈ«∏U Ÿ Œ ªÈ«∏U ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§⁄U– ÷Íπ ◊¥ ªÍ‹⁄U ¬∑§flÊŸ– •¬ŸË ¿UÊ¿U ∑§Ù ∑§ıŸ π≈˜U≈UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU– ‹«˜U«ÍU ∑§„U ◊È°„U ◊Ë∆UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚ËœË ©°Uª‹Ë ÉÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ÃËŸ ∑§ŸıÁ¡ÿÊ Ã⁄U„U øÍÀ„U– •ÊœÊ ’Ê°≈UÊ ⁄Ufl«∏UË Á»§⁄U-Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Œ– ∑§∑§«∏UË ∑§ øÙ⁄U ∑§Ù Õ嬫∏U ∑§Ê»§Ë– πÊ∞°ª ª„Í°U Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ∞„Í°U– ≈U∑§Ê ‚⁄U ÷Ê¡Ë ≈U∑§Ê ‚⁄U πÊ¡Ê– •¢œ ∑§Ù ãÿıÃ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊ∞°– •Ê◊ πÊŸ „Ò¥U ÿÊ ¬«∏U ÁªŸŸ– •¢œ⁄U Ÿª⁄UË øı¬≈U ⁄UÊ¡Ê, ≈U∑§ ‚⁄U ÷Ê¡Ë, ≈U∑§ ‚⁄U πÊ¡Ê– •∑§‹Ê øŸÊ ÷Ê«∏U Ÿ„UË¥ »§Ù«∏UÃÊ •¬ŸÊ •¬ŸÊ πÊŸÊ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ∑§◊ÊŸÊ– •¬ŸË ⁄UÙ≈UË ‚÷Ë ‚¥∑§ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ Œ„UË ∑§Ù ∑§ıŸ π≈˜U≈UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU– ∑§◊ πÊŸÊ •ı⁄U ª◊ πÊŸÊ ∑§⁄U ‚flÊ ¬Ê ◊flÊ ∑§Ù߸ πÊÃ πÊÃ ◊⁄U, ∑§Ù߸ Á’Ÿ πÊ∞ ◊⁄U– ∑§Ù߸ πÊ ∑§ πȇÊ, ∑§Ù߸ Áπ‹Ê ∑§– ∑ͧ≈U „U⁄¸U πÊ∞ ’„U«∏UÊ– ∑§ıŸ-‚Ë øÄ∑§Ë ∑§Ê ¬Ë‚Ê πÊÿÊ „ÒU– ∑§ı⁄U ©U∆UÊÃ „UË ◊ÄπË ¬«∏UË– πS‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ¡Ê∞, πÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§ SflÊŒ Ÿ ¡Ê∞– πÊ߸ ÷‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÷‹Ë– πÊ∞ ÃÙ ÉÊË ‚, Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ ¡Ë ‚– πÊ∞ ÃÙ ¬¿UÃÊ∞, Ÿ πÊ∞ ÃÙ ¬¿UÃÊ∞– πÊ∞ ’∑§⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U, ‚Íπ ‹∑§«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U– πÊ∞ ÷Ë, ¬ûÊ‹ ◊¥ ¿UŒ ÷Ë ∑§⁄U– πÊ∞-¬Ë∞ ∞∑§ ◊¥, Á„U‚Ê’ ∑§⁄U •‹ª– πÊ•Ù ¬Ë•Ù, ‚ŒÊ ◊Sà ⁄U„UÙ– πÊ∑§⁄U „Uª, ∑§÷Ë Ÿ •ÉÊ– πÊÃÊ ÷Ë ¡Ê∞, ªÈ⁄UʸÃÊ ÷Ë ¡Ê∞– πÊŸÊ ÃÙ ¬⁄UÊÿÊ „ÒU, ¬≈U ÃÙ ¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥– πÊŸ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ ¬ËŸ ∑§Ê „Uهʖ πÊŸ ∑§Ù π⁄U, Áπ‹ÊŸ ∑§Ù ◊⁄U– πÊŸ -¬ËŸ ◊¥ ‡Ê⁄U◊ ÄÿÊ–

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Á‚â’⁄U wÆv}

πÊÿÊ-Á¬ÿÊ •¬ŸÊ, ’Ê∑§Ë ‚’ ’ªÊŸÊ– Áπø«∏UË ∑§ øÊ⁄U ÿÊ⁄U ÉÊË, ¬Ê¬«∏U, Œ„UË, •øÊ⁄U– Áπ‹Ê∞ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥, L§‹Ê߸ ∑§Ê ŸÊ◊– πà πÊ∞ ªŒ„UÊ, ◊Ê⁄U πÊ∞ ¡È‹Ê„UÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê •Ê≈UÊ ∑§ıŸ ªË‹Ê ∑§⁄U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ȫ˸ ŒÊ‹ ’⁄UÊ’⁄U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË •ÊœË ÷‹Ë– ÉÊ⁄U ‚ ø‹ πÊ∑§, •Êª Á◊‹ ¬∑§Ê ∑§– ÉÊÊ≈U-ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¬ÊŸË Á¬∞ „Ò¥U– ÉÊË ∑§„UÊ° ªÿÊ, Áπø«∏UË ◊¥– ÉÊË ∑§Ê ‹«˜U«ÍU ≈U…∏UÊ ÷Ë ÷‹Ê– ÉÊË Áπø«∏UË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÉÊË Áª⁄U ¬«∏UÊ ◊ȤÊ M§πË „UË ÷ÊÃË „ÒU– ÉÊË ‚°flÊ⁄U ∑§Ê◊, ’«∏UË ’„ÍU ∑§Ê ŸÊ◊– ÉÊÙ«∏UÊ ÉÊÊ‚ ‚ ÿÊ⁄UË ∑§⁄U ÃÙ πÊ∞ ÄÿÊ? ø…∏U Ãfl ¬⁄U ‚÷Ë ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§ ‹Ã „Ò¥U– øÊfl‹ •ı⁄U ŒÙSà ¬È⁄UÊŸ „UË •ë¿U– øË‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊Ê°‚ ∑§Ë πÙ¡– ø’À„U ∑§Ë Ã⁄UË, Ãfl ∑§Ë ◊⁄UË– øÍÀ„U ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹È Ãfl ¬⁄U •Ê ’Ò∆UŸÊ– ¡’ øŸ Õ Ã’ ŒÊ°Ã Ÿ„UË¥, ¡’ ŒÊ°Ã „ÈU∞ Ã’ øŸ Ÿ„UË¥– ≈U∑§Ê ⁄UÙ≈UË ¡’ øÊ„U Ã’ ‹– ≈U…∏UË •¢ªÈ‹Ë Á∑§∞ Á’ŸÊ ÉÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ∆¢U«UÊ ∑§⁄U∑§ πÊ•Ù ÃÙ ◊È°„U ÄÿÙ¥ ¡‹– ÃÈê„UÊ⁄U ◊È°„U ◊¥ ÉÊË-‡ÊÄ∑§⁄U– ŒÊŸ ŒÊŸ ¬⁄U ◊Ù„U⁄U „UÙŸÊ– ŒÊ◊ ◊¥ Ÿ◊∑§, ‚ø ◊¥ ¤ÊÍ∆U– ŒÊ‹-÷Êà ◊¥ ◊Í‚‹ø¢Œ– Ÿ πÊ∞ Ÿ πÊŸ Œ– Ÿ ’Ê‚Ë ’ø Ÿ ∑ȧàÃÊ πÊ∞– ŸÄ∑§Ê⁄U πÊŸ ◊¥ ÃÍÃË ∑§Ë •ÊflÊ¡– ¬„U‹ ¬≈U ¬Í¡Ê, ¬Ë¿U ∑§Ê◊ ŒÍ¡Ê– ¬Ê°øÙ¥ ©°UªÁ‹ÿÊ° ÉÊË ◊¥– ¬ÊŸË ◊ÕŸ ‚ ÉÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‹ Ÿ„UË¥ ª‹ªË– ÿ„U ◊È°„U •ı⁄U ◊‚Í⁄U ∑§Ë ŒÊ‹– ‚’ ªÈ«∏U ªÙ’⁄U „UÙ ªÿÊ– „UÊ¢«UË ∑§Ê ∞∑§ „UË øÊfl‹ ŒπÃ „Ò¥U– ‚ËœË •¢ªÈ‹Ë ‚ ÉÊË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ⁄UÙïÊÊ ’ŇÊflÊŸ ª∞, Ÿ◊ÊïÊ ª‹ ¬«∏U ªß¸– 21

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ z Á‚â’⁄ ¬⁄U Áfl‡Ê·U

œ⁄UÙ„U⁄U — ‚¢S◊⁄UáÊ

«UÊÚÄ≈U⁄U ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ - ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ¡’ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà øÈŸ ª∞, ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ©Uã„¥U ’œÊ߸ ŒÃ „ÈU∞ ¬¢Á«Uà NUŒÿŸÊÕ ∑È¢§¡M§ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““∑§ıŸ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ¬Œ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª?”” ∑È¢§¡M§ ‚Ê„U’ Ÿ ’«∏UË „UË ™°§øÊ߸ ∑§Ê ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë πÊŸÊ’ŒÙ‡ÊË ∑§ ’ÊŒ ¡’ ÿ„ÍUÁŒÿÙ¥ Ÿ ß¡⁄UÊÿ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, ©Uã„UÙ¥Ÿ øÊ„UÊ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊„UÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊߢS≈UÊߟ „UÙ¥– ÿ„ÍUŒË ¡ÊÁà Ÿ ‚ÈŒÍ⁄U •ÃËà ◊¥ ’«∏U-’«∏U ¬Òª¢’⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§∞ Õ– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U øÊ„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬Òª¢’⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ •ÊŒ◊Ë „UÙ, ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ÿ„ÍUÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË „ÒU– »§∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„ÍUÁŒÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬Òª¢’⁄U ¡Ÿ◊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ´§Á·ÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ´§Á· •ı⁄U ◊ÈÁŸ •äÿÊà◊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Ã, Á∑¢§ÃÈ ´§Á· ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ªÈL§ ÷Ë „UÙÃ Õ– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U œ◊¸ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë ´§Á·ÿÙ¥ ∑§Ë ª…∏UË „ÈU߸ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ªÊ¢œË ¡Ë ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ªÊ¢œË ¡Ë ´§Á·ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ Õ– Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê Á∑§ •ÊߢS≈UÊߟ Ÿ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃàfl SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡’ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà „ÈU∞, Ã’ ∑È¢§¡M§ ‚Ê„U’ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ’Êà „UÙ ªß¸? ¬¢Á«Uà •ı⁄U ÁflŒ˜flÊŸ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ ◊¢òÊË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– flÁ‚c∆U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§ ªÈL§ „UË Ÿ„UË¥, ◊ÈÅÿ •◊Êàÿ ÷Ë Õ– •¬ˇÊÊ∑Χà Ÿ∞ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ŒÊ‚ „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ù Á‡ÊflÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ªÈL§ Õ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ‚‹Ê„U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •’È‹ »§¡‹, »Ò§¡Ë •ı⁄U ’Ë⁄U’‹ ÃÕÊ ⁄U„UË◊ - ÿ ’„ÈUà ©Uëø ∑§Ù≈U ∑§ ÁflŒ˜flÊŸ ÃÕÊ ∑§Áfl Õ– ◊ª⁄U ÿ ‚’ ‚◊˝Ê≈U •∑§’⁄U ∑§ ◊¢òÊË •ı⁄U ◊Ÿ‚’ŒÊ⁄U Õ– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ´§Á·, ¬¢Á«UÃ, ∑§Áfl •ı⁄U Œ‡Ê¸ŸÊøÊÿ¸ ¡’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ Õ, Ã’ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÙÃË ÕË– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ Ÿß¸ ’Êà „ÒU Á∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚¢¬ÎÄà „UÙŸÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ÿ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà œ◊¸„UËŸ •ı⁄U ‚¢∑ȧÁøà „UÙ ªß¸ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÿÈh ∑§Ë ∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •Ê¡ ∑§Ê ߢ¡ËÁŸÿ⁄U •¬Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ßÃŸÊ ◊ÊÁ„U⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚«∏U∑§ fl„U ∞‚Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’Ê‹ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Œø∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙ– ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊Ù≈U⁄U „UÊ°∑§Ÿ flÊ‹ «˛UÊßfl⁄U ∑§Ù ŸË¥Œ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡Ù •ÊŒ◊Ë ¬ÒŒ‹ ø‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ê°π¢ π⁄UÊ’ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU¢– •Ã∞fl ߢ¡ËÁŸÿ⁄U fl„U •ë¿UÊ „UÙªÊ, ¡Ù ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‚â’⁄U wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÕÙ«∏UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ÷Ë „UÙ– ‹Á∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U øı∑§Ù⁄U √ÿÁÄÃàfl flÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– fl„U ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ ‚èÿÃÊ ◊¥ ¡Ù ◊„Uàfl ¬˝Êåà „ÒU, ©U‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸflÿȪ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ‚◊¤ÊÊ •’ ÷Ë ÿ„UË ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§ fl„UË üÊc∆U „ÒU, Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU, Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÕÙ«∏UÊ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ∑§Áflàfl ÷Ë „ÒU– ◊ª⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚ûÊÊM§…∏U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ‚ûÊÊ ¬⁄U •ÊM§…∏U fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •Õʸà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ „ÒU– •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Áfl, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁflôÊÊŸflûÊÊ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ë ¬Í°¡Ë „ÒU, fl„U ∑§ı‡Ê‹ ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ÁÃ∑§«∏U◊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ‚∑§Ã, ¡Ù ‚ûÊÊ ∑§Ê ¡M§⁄UË ‚٬ʟ „ÒU– ∑§Áfl •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§ ‚ûÊÊM§…∏U „UÙŸ ◊¥ ∞∑§ πÃ⁄UÊ •ı⁄U „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚àÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚àÿ ‚ Á÷㟠„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÈ≈U, Œ‹ •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ûÊÊM§…∏U √ÿÁÄà ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚ ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ¡Ù ãÿÊÿ •ı⁄U Áfl‡fl-◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃ– ∞‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„U ‚ÙøŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙªÊ Á∑§ ∑§Áfl ÿÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •¬Ÿ œ◊¸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿÊŸË •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ »§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ©U‚‚ •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ùø∑§⁄U •ÊߢS≈UÊߟ Ÿ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’ŸŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ß‚Ë Áø¢ÃÊœÊ⁄UÊ ∑§ •œËŸ ∑È¢§¡M§ ‚Ê„U’ Ÿ «UÊÚ. ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà „UÙŸ ¬⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥, •ÊŸ¢Œ „ÈU•Ê ÕÊ– •’ øË¡¥ Áπ‚∑§∑§⁄U ’„ÈUà ŸËø ø‹Ë ªß¸ „Ò¥U, ◊ª⁄U ‚Ÿ v~zw ߸. ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊SÃË ∑§ ©UM§¡ ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U „U◊ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ÃÕÊ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§ ’«∏U-’«∏U ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„U Õ– ∞∑§ SflåŸ •flʸøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ÿ„U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚èÿÃÊ ∑§ ÷Ë ‚fl¸-üÊc∆U ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ã∞fl ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ-÷flŸ ◊¥ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ-÷flŸ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÃÕÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË-÷flŸ ◊¥ ¬¢. ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ •Ê‚ËŸ „ÈU∞, Ã’ ∞‚Ê ‹ªÊ, ◊ÊŸÙ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ¡ª„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á◊‹Ë „ÒU •ı⁄U ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ¡ª„U ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ““÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ „UË •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ©U‚‚ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „U٪ʖ”” Á¡‚ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Ÿ ÿ„U ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà „UÙŸ ‚ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ’¢œË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©U÷⁄UŸ ∑§Ê ‹ÇŸ ‚◊ˬ •Ê ªÿÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÷Ê⁄Uà •Ê‹‚Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§◊¸∆U „ÒU– ÷Ê⁄Uà ÷Ù‹Ê÷Ê‹Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚Ã∑¸§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸË •ı⁄U äÿÊŸË „ÒU, ◊ª⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ øÈSà •ı⁄U øÊ‹Ê∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊŸ ©U‚Ÿ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ „UË •ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ©U‚Ÿ ø‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ŒË– ¡’ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà „ÈU∞, •Ê‡ÊÊ ÿ„U ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË Á∑§ Á‚â’⁄U wÆv}

