SRAVANTHI RNI3108/58 September 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2017
Registered News Paper
üÊŒ˜œÊ „Ë Á¡¢ŒªË ∑ Ê ‚Í⁄ ¡ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
‚◊ÿ ¬Ê∑ ⁄ Á„¢ ŒË ∑ ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡Ù L ∑ Êfl≈¥ „Ò¥ , ©Ÿ∑ Ë ÁŸflÎÁûÊ „Ù ¡Ê∞ªË - ’Ê’Í ¡ªãŸÊՌʂ ⁄àŸÊ∑ ⁄ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ‚¢¬ãŸ ‚◊Ê¡ ∑ Á‡ÊÀ¬Ë „Ò¥ Á‡ÊˇÊ∑ — „Ù‚ªı«⁄ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑ Ê ©Áøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑ ⁄¥ Á‡ÊˇÊ∑ — ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ
„Ò Œ⁄Ê’ÊŒ, { Á‚â’⁄, wÆv|– “„⁄ √ÿÁÄà ∑ Ù ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑ Ê ÁŸ÷ÊŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑ „Ò – Á¡‚ √ÿÁÄà ◊¥ ∑È ¿ Ÿ ∑È ¿ ¡ÊŸŸ ∑ Ë ÿÊ Á» ⁄ ‚ËπŸ ∑ Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÙÃË „Ò , fl„ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ’ŸÃÊ „Ò – ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ „⁄ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù Á‡ÊˇÊÊÕ˸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ê ÿ„ ∑ ø√ÿ „Ò Á∑ fl„ ¬„‹ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑ Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄ Á» ⁄ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑ Ù ‚◊¤ÊÊ∞°– Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù •¬Ÿ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑ Ê ©Áøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑ ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊ∑ fl„ „Ò ¡Ù Á‚»¸ Á‡ÊˇÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄ÃÊ, ’ÁÀ∑ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ∑ Ù ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë •ı⁄ ‚„Ë ª‹Ã ∑ Ê •¢Ã⁄ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò –” ©Äà ÁfløÊ⁄ πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ∑ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¥ ‚¢¬ãŸ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ª˝„ ËÃÊ ∞flË ∑ ÊÚ‹¡ ∑ Á„¢ ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ Ÿ √ÿÄà Á∑ ∞– ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ∑ ⁄à „È ∞ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ Á‡ÊˇÊ∑ ‚◊Ê¡ ∑ Á‡ÊÀ¬Ë „Ò¥ , ¡Ù Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑ ÷Áflcÿ ∑ Ù Ã⁄ʇÊà „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑ „Ê Á∑ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù ŸÒÁÃ∑ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑ Ù ¿Ù«∏ ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ ∑ „Ê Á∑ •äÿʬŸ ∑ Ê ∑ Êÿ¸ •◊ÍÀÿ „Ò •ı⁄ ∞∑ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù ôÊÊŸË ÃÕÊ øÁ⁄òÊflÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ ∑ „Ê Á∑ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑ Ù •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑ ¬˝Áà ‚øà ∑ ⁄ÊŸÊ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ê ∑ ø√ÿ „Ò – ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑ ∞– •Ê⁄¢ ÷ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚⁄SflÃË fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑ Ë– Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– «ÊÚ. ªÙ⁄πŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ Á‡ÊˇÊ∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ, «ÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄Ê◊, ¡È’⁄ •„◊Œ, ¡Á∑ ÿÊ ¬⁄flËŸ, πÊŒ⁄ •‹Ë πÊŸ, øÊL ‹ÃÊ, «Ë.«Ë. Œ‚Ê߸, ∞∑ Ê¢’⁄ ‡fl⁄, ⁄ÊœÊ∑Î cáÊ Á◊Á⁄ÿÊ‹Ê, ‚¢ÃÙ· ∑ Ê¢’‹, ¡. ⁄Ê◊∑Î cáÊ, ‚¢ÃÙ· Áfl¡ÿ ◊ÈŸ⁄ fl⁄, ÁfllÊÕ˸ fl ‚÷Ê ∑ ∑ ◊¸øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê •ı⁄ «ÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢ ŒÈ⁄ Êfl ¬Ê≈Ë‹ Ÿ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑ ÿÊ •ÊÒ⁄ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «ÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄Ê◊ Ÿ ÁŒÿÊ–
Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ ‚ê◊‹Ÿ ‚¢¬ãŸ
∑ «¬Ê, w| •ªSÃ, wÆv|– ∑ «¬Ê Á¡‹ ∑ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊‹Ÿ w| •ªSÃ, wÆv| ∑ Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄·Œ ◊¥ ÁSÕÁà ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „È•Ê– ß‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ’Ãı⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ Ãà∑ Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ë.flË. ∑Î cáÊÊ⁄Êfl, Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑ •äÿˇÊ ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄ÁÕ •ı ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ ‚Áøfl ≈Ë.∞‚.flË. ¬Ê¢«È ⁄¢ ªÊ⁄Êfl ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ ‚ŒSÿ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, ∞‚. •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ •ı⁄ ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ·∑ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, ∑ Ù·ÊäÿˇÊ ∞‚. ¡◊Ë‹Ê ’ª◊ ◊¢øÊ‚ËŸ ⁄„¥ – ¬˝øÊ⁄∑ ◊¢« ‹Ë ∑ ‚Áøfl •ı⁄ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄Á·Œ ∑ ‚ŒSÿ ∞‹. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– ¡Ë.flË. ∑Î cáÊÊ⁄Êfl Ÿ ∑ «¬Ê ‡Ê„⁄ ‚ ©Ÿ∑ ¡È«∏ Êfl ∑ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄ÁÕ Ÿ ∑ «¬Ê Á¡‹ ∑ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∞fl¢ ©Ÿ∑ ∑ Êÿ¸ ∑ Ù ‚⁄Ê„Ê– ≈Ë.∞‚.flË. ¬Ê¢«È ⁄¢ ªÊ⁄Êfl Ÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑ Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ù •flªÃ ∑ ⁄ÊÿÊ– ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ã „È ∞ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ∑ «¬Ê Á¡‹ ∑ Ë ◊„ûÊÊ ∑ Ù ⁄ πÊ¢Á∑ à Á∑ ÿÊ– øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ, ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, ∞‚.¡◊Ë‹Ê ’ª◊ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹¥– ◊¢« ‹Ë ∑ •äÿˇÊ πÊ¡Ê „È S‚Ÿ ÃÕÊ ©¬ÊäÿˇÊ flË. ¬ÈÀ‹ƒÿÊ Ÿ ÷Ë Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ∑ ◊„àfl ∑ Ë •Ù⁄ äÿÊŸ •Ê∑Î c≈ Á∑ ÿÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑ Ê ‚ ‹∑ ⁄ ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê Ã∑ ∑ «¬Ê Á¡‹ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ •ı⁄ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Êåà ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑ Ù ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑ ∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •ÀÃÊ» „È S‚Ÿ, ßS◊Êß‹, ‚Èé’‹ˇ◊Ë, fl⁄‹ˇ◊Ë, ◊„ê◊Œ ⁄» Ë, „ ◊◊ÊÁ‹ŸË, πÊ¡Ê „È S‚Ÿ, ’Ê‹ ’˝±◊◊, ‚Íÿ¸ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄ «˜ « Ë, ŸÊ⁄ÊÿáÊ SflÊ◊Ë •ı⁄ ¡Ë. ‚Èé’‹ˇ◊Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∞◊. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ Á∑ ÿÊ–
„ÊÁŒ¸∑ •Á÷Ÿ¢ŒŸ! •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ù Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ „ÃÈ üÊË ◊ŒÈŸ⁄ ¬˝÷È ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ ŒË ‚flË ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ ∞fl¢ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑ ∞fl¢ ∑ Êÿ¸∑ ÃʸªáÊ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ù „ÊÁŒ¸∑ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ŒÃ „Ò¥ –
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‚â’⁄U - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
•¢∑§-{ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ’ŸÊ∞° Áfl‡fl÷Ê·Ê œ⁄UÙ„U⁄U øÍ„U ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U” ‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë ‚Ê÷Ê⁄U ◊„UÊŒflË - SòÊË „UÙŸ ∑§Ê •Õ¸ ∑§ÊàÿÊÿŸË ¡ËflŸ ∑§fl‹ ∑§Êÿ¸, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U Ä‹Êߢ≈U ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ •Ê‹π ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑§Œ◊ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ŸÊ⁄UË ‚◊SÿÊ ∞◊. ◊œÈ∑§⁄U ⁄UÊfl ßÊfl ¬˝’¢œŸ ’Ê‹∑ΧcáÊ «UË. ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ∑§Ë ◊ıà (◊Í‹— •Õ¸⁄U Á‡Ÿ≈˜Uï‹⁄U) •ŸÈ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ¬ÈSÃ∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ — “ª÷¸ ◊¥” ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË •ŸÈ‚ΡŸ ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ (Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — ¡ªãŸÊÕ ‡Ê◊ʸ) •ŸÈ — ’Ë. ’Ê‹Ê¡Ë •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¬ÊΔU∑§Ëÿ ●
y
● ●
vv xv
●
z
●
●
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
x} v~
●
●
w| xx
●
vw
●
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
vx
●
wx
●
v| xw x} yÆ
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚â’⁄U wÆv| 3
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...
Á„¥ŒË ∑§Ù ’ŸÊ∞° Áfl‡fl÷Ê·Ê
¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ÿ„ ∑§„ŸÊ ïÊM§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¡ Á„¥ŒË ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ◊„àfl ÁflflÊŒ ‚ ¬⁄U „Ò– •ÁS◊ÃÊflÊŒË Áfl◊‡ÊÙZ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „Ò Á∑§ “Á„¥ŒË” ‡ÊéŒ ∑‘§fl‹ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ M§¬ ∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ •¬Ÿ √ÿʬ∑§ •Õ¸ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „Ò– ÷Ê·Ê ∑‘§ •Õ¸ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ÿ„ ‡ÊéŒ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „ÙÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ z ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ •ÕflÊ wÆ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê·Ê-◊¥«‹ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ¡’ vy Á‚Ã¥’⁄U, v~y~ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ù “÷Ê⁄Uà ‚¥ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê” ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ©‚Ë ÁŒŸ ‚÷Ë ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞ ÿ„ ÁŒŸ “Á„¥ŒË •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ” ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ê ÁŒŸ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∑§Ù ÷ÁªŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ÿÊ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃm¥mË ’ÃÊ∑§⁄U ÷Ê·Ê߸ Áflm· ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „◊ ‚’∑§Ë „Ò– ∞∑§ flÿS∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊¥ ÷Ê·Ê߸ ‚„•ÁSÃàfl ∑§Ë ‚◊¤Ê ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË „٪˖ •¬Ÿ •¬Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ’‹ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ⁄Uπ∑§⁄U „Ë Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ¬˝Õ◊ Áfl‡fl÷Ê·Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò, •ãÿÕÊ Á’π⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ πUÃ⁄UÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ◊È¤Ê ÿ„ ∑§„ŸË „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ Á«Á¡≈U‹ ÿȪ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ¡È«∏Uà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ù Áfl‡fl÷Ê·Ê ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ •ÊÿÊ◊ „Ò¥– Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •¬Ÿ ‹øË‹¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Í≈UŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, fl„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙã◊Èπ ÷Ê·Ê „Ò, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë fl„ ’Ê¡Ê⁄U-ŒÙSà ÷Ê·Ê •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U-ŒÙSà ÷Ê·Ê ÷Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò– ߟ •ÊÿÊ◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊéŒ ‚¥¬ŒÊ ‚ ‹∑§⁄U •Á÷√ÿ¥¡ŸÊ ¬hÁà Ã∑§ •Ÿ∑§ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ •Ÿ∑§ ‹Ù∑§⁄U¥¡∑§ M§¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ù ÁflôÊʬŸ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ Á„¥ŒË Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U-ŒÙSà ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò– Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ê·Ê Á◊üÊáÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ •ÊÃ¥Á∑§Ã „ÙŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ïÊM§⁄Uà Ÿ„Ë¥– flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ù •¬ŸÊ SÕÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „Ù Ã٠ߟ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ÷Ê·Ê ÷Ë ’ŸŸÊ „٪ʖ Á‚â’⁄U wÆv|
4
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ë ¬Èáÿ ÁÃÁÕ vv Á‚â’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
‚Ê÷Ê⁄UU
◊„UÊŒflË - SòÊË „UÙŸ ∑§Ê •Õ¸ - ∑§ÊàÿÊÿŸË SòÊË ¬ˇÊ ¬⁄U ◊„UÊŒflË ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ¡Ù ª„UŸ, ◊ıÁ‹∑§ •ı⁄U ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë øÁ⁄UòÊ ÕÊ, ©U‚ ¬⁄U ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ∞∑§Œ◊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÈœË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ Á‹πÊ „ÒU– ÿ„U ‚ø◊Èø ∞∑§ ŒÈπŒ Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷Ë– SòÊË ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊„UÊŒflË ∑§Ê Áø¢ÃŸ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŒ∑§˜-∑§Ê‹ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ SòÊË „UÙŸ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ÁŸÃʢà ◊ıÁ‹∑§ ‚¢œÊŸ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ SòÊË-•ÁS◊ÃÊ ¬⁄U ‚Ùøà „ÈU∞ ◊„UÊŒflË ∑§Ê Áø¢ÃŸ ŸÊ⁄UËflÊŒ ∑§Ë •œÈŸÊß •ÁS◊ÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄U-‚⁄UÁáÊÿÙ¥ ‚ ‚fl¸ÕÊ •‹ª „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬Íflʸh¸ ◊¥ „UË ŸÊ⁄UËflÊŒ ∑§Ë ¡Ù ‹„U⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ ÕË •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥ ◊¥ ªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ’ŸË ⁄U„UË ÿÊ ¡Ù ¬ÈŸ—‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà „UÙ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù Ÿ∞-Ÿ∞ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ⁄U„UË, ©U‚∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©U¬œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ë SflâòÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ∑§Ê⁄U∑§-¬˝⁄U∑§ ©U¬ÊŒÊŸÙ¥ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÁŸÁ„Uà ÕË– ªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ©UûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË ŸÊ⁄UËflÊŒ ÃÙ ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ •ı⁄U ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ª˝Sà ÕÊ– ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊„UÊŒflË Ÿ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠L§π •¬ŸÊÿÊ– SòÊË ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ •Õ¸ SflÊâòÿ ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚, ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚, ¬ÈL§·flÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ •ı⁄U Sflÿ¢ SòÊË-‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ √ÿÊåà ’Œ˜œ◊Í‹ M§…∏U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ◊ÊªË ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ŒπÊ– ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊„UÊŒflË ∑§Ê Áø¢ÃŸ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑¸§áÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©Uã„¥U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ª˝áÊË SòÊË Áø¢Ã∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø SÕÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– SòÊË-¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊„UÊŒflË ∑§ ¡Ù ÇÿÊ⁄U„U ÁŸ’¢œ “o΢π‹Ê ∑§Ë ∑§Á«∏ÿÊ°” ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥U, fl ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ øıÕ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á‹π ª∞ Õ– ߟ ÁŸ’¢œÙ¥ ◊¥ ◊„UÊŒflË ¬ÈL§·‚ûÊÊà◊∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ªÈ‹Ê◊Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈÁ‹Ã Áfl‡‹·áÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, SòÊË ∑§Ë SflâòÊ •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÙ¥ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ¡Á≈U‹ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ SflÊfl‹¢Á’ÃÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ¬⁄U ’‹ ŒÃË „ÒU– ߟ ÁŸ’¢œÙ¥ ◊¥ ◊„UÊŒflË Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Êª⁄UáÊ-∑§Ê‹ ∑§ ŸÊ⁄UË ¬˝’ÙœŸ ∑§Ë ¡ŸflÊŒË ◊ÈÁÄÃ-øÃŸÊ ∑§Ù Sfl⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á‚â’⁄U wÆv|
