SRAVANTHI RNI3108/58 September 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2016
Registered News Paper
◊ŸÈcÿ ¡’ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑ Ù Œ’ÊÃÊ „Ò , Ã’ ‚ÊflœÊŸË ∑ Ë ’«∏ Ë •ÊÔfl‡ÿ∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
÷Ê·Ê ∑ Ù Ÿc≈ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ê ‚’‚ ∑ Ê⁄ª⁄ ©¬Êÿ „Ò ©‚∑ Ë Á‹Á¬ ∑ Ê, ©‚∑ Ë ÷ÊÁ·∑ ‚¢⁄ øŸÊ ∑ Ê ‹Ù¬ ∑ ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒ ∑ Ù •Õ¸ ‚ ÃÕÊ •Õ¸ ∑ Ù ‡ÊéŒ ‚ Áfl‹ª ∑ ⁄ŸÊ–
- ¬˝÷Ê∑ ⁄ üÊÙÁòÊÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com
Á‡ÊˇÊ∑ -ÁŒfl‚ ∑ Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„
ŒÁˇÊáÊ
÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ~ Á‚â’⁄, wÆv{ ∑ Ù Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∑ Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È •Ê– ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄ ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ Á„¢ ŒË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ Á„¢ ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, ¬˝Ù. ¬˝÷Ê∑ ⁄ ÁòʬÊ∆Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ SflâòÊ flÊÃʸ ∑ ©¬‚¢¬ÊŒ∑ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª, ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∑ ÊÚ‹¡ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄Êfl ∞fl¢ Á„¢ ŒË ∑ flÁ⁄c∆ ‚flË øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ê •Ê⁄¢ ÷ ‚⁄SflÃË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ fl ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ „È •Ê– ÃଇøÊà ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ, ¬Ë.¡Ë., ’Ë.∞«., ∞ø.¬Ë.≈Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑ Ù ‡ÊÊÚ‹ fl ©¬„Ê⁄ Œ∑ ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë o΢π‹Ê ◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ ¬˝Êäÿʬ∑ Ù¥, •äÿʬ∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Ù. ¬˝÷Ê∑ ⁄ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •¬Ÿ •Ê‡ÊËfl¸øŸÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ ¬⁄¢ ¬⁄ʪà M ¬ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ã „È ∞ ‚◊‚Ê◊ÊÁÿ∑ ‚¢Œ÷¸ ‚ ¡Ù«∏ Ê Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ Ÿ ∑ ’Ë⁄ ∑ ŒÙ„ ∑ Ê
„flÊ‹Ê ŒÃ „È ∞ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ◊¥ ªÈL •ÊÒ⁄ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑ ‚Ê∑ Ê⁄ M ¬ ∑ Ê ÁflfløŸ Á∑ ÿÊ– ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ‚fl¸¬À‹Ë ⁄ÊœÊ∑Î cáÊ ∑ √ÿÁÄÃàfl ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ã „È ∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ë ‚Á∑˝ ÿ ∞fl¢ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑ Ê ‚ •flªÃ ∑ ⁄flÊÿÊ– ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑ Ê ‚◊ʬŸ ’Ë.∞«. ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ‚ „È •Ê–
Áfl¡ÿflÊ«Ê, vz.~.wÆv{ – ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑Í ‹ ∞fl¢ ‚÷Ê ∑ Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«∏ Ê ‡ÊÊπÊ ∑ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ vz.Æ~.wÆv{ ∑ Ù ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∞ø.•Ê⁄. ÉÊ⁄¬áÊ∑ ⁄ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „È •Ê– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ - ‚à∑ Ê⁄ Á∑ ÿÊ ªÿÊ «ÊÚ. ∞ø.•Ê⁄. ÉÊ⁄¬áÊ∑ ⁄ Ÿ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ë ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ê ÃÙ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ Á„¢ ŒË ∑ ¬˝Êø⁄ ¬˝‚Ê⁄ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄- ‚÷Ê ∑ ÿÙªŒÊŸ ∑ Ù ⁄ πÊ¢Á∑ à Á∑ ÿÊ– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ, ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝Êäÿʬ∑ , ¬˝flÄÃʪáÊ, ‚÷Ê ‡ÊÊπÊ ∑ Êÿʸ‹ÿ ∑ ∑ ◊¸øÊ⁄˪áÊ, ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞° •ÊÁŒ ©¬ÊÁSÕà ⁄„¥ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ flË. ∑ ‹ÊflÃË Ÿ Á∑ ÿÊ– «ÊÚ. flÊ߸. ‹Á‹Ã ∑È ◊Ê⁄Ë Ÿ œãÿÊflŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚◊ʬŸ ⁄Êc≈˛ ªÊŸ ‚ „È •Ê–
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Á‚â’⁄UU - wÆv{ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {v ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
•¢∑§-{ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ •Õ ‚ •Ÿ¢Ã •Ê‹π ’Œ‹ÃË øÈŸıÁÃÿÊ° •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Áfl‡fl ¬≈U‹ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑ΧcáÊÊ ∑§Œ◊ ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê — ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚flÊ ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒ ‹Á‹Ã ªª¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ªªŸ ∑§ “ø¢ŒÊ◊Ê◊Ê” ∑§ÙÁê◊‡ÊÁ≈˜U≈U ◊Ù„UŸ SflÊâòÿÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©U÷⁄Uà Ÿ∞ Sfl⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄UË≈U Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl ‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸ ’¢ª‹Ê ∑§ ‹Ù∑§U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝÷Êfl «UË. ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê SflM§¬ ∞fl¢ Áfl‡‹·áÊ ◊Ù. ‡ÊÊ„UËŒ Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑Χà ©U¬ãÿÊ‚ “SflªÊ¸ÁŸÁ∑§ ÁŸëøŸ‹È“— •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê m¢m ’ÈÁ‚⁄UÊ¡È ‹ˇ◊ËŒflË Œ‡ÊÊ߸ ¬ÈSÃ∑§ „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§„UÊŸË ◊ÈS∑§ÊŸ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ Á◊òÊÃÊ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ •ŸÈ‚ΡŸ ¡ã◊÷ÍËÁ◊ (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ - ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl) •ŸÈ—◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ ª◊Ÿ (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË - ’Ë.¬Ë. ∑§L§áÊÊ∑§⁄U) •ŸÈ— ªÈ¢≈ÍU⁄U ⁄U¡ŸË ¬˝÷Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ üÊhÊ¢¡Á‹ ●
y
●
| wv wy w| xÆ xw xz x}
● ● ● ●
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-
● ● ● ●
flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
yx
●
v~
●
~ yy
●
● ●
yz yÆ y{ v} wx
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
•Õ ‚ •Ÿ¢Ã
ªÃ ◊Ê„ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¡ÿÿÊòÊÊ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ÁøÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË (v~ •ªSÃ, v~Æ| - v~ ◊߸, v~|~) ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ÕÊ– ¬˝‚¥ªfl‡Ê ◊È¤Ê ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ª˝¥ÕÊfl‹Ë ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Ê# „È•Ê - «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ ª˝¥Õ “•Õ ‚ •Ÿ¥Ã” (ÿ‡Ê ¬Áé‹∑‘§‡Ê¥‚, ÁŒÀ‹Ë, wÆvz) ∑‘§ ŒÙ ÷ʪ, ¡Ù •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥– “•Õ ‚ •Ÿ¥Ã” [v •ı⁄U w] ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷㟠ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ Áø¥ÃŸ¬⁄U∑§ •Ê‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ¬„‹ ÷ʪ ◊¥ wÆ •Ê‹π „Ò¥ Á¡ã„¥ ÃËŸ π¥«Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– “√ÿÁÄÃàfl ∞fl¥ ¡ËflŸ ’Ùœ” ‡ÊË·¸∑§ ¬„‹ 𥫠◊¥ •ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. Á‡Êfl¥Œ˝ ¬È⁄UË (ªÈL§Œfl ∑§Ê ¬Èáÿ S◊⁄UáÊ), ¬˝Ù. Ÿ¥Œ‹Ê‹ ¬Ê∆∑§ (üÊhÊ ‚È◊Ÿ), «ÊÚ. Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë (‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ∑‘§ fl ÁŒŸ), «ÊÚ. ß⁄U‡Ê SflÊ◊Ë (•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË — √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UπÊ∞°), «ÊÚ. ÁfllÊ ∑‘§‡Êfl Áø≈U∑§Ù (◊⁄U Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË), «ÊÚ. ∞◊. ‡Ê·Ÿ (◊ÊŸflÃÊflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË), «ÊÚ. œ◊¸¬Ê‹ ◊ÒŸË (÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ — •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË), «ÊÚ. ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË — ‚¡¸ŸÊ „Ë ’«∏U Ê ‚àÿ „Ò), «ÊÚ. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ (“•‡ÊÙ∑§ ∑‘§ »Í§‹” ‚¥ª˝„ ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ„à •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§Ê ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ √ÿÁÄÃàfl), ¬˝Ù. •Á÷⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á◊üÊ (‹Ù∑§ ∞fl¥ ‹Ù∑§øÃŸÊ ∑‘§ øÃÈ⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄U — •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË) •ı⁄U «ÊÚ. ⁄UÊ◊Œfl ‡ÊÈÄU‹ (•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ¡ËflŸ ’Ùœ) ∑‘§ ‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥ ¡Ù ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ©÷Ê⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– ÁmflŒË ¡Ë ’„È◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ œŸË Õ– ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÊ≈U √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ “•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •¬ŸË ‚¥¬Íáʸ ‚„¡ÃÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ◊¥ ÷Ë ÷√ÿ ∞fl¥ ©ŒÊûÊ √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ ¬˝ÁÃM§¬ Õ–” («ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ, ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-v, ¬Î. |)– ∞‚ Áfl⁄UÊ≈U √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚◊≈UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– “•Õ ‚ •Ÿ¥Ã” ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ‹πÙ¥ ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ •Ÿ∑§ •ÊÿÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „Ù ¡Êà „Ò¥– ªÈL§ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Á‡Êcÿ ∑‘§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Ê dÙà „ÙÃÊ „Ò– ¡’ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∞◊.∞. ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ Õ Ã’ ÁmflŒË ¡Ë Á„¥ŒË Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ Õ– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „È∞ Á◊üÊ ¡Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ ‚ıêÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ßß ’«∏U √ÿÁÄà ‚ ÁŸ¡Ë ‚¥¬∑¸§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ ÷Ë ÃÙ øÊÁ„∞– ∑§Ê‡ÊË ÁfllʬË∆ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Áfl ªÙc∆UU Ë ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ªËà ¬…∏UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ©ã„¥ ¬˝Ê# „È•Ê– ¬„‹ ÃÙ fl ‚¥∑§Ùø ∑§⁄Uà ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ŒπÊ Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ◊ÈÇœ „Ù∑§⁄U ªËà ‚ÈŸ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ fl •ı⁄U •Áœ∑§ Ãã◊ÿÃÊ ‚ ªËà ¬…∏UŸ ‹ª– Á◊üÊ ¡Ë ©‚ ˇÊáÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸË œãÿÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë, ∑§„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ©‚ ˇÊáÊ ∑§Ê ’„Èà •Ê÷Ê⁄UË „Í° Á∑§ ©‚Ÿ ◊È¤Ê ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ê •¥ÃflÊ‚Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©‚ ˇÊáÊ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ‚¥’¥œ ÁŒÿÊ ¡Ù ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚¥’¥œ ‚ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°øÊ ÕÊ–” («UÊÚ. ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË — ‚¡¸ŸÊ „Ë ’«∏UÊ ‚ÊÁ„àÿ, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-v, ¬Î. yy)– „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ „Ë ¬⁄U◊ ‚àÿ „Ò– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U •ÊÿÊ◊ ∑§Ë ¬⁄Uà ∑§Ù πÙ‹Ã „È∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ê ÷ÊSfl⁄U ‚Ê⁄USflà √ÿÁÄÃàfl Á¡ÃŸÊ Á¬˝ÿ •ı⁄U ’«∏UÊ „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ ©÷⁄UÃÊ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ– ∑§Ù߸ •¡Ÿ’Ë ‚ •¡Ÿ’Ë ◊ŸÈcÿ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÃÙ fl •¬ŸË ‚„¡ „°‚Ë •ı⁄U øÈ≈U∑§È‹Ù¥ ◊¥ ©‚ ’„Ê ‹Ã Õ– fl„ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’„Èà ÁŸ∑§≈U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ, ÿ ÃÙ „◊ ‹ÙªÙ¥ ¡Ò‚ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ „Ò¥, ¡Ù ÁflŸÙŒ ∑§⁄Uà „Ò¥, øÈ≈U∑§È‹ ‚ÈŸÊà „Ò¥, •^„Ê‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ù ÃÙ ©‚ ÷Ë ÁflŸÙŒ ‚ ‚ÈŸ •ı⁄U „°‚ ‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ¬ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬¥Á«Ã ¡Ë ©‚ ’„Èà ∑ȧ¿ Œ ª∞ „Ò¥, •Êà◊ËÿÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ôÊÊŸ ÷Ë–” (fl„Ë, ¬Î. zv)–
Á‚â’⁄UU wÆv{
4
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÍ‚⁄UÊ π¥« „Ò “¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ßÁÄʂ”– ß‚◊¥ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ÁòʬÊ∆Ë (•Ê·¸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË), «ÊÚ. •◊⁄U Á‚¥„ flœÊŸ (¬˝ÊøËŸ •ı⁄U ŸflËŸ ∑‘§ ◊äÿ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË), «ÊÚ. ⁄U◊‡Ê ∑È¢§Ã‹ ◊ÉÊ (∑§‹Êà◊∑§ ßÁÄʂ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸÙ¥ ∑§Ë ªÙœÍÁ‹ ◊¥ ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ) •ı⁄U «ÊÚ. ’Ò¡ŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ (•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ßÁÄʂ ŒÎÁc≈U •ı⁄U ÷ÁÄà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ) ∑‘§ ‹π ‚◊ÊÁ„à „Ò¥– ߟ ‹πÙ¥ ‚ ÿ„ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ∑§‹Ê, ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‚èÿÃÊ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ÊÁŒ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U Œπà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬˝ı…∏U ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò¥– •ÊŸ¥Œ¬˝∑§Ê‡Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÃËà ∑§Ù fl ß‚ Ã⁄U„ π¥ªÊ‹Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚◊¥ Ÿß¸ ŒËÁ# ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ’⁄U’‚ „◊Ê⁄U Áø¥ÃŸ ∑‘§ Ÿ∞ mÊ⁄U ©ã◊ÈÄà „Ù ¡Êà „Ò¥– (•Õ ‚ •Ÿ¥Ã)– •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U Õ– fl ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ù ◊ÊŸfl ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπŸ ∑§Ë ¬ˇÊ¬ÊÃË Õ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “„◊ ‹Ùª ∞∑§ ∑§Á∆Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ŸÊŸÊ ÷Ê°Áà ∑‘§ ‚¥∑§Ëáʸ SflÊÕÙZ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑§È¿ ∞‚Ê •¥œÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¡ÊÁÃ-œ◊¸-ÁŸÁfl¸‡Ê· ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á„à ∑§Ë ’Êà ‚ÙøŸÊ •‚¥÷fl-‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Áfl∑§≈U ŒÈ÷ʸÇÿ ∑‘§ ߥÁªÃ ¬⁄U Œ‹ªÃ SflÊÕ¸ ‚ ¬˝◊ Ÿ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ „Ò–” („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, “◊ŸÈcÿ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò”, •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ »§Í‹, ¬Î. vyx)– •Ê¡ ÃÙ ◊ŸÈcÿ, ◊ŸÈcÿÃÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥– •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „Ù ÃÙ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥– “•ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê ¬ÙÕÊ” ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ “◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ ÁflE◊¥ª‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflEÊà◊∑§ •ı⁄U ÁflEÊÃËà ÁøŒÊŸ¥Œ◊ÿ ‚Èπ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–” ÿ„ ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§⁄U Œπà „Ò¥– •◊⁄U Á‚¥„ flœÊŸ ÿ„ S¬C ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ “ÁmflŒË ¡Ë ¬˝ÊøËŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Íáʸ •ÊSÕÊflÊŸ „Ùà „È∞ ÷Ë Áfl∑§Ê‚-ÁŸÿ◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ fl ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ŸflËŸ ◊ÊŸfl ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊflÊŒ „Ò–” (•◊⁄U Á‚¥„ flœÊŸ, ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U ŸflËŸ ∑‘§ ◊äÿ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-v, ¬Î. vÆx)– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ ∑§Ê ◊à ©ÑπŸËÿ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “¬È⁄UÊß •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚¥Áœ Á’¥ŒÈ ¬⁄U •flÁSÕà •ÊøÊÿ¸üÊË Ÿ •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë Ÿ∞ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪà „Ò¥– ߟ∑‘§ SflË∑§Ê⁄U •ı⁄U •SflË∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ flSÃÈ× ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ©‚∑‘§ Á„Ã-•Á„à ∞fl¥ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò–” («UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ, ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-v, ¬Î. vw)– «ÊÚ. Œfl∑§ËŸ¥ŒŸ üÊËflÊSÃfl (÷ÁÄà ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊◊˸ ¬¥Á«Ã ÁmflŒË), «ÊÚ. ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U (◊äÿÿȪ˟ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË), «ÊÚ. ’¡⁄U¥ª Á’„Ê⁄UË ÁÃflÊ⁄UË (Á¡Ÿ ¬˝◊ Á∑§ÿÙ Áß „Ë ¬˝÷È ¬ÊÿÙ), «ÊÚ. ‚àÿŒfl ÁòʬÊ∆Ë (•ÊøÊÿ¸ •ı⁄U œ◊¸flË⁄U ∑‘§ ∑§’Ë⁄U — ∑ȧ¿ πÈ‹Ê‚) •ı⁄U «ÊÚ. ‹ÑŸ ⁄UÊÿ (∑§’Ë⁄U •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË — ‚Íÿ¸ ¬⁄U ¬Íáʸ ª˝„áÊ) ∑‘§ ‹π “÷ÁÄà ‚ÊÁ„àÿ” ‡ÊË·¸∑§ ÃË‚⁄U 𥫠◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ߟ ‹πÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ‚ ÿ„ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ÷ÁÄà ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊◊¸ôÊ „Ò¥– ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Êfl ’Ùœ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ’πÍ’Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò– “•Õ ‚ •Ÿ¥Ã” ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ w| ‡ÊÙœ¬Íáʸ •Ê‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥ Á¡ã„¥ ŒÙ π¥«Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– “‚ΡŸ •ÊÿÊ◊” ‡ÊË·¸∑§ 𥫠∑§Ù ÁŸ’¥œ, ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– “ÁŸ’¥œ” ∑‘§ •¥Ãª¸Ã “√ÿÈà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ œŸË — ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË” («ÊÚ. ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ), “•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ÁŸ’¥œ ‚ÊÁ„àÿ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊÅÿÊŸ” («ÊÚ. üÊË⁄UÊ◊ ¬Á⁄U„Ê⁄U), “‡ÊÍŒ˝-’˝Ê±◊áÊ ∑‘§ mÊ⁄U ’Ê‹Í ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Ã‹ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸” (¬˝Ù. ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê), “‹ÊÁ‹àÿ Ãàfl ∞fl¥ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË” («ÊÚ. ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ) •ı⁄U “•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊÁ‹àÿ ÁflœÊŸ” («ÊÚ. ⁄UÁfl∑§È◊Ê⁄U “•ŸÈ”) •ÊÁŒ ‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ÿÊòÊÊ „Ò, ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊÅÿÊŸ „Ò, ‹Ù∑§◊¥ª‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ò, ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „Ò, ŒËŸ-„ËŸ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „Ò– “©¬ãÿÊ‚” ‡ÊË·¸∑§ ©¬flª¸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã «ÊÚ. ‚Íÿ¸¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ (’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ — ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊„Ê∑§Ê√ÿ), «ÊÚ. Œ‡Ê⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ (’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿ), «ÊÚ. ÿÙ¡ŸÊ ⁄UÊflà (’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ◊ÊŸflflÊŒ), «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§‹Ê ⁄UÊÿ (Á¡¡ËÁfl·Ê „Ò ÃÙ ¡ËflŸ ⁄U„ªÊ), ◊œÈ⁄U‡Ê (ÁmflŒË¡Ë ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ — ¬˝◊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ŒÎÁC), «ÊÚ. •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ (÷Ê⁄UÃËÿ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚), «ÊÚ. ‚àÿ∑‘§ÃÈ ‚Ê¥∑Χà („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ √ÿÄà ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ŒÎÁc≈U), «ÊÚ. ‚ȇÊË‹Ê ªÈ#Ê („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ŸÊ⁄UË ‡ÊÁÄà ∑§Ê •ÊuÊŸ), «ÊÚ. ߥŒÈ ‡ÊÈÄU‹Ê (•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ŸÊ⁄UË ÷ÊflŸÊ), «ÊÚ. ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊ıÿ¸ (•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Ãàfl) •ı⁄U «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ (¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊÅÿÊŸ — ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË) ∑‘§ ‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥, ÃÙ “•Ê‹ÙøŸÊ” ‡ÊË·¸∑§ ©¬flª¸ ◊¥ «ÊÚ. ∞. •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ (•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ), «ÊÚ. ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡Ê◊ʸ (•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ŒÎÁc≈U) ÃÕÊ «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ (•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ Á‚hʥà •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ŒÎÁC) ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃŸ¬⁄U∑§ ‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ‚◊ª˝ ∑§ÎÁÃàfl ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ∞∑§ ’«∏UË ◊¥«Ë ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¥∑§Ëáʸ SflÊÕÙZ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ‚¥‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ≈UÈ∑§«∏UÙ¥ ◊¥, Œ‹Ù¥ ◊¥ •ı⁄U π◊Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁmflŒË ¡Ë ß‚ Œ‹ªÃ
Á‚â’⁄UU wÆv{
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ „Ë ©Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ „Ò– fl ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ •ë¿Ë ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸŸ •ı⁄U ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ “◊ŸÈcÿ” ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊœŸ „Ò, ‚Êäÿ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ fl„ ‡ÊÁÄà „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬‡ÊÈ „ÙŸ ‚ ’øÊ ‚∑‘§– ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ‚ÊÁ„àÿ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ÁŸÁ„à ¬‡ÊÈàfl ∑§Ê ÁŸ◊͸‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò fl„ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ „Ë πÙ ŒÃÊ „Ò– („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÁflÃ∑§¸, ¬Î. ~{)– •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥S∑ΧÁà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚„Êÿ∑§ ∞fl¥ ‚„ÿÙÁªŸË „Ò– «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “◊ÊŸfl ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ©ã„¥ Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ‚ÊœŸÊ ∑˝§◊ ◊¥ ◊ÊŸfl ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„à ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê mÊ⁄U ©Œ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã× ©‚ “∞∑§” ‚ ÃŒÊ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë ©ã◊ËÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ •Êª ¬ÊŸ ∑§Ù ∑§È¿ ‡Ê· Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„Ê° ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬≈U⁄UË Áfl‡ÊÈhÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ÃË–” («UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ, ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-v, ¬Î. ~)– •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ‚¥S∑ΧÁÃ∑§◊˸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê·ÊÁø¥Ã∑§ ÷Ë „Ò¥– •Ã— “÷Ê·Ê ÃÕÊ •ãÿ” ‡ÊË·¸∑§ 𥫠◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·ÊÁø¥ÃŸ ∑‘§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù «ÊÚ. •◊⁄UŸÊÕ (•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ Sfl⁄UÊíÿ •ı⁄U Sfl÷Ê·Ê), «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ (‹Ù∑§flÊŒË ÷Ê·ÊÁø¥Ã∑§ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË), ¬˝Ù. ÷ªflÊŸŒËŸ Á◊üÊ (•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ÷Ê·ÊflÒ÷fl), «ÊÚ. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ (¬˝∑§ÎÁà ◊¥ »§Ä∑§«∏UÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê ªl), «ÊÚ. ∑Ò§‹Ê‡Êø¥Œ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ (•¬÷˝¥‡Ê •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ‚¥’¥œ ¬⁄U ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ ÁfløÊ⁄U), «ÊÚ. ⁄UàŸÊ ‡Ê◊ʸ (•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§Ë √ÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ ŒÎÁc≈U), ¬˝Ù. ‚È⁄U‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ (◊ÉÊŒÍà ∑§Ë ‚„ÿÊòÊÊ) •ı⁄U «ÊÚ. ÁŸ◊¸‹Ê ∞‚. ◊ıÿ¸ (•ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ¬òÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ) Ÿ π°ªÊ‹Ê „Ò– «ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ ‹π “•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ Á‚hʥà •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ŒÎÁC” ◊¥ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ “ÁmflŒË ¡Ë ‚„¡ ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬ˇÊ¬ÊÃË „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ‚„¡ ÷Ê·Ê ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ fl„Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Ê„Ê⁄U, ÁŸŒ˝Ê •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ‚ ™§°øÊ ©∆ÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò–” («ÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-w, ¬Î. wv})– •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Sflÿ¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ “‚„¡ ÷Ê·Ê ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‚„¡ „Ë ◊„ÊŸ ’ŸÊ ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê– fl„ ÷Ê·Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÈª¸ÁÃ, ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ, •¥œ ‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ÈπʬÁˇÊÃÊ ‚ Ÿ ’øÊ ‚∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÷‹ „Ë ©‚◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ ÷¢«∏UÊ⁄U ◊¥ Áflø⁄UŸ flÊ‹ •àÿ¥Ã ÁŸêŸSÃ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Èπ ‚ ‚¥ª˝„ Á∑§∞ ª∞ „Ù¥–” („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÁflÃ∑¸§, ¬Î. v|z)– •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê ©‚∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ‚ÊœŸ– «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ‹π “‹Ù∑§flÊŒË ÷Ê·ÊÁø¥Ã∑§ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË” ◊¥ ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁfl·ÿ∑§ Áø¥ÃŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ßÁÄʂ ’Ùœ •flÁSÕà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ßÁÄʂ ’Ùœ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê·Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ‚ÍòÊ •¬Ÿ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ÁŒ∞ „Ò¥– («ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ‹Ù∑§flÊŒË ÷Ê·ÊÁø¥Ã∑§ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË”, •Õ ‚ •Ÿ¥Ã-w, ¬Î. wyy)– •Êª ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê·Ê ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U •àÿ¥Ã √ÿʬ∑§ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ŒÙ ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥ - “•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ Áfl·ÿ∑§ ŸËÁà ÁSÕ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ßÁÄʂ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ; •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ø⁄U◊ ‹ˇÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©‚∑‘§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ „◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ ŸËÁà ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–” (fl„Ë, ¬Î. wy|)– ÿ„Ê° Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ◊à ©ÑπŸËÿ „Ò– fl Á„¥ŒË ∑§Ù ÁŸ⁄UË ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸŸ ‚ ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “„◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù ∞‚Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ŒŸÊ „Ò, ¡Ù ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÈ’Ù¸äÿ ’ŸË ⁄U„, ÿÊ ‚¥S∑Χà ∑§Ë „Ë ÷Ê°Áà ∑§È¿ øÈŸ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸-ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ ¡Ê∞– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ÃÙ „◊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ Á„¥ŒË ∑§Ê •Á„à ∑§⁄U¥ª– „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ∞‚Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡Ù ◊Ê◊Í‹Ë ‚ ◊Ê◊Í‹Ë ¡ŸÁøûÊ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê ‚∑‘§– „◊¥ ÃÙ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •àÿ¥Ã Áfl∑§Á‚à ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ’ÈÁh¡ËflË ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ Áfl„Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§–” („¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ »§Í‹, ¬Î. vyw)– •Ã— ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‚ ÿ„Ë •¬Ë‹ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ù ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ’Êà ∑§Ù „◊‡ÊÊ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ “Á„¥ŒË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò– ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©‚∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë øË¡ ’ŸÊ∞ ⁄U„ªË, ¡Ÿ-ÁøûÊ ◊¥ •Êà◊’‹ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË, Ã’ Ã∑§ ©‚ Á∑§‚Ë ‚ «⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ë ÷ËÃ⁄UË •¬⁄UÊ¡ÿ ‡ÊÁÄà ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ’«∏UË „È߸ „Ò, ‹Ù∑§-‚flÊ ∑‘§ ◊„ÊŸ fl˝Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UË „È߸ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ •¬ŸË ◊Í‹-‡ÊÁÄà ∑‘§ dÙà ∑§Ù ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ªß¸, ÃÙ ÁŸS‚¥Œ„ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÙÃË ¡Ê∞ªË–” (•Õ ‚ •Ÿ¥Ã-w, ¬Î. wzÆ ‚ ©Œ˜œÎÃ)– ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§Ë ©¬ÿȸÄà ‚ÍÁÄà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊ “dfl¥ÁÔ ∑‘§ ‚◊Sà ‚ÈœË ¬Ê∆∑§Ù¥ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •ı⁄U ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ù “Á„¥ŒË ÁŒfl‚” ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬˝Á·Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË!!