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ-÷flŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ¬˝üÊÿ ŒŸ ∑§Ë ¡Ù ¬˝ÕÊ ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ÕË, fl„U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U ÷Ë ’…∏UªË– ◊ª⁄U fl„U ’…∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë– Á‡ÊˇÊÊ-•ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ ¬„U‹ ∑§„UÊ ÕÊ, ““Á‡ÊˇÊÊ-◊Êäÿ◊ ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ª¢÷Ë⁄U „ÒU– •¢ª⁄U¡Ë ‚ ∞∑§ ’Ê⁄UªË ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ πÃ⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ä‹ ∑§Ë ⁄UÊ„U ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ߟ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄U∑§ •¢ª⁄U¡Ë ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’π≈U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •Ê ¡Ê∞°–”” Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ¬˝üÊÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ «U⁄U ª∞ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚Ÿ˜ v~{Æ ß¸. ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á„¢UŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ-÷flŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê fl„UË •ÊÁπ⁄UË •ÊŒ‡Ê „ÒU •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê M§¬ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ë „ÒU– ¡’ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Õ, Ã’ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿ„U ∑§ÊŸÊ»Í§‚Ë ø‹ÃË ÕË Á∑§ flø◊ÊŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÕÙ«∏UË ÷Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥, •¢ª⁄U¡Ë ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ÄÿÈ‹Á⁄UÖ◊ ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ •‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª⁄U¡Ë ∑§ ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á¡‚ •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ •‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝øÊ⁄U ©U‚‚ ß‚ ÷Êfl ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U Á∑˝§SÃÊŸ Á∑˝§SÃÊŸ, ◊ª⁄U Á„¢UŒÍ Ÿ„UË¥, ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÄÿÈ‹⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ Á„¢UŒÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á„¢UŒÍ ∞∑§ „UË ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ÃÙ „ÒU „UË Á∑§ Á„¢UŒÍ •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„U, ÃÙ ©U‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÙ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– Á‡ÊˇÊÊ-•ÊÿÙª Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ’øªË, Á∑¢§ÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÄÿÈ‹⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ „UË mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊˇÊÊ-•ÊÿÙª ∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ‚ÄÿÈ‹Á⁄UÖ◊ ∑§Ê ß‚ ª‹Ã •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ¡Ë ∑§ ¡Ù⁄U ‚ ’…∏UÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ÃÕÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ß‚ ¬˝flÊ„U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§– Á»§⁄U ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§Ù ÿ„U üÊÿ •fl‡ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÙ-∞∑§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ÄÿÈ‹Á⁄UÖ◊ ∑§Ê •Õ¸ œ◊¸-ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ „Ò– ∑§Áfl •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ¡Ù ‚Ê„U‚ •ı⁄U ÁŸ÷˸∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U ‚Ê„U‚ •ı⁄U ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ¬˝Êÿ— «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ fl ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ‚ ÷Ë •Êª Œπ ª∞ Õ– ß‚Á‹∞ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á„¢UŒË •ÕflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊ıŸ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ∑§ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ’Êà ÿ„U ÷Ë Á∑§ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ •¢ª⁄U¡Ë ∑§Ê ¬ˇÊ¬Êà •ª⁄U ’Ê⁄U„U •ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, ÃÙ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÿ„U ¬ˇÊ¬Êà ‚Ù‹„U •ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Õ– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§ ©UŒ˜œÊ⁄U∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¢Á«Uàÿ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ √ÿÕ¸ „UÙ ªÿÊ– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡M§⁄U ŒË, Á∑¢§ÃÈ •¢ª⁄U¡Ë Ÿ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ Á‚â’⁄U wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ¬⁄U ◊⁄UË ÷ÁÄà ©UŸ∑§Ë ÁflŒ˜flûÊÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ©UŸ∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡’ fl ◊ÊS∑§Ù ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà Õ, ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ S≈UÊÁ‹Ÿ ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •¢Ã ◊¥ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ S≈UÊÁ‹Ÿ ‚ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ¡Ù ’«∏UÊ „UË •àÿÊøÊ⁄UË •ı⁄U ∑˝Í§⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ⁄UÄÃ÷⁄UË ⁄UÊ„U ‚ ¬˝ªÁà ∑§Ë ÕË; Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ÿÈh ◊¥ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ôÊÊŸ ¡ª ªÿÊ •ı⁄U Ã÷Ë ‚ ©U‚Ÿ œ◊¸, ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U •Á„¢U‚Ê ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬∑§«∏U ‹Ë– •Ê¬ ÷Ë •’ ©U‚Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ?”” S≈UÊÁ‹Ÿ ÷‹Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ ß‚ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ ¡flÊ’ ŒÃÊ? ¡’ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ø‹ ª∞, S≈UÊÁ‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ŒÈ÷ÊÁ·∞ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U •ÊŒ◊Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– fl„U ∑§fl‹ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ÷Äà „ÒU–”” ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚Ê„U‚ ∑§Ê ¬⁄UÁøÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ, ¡’ øËŸ Ÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ¬⁄U ø…∏UÊ߸ ∑§Ë– øËŸË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê¬ÊŒ◊SÃ∑§ Á¡ÃŸÊ ∑˝§Ùœ ø…∏UÊ, ©UÃŸÊ ∑˝§Ùœ ‡ÊÊÿŒ ‚ÎÁc≈U ∑§ •ÊÁŒ ‚ ‚◊Íø Œ‡Ê ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ ÕÊ– •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ øËŸ ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ’∑§Ë¥, ◊ª⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ∑˝§Ùœ øËŸ ¬⁄U ÕÊ, ©U‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ∑˝§Ùœ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ø…∏UÊ ÕÊ– ‹Ùª ÿ„U Œπ∑§⁄U •flÊ∑§ ⁄U„U ª∞ Õ Á∑§ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ „UË ∑§◊¡Ù⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑˝§Ùœ ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U ◊Èπ⁄U ÕÊ Á∑§ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ¡Ë ∑§Ù •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§ ÁflL§h ‚È⁄UˇÊÊ◊¢òÊË üÊË ◊ŸŸ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ „U≈UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÊ– ¡’ üÊË ÿ‡Êfl¢Ã ⁄UÊfl ø√„UÊáÊ Ÿ∞ ‚È⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ Á∑§ Á¡‚ •»§‚⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿ„U ’ßÖ¡ÃË ©U∆UÊŸË ¬«∏UË, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? Œ‡Ê øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ı‹ »§ı¡ ‚ „U≈UÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞°, ◊ª⁄U ÿ„U ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ©Uã„¥U „U≈UÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– ∆UË∑§ ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ÿÊŸË ww ÁŒ‚¢’⁄U, v~{w ߸. ∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ (’¢’߸) ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË üÊË ø√„UÊáÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ©U‚ ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ ∑§„UÊ — ““÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ¬⁄U ’„ÈUà ’«∏UË Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ∑§Ù ßÃŸÊ ‚Ê„U‚Ë •ı⁄U ÁŸ÷˸∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ∞‚ ‚÷Ë ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ∆ÈU∑§⁄UÊ Œ, Á¡Ÿ‚ „U◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊¥ ÁflÉŸ ¬«∏UÃÊ „UÙ– •ª⁄U •ŸÈÁøà •ŸÈ⁄Uٜ٥ ∑§Ù ∆ÈU∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ‚ ÿ„U ’Êà πÊŸªË ◊¥ ÷Ë ∑§„UË „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ÿ„UÊ° ÷Ë ∑§„UÊ ⁄U„UÊ „Í°U–”” ¬⁄UÊÁ¡Ã Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ∑§Ê ÷Êfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ¡Ë ÿ„U ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ Ÿ»§Ê-ÿÈh ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ •¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÊêÿflÊŒË, ªÊ¢œËflÊŒË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ ¬⁄U ¬⁄UŒÊ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„UË ÷Êfl ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÿ„U ÷Í‹ ª∞ Õ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛U¬Áà „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢ª „Ò¥U– fl ÷Ê⁄Uà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •Êà◊Ê ’Ÿ ª∞ Õ, Áflfl∑§ ’Ÿ ª∞ Õ, Œ‡Ê ∑§Ê •Ê„Uà •Á÷◊ÊŸ ’Ÿ ª∞ Õ– wx ÁŒ‚¢’⁄U, v~{w ߸. ∑§Ù ’Ê⁄UŒÙ‹Ë ◊¥ ÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ — Á‚â’⁄U wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““Ÿ»§Ê ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ‹Ö¡Ê ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ª„U⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– „U◊¥ •¬ŸË πÙ߸ „ÈU߸ ¬˝ÁÃc∆UÊ Á»§⁄U ‚ flʬ‚ ‹ÊŸË „U٪˖ πÃ⁄UÊ •Ê¡ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ßÖ¡Ã ¬⁄U „ÒU– ‚Ê„U‚, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚È‚¢ªÁ∆Uà ‚¢∑§À¬ „UË fl ªÈáÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ ¬˝ÅÿÊà Õ– ¡Ù ‡Ê◊¸ „U◊ ¬⁄U •ÊŸ ¬«∏UË „ÒU, ©U‚ œÙŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ©Uã„UË¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË–”” ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚àÿ „U◊‡ÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– øËŸË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚àÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚àÿ ‚ Á÷㟠„UÙ ªÿÊ ÕÊ– •Ã— ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§ ’Ëø ‚ı„UÊŒ¸ ∑§Ê ¡Ù ‚¢’¢œ ¬„U‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ∑§Êÿ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê– Á∑¢§ÃÈ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÿ„U •fl‡ÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ∞∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„U ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ •¬Ÿ ‚àÿ ‚ •Ê°π¥ Ÿ„UË¥ øÈ⁄UÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§Ù fl„U ¡Ù⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ¬¢Á«Uà ¡Ë ‚ ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ– ¬¢Á«Uà ¡Ë Ÿ ©U‚ ÁŒŸ •Êfl‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ÿ„U ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ““◊⁄U ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝¡Ê‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ªË– ∑§Ù߸ •ı⁄U …¢Uª ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ““¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊È¤Ê ‚ ∞‚Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U ©UÁøà ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U Œ¥–”” ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ¡Ë ∑§Ù ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÕÊ, ““¡„UÊ° ÃÈ◊ ’Ò∆U „UÙ, ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ fl„UË¥ ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ◊Ò¢ ©Uã„¥U ÷ʪflà ‚ øÈŸ „ÈU∞ ‡‹Ù∑§ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U •ı⁄U •Õ¸ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U fl ÷Äà ∑§Ë Ã⁄U„U ◊¢òÊ◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U ◊⁄UÊ ¬˝fløŸ ‚ÈŸÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–”” ¡’ ◊Ò¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U flÊß‚-øÊ¢‚‹⁄U „ÈU•Ê, ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ê Œ„Uʢà ©U‚Ë ‚Ê‹ „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ÁŒÀ‹Ë •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ‚ Œ‡Ê •ŸÊÕ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •’ ÃÙ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê „UË Á‡Êπ⁄U ŒÍ⁄U ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ‚ûÊÊM§…∏U „Ò¥U, Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ¡Êß∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á∑§‚ ’Êà ‚ „ÒU?”