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U •»§‚Ù‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ªl ∑§ ŒÈ‹¸÷ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ¡ËflŸ-¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§Ë ‚͡◊ª˝Ê„UË ŒÎÁc≈U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ◊„UÊŒflË Ÿ ∑§Ù߸ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ– ÿÁŒ fl ∞‚Ê ∑§⁄UÃË¥ ÃÙ ÁŸ—‚¢Œ„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ •Ê‡ÊʬÍáÊʸ ŒflË ∑§Ë ‚àÿflÃË •ı⁄U Sfláʸ‹ÃÊ ¡Ò‚Ë, ÿÊ øŸË¸‡Ê√S∑§Ë ∑§Ë fl⁄UÊ ¬Ê√‹ÙŸÊ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ SòÊË-øÁ⁄UòÊ ◊ı¡ÍŒ „UÙÃË– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê∑§Ê‹ ◊¥ ©U◊Ê Ÿ„UM§ •ı⁄U ∑§◊‹Ê ŒflË øıœ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U Sflÿ¢ ◊„UÊŒflË Ã∑§ ¡Ù SòÊË øÁ⁄UòÊ Õ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ù Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœ SòÊË-øÁ⁄UòÊ •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ¡gÙ¡„UŒ ∑§ ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ËŸ SòÊË-‹πŸ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ‚„UË …¢Uª ‚ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ ¡„UÊ° Ã∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‹πŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, SòÊË-¬˝‡Ÿ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U Á‹πÊ ªÿÊ– ◊„UÊŒflË ∑§Ê ‹πŸ ß‚Ë ‚◊ÎŒ˜œ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë •ª˝Ã◊ ∑§«∏UË ÕÊ– ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ •ı⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ fl·ÙZ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë •ÊÁŒ SòÊË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’¢ª ◊Á„U‹Ê Ÿ ‚Ê„U‚ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‹πÙ¥ ◊¥ ¬ÈL§· flø¸Sfl ∑§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U SòÊË-©Uà¬Ë«∏U∑§ M§Á…∏UÿÙ¥-◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊïÊ ©UΔUÊ߸– ’¢ª ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬È⁄UÊáʬ¢ÕË ‚ÊÁ„Uàÿ-¬¢Á«UÃÙ¥ •ı⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§ ∑§Ù¬ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ Œ˜ÁflflŒË •ı⁄U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ÃËfl˝ •‚„U◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÒÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ’¢œŸÙ¥, ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, SòÊË-Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË fl¡¸ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈL§·-¬˝œÊŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ°ø ◊¥ SòÊË ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊ∞– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SòÊË SflÊâòÿ ∑§Ë Ÿß¸ øÃŸÊ ∑§Ë ¡Ù ‹„U⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU, fl„U ’¢ª ◊Á„U‹Ê ∑§Ë SòÊË-◊ÈÁÄà øÃŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U ÕË– ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬ÈL§· ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ⁄UflSÕÊ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, SòÊË-◊ÈÁÄà øÃŸÊ ∑§Ë ¡Ù Ÿß¸ ‹„U⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©UΔUË, fl„U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ •ı⁄U ¬ÈL§·-flø¸SflflÊŒ ∑§ „U⁄U M§¬ ∑§Ù ïÿÊŒÊ ¬˝π⁄UÃÊ ‚ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ ÁflL§Œ˜œ ◊Èπ⁄U Áflº˝Ù„U ∑§Ê Sfl⁄U ™°§¿UÊ ©UΔUÊÿÊ– ©U‚ Œı⁄U ∑§Ë Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ÿ„U ’Êà S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚ •Ê¢ŒÙ‹ŸÊà◊∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹„U⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠œÊ⁄UÊ•Ù¥-©U¬œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê S¬c≈U ¬˝÷Êfl ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– v~Æ~ ◊¥ ¬˝ÿʪ ‚ ⁄UÊ◊‡fl⁄UË Ÿ„UM§ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ¬ÁòÊ∑§Ê “SòÊË Œ¬¸áÊ” Á„U¢ŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SòÊË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ı⁄U ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ß‚◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊ◊¬¢ÕË ÁfløÊ⁄U∑§ ‚àÿ÷ÄÃ, ⁄UÊœÊ◊Ù„UŸ ªÙ∑ȧ‹, ⁄U◊ʇʢ∑§⁄U •flSÕË •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬„U‹Ë ŸÊ⁄UËflÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§ ©U◊Ê Á‚â’⁄U wÆv|
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UM§ •ı⁄U NUŒÿ◊Ù„UŸË, „ÈUÄ◊Ê ŒflË, ‚àÿflÃË •ı⁄U ‚ı÷ÊÇÿflÃË •ÊÁŒ ‹Áπ∑§Ê∞° ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‹π Á‹πÃË ÕË¥ ÃÕÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈgÊ ¬˝π⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UΔUÊÃË ÕË¥– ªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ “SòÊË Œ¬¸áÊ”, “ªÎ„U‹ˇ◊Ë”, “◊Á„U‹Ê ‚fl¸Sfl” •ı⁄U “øÊ°Œ” ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “‚⁄USflÃË”, “¬˝÷Ê”, “¬˝Ãʬ”, “•èÿÈŒÿ”, “◊ÿʸŒÊ”, “‚Ȝʔ, “◊ÊœÈ⁄UË” •ÊÁŒ ‚÷Ë •ª˝áÊË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ SòÊË ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ‹π ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃ Õ •ı⁄U ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ Áfl·ÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ •ı⁄U ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U ∞fl¢ ‹¢’Ë ’„U‚¥ ø‹ÃË ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ⁄UË ‹Áπ∑§Ê∞° ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UÃË ÕË¥– ©U‚ ‚◊ÿ SòÊË ¬˝‡Ÿ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§Ë ∞∑§ œÊ⁄UÊ fl„U ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË-©UŒÊ⁄UflÊŒË œÊ⁄UÊ ÕË ¡Ù •Êÿ¸‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ªÊ¢œË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕË¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË œÊ⁄UÊ ©U◊Ê Ÿ„UM§ ¡Ò‚Ë ⁄UÁ«U∑§‹ ŸÊ⁄UËflÊŒÁÿÙ¥ ∑§Ë ÕË ¡Ù ◊äÿflªË¸ÿ ⁄UÁ«U∑§Á‹ï◊ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ŸÊ⁄UË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚, Áfl‡Ê·∑§⁄U v~Æz ‚ ø‹ ⁄U„U ŸÊ⁄UË ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕË– ÃË‚⁄UË œÊ⁄UÊ Œ‡Ê¡ øÁ⁄UòÊ flÊ‹Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡ŸflÊŒË ∞fl¢ ¬˝ªÁÇÊË‹ œÊ⁄UÊ ÕË, ¡Ù SflâòÊÃÊ-‚◊ÊŸÃÊ-÷ÊÃÎàfl ∑§ ¡ŸflÊŒË Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃË ÕË ÃÕÊ ÿ„U ◊ÊŸÃË ÕË Á∑§ ¬È⁄UÊ߬¢ÕË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄UË ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •¬Ÿ ‚◊ª˝ ∞fl¢ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§ •ª˝áÊË Áø¢Ã∑§ ⁄UÊœÊ◊Ù„UŸ ªÙ∑ȧ‹ Õ, ¡Ù ∞∑§ ¬˝ø¢«U, ÁŸ÷˸∑§, ¡È¤ÊÊM§, ÷ıÁÃ∑§flÊŒË Áø¢Ã∑§ Õ– ÃË‚⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ ‹∑§⁄U øıÕ Œ‡Ê∑§ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ Ã∑§ SòÊË ¬˝‡Ÿ ¬⁄U Á‹π ª∞ ªÙ∑ȧ‹¡Ë ∑§ ‹π •¬Ÿ ÁŸ÷˸∑§ ∞fl¢ ‚͡◊ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Ê¡ ÷Ë •ÃÈ‹ŸËÿ ¬˝ÃËà „UÙà „Ò¥U– SòÊË-¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊„UÊŒflË ∑§ Áø¢ÃŸ ◊¥ „U◊¥ ©U¬⁄UÙÄà ÃËŸÙ¥ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢‡‹·áÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊„UÊŒflË ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÕË– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬˝ÃËà „UÙà „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Áfl·ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒπÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§ äfl¢‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ∞∑§Œ◊ •Á«Uª ∞fl¢ S¬c≈U Õ– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÃËà ∞fl¢ œ◊¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê˸∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ©UŸ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– fl Ÿ∞ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊß ∑§ äfl¢‚ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ÃË „Ò¥U •ı⁄U •ÃËÃÙã◊ÈπÃÊ ∑§Ë ’¡Êÿ ÷ÁflcÿÙã◊Èπ ŒÎÁc≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©U◊Ê Ÿ„UM§ ∑§Ê ÿÍ⁄UÙ¬-¬˝Á⁄Uà ŸÊ⁄UËflÊŒ ©Uëø◊äÿflªË¸ÿ •Á÷¡Êà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø „UË ‚„U¡ SflË∑§Êÿ¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊„UÊŒflË ¡’ SòÊË ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÙ ©Uëø ◊äÿ flªË¸ÿ Á‡ÊÁˇÊà Á‚â’⁄U wÆv|
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁSòÊÿÙ¥, ¬⁄¢U¬⁄UÊ¬Ê‡Ê ◊¥ ¡∑§«∏UË •Ê◊ ◊äÿflªË¸ÿ ÉÊ⁄U‹Í ÁSòÊÿÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ - ߟ ÃËŸÙ¥ „UË ∑§Ë •‹ª-•‹ª ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚ʤÊÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑§ ÁflfløŸÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ ∑§÷Ë ¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥– ©UŸ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ •◊Íø ŸÊ⁄UË ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ fl •¬Ÿ ‚◊ÿ fl ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸-øıπ≈U ◊¥ •flÁSÕà ∑§⁄U∑§ ŒπÃË „ÒU– SòÊË-¬˝‡Ÿ Áfl·ÿ∑§ ◊„UÊŒflË ∑§Ê Áø¢ÃŸ ◊ÈÅÿ× •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÁà ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– SflâòÊÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ¬˝’ÙœŸ∑§Ê‹ËŸ ÁfløÊ⁄U ÿ„UÊ° ’ÊsÔ ¬˝÷Êfl ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÈŸ— ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà Œ‡Ê¡ •ı⁄U ‹Ù∑§ª˝ÊsÔ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥U– ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊„UÊŒflË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ ©U◊Ê Ÿ„UM§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊœÊ◊Ù„UŸ ªÙ∑ȧ‹ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ’ÊsÔ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ÿÁŒ ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ SòÊË ◊ÈÁÄà Áfl·ÿ∑§ ◊„UÊŒflË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ SòÊË-Áø¢Ã∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¡È¤ÊÊM§ ÷ıÁÃ∑§flÊŒË •ı⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡ŸflÊŒË M§‚Ë Áø¢Ã∑§ ÁŸ∑§Ù‹Ê߸ øŸË¸‡Ê√S∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÃË „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ “ÄÿÊ ∑§⁄¥U” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¬˝ÁÃ◊ SflâòÊ √ÿÁÄà ∞fl¢ Sfl基˝c≈UÊ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ SòÊË øÁ⁄UòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ŸÊÁÿ∑§Ê fl⁄UÊ ¬Ê√‹ÙŸÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë– ◊„UÊŒflË Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊà „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÃÕÊ ©UŸ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ SflÊâòÿ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏UË ‚÷Ë ’ʜʕ٥-‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§ ø‹Ã „ÈU߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ‚ ©Uà¬ãŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ •ÊÁà◊∑§-flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢∑ȧøŸ •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§ ‹Ù¬ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ òÊÊ‚ŒË ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë SflâòÊ ¬„UøÊŸ ∑§ •÷Êfl ÿÊ √ÿÁÄÃàfl„UËŸÃÊ ∑§Ë Áfl«¢U’ŸÊ ÿÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§ ‹Ù¬ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁS◊ÃÊflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥-¬ˇÊœ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ, ◊„UÊŒflË •ŸÒÁÄUÊÁ‚∑§ L§π Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃË¥– SflâòÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§ •÷Êfl ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ◊„UÊŒflË ∑§Ê SòÊË ◊ÈÁÄà Áfl·ÿ∑§ Áø¢ÃŸ •¬Ê⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê flÊ‹Ê •∑§◊¸∑§ ŸÊ⁄UËflÊŒ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Ã∑¸§‚¢ªÃ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÿÈÄà ‚∑§◊¸∑§ Áø¢ÃŸ „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË, fl ’Ÿ-’ŸÊ∞ ŸÈSπ-»§Ê◊ȸ‹ Ÿ„UË¥ ‚ȤÊÊÃË¥ ÿÊ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ∑§Ù߸ ÿÍ≈UÙÁ¬ÿÊ Ÿ„UË¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚∑§ ’¡Êÿ fl ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª Áfl‡‹·áÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ‚ SòÊË ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ◊ʪ¸ •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– SòÊË-¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ◊„UÊŒflË ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ° „U⁄U ◊ÊÿŸ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¡Ò‚Ê „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– fl ∞∑§ÊÁœ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁSòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •‹ªÁ‚â’⁄U wÆv|
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou •‹ª Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚◊ÊŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁSòÊÙ¥ ∑§Ù „Uÿ ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê ¬ˇÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ÁŸ◊͸‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ë ¡ÒÁfl∑§ Á÷ãŸÃÊ ‚ ©Uà¬ãŸ Sfl÷ÊflªÃ Á÷ãŸÃÊ∞° fl ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ∞° ÃÙ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„U¢ªË „UË– ’ÁÀ∑§ ÿÍ° ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ Á÷ãŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ÃÙ ‚◊Ê¡ ‚ flÒÁfläÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà „U٪˖ ◊„UÊŒflË ∑§Ê S¬c≈U ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ° „U⁄U ◊ÊÿŸ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ¡Ò‚Ê „UÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U– fl„U •ŸÈ∑§⁄UáÊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë SflâòÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •ãÿ M§¬ ◊¥ ‹Ù¬ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UË ‹ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ° SòÊË ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ◊„UÊŒflË ’ȡȸ•Ê ŸÊ⁄UËflÊŒ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ‚ ∞∑§Œ◊ •‹ª M§¬ ◊¥ ŒπÃË „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ •‹ª Ã⁄UË∑§ ‚ SòÊË „UÙŸ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ‚¢œÊŸ ∑§⁄UÃË ¬˝ÃËà „UÙÃË „Ò¥U– ™§¬⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ŒπŸ ¬⁄U ÿ„U ∞∑§ •¡Ë’-‚Ë ’Êà ‹ªÃË „ÒU Á∑§ SòÊË-¬˝‡Ÿ Áfl·ÿ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ◊„UÊŒflË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝π⁄U SflâòÊøÃÊ M§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ¿UÊÿÊflÊŒË ŸÊ⁄UË’Ùœ flÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ∞∑§Êà◊ ¬˝◊, ©UŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, •‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃË¥– ¬„U‹ ◊È¤Ê ÷Ë fl„U •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ ÁflÁøòÊ •ı⁄U •√ÿÊÅÿÿ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚ÙøŸ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Ù߸ Áfl‚¢ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ ∞∑§ ∞∑§‹ ÁfløÊ⁄U-‚⁄UÁáÊ ∑§ ŒÙ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ •¢Ã⁄U‚¢ÉÊ·¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßã„UË¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ◊„UÊŒflË ∑§Ë ÁfløÊ⁄U-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÁà „ÒU– •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ „U⁄U ’«∏U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁÃàfl ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ flSÃÈ× ÿȪ˟ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢Ã⁄UÁfl⁄Uٜ٥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÙ‹SÃÙÿ •Ù⁄U ŒÙSÃÊÿ√S∑§Ë „UÙ¥, ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UÙ¥ ÿÊ ◊„UÊŒflË „UÙ¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ßŸ •¢Ã⁄UÁfl⁄Uٜ٥ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊„UÊŒflË Ÿ ∞∑§ SòÊË ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ’Ê°œË ªß¸ øı„UgË ◊¥ ¡Ëà •ı⁄U ⁄U„Uà „ÈU∞ SòÊË „UÙŸ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ‚¢œÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U „U⁄U ¬„U‹Í ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿȪ˟ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë •fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê∞° ÕË¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U«∏UÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁˇÊÁá– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ßã„UË¥ ◊¥ ‚ ¬„U‹Ê ¬ˇÊ ◊„UÊŒflË ∑§ ∑§Ê√ÿ’Ùœ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ©UŸ∑§ SòÊË ¬˝‡Ÿ Áfl·ÿ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§, flSÃȬ⁄U∑§ ∞fl¢ ÁŸ÷˸∑§ Ã∑¸§‚¢ªÁà ◊¥ •Á÷√ÿÄà „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ •ãÿ œ⁄UÊË ¬⁄U ‚Ùøà „ÈU∞ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ SòÊË-¡ËflŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∞fl¢ Áfl«¢U’ŸÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ÿÊ •fl’Ùœ ∑§Ê ¬ˇÊ (¬⁄U‚åøÈ•‹ •ÊS¬Ä≈U) ÿÁŒ ◊„UÊŒflË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊÊà◊∑§ ¬ˇÊ (∑¢§‚åøÈ•‹ •ÊS¬Ä≈U) ©UŸ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU– •’ ◊„UÊŒflË ∑§ ß‚ •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÃË‚⁄U ‚¢Œ÷¸ øıπ≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹¥– „U◊¥ ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ÁŸªÈ¸áÊ ‚¢ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ Á‚â’⁄U wÆv|
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ „UË Áø¢ÃŸ ‚⁄UÁáÊ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÁà ∑§ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ÃÙ fl ß„U‹Ù∑§ ∑§Ë ΔUÙ‚ ‚◊SÿÊ•Ù¥-M§Á…∏UÿÙ¥, ¬Êπ¢«U, •¢œÁfl‡flÊ‚ •ı⁄U •ãÿÊÿ ‚ ≈U∑§⁄UÊà „ÈU∞ øÈŸıÃË ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ∑§„UË¥ ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ∑§Ù ÁŸM§¬Êÿ-‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞, •fl‚ÊŒ ÿÊ Áfl⁄UÁÄà ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¢œÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄U„USÿflÊŒ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ …Í°U…∏Uà ¬˝ÃËà „UÙà „Ò¥U– „U⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ „UÊ⁄U-¡ËÃ, •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ •fl⁄UÙ„U •Êà „Ò¥U •ı⁄U ‚ëø •ı⁄U ’«∏U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U fl„UË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UøŸÊ-¡ªÃ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ߢŒ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U– ◊„UÊŒflË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Í‹ Sfl⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ SòÊË-¬˝‡Ÿ Áfl·ÿ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§Ù ß‚Ë M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ß‚ •¢Ã⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê øıÕÊ ∑§ÙáÊ ¬˝SÃÊÁflà „ÒU– ◊„UÊŒflË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¿UÊÿÊflÊŒË ŸÊ⁄UË’Ùœ, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ∞∑§Êà◊ ¬˝◊, ¬Ë«∏UÊ, •‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁc≈U ‚ SòÊË „UÙŸ ∑§ •Õ¸ ∑§ ‚¢œÊŸ, SòÊË ∑§ SflâòÊ fl¡ÍŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ ©U‚Ë √ÿʬ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ◊„UÊŒflË ∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ ªl ‹πŸ •ÊÃÊ „ÒU– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë SòÊË ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ „UË ßŸ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ •ı⁄U ÁflœÊŸ „UË ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ „ÒU– ÿ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° ∞∑§ SflâòÊ √ÿÁÄÃàfl flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ë ¬˝◊ÊŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë, ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë, ¬Ë«∏UÊ•Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° „Ò¥U– ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬Íflʸh¸ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Sflë¿¢UŒflÊŒË ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝◊∑§ÁflÃÊ∞° Á¡Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÕÙZ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÕË¥, ©Uã„UË¥ •ÕÙZ ◊¥ ¿UÊÿÊflÊŒË Œı⁄U ∑§Ë ¬˝◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬„U‹Í ÕÊ– ◊„UÊŒflË ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ÷Ë ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áflº˝Ù„U ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ SòÊË ∑§ Á‹∞ ÃÙ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U– ◊„UÊŒflË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U •Ê∑ȧ‹ ¬˝ÃˡÊÊ, ‚ÉÊŸ •fl‚ÊŒ, ª„UŸ ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ÿŒÊ∑§ŒÊ •‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∞‚Ë SòÊË ∑§Ê Sfl⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ fl¡ÍŒ „ÒU •ı⁄U Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ù, •¬ŸË •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ „ÒU– fl„U ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÁflœÊŸ ÷Ë ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ΔUË∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ •Ê¡ ◊„UÊŒflË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ÷Ë ¬ÈŸ¬Ê¸ΔU ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÊŒflË Ÿ SòÊË „UÙŸ ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ¡Ù ‚¢œÊŸ •¬Ÿ ÿȪ˟ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë √ÿʬ∑§ ©U¬∑˝§◊ ∑§ •‹ª-•‹ª ¬ˇÊ „U◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ •ı⁄U ªl ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– (“•Œ„UŸ” ∑§ Ÿfl¢’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U wÆv{ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ) [‚Ê÷Ê⁄U — hindisamay.com] «UË-{}, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U, ‹πŸ©U-ww{ÆwÆ Á‚â’⁄U wÆv| 10