Á‚â’⁄UU wÆv{
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou
’Œ‹ÃË øÈŸıÁÃÿÊ° •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ - ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ •Êà „Ë Á„¥ŒË ¬fl¸ ∑§Ë ª„◊ʪ„◊Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á„¥ŒË ¬…∏UŸ-¬…∏UÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‹Ùª ‹ª÷ª ’‡Ê◊˸ ∑‘§ ‚ÊÕ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ, ÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á„¥ŒË ÄUÿÙ¥ ¬…∏? ¬…∏U ÃÙ ∑Ò§‚ ¬…∏U? •ı⁄U Á„¥ŒË •Êª ’…∏U ÃÙ ∑Ò§‚ ’…∏U? ÿ ∞‚ ‡Êʇflà ¬˝‡Ÿ „Ò¥ ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ı ‚Ê‹ ‚ ÃÙ ß‚Ë Ã⁄U„ ¬Í¿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ©ûÊ⁄U ‚ŒÊ ∞∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ÃË „Ò ÃÙ „◊Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹ÃÊ „Ò, øÈŸıÁÃÿÊ° ’Œ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑¥§ ÷Ë ’Œ‹ÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ©ûÊ⁄U ÷Ë ª…∏U-ª…∏UÊ∞ •ı⁄U ‡ÊÊEà „Ò¥– ¡Ò‚ Á∑§, Á„¥ŒË „◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „Ò ß‚Á‹∞ ‚ËπŸË „Ë øÊÁ„∞ •ÕflÊ Á∑§ Á„¥ŒË ÷Ê⁄Uà ‚¥ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U „◊Ê⁄UÊ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ëøÊ߸ ‚ ÷Ë ◊È°„ Ÿ„Ë¥ ◊Ù«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥ÁflœÊŸŒûÊ SflË∑ΧÁà •ı⁄U ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë •¥ª˝¡Ë ©‚ ŸËø Áª⁄UÊ∑§⁄U ¿ÊÃË ¬⁄U ø…∏UË ’Ò∆Ë „Ò– •SÃÈ... ß‚ Ãâÿ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Ã◊Ê◊ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁSÕÁà ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’„Èà ’«∏UË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •Á‡ÊÁˇÊà ÿÊ •À¬Á‡ÊÁˇÊà „Ò– ÿ„ •Á‡ÊÁˇÊà ÿÊ •À¬Á‡ÊÁˇÊà ¡Ÿ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ¬˝Êÿ— πÃË’Ê«∏UË, ¿Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ◊¡ŒÍ⁄UË ÿÊ ∑ȧ≈UË⁄U ©lÙª ‚ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥– ¬˝Êÿ— ÿ ‹Ùª ©ãŸÁà ∑‘§ •œÈŸÊß ‚ÊœŸÙ¥ ‚ ÿÊ ÃÙ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ ©Ÿ Ã∑§ ߟ∑§Ë ¬„È°ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ÿ„ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Í„ Ã÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ ß‚ πÃË’Ê«∏UË ∑§Ë Ÿß¸ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù, Ÿß¸ »§‚‹Ù¥ •ı⁄U Ÿ∞ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ©¬‹éœÃÊ ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ „Ù, •¬ŸË »§‚‹ ∑‘§ Áfl∑˝§ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏UË ™§°ø-ŸËø ∑§Ê ôÊÊŸ „Ù, •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ŒÊ◊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ¬˝Êåà „Ù ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ‚„ÿÊÃÊ Áfl·ÿ∑§ ¬Í⁄U Ã¥òÊ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ù– ∑§ÎÁ·, ◊¡ŒÍ⁄UË, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ‹ÉÊÈ ∑ȧ≈UË⁄U •ı⁄U ◊äÿ◊ ©lÙª œ¥œÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡’ Ã∑§ ß‚ •Ÿ¬…∏U •ÕflÊ ∑§◊ ¬…∏U Á‹π ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øªÊ, Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡◊ËŸË ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ ‚◊Sà ‚ÍøŸÊ∞° •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ ∑§Ù ©‚∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ∑§◊-‚-∑§◊ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ ÃÙ ‚¥÷fl „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©ÁøÖ ‹ª÷ª ‚ı fl·¸ ¬„‹ v~v} ◊¥ ¡’ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà •ı⁄U SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ∑§Ê ÷Ë •ı⁄U •’ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë ‚ø „Ò Á∑§ Á¡‚ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ªáÊ ∑§Ù „◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÿÊ Á¡‚ Ã∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸÊ „Ò ÿÊ Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù«∏UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò, ©‚∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚¥ÅÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Ù‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ÿÊ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸‚Êœ∑§ ôÊÊŸ ⁄UπÃË „Ò– •Ã— ß‚ Ã◊Ê◊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ãŸÁà ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ¬…∏UŸÊ-¬…∏UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ¬…∏U∑§⁄U ÿ„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ ÁflÁ÷㟠‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝åà ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ, ‚◊¤Ê ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê •¬Ÿ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ‚ÊÕ „Ë, •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë flÊáÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄Uà „Ò– •’ •Ê¬ ∑§„¥ª Á∑§, Œ‡Ê ∑‘§ Á¡Ÿ „‹∑§Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ‚¥¬˝·áÊ ÉÊŸàfl •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ „Ò, fl„Ê° ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ S¬c≈U ◊à „Ò Á∑§ ÿ ‚◊Sà ‚ÍøŸÊ∞° •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë Á◊‹Ÿ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ù •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ flÊ¥¿ŸËÿ „Ò– •Õʸà ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊¿È•Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ ◊‹ÿÊ‹◊ ÿÊ ©‚∑§Ë ’Ù‹Ë ◊¥ „Ë ¬„È°øŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë dÙà ÷Ê·Ê ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Á„¥ŒË ÃÕÊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° „Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ
Á‚â’⁄UU wÆv{
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÎ…∏U ◊à „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Ãà‚¥’¥œË ôÊÊŸ ∑§Ù ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ •¥ª˝¡Ë ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Œ-’„Œ ∑§◊ „Ò– •Ã— Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê fl„ ∑§÷Ë ÷Ë Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– Á„¥ŒË ¬…∏UŸ-¬…∏UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ª„⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U ßÁÄʂ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞° •àÿ¥Ã ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ©¬‹éœ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, •¬ŸË ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡«∏UÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÿÊ ‚ÊœŸ Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á„¥ŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„øÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– •ãÿ ÷Ê·Ê÷Ê·Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ªı⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ ‚◊¤Êà „Ò¥– ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥ŒË ∞‚Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á¡‚◊¥ •ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ •ÕflÊ ‚ÊÁ„àÿ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ‚◊Í„ Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ‚◊Îh „Ù ©∆ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÃÁ◊‹ •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ‚ ‹∑§⁄U •‚◊Ë •ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄UË Ã∑§ ∑‘§ ‹π∑§ ÿ„ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á„¥ŒË ◊¥ ©¬‹éœ „Ù– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ◊ÁáʬÈ⁄U Ã∑§ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ê° ◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ÿ„ ÷Ë ¡Ù«∏UŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ ©¬‹éœ ‚ÍøŸÊ∞° •ı⁄U Áfl‡‹·áÊ ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ©¬‹éœ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ fl„ •Áœ∑§ ‚≈UË∑§ •ı⁄U •œÈŸÊß „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ¬Ê∞°ª Á∑§ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ©¬‹éœ •Áœ∑§Ã⁄U ‚Ê◊ª˝Ë •’ ¬È⁄UÊŸË „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ŒÎÁC ÷Ë ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË „Ò– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§, ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U •lß ‚ÍøŸÊ∞° ©¬‹éœ „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ø „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ’„ÈÁflœ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¬„È°øŸÊ „Ò, ÃÙ fl„ ÷Ë Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ò– •’ ⁄U„Ê ‚flÊ‹ ÿ„ Á∑§, Á„¥ŒË ’…∏UªË ∑Ò§‚? ÃÙ ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊⁄UÊ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Œ‹Ë „È߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê” •ı⁄U “⁄UÊ¡÷Ê·Ê” ¡Ò‚Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, “÷Ê·Ê” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò - Á¡‚ ◊ŸÈcÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ, Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊ¥ÁÃ, •Êà◊Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà •ı⁄U ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ë Á‚Áh ∑‘§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚ËπÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ı⁄U ’ÊäÿÃÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë •ÁÃÿÊ° „Ò¥– ÷Ê·Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚„¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ËπË ¡ÊÃË „Ò– „◊ ß‚ ‚„¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U¥-∑§⁄UÊ∞°, ÃÙ Á„¥ŒË ÷Ë ‚„¡ÃÊ ‚ ¬…∏UË-¬…∏UÊ߸, ‚ËπË-Á‚πÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á„¥ŒË Áfl÷ʪ٥ ‚ ‹∑§⁄U SflÒÁë¿∑§ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl •¬Ÿ ÁÉÊ‚Á¬≈U ⁄UflÒÿ ∑§Ù ’Œ‹¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ù •œÈŸÊß ôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’„È÷Ê·Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ‚¥¬ãŸÃÊ ’…∏UÊ∞°– ÿ„ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á„¥ŒËÃ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ Á„¥ŒË ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ „È•Ê „Ò, ©‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ, ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞– •Ê¡ ¡Ù πÈ‹Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ÷Í◊¥«‹Ë∑Χà ’Ê¡Ê⁄U „◊¥ ©¬‹éœ „Ò fl„ ∞∑§ ŒÙœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò, Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ „◊ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U, •ª⁄U ¡ÊªM§∑§ Ÿ ⁄U„¥ ÃÙ, •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ©¬ÁˇÊà „Ùà •ı⁄U ◊⁄Uà ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– •¥Ã ◊¥ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U– Á„¥ŒË ∑§Ë “¬∆ŸËÿÃÊ” •ı⁄U “¬Ê∆∑§ ‚¥ÅÿÊ” ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ •àÿ¥Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË Áfl÷ʪ٥ ‚ ¡È«∏U „È∞ „◊Ê⁄U ÁflmÊŸ ¬˝Êÿ— •¬ŸË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑ȧ∞° ∑‘§ „Ë ◊¥…∑§ ’Ÿ ⁄U„à „Ò¥– ©ã„¥ ‚ÊÁ„àÿÃ⁄U Áfl·ÿ ÷Ë ¬…∏UŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¬¥Á«Ã ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁflôÊÊŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ∑§‹Ê, •Õ¸‡ÊÊSòÊ •Õʸà ‚◊Sà ôÊÊŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •lß ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚⁄U‹, ‚„¡, ‚È’Ùœ Á„¥ŒË ◊¥ ß‚ Ã◊Ê◊ ôÊÊŸ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Ê∆∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚È‹÷ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬∆ŸËÿÃÊ ’…∏UªË ÃÙ ¬Ê∆∑§ Sflÿ¥ „Ë ’…∏U¢ª–
- wÆ}∞, Á‚hÊÕ¸ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx
Á‚â’⁄UU wÆv{
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou
◊ÈS∑§ÊŸ - «UÊÚ. Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ “ªÈé’Ê⁄U ‹ ‹Ù ..., Áπ‹ıŸ ‹ ‹Ù... ⁄¢Uª Á’⁄¢Uª Áπ‹ıŸ ‹ ‹Ù ...”” ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Í…U∏Ë •ê◊Ê Á‚⁄U ¬⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‹∑§⁄U œË⁄U œË⁄U ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ª‹Ë-◊Ù„UÀ‹ ∑§ ’ìÊ Œı«∏U∑§⁄U •ê◊Ê ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ⁄U ‹Ã– •ê◊Ê ÷Ë ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃË– ªÊ°fl ∑§ ’ËøÙ¥-’Ëø ¬Ë¬‹ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ ÕÊ– ¬Ë¬‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ø’ÍÃ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’Í…U∏Ë •ê◊Ê ©U‚Ë ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ≈UÙ∑§⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË– ªÊ°fl ∑§ ’ìÊ ©Uã„¥U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ⁄U ‹Ã •ı⁄U •¬ŸË ÃÙÃ‹Ë •ÊflÊ¡Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë »§⁄U◊Ê߇ʥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃ¢– •ê◊Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÃÙÃ‹Ë •ÊflÊïÊ¢ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ©Uã„UË¥ ∑§ •¢ŒÊïÊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÃË •ı⁄U ∑§„UÃË •◊È∑§ Áπ‹ıŸ ∑§Ê ŒÊ◊ ÿ„U „ÒU ßß ¬Ò‚ ‹Ê•Ù Ã’ ◊Ò¥ Áπ‹ıŸÊ ŒÍ°ªË– ªÊ°fl ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©Uã„¥U •ê◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– „UÊ°, ‚’∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ¬«∏UÙ‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– fl ’Í…U∏Ë •ê◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË– ‚’ ©Uã„¥U ’Í…U∏Ë •ê◊Ê „UË ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÃ; øÊ„U ’Ê‹∑§ „UÙ¥, ¡flÊŸ „UÙ¥, ÿÊ Á»§⁄U ’Í…U∏ ‚’ ©Uã„¥U •ê◊Ê ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄Uà Ֆ •ê◊Ê ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË „U◊‡ÊÊ ‚È¢Œ⁄U-‚È¢Œ⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË ÕË– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ fl Á¡‚ ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë ¡ÊÃË, ªÊ°fl ∑§Ê „U⁄U ’ìÊÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ù ŒπÃÊ– Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ê ŒÊ◊ ¬Í¿UÃÊ– •ê◊Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ– •ê◊Ê ∑§Ù ÷Ë ªÊ°fl ∑§ „U⁄U ’ìÊ ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁà◊∑§ ‹ªÊfl „UÙ ªÿÊ ÕÊ– fl ÷Ë ÉÊ¢≈UÙ¢ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË¥– ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ Áπ‹ıŸ Á’∑§ ¡Êà ‚Ù Á’∑§ ¡ÊÖ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§◊ÊÃË¥ ©U‚Ë‚ ©UŸ∑§Ê ªÈ¡⁄U ’‚⁄U „UÙÃÊ– ¡’ ÷Ë •ê◊Ê Áπ‹ıŸ ’øŸ ¡ÊÃË¥ ÉÊ¢≈UÙ¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË¢, ©Uã„¥U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄UÃË¥– ¡’ ‹ªÃÊ Á∑§ ‚◊ÿ ÖÿÊŒÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „ÈU∞ •Êª ’…∏U ¡ÊÃË¢ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UË •ÊflÊïÊ .... “ªÈé’Ê⁄U ‹ ‹Ù, Áπ‹ıŸ ‹ ‹Ù... ⁄¢Uª Á’⁄¢Uª Áπ‹ıŸ ‹ ‹Ù..... ªÊ°fl-ªÊ°fl Áπ‹ıŸ ’ø∑§⁄U •ê◊Ê ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ ⁄U„UË ÕË– •ê◊Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ¤ÊÙ¢¬«∏UË ◊¥ •∑§‹Ë ⁄U„UÃË ÕË– •ê◊Ê ∑§Ù ß‚ ªÊ°fl ◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ fl·ÙZ ’Ëà ª∞– fl ∑§„UÊ° ‚ •Ê߸? ÄÿÙ¥ •Ê߸? ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŸÊ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§ •ÃËà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ; ¬⁄U „UÊ° ¡’ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÊ° •ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË¥ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ •ÃËà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ SòÊË ©UŸ∑§ •ÃËà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÃË •ê◊Ê ©U‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ ¡ÊÃË– ∞‚Ê ∑ȧ¿U fl·ÙZ Ã∑§ ø‹Ê Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’SÃË flÊ‹Ù¥ Ÿ ÿ„U ‚’ ¬Í¿UŸÊ „UË ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– flÒ‚ ÃÙ •ê◊Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ¬«∏UÊfl ¬⁄U ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë øÈSÃË •ı⁄U »È§Ã˸ ∑§ •Êª ¡flÊŸ ‹Ùª ÷Ë „UÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ– •ê◊Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÷‹ „UË ’Í…U∏Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ •÷Ë ÷Ë ¡flÊŸ ÕË¥– •ê◊Ê ïÊM§⁄UÃ◊¢ŒÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ „U◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃË ÕË¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U, ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÁflflÊ„U „UÙ, ’ìÊ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª •ê◊Ê ∑§Ù •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ÷͋Ö •ê◊Ê ÷Ë ‚’∑§Ù •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬˝◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– fl ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U ÷ʪ ‹ÃË ÕË¥– Á‚â’⁄UU wÆv{
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UŸ∑§Ë øÈSÃË-»È§Ã˸ •ı⁄U ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§ •Êª •ë¿U-•ë¿U ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙ ¡Êà Ֆ ‚ŒË¸ „UÙ, ’⁄U‚Êà „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ª◊˸ •ê◊Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃË– „UÊ°, ’⁄U‚Êà •ı⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§ ÁŒŸÙ¢ ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl ∑§÷Ë Á∑§‚ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ı⁄U ŸÊ „UË Á∑§‚Ë ∑§ •Êª •¬ŸÊ ŒÈπ«∏UÊ ⁄UÙÃË ÕË¥– ¡Ù ¡Ò‚Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ©U‚Ë◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ ÁŒŸ Õ– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ìÃË ª◊˸ ‚ œ⁄UÃË ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ ÕÊ– ∞‚Ë Ã¬ÃË ª◊˸ ◊¥ ÷Ë •ê◊Ê ⁄UÙïÊ Áπ‹ıŸ ’øŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊Ê™°§ªË Ÿ„UË¥ ÃÙ πÊ™°§ªË ÄÿÊ? „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •ê◊Ê •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË, œÍ¬ ÃïÊ ÕË– ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‚Ê°‚¥ »Í§‹ ⁄U„UË ÕË¥– ©Uã„¥U ’„ÈUà ÃïÊ åÿÊ‚ ÷Ë ‹ª ⁄U„UË ÕË– ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‚ „UË ∑§ „Ò¥U«U¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚ ªß¸– ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ œÙÿÊ •ı⁄U ø„U⁄UÊ ¬Ù¥¿Uà „ÈU∞ „Ò¥U«U¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚ ’Ÿ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ fl„UÊ° ’Ò∆UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ¬„U‹ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „UÙªÊ ÿÊ ßœ⁄U „UË Á∑§‚Ë πà ◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§‚ÊŸ Œ¢¬Áà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ª, ©UŸ∑§Ê ’ëøÊ „U٪ʖ ’ìÊ ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ »§≈UÊ ‚Ê ∑§¬«∏UÊ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U Á’¿UÊ ∑§⁄U ‹≈U ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ’ìÊ ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ı⁄U ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ’ìÊ ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ‚ ⁄U„UÊ Ÿ ªÿÊ– fl ø’ÍÃ⁄U ‚ ©U∆UË •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U»§ ‚ •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË ©U‚ Ã⁄U»§ ªß¸– fl„UË¥ ¬Ê‚ „UË ◊¥ ŒflË ◊Ê° ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U ÕÊ– ’ìÊ ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ©U‚ Ã⁄U»§ ‚ „UË •Ê ⁄U„UË ÕË– •ê◊Ê ©U‚ Ã⁄U»§ ªß¸– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ’ŸË ‚Ë…∏UË ¬⁄U ∞∑§ Ÿã„UË ‚Ë ’ìÊË Á’‹π-Á’‹π ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË „ÒU– •ê◊Ê Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπÊ ¬⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– fl ’ìÊË ∑§ ¬Ê‚ ªß¸ •ı⁄U ©U‚ øȬ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ªß¸– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ê◊Ê Ÿ ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ¡Ò‚ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ìÊË ∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊÿÊ ÃÙ fl„U ∞∑§Œ◊ ‡Êʢà „UÙ ªß¸– •ê◊Ê ∑§Ù ‹ªÊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚ ’ìÊË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ„UË ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ª– πà ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ „UÙªÊ ß‚ËÁ‹∞ ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ÿ„UÊ° ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ‚È‹Ê ª∞ „UÙ¥ª– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞°ª– ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ìÊË ∑§Ù ‚Ë…∏UË ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬«∏U ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ‚ ⁄UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ìÊË ∑§ „UÙ¥∆U ‚Íπ ⁄U„U Õ– •ê◊Ê „Ò¥U«U¬¢¬ ‚ •¬Ÿ øÈÀ‹Í ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U •Ê߸ •ı⁄U ’ìÊË ∑§Ù Á¬‹ÊÿÊ– ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U ’ìÊË ÕÙ«∏UË ‡Êʢà „UÙ ªß¸– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •ê◊Ê ©U‚ ’ìÊË ∑§ ‚ÊÕ π‹ÃË ⁄U„UË– ’ìÊË ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „°U‚-π‹ ⁄U„UË ÕË, ¡Ò‚ ◊ÊŸÙ fl„UË ©U‚∑§Ë ◊Ê° „UÙ– ’ìÊË ∑§ ‚ÊÕ π‹Ã-π‹Ã ‹ªÊÃÊ⁄U fl ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷Ë ŒπÃË ¡ÊÃË Á∑§ ∑§„UË¥ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ß‚ …Í°U…∏U ÃÙ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚◊ÿ •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ •ê◊Ê ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ªË– ’ìÊË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ‚È’„U ‚ ŒÙ¬„U⁄U „UÙ ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚’˝ ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ, ©Uã„¥U ‹ªÊ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U Œ⁄U •ı⁄U ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– flÒ‚ ÷Ë ß‚ ìÃË ŒÈ¬„U⁄UË ◊¥ fl„U ß‚ Ÿã„UË ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ° ‹∑§⁄U ¡Ê∞ªË– ’ìÊË ∑§Ë ©U◊˝ ∞∑§-«U…∏U ‚Ê‹ ∑§Ë „U٪˖ ¡Ò‚-¡Ò‚ ÁŒŸ …U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ê◊Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ ÷Ë ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ’ìÊË ∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊ∞ „ÈU∞ ©U‚Ë ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆U ªß¸– •’ ÃÙ ’ìÊË ÷Ë ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ‚ Á’‹π-Á’‹π∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË– ©U‚ ⁄UÙÃÊ Œπ∑§⁄U •ê◊Ê ∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’ìÊË ∑§Ù Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§÷Ë flÙ ’ìÊË ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U øȬ ∑§⁄UÊÃË¥ ÃÙ ∑§÷Ë ªÙŒ ◊¥ ¤ÊÈ‹Ê∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ’ìÊË ÷ÍπÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Êʢà Á‚â’⁄UU wÆv{
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË ÕÊ, Ã÷Ë ©Uã„¥U ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ŒÙ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ⁄UπË¥ „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ‚ •ÊœË ⁄UÙ≈UË ÃÙ«U∏Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U ◊‚‹Ê •ı⁄U ’ìÊË ∑§Ù Áπ‹ÊÿÊ– ÷Ù¡Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’ìÊË ‡Êʢà „UÙ ªß¸– ŒÈ¬„U⁄UË ÷Ë œË⁄U-œË⁄U …U‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ø„U‹ ¬„U‹ ’…∏UŸ ‹ªË– •ê◊Ê ⁄UÊSà ¬⁄U •ÊÃ-¡Êà ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚ ’ìÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÃË, “∞ ◊Ê߸, ÿ„U •Ê¬ ∑§Ë ’ìÊË ÃÙ Ÿ„UË¥, ’Ê’Í¡Ë ÿ„U •Ê¬ ∑§Ë ’ìÊË „Ò¥U ÄÿÊ?” ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UŸ ∑§ ’ÊŒ Õ∑§ „ÊU⁄U∑§⁄U flÙ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ªß¸– ©UŸ‚ ÷Ë ¬Í¿UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡, •Ê¬ Ÿ ß‚ ’ìÊË ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ŒπÊ „Ò ÄÿÊ? ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ’ìÊË Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ •Ê߸ ÕË, ß‚ ∑§ıŸ ¿UÙ«∏U ªÿÊ? ¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ¬„U‹ ÃÙ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ÊÁπ⁄U •ê◊Ê ©U‚ ’ìÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÙ¥ ßÃŸË Ã„U∑§Ë∑§Êà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á»§⁄U •ê◊Ê Ÿ ©Uã„¥U ‚È’„U ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊʢà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U •ê◊Ê ‚Ùø ◊¥ ¬«∏U ªß¸ •’ ÄÿÊ ∑§⁄U¢? ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬È¡Ê⁄UË ‚ ∑§„UÊ, “◊„UÊ⁄UÊ¡! ÄÿÊ •Ê¬ ß‚ ’ìÊË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „UÒ¥? „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ß‚ …Í°U…U ∏à „ÈU∞ ÿ„UÊ° •Ê ¡Ê∞– ’ìÊË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬È¡Ê⁄UË ªÈS‚ ‚ •Êª ’’Í‹Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •ê◊Ê ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ- “◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ÿ„UÊ° ‚’∑§Ê ∆U∑§Ê ‹ ⁄UπÊ „Ò? ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê πÙ‹ ⁄UπË „ÒU? ‹ ¡Ê•Ù ß‚ ÿ„UÊ° ‚– ß‚∑§ ◊Ê° ’ʬ ∑§Ù …Í°U…∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ ŒÙ, fl ‹Ùª ß‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù …Í°U…U∏ ‹¥ª ÿÊ Á»§⁄U fl„UË¥ ¿UÙ«∏U ŒÙ ¡„UÊ° ‚ ß‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹Ê߸ „UÙ– ∑§Ù߸ ŸÊ ∑§Ù߸ ¡Ù ß‚ ¡ÊŸÃÊ „UÙªÊ •Ê∑§⁄U ‹ „UË ¡Ê∞ªÊ–” ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ë ∑§≈ÈU ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Í…∏UË •ê◊Ê ‚„U◊ ‚Ë ªß¸– ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ßÃŸÊ ∑§∆UÙ⁄U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ߢ‚ÊŸ ¡Ù ÁŒŸ-⁄UÊà ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚flÊ, ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ‚„U◊Ë ‚Ë π«∏UË ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ •ê◊Ê Ÿ ‚ÙøÊ ‡ÊÊÿŒ ¬È¡Ê⁄UË ¡Ë ∆UË∑§ „UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ◊È¤Ê ß‚ ’ìÊË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒŸË øÊÁ„U∞– fl ‹Ùª „UË ß‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù …Í°U…∏U ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ◊Ò¥ ’øÊ⁄UË ’ÈÁ…∏UÿÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ß‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù πÙ¡Í°ªË ... ÿ„U ‚Ùøà „ÈU∞ •ê◊Ê Ÿ •¬ŸË Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ‹Ë •ı⁄U ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ¡Ò‚ „UË •ê◊Ê •Êª ø‹Ÿ ‹ªË flÒ‚ „UË fl„U Ÿã„UË ’ìÊË ©UŸ‚ Á‹¬≈U ªß¸– Ÿã„UË ’ìÊË ∑§ •ê◊Ê ‚ Á‹¬≈UŸ ¬⁄U •ê◊Ê ∑§Ù ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ê •‚Ë◊ ‚È∑ͧŸ Á◊‹Ê– •ê◊Ê Ÿ ’ìÊË ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ’ìÊË ◊¢Œ◊¢Œ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– ’ìÊË ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U Œπ∑§⁄U ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ •ê◊Ê ∑§ ¬Ê°fl ¡Ò‚ L§∑§ ‚ ª∞– ©U‚ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’ëøË ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù Ÿ„UË …Í°U…∏U ‚∑§Ë ÃÙ... fl ‹Ùª ÃÙ ß‚ Á∑§‚Ë •ŸÊÕ •ÊüÊ◊ ◊¥ «UÊ‹ Œ¥ª– •ª⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ÷Ë ... ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ... Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ... ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U •ê◊Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ Ÿã„UË ’ìÊË ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •¬ŸË ’SÃË ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ŒË– •ê◊Ê ’SÃË ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ÃË ¡ÊÃË •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚Ùø ∑§⁄U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ „°U‚Ÿ ‹ªÃË •ı⁄U •Êª ’…∏UÃË ¡ÊÃË– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ •’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ’ìÊË ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„U ‚Ùøà „UË ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÒflËÿ ÃÊ∑§Ã Á◊‹ ªß¸ „UÙ– ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ •¬ŸË ’SÃË ◊¥ •Ê߸, ’SÃË ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª •ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù Œπ∑§⁄U øı¢∑§ ª∞– ’SÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •ê◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ¡’ ‚ fl ß‚ ’SÃË ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU Ã’ ‚ „UË fl •∑§‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU¢; Á»§⁄U •Ê¡ Á‚â’⁄UU wÆv{