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ∞∑§‚ÊÕ ¤Ê‹ŸÊ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ „ÒU–”” ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ∑§„UÊ, ““¡„UÊ° Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊSÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U øËŸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, øËŸ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ»§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’Êà ø‹ •ı⁄U ‹gÊπ ◊¥ øËŸ ∑§Ë–”” ◊Ò¥Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ““ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” fl ’Ù‹, ““◊ª⁄U ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸÊ „U٪ʖ”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ’Ê‹∑§ ªÙÁfl¢Œ „Í°U– •Ê¬ ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù ¡ËflŸ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ¬˝Êåà Á‚â’⁄U wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •Ê¬ •¬ŸÊ „UË ’Á‹ŒÊŸ Œ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– ÿ„U ∑§Ê◊ ◊„UʬÈL§· ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊ „U٪ʖ ¿UÙ≈U-◊Ù≈U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë ÄÿÊ „UÙªÊ?”” ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄U •ı⁄U •Ê¬∑§ ’Ëø ∞‚Ë-∞‚Ë ’ÊÃ¥ „ÈU߸ ÕË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬Ÿ ŒπÊ „UÙªÊ Á∑§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê Á¡∑˝§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UË ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–”” Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ‚ ∑§„UË¥– fl „°U‚Ÿ ‹ª, Áfl‡Ê·Ã— ß‚ ’Êà ¬⁄U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË „UË ∑ȧ’ʸŸË ŒËÁ¡∞– ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë ∑§Ê ÷Êfl ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ, ŒÙ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊòÊÈ ‡ÊòÊÈÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ „UË ◊ʪ¸ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑§Ù •ılÙÁª∑§ •ı⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§, ŒÙŸÙ¥ „UË ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ‚ ◊¡’Íà ’ŸÊ∞– ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ¡’ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ Õ, fl ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§◊, •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ¡Ù⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ Õ– •ı⁄U ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê Ã¡ Á¡ÃŸÊ ©U∑§ŸË Á¡±flÊ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄UË •ÊflÊ‚ ©UŸ∑§Ë ¬ª«∏UË, •¢ª⁄UπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë œÙÃË „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§Ê ∆UÊ≈U ‹ª÷ª ¬Òª¢’⁄UÊŸÊ „ÒU– fl ¡’ ÷Ë ’Ù‹Ã „Ò¥U, ¬Òª¢’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ¡’ Ã∑§ fl ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„U, ∑¥§º˝Ëÿ „UÊÚ‹ ◊¥ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÷Ê·áÊ „UÙÃÊ ÕÊ, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ©U‚◊¥ •fl‡ÿ ¬œÊ⁄UÃ Õ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§ ÷Ê·áÊ ‚ ‚’∑§Ù ÁŸc¬˝÷ ’ŸÊ ŒÃ Õ– fl ¬˝Êÿ— „U⁄U •ÁÃÁÕ ∑§Ë ¬Ë∆U ÷Ë ∆UÙ¢∑§Ã Õ, Á¡‚ •ÁÃÁÕ ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ •ı⁄U ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹, ¡’ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÃËŸÙ¥ ◊ı¡ÍŒ Õ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊŸ Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù ÷Ë ÁflŒ‡ÊË •ÁÃÁÕ •ÊÃÊ ÕÊ, fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á‡Êcÿàfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ‚Ÿ v~z| ߸. ◊¥ ÿ„U •»§flÊ„U ©U«∏UË ÕË Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ •fl∑§Ê‡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ •fl∑§Ê‡Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑ȧ¿U ŒÈπË „ÈU∞ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ — ““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‹Ùª ÄÿÊ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U?”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “◊ȤÊ ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Êà ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “fl ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ⁄UÊ¡Ê ¡Ë •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÷Ë ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” øËŸË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ‚◊ÿ „UË ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ◊È¤Ê ‚ ∑§„UÊ, “ÁŒŸ∑§⁄U, •’ ◊Ò¥ ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Á∑§ÃŸ œÒÿ¸flÊŸ Õ–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U?” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “’ÃÊ•Ù, ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ?” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “„U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë SflâòÊÃÊ •ÊÁÕ¸∑§ „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ∑ȧ’ʸŸË Á‚â’⁄U wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou Œ∑§⁄U ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ÕË, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË– •’ fl„U ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ê œË⁄U¡ ß‚Á‹∞ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’„ÈUà ∑§Ê»§Ë „ÒU– •ı⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ’Ê’Í ∑§Ê œË⁄U¡ ß‚Á‹∞ ’«∏UÊ „ÒU Á∑§ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊„UÊSâ÷Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ’È„Uà ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê πÿÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–” «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ’Ù‹, “•ı⁄U ÿ„U ÄÿÙ¥ ÷Í‹Ã „UÙ Á∑§ •Êfl∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬¢º˝„U ‚ı L§¬∞ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ flÎÁûÊ, ŒçÃ⁄U •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UË ‚flÊ∞° ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U?”” ◊⁄U “‚¢S∑ΧÁà ∑§ øÊ⁄U •äÿÊÿ” ŸÊ◊∑§ ª˝¢Õ ◊¥ ∞∑§ ‹¢’Ê •äÿÊÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ¬⁄U ÷Ë „ÒU– fl„U ÁŸ’¢œ ◊Ò¥Ÿ ¬≈UŸÊ ∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ Á„¢UŒË ¬òÊ “ÿ٪˔ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ¿U¬flÊÿÊ ÕÊ– Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÷¥≈U ∑§Ë •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •Ê¬ ¬⁄U ◊⁄UÊ ∞∑§ ‹π ¿U¬Ê „ÒU– fl ’Ù‹, ““◊Ò¥ ÃÙ Á„¢UŒË ¬…∏UÃÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§M§°ªÊ?”” ◊Ò¥Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, ““•Ê¬∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ÿ„U ¬«∏UÊ ⁄U„U, ßÃŸÊ ÷Ë ’„ÈUà „ÒU–”” ©U‚ ‹π ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ªËÃÊ, ©U¬ÁŸ·Œ •ı⁄U flŒÊ¢Ã-‚ÍòÊ - ÿ ÃËŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ¬˝SÕÊŸòÊÿË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ÷Ë •ÊøÊÿ¸ „ÈU∞ „ÒU¢, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝SÕÊŸòÊÿË ¬⁄U ≈UË∑§Ê ¡M§⁄U Á‹πË „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ Ÿ ÷Ë ªËÃÊ •ı⁄U ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á‹πË¥ „ÒU– •ª⁄U fl flŒÊ¢Ã‚ÍòÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ÷Êcÿ Á‹π ŒÃ, ÃÙ fl ÷Ë •ÊøÊÿÙZ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ‚ ◊⁄UË ÷¥≈U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ-÷flŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ „ÈU߸– Á◊‹Ã „UË fl ’Ù‹ ©U∆U, “ÁŒŸ∑§⁄U, ◊Ò¥Ÿ flŒÊ¢Ã-‚ÍòÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “Ã’ ÃÙ •Ê¬ Á„¢UŒË ¡ÊŸÃ „Ò¥U–” fl ’Ù‹, “Ÿ„UË¥, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‹π ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •¢ª⁄U¡Ë ◊¥ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–” ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§ß¸ fl·¸ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§Ê flŒÊ¢Ã-‚ÍòÊ ¬⁄U ÷Êcÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝SÕÊŸòÊÿË ¬⁄U ÷Êcÿ Á‹π∑§⁄U fl •ÊøÊÿÙZ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ¬„È°Uø ª∞ „Ò¥U– «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§fl‹ ◊¢ø ∑§ „UË flÄÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ’ÊÃøËà ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÁŒ‹øS¬ „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ „UÁ⁄UmÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ’Ê⁄U„U-øıŒ„U ÉÊ¢≈U „U◊ ‹Ùª ‚ÊÕ ⁄U„U– ©U‚ ÁŒŸ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U fl „U◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§ ‡‹Ù∑§ ‚ÈŸÊÃ ⁄U„U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÃ ⁄U„U– ªËÃ-ªÙÁfl¢Œ ∑§ ¬˝Õ◊ ‡‹Ù∑§ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§Ë Á∑§ Ÿ⁄U ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ŸÊ⁄UË ŒÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ª⁄U ‡‹Ù∑§ ◊¥ ÃÙ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ „U ⁄UÊœÊ, ÃÈ◊ ∑ΧcáÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ŒÙ–” fl ’‹Ù, “ÿ„UË ÃÙ „ÒU– •’ •ª⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ÉÊ⁄U ¬„°UøÊŸÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ‡‹Ù∑§ ◊¥ ⁄U„U ÄÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU - ‹ˇÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ, ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ–” ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃàfl ‚ •fl∑§Ê‡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ◊º˝Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª „Ò¥U– Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥ ◊º˝Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ Á◊‹Ê, ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÃŸË „UË ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥, Á¡Ÿ‚ ÷ÊÁ‚à „ÈU•Ê Á∑§ fl ◊º˝Ê‚ ◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚’‚ ’«∏UË Áø¢ÃÊ ∑§Ë ’Êà ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§„UË Á∑§ “’¢ªÊ‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË üÊË •¡ÿ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ πÈ‹Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©UŸ∑§ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ ∑ȧ¿U ‚ŒSÿ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ øËŸ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ø…∏UÊ߸ ∑§⁄U Œ, Á∑¢§ÃÈ ßÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ÷Ë ÁŒÀ‹Ë Ÿ ∑§Ù߸ πÊ‚ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–” Á‚â’⁄U wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹ - Æw

ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë „UÙ«∏U

- •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ ∑§Ù ‚Ùø ◊¥ «ÍU’Ê Œπ∑§⁄U ’ÃÊ‹ Ÿ ¬Í¿UÊ Á‹ÿÊ, ”Á∑§‚ Áø¢ÃÊ ◊¥ ’Ò∆U „UÙ, ⁄UÊ¡Ê ¡Ë?” “’ÃÊ‹ ÷Ê߸, ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ŒÊ Áø¢ÃÊ ∑§ ’ÊŒ‹ „UË „UÙÃ „Ò¥U– Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë Áø¢ÃÊ „ÒU ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù?” “∞∑§ ’Êà „UÙ ÃÙ ∑§„Í°U! ÉÊ⁄U ∑§Ë Áø¢ÃÊ, ’Ê„U⁄U ∑§Ë Áø¢ÃÊ, •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Áø¢ÃÊ, ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ éÿÊ„U ∑§Ë, ’≈U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë, ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë, ©Uã„¥U ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§ ¡ÈªÊ«∏U ∑§Ë....!” “L§∑§Ù, L§∑§Ù, ’ÃÊ‹, ÿ„U ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ∑§„UË?” “Áfl∑˝§◊ ÷Ê߸, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë, $πÍ’ ‚Ê⁄UÊ œŸ ∑§◊Ê∑§⁄U fl„UË¥ ’‚ ¡ÊŸ ∑§Ë, fl„UÊ° ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙ«∏U Á¬¿U‹ øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ fl·ÙZ ◊¥ ’«∏UË ÷ÿ¢∑§⁄U „UÙ ªß¸ „ÒU– ‹Ùª •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ÿÊ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ÃÙ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©Uëø •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ã „Ò¥U, Á»§⁄U fl ’ëø ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê πø¸ ©U∆UÊŸ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U fl„UË¥ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U •äÿÿŸ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U fl„UË¥ ’‚ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ‚, œÍ‹ ‚, „UflÊ ‚, ¬ÊŸË ‚, ÷Ù¡Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¬‹-’…∏U ©U‚ ŒÈà∑§Ê⁄U ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– ß‚ Ã⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÁflŒ‡ÊË ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ∆ÈU∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬⁄UÊ߸ ªÙŒ ◊¥ øÒŸ …Í°U…∏UÃÊ „ÒU–” “©Uã„¥U ÄÿÊ øÒŸ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í°U, Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ò‚Ê ÉÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ¡Ò‚Ê Œ‡Ê ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–” “ÿ„U ÃÙ ÃÈ◊ ‚ÙøÃ „UÙ, Áfl∑˝§◊! ◊ª⁄U •Ÿ∑§ Ÿı¡flÊŸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃ, ÿÁŒ ÕÙ«∏U-’„ÈUà ‚ÙøÃ ÷Ë „Ò¥U, ÃÙ flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–” “∞‚Ê ÄÿÙ¥, ’ÃÊ‹? ∑ȧ¿U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§„UÙ...” “‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„U •Ê‡ÊÈÃÙ· •ı⁄U Áfl÷Êfl⁄UË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U... ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊Ë ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U ’‚Ê „ÒU •ÊŸ¢Œ ¬≈˜U≈UŸ◊– •ÊŸ¢Œ ¬≈˜U≈UŸ◊ ◊¥ ∞∑§ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ „ÈU•Ê •Ê‡ÊÈÃÙ· ∑§Ê– Á¬ÃÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊ÊÃÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÕË¥– ‚Ê¢¬ÁûÊ∑§ ÁSÕÁà •ë¿UË ÕË– •Ê‡ÊÈÃÙ· ∞∑§◊ÊòÊ ‚¢ÃÊŸ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U •ı⁄U •äÿÿŸ‡ÊË‹ ÷Ë ÕÊ– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ©U‚ •¬ŸË ‚„U¬ÊÁ∆UŸË Áfl÷Êfl⁄UË ÷Ê ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÙ‹-◊Ù‹ ∑§ Õ, ‚Ù •Ê‡ÊÈÃÙ· ∑§Ê Áfl÷Êfl⁄UË ∑§ ‚ÊÕ éÿÊ„U „UÙ ªÿÊ– „U⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê‡ÊÈÃÙ· ÷Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–” “©U‚ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ë? ∑§„UÊ°?” “Á◊‹ÃË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§ flÊSÃfl ◊¥ ’«∏U ÁflŒ˜flÊŸ •ı⁄U ◊„UŸÃË „UÙÃ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª ÁŸ‡øÿ „UË •Áœ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ „UÙÃ „Ò¥U–” “Á»§⁄U ÃÙ fl ’«∏U-’«∏U •Ù„UŒÙ¥ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ¬ÊÃ „UÙ¥ª–” “∑Ò§‚ ¬Ê∞°ª? ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÙ, ¡ÊÃ ÃÙ fl ÿÊø∑§ ’Ÿ∑§⁄U, ‚fl∑§ ’Ÿ∑§⁄U „UË „Ò¥U Ÿ! øÊ„U Á∑§ÃŸ „UË ÁflŒ˜flÊŸ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, fl „U◊‡ÊÊ ∑§ÁŸc∆U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „UË ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÙ œË⁄U-œË⁄U ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ÁflŒ‡ÊË ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ’«∏U ‚Ã∑¸§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÙÇÿ ‚ ÿÙÇÿ ÁflŒ˜flÊŸ ∑§Ë ‚flÊ∞° Á◊≈˜U≈UË ∑§ ◊Ù‹ π⁄UËŒ ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬◊ÊŸÊS¬Œ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‚â’⁄U wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou $πÒ⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÙ!” “ÃÙ •Ê‡ÊÈÃÙ· •ı⁄U Áfl÷Êfl⁄UË ø‹ ª∞ ∑ȧ’⁄U¬È⁄U?” “„UÊ°, •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı∑§⁄UË ∞fl¢ œŸ-¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ∑ȧ’⁄U¬È⁄U ¡ÊŸÊ „UË ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ fl„UÊ° ‚¢÷fl Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ ∑¢§∆UÊ‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ÿÊ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÙ, ∑ȧ’⁄U¬È⁄U ◊¥ •Ê‡ÊÈÃÙ· •ı⁄U Áfl÷Êfl⁄UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– ∑§Ê$»§Ë œŸ ∑§◊Ê ‹Ã, ∑ȧ¿U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷¡Ã, ∑ȧ¿U ¡◊Ê ∑§⁄U ‹Ã– œË⁄U-œË⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊflÊ‚ ÷Ë $π⁄UËŒ Á‹ÿÊ–” “Áfl‡ÊÊ‹ ÄÿÙ¥? ⁄U„UÃ Á∑§ÃŸ ‹Ùª Õ fl„UÊ°?” “’‚ fl ŒÙŸÙ¥ „UË– •ı⁄U fl ÷Ë, ⁄U„UÃ ∑§„UÊ° Õ, ‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ø‹ ¬«∏UÃ, ⁄UÊà ∑§Ù Õ∑§ ◊Ê°Œ ‹ı≈UÃ, ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊÃ, ◊Ÿ ◊¥ ∑§øÙ≈U Á‹∞ Á∑§ ©UŸ‚ ∑§„UË¥ ∑§◊ ∑ȧ‡Ê‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬ŒÙãŸÁà „UÙÃË ¡ÊÃË „ÒU, ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ŒÙãŸÁà ∑§Ê$»§Ë œË⁄U-œË⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU– œË⁄U-œË⁄U ©Uã„U¥ ß‚ ‚ıÃ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏U ªß¸, •ı⁄U fl ß‚ „UË •¬ŸË ÁŸÿÁà ◊ÊŸ∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„U!” “∑§÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË? Á◊òÊÙ¥, ‚¢’¢ÁœÿÙ¥, ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù fl ÄÿÊ Á’À∑ȧ‹ ÷Í‹ ª∞?” “∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÃÊ „ÒU, ⁄UÊ¡Ê¡Ë! •Ê°πÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ „UÙŸ ¬⁄U ÁŒ‹ ‚ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU–” “•ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑Ò§‚ ⁄U„U ßß fl·ÙZ Ã∑§ •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑§ ’ªÒ⁄U?” “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬„U‹ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ Á∑§ ’≈UÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „ÒU, πÍ’ œŸ ÷¡ ⁄U„UÊ „ÒU, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ∞‡ÊÙ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ¡È≈UÊ Á‹∞– ◊ª⁄U ∞∑§ ÁŒŸ, flÎhÊflSÕÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøÃ-¬„È°UøÃ, ©Uã„¥U ß‚ ‚àÿ ∑§Ù, ∑§≈ÈU ‚àÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÊ Á∑§ fl ’≈U ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ πÙ øÈ∑§ „Ò¥U–” “•‡ÊÈÃÙ· •ı⁄U Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?” “ŒÙ-∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl •¬Ÿ ŒÙ ‚È¢Œ⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ SflŒ‡Ê •Ê∞ Õ, ∑ȧ¿U ÁŒŸ L§∑§Ÿ ¬⁄U „UË ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ fl ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ŒÙŸÙ¥ ’Ê‹∑§ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ª∞– •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á¡ÃŸÊ œŸ fl„U ∑ȧ’⁄U¬È⁄U ◊¥ ∑§◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Ê∆UflÊ° ÷ʪ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê ‚∑§ªÊ– ©U‚Ÿ fl„UË¥, ∑ȧ’⁄U¬È⁄U ◊¥ „UË, ’‚ ¡ÊŸÊ, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ¡ËŸÊ ’„UÃ⁄U ‚◊¤ÊÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ©U‚ •’ ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÙ ∑§„UÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl„U ÃÙ “•Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ” ÕÊ– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U •Ê‡ÊÈÃÙ· •ı⁄U Áfl÷Êfl⁄UË •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù flÎhÊflSÕÊ ◊¥ •∑§‹Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑ȧ’⁄U¬È⁄U flʬ‚ ø‹ ª∞–” “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ⁄UÊ¡Ê Ÿ Áø¢ÁÃà „UÙ∑§⁄U ¬Í¿UÊ– “„UÙŸÊ ÄÿÊ ÕÊ! fl ŒÙŸÙ¥ ¡Ò‚ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ¬ÈòÊ-ÁflÿÙª ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Ÿ ª∞ Õ– ’≈UÊ! ’≈UÊ! ∑§„UÃ „ÈU∞ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒ∞– ’≈U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‚Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÙ Á◊òÊÙ¥, ‚¢’¢ÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U „UË ÁŒ∞ „UÙ¥ª, •’ ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ, •Ã— fl„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ÷Ë SflŒ‡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–” “ÿ„U ÃÙ ’«∏UË ∑§L§áÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸ ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊ‹! ◊ª⁄U ◊Ò¥ ÃÙ •Ê‡ÊÈÃÙ·-Áfl÷Êfl⁄UË ∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë ‚Èπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U– ÁflŒ‡ÊË ‚èÿÃÊ ◊¥ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ŒÙŸÙ¥ ’≈U, •¬ŸË ÁflŒ‡ÊË ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ •Ê‡ÊÈÃÙ·-Áfl÷Êfl⁄UË ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ª? ©UŸ∑§Ê •¢Ã ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ÄÿÊ fl ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ‚◊ʜʟ ∑§ ’Ëø, •∑§‹¬Ÿ •ı⁄U ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË Á’ŒÊ ‹ª¢, ¡Ò‚Ê ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ?” “◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥...” - zÆw, ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, vw-z-xx/v, Áfl¡ÿ¬È⁄UË, ‚Ê©UÕ ‹Ê‹ÊªÈ«∏UÊ, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ -zÆÆ x{v

Á‚â’⁄U wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢S◊⁄UáÊ

∑§Ù߸ Á◊‹Ê Œ ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕË ‚

- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ߌ⁄UË‡Ê ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ≈UÊ≈U⁄UË ∑§Ê øÍ⁄UŸ ’øÃ ŒπÊ ÕÊ– ©U‚∑§ •é’Ê „ÈU¡È⁄U ∑§Ê øÍ⁄UŸ ∑§Ê „UË „ÈUŸ⁄U ÕÊ, Á¡‚ fl„U ’ø¬Ÿ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ •‹Ê-’‹Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ’øÃÊ ÕÊ, ∑§Ê°ø ∑§Ë ‡ÊˇÊË ◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œ ∞∑§ •Êª ‹≈U∑§Ê ‹ÃÊ, ŒÍ‚⁄UË ¬Ë¿U– ’„ÈUà „UË Ÿ∑§ ‹«∏U∑§Ê ÕÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „ÒU, fl„U „U◊¥ „UÕ‹Ë ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ ‚Ê øÍ⁄UŸ ⁄Uπ ø≈UÊÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ „U◊ ’ÊŒ ◊¥ ©U‚‚ π⁄UËŒ¥– •ı⁄U ◊Ê°ªŸ ¬⁄U ∑§„UÃÊ ÉÊ⁄U ‚ ≈ÍU≈UÊ-»Í§≈UÊ ‹Ù„U ≈UËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U •Ê•Ù ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê¬Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ⁄UgË– ©U‚ flÄà ªÊ°fl ◊¥ Ÿ∑§Œ ¬Ò‚Ê ∑§◊ „UË ø‹Ÿ ◊¥ „UÙÃÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÙ ª„Í°U ∑§Ù ‡Ê≈¸U ÿÊ ∑ȧÃ¸ ◊¥ ÷⁄UÊ •ı⁄U øÍ⁄UŸ, •Êß‚∑˝§Ë◊ ÿÊ Á»§⁄U ◊°Íª»§‹Ë •ÊÁŒ ‹ •ÊÃ– „U◊¥ ª„Í°U ßàÿÊÁŒ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ¡’ πø¸ ∑§ ¬Ò‚ Á◊‹ ¡ÊÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒËŒË ∑§Ù •ŸÊ¡ ∑§ ’Œ‹ ’ÊßS∑§Ù¬ ŒπŸ ¬⁄U ’„ÈUà «UÊ°≈U ¬«∏UË ÕË, Ã’ ‚ ◊¡Ê‹ Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê ŒÈS‚Ê„U‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë Á∑§ÿÊ „UÙ– ߌ⁄UË‡Ê ‚È’„U ÿÊ ÃÙ ŒÍœ ‹Ÿ •ÊÃÊ ÿÊ Á»§⁄U ¿UÊ¿U ∑§Ê «UÙ‹Í Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙÃÊ, ◊Ê° ‚ ∑§„UÃÊ, ÃÊ߸ ÕÙ«∏UË ¿UÊ¿U Œ ŒÙ, •ı⁄U ◊Ê° •∑§‚⁄U ©U‚ ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿UÊ¿U Œ ŒÃË– ◊⁄U ªÊ°fl ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã‹Ë ‚◊ÈŒÊÿ ‚ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ’„ÈUà ŸËø ÕÊ, ª⁄UË’Ë ◊¥ ©Uã„¥U ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ– ∑§ëø ÉÊ⁄U, ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ¿Uà Áª⁄UË „UÙÃË ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒËflÊ⁄U– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§ëøÊ ◊∑§ÊŸ ÃÙ«∏U∑§⁄U ¬Ä∑§Ê ’ŸÊÿÊ ÃÙ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Â‹Ê ÿÊ ≈UÙ∑§⁄UÊ ‹∑§⁄U Á◊≈˜U≈UË ‹Ÿ ¬„È°Uø ¡ÊÃ, ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’⁄U‚Êà ◊¥ $π⁄UÊ’ „ÈU߸ „UÊ‹Ã ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄U ‚∑¥§– „U◊ ‚’ ’ëø ‚ÊÕ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U Õ, ߌ⁄UË‡Ê ÷Ë ¬Ê°øflË ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¬…U∏ÃÊ ÕÊ, fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù øı∑§ ◊¥ ‚ÊÕ π‹ŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ, fl„U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ªÈÀ‹Ë-«¢U«UÊ π‹ÃÊ ÕÊ– „U◊ ©U‚‚ øÍ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ¬Í¿UÃ ÃÙ fl„U ∑§÷Ë ’ÃÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊¡Ê∑§ ◊¥ ≈UÊ‹ ¡ÊÃÊ Á∑§ ‚Íπ „ÈU∞ •◊L§Œ ¬Ë‚∑§⁄U ©U‚◊¥ Ÿ◊∑§ •ı⁄U ≈UÊ≈U⁄UË Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÃÊ „Í°U, ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ©U‚∑§Ê øÍ⁄UŸ ‹Ê¡flÊ’ „UÙÃÊ ÕÊ– „U◊ ¬…∏UÃ ⁄U„U •ı⁄U ◊Ê‹Ë „UÊ‹Êà •ë¿UË Ÿ „UÙŸ ∑§ ø‹Ã ©U‚∑§Ê ¬…U∏ŸÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ flÊÁ‹Œ ∑§Ê „UÊÕ ’°≈UÊŸ ∑§Ë œÈŸ ◊¥ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ, ∑§÷Ë •◊L§Œ ’øŸ ‹ªÃÊ, ∑§÷Ë ‚„UÃÍÃ, ÃÙ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U •ı⁄U– ÕÙ«U∏Ê ’«∏U „ÈU∞ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Õ◊ʸ∑§Ù‹ ∑§ «Ué’ ◊¥ ∑§ëø ’»¸§ ∑§Ë øÈÁS∑§ÿÊ° ’øÃ ŒπÊ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U ◊Èçà ◊¥ Áπ‹Ê ŒÃÊ ∑§÷Ë ¬Ò‚ ‹∑§⁄U– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ ∑§◊ÊÃÊ „ÒU ÿ, ∞∑§ „U◊ „Ò¥U πø¸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U, ÿ ÃÙ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ‚’ øË¡¥ π⁄UËŒ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ ßÃŸÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ª⁄UË’Ë ◊¥ •Ê≈UÊ ªË‹Ê ∑§„UÊflà ∑§Ê •‚‹ ◊ÊÿŸ ÄÿÊ „ÒU? ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ’«∏U ’Ä‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ’ÙË ⁄Uπ „ÈU∞ ÁŒπÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’…∏U߸ ∑§Ê ⁄¢UŒÊ ÕÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§ëø ’»¸§ ∑§Ë Á‚‹– ©U‚‚ ¬Í¿UÊ - ÷Ê߸ ߌ⁄UË‡Ê •’ ÿ ÄÿÊ ‹ •ÊÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÿ ’»¸§ ∑§Ê ªÙ‹Ê „ÒU– „U◊Ÿ ∑§„UÊ - ≈US≈U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁŒπÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ¬„U‹ Œ‚ ¬Ò‚ ◊Ê°ª, ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ Œ‚ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ÃÙ ©U‚Ÿ ’»¸§ ∑§Ê ªÙ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹ÊÿÊ– ÿÊÁŸ fl„U ¡Ù ÷Ë ’øÃÊ „U◊ ©U‚ ≈US≈U •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ– Á‚â’⁄U wÆv}