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒŸ — wx Á‚â’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
øÍ„U ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ - ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U” øÍ„U Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ øÍÁ„UÿÊ! ¿UÊÃÊ •Ù⁄U ÉÊ«∏UË ŒÙ, ‹ÊÿÊ ÕÊ ¡Ù ’«∏U ‚ΔU ∑§ ÉÊ⁄U ‚, fl„U ¬ª«∏UË ŒÙ– ◊≈U⁄U-◊Í°ª ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊ⁄U ◊¥ „ÒU, fl„UË ‚÷Ë Á◊‹ πÊŸÊ, π’⁄UŒÊ⁄U, ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§÷Ë Á’‹ ‚ ’Ê„U⁄U ◊à •ÊŸÊ! Á’À‹Ë ∞∑§ ’«∏UË ¬Ê¡Ë „ÒU ⁄U„UÃË ÉÊÊà ‹ªÊ∞, ¡ÊŸ fl„U ∑§’ Á∑§‚ Œ’Ùø, Á∑§‚∑§Ù ø≈U ∑§⁄U ¡Ê∞– ‚Ù ¡ÊŸÊ ‚’ ‹Ùª ‹ªÊ∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ Á∑§À‹Ë, •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ŒπŸ ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ „Í°U ÁŒÀ‹Ë– øÍ°-øÍ°-øÍ°, øÍ°-øÍ°-øÍ°, øÍ°-øÍ°-øÍ°– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒπÍ°ªÊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ŸÿÊ ¡◊ÊŸÊ, ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U πÍ’ ÁÃ⁄¢Uª ¤Ê¢«U ∑§Ê ‹„U⁄UÊŸÊ– •’ Ÿ ⁄U„U, •¢ª˝¡, Œ‡Ê ¬⁄U •¬ŸÊ „UË ∑§Ê’Í „ÒU, ¬„U‹ ¡„UÊ° ‹Ê≈U ‚Ê„U’ Õ fl„UÊ° •Ê¡ ’Ê’Í „ÒU! ÉÊÍ◊Í°ªÊ ÁŒŸ-⁄UÊÃ, ∑§M°§ªÊ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ‚, „UÊ° »È§‚¸Ã ¡Ù Á◊‹Ë, Á◊‹Í°ªÊ ¡⁄UÊ ¡flÊ„U⁄U ¡Ë ‚– ªÊ¢œË ÿȪ ◊¥ ∑§ıŸ ©U«∏UÊ∞, •’ øÍ„UÙ¥ ∑§Ë ÁπÀ‹Ë? •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ŒπŸ ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ „Í°U ÁŒÀ‹Ë– øÍ°-øÍ°-øÍ°, øÍ°-øÍ°-øÍ°, øÍ°-øÍ°-øÍ°– ¬„UŸ-•Ù…∏U∑§⁄U øÍ„UÊ ÁŸ∑§‹Ê øÈÁ„UÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U, ßœ⁄U-©Uœ⁄U •Ê°π¥ Œı«∏UÊßZ Á’‹ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U– ∑§Ù߸ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÁŒ‡ÊÊ ÕË ‚ÍŸË, ‡ÊÈ÷ ‚Êßà ∑§Ù Œπ „ÈU߸ øÍ„U ∑§Ë Á„Uê◊à ŒÍŸË– ø‹Ê •∑§«∏U∑§⁄U, ¿U«∏UË Á‹∞, ¿UÊà ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ÃÊŸ, ◊SÃË ◊Ÿ ∑§Ë ’…∏UË, ‹ªÊ øÍ°-øÍ° ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ªÊŸ! ßß ◊¥ ‹Ù ¬«∏UË ÁŒπÊ߸ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ¬⁄U Á’À‹Ë, øÍ„U⁄UÊ◊ ÷ª ¬Ë¿U ∑§Ù, ŒÍ⁄U ⁄U„U ªß¸ ÁŒÀ‹Ë– øÍ°-øÍ°-øÍ°, øÍ°-øÍ°-øÍ°, øÍ°-øÍ°-øÍ°– Á‚â’⁄U wÆv|
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ
- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U •Ê¡ ‚È’„U ‚ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ù„U⁄UÊ◊ ◊øÊ ÕÊ– ’Êà ∞∑§ ’Ê⁄U ’…∏UË ÃÙ ’…∏UÃË ø‹Ë ªß¸– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ •Ê¬Ê πÙÿÊ •ı⁄U ¬Êÿ‹ ∑§Ù ŒÙ-øÊ⁄U ‹ÊÃ-ÉÊÍ°‚ ◊Ê⁄U ‚Ëœ ∑§‡Êfl ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ∑§‡Êfl ©U‚∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ê ÿÊ⁄U ÕÊ, ßÊfl ∑§ ‚◊ÿ fl„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •∑§‚⁄U ŒÊM§ Á¬ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§‡Ê∑§ Ÿ ©U‚∑§ „UÊfl-÷Êfl ∑§Ù ÷Ê°¬Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ - “ÄÿÊ „ÈU•Ê, ‹ªÃÊ „ÒU •Ê¡ Á»§⁄U ¬Êÿ‹ ‚ ¤Êª«∏UÊ „ÈU•Ê?” “„UÊ° ÿÊ⁄U! ÿ„U ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÍ ÃÙ ¡ÊŸÃÊ „UË „ÒU, •’ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÉÊÈ≈UŸ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU–” “‹Á∑§Ÿ ÃÍ ÷Ë ÃÙ •¬Ÿ ªÈS‚ ∑§Ù ∑¢§≈˛UÙ‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U, ¡’ ŒπÙ ‚ÊÃfl •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‚Êà ÉÊÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–” “ÃÍ ©U‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Ÿ, ‚Ê‹Ë ∑ȧÁÃÿÊ! ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃË „ÒU, ªÒ⁄U ◊ŒÙZ ∑§ Á¡S◊ ‚ Áø¬∑§∑§⁄U ÁÕ⁄U∑§ÃË „ÒU– „ÈUÄ∑§Ê ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ Ã∑§ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÍ ÃÙ ŒπÃÊ „UË „ÒU Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§≈U-»§≈U •ı⁄U ¿UÙ≈U ∑§¬«∏U ¬„UŸ ∑§ ÉÊÍ◊ÃË „ÒU–” “ÿÊ⁄U ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄÿÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ ÃÙ fl„U Ã⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§⁄UÃË ÕË?” “∑§‡Êfl Ã’ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ÕË, Ã’ „U◊ Á‹fl ߟ Á⁄U‹‡ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ–” “Ÿ„UË¥ ÿÊ⁄U, Œπ ÃÈ¤Ê „UË ◊ÊÚ«U, S≈UÊßÁ‹‡Ê •ı⁄U ‚Ä‚ ’◊ ≈UÊ߬ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË–” “•’ ∑§‡Êfl, ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ, ª‹¸»˝¥§«U Ã∑§ ΔUË∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ...–” “‹Á∑§Ÿ Á‹fl ߟ Á⁄U‹‡ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄U flÊß»§ ∑§Ê „U$∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ–” - ∑§‡Êfl Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „UÙŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ– “‚Ê‹Ê, ÃÍ ⁄U„UªÊ ªÊ°fl ∑§Ê ª°flÊ⁄U „UË– flÙ ‚Ê‹Ë ◊⁄U ‚ÊÕ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚’ ... ∑§⁄UªË? πÒ⁄U ÃÍ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ, ø‹ ’ÙË ÁŸ∑§Ê‹, ŒÙ-ŒÙ ÉÊÍ°≈U ◊Ê⁄Uà „Ò¥U–” ŒÙŸÙ¥ ŒÙSà ¬ª-‡Êª ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „UÙ ª∞ Õ– - «UË/wv, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊ Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æz~ Á‚â’⁄U wÆv| 12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ
ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ vw Á‚â’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
∞∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ∑§Ë ◊ıà ◊Í‹ — •Õ¸⁄U Á‡Ÿ≈U˜ï‹⁄U
•ŸÈflÊŒ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ
⁄UÊà ∑§ ŒÙ ’¡ Œ⁄UflÊïÊ ¬⁄U ŒSÃ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹ ªß¸– ŒπÊ ÃÙ ¬àŸË ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ‚Ù ⁄U„UË ÕË– •ÊÁ„USÃÊ ‚ ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡’ ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊïÊÊ πÙ‹Ê ÃÙ ∞∑§ flÎh ◊Á„U‹Ê Á‚⁄U ¬⁄U ‚ ‡ÊÊÚ‹ …U∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ÕË– “◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Ã’Ëÿà ∞∑§Œ◊ π⁄UÊ’ „UÙ ªß¸–” ß‚ •ÊflÊïÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ ©U‚∑§ ©U‚ ŒÙSà ∑§Ë Ÿı∑§⁄UÊŸË „ÒU Á¡‚Ÿ ß‚ •ÊÿÈ ∑§Ë …U‹ÊŸ Ã∑§ ÷Ë ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– “¡⁄UÊ ΔU„U⁄UÙ, ◊Ò¥ •÷Ë •ÊÃÊ „Í°U–” ∑§„U∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ◊È«∏UÊ „UË ÕÊ Á∑§ Ÿı∑§⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ - “◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞ ‚⁄U, ◊È¤Ê √ÿʬÊ⁄UË •ı⁄U ‹π∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¡ÊŸÊ „ÒU ... ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞– ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê™°§–” “ÃÙ ÄÿÊ, ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ „ÒU?” “„UÊ°, ¡ÊÚŸ „ÒU ŸÊ–” “ΔUË∑§ „ÒU, ÃÈ◊ ÁŸ∑§‹Ù, ◊Ò¥ •÷Ë ¬„È°UøÃÊ „Í°U–” ¡’ ŒÙSà ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ¡ÊÚŸ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ù „UÊÕ ∑§Ù „UflÊ ◊¥ ‹„U⁄UÊà „ÈU∞ ‚¢∑§Ã Œ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹Ë •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È°UøÊ ¡„UÊ° ©U‚∑§ ŒÙSà ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏UË ÕË– “ÿ„U ‚’ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê?” “ÄÿÊ ’ÃÊ™°§ ‚⁄U, ∑ȧ¿U Œ⁄U fl ’øÒŸ ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊à ⁄U„U ... ◊ïÊ •ı⁄U Á’SÃ⁄U ∑§ ’Ëø •ı⁄U Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ‹È…∏U∑§ ª∞–” ¡ÊÚŸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ŒÙSà ∑§ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ– Ã÷Ë ªÊ«∏UË L§∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ Ÿ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ– Áπ«∏U∑§Ë ‚ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ©U‚ √ÿʬÊ⁄UË ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ •Êà Œπ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊÕ ‹„U⁄UÊÿÊ ¡Ò‚ ©U‚ Œπ∑§⁄U ¡ÊÚŸ Ÿ ‹„U⁄UÊÿÊ ÕÊ– Á‚â’⁄U wÆv|
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÄÿÊ! Ÿ„UË¥! ∞‚ ∑Ò§‚ „UÙ ªÿÊ?” ∑§„U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄UË •¬ŸË ≈UÙ¬Ë ◊ïÊ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§Ù≈U ∑§ ’≈UŸ …UË‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ •ÊŸ ‚ ¬¢º˝„U Á◊Ÿ≈U ¬„U‹ „UË fl„U ◊⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– “Á¬¿U‹ ‚åÃÊ„U „UË ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ’Êà ∑§Ë ÕË– Á«UŸ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ Ÿ∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ∞∑§ “ªÈåà •¬Êߢ≈U◊¥≈U” „ÒU–” “ÃÙ ÄÿÊ ... •’ ÷Ë!” ∑§„U∑§⁄U ß‚ ª¢÷Ë⁄U ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’Ê„U⁄U ∞∑§ •ı⁄U ªÊ«∏UË L§∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ •Ê߸– √ÿʬÊ⁄UË Ÿ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπÊ– ‹π∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‡Êfl ∑§Ù øıŒ„U fl·¸ ’ÊŒ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U ... Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑§ÊÚÁ»§Ÿ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ–” √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ≈UÙ∑§Ê - “¬⁄U ... ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË?” “„UÊ°, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ŒπÊ ÕÊ, ’ÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥” √ÿʬÊ⁄UË Ÿ M§∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ– ‹π∑§ ÷ËÃ⁄U •Êà „UË ‡Êfl ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ’Ù‹Ê- “ÃÙ ÿ„U „ÒU „U◊ ‚’ ‚ ¬„U‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê– ... ¬⁄U ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ „U◊¥ ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ? ‡ÊÊÿŒ ◊Á‚¸ÿÊ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞!” “◊Ò¥ ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U „Í°U, ‡ÊÊÿŒ ©U‚ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ „UÙ, √ÿʬÊ⁄UË ‚ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ Õ– ¬⁄U ÃÈê„¥U...–” ’Êà ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ÃËŸÙ¥ ◊ïÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬«∏UË ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ª∞– ßß ◊¥ ¡ÊÚŸ ÷ËÃ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§ÊÁ»§Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ëʟ ‹ªÊ– √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ¡ÊÚŸ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° ’È‹ÊŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÄÿÊ „ÒU? Ã’ ¡ÊÚŸ Ÿ •¬Ÿ ◊Ù≈ ‚ ¬‚¸ ‚ ∞∑§ Áø≈˜UΔUË ÁŸ∑§Ê‹Ë Á¡‚◊¥ ¬Ê°ø ŸÊ◊ Á‹π Õ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¬Ê°ø fl·¸ ¬„U‹ ÁŒ‹ ∑§Ê ¬„U‹Ê Œı⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ Œ„Uʢà ¬⁄U ߟ ¬Ê°ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ¡Êÿ– ߟ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ÕÊ Á¡‚∑§Ê Œ„Uʢà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ¬ÃÊ-ÁΔU∑§ÊŸÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃËŸÙ¥ Á◊òÊ ß‚Ë ©Uœ«∏U’ÈŸ ◊¥ Õ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚Ë •ÊôÊÊ ◊ÎÃ∑§ Ÿ ÄÿÙ¥ ŒË ÕË, Ã÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ŸïÊ⁄U ◊ïÊ ∑§Ë Œ⁄UÊïÊ ‚ ¤ÊÊ°∑§Ã Á‹$»§Ê$»§ ¬⁄U ¬«∏UË– ∑§ıÃÈ„U‹fl‡Ê Á‚â’⁄U wÆv|
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚Ÿ fl„U Á‹$»§Ê$»§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©U‚ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ - ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ŸÊ◊– ‚’ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏U ªß¸– ‹π∑§ Ÿ ¤Ê≈U ‚ ¬òÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ „UÊÕ ‚ πË¥ø Á‹ÿÊ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¢Uª ‚ ¬…∏UŸ ‹ªÊ “◊⁄U ŒÙSÃÙ¥, ¡’ ÿ„U ¬òÊ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ‹ªªÊ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ‹Ù∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U øÈ∑§Ê „UÙ™°§ªÊ– •ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¬òÊ •¬Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ •’ fl„U ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ◊¥ „U٪ʖ πŒ „ÒU Á∑§ ¬òÊ ¬…∏Uà Œπ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U •Êà ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê™°§ªÊ– ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚„UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Í°UªÊ ÃÙ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚¢÷fl× ß‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÍ° ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ïÊ„U⁄U ÉÊÈ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” “ïÊ„U⁄U ÉÊÈ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU!” «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ– “•Êª ¬…∏UÙ, •Êª ¬…∏UÙ....” ‹π∑§ •Êª ¬…∏UŸ ‹ªÊ “„UÊ°, ß‚ ∑˝Í§⁄U ◊ïÊÊ∑§ ∑§„U ‚∑§Ã „UÙ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ øÊ„UÃÊ „Í°U, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ÃÈ◊ ‹Ùª ÷Ë ◊È¤Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄U„U ‚ øÊ„Uà „UÙ...–” “•⁄U, ¡ÀŒË-¡ÀŒË ¬…∏UÙ, ¬òÊ ∑§ •¢Ã ∑§Ù ŒπÙ” ’øÒŸË ¡ÃÊà „ÈU∞ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ– √ÿʬÊ⁄UË ¤Ê¬≈U ∑§⁄U ¬òÊ ‹π∑§ ∑§ „UÊÕ ‚ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬òÊ ¬⁄U ©°Uª‹Ë ø‹Êà „ÈU∞ ¬…∏UŸ ‹ªÊ - “ÿ„U ◊⁄UÊ ÷ÊÇÿ „ÒU, ◊⁄U Á◊òÊÙ •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÁàŸÿÙ¥ ... ‚÷Ë ∑§Ë ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞ Õ–” √ÿʬÊ⁄UË Ÿ •øÊŸ∑§ ¬…∏UŸÊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬ÎcΔU ¬‹≈U∑§⁄U ¬„U‹ ¬ÎcΔU ∑§Ù Œπà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬òÊ ÃÙ Ÿı fl·¸ ¬Ífl¸ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– “•Êª ¬…∏UÙ” - ‹π∑§ Ÿ ∑§„UÊ– “„UÊ°, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° „U⁄U ∞∑§ ∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ÕË¥– Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ‚¢’¢œ ∞‚Ê ÕÊ ¡Ò‚ „U◊ ¬ÁÃ-¬àŸË „UÙ¥, ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ ∞∑§ •«Ufl¥ø⁄U „ÒU– ÃË‚⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ∞‚ ‚¢’¢œ ’Ÿ ª∞ Õ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Ֆ øıÕË ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ‚ œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ ÷Ë ‚¢’¢œ ’ŸÊ ⁄Uπ Õ; •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ‚ ◊⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê „UË ‚¢’¢œ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‚â’⁄U wÆv|
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ ŒÙSÃÙ, ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê°‚ »Í§‹ ⁄U„UË „ÒU– flÙ ˇÊáÊ ◊⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚’ ‚ ◊œÈ⁄U ˇÊáÊ Õ– •’ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ◊Ù«∏U∑§⁄U ß‚ •¬ŸË ◊ïÊ ∑§Ë Œ⁄UÊïÊ ◊¥ ⁄Uπ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ¬òÊ Ã’ Ã∑§ ÿ„UÊ° ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚ Ÿc≈U Ÿ ∑§⁄U ŒÍ° ÿÊ Á»§⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ Ÿ •Ê ¡Ê∞– •‹ÁflŒÊ ŒÙSÃÙ–” «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ¬òÊ ∑§Ù „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚⁄U‚⁄UË ŸïÊ⁄U Œı«∏UÊ߸ •ı⁄U Á»§⁄U √ÿʬÊ⁄UË ‚ ∑§„UÊ - “ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§Ë ÃÙ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ „UË ◊ÎàÿÈ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ŸÊ– Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„U ‚àÿ „UË „ÒU–” ‹π∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÙ∑§⁄U ∑§◊⁄U ∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê ’«∏U’«∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ “‚È•⁄U ∑§Ê ’ëøÊ .. ‚Ê‹Ê....–” ©U‚ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ∑§Ë ªß¸ ’fl»§Ê߸ ∑§ Á∑§S‚ ÿÊŒ •ÊŸ ‹ª Á¡ã„¥U ¡ÊŸ∑§⁄U fl„U ∑§÷Ë ÁøÀ‹Ê ©UΔUÃË ÃÙ ∑§÷Ë ⁄UÙ ¬«∏UÃË ÕË– «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ‚ıêÿ fl „°U‚◊Èπ ¬àŸË ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÃÒ⁄UŸ ‹ªÊ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ÃËŸ ‚¢ÃÊŸ¥ ÷Ë „Ò¥U; •’ ¬àŸË ’Í…∏UË „UÙ ø‹Ë „ÒU •ı⁄U ’ìÊ ¡flÊŸ– ©U‚ ¬¢º˝„U-‚Ù‹„U fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÿÊŒ •Ê߸ ¡’ fl„U ÷Ë ∞∑§ SòÊË ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬àŸË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÙ •ë¿UÊ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚ •ı⁄Uà Ÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝◊Ë ∑§ Á‹∞ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ≈ÍU≈UŸ ‚ ’ø ªÿÊ ÕÊ– √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù •¬ŸË Sflª¸flÊ‚Ë ¬àŸË ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ ¡Ù ‹¢’ •‚¸ Ã∑§ ©U‚∑§ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ‡ÊÊÿŒ Ã’ „UË .... “‡ÊÈ÷ ⁄UÊòÊË, •’ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU–” «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ ŒÙŸÙ¥ Á◊òÊ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù∞ πÿÊ‹Ù¥ ‚ flʬ‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë œ⁄UÊË ¬⁄U ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà „ÈU∞ ‹π∑§ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ¬àŸË ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞ªÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ¡’ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ– ¬òÊ ©U‚∑§Ë ¡’ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ÕÊ– ©U‚Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬òÊ •¬Ÿ flÁ‚ÿßÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπªÊ– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„U ŒÎ‡ÿ ÃÒ⁄UŸ ‹ªÊ ¡’ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ©U‚∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U Áª⁄U ∑§⁄U »È§‚»È§‚Ê∞ªË - “Á∑§ÃŸ ◊„UÊŸ Õ ÃÈ◊ ... Á∑§ÃŸ •ë¿U!” -ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ
Á‚â’⁄U wÆv|
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸ
÷ªflŒ˜ ªËÃÊ
Ã‹ÈªÈ ◊Í‹ — ¡ªãŸÊÕ ‡Ê◊ʸ •ŸÈflÊŒ — ’Ë. ’Ê‹Ê¡Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸ ÕË¥– ¬ÙÃÊ •¬Ÿ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ‚ Á◊‹Ÿ ªÊ°fl ªÿÊ– ©U‚ ŒÊŒË ’„ÈUà ¬‚¢Œ ÕË– ŒÊŒË ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹ÊÃË ÕË– ©U‚ ŒÊŒÊ ¡Ë ÷Ë ’„ÈUà ¬‚¢Œ Õ– fl ©U‚ •‹ª-•‹ª ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊà Ֆ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡’ ‚ fl„U ªÊ°fl •ÊÿÊ „ÒU Ã’ ‚ ŒÊŒÊ ¡Ë ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬…∏U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬…∏UŸÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ∞‚Ê ÄÿÊ „ÒU ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥? ¬…∏UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ¬Ùà ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê ¡ªË– ©U‚Ÿ ÷Ë ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬…∏UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– •¬Ÿ ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ËÖ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ - “ŒÊŒÊ¡Ë ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬…∏U ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§‚◊ ‚ ŒÊŒÊ ¡Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U •¢‡Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ, ¡Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ fl„U ‚’ ÁŒ◊ʪ ‚ ªÊÿ’– ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Í°UªÊ ŒÊŒÊ ¡Ë, •‚‹ ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬…∏UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? ÄÿÊ •Ê¬ ◊È¤Ê ’ÃÊ∞°ª?” •¬Ÿ ¬Ùà ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ „UË ŒÊŒÊ ¡Ë ∑ȧ¿U ’Ù‹Ÿ ∑§Ù „ÈU∞ ÃÙ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ⁄UπË ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ¬⁄U ¬«∏UË– ©Uã„UÙ¥Ÿ „°U‚à „ÈU∞ ∑§„UÊ - “¡flÊ’ ŒÃÊ „Í°U– ¡⁄UÊ œË⁄U¡ œ⁄UÙ– ¬„U‹ ◊⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ– ©U‚ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UÙ– πÊ‹Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‹ ¡Ê∑§⁄U fl„U Œπ ⁄U„U „UÙ Ÿ ’„UÃË ŸŒË, ©U‚ ◊¥ ß‚ ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù «ÈU’Ê•Ù •ı⁄U ¬ÊŸË ÷⁄U ‹Ê•Ù– ’‚!” “ΔUË∑§ „ÒU” ∑§„U∑§⁄U ¬ÙÃÊ ≈UÙ∑§⁄UË ‹∑§⁄U ÷ʪʖ ©U‚Ÿ ≈UÙ∑§⁄UË ’„UÃË ŸŒË ◊¥ «ÈU’Ù߸– ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U Œı«∏Uà „ÈU∞ flʬ‚ •Ê∑§⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ù ≈UÙ∑§⁄UË ÁŒπÊ߸– ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ’„U ªÿÊ ÕÊ– “¡⁄UÊ •ı⁄U á Œı«∏U ‹ªÊ•Ù” - ∑§„UÊ ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ– ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬ÙÃÊ Œı«∏Uà „ÈU∞ ªÿÊ •ı⁄U á Œı«∏U ∑§⁄U •ÊÿÊ– ‚Ê°‚ »Í§‹Ÿ ‹ªË– Œ◊ ø…∏UŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í°Œ Ã∑§ Ÿ L§∑§Ë– Á‚â’⁄U wÆv|
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou “Á„U⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê•Ù •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê•Ù– ÃÈ◊ ÿ„U ∑§⁄U ‚∑§Ùª” ∑§„UÊ ŒÊŒÊ ¡Ë Ÿ– ¬ÙÃÊ Ÿ Á„U⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Œı«∏U ‹ªÊ߸ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿÊ– ‚Ê°‚ ’«∏UË Ã¡Ë ‚ ø‹Ÿ ‹ªË– fl„U „UÊ°»§Ÿ ‹ªÊ– œ«∏U∑§Ÿ á ø‹Ÿ ‹ªË– fl„U Õ∑§ ªÿÊ– ßÃŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ L§∑§Ê– ©U‚Ÿ Ã’ äÿÊŸ ÁŒÿÊ– “≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ∑Ò§‚ ¬ÊŸË L§∑§ªÊ, ŒÊŒÊ¡Ë– ’ÊÀ≈UË ◊¥ ÷⁄U ‹Ê™°§– ©U‚◊¥ ¬ÊŸË L§∑§ªÊ, ’„UªÊ Ÿ„UË¥–” “Ÿ, ◊È¤Ê ÃÙ ß‚Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ¬ÊŸË øÊÁ„U∞” ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ Á¡Œ ¬∑§«∏UË– ∑§„UÊ “ÃÍ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ÃÈ◊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU–” ŒÊŒË ¡Ë ∑§ Áfl‡flÊ‚ ¬⁄U ¬Ùà Ÿ Á»§⁄U ‚ Œı«∏U ‹ªÊ߸– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– ŸŒË ◊¥ ≈UÙ∑§⁄UË «ÈU’Ù-«ÈU’Ù ∑§⁄U ¬ÊŸË ÷⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Œı«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, flʬ‚ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚– ‹Á∑§Ÿ, ‹Ê÷? ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Ÿ L§∑§Ë– ¬Ùà Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ “ÿ„U ÃÙ Á’ŸÊ ‹Ê÷ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–” fl„U Õ∑§ ªÿÊ– ¬‚ËŸ ‚ Ÿ„UÊ ªÿÊ– •Ê°π ø∑§⁄UÊŸ ‹ª– πÊ‹Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’Ù‹ ŒË– “ÃÈ◊ Ÿ ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’„ÈUà ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ŒπÙ-” ∑§„UÊ ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ– ¬Ùà Ÿ ŒπÊ– ©U‚ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ÿ„U ÄÿÊ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‚Ê»§ „UÙ ªß¸ ÕË– ß‚‚ ¬„U‹ œÍ‹ ÷⁄UË, ∑§Ê‹Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ≈UÙ∑§⁄UË, •’ ø∑§Ê-ø∑§ ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ Œ◊ ‚»§Œ, ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U, Sflë¿U-‚Ê»§– “÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ¬…∏UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? ¬Í¿UÊ ÕÊ Ÿ ÃÈ◊Ÿ– ÿ„UË ‹Ê÷ „ÒU– ¬…∏UŸ ¬⁄U ÷‹ „UË ÿÊŒ Ÿ ⁄U„U– ‚◊¤Ê ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Ÿ •Ê∞– Á»§⁄U ÷Ë ¡’-¡’ ÃÈ◊ ß‚ ¬…∏UÙª ÃÈ◊ ◊¥ ÕÙ«∏U-ÕÙ«∏UÊ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ „UÙÃË ⁄U„UªË– ÃÈ◊ Sflë¿U „UÙ ¡Ê•Ùª– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU ‡ÊÊÿŒ?” ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ– ¬Ùà Ÿ ÷Ë ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ - “ŒÊŒÊ¡Ë ‚„UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ°! ßÃŸÊ ’„ÈUà „ÒU–” - ‚„UÊÿ∑§ ¬˝’¢œ∑§ (⁄UÊ¡÷Ê·Ê), Á◊œÊÁŸ, ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑¢§øŸ’ʪ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æz} Á‚â’⁄U wÆv| 18
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ - ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑§Œ◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÃËà flø◊ÊŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flø◊ÊŸ ÷Áflcÿ ∑§Ù– •ÃËà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, S◊ÎÁÃÿÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË „U⁄U √ÿÁÄà •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡’ „U◊ wv flË¥ ‡ÊÃË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ÿ∑§ ∞‚ •◊ÊŸflËÿ ¬˝‚¢ª ©U¬ÁSÕà „UÙà „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡fl ∑§Ë ŸÒƒÿÊ «ÍU’Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚Ê⁄U Áfl‡fl ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ª„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚Ë◊ÊflÊŒ, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊflÊŒ, ŸÄ‚‹flÊŒ, •Êâ∑§flÊŒ, ∞‚ ∑ȧ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§Ù¥, ÁflmÊŸÙ¥, ‚¢ÃÙ¢ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U √ÿÁÄà ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ◊„U¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ „UË flÒÁ‡fl∑§ ◊ÍÀÿ SÕÊÁ¬Ã „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ‚Í⁄U, ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U, ŸÊ◊Œfl, ∞∑§ŸÊÕ •ÊÁŒ Ÿ ÷ÁÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSÕà ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl, •Ê«¢U’⁄U-¬Êπ¢«U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË– ‚◊Ê¡ ◊¥ fláʸ√ÿflSÕÊ, ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, ™°§ø-ŸËø ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ ÕË– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒÍ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù π⁄UËŒ∑§⁄U ÿÊ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŒSÃË ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á„¢UŒÍ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê ’ÊsÔÊ«¢U’⁄U ÕÊ ÃÙ „UË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÈhË ∑§Ê •÷flÊ ÷Ë ÕÊ– Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬˝ÁÃÁcΔUà „UÙ ¡ÊŸ ‚ Á„¢UŒÍ ¡ŸÃÊ ÁŸ⁄UʇÊ, „UÃÊ‡Ê ∞fl¢ ¬⁄UÊ÷fl ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÕË– ∞‚Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ôÊÊŸ◊ʪ˸ ÷ÁÄà Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢flÊ⁄UÊ, ‚¢÷Ê‹Ê •ı⁄U ©Uã„¥U ¡ËŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „ÒU, •’ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ‹Ù∑§‚ûÊÊ ∑§Ê, ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ê ÿȪ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ∞° ¡ã◊ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŒŸ-Œ„UÊ«∏U SòÊË ∑§Ë ßîÊà ‹Í≈UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë flÊ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ∑§÷Ë ¬Ò‚Ê, Œ„U¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ¿U‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ªÈ¢«UʪŒË¸, øÙ⁄UË, ‹Í≈U◊Ê⁄U, ¡ÊÁÃflÊŒ, •Ê¬‚Ë ÷Œ÷Êfl, œ◊ÊZœÃÊ, •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿÁÄà •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÷Ë«∏U ◊¥ ÷Ë •‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ „UÊ‹Êà ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U •Ê¡ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– •Ê¡ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙŸÊ „ÒU– “‚Ê◊¢ÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ •∑§‹ ∑§’Ë⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ©UÃŸÊ •ãÿ ‚¢ÃÙ¥ •ı⁄U ‚ªÈáÊ ◊ÊÁª¸ÿÙ¥ Ÿ Á‚â’⁄U wÆv|
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊‹∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë øÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ¬¢Á«Uà •ı⁄U ◊ı‹flË ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ŒÈ—πË „Ò¥U– fl ‚’‚ •Áœ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U–” (’ìÊŸ Á‚¢„U, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ßÁÄUÊ‚, ¬Î.}})– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷ÁÄÂʜŸÊ •œÙªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UË– ‚◊Ê¡ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ÃàflÁø¢Ã∑§, ÁfløÊ⁄U∑§, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§, ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U “flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¢¬˝ŒÊÿ” ∑§ ¬˝flø∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •àÿ¢Ã ßÊfl¬Íáʸ ∞fl¢ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ÕÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •œ—¬ÃŸ, œÊÁ◊¸∑§ •√ÿflSÕÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ „UÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄U ‚ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª Áø¢ÁÃà Ֆ ∞‚Ë ÁSÕÃË ◊¥ ôÊÊŸ‡fl⁄U ÿȪdc≈UÊ ¬ÈL§· ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥, Áfl«¢U’ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „ÈU∞– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê‹ËŸ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚◊Îh ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ œ◊¸‚ûÊÊ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÕÊ– fláʸ√ÿflSÕÊ, ™°§øŸËø, ‚Ãˬ˝ÕÊ, ŒÊ‚¬˝ÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ÕË– ©U‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ë ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– •Ê¡ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ¡Ò‚ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ „U◊ Ç‹Ù’‹Êÿ¡‡ÊŸ ∑§ Œı⁄U ◊¥, »Ò§‡ÊŸ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù πÙ ⁄U„U „Ò¥U– “flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¢¬˝ŒÊÿ” ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚ʜȂ¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ù “◊Ê™§‹Ë” (◊ÊÃÊ) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ¡ÿ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ÷ʪflà œ◊¸ ∑§ ¬˝flø∑§, ÷ÁÄà ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§‹Ê ÃÕÊ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •flÃÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ôÊÊŸ‡fl⁄U •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ŒÙŸÙ¥ ’˝Ê±◊áÊflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ‚ ¿U‹ ª∞ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ‚„UŸ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ, ∞∑§ÃÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË ¡Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U, ©UŸ∑§Ë ÷ÁÄÃÁfl·ÿ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬Œ‡Ê ∑§Ë fl„U ‚ÊœŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÕË ¡Ù ∞∑§ Ÿ∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊÁ∑§ •ÊŸflÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ¡ÊÁÃ⁄UÁ„UÃ, fláʸ⁄UÁ„Uà „UÙ •ı⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë” Á¡‚∑§Ê ∑¥§º˝ „UÙ– “‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ •¬ŸË ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ ŒπÊ ÕÊ, ÷ÙªÊ ÕÊ– œ◊¸ ◊ʪ¸ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ù Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§Ù ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§ Á‹∞ ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ÷ÁÄÃ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬ÈŸL§àÕÊŸ Á∑§ÿÊ–” (⁄UÊ¡¬ÈÃ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á„¢UŒË ‚¢Ã ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl, ¬Î.wÆ)– •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– Á‚â’⁄U wÆv|
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ •÷¢ª, „UÁ⁄U¬ÊΔU, •◊ÎÃÊŸÈ÷fl, ôÊÊŸ‡fl⁄UË, øÊ¢ªŒfl ¬Ê‚c≈UË •ÊÁŒ ª˝¢Õ ‚¢¬ŒÊ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ⁄UøË– ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê „U⁄U flÊÄÿ √ÿÁÄà ∑§Ù ‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ ©U’⁄UŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ “•ÊÃÊ Áfl‡flÊà◊∑§ Œfl” ∑§ ¡Á⁄U∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡fl∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚èÿÃÊ, •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ©UÁÄà ¬˝‚Ê¢Áª∑§ „ÒU– fl ‚◊Ê¡ ∑§Ù œ◊¸ ∞fl¢ ŸËÁà ∑§Ê ’Ùœ •÷¢ªÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÊà „Ò¥U - “ŒflÊÁøÿ mÊ⁄UË ©U÷Ê ˇÊáÊ÷⁄UË– / ÃáÊ¥ ◊ÈÁÄà øÊ⁄UË ‚ÊÁœÿÀÿÊH” („UÁ⁄U¬ÊΔU Áflfl⁄UáÊ, „U.÷.¬. œÈ¢«UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œª‹È⁄U∑§⁄U •÷¢ª, ¬Î.|)– •Õʸà œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ߸‡fl⁄U ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ˇÊáÊ÷⁄U π«∏U ⁄U„UŸ ‚ „UË ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë øÊ⁄U fláÊÙZ ∑§ ¬Ë¿U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á≈U∑§Ë „ÈU߸ „ÒU– •Ê¡ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¤Êª«∏U, Œ¢ªÊ»§‚ÊŒ, „UàÿÊ, ‹Í≈U◊Ê⁄U, •Õ¸ ∑§ Á‹∞ πÍŸ-π⁄UÊ’Ê, øÙ⁄UË, ÃÙ ∑§Ê◊‚Èπ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∑§Ë ßîÊà ‹Í≈UŸÊ, ¬˝◊ ∑§ ’„UÊŸ ©U‚‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ ’ŸÊŸÊ ¡Ò‚ ∑ȧ∑Χàÿ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ª‹Ã ∑ΧàÿÙ¥ ◊¥ »°§‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ ߸‡fl⁄U-÷ÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÿÊ Á¡‚‚ fl •ë¿UÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§, ◊ÈÁÄà ¬Ê ‚∑§– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ¬Õ÷˝c≈U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©UÁøà ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ÊŸÊ ÕÊ– ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ “•ŸÊ‚ÁÄÃÿÈÄà •„¢U∑§Ê⁄U„UËŸ, ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÙª ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ÷ÁÄà ∑§Ë ÁπÀ‹Ë ©U«∏UÊ߸– ∑§◊¸ΔU ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ– ôÊÊŸ‡fl⁄UË ∑§ vx fl¥ •ı⁄U v{ fl¥ •äÿÊÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸËÁà ÃàflÙ¥ ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÈŒ˜œ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–” (∑Χ.ôÊÊ. Á÷¢ªÊ⁄U∑§⁄U, ‚¢Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁˇÊÁá ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ôÊÊŸ‡fl⁄U, ¬Î. wwz)– •Ê¡ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ‡ÊÈŒ˜œÃÊ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê◊Ê¢œ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà „ÒU– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∞∑§ ‚¢Ã Õ •ı⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ßÁÄUÊ‚ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, fl˝Ã ÿÊ ∑§◊¸∑§Ê¢«U ‚ Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷ÁÄÃ÷ÊflŸÊ, ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ‚– ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÃÙ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒË– ß‚◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊⁄UÊΔUË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU– ôÊÊŸ‡fl⁄U Ÿ “flÊ⁄U∑§⁄UË ‚¢¬˝ŒÊÿ” ∑§Ù ÃàflôÊÊŸ ÃÕÊ •äÿÊà◊ ∑§Ê ’‹‡ÊÊ‹Ë •ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ‚ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– •Êà◊‡ÊÊ¢ÃË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ∞‚Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ’…∏UÊÿÊ– ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§Ë flÊáÊË •àÿ¢Ã ÁÃπË „ÒU– fl ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSÕà •Ÿ∑§ Öfl‹¢Ã ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©UΔUÊà „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ë Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë πÈ‹∑§⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á„¢UŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Á◊ ∑§Ù fl ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ Á∑§ÃŸË „ÒU ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊à •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU - “•⁄U ߟ ŒÙ©UŸ ⁄UÊ„U Ÿ ¬Ê߸ / Á„¢UŒÈ ∑§Ë Á‚â’⁄U wÆv|