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ’ìÊË? •ê◊Ê Á∑§‚∑§Ê ’ìÊÊ ©U∆UÊ ‹Ê߸– ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U ‚÷Ë ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U ’ìÊË ∑§ıŸ „Ò, Á∑§‚∑§Ë „Ò? •ê◊Ê Ÿ ©Uã„¥U ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ß‚ ’ìÊË ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò– •ê◊Ê ∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ •’ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ’ìÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– Á»§⁄U ÷Ë •ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ fl ß‚ ’ìÊË ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UªË– •ê◊Ê ∑§ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ πÈ‡Ê „ÈU∞– ∑ȧ¿U ‹Ùª ∞‚ ÷Ë Õ Á¡ã„¥U •ê◊Ê ∑§Ê ÿ„U »Ò§‚‹Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ÿ◊Ÿ ◊Ÿ ‚ „UÊ◊Ë ÷⁄U ŒË– •’ •ê◊Ê ∑§ •∑§‹ ‚ÍŸ ¬«∏U ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ πȇÊË ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπŸ ‹ªË– fl„U Ÿã„UË ’ìÊË •ê◊Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë ‚ÊÕË ’Ÿ ªß¸– •ê◊Ê ©U‚ •¬ŸË ŸïÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ¡’ fl Áπ‹ıŸ ’øŸ ¡ÊÃË ÃÙ ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃË– ∞∑§ ªÙŒ ◊¥ ’ìÊË •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ê ≈UÙ∑§⁄UÊ– •ê◊Ê œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ ªÊ°fl ‚ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl Áπ‹ıŸ ’øÃË– ¡’ ‚ Ÿã„UË ’ìÊË ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê߸ „ÒU Ã’ ‚ fl ªÊ°fl ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÕ¸ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á’ÃÊÃË– ŒflË ◊Ê° ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ’ìÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ©ã„UÙ¥UŸ •¢’Ê ⁄UπÊ– œË⁄U-œË⁄U ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ªÿÊ– ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë •¢’Ê •’ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ªß¸– •’ ÃÙ •¢’Ê ’Í…U∏Ë •ê◊Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ’Ÿ ªß¸ ÕË– •ê◊Ê ©U‚‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË, ¡Ò‚ ◊ÊŸÙ fl„U ©UŸ∑§Ë „UË ’≈UË „UÙ– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë •ê◊Ê Áπ‹ıŸ ’ø∑§⁄U ∑§◊ÊÃË fl„U ‚’ •¢’Ê ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ŒÃË– •¢’Ê ’«∏UË „UÙ ⁄U„UË ÕË– ©Uœ⁄U •ê◊Ê ∑§Ê SflÊSâÿ œË⁄U-œË⁄U Á’ª«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ flÎhÊflSÕÊ ™§¬⁄U ‚ •¢’Ê ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¥– •ê◊Ê •’ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ¬«∏UÊfl ¬⁄U ¬„È°Uø øÈ∑§Ë ÕË– œË⁄U-œË⁄U •ê◊Ê ∑§Ê SflÊSâÿ $π⁄UÊ’ ⁄U„UŸ ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •¢’Ê ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¡’ ∑§÷Ë ÖÿÊŒÊ SflÊSâÿ $π⁄UÊ’ „UÙÃÊ ÃÙ fl ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπÙ¥ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ÃË– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ Á∑§ ÿÁŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞°ªË ÃÙ ¬Ò‚ πø¸ „UÙ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßß ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „UÙà Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ÷Ë ø‹Ê ‹¢ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚ ÷Ë Œ Œ¥– Á»§⁄U ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ê πøʸ •‹ª ‚– ß‚ËÁ‹∞ •ê◊Ê ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπÙ¢ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ÊÃË ⁄U„UÃË ÕË– SflÊSâÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ß‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„¥U πÊ≈U ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê∞– •’ ÃÙ ÁŒŸ ⁄UÊà •ê◊Ê πÊ≈U ◊¥ „UË ¬«∏UË ⁄U„UÃË¥– ©Uã„¥U •¬Ÿ SflÊSâÿ ‚ ÖÿÊŒÊ •¢’Ê ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– •∑§‚⁄U fl„U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË Á∑§ ©Uã„¥U •÷Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŸÊ ©U∆UÊ∞– •ª⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÃÙ •¢’Ê ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ? ∑§ıŸ ß‚ Ÿã„UË ‚Ë ¡ÊŸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UªÊ? ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ª‹Ã „UÙ ªÿÊ ÃÙ? ÿ„UË ‚Ùø-‚Ùø∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŒ‹ ’Ò∆U ¡ÊÃÊ– ß‚ ’Ê⁄U ¡Ù ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UË ÃÙ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ „UË ¬«∏UË ⁄U„UË– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§Ê πÊ≈U ‚ ©UÃ⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ „UÙ ‚∑§Ê– •ê◊Ê ∑§ Á’ª«∏Uà SflÊSâÿ ∑§Ù Œπà „ÈU∞ •¢’Ê •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U ÁŒŸ ÷⁄U Áπ‹ıŸ ’øŸ ¡ÊÃË– •¢’Ê ∑§Ù Áπ‹ıŸ ’øà „ÈU∞ Œπ∑§⁄U •ê◊Ê ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ…∏Ê ∑§⁄UÃË– ∞∑§ ÃÙ ©U‚∑§Ë ©U◊˝ „UË ÄÿÊ ÕË ◊ÊòÊ ‚ÊÃ-•Ê∆U ‚Ê‹– •¢’Ê ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§◊Ê∑§⁄U ‹ÊÃË ©U‚‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ •ı⁄U •ê◊Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ŒflÊ߸ ‹∑§⁄U •Ê ¡ÊÃË– •ê◊Ê ∑§Ê SflÊSâÿ ÖÿÊŒÊ Á’ª«∏UŸ ‹ªÊ– ¡’ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’SÃË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ …U‹ÃË ©U◊˝ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒflÊ߸ ÷Ë ’∑§Ê⁄U ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏UÃ-‹«∏Uà ∞∑§ ÁŒŸ •¢’Ê ∑§Ù ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •∑§‹Ê Á‚â’⁄UU wÆv{
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ê◊Ê ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U ªß¸– ’SÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ê◊Ê ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •ê◊Ê ÃÙ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ªß¸ •¢’Ê ∑§Ù– •’ •¢’Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ⁄U„U ªß¸– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÃÙ •¢’Ê Ÿ •ãŸ ¡‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹Ë– •¬ŸË ¤ÊÙ¢¬«∏UË ◊¥ •∑§‹Ë ’Ò∆UË ⁄U„UÃË– ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ë •Ê°‚Í Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„U Õ– ’SÃË flÊ‹Ù¥ Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ....∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ù¡Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ßœ⁄U ’SÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢’Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ „UÙ ⁄U„UË ÕË Á∑§ •’ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ? •¢’Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Áø¢ÃÊ ÃÙ ‚’∑§Ù „UÙ ⁄U„UË ÕË ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù •¬ŸÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– Ã÷Ë fl„UÊ° ∞∑§ •œ«∏U ©U◊˝ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚È⁄U‡Ê” ÕÊ, •Êª •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê ◊Ò¥ ß‚ ’ìÊË ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Í°ªÊ– ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ– ‚È⁄U‡Ê ÷Ë ©U‚Ë ’SÃË ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‚È⁄U‡Ê ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ªÈ¡⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§ ÕË– ©U‚∑§ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’ ‚È⁄U‡Ê Ÿ •¢’Ê ∑§Ù ªÙŒ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÃÙ ’SÃËflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄U¡Ê◊¢ŒË ‚ •¢’Ê ∑§Ù ‚È⁄U‡Ê ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚È⁄U‡Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÷^ÔUË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÃÙ •¢’Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ •‚‹Ë ⁄¢Uª ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ •¢’Ê ∑§Ê S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ „UÙ≈U‹ ◊¥ ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ◊ÊòÊ •Ê∆U-Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ë •¢’Ê ⁄UÙ¡ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ „UÙ≈U‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¤ÊÍ∆U ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË– „UÙ≈U‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Ù ¬Ò‚ ©U‚ Á◊‹Ã Õ fl ‚’ ¬Ò‚ ‚È⁄U‡Ê ©U‚‚ ¿UËŸ ‹ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ∞ƒÿʇÊË, ¡È∞, ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ©U«∏UÊ ŒÃÊ ÕÊ– •¢’Ê •∑§‚⁄U S∑ͧ‹ ¡Êà ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ∑§⁄UÃË– S∑ͧ‹ ¡Êà ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’„ÈUà ßë¿UÊ „UÙÃË– ∞∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ‚È⁄U‡Ê ‚ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬⁄U ‚È⁄U‡Ê Ÿ ©U‚ ’«∏UË ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UÊ– Á¬≈UÊ߸ ∑§ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§÷Ë ‚È⁄U‡Ê ‚ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë ©U‚ ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ fl„U ¬Ê‚ „UË ∑§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ ‚Ëπ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ S∑ͧ‹ ∑§ ∞∑§ ◊ÊS≈U⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ¡Ë ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸÃ Õ– ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ©U‚∑§Ë ◊Ê‹Ë „UÊ‹Ã •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ Õ– ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •¢’Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ∑§Ë ‹ªŸ „ÒU ÃÙ fl ©U‚ •∑§‚⁄U ¬…∏UÊ ŒÃ Õ– øÙ⁄UË-Á¿U¬ •¢’Ê Ÿ ÕÙ«∏UÊ ¬…∏UŸÊÁ‹πŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚◊ÿ •¬ŸË ÃïÊ ªÃË ‚ ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ ¡Ò‚ ©U‚ ¬¢π ‹ª ª∞ „UÙ– Œπà „UË Œπà •Ê∆U-Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ë •¢’Ê •¬Ÿ ‚Ù‹„Ufl¢ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ‚È⁄U‡Ê •¢’Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ŒπŸ ◊¥ ÃÙ fl„U •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ‚∆U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– •¢’Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹Ë ÃÙ •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ’„ÈUà «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚È⁄U‡Ê Ÿ •¢’Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚∆U ¡Ë „Ò¥U •ı⁄U ߟ∑§ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „Ò– ÃÍ •’ ߟ∑§Ë Á◊‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÿ ÃÈê„U¢ flß ÷Ë ÖÿÊŒÊ Œ¥ª •ı⁄U flß ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÊŸ ∑§Ù πÊŸÊ •ı⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ÷Ë– •’ ÃÈ¤Ê ©U‚ ª¢ŒË ’SÃË ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ÖÿÊŒÊ ÃŸÅflÊ„U •ı⁄U ∞∑§ •ë¿UÊ ÉÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •¢’Ê ÕÙ«∏UÊ ‚∑ȧøÊ߸... ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ‚∆U ∑§Ë Á◊‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊ◊Ë ÷⁄U ŒË– •ª‹ „UË ÁŒŸ ‚ •¢’Ê Ÿ Á◊‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á◊‹ ◊¥ fl„U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‚ËπŸ ‹ªË– ©U‚ Á◊‹ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË¢– ÿ„UÊ° ¬⁄U ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„U ‚’ ‚ Á„U‹-Á◊‹ ªß¸ •ı⁄U ©UŸ‚ ŒÙSÃË ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë ÕË– œË⁄U-œË⁄U ‚◊ÿ ’Ëß ‹ªÊ– ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ‚∆U •∑§‚⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ •ÊÃÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ªÊ‹Ë ª‹ıø Á∑§ÿÊ Á‚â’⁄UU wÆv{
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§⁄UÃÊ– ªÊ‹Ë-ª‹ıø Ã∑§ ÃÙ ∆UË∑§ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŒŸ ¬˝UÁÃÁŒŸ ©U‚∑§Ë „U⁄U∑§Ã¢ •‡‹Ë‹ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§Ë ߟ „U⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ◊¥ •¢’Ê ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ fl„U ∑§Ê◊ ∆UË∑§ ‚ ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ªÿÊ •¢’Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ªË Á∑§ ‚∆U ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ πÙ≈U „ÒU– fl„U ‚’ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U „ÒU– •‚‹ ◊¥ fl„U ∑§¬«∏U ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ª⁄UË’ ’‚„UÊ⁄UÊ ‹«U∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ŒŸ ∑§ ’„UÊŸ ‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§¬«∏U ∑§Ë Á◊‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃÊ Á»§⁄U ¡’⁄UŸ ©Uã„¥U fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ ª¢Œ Œ‹Œ‹ ◊¥ œ∑§‹ ŒÃÊ– ©U‚Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ◊Ê‚Í◊ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ Á¡S◊ ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë πÊ߸ ÕË– ¡Ù ‹«∏U∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË ©U‚ ’„ÈUà ◊Ê⁄UÃÊ-¬Ë≈UÃÊ– ¡’ Ã∑§ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê πÊŸÊ-¬ÊŸË ‚’ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃÊ– ÷ÍπË åÿÊ‚Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U fl„U ÁÉÊŸÙŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ‚∆U ∑§ ߟ ‚’ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¢’Ê ∑§Ù ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ë– ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’„ÈUà ’øÊ∑§⁄U ⁄UπË „ÈU߸ ÕË– ÿ„U ‚’ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ fl„U »Í°§∑§-»Í°§∑§∑§⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ‹ªË– ∞∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ©U‚ ‚∆U Ÿ •¢’Ê ∑§Ù ¡’⁄UŸ ß‚ œ¢œ ◊¥ œ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •¢’Ê Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§ ◊ÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚∆U Ÿ ©U‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ œŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ÷Ë ÁŒÿÊ– •¢’Ê ∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚∆U Ÿ ©U‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ÷Ë ∑§Ë– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÷ÍπÊ-åÿÊ‚Ê ⁄UπÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U, ÷ÍπË-åÿÊ‚Ë ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë •¢’Ê ©U‚ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ‚∆U ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…U∏à „UË ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ •¢’Ê Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË– ¡’ ‚∆U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ª◊¸ ‚‹ÊπÙ¥ ‚ ŒÊª ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •¢’Ê ŒŒ¸ •ı⁄U ¡‹Ÿ ‚ øËπÃË ⁄U„UË ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ©U‚∑§Ë ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚∆U Ÿ ©U‚ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ fl„U ÉÊ⁄U ¡‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‚åÃÊ„U ÷⁄U ÷ÍπË-åÿÊ‚Ë ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¢’Ê Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UË– fl„U fl„UÊ° ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷ʪŸÊ øÊ„UÃË ÕË– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ fl„U ◊ı∑§Ê Á◊‹ „UË ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á’ŸÊ ‚◊ÿ ªflÊ°∞ ◊ı∑§ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ •Ê߸– ÉÊ⁄U ‚ ÃÙ ÷ʪ •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§„UÊ° ¡Ê∞– •ª⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡„UÊ° ‚È⁄U‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UÊ° ªß¸ ÃÙ fl„U ©U‚ ’„ÈUà ◊Ê⁄UªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ¡’⁄UŸ ©U‚ ‚∆U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UË ‚Ùø ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∑§„UÊ° ¡Ê∞ Ã÷Ë ©U‚∑§Ë ŸïÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ •Êà „ÈU∞ ◊ÊS≈U⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ¬⁄U ¬«∏UË– fl„U ÃÈ⁄¢Uà ÷ʪ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§ ¬Ê‚ ªß¸– •¢’Ê ∑§Ù ÉÊ’⁄UÊ߸ „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– •¢’Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„U‹ ÃÙ ©U‚ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Á∑§ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ŸÊ◊Ë √ÿÁÄà ∞‚Ê ÁÉÊŸıŸÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¢’Ê Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ •∑§‹Ë ∞‚Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUà ‚Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „Ò¥U ¡Ù ©U‚ œ¢œ ◊¥ ¡’⁄UŸ œ∑§‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl„U ©UŸ ‚’∑§Ù ÷Ë ’øÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù •¢’Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥U ©U‚ ‚∆U ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸– ¬„U‹ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ë ∞∑§ ŸÊ◊Ë √ÿÁÄà ¬⁄U ’’ÈÁŸÿÊŒË •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë Ÿ •¢’Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ê Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ©U‚ ∑¢§¬ŸË ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÿ„U Œπ∑§⁄U Œ¢ª ⁄U„U ªß¸– fl„UÊ° ¬⁄U ’¢Œ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©U‚Ÿ ©U‚ ‚∆U ∑§Ê •‚‹Ë ø„U⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚â’⁄UU wÆv{
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê°«UÊ »§Ù«∏U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚∆U ∑§Ù ©U‚∑§ ’¢ª‹ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§ ’¢Œ „UÙŸ ‚ •’ •¢’Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚’‚ ’«∏UË ‚◊SÿÊ π«∏UË „ÈU߸ Á∑§ •’ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄¢– Á»§⁄U ‚ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ...– ¬„U‹ Á¡‚ „UÙ≈U‹ ◊¥ fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË ©U‚ „UÙ≈U‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ „UÙ≈U‹ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ©U‚ ŒÈà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U? flʬ‚ ÉÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– •ª⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡Ê∞ªË ÃÙ ‚È⁄U‡Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚‹Í∑§ ∑§⁄UªÊ– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U fl„U ©U‚ ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈U •ı⁄U Á»§⁄U ∑§„UË¥ ïÊ’⁄UŸ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UªË? ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥, πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥– fl„U ∑§⁄U ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U? Ã÷Ë ©U‚ ◊ÊS≈U⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ– fl„U ‚Ëœ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªß¸ •ı⁄U ©UŸ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ fl ©U‚ ∑§„UË¥ ∑§Ê◊ ÁŒ‹flÊ Œ¢– ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U ÕÙ«U∏Ê-’„ÈUà ¬…∏U Á‹π ‹¢ ÃÙ ©U‚ ∞‚Ë-flÒ‚Ë ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË •ı⁄U fl„U ÷Ë ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl •¢’Ê ∑§Ù ¬‚¢Œ ÃÙ ’„ÈUà •ÊÿÊ ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U •¢’Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë– •ª‹ „UË ÁŒŸ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë •¢’Ê ∑§Ù •¬Ÿ Á◊òÊ ‡ÿÊ◊ ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§⁄U ª∞ ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ŸÁ‚Zª ≈˛UÁŸ¢ª ߢÁS≈U≈KÍ≈ ø‹ÊÃ Õ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “◊ÊŸ‚Ë” ÕÊ, ¡„UÊ° ¬⁄U ª⁄UË’, ’‚„UÊ⁄UÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŸÁ‚Zª ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ‚¢SÕÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§ ‚◊ÿ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà œŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË ÃÙ ©UŸ∑§ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U L§¬∞ ©Uã„¥U flʬ‚ ‹ı≈UÊ ÁŒ∞ ¡Êà Ֆ ‹Á∑§Ÿ •¢’Ê ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ »Í§≈UË ∑§ı«∏UË Ã∑§ Ÿ ÕË, »§Ë‚ ∑§„UÊ° ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÃË– ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë Ÿ »§Ë‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‡ÿÊ◊ ¡Ë ‚ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U •¢’Ê ∑§Ë •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊ߸ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U „UÙŸ„UÊ⁄U ‹«∏U∑§Ë „ÒU– fl ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬Ÿ ≈˛UÁŸ¢ª ߢÁS≈U≈KÍ≈U ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ÊS≈U⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ¡Ë ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U »§Ë‚ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ •ı⁄U ©U‚ ŒÊÁπ‹Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¢’Ê fl„UÊ° ©UŸ∑§ „UÊÚS≈U‹ ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U ŸÁ‚Zª ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ©U‚Ÿ ŸÁ‚Zª ∑§Ë ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– •¢’Ê ∑§ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U ‹ªŸ ∑§Ù Œπà „ÈU∞ ‡ÿÊ◊ ¡Ë Ÿ ©U‚ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿ‚¸ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– •¢’Ê ◊„UŸÃË ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ÕË– •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ◊„UŸÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚’∑§Ë ø„UÃË ’Ÿ ªß¸– •¢’Ê Á¡‚ åÿÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË, ©U‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÷Ë ∑§⁄UÃË– •¢’Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‚ ◊⁄UË¡ •ë¿U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡ÊÖ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¡Ù ÷Ë ◊⁄UË¡ ∆UË∑§ „UÙ∑§⁄U ¡ÊÃÊ fl„U •¢’Ê ∑§Ù •Ê‡ÊË· ŒÃ „ÈU∞ ¡ÊÃÊ– •¢’Ê ÷Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Ê‡ÊË· ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U »Í§‹Ë Ÿ ‚◊ÊÃË– fl„U ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿ„UË ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË Á∑§ •¬Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ’„UÃ⁄UËŸ ‚flÊ Œ ‚∑§– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ù ÷Í‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚ŒÒfl ∑ȧ¿U •ı⁄U •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„U ⁄U„UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ∑§Ë •ÊÁπ⁄U fl„U „ÒU ÄÿÊ Á¡‚ fl„U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ •¢’Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ⁄UÊSà ◊¥ ©U‚Ÿ ŒπÊ ∑§Ë ∞∑§ √ÿÁÄà ŒÙ …UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ìÊË ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ U◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „Ò– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U πÊÃÊ Œπ∑§⁄U fl„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªß¸ •ı⁄U ©U‚ Á‚â’⁄UU wÆv{
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ©U‚ œÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ŒÍ⁄U œ∑§‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ$π‹ ◊à ŒÙ– ©U‚ ÁŒŸ ÃÙ •¢’Ê fl„UÊ° ‚ ø‹Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊË ∑§ ¬Ê‚ „UË ÕÊ– ©U‚ ⁄UÊà fl„U ∆UË∑§ ‚ ‚Ù Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ©U‚ ’ìÊË ∑§Ê ⁄UÙÃÊøËπÃÊ ø„U⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ⁄U„UÊ– ¡Ò‚ „UË ‚È’„U „ÈU߸ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ‚ ©U‚ ¡ª„U ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– fl„U ‚È’„U-‚È’„U fl„UÊ° ¬⁄U ¬„È°Uø ªß¸– ∑§Ê»§Ë ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê ∑§Ë Á¡‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ∑§‹ ‡ÊÊ◊ fl„U •ÊŒ◊Ë ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ fl„U ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ∑§„UË¥ ‚ ©U∆UÊ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ’øŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •¢’Ê Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È°Uø ªß¸ •ı⁄U ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ÃÙ ÕÊŸ ‹ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊË ∑§Ù •¢’Ê Á∑§ ªÙŒ ◊¥ „UË ¿UÙ«∏U ªß¸– ¡’ •¢’Ê Ÿ ©U‚ ’ëøË ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ’Í…∏UË •ê◊Ê ∑§Ë ’„ÈUà ÿÊŒ •Ê߸– •ê◊Ê ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ fl„U Sflÿ¢ „UË ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ß‚ ’ìÊË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¡ÊÃÊ ÄÿÊ fl„U ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò? ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑ȧ¿U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ÁŸ÷Ê∑§⁄U •¢’Ê ∑§Ê ŸÊ◊-¬ÃÊ Á‹π∑§⁄U ’ëøË ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÃË Œ ŒË– ’ìÊË ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •¢’Ê ∑§Ù ‚∑ͧŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÃÙ fl„U ’ìÊË ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÈ‹Ë-Á◊‹Ë Ÿ„UË¥– ¡’ ‚◊ÿ œË⁄U-œË⁄U •Êª ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ flÒ‚flÒ‚ •¢’Ê ©U‚ ’ìÊË ∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ‹ªÊfl ◊¥ «ÍU’ÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊË ∑§ ‚ÊÕ Á’ÃÊ∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ù ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ ‚ øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ‡ÊÊÿŒ fl„U ÿ„UË „ÒU– •¢’Ê Ÿ ©U‚ ’ìÊË ∑§Ù fl„U ‚Ê⁄UË πÈÁ‡ÊÿÊ° ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ Á◊‹ ‚∑§Ë ÕË– ©U‚ ’ìÊË ∑§ •ÊŸ ‚ •¢’Ê ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •ŸÙπË ⁄UÙ‡ÊŸË ‚Ë ¿UÊ ªß¸ ÕË– fl„U ©U‚ ’ìÊË ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË– ©U‚ ’ìÊË ∑§ •ÊŸ ‚ ©U‚∑§ ‚ÍŸ ¬«∏U ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê ªß¸ ÕË– ©U‚ ¡ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ä‚Œ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄UπÊ– œË⁄U-œË⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏UË „UÙŸ ‹ªË– •¢’Ê Ÿ ©U‚ ∞∑§ •ë¿U •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ •¢’Ê ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ©U‚∑§ ‚ÍŸ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ÊflŸ ∑§Ë »È§„UÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UË „UÙ– ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •¢’Ê Ÿ ∑§÷Ë •¬Ÿ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ– ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡’ ∑§÷Ë ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ ÃÙ fl„U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „UË ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃË– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ¬Ê∑§⁄U ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¢’Ê ∑§Ù «U⁄U ÷Ë ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¢ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ •‚‹Ë ◊Ê°-’ʬ •Ê ¡Ê∞ •ı⁄U fl ©U‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹ ¡Ê∞°ª ÃÙ fl„U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ¡Ë∞ªË? œË⁄U-œË⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË á ªÁà ∑§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏UË „UÙ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U •¢’Ê ÷Ë •’ „U«U Ÿ‚¸ ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ÈS∑§ÊŸ •’ •¬ŸË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ ‹ªË ÕË– œË⁄U-œË⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÷Ë πà◊ ∑§⁄U ‹Ë– •¢’Ê Ÿ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ù •ë¿U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Ê‹Ê ÕÊ– ¡’ ‚ ◊ÈS∑§ÊŸ ’«∏UË „ÈU߸ ©U‚Ÿ •¢’Ê ∑§Ù ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄Uà ŒπÊ ÕÊ– ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ •∑§‚⁄U •¢’Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄Uà ŒπÊ ÕÊ– ◊ÈS∑§ÊŸ ÷Ë ’ø¬Ÿ ‚ ÿ„UË ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃË Á∑§ fl„U ÷Ë ’«∏UË „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UªË– •¬ŸË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…U∏Ê߸ πà◊ ∑§⁄Uà „UË ©U‚ ∑§ß¸ ’«U∏Ë-’«∏UË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ Ÿı∑§⁄UË ∑§ ¬˝SÃÊfl •Ê∞– ©UŸ ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∞∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË– ∑¢§¬ŸË Á‚â’⁄UU wÆv{
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚‚ flß ÷Ë πÍ’ •ë¿UÊ Œ ⁄U„UË ÕË– ◊ÈS∑§ÊŸ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U „¢°‚◊Èπ •ı⁄U ø¢ø‹ ÕË– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊Ë ÷Ë– ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UË Œπ∑§⁄U •¢’Ê ’„ÈUà πÈ‡Ê ÕË– ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ fl·ÙZ ¬„U‹ ¡Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‹Ë ÕË fl„U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ¬Í⁄UË „UÙ ªß¸– •’ ©U‚ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË– ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ∑ȧ¿U fl·ÙZ Ã∑§ ©U‚ ∑¢§¬ŸË ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ◊„UŸÃ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚ŒÊ •‚¢ÃÈc≈U „UË ⁄U„UÃË– fl„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ „UÙ ‚∑§– ∞∑§ ‡ÊÊ◊ fl„U •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊSà ◊¥ ©U‚ ∞∑§ √ÿÁÄà ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ëπ ÄÿÙ¥ ◊Ê°ªÃ „UÙ, ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ! ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ Á÷πÊ⁄UË Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– ‚’ ©U‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊà „Ò¥U– Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë ∑§„UË ∞∑§ ∞∑§ ’Êà ◊ÈS∑§ÊŸ ‚◊¤Ê ªß¸– ©U‚Ÿ ©U‚ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ÁŒ∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸– ‚◊ÿ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈS∑§ÊŸ ÷Ë •Êª ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ∑¢§¬ŸË ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ©U‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ •ŸÊÿÊ‚ „UË fl„U •¬ŸË ∞∑§ ‚„U∑§◊˸ ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸– ‚„U‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ’„UŸ ÕË ¡Ù ’Ù‹ •ı⁄U ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË– ¡’ ◊ÈS∑§ÊŸ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ªß¸ ÕË Ã÷Ë ©U‚∑§ ’„UŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë ◊Ê° ©U‚ ’„ÈUà «UÊ°≈U ⁄U„UË ÕË– ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„U ⁄U„UË ÕË, ©U‚∑§ ¡ã◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©U‚ ∑§Ù‚ ⁄U„UË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ù ’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê– fl„U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ÷Ë ÄÿÊ „ÒU! ÄÿÙ¥ ‹Ùª ßã„¥U ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ...? ÿ ÷Ë ß¢‚ÊŸ „ÒU¢ .. ßã„¥U ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU Á»§⁄U.... ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ‚ àÿʪ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ •¢’Ê ÕÙ«∏UË ŒÈπË ÃÙ „ÈU߸, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ÃÙ fl„U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU߸– ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©U‚Ÿ ∞∑§ S∑ͧ‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ∞‚Ê S∑ͧ‹ ¡Ù ◊Í∑§-’Áœ⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– S∑ͧ‹ ÃÙ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ìÊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞°ª? S∑ͧ‹ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ªÊ– ÿ„U ∞∑§ Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË– ß‚ Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚’ ¡◊Ê ¬Í°¡Ë ‹ªÊ ŒË ÕË– ß‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •ı⁄U ‚◊SÿÊ ÿ„U •ÊŸ π«∏UË ÕË Á∑§ fl„U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ∞ Á∑§ ◊Í∑§-’Áœ⁄U ’ìÊ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÙà „Ò¥U– „U◊¥ ©Uã„¥U „UËŸ ÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈS∑§ÊŸ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„UË ÕË– •¬Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÙ¢ ∑§ Á‹∞ fl„U ªÊ°fl-ªÊ°fl ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄U∑§ ∞‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù …Í°U…U∏ÃË ¡Ù ◊Í∑§ •ı⁄U ’œË⁄U „ÒU¢– fl„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃË, ©Uã„¥U ◊ŸÊÃË Á∑§ ÿU ’ìÊ ÷Ë •Êª ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ „UË „UÊ‹ ¬⁄U ¿UÙ«∏U ŒÃ Õ, ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •ÊÃË •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÃË, ©Uã„¥U ¬…∏UÊÃË– œË⁄UœË⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊ ’…∏UŸ ‹ª– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÙ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ¬⁄U ©U‚Ÿ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UË– œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ „UÙŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªÙ „UÊÕ ’…∏UÊŸ ‹ª– Œπà „UË Œπà ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë ß‚ Ÿ∑§ ◊È„UË◊ ‚ „UÊ¡⁄UÙ¥ ‹Ùª ¡È«∏U ª∞– ◊ÈS∑§ÊŸ ©U‚ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝¢Á‚¬‹ ’Ÿ ªß¸– ¡ËflŸ ∑§ ¡Ù •ÊŒ‡Ê¸ ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê° •¢’Ê ‚ ¬Ê∞ Õ ©Uã„UË¥ •ÊŒ‡ÊÙZ ¬⁄U fl„U ÷Ë ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– •¢’Ê ÷Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ‚ ’„ÈUà πÈ‡Ê ÕË– ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê ߢÃïÊÊ◊ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl ’ìÊ ¬…∏U ‚∑§– œË⁄U œË⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Á‚â’⁄UU wÆv{