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou πÊ◊Ù‡Ê ÃÁ’ÿà ∑§Ê fl„U ‹«∏U∑§Ê flÄà ‚ ¬„U‹ ’«∏UÊ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒËŸ ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ÷Ë ©U‚‚ ’„ÈUà ¬⁄U ÕË– „UÊ°, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ©U‚ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ ¡ÊÃÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ Á∑§ ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ªÿÊ „ÒU– ◊ÁS¡Œ ÉÊ⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË, ◊ÁS¡Œ ∑§ ’Ê„U⁄U ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸË „UË ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ߢáÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ◊ÁS¡Œ ∑§ •¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’∑§⁄UË ’°œË „UÙÃË, „U◊ ¬Í¿UÃ ߟ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ŒÍœ ÿ ŒÃË Ÿ„UË¥, flÙ ÃÙ ÃÍ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ‹Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ flÙ ∑§„UÃÊ ¡’ ÿ ’«∏UË „UÙ ¡Ê∞ªË ÃÙ ’∑§⁄UÊ ß¸Œ ¬⁄U ß‚∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒÍ°ªÊ– Ã’ flÙ ∑ȧ’ʸŸË ∑§ ◊Ÿª…∏¢U à Á∑§S‚ ‚ÈŸÊŸ ‹ªÃÊ– flÙ πÈŒ ∑§Ù ’«∏UÊ ’„UÊŒÈ⁄U ¡Ò‚Ê ÁŒπÊÃÊ, flÙ ’ÃÊÃÊ ∑Ò§‚ ©U‚Ÿ ’∑§⁄U ∑§Ë ’ÙÁ≈UÿÊ° •‹ª-•‹ª ∑§Ë– „U◊ ÃÙ ‚ÈŸ∑§⁄U „UË πı$»§¡ŒÊ „UÙ ¡ÊÃ Õ– ’„ÈUà ‚Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ¡È«∏UË „Ò¥U ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ’Ê„U⁄UflË¥ Ã∑§ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •¬Ÿàfl ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ, „U⁄U ߸Œ ¬⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ò¥‚ •ı⁄U ªÊÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ŒÍœ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‡ÊË⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, •ı⁄U „U◊ ’ìÊ ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ »§‹Ê ÉÊ⁄U ‚ ‡ÊË⁄U •Ê∞ªË, ◊flÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‡ÊË⁄U πÊŸ ∑§Ê øÊfl „UË •‹ª „UÙÃÊ ÕÊ– ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ ’ÊŒ v~~w ◊¥ ’Ë.∞‚.‚Ë. ◊¥ •Ê∞ Õ, •’ ªÊ°fl ‚ πÃı‹Ë ⁄U„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§ ø‹Ã ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸÊ ªÊ°fl ‚ „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– { ÁŒ‚¢’⁄U v~~w ∑§Ë •ÿÙäÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÊ°fl ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬ŸË ∑§ı◊ ∑§Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ŸË ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ◊Ò¥ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ßÃŸÊ ‹ËŸ „ÈU•Ê Á∑§ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ ∑§’ ߌ⁄UË‡Ê ◊Ȥʂ ¡ÈŒÊ „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§ flÊÁ‹Œ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑§¬«∏U ∑§Ê »¥§øÊ ‹∑§⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê∑§⁄U »§⁄UË ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ πÃı‹Ë ‚ ◊ÈïÊ继⁄UŸª⁄U •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ÁŒÀ‹Ë ø‹Ê •ÊÿÊ– Á»§⁄U ∑§÷Ë ßŒ⁄UË‡Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ’‚ ‚Ù„U’à ∑§ •‚⁄U ∑§ ø‹Ã ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU– ÿÙ¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ø⁄U‚ ¬ËŸ ∑§Ë ‹Ã ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÉÊ⁄U flÊ‹ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃ Õ Á∑§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ø‹Ã ¬…∏UÃ Ÿ„UË¥ „UÙ, •Ê¡ ∑§Ù߸ ’¢ÁŒ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¬…∏UŸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊’Åà •Ê¡ flÙ ŒÙSà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¡ ¬˝Ù»§‡ÊŸ ◊¥ ¡Ù ŒÙSà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ „ÒU, Á»§⁄U ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ÿ„U Á∑§ ÿ„UÊ° ¬ÊÚ∑§≈U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÖÿÊŒÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ߌ⁄UË‡Ê ÷Ê߸ ◊Sà •ÊŒ◊Ë Õ, ∞‚ ŒÙSà •’ ∑§„UÊ°, ¡Ù ª⁄UË’Ë ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ’øŸ flÊ‹Ê ‚Ê◊ÊŸ Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Áπ‹ÊÃ Á∑§ •¬ŸÊ ŒÙSà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „ÈU•Ê ∞‚Ê Á∑§ ∑§ı◊Ë Œ¢ªÙ¥ Ÿ, ¬…∏UË-Á‹πË ‚èÿ ¡◊Êà Ÿ „U◊‚ ߌ⁄UË‡Ê ÷Ê߸ ¡Ò‚ Á∑§ÃŸ „UË ŒÙSà ¿UËŸ Á‹∞– ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÷Ë ªÊ°fl ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ flÙ ‹Ùª ∑§„UÊ° ª∞– v~~w ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§÷Ë •‹Ëª…∏U Œ¢ª, ∑§÷Ë ◊⁄U∆U, ÃÙ ∑§÷Ë ◊ÈïÊ继⁄UŸª⁄U ∑§Ê ¡‹ŸÊ, ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ’ÊŒ Ã◊Ê◊ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ÿ Á’¿ÈU«∏UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ∞∑§ ‚¢ŒË¬ „UÙªÊ, ∞∑§ ߌ⁄UË‡Ê ¡M§⁄U „U٪ʖ ¡Ù ™§¬⁄U flÊ‹ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU ™§¬⁄UflÊ‹Ê ’«∏UÊ ∑§Ê⁄U‚Ê¡ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ÉÊÙ⁄U ŸÊÁSÃ∑§ √ÿÁÄà ∆U„U⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ø◊à∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ߌ⁄UË‡Ê ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê Á‹∞ ’Ò∆UÊ „Í°U, ∑§„U ŒÙ •¬Ÿ •¬Ÿ πȌʕ٥ ‚ ∞ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ Á∑§ ◊ȤÊ ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§ ÿÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê Œ– - «UË w/v ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆz~ Á‚â’⁄U wÆv} 32

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•‡fl-◊ÊŸflÊ∑ΧÁà ¬Èë¿U‹ÃÊ⁄UÊ ‚ œ⁄UÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ •ÊÉÊÊà Ÿ„UË¥U ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — flË. ⁄UÊ¡Ê »§ÁáÊ*

•ŸÈ‚ΡŸU

•ŸÈ — ÁòÊfláÊË ¤ÊÊ

ÄÿÊ •‡fl-◊ÊŸflÊ∑ΧÁà ¬Èë¿U‹ÃÊ⁄UÊ ‚ œ⁄UÃË ∑§Ù •ÊÉÊÊà ¬„È°UøªÊ ÿÊ Á»§⁄U fl„U ‚¢¬Íáʸ ŸË‹ ª˝„U (¬ÎâflË) ∑§Ù ÁflŸc≈U ∑§⁄U ŒªÊ? flÁ∑¢§ª◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ¬Èë¿U‹ ÃÊ⁄UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¢÷ÊÁflà Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ •ª⁄U ÿ„U ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ˬ •Ê∞ªÊ ÃÙ ÁflS»§Ù≈U ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄UªÊ ÃÙ ß‚ Œı⁄UÊŸ ª˝„U ¬⁄U ÁSÕà ¡ËflŸ ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒªÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊœÊ⁄U„UËŸ ÷ÿ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U œ⁄UÃË ‚ •⁄U’Ù¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U „Ò¥U– •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •‡fl-◊ÊŸflÊ∑ΧÁà ¬Èë¿U‹ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ∑§Ù߸ ˇÊÁà Ÿ„UË¥ „U٪˖ “•‡fl-◊ÊŸflÊ∑ΧÁà ¬Èë¿U‹” ÃÊ⁄U „ÒU ÄÿÊ? ª˝Ë‚ ∑§Ë ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸfl-ÉÊÙ«∏UÊ M§¬Ë ¬‡ÊÈ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ∑§Ê ©UÀ‹π „ÈU•Ê Á¡ã„¥U ø≈˜U≈UÊŸ, ’»¸§ •ı⁄U •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •fl‡Ê·Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ÿÙª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‹¢’Ë •flÁœ ◊¥ ¬Èë¿U‹ÃÊ⁄U ‚¢÷ÊÁflà ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ªÈ¡⁄U •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë øı¥∑§ÊŸflÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬˝Êÿ— ©Uà¬ãŸ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– ß‚ •»§flÊ„U ∑§Ù ‹∑§⁄U òÊÊÁ„U-òÊÊÁ„U ◊øË Á∑§ ß‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢Ã „UÙŸ „UË flÊ‹Ê „ÒU– •’ ‚’ ∑ȧ¿U ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÉÊ≈U •’ •Ê∆U ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ‚’ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚‚ ¬„U‹ ∑§ß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ‹¬≈≈UÙ¥ ‚ ©Uà¬ãŸ ¡ÊŸ ‹flÊ ÁfllÈà Á∑§⁄UáÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙªË •ı⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ‚≈U‹Ê߸≈U, ÁfllÈà ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ’ÊœÊ ¬„È°UøÊ∞ªË– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∑ȧ¿U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ‹¬≈UÙ¥ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ ¡ÊŸ ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ò¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ‚Í⁄U¡ ◊¥ ‹¬≈¥U ¬˝Êÿ— ©U∆UÃË „Ò¥U •ı⁄U ©U‚‚ •÷Ë Ã∑§ •ÊŒ◊Ë ÿÊ œ⁄UÃË ∑§Ù ∑§Ù߸ •ÊÉÊÊà Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ– œ⁄UÃË ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø œ⁄UÃË ∑§ Á‹∞ •¬ŸË √ÿflSÕÊ „ÒU •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ ‚ı⁄U◊¢«U‹ ’˝rÊÔÊ¢«UËÿ ©U¡Ê¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÙÃË „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑¥§º˝ Á’¢ŒÈ ‚ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄UπŸÊ „U٪ʖ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvy ◊¥ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ œ⁄UÃË ∑§Ê •¬ŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø „ÒU– ÿ„U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚Êà fl·¸ ¬„U‹ „UË ∑§Ë ÕË– „U◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ÿ ‹¬≈¥U ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’Ê⁄U„U fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ©U∆UÃË „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ •÷Ë Ã∑§ {Æ ‚Ê∆U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê°ø ‚ı⁄U ‹„U⁄U ©U∆UË¥ „UÙÃË– ¬⁄¢UÃÈ œ⁄UÃË, ¡Ëfl¡¢ÃÈ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U •¢ÃÁ⁄UˇÊÿÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– Á‚â’⁄U wÆv}