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á„¢UŒÈ•Êß ŒπË / ŒπË ÃÈ⁄U∑§Ÿ ∑§Ë ÃÈ⁄U∑§Ê߸–” ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl ∑§Ù ∑§’Ë⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¿ÍUÃ-•¿ÍUÃ, ™°§ø-ŸËø ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄UÊ– ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ fl ¡Ÿ∑§Áfl „Ò¥U– “¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà ∑§ ∑§≈ÈU •Ê‹Ùø∑§ ∑§’Ë⁄U” ((‚¢) Ÿª¥º˝, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ¬Î. vw|) ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “¡Ù ÃÍ ’Ê◊Ÿ ’Ê◊ŸË ¡ÊÿÊ / •ÊŸ ’Ê≈U∑§⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–” ∑§’Ë⁄U Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •Ê¡ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ, ‡ÊÙ·áÊ, •ŸÊøÊ⁄U, ÃʟʇÊÊ„UË, •Êâ∑§ •ÊÁŒ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë „U◊ Œπà „Ò¥U, œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ¢ª»§‚ÊŒ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê øË⁄U„U⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, •¿ÍUÃÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– SflÊÕ¸, ¿U‹, ∑§¬≈U ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Í≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷˝c≈UÊÊ⁄U Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚Ë◊Ê ∑§ ¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êâ∑§Ë „U◊‹ ¡Ê⁄UË „Ò¥U– •Ê¡ ßÃŸË ÷ÿÊfl„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ⁄U„UË ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑ΧÁ·¬˝œÊŸ Œ‡Ê ∑§ ’¡Êÿ ÉÊÙ≈Ê‹Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êâ∑§flÊŒ ¡Ò‚Ë •Ê¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊SÿÊ „U◊Ê⁄U ‚ê◊Èπ π«∏UË „ÒU– ∑ȧ¿U œ◊ÊZœ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù πÙπ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ÿȪ¬˝flø∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ÁfløÊ⁄U „UË ∞‚Ë •◊ÊŸflËÿ Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ‚ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Ã÷Ë ÃÙ Áfl‡fl’¢œÈÃÊ ¡Ò‚ ◊ÍÀÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „U٪˖ ÿ„UË øÃŸÊ ∑§’Ë⁄U ¡Ò‚ ÁflmÊŸ „UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Ã÷Ë √ÿÁÄà ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U ß‚Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “ôÊÊŸ‡fl⁄U •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ◊„UÊŸ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ÃÙ ‚fl¸üÊcΔU ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊsÔÊ«¢U’⁄U, •¢œÁfl‡flÊ‚, ÷˝Ê¢Ã, œÊÁ◊¸∑§ ∑§À¬ŸÊ∞°, …UÙ¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê π¢«UŸ Á∑§ÿÊ, ©UŸ ¬⁄U ∑§«∏UË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ, øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ©UŒÊûÊÊ, •ŸÈ÷fl •ÊÁŒ ÃàflÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ©U‚ ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁflŒÊÿ∑§ ÃÕÊ Áfläfl¢‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ÃËπË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚Ù∞ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË–” (∑Χ.ôÊÊ, Á÷¢ªÊ⁄U∑§⁄U, ‚¢Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁˇÊÁá ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ôÊÊŸ‡fl⁄U, ¬Î. wwz)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Ã ôÊÊŸ‡fl⁄U ∞fl¢ ∑§’Ë⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ª⁄UË’-ŒÁ‹Ã flªÙZ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§ ‚¢flÊ„U∑§ Õ– •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ‚◊Ê¡ øÃŸÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ߟ ŒÙ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ •ÊøÊ⁄U, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ’Œ‹Ÿ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ∑§‹ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ Õ, •Ê¡ ÷Ë „Ò¥U, •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„¥Uª ¬⁄U Á‚»¸§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ß‚ •¬Ÿ ¡„UŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑§Ë– - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, «UÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U ◊⁄UÊΔUflÊ«UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ - yxv ÆÆy
Á‚â’⁄U wÆv|
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§
©UûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ — “ª÷¸ ◊¥”
- ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË
Ë¢ªÊŸÊ ∑§ ÿÈflÊ Á„¢UŒË ∑§Áfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl (v~}{) ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ, ∑§„UÊŸË fl ©U¬ãÿÊ‚, •Ê‹ÙøŸÊ, Á»§À◊ ∞fl¢ ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ ¡Ò‚Ë •ãÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Œπ‹ ⁄Uπà „Ò¥U– ∞∑§ ‚Á∑˝§ÿ é‹ÊÚª⁄U (fl∑˝§ÙÁÄÃ.é‹ÊÚªS¬ÊÚ≈U.∑§ÊÚ◊) ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ßã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „ÒU– ’„ÈUà ∑§◊ •ÊÿÈ ◊¥ „UË zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UøŸflÊ‹ ß‚ ∑§Áfl ∑§Ë Ÿß¸ Ÿ∑§Ù⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU “ª÷¸ ◊¥” (wÆvz)– ∞∑§ ∑§Áfl ∑§ ¡ËflŸ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÙŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ Á’¢ŒÈ „ÒU “ª÷¸”; •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U “ª÷¸ ◊¥” ©U‚ ¬Õ ∑§Ë π≈˜U≈UË◊ËΔUË-∑§«∏UflË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚„U¡ ’Ùœªêÿ ¬ÊΔU „ÒU– ∑ȧ‹ |~ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ‚¢ª˝„U ¿U„U π¢«UÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU ª÷¸ ◊¥ / ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl / wÆvz ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U - v. Áfl‚¢flÊŒ (vx ◊ÍÀÿ — xÆÆ L§¬∞ / ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ∑§ÁflÃÊ∞°), w. Á∑§‚Á‹∞ (} ∑§ÁflÃÊ∞°), ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¬ÎcΔU — vx{ (‚Á¡ÀŒ)– x. œ◊ŸË ÁflS»§Ê⁄U (vv ∑§ÁflÃÊ∞°), y. ∑˝§Ù∑§Ù«UÊß‹ (~ ∑§ÁflÃÊ∞°), z. ∑§ûÊŸflÊ‹Ë (v} ∑§ÁflÃÊ∞°), {. „U⁄U Á»§∑˝§ ∑§Ù œÈ∞° ◊¥ ©U«∏UÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ (wÆ ∑§ÁflÃÊ∞°)– “ª÷¸ ◊¥” (wÆvz) ◊¥ ‚¢ª˝„UËà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË Áfl·ÿªÃ ÁflÁflœÃÊ∞° „Ò¥U– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ SflåŸ ÷Ë ’ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ÷Ë Á¡ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Œ„UÊ‹ ‚◊Ê¡, Á∑§‡ÊÙ⁄Uflÿ ∑§Ê ⁄UÙ◊ʟˬŸ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑È¢§ΔUÊ •ı⁄U SflâòÊ fl ‚‡ÊÄà ◊Ÿ ∑§Ê Á‚â’⁄U wÆv|
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê±‹ÊŒ - ‚÷Ë ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Á÷√ÿÄà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊêÿÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÊêÿÃÊ „ÒU - ©UûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ! ß‚ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù ¡ÊŸŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ‡ÿ •ı⁄U •ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U, •ÃËà •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§ß¸ •Á÷Ÿfl ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– •¬Ÿ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∑§Áfl Ÿ ŒÒŸ¢ÁŒŸ ¡ËflŸ ∑§ •Ê◊ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ‚ ÷Ë ¡Ù«∏UÊ „ÒU– º˝c≈U√ÿ „ÒU - “Áπø«∏UË ∑§Ë ÕÊ‹Ë-‚Ê øÊ°Œ ◊È¤Ê Áø…∏UÊÃÊ ⁄U„UÊ–” (‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë, ¬Î. vvz)– ÿ„UÊ° “øÊ°Œ” ∑§ Á‹∞ “Áπø«∏UË ∑§Ë ÕÊ‹Ë” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ªËà ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ÷Ë “Áø…∏UÊŸ” ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ŸflËŸ „ÒU •ı⁄U ‚≈UË∑§ ÷Ë– ¬ÈŸ— Œπ¥ - “•‡fl◊œ” (øÊ⁄U •Ê°πÙ¥ flÊ‹Ê ∑ȧûÊÊ, ¬Î. vxz) ∑§Ë Ḡ¬⁄U “Ÿ⁄U◊œ” (◊ÈÁπÿÊ ¡Ë, ¬Î. |z) Ÿ Á‚»¸§ ŸÿʬŸ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU fl⁄UŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ŸÇŸ ÁøòÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Íø∑§ ÷Ë ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ⁄UøË ªß¸ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà •Õ¸ ªÊ¢÷Ëÿ¸ ÿÈÄà ¬˝‚¢ª flÒÿÁÄÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ‚ ¡È«∏U •ªÁáÊà òÊÊ‚ŒËÿÈÄà ÿÕÊÕÙZ ∑§Ë ‚„U¡ •Á÷√ÿÁÄà ¡ÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– ßã„UË¥ ‚„U¡ •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ Á‹¬≈UÊ „ÒU ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê fl„U ’¢fl«U⁄U ¡Ù ‚Èåà øÃŸÊ ∑§Ù ¡ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– º˝c≈U√ÿ „Ò¥U ∑ȧ¿U ∞‚ ÿÕÊÕ¸ v. ∑§‹ ÿ„U ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU ∞∑§ Ÿ¢’⁄U y, z, {, vÆ, vw ÿÊ •’ Ã∑§ ÁŒπË ‚’◊¥ ‚’‚ ÷ÿÊfl„U, the worst (∑§Ëø«∏U ◊¥ Ÿã„UË ¬⁄UË, ¬Î. y}) w. ©U‹≈U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥! (©U‹≈UË, ¬Î.||) x. ◊ÊÕ ¬⁄U ߟ∑§ ªÈŒÊ „ÒU ‚Ùø ¡„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ •¢Œ⁄U ’ÒΔU ªÿÊ „ÒU– (ÉÊÎáÊÊÃËÃ, ¬Î. y|) y. ª¢œ •ÊÃË ÷Ë „ÒU ÃÙ ∑ȧûÊ ∑§Ë „UÙªË ‚Ùø ∑§Ù߸ ŒπÃÊ Ÿ„UË¥! (m¢mÊÃËÃ, ¬Î. xy) Á‚â’⁄U wÆv|
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou z. ≈UË flË ¬⁄U ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ê πÍŸ ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ ∑ȧ¿U ¬À‹ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ ◊È°„U »§⁄U Á»§⁄U ‚Ù ªÿÊ– (Áfl‚¢flÊŒ, ¬Î. ww)– ¡ª’ËÃË ¬˝ÃËà „UÙŸ flÊ‹Ë ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •ı⁄U ∞‚Ë ∑§ß¸ •ãÿ ’ÊÃ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ©UÀ‹π ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚◊ˡÿ ∑ΧÁà “ª÷¸ ◊¥” ◊¥ „Ò¥U Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê¬’ËÃË „Ò¥U– òÊÊ‚ŒË ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ° ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë •Œ˜ÿß ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸÊ ÷⁄U ¬ÿʸåà „ÒU– ¡‹ ◊¥ «ÍU’à «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ •Ê¡ Sfl× «ÍU’ÃË ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ „UÊÕ ‹ªË „ÒU! •fl‚⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „UÙà ◊ŸÈcÿ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬Ÿàfl ÷Ë ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– Œπ¥ “¿UÙ«∏U •Ê∞ Õ ©U‚ •∑§‹Ê fl„UË ‚’ Á¡ã„¥U ’øÊŸ ∑§Ù L§∑§Ê ÕÊ fl„U fl„UÊ°!” (Á∑§‚Á‹∞, ¬Î. yy)– Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ∞‚Ê „UüÊ Œπ ∑§Áfl ◊Ÿ ∑§Ù •ŸÁªáÊà ∑§Á‹∑§Ê•Ù¥ flÊ‹ •Ê‹Í ∑§Ê ‚¢ª ÷‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ‚ëøË Á◊òÊÃÊ ÃÙ ’‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU fl„UÊ° ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑§Áfl ∑§„Uà „Ò¥U “Œπà ⁄U„Uà ‚ŒÊ •ŸÁªŸÃ ¿UÙ≈UË •Ê°πÙ¥ ‚ ◊È¤Ê ¬Êª‹ ‚◊¤Ê Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U „°U‚à Ÿ„UË¥” (◊⁄U ŒÙSà •Ê‹Í, ¬Î. vw{)– ¡ËflŸ ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ◊ŸÈcÿ M§¬Ë ∑§ΔU¬ÈÃ‹Ë ∑§Ê π‹ „Ò ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÃÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ ª‹Ã Ÿ „UÙªÊ Á∑§ øÊ°Œ ∑§ Á‹∞ ‚„UË ŸÊ¬ ∑§Ê Á¤Ê¢ªÙ‹Ê Á‚‹Ê ¡ÊŸÊ Á¡ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ©UÃŸÊ „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ߟ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ∑§⁄U ¬ÊŸÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “¡„UÊ° ¡∑§«∏UŸË øÊÁ„U∞ ◊È¤Ê fl„UÊ° ÃÙ ’„ÈUà …UË‹Ë „ÒU, fl⁄UŸÊ - ’„ÈUà „UË Ã¢ª, ’„ÈUà ⪖” (ª‹Ã ŸÊ¬, ¬Î. yÆ)– Á‚â’⁄U wÆv|
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊ “„Í°U - w” (¬Î. z~) “•Áà ‚¢ÉÊ·¸áÊ ¡ı¥ ∑§⁄U ∑§Ù߸, •Ÿ‹ ¬˝ª≈U ø¢ŒŸ à „UÙ߸” flÊ‹Ë ©UÁÄà ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– “Ã⁄U ∑Ò§ŸflÊ‚ Œ ©UûÊ” (¬Î. }y}z) ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚¬Ÿ •ı⁄U •œ’Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§ ’Ëø ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ‡ÊéŒ πÊ◊Ù‡ÊË ◊¥ •¢ÃÁ„¸Uà „UÙ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ê øÊ°øÀÿ Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë “©UÀ‹¢ÉÊŸ” (¬Î.{|) ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ¡„UÊ° ‚⁄UŒÊ⁄U ÷ªÃ Á‚¢„U ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ‚ ‚¢’h „ÒU ÃÙ fl„UË¥ “Rimbaud” (¬Î.{{) ∑§Ê ‚¢’¢œ »˝¥§ø ∑§Áfl •ÊÕ¸⁄U Á⁄U◊’Ê©U«U ‚ „ÒU– ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ’„ÈUà ¿UÙ≈UË ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§Ê»§Ë ‹¢’Ë ÷Ë „Ò¥U– ‚◊ˡÿ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ “ª÷¸ ◊¥” ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊflÊŒ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÍáʸM§¬áÊ ‚ÊÕ¸∑§ ÷Ë! ª÷¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á∑§ÃŸË •°œ⁄UË „UÙÃË „ÒU! ¬⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬‹ÃÊ ÷˝ÍáÊ •∑ȧ‹ÊÃÊ Ÿ„UË¥! fl„U fl„UË¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ÃÊ „ÈU•Ê ¬‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U “•°œ⁄UÊ ¿UÊÃÊ ⁄U„UÊ ª◊ʸ„U≈U •ÊÃË ⁄U„UË •ı⁄U ◊Ò¥ ¿ÈU¬ ªÿÊ ©U‚ ª÷¸ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚–” (ª÷¸ ◊¥, ¬Î. vxv)– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê (¬Î. xiii) ◊¥ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ ©UŒ˜ªÊ⁄U - ““..... ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl Ÿ ÿ„U ‚ÎÁc≈U ¬˝¡Ê¬ÁÃàfl (•¬Ê⁄U ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Áfl⁄Ufl ¬˝¡Ê¬Á×) ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥–”” - ∑§ Á‹∞ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl ÁŸ‡øÿ „UË ’œÊ߸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ Áflπ¢«UŸ ∑§ Á‚Œ˜œÊ¢Ã ◊¥ •’˝Êê‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ ¬ÊΔUÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬„U‹Ê •ŸÈ∑ͧ‹ ¬ÊΔU ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ÊΔU ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Œ’Ê∞ ª∞ •Ê‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù πÙ¡ÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚„U¡ ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ √ÿÁÄà Áfl‡Ê· ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ „UË ∑ΧÁà ∑§ ∑§ß¸ ¬ÊΔU „UÙ¥– „U⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ¬ÊΔU ’ŸÊ ‚∑§ ß‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ∑§Áfl ∑§ ¬ÊΔU ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ! •Ã—, •Ê∞° ø‹¥ ª÷¸ ◊¥! - «UË.≈UË. w~, •◊ʸ¬È⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U - wÆ} ÆÆ~
Á‚â’⁄U wÆv|
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ŸÊ⁄UË ‚◊SÿÊ - ∞◊. ◊œÈ∑§⁄U ⁄UÊfl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ‚ÎÁc≈U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà Ÿ ŸÊ⁄UË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë „ÒU– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒÙŸÙ¥ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊¥ •¬Íáʸ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •fl‹¢Á’à „Ò¥U– ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ◊Ê°, ’„UŸ, ¬àŸË ∞fl¢ ’≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ ’ŸÊÃË „ÒU– ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚ÙøÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŸÊ⁄UË „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl „ÒU– ŸÊ⁄UË ◊¥ SŸ„U, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ∞fl¢ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÁŒ ªÈáÊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ©U‚ ΔUË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÕÊ ©U‚∑§ SflÊâòÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ¬⁄U „U◊‡ÊÊ „UÙŸflÊ‹ •àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄UŒÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ŸÊ⁄UË Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl„U „U◊‡ÊÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë «UÙ⁄U ◊¥ ’°œË ⁄UπË¥– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚Ÿ v~{v ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∞fl¢ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë fl·¸ ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ “¬ø¬Ÿ ∑¢§÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” ÃÕÊ “Á¡¢ŒªË •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹” ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ߟ ⁄UøŸÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ‚ fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê– ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝’Èh øÃŸÊ ∑§Ù ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ◊¥ ’°œË ŸÊ⁄UË Œ„U‹Ë¡ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ß‚ ¬Á⁄Ufl‡ÊªÃ ’Œ‹Êfl ∑§Ê •¢∑§Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ ∑§Ë ‚„U¡, SflÊ÷ÊÁfl∑§ •flSÕÊ•Ù¥, •¢ÃmZm, ∑È¢§ΔUÊ, •∑§‹¬Ÿ •ÊÁŒ ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– “Á¡¢ŒªË •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹”, “∞∑§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ”, “Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ¤ÊÍΔU”, “‡ÊÍãÿ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UøŸÊ∞°” •ÊÁŒ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„UÙ¥ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ÁflÁ÷㟠∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ‚Èπ-ŒÈπ, •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ, ‚¢ÉÊ·¸, ¬Ë«∏UÊ, •¢ÃmZm, ∑È¢§ΔUÊ, •„¢U, ßÊfl, Áflº˝Ù„U •ÊÁŒ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚â’⁄U wÆv|