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊Ê¡ ∑§ ©UŸ •‚„UÊÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÙ∆UÙ¥ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ’Ÿ ªß¸ Á¡ã„¥U ‚◊Ê¡ ’∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ◊ÈS∑§ÊŸ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊ ŒÃË– ©Uã„¥U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊÃË– ©UŸ∑§ „U∑§ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊÃË– ¡Ò‚ ∞∑§ ÁŒŸ •¢’Ê Ÿ ’Í…∏UË •ê◊Ê ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ° Á’π⁄UË ÕË flÒ‚ „UË •Ê¡ ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ •¢’Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù œãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ fl„U ∑§fl‹ •¢’Ê ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ „UÙ ªß¸ „ÒU– πÊ‚∑§⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡ã„¥U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÈà∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– - Á„¢UŒË •äÿʬ∑§, ∑§ÊÁ‚ªÊ S∑ͧ‹, ¬⁄U∑§‹ Áfl‹¡, Œ„U⁄Uʌ͟-wy} ÆÆ~
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ — Æv.Æ~.v~Æ~ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄U¡Ê — Æv.Æ~.v~xx ¬¢. ∑§◊‹ÊÁ¬Ã ÁòʬÊ∆UË — Æz.Æ~.v}}Æ •Ê‹ÍÁ⁄U ’Ò⁄UÊªË — Æ}.Æ~.v~vÆ ¡Ë. ∑§. ⁄UaÔUË — Æ~.Æ~.v}zÆ ÃãŸÁ≈U Áfl‡flŸÊÕÊ◊ — vÆ.Æ~.v}~z ªÊÁ«Uø‹Ê¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl — vz.Æ~.v}{| ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ — v|.Æ~.v}}x üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ — v~.Æ~.v}}| ªÈ⁄U¡Ê«UÊ fl¥∑§≈U •å¬Ê⁄UÊfl — wx.Æ~.v~ww Áø‹∑§◊Áø ‹ˇ◊Ë Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ ¬¢ÃÈ‹È — w}.Æ~.v}~z ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U — w}.Æ~.v~Æ} ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ — Á‚â’⁄U, v}z{ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ — vy Á‚¢Ã’⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈflÊŒ ÁŒfl‚ — xÆ Á‚â’⁄U ¬Èáÿ ÁÃÁÕ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË — Æx.Æ~.v~|| ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ’ŸË¬È⁄UË •Ê‹ÍÁ⁄U ’Ò⁄UÊªË — Æ~.Æ~.v~|} ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ — vv.Æ~.v~{y ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ŸÁ‹Ÿ Áfl‹ÙøŸ ‡Ê◊ʸ — vw.Æ~.v~{Æ ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl ◊ÑÊŒË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‡ÊÊSòÊË — vw.Æ~.v~{z üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ •ÊòÊÿ — vx.Æ~.v~}~ ÷ͪȸ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË — vz.Æ~.wÆvz ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ ’Ê‹◊È¢∑È¢§Œ ªÈåà — v}.Æ~.v~Æ| ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë ¬˝÷Ê πÃÊŸ — v~.Æ~.wÆÆ} •«UflË ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ — wx.Æ~.v~}x ©UãŸfl ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U — w}.Æ~.v~~} »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ‚fl¸¬ÁÀ‹ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ªÙ¬Ëø¢Œ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ∞‹¬Áø ŸÊÿÈ«Uê◊Ê ‡Ê⁄UÃø¢º˝ ø^ÔUÙ¬ÊäÿÊÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ ÃÊ¬Ë œ◊ʸ⁄UÊfl ߸◊ŸË ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË ¬¢. üÊËÁŸflÊ‚ øÃÈfl¸ŒË
Á‚â’⁄UU wÆv{
18
— — — — — — — — — — —
Æv.Æ~.v~w| Æx.Æ~.v~Æx Æz.Æ~.v~wz Æ}.Æ~.v~vÆ Æ~.Æ~.v}}x vy.Æ~.v}}x vz.Æ~.v~w| v}.Æ~.v~xv wv.Æ~.v}w{ w{.Æ~.v}{| w}.Æ~.v}~z
— — — — — — — — — —
Æ|.Æ~.v~{} vv.Æ~.v~ww vv.Æ~.v~}| vw.Æ~.v~{w vx.Æ~.v~w} vy.Æ~.v~{| vz.Æ~.wÆv{ v}.Æ~.v~Æ| ww.Æ~.v~zw wz.Æ~.v~z}
dfl¢Áà / 㨄=Ou
„¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê - ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê “◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¡ËflŸË-‡ÊÁQ§ ’«∏UË ÁŸ◊¸◊ „Ò, fl„ ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ flÎÕÊ ◊ل٥ ∑§Ù ⁄Uı¥ŒÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ œ◊ʸøÊ⁄UÙ¥, ÁflEÊ‚Ù¥, ©à‚flÙ¥ •ı⁄U fl˝ÃÙ¥ ∑§Ù …UÙÃË-’„ÊÃË ÿ„ ¡ËflŸ-œ⁄UÊ •Êª ’…∏UË „Ò– ‚¥ÉÊ·ÙZ ‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ Ÿß¸ ‡ÊÁQ§ ¬Ê߸ „Ò– „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê¡ ¡Ù M§¬ „Ò, fl„ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ª˝„áÊ •ı⁄U àÿʪ ∑§Ê M§¬ „Ò– Œ‡Ê •ı⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë Áfl‡ÊÈh ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§fl‹ ’ÊŒ ∑§Ë ’Êà „Ò– ‚’ ∑ȧ¿ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U „Ò, ‚’ ∑ȧ¿ •Áfl‡ÊÈh „Ò– ‡ÊÈh „Ò ∑‘§fl‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŒÈŒ¸◊ Á¡¡ËÁfl·Ê (¡ËŸ ∑§Ë ßë¿Ê)– fl„ ª¥ªÊ ∑§Ë •’ÊÁœÃ-•ŸÊ„à œÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§Ù „¡◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊœÊ ÷Ë ¬ÁflòÊ „Ò– ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ◊Ù„ ˇÊáÊ-÷⁄U ’ÊœÊ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „Ò, œ◊ʸøÊ⁄U ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ß‚ œÊ⁄UÊ ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò, ¬⁄U ß‚ ŒÈŒ¸◊ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ’„ ¡Êà „Ò¥–” („¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË) ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ©îfl‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŒÈŒ¸◊ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ •Õ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹ •Ê∑§Ê‡Êœ◊˸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ ÿÊ Á‹πŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÁmflŒË ¡Ë ¬˝π⁄U •Ê‹Ùø∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Áfl, ‚◊ˡÊ∑§, ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê/ •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥– ÿ„ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „⁄U ‹πŸ ∑§Ê ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ/ wÆvz/ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª ∑‘§¥Œ˝ ◊ŸÈcÿ „Ò– ©Ÿ∑§Ë „⁄U ’Êà ◊ŸÈcÿ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚◊Ê# „Ê©‚, ¡ÿ¬È⁄U/ ¬Îc∆U vy|/ ◊ÍÀÿ — L§. xÆÆ „ÙÃË „Ò– ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ª„Ÿ •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ„à ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ «ÊÚ. ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ Ÿ •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ∑ΧÁà “„¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê” ◊¥ ’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ „Ò– v~~{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ∑ΧÁà ∑§Ù ¬Ê∆∑§Ù¥ Ÿ ’„Èà ‚⁄UÊ„Ê; •Ã— Áfl·ÿ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ù ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U wÆvz ◊¥ ©‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ∞fl¥ ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „Ê©‚ ‚ ¬ÈŸ— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ Ÿ •¬ŸË ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚◊Ê¡, œ◊¸, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ∑§⁄U ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÁŸÁ„à ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ¬Ê°øÙ¥ „Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬ˇÊ „Ò¥– ©¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù π°ªÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑ΧÁÃàfl ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ •¥Ã—‚¥’¥œ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ¬ÍflÙ¸Äà ¬Ê°ø ¬˝◊Èπ ¬ˇÊÙ¥ (⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êª ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÁflfløŸ-Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ„à ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ©÷Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ “’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ”, “øÊL§ø¥Œ˝‹π”, “¬ÈŸŸ¸flÊ” •ı⁄U “•ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê ¬ÙÕÊ” ∑‘§ ¬Ê∆ ∑§Ë ‚͡◊ ÁflfløŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ “’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ flSÃÈ× ⁄UÊc≈U˛ Á„à ∑§Ë øÃŸÊ ◊ÈπÁ⁄Uà „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ ÷ÊflŸÊ ÁŸÁ„à „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ ’ÊáÊ÷^ ‚ ∑§„‹flÊÿÊ „Ò, “©∆Ù ŒflË, •Êÿʸflø ∑§Ù ’øÊŸÊ „Ò, ê‹ë¿ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊŸÊ „Ò, ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§Ù ’øÊŸÊ Á‚â’⁄UU wÆv{
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò–” (’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ, ¬Î. wxv)– “øÊL§ø¥Œ˝‹π” ◊¥ ÁøÁòÊà ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê vwflË¥-vxflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸÃʥà •÷Êfl ÕÊ, •Ê¬‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ø⁄U◊ ¬⁄U ÕË, ◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‹Ê÷ ©∆ÊÿÊ– ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁ‚à ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ ∞fl¥ ∞∑§◊fl ∑§Ë ÁSÕÁà ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ, •π¥«ÃÊ ∞fl¥ ªı⁄Ufl ∑§Ù àÿʪ, ’Á‹ŒÊŸ •ı⁄U SflÊÕ¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÊœÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–” (◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ, „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄Ufl‡Ê, ¬Î. x{)– “¬ÈŸŸ¸flÊ” ◊¥ ÿ„ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U Œ‡Ê ∑Ò§‚ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷Äà „Ò– “•ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê ¬ÙÕÊ” ◊¥ •ÊøÊÿ¸ •ıŒÈ¥’⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ “⁄UÊ¡Ê ¡’ Ã∑§ Sflÿ¥ ¡ÊªM§∑§ Ÿ „Ù ÃÙ ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊ⁄UË Á‡ÊÁÕ‹ „Ù ¡Êà „Ò¥, ◊ÈSÃÒŒË ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ” ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹π∑§ Ÿ “Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ¬˝¡Ê ∑‘§ Á„à ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∑§Ë ŒÊÁÿàfl øÃŸÊ ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚¥∑‘§ÁÃà Á∑§ÿÊ „Ò–” (fl„Ë, ¬Î. yz)– ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Áflflëÿ ∑§Ê‹ÊflÁœ ◊¥ ‚◊Sà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê •‚àÿ ¬⁄U •ÊœÎà ÕÊ– ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Ê¡ ‚ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “ŸÊ⁄UË ∑§Ë ©¬ˇÊÊ, •¬◊ÊŸ, ŸÊ⁄UË ∑§Ù ªÁáÊ∑§Ê, ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê, ŸÃ¸∑§Ë, ŒflŒÊ‚Ë •ÊÁŒ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈL§· ∑§Ë Áfl‹Ê‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚‚ •‚àÿ, ¬Ê𥫠•ı⁄U Œ¥÷ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ÿÁŒ „◊ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ $∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ù߸ πÊ‚ ’Œ‹Êfl ŸïÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–” (fl„Ë, ¬Î.zv)– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ “’ÊáÊ÷^ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ ÷Á^ŸË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ Áø¥ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë Á∑§ “∞∑§ ¡ÊÁà ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ù ê‹ë¿ ‚◊¤ÊÃË „Ò, ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŸËø ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÷^? ÃÈê„Ë¥ ∞‚ „Ù ¡Ù Ÿ⁄U-‹Ù∑§ ‚ ‹∑§⁄U Á∑§◊ãŸ⁄U ‹Ù∑§ Ã∑§ √ÿÊåà ∞∑§ „Ë ⁄UʪÊà◊∑§ NŒÿ, ∞∑§ „Ë ∑§L§áÊÊÁÿà ÁøûÊ ∑§Ù NŒÿ¥ª◊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ù–” ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ¡ÊÁêà ‚¥∑§ËáʸÃÊ •ı⁄U •„¥∑§Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U ©∆Ÿ ¬⁄U „Ë Œ‡Ê ∑§Ê Á„à ‚¥÷fl „Ò– ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò œ◊¸– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl‡flÊ‚Ù¥ ‚ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ‚ ÿ„ S¬c≈U „Ò Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁà ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚Ê◊¡ ◊¥ ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á◊âÿÊøÊ⁄U, •Ê«¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„È‹ÃÊ ÕË– œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‹Ùª •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‚¥∑§Ÿ ◊¥ ‹ª Õ– •Ê¡ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà ÃÙ „Ò– •Ã— ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ “©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ‚„¡ „Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, fl⁄UŸ ©‚ ¬˝flÎÁûÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ ‚ ¡È«∏UŸ ∞fl¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „Ë fl„ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ◊Êãÿ ∑§⁄UÃÊ ŒË𠬫∏UÃÊ „Ò–” (fl„Ë, ¬Î. ~})– „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ‚¥S∑ΧÁÃÁø¥Ã∑§ „Ò¥– fl ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ◊¥ Œ˝c≈U√ÿ „Ò– ‚ÊÕ „Ë, fl ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà Á¡ÃŸË •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚à „ÙªË fl„ Œ‡Ê ©ÃŸÊ „Ë Áfl∑§Á‚à „٪ʖ ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ Ÿ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ “‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‚¥S∑ΧÁÃÁfl„ËŸ ‚◊Ê¡ •Ê¡ ÷Ë ¬¥ªÈ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª „·Ù¸ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©à‚flÙ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ Á„S‚Ê ‹Ã Õ– ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U „Ë ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò–” (fl„Ë, ¬Î. vÆ{)– ◊Ϊ¥Œ˝ ⁄UÊÿ ÁflfløŸ-Áfl‡‹·áÊ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ߂ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°øà „Ò¥ Á∑§ “•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ ‚„¡ „Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê, mÒÃ-•mÒà ÷Êfl ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚¥Á‡‹c≈U ©¬ÁSÕÁà •¬Ÿ ߥŒ˝œŸÈ·Ë ‚ı¥Œÿ¸ ‚ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù •Á÷÷Íà Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬Ê∆∑§ ©¬ãÿÊ‚-ÿȪ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚◊¥ flÁáʸà flSÃÈ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§Ë ◊Í‹ øÃŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë •Á÷◊Èπ „ÙÃÊ „Ò–” (fl„Ë, ¬Î. vyz)– Á‚â’⁄UU wÆv{
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Áfl‡fl ¬≈U‹ ¬⁄U Á„¢UŒË - ∑ΧcáÊÊ ∑§Œ◊
•Ê¡ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ, ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ •ı⁄U ÁflôÊʬŸ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê·ÊflÊŒ ÷Ë ¬˝’‹ „ÒU– ∞‚ ÿȪ ◊¥ √ÿÁÄà ∑§fl‹ ∞∑§ ª˝Ê„U∑§ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¡ËÁfl∑§Ê „UÃÈ “◊Ê‹” ∑§Ê π⁄UËŒŒÊ⁄U „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ, Ÿı∑§⁄UË, ÁflÁŸÿÙª ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë– ÷Ê·Ê ’ÊÃøËà •ı⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ∑§ ‹é¡Ù¥ ∑§Ê ◊È„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU, fl„U •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ πÈŒ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ ÷ÊÁ·∑§ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑ȧ≈UŸËÁà flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„¥U ‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ù “Ç‹Ù’‹ ªÊ°fl” •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§Ù “Ç‹Ù’‹ ÷Ê·Ê” ’ŸÊŸË „ÒU– ß‚∑§ ∑ȧ∆U⁄UÊÉÊÊà ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿc≈U „UÙŸ ∑§Ê «U⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ Ÿ “ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©UãŸÁà •„ÒU, ‚’ ÷Ê·Ê ∑§Ù ◊Í‹” ∑§„U∑§⁄U Œ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •¢’È¡ Áfl‡fl ‚¢S∑ΧÁà ‚¢∑§≈U ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥U - “fl øÊ„Uà „Ò¥U ÁflS◊Îà ∑§⁄U ŒÍ° / ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¡ã◊SÕÊŸ •¬ŸË ÷Ê·Ê / ÷Í‹ ¡Ê™°§ •¬ŸË ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ªËÖ” „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁÃ, ∑§‹Ê, œ◊¸, ÷Ê·Ê, ßÁÄUÊ‚, ‚ÊÁ„Uàÿ ©U¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ „U◊¥ ŒÙ-ŒÙ „UÊÕ ∑§⁄UŸ „UÙ¥ª– ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù “flÒÁ‡fl∑§ ÷Ê·Ê” ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ı⁄U fl„U ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ÷Ë ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ ŒÙ fl·¸ ©U¬⁄Uʢà vy Á‚â’⁄U, v~y~ ∑§Ù „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– Ã’‚ „U◊ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ “Á„¢UŒË ÁŒfl‚” ’«∏UË œÍ◊-œÊ◊ ‚ ◊ŸÊà •Ê ⁄U„U „Ò¥U– “Á„¢UŒË ÁŒfl‚” ◊ŸÊŸÊ ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê „UÙŸ ∑§Ê ‚’Íà ŒŸÊ „U٪ʖ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ù‡ÊË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ““÷Ê·Ê fl„UË ¡ËÁflà ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U “flÊ¢Á¿Uà ⁄US¬Ê¢‚” ŒŸË ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „UÙ– ©U‚◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ •ı⁄U Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙ–””(◊ËÁ«∏UÿÊ, ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄U wÆÆ|, ¬Î.{)– Á„¢UŒË ◊¥ Áfl‡fl÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÁŸÁ„Uà „ÒU– Á„¢UŒË √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– •ŸÈflÊŒ∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, •Ê‹Ùø∑§, ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§, ‚¢flÊŒ ‹π∑§, •Á÷ŸÃÊ, ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë Ÿß¸ ‚¢÷ÊflŸÊ∞° Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ËʇÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ „UË „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ø¢Œ, ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U, ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∞fl¢ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑˝§¡ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË Á»§À◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙÃË „ÒU¢– Á„U¢ŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà Áπ¢øÊfl „UË Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •äÿÿŸ-•äÿʬŸ •ı⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ S∑ͧ‹, Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ª∞ ‹Ùª, √ÿʬÊ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ, œ◊¸, ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ ‹ ª∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê fl„UÊ° ‚¢flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ Á„¢UŒË •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚, Á»§¡Ë, ‚È⁄UËŸÊ◊, ªÿÊŸÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, •◊Á⁄U∑§Ê, ߢNjҥ«U, ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, üÊË‹¢∑§Ê, Á‚¢ªÊ¬È⁄U ¡Ò‚ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÃÈ ÿ„UÊ° •Ÿ∑§ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU¢– ÿ„UÊ° ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU¢– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÈÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl Á‚â’⁄UU wÆv{
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ı¥¬ÃË „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ¬…∏UŸ „UÃÈ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚ ‹ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡È’ÊŸ •ı⁄U ÁŒ‹ÙÁŒ◊ʪ ¬⁄U ¿UÊ߸ „ÈU߸ „ÒU– •Ê¡∑§‹ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl ¬≈U‹ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ÁflŒ‡Ê Œı⁄UÙ¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ÷Ê·áÊ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŒ∞– Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊ߸– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÁSÕà ◊ÍÀÿ „Ò¥U ‚◊ÃÊ, SflâòÊÃÊ, Áfl‡fl’¢œÈÃÊ, •Á„¢U‚Ê, œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ, ‡ÊÊ¢ÃË •ı⁄U ¡ŸÃ¢òÊ– Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Ÿ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊªÙ “Áfl‡fl œ◊¸ ¬Á⁄U·Œ” ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ, ◊„UûÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ ÕÊ– ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ¬Ê¢«Uÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¡Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ¬⁄U „UË Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU •ı⁄U ¡Ÿ÷Ê·Ê •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ SflË∑Χà fl ‚◊ÊŒÎà „UÙÃË •Ê߸ „ÒU–”” (‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ¬Ê¢«Uÿ, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª, ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚)– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·ÙZ ∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ’ŸŸ ◊¥ ¬øÊ‚ fl·¸ ‹ª ¡’Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§Ù ¬Ê°ø ‚ı fl·¸– Á„¢UŒË flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU– Á„¢UŒË ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁÃ, ßÁÄUÊ‚, ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ‚¢flÊÁ„U∑§Ê „ÒU– •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ „U◊¥ •¬Ÿ ¡«∏UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¡«∏U¢ •¬ŸË ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚èÿÃÊ ‚ ¡È«∏UË „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ Ÿ Á‹πÊ „ÒU, ““Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊà◊∑§ øÒÃãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒU–”” (‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ¡È‹Ê߸-•ªSà wÆvv, ¬Î.~)– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU Á∑§ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄¥U, ’…∏UÊflÊ Œ¢– ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ø◊∑§-Œ◊∑§ flÊ‹Ê ß¢Á«UÿÊ „ÒU ¡Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒËŸ-„UËŸ »§≈U„UÊ‹ Á„¢UŒÈSÃÊŸ „ÒU ¡Ù ߢÁ«UÿÊ „UÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •¢ª˝¡Ë ’Ù‹∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà “ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷ŒË ‹¢∑§Ê …UÊÿ” ¡Ò‚Ë „ÒU– “Á„¢UÁÇ‹‡Ê” ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ „U⁄U √ÿÁÄà ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¿UÙ«∏U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ’Êà ‚ “„U◊¥ ÷Ë ÿ„U ÷Ê·Ê •ÊÃË ÃÙ Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙÃÊ” ÿ„U ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– Áfl‡fl ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU ÁflôÊÊŸ, flÊÁáÊÖÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ Á„¢UŒË ∑§Ù ’ŸÊŸÊ– •Ê¡ ÷Ê·Ê ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ SÕÊŸËÿ, Œ‡ÊËÿ, •¢Ã⁄UŒ‡ÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ∞∑§ ’Ê¡Ê⁄U „ÒU– ÷Ê·Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕà “◊Ê‹” ∑§Ù ’øŸ ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ⁄UÊc≈U˛Ù¥ ‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª Áfl‡fl¬≈U‹ ¬⁄U ¡M§⁄UË „UÙ ªß¸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊÿË ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊„UÊ‚ûÊÊ ’Ÿ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ÷Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸ŸËÁÃ Ã¡Ë ‚ flÒÁ‡fl∑§ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– •’ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ‚¢¬ãŸÃÊ •ı⁄U üÊc∆UÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË øÒŸ‹ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ÷Ë •¢ª˝¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Ê‹ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¢– Á„¢UŒË •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊äÿ ∑§Ë ‚¢flÊŒ ÷Ê·Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– Á„¢UŒË ∑§fl‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê, Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ‚ŒÎ…∏U ÷Ê·Ê ’Ÿ ©U÷⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ⁄UÊc≈˛U „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ ÷Ê⁄Uà ÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U– •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‹Ùª Á„¢UŒË ∑§Ù •¢ª˝¡Ë Á‹¬Ë ◊¥ Á‹π-¬…∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ß‚‚ ©U‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê¢÷ÈŸÊÕ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““Á„¢UŒË ∑ȧ¿U πÊ‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ÿÊ ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ Áfl‡fl÷Ê·Ê „ÒU– ß‚◊¥ ßÃŸÊ πȋʬŸ, ‚fl¸ª˝ÊsÔÃÊ •ı⁄U Áfl‡fl’Ùœ „ÒU Á∑§ ß‚ Áfl‡fl÷Ê·Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” (◊ËÁ«UÿÊ, ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄U wÆÆ|, ¬Î.vx)– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝‚Ê⁄U „UÃÈ •Ê¡ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ, ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞° ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU¢– ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê, ‚¢ªÙÁc∆UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ Á‚â’⁄UU wÆv{
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl¬≈U‹ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „ÈU߸– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷‹ „UË •ŸÈ¬ÿÙªË „UÙ Á∑¢§ÃÈ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ •’ ÷Ë ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ‚ …UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU– ’Ò¥∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë, ¬˝ÙlÙÁª∑§Ë, flÊÁáÊÖÿ, ©UlÙª, √ÿfl‚Êÿ, ÁflôÊʬŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË •Ê¡ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊc∆U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ““’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‹Êfl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU–”” (ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ, »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ}, ¬Î. zw)– ŸÃË¡Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË •Ê¡ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ÁŸ¡Ë, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU– ªÍª‹ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ fl’‚Êß≈U¢ ’ŸË „ÒU¢– Á„¢UŒË ∑§Ë ߸-¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê∞° „ÒU¢– ߢ≈U⁄UŸ≈U ‚ Á„¢UŒË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù •ÊÚ«¸U⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆U Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU¢– Á„¢UŒË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÒU¢– Á„¢UŒË ◊¥ fl ‚÷Ë ªÈáÊ ◊ı¡ÍŒ „ÒU¢ ¡Ù ∞∑§ Áfl‡fl÷Ê·Ê „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ •Êª •Ÿ∑§ πÃ⁄U ÷Ë „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸÃÊ flÙ≈U ’≈UÙ⁄UŸ „UÃÈ ÷Ê·ÊflÊŒ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒÃ „Ò¥U ¡Ù •àÿ¢Ã ÉÊÎáÊÊS¬Œ „ÒU– Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ◊àSÿÙŒ⁄UË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ¡Ê‹ŸÊ (◊„UÊ.) - yxvwÆx
üÊhÊ¥¡Á‹.... •àÿ¥Ã ŒÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò Á∑§ vz Á‚Ã¥’⁄U, wÆv{ ∑§Ù Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Íœ¸ãÿ •Ê‹Ùø∑§, ‚◊ˡÊ∑§, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ‚¥¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁø¥Ã∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ v~ ÁŒ‚¥’⁄U, v~x} ∑§Ù ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡Êfl⁄UÊ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– fl ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚Áøfl, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– “‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U”, “•ˇÊ⁄UÊ”, “flʪո”, “ôÊÊŸÙŒÿ” ∞fl¥ “‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ” ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ‚ ÷Ë ‚¥’h ⁄U„– ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§Á«ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, •ÊøÊÿ¸ Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË ¬È⁄US∑§Ê⁄U, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U, üÊD ∑§‹Ê •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ù øÈ∑‘§ Õ– ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ “‚È◊Ÿ — ◊ŸÈcÿ •ı⁄U dc≈UÊ”, “¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ — ¬˝◊ÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁC”, “∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË •Ê°π”, “‚¥flÊŒ”, “∑§Ê‹ÿÊòÊË „Ò ∑§ÁflÃÊ”, “⁄UøŸÊ ∞∑§ ÿÊÃŸÊ „Ò”, “•ÃËà ∑‘§ „¥‚ — ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÔ, “¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ”, “◊ÉÊŒÍà — ∞∑§ •¥ÃÿÊòÊÊ”, “‡Ê◊‡Ê⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„”, “◊Ò¥ ø‹Í° ∑§ËÁø-‚Ë •Êª-•Êª” •ÊÁŒ ¬˝Á‚h „Ò¥– “Á„¥ŒË — ∑§‹, •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹”, “‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸”, “‚◊ÿ ∑§Ê Áflfl∑§” ÃÕÊ “‚◊ÿ, ‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„àÿ” •ÊÁŒ ÁŸ’¥œ ‚¥ª˝„ „Ò¥– “ß‹Ê”, “‚Ê°ø ∑§„Í° ÃÙ...” •ı⁄U “Á»§⁄U ‚ ¡„Ê¥¬ŸÊ” ©Ÿ∑‘§ ¬˝Á‚h ŸÊ≈U∑§ ‚¥ª˝„ „Ò¥– ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ¬„‹Ê ‚¥∑§≈U ÷Ê·Ê ∑§Ê „Ò– fl ß‚ ’Êà ¬⁄U ïÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “÷Ê·Ê ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©¬Êÿ „Ò ©‚∑§Ë Á‹Á¬ ∑§Ê, ©‚∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù •Õ¸ ‚ ÃÕÊ •Õ¸ ∑§Ù ‡ÊéŒ ‚ Áfl‹ª ∑§⁄UŸÊ– ß‚ Ã⁄U„ ©‚∑§Ë •ÁS◊ÃÊ, •Á÷√ÿÁÄà •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ÁÃ⁄UÙÁ„à ∑§⁄UŸÊ– Á‹Á¬ ∑§Ê •Õ¸ Á‚»§¸ Á‹Á¬ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚¥¬Íáʸ ÷ÊÁ·∑§ ¡ËflŸ, ÷ÊÁ·∑§ ©¬‹Áéœ, ‚Ùø, ‚¡¸ŸÊ •ı⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U „Ò, Á‹Á¬ ©‚∑§Ë •‹ªŸË ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ fl„ ÉÊ⁄U „Ò ¡„Ê° ÷Ê·Ê •¬Ÿ ∑ȧŸ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „ÒU–” (‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ, vw »§⁄Ufl⁄UË, wÆvw, abhivyakti-hindi.org)– ¬˝÷Ê∑§⁄U üÊÙÁòÊÿ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¡ªÃ ∑‘§ Á‹∞ •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁà „Ò– “dfl¥ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝π⁄U •Ê‹Ùø∑§ ∞fl¥ ‚◊ˡÊ∑§ ∑§Ù ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹!!! Á‚â’⁄UU wÆv{
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou
◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê — ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚flÊ ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒ - ‹‹Áà ªª¸