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÊÚ‹⁄UÙ«UÙ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ wÆvy ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU ¡Ù œ⁄UÃË ‚ |,wÆÆ ◊Ë‹ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „ÒU– fl„U œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊŸflÊ‹ “•À≈˛UÊflÊÚÿ‹≈U” Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ß‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ •Ê∆U ‚Ê‹ ¬Ífl¸ „UË •¬Ÿ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U øÈ∑§Ê– •‡fl-◊ÊŸflÊ∑ΧÁà ¬ë¿U‹ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê flÊc¬Ë∑§⁄UáÊ ßŸ ‚÷Ë ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ fl ß‚ ¬Èë¿U‹ÃÊ⁄U ∑§ ‚¢÷ÊflË ÷ÿ ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÙ¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê∞°ª, flÊc¬Ë÷Íà „UÙ∑§⁄U Áfl‹ËŸ „UÙ ¡Ê∞°ª– ‚÷Ë ª˝„U-ÃÊ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ SflâòÊ „ÒU¢ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§ •ãÿ Á¬¢«UÙ¥ ‚ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Á◊‹ ÃÕÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§flø ‚ ÁÉÊ⁄U Á∑§‚Ë ’«∏U ‚fl¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà „UÙÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ÃÊ⁄UʬȢ¡Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ „UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§fløÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒÍ⁄U’ËŸ ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ¬Ù‹Ò¥«U ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. ÁŸ∑§Ù‹‚ ∑§Ù¬⁄UÁŸ∑§‚ Ÿ ¬¢º˝„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë Á∑§ œ⁄UÃË øı⁄U‚ Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ ª¥Œ ∑§ ‚◊ÊŸ ªÙ‹ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ œ⁄UÃË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ª˝„U ÷Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •’ „U◊ ©UãŸÃ ŒÍ⁄U’ËŸ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ∑§‹Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑¥§º˝ (ÃÊ⁄UÊ◊¢«U‹) •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ •Êª ’…∏U øÈ∑§ „Ò¥U– •’ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù “‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– “•Ù¡ÙŸ ¬⁄UÔ ∑§Ê ÷Ë •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •’ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ œ⁄UÃË ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ-¬⁄Uà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÙ¥ ’ÃÊÿÊ– * - flÁ⁄Uc∆U ¬òÊ∑§Ê⁄U, yw-}zÆ/w, ⁄UÙ«U Ÿ¢. v, ⁄UÊfl Ÿª⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ◊ı‹Ê‹Ë, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆyÆ

∑§ÁflÃÊU

∑§¿U ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊŸÊ „ÒU ◊ȤÊ - ∑§. ¬˝ËÁà ’Á«∏UÿÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏U∑§⁄U L§∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊ȤÊ ◊¢Á¡‹ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UŸÊ „ÒU ◊ȤÊ– ¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U •fl¢ÃË’Ê߸ ‹ÙœË Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊÊ‹ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– ¬¢π Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ©U«∏UÊŸ ÷⁄UŸÊ „ÒU ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ „ÒU ◊ȤÊ–

’¢ÁŒ‡Ê¥ Ÿ ÃÙ«∏U ¬Ê∞ „Uı‚‹ ◊⁄U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ „ÒU ◊ȤÊ øÍÀ„UÊ-øı∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡¢ŒªË ¬…∏U-Á‹π∑§⁄U „Uı‚‹ ’È‹¢Œ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ◊ȤÊ– •’‹Ê •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U ∑§Êÿ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U ªÈ‹Ê◊ •ı⁄U ’¢ÁŒŸË Ÿ„UË¥ „Í°U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „Í°U– Á∑§S◊à ¬⁄U ⁄UÙŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊ȤÊ - ’Ë.∞«U. ÁflŒ˜ÿÊÕ˸, ¬˝Õ◊ fl·¸, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Á‚â’⁄U wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊU

¬‹ÊÿŸ - ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹

•’ ∑§ıŸ ‚ÊÕ ŒªÊ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ¬Í¿UÃ „Ò¥U øȬøʬ π«∏U ¬„UÊ«∏U ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‚ø‹ •’ Á‚»¸§ ’ø „Ò¥U ¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ ∑ȧ¿U∑§ ¬ˇÊË •’ «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ‡ÊÍãÿ SÕÊ߸ «U⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U ≈ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U ÉÊ⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬‹SÃ⁄U ¿Uà ∑§Ë ¬≈UÊ‹¥ Áπ‚∑§ ⁄U„UË „Ò¥U •¬ŸË ¡ª„U ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ ¡¬Ÿ ŒªË ∞∑§ ÷Ë ¬àÕ⁄U ◊ïÊ’ÍÃË ‚ „U≈UÊ ŒªË ø≈˜U≈UÊŸ¥ π’⁄U ÃÙ ÕË ‚’∑§Ù

¬⁄U ‚’∑§ ‚’ øȬ Õ– Õ∑§ ◊Ê°Œ¥ ’‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ÿ„UË ÃÙ „ÒU •‚Á‹ÿà ߋÊ∑§ ∑§Ë fl ¡Ù „U⁄U ’Ê⁄U „U⁄U ◊ı∑§ ¬⁄U Á◊‹Ã Õ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ’øÊ⁄U œË⁄U-œË⁄U π¢«U„U⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ª •’ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ ‹Ùª ‚ãŸÊ≈UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •flÊ∑˜ ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁS◊à •’ fl„UÊ° ÁflS◊ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞∑§ •¬„UøʟʬŸ •Ù⁄U ¿UÙ⁄U ÁˇÊÁá Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê •∑§‹Ê¬Ÿ–

- vvw, ‚Ê©UÕ ¬Ê∑¸§, ∑§Ê‹∑§Ê ¡Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æv~

∑§ÁflÃÊU

ËʇÊ

- ∑¢§øŸ ‚∆U ‚ÈŸÊ ÕÊ Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ¬˝ÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ȤÊ ‹ ø‹Ù ¡„UÊ° ‚ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë •Ê‚ ∑§Ë ¡„UÊ° „U·¸ •ÊŸ¢Œ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU fl„UÊ° ‚ ¬Ë∆U ¬⁄U flÊ⁄U „UË flÊ⁄U ¬ÊÿÊ „U◊Ÿ „U◊ ¡„UÊ° ‚ ÷Ë ÁŸ∑§‹ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ ¡◊ÊŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬ÊòÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù fl„UÊ° √ÿʬÊ⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU SŸ„U ¬˝◊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UË ¬ÊÿÊ „U◊Ÿ »Í§‹Ù¥ ∑§Ù …Í°U…∏UÃ …Í°U…∏UÃ ÷≈U∑§ ª∞ „U◊ ¬˝◊ ∞‚Ê ¬ÁflòÊ Ãàfl „ÒU •∑§‚⁄U Á¡‚ •Ù⁄U ◊È«∏U ¡„UÊ° ŒπÊ Ÿ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ŸÊfl „UÙÃË „ÒU œÙπÊ „UË œÙπÊ ¬ÊÿÊ „U◊Ÿ Ÿ ‚ʪ⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ »Í§‹ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¿ÈU•Ê •Ê¡ ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ fl„UÊ° πÊ⁄U „UË ¬ÊÿÊ „U◊Ÿ Ÿ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU - „UÊ©U‚ Ÿ¢. |-v-zwv/z{/z|, ç‹Ê≈U Ÿ¢. v∞, ‚Ê߸ ∑Χ¬Ê ⁄UÁ¡«¥U‚Ë, ∞‚.•Ê⁄U. Ÿª⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æx} Á‚â’⁄U wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U — ÁŸ’¢œ

¡ã◊ÁŒfl‚ wy Á‚â’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

Á„Uê◊à ⁄UÊπÙ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊª⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙ„UËªÊ - ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ‚ø „ÒU “¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ¬⁄UÃËà ÿ„UË, Á◊‹Ù øÊÁ„U∞ ÃÊÁ„U Á◊‹ÊflÖ” Á¡‚ ŸÊª⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚„UdÙ¥ Á⁄UÁ· fl¢‡Ê¡ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§Ê ©UŒ˜œÊ⁄U Ÿ „UÙ, ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡’Á∑§ •À¬ ‚Ê◊Õ˸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ‹Ê¡ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ÄÿÊ ©U‚ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ŒËŸ’¢œÈÃÊ ∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ „UÙªÊ? ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù üÊ◊, ‚Ê„U‚ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ øÊÁ„U∞– „U◊ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿÁŒ „U◊Ê⁄U •Êÿ¸ ÷Ê߸ •œË⁄U Ÿ „UÙ¥ª ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ „UÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄U ◊¥ ŸÊª⁄UË ŒflË •π¢«U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥UªË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ŒflË •¬Ÿ ‚ªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ∑§ÙŒı¥ Œ⁄Ò¥UªË– ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃË– „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ‚ÈŸªË •ı⁄U øÊ⁄U ÉÊÊŸ ŸÊøªË, ∑§Ù߸ ∑§≈˜U≈U⁄U ‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ê ÃÙ „UÙ– ÿÁŒ ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ∑§◊¸áÊÊ ‚ı ŒÙ ‚ı ◊ŸÈcÿ ÷Ë ÿ„U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ “ŒflŸÊª⁄UË ’Ê ¬˝øÊ⁄U ÿ ‚fl¸Sfl ’Ê SflÊ„UÊ ∑§Á⁄U∞” ÃÙ Œπ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃË– •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÈŸÒ ÃÙ ∑§Ù߸ ÃÙ ‚ȟҪʖ ∑§Ù߸ Ÿ ‚ÈŸÒ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÃÙ •fl‡ÿ◊fl ‚ÈŸªÊ– „U◊Ê⁄U ©Uà‚Ê„UË ’Ë⁄UªáÊ ∑§◊⁄U ’Ê°œ ∑§ ¬˝ÿʪ Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÃÙ ’Ÿ¥– ©U‚∑§ ‚ŒŸÈc∆UÊŸ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ÃÙ ∑§⁄Ò¥U– ÿÁŒ ‚ëø Á„¢UŒÍ „UÙ¥, ÿÁŒ ‚ø◊Èø Á„¢UŒË øÊ„UÃ „UÙ¥ ÃÙ ◊Ÿ ‹ªÊ ∑§ Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ¬˝ÿʪ ∑§Ë •◊ÎÃflÊáÊË ‚ÈŸÒ¥ ÃÙ ‚„UË– ∑ȧ¿U ‚ëøÊ ⁄¢Uª ÃÙ ø…∏ÒU, ÁŒŸ¢Ã⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ „UÙ ÃÙ „U◊ Á¡ê◊Œ⁄UÊ– ÁfløÊ⁄U Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê Œ‡ÊÊ¢Ã⁄U ∑§ Á„¢UŒË ⁄UÁ‚∑§ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ◊¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ê◊àÿÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊflà ∑§Êÿ¸ Á‚Áh „UÙ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ‚ ◊È°„U Ÿ ◊Ù«∏UÊ ¡Ê∞, •Õʸà SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ‚÷Ê SÕÊÁ¬Ã „UÙ¥, ‹Ù∑§‹ ªflŸ¸◊¥≈U ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ fl„UÊ° ‚ ‚ÍπÊ ©UûÊ⁄U Á◊‹ ÃÙ ©U‚Ë ÁŸflŒŸ ¬òÊ ◊¥ ÿÕÙÁøà ’ÊÃ¥ ÉÊ≈UÊ ’…∏UÊ ∑§ ªflŸ¸⁄U ÖÿŸ⁄U‹ ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê∞– fl„U ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê ⁄UÄπ¥ ÃÙ Á»§⁄U ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë ¡Ê∞– ãÿÊÿ, •ãÿÊÿ, ŒÈπ, ‚Èπ ‚’ ÿÕÊflÃŒ˜fl ÁflÁŒÃ Á∑§∞ ¡Ê∞° ßàÿÊÁŒ ßàÿÊÁŒ– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U œŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙ ©U‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê fl ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê, ‚∆U ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ßàÿÊÁŒ ‚’ •Êÿ¸ ◊ÊòÊ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡Ê∞– ÿ„UË •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ©U‚ œ◊¸flË⁄U ‚÷Ê ∑§Ê ÿ„U ’øŸ ÄÿÊ „UË ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU ∞fl¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ªÎ„UáÊËÿ „ÒU Á∑§ “„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ÿ„UË ¬˝áÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ßc≈U Á‚Áh Ÿ „UÙªË Ã’ Ã∑§ „U◊ ‹Ùª Á∑§‚Ë ⁄UËÁà ‚ øȬ Ÿ „UÙ¥ª–” ÄÿÙ¥ åÿÊ⁄U ¬Ê∆U∑§ªáÊ! ÁfløÊ⁄U ∑§ ∑§„UŸÊ, ÿÁŒ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚NUŒÿ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË Ÿ ¡Ê⁄UË „UÙªË? „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Á’⁄U‹Ê „UË ªÿÊ ’ËÃÊ Á‚â’⁄U wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙªÊ ¡Ù ÿÕÊ ‚Ê◊Õ¸ ß‚ ¬⁄U◊ÙûÊ◊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ ‹ªÊflÒ– „UÊ° ÷ÊßÿÙ¥! ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÎ…∏U ÁøûÊ „UÙ ∑§, ‚ÃÈ•Ê ’Ê°œ ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏Uı ÃÙ ŒπÒ ∑Ò§‚Ê ‚Èπ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ¬ÊÃ „Uı– Œπı¥ ∑Ò§‚ ‡ÊËÉÊ˝ „U◊Ê⁄UË ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§‹¢∑§ (¡Ù ◊Ègà ‚ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU) ŒÍ⁄U „UÙÃÊ „ÒU! ß‚◊¥ •fl‡ÿ ∑ΧÃ∑§Êÿ¸ „UÙª– ŒπÙ ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ ¬Á„U‹ „UË ‚ ¡ÊŸ ¬«∏UŸ ‹ª Á∑§ ⁄UËflÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ŸÊª⁄UË ¬˝øÁ‹Ã „UÙ ªß¸– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •fl‡ÿ ÿ„U „U◊Ê⁄U ◊Êãÿfl⁄U üÊËÿÈà ¬¢Á«Uà „UÃ⁄UÊ◊ ◊„UÙŒÿ ∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê »§‹ „ÒU– Á»§⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ß‚ Œ‡Ê ∑§ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ‚ŒÊ ‚ ’˝Ê±◊áÊ ÃÙ „ÒU „UË– ‚ŒÊ ‚, ‚’ ‚ŒŸÈc∆UÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬Í¡ŸËÿ ¡ÊÁà ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§ıŸ •ª˝ªÊ◊Ë ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U „ÒU? „U◊∑§Ù ÁŸ‡øÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ‚ëø ‚„UÊÿ∑§ ’˝Ê±◊áÊ „UË „Ò¥U– Áfl‡Ê·Ã— fl ‚Ö¡Ÿ Á¡Ÿ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸, ∑§◊¸, ‚¢‚Ê⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸, ◊ÊŸ ¬˝ÁÃc∆UÊ, ¡ËÁfl∑§Ê, ‚’ ∑ȧ¿U Á„¢UŒË „UË ∑§ ‚ÊÕ „ÒU ÃÕÊ ¡Ù •ı⁄U ÷Ë ◊„UʇÊÿ „Ò¥U fl ÷Ë ÁŸS‚¢Œ„U ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥– ÃÙ ÄÿÊ ‚’ Á◊òʪáÊ „U◊Ê⁄UË Ÿ ‚ÈŸÒ¥ª? ÄÿÊ ‚∑§ ÷⁄U Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ Œ¥ª? ÄÿÊ ¬¢Á«UÃfl⁄U „UÃ⁄UÊ◊ ŒËflÊŸ ‚Ê„U’ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑¢§Áøà ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ ∑§⁄Ò¥Uª? ∑§ŒÊÁøà ∑§Ù߸ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ∑§„Ò¥U Á∑§ „U◊ ÃÙ ‚’ ∑§⁄Ò¥U, ¬⁄U Á∑§‚ ’‹ ‚? ‚Ê◊Õ¸flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÿ„U Œ‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÊÃ „Ò¥U, ‹‹Ê߸ ¬⁄U ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ‚flÊ •ÊŸ ◊„UËŸÊ ∑§Ê “’˝ÊrÊÔáÊ” ¬òÊ ‹Ã Á‚∑§Ù«∏U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ßã„UË¥ ‚ œŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÒªÊ? „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ º˝√ÿ „UË Á∑§ÃŸÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ‚ëøÊ ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ “‚Êà ¬Ê°ø ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∞∑§ ¡Ÿ ∑§Ê ’٤ʔ ÷Ë ‚ÈŸÊ „ÒU? ‚ı ◊„UÊ ÁŸœ¸Ÿ ÷Ë ÿÁŒ •¬ŸË ÷⁄U ø¢ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ò¥U ÃÙ ∞∑§ ŒÙ ‹π¬ÃË ∑§Ù Á¬«∏UË ’Ù‹ÊflÒ– ŒÎ…∏UÃÊ øÊÁ„U∞ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „UÙŸ ∑§Ù Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ! ’«∏UÙ¥-’«∏UÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§‚⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ ÃÙ ∑§„UÊ° Ã∑§ ¡Ê∞°ª, ¡’ „UÙ‹Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ë fl·Ë¸ (’È…∏UflÊ ◊¢ª‹ ßàÿÊÁŒ) ◊¥ ŒÊ…∏UË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Œ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ŸÊª⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§ ©UhÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑ȧ¿U Ÿ Œ¥ª? ¡’ ⁄UËflÊ ∑§ •À¬flÿS∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ßÃŸË ’«∏UË ◊„Uà ∑§ËÁø ‚¢Áøà ∑§Ë ÃÙ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U ÿÊflŒÊÿ¸∑ȧ‹ÁŒflÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸fl¢‚Êflâ‚ ◊flÊáÊ Œ‡ÊÊÁœ¬Áà ‚⁄UËπ ‚fl¸‚Œ˜ªÈáÊÊ‹¢∑Χà ◊„UÊ⁄UÊŸÊ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ •Êÿٸ㌪áÊ ¬Ë¿U ⁄U„U ¡Ê∞°ª? „U◊ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ, •Ã∞fl Á„Uê◊à ⁄UÄπÙ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊª⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙ „U˪ʖ

