'Srawanti' sep 2015

SRAVANTHI RNI3108/58 September, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2015

Registered News Paper

Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ò‚ ∑ Áfl Ÿ ∑ ÁflÃÊ ∑ Ë „Ù, fl„ •fl‡ÿ „Ë ¬ÁflòÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑ ‚Ê◊Ÿ ∑ Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ∆„⁄ ‚∑ ÃË– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ÷Ê⁄à fl·¸ ∑ NŒÿ-Œ‡Ê ÁSÕà ∑ ⁄Ù«∏ Ù¥ Ÿ⁄-ŸÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑ NŒÿ •ÊÒ⁄ ◊ÁSÃc∑ ∑ Ù πÈ⁄ Ê∑ ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò – - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚, ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl •ÊÒ⁄ Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ Ë •äÿˇÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ — Áfl‡ÊÊπ≈˜ ≈ áÊ◊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜ ≈ áÊ◊, •ÊÁ⁄‹ÙflÊ ∑¥ º˝ ◊¥ {~ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „·Ù¸À‹Ê‚ ∑ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑ Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ •äÿˇÊÃÊ ∑ Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄

Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ’Ë.∞◊. ¬Ê°« ÿ, ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞◊.flË. ÁÃL fl¥ª‹ÊøÊ⁄Ë, Ÿ√ÿÙŒÿÊ ÁfllÊÁŸ∑ ß ∑ ∑ ⁄‚¬Ù¥«¥ ≈ ’Ë. ÷ÊS∑ ⁄⁄Êfl, ¬˝ÊøÊÿʸ ¡Ë.∑ .

Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄ÊÉÊfl¥º˝ ’Ë. ∑ ≈˜ ≈ Ë ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ

Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄ÊÉÊfl¥º˝ ’Ë. ∑ ≈˜ ≈ Ë ∑ Ê ‚¢’ÙœŸ

Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ÁŒ˜flÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ ©å¬‹ ⁄◊‡Ê

Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊÊ

÷Ê⁄ÃË •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄∑ ÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ ’Ë.∞«. ∑ Ê‹¡ ∑ ¬˝flÄÃʪáÊ ©¬ÁSÕà ⁄„ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ •Ê⁄¢ ÷ ◊¥ ªÊ°œË¡Ë ∑ Áøòʬ≈ ¬⁄ »Í ‹ •Á¬¸Ã Á∑ ∞ ª∞– •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ äflÊ¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ– Ÿ√ÿÙŒÿÊ ÁfllÊÁŸ∑ ß ∑ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ÷ÁÄÃ

ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ÌȬ⁄ʢà ‚Ê¢S∑Î ÁÃ∑ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊Ù¥ ∑ Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ Ë ¬˝flÄÃÊ ∞Ÿ.‚Ë.∞ø. ‚ȜʌflË Ÿ Á∑ ÿÊ–

㋬=Ou

dfl¢ Á à Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

kfiÉèÏëê =∂ã¨Ñ¨u„Hõ

Á‚â’⁄U - wÆvz

ÃãÃÑìO|~ü – 2015

∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¢∑§-{ ã¨OѨÙ\˜–60

fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§ /ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

ã≤.Zãπ. Ǩϟã¨Q“_»~ü ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

_®II l. h~°[

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ê·ÊÁ÷◊ÊŸ ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞..... üÊhÊ¢¡Á‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ©Uà∑§≈U ¡Ëfl≈U ∑§ œÁŸ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄U«˜U«UË œ⁄UÙ„U⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl (©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê) •Ê‹π ÷Ê·Ê-¬˝lÙÁª∑§Ë ÃÕÊ ∞¢≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ÿ‡Ê¬Ê‹ — “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§ “¬⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ŸÊ≈U∑§” ◊¥ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÊ°

ã¨OzHõ–6 y

●

●

ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê

{

●

•Á«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È

vv

●

∞◊.∞‹. ªÈåÃÊ “•ÊÁŒàÿ” ß‚¬Ê∑§ •‹Ë ⁄UÊ¡¥º˝ ¬⁄UŒ‚Ë

} vy v}

‚ÊÁ„U⁄UÊ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ ≈UË. ◊ÊœflË ‚Ë. ∞ø. Áfl¡ÿÊ

ww wz w|

EÔ~_ç¤ x~°‡Å _ç. QÍÜ«∞„u Z<£.ÔH.ZÖò. ã¨∞h`« Z.ZO. `åÜ«∂~°∞

36 38 41 44

●

‚È⁄U‡Ê ◊ÊL§ÁÃ⁄UÊfl ◊È›U

wÆ

●

•ŸÈ — ∞◊. ⁄¢UªƒÿÊ

w~

J#∞ : H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ J#∞ : áê~°#Ok x~°‡Å

30 45

K«"å‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ

37

● ● ●

•Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ — ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ Á‡Ê⁄UË· ’Ê’Í

● ●

◊ÍÀÿ — -. ⁄U vz/-. q_ç„Ѩu : ⁄U 15/–

● ● ●

PKå~°º ^Õ"À Éèí= <åQÆ=∞Ü«∞º áê@Å∞ – XHõ ѨijÅ# ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ – U#∞QÆ∞ ÅHõ∆ ‡} Hõq =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞ ™êfiq∞ ~°K«#Ö’¡ „ã‘Î

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -. ⁄U vzÆ/ã¨O=`«û~° K«O^• : -. ⁄U 150/– ∑§„UÊŸË ●

œ⁄UÃË ∑§Ê ¬ÈòÊ •ŸÈ‚ΡŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§‹◊ „Ò¥U ‚¬Ÿ (Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ, ◊∑§Ê ◊ã◊Õ⁄UÊfl) É’‰õ∆Ω–21 (Ç≤ÏOn #=Å, ◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) "åã¨∞Î „ѨÉèÏ=O (Ç≤ÏOn ÅѶ¨Ú Hõ^äŒ, ¬ÁflòÊÊ •ª˝flÊ‹) ● ●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ Hõq`« Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊=Ú (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964) ªÁÃÁflÁœÿÊ° πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy ●

y{

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ê·ÊÁ÷◊ÊŸ ¡ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞...... Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊„ËŸÊ •ÊÃ „Ë „⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ÁŸª◊, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÁŒ ◊¥ “Á„¥ŒË ÁŒfl‚” ∑‘§ ¬˝‚¥ªfl‡Ê àÿı„Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– vy Á‚Ã¥’⁄U, v~y~ ∑§Ù Á„¥ŒË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ı⁄U vy Á‚Ã¥’⁄U, v~zy ∑§Ù ¬„‹Ê “Á„¥ŒË ÁŒfl‚” ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ©UÀ‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Ÿ „Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑§Ê– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÕÙ◊‚ «Áfl« ∑§Ê ∑§ÕŸ äÿÊŸ πË¥øÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑‘§ Á’ŸÊ ⁄UÊc≈˛U Ÿ„Ë¥ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃÊ– ªÙ¬Ê‹⁄UÊfl ∞∑§’Ù≈U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl„ËŸ ⁄UÊc≈˛U” (Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, v~}y) ◊¥ ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ÿ„ ◊„ËŸÊ ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ vÆ ‚ vw Á‚â’⁄U, wÆvz ∑§Ù ÷٬ʋ ◊¥ vÆflÊ° ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ÷Ê·Ê ◊„¡ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÿÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ fl„ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò ¡Ù ∞∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÁŸ÷Ê ÷Ë ⁄U„Ë „Ò– •Õʸà ¡Ÿ÷Ê·Ê, ‚¥¬∑¸§ ÷Ê·Ê, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊Êäÿ◊ ÷Ê·Ê, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê, ’Ê¡Ê⁄U-ŒÙSà ÷Ê·Ê, ◊ËÁ«ÿÊ ÷Ê·Ê •ÊÁŒ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁfl¸flÊŒ „Ò– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ Áfl‡fl Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊ÁÃ, flœÊ¸ mÊ⁄UÊ v~|x ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ı⁄U vÆ-vw ¡Ÿfl⁄UË, v~|z ◊¥ ¬˝Õ◊ ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊ÁÃ, flœÊ¸” ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ’ÙœflÊÄUÿ ÕÊ “fl‚ÈœÒfl ∑§È≈UÈ¥’∑§◊˜” ÁmÃËÿ ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊ÙÁ⁄U‡Ê‚ ◊¥ w}-xÆ •ªSÃ, v~|{ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ÌȬ⁄Uʥà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (ÃË‚⁄UÊ ‚ê◊‹Ÿ, w}-xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U, v~}x), ◊ÙÁ⁄U‡Ê‚ (øıÕÊ ‚ê◊‹Ÿ, w-y ÁŒ‚¥’⁄U, v~~x), ÁòÊÁŸ«Ê« fl ≈UÙ’ªÙ (¬Ê¥øflÊ ‚ê◊‹Ÿ, y-} •¬˝Ò‹, v~~{), ‹¥ŒŸ (¿∆Ê ‚ê◊‹Ÿ, vy-v} Á‚Ã¥’⁄U, v~~~), ‚Í⁄UËŸÊ◊ (‚ÊÃflÊ° ‚ê◊‹Ÿ, {-~ ¡ÍŸ, wÆÆx), ãÿÍÿÊÚ∑¸§ (•Ê∆flÊ° ‚ê◊‹Ÿ, vx-vz ¡È‹Ê߸, wÆÆ|), ¡Ù„ÊŸ‚’ª¸ (ŸıflÊ° ‚ê◊‹Ÿ, ww-wy Á‚Ã¥’⁄U, wÆvw) •ı⁄U ÷٬ʋ (Œ‚flÊ° ‚ê◊‹Ÿ, vÆ-vw Á‚Ã¥’⁄U, wÆvz) •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚â’⁄UU wÆvz

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ “Á„¥ŒË ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊc≈˛U ‚¥ÉÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬Ê∑§⁄U ÁflE ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊Sà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ù– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ◊Í‹◊¥òÊ “fl‚ÈœÒfl ∑§È≈UÈ¥’∑§◊” ÁflE ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑‘§ “∞∑§ ÁflE ∞∑§ ◊ÊŸfl ¬Á⁄UflÊ⁄U” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄U–” Ÿıfl¥ ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊc≈˛U ‚¥ÉÊ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ‚◊ÈÁøà •ı⁄U ‚◊ÿ’h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á„¥ŒË ∑‘§ flÒÁE∑§ ÁflSÃÊ⁄U „ÃÈ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ê¡ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê° “flÒÁE∑§ Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ” (Á„¥ŒË ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª fl ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ◊¥ø) ∞∑§ ∞‚Ê ◊¥ø ‚Á∑˝§ÿ „Ò Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á„¥ŒË ÁŒfl‚ •ı⁄U ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÿ„Ê° ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ∑§È¿ Á’¥ŒÈ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ¬˝SÃÈà „Ò¥ * •Ÿ∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U-‚ÊÁœÃ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞° Á¡‚‚ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ •ı⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑‘§– * ÁflÁ÷㟠‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ÷Ê·Ê-©¬∑§⁄UáÊ Ÿ Á‚»¸§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ù •Á¬ÃÈ ©‚ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– * Á„¥ŒË Á‚»§¸ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê ’Ÿ ∑‘§ Ÿ ⁄U„ ¡Ê∞ •Á¬ÃÈ ‹Ùª ©‚ ‚„·¸ SflË∑§Ê⁄U¥– •Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ flÙ Á„¥ŒË ∑§Ù ‚„·¸ „Ë •¬Ÿ •Ê¬ SflË∑§Ê⁄U¥– * ߥÁ«ÿÊ „≈UÊ•Ù “÷Ê⁄UÔ ’ŸÊ•Ù– * ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥, ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥, Áfl÷ʪ٥ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬˝Õ◊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥ŒË ◊¥ ŸÙ≈U ‡ÊË≈U ‚ ‹ ∑§⁄U ‚÷Ë Áflœÿ∑§ Ã∑§ Á’ŸÊ Áfl‹¢’ ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– * ãÿÊÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ •¬Ë‹ ÃÕÊ ’„‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞– * ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Áfl‹¥’ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– * Œ‡Ê ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‹Á¬ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ã¡Ë ‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á„¥ŒË ∑§Ë Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË ∑‘§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •¥Ã× ßÃŸÊ „Ë Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ù ©‚∑§Ê ‚„Ë ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ flÒÁE∑§ SÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŸflËŸÃ◊ ÷Ê·Ê ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ‚È‚Ö¡Áà „Ù∑§⁄U ÷Ê·ÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) Á‚â’⁄UU wÆvz

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊhÊ¥¡Á‹

Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ©à∑§≈U ¡Ëfl≈U ∑‘§ œÁŸ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË (Á„¥ŒË-Ã‹ÈªÈ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U ‚ÃÈ Áª⁄U ªÿÊ) ÿ„ •àÿ¥Ã ŒÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò Á∑§ Ã‹ÈªÈ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, “ø¥ŒÊ◊Ê◊Ê” ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚¥¬ÊŒ∑§ •ı⁄U ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, ©à∑§≈U ¡Ëfl≈U ∑‘§ œÁŸ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË „◊Ê⁄U ’Ëø Ÿ„Ë¥ ⁄U„– vz Á‚Ã¥’⁄U, wÆvz ∑§Ù ‚È’„ ‹ª÷ª vÆ ’¡ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ »§ÙŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë •ı⁄U ©∆ÊÃ „Ë ÿ„ ŒÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ©Ÿ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà „È߸ ÕË ÃÙ ∑§„ ⁄U„ Õ - ’≈UË ÷٬ʋ ¡Ê ⁄U„Ê „Í° ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ– •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Êà ∑§⁄U¥ª– fl ◊ȤÊ ’≈UË ∑§„∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ Õ– ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UaË ¡Ë •ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë •ë¿ ŒÙSà Õ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ π‹Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ßÃŸË ‚ˇÊ◊ ÕË Á∑§ fl ŒÙ ’Ê⁄U ◊ıà ‚ ¡Ëà øÈ∑‘§ Õ– ‚¥∑§Ùø ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UaË ¡Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– ©œ⁄U ‚ ÷ÒÿÊ (©Ÿ∑‘§ ‚ȬÈòÊ) Ÿ »§ÙŸ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ “÷ÒÿÊ ÿ„ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ‚ÈŸ ⁄U„Ë „Í°?” ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê - “∆Ë∑§ „Ë ‚ÈŸÊ „Ò– ‚È’„ }.xÆ ’¡ øÊÿ ¬Ë ⁄U„ Õ •ı⁄U „◊ ‚’‚ ’Êà ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ •øÊŸ∑§ „Ë ‹È…∏U∑§ ª∞–” ’‚ ßÃŸÊ „Ë ∑§„ ¬Ê∞– ©Ÿ∑§Ë Á‚‚Á∑§ÿÊ° ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„Ë ÕË– ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË ∑§Ê ¡ã◊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑ΧcáÊÊ Á¡‹Ê ◊¥ ÁSÕà ªÙÀ‹‹ ªÍ«Í⁄U ◊¥ v ¡È‹Ê߸, v~w} ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ã‹ÈªÈ ÕË– •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë fl ‚◊Á¬¸Ã Õ– fl „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ∑§„Ê ∑§⁄U Õ Á∑§ ◊⁄UË ŒÙ-ŒÙ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∞° „Ò¥ - Ã‹ÈªÈ •ı⁄U Á„¥ŒË– Ã‹ÈªÈ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ÿ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©¬ãÿÊ‚, ∑§„ÊŸË, ŸÊ≈U∑§ ÁŸ’¥œ, ‚◊ˡÊÊ, •Ê‹ÙøŸÊ •ÊÁŒ ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù Á„¥ŒË ¬Ê∆∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊ıÁ‹∑§ ‹πŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •ŸÈflʌ٥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑‘§ ÷Œ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬Ê‡øÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– “ø¥ŒÊ◊Ê◊Ê” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ Á‚â’⁄UU wÆvz

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹πŸ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’ıÁh∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ©g‡ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ê‹¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ “Ã‹ÈªÈ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ∞°”, “•Ê¥œ˝ ∑‘§ ◊„ʬÈL§·”, “ÃŸÊ‹Ë ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‹ÃË»‘§”, “ÃŸÊ‹Ë ⁄UÊ◊ ∑‘§ Ÿ∞ ‹ÃË»‘§”, “’ÈhÍ ‚ ’ÈÁh◊ÊŸ”, “ãÿÊÿ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°”, “ÃŸÊ‹Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ë „ÊSÿ ∑§ÕÊ∞°”, •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflÁŸÿÊ°”, “•Ê◊ÈÄÃ◊ÊÀÿŒÊ” ¡Ò‚Ë ’Ê‹Ù¬ÿÙªË ⁄UøŸÊ∞° ∑§‹Êà◊∑§ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ““’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ „Ù– ©Ÿ∑§Ê Á„à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ù– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ ∑§Ù ÿÙÇÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ©à∑Χc≈U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ŸÊŸÊ, ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ùœ ∑§⁄UÊŸÊ– ‚ÊÁ„àÿ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄U, ‚ÊÕ „Ë ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ©‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ÿÈÄà ◊ÊŸŒ¥« SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „Ù–”” ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ⁄UøŸÊ ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë „Ë ⁄UøŸÊ ÕË– Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ©À‹πŸËÿ „Ò– ÿÁŒ ©ã„¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ‚ •Ùì˝Ùà √ÿÁÄà ∑§„¥ ÃÙ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„Ë¥ „٪˖ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U Œπ∑§⁄U fl Áø¥ÁÃà „Ù ¡ÊÃ Õ– ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ - ““„◊Ê⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ ŸÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Ã¥òÊ ‚ ¡È«∏ „È∞ ‹Ùª ◊¥ø ¬⁄U •ÕflÊ Á„¥ŒË ÁŒfl‚, ‚#Ê„ ÿÊ ¬πflÊ«U ∑‘§ ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ ©ûÊÁ¡Ã Sfl⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù‡Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÕÊ ¬˝ÊøËŸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ Õ∑§Ã Ÿ„Ë¥– Á∑§¥ÃÈ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ê ¡’ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò, Ã’ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù •Áœ∑§ ©ŒÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë, ¬˝‡ÊÁSà ¬ÊŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •¥Ã⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙÃÊ „Ò–”” ¡Ù ‹Ùª ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê∞° ’Êœ∑§ ’ŸÃË „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù π¥Á«Ã ∑§⁄UÃ „È∞ fl ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ““◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ‚÷Ë ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê∞° ¬Èc¬ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U M§¬Ë „Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…U∏ÊÃ „Ò¥– Á„¥ŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬«∏UÊfl ◊¥ •¥ÃœÊ¸⁄UÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–”” ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË Á∑˝§ÿʇÊË‹ √ÿÁÄà Õ– fl ÿ„ ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ •Ê⁄UÊ◊ „⁄UÊ◊ „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ fl ¬˝÷ÊÁflà „È∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ©Ÿ‚ ¡’ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃ ÕË ÃÙ fl ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ - ◊ȤÊ ÃÙ vÆÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ¡ËŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U „◊ ‚’ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà ∑§⁄UÃ Õ– Á„¥ŒË-Ã‹ÈªÈ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U ‚ÃÈ Áª⁄U ªÿÊ– •Ê¡ vx ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ı ‚Ê‹ ¬Í⁄U „Ù ª∞– ∞‚ ◊„ÊŸ √ÿÁÄÃfl ∑§Ù •üÊȬÍÁ⁄Uà üÊhÊ¥¡Á‹– - «ÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê , ‚„-‚¥¬ÊŒ∑§ “dflÁãÔ Á‚â’⁄UU wÆvz