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¡„UÊ° ‹πŸ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„UË¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù, ©UŸ∑§ ÷ÊflÊà◊∑§ fl flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬È⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞° „ÒU¢– ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë „Ò¥U– SòÊË-¬ÈL§· ‚¢’¢œ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– “‚È⁄¢Uª” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê •L§áÊÊ fl·ÙZ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„U∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß∑§‹ıà ÷Ê߸ ∑§Ë ≈˛UŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ „ÈU߸ ◊ıà ‚ ◊Ê° •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬Í¡Ê-¬ÊΔU ◊¥ √ÿSà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏Uà „ÈU∞ ŒÈ—π ‚ ©U‚◊¥ „UËŸÃÊ ª˝¢ÕË ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¡Á≈U‹ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U √ÿÁÄà ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •L§áÊÊ ÷Ë ⁄UÊ°øË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∞fl¢ ™§’ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ©U‚∑§Ë ‚„U •äÿÊÁ¬∑§Ê∞° Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– SŸÊŸªÎ„U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Á‚Ÿ ◊¥ ‹ªÊ Ÿ‹ πÙ‹ ŒÃË „ÒU– Ÿß¸ ⁄UïÊ⁄U ©UΔUÊ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§‹ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ŸéïÊ ∑§Ê≈U ‹ÃË „ÒU - “Á»§⁄U ∞∑§Œ◊ •Ê°πÙ¥ ∑§ •Êª •¢œ∑§Ê⁄U, ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ •‡ÊÄà „UÙŸ ‚ ¬Ë¿U Áª⁄Uà „ÈU∞ •L§áÊÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ-‚Ê ‚¢ÃÙ· ÷Êfl „ÒU– •¢Ã, ∞∑§ òÊÊ‚ ÷⁄U, πÙπ‹ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢Ã–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. wwÆ)– “¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ÁŒŸ” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U •∑§‹ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êåà „UÒ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ∑§Ê •÷Êfl, •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË, ∑§Ê◊-•ÃÎÁåà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UËŸÃÊ ª˝¢ÁÕ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË „ÒU– ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ÁŒŸ ÷Ë ©U‚ ¬„UÊ«∏U-‚Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Á¡¢ŒªË ∑§ ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U ©U‚∑§ πÙπ‹¬Ÿ ∞fl¢ ‚Ê„U⁄U„UËŸÃÊ ¬⁄U ⁄UÙŸÊ •ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚ÙøŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU - “Á∑§‚Á‹∞ fl„U ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ßÃŸË ŒÍ⁄U •Ê∑§⁄U ¬«∏UË ÕË, Á∑§‚Á‹∞ fl„U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊ªïÊ ¬ëøË ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ ÁïÊ¢ŒªË ∑§ ÁŒŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ªÈïÊ⁄Uà ¡Ê∞° •ı⁄U „U⁄U ªÈïÊÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÁŒŸ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê πʋˬŸ •ı⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚Ùø Á∑§ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚Ÿ ÄÿÊ ¬ÊÿÊ, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ fl„ ∞∑§ ‹¢’ •Ÿ¢Ã ◊L§SÕ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ–” (fl„UË, ¬Î. v|{)– Á‚â’⁄U wÆv|
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊äÿflªË¸ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •flSÕÊ ¬„U‹ „UË ‚Ê◊Êãÿ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ‚¢∑§≈U ∑§Ê ¬„UÊ«∏U ≈ÍU≈U ¬«∏UÃÊ „ÒU– “‚¢’¢œ” ∑§„UÊŸË ∑§ ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ãŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÿÊ◊‹Ê Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU - “‚’ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©U‚Ë ◊¥ ‚’ „UÙŸÊ „ÒU, Ÿ ¡ÊŸ fl„U ∑Ò§‚ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UÃË ÕË, Á∑§ÃŸ ‹Ùª Õ, •ÁflŸÊ‡Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑ȧ◊ÈŒ, fl„U, Á¡ÿÊ •ı⁄U ’«∏UË ŒËŒË–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, Á∑§ÃŸÊ ’«U∏Ê ¤ÊÍΔU, ¬Î. vy)– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë •∑§‹Ë ‡ÿÊ◊‹Ê ÕË •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ¬…∏UŸ flÊ‹ Õ– ’«∏UË ŒËŒË ÁflœflÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ÷Ë „UÙÃÊ, ‚’ Á◊‹¡È‹∑§⁄U πÊà Ֆ •ÊÁÕ¸∑§ •flSÕÊ ∞‚Ë ÕË Á∑§ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§¬«∏U ÷Ë π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ¬Êà - “‚Ê¤Ê ◊¥ fl„UË ‚ÊÁ«∏UÿÊ° ÃËŸÙ¥ ’„UŸ¥ ¬„UŸÃË ⁄U„UÃË¥–” (fl„UË)– Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ flÒÿÁÄÃ∑§ πø¸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ Á¡ÿÊ ©U‚ ⁄UÙ¡ ◊ÊòÊ ∞∑§ L§¬ÿÊ ŒÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§fl‹ ’‚ ∑§Ê Á≈U∑§≈U •ı⁄U øÊÿ ∑§Ê πø¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU - “∑§÷Ë ’‚ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚„U‹Ë π⁄UËŒ ŒÃË ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ‡ÿÊ◊‹Ê øÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ق٥ ∑§Ê •Ê«∏¸U⁄U Œ ¬ÊÃË–” (fl„UË)– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ãŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÿÊ◊‹Ê Ãʬ‚Ë ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙÃË „ÒU– “ŒÙ •¢œ⁄U” ∑§„UÊŸË ◊¥ ÁflflÊ„U √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áø±Ÿ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ı‡ÊÀÿÊ •ı⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒÙŸÙ¥ ’„UŸ¥ „Ò¢– ∑§ı‡ÊÀÿÊ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬Áà ÁŒŸ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ πÈ‡Ê ÕË– •ÊÁÕ¸∑§ •÷Êfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Áà ©U‚∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U Á‚$»¸§ ©U‚Ë ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ı‡ÊÀÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ‚Ê«∏UË Œπ∑§⁄U ‚◊¤ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ‚Ê«∏UË ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∑°§fl‹ ∑§ ’ŒŸ ¬⁄U Œπ∑§⁄U, ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê«∏UË …Í°U…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ fl„U ‚Ê«∏UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ∑§ı‡ÊÀÿÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‚Ê«∏UË ÁŒŸ‡Ê Ÿ ∑°§fl‹ ∑§Ù Œ ŒË „ÒU– ∑§ı‡ÊÀÿÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ‚ SòÊË ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ– •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„UŸ ‚ „UË ŸÊ⁄UË SflâòÊ •ı⁄U ‚ÈπË ’Ÿ ¬ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ’„UŸ ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑§Ù ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃË „ÒU– ‚ÈÁ◊òÊÊ ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ‚ÙøÃË „ÒU - “¬Êª‹ ‚ÈÁ◊òÊÊ! •ë¿UË Ÿı∑§⁄UË „ÒU, •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „ÒU, SflâòÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ‚◊¤ÊÃË „ÒU ©U‚Ë ◊¥ ‚Èπ „ÒU, ¡’Á∑§ Á‚â’⁄U wÆv|
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÙŒ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Í°U Á∑§ ÁflflÊ„U ŸÊ⁄UË ∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ŒÙ •¢œ⁄U, ¬Î.vÆ})– “¬ÍÁø” ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑ȧM§¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁflflÊÁ„Uà ÿÈflÃË ∑§ ÉÊÈ≈UŸ, ◊ÊŸÁ‚∑§ •‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ù √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§fl‹ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ‚ÁflœÊ ◊¥ √ÿÁÄà ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ©U‚ ¬˝◊ •ı⁄U ‚Ê„Uøÿ¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ë ¬ÍÁø ‚ √ÿÁÄà ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÃÕÊ SflSÕ „UÙÃÊ „ÒU– “¬ÍÁø” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ ß‚Ë ÁSÕÁà ‚ ªÈïÊ⁄UÃË „ÒU– ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ⁄UÊ ÁŸÃʢà •∑§‹Ë ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ∑ȧM§¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ©U‚∑§ •¢Ã◊¸Ÿ ◊¥ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’øÒŸ •ı⁄U ßÊflª˝Sà „UÙÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ◊¥ ¡’ fl„U ◊‚Í⁄UË ¡ÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ŸÁ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ◊åÿ ‚Èπ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ fl„U •àÿÁœ∑§ ¬˝‚㟠„UÙÃË „ÒU– ©U‚ ¡ËflŸ ◊¥ Ÿß¸ ‡ÊÁÄà Á◊‹ÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃÊ „ÒU - “ß‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¡ª„U ŸÁ‹Ÿ ÷Ë „ÒU Á¡‚Ÿ ©U‚ ÁŸªZœ»Í§‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊È°„U Ÿ„UË¥ »§⁄U Á‹ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‹∑§⁄U Á‚⁄U ◊Êà ø…∏UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë S¬‡Ê¸ Ÿ ©U‚◊¥ ßÃŸË ‚Ȫ¢œ ÷⁄U ŒË „ÒU Á∑§ ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ŒÒfl ‚È⁄UÁ÷à ⁄U„UªÊ–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. ww})– “¬˝‚¢ª” ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U‹¤ÊŸ, ¡ËflŸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áflfl‡Êà ÃÕÊ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê •àÿ¢Ã ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ◊◊ÃÊ ‹πŸ™§ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄UË ¬…∏U∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’‚ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ’…∏UÃË ©U◊˝ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ Á¬ÃÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ’È•Ê „Ò¥U– ¡’ ∑§÷Ë fl„U ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U •ÊÃË „ÒU, ÃÙ ’È•Ê ©U‚∑§ Á‹∞ Á⁄U‡Ã ÁŒπÊÃË „Ò¥U– ◊◊ÃÊ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ≈UÊ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÉÊfl „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ •∑§‹Ë ⁄U„UÃ-⁄U„Uà ©U‚∑§Ê ⁄UÊÉÊfl ‚ ¬˝◊ ‚¢’¢œ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊◊ÃÊ ÁflflÊÁ„Uà ⁄UÊÉÊfl ‚ flÊŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§, fl„U ∑§÷Ë ©U‚∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– „U⁄U ’ÈœflÊ⁄U fl ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á’ÃÊà „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊÉÊfl ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ÎàÿÈ „UÙŸ ∑§Ê ‚Œ◊Ê ◊◊ÃÊ ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ⁄UÊÉÊfl ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U SflŒ‡Ê ‹ı≈U •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ÁflœÈ⁄U √ÿÁÄà ÁŒflÊ∑§⁄U ¡Ù ŒÙ-ŒÙ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ Á¬ÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ù ¬„U‹Ë ¬àŸË ∑§Ê ŒÈπ „U◊‡ÊÊ ‚Ê‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’«∏UË ‹«∏U∑§Ë ‚¢ªËÃÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ŒÈπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊◊ÃÊ ∑§Ù ’ÃÊÃË „ÒU– •¢Ã Á‚â’⁄U wÆv|
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ “◊◊ÃÊ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ‡ÊÙ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªß¸ „ÒU, ¬⁄U fl„U ‡ÊÙ∑§ Á∑§‚∑§ Á‹∞ „ÒU, ÿ„U ©U‚ Sflÿ¢ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊...–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UøŸÊ∞°, ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ, ¬Î.yÆ)– ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÊ⁄UË •¢Ã◊¸Ÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê ¬ÿʸåà ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÊÁ⁄UÿÊ° Á‡ÊÁˇÊÃ, ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U– «UÊÚ. ÁŸ◊¸‹Ê ¡ÒŸ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„U¢ ÃÙ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ “∞∑§ •àÿ¢Ã ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SòÊË ¬ÊòÊ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑¥§Áº˝Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ SòÊË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’‚Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝flÊ‚Ë „UÙŸ ∑§ ŸÊà ∑ȧ¿U •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U–” (ÁŸ◊¸‹Ê ¡ÒŸ, ÷ÍÁ◊∑§Ê, ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ◊⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. vz-v{) - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒÊ⁄UÊ’Œ, ¬˝Êäÿʬ∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∑§ÙL§≈˜U‹Ê, ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê, Ë¢ªÊŸÊ
œ⁄UÙ„U⁄U
‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê - ∑§Ê∑§Ê „ÊÕ⁄U‚Ë
‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ „◊ ÷«∏-’∑§⁄UË ß‚∑‘§ ÿ„ ª«∏Á⁄UÿÊ „◊Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë πÈ◊Ê⁄UË ◊¥, •Ê¡∏ÊŒË ‚Ù ⁄U„Ë „Ò „«∏ÃÊ‹ ÄUÿÙ¥ „Ò ß‚∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹∑§⁄U ∑‘§ ∑§¡¸∏ πÊ•Ù ÿ„ »§¡¸∏ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ ‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ– øÙ⁄UÙ¥ fl ÉÊÍ‚πÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÙ≈U ’⁄U‚à „Ò¥ ߸◊ÊŸ ∑‘§ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ⁄Uʇʟ ∑§Ù Ã⁄U‚à „Ò¥ flÙ≈U⁄U ‚ flÙ≈U ‹∑§⁄U fl ∑§⁄U ª∞ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ– ¡’ •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò „ÈÄU◊ ∑§Ê∑§Ê Ã’ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Í°¡Ë ¬⁄U fl «Ê‹Ã „Ò¥ «Ê∑§Ê
ߟ∑§◊ ’„Èà „Ë ∑§◊ „Ò „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ ªÈïÊÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ– Á„¢ŒË ∑‘§ ÷Äà „Ò¥ „◊, ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ¡ÃÊà ‹Á∑§Ÿ ‚ȬÈòÊ •¬ŸÊ ∑§Ê¥fl¥≈U ◊¥ ¬…∏Êà ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ∑§‹ÄU≈U⁄U ŒªÊ „◊¥ ‚„Ê⁄UÊ ‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ– Á»§À◊Ù¥ ¬ Á»§ŒÊ ‹«∏∑‘§, »Ò§‡ÊŸ ¬ Á»§ŒÊ ‹«∏∑§Ë ◊¡∏’Í⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê, ¬ÊÚÁ∑§≈U ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§«∏∑§Ë ’ÊÚ’Ë ∑§Ù ŒπÊ ¡’‚ ’Ê’Í „È∞ •flÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ– ¡fl⁄U ©«∏Ê ∑‘§ ’≈UÊ, ◊È¢’߸ ∑§Ù ÷ʪÃÊ „Ò ¡Ë⁄UÙ „Ò Á∑§¥ÃÈ πÈŒ ∑§Ù „Ë⁄UÙ ‚ ŸÊ¬ÃÊ „Ò S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ªÙ⁄UπÊ Ÿ ◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄U ¡„Ê° ‚ •ë¿Ê „Ò ß¥Á«ÿÊ „◊Ê⁄UÊ–
Á‚â’⁄U wÆv|
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÁflS◊⁄UáÊËÿ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚fl¸¬ÁÀ‹ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ªÙ¬Ëø¢Œ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ∑§Ê‹Ù¡Ë ŸÊ⁄UÊÿŸ ⁄UÊfl ’Œ⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË “¬˝◊ÉÊŸ” ‡Ê⁄UÃø¢º˝ ø^ÔUÙ¬ÊäÿÊÿ •ÊÁŒàÿ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë ÃÊÁ¬ œ◊ʸ⁄UÊfl ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ¬¢. üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ øÃÈfl¸ŒË
¡ªãŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË •∑§’⁄U ß‹„UÊ’ÊŒË ◊Õ⁄U ≈U⁄U‚Ê ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ üÊËœ⁄U ¬ÊΔU∑§ ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ ’Ê‹◊È¢∑È¢§Œ ªÈåà ¬˝÷Ê πÃÊŸ ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ
¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æ~.v~Æ~ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄UïÊÊ Æv.Æ~.v~xx ¬¢. ∑§◊‹ÊÁ¬Ã ÁòʬÊΔUË Æz.Æ~.v}}Æ •Ê‹ÍÁ⁄U ’Ò⁄UÊªË Æ}.Æ~.v~vÆ ¡Ë. ∑§. ⁄UaÔUË Æ~.Æ~.v}zÆ ÃãŸÁ≈U Áfl‡flŸÊÕÊ◊ Æ~.Æ~.v~vy ∞‹¬Áø ŸÊÿÈ«Uê◊Ê vw.Æ~.v}zz ªÊÁ«Uø‹Ê¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl vz.Æ~.v}{| ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ vz.Æ~.v~y} ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ v}.Æ~.v~Æ{ üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ v~.Æ~.v}}| ªÈ⁄U¡Ê«UÊ fl¥∑§≈U •å¬Ê⁄UÊfl wx.Æ~.v~Æ} ߸◊ŸË ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË wy.Æ~.v}z{ Áø‹∑§◊Áø ‹ˇ◊Ë Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ ¬¢ÃÈ‹È w}.Æ~.v}~z ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ — z Á‚â’⁄U Á„¢UŒË ÁŒfl‚ — vy Á‚¢Ã’⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈflÊŒ ÁŒfl‚ — xÆ Á‚â’⁄U ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æw.Æ~.v~x~ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË — Æ{.Æ~.v~wv ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ’ŸË¬È⁄UË — Æ|.Æ~.v~|~ •Ê‹ÍÁ⁄U ’Ò⁄UÊªË — vv.Æ~.v~ww ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ — vv.Æ~.v~}| ŸÁ‹Ÿ Áfl‹ÙøŸ ‡Ê◊ʸ — vw.Æ~.v~{w ◊ÑÊŒË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‡ÊÊSòÊË — vw.Æ~.wÆvw •ÊòÊÿ — vx.Æ~.v~w} ÷ͪȸ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl — vz.Æ~.wÆv{ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË — vz.Æ~.wÆv{ Ãê◊Ê⁄U«˜U«UË ∑ΧcáÊ◊ÍÁø — v}.Æ~.v~Æ| ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë — v~.Æ~.wÆÆ} •«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È — wx.Æ~.v~}x ©UãŸfl ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ — wz.Æ~.wÆvÆ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — —
Æv.Æ~.v~w| Æx.Æ~.v~Æx Æz.Æ~.v~wz Æ}.Æ~.v~vÆ Æ~.Æ~.v}~z vÆ.Æ~.v}~z vy.Æ~.v}}x vz.Æ~.v~w| v|.Æ~.v}}x v}.Æ~.v~xv wv.Æ~.v}{w wx.Æ~.v~ww w{.Æ~.v}{| w}.Æ~.v}~z
— — — — — — — — — — — — — —
Æx.Æ~.v~|| Æ|.Æ~.v~{} Æ~.Æ~.v~|} vv.Æ~.v~{y vw.Æ~.v~{Æ vw.Æ~.v~{z vx.Æ~.v~}~ vy.Æ~.v~{| vz.Æ~.wÆvz v{.Æ~.wÆvx v}.Æ~.v~~z ww.Æ~.v~zw wz.Æ~.v~z} w}.Æ~.v~~}
¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê •¬Ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U ÷Êfl ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •¬ŸË ‚◊ª˝ ’ıÁh∑§ ÃÕÊ ⁄UʪÊà◊∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UË ‚àÿ „ÒU– - ◊„UÊŒflË fl◊ʸ Á‚â’⁄U wÆv|
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
ßÊfl ¬˝’¢œŸ - ’Ê‹∑ΧcáÊ «UË.