÷Ê·Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U ‡ÊÁÄà „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ‡Ê ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê „UË ’¢œÈàfl, •¬ŸÊ¬Ÿ •ı⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ◊‹¡Ù‹ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃË „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚÷Ë Œ‡ÊflÊ‚Ë Á¡ÃŸË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§, ©UÃŸÊ „UË ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á„Uà ◊¥ „ÒU– - ◊Ù⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ Á‚â’⁄U wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

∑§„UË¥ ©U¡Ê‹Ù¥ ‚ ø∑§Êøı¥œ ÃÙ ∑§„UË¥ •°œ⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê — “∑ȧ¿U ©U¡Ê‹, ∑ȧ¿U •°œ⁄U” - ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

’Ò∑È¢§∆U ŸÊÕ ¬‡Ê ‚ flÊSÃÈÁflŒ ÷‹ „UË „UÙ¥, ¬⁄U NUŒÿ ‚ ∞∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë •’ Ã∑§ ‚Êà ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ©UŸ∑§ ªËÃÙ¥, ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „ÈU߸ „ÒU– “∑ȧ¿U ©U¡Ê‹, ∑ȧ¿U •°œ⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ©UŸ∑§ ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U ◊¥ ßÄ∑§Ë‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚¢ª˝Á„Uà „Ò¥U– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈïÊ⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ „UÙªÊ Á∑§ ‹π∑§ ∞∑§ ‚»§‹ ¬ÿ¸≈U∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ë „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊÁŸ⁄UʇÊÊ, •◊Ë⁄UË-ª⁄UË’Ë, ¬˝◊-ÉÊÎáÊÊ ¡Ò‚Ë ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •Áœ∑§Ã⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’Ò∑È¢§∆U ŸÊÕ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •ÊSÕÊ, •Ê‡ÊÊ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ∑§„UÊŸË “ÃÈ◊ Á’Ÿ ∑§Ù ÷ªflÊŸ” ◊¥ ©U‚ ª⁄UË’ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU ¡Ù ¬„U‹ Á∑§‚Ë œŸflÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U •’ Á⁄UćÊÊ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ fl„U œŸflÊŸ ©U‚Ë Á⁄UćÊÊ ◊¥ ø…∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ ∑§Ù ¬„È°UøÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ¬Ò‚ ‹Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ÷‹ „UË ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ‚ øÍ∑§ ¡Ê∞ªÊ– ª⁄UË’ ’ìÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷‹ „UË ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „UÙ ¬⁄U ¡’ fl„U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ «UÊßÁŸ¢ª M§◊, Á∑§øŸ, ‹Êß’˝⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê fláʸŸ ¬…∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊ ¡ÊªÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ‚¬Ÿ ŒπÃÊ „ÒU ¡Ù ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ß‚Ë ∑§Ù ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊŸË “•Ê‡ÊÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚٬ʟ” ◊¥ ‚È¢Œ⁄U …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ïÊ’ÊŸ, „U◊‚ ∑ȧûÊ •ë¿U „Ò¥U, ŒËÁã„¢U ‹πÒ Ÿ ∑§Ùÿ, ¿UÊ’«∏UËflÊ‹Ê, øȬ∑§ ‹Êª ÉÊÊfl ∞‚Ë „UË ∑ȧ¿U ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ª⁄UË’Ë ‚ ¡È«∏UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ∞∑§ ∑§„UÊŸË “ª⁄U◊ ∑§◊ËïÊ” ÷Ë „ÒU Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ò∑È¢§∆U ŸÊÕ Ÿ ß‚ ªÙªÙ‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Œ ∑§Ù≈U” ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U Á‹πÊ „ÒU– ¬˝◊ ∑§ ÁflÁflœ M§¬ ¬⁄U Á‹πË ∑§ß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ Á◊‹¥ªË– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ-•ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ˇÊÁáÊ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ª¢÷Ë⁄U ¬˝◊, ‚ëøÊ ¬˝◊ •ı⁄U ŒÒÁ„U∑§ ¬˝◊ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ‹π∑§ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ “‚◊ÿ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬Á⁄Uøÿ Á◊òÊÃÊ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á◊òÊÃÊ •∑§‚⁄U ¬˝◊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄Uøÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒŸ „ÒU - ‚◊ÿ ∑§Ë ‚¢Áœ „ÒU; Á◊òÊÃÊ ∞∑§ ◊ʪ¸ „ÒU •ı⁄U ¬˝◊ ‚¢÷fl× ‹ˇÿ–” [ÁflŒÊ߸] Á‚â’⁄U wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou “øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË” ∞∑§ ∞‚Ë ∑§„UÊŸË „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ éÿÊ„UÃÊ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ∑§Ë ŒÙSÃË ◊∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ¡flÊŸ ’≈UË ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ’Êà •Êª ’…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¬òÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¡flÊŸ ‹¢«∏U∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ªß¸ „ÒU– fl„U ¬¿UÃÊfl ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ê ∞∑§ fl„U M§¬ ÷Ë „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ‚„U¬ÊÁ∆UŸË ∑§ ÁøòÊ ’ŸÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ∞∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl„U ‹«∏U∑§Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ •Áœ∑§ ÁøòÊ ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ‹«∏U∑§Ê ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ÁøòÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „Ò¥U– ‹«∏U∑§Ë ©U‚∑§ ¬˝◊ ‚ º˝Áflà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ◊Ù¡ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚∑§ “∑§Ù…∏U” ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ’ÃÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ ’ÊŒ ¬˝◊Ë ∑§Ê ¬˝◊ ∑§Ê$»È§⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UËà ªß¸ •°ÁπÿÊ°, ŸŒË-„UflÊ-ÉÊ≈UÊ, ’Ë„ÍU ªËÃ, Á’ŒÊ߸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ¬˝◊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∞‚Ë ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ¬Ê∆U∑§ ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¡Ò‚ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ’Á‹flŒË ¬⁄U, ∑ȧ•Ê° •ı⁄U „U«∏UÃÊ‹ ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ Á◊‹¥ªË Á¡Ÿ◊¥ √ÿÁÄà Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU - ¡Ò‚ •Êfl‡Ê ◊¥ ∑ȧ∞° ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ŒŸÊ ÿÊ „U«∏UÃÊ‹ ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚ „UÊÁŸ ¬„È°UøÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ß‚ ‚Ùø ∑§Ù ÷Ë ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ŒŸÊ •ÊÁŒ– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁà •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ’Ò∑È¢§∆U ŸÊÕ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ¡’ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒπÃÊ, ¬⁄UπÃÊ, ÁfløÊ⁄UÃÊ, ŒÈ‹Ê⁄UÃÊ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ ‚Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà Á‹πÃÊ „Í°U ... ÃÙ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ©U¡Ê‹Ù¥ •ı⁄U •°œ⁄UÙ¥ ◊¥ π«∏UÊ ŒπÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Í°U– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄U„U-Á◊‹Ÿ ‚◊ÊŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÁŒflÊ-ÁŸ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– .. Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ◊Ò¥ ©U¡Ê‹Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Í°, •°œ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ã⁄Uʇʟ ‹ªÃÊ „Í°U– ∑ȧ¿U ©U¡Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U, ∑ȧ¿U •°œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÕÊ◊ ◊Ò¥ ◊Í∑§ ‚Ê π«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Í°U–”” ßã„UË¥ ∑ȧ¿U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù Ã⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U Á‹πË ªß¸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ ª¡⁄UÃ „UÈ∞ ¬Ê∆U∑§ ∑§„UË¥ ©U¡Ê‹Ù¥ ‚ ø∑§Êøı¥œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ∑§„UË¥ •°œ⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ! - ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ

Á„¢UŒË ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ÿ„UË „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ⁄U„U •Áfl÷ÊÖÿ ÿÙ¥ ÃÙ M§‚ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê, Á¡ÃŸÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¡Ÿ ⁄UÊÖÿ Á’ŸÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Sfl⁄UÊc≈˛U ∑§Ë, Áª⁄UÊ •Ê¬ ªÍ°ªË •‚◊Õ¸– ∞∑§ ÷Ê⁄UÃË Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸H - ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Á‚â’⁄U wÆv}