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê÷Ê⁄U —

÷Ê·Ê-¬˝ılÙÁª∑§Ë ÃÕÊ ∞¢≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝ªÁà - «UÊÚ. ∞◊.∞‹. ªÈåÃÊ “•ÊÁŒàÿ” ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UË’ vww ’ÙÁ‹ÿÊ¢ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë |w ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÊ°flÙ¥ ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡„UÊ° ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¢flÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U Á„¢UŒË– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§ ÁŸflʸ„U ∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ÿ‚flÊ ‚ ¡È«∏UË ‚÷Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿÕÊ-ÁSÕÁà Á„¢UŒË fl •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê-≈ÒUÄŸÊÚ‹Ù¡Ë ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸ fl«¸U ¬˝Ù‚‚ ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ ‚– Á„¢UŒË ◊¥ fl«¸U ¬˝Ù‚‚ ∞å‹Ë∑§‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ˇÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§Ë •ı⁄U Á¡S≈U ≈ÒUÄ‹ÙŸÊÚ¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê Á»§⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ‚Ë«U∑§, ◊ÊÚ«KÍ‚⁄U, ß㻧Ù≈ÒU∑§, ‚Êß’⁄US∑§¬ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿÍŸË∑§Ù«U ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ªÁà •Ê߸ „ÒU– Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ ÿÍŸË∑§Ù«U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U •ı⁄U ªÍª‹ ∑§ »§ÙŸÁ≈U∑§ ߢ≈ÒU‹Ë¡Ò¢≈U ∑§Ë-’Ù«¸U Ÿ ≈¢U∑§áÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U Á„¢UŒË ◊¥ fl«¸U ¬˝Ù‚Á‚¢ª ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UÊ„U ’ŸÊ߸ „ÒU– ‚Ë«U∑§ ∑§ ÷Ê·Ê߸ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàflͬáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’Á∑§ ®„UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ‚ÈÁflœÊ∞° ÃÙ ¬˝Êÿ— ©U¬‹éœ „UÙ ªß¸ „Ò¥U fl«¸U, ∞Ä‚‹, ¬Êfl⁄U ¬ÊÚߢ≈U •ÊÁŒ ‚ ‹∑§⁄U ߸-◊‹ •ı⁄U »§‚ ’È∑§ •ÊÁŒ ¬⁄U Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ¡ª„U ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ˇÊ ‚¡ªÃÊ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ’Ò¥∑§Ù¥, ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥, ‚¢SÕÊŸÙ¥ fl ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÄà Ã◊Ê◊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’Ò¥∑§Ù¥, ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥, ‚¢SÕÊŸÙ¥ fl ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿªáÿ-‚Ê „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– v~~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ’ÊŒ ‚ ≈ÒUÄŸÊÚ‹¡Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÁflÁ÷㟠•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬hÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬⁄UÁfløŸ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– Áfl‡Ê·∑§⁄U πÈŒ⁄UÊ, ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª, •ılÙÁª∑§ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ Ÿ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ©Uã„¥U •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ, ¬˝’¢œŸ •ı⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UŸ, ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ, ’…∏UÊŸ ÃÕÊ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª, ‹Ê÷¬˝ŒÃÊ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¡Ò‚ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ •ı⁄U •¬ŸË ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊœŸ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ’…∏UÊŸ ÃÕÊ πø¸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞‚ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ã¡Ë ‚ ’…∏UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥, ‚¢ª∆UŸÙ¥, ’Ò¥∑§Ù¥, ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊŸÙ¥, ’Ë◊Ê ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥, ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë, ¬Ê‚¬Ù≈¸U ∑§ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ‚Á„Uà SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ Á’‹, •ÊÁŒ Ã¡Ë ‚ ∞‚Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¡È«∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù Á∑§ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚Úç≈Uflÿ⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U •œ¸ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‹ªÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ’ÒÁ∑¢§ª •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚ÈÁflœÊ∞° ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÙZ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h „ÒU– ’Ò¥∑§ ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê‚Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U⁄U √ÿÁÄà Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥Á∑¢§ª ˇÊòÊ Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË ‚¢øÊ⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ÿÊŸË ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‚â’⁄UU wÆvz

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ©U¬‹éœ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ª∆UŸÙ¥ •ı⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê„U∑§-‚flÊ, ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U •ı⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¡Ò‚ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßã„¥U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÊ– SAP (‚Ò¬), ¡.«UË. ∞«Ufl«¸U, ∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑¢§ª ‚ÙÀÿ͇ʟ, ’Ë◊Ê, ⁄UÊ¡Sfl •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬˝Êÿ— ◊͋× •¢ª˝¡Ë ◊¥ „Ò¥U– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ Á„¢UŒË •ÕflÊ Ám÷Ê·Ë √ÿflSÕÊ∞° „Ò¥U ÷Ë fl ◊ÊòÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË ÁŒπÃË „Ò¥U– ‚Ë.’Ë.∞‚. ∑§Ù⁄U ’Ë◊Ê ‚◊ʜʟ fl ∞‚ •ãÿ ‚◊ʜʟ٥ ∑§ ◊Êäÿ ‚ Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸ Ÿªáÿ „ÒU– √ÿflSÕÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÿÙª ¬˝Êÿ— ∑§fl‹ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UË „UÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥/∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË-•¢ª˝¡Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-•‹ª Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÎÁ¡Ã ◊ÊŸ∑§ ¬òÊ/Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¢/¬Ê‚ ’È∑§ ¬˝ÁflÁc≈UÿÊ¢/ ‚ÍøŸÊ∞¢ •ÊÁŒ ∞∑§ „UË ¬Îc∆U ¬⁄U Ám÷ÊÁ·∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ¥– ß‚‚ Ÿ ∑§fl‹ ’„UÊŸ’Ê¡Ë ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªªË ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ (∑§, π ÿÊ ª) ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊŒÃŸ ∑§fl‹ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê Áfl∑§À¬ øÈŸŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ◊ ‹ªªË •ı⁄U ߟ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑¢§¬ÁŸÿÊ°, ’Ò¥∑§ •ÊÁŒ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ªË– ∑ȧ¿U ∑¢§¬ÁŸÿÊ° fl ‚¢ª∆UŸ •ÊÁŒ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÚå≈Uflÿ⁄U ’ŸflÊ∞ ÿÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ©U‚◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒË •ÕflÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ám÷Ê·Ëÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ ‹Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ª‹ ¬Ê¢ø fl·ÙZ ◊¥ ߸-ªflŸZ‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ww,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª ~w ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ •¢ª˝¡Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ◊¥ Á’ŸÊ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ∞ ߸-ªflŸZ‚ ÃÕÊ ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§, ‚¢ª∆UŸ, ∑¢§¬ÁŸÿÊ° •ÊÁŒ •¬Ÿ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ¬⁄U Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÁŸ¡Ë ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚¢SÕÊŸÙ¥ ¡Ò‚ - ß◊¡ åflÊߢ≈U, Á‚Á∑˝§å≈U ◊ÒÁ¡∑§ •’ Á‹¢ÇflÊ ŸÄS≈U •ÊÁŒ ∑§Ë ≈ÒUÄŸÊÚ‹Ù¡Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’Ÿ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ (‚Ò¬, ‚Ë.’Ë.∞‚., ’Ë◊Ê ⁄UÊ¡Sfl •ÊÁŒ ߸.•Ê⁄U.¬Ë. ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥) ¬⁄U ÷Ë Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ’Ò¥∑§Ù¥ fl •Ÿ∑§ ‚¢ª∆UŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ≈ÒUÄŸÊÚ‹Ù¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊÁŒ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU—v. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê߸.≈UË. Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ≈ÒUÄŸÊÚ‹Ù¡Ë •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– w. ÷Ê·Ê-Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÷ʷʬ˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U-ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– S∑ͧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ◊ÊŸ∑§ ßã‚Á∑˝§å≈U ∑§Ë-’Ù«¸U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– x. Á„¢UŒË ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ, ◊Ù’Ê߸‹ -’ÒÁ∑¢§ª, ߸-ªflŸZ‚, ߸-‚flÊ •ÊÁŒ „UÃÈ ÷ʷʬ˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– y. ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ŸËÁêà SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ∞‚ ‚÷Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Ám÷Ê·Ë ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ‚∑¥§– z. ¡„UÊ° Á»§‹„UÊ‹ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ٥ ¬⁄U ©U‹éœ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚Ë Á‚â’⁄UU wÆvz

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸË „UÙ¥ªË ¡Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’Ÿ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ¬⁄U ÷Ë Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê߸.≈UË. Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „U٪ʖ {. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÙ¥, ‚¢ª∆UŸÙ¥, ’Ò¥∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ¡„UÊ° •÷Ë Ã∑§ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ¬⁄U Á„¢UŒË fl ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ fl ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸË „U٪˖ |. ÿ„U ÷Ë ©UÁøà „UÙªÊ Á∑§ fl’‚Êß≈U •‹ª-•‹ª Á„¢UŒË-•¢ª˝¡Ë ∑§ ’¡Ê∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ám÷Ê·Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê∞° ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸∑§ ™§¬⁄U-ŸËø ÃÕÊ Áfl·ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ŒÊ∞°-’Ê∞° Ám÷ÊÁ·∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙ¥ ÃÊÁ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •äÿß „UÙ¥ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË •ÕflÊ •¢ª˝¡Ë M§¬ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§– Á„¢UŒË M§¬ ∑§ Á‹∞ •ãÿòÊ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏U– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë •’ ◊Ù’Êß‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ◊Ù’Êß‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ¬⁄U ◊Ù’Êß‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË¥ „Ò¥U– ÿÁŒ ©Uã„¥U ’Ò¥∑§Ù¥ fl •ãÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ÃÙ fl „U⁄U Ÿß¸ •Ê‚ÊŸË •ı⁄U Á⁄U¬Ù≈UÙZ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ‹ª¥ª– ß‚‚ ¬˝Êåà „UÙŸ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‹Ê÷ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥U—v. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ª∆UŸ •ı⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ° •ÊÁŒ ∞‚ •Ê߸.≈UË. ‚◊ʜʟ٥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ’„UÃ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ, ©UìÊÃ⁄U ª˝Ê„U∑§ ‚¢ÃÈÁc≈U, ∑§◊ ‚flÊ ‹ÊªÃ •ı⁄U √ÿʬ∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ¡Ò‚ ‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– w. ߸-ªflŸZ‚, ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ’„UÃ⁄U ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U, ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‹Ê÷ ÃÕÊ ¡Ÿ-∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‚◊ʜʟ •àÿÁœ∑§ ©U¬ÿÙªË „UÙ¥ª– x. ª˝Ê„U∑§ ∑§ÊÚ‹ ∞‹≈¸U, ◊Ù’Êß‹ ’Ò¥Á∑¢§ª, ◊Ù’Êß‹ ‚ ¡È«∏UË ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑¥§ª– y. ∞‚ ¬˝ÙlÙÁª∑§Ë ‚◊ʜʟ٥ ∑§ ©U¬ÿÙª ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ⱥ˝áÊ ©UlÙª ∑§Ù Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÃ ’øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ı⁄U Á«UÁ¡≈U‹ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ◊¥ flÎÁh „U٪˖ z. ∞‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ߸-’È∑§, ߸-◊Òª¡ËŸ •ı⁄U ߸-’˝Ù‡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ‚ ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’øà ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– {. ÷Ê⁄Uà ∑§ SflÊSâÿ-‚flÊ ©UlÙª ∑§Ù ÷Ë ß‚‚ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U •¬Ÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Á⁄U¬Ù≈UÙZ, ŸSπÙ¥ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê-ßÁÄUÊ‚ Á⁄U¬Ù≈UÙZ ∑§Ù Ám÷Ê·Ë ÿÊ ’„ÈU÷Ê·Ë ¬˝ÊM§¬Ù¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§ª •ı⁄U ÁflÁ÷㟠SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥/•ı·œËÿ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¡È«∏U ÁŸŒ¸‡Ê ŒSÃÊfl¡ fl Áfl·ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ∑§⁄U ∑§◊ πø¸ ◊¥ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§ª– |. ∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë-‚◊ʜʟ٥ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊ª˝ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ ÷Ë flÎÁh „U٪˖ ÿ ÁflÁ÷㟠Ÿ∞ ‚◊ʜʟ ‚ø◊Èø ∞∑§ ©Uà¬˝⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U •Ê߸.≈UË. •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ, ©Ul٪٥ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ÿȪ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UªÊ– •Ê¡ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ı⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ˇÊòÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U fl ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ¡È«∏U øÈ∑§ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl∑§Ê‚, Ãà‚¢’¢œË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ©U∆U∑§⁄U ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∆UÙ‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ „UÙ¥ª– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ ∑§fl‹ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÿÁŒ ÿÕÊ‚◊ÿ ©UÁøà ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ı⁄U √ÿfl‚Êÿ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§≈U ¡Ê∞¢ªË •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ‚ ߟ∑§ •ÁSÃàfl ÷Ë ‚¢∑§≈U ◊¥ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– [⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÷Ê⁄UÃË (•Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U wÆvy)] - ∞-vÆy, ø¢¬˝‡Ê „UÊß≈˛UÊ, ¡Ò⁄UÊ‹ ¬Ê∑¸§, ÷Êÿ¢Œ⁄U ¬Ífl¸, ◊È¢’߸-yÆvvÆz, ߸-◊‹ — mlgdd123@gmail.com Á‚â’⁄UU wÆvz

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê

ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl - •Á«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È

Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •Á«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È (} •Ä≈ÍU’⁄U, v}~z-ww Á‚â’⁄U, v~zw) ∑§Ê ¡ã◊ ‚fl¸¬À‹Ë ªÊ°fl ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U ªÙŸªãŸÊ ⁄UaÔUË, ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl •ı⁄U Á„U◊Á’¢ŒÈ •ÊÁŒ– •Ê¢œ˝ Áfl‡Êfl∑§‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl” ∑§ Á‹∞ fl ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ„UÊ° •Á«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl” ∑§Ê •¢‡Ê ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „ÒU– - ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ∑§Ë ’∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ◊º˝Ê‚ ª∞– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ ©Uã„¥U Á‹flÊŸ •ÊÿÊ– ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ∑§⁄UÃ fl ÉÊ⁄U ¬„È°Uø– øÍ°Á∑§ ‹ÊÚ ∑§Ê‹¡ ∞∑§ ’¡ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ŒπŸ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ •äÿˇÊ ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U, ªflŸ¸⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË-‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ, ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊ◊¡Œ ‚ŒSÿ •ÊÃ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ°, •‚ÊflœÊŸË ¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞, ‚⁄U∑§Ê⁄UË …UÙ¥ª-…U∑§Ù‚‹ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ∑§ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÃ „Ò¥U– ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ „UË ßÁûÊ‹Ê Œ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝‡Ÿ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U Ãà‚¢’¢œË •ı⁄U ÷Ë ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝‡Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ „UË ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U ∑§ Á‹∞, •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬˝‡Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ◊¥ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ◊ÈÅÿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ •¬Ÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ‹ ∑§ ¿UÄ∑§ ¿ÈU«∏UÊ ŒÃÊ „ÒU– ◊º˝Ê‚ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ-•’˝ÊrÊÔáÊ-‚◊SÿÊ ¬˝’‹ „ÒU– ÿ„U ‚◊SÿÊ ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ’¢’߸ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ¡’ •¢ª˝¡ ◊º˝Ê‚ •Ê∞ Ã÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ Ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° „U«∏U¬ ‹Ë ÕË¥– ©UŸ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ •ƒÿ¢ªÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’«∏UË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° „UÁÕÿÊ ‹Ë¥– ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ’˝rÊÔáÊ •’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà „UËŸ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃ Õ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ •’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ÷‹ „UË ∑§Ù߸ •’˝ÊrÊÔáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê Á◊òÊ „UÙ, ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ, fl⁄UÊ¢«U ◊¥ ©U‚ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ– ∑§ÊÚ»§Ë-„UÙ≈U‹Ù¥ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ¡ª„U •ı⁄U •’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ¡ª„U ÁŸÁ‡øà ÕË– „UÙÃ-„UÙÃ •’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ù ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑˝§Ùœ „UÙŸ ‹ªÊ, fl Áø…∏UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë •¬ŸË ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∆UÊŸË– «UÊÚ. ŸÊÿ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚¢ª∆UŸ Á∑§ÿÊ– √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ •ı⁄U ‹πÙ¥ ◊¥ ∑§Ù«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U fl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§ ÁflL§h ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„U ‚◊SÿÊ •Ê¢œ˝ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹Ë– àÿʪ⁄UÊ¡ ‡ÊÁ^ÔU, ∑ͧ◊ʸ fl¥∑§≈U ⁄UÁaÔU ŸÊÿÈ«ÈU, ⁄UÊ¡Ê ¬ÊŸª‹, ⁄UÊ◊SflÊ◊Ë ◊ÈŒÁ‹ÿÊ⁄U •ÊÁŒ ß‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ „ÈU∞– •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷∑§Ãʸ «UÊÚ. ŸÊÿ⁄U ÁŒfl¢ªÃ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ß‚ ’Ëø ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ‚àÿʪ˝„U-•Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– •’˝ÊrÊÔáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÙ ª∞– ◊Ê¢≈UÇÿÍ-øê‚»§Ù«¸U ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ◊¢òÊË øÈŸ ª∞– ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’˝ÊrÊÔáÊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„U œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ •ª⁄U ©Uã„U¥ ◊¢òÊË Ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ¡Ê∞°ª– Ã’ ‹Ê«¸U ÁflÁ‹¢ª«UŸ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬ÊŸª‹ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË •ı⁄U fl¥∑§≈U⁄UÁaÔU ŸÊÿÈ«ÈU ÃÕÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¬ÊòÊÙ ∑§Ù ©U¬◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ’Ê⁄U«UÙ‹Ë-‚àÿʪ˝„U ¡’ øÙ⁄UÊ-øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã’ ¬¢. ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ •ı⁄U Œ‡Ê’¢œÈ ÁøÃ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ∑§Ë ’ŸÊ߸ „ÈU߸ Sfl⁄UÊÖÿ-¬Ê≈U˸ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ •‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ ÕË ß‚Á‹∞ Sfl⁄UÊÖÿ-¬Ê≈U˸ ∑§Ù ŸÊª¬È⁄U •ı⁄U ’¢ªÊ‹ ◊¥ „UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ‚∑§Ë– ◊º˝Ê‚ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ ¬˝’‹ „UÙŸ ∑§ Áø±Ÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃ Õ– ∑§ß¸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË •¬ŸË •‹ª ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ∑§⁄U Sfl⁄UÊÖÿ-¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ◊¥ „U◊Ê⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚Ê„U’ ÷Ë Õ– Á‚â’⁄UU wÆvz