¡’ ∑§÷Ë „U◊ Á∑§‚Ë ÷ıÁÃ∑§ ∞fl¢ ◊ŸıflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ù πÃ⁄U ÿÊ œ◊∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ÿÊ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ¡Ù ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÙÃË „ÒU ©U‚ „U◊ ßÊfl ∑§„Uà „Ò¥U– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÿÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ¡’ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ∞fl¢ ◊ÁSÃc∑§ ’øÒŸ, •‡ÊÊ¢Ã, •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§, Õ∑§Ê „ÈU•Ê, ÷Ê⁄UË, ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê, m¢mª˝Sà „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ ÷Ë „U◊ ßÊfl ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßÊfl ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßÊfl „U◊‡ÊÊ ◊ÁSÃc∑§ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞° ÿÊ ÃŸÊfl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙà ’ÁÀ∑§ •Ê¬ ßã„¥U ∑Ò§‚ ‚◊¤Êà •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „UÙà „Ò¥U ÿ„UË ÃŸÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „ÒU– ßÊfl ’„ÈUà ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§÷Ë ∑§÷Ë •ë¿U ÷Ë „UÙà „Ò¥U ¬⁄U •∑§‚⁄U ÿ„U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„U ’„UÃË ŸŒË ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¡’ •Ê¬ ß‚ ¬⁄U ’Ê°œ ’ŸÊà „Ò¥U ÃÙ •Ê¬ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U, ¡„UÊ° •Ê¬∑§Ù øÊÁ„U∞, •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ ◊Ù«∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ŸŒË ¬⁄U ’Ê°œ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÃÙ ’Ê…∏U •ÊŸ ¬⁄U ’„ÈUà ÁflŸÊ‡Ê „U٪ʖ ßÊfl ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ „ÒU– „U◊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÄÿÙ¥ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ „ÒU¢? •ª⁄U •ŸÈ◊ʟ× ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚◊SÿÊ∞° ß‚Á‹∞ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ¡ËÁflà •ı⁄U ¡Ù‡ÊË‹ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚◊SÿÊ∞° „U◊Ê⁄UË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÈU߸ ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U •ı⁄U ‡Ê· ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ‚◊SÿÊ∞° „U◊Ê⁄U ‹Ê‹ø ∞fl¢ •„¢U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃË „Ò¥U– ßÊfl ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° (◊ŸıŒÒÁ„U∑§ ⁄UÙª) — NUŒÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÙª, •ÁŸº˝Ê, ©Uëø ⁄UÄà øʬ, •fl‚ÊŒ, ◊œÈ◊„U, ∞‹¡Ë¸, •¬ø ∞fl¢ ¬≈U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÙª, ∑Ò¥§‚⁄U, ÕÊß⁄UÙß«U, •À‚⁄U, ¬ËΔU ŒŒ¸, •SÕ◊Ê, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, πÈ¡‹Ë ∞fl¢ ‚ÙÁ⁄UÿÊ‚Ë‚, ßÊfl¡ÁŸÃ Á‚⁄UŒŒ¸, ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ◊‹Á⁄UÿÊ ÃÕÊ ≈UÊ߸»§Êß«U ¡Ò‚ Áfl·ÊáÊÈ¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ◊¥ ÷Ë ÃŸÊfl ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ‡Êٜ٥ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÈU߸ „ÒU– •Ù‡ÊÙ ÿ„UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „°U‚Ÿ ‚ Á‚â’⁄U wÆv|
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÁÄà •ÊÃË „ÒU– •’ ÁøÁ∑§à‚Ê flôÊÊŸ ÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ „°U‚Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŒË ªß¸ ŒflÊ߸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ŒflÊ߸ „ÒU–
ßÊfl ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ× ßÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸêŸ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ê°≈UŸÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒUv. „U·Ê¸ÁÃ⁄U∑§ ßÊfl - •øÊŸ∑§ •àÿÁœ∑§ πȇÊË ÷Ë √ÿÁÄà ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ ‚ÊÕ πȇÊË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù NUŒÿÉÊÊà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– w. •àÿÁœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ßÊfl - ÿ„U ßÊfl •àÿÁœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– •Áà √ÿSà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ßÊfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∞‚Ê ÃŸÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– x. ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸêŸÃÊ ∑§Ê ßÊfl - ‚Ê◊Êãÿ× ’„ÈUà √ÿSà ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ßÊfl ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ë fl„U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ßÊfl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– y. m¢m ∑§Ê ßÊfl - ¡’ √ÿÁÄà Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËÃÊ „ÒU– ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ •¡È¸Ÿ ∑§Ê ßÊfl ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ÕÊ– z. ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ßÊfl - ¡’ √ÿÁÄà Áfl‡Ê· •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚ ‹ªÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ∞‚ ◊¥ fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊà ¡ÊÃÊ „ÒU, fl •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ßÊfl ∑§Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê ßÊfl ∑§„Uà „Ò¥U– {. ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ - ¡’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬ŒÙãŸÃË Ÿ„UË¥ „UÙÃË ∞fl¢ fl„U ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò;U fl„U ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà Õ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„U ßÊfl ª˝Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– |. ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U ŒŸÊ - ∞∑§ ¡Ù‡Ê •ı⁄U „UÙ‡Ê ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ßÊfl „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ÕÊŸ ‚ „U≈UÊ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ° Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU ©UŸ∑§ ßÊfl ª˝Sà „UÙŸÊ– }. ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •S¬c≈U „UÙŸÊ - ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà Áfl∑§À¬ „UÙ ∞fl¢ fl„U ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÙ ∞‚ ◊¥ ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ßÊfl „UÙÃÊ „ÒU– Á‚â’⁄U wÆv|
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou ~. ÁSÕÁà Áfl‡Ê· ∑§Ê ßÊfl - ∞∑§ „UË ÁSÕÁà ◊¥ ŒÙ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •‹ª •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, ÿ„U ÁSÕÁà Áfl‡Ê· ∑§Ê ßÊfl „ÒU– ¡Ò‚Ê ∞∑§ ¬ÈòÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ~| fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§’ Ã∑§ ¬Í°¡Ë ¿UÙ«∏¥Uª ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈòÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë vÆÆ fl·¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ‡ÊÃÊéŒË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ– Ã’ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ßÊfl ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– vÆ. ßÊfl ∑§Ù ßÊfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ - ∑ȧ¿U ‹Ùª ßÊfl ∑§Ù ßÊfl Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ߟ∑§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U - ¬„U‹Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ …¢Uª ‚ ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ë ¡Ê∞ªË ¡’ Á∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U √ÿÁÄà Ÿ Á‚»¸§ •¬ŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ¡Ù ‹Ùª ©U‚∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ßÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ L§Áø∑§⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ¬‚¢Œ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¢- Ãà∑§Ê‹ËŸ M§¬ ‚, ‡ÊıÁ∑§ÿÊŸÊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ÿ ’„U‹Êfl ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ßÊfl Á◊≈UÃÊ „ÒU– ª¬‡Ê¬ ∑§⁄¥U - •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êœ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ÃŸÊfl ∑§◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ¬Ê‹¥ - ‚Ê◊Êãÿ× ∑ȧûÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ë¿UÊ ŒÙSà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑ȧûÊÊ •¬ŸÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà ¡ËflŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Á‹∞ Á’ÃÊÃÊ „ÒU– ∑ȧûÊÊ ÉÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà fl ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UªÊ– ’ʪ’ÊŸË ∑§⁄¥U - ’ʪ’ÊŸË ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ Õ∑§ÊŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ª◊ π‹¥ - •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§⁄U‚ÃÊ ÃÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë flËÁ«UÿÙ ª◊ π‹ŸÊ ßÊfl ÉÊ≈UÊÃÊ „ÒU– ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ª◊ π‹ŸÊ ÷Ë •Ê¬∑§ •¢ŒM§ŸË Œ’Êfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹¥ - ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ã ‚◊ÿ „U◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©UÃ⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’Ê‹¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ ¡Ê∞°, ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄¥U– ߟ ‚’ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ßÊfl ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬È⁄UÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ Œπ¥ - ¬È⁄UÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ŒπŸ ‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒ¥ ÃÊ¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á‚â’⁄U wÆv|
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Íÿ¸ SŸÊŸ ∑§⁄¥U - œÍ¬ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-«UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– œÍ¬ ◊¥ ’ÒΔU ∑§⁄U ¬‚ËŸÊ ’„UÊŸ ‚ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÙ◊ Á¿Uº˝ πÈ‹ ¡Êà „Ò¥U, Á¡‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÊ¡ªË Á◊‹ÃË „ÒU– Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∞° - Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ÃÙ √ÿÁÄà ∑§Ù ŸÿʬŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ◊Ÿ „U‹∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ©U’Ê™§ Á¡¢ŒªË ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ë¿UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏U¢ - •ë¿UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∞fl¢ ßÊfl ¬˝’¢œŸ ◊¥ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Í¡Ê ¬ÊΔU ∑§⁄¥U - √ÿÁÄà ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ¬Í¡Ê ¬ÊΔU ∑§⁄UŸ ‚ ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚‚ ßÊfl ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄¥U - ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ üÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UŸ Á◊≈UUÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊„UŸÃ ©Uà‚Ê„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡’Á∑§ ’ıÁh∑§ üÊ◊ ™§’ fl Õ∑§ÊŸ ‹ÊÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ •Ê¬Ÿ ŒπÊ „UÙªÊ Á∑§ Á¬∑§ÁŸ∑§ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ◊ËΔUË ‹ªÃË „ÒU– ß‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄UË ™§¡Ê¸ ‡Ê⁄UË⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ‚ÙøŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊„UŸÃ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– •¬Ÿ ßÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸ¥ - ßÊfl ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ù ¬„UøÊŸŸÊ ∞fl¢ ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸÊ Á∑§ ©UÄà ßÊfl ÄÿÙ¥ „ÒU? ‚Ê◊Êãÿ× ßÊfl ÁŸÿÙÁ¡Ã ∞fl¢ •ÁŸÿÙÁ¡Ã ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÙà „Ò¥U– •ª⁄U •ÁŸÿÙÁ¡Ã ßÊfl „ÒU ÃÙ ©U‚ ÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ Á∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞°– ÿ„U ÷Ë ¡Ê°ø¥ Á∑§ ßÊfl SÕÊ߸ „ÒU ÿÊ •SÕÊ߸? ßÊflÙ¥ ∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄¥U, ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë Œπ¥ Á∑§ ÿ„U ßÊfl ◊⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßÊfl ¬Á⁄UfløŸËÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ÷Ë ÃŸÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ßÊfl ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ßÊfl ∑§Ù ÷ªÊŸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ „ÒU– ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ©U‚∑§Ù ¬„UøÊŸ Á’ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ „ÒU– „U°‚¥ •ı⁄U „°U‚Ê∞ - „°U‚Ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Á‚»¸§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ◊¥ „ÒU– Sflÿ¢ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „°U‚Ë ◊¥ „ÒU– „°U‚Ÿ ‚ ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ⁄U◊Ùã‚ ◊¥ flÎÁh „UÙÃË „ÒU– „°U‚ŸÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë „ÒU– „°U‚Ÿ ‚ ßã«UÙ⁄U»§ËŸ ŸÊ◊∑§ „UÊ⁄U◊ÙŸ ¬ÒŒÊ Á‚â’⁄U wÆv|
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙÃÊ „ÒU– ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∞∑§ ⁄UÙª „ÒU– „°U‚ŸÊ ∞∑§ •ë¿UË •ÊŒÃ „ÒU– „°U‚Ÿ ∑§ •fl‚⁄U Ÿ ª°flÊ∞– ¡’ ∑§÷Ë ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ Á◊òÊ Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊß∞– øÈ≈U∑ȧ‹ ‚ÈŸ, „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° fl •ãÿ ⁄UøŸÊ∞° ¬…∏¥U– ≈UËflË ¬⁄U ÷Ë „UÊSÿ ‚¢’¢œË ¬˝Ùª˝Ê◊ ¡Ò‚Ê ‹Êç≈U⁄U øÒ‹¥¡, ∑§ÊÚ◊«UË ‡ÊÙ ÷Ë Œπ¥– ÿÁŒ „UÙ ‚∑§ ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ∑§Ê≈͸UŸ øÒŸ‹ Œπ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „°U‚¢– ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ πȇÊË ∑§Ù ¿UÙ«∏U ‚ÊœÊ⁄UáÊ πȇÊË ∑§Ù •¬ŸÊ∞° - •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U vÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ë Á≈U∑§≈U π⁄UËŒ ∑§⁄U Á∑˝§∑§≈U ŒπŸ ¡ÊŸÊ, ¬Ê‚ ∑§ Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬ÊÚ≈U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U zÆÆ Á∑§.◊Ë. ŒÍ⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ‚◊¤ÊÊŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– πÈÁ‡ÊÿÊ° •Ê¬∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§„UË¥ ’ªËø ◊¥ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U; ’‚ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞ - ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷≈˜U≈UË ßÃŸË ª⁄U◊ Ÿ ∑§⁄¥U Á∑§ •Ê¬ ÷Ë ©U‚◊¥ ¡‹Ÿ ‹ª– ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË ◊ŸÙflÎÁûÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÁŒ‹ ‚ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ◊ÊòÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU, •Ê°πÙ¥ ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸÊ wÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU, ÁŒ◊ʪ ‚ ◊Ê°ªŸÊ xÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU ∞fl¢ yÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê°ªŸÊ ÁŒ‹ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄà •Ê¬∑§ Œ„U ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬…∏U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ÿ, fløŸ ∞fl¢ ∑§◊¸ ‚ ◊Ê°ªŸË øÊÁ„U∞– ◊ÊòÊ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ˇÊ◊Ê Ÿ ◊Ê°ª– ◊Ê»§ ∑§⁄U ∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ßÊflÙ¥ ∑§Ê Á◊≈UÊÃ¥ „Ò¥U– ¡ÒŸ œ◊¸ ◊¥ ˇÊ◊Ê ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„Uàfl „ÒU– ¬ÿȸ‡ÊáÊ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¡ÒŸË ¬⁄US¬⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ߸‚Ê߸ œ◊¸ ◊¥ ÷Ë ˇÊ◊Ê „UÃÈ øø¸ ◊¥ ∞∑§ ∑§ˇÊ „UÙÃÊ „ÒU ¡„UÊ° √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷È ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– „UÙ‡Ê ◊¥ ¡Ë∞° - „UÙ‡Ê ◊¥ ¡ËŸÊ ‚’‚ ∑§ΔUÙ⁄U ‚ÊœŸÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– ß‚‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ßÊfl Á◊≈U ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ ∑§ „UÙà „ÈU∞ ‚¡ªÃÊ ‚ ¡ËŸÊ ’„ÈUà ∑§ÁΔUŸ „ÒU– „UهʬÍfl¸∑§ ¡ËŸ ∑§Ê ‚ËœÊ •Õ¸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„Uà „ÈU∞ ¡ËŸÊ– ¡Ò‚ Á∑§ „U◊ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ø‹Ã „ÈU∞ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ flÊ„UŸÙ¥ fl ‚„UÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Œπà „Ò¥U– „U◊ •ãÿ ‚÷Ë ∑§Ë Œπà „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ÷Ë ’Ùœ „UÙÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ø‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ß‚ ¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U¬⁄UÙÄà ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ∑§ Œπ¥– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ •Ê¬ •¬Ÿ ßÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ∞fl¢ Á⁄U‹ÒÄ‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– - ‚„UÊÿ∑§ ¬˝’¢œ∑§ (⁄UÊ.÷Ê.) Á‚¢Á«U∑§≈U ’Ò¥∑§, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U Á‚â’⁄U wÆv| 37
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ËflŸ ∑§fl‹ ∑§Êÿ¸, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U Ä‹Êߢ≈U ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU .... - •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄¥U, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ∑¢§¬ŸË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§’ •Ê¬∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ŒªË– ‚◊ÿ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿UÙ«∏¥U v. ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊Êåà Ÿ „UÙŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– w. ¡Ò‚ Ä‹Êߢ≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU flÒ‚ „UË •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– x. ¡’ ∑§÷Ë •Ê¬ ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ¥ª Ã’ Ÿ ÃÙ •Ê¬∑§ ’ÊÚ‚ •ı⁄U Ÿ „UË •Ê¬∑§ Ä‹Êߢ≈U •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ’…∏UÊ∞ª¥ ¡’Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •Ê¬∑§ Á◊òʪáÊ ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª– y. ¡ËflŸ ∑§fl‹ ∑§Êÿ¸, ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U Ä‹Êߢ≈U ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ë ∑ȧ¿U „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, •Ê⁄UÊ◊ ∞fl¢ •èÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ÿ øÊÁ„U∞– ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ ’ŸÊß∞– z. ¡Ù √ÿÁÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Œ⁄U Ã∑§ L§∑§ÃÊ „ÒU ©U‚ Œπ∑§⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– {. •Ê¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÿ¢òÊ / ◊‡ÊËŸ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁΔUŸ •äÿÿŸ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ ∑§⁄¥U– ‚◊ÿ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿UÙ«∏UŸÊ = Áfl‹¢’ ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿UÙ«∏UŸÊ = * ‚ˇÊ◊ * •‚◊Õ¸ * •ë¿UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ * •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ * ªÈáÊÿÈÄà ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ * ªÈáÊ„UËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ [‚Ê÷Ê⁄U — ÁflôÊÊŸ ª¢ªÊ]
üÊhÊ¢¡Á‹ ◊ŒŸ¬À‹Ë Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ∞fl¢ ∑¥§º˝ ‚÷Ê ∑§ ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ∑¢§ø¬À‹Ë ‚ÈœÊ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ wv ◊߸, wÆv| ∑§Ù „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– -‚Áøfl Á‚â’⁄U wÆv|
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, vy Á‚â’⁄U, wÆv|– πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚åÃÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¢Á’ª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë Á∑§ Á«Uª˝Ë ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚◊Êåà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù „UË ŒÙ·Ë ΔU„U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Œ¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ vÆÆ fl·¸ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UëøSÃ⁄UËÿ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¢’h „ÒU •ı⁄U ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ¬˝Êåà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ’ÙÃı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë flÁ⁄UcΔU √ÿflSÕʬ∑§ flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©U‚Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ wÆv| ◊¥ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ Ã∑§ ‚¢¬ãŸ ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ©UûÊËáʸ „ÈU∞– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ¬œÊ⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ‡ÊË‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§À¬Ÿ’Œ˜œ „UÙŸÊ Á‚â’⁄U wÆv|
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou øÊÁ„U∞– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ◊¡⁄U «UÊÚ. ‡ÊÁÄÃ⁄UÊ¡ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË •Ê¡ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Œ¥ª ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¢∑§⁄U Á‚¢„U ΔUÊ∑ȧ⁄U Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. øÊL§‹ÃÊ, «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê, «UÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄UÊ◊, «UÊÚ. ¡È’⁄U •„U◊Œ, «UÊÚ. «UË. «UË. Œ‚Ê߸, πÊŒ⁄U •‹Ë πÊŸ, ‚¢ÃÙ· ∑§Ê¢’‹, ŸÊª◊ÁáÊ, ‡ÊÊ⁄UŒÊ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÊ, ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã, ‚ÈŸË‹, Á∑§‡ÊÙ⁄U ’Ê’Í, ‡Ê◊ʸ, ŸÁà ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl, ŸÊª⁄UÊ¡È, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ, ‚Ê߸ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊Ë, ¿UÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ «UÊÚ. øÊL§‹ÃÊ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ¬ÊΔU∑§Ëÿ
‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§fl ∑§Ê‹¡ÿË „UÙÃÊ „ÒU!