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÈSÃ∑¥§ “•Ê¢œ˝ ÷Ù¡”, “∑§ãŸ«U ⁄UÊÖÿ ⁄U◊Ê ⁄U◊áÊÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚Œ˜œ ∑ΧcáÊŒfl ⁄UÊÿ ¬˝∑§Ê¢«U ¬¢Á«Uà •ı⁄U ∑§Áfl Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ vzvv ◊¥ Ã‹ÈªÈ ◊¥ “•Ê◊ÈÄÃ◊ÊÀÿŒÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒà ∑§Ù ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ¬˝’¢œ ∑§Ê√ÿ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁà „ÒU– ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ •Ê¢«UÊ‹ (ªÙŒÊŒflË) ∑§ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚ ©UŸ∑§ ÁflflÊ„U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊË ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ß‚ “ÁflcáÊÈÁøûÊËÿ◊È” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝’¢œ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê Á„¢UŒË ªŒ˜ÿÊŸÈflÊŒ fl¥∑§≈U‡Ê ŒflŸ¬À‹Ë Ÿ ‚⁄U‹ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– v~{ ¬Îc∆UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ •ŸÈflÊŒ∑§ Ÿ ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚„U¡ flÊÄÿ ÁflãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ “•Ê◊ÈÄÃ◊ÊÀÿŒÊ” ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ù ªŒ˜ÿ ◊¥ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑ΧcáÊŒfl⁄UÊÿ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ‚ ‹∑§⁄U ªÙŒÊ-üÊË⁄¢UªŸÊÕ ∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U Ã∑§ ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ÁøòÊáÊ •¢Á∑§Ã „ÒU– Œ‡Ê¸ŸËÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢Ã ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ ‚ÍøË ∑§Ù ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– * •Ê◊ÈÄÃ◊ÊÀÿŒÊ / üÊË∑ΧcáÊŒfl⁄UÊÿ / Á„¢UŒË ªŒ˜ÿÊŸÈflÊŒ √ÿ¢∑§≈U‡Ê ŒflŸ¬À‹Ë / wÆv} / ∞«ÈUÁ∑˝§ÿ‡ÊŸ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª, ¿UàÃË‚ª…∏U / v~{ ¬Îc∆U / ◊ÍÀÿ — L§. xvz/«UÊÚ. •◊⁄UÁ‚¢„U flœÊŸ ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U, •Ê‹Ùø∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U, •ŸÈflÊŒ∑§, ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U “•ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ÁfløÊ⁄U” ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙø∑§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ ⁄UÊ◊Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ø‹Ê∞ ª∞ ∑ͧ∑§Ê •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áflº˝Ù„U ÕÊ– v}z| ∑§ Áflº˝Ù„U ∑§ ’ÊŒ •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚fl¸¬˝Õ◊ ªÈL§ ⁄UÊ◊Á‚¢„U ∑§ ∑ͧ∑§Ê Áflº˝ÙÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ∑ͧ∑§Ê Á‚π Œ‡Ê÷Äà •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ’Á‹ŒÊŸ ÃÕÊ ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •ª˝áÊË Õ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ߟ ÁŸ’¢œÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– •ŸÈ¬◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊ ∑ΧÁà “ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U •◊⁄UÁ‚¢„U flœÊŸ (“•ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ÁfløÊ⁄U” ∑§ Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸ ◊¥) ◊¥ ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UπÊ „ÒU– * ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U •◊⁄UÁ‚¢„U flœÊŸ (“•ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ÁfløÊ⁄U” ∑§ Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸ ◊¥) / •ŸÈ¬◊ ∑ȧ◊Ê⁄UË / wÆv} / •Á÷·∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë / wwy ¬Îc∆U / ◊ÍÀÿ — L§. }ÆÆ/Á‚â’⁄U wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ã‹ÈªÈ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •«U¬Ê ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “•ÁÃ⁄UÕË” ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ◊„UŸÃ Á∑§∞ Á’ŸÊ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ‹π¬Áà •ÕflÊ •⁄U’¬Áà ’ŸŸ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃ „Ò¥U •ı⁄U SflÊÕ˸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬¢¡Ù¥ ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë »§Êߟʢ‚ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë SflÊÕ¸¬Íáʸ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚– ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– * •ÁÃ⁄UÕË / •«U¬Ê ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ/Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ — ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê / wÆv} / ªËÃÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑¥§º˝, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ / v{} ¬Îc∆U / ◊ÍÀÿ — L§. v~z/◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÕÊ‚Á„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥U– •¬Ÿ ’ÉÊ⁄U, Ÿ⁄U∑§ Œ⁄U Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U Œı«∏U ¡Ò‚ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‡ÊÙ⁄U ‚ •‹ª ÁŸ¡Ë ¬„UøÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë „ÒU– ∑§ÕÊ, ∑§„UÊŸË ‚ ßÃ⁄U S◊ÎÁÃ-•ÊœÊÁ⁄Uà ªŒ˜ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë fl •ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ÁŒπÃË „Ò¥U– ¬˝◊ÊáÊSflM§¬ ©UŸ∑§Ë ªŒ˜ÿ∑ΧÁà “Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ŸÃË ’Ê⁄U” (wÆvÆ) ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Á¡Ÿ •‹ª-•‹ª ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ, Á¡ÿÊ •ı⁄U Á¬ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ¿UÁflÿÊ° ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ÁŒ‹ÙÁŒ◊ʪ ◊¥ ¿U¬∑§⁄U ⁄U„U ªßZ Á∑§ ∑§Ù߸ „USÃË ©Uã„U¥ Á◊≈UÊ Ÿ ‚∑§Ë– ߟ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ù „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ “Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U” ◊¥ ¬‹≈U ∑§⁄U ŒπÊ „ÒU, ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „UË Á¿U¬ „ÈU∞ ¡ËflŸ ∑§Ë πÙ¡ •ı⁄U ©U‚∑§ ©Uà‚fl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ •ı⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‹. Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑Χà ‚¢S◊⁄UáÊ “Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U” ◊¥ ÁøÁòÊà ¬Á⁄Ufl‡Ê” ◊¥ ÁflÁflœ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ‚¢S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë „ÒU– * ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑Χà ‚¢S◊⁄UáÊ “Á∑§ÃŸ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ŸÃË ’Ê⁄U” ◊¥ ÁøÁòÊà ¬Á⁄Ufl‡Ê / ∞‹. Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë / •ÃÈÀÿ ¬Áé‹∑§‡Êã‚ , ÁŒÀ‹Ë/vw} ¬Îc∆U / ◊ÍÀÿ — L§. w|z/- ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ Á‚â’⁄U wÆv}

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Á◊‹Ë¡È‹Ë ‚¢S∑ΧÁà „ÒU ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë — ¬˝Ù. Á„U«U∑§Ë ßÁ‡ÊŒÊ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ √ÿÊÅÿÊŸ ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, w~ •ªSÖ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã “÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË” Áfl·ÿ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ŒÒÃÙ ’ÈŸ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Ù»§‚⁄U Á„U«U∑§Ë ßÁ‡ÊŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ‚¢’¢œ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà Á◊‹Ë¡È‹Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ◊äÿ Ã∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ’ÊŒ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ’…∏UŸ ‹ªÊ– ¡Ê¬ÊŸË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ıŒ˜œ œ◊¸ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU– fl ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê œ◊¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§ÕÊ‚Á⁄Uà ‚ʪ⁄U, ¬¢øâòÊ •ı⁄U ¡ÊÃ∑§ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ê¬ÊŸ ¬„È°Uø∑§⁄U ¡Ê¬ÊŸË ⁄¢Uª ◊¥ …U‹ øÈ∑§Ê „Ò– v~Æ} ◊¥ ≈UÙÁ∑§ÿÙ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– v~wv ◊¥ •Ù‚Ê∑§Ê Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê– v~{Æ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ SflâòÊ Áfl÷ʪ ’Ÿ ªÿÊ– ≈UÙÁ∑§ÿÙ •ı⁄U •Ù‚Ê∑§Ê ◊¥ ‚ı fl·ÙZ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷‹ „UË Á„¢UŒË ‚ËπŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§Ë L§Áø „ÒU– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Ù»§‚⁄U •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸ •Ê∑§⁄U ßÁ‡ÊŒÊ ¡Ë Á„¢UŒË •äÿÿŸ •ı⁄U •äÿʬŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ „U◊ ‹Ùª ∞‚Ê ¬˝ÿÊ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑§ •⁄U’Ê ®◊ø Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ •¢ª˝¡Ë ¬˝Ù»§‚⁄U ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà •Á÷㟠„ÒU¢– „U◊ ©UŒÍ¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù •‹ª-•‹ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ÷‹ „UË ©UŸ∑§Ë Á‹Á¬ ◊¥ ÷Œ „UÙ– •äÿˇÊËÿ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚¢’¢œ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ◊Ù„Uê◊Œ ‡Ê$∑§ $πÊÁ‚◊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U •ı⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. •ÁŸÃÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë, «UÊÚ. ⁄UÊœÊ, «UÊÚ. ¬˝÷Ê∑§⁄U ÁòʬÊ∆UË, «UÊÚ. •éŒÈ‹ „U◊ËŒ πÊŸ, «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ, «UÊÚ, ÁflŒ˜ÿÊœ⁄U, «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, «UÊÚ. ‡ÊË‹Ê, «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ¬˝flËáÊÊ, ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ù ‚¢flÊŒ ∑§Ê M§¬ Œ∑§⁄U ⁄UÙø∑§ ’ŸÊÿÊ– Ÿª⁄Umÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊ, •äÿʬ∑§, ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸, •äÿʬ∑§ªáÊ, ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊˸ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ •ı⁄U ∞◊.∞. ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ®⁄U∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë ‚⁄USflÃË fl¢ŒŸÊ ‚ „ÈU•Ê– ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¢Á’ª Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «UÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‚â’⁄U wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ◊¥ ‚¢¬ãŸ vv fl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË mÊ⁄UÊ v~v} ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ „ÒU– ß‚ ‚¢SÕÊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¢«UÃÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ øÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ øãŸß¸, œÊ⁄UflÊ«U, ∑§⁄U‹ •ı⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‡ÊÊπÊ∞° SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– ¬˝Õ◊Ê, ◊äÿ◊Ê, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ, ¬˝flËáÊ Ã∑§ ∑§Ë Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ’Ë.∞«U., ∞◊.∞. ∞◊.Á»§‹, ¬Ë∞ø.«UË., «UË.Á‹≈U., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥U– ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SŸÊÃ∑§, SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á«Uª˝Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥U– “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ” ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ wv.Æ}.wÆv} ∑§Ù •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË •äÿˇÊËÿ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§, Á„¢UŒË ‚flË, ∑§◊¸øÊ⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§ÃʸªáÊ, ¬˝Êäÿʬ∑§ªáÊ ∑§ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ‚÷Ê ∑§Ù ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¢Á’ª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU, ß‚ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Ë o΢π‹Ê ∑§Ë ∑§«∏UË ◊¥ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‚÷Ê ∑§Ë ∑§◊¸∆UÃÊ •ı⁄U ÁŸc∆UÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ªáÊ •ı⁄U ¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U–

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U Áfl¡ÿflÊ«UÊ– «UÊÚ. ◊Ù≈ÍU⁄UË ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ߢÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«Uÿ◊ „UÊßS∑ͧ‹, Á„¢UŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ •ı⁄U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„UáÊ Á∑§ÿÊ– øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ÍÁø Ÿ ªÊ¢œË ◊¢«U¬ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ‚⁄USflÃË ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑§, ¿UÊòÊ •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚â’⁄U wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏UŸ ‚ „UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏UÃÊ „ÒU - «UÊÚ. ⁄UπÊ ‡Ê◊ʸ Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚¢¬ãŸ– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, vy Á‚â’⁄U– “Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ Ã÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§Ê ¬Íáʸ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „U٪ʖ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ⁄UË…∏U ∑§Ë „U«˜U«UË „UÙÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ≈UË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡Ù«∏¥Uª Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÃÙ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ¬Íáʸ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ‚¢’¢œË ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ’πÍ’Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–” πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Áflfl∑§ flœ¸ŸË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ⁄UπÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©UÄà ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ∞.flË. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ Ÿ ‹Ê«¸U ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’‹ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ √ÿÁÄà •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ¡’ Ã∑§ ¬Ê⁄¢UªÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ã’ Ã∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë √ÿflSÕʬ∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ⁄UË«U⁄U «UÊÚ. flË.∞ø. ¬ÊÁ≈U‹, ‚÷Ê ∑§ flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ÍÁø, ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ‡Ê$∑§ ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊ Ÿ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·ÊáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê, «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U, ’Ë.∞«U. Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄UÊ◊, «UÊÚ. ∞‚.¡È’⁄U •„U◊Œ, ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ √ÿflSÕʬ∑§ ∞fl¢. ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕà Á‚â’⁄U wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ∑§. øÊL§‹ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U «UÊÚ. «UË.«UË. Œ‚Ê߸ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊÁ∑§ÿÊ ¬⁄UflËŸ, «UÊÚ «UË.«UË. Œ‚Ê߸ ∞fl¢ ¡Ë. ∞∑§Ê¢’⁄U‡flL§«ÈU ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ πÊŒ⁄U •‹Ë πÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

’œÊ߸! üÊË∑§Ê∑ȧ‹◊– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ üÊË∑§Ê∑ȧ‹◊ Á¡‹ ∑§ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸ‹ÿ◊ •ŸÊÕÊüÊ◊ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊„UÊ◊Á„U◊ ߸. ∞‚.∞‹.flË. Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ Ÿ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞– ‚fl¸¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∑§ÊŸÍM§ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ⁄UÊ¡¬ÍÁ«U– ¬Ífl˸ ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ⁄UÊ¡¬ÍÁ«U ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– »§⁄Ufl⁄UË-•¬˝Ò‹ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ‚÷Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– Á‚â’⁄U wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

vÆ+w With Hindi Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

’Ë∞«U ¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË — wÆv}-wÆwÆ (w fl·¸, Á„¢UŒË) •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/zÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê www.dbhpsddeapts.com

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

Á‚â’⁄U wÆv}

46

÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ Á„¢ ŒË ∞∑ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ w~ •ªSÃ, wÆv}

Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚

z Á‚â’⁄, wÆv}

SRAVANTHI RNI3108/58 September 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2018

Registered News Paper

ª¢ŒÊ ∑ Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ŸÊ, ÿ„Ë ‚„Ë ∑ ÊŸÍŸ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚èÿ ◊ÊŸfl „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑ Ê ‚ΡŸ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ „Ò , •ÊÒ⁄ ‚ΡŸ ∑ Ê ‚ÊœŸ ÷Ê·Ê ⁄„ÃË „Ò –

- ‚∆ ªÙÁfl¢Œ ŒÊ‚ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com