“◊Ê°” ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ •Ÿ◊Ù‹ ‡ÊéŒ „ÒU– ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊéŒ Á¡‚◊¥ Á‚»¸§ •¬ŸÊ¬Ÿ, ‚flÊ, ‚◊¬¸áÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ê° „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU– ◊Ê° ‡ÊéŒ ¡È’ÊŸ ¬⁄U •Êà „UË ∞∑§ ŸÊ◊ ‚„U¡ „UË ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U „ÒU ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§Ê– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ fl ◊Ê° ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ÃË∑§ ÕË ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ¬˝◊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚÷Ë ∑§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ¡ËÁflà „ÒU– fl ◊ÊŸfl ’Ÿ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê߸– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ©U«∏UÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§ Sfl⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ‹„UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ©U∆U Õ, ’ÁÀ∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄U ©UÃ⁄U∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ– ©UŸ∑§Ë ‚Ãà ªÁÇÊË‹ ◊ÊŸflÃÊ Ÿ ©Uã„¥U ◊„UÊ◊ÊŸfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê „ÒU– fl„U Áfl¡ÿ ÕË - •¢œ∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë, •‚à ¬⁄U ‚à ∑§Ë, ◊ÊŸfl ©UàÕÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ¬ËÁ«∏Uà ◊ÊŸfl ◊Ÿ ¬⁄U ◊⁄U„U◊ ∑§Ë– fl ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚flÊ ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒ ÕË– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ¡È’ÊŸ ¬⁄U •Êà „UË ◊Ÿ üÊhÊ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŒ‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ê ‚ʪ⁄U ©U◊«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë „U⁄U ‚Ëπ „U◊¥ ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU, ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊¥ Á‚πÊ߸ „ÒU– „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù fl ’„ÈUà åÿÊ⁄UË ‹ªÃË ÕË •ı⁄U •¬Ÿ ∑§⁄UË’ ‹ªÃË ÕË– ‚÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl ∞∑§ „UË ÕË •ı⁄U ∞∑§ „UË ⁄U„UªË ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •‚„UÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§ „U⁄U ‹ê„ ∑§Ù ¬ËÁ«∏UÃ, ŒÈ—πË •ı⁄U ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ ãÿı¿UÊfl⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ÁŸSflÊÕ¸ ‚flÊ, SŸ„U •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄U„UªÊ– fl ‚ø◊Èø ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê° ÕË, ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ÿȪ-ÿȪ٥ Ã∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ŒÃË ⁄U„UªË– ÿȪ٥ ‚ ÷Ê⁄Uà ߂ ’Êà ∑§ Á‹∞ œŸË ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê Ÿ •¬ŸË ◊Ê≈UË ∑§ ‚¬ÍÃÙ¥ ∑§Ê ÃÙ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ù Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÃÊ∞ ◊ʪÙZ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ÷Ë ∞∑§ ߸‡fl⁄UËÿ fl⁄UŒÊŸ ÕË¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞‚ ¬ŒÁø„U˜Ÿ ¿UÙ«∏U „Ò¥U, ¡Ù ‚ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ „U◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ¬ÊÕÿ ¬˝ŒûÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª– ÄÿÊ ¡ÊÃ-¬Ê°Ã, ÄÿÊ ™°§ø-ŸËø, ÄÿÊ ª⁄UË’-•◊Ë⁄U, ÄÿÊ Á‡ÊÁˇÊÃ-•Ÿ¬…∏U, ߟ ‚÷Ë ÷Œ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊Œ⁄U Ÿ „U◊¥ ÿ„U Á‚πÊÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ß¢‚ÊŸ „Ò¥U, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ’ŸÊ߸ „ÈU߸ ‚È¢Œ⁄U ⁄UøŸÊ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ª⁄UË’ √ÿÁÄà ∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄¥Uª Ã٠߸‡fl⁄U Ÿ ∑§fl‹ ©U‚ ª⁄UË’ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ ⁄UÊSà πÙ‹ ŒªÊ– fl •¬Ÿ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á‚»¸§ ’Í°Œ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÃË ÕË¥– fl„U ∑§„UÃË ÕË¥, “◊ª⁄U ÿ„U ’Í°Œ ÷Ë •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ª⁄U ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ÿ„U ∞∑§ ’Í°Œ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ∑§◊ ¬«∏U ¡Ê∞ªË–” ‚ø◊Èø ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ⁄UÙ‡ÊŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§Ê ¡ã◊ w{ •ªSÃ, v~vÆ ◊¥ ‚Ùå¡ ◊ÒÁ‚«UÙÁŸÿÊ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– vw fl·¸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-‚Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ “ŸŸ” ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U v} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ◊¥ “•Êß⁄U‡Ê Ÿı⁄U≈UÙ Á‚â’⁄UU wÆv{
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŸŸ” Á◊‡ÊŸ⁄UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªß¸– fl ‚¥≈U ◊Ò⁄UË „UÊ߸S∑ͧ‹, ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ◊¥ •äÿÊÁ¬∑§Ê ’ŸË •ı⁄U ‹ª÷ª wÆ fl·¸ Ã∑§ •äÿʬŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ’Ê°≈UÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§„UË¥ •ı⁄U ÕÊ– ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ∑§ ¤ÊÙ¢¬«U¬^ÔUË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ŒŒ¸ Ÿ ©Uã„¥U ’ÒøŸ-‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë ª¢÷Ë⁄U ÕË– ’Ë◊Ê⁄UË, •Á‡ÊˇÊÊ, ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, ¡ÊÁÃflÊŒ ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßÿÊ° •¬ŸË ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ ¬⁄U ÕË¥– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •Ê¢ŒÙÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ x{ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Áà ÁŸœ¸Ÿ, •‚„UÊÿ, ’Ë◊Ê⁄U, ‹ÊøÊ⁄U ∞fl¢ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ¬ÿZà ‚flÊ ∞fl¢ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê Ÿ ¬≈UŸÊ ∑§ „UÙ‹Ë »Ò§Á◊‹Ë „UÊÚÁS¬≈U‹ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ŸÁ‚Zª ≈˛UŸ¢ª ¬Í⁄UË ∑§Ë •ı⁄U v~y} ◊¥ flʬ‚ ∑§Ù‹∑§ûÊÊ •Ê ªßZ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÃÊ‹Ã‹Ê ªß¸, ¡„UÊ° fl„U ª⁄UË’ ’ȡȪÙZ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«U∏ ªßZ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ù œÙÿÊ, ©UŸ∑§Ë ◊⁄U„U◊¬^ÔUË ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ŒflÊßÿÊ° ŒË¥– œË⁄U-œË⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÊ– ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ◊¥ ‚Ÿ v~zÆ ◊¥ “Á◊‡ÊŸ⁄UË¡ •ÊÚ»§ øÒÁ⁄U≈UË” ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ◊ÊòÊ vx ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ ¬⁄U ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ (v~~|) y „U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ “Á‚S≈U‚¸” ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •‚„UÊÿ, ’‚„UÊ⁄UÊ, ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸, •¢œ, ’Í…∏U, ª⁄UË’, ’ÉÊ⁄U, ‡Ê⁄UÊ’Ë, ∞«˜U‚ ∑§ ◊⁄UË¡ •ı⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê Ÿ “ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ” •ı⁄U “ÁŸ◊¸‹Ê Á‡Ê‡ÊÈ ÷flŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊüÊ◊ πÙ‹– “ÁŸ◊¸‹ NUŒÿ” ∑§Ê äÿÿ •‚Êäÿ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙÁªÿÙ¥ fl ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á¡ã„¥U ‚◊Ê¡ Ÿ ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙ– “ÁŸ◊¸‹Ê Á‡Ê‡ÊÈ ÷flŸ” ∑§Ë SÕʬŸÊ •ŸÊÕ •ı⁄U ’ÉÊ⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU߸– ‚◊Ê¡ ∑§ ‚’‚ ŒÁ‹Ã •ı⁄U ©U¬ÁˇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ◊ÊÃÎàfl ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U Ÿ Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UÁøà SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚ìÊË ‹ªŸ •ı⁄U ◊„UŸÃ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ê◊ ∑§÷Ë •‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÿ„U ∑§„UÊflà ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ø ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈU∞– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U ¬„U‹ ¬küÊË (v~{w) •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‚flÙ¸ìÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ “÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ” (v~}Æ) ‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊÖÿ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ©Uã„¥U fl·¸ v~}z ◊¥ “◊«U‹ •Ê»§ »˝§Ë«U◊” ‚ ŸflÊ¡Ê– ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©Uã„¥U v~|~ ◊¥ “ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U” Á◊‹Ê– ©Uã„¥U ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U •‚„UÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Œ⁄U Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Öfl‹¢Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U∑§Ê⁄UáÊ Œπ‹ Á∑§ÿÊ, ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ë ‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UÙ· Œ‡ÊʸÿÊ ∞fl¢ •ŸÊÕ-•flÒœ ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U ◊ÊÃÎàfl-‚Èπ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ »È§≈U¬ÊÕÙ¥ ¬⁄U ¬«∏U „ÈU∞ ⁄UÙÃ-Á‚‚∑§Ã ⁄UÙªË •ÕflÊ ◊⁄UáÊʂ㟠•‚„UÊÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚flÊ ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U SflSÕ ’ŸÊÿÊ– ¬ËÁ«Uà ∞fl¢ ŒÈπË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ „UË ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê fl˝Ã ÕÊ– ŒÿÊ ∑§Ë ŒflË, ŒËŸ-„UËŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° ÃÕÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∞∑§ ∞‚Ë ‚¢Ã ◊Á„U‹Ê ÕË¥ Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U◊ ߸‡fl⁄UËÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã Õ– „U◊ Á‚â’⁄UU wÆv{
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©Uã„¥U ߸‡fl⁄U ∑§ •flÃÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥U– ◊Œ⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ¬Òª¢’⁄U ∞fl¢ ‡ÊÊ¢ÁÃŒÍà ◊Á„U‹Ê ÕË¥, fl ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÎM§¬Ê ∞fl¢ ◊ÊÃÎNUŒÿÊ ÕË¢– ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡, Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ fl„U ‚ŒÒfl ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ’Êà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– Áfl‡fl ‡ÊÊ¢ÁÃ, •Á„¢U‚Ê ∞fl¢ •Ê¬‚Ë ‚ı„UÊŒ¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ ∑§Ë •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸, ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞fl¢ •Á„¢U‚∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹ ‚ ’«∏UÊ ¬Ê‹Ÿ flÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê Ÿ ÷Ë ¬Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë „UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– •Ÿ∑§ •ŸÊÕ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ©Uã„¥U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •’ •ŸÊÕ ’ìÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê ∑§ ’ÊŒ „U◊ ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ù •¬ŸÊ ‹ˇÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ‚∑§Ã? ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄UπÃË ÕË Á¡‚‚ ©Uã„¥U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà Á◊‹ÃË ÕË– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ∞∑§ πÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË Á‡ÊcÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ œ◊¸-’„UŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë „UË Á‡ÊˇÊÊ ŒË Á∑§ ¬˝◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „UË ‚’ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ߸‡fl⁄U ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃM§¬ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ œ◊¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÷Œ÷Êfl ∑§Ù •Ê«∏U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ÁŒÿÊ– ¡’ ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ Á∑§ “ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê œ◊ÊZÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU?” fl ∑§„UÃË Á∑§ “„UÊ°, ◊Ò¥Ÿ œ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ œ◊ÊZÃ⁄UáÊ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ’„UÃ⁄U Á„¢UŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ߸‚Ê߸ ’ŸÊŸ ∑§Ê „UË ⁄U„UÊ „ÒU–” •‚‹ ◊¥ fl „U◊‡ÊÊ ß¢‚ÊŸ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ߢ‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á◊‡ÊŸ ◊¥ „UË ‹ªË ÕË– ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê àÿʪ, ‚ÊŒªË ∞fl¢ ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø ÕË– fl ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË¥ •ı⁄U •ÁÃÁÕÿÙ¥ ‚ ¬˝◊÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÃË ÕË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚ÈŸÃË ÕË¥– ©UŸ∑§ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§ ’«∏U „UË ÁflŸ◊˝ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ‚„U¡ÃÊ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ¤Ê‹∑§ÃË ÕË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U NUŒÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ‚È’„U ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ fl •¬ŸË Á◊‡ÊŸ⁄UË ’„UŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿSà ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∑§Ê◊ ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ fl ¬òÊ •ÊÁŒ ¬…∏UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ ¡Ù ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ◊Œ⁄U Ã⁄U‚Ê flÊSÃfl ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ŒÍà ÕË¥– ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊßÿÊ° √ÿÁÄà ‚ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „Ò¥U– •ª⁄U √ÿÁÄà ¬˝◊ ‚ ÷⁄UÊ „UÙªÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝◊ „UÙªÊ Ã÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝◊ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „UÙªÊ •ı⁄U Ã÷Ë Áfl‡fl‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „U٪ʖ ©UŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÕÊ Á∑§ „U◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚ ߸‡fl⁄U „U◊ ‚’‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë „U◊ Áfl‡fl ◊¥, •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÕÊ •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬⁄UπŸÊ „ÒU ∞fl¢ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU– Ã÷Ë „U◊ ©U‚ ◊„UÊ◊ÊŸfl ∑§Ë ¡ã◊ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‚ìÊË ¬ÊòÊÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄¥Uª ∞fl¢ Ã÷Ë ©Uã„¥U ‚ìÊË üÊhÊ¢¡Á‹ ‚◊¬Ìà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ‚∑¥§ª–
- ߸-wzx, ‚⁄USflÃË ∑È¢§¡ •¬Ê≈¸U◊¥≈U / wz •Ê߸.¬Ë. ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ, ¬≈U¬«∏Uª¢¡, ÁŒÀ‹Ë-~w Á‚â’⁄UU wÆv{
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬ÈáÿÁÃÁÕ (vz Á‚â’⁄U) ¬⁄U
Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ªªŸ ∑§ “ø¢Œ◊Ê◊Ê” - «UÊÚ. ∑§ÙÁê◊‡ÊÁ^ÔU ◊Ù„UŸ
•¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚È‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§Ù¥ ◊¥ «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË •ÊŒ⁄U, •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U ÅÿÊÁà ◊¥ ‚’‚ •Êª ⁄U„Uà „Ò¥U– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, øãŸÒ ◊¥ Á„¢UŒË ¬¢Á«Uà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ Á„U¢ŒË •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ øãŸÒ Ÿª⁄U ∑§Ù „UË •¬ŸÊ SÕÊ߸ •ÊflÊ‚ ∑¥§º˝ ’ŸÊ∑§⁄U, ‹ª÷ª ¿U„U Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚È‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ’¡Ù«∏U ‚flÊ∞° ∑§Ë „Ò¥U– øãŸÒ ◊¥ “Áfl¡ÿÊ Á»§À◊” ‚Ȭ˝Á‚h Á»§À◊Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢SÕÊ „ÒU– ’Ë. ŸÊÁª⁄UaÔUË •ı⁄U ø∑˝§¬ÊáÊË ß‚∑§ •ÁœŸÃÊ Õ– ¬ÁòÊ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊU– ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “ø¢Œ◊Ê◊Ê” ŸÊÁª⁄UaÔUË ∑§Ë Á¬˝ÿ ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊË „ÒU– ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê Á„¢UŒË •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË „ÒU– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ŸÊÁª⁄UaÔUË Ÿ “ø¢Œ◊Ê◊Ê” Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ©UŸ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ß‚ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝œÊŸ ◊Ù«∏U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ Á„¢UŒË “ø¢Œ◊Ê◊Ê” ÁŒŸ ŒÍŸË •ı⁄U ⁄UÊà øıªÈŸË ªÁà ‚ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄UŸ ‹ªË– •‚¢Åÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§Ë– ‹ÊπÙ¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË •àÿ¢Ã Á¬˝ÿ “◊Ê◊Ê” ’Ÿ ª∞ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÈU•Ê– ‹ª÷ª ¬ìÊË‚ fl·ÙZ Ã∑§ Á„¢UŒË “ø¢Œ◊Ê◊Ê” ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‹∑§⁄U fl ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸ÷Êà ⁄U„U– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊÒÁ⁄U ⁄UaÔUË ’„ÈU◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ◊œÊflË Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ◊¢ ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË, ∞∑§Ê¢∑§Ë, ÁŸ’¢œ, ¡ËflŸË, ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ßàÿÊÁŒ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË ◊ıÁ‹∑§ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ‚Ȭ˝Á‚h Ã‹ÈªÈ ∑§Áfl •ÊL§º˝Ê Ÿ “‚√ÿ‚ÊøË” ∑§„U∑§⁄U ß‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÕËU– ߟ∑§Ë ∑ȧ‹ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‚ı ‚ •Áœ∑§ „UË „U٪˖ «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ “‡Ê’⁄UË” „ÒU– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ v~z~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– “Á¡¢ŒªË ∑§Ë ⁄UÊ„U”, “ÿ„U ’SÃË-ÿ ‹Ùª”; “÷ÇŸ ‚Ë◊Ê∞°”; “’ÊÁ⁄US≈U⁄U”; “SflåŸ •ı⁄U ‚àÿ”; “¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬⁄U¿UÊ߸”; “‹∑ȧ◊Ê”; “œ⁄UÃË ◊⁄UË ◊Ê°”; “¬˝Ù»§‚⁄U”; “ŒÊflÊŸ‹”; “∑§Ê‹ø∑˝§” •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U– “‡Ê’⁄UË” ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹π∑§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸL§àÕÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡Ê’⁄UË ∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË, ªÊ¢œË •ı⁄U ÁflŸÙ’Ê ¡Ò‚ ◊„UÊŸ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∑§ Áø¢ÃŸ ◊ÈπÁ⁄Uà „ÒU– ‡Ê’⁄UË ◊¥ •¢ªÍ⁄U ◊¥ Á◊∆UÊ‚ ∑§Ë ÷Ê°Áà •Êà◊ËÿÃÊ, ‚ı„UÊŒ¸÷Êfl, ¬˝◊ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ٥ ∑§Ê Á◊∆UÊ‚ „ÒU– •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù Á‚»¸§ ßÄ∑§Ë‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „UË ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– “‡Ê’⁄UË” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù Ã‹ÈªÈ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ◊Ò¥Ÿ (∑§ÙÁê◊‡ÊÁ≈˜U≈U ◊Ù„U) Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Ã‹ÈªÈ ◊¥ ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊŒ⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– “ÿ„U ’SÃË-ÿ ‹Ùª” ∞∑§U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ß‚◊¥ ‹π∑§ Ÿ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Áfl∑Χà •ı⁄U fl∑˝§ M§¬Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– “SflåŸ •ı⁄U ‚àÿ” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ’¡Ù«∏U „ÒU– ∞∑§ ŒÊÃÊ •jÈà ∑§‹Ê •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ flÒ÷fl ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ S◊Ê⁄U∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U Á‡ÊÀ¬Ë ∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ©U‚ •¬Ífl¸ Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê flÒ÷fl ∑§Ù ŒÊÃÊ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ– ßœ⁄U Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚◊ÿ flÁÀ«¢Uª ∑§ ∑§⁄Uà Á‚â’⁄UU wÆv{
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊ÿ, •¢ªÊ⁄¥U •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬«∏UŸ ‚ ŒÊÃÊ •Ê°π¥ πÙ ŒÃÊ „Ò¥U– •ı⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UË ◊ÍÁø ∑§ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ∑§≈U ¡Êà „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê •¢Ã NUŒÿ ∑§Ù ◊‚Ù‚ÃË „ÒU– “‹∑ȧ◊Ê” ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ‹∑ȧ◊Ê ∞∑§ ŒflŒÊ‚Ë „ÒU– •¬Ÿ •Êà◊àÿʪ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ ’Ùœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿÙã◊Èπ ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ë ∑§ÕÊflSÃÈ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù v~}{ ◊¥ ’¥ª‹Í⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ “◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ¬˝Êåà „ÈU•Ê– “œ⁄UÃË ◊⁄UË ◊Ê°” ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ øÃŸÊ •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ‚ÊÕ “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈È¢U’∑§◊” ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ê ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù v~|{ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– “’Ò‚ÊπË” ’Ê‹‡ÊıÁ⁄ U⁄UaÔUË ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U „ÒU– ß‚◊¥ v| ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚Èπ-ŒÈπ, •ÊŸ¢Œ-Áfl·ÊŒ ¡Ò‚ ÷ÊflÙmªÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒÁfläÿ¬Íáʸ ÁøòÊáÊ „ÒU– •¬Ÿ ◊ıÁ‹∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã‹ÈªÈ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á„¢UŒË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊÿÊ– Á„¢UŒË ◊¥ “¬¢øÊ◊ÎÔ, “Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”, “Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ” •ÊÁŒ Œ‚ ‚ •Áœ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„UÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ê “¬¢øÊ◊ÎÔ ’„ÈUà øÁø¸Ã „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝‡Ê¢‚ʬòÊ ÷Ë ’ŸÊ– ’¢’߸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Á‚h ŒÒÁŸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßê‚” ◊¥ ¿U¬Ë- “¬¢øÊ◊Îà ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê •Á÷·∑§” ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á‹πË ªß¸ ‚◊ˡÊÊ Ÿ ß‚∑§Ù ¬˝Á‚h ’ŸÊÿÊ– “¬¢øÊ◊ÎÔ ◊¥ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Á‚h ∑§ÁflÿÙ¥ ÁÃÄ∑§ŸÊ, ¬gŸÊ, ¬ÙßÊ, fl◊ŸÊ, ø◊∑ͧ⁄U fl¥∑§≈U ∑§Áfl ∑§ ∑§ÁflÃÊ◊Îà ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UË– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù v~z{ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U v~{Æ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ß‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ ⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë „Ò¥U– “Ã‹ÈªÈ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ∞°”; “•Ê¢œ˝ ∑§ ◊„UʬÈL§·”; “ßÊÁ‹ ⁄UÊ◊ ∑§ ‹ÃË$»§”; “ãÿÊÿ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°”; “•ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflÁŸÿÊ°” •ı⁄U “ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ∞°” ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „Ò¥U– ߟ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ÁflSÃÎà „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ı Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ‚Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË¥– ߟ∑§ •ŸÍÁŒÃ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„UÙ¥ ◊¥ “Sfláʸ ∑§◊‹” ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ßÁÀ‹¢Œ‹Ê ‚⁄USflÃË ŒflË ∑§Ë ‚ı Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U “Sfláʸ ∑§◊‹◊” ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „UË “Sfláʸ ∑§◊‹” „ÒU– ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ üÊc∆U Ã‹ÈªÈ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ßã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– fl „Ò¥U ŸÙÁ⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢„U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê “L§º˝◊ŒflË”; “ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷^ÔU”; ∑¢§ŒÈ∑ͧÁ⁄U flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È ∑§Ê “⁄UÊ¡‡Êπ⁄U øÁ⁄UòÊ”; Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê “ø¢º˝ªÈåÃÁŸ SflåŸ◊”; ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UŒÊfl¡ ∑§Ê “∑§ÊŒ¢’⁄UË”; ⁄UÊø∑§Ù¥«UÊ Áfl‡flŸÊÕ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê “•À¬¡ËflË”; ’ËŸÊ ŒflË ∑§Ê “¬Èáÿ÷ÍÁ◊ ∑§À‹È ÃL§”; «UÊÚ. üÊŒflË ∑§Ê “∑§Ê‹ÊÃËà √ÿQȧ‹È” •ÊÁŒ– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË Ÿ Á„¢UŒË ‚ Ã‹ÈªÈ ◊¥ ÷Ë Œ‚ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊœŸÊ”; “⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊‹Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÔ •ÊÁŒ– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄ U⁄UaÔUË v ¡È‹Ê߸, v~w} ◊¥ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§«U¬Ê Á¡‹Ê, ¬ÈÁ‹fl¥ŒÈ‹Ê ÄU‚Ë‹ ∑§ ªÙÀ‹‹Ê ªÍ«ÍUL§ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞– øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ „UË fl ◊ÊÃÊ ∑§ ¬˝◊ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U– Ã’ ‚ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ „UË Á∑§‚Ë •÷Êfl ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ– ßã„UÙ¥Ÿ ∑§«U¬Ê, ŸÀ‹Í⁄U, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •ı⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË v~y} ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹πà ⁄U„¥U– •Õ∑§ •ı⁄U •Áfl⁄UÊ◊ ‚Ê∆U fl·ÙZ ∑§ ߟ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ◊¢Á¡‹ Á‚â’⁄UU wÆv{
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° Ã∑§ fl Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§– ∞‚ ∑§Ù߸ ™°§ø Á‡Êπ⁄U Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ ¬⁄U fl Ÿ„UË¥ ø…∏U ‚∑§– Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞°, ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U •ı⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚’Ÿ ©UŸ∑§Ù •¬ŸÊ „UË ◊ÊŸ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË, ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ‡Ê¢∑§⁄U ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ, ôÊÊŸË ¡Ò‹Á‚¢„U ¡Ò‚ ◊„UÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈU∞– Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á„¢UŒË ‚¢SÕÊ∞°, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥, Á„¢UŒË ∑§ ◊„UÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ßŸ∑§Ê SŸ„U¬Ífl¸∑§ •Êà◊Ëÿ ¬Á⁄Uøÿ ÕÊ– ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ ÁflÁflœ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á¬∞ø.«UË. •ı⁄U ∞◊.Á»§‹. ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ „ÈU∞– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ¬˝Á‚h ‹π∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê “‚¢ª˝„U ª˝¢Õ” “•¬Ÿ •¬Ÿ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄ U⁄UaÔUË” ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ «UÊÚ. ⁄UÊœÊø⁄UáÊ ÁfllÊÕ˸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “◊⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ª˝¢Õ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§ “•Á÷Ÿ¢ŒŸ ª˝¢Õ” ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‹π «UÊÚ. á¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ¬Ê⁄U ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, ߢNjҥ«U, ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‡Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë «UÊÚ. ⁄UaÔUË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬ÿ¸≈UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊU– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ, ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ, ÃÁ◊‹ÊŸÊ«ÈU Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •äÿˇÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ Á„¢UŒË ‚‹Ê„UÊ∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ¡Ò‚ ™°§ø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙ∑§⁄U ©UŸ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃÁc∆UÊ ’…∏UÊÿÊ ÕÊ– Á¡ÃŸ ÷Ë ™°§ø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„U, fl ‚⁄U‹, ÁŸ⁄UÊ«¢U’⁄U •ı⁄U SŸ„U‡ÊË‹ Õ– ¿UÙ≈U „UÙ ÿÊ ’«∏U ‚’∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ •ı⁄U SŸ„U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ‚ fl ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙà Ֆ •ª⁄U ∑§Ù߸, “•Á„¢UŒË ¬˝Ê¢Ã ∑§ Á„¢UŒË ‹π∑§” ∑§„Uà ÃÙ fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ÿÊ ŒÁˇÊáÊ ¡Ò‚ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Œ Ÿ„UË¥ „Ò– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “Á„U¢Œ¢Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚” ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ’„ÈUà S¬c≈U •ı⁄U ‚◊ÈÁøà ÕÊ fl ÁŸ—‚¢∑§Ùø •ı⁄U S¬c≈U M§¬ ‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ “•Ê¡ Ã∑§ ∑§ß¸ ◊„UÊŸ ‹π∑§Ù¥ Ÿ “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” Á‹πÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ „ÈU∞ Á„¢UŒË ‹π∑§Ù¥, •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ flÊÄÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ Á‹πŸ ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •∑§S◊ÊÃ, ◊ÊŸÙ Á’¡‹Ë „UË Áª⁄U ¬«∏UË, ∞‚Ê ∑§«ÈUflÊ ‚ø Á¡‚ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á‚â’⁄U wÆvz ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷٬ʋ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ‚ «UÊÚ. ⁄UaÔUË Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– vz Á‚â’⁄U, wÆvz ∑§Ù ߟ∑§ •‚¢Åÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Á◊ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •àÿ¢Ã ŒÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸŸÊ ¬«∏UÊ Á∑§ fl •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– •¬ŸË ‹¢’Ë ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U “’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸Á⁄UÿÊ°” ∑§⁄UflÊÿË ÕË¥– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ßÃŸÊ ◊ïÊ’Íà ÕÊ Á∑§ „°U‚Ã, Á»§⁄Uà ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ „UË ¬«∏UÊ– “‚Í⁄U ‚Í⁄U, ÃÈ‹‚Ë ‡ÊÁ‡Ê, ©U«∏UªŸ ∑§‡ÊflŒÊ‚”, Á„¢UŒË ◊¥ ÿ„U •àÿ¢Ã ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– •Õʸà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚Í⁄UŒÊ‚ ‚Íÿ¸ „Ò¥U, ËȂˌʂ ø¢º˝ •ı⁄U ∑§‡ÊflŒÊ‚ •ÊÁŒ ŸˇÊòÊ ‚◊Í„U „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚Í⁄U¡ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ªªŸ ◊¥ ø¢Œ◊Ê◊Ê ¡Ò‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ø◊∑§Ã ⁄U„¥Uª– - wy/xw|-y •◊ÎÃÊ ªÊ«¸Uã‚, ¬˝Ùg≈ÍU⁄U - zv{ x{Æ, ∑§«U¬Ê (•Ê¢.¬˝.) Á‚â’⁄UU wÆv{ 29
dfl¢Áà / 㨄=Ou
SflÊâòÿÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©U÷⁄Uà Ÿ∞ Sfl⁄U - «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄UË≈U
““„U◊ ‚’∑§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ŒÊª / „U◊ ‚’∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ ¤ÊÍ∆U / „U◊ ‚’∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ‡Ê◊¸ / „U◊ ‚’∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ≈ÍU≈UË Ã‹flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Í∆UH”” ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë „Ò¥U ¡Ù SflÊâòÿÙûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „ÒU¢– •’ ∑§ÁflÃÊ „UÙ ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÁflœÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ‚ÊœŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU ¡Ù ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚àÿ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÁflŒ˜flÊŸ ∑§Áfl ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑§Áfl ’Ÿ ª∞ Õ, ¡Ù •¬Ÿ •ÊüÊÿŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πÃ Õ ÿÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ, •Áœ∑§Ê¢‡Ê× Œ⁄U’ÊÁ⁄UÿÙ¥, ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ •ı⁄U ◊Ÿ‚’ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ, SÃÈÁà ªÊÿŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flË⁄UÃÊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ¬˝‡Ê¢‚Ê „UÃÈ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ •’ „UÊ‹Êà ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– ÁSÕÁÃ-ªÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ L§π ’Œ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ‚ø ◊ÊŸÙ ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ Sflʢ× ‚ÈπÊÿ „UÙÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¡d œÊ⁄UÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „ÈU߸ „ÒU– ÷ÁÄà ∑§Ê‹ ◊¥ ÷ÁÄì⁄U∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UË– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ ‚ „UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Ë üÊ˪áÊ‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷ÁÄà ∑§Ê‹ ∑§ •¢ÁÃ◊ Á‚⁄U ‚ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∞Á„U∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UË– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ªl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê¬˝◊, ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U, √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Á‹πË ªßZ– ∑§ÁflÃÊ „U◊Ê⁄U ‚flÙ¸ûÊ◊ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU– •‚‹ ◊¥ ¡Ù ‚„UÃÊ „ÒU fl„UË π⁄UÊ Á‹πÃÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù Á‹πÃÊ „ÒU fl„UË π⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ©Uà∑Χc≈U •ı⁄U ÃËfl˝ ÷ÊflÊflª ¡’ •ŸÊÿÊ‚ „UÙà „Ò¥U Ã’ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚fl¸¬˝Õ◊ ⁄UøŸÊ ∑§ÁflÃÊ „UË „UÙÃË „ÒU, ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÷Êfl ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U◊«∏U ¬«U∏à „Ò¥U– ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ÃÊ, Œ‡Ê÷ÁÄÃ, ⁄U„USÿ-÷ÊflŸÊ, ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝◊, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡Êª⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ „ÒU– ¿UÊÿÊflÊŒ, ¬˝ªÁÃflÊŒ, ¬˝ÿÙªflÊŒ, Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ, ‚Ê∆UÙûÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ •ÊÁŒ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ •Ÿ∑§ ∑§Ê√ÿM§¬Ù¥ ◊¥ …U‹ÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ‚ ‹∑§⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ Ã∑§ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UË „ÒU– Ÿfl¡Êª⁄UáÊ, ¿UÊÿÊflÊŒË, ¿UÊÿÊflÊŒÙûÊ⁄U, ¬˝ªÁÇÊË‹, Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ Ÿ ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ◊¢ÁïÊ‹¥ Ãÿ ∑§Ë „ÒU– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ÿÊŸË Á»§⁄U ‚ ‚¡ª „UÙŸ ∑§Ë •flSÕÊ ÿÊ ÷Êfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „ÈU߸– ¬˝‚ÊŒ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ¬¢Ã •ı⁄U ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ê ∑§Ê‹ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ¡’Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Áfl ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ¿UÊÿÊflÊŒÙûÊ⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „ÒU¢– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U ‚ÈŒÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ¬Ê¢«Uÿ “œÍÁ◊‹” ÃÙ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ÃÕÊ üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ ∑§Ê Œı⁄U Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Œı⁄U ⁄U„UÊ– •’ ÃÙ ªÿ •ı⁄U ¿¢UŒ ’h ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ ““•ª⁄U ÷ÊflŸÊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ’‚ÃÊ „Ò ÃÙ ©U‚∑§Ë ‹ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U– ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‹ÿ ∑§Ë fláÊË ‚ ªÈ°ÕÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§ ÷Êfl ‚¢ªËà ∑§Ë ‹„U⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U •Êà◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uøà „Ò¥U– Á‚â’⁄UU wÆv{
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Êà◊Ê Á∑§ÃŸË ¬ÁflòÊ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§Ê Á‡ÊÀ¬ •œÍ⁄UÊ „ÒU–”” Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ŸÊ◊ •ÊïÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ Á‹πË ªß¸ ©UŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ M§…U∏ „UÙ ªÿÊ, ¡Ù •¬ŸË flSÃÈ-¿UÁfl •ı⁄U M§¬-¿UÁfl ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÁÃflÊŒ •ı⁄U ¬˝ÿÙªflÊŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈U „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞°, ¡Á≈U‹ÃÊ∞°, Áfl‚¢ªÁÃÿÊ° ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊßZ „Ò¥U, ‚ÊÕ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà •≈ÍU≈U Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •π¢Á«Uà Á¡¡ËÁfl·ÊU– ß‚Á‹∞ ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡Á≈U‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ flÁ⁄Uc∆U ∑§Áfl ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U -““‚’‚ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ „ÒU ß‚ ‚◊ÿ / ÁŸ„Uàÿ •ı⁄U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ „UÙŸÊ / ¡Ù •¬⁄UÊÁœ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª / ◊Ê⁄U ¡Ê∞°ª–”” •Ê¡ ∑§ÁflÃÊ Ÿ •¬ŸÊ L§π ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ M§¬ ∞fl¢ …UÊ°øÊ „UË ’Œ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ÁflÃÊ ⁄U‚-¿¢UŒ-•‹¢∑§Ê⁄U ∑§ ¡¢¤ÊË⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U„U Sflë¿¢UŒ ’„U ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬È⁄UÊŸ •ÊøÊÿÙZ •ı⁄U ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ fl •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ÿ„U Áfl⁄UÙœ ¿UÊÿÊflÊŒ ÷Ë ¤Ê‹ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙªflÊŒ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ◊ÍÀÿ’Ùœ ∑§Ë ¡Ù ‚◊SÿÊ∞° ©U∆UÊ߸, ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË ∑§Ù ¬Sà „UÙŸÊ ¬«∏UÊ– «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã fl◊ʸ Ÿ ¬È⁄UÊŸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ “Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ” ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „ÒU¢ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ¬È⁄UÊŸË ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞‚ Sfl⁄U ©U÷⁄U •Ê∞ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ÁŸ«U⁄U ’Ÿ∑§⁄U Sflë¿¢UŒ ’„U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ‹∑§⁄U ⁄¢U∑§ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ‚ÊœŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– øÊ„U fl„U ‡ÊÊ‚∑§ „UÙ ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ª⁄UË’ Á÷ˇÊÈ „UÙ ‚’∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÿÕÊÕ¸ ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃË „ÒU– Œfl¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§„Uà „Ò¥U, ““¬ÈÁ‹‚ •Êª „ÒU¢, øÙ⁄U ¬Ë¿U „ÒU¢ / „U◊Ÿ ∑§„UÊ - ÿ ÄÿÊ „ÒU? / øÙ⁄U ’Ù‹Ê - „U◊ ‹Í≈UÃ Õ ÃÙ Á„US‚Ê ŒÃ Õ / •’ «UÊÿ⁄UÄ≈U ÿ ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U / Á„US‚Ê ◊Ê°ªÊ ÃÙ ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥UH”” •Ê¡ ÷Ë ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ⁄U„UË◊ ∑§ ŒÙ„UÙ¢ ◊¥ „U◊ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ πÙ¡ ¬Êà „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë ÁŒŸ∑§⁄U •ı⁄U ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Uà „UË „U◊Ê⁄UÊ πÍŸ ©U’‹ÃÊ „ÒU– ◊„UÊŒflË fl◊ʸ •ı⁄U ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ŒŒ¸ •ı⁄U ª◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UË •Êπ¥ Ÿ◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU¢– ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ∑§Ë “ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ” •ı⁄U ’ëøŸ ∑§Ë “◊œÈ‡ÊÊ‹Ê” ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ÿʌ٥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¿¢UŒÙ¥, ⁄U‚Ù¥ •ı⁄U •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ÎÁ¡Ã „UÙŸ flÊ‹Ë ◊◊¸S¬‡Ê˸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚ΡŸ „UÙ– ∑§ÁflÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı⁄U ◊¥ •‚„UÊÿ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „ÒU– ß‚∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Áfl, ¬Ê∆U∑§ •ı⁄U üÊÙÃÊ ‚’∑§Ù ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«U∏ªÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ Œı⁄U ◊¥ ªl ∑§Ù ¬l •ı⁄U ¬l ∑§Ù ªl ’ŸÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U Áø¢ÃŸËÿ ’Êà „ÒU Á∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Sfl⁄U, M§¬-⁄¢Uª „UË ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊflÊŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU– ◊ÊŸÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚Ê •‹¢∑§Ê⁄U ÿÈÄà ¿¢UŒÙ’h ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ∑§„UÊflà „ÒU Á∑§, “∑ȧ¿U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U πÙŸÊ ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU–” ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà •Ê¡ SflÃÊ¢òÿÙûÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „ÒU, •Ê¡ •‹¢∑§Ê⁄U ‚ o΢ªÁ⁄UÃÊ ¿¢UŒÙ’h ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ÷Êfl¬˝œÊŸ •‹ıÁ∑§∑§ ∑§ÁflÃÊ „U◊Ê⁄U ’Ëø „ÒU– ∑§ÁflÃÊ Ÿ ¬l M§¬ ‚ ªl M§¬ ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÁflmûÊÊ ÕË fl„U •Ê¡ Ÿ„UË¥ ’øË– ß‚Á‹∞ ©UŸ ◊„UÊŸ ÁflmÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „U◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ‚∑§Ã, ©Uã„¥U „U◊Ê⁄UÊ ‡ÊÃ-‡Êà ¬˝áÊÊ◊ ... ““•ôÊÿ-¬˝‚ÊŒ-¬¢Ã-ÁŸ⁄UÊ‹Ê / ◊„UÊŒflË fl◊ʸ / ‚’ ø‹ ª∞ •Êª / ◊„Uʬ˝ÊáÊ / „U◊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ëπ ¬Êà / ©UŸ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ / ¬⁄U „U◊ ⁄U„U ª∞ ¬Ë¿U / •À¬¬˝ÊáÊH”” - •äÿˇÊ, ôÊÊŸÙŒÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢SÕÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. z{, ◊Ê∑Z§«Uÿ Ÿª⁄U, ◊Ê∑¸§≈U ÿÊ«U¸, ’‹ªÊ◊-z~Æ ÆvÆ Á‚â’⁄UU wÆv{ 31
dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ (wv Á‚â’⁄U) ¬⁄U Áfl‡Ê·
Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl - «UÊÚ. ‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ •fl‡ÿ ¿UÙ«∏Uà „Ò¥U– ∞∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©UãŸÁà ∑§ ¬Õ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ŒÊ ‡Êʇflà •ı⁄U Áø⁄USÕÊ߸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ dc≈UÊ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ ÃÕÊ ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚◊Sà ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ¬Õ ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ fl¥∑§≈U •å¬Ê⁄UÊfl ÷Ë ∞‚ „UË ßŸ-ÁªŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã‹ÈªÈ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ¬Õ Œ‡Êʸ∑§⁄U ŸflËŸ ÿȪ ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ ∑§Ê ¡ã◊ wv Á‚â’⁄U, v}w{ ∑§Ù •ı⁄U ÁŸœŸ xÆ Ÿfl¢’⁄U, v~vz ∑§Ù „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë „UÊ⁄U „UÙ ªß¸– Ã’ ‚ ߸S≈U ߢÁ«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl „UÊÕ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ëœ •¬Ÿ „UÊÕ wv.~.v}w{ - xÆ.vv.v~vz ◊¥ ‹ ‹Ë– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà •ı⁄U ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ê ÷Œ÷Êfl •¬ŸË ¡«∏¥U ¡◊Ê øÈ∑§ Õ– ©Uëø ∑ȧ‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ò‚Ê •ÊŒ⁄U „UÙÃÊ ÕÊ flÒ‚Ê ÁŸêŸ∑ȧ‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§L§áÊÊ¡Ÿ∑§ ÕË– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã •ı⁄U ÷Ë ŒÿŸËÿ ÕË- ““Á¬ÃÊ ⁄UˇÊÁà ∑§ı◊Ê⁄U ÷Ãʸ ⁄UˇÊÁà ÿıflŸ / ⁄UˇÊÁãà SÕÁfl⁄U ¬ÈòÊÊ— Ÿ SòÊË SflÊâòÿ ◊„¸UÁÃH”” ©UÄà Á‚hʢà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’«∏UË ÁŸŒ¸ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Êπ¢«UÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙà Ֆ ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸflËŸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Ã‹ÈªÈ •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§Ê •¢œÊŸÈ∑§⁄UáÊ ‹¢’-‹¢’ ‚◊Ê‚Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª •ı⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Ÿπ-Á‡Êπ fláʸŸ •ÊÁŒ ‚ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ’ÙÁ¤Ê‹ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∞∑§ ŸflËŸ ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– “◊ÈàÿÊ‹ ‚⁄UÊ‹È” (◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ „UÊ⁄U), “∑§Ê‚È‹È” (•‡ÊÁ»¸§ÿÊ°), “‹fláÊ⁄UÊ¡È ∑§Ê Sfl埔, “∑§ãÿ∑§Ê”, “¬Íáʸê◊Ê”, “Œ‡Ê÷ÁÄÔ, “◊ÁŸÁ·” (◊ŸÈcÿ), “ÁŒ¢øÈ‹¢ªL§” (‹¢ª⁄U ©UÃÊ⁄UÙ), “‹¢ªL§ ∞ûÊÍ◊È” (‹¢ª⁄U ©U∆UÊ•Ù) •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– “◊ÈàÿÊ‹ ‚⁄UÊ‹È” (◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ „UÊ⁄U) ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬Áà •ı⁄U ‚Ê◊Á¡∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬àŸË ŒÙŸÙ¥ ∑§ ∑§ÕÙ¬∑§ÕŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÎÁ¡Ã „ÒU– ¬Áà •¬ŸË ¬àŸË ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¢ª˝¡ ‹Ùª ∞‚Ë flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¡Ù •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ ¬«∏U– ©UŸ∑§Ë ÁfllÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Œ‡Ê ‚’ Á◊‹ ∞∑§ „UÙ¥ª / fláʸ-÷Œ Ÿ„UË¥ ⁄U„U¢ªÊ / ¬˝◊ ‚ÍòÊ ◊¥ Á’¢œ ¡Ê∞°ª / ‹Ùª ‚÷Ë πÈ‡Ê „UÙ ¡Ê∞°ª / œ◊¸÷Œ ¡’ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ / ôÊÊŸ „UË ¡ª ◊¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ / SflÁª¸∑§ ‚Èπ Ã’ ¿UÊ ¡Ê∞ªÊ / ‹Ù∑§ ©U¡Êª⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊH (Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§Áfl, ¬˝Õ◊ ÷ʪ, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •Ê¢œ˝ ¬˝UŒ‡Ê Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ¬Î.‚¢.~)– Á‚â’⁄UU wÆv{
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ã’ ¬àŸË •Ê°‚Í ’„UÊÃË „ÈU߸ π⁄UË πÙ≈UË ‚ÈŸÊÃË „ÒU - ’‚ ∑§⁄UÙ •’ ‚ÈŸ øÈ∑§Ë ‚’ / Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê »§‹ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê •’– / Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„UŸ ‚ „UË / Á◊À‹Ã ∑§÷Ë Ÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– / ß‚‚ ’„UÃ⁄U ◊ʪ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ / ŸÊÃÊ ¡Ù«∏UÙ Á∑§‚Ë ø◊ÊÁ⁄UŸ ‚H (fl„UË)– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Áfl ¡ÊÁÃ-¬Ê°ÁÃ, ∑ȧ‹-ªÙòÊ, ∑§Ê‹-ªÙ⁄U flªÒ⁄U„U ÷ŒÙ¥ ∑§Ê π¢«UŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ◊ÊŸflËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U– “∑§Ê‚È‹È” (•‡ÊÁ»¸§ÿÊ°) ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ◊Ù„U ∑§Ê ∑§Áfl Ÿ π¢«UŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬àŸË ∑§Ê ‚ìÊÊ •Ê÷Í·áÊ ÁŸ◊¸‹ ¬˝◊ „ÒU– fl„U NUŒÿ ∑§Ë •◊ÍÀÿ ‚¢¬ÁûÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ÁŸS‚Ê⁄U „ÒU– ¬Áà flÊSÃfl ◊¥ ¬àŸË ∑§ Á‹∞ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê •Êåà Á◊òÊ „ÒU– (fl„UË)– ß‚ Ã⁄U„U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ ∑§Ê ©UÖ¡fl‹ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U Ã‹ÈªÈ ∑§ ÷Êfl ∑§ÁflÿÙ¥ (¿UÊÿÊflÊŒË) ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ “¬Íáʸê◊Ê” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ’„ÈUà „UË ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ „ÒU– ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙŸ flÊ‹ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Áfl Ÿ NUŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Íáʸê◊Ê •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ’≈UË „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ∞∑§ ’Í…∏U ‚ œŸ ∑§ ◊Ù„U ◊¥ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚‚ ¬Íáʸê◊Ê ∑§Ê NUŒÿ ÁfløÁ‹Ã „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒÃË „ÒU– ¬Íáʸê◊Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ¬Ê∆U∑§ •Ê°‚Í ’„UÊ∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– (fl„UË, ¬Î.vw)– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl SflâòÊÃÊ ∑§ ¬˝◊Ë Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflâòÊÃÊ ∑§fl‹ Á◊^ÔUË ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ©U‚ Á◊^ÔUË ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ¬≈U ÷⁄UŸ flÊ‹ ª⁄UË’, òÊSÃ, ◊Í∑§ •ı⁄U ¬Œ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ „Ò– ß‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ù ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U v~vÆ ◊¥ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ Ã‹ÈªÈ ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ øÃŸÊ ÷⁄U ŒË– ∑§Áfl Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙœŸ ∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U - ““Œ‡Ê ∑§Ù ÃÍ åÿÊ⁄U ∑§⁄U / ÷‹Ê߸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U / ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’∑§-’∑§ ’¢Œ ∑§⁄U / ‹Ù∑§Á„Uà ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– & & & / ª⁄U ‚÷Ë ÁŸ¡Ë¸fl ⁄U„U ¡Ê∞° / ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê Á„Uà ∑Ò§‚ „UÙªÊ? / ∑§‹Ê-∑§Á⁄U‡◊ ‚’ ‚Ëπ ‹¥ ÃÙ / Œ‡Ê ◊Ê‹Ê-◊Ê‹ „U٪ʖ / &&& / ¬Ë¿U ◊à ◊È«∏U, •Êª ’…∏U, •ÃËà ∑§Ê ÃÍ äÿÊŸ Ÿ ∑§⁄U / á •Ê‹Sÿ •Êª ’…∏U / ¬Ë¿U ◊à ¬«∏U, ∑§Œ◊ ’…∏UÊ / &&& / Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ê …UÙ¥ª Ÿ ∑§⁄U / ªå¬Ù¥ ‚ ÁŒŸ √ÿÕ¸ Ÿ ∑§⁄U / ¡ŸÃÊ ∑§ Á„Uà ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄U / ‹Ù∑§Á„Uà ∑§Ê ©UlÙª ∑§⁄U / &&& / ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ‚’ á ∑§⁄U / ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ÃÍ ◊ŒŒ ∑§⁄U / ◊ÈÀ∑§ ◊ÊŸ ◊Ê≈UË Ÿ„UË¥ ⁄U / ◊ÈÀ∑§ ◊ÊŸ ◊ŸÈ¡ „ÒU ⁄U–”” (fl„UË, ¬Î.vx)– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ÿ‡Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê¢œ˝ ∑§ ¬…∏U-Á‹π ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’˝±◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ– ‚◊Ê¡ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ Ÿ ’Ë«∏UÊ ©U∆UÊÿÊ– ªÈ⁄U¡Ê«∏UÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê fl ∑§⁄Uà ⁄U„U– ß‚Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê üÊÿ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ “∑§ãÿʇÊÈÀ∑§” ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU - “‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ÿ„U Á‚h ∑§⁄UŸ Á∑§ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ “∑§ãÿʇÊÈÀ∑§” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.vz)– “∑§ãÿʇÊÈÀ∑§” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ ŸÊ≈U∑§ ⁄UøŸÊ ‚¢’¢œË ∑§ß¸ ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– •¢ª˝¡Ë ∑§ ∑§ß¸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ •¢ª˝¡Ë ¬˝Á◊ÿÙ¥ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§‚Ê– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§fl‹ ÷ÙÇÿ flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ ∑§⁄U ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄U∑§ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¢∑§Ëáʸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ ∑§ “∑§ãÿʇÊÈÀ∑§” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ’«∏UÊ Áfl⁄UÙœ „ÈU•Ê– ¬⁄¢UÃÈ ¡ŸÃÊ Ÿ ©U‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– “∑§ãÿʇÊÈÀ∑§” ŸÊ≈U∑§ ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢Áœ ÿȪ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ “∑§Ù¥«ÈU ÷^ÔUËÿ◊” •ı⁄U “Áfl‹„UáÊËÿ◊” ŸÊ◊∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ÁflÁflœ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ ∑§ß¸ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ‹π Á‹π „Ò¥U– ∑§Áfl ⁄UflË¥º˝, •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê¢œ˝ ªl, Á‚â’⁄UU wÆv{
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊º˝Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ‚÷Ê, ‚¢S∑Χà •ı⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∞° ‡ÊË·¸∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§Ë– Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÊÁŒ∑§Áfl ŸãŸÒÿÊ ∑§ ¬„U‹ ∑§ •Ê¢œ˝ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ©UŸ∑§ ÁŸ’¢œ fl ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ‚¢’¢œË ‹πÙ¥ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ◊¥ o΢ªÊ⁄U ⁄U‚, ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U fl«¸U˜‚flÕ¸, ’¢ªËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ, ’¢Á∑§◊ ∑§Ë ©U¬ãÿÊ‚ ∑§‹Ê, ª˝Êêÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÊ°, ∑§ãŸ« √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U •Ê¢œ˝ ∑§ÁflÃÊ Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU¢– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ «UÊÿ⁄UË ‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ ∑§Ë «UÊÿÁ⁄UÿÊ° ¬ÈSÃÊ∑§Ê⁄U M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë «UÊÿÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ ∑§ ¡ËflŸ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ªßZ– ©UŸ∑§Ë «UÊÿÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ã‹ÈªÈ ∑§ ¬˝Á‚h •Ê‹Ùø∑§ •fl‚⁄UÊ‹ ‚Íÿʸ⁄UÊfl Ÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊ ÷ʪ z ¡ÍŸ, v}~{ Ã∑§ ∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ v}~| ‚ v~vz Ã∑§ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê „ÒU– ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§Áfl Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ◊Íø M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë L§Áø ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÷Êfl¬ˇÊ ÃÕÊ ∑§‹Ê¬ˇÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÊøËŸ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Áfl ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄UflÁøà L§Áø ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§– fl ª˝Ê¢ÁÕ∑§ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ∞fl¢ ¬È⁄UÊŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄U¬ÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ◊ª⁄U ∑§Ê‹ø∑˝§ •Êª ’…∏UÃÊ ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U ¡Ÿ÷Ê·Ê ∑§Ë fl¡ÿ „ÈU߸– •Ê¡ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡’ ¬¢Á«UÃÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê¢ÁÕ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ªÈ⁄U¡Ê«UÊ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§Ã ß‚Á‹∞ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ “‚È÷º˝Ê” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ª˝Ê¢ÁÕ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹π∑§⁄U ‚’∑§Ù øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl ¡’ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U Ã’ Ã∑§ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ß‚∑§ Á‹∞ fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà ⁄U„U– •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê π¢«UŸ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝ªÁà ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿàŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË •Ÿãÿ ¬˝ÁÃ÷Ê, •Œ˜÷Èà ⁄UøŸÊ‡ÊÁÄÃ, ÁŸ÷˸∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •Õ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬⁄UÊfl Ã‹ÈªÈ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞– - v-v-v-|x/w/xÆv, üÊË ‚Ê߸ •Ê⁄U∑§«U, ç‹Ê≈U Ÿ¢. xÆv, SŸ„U Ÿª⁄U ∑§ÊÚ‹ŸË, „Ué‚˪ȫUÊ, S≈˛UË≈U Ÿ¢. }, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ|
ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„U
xv •ªSà wÆv{ ∑§Ù √ÿflSÕʬ∑§ øflÊ∑ȧ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈU∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U– Á‚â’⁄UU wÆv{
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou
’¢ª‹Ê ∑§ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝÷Êfl «UË. ’˝rÊÔÊŸ¢Œ
‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ œÊ⁄UáÊÊ •Ê¡ ÷Ë ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚¢‡ÿ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ Folk lore ∑§Ù ‚ËÁ◊à •Õ¸ ◊¥ ’Ê°œ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ¬˝Áà ‡ÊéŒ “‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ” ‡ÊéŒ ªÎ„UËà „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ •Õ¸ ◊¥ “‹Ù∑§” ÿÊ “‹Ù∑§ ‚◊Ê¡” ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “‹Ù∑§-‚◊Ê¡” ÿÊ “Folk” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ “Shorter Oxford English Dictionary” ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU - ““An aggregation of people in relation to a Superior." Encylopedia Britannica ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU - "The word (Folk lore) was coined by W.J. Thomas in 1846 to denote the traditions, customs and superstitions of the uncultured classes in civilised nations.”” “Folk lore” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ÁflSÃÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ; ¬⁄¢UÃÈ “Folk” ÃÕÊ “‹Ù∑§” ∑§Ê ‚ʬÁˇÊ∑§ •ÁSÃàfl (relative pattern of existence) ‚¢’¢œË œÊ⁄UáÊÊ ©U‚∑§ ¡«∏U ÿÊ ◊Í‹ ‚ ∑§÷Ë Á‡ÊÁÕ‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚ •Õ¸ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU - “today the scope of Folk lore includes ...... popular arts & crafts in the mateiral, as well as the intellectual culture of the peasantry. The general usage in towards restricting the province of Folk lore to the culture of backward elements in civilised societies. Folk lore
” S¬c≈U „ÒU Á∑§, “ ” Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ “‹Ù∑§-‚ÊœÊ⁄UáÊ” ŸÊ◊∑§ •¬ˇÊÊ∑Χà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ‚◊Ê¡ ∑§ ¡ËflŸ, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ fl Á‡ÊÀ¬ªÃ ‚flʸà◊∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ©U‚ ‚flʸà◊∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ©U¬ÊŒÊŸ-‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‚¢’h (Inter related) „ÒU– flSÃÈ× ß‚Ë ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢’¢œË •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„UÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÎÃàflªÃ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚¢ªÎ„UËà „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ‹Ù∑§‚◊Ê¡ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ× ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊÁ¬, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‡ÊÀ¬-Sfl÷Êfl ∑§ ÁŸáʸÿ ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ÁŸ—‚¢‡ÿ fl ¬˝Ê¢¡‹ „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ù •Êflª ’Ê„ÈUÀÿ ÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÁÃ-‚øßÃÊ, ŒÙŸÙ¥ ‚ ÷Ë •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§ Sfl÷Êfl fl ‹ˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÁøÁ±ŸÃ „UÙÃÊ „ÒU– ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Õ¸ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˬflÃ˸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ (Community life) „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©UãŸÁà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë, ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¢ÃflÃ˸ •áÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿÁÄÃ-Sfl÷Êfl ©UÃŸÊ „UË S¬c≈U M§¬ ‚ ‹ˇÊáÊËÿ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ß‚ •Ù⁄U ‚ √ÿÁÄÃàfl-¬˝ÊœÊãÿ ÿÊ √ÿÁÄÃ-◊Í‹∑§ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚Ë ∞∑§‹ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚◊ª˝ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÒU– ߟ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÎÃàflÁflŒÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚„U¡ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •¢ÃflÃ˸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠©U¬ÊŒÊŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‡ÊÀ¬flÒÁ‡Êc≈K ∑§Ù ¬˝Êÿ— •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’¢ª‹Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl·ÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ ÷Ë √ÿÁÄà ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬⁄U ¬˝ÊœÊãÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ-dc≈UÊ ∑§ √ÿÁÄÃ◊Ÿ ‚øß-√ÿÁÄÃàfl ÿÊ √ÿÁÄÃ-SflÊâòÿ ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ ‚ ©UŒ˜’Èh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÷Êfl-ÁfløÊ⁄U ◊¥ ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë •Õ¸ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊͋× √ÿÁÄà ∑§Ë Á‚â’⁄UU wÆv{
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÎÁc≈U „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ Áfl‡flSà ¬˝Áû§‹Ÿ •π¢«U ‹Ù∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ‚èÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¡ËflŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ÷Ë ‚ø‹ „ÒU, ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ ‚èÿ-‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ªÁà ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ fl ¬˝∑ΧÁà ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑Χà ŒÎÁc≈U ‚ •Ÿª˝‚⁄U „ÒU– ’¢ªÊ‹ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ’΄UûÊ◊ ’¢ªÊ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁë¿U㟠•¢ª „UË ÕÊ– øÒÃãÿ ¬˝÷ÊÁflà ’¢ª‹Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ◊¥ •Á÷¡ÊÃ-•ŸÁ÷¡Êà ÷Êfl-‚¢S∑ΧÁà Ÿ ∞∑§ ‚◊Áãflà ¬Íáʸ M§¬ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÕÊ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ôÊÊŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊÁ¬Ã „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U-SÃ⁄U ◊¥ ôÊÊŸ-Á‚h ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ’ÈÁh ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ •ôÊÊà Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄UflÃ˸ ‚◊ÿ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑Χà •Ÿª˝‚⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‹Ù∑§ ‚◊Ê¡ Ÿ ¬È⁄UÊß ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ù •¬ŸË ‹Ù∑§øÃŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– S◊⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ culture is affected by foreign contacts of all kinds, whether peaceful or work like, and within a single society, the learning of one generation has a way of becoming the folk lore of another. Much that is handed down evertually by oral tradition, perhaps in a debased and distorted form, has its origin in literature.
‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‹Ù∑§-¡ËflŸ ‚¢÷fl „ÒU– •ı⁄U ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë „UË ‚¢¬ŒÊ „ÒU– ß‚ •Ù⁄U ‚ ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŒ˜÷Èà ’Ê©U‹, ◊ÊÁ⁄U»§ÁÃ, ◊ÈÁ‡Ê¸ÁŒ •ÊÁŒ ∑§Ê√ÿ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑Χà ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ê‹ ∑§Ë •Á÷¡ÊÃÃ⁄U ÷Êfl fl ÁfløÊ⁄U ÁŸÁ„Uà „ÒU– ø^ÔUª˝Ê◊ ⁄UÙ‚Ê¢ª ∑§Ë ◊È‚‹◊ÊÁŸ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •Ù⁄U Á„¢UŒÈ-◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë •Á÷¡Êà Ãàfl ∑§Ê SÕÍ‹ fl ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U Ãàfl-Áø¢ÃÊ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà ÕÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ‹Ù∑§-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ŒÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚òÊ„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ø^ÔUʪ˝Ê◊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ÿÊ ⁄UÙ‚Ê¢ª ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑§Ê√ÿ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ŸflËŸ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ, •’ Ã∑§ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ◊Í‹-¬˝flÊ„U ‚ ÿ„U SflâòÊ „ÒU– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁflÁë¿UãŸÃÊ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ •π¢«U ’¢ªÊ‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl fl ∑˝§Á◊∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ »§‹SflM§¬ ∑§fl‹ ßS‹Ê◊ œ◊¸ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ’¢ªÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§ ◊ŸÙ‹Ù∑§ ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U •ŸÈ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê „ÒU– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ß‚ ßS‹Ê◊Ë ¬˝÷Êfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’Ê¢Ç‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •Êª ø‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ’¢ª‹Ê ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈU•Ê– Á∑¢§ÃÈ ß‚‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‹ˇ◊áÊ ‚Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥, ◊È‚‹◊ÊŸ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÕÊ– •Ê∆UflË¥ ‚ŒË ◊¥ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ’¢ª, Áfl‡Ê·∑§⁄U ø^ÔUʪ˝Ê◊ •¢ø‹ ◊¥, •⁄U’-◊È‚‹◊ÊŸ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ÃÈ∑§Ë¸ Áfl¡ÿ ∑§ ŒÙ ‚ı fl·¸ ¬„U‹ ‚ „UË •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ø≈U˜≈Uʪ˝Ê◊ fl •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÙ‚Ê¢ª •¢ø‹ ¬⁄US¬⁄U ‚ÁãŸÁ„Uà „ÒU, ⁄UÙ∑§ÊÁŸ ¡Ÿ SflâòÊ ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ø≈˜U≈Uª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÁŸÃʢà ’¢ª‹Ê „ÒU– •⁄U’-√ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ø≈U˜≈Uʪ˝Ê◊•Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ¬⁄US¬⁄U ‚ÁãŸÁ„Uà Ֆ ¬¢øŒ‡Ê ‡ÊÃ∑§ ∑§ ’ËøÙ¥’Ëø ø≈˜U≈Uʪ˝Ê◊ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •¢Ã÷ȸÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ªÙ¥ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ’¢ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ª„U⁄UÊ „UÙ ©U∆UÊ ÕÊ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷ıªÙÁ‹∑§ fl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÿ„U ‚¢S∑ΧÁà ’΄UûÊ⁄U ’¢ª÷ÍÁ◊ ‚ SflâòÊ „UÙ ªß¸ ÕË– ‚òÊ„UflË¥ ‡ÊÃ∑§ ◊¥ ⁄UÙ‚Ê¢ª •¢ø‹ ◊¥ ©UŒ˜÷Èà ‚ÊÁ„Uàÿ ß‚Ë ∑§Ê ©UÖÖfl‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ’¢ª•Áœ¬Áà M§∑§ŸÈgËŸ ’Ê⁄U’∑§ ‡ÊÊ„U ‚ ‹∑§⁄U ø≈˜U≈Uʪ˝Ê◊ ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄Uʪ‹ πÊ° ¿ÈUÁ≈UπÊ° Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§ ¬˝œÊŸ M§¬ ‚ Á„¢UŒÈ •ÊŒ‡Ê¸ ‚ê◊à ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Îc∆U¬·áÊ ∑§Ë ÕË– ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ fl ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë, ‡ÊÃÊÁœ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Áfl mÊ⁄UÊ ⁄UÊœÊ ∑ΧcáÊ-‹Ë‹Ê Áfl·ÿ∑§ ¬Œ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ßS‹Ê◊-œ◊¸ ÿÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ’¢ª‹Ê ∑§Ê√ÿ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á‚â’⁄UU wÆv{
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ’¢ªÊ‹Ë Á„¢UŒÈ-’ıhÙ¥ ∑§ œ◊ÊZÃ⁄UáÊ ∑§ »§‹SflM§¬ „ÈU•Ê ÕÊ– ⁄UÊc≈˛U‡ÊÊ‚Ÿ, √ÿfl‚Êÿ ÿÊ œ◊¸¬˝øÊ⁄U ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •¬ˇÊÊ∑Χà •À¬‚¢Åÿ∑§ ÃÈ∑§Ë¸ ÿÊ •⁄U’– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ©U¬ÁŸÁflc≈U „ÈU∞ Õ– ߟ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ œ◊¸ªÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ÁflflÊ„UÊÁŒ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œŸ ◊¥ ÷Ë fl ∑˝§◊‡Ê— ’¢ªÊ‹Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬ÎÄà „UÙ ª∞ Õ– ßS‹Ê◊ œ◊¸ ª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’¢ªÊ‹Ë Á„¢UŒÍ ÿÊ ’ıh •¬ŸË fl¢‡Ê ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚¢S∑§Ê⁄U, •Êø⁄UáÊ ∑§Ù àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U œ◊ÊZÃÁ⁄Uà ŸflËŸ ’¢ªÊ‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚ŒSÿ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊüÊÿ ¬„U‹ ‚ „UË ¬˝Êåà ÕÊ– »§‹SflM§¬, ÿ ‚÷Ë ÁŸc∆UÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •Ù⁄U Ÿ◊Ê¡-⁄UÙïÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U “⁄UÊ◊ÊÿáÊ”, “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ •ÊŸ¢Œ ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄Uà Ֆ ßS‹Ê◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ fl ‚¢S∑ΧÁà ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Á‡ø◊-÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ¬„È°UøÊ ÕÊ– ’¢ªÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ’΄UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿÙª‚ÍòÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ SÃ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê ÕÊ– ’¢ªÊ‹ ◊¥ ◊Ȫ‹-‚Ê◊˝ÊÖÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÙŸ ¬⁄U ÿ„UÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ •Ê߸ ÕË– ∑§fl‹ ø≈˜U≈ÊUª˝Ê◊ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥, ’¢ªÊ‹ ∑§ ÁflSÃÎà •¢ø‹ ◊¥ ßS‹Ê◊Ë-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝œÊŸ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ‚◊ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ’΄UûÊ⁄U ’¢ª÷ÍÁ◊ ◊¥ øÒÃãÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÕÊ ’¢ªÊ‹Ë ‚ÊÁ„Uàÿ fl ‚¢S∑ΧÁà ¬ÈŸ— üÊáÊË fl ‚¢¬˝ŒÊÿªÃ Áfl÷ʪ٢ ◊¥ ÁflÁë¿U㟠„UÙ ªÿÊ ÕÊ– ßS‹Ê◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÙ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ∞° „ÒU¢– ∞∑§ œ◊¸ Áfl·ÿ∑§ ¬Òª¢’⁄U œÊ⁄UÊ ßS‹Ê◊ ∑§ Áfl‡fl¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ÊŒÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ, œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU ¡Ù ◊ÊŸflËÿ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ªÊÕÊ ∞fl¢ ◊◊¸S¬‡Ê˸ ªËÁÃ-‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ßS‹Ê◊Ë ’¢ª‹Ê ∑§Ê√ÿ ∑§ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ‚Í»§Ë ◊ÃÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ê ¡È«∏UÊfl ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ◊È„Uê◊Œ ∞ŸÊ◊È‹ „U∑§ Ÿ ‡ÊÊ„U ◊Ù„Uê◊Œ ∑§ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚◊ÿ vx~Æ ‚ vyvÆ ß¸. Ã∑§ ÁŸÁŒ¸CÔU Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ⁄UøŸÊ ‚È‹ÃÊŸÊ ÁªÿÊ‚ ©UgËŸ •Ê¡◊ ‡ÊÊ„U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë „UË ¬Îc∆U¬·áÊ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ‡ÊÊ„U ‚ªË⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ∑§Áfl Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ »§Ê⁄U‚Ë ©Uà‚ ¡ÊØ “߸©U‚È»§-¡Ù‹πÊ” ∑§Ë ◊œÈ◊ÁŒ⁄U ¬˝◊∑§ÕÊ ∑§Ù ‚⁄U‚ ÷Ê·Ê ◊¥ M§¬ÊÁÿà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄UflÃ˸ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§Êœ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ mÊ⁄UÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ„U ◊Ù„Uê◊Œ ‚ªË⁄U »§Ê⁄U‚Ë ∑§Áfl ◊ÈÀ‹Ê •éŒÈ⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ¡Ê◊Ë ∑§ (vyvy-vy~w ߸.) ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ∑§Ê√ÿ ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡◊Ë⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U vy}| ߸. ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ¡ÒŸÈgËŸ ∑§ “⁄U‚È‹ Áfl¡ÿ” ∑§Ê√ÿ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U– «UÊÚ. ‡Ê⁄UË»§ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¡ÒŸÈÁgŸ Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ªı«∏U ∑§ ‚È‹ÃÊŸ ‡ÊÊ¢‚ÈgËŸ ÿÈ‚È»§ ‡ÊÊ„U ∑§ (vy|y-vy}Æ) ⁄UÊ¡àfl ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë •‚¢ªÁà ∑§Ê ‚ÍòÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÊ ÕÊ– ◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ÿ„U S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ (v) ∑§Áfl ‡ÊÊ„U ‚ÒÿŒ ‚È‹ÃÊŸ ‚åÃŒ‡Ê ‡ÊÃ∑§ ∑§ ¬˝Õ◊Êh¸ ◊¥ “‡Ê’ Á◊⁄UÊ¡” ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË; ¡ÒŸÈgËŸ ‚ÒÿŒ, ‚È‹ÃÊŸ ∑§ ¬⁄UflÃË ∑§Áfl Õ– ‚åÃŒ‡Ê ‡ÊÃ∑§ ∑§ ¬˝Õ◊Êh¸ ◊¥ ‡ÊÊ„U ‚ÒÿŒ ‚È‹ÃÊŸ Ÿ “ŸflËfl¢‡Ê” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË– “⁄U‚È‹ øÁ⁄UÔ, “‡Ê’ Á◊⁄UÊ¡”, “߸’Á‹‚ŸÊ◊Ê” •ÊÁŒ ß‚Ë ’΄UŒ ª˝¢Õ ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU– “ŸflËfl¢‡Ê” Á∑§‚Ë ¬˝ÊøËŸ •⁄U’Ë ª˝¢Õ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒU– ß‚∑§Ê fláÿ¸-Áfl·ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl fl ŸflËŸ-øÁ⁄Uà ∑§ÕÊ „ÒU– ¬¢øŒ‡Ê-·Ù«U‡Ê ‡ÊÃ∑§ ∑§ ‚¢Áœ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÒÿŒ ‚È‹ÃÊŸ ∑§ ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ “ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê” ◊¥ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÿÙª‚ÊœŸÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÒÿŒ ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑ȧ¿U •äÿÊà◊-‚¢ªËà ∑§Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË– ߟ◊¥ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¬˝◊Áfl·ÿ∑§ ¬Œ ÷Ë ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ∑§Áfl ‡ÊÊ„U ‚ÒÿŒ ‚È‹ÃÊŸ ∑§ Á‡Êcÿ ◊Ù„Uê◊Œ πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ “◊ÈûÊÈ‹ „UÙ‚Ÿ” ∑§Ê⁄U’Ê‹Ê ÿÈh Áfl·ÿ∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒU– ß‚ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ©UŸ∑§ Œ‡Ê fl fl¢‡Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– - ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. vÆÆ/vÆv, ŸÊªÙ‹, fl¥∑§≈U⁄U◊áÊÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, S≈˛UË≈U Ÿ¢. - {, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆ| Á‚â’⁄UU wÆv{ 37
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê SflM§¬ ∞fl¢ Áfl‡‹·áÊ - ◊Ù. ‡ÊÊ„UËŒ ‚Ÿ v~v{ ‚ v~x{ ߸. ∑§Ê ‚◊ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¿UÊÿÊflÊŒË ÿȪ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U ‚◊ÿ „ÒU ¡’ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ÁmflŒË ÿȪ˟ ßÁÃflÎûÊÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U Sflë¿¢UŒ „UÙ∑§⁄U ‚ΡŸ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË– v} flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢Ã ÃÕÊ v~ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬Íflʸh¸ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ “⁄UÙ◊Ê¢Á≈UÁ‚Ö◊” ∑§Ê ¡ã◊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ fl„UÊ° ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕË¥– ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ-SflM§¬ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ– flSÃÈ× ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈UÁ‚Ö◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Áfl ¬˝‚ÊŒ, ¬¢Ã, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ◊„UÊŒflË •ÊÁŒ Ÿ Sflë¿¢UŒ ÃÕÊ ÁŸ’ʸœ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝∑ΧÁà ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ûÊÊ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ ‚¢∑§Ã …Í°U…∏UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë– ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ Ÿ ¿UÊÿÊflÊŒ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ⁄U„USÿflÊŒ ∑§„UÊ– flSÃÈ× ÁmflŒË ÿȪ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ Á¡‚ Sflë¿¢UŒ ∑§Ê√ÿ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝S»È§≈UŸ „ÈU•Ê, fl„UË¥ •Êª ø‹∑§⁄U “¿UÊÿÊflÊŒ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UË ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •Á÷Á„Uà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ÁmflŒË ÿȪ ◊¥ „UË ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Ÿ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¿UÊÿÊflÊŒË ⁄¢Uª ∑§Ù ©U÷Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊È∑ȧ≈Uœ⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÁòʬÊ∆UË ßàÿÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ, ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ, ¬˝◊ ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– ‚Ÿ v~Æ~ ߸. ‚ v~wÆ ß¸. Ã∑§ ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§Ê‹ „UË „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ◊È∑ȧ≈Uœ⁄U ¬Ê¢«Uÿ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë “¤Ê⁄UŸÊ”, “Á¬˝ÿÃ◊”, “Á‡ÊÁ‡Ê⁄U” ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ‚Ÿ v~vy ߸ ◊¥ “ߢŒÈ” ∑§ •¢∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë ÕË¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬¢Ã ∑§ ∑§Ê√ÿ‚¢ª˝„U “¬À‹fl” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§Ê ¬˝Õ◊ SflM§¬ •Á÷√ÿÄà „ÈU•Ê– ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝Õ◊ ◊„UÊÿÈh ∑§ ¬‡øÊà ÃÙ •àÿ¢Ã √ÿflÁSÕà M§¬ ◊¥ ŒÎÁc≈UªÃ „UÙÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ× ◊È∑ȧ≈Uœ⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÁòʬÊ∆UË, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÃÕÊ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ‚Ÿ v~w}-xÆ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ◊¥ ◊„UÊŒflË fl◊ʸ, ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ëø, ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ •ÊÁŒ Á◊‹ ¡Êà „ÒU¢– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ë ©U◊¢ª ∑§Ê ∑§Ê√ÿ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UÄà ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ Ÿ •¬Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑¢§∆U ‚ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ∑§ ªËà ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¿UÊÿÊflÊŒ flSÃÈ× ¡ËflŸ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ª„UŸ •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ÿÈÄà ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŸÍßÃÊ ‹∑§⁄U •Ê߸– Á∑¢§ÃÈ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ß‚ “¿UÊÿÊflʌ˔ ∑§Ë ‚¢¤ÊÊ ©U¬„UÊ‚ ∞fl¢ √ÿ¢Çÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË ‚¢ôÊÊ ‚ÊÕ¸∑§ Á‚h Á‚â’⁄UU wÆv{
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈU߸ •Ã— ¬˝‚ÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “’ÊsÔ fláʸŸ ‚ Á÷㟠flŒŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U SflÊŸÈ÷ÍÁÃ◊ÿË •Á÷√ÿÁÄà „UÙŸ ‹ªË– ŒÎÁc≈U ‚ •ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÷¢Áª◊Ê ¬⁄U •Áœ∑§ ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– äflãÿÊà◊∑§ÃÊ, ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ÃÊ, ‚ı¥Œÿ¸◊ÿ ¬˝ÃË∑§ ÁflœÊŸ ÃÕÊ ©U¬øÊ⁄U fl∑˝§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë Áfl∑ΧÁà ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¢U–” ¬˝‚ÊŒ ∑§ ∑§ÕŸ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§ ÷Êfl ∞fl¢ ∑§‹Ê¬ˇÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈh M§¬ ‚ “÷Ê⁄UÃËÿ” SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ “¿UÊÿÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ê •ŸÍÁŒÃ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, ¡’Á∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ù ß‚Ê߸ ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ •S¬c≈U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊ÊŸÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË “◊ÊŸfl •ÕflÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚͡◊ Á∑¢§ÃÈ √ÿÄà ‚ı¥Œÿ¸ ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ “¿UÊÿÊ” ∑§ ÷ÊŸ” ∑§Ù „UË ¿UÊÿÊflÊŒ ◊ÊŸÃ „ÒU¢– ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ◊à ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸ ∞‚ „ÒU¢ ¡Ù ß‚∑§ ÷Êfl-¬ˇÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ’‹ ŒÃ „ÒU¢ •ı⁄U ∑ȧ¿U ©U‚∑§ ∑§‹Ê-¬ˇÊ ¬⁄U– ∑ȧ¿U ÁflmÊŸ ß‚ ⁄U„USÿflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ •ı⁄U ∑ȧ¿U ß‚ ¿UÊÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÒU¢– “Á∑¢§ÃÈ ¿UÊÿÊflÊŒ Ÿ ÃÙ ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, Ÿ Sflë¿U¢ŒÃÊflÊŒ ∑§Ê– fl„U ÃÙ ÁflÁflœ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚ ‚◊Áãflà M§¬ „ÒU, Á¡‚◊¥ Sflë¿¢UŒÃÊflÊŒ, ⁄U„USÿflÊŒ, •äÿÊà◊flÊŒ, ◊ÊŸflÃÊflÊŒ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı⁄U ‚͡◊ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ •ÊÁŒ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ÿȪ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ◊ÿ •Á÷√ÿÄà „ÈU߸ „ÒU–” S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¿UÊÿÊflÊŒ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÁŸπ⁄UË „ÈU߸ ÷Êfl-œÊ⁄UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Áfl ∑§ •¢Ã¡¸ªÃ, ’ÊsÔ¡ªÃ, ÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ªÃ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ∞‚Ë Sflë¿¢UŒ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚͡◊ •ı⁄U SÕÍ‹ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈÉÊ«∏U •ı⁄U ‚ȪȢÁ»§Ã •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– fl„U ÿȪʟÈM§¬ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÃË „ÈU߸ •¬Ÿ ∑§Áfl ∑§Ë √ÿÁÄÃÁŸc∆UÃÊ ∑§ ‚¢S¬‡Ê¸ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜’Èh „UÙ∑§⁄U ‚◊Ác≈UªÃ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË, ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊflÊŒË, ⁄U„USÿ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚ı¥Œÿ¸ ßàÿÊÁŒ ‚ ‚¢¬ãŸ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Êfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊ ¬˝ÁÃc∆UÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ø‹Ë „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Êfl¬ˇÊ •ı⁄U ∑§‹Ê¬ˇÊ ‚÷Ë ∑ȧ¿U •àÿ¢Ã Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU, •ı⁄U ß‚◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ¬øÊ ‚∑§Ÿ ∑§Ë •÷ÍìÍfl¸ ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Êfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¡„UÊ° •Ÿ∑§M§¬ÃÊ ŒÎÁc≈UªÃ „UÙÃË „ÒU, fl„UË¥ Á‡ÊÀ¬ ∑§ ÁflÁflœ ¬˝ÿÙª ÷Ë ©U‚∑§Ë œ⁄UÃË ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ’…∏UÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ŒÃ „ÒU¢– •Ã— ¿UÊÿÊflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ∑§ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ©UŸ◊¥ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ù ’«∏UË „UË ‚NUŒÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÁŸÁ„Uà „ÒU– ‚¢Œ÷¸ v) ∑§Ê√ÿ-∑§‹Ê ÃÕÊ •ãÿ ÁŸ’¢œ -¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ w) Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ - ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ x) Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË - •ÊøÊÿ¸ Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË y) Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ — ‡ÊÙœ •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ - «UÊÚ. ∑ΧcáÊ ÁŒflÊ∑§⁄U - ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. y-{x, ¬ÙS≈U ø‹¬È⁄U - zÆzvww, ◊¢«U‹ „ÈU¡È⁄UÊ’ÊŒ, ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê Á‚â’⁄UU wÆv{
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ª◊Ÿ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ’Ë.¬Ë. ∑§L§áÊÊ∑§⁄U
•ŸÈ— ªÈ¢≈ÍU⁄U ⁄U¡ŸË ¬˝÷Ê
‚È’„U ∑§Ë œÍ¬ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ •Ê߸– fl‚È◊Áà ’Ëø ∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ‚Ù»§Ê ◊¢ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Ò∆UË ∑§Ù߸ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ù ©U‹≈U¬È‹≈U ⁄U„UË ÕË ÃÙ ∑§ÊÚÁ‹¢ª ’‹ ’¡Ê– ©U∆U∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚’⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ’‹ ’¡ÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Áà „UÙà ÃÙ fl „UË ◊ÈÅÿ mÊ⁄U πÙ‹Ã Õ– ◊„U⁄UË ÉÊ⁄U ¬⁄U „UÙ ÃÙ fl„U Á∑§flÊ«∏U πÙ‹ÃË „ÒU– ◊„U⁄UË ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ÕË– fl‚È◊Áà ∑§Ù ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „UË Ÿ ÕË– fl„U Á∑§‚ Á‹∞ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U •’ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ◊ÈÁŸ ∑§Ê fl‡Ê ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥– ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ÕÊ •’ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU– fl‚È◊Áà ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU∞ ÿ„U ¿U∆UÊ ‚Ê‹ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ SflSÕ‹ ‚ ßÃŸË ŒÍ⁄U ©U‚∑§Ù Á»§⁄U Œπ¥ªË ∞‚Ê ‚ÙøÊ „UË Ÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÿÊŒ¥ œÍÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÈUßZ– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë ÿÊŒ •Ê „UË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ©U‚∑§ ¬Áà ª¢ªÊœ⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÕÊ– ¬„U‹ ÁŒŸ fl„U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ’‚S≈Uʬ ¬⁄U π«∏UÊ ÕÊ ÃÙ •ÊÚÁ»§‚ ¡Êà ª¢ªÊœ⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬«∏UË •ı⁄U ª¢ªÊœ⁄U Ÿ ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ– ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ©U‚‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ª¢ªÊœ⁄U •ÊÚÁ»§‚ ø‹Ê ªÿÊ– •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „UÙ ¡Ê∞ªË ‚Ùø fl„U ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ’ÊÃøËà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ª¢ªÊœ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚’⁄U •Ê∆U ’¤Ê „UË πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U •ÊÚÁ»§‚ ¡Êà flÄà ¬Ê°ø fl·Ë¸ÿÊ ’≈UË ∑§Ù S∑ͧ‹ ◊¥ ¿UÙ«∏U flʬ‚ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ’¡ •Êà flÄà ’≈UË ∑§Ù S∑ͧ‹ ‚ Á‹flÊ ‹ÊÃÊ „ÒU– ’≈UË ∑§Ê S∑ͧ‹ ª¢ªÊœ⁄U ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ „UË „ÒU– ∑§ÊÚÁ‹¢ª ’‹ Á»§⁄U ’¡Ê– ◊„U⁄UË ¡Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄UË Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Áø≈UπŸË πÙ‹Ë– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ •¢Œ⁄U •Êà „UË Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Ê‚ ∆U‹∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ø‹Ë ªß¸– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ¡ÍÃÊ ©UÃÊ⁄Uà flÄà fl‚È◊Áà Ÿ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ©U‚‚ ’ÁÃÿÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹ ÁŒŸ ß‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ªÿÊ √ÿÁÄà Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÄÿÊ Œπ •ÊÿÊ, ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ÉÊÍ◊Ê, ∑§¬«∏U œÍ‹-œÍ‚Á⁄Uà ◊Ò‹ ‚ „UÙ ª∞, •’ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ù ∑˝§Ùœ „UË •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ fl‚È◊Áà ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U •¢Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ¬„U‹ ÁŒŸ ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U „°U‚à ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà ’Êà Á∑§ÿÊ ÃÙ ’Ëà ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ‚Ê ‹ªÊ ÕÊ– Œ‚ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ fl‚È◊Áà •¬ŸË ◊„U⁄UË ’Êÿê◊Ê ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ’Ù‹Ë, “©UŸ∑§Ù øÊÿ ŒÙ–” ’Êÿê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ò¢Ÿ ©Uã„¥U øÊÿ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ë ÷Ë Á‹ÿÊ–” “•¢Œ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?” “Ÿ„UÊŸ ªÿÊ „ÒU” “ŸÊ‡ÃÊ ∑ȧ¿U „ÒU ÿÊ ’ŸÊŸÊ „ÒU?” “©U¬◊Ê „ÒU •ê◊Ê–” “©UŸ∑§ Á‹∞ ©U¬◊Ê «UÊßÁŸ¢ª ≈U’‹ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡Êà flÄà ©Uã„¥U ’ÃÊ∑§⁄U ¡ÊŸÊ” “∆UË∑§ „ÒU •ê◊Ê–” •Êœ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊ ∑§⁄U ’Êÿê◊Ê ¡Êà flÄà ’Ê„U⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Ê‚ ∆U‹∑§⁄U fl‚È◊Áà ∑§Ù ’ÃÊ ∑§⁄U ø‹Ë ªß¸– fl‚È◊Áà ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ¬⁄U ¬…∏UŸ ◊¥ äÿÊŸ ©Uø≈U-‚Ê ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÉÊ⁄U flʬ‚ •ÊŸ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Á∆U∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ∑§‹ ‚’⁄U fl„U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄Uà flÄà ’Ù‹Ê Á∑§ ’Ê„U⁄U „UÙ •ÊÃÊ „Í°U, Ã’ ©U‚Ÿ Á‚â’⁄UU wÆv{
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊ, “Ÿ ¡Ê•Ù ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?” ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÃ fl·ÙZ ◊¥ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ’Êà •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë fl‚È◊Áà ∑§Ù ©U‚Ÿ ∑§÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ÕÊ– flÊ‡Ê ’Á‚Ÿ ◊¥ „UÊÕ œÙ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŒ∞ „ÈU∞ ÃıÁ‹∞ ‚ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿U ∑§⁄U, ÃıÁ‹∞ ∑§Ù ∑ȧ‚˸ ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ’Ù‹Ê, “’Ë‚ Á◊ÁŸ≈U ◊¥ flʬ‚ •Ê ¡Ê™°§ªÊ, ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ‹ªªÊ–” “‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÃÙ ôÊÊà „ÒU ŸÊ?” ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ– “◊Ê‹Í◊ „ÒU, ÿ„U ‡Ê„U⁄U ©UÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ŸÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” “◊⁄UÊ «U⁄U „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ÷≈U∑§ Ÿ ¡Ê•Ù–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “„U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–” flÒ‚ fl„U ª¢ªÊœ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©UÃŸÊ πÈ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á¡ÃŸÊ fl‚È◊Áà ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒ‚ ª¢ªÊœ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl‚È◊Áà ÷Ë ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„U ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “‚ı L§¬∞ „UÙ ÃÙ ŒÙ ∑§‹ flʬ‚ Œ ŒÍ°ªÊ–” „°U‚à „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “¬„U‹ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ©UœÊ⁄U ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë øÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ,” ∆U„U⁄UÙ •÷Ë ŒÃË „Í°U–” “øÈ∑§Ê ŒÍ°ªÊ, ◊⁄U ÁŒŸ •ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU¢–” “Ÿ ¡Ÿ ∑§’ ‚ ∑§„U ⁄U„U „UÙ, ◊Ò¥ ‚ÈŸÃË •Ê ⁄U„UË „Í°U– ‡ÊÊÿŒ ÁŒŸÙ¢ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ÃÈê„¥U ¬‚¢Œ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ß‚ Ã⁄U„U üÊʬ ŒÃË ⁄U„UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ •ë¿U ÁŒŸ Œπ ‚∑Í°§ªÊ!” ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Ê°ø ‚ı ∑§Ê ŸÙ≈U ‹∑§⁄U •Ê∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ù ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ „UË •ÊÿÊ– ©U‚∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U „ÈU߸– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ •¢Œ⁄U „UË •ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ ¬⁄U ÉÊ¢≈U, ŒÙ ÉÊ¢≈U ’Ëà ª∞, fl„U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ù ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ÿÊ ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– fl‚È◊Áà ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ fl„U ∑§„UÊ° ªÿÊ– fl‚È◊Áà Ÿ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ Á∑§ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ŒÙSà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, •ª⁄U „ÒU ÃÙ ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „Ò¥U? ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚‹»§ÙŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ÿÊ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ– fl„U ∑§Ù߸ ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Í‹ ¡Ê∞, ÷≈U∑§ ¡Ê∞– fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù ∞ÿ⁄U ’Òª ‹ÊÿÊ ÕÊ fl„U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚ ’Òª ◊¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‡ÊÊÿŒ Á◊‹ ¡Ê∞ ‚Ùø …Í°U…∏UË– ◊Ò‹ øÊ⁄U ¡Ù«∏UË ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ÕÊ– fl„U ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ „ÒU? ©U‚∑§ ∑§◊Ë¡ •ı⁄U ¬Ã‹ÍŸÙ¥ ∑§Ù œÈ‹flÊ ∑§⁄U ßSòÊË ÷Ë ©U‚Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– fl„U •ı⁄U ª¢ªÊœ⁄U ÿ„U ‚Ùø ∑§⁄U «U⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ∑§Ê‹ËŒÊ‚ Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ªÿÊ– ª¢ªÊœ⁄U ∑§Ë ÃÙ ’Ù‹ÃË ’¢Œ „UÙ ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑¢§≈˛UÙ‹ M§◊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‡ÊÄ‹ •ı⁄U ’Ê∑§Ë Áflfl⁄UáÊ Œ∑§⁄U …Í°U…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflŒŸ ÷Ë ∑§⁄U •ÊÿÊ, ÿ„U ÷Ë ¬Í¿UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ π’⁄U Ÿ„UË¥ •Ê߸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •π’Ê⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù, ≈UË.flË. øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄Uà „UË ⁄U„U– ©U‚∑§Ù ⁄UÊà ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ŸË¥Œ „UË Ÿ„UË¥ •Ê߸– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÙøÃË ⁄U„UË Á∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „UÙfl– ‡ÊÊŒË éÿÊ„U ∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈπË ⁄U„U– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¡Êà flÄà ª¢ªÊœ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, “•ª⁄U fl„U ‹ı≈U •Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê ’Òª »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UŸÊ, Á»§⁄U ∑§÷Ë •¬ŸÊ ◊È°„U „U◊¥ Ÿ ÁŒπÊ∞– ∞‚Ê ◊Ò¢Ÿ ∑§„UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ–” ©UŸ∑§Ù ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ¬⁄U ’„ÈUà ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ fl„U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊÖ flÒ‚ ª¢ªÊœ⁄U ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U •ª⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ‚¢÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ©U¬◊Ê πÊ∑§⁄U fl‚È◊Áà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ù»§ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ÿÊ Ÿ ’Ò∆U ‚Ùøà π«∏UÊ „UË ⁄U„UÊ– Ã’ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U Œπà „ÈU∞ ¬Áà ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ “∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ •ÊÿÊ „ÒU–” fl„U ∑˝§Ùœ ‚ ÁøÀ‹Ê ¬«∏UÊ, “⁄UÊà ÷⁄U ∑§„UÊ° ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ–” Á‚â’⁄UU wÆv{
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou fl„U ’Ù‹Ë, “◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ– ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UÙª–” “◊È¤Ê ©U‚‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” ©U‚Ÿ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’Ù‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ– ©U‚Ÿ »§ÙŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– fl„U ∞∑§ ‹¢’Ë ‚Ê°‚ ‹Ë– ‚ÊÚ⁄UË.. ◊⁄UË fl¡„U ‚ “¡’ fl„U ’Ù‹Ê ÃÙ ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Ÿ¡⁄¥U Á◊‹ÊÃÊ ’Ù‹Ë, ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê◊ ‚’ ∞‚ „UË „UÙà „ÒU¢–” ©U‚∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË „UÙŸ ‚ ¬„U‹ „UË •øÊŸ∑§ fl„U ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ù ¿ÍUŸ ‹ªÊ– ∞‚ •øÊŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ fl„U SâÁ÷à ⁄U„U ªß¸– ¬Ò⁄U ¬Ë¿U πË¥øà fl„U ’Ù‹Ë, “¿UË—, ∑§Ê‹Ë ÿ„U ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?” ¬⁄U ©U‚Ÿ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U „UË Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ’„ÈUà ª◊¸ Õ– “◊È¤Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ „ÒU– »§ÙŸ ∑§⁄U∑§ ßûÊ‹Ê ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ¢’⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¢ Ÿ¢’⁄U ‹ŸÊ ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ–” “•‚‹ ◊¥ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ª∞ Õ? ÃÈê„¥U ∑§Ù߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ∑§⁄U∑§ „U◊ Á∑§ÃŸ «U⁄U ª∞ Õ– ÄÿÊ ÃÈê„¥U ¬ÃÊ „ÒU ◊È¤Ê ⁄UÊà ÷⁄U ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸!” “∞∑§ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ÿ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„U »Ò§Ä≈˛UË ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄Uà ’Ò∆UÊ „UË ⁄U„UÊ– ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ª∞, fl„U •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥– πÊŸÊ ¬ËŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ „UÙ≈U‹ ÷Ë Ÿ ÕÊ– ◊È¤Ê ÿ„UÊ° ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– flʬ‚Ë ◊¥ ÷Í‹ ‚ ∞∑§ ’‚ ∑§ ’¡Êÿ ŒÍ‚⁄UË ’‚ ø…∏U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŒÍ⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UÃÊ⁄UÊ– Á‚≈UË ’‚ S≈UÊÚ¬ ◊¥ „UË ‚Ù ªÿÊ– ‚fl⁄U ©U∆U∑§⁄U ŒÙ, ÃËŸ ’‚ ø…∏U∑§⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ •Ê ¬ÊÿÊ ÃÙ ßÃŸÊ ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ– ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà Ã∑§‹Ë»§ ÁŒÿÊ...” ªÙ⁄U-ªÙ⁄U ‚»§Œ ¬Ã‹ Áø∑§Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ù fl„U ’„ÈUà ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ¬„U‹ ©U‚∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U øÍ◊Ê ÷Ë ÕÊ– ¬Ê°flÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§ ¬Ê¡’ ÷Ë „UÙ ÃÙ ©Uã„¥U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ∑§Ë ª◊˸ ‚ ¬Ê°flÙ¥ ◊¥ ªÈŒªÈŒË ‚Ë ‹ª ¡ÊÃË ÕË– ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚ •¬Ÿ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹– “∑§Ê‹Ë, ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙ, ªÀÃË ÃÙ ÃÈ◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄Uà „UË ⁄U„Uà „UÙ, Á»§⁄U ß‚ Ã⁄U„U ¬Ê°fl ¬∑§«∏Uà „UÙ– ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ùª– ÃÈ◊Ÿ ¡Ù •÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ÷Ë ÃÈê„U¢ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–” ©U‚∑§Ê ªÈS‚Ê Ã’ ∑ȧ¿U ∑§◊ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ©U‚∑§ ¬Ê°fl ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U∆U π«∏U „UÙà „ÈU∞ ’Ù‹Ê, “◊È¤Ê «U⁄U ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‹ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÈU•Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ’Ãʕ٪˖” Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ◊È°„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– fl„U Á‚⁄U Á„U‹Êà ’Ù‹Ë, “Ÿ„UË¥, ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥ ’ÃÊ™°§ªË ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‚ ÃÈ◊ ‚Ùø ’Ò∆U?” Á»§⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄U𠕬Ÿ ’ª‹ ◊¥ „UË ¡ª„U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒπÊ߸– fl„U ’Ò∆UÊ Ÿ„UË¥– ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU? Ÿ„UË¥” fl‚È◊Áà π«∏UË „UÙ∑§⁄U •Ê°ø‹ ∑§Ù ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‚ …¢U∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Ë, “fl •ı⁄U ’ìÊË ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê∞°ª– ’Ê„U⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U ‚ÙŸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê•Ù–” ‚‹»§ÙŸ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ∆U‹ÃË „ÈU߸ ‡ÊÿŸÊªÊ⁄U ◊¥ ¬„È°UøË– ∞.‚Ë. •ÊÚŸ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ’¢Œ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚Ê«∏UË ∑§Ë ÄUÙ¥ ∑§Ù „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏U •ÊÁπ⁄UË Áπ«∏U∑§Ë ’¢Œ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U ŒπÊ– Ã’ Ã∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑¢§¬Ê©¢U«U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚«∏U∑§ ¬∑§«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ∞ÿ⁄U ’Òª ‹≈U∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ ÄÿÙ¥ Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ fl„U ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ, “∑§Ê‹Ë–” ©U‚∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ©U‚ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UË ¬⁄U fl„U L§∑§Ê Ÿ„UË¥– ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– - é‹ÊÚ∑§ AI, ç‹Ê≈U Ÿ¢. xvÆ, üÊË „U◊ŒÈªÊ¸ ≈UÊÚfl‚¸, Á◊ÿʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æy~ Á‚â’⁄UU wÆv{
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑Χà ©U¬ãÿÊ‚ “SflªÊ¸ÁŸÁ∑§ ÁŸëøŸ‹È” — •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê m¢m - «UÊÚ. ’ÈÁ‚⁄UÊ¡È ‹ˇ◊ËŒflË Œ‡ÊÊ߸
÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ •àÿÁœ∑§ ⁄UøŸÊ∞° ÷ıÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò¥U– ¡Ò‚ Á∑§ flª¸ flÒ·êÿ, SòÊË ¬ÈL§· ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ∞°, ∑ȧ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ, ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ¡Ò‚ •flªÈáÊÙ¥ ∑§Ê π¢«UŸ •ÊÁŒ– ‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl ‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ©U¬ãÿÊ‚ “SflªÊ¸ÁŸÁ∑§ ÁŸëøŸ‹È” (Sflª¸ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ°) Ã‹ÈªÈ ∑§ ¬˝Á‚h ¬˝Õ◊ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë •ŸÙπË ⁄UøŸÊ „ÒU– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Ê‹ËŸ ÿ„U ⁄UøŸÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ÷Ê⁄UÃËÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ ’Ê„U⁄UË M§¬ ∑§Ù •ŸÊ«U∏Ë ◊ÊŸ∑§⁄U àÿʪ ŒŸ ∑§Ë …UÙ¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ¡’ •fl‚⁄U ¬Êà „Ò¥U ÃÙ ©U‚Ë ∑§Ù •¬ŸË SflÊÕ¸ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U •ı⁄U SflÊÕ˸ ‹Ùª •¬ŸË •¬ŸË SflÊÕ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ◊¢«U⁄UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U •ı⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù œÙ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U– Áfl‡flÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§‹¢∑§ ‹ªÊà „Ò¥U– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ©UŸ∑§ •¢Ã⁄¢Uª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ©UŸ∑§ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ߸ ‚ øøʸ „ÈU߸ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê π¢«UŸ ∑§⁄UŸÊ •àÿ¢Ã ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Êà „UÙ ªß¸– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ÿ„U •àÿ¢Ã ∑§Á∆UŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ◊ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ ∆ÈU∑ȧ⁄UÊ∞? ∑§ıŸ ‚„UË „ÒU •ı⁄U ∑§ıŸ ª‹Ã? ∑§Ê»§Ë ‹Ùª flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, πÊŸ-¬ÊŸ, ÷Ê·Ê ßàÿÊÁŒ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Œ‹Ã ⁄¢Uª …¢Uª ∑§Ù •àÿ¢Ã ‚„U¡ Ã⁄UË∑§ ‚ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– “SflªÊ¸ÁŸÁ∑§ ÁŸìÊŸ‹È” ◊¥ fl‚È¢œ⁄UÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ •¬Ÿ ∑§Ù •àÿ¢Ã •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê fláÊÊZÃ⁄U, œ◊ÊZÃ⁄U ÁflflÊ„U „ÈU•Ê– ¿UÙ≈UË ©U◊˝ ◊¥ fl‚È¢œ⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Áà ◊⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸flÊ„U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¢Ã⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡◊ÃË– ŸÿÊ ¬Áà ©U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬ŸÊ ªÊ°fl ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl‚È¢œ⁄UÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ „UË ’ŸÊ∞ „ÈU•Ê ∞∑§ ¡ªÃ ◊¥ fl„U ‹ËŸ ⁄U„UÃË „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª ‚◊¤ÊÃË „ÈU߸ fl„U ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á‚¢ªÊ⁄U fl‹È ∑§Ë ’„UŸ ‡ÊÁ‡Ê ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U fl‚È¢œ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UŸ ‹ªÃË „ÒU– ‡ÊÁ‡Ê ‚ìÊË ‚◊ÊÁœ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– œË⁄U œË⁄U ÿ„U ’Êà »Ò§‹ÃË „ÒU– ‹Ùª ߟ∑§Ù ŒflË ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‹∑§⁄U ø‹ •Êà „Ò¥U– fl‚È¢œ⁄UÊ ÿÊ ‡ÊÁ‡Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ø…∏UÊfl ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÙ ŸÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U, äÿÊŸ ◊¢«U¬ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ– ßß ◊¥ Á‚â’⁄UU wÆv{
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢ª˝¡Ë ¬…∏UŸ flÊ‹Ê ∑§‹Êœ⁄U, ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê∑§Ê, Á»§⁄U flʬ‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ŸÿÊ ¬Áà ©U◊Ê∑§Ê¢Ã •ÊÁŒ ß‚ ¬˝¡ÊœŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÷Ê߸ ∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê flÊ◊Œfl ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ∑§Ê»§Ë „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ª‹Ã »§„UÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊÃÊ „ÒU– ߟ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ’Êfl ‚ fl‚È¢œ⁄UÊ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– œË⁄U œË⁄U fl„U •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃË „ÒU, ¬„U‹ ¬Áà ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ •¬ŸË ’ÊÃøËà ∑§Ù •¬ŸÊ fl„U◊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „ÒU– •‹ıÁ∑§∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U √ÿÁÄà ◊ÊŸŸÊ ¿UÙ«∏U ŒÃË „ÒU– •øÊŸ∑§ ‡ÊÁ‡Ê ∑§ •ŒÎ‡ÿ „UÙ ¡ÊŸ ‚ „ÒU⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Áà ©U◊Ê∑§Ê¢Ã ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ©U∑§⁄UÊ „ÒU– fl flSÃÈ× ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù ∆ÈU∑§Ê⁄UÊà „Ò¥U– fl •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù fl„UË¥ Ã∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡„UÊ° Ã∑§ fl„U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Uë¿Î¢U∑§‹ÃÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù äflSà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– - ’Ë-vx, ∞Ÿ •Êß ∞Ÿ S≈UÊ»§ `§Ê≈¸U‚¸, Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈UË≈˜Uÿ͇ʟ •ÊÚ»§ ãÿÍ≈˛Uˇʟ, ÃÊ⁄UŸÊ∑§Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ|
Á◊òÊÃÊ - flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ
œ◊¸Ÿ ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚ÒÁŸ∑§ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ¬àŸË, Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ê ’ìÊÊ •ı⁄U flÎhÊ ◊Ê° „Ò¥U– ◊Ê° ¬˝Êÿ— •SflSÕ ⁄U„UÃË „ÒU– ’„UŸ ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ‚¢Áøà ¬Í°¡Ë ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÿ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊ÊòÊ ¬¥‡ÊŸ ‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Ù œ◊¸Ÿ Ÿ “◊ÊÚ«UŸ¸ ‚ͬ⁄U ◊Ê∑¸§≈U” ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ¬Œ÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹Ê– “‚ͬ⁄U ◊Ê∑¸§≈U” ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ◊œŸ ¡Ë Ÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U flŒË¸ ◊¥ π«∏U œ◊¸Ÿ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U Œπà „UË ¬‹ ÷⁄U ◊¥ •»§‚⁄U ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ - fl„U ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§’ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU? •»§‚⁄U Ÿ ∑§„UÊ - ÃËŸ „UË ÁŒŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ⁄UÊ◊œŸ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ - ©U‚ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡ ŒÙ •÷Ë– œ◊¸Ÿ ⁄UÊ◊œŸ ¡Ë ‚ ¡Ê Á◊‹Ê– ⁄UÊ◊œŸ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ - ◊È¤Ê ¬„UøÊŸÃ „UÙ? ’Ê߸‚ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ◊¥ ÷⁄UÃË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ª∞ Õ– „U◊Ê⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ҍʟ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ÃÈ◊ ¡ËÃ, ◊Ò¥ „UÊ⁄UÊ– ÃÈ◊ ‚ŸÊ ◊¥ ‹ Á‹∞ ª∞; ◊Ò¥ Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà „U◊Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥ Á’ÃÊ߸ ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U– ◊⁄UÊ ÕÒ‹Ê øÙ⁄UË „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ’ªÒ⁄U Á≈U∑§≈U ∑§ „U◊Ÿ ⁄U‹ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË, πÊÿÊ-Á¬ÿÊ ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, Á◊òÊ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ãÿ ˇÊòÊ øÈŸÙ– •fl‡ÿ ÃÈ◊ ©U‚◊¥ ‚»§‹ „UÙ ¡Ê•Ùª– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ– ¬¢‚Ê⁄UË ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ πÙ‹Ë, ’Ò¥∑§ ‹ÙŸ ¬⁄U ŒÍ∑§ÊŸ ø‹Ê߸, ◊„UÊ¡ŸË ∑§Ë •ı⁄U ’Ê߸‚ fl·ÙZ ◊¥ ¡Ù „ÈU•Ê ÃÈ◊ Œπ „UË ⁄U„U „UÙ– ÃÈ◊ ◊⁄U Á◊òÊ „UÙ, •Á÷㟠Á◊òÊ– ∞‚ „UË ⁄U„¥Uª– œ◊¸Ÿ Ÿ ÷⁄UË •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ - •Ê¬ fl„U ÉÊ≈UŸÊ ÷Í‹ „UË ¡Êß∞– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§Ê ÷Í‹ øÈ∑§Ê „Í°U– ÁSÕÁà •’ ÄÿÊ ‚ ÄÿÊ „UÙ ªß¸ „ÒU! •‚◊ÊŸÃÊ ¬⁄U •ÁœÁc∆Uà Á◊òÊÃÊ ŒÈ—π ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– •‡ÊÙ÷Ÿ „ÒU, ‚¢SÕÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë– •’ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ¥– fl„U ø‹Ÿ ∑§Ù „ÈU•Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊œŸ ¡Ë Œπà ⁄U„U ª∞– - •ÙÀ‹P§⁄UÊ ¬ÙS≈U, ÁòÊS‚Í⁄U, ∑§⁄U‹ - {}Æ {zz Á‚â’⁄UU wÆv{
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — SflªË¸ÿ ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl ◊Í‹ ∞ Œ‡Ê◊ÁªŸÊ, ∞¢ŒÈ∑§ÊÁ‹Á«UŸ, ∞ ¬Ë∆U ◊ÁÄ∑§Ÿ, ∞√fl⁄U◊ÁŸŸ, ¬Ùª«U⁄UÊ ŸË ÃÁÀ‹ ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄UÁÃÁŸ, ÁŸ‹È¬⁄UÊ ŸË ¡ÊÁà ÁŸ¢«ÈU ªı⁄Ufl◊È– ∞ ¬Ífl¸ ¬Èáÿ◊Ù, ∞ ÿÙª ’‹◊Ù, ¡ÁŸÁÿ¢ÁøŸÊ«UflË Sflª¸ π¢«U◊ÈŸ; ∞◊¢Áø ¬Í©U‹Ÿ ¬˝Á◊ÁøŸÊflÙ, ÁŸŸÈ ◊Ùø ߸ ÃÁÀ‹ ∑§Ÿ∑§ ª÷¸◊ÈŸ– ‹ŒÈ⁄UÊ ß≈ÈUfl¢Á≈U ÷ÍŒÁfl ÿ¥ŒÈ ‹ŒÈ⁄UÊ ◊Ÿfl¢Á≈U ¬ıL§Á‹¢∑§ŒÈ ‚ÍÿȸÁŸ fl‹ÈÃÈL§‹ ‚Ù∑ȧŸ¢ŒÊ∑§Ê, flÙ«U‹ ¡¢«UÊ‹È •Ê«ÈUŸ¢ŒÊ∑§Ê, •¢ŒÊ∑§ ª‹ ߸ÿŸ¢Ã ÷ÍÃÁ‹ÁŸ ◊Ÿ ÷ÍÁ◊fl¢Á≈U øÀ‹ÁŸ ÃÁÀ‹ ‹ŒÈ; ¬Ê«U⁄UÊ ŸË Ã‹ÈªÈ ’Ê‹ªËÃ◊È‹È, ¬Ê«U⁄UÊ ŸË flË⁄U ÷Êfl ÷Ê⁄UÃ◊È– Ã◊ ìS‚È‹È ´§·È‹ œÊ⁄U¬Ùÿ¢ª, ‡Êıÿ¸„UÊ⁄U◊È ⁄UÊ¡ø¢º˝ ‹Á¬Z¬, ÷Êfl ‚ÍòÊ◊È ∑§Áfl ¬˝÷Èfl ‹À‹¢ª, ⁄Uʪ ŒÈÇœ◊È ÷ÄÃ⁄UàŸ◊È‹È Á¬ŒÈ∑§, ÁŒÄ∑ȧ‹ ∑§ªŒãŸÈ áê◊È fl‹Èª– ⁄UÊÑ ÃÁŸÿ‹ÍM§ ⁄UÊªÊ‹È ‚ʪ, ¡ª◊È‹ ŸÍÁª¢øÈ ◊ªÃŸ¢ ’ªÿ ‚ı¥Œÿ¸ ◊ªflÿÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊‹⁄U, flÁ‹ÁªŸ ŒË ÁŒ√ÿ Áfl‡fl¢flÈ ¬ÈòÊ! ŒËÁ¬¢ø ŸË ¬Èáÿ Œ‡Ê¢’È ¬ÈòÊ! ¬Ù‹◊È‹ ⁄UàŸÊ‹È ◊ÙÁ‹ø⁄UÊ ßø≈U, flÊÁœ¸‹Ù ◊ÈàÿÊ‹È ¬¢«U⁄UÊ ßø≈U, ¬ÎÁâfl ÁmÿÙ·œÈ‹ Á¬ÁŒ∑§⁄UÊ ◊Ÿ∑ȧ, ∑§ÊŸ‹Ê ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Êø⁄UÊ ◊Ÿ∑ȧ, •fl◊ÊŸ ◊‹⁄UÊ! •ŸÈ◊ÊŸ ◊‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿÈ«UŸ¢øÈ ÷Áflà ÃÙ ¬Ê«U
•ŸÈ— «UÊÚ. ◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ •ŸÈflÊŒ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¢ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ∑§„UË¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ¬⁄U ÷Ë, Á∑§‚Ë ªgË ¬⁄U ’Ò∆UŸ ¬⁄U ÷Ë, ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë, Ã⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U, Ã⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê ªı⁄Ufl ’…U∏Ê– Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ¬Èáÿ ‚, Á∑§‚Ë ÿÙª ’‹ ‚, ÿ„U Sflª¸ π¢«U ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ; Á∑§‚Ë •ë¿U »Í§‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‚, ÃÈ¤Ê ß‚ ◊Ê° Ÿ ∑§Ÿ∑§ ª÷¸ ◊¥ …UÙ߸ „ÒU– Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ë ÷ÍŒflË ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¢ „ÒU ∞‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§„UË¥ ÷Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¡„UÊ° Ã∑§ ¡Ê∞ªË Á∑§‡ÃË ◊¥ ‹ª ¤Ê¢«U ¡„UÊ° Ã∑§ ‹„U⁄UÊÿ¥ª, fl„UÊ° Ã∑§ ∑§ ß‚ ÷Í÷ʪ ◊¥, „U◊Ê⁄UË œ⁄UáÊË ¡Ò‚Ë ◊Ê° Ÿ„UË¥ „ÒU; ªÊ Ã⁄U Ã‹ÈªÈ ∑§ ’Ê‹ªËÃÙ¥ ∑§Ù, ªÊ Ã⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ flË⁄U ªÊÕÊ•Ù¢ ∑§Ù– ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ìSÿÊ ∑§Ù ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄UŸ ‚, ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§ ª‹ ◊¥ ‡Êıÿ¸„UÊ⁄U «UÊ‹Ÿ ‚, ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÷Êfl ‚ÍòÊ ∑§Ù Á¬⁄UÙŸ ‚, ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ÷ÁÄà ⁄Uʪ ªÊŸ ‚, øı ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ á ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÙŸ ‚, ⁄UʪÿÈÄà Á‡Ê‹Ê SÃͬ ‚, ¡ª ∑§Ù ∑¢§Á¬Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ıL§· ¡ã◊ ‹Ÿ ‚ ‚ı¥Œÿ¸ ¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸ ‚, ¬ÈòÊ! Áfl‡fl ◊¥ ÿ„U ŒË¬∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ¬ÈòÊ! ø◊∑§ ©U∆UÊ Ã⁄UÊ ¬Èáÿ Œ‡Ê πÃÙ¥ ◊¥ ⁄UàŸ ©Uª, ÿ„UÊ° ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ‚ „UË⁄U ÁŸ∑§‹, ¬ÎâflË Ÿ ÁŒ√ÿ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ŒË „ÒU, ÿ„UÊ° ∑§ ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ∑§SÃÍ⁄UË »§Á‹Ã „ÈU߸, •¬◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU! ‚¢Œ„U ÄÿÙ¥ ÷ÁÄà ‚ ªÊ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ „Í°U–
- ‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, Ë¢ªÊáÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Á«Uø¬À‹Ë, ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ - zÆx xww, Ë¢ªÊáÊÊ
Á‚â’⁄UU wÆv{
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou
‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ¡ÿ¢ÃË ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ, xv.|.wÆv{– Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ ÃÕÊ ‡Ê⁄Uà ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ¡ÿ¢ÃË ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚Ê◊‹ „U◊Ê (∑§Ê¬Ù¸⁄‘U≈U⁄U, ‚ËÃÊ»§‹◊¢«UË) ∑§Ê ÷flÊŸË Ÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∞◊.•Ê⁄U.‡Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ¬øÊ‚ fl·ÙZ ‚ ◊¢«U‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ª÷ª wz,ÆÆÆ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞° ‹Ê÷ÊÁãflà „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ v}ÆÆ •äÿʬ∑§, vzÆ ‹Äø⁄U⁄U, } «UÊÚÄ≈U⁄U, wÆ ∞◊.Á»§‹. ‡ÊÙœÊÕ˸, vv ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ª÷ª vwÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§fl‹ Á„¢UŒË ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– øÿŸ◊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ Ÿ ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ ÿ ÁfløÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚Ê◊‹ „U◊Ê Ÿ ∞◊. ⁄UÉÊȬÁà ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚ ‚¢÷fl „ÒU– ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞◊. ⁄UÉÊȬÁà •äÿˇÊ, Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UªËà ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Êåà „ÈU•Ê–
SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U - ◊ŒŸ¬À‹Ë vz.}.wÆv{– ªËÃÊflÊáÊË ©UãŸÃ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, ◊ŒŸ¬À‹Ë, ÁøûÊÍ⁄U Á¡‹Ê •Ê¢œ˝ ◊¥ |Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÿ⁄UªÙ¥«UÊ Á‚hÊ ⁄UaÔUË Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„UáÊ Á∑§ÿÊ– «UË. ŒËÁˇÊà •ı⁄U ≈UË. ⁄UËŸÊ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¿UÊòÊ¿UÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ÷ÁÄêËà ∞fl¢ ÷Ê·áÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊŸ Œ‡Ê ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ≈UË. ◊„UÃÊ¡, ¡Ë. ‹ÊfláÿÊ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaÔUË •ÊÁŒ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{ ‚òÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ê ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–
|Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U •Œ˜Œ¢Á∑§– üÊË œ◊¸fl⁄U¬È fl¥∑§≈U⁄UÊfl Á„¢UŒË Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ÁfllÊ‹ÿ, •Œ˜Œ¢Á∑§ ◊¥ |Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ¬˝ÊøÊÿ¸ œ◊¸fl⁄U¬È „UÁ⁄U’Ê’È ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. ©UŒÿ÷ÊS∑§⁄U Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •g¢Á∑§ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ‚⁄U¬¢ø øãŸÈ¬À‹Ë fl¥∑§≈U‡fl‹È¸ Ÿ SŸÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ≈U⁄UË Ä‹’ •ÊÚ»§ Á‚¢ª⁄U∑§Ù¥«UÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊ãŸ◊ ÁòÊ◊ÍÃȸ‹È Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËÃÙ¥ ‚ •◊⁄U ‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ù ÷Êfl÷ËÁŸ üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– Á‚â’⁄UU wÆv{
46
Á‡ÊˇÊ∑ -ÁŒfl‚ ∑ Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„
ŒÁˇÊáÊ
÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ~ Á‚â’⁄, wÆv{ ∑ Ù Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∑ Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È •Ê– ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄ ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ Á„¢ ŒË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ Á„¢ ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, ¬˝Ù. ¬˝÷Ê∑ ⁄ ÁòʬÊ∆Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ SflâòÊ flÊÃʸ ∑ ©¬‚¢¬ÊŒ∑ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª, ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∑ ÊÚ‹¡ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄Êfl ∞fl¢ Á„¢ ŒË ∑ flÁ⁄c∆ ‚flË øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ê •Ê⁄¢ ÷ ‚⁄SflÃË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ fl ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ „È •Ê– ÃଇøÊà ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ, ¬Ë.¡Ë., ’Ë.∞«., ∞ø.¬Ë.≈Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑ Ù ‡ÊÊÚ‹ fl ©¬„Ê⁄ Œ∑ ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë o΢π‹Ê ◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ ¬˝Êäÿʬ∑ Ù¥, •äÿʬ∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Ù. ¬˝÷Ê∑ ⁄ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •¬Ÿ •Ê‡ÊËfl¸øŸÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ ¬⁄¢ ¬⁄ʪà M ¬ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ã „È ∞ ‚◊‚Ê◊ÊÁÿ∑ ‚¢Œ÷¸ ‚ ¡Ù«∏ Ê Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊ Ÿ ∑ ’Ë⁄ ∑ ŒÙ„ ∑ Ê
„flÊ‹Ê ŒÃ „È ∞ ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁÄà ◊¥ ªÈL •ÊÒ⁄ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑ ‚Ê∑ Ê⁄ M ¬ ∑ Ê ÁflfløŸ Á∑ ÿÊ– ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ‚fl¸¬À‹Ë ⁄ÊœÊ∑Î cáÊ ∑ √ÿÁÄÃàfl ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ã „È ∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ∑ Ë ‚Á∑˝ ÿ ∞fl¢ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑ Ê ‚ •flªÃ ∑ ⁄flÊÿÊ– ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑ Ê ‚◊ʬŸ ’Ë.∞«. ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ‚ „È •Ê–
Áfl¡ÿflÊ«Ê, vz.~.wÆv{ – ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑Í ‹ ∞fl¢ ‚÷Ê ∑ Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«∏ Ê ‡ÊÊπÊ ∑ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ vz.Æ~.wÆv{ ∑ Ù ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∞ø.•Ê⁄. ÉÊ⁄¬áÊ∑ ⁄ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „È •Ê– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ - ‚à∑ Ê⁄ Á∑ ÿÊ ªÿÊ «ÊÚ. ∞ø.•Ê⁄. ÉÊ⁄¬áÊ∑ ⁄ Ÿ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ë ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ ¬⁄ ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ê ÃÙ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ Á„¢ ŒË ∑ ¬˝Êø⁄ ¬˝‚Ê⁄ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄- ‚÷Ê ∑ ÿÙªŒÊŸ ∑ Ù ⁄ πÊ¢Á∑ à Á∑ ÿÊ– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ, ’Ë.∞«. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝Êäÿʬ∑ , ¬˝flÄÃʪáÊ, ‚÷Ê ‡ÊÊπÊ ∑ Êÿʸ‹ÿ ∑ ∑ ◊¸øÊ⁄˪áÊ, ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞° •ÊÁŒ ©¬ÊÁSÕà ⁄„¥ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ flË. ∑ ‹ÊflÃË Ÿ Á∑ ÿÊ– «ÊÚ. flÊ߸. ‹Á‹Ã ∑È ◊Ê⁄Ë Ÿ œãÿÊflŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚◊ʬŸ ⁄Êc≈˛ ªÊŸ ‚ „È •Ê–
SRAVANTHI RNI3108/58 September 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2016
Registered News Paper
◊ŸÈcÿ ¡’ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑ Ù Œ’ÊÃÊ „Ò , Ã’ ‚ÊflœÊŸË ∑ Ë ’«∏ Ë •ÊÔfl‡ÿ∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
÷Ê·Ê ∑ Ù Ÿc≈ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ê ‚’‚ ∑ Ê⁄ª⁄ ©¬Êÿ „Ò ©‚∑ Ë Á‹Á¬ ∑ Ê, ©‚∑ Ë ÷ÊÁ·∑ ‚¢⁄ øŸÊ ∑ Ê ‹Ù¬ ∑ ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒ ∑ Ù •Õ¸ ‚ ÃÕÊ •Õ¸ ∑ Ù ‡ÊéŒ ‚ Áfl‹ª ∑ ⁄ŸÊ–
- ¬˝÷Ê∑ ⁄ üÊÙÁòÊÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com