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ∑ΧcáÊÊ •ı⁄U ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U– ‚Ê◊Ë fl¥∑§≈UÊø‹¢ ‡ÊÁ^ÔU •ÊÁŒ Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •Êœ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê°≈UÙ¥ ¬⁄U ÉÊ‚Ë≈UË ¡Ê ⁄U„UË „UÙ– ßß ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ •Ê¢œ˝ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ - ““•äÿˇÊ ◊„UÙŒÿ, ◊Ò¥ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¢œ˝ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ‚÷Ê ◊¥ ß‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Á¬¿U‹ ¬¢º˝„U ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ıÁøàÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¢œ˝ ∑§Ù •‹ª ¬˝Ê¢Ã ◊ÊŸÊ „ÒU– ““•Ê¢œ˝ ◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ •ÊœÊ „ÒU– Ã‹ÈªÈ-÷Ê·Ë ÇÿÊ⁄U„U Á¡‹Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞¡¥‚Ë ˇÊòÊ ÷Ë „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏U ‚ •Áœ∑§ „ÒU– •Ê¢œ˝ ∑§Ë •ÊœË •Ê◊ŒŸË ß‚Ë ÷ʪ ‚ •ÊÃË „ÒU– •Ê¢œ˝ Œ‡Ê •Ê‚Ê◊, ◊äÿ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬¢¡Ê’ ‚ ’«∏UÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ÷Ë ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚, •Ê’∑§Ê⁄UË, ⁄UflãÿÍ, ÁfllÊ, ¬Áé‹∑§ flÄ‚¸ ∑§ ◊„U∑§◊, •⁄Uáÿ, ¡‹ •ÊÁŒ ◊„U∑§◊Ù¥ ∑§ ◊ÈÅÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê¢ÃËÿ „UË „Ò¥U– ¬˝Ê¢ÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á¡‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø, ŒÙ-øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‚ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ù ¬˝Ê¢ÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU¢– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„U∑§◊Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÙS≈U, ÃÊ⁄U, •Êÿ-∑§⁄U, ߟ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ŒÙ ¬˝Ê¢Ã „UÙ¥– ◊ÈÅÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ŸËø ŒÙ-ÃËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙÃ „Ò¥U– ““¡„UÊ° Ã∑§ ©UãŸÃ ãÿÊÿ-SÕÊŸ ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU fl„U ß‚ ‚◊ÿ ◊º˝Ê‚ ◊¥ „Ò¥U– ß‚∑§ ‚◊ÈÁøà ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿÊÁœ∑§Ê⁄UÁÿÙ¥ ∑§Ù ŒÈªŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ »Ò§‚‹ ∑§ ◊È∑§Œ◊ ‚Ê‹Ù¥ ø‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ŒÙ ©UãŸÃ ãÿÊÿ-SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù •Ê°∑§«∏U ÁŒ∞ „Ò¥U, ©UŸ‚ ÿ„U ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ •Ê¢œ˝ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê πø¸ •Áœ∑§ Ÿ „U٪ʖ ““•ª⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ ÿ„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏UÃÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÃÁ◊‹ ÷Ê߸ •Ê¢œ˝ ∑§Ù •Êª ’…∏UŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U ŒÙ ¬˝Ê¢Ã ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞, ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄US¬⁄U ‚NUŒÿÃÊ •ı⁄U ◊ÒòÊË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑¥§ª–”” ß‚ Ã⁄U„U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U «U…∏U ÉÊ¢≈U Ã∑§ ÷Ê·áÊ ŒÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸ •ı⁄U ’Ù‹– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÿ •Áœ∑§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ◊à Ÿ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§– ¡’ ©U¬Ê„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê Áfl‚Á¡¸Ã „ÈU߸ ÃÙ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê-©U¬Ê„UÊ⁄U‡ÊÊ‹Ê ‚ •¬Ÿ Á‹∞, ŒÊ◊ÊŒ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÙ-ÃËŸ Á◊òÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸ ∑§Ë øË¡¥ ◊°ªflÊßZ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÊ◊ÊŒ •ı⁄U ©U‚∑§ Á◊òÊÙ¥ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡’ fl ŒÙ ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„U Õ, Ã’ “•Ê¢œ˝ ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „ÈU∞ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ÿÙ¥ ∑§„UÊ““ŒπÊ •Ê¬Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÍÁø ¡Ë, ÿ„U „ÒU ◊Ê◊‹Ê •ı⁄U ÿ„U „ÒU „U◊Ê⁄UË „UʋÖ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊ‹ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ©UÀ‹Í ‚ËœÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ øÈŸ „ÈU∞ √ÿÁÄà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ „Ò¥U, „U◊◊¥ ‚ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„U ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ ªflŸ¸⁄U •ı⁄U flÊß‚⁄UÊÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà øÊÁ„U∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, Ã’ ©U‚∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– •ª⁄U fl„U ’„ÈU◊à ‚ ‚÷Ê ◊¥ ¬Ê‚ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ©U‚ ¬⁄U ªfl¸Ÿ⁄U ∑§Ë, ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë, ߢÁ«UÿÊ ‚∑˝§≈˛UË ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ߟÃ øÄ∑§⁄U ∑§ ’ÊŒ fl„U ‹ÊÚ ’ŸªÊ– •’ •Ê¬ „UË •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ß‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” ¬⁄U◊.- ““ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∆UË∑§ Ã⁄U„U Sfl⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÿ„U ◊πı‹ ø‹ÃË „UË ⁄U„UªË– •ª⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë SflâòÊÃÊ Á◊‹ ªß¸ ÃÙ fl„U ∑§Ê»§Ë „ÒU– ©U‚ øÊ„U „U◊ «UÙÁ◊ÁŸÿŸ S≈U≈U‚ ∑§„¥U ÿÊ ¬˝¡ÊâòÊ ∑§„¥U, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ¡◊Ë¥. - ““•ª⁄U „U◊ Ã’ Ã∑§ ◊Èπ ’¢Œ ⁄Uπ¥, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§Ë „UŒ „UË Ÿ ⁄U„UªË– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U π‹’‹Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ‚ ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà »§ÊÿŒÊ „UÙªÊ „UË–”” Á‚â’⁄UU wÆvz

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŸÊ⁄UÊÿáÊ. - ““ÿ„U ’Êà ÃÙ Ÿ„UË¥, ¬⁄U fl„U »§ÊÿŒÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÙªÊ ¡Ò‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ, •ı⁄U »§‚‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÍ-ÃÍ ◊Ò¥-◊Ò¥ „UÙ ⁄U„UË „UÙ– ◊È∑§Œ◊Ê •ª⁄U Áπ¢øÃÊ ªÿÊ ÃÙ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ◊ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ πø¸ ∑§ Á‹∞ Á«Uª˝Ë Œ ŒË ªß¸, ¬⁄U ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ù •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË Á∑§ πø¸ Á◊‹ ‚∑§ªÊ flÒ‚ „U◊¥ ÷Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– „U◊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§¡¸ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ¡Ù ∑§¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚ÍŒ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ∞ ∑§¡¸ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ©UŸ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „ÈU•Ê ÃÙ ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê∞° „U◊¥ ©UŸ ¬⁄U ÿ ∑§¡¸ ÷Ë Ÿ ‹ÊŒŸ Œ¥ªË– Ã’ „U◊¥ ŸÈÄ‚ÊŸ „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ‹«∏¥Uª ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚È‹„U ∑§⁄UªË „UË– ÿ„U ∑§Ê°ª˝‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–”” ¡◊Ë¥. - ““„UÊ°, ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl, „U◊Ê⁄U ©Ug‡ÿ ™°§ø „UË „UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ÷Ë πÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¿UÙ≈U-‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „UË øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê߸ øÊ⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U Ÿ? „U◊Ê⁄U xÆ ∑§⁄UÙ«∏U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊-‚∑§◊ x ∑§⁄UÙ«∏U ÁfløÊ⁄U „UÙ¥ª– ¬⁄U ÷‹ „UË ◊ʪ¸ Á÷ãŸ-Á÷㟠„UÙ¥, ¬⁄U ÄÿÙ¥Á∑§ ‚’ ∞∑§ „UË ªêÿSÕÊŸ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ „U◊ fl„UÊ° ¬„È°Uø¥ª „UË– “‚fl¸Œfl Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ∑§‡Êfl¢ ¬˝Áà ªë¿UÁÔ– •ı⁄U •ª⁄U ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ÿ„U Á¡Œ ¬∑§«∏U Á∑§ ’Ê∑§Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° ÷Ë ©U‚◊¥ ¡Ê Á◊‹¥ ÃÙ ⁄UÊSÃ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬«∏ªË „UË– ÿ„U ◊⁄UÊ πÿÊ‹ „ÒU–”” ŸÊ⁄UÊÿáÊ. - ““◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ •Ê¬ ª‹Ã ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„UË ÁŸflŒŸ ∑§M°§ªÊ Á∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ù ◊Íπ¸ ’ÃÊŸÊ •‚◊¢¡‚ „ÒU– ’«∏UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ŒflÊ øÊÁ„U∞– •ŸÈ÷flË flÒl ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ ŒflÊ …Í°U…∏U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÒl „Ò¥U– •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ŒflÊ ŸÊ ◊ÊŸË ªß¸ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UÙªË?”” ¡◊Ë¥.- “Œ‡Ê’¢œÈ ŒÊ‚ ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ŒπŸÊ ÷Ë ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU?”” ¬⁄U◊. - ““ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§Ê, Sflÿ¢ •‹ª „UÙ∑§⁄U fl πg⁄U •ı⁄U „UÁ⁄U¡ŸÙhÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª–”” ¡◊Ë¥. - ““¬⁄U ¡ŸÃÊ Sfl⁄UÊÖÿ-¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË– ß‚Á‹∞ Sfl⁄UÊÖÿ-¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ’…∏UÊ∑§⁄U, ÷⁄U‚∑§ ¬˝¡Ê ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?”” ¬⁄U◊. - ““•ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U Ÿ ◊ÊŸÊ ÃÙ?”” ¡◊Ë¥. - ““Ÿ ◊ÊŸªË ÃÙ ªflŸ¸⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ⁄Ug ∑§⁄UŸË „U٪˖ Á»§⁄U øÈŸÊfl „UÙªÊ, •ı⁄U øÈŸÊfl ◊¥ „U◊Ê⁄U ‹Ùª „UË •Ê∞°ª– Á»§⁄U „U◊Ê⁄U „UË ‹Ùª ◊¢òÊË ’Ÿ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h ÿÈh ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ?”” ¬⁄U◊. - ““•ª⁄U ªflŸ¸⁄U Ÿ ◊ÊŸ Ã’?”” ¡◊Ë¥. - ““Ã’ ß‚ ‡ÊÊ‚Ÿ-ÁflœÊŸ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ fl„U •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ê∞– Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ„U ‡ÊÊ‚Ÿ-‚÷Ê ∞∑§Œ◊ œÙπ’Ê¡Ë „ÒU–”” ŸÊ⁄UÊÿáÊ. - ““◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ¡Ë ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ ª∞ „ÒU¢ Á∑§ ÿ„U œÙπ-’Ê¡Ë „ÒU– •ı⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù fl ‚◊Í‹ Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ≈UÊß»§Êÿ«U ∑§ ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ù - «UÊÚÄ≈U⁄U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë Á∑§ ©U‚ ◊‹Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ©U‚ ≈UÊß»§Êÿ«U „ÒU, ∑ȧŸÒŸ ŒÃÊ „ÒU, Œ-Œ∑§⁄U ÿ„U ÁŒπÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ◊‹Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; •ı⁄U fl„U ≈UÊß»§Êÿ«U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ÃÙ ∑ȧ¿U ∞‚Ë „UË „ÈU߸ Ÿ? „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ëø ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ë „UÊ‹Ã „UË ŸÊ¡È∑§ „UÙ ¡Êÿ–”” ¡◊Ë¥. - ““•ı⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ „UË „UÙ Ã’?”” ŸÊ⁄UÊÿáÊ. - ““ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U xz ‚Ê‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ∑§⁄UŸË „UÙªË?”” ¬⁄U◊. - ““„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÁŒ√ÿ „ÒU, •ª⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Œ⁄UË ÷Ë „UÙ ªß¸ ÃÙ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU?”” ŸÊ⁄UÊÿáÊ. - ““„UÊ°, „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê •ŸÊÁŒ „ÒU, •Ÿãà „ÒU, Ã’ ÁøÁ∑§à‚Ê „UË Á∑§‚ Á‹∞?”” [dÙà — ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊfl/•Á«UÁfl ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È/•ŸÈflÊŒ∑§ — ∞. ⁄U◊‡Ê øıœ⁄UË / ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê„UÁàÿ ◊¢ÁŒ⁄U, ÁŒÀ‹Ë/v~z}] Á‚â’⁄UU wÆvz

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬⁄UÁŒÎ‡ÿ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ - «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Ÿ Áfl∑¥§º˝ËÿÃÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– Á¬¿U«∏U, ŒÁ‹Ã, SòÊË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ Ã¡ ªÁà ‚ ’„UŸ ‹ªÊ– ÿlÁ¬ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ◊ı¡ÍŒ ÕÊ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«,U Ã‹ÈªÈ •ı⁄U ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø øÈ∑§Ê ÕÊ– SòÊË-‹πŸ ÷Ë ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ »§‹∑§ ¬⁄U Áfll◊ÊŸ ÕÊ– Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ŸËª˝Ù ‚ÊÁ„Uàÿ •¬ŸÊ SÕÊŸ ¬„U‹ ‚ „UË ’ŸÊ∞ „ÈU∞ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ߟ œÊ⁄UÊ•Ù¥ Ÿ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏UÊ– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑¥§º˝ËÿÃÊ, ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ªıáÊ „ÈU߸ •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ◊Èπ⁄U– flÊSÃfl ◊¥ ‚ÙÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ‚ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ù ∞∑§ ’«∏UÊ œÄ∑§Ê ‹ªÊ– ÿlÁ¬ Áfl‡fl ∑§Ë ∞∑§ ÁÄUÊ߸ •Ê’ÊŒË ¡Ò‚ øËŸ, ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ÁflÿàŸÊ◊, ÄÿÍ’Ê •ÊÁŒ •÷Ë ÷Ë ‚◊Ê¡flÊŒË „ÒU– •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê, ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¢Ã ÿÊ Ÿ Á‹πŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§„U-∑§„U∑§⁄U ¬˝‹Ê¬ ‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ– flÊSÃfl ◊¥ ¬„U‹ M§‚ ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ÿÊ ¡Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡fl ∑§Ù ’«∏UË ¡◊Êà ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸, ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ …U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ‚flÊ‹ ©U∆UŸ ‹ª •Ê¡ ◊ÊÚ«U‹ ÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÄÿÊ „UÙ? ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ ÃÙ Áfl‡fl ∞∑§œ˝ÈflËÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ©U‚∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ øÍ°Á∑§ fl„U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÙœ˝ÈflËÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙŸ ‹ªË– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ∑§fl‹ ªÊ‹Ë ŒŸÊ „UË ’‚ Áfl∑§À¬ ÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ Á‚hʢà ∑§Ù ◊Ù«∏U ∑§⁄U M§‚ ◊¥ Á‚hʢà ∑§ ÁflœÊŸ ∑§Ù „UË „UÊ߸‹Ê߸≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– Á‚hʢà ∑§Ù ÷ıªÙÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁœ ‚ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ÿ„U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ÁŸ⁄UʇÊÊ ÕË– ∞‚ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ª Á∑§ ¬˝ªÁà ¬⁄U ‚ Áfl‡flÊ‚ „UË ©U∆U ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ÿ„U ÷Ë ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •’ Áfl‡fl ∞∑§œ˝ÈflËÿ Ÿ„UË¥, ’„ÈUœ˝ÈflËÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ »˝§Ê¢‚ •¬ŸË ’Êà •‹ª ∑§„UÃÊ „ÒU– øËŸ, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ πÍ°≈UÊ ªÊ«∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¢Áœ (‚Ë.≈UË., ’Ë.≈UË.) ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U •¬Ÿ „UÙŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ÷Ë √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚ •Áœ∑§ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ÿͬ⁄UÙ ∑§ Œ‡Ê •¬ŸÊ •‹ª ‚¢ª∆UŸ ’ŸÊ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÍ’Ê Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ŒÊŒÊÁª⁄UË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥– •Ê¡ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ŒÒàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒ ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Áfl·◊ÃÊ ∑§ ⁄UÄÃ’Ë¡ ’Ù ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ŒÁ‹Ã ÃÕÊ Á¬¿U«∏U ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U fl„UË •∑ȧ‡Ê‹ flª¸ „UÙÃÊ „ÒU– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U πà◊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ¬Í¢¡Ë •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÃÙ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ üÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ Áfl·◊ÃÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ß‚∑§Ë ÷Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ øÈŸıÃË „ÒU– ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë „UÙ«∏U ∞∑§ ‹‹∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊äÿÿȪ˟ ‚Ê◊¢ÃË ‚◊ÎÁh ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¢œË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë „UÙ«∏U ‹ªÊÃ „Ò¥U– ÁflôÊʬŸ ∑§ ‚„UÊ⁄U •¬Ÿ •ÊœÈÈÁŸ∑§ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∞fl¢ ©Uà¬ÊŒŸÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ fl ‚àÿ◊˜-Á‡Êfl◊˜-‚È¢Œ⁄U◊˜ ∑§ ’Œ‹ ∑§„UÃ „Ò¥U - “„U◊Ê◊ ‚ø „ÒU–” ¡’ “◊⁄UÊ Á‚â’⁄UU wÆvz

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ê⁄Uà ◊„UÊŸ” ∑§Ë ÉÊÈŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸ⁄U◊Ê ∑§Ë œÈÈŸ ’¡ ©U∆UÃË „ÒU ÃÙ ªıáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª¢÷Ë⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§ ’Œ‹ „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ¬⁄UÙ‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U flSÃÈ× ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ „ÒU, ¡Ù ª¢÷Ë⁄U ¡Ÿ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà •L§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄U „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Á÷L§Áø ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃ „Ò¥U– ÄÿÊ ª¢÷Ë⁄U „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚ ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË „UÙ«∏U ∑§Ù •ª⁄U ’˝∑§ Ÿ„UË¥ ÷Ë ‹ªÊ ¬Ê∞, ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ÃÙ ∑§⁄U Œ¥! ªÒ≈U ∑§ ‚◊¤ÊıÃ ∑§ ø‹Ã „U◊Ê⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ≈UÙ≈U∑§, ß‹Ê¡ ∑§ Ã⁄UË∑§, ¬«∏U, ¬∑§flÊŸ, πÃË ∑§ ªÈ⁄U, ‚÷Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ª∞ „Ò¥U– ŸË◊, „UÀŒË •ı⁄U •’ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ÷ÈÁ¡ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ¬≈¥U≈U „UÙ ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ ∑Ò§‚ ¤Ê‹¥ª ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑§Ù? ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÈŸıÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹ÉÊÈ ©UlÙª πà◊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ’ÈŸ∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ßÁÄUÊ‚ ‚ ¡È«∏U ≈U‚⁄U, Á‚À∑§, ÃÊ¢Ã, ‚Íà ‚’ ‚¬ŸÊ „UÙ ¡Ê∞°ª ÄÿÊ? ß‚ ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ¡M§U⁄UË „ÒU– „U◊Ê⁄U ’ëø, ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑Ò§‚Ë ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU? •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á»§À◊¥, ≈UË.flË. ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ŒπŸ ‚ ÄÿÊ ◊ÍÀÿ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U? „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄¢UªŒÊ⁄UË, ŒÊŒÊÁª⁄UË, ’ß◊ÊŸË, ÃS∑§⁄UË, Ÿ≈Ufl⁄U‹Ë‹Ê, œÙπÊœ«∏UË, ¡Ê‹‚Ê¡Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ∑§ ŸÃÊ, •Ê⁄UÙ¬ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÒU! Œ‡Ê ∑§Ë ÿ„U ‡Ê◊¸ ÄÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸıÃË Ÿ„UË¥ „ÒU? •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ Áª⁄UÃ •ı⁄U ’Œ‹Ã ◊ÍÀÿ, ÁŸÃ ’Œ‹Ã ‚◊Ë∑§⁄UáÊ, Á⁄U‡Ã •ı⁄U Áfl∑Χà „UÙÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¤ÊÍ∆U ªı⁄Ufl ‚ ’ÙÁ¤Ê‹ „ÒU– ŒÙ ◊ÍÀÿÙ¥, ◊ÊŸŒ¢«UÙ¥ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ◊ÊŸflËÿ ∑§„U∑§⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ∞∑§ flª¸ Áfl‡Ê· Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÕÙ¬Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Œπ‹ ©U‚◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ©U‚Ë ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê¡ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‹Ë „ÒU •ı⁄U øÈŸıÃË Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ŸflÊŒË, ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë Œ⁄U•‚‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ±ŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸfl ◊ÊŸfl ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ◊Ÿ ∑§ ÁflL§h Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÁflôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Áflº˝Ù„U ∑§Ê ¬˝ÁÃ’h ŸÊÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ÷ªflÊŸ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ, M§Á…∏U, Áfl∑ΧÃ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ, •Ê«¢U’⁄U •ı⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§ ¬˝÷¢¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊ÊòÊ √ÿÁÄà Ÿ„UË¥, ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§ ’Á„Uc∑§Ê⁄U, Œ◊Ÿ fl ¬Ë«∏UÊ ‚ ©U¬¡Ê „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ë øÙ≈U ∑§Ê, fláʸ ∑§ ’¢Œ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ ∞∑§ ’«∏UË •Ê’ÊŒË ∑§ ◊ÈÁÄà mÊ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË øÈŸıÃË ∑§Ê ‚ˇÊ◊ ©UûÊ⁄U „ÒU– •Ê¡ ¡’ ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà ∞fl¢ ‚◊Ê¡flÊŒË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ÃÕÊ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË Œ¡Ê¸ Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ-fl ∑§Ê»§Ë •Êª ’…∏UË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚fláʸ SòÊË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ SòÊË ◊ÊŸ‚Á∑§ÃÊ Ÿ „UÙ∑§⁄U ¡ÊÃËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ß‚∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸÊ „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË ÁÄU⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ¤Ê‹ÃË „ÒU– ‚fláʸ •ı⁄U ‚¢¬ãŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U fl„U ŒÁ‹Ã •ı⁄U ª⁄UË’ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ¤Ê‹ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ SòÊË „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ fl„U ‚fláʸ •ı⁄U ‚¢¬ãŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÁ‹Ã ¬ÈL§· ∑§Ë Á„¢U‚Ê •ı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷Ë •ı⁄U Sflÿ¢ ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷Ë ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥, ∞∑§ flSÃÈ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ‚’∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ’ŸË „ÒU– Sfláʸ SòÊË-ŒÎÁc≈U ◊¥ ŒÁ‹Ã Á‚â’⁄UU wÆvz

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou SòÊË-ŒÎÁc≈U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚àÿ „ÒU– SòÊË ‹πŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ÷Ë „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ë ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§‚ŸÊ ’ß◊ÊŸË „ÒU– fl ¬È⁄UÊŸ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§ ◊ʬŒ¢«U •Ê¡ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– ŒÁ‹Ã ÷Ë ∑§÷Ë Á‡Êc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ŒÁ‹Ã ∑§ ŸÊÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ÷‹ „UË ¡ŸflÊŒË •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ª⁄UË’ ∑§ ŸÊÃ ¡È«∏U „ÒU– ÿ ÃÙ Á‡Êc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SòÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÿÊ ¬˝◊ ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„¥U– ÿ ©UŸ∑§Ë ÉÊÎáÊÊ ∑§ ¬ÊòÊ ÷‹ „UË ⁄U„U „UÙ¥– ¬⁄U ߟ∑§Ë øøʸ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÃŸÊ ’«∏UÊ ¡Ÿ‚◊Í„U ¡ã◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Á„Uc∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁÃ⁄US∑Χà ÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊæ˜U◊ÿ ◊¥– fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁSÃàfl ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– wÆ flË¥ ‚ŒË ◊¥ ß‚ ’Á„Uc∑Χà ‚◊Ê¡ ∑§Ë øøʸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– Œ⁄U•‚‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ŒÙ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§ Á‚hʢà ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡ã◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù«∏UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ √ÿÁÄà ∑§ flª¸ ∑§Ê SÃ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ ¡ã◊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ù ÷Ë Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ê, Ÿ „UË ’Œ‹ ‚∑§Ê– ’¢≈UflÊ⁄UÊ ‚fláʸ •ı⁄U •fláʸ, •Á÷¡Ÿ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’Ëø ⁄U„UÊ– ß‚Á‹∞ ߟ∑§ ŒÙ ◊ÍÀÿ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, „U◊Ê⁄UË ◊ÊŸ‚Á∑§ÃÊ ÃÕÊ „U◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë Ã∑§ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ ŒÙ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê¡ ÷Ë øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê ŒÁ‹Ã •ı⁄U SòÊË ‹πŸ ßã„UË¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏UÊ „ÒU– ∞∑§ •Á÷¡Ÿ ‚fláʸ „ÒU Á¡‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU - ‚ûÊÊ, ¬˝ÁÃc∆UÊ, œŸ, ôÊÊŸ, ‚◊ÎÁh ∞‡flÿ¸, ‚flÊ-‚ÈüÊÈ·Ê ÿÊŸË ‚’ •Áœ∑§Ê⁄U! ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥! ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •‚fláʸ Á¡‚ ‡Êͺ˝ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ‡ÊÊSòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ ‚’‚ fl¢Áøà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– fl ∑§fl‹ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÿËŒÊ⁄U „ÒU– »§‹ ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚’ Œ◊Ÿ, ∑§c≈U ©UŸ∑§Ë ÷ÊÇÿ ⁄UπÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò¥U– ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§ »§‹ „Ò¥U– •’ ÿ„U flª¸ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU •ı⁄U •Á÷¡Ÿ ‚◊Ê¡ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU, ‚’ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË Á„US‚ŒÊ⁄UË ÷Ë øÊ„UŸ ‹ªÊ „ÒU– •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ’Êäÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¬ŸÊ ŒπŸ ‹ªÊ „ÒU– ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ∞∑§ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬Ù·∑§, øÊ≈ÈU∑§Ê⁄U ∞fl¢ ©UŸ∑§ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ©U«U‹ÃÊ, •Ê∑˝§Ù‡Ê ‚ ÷⁄UÊ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË! ÿ„U ÷Ë ∞∑§ øÈŸıÃË „ÒU– •’ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ò‹Ê …UÙŸ flÊ‹Ê •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ‚◊Ê¡ ‚ > “¡’ ÷Ë ŒπÃÊ „Í°U ◊Ò¥ ¤ÊÊ«ÍU ÿÊ ª¢ŒªË ‚ ÷⁄UË ’ÊÀ≈UË ∑§ŸSÃ⁄U / Á∑§‚Ë „UÊÕ ◊¥ ◊⁄UË ⁄UªÙ¥ ◊¥ Œ„U∑§Ÿ ‹ªÃ „ÒU ÿÊßʕ٥ ∑§ ∑§ß¸ „U¡Ê⁄U fl·¸ ∞∑§ ‚ÊÕ–” > “¡ÊÁà •ÊÁŒ◊ ‚èÿÃÊ ∑§Ê– ŸÈ∑§Ë‹Ê •Ù¡Ê⁄U „ÒU ¡Ù ‚«∏U∑§ ¬⁄U ø‹Ã •ÊŒ◊Ë ∑§Ù– ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¿U‹ŸË ∞∑§ ÃÈ◊ „UÙ– ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ß‚... ¡ÊÁà ‚ Áø¬∑§ „UÙ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ „U⁄UÊ◊¡ÊŒ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU ¡ÊÁà ∑§Ê »¢§ŒÊ Á‚â’⁄UU wÆvz

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ù Ÿ ÃÈê„U ¡ËŸ ŒÃÊ „ÒU Ÿ „U◊¥–” ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊͋× Sfl¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ •¬ˇÊÊ∑Χà ÃËπʬŸ ÷Ë „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∞◊.•Ê⁄U. ‚ʪ⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥U “ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸfl¸SòÊ ∑§⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê∞, ª‹Ë-ª‹Ë ŸøÊÿÊ ¡Ê∞ ∑§‚ ¡Ê∞¢ ª¢Œ Á»§∑§⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞ ’‹Êà∑§Ê⁄U– ‚«∏U∑§Ù¢-øı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U– Ã’ ÃÈê„¥U ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ? ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU Á∑§ •Ê¡ •Á÷¡Ÿ Á‡Êc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Ê∆U∑§ Ÿ„UË¢ Á◊‹Ã– ’‚ •‡‹Ë‹ ‚ÊÁ„Uàÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ Á’∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ ‚◊Í„U ÁflSÃÎà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥, •¬Ÿ ◊ÈÁÄÃ-‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •¬Ÿ ßÄUÊ‚ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ù ©Uà‚È∑§ „ÒU– ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ÷Ë ©U‚ Á¡ôÊÊ‚Ê ÿÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑§Ë ÃÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ¬…∏UÃÊ „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ¡ËflŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁ‹Ã ‹πŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÈπ ◊¥ ‚’∑§Ù ‚ʤÊËŒÊ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U, ãÿÊÿ ∑§Ë •¬ŸË ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË ‡Ê◊¸ ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡Ê◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚Ê„UÁ‚∑§ √ÿÁÄà „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©U‚ ‡Ê◊¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áflº˝Ù„U ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ ‚∑§– ß‚ËÁ‹∞ ŒÁ‹Ã ‹πŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ Ã’∑§Ê •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ¡ËflŸË ∞fl¢ ‚¢S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê „ÒU– ¡Ù ÷Ùª „ÈU∞ ‚ø ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ù •¬Ÿ ‚ø ‚ ◊È°„U-ŒÈ„U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©U’Ê⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ∑§^ÔU⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∞fl¢ ‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà NjÊÁŸ •ı⁄U ‡Ê◊¸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‡ÊÙ·áÊ-Œ◊Ÿ¬⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‹¢’Ê‹ ∑§Ê “•Ä∑§⁄U◊ʇÊË”, ’’Ë ∑§Ê¢fl‹ ∑§Ê “„U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ”, ◊Ù„UŸŒÊ‚ ŸÒÁ◊‡Ê⁄UÊÿ ∑§Ê “•¬Ÿ-•¬Ÿ Á¬¢¡«U”, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë “¡Í∆UŸ” ß‚Ë üÊáÊË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U ¡Ù •Ê¡ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃ-©UûÊ⁄U „ÒU– fl„U •¬Ÿ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ, Ÿ∞ Á◊Õ∑§ ª…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á‡Êc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ ÿÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ◊È„UÊfl⁄U-©U‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ¬È⁄UÊŸ Á◊Õ∑§ •¬ŸÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊ʬŒ¢«UÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UË •¬Ÿ ∑§Ù …UÊ‹Ê ÕÊ– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©UŸ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥-Á◊Õ∑§Ù¥-◊È„UÊfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ª…∏UŸ ∑§Ù ∑§Á≈U’h „ÒU– •ı⁄U fl„U ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿÈÁœÁc∆U⁄U ‚àÿflÊÁŒÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Ÿ„UË¥, fl„U ∞∑§ ¡È•Ê⁄UË ∑§Ê ¡Ù«∏UËŒÊ⁄U „ÒU– ŒÈªÊ¸, ∑§Ê‹Ë ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U •‚È⁄U ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË ÕË¢– “»Í§‹Ÿ” ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’„UÊŒÈ⁄U •ı⁄Uà „Ò– •Ê¡ ¬˝¡ÊâòÊ „ÒU, ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÿȪ ’Ëà ª∞– ß‚Á‹∞, „U◊¥ •¬ŸË ‚Ùø ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, •¬ŸË ÷Ê·Ê, ◊È„UÊfl⁄U, Á◊Õ∑§ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ÷Ë ’Œ‹Ÿ „UÙ¥ª– •Ê¡ √ÿÁÄà Ÿ„UË¥, ‚◊Ê¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸË „UÙªË Ã÷Ë ∞∑§ ◊ʬŒ¢«U ’ŸªÊ, ŒÙ„U⁄U ◊ʬŒ¢«U Á◊≈¥Uª– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑˝§Ê¢Áà Ÿ„UË¥ ‹ÊÃÊ ¬⁄U ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’πÍ’Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸfl ∑§ Á⁄U‡Ã ◊œÈ⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, vvx/vvy, ∞‚.¡Ë. ⁄UÙ«∏U, ‡ÊÙ·ÊÁº˝¬È⁄U◊, Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ’¥ª‹Í⁄U - z{Æ ÆwÆ Á‚â’⁄UU wÆvz 17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÿ‡Ê¬Ê‹ — “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U - «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥º˝ ¬⁄UŒ‚Ë ¬˝◊ø¢ŒÙûÊ⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ¡ªÃ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ‚‡ÊÄà „USÃÊˇÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U •ÊÁfl÷͸à „UÙŸ flÊ‹ “ÿ‡Ê¬Ê‹” ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflÁ‡Êc≈U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∞fl¢ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ SflâòÊ •ÁSÃàfl ‚ ‚ÊˇÊÊà ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ‡Ê¬Ê‹ Öfl‹¢Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÕÊ◊¢ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „UÙÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê •¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬ˇÊ •Áœ∑§ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÃÙ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ •Õ¸ŸËÁà ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚◊Ê¡ŸËÁà •ı⁄U ©U‚‚ ’ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¡È«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ßã„UË¥ ŒÙ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ’ŸÃË-Á’ª«∏UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿ‡Ê¬Ê‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃ „Ò¥U – “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ©U¬ãÿÊ‚ ©UŸ∑§Ë ß‚Ë Áø¢ÃŸ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU, ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ùø ∑§Ù ◊Íø M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ M§¬-⁄¢Uª ∞fl¢ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ¡Á≈U‹Ã◊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ •¬ŸË √ÿÊÁåà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ ŒÍ⁄U „ÒU– ß‚∑§Ê …UÊ°øÊ (S≈˛UÄø⁄U) ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ŒÙ ‡ÊË·¸∑§Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– “flß •ı⁄U Œ‡Ê” ÃÕÊ “Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ” ŒÙ ∑§Ê‹π¢«UÙ¥ ∑§Ê •flªÊ„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁflÉÊ≈UŸ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚¢ÉÊ≈UŸ– ÁflÉÊ≈UŸ •Õʸà Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ π¢«U •Áœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§, ÿÕÊÕ¸ ∞fl¢ ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU– ‚¢ÉÊ≈UŸ ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ÁflœÊÿË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ©U‚∑§Ê •÷Êfl ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ÷˝c≈UÊøÊ⁄U √ÿÊåà „ÒU, fl„U ÁøòÊÊà◊∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ ’Ÿ ¬«∏UÊ „ÒU– ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “•Á◊ÃÊ” •ı⁄U “ÁŒ‡ÊÊ” ∑§Ù ¡Ù ÅÿÊÁà Á◊‹Ë, fl„U ÅÿÊÁà ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê· •ãÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ∑§Ù „UË Á◊‹Ë– ß‚∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥, ‚¢ÉÊ·ÙZ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– SflâòÊÃÊ ‚ ©Uà¬ãŸ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿÁÄà ∑§ ¡ËflŸªÃ ’Œ‹ÊflÙ¥ •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ù ™°§ø ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ SflâòÊÃÊ ∑§ ¬‡øÊà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ •¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸ Ÿß¸ ©U◊¢ª, ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝Áà ŸÿÊ ©Uà‚Ê„U ∞fl¢ ߟ ©Uà‚Ê„UÙ¥ ◊¥ √ÿÁÄêà SflÊÕÙZ ‚ •Ê߸ •Ÿ∑§ ’ÊœÊ∞¢, ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ÿ¬ÃË SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ •ı⁄U ÿ‡ÊÁ‹å‚Ê ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ŸÒÁÃ∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ •ı⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ •Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê‡øÊàÿ ¬˝÷Êfl ‚ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ Á’π⁄UÊfl ∑§Ù ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ’πÍ’Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU-Ã◊Ê◊ •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ– ß‚◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ ‚Ÿ˜ v~y| ‚ ‹∑§⁄U ‚Ÿ˜ v~z~ Ã∑§ ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ù ÁøÁ±ŸUà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Ã◊Ê◊ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡ÊªÃ ¬˝÷ÊflÙ¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á‚â’⁄UU wÆvz

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Áœ∑§ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬ÊòÊ ŒÙ Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ flªÙZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥U- ÃÊ⁄UÊ, ∑§Ÿ∑§, ◊„¥Uº˝, ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË ‹Ê‹, •‚Œ •ı⁄U «UÊÚ. ¬˝ÊáÊŸÊÕ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ù·∑§ „Ò¥U ÃÙ ¡ÿŒfl, ⁄UÊ◊ÖflÊÿÊ, ‚Ù÷⁄UÊ¡ •ÊÁŒ M§Á…∏UflÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ‚¢œÊ⁄U∑§– ߟ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿÊ ÃÙ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, àÿʪ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU ÿÊ ∑§◊ËŸ¬Ÿ, ‹Ê÷ •ı⁄U SflÊÕ¸ ∑§ M§¬ ◊¥– •Ã— ŒÙ Á÷㟠◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •¢Ãm¸ãŒ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚ÁãŸÁ„Uà „ÒU– ¬˝ªÁÃflÊŒË ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿȪ øÃŸÊ ∑§Ê S»È§⁄UáÊ „ÒU ÃÙ ©U‚‚ Á÷㟠◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿȪ øÃŸÊ ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ– ¬˝ªÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ¬ÊòÊ ∑§◊¸∆U •ı⁄U àÿÊªË „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬Í°¡Ë¬ÁÃ, ‡ÊÊ‚∑§ flª¸ ∞fl¢ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ¬ÁÃà øÁ⁄UòÊ ÷Ë ©U¡Êª⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •Êÿ ¬ÊòÊ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¢Ã¡¸ªÃ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÊsÔ¡ªÃ ∑§Ë ¡Á≈U‹Ã◊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ ŒË𠬫∏UÃ „Ò¥U– ¬ÈL§· ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ •Áœ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ∞fl¢ ‚¡ª ‹ªÃ „Ò¥U– ÃÊ⁄UÊ, ∑§Ÿ∑§, ©UÁ◊¸‹Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU•Ê „ÒU– Áfl‡flŸÊÕ ‚ÍŒ, ◊„¥Uº˝, Ÿ⁄UÙûÊ◊ •ı⁄U Á◊‚¡ •idjflÊ‹ •ÊÁŒ ¬ÊòÊ ÁSÕ⁄U øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U– ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ‚ ‹∑§⁄U •¢Ã Ã∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ ‚‡ÊÄà „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ŸÊ⁄UË ‚È‹÷ ŒÈ÷¸‹ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸ „Ò¥U– “ÃÊ⁄UÊ” •ı⁄U “flãÃË” ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ◊¥ •Ê’h „Ò¥U– ÃÊ⁄UÊ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÃËàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU “flãÃË” ÃÙ •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ „UË ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÙÇÿÊ „UË ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ¬ÈL§· ∑§ ÷ÙªflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã „ÒU •ı⁄U Ã◊Ê◊ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ¤Ê‹ÃË „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ “‚Ù÷⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË” ‚ ©Uà¬ËÁ«Uà “ÃÊ⁄UÊ” ¬⁄U ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U ≈ÍU≈UÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U πÊÃË „ÈU߸ “©UÁ◊¸‹Ê” „UÊ⁄U∑§⁄U “¬È⁄UË” ∑§Ë ⁄UπÒ‹ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ “flãÃË” Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ »¢§‚∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ªflÊ° ’Ò∆UÃË „ÒU– “∑§Ÿ∑§” •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ŸÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ÷Ë ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©U’⁄U∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ fl„U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ȫ’ȪÊÃË „ÒU, ∑ȧ‹’È‹ÊÃË „ÒU, ‚¡ª •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÃË „ÒU– “ÃÊ⁄UÊ” •á«U⁄U ‚∑§≈˛UË ∑§Ê ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê Sflë¿¢UŒ M§¬ ÷Ë ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– “ÃÊ⁄UÊ” ÃÕÊ “∑§Ÿ∑§” ¡Ò‚ SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË-◊ÈÁÄà ∞fl¢ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©U∆UÊ߸ „ÒU– •Ê¡ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¡Ù Á‚‹Á‚‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà SÃ⁄U ¬⁄U ÿÊ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ, ¡ÒŸ¥º˝ ÃÕÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡Ò‚ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •„U◊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ◊¥ “∑§Ÿ∑§” •ı⁄U “¬È⁄UË” ÃÕÊ “ÃÊ⁄UÊ” •ı⁄U “•‚Œ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ “flß •ı⁄U Œ‡Ê” ŸÊ◊∑§ ¬˝Õ◊ π¢«U ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U Áfl·ÿ •¬ˇÊÊ∑Χà ªıáÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ŒÍ‚⁄U π¢«U “Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ” ◊¥ •¢Á∑§Ã „ÒU– ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ë ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÿ„UË Öfl‹¢Ã ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ “∑§Ã ÁflÁœ ‚ΡË-ŸÊÁ⁄U ¡ª◊Ê¢„UË, ¬⁄Uʜ˟ ‚È𠂬Ÿ„ÈU ŸÊ„UË¥–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ Áø¢ÃŸ ‚ ¡Ù«∏UÊ „ÒU– ◊ÊŸfl øÃŸÊ ◊¥ ‚àÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‚ ŸÒÁÃ∑§ SÃ⁄U ™°§øÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚àÿ ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ÁŸc∆UÊ ∑§Ù ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ©U‚Ë ¬Ò◊ÊŸ ‚ ◊Ê¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ◊ÊŸŒ¢«U ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ◊¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU– Áfl÷Ê¡Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©UŸ∑§Ê “¤ÊÍ∆UÊ-‚ø” ◊„Uàfl¬Íáʸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒSÃÊfl¡ ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚ŒÒfl ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

- yy, Á‡ÊflÁfl„UÊ⁄U, »§⁄UËŒË Ÿª⁄U, ‹πŸ™§-ww{Ævz Á‚â’⁄UU wÆvz

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou

œ⁄UÃË ∑§Ê ¬ÈòÊ

- «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ◊ÊL§ÃÁ⁄UÊfl ◊È›U

⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄U„UË◊ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ÉÊÁŸc∆U Á◊òÊ Õ– ‚ÊÕ ◊¥ π‹, ¬‹, ’«U∏ „ÈU∞ Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U •Ê«UÙ‚¬«UÙ‚ ◊¥ „UË ÕÊ– ‚Ù ŒÙSÃÙ¥ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ‚ª ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ⁄U„UÃ Õ– ŒÙŸÙ¥ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§‡ÊŸ⁄UÊfl ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ- ““Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË flSÃÈ ∑§ıŸ ‚Ë „ÒU?”” ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ ’˝rÊÔÊ¢«U– ŒÍ‚⁄U Ÿ ∑§„UÊ ◊Ê° •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ÷ªflÊŸ– ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ““ÄÿÊ ÃÍ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ⁄UÊ◊–”” ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ ¡Ù⁄U ‚ „°U‚Ÿ ‹ª– ∞∑§ ¿UÊòÊ Ÿ ∑§„UÊ - ““ªÈL§¡Ë ⁄UÊ◊, ∑§„UªÊ Ÿ„UË¥ πÍ’ πÊ∞ªÊ •ı⁄U π⁄Uʸ≈UÙ¥ ◊¥ ªÊŸÊ ªÊ∞ªÊ, Sfl⁄U •ı⁄U ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ⁄U-ÉÊÍ⁄UÉÊÍ⁄U–”” Á»§⁄U „°U‚Ÿ ‹ª-„UË! „UË!! „UË!!! ªÈL§¡Ë Ÿ ‚÷Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù «UÊ°≈U∑§⁄U øȬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ù π«U∏ „UÙŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÈL§¡Ë ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¿U«U∏Ë ‹ ⁄U„U Õ– ⁄UÊ◊ ©U∆UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Ê¡Í ∑§ ‹«U∏∑§ Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ë≈U ◊¥ ¡Ù⁄U ∑§Ë Áø◊≈UË ‹Ë ÃÙ ◊È„È°U ‚ •ÊflÊïÊ ÁŸ∑§‹Ë ““•ê◊Ê, •ê◊Ê ◊⁄U ªÿÊ–”” ∑§„UÃ „ÈU∞ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹È…U∏∑§-‹È…U∏∑§ ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ß‚∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ªÈL§¡Ë ∑§Ù ’„UÊŸÊ ‹ªÊ– ‚Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸ ‹ª - ““ªÈL§¡Ë ⁄UÊ◊ ’«U∏Ê ’„UÊŸ’Ê¡ „ÒU– ŸÊ ¬…∏UÃÊ „ÒU ŸÊ Á‹πÃÊ „ÒU– π‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U πÊ∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡Ë ∑§ Ãfl⁄U ◊¥ ‚ÅÃÃÊ •Ê ªß¸– ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿U«∏UË ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª - ““ÄÿÙ¥ ⁄U ◊Íπ¸, ‡ÊÒÃÊŸË ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ©UÀ‹Í ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ò¥ ÃȤÊ ¿UÙ«Í°UªÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÙ Ã⁄UÊ ⁄UÙ¡ ∑§Ê ’„UÊŸÊ „ÒU– ø‹ ©U∆U, •ı⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ, fl⁄UŸÊ πÊ‹ ©Uœ«U∏ ŒÍ¢ªÊ, ‚◊¤ÊÊ ŸÊ, ø‹ ©U∆U–”” ©U‚∑§Ê ∑§ÊŸ ◊⁄UÙ«U∏Ã „ÈU∞ ™§¬⁄U ©U∆UÊŸ ‹ª– ‹«U∏∑§Ê ◊Ù≈UÊ •ı⁄U flïÊŸŒÊ⁄U ÕÊ ß‚Á‹∞ ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∑§ÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á»§‚‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ •Ê¡ ªÈL§¡Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏Ÿ flÊ‹ „Ò¥U– Á‚‚∑§Ã „ÈU∞ „UË ∑§„U ÁŒÿÊ - ““ªÈL§¡Ë ◊⁄UË ◊Ê° Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ‚’‚ ’«U∏Ë „UÙÃË „ÒU–”” ⁄U„UË◊ ©U∆U∑§⁄U ’ÃÊŸ ‹ªÊ - ““ªÈL§¡Ë ◊⁄U •é’Í ∑§„UÃ „Ò¥U, Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ë flSÃÈ ÃÙ ◊Ê° ∑§Ù ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê° „UË Áfl‡fl ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ◊Ê° „UË ’ìÊÙ¢ ∑§Ù ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄U ¡ËŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÃË „ÒU– œ⁄UÃË ’«∏UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ œ⁄UÃË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ◊Ê°, ©U‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „UÙÃË „ÒU–”” ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ∑§„UÊ° ‚ œÒÿ¸ •ÊÿÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§„UŸ ‹ªÊ - ““¬Ê‹Ÿ-¬Ù‚Ÿ ∑§ Á‹∞ •ãŸ øÊÁ„U∞ ,ÿ„U ‚’ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ŒÃË „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U “¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ ÷Ë ¬Ê‹ŸflÊ‹Ê ’«U∏Ê „UÙÃÊ „ÒU–” Á»§⁄U ÃÙ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ •ãŸ ©UªÊ∑§⁄U „U◊¥ ¬Ê‹ÃË „ÒU– ªÈL§¡Ë •Ê¬ „UË ’ÃÊß∞ ◊Ê° ’«U∏Ë ÿÊ œ⁄UÃË◊Ê°–”” ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSÃÙ¥ ◊¥ „UÙ«U∏ ‹ª ªß¸ „ÒU– ŒÙŸÙ¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ÃÙ¥ ¬⁄U Ã≈USÕ Õ– fl •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U∑§ „UË ⁄U„¥Uª ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ ∑§ıŸ •Êª ’…∏UªÊ ÿ„U ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •÷Ë ßŸ ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË ÕË– •¬Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ∑§⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¥ •Êà◊¡ Õ– ߟ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë •≈U‹ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ªÈL§¡Ë ÷Ë •flÊ∑§˜ ⁄U„U ª∞– ∑§ˇÊÊ ‚◊ÊÁåà ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ‚Ù ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ÿ„UË¥ Áfl⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§‹ ∑§Ë øøʸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ - ““•Ê¬ ‹Ùª ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ÄÿÙ¥? ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ⁄UÊ◊ ∑§‹ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¡M§⁄U „UÊ¡Ë⁄U ⁄U„UŸÊ, ‡ÊÊ’Ê‡Ê ’≈UÊ–”” ∑§„UŸ ¬⁄U ⁄UÊ◊Ê ◊¥ •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ÷⁄U ªß¸– ÉÊ¢≈UË ’¡Ë– ªÈL§¡Ë ø‹ ª∞– ’ëø ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª - ““•⁄U •Ù ◊Ù≈U! ∑§‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ∑§‹ Œπ¥ª ∑Ò§‚Ê ©UûÊ⁄U ŒªÊ!”” ∑§„UÃ Á‚â’⁄UU wÆvz

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈU∞ ‚÷Ë ¿UÊòÊ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ’SÃÊ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«U∏– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªÈL§¡Ë, ‚¢äÿÊ ∑§Œ◊ ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ‹ª - ““’ÃÊ•Ù ‚¢äÿÊ ÃÈ◊ ÄÿÊ ’ŸÙªË?”” ‚¢äÿÊ ’«∏UË ‡ÊÁ◊¸‹Ë ÕË, øÈ߸◊È߸ ‚Ë π«∏UË „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË - ““ªÈL§¡Ë, ◊Ò¥, ªÈL§¡Ë ◊Ò¥, ’«∏UË ’Ÿ∑§⁄U, ’«∏UË ’Ÿ∑§⁄U ◊Ê° ’ŸÍ°ªË–.... ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ê° ‚’‚ ’«∏UË flSÃÈ „UÙÃË „ÒU– ‚÷Ë ∑§Ù åÿÊ⁄U ŒÃË „ÒU–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄U„UË◊ ¡Ù⁄U ‚ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªÊ ““flÊ„U ‚¢äÿÊ, flÊ„U, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬ˇÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπË „ÒU, fl⁄UË ªÈ«U, •Êÿ ‹Êß∑§ ÿÈfl⁄U ÕÊÚ≈˜U‚–”” Á»§⁄U ‚¢äÿÊ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ- ““œ⁄UÃË ◊Ê° •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê° ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê° „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚¡Ëfl „ÒU •ı⁄U œ⁄UÃË ◊Ê° ÁŸ¡Ë¸fl „ÒU– •¬ŸË ◊Ê° ’Ù‹ ‚∑§ÃË „ÒU, ∑§„U ‚∑§ÃË „ÒU, åÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ •¬ŸË ◊Ê° œ⁄UÃË ◊Ê° ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „ÒU–”” ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ©U∆UÊ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ - ““ªÈL§¡Ë •¬ŸË ◊Ê° ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÄÿÊ œ⁄UÃË ◊Ê° Ÿ ∞‚Ê ∑§÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU? „U◊ ‚’ ß‚ „U⁄U ⁄UÙ¡ Á∑§ÃŸÊ ‹Êà ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, Á∑§ÃŸÊ ª¢ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ „ÒU? Ÿ„UË¥ ŸÊ– ÃÙ Á»§⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU, ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ÿÊ œ⁄UÃË ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ’ÃÊ•Ù? ß‚Á‹∞ ∑§„UÃÊ „Í°U øȬøʬ ◊ÊŸ ‹Ù Á∑§ œ⁄UÃË ◊Ê° ’«U∏Ë „ÒU!”” ‚¢äÿÊ ∑§„UŸ ‹ªË- ““•⁄U ’Ê’Ê fl„U ÁŸ¡Ë¸fl „ÒU ÄÿÊ ’Ù‹ªË, ÃÈ◊ øȬøʬ ◊Ê° ∑§Ù ’«∏UË ◊ÊŸ ‹Ù ÿ„U ‚øà „ÒU–”” ⁄UÊ◊ ∑§„UŸ ‹ªÊ - ““∞‚Ë ’Êà „ÒU ÃÙ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ∑§ıŸ ⁄UπÃÊ „ÒU? „U◊¥ •ãŸ ∑§ıŸ ŒÃÊ „ÒU? ¬ÊŸË ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ¬„UŸ „ÈU∞ ∑§¬«U∏ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞ „Ò¥U? ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¢Œ øË¡¢ œ⁄UÃË ŒÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Á◊≈˜U≈UË ‚ „UË ’ŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚◊Sà ◊ÊŸfl∑ȧ‹ ∑§Ù œ⁄UÃË ◊Ê° ¬⁄U ªfl¸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ‚◊ÿ ◊Ê° Ÿ„UË¥ ⁄U„¥UªË ÃÙ ÷Ë „U◊ ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ œ⁄UÃË ◊Ê° Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§ªÊ, ŸÊ •¬ŸË ◊Ê°, ŸÊ „U◊, ŸÊ ‚∑§‹ ¡Ëfl⁄UʇÊË– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ ¡flÊŸ ‡Ê„UËŒ „UÙÃ „ÒU¢, •¬ŸË ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U, Á’⁄U‹ „UË •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄U „UÙ¥ª– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ œ⁄UÃË ◊Ê° „UË ‚fl¸üÊc∆U „ÒU– ‚Ê⁄U ¿UÊòÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U Œ¢ª ⁄U„U ª∞– ¬⁄¢UÃÈ ⁄U„UË◊ ¬Í¿UŸ ‹ªÊ - ““•ª⁄U ∞‚Ë ’Êà „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ÃÍ œ⁄UÃË ◊Ê° ¬⁄U ª¢ŒªË ÄÿÙ¥ »Ò§‹ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥ ∑§ÊªïÊ »§Ê«U∏∑§⁄U »¥§∑§ÃÊ „ÒU– ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà Á‚πÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª œ⁄UÃË ¬⁄U ª¢ŒªË »Ò§‹ÊÃ „Ò¥U–”” ⁄UÊ◊ ∑§„UŸ ‹ªÊ - ““◊„UÊà◊Ê ’Èh Sflë¿UÃÊ ∑§Ù ’«∏UÊ ◊„Uàfl ŒÃ Õ– ©UŸ∑§ •Á„¢U‚ÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÊ°œË¡Ë Ÿ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U Sflë¿U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ– •Ê¡ ©Uã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU– Sflª¸ ‚Ê ‚È¢Œ⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù Sflë¿U ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ ´§áÊ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ∑ΧÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „ÒU– ªÈL§¡Ë, •Ê¬Ÿ ∑§‹ ¬˝‡Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÃÈ◊ ÄÿÊ ’ŸÙª? ªÈL§¡Ë ◊Ò¥Ÿ ¬˝áÊ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U “Á∑§‚ÊŸ” ’ŸÍ°ªÊ •ı⁄U œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∞fl¢ ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπÍ°ªÊ– ©U⁄Ufl⁄U∑§ ∑§ ’¡Êÿ πÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§M°§ªÊ– ß‚‚, œ⁄UÃË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸªË– ¬ÊŸË ◊¥ ¡„U⁄U Ÿ„UË¥ »Ò§‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬ıÁc≈U∑§ •Ê„UÊ⁄U ¬˝Êåà „U٪ʖ »§‹SflM§¬ ‚◊Sà ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃflʇÊË SflSÕ ⁄U„¥Uª– ÿ„U ◊Ò¥ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ™°§ªÊ Ã÷Ë •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ ⁄UÊ◊ ‚ø ◊¥ ÃÍ œ⁄UÃË ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU–”” ⁄UÊ◊ ∑§ ¡Ù‡ÊË‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«U∏-ª«∏UÊ„U≈U „UÙŸ ‹ªË– ªÈL§¡Ë ©U∆U∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª- ““flÊ„U ⁄U! ◊⁄U œ⁄UÃË ∑§ ‹Ê‹! ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÃȤÊ •Ê¡ Ã∑§ ¬„UøÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ÃÍ ÃÙ Sflë¿U œ⁄UÃË ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË •Ê°π πÙ‹ ŒË–”” ∑§„UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Ë∆U Õ¬-լʟ ‹ª– - ¬˝flÄÃÊ, ÁfläÿÊ⁄Uáÿ ∑§ÊÚ‹¡, å‹ÊÚ≈U Ÿ¢.~, ÁªÁ⁄UŸª⁄U, ∑§Ê‹ÉÊÊ≈UªË ⁄UÙ«U, œÊ⁄UflÊ«U - z}Æ ÆÆv (∑§ŸÊ¸≈U∑§) Á‚â’⁄UU wÆvz

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§ “¬⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ŸÊ≈U∑§” ◊¥ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ - «UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ ¿UÊÿÊflÊŒ ◊¥ •Á÷√ÿÄà o΢ªÊ⁄U •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ‚¢’¢œ ◊ÈÅÿÃÿÊ ŸÊ⁄UË ‚ ⁄U„UÊ– ÷Äà ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù “◊ÊÿÊ” ∑§„U∑§⁄U ¤ÊÈ≈U‹ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ ŒÈª¸Áà ◊ÊŸÊ ÕÊ– ©U‚ “•œ◊ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ©U‚ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê mÊ⁄U ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ÕË– ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ ŸÊ⁄UË “’øÊ⁄UË” „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ ÕË– •ı⁄U fl„U ∞∑§ ◊ÊòÊ ÷Ùª ∑§Ë flSÃÈ ÕË– ÁmflŒË ÿȪ˟ ∑§Áfl ŸÊ⁄UË ∑§Ù “•’‹Ê” ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ÷Êfl „UË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U∑§ ⁄U„U ¡ÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ““¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§ ©UŒÊûÊ SflM§¬ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ŒflË, ◊Ê°, ‚„Uø⁄UË, åÿÊ⁄UË, ‚Áπ, ¡ŸŸË, ¬˝ÊáÊ •ÊÁŒ ‚¢’ÙœŸÙ¥ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ‚ •‚Ë◊ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ‚¢ª ◊¥ ª¢ªÊ-SŸÊŸ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ©U‚ ◊ÿʸÁŒÃ •Ê‚Ÿ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Á∑§ÿÊ–”” («UÊÚ. ÁòÊ‹Ù∑§ËŸÊÕ ¬Ê¢«Uÿ, ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª, ¬Î. yv) ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë ßŸ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ŸÊ⁄UË M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ë ŒflË ◊ÊŸ ∑§⁄U ÿȪ٥ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ‚¢∑§Ëáʸ ¬ŒÙZ ∑§Ù ©UπÊ«∏U ∑§⁄U »¥§∑§Ê– ⁄UËÁÃ∑§Ê‹ËŸ “‹„U‹„UÊÃË ÃŸ ÃL§Ÿß¸” •ı⁄U ÁmflŒË∑§Ê‹ËŸ “ŒflË” ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •’ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ŒπÊ– fl„U ß‚ ¬ÊÁÕ¸fl ¡ªÃ ∑§Ë SÕÍ‹ ŸÊ⁄UË Ÿ ⁄U„U∑§⁄U •’ ÷Êfl-¡ªÃ ∑§Ê ‚È∑ȧ◊Ê⁄U “‚ı¥Œÿ¸” „UÙ ªß¸– ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∑¥§º˝ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ‹ıÁ∑§∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ßÃŸÊ ©UŒÊûÊ ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ fl„U •äÿÊà◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÊÿÊflÊŒ Ÿ „UË ŸÊ⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ø⁄U◊ÙàÕÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ©UÃŸÊ ™°§øÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl-‚¢¬ãŸ SÕÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ– ¬¢Ã Ÿ ß‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “ÿȪ-¬ÈL§·” ŸÊ◊∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á‡Ê’Í ∑§ ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ - ““◊ïÊÊ∑§ ◊ȤÊ ‚ͤÊÃÊ „ÒU ◊Ê°, Á∑§ ÃÈê„¥U? •÷Ë Á’øÊ⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ŸÊ„U∑§ ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„U ÁŒÿÊ– •ı⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ÷Á«∏U∞ ∑§Ë ◊Ê°Œ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§Ÿ–”” (‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã, ¬⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ŸÊ≈U∑§, ¬Î. www) Á‡Ê’Í ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŒÙSà ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ÷Ë Á‡Ê’Í ∑§Ë ◊Ê° •¬ŸÊ ’≈UÊ ◊ÊŸÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÍ‚È»§ •ı⁄U Á‡Ê’Í •¬ŸË ≈UÙÁ¬ÿÊ° ’Œ‹Ã „Ò¥U– Á‡Ê’Í ∑§Ù ◊ïÊÊ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •¬ŸË ◊Ê° ’≈UË ¬˝÷Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ’ÃÊÃË „ÒU– Ã’ Á‡Ê’Í ©U‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ ªÈS‚Ê „UÙ∑§⁄U Á‡Ê’Í ∑§Ë ◊Ê° ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ’≈UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U «UÊ°≈UÃË „ÒU– Á‡Ê’Í ∞∑§ Œ‡Ê ÷Äà „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿÁŸc∆U „UÙŸÊ øÊ„UÁ∞– Á‡Ê’Í •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ““◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝÷Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „UÙªË....– ¬˝÷Ê •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ •Êà◊Ê’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •Ê¡ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î, www, wwx)– Á‡Ê’Í •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ ÷¡Ã „Ò¥U– Á‡Ê’Í ∑§Ë ◊Ê° ÷Ë fl„UË øÊ„UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° Á‡Ê’Í Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝÷Ê ∑§Ù Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ’„U‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á‡Ê’Í ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ŸÊ ÷Á«∏U∞ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á‡Ê’Í ∞‚Ê ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ’„UÃ⁄U ÿ„U „UÙÃÊ Á∑§ ¬˝÷Ê Œ‡Ê Á∑§ ‚flÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„U– ¬¢Ã ¡Ë ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ SòÊË ∑§fl‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ©U‚◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ SòÊË ∑§Ù ∞∑§ ŸflËŸ M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ßÃŸË ’«∏U ªß¸ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ‹ÁÖ¡‹ „UÙŸ ‹ªË– ¡„UÊ° ¬Ífl¸ ◊¥ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù Á‚â’⁄UU wÆvz

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒflË M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©U‚ ¬ÍÖÿ ’ŸÊÿÊ fl„UË¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÊ⁄UË Á∑§ ¬Ë«∏UÊ ßÃŸË ’…∏U ªß¸ Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ‹ÁÖ¡Ã „UÙŸ ‹ªË– ŸÊ⁄UË Á∑§ ÁSÕÁà ¬Ã¢ª ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªß¸– fl„U Sflÿ¢ „UË •Êª ∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ‹ªËU– ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ “¬⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ŸÊ≈U∑§” ◊¥ ŸÊ⁄UË SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU - “¬˝ÁÃ◊Ê — •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UË πȇÊË „ÈU߸– •Ê¬ •fl‡ÿ „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ∑§Ë ŒËŸ-„UËŸ, •ôÊÊŸ ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ «ÍU’Ë „ÈU߸, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ òÊSà SòÊË ¡ÊÁà ∑§Ù ©U’Ê⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊß∞– ¡’ ◊Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ÷Ê÷Ë ◊¥ πÍ’ „U‹◊‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ã’ ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „Í°U, ŒÙŸÙ¥ ’„ÈUà ‚ÈπË „UÙ¥ª– •Ê¬∑§Ë ¡Ò‚Ë ÃÊ⁄UË»§ ‚ÈŸÃË ÕË, •Ê¬∑§Ù flÒ‚Ê „UË Œπ ⁄U„UË „Í°U–”” (fl„UË, ¬Î. ~w, ~x) ¬˝ÁÃ◊Ê Áfl‡flM§¬ ‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ŒÿŸËÿ ŸÊ⁄UË •ı⁄U •àÿ¢Ã „UËŸ ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU, ©Uã„¥U ‚„UÊÿÃÊ øÊÁ„U∞– ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •àÿÊøUÊ⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÙÁ·Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ Áfl‡flM§¬ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊Ê°ªÃË „ÒU– ß‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡flM§¬ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃË „ÒU– ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ mÊ⁄UÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „U٪ʖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flM§¬ •ı⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ∞∑§ ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ •Êª ø‹ŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢– ¬¢Ã Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ßŸ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflflÊ„U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë SòÊË Sflÿ¢ „UË ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃË „ÒU– SflâòÊ M§¬ ◊¥ ß‚ ‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª œÙπÊ ÷Ë πÊ ⁄U„U „Ò¥U– “¬⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ŸÊ≈U∑§” ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ -““ø‹Ù, ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÈU•Ê– ÿ„U Á»§∑˝§ ÷Ë ŒÍ⁄U „UÙ ªß¸– ßÃŸÊ •ë¿UÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ Á◊‹ ªÿÊ– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ Á¡ÃŸË „UË ¡ÀŒË „UÙ, ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÁ∞– ‹«∏U∑§Ë ÷Ë ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ‚ÿÊŸË „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ ÃÙ Á‚Áfl‹ ◊Ò⁄U¡ „UË ¡◊ÊŸ ∑§Ù ¬‚¢Œ „ÒU– ∑§ø„U⁄UË ª∞ •ı⁄U ŒSÃπÖ”” (fl„UË, ∑§⁄U◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊŸË, ¬Î. vvw)– ⁄UÊÿ‚Ê„U’ •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§ ’Ëø ©U·Ê ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ „UÙÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ’«∏UË ‚◊SÿÊ „ÒU– •Ÿ∑§ œ◊ÙZ ◊¥ Œ„U¡ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬hÁà ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¡’ ’≈UË ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU Ã’ ‚ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÙŸ Ã∑§ ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Õʸà ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡’ ’≈UË ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ œŸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ‹«∏U∑§Ë ‚ÿÊŸË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÁflflÊ„U ∑§Ù ‹∑§⁄U •àÿÁœ∑§ Áø¢ÁÃà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’≈UË ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ÃÕÊ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •Ê߸ „ÒU– “∑§⁄U◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊŸË” ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ©U·Ê ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ’≈UË ∑§Ê Á¬ÃÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl Ÿ ŒÃ „ÈU∞ Á‚Áfl‹ ◊Ò⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ù „UË ‚„UË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÷Ë Œ ⁄U„UË „ÒU– “•S¬Î‡ÿ” ŸÊ◊∑§ ŸÊ≈U∑§ mÊ⁄UÊ ¬¢Ã ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ - ““÷Ê◊Ê — „UÊ° ÷ßÿÊ,„U◊ ‹Ùª Á∑§ÃŸ ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§ ÷¡Ÿ ¡ÊŸÃ Õ, ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ÷¡Ÿ-„UÙ‹Ë, ¤ÊÍ‹Ê, ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ê ªÊÃ Õ-ÉÊ⁄U ◊¥ ÁÃÁÕ •ı⁄U àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªÊŸ „UÙÃ Õ– (‚ËŸ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ê¢‚ πË¥øÃË „ÒU, ¡Ò‚ ‚Ê¢‚ L§∑§ ªß¸ „UÙ) •ı⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ∑§ ªËÃ, ’ãŸ ‚Ù„U⁄U ⁄U¡ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ‹ªÊ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •’ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÃÙ fl ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥-∑ȧ¿U ◊ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥–”” (fl„UË, ¬Î. z|) ÷Ê◊Ê ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë •ı⁄Uà „ÒU– ÉÊ⁄U •Ê∞ „ÈU∞ •ÁÃÁÕ ‚ȇÊË‹ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÃË „ÒU - ‚ÊÕ ◊¥ •¬ŸË ’≈UË ŸÁ‹ŸË ∑§Ù ÷Ë ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU– ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§ Á‚â’⁄UU wÆvz

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷¡Ÿ, ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ÷¡Ÿ, ≈UÙ‹Ë, ¤ÊÍ‹Ê, ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªËà ªÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ©UŸ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃË „UË Ÿ„UË¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÁŒŸ-¬˝ÁÃ-ÁŒŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU, ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÷Ë •ÊÿÊ „ÒU– fl •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÃÙ ¬…∏UË-Á‹πË „Ò¥U– fl ©UŸ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ù M§Á…∏UÿÊ° ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË ∑§Ù ¬⁄UŒ ∑§ ¬Ë¿U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ŒÊ¸ ¬hÁà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ¬¢Ã Ÿ ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ¬¢Ã ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ SòÊË ∑§Ù ¬Œ¸ ∑§ ¬Ë¿U ⁄Uπ∑§ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ù øÈ⁄UÊŸÊ ’„ÈUà ¬Ê¬ „ÒU– ¬ŒÊ¸ ¬hÁà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ¬¢Ã Ÿ “∑§⁄U◊¬È⁄U ∑§ ⁄UÊŸË” ◊¥ ‹Á‹Ã¬È⁄U ∑§ ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ Áfl‡flÁ‚¢„U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UÊ „ÒU - ““•Ê¬ ¬Œ¸ ∑§Ù ¡M§⁄U ¿UÙÁ«∏U∞ ÷Ê÷Ë, ¬Œ¸ ⁄U„UŸ ‚ „U◊Ê⁄UË •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ •Ä‹ ◊¥ ÷Ë ¬ŒÊ¸ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU–” ™°§-„Í°U-fl„U ◊Ò¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ≈U ’Ê’Í– „UÊ°, ßÃŸÊ ¡M§⁄U ◊ÊŸÃË „Í°U Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ◊ŒÙZ ∑§Ë •Ä‹ ◊¥ ¬ŒÊ¸ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–”” (fl„UË, ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ê øı⁄UÊ„UÊ, ¬Î. z|) Áfl‡flM§¬ ÷Ê÷Ë ∑§Ù ◊ŸÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’ •Ê¬ ¬Œ¸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Œ¸ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄U ¬ŒÊ¸ ‚Ê ¬«∏U ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ fl ©UãŸÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÊ° Á∑§ÃŸË ÃïÊË ‚ ©UãŸÁà ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– Œfl⁄U Áfl‡flM§¬ ∑§Ë ’Êà ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË– ¬⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ¬Œ¸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ’È⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ’ÈÁh ◊¥ ÷Ë ¬ŒÊ¸ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ª‹Ã ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¢Ã ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ⁄UπÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ¸ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢– ““ÃÈ◊‚ ÿ„U ’Êà ¬„U‹ ◊Ȥʂ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UË ‚ÈŸËÃÊ– ‹Á∑§Ÿ... ◊Ò¥ ¡ŸÃÊ „Í°U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊È°„U ’¢Œ ÕÊ .. ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ’¢Œ– ... ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ◊Í∑§ ŒÿŸËÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷⁄U „UÙ– ... Á¡‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ œ«∏U∑§Ÿ ◊¥ ÿȪ-ÿȪ ‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸ—‡ÊéŒ √ÿÕÊ ¿U≈U¬≈UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ... ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊‚ Áflº˝Ù„U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ .. Á∑¢§ÃÈ •’ ◊Ò¥ ©U‚ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ŸÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ πÙ¡Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU .. ŸflÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ß‚ ’«∏U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ ‹ŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∞∑§Œ◊ •œÍ⁄UÊ „ÒU– ... ©Uã„¥U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸflËŸ ‹Ù∑§-¡ËflŸ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÊÕ ’°≈UÊŸÊ „ÒU– .. ∑§fl‹ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ªÎ„USÕ-¡ËflŸ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ •ÊŸ¢Œ-◊¢ª‹◊ÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” (fl„UË, ∑§⁄U◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊŸË, ¬Î. wx~) ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ‚¢¬˝ŒÊÿ, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ÿ ‚÷Ë ’¢œŸÙ¥ ‚ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’¢ŒË ’ŸÊ∑§⁄U •Êª ’…∏UŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‚ÃË‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ŸÊ⁄UË ∑§Ù ¬˝ªÁà ∑§Ë •Ù⁄U •¬ŸÊ ∑§Œ◊ ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞– SòÊË ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ‚◊Ê¡ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬ÈL§· ‚ ‚◊ÊŸ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬„UøÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ „UË •ÊŸ¢Œ •ı⁄U Á„Uà SÕÊÁ¬Ã „UÙÃÊ „ÒU– ¬¢Ã Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– - ⁄UË«U⁄U, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy Á‚â’⁄UU wÆvz

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou

⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ - ≈UË. ◊ÊœflË ªÈL§Œfl ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UøŸÊ “ªËÃÊ¢¡Á‹” „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ v~Æx ◊¥ ©Uã„¥U ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ù ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ ¬„U‹ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ’¢ª‹Ê ◊¥ flSÃÈ× ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹¢«UŸ ¡ÊÃ ‚◊ÿ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– “ªËÃÊ¢¡Á‹” ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË ¬‚¢Œ •Ê߸ Á∑§ •¢ª˝¡Ë, ¡◊¸Ÿ, »˝¥§ø, ¡Ê¬ÊŸË, M§‚Ë •ÊÁŒ Áfl‡fl ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê– ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– Ã‹ÈªÈ ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊflÈ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ‚Ÿ˜ v~vz ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ ’Ÿ– Ã‹ÈªÈ ◊¥ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ŸÈflÊŒ •ÊÁŒ¬ÍÁ«U ‚Ù◊ÊŸÊÕ⁄UÊfl Ÿ ‚Ÿ˜ v~vx ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ wÆvy ◊¥ ∞◊.‚Ë. •Ê¢¡ŸÿÈ‹È Ÿ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– “ªËÃÊ¢¡Á‹” ◊¥ ߸‡fl⁄U, ¬⁄U◊Êà◊Ê, •Êà◊Ê, ¡ËflÊà◊Ê, ¬ÈL§·, ¬˝∑ΧÁÃ, ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ø∑˝§ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë •ŸÙπË „ÒU– Ã‹ÈªÈ ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U •ŸÈflÊŒ∑§ •¢ª˝¡Ë “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË Ã‹ÈªÈ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Í‹ ‹π∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà „U⁄U ∞∑§ •ŸÈflÊŒ∑§ ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë „UÙÃË „ÒU– fl„U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥¢U– ∑ȧ¿U •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ‡ÊÊÁéŒ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ÊflÊŸÈflÊŒ ∑§Ê– ∑§Ãfl⁄U¬È ⁄UÊ◊∑§ÙÁ≈U‡ÊÊSòÊË Ÿ v~{w ◊¥ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ù Ã‹ÈªÈ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ Á‹πÊ - ßÁŒ ÃŸÈªÈªÊŸŸ ⁄UflË¥º˝ ∑ΧÁà / Áfl‡Ê· ÷ÁÄà ÷ÊflÊ∑ΧÁà / ÁømÊ‹‚M§¬ ÁflÁøÁ∑§ ‹Ê∑ΧÁà / ¬˝L§ˇÊ Áø¢ÃŸÊ ∑§Á‹Ã ªËÁÃ∑§Ê∑ΧÁà / ŸÊŒ‚È∑ΧÁà ߟ flÊÄÿÙ¥ ◊¥ ⁄UËfl¢º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿ Ãàfl ∑§Ù ‡ÊÊSòÊË ¡Ë Ÿ ◊ÊÁ◊¸∑§ …¢Uª ‚ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– The waves have become clamourous and upon the back in the study lane the yellow leaver

ß‚ flÊÄÿ ◊¥ Clamour ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „Ò¥U “ø≈ÈU‹Ê ∑ȧ≈UÁ‹Ê flËøˬ≈U‹Ùà∑§⁄U / ‚¢⁄UÊflÊÁ≈U ‚ÊÁªŸ ŒƒÿŸÈ / Ã≈U◊ÈŸÊ øËÁ∑§≈U ÃL§flËÁœ „UÁ⁄U / º˝Ê÷ œ‹ëÿÈÁà ◊⁄U◊⁄U ◊øŸÈ The count of flowering grove - ∑§Ù ‡ÊÊSòÊË Ÿ ß‚ Ã⁄U„U •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU- ∑ȧ‚È◊Ê ‹ÃÊ∑È¢§¡Ê ‚÷Ê◊¢¡È‹Ê / ∑ͧ≈U◊È Ÿ≈ÈU‹Ê ¬Ê≈ÈU‹¢ ’ÙÀøŸ– ⁄UÊ◊∑§Ù≈UË ‡ÊÊSòÊË Ÿ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ù “„UÿªÁÃ⁄Uª«U” ¬hÁà ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ xw ◊ÊòÊÊ∞° „UÙÃ „Ò¥U– v| •ˇÊ⁄U ¬⁄U ÿÁÃ, ¬˝Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– flutter and fall.

Á‚â’⁄UU wÆvz

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞◊.‚Ë. •Ê¢¡ŸÿÈ‹È Ÿ ‚Ÿ˜ wÆvy ◊¥ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– “ªËÃÊ¢¡Á‹” ◊¥ Pluck this little flower, delay not ∑§Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã‹ÈªÈ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ — ߸ Áø㟠¬È√flÈ‹È Ã¥¬È / Ã¥¬È - ∑§ÙÁŸ¬Ù / •Ê‹Sÿ◊È øÿflŒ˜ŒÈ / •ÁŒ flÊÁ«U¬ÙÁÿ ⁄UÊÁ‹¬ÙÃÈ¢ÁŒ I have had my invitation to this worlds festival and this my life has been blessed my eyes

ß‚ ∑§Ù •Ê¢¡ŸÿÈ‹È Ÿ ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ - ߸ ¬È«UÁ◊ ¬Ò ¬gÊ ¬¢«Uª∑ȧ / ⁄Uê◊¢≈ÍU •ÊuÔUÊŸÊ◊ •¢ÁŒ¢ÁŒ / ŸÊ ¡ËÁflâ œãÿ◊ÒߢÁŒ / øÍ«Ufl‹Á‚ŸflãŸË ∑§ŸÈ‹Ê⁄UÊ ∑§Ê¢øÊŸÈ / ÁflŸÇªflãŸË øflÈ‹Ê⁄UÊ ÁflãŸÊŸÈ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ë ‚Ȭ˝Á‚h ¬¢ÁÄà „ÒU - Where the mind is without fear and the head is held high. ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ã‹ÈªÈ ◊¥ •∆UÊ⁄U„U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄UaÔUË, «UÊÚ. ŒÊ‡Ê⁄UÕË, ÁÃL§◊‹ ⁄UÊ◊ø¢º˝, ∑§.flË. ⁄U◊áÊÊ⁄UaÔUË, ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl, üÊË‹Uˇ◊Ë •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ߟ ‚’∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ “ÁŸflŒŸÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ’Ë.∞‚.•Ê⁄U. ∑ΧcáÊÊ Ÿ wÆÆx ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬¢ÁÄà ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU - ∞Ä∑§«U ◊Ÿ‚ÈŸÊ ÁŸ÷¸ÿÃŸÈ Ã‹ / ÿûÊÈ∑§ ÁÃL§ªÈ≈U ∑§ªÈŸÙ, ôÊÊŸ◊˜ / ’Ä∑§«UÊ •ÁŸÃ⁄U ¬⁄U◊Ò ÿÈ¢«ÈUŸÙ– ∞∑§ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ◊¥ •Ê¢¡ŸÿÈ‹È Ÿ ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ „ÒU - ÁøûÊÊÁŸÁ∑§ Áø¢ÃÈfl¢È«UŒÙ / Á‡Ê⁄US‚È Á‡Êπ⁄UÊÁŸ∑§Á‚ ∞Ä∑§«U øÍSÃÈ¢ŒÙ / Sflë¿UÊ ôÊÊŸ◊˜ ∞Ä∑§«U ‹Á÷SÃÈ¢ŒÙ– ß‚ Ã⁄U„U “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ù ‚⁄U‹, ◊œÈ⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ Ã‹ÈªÈU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ã‹ÈªÈ ◊¥ •’ Ã∑§ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ù øÊ‹Ë‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU - v~vx ◊¥ •ÊÁŒ¬ÍÁ«U ‚Ù◊ŸÊÕ⁄UÊfl, v~zy ◊¥ ∑§Ÿ∑§◊«U‹, v~zy ◊¥ ’Ù«ÈU¬ÁÀ‹ ¬ÈL§·ÙûÊ◊, v~z} ◊¥ ø‹◊, v~z} ◊¥ ŒÈªÊ¸Ÿ¢Œ, v~{v ◊¥ ’Ùê◊∑¢§Á≈U Á‚¢ª⁄UÊøÊÿ¸, v~{v ◊¥ Œ¢ÃÊ‹ ⁄UÊ◊ƒÿÊŸÊÿÈ«ÈU, v~{w ◊¥ ∑§Ãfl⁄U¬È ⁄UÊ◊∑§ÙÁ≈U‡ÊÊSòÊË, v~{w ◊¥ ßÁÀ‹º˝ ⁄¢UªŸÊÿ∑ȧ‹È, v~{y ◊¥ ÿÊ‹¸ªaÔUÊ ⁄¢UªŸÊÿ∑ȧ‹ øıœ⁄UË, v~{y ◊¥ ∞¢«U◊ÍÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl, v~{} ◊¥ Áø‹∑§◊Á⁄¸U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿȸ‹È, v~{~ ◊¥ •Êø¢≈U ¡ÊŸ∑§Ë⁄UÊ◊, v~|v ◊¥ ∞Ÿ.flË.∞‚. ‡Ê◊ʸ, v~|v ◊¥ ªáʬÁÇÊÊSòÊË, v~|x ◊¥ ¬¢Ãª«U ‡Ê·ê◊Ê, v~|x ◊¥ ∞Ÿ.flË. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿȸ‹È, v~|{ ◊¥ ∑§.∞‚.⁄UÊfl, v~|~ ◊¥ ≈UË.flË. ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊÊ, v~}v ◊¥ •ªSÕ⁄UÊ¡È, v~}z ◊¥ ’À‹¢◊∑§Ù¥«UÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚È, v~~Æ ◊¥ flÁ‹øÊ‹ ∑§Ù¥«U‹⁄UÊfl, v~~w ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄¢U’ÊÁ«U ‚È¢Œ⁄UÊøÊÿʸ, v~~w ◊¥ ¬Ê‹¬Áø ø¢º˝‡Êπ⁄U◊È, v~~{ ◊¥ «UÊÚ. fl¥∑§≈U‡fl⁄U⁄UÊfl, v~~{ ◊¥ fl¢∑§≈UÁ‡Êfl‚Èé’Ê⁄UÊfl, v~~| ◊¥ SflÊ◊Ë ‚È¢Œ⁄U øÒÃãÿÊ, v~~} ◊¥ Á‹¢ª flË⁄U÷º˝∑§Áfl, wÆÆv ◊¥ ¡. ÷ÊÇÿ‹ˇ◊Ë, wÆÆ| ◊¥ ∞◊.Áfl.∞‹.◊ÍÁø, wÆÆ~ ◊¥ ŒÊ◊⁄U fl¥∑§≈U⁄UÊfl, wÆÆ~ ◊¥ ∑Χcáʌʂ, wÆvÆ ◊¥ fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UaÔUË, wÆvv ◊¥ ‹ˇ◊Ë, wÆvv ◊¥ «UÊÚ. üÊËÁŸflÊ‚È‹È, wÆvw ◊¥ ◊œÈ⁄UÊ¢«UÊ, wÆvx ◊¥ ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl •ı⁄U wÆvy ◊¥ •Ê¢¡ŸÿÈ‹È– ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë “ªËÃÊ¢¡Á‹” Ÿ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ v~vx ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ Ã‹ÈªÈ ◊¥ •ŸÈflʌ٥ ∑§Ë o΢π‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– have seen and my ears have heard.

- ‡ÊÙœÊÕ˸, ∑§Ê∑§ÃËÿ Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ, fl⁄¢Uª‹ Á‚â’⁄UU wÆvz

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÊ° - ‚Ë.∞ø. Áfl¡ÿÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‹Ù∑§⁄¢U¡Ÿ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ‚ŒÊ ‚ ⁄U„UË „ÒU– fl„U •¬Ÿ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ ‚ÊœŸ πÙ¡ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ß‚ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ „UË ‹Ùª∑§ËÃ, ‹Ù∑§ŸÊ≈K, ‹Ù∑§∑§Ê√ÿ, ‹Ù∑§∑§ÕÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– øÊ„U ∑§ÕÊ „UÙ, ∑§„UÊŸË „UÙ ÿÊ ∑§ÁflÃÊ, ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬„U‹Ë ’ͤÊ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ fl üÊÙÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê fl ∑ȧÃÍ„U‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ ©Uà∑Χc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¢ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flSì× ¬„UÁ‹ÿÊ° ⁄UÙø∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl w ¡ÍŸ, wÆvy ∑§Ù „ÈU•Ê– Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞π Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ’¢¡Ê⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ÃÊ¢«U Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ, πê◊◊, ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ, ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U, ◊„U’Í’Ÿª⁄U, fl⁄¢Uª‹, Ÿ‹ªÙ¥«UÊ, ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U ◊Œ∑§ •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸªáÊŸÊ wÆvv ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª vy,~},}ÆÆ „ÒU– Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊ¢«U „Ò¥U ¡„UÊ° ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ’‚ÃË •ı⁄U ‹„U‹„UÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– “ÁflŒÇœ ◊Èπ ◊¢«U‹” ª˝¢Õ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚¢S∑Χà •ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬„U‹Ë ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU - ““√ÿÁÄÃ∑Χàÿ ∑§◊cÿÕ¸, SflM§¬ÁÕSÿ ªÙ¬ŸÊØ– / ÿòÊ flÊsÔ¢Ã⁄UÊflÕÙZ, ∑§âÿÃ ‚ ¬˝„UÁ‹∑§ÊH”(‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ — •Õ¸ •ı⁄U √ÿÊÁ¬Ã - «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ªıÃ◊, ¬Î.‚¢. wv})– •ÕʸØ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ∑§ ªÙ¬Ÿ (Á¿U¬ÊŸ) ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ° Á∑§‚Ë •ãÿ •Õ¸ ∑§Ù ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ©U‚ ¬˝„UÁ‹∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ȪʋË, ’¢¡Ê⁄UÊ, ‹¢’Ê«∏UÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹¢’Ê«∏UË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ “•ÙŒ«U⁄U ‚Ê∑§Ë” •ı⁄U “»§Ù«∏U⁄U ‚Ê∑§Ë” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢S∑Χà ◊¥ ¬„U‹Ë ∑§Ù “¬˝„UÁ‹∑§Ê”, Á„¢UŒË ◊¥ “¬„U‹Ë” ÃÕÊ Œ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ “’ȤÊıfl‹” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flŒÙ¥ ◊¥ ¬˝„UÁ‹∑§Ê ∑§ Á‹∞ “’˝rÊÔÙŒÿ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ø‹Ÿ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– flSÃÈ× ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿˇÊ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ¬˝‡Ÿ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„UÁ‹ÿÊ° „UË „Ò¥U– ¬Á⁄UÿÙ¥ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹ËŸÈ◊Ê ‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •Ä‚⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊±Ãfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ȡȪ¸ ’ìÊÙ¥ ‚ ¬„UÁ‹ÿÊ° ¬Í¿UÃ „Ò¥U– ߟ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÊ° ’ͤÊË ¡ÊÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Êfl ªÊ¢÷Ëÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ •Ê‡øÿ¸ ∞fl¢ ⁄U„USÿ ‚ ÷⁄UË „UÙÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ äflãÿÊà◊∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U ’«∏UË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ Á¬⁄UÙÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ‹Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ ¬„UÁ‹ÿÊ° ⁄U‚ ¬˝œÊŸ „UÙÃË „Ò¥U– ’¢¡Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ù∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ - π¢«UË÷Á⁄U ¡Ê⁄U◊Ê ∞∑°§¡ ∑§Ê¢∑˝§Ê (ø¢º˝◊Ê) / ¤ÊÊ«∏U ÷⁄UŸ»Í§‹, ∑§Ã⁄UÊ ◊Ê⁄UÊÃË ≈ÍU≈UŸË (ÃÊ⁄U) ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ •Õ¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ª¢÷Ë⁄UÃÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÁŸÁ‡øà flSÃÈ ÿÊ Ãàfl ∑§ ‹ˇÊáÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÕÊ¬ÊŸË ◊Ê Á÷¡ŸË(¬ÊŸË ◊¥ ÷˪ Ÿ„UË¥) / ÃÊfl«∏U ◊Ê Ã¬ŸË (œÍ¬ ◊¥ ì Ÿ„UË¥) / •¢ªÊ⁄U ◊Ê ’‹ŸË (•Êª ◊¥ ¡‹ Ÿ„UË¥) ©U¬ÿȸÄà ¬„U‹Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU “„UflÊ”– ß‚◊¥ „UflÊ ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ¬„U‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ¬„UÁ‹ÿÊ° ÷Ë „Ò¥U ¡Ù ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÕÊ ∞∑§ „UÊÃÃË ¤Ê‹Ÿ (∞∑§ „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏UŸÊ) / ∞∑§ „UÊÃÃË ÉÊÊ‹ø (∞∑§ „UÊÕ ‚ ‹ªÊŸÊ) Á‚â’⁄UU wÆvz

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÕʸØ Á¡‚ „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏UÃ „Ò¥U ©U‚Ë „UÊÕ ‚ ‹ªÊÃ „Ò¥U– fl„U flSÃÈ ÄÿÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU “Á’¢ŒË”, “≈UË∑§Ê” ÿÊ “ÁË∑§”– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ß‚ ¬„U‹Ë ∑§ •Ÿ∑§ •Õ¸ „Ò¥U– ∞‚Ë ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’ÈÁh ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬„U‹ ∑§Ù o΢ªÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ù«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÕÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¬Ê°ø-¿U„U ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÕÊ Á¬⁄UÙ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ªÍ…∏U flÊÄÿ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U „UË ∑§ÕÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ÿÕÊ - ∞∑§ ≈UÊ¢Á«˛U πÊ‹ÿÊ◊ÈáÊʪŸ ¡Ê⁄UË / πÊ‹ÿÊ◊Ê ¬ÊÁáÊ¡Ù⁄U √ÿÊ⁄UÙ / •ÙûÊÊ ∞∑§ ◊⁄UŒŸ ∑§Ë– / ◊Ÿ πÊ‹ÿÊ Œ≈UÊŒSÃÙ ◊Ê⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹Ù/ ÁŒ≈UÙ ∑§ÙÁŸ ¡Ê∑§Ù ¡Êª ÃÙŸ / ŒË∑§Ê‹È¢øÈ ∑§Ÿ Á∑§– / ©U¡Êª ∑ȧáÊ‚? ©U¬ÿȸÄà ¬„U‹Ë ◊¥ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU ¡Ù Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ flSòÊÊ÷Í·áÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ŸÁŒ ◊¥ •Áœ∑§ ¬ÊŸË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ SòÊË ©U‚ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË •Ã— fl„U ∞∑§ ¬ÈL§· ‚ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÿ„U ŸÁŒ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞‚Ê SÕÊŸ ÁŒπÊ™°§ªË Á¡‚ •Ê¡ Ã∑§ ◊⁄U ¬Áà Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– fl„U •ÊŒ◊Ë ©U‚ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ fl„U SòÊË •¬ŸË ∑ȧ„UŸË ∑§Ê ÁŸø‹Ê Á„US‚Ê ÁŒπÊÃË „ÒU– ’¢¡Ê⁄UÊ ÁSòÊÿÊ° ¬Í⁄U ’Ê¢„U ◊¥ øÍÁ«∏UÿÊ° ¬„UŸÃË „Ò¥U •Ã— ©UŸ∑§Ê ¬Áà ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑ȧ„UŸË ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê ˇÊòÊ ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¬„U‹Ë ’¢¡Ê⁄UÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ o΢ªÊ⁄U ∑§Ê ’πÊŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„UÁ‹ÿÊ° ÁŸàÿ ¡ËflŸ ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UÙÃË „Ò¥U– ÿÕÊ- ““ŒË flŸ ¡Êfl (ŒÙ ¡ÊÃ „Ò¥U) / ÃËŸ flŸ •Êfl”” (ÃËŸ •ÊÃ „Ò¥U)– ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ⁄US‚Ë, ’ÊÀ≈UË •ı⁄U ¬ÊŸË „ÒU– ∑ȧ∞° ◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ ⁄US‚Ë •ı⁄U ’ÊÀ≈UË ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •ÊÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU! flSÃÈ× ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê „ÒU– ß‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl S¬c≈U M§¬ ‚ ÁŒπÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á‹Áπà M§¬ ◊¥ Ÿ „UÙ∑§⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ◊ıÁπ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Ãâÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ «UÊÚ. ⁄¢U¡Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊͋× flÊÁø∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ SflM§¬ ◊¥ •Ÿª…∏U „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ‹Ù∑§-¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§‹Êà◊∑§ …¢Uª ‚ „UÙŸ ∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ •Ÿª…∏U¬Ÿ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU–”” (‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ — Áø¢ÃŸ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊ - «UÊÚ. ⁄¢U¡ŸÊ ‡Ê◊ʸ, ¬Î.‚¢. v|-v})– ÿ„U •Ÿª…∏U¬Ÿ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ßã„¥U ’ŸÊfl≈UˬŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊéŒ øÿŸ ⁄U◊áÊËÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ߟ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÿÕÊ - ““‚⁄UªÈ ¬⁄U⁄U Á¬^ÔUÊ (¬«∏U ∑§ ™§¬⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ) / ∑§ÙÀ«U ¬⁄U ‹^ÔUÊ (∑§Ê⁄U¡◊ ∑§ ™§¬⁄U ∑§‡Ê) / ¬Ê°ø flŸ πÊ°flÃÙ (¬Ê°ø ‹Ùª πÊ∞ ÃÙ) / ¬ëøË‚ ¬⁄UŸ „UÊÕ »§⁄U‹Êfl (¬ëøË‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Á»§⁄UÃÊ)– ß‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÃÊ«∏U ∑§ »§‹ ‚ ¬˝Êåà „UÙŸ flÊ‹Ê ÃÊ«∏UË (ŒÊM§) „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬„UÁ‹ÿÊ° Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ÿÕÊ „U⁄UÙ πÊÀ«UÙ („U⁄UË àfløÊ) / ∑§Ê‹Ù „U≈U∑§Ê (∑§Ê‹Ë „UÁaÔUÿÊ°) / flÊ‹Ù ◊Ê°‚ (‚»§Œ ◊Ê°‚)– ©UûÊ⁄U - ‚ËÃÊ»§‹ ∑§Ê‹ ∑ͧ∑§Á«∏U ªÊ°«U◊Ê ‹∑§«∏UË, flÊ≈U ¬∑§«∏UË (∑§Ê‹ ◊Ȫ¸ ∑§ ŸËø ‹∑§«∏UË)– ©UûÊ⁄U - ¿UÃ⁄UË ¡ÊflÊ ¡ŸÊ ¬ÙÁ‹‚⁄U øÊ‹ (¡ÊÃ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ò‚ ø‹Ã „Ò¥U) / •ÊflÊ ¡ŸÊ •Á◊Ÿ⁄U øÊ‹ (•ÊÃ ‚◊ÿ •◊ËŸ ∑§Ë øÊ‹ ø‹Ã „Ò¥U) – ©UUûÊ⁄U - ◊‹ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë øÊ‹ •¢ªÁ«U◊Ê ’øŸË (’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã) / Ã∑§Á«U◊Ê ÃÙ‹ŸË (Ã⁄UÊ¡Í ◊¥ ÃÙ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã) / ©U ŸÊ ⁄UÃÙ ¬¢«UªÊ flÁŸ (‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á’ŸÊ àÿı„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ)– ©UûÊ⁄U - ªÙ’⁄U øÊ⁄U ◊Í‹Ê⁄U …UÊ’ (øÊ⁄U ∑§ÙŸ ∑§Ê ∑ȧ•Ê°) / ø«∏U ¡ÊÿŸË (ø…∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã) / ©UÃ⁄U ¡ÊÿŸË (©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã) – ©UûÊ⁄U - •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ’ÊÃË •Êfl (‚È’„U „UË •ÊÃÊ „ÒU) / ‚Ê°¡ ¤ÊÊfl (‚Ê°¤Ê ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU) / ∑§Ã⁄UÊ߸ ¬ÍøÊÃÙ (Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬Í¿UÙ)/ •Ù⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê«∏UÊ∑§ŸË (•¬ŸË ÉÊ⁄U ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃÊ)– ©UûÊ⁄U-‚Í⁄U¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬„UÁ‹ÿÊ° Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ÃÊ¢«UÙ ∑§Ë ÿ„U ‚¢S∑ΧÁà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ’ÈÁh ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ „ÒU– •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ‚◊ÊÿÙ¡ŸÙ¥, ªÙÁc∆UÿÙ¥, ŸÎàÿ-¬flÙZ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¡ Á‚â’⁄UU wÆvz

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃÿÙ¥, ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ∞‚ •fl‚⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U, ¡„UÊ° ‹Ù∑§ÊŸÈ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬„UÁ‹ÿÊ° ¬Í¿U∑§⁄U ‹Ù∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥-¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸ∑§ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– (‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ — •Õ¸ •ı⁄U √ÿÊÁåà - «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ªıÃ◊, ¬Î. ‚¢. ww~)– ߟ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’ıÁh∑§ ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, Áø¢ÃŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§ Ãàfl ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄U ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬„UÁ‹ÿÊ° ’ÈÁh ∑§Ù ¬˝π⁄U ’ŸÊŸ ∑§ •ı¡Ê⁄U „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ Ÿ ߟ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ‹Ù∑§-¬„UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÁŸc∆UÃÊ Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ªıÃ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““¬„UÁ‹ÿÊ° ôÊÊŸ, ’ÈÁh, √ÿÁÄÃàfl, Sfl÷Êfl, ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ‹Ù∑§ÊŸÈ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ÃÙ „Ò¥U „UË, ¡ËflŸ ∑§Ë “ŒÍ’...... ŒÁœ ... •ë¿UÔ ÷Êfl’Ùœ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÷Ë „Ò¥U–”” (fl„UË)– Ã‹¢ªÊŸÊ ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U– ¡Ò‚ Á‡Ê‡ÊÈ¡ã◊, ‚ªÊ߸, flÊÿÊ, ÉÊÙ≈UÊ, ¬fl¸-àÿı„UÊ⁄U •ÊÁŒ– ߟ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ù∑§-¬„UÁ‹ÿÊ° ’ͤʟ •ı⁄U „U‹ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∞° ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò¥U– •Ã— Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ’¢¡Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „ÒU– ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ — v. ‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ — •Õ¸ •ı⁄U √ÿÊÁåà - «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ªıÃ◊, ‚¢¡ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, yx|}/y«UË, wÆ~ ¡.∞◊.«UË. „UÊ©U‚, •¢‚Ê⁄UË ⁄UÙ«U, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆÆw w. ‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ — Áø¢ÃŸ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊ - «UÊÚ. ⁄¢U¡ŸÊ ‡Ê◊ʸ, •ÊŸ¢Œ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, v|{/v|}, ⁄UflË¥º˝ ‚⁄UáÊË, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ - |ÆÆÆÆw x. •ãÿ ◊ıÁπ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ, Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ’¢¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÃÊ¢«UÙ¥ ‚– - ‡ÊÙœÊÕ˸, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Ã‹¢ªÊŸÊ

∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§‹◊ „ÒU¢ ‚¬Ÿ ◊Í‹ — ◊∑§Ê ã◊Õ⁄UÊfl •ŸÈflÊŒ — «UÊÚ. ∞◊. ⁄¢UªƒÿÊ ‚Á◊œÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U πÈ‹ NUŒÿ ◊¥ ¬˝◊-‚Ê ªÃ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ-√ÿÕÊ ‚ ◊È¢ŒË ∑§‹Ë ◊¥ ⁄¢UªÙ-‚Ê •Êª ∑§Ù ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U •¢Ã ◊¥ •üÊÈœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ’¢Œ •Ê°πÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ¡‹ÊÃ „Ò¥U ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¬Ÿ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ‚¬Ÿ „Ò¥U ŸÿŸÙ¥ ‚ ŸË⁄U ’„UÊÃ „Ò¥U– Á¬ÉÊU‹Ë flÿ ¡Ò‚ ‚¬Ÿ ⁄Uêÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄¢Uª œÈ‹Ê ◊Ÿ ¡Ò‚ ‚¬Ÿ– ◊Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊Èπ ¬⁄U S¬c≈U M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ mÊ⁄U πÙ‹ ∑ȧ¿U ‚¬Ÿ ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Œ⁄UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊‹ÿ ◊ÊL§Ã ‚ ’…U∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬˝∑§≈U „UÙŸ ∑§Á‹∞ ◊ŸÙªÃ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬˝fl‡Ê– ø¢ŒŸ ¡Ò‚ ‡ÊËË S¬‡Ê¸ ‚ ‚¬Ÿ ◊¥ •¬ŸË ¿UÊÿÊ Œπ ‹Ã „Ò¥U– •Ê±‹ÊŒ ¬„È°UøÊ∑§⁄U ⁄UÊÃ÷⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U øÊ°ŒŸË ∑§Ê •◊Îà ¤Ê⁄UÃ „Ò¥U ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§ ‡ÊÊ∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê°πÙ¢ ∑§ ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ¬⁄U ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ øı∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ©U«∏UÃ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ¿UÙ⁄UÙ¢ ¬⁄U ◊⁄U ŸÿŸÊ°ø‹ ø¢º˝‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ù⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU ∑§Áfl •¡¢ÃÊ ∑§ ‚È¢Œ⁄U Á‡ÊÀ¬ „Ò¥U ‚¬Ÿ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ •Ê°πÙ¥ ∑§ fl⁄U „Ò¥U ‚¬Ÿ •ÊÁ‹¢ªŸ ◊¥ Á¬ÉÊ‹ ∞‹Ù⁄UÊ ∑§Ë ⁄U◊ÁáÊÿÊ° „ÒU¢ ‚¬Ÿ– ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§‹◊ „Ò¥U ‚¬Ÿ Á„U◊ ¡Ò‚ ‚¬Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ‚¬Ÿ ‚ΡŸ„UÊ⁄U ∑§Ë ∑ͧøË ¡Ò‚ ‚¬Ÿ– -z-v-yÆ}, ¬È⁄UÊŸË ÉÊÊ‚◊¢«UË, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆx Á‚â’⁄UU wÆvz

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...

É’‰õ∆Ω – 21 Ç≤ÏOn =¸ÅO : =∞$QÍO`«H±, QÆOQÍ „Ѩ™ê^£ q=∞Öò (◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ã¨$[# : _®. H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ iÉèòg^Õq =ÚO^Œ∞QÍ<Õ h~°∞ ã≤^ŒúO KÕã≤Ok. ã¨~°fi^• XHõ ZO_ç#, #Å¡x K≥Hõ¯ ÖÏO\˜ =ã¨∞Î=Ù h\˜Ö’ Hõeáê_»∞. K≥OKå`À "≥∞Å¡ =ÚÅ¡QÍ P`å‡#O^Œ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù #∞Oz "ÕÜ«∞™êQÍ_»∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ K«∞Hõ¯ ÖËâß_»∞. P`å‡#O^Œ Hõà◊√§ `≥~°Kå_»∞. J`«#∞ JO^Œi"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. ã¨~°fi^•#O^Œ "≥·¿Ñ J`«x Hõà◊√§ xezáÈÜ«∂~Ú – <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ <å Hõà◊§`À K«∂âß#∞. P`å‡#O^Œ Hõà◊§Ö’ =∞O_çáÈ`«∞#fl HÀѨO, qѨs`«"≥∞ÿ# Jã¨Ç¨ÏºO HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. K«OKå Ѩ@∞ì‰õΩ#fl ã¨~°fi^•#O^Œ KÕ~Ú ÉÏQÍ =}˜H˜Ok. `«~åfi`« Ô~O_»∞ Hõ∆}ÏÖ’¡ J`«x KÕ~Ú ‰õΩ^Œ∞@|_çOk. HÍh WHõ ã¨~°fi^•#O^Œ P`å‡#O^Œ <À\’¡ h~°∞ áÈÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ã¨~°fi^•#O^Œ K≥OKå iÉèòg ^ÕqH˜KåÛ_»∞. iÉèòg^Õq ZO`À „¿Ñ=∞QÍ |∞[˚yã¨∂Î P`å‡#O^Œ‰õΩ h~°∞ „`åyOzOk. P`å‡#O^Œ ZO`À `«$Ñ≤ÎQÍ „`åQÆ∞`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk. JO`ÕHÍ^Œ∞, J`«#∞ ѨÓiÎ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok#@¡xÑ≤OzOk. ''WHõ ÉÏÔQ·áÈ`«∞Ok——, ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞, P =∞O^Œ∞ ã¨Or=xÖÏ KÕã¨∞ÎOk. ˆ~Ѩ٠L^ŒÜ«∂xH˜ QÍÜ«∂Å∞ KåÖÏ =~°‰õΩ ÉÏÔQ·áÈ`å~Ú. XHõ¯ ã¨~°fi^•#O^Œ =∂„`«"Õ∞ KåÖÏ Éèí~À™ê`À L<åfl_»∞. J`«x =ÚYOÖ’ ZHõ¯_® ÉèíÜ«∞OQÍh, kQÆ∞Å∞QÍh ÖË=Ù. JO`ÕHÍ^Œ∞, ѨÓiÎ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok# =ºH˜ÎÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl_»∞. <å‰õΩ J`«x ^èÀ~°}˜ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. <å =∞ã≤Î+¨¯OÖ’ ZHõ¯_À =∞m§ PÖ’K«# =zÛOk, ã¨~°fi^•.... ''WHõ J`«xfl ѨÓiÎQÍ q„âßOu fã¨∞HÀx=fiO_ç. J`«xfl x„^Œ ÖËѨ^Œ∞Ì. <Õ#∞ ÖËz <å JO`«@ <Õ#∞ D ѨxKÕÜ«∞QÆÅ#∞. J`«xfl ZÖÏ ÖËáêe? Uq∞"åfiÅx——. "Õ∞=Ú |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛâß=Ú. |Ü«∞@ QÆ_»Ñ¨Ö’H˜ KÕˆ~@ѨÊ\˜H˜ H˘kÌQÍ K«e JxÑ≤OK«™êyOk. WѨC_»∞ QÍe g™ÈÎOk. HÍh P Hõ\ ˜Hõ pHõ\’¡ XHõ K≥@∞ì ‰õÄ_® Hõ^ŒÅ_»OÖË^Œ∞. PHÍâ◊OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞=∂„`«O L<åfl~Ú. ^Œ∂~°OQÍ, z„`«OQÍ, ~°Ç¨Ï㨺OQÍ .... 'ѨÙe #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜ HÍÖË^Œ∞ Hõ^•— – <Õ#∞ ã¨~°fi^•#O^Œ #_çQÍ#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ =}˜H˜áÈ~Ú#@∞¡, <å‰õΩ pHõ\’¡ JxÑ≤OzOk. JO^Œ∞Hõ<Õ PÜ«∞# H˘O`«¿ãѨ٠ã¨÷OaèOzáÈÜ«∂_»∞. 'WOÔHHõ¯_ç #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜—? ã¨~°fi^•#O^Œ <å‰õΩ #K«ÛK≥|∞`«∂ J<åfl_»∞, 'P`å‡#O^Œ XHõ =∂=¸Å∞ ѨÙex Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ J`«xH˜ J=HÍâ◊O ^˘iH˜=ÙO>Ë, J`«#∞ ^•xfl K«O¿Ñ¿ã"å_»∞ ‰õÄ_®. ã¨~°fi^•#O^Œ, P`å‡#O^Œ ™êǨϙêxfl ZO^Œ∞‰õΩ H˘xÜ«∂_»∞`«∞<åfl_À <å‰õΩ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. J`«x =∂Ü«∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+¨ìO. ã¨~°fi^•#O^Œ "≥∞^Œ_»∞Ö’ U=ÚO^À =∞i? 'HÍh ѨO_ç\òr—, <Õ#∞ =∞m§ P=∂@ J<åfl#∞. =∂@ á⁄_çyOK«_®xH˜ `«~°¯O QÆ∞iOz PÖ’zOѨ™êQÍ#∞. ''ѨÙe #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜—— HÍ=_®xH˜ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Ѩ@ì^Œ∞. Jk H˘OK≥O ~°HõÎO ~°∞z K«∂ã≤<å, "≥Ú`«ÎO D „áêO`åxˆH JáêÜ«∞Hõ~°OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. nxH˜ Jxfl ~°HÍÅ l`«∞ÎÅ∞ `≥Å∞ã¨∞. "≥∞Å¡QÍ ^•i# "≥àı§ "åix ‰õÄ_® Z`«∞ΉõΩ áÈQÆÅ^Œ∞.— 'g∞~°∞ ÉÏQÍ K≥áêÊ~°∞. ѨÙe¡ #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜ HÍQÆÅ^Œ∞. HÍh ѨÙe¡ P`å‡#O^Œ "≥∞_» Jã¨Å∞ `åHõÖË^Œ∞. J`«#∞ =∞m§ "≥∞e¡QÍ #"åfi_»∞. g∞ ÉèíÜ«∞O J~°÷O ÖËxk. Ug∞ HÍ^Œ∞. ѨÙe WHõ D KÀ@∞ ‰õÄ_® =ke "≥o§áÈ~ÚOk. `«##∞ Z^Œ∞~˘¯#fl Ü«Ú=‰õΩ_≥=~À ^•xH˜ `≥eã≤áÈ~Ú LO@∞Ok— ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞. 'K«∂_»O_ç, <Õ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ J<åfl#∞, P`å‡#O^Œ =∂Oã¨O Jk ÉÏQÍ á⁄_çKÕã≤Ok. XHõ"Õà◊ <åH˜O^ŒO>Ë Jk #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜— J~ÚáÈ`«∞Ok. Á‚â’⁄UU wÆvz

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou "Õ∞=Ú g∞ HÀã¨O ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ L<åfl=Ú =∞}˜~åO J<åfl_»∞. 'Jk ^•i =∞^茺֒ Z=i g∞^≥·<å Ѩ_ç Z`«∞ΉõΩ áÈ`«∞O^Õ"≥∂#x <å‰õΩ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞"Õ∞™ÈÎOk— =∞}˜~åO U^À PÖ’zOѨ™êQÍ_»∞. ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞, 'g∞~°O`å Z‰õΩ¯=QÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. JÖÏO\˜^Õg∞ÖË^Œ∞. ÉèÏÜü∞! g∞~°∞ kQÆ∞Å∞Ѩ_»HõO_ç. <Õ#O`å K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ QÆkÖ’H˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® J`«x "≥#∞ˆH #_çKå=Ú. 'ã¨~°fi^• ÉèÏÜü∞ Z=Ô~·<å, ZѨC_≥·<å #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜QÍ =∂~°QÆÅ~°∞. =∞#O `«y# U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk—. =∞}˜~åO J<åfl_»∞. ''=