•ÊŒ⁄UáÊËÿÊ ‚„U ‚¢¬ŒÊ∑§ “dfl¢ÁÔ “dfl¢ÁÔ •¢∑§-•ªSÃ, wÆv| ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ⁄UÊc≈˛U÷ÁÄÃ, ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ‚ •Êå‹ÊÁflà ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬ÊΔU∑§, üÊË ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑§Ù ∞∑§ ªl∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·Ã— ÁŸ’¢œ ‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¬Œ˜ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ª„UŸ ∞fl¢ •äÿfl‚ÊÿË ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ “flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U” ∑§Ë ¤Ê‹Á∑§ÿÊ° •Ê∑§·¸∑§ „Ò¥U– •ÁflS◊⁄UáÊËÿ (¡ã◊ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ) ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝‚¢‡ÊŸËÿ „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù “dfl¢ÁÔ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– “dfl¢ÁÔ Ÿ ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÿÊ ∑§Áfl “Œ‡Ê-∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U” ÃÕÊ “∑§Ê‹¡ÿË” „UÙÃÊ „ÒU– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊È¤Ê •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„UÿÙªË ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ S¬c≈U M§¬ ‚ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË, Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚¢¬ÊŒ∑§ “߸‚Ë•Ê߸∞‹ ªı⁄Ufl”, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, drawasthi@ecil.co.in Á‚â’⁄U wÆv|
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•Á÷◊¢ø ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê√ÿ ªÙcΔUË ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄Uøøʸ ‚¢¬ãŸ •Á÷◊¥ø ‚ÊÁ„àÿ ‚÷Ê (ÄU‹’) ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê√ÿ ªÙcΔUË ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊà „È∞ •Á÷◊¥ø ‚ÊÁ„àÿ ‚÷Ê ∑‘§ ªΔŸ ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊¥ø Œ˜flÊ⁄UÊ Ÿ∞ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê√ÿ ¬ÊΔ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ø ŒŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑§Ê√ÿ ªÙcΔUË ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê√ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ Á‹πŸ flÊ‹ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ∑§⁄U øøʸ ∑§⁄U ‚∑¥§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Á‹πŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹ Á◊‹Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹π∑§ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë Á‹π ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò ¡Ù fl„ ©‚∑‘§ Á‹∞ üÊÙÃÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ πÙ¡ ¬ÊÃÊ, ÿ„ ◊¥ø ©‚ ŒÙŸÙ¥ øË¡¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑˝§◊flÊ⁄U ªÙÁcΔUÿÊ° Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚ ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– w Á‚Ã¥’⁄U wÆv|, ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ߢÁ«ÿŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ NŒÿ∑‘§‡Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ©ã„¥ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ “•Á÷◊¥ø” mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ‹¢’Ë ∞fl¥ ©à∑Χc≈U ‚ÊÁ„àÿ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ª-•‹ª Á„S‚Ù¥ ‚ •Ê∞ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊC ŸÊªÁ⁄U∑§ ©¬ÁSÕÃ Õ Á¡Ÿ◊¥ «ÊÚ flË.∞Ÿ.Á◊üÊ, «ÊÚ ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U ’Ê¥ªÊ, «ÊÚ œŸ¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ‚¥ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ° ◊ı¡ÍŒ ÕË¢– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ flË.∞‹. ◊ËÁ«ÿÊ ‚ÙÀÿ͇ʟ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ¡Ù Á∑§ ¬⁄U◊flË⁄U ø∑˝§ Áfl¡ÃÊ ∑§Ê⁄UÁª‹ ‡Ê„ËŒ “∑Ò§å≈UŸ ◊ŸÙ¡ ¬Ê¢«ÿ” ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ∑§Ê Á‚â’⁄U wÆv|
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥ª˝¡Ë ‚ •ŸÍÁŒÃ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ◊Í‹ ‹π∑§ ¬flŸ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ∑§ ÁflcáÊÈ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Ê√ÿ fl·Ê¸ ∑§⁄Uà „È∞ «ÊÚ ¡Ù‡ÊË Ÿ “ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË” ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê⁄U ¡ª ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ– fl„Ë¥ ª¡‹∑§Ê⁄U fl‚ÈœÊ Ÿ “¡’ ©Ÿ ¿‹∑§ÃË ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ◊ȤÊ∑§Ù åÿÊ⁄U Á◊‹Ê, ‚È∑ͧŸ ÁŒ‹ ∑§Ù Á◊‹Ê M§¬ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄U Á◊‹Ê..” ªïÊ‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Áfl ¬˝ÃË∑§ Ÿ “∑§ÁflÃÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¡ŸflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– «ÊÚ ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U ’Ê¥ªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§¬«∏UÙ¢ ÿÊ •ãÿ ÁªçU≈U ∑§Ë ’¡Êÿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ÁªçU≈U ◊¥ Á◊‹ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈπŒ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹π∑§ •ı⁄U ∑§Áfl „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Êª ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢, ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¢– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà •¥ŒÊ¡ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ÁflŸÿ ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ ∑§È‹ŒË¬ ◊Ä∑§«∏U ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ‚¥∑§‹Ÿ “∞∑§ ≈UÈ∑§«∏UÊ •Ê‚◊ÊŸ” ∑‘§ ∑§‹Ê¬ˇÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê, ‚ÊÕ „Ë ◊œÈ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ¬⁄UÙ«Ë ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸ∑§Ê⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊œÈ◊ÿ ’ŸÊÿÊ– «ÊÚ Á◊üÊÊ Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÊà “◊È⁄UÊŒ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÁflôÊÊŸ, flÊÁáÊíÿ, ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚ ’„Èà ™§¬⁄U ∑§Ë flSÃÈ ’ÃÊà „È∞ ŒËÁˇÊà ¡Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬hÁÔ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑‘§ ‚ı¢Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ NŒÿ ∑‘§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚¥ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ŒËÁˇÊà ¡Ë Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ‚¥÷Ê·áÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ‚ÊÁ„àÿ ‚, ∑§ÁflÃÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù Œ‡Ê ‚ÊÁ„àÿ, ∑§ÁflÃÊ ‚ ¡È«∏Uà „Ò¥ fl ÿÈh ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùøà „Ë Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ‚ ¡Ù«∏Uà „È∞ ÷Êfl ¡ªÃ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚„÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù◊¥≈UÙ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ªÙcΔUË ‚»§‹ ⁄U„Ë– ÁflSÃÎà ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„-÷ÊÁªÃÊ Ÿ ß‚∑§Ù •ÁmÃËÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ¬ÊΔ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ– - ¬˝SÃÈÁà — ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U Á‚â’⁄U wÆv|
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥ „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‚Ÿ wÆvz ∑§ »§⁄Ufl⁄UË fl •ªSà ◊¥ •Ê¢œ˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU (◊º˝Ê‚ ‡Ê„U⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U) ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ v •ÄÃÍ’⁄U, wÆv| ∑§Ù ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑¥§º˝ ‚÷Ê, øãŸß¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ©U¬⁄UÙÄà ‚Ê‹ fl ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòʪáÊ ÃÈ⁄¢Uà ÁŸÿà •ÊflŒŸ ¬òÊ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |{Æ/- (General Secretary, Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Chennai ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U) ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ, øãŸß¸ ∑§Ù ÷¡¥– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢’¢œË •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝œÊŸ ‚Áøfl
¬˝øÊ⁄U∑§ äÿÊŸ Œ¥! Æx Á‚â’⁄U, wÆv| ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà fl ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§, ÁŸáʸÿ ‚¢. z (|) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆv} »§⁄Ufl⁄UË ‚òÊ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ Ã∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ L§. vÆ/- ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– - ‚Áøfl
üÊhÊ¢¡Á‹ •àÿ¢Ã ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ, ∑¥§º˝ ‚÷Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿ ÃÕÊ flÁ⁄UcΔU Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ «UÊÚ. ‚Ë. ’Ê‹‚È’˝±◊áÿ◊, ÁÃL§¬Áà ∑§Ê •Ê∑§ÊÁS◊∑§ ÁŸœŸ Æ~ Á‚â’⁄U, wÆv| ∑§Ù „ÈU•Ê– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl “„U◊Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸË Sfl÷ÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê Œ˜flÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ ¬˝¡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ΔUË∑§ ÃÊ‹Ë◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U Á„¢UŒË •π’Ê⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬˝¡Ê ∑§Ù ÃÊ‹Ë◊ •ŸÈflÊŒ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ïÊM§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê$»¸§Ã ¡Ù ÃÊ‹Ë◊ „U◊∑§Ù ‚„U¡ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU, ©U‚ ÃÊ‹Ë◊ ‚ •Ê¡ ¬˝¡Ê fl¢Áøà ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU–” - ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Á‚â’⁄U wÆv|
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬ÊΔ˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-v (ŸÿÊ ¬ÊΔK∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ŒÁˇÊáÊ (¬È⁄UÊŸÊ ¬ÊΔK∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë) ◊äÿ◊Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-w (ŸÿÊ ¬ÊΔK∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ÷Ê⁄Uà (¬È⁄UÊŸÊ ¬ÊΔK∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ◊äÿ◊Ê ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-x (ŸÿÊ ¬ÊΔK∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) Á„¢UŒË (¬È⁄UÊŸÊ ¬ÊΔK∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿà (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (ËȪÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y)
⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ
Á‚â’⁄U wÆv|
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê
ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ
•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬ÊΔK∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚
’œÊ߸!
◊À‹‹Ê Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∑§Ë Ã‹ÈªÈ ◊Í‹ ∑ΧÁà ∑§Ê «UÊÚ. ¡Í≈ÍU⁄U ‡Ê⁄UË»§ Œ˜flÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑ΧÁà “¡‹ Sfl埔 ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ x Á‚â’⁄U, wÆv| ∑§Ù •Ÿ¢Ã¬È⁄U◊ ∑§ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. „UÙ◊ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UËÃÊ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊø¬Ê‹◊ ø¢º˝‡Êπ⁄U ⁄U«˜U«UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– Á‚â’⁄U wÆv|
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!
∑˝§◊.‚¢. v. w.
¬ÊΔK∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.
¬È⁄US∑§⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-
¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ΔUÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ë¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ¬ÊΔK∑˝§◊
ÿÙÇÿÃÊ
’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—
•flÁœ
◊Êäÿ◊
x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸
Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊ΔU, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ΔUÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ Á‚â’⁄U wÆv|
46
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ‚¢¬ãŸ ‚◊Ê¡ ∑ Á‡ÊÀ¬Ë „Ò¥ Á‡ÊˇÊ∑ — „Ù‚ªı«⁄ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑ Ê ©Áøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑ ⁄¥ Á‡ÊˇÊ∑ — ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ
„Ò Œ⁄Ê’ÊŒ, { Á‚â’⁄, wÆv|– “„⁄ √ÿÁÄà ∑ Ù ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÍÁ◊∑ Ê ÁŸ÷ÊŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑ „Ò – Á¡‚ √ÿÁÄà ◊¥ ∑È ¿ Ÿ ∑È ¿ ¡ÊŸŸ ∑ Ë ÿÊ Á» ⁄ ‚ËπŸ ∑ Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÙÃË „Ò , fl„ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ’ŸÃÊ „Ò – ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ „⁄ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù Á‡ÊˇÊÊÕ˸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ê ÿ„ ∑ ø√ÿ „Ò Á∑ fl„ ¬„‹ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑ Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄ Á» ⁄ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑ Ù ‚◊¤ÊÊ∞°– Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù •¬Ÿ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑ Ê ©Áøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑ ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊ∑ fl„ „Ò ¡Ù Á‚»¸ Á‡ÊˇÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄ÃÊ, ’ÁÀ∑ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ∑ Ù ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë •ı⁄ ‚„Ë ª‹Ã ∑ Ê •¢Ã⁄ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò –” ©Äà ÁfløÊ⁄ πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ∑ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¥ ‚¢¬ãŸ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ª˝„ ËÃÊ ∞flË ∑ ÊÚ‹¡ ∑ Á„¢ ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ Ÿ √ÿÄà Á∑ ∞– ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ∑ ⁄à „È ∞ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ Á‡ÊˇÊ∑ ‚◊Ê¡ ∑ Á‡ÊÀ¬Ë „Ò¥ , ¡Ù Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑ ÷Áflcÿ ∑ Ù Ã⁄ʇÊà „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑ „Ê Á∑ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù ŸÒÁÃ∑ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑ Ù ¿Ù«∏ ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ ∑ „Ê Á∑ •äÿʬŸ ∑ Ê ∑ Êÿ¸ •◊ÍÀÿ „Ò •ı⁄ ∞∑ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ù ôÊÊŸË ÃÕÊ øÁ⁄òÊflÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ ∑ „Ê Á∑ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑ Ù •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑ ¬˝Áà ‚øà ∑ ⁄ÊŸÊ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ê ∑ ø√ÿ „Ò – ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑ ∞– •Ê⁄¢ ÷ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚⁄SflÃË fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑ Ë– Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– «ÊÚ. ªÙ⁄πŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ Á‡ÊˇÊ∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ, «ÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄Ê◊, ¡È’⁄ •„◊Œ, ¡Á∑ ÿÊ ¬⁄flËŸ, πÊŒ⁄ •‹Ë πÊŸ, øÊL ‹ÃÊ, «Ë.«Ë. Œ‚Ê߸, ∞∑ Ê¢’⁄ ‡fl⁄, ⁄ÊœÊ∑Î cáÊ Á◊Á⁄ÿÊ‹Ê, ‚¢ÃÙ· ∑ Ê¢’‹, ¡. ⁄Ê◊∑Î cáÊ, ‚¢ÃÙ· Áfl¡ÿ ◊ÈŸ⁄ fl⁄, ÁfllÊÕ˸ fl ‚÷Ê ∑ ∑ ◊¸øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê •ı⁄ «ÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢ ŒÈ⁄ Êfl ¬Ê≈Ë‹ Ÿ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑ ÿÊ •ÊÒ⁄ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «ÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄Ê◊ Ÿ ÁŒÿÊ–
Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ ‚ê◊‹Ÿ ‚¢¬ãŸ
∑ «¬Ê, w| •ªSÃ, wÆv|– ∑ «¬Ê Á¡‹ ∑ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊‹Ÿ w| •ªSÃ, wÆv| ∑ Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄·Œ ◊¥ ÁSÕÁà ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „È•Ê– ß‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ’Ãı⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ Ãà∑ Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ë.flË. ∑Î cáÊÊ⁄Êfl, Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑ •äÿˇÊ ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄ÁÕ •ı ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ ‚Áøfl ≈Ë.∞‚.flË. ¬Ê¢«È ⁄¢ ªÊ⁄Êfl ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ ‚ŒSÿ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, ∞‚. •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ •ı⁄ ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ·∑ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, ∑ Ù·ÊäÿˇÊ ∞‚. ¡◊Ë‹Ê ’ª◊ ◊¢øÊ‚ËŸ ⁄„¥ – ¬˝øÊ⁄∑ ◊¢« ‹Ë ∑ ‚Áøfl •ı⁄ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄Á·Œ ∑ ‚ŒSÿ ∞‹. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– ¡Ë.flË. ∑Î cáÊÊ⁄Êfl Ÿ ∑ «¬Ê ‡Ê„⁄ ‚ ©Ÿ∑ ¡È«∏ Êfl ∑ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄ÁÕ Ÿ ∑ «¬Ê Á¡‹ ∑ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∞fl¢ ©Ÿ∑ ∑ Êÿ¸ ∑ Ù ‚⁄Ê„Ê– ≈Ë.∞‚.flË. ¬Ê¢«È ⁄¢ ªÊ⁄Êfl Ÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑ Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ù •flªÃ ∑ ⁄ÊÿÊ– ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ã „È ∞ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ∑ «¬Ê Á¡‹ ∑ Ë ◊„ûÊÊ ∑ Ù ⁄ πÊ¢Á∑ à Á∑ ÿÊ– øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ, ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, ∞‚.¡◊Ë‹Ê ’ª◊ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹¥– ◊¢« ‹Ë ∑ •äÿˇÊ πÊ¡Ê „È S‚Ÿ ÃÕÊ ©¬ÊäÿˇÊ flË. ¬ÈÀ‹ƒÿÊ Ÿ ÷Ë Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ∑ ◊„àfl ∑ Ë •Ù⁄ äÿÊŸ •Ê∑Î c≈ Á∑ ÿÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑ Ê ‚ ‹∑ ⁄ ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê Ã∑ ∑ «¬Ê Á¡‹ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ •ı⁄ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Êåà ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑ Ù ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑ ∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •ÀÃÊ» „È S‚Ÿ, ßS◊Êß‹, ‚Èé’‹ˇ◊Ë, fl⁄‹ˇ◊Ë, ◊„ê◊Œ ⁄» Ë, „ ◊◊ÊÁ‹ŸË, πÊ¡Ê „È S‚Ÿ, ’Ê‹ ’˝±◊◊, ‚Íÿ¸ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄ «˜ « Ë, ŸÊ⁄ÊÿáÊ SflÊ◊Ë •ı⁄ ¡Ë. ‚Èé’‹ˇ◊Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∞◊. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ Á∑ ÿÊ–
„ÊÁŒ¸∑ •Á÷Ÿ¢ŒŸ! •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ù Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ „ÃÈ üÊË ◊ŒÈŸ⁄ ¬˝÷È ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ ŒË ‚flË ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ ∞fl¢ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑ ∞fl¢ ∑ Êÿ¸∑ ÃʸªáÊ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ù „ÊÁŒ¸∑ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ŒÃ „Ò¥ –
SRAVANTHI RNI3108/58 September 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2017
Registered News Paper
üÊŒ˜œÊ „Ë Á¡¢ŒªË ∑ Ê ‚Í⁄ ¡ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
‚◊ÿ ¬Ê∑ ⁄ Á„¢ ŒË ∑ ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡Ù L ∑ Êfl≈¥ „Ò¥ , ©Ÿ∑ Ë ÁŸflÎÁûÊ „Ù ¡Ê∞ªË - ’Ê’Í ¡ªãŸÊՌʂ ⁄àŸÊ∑ ⁄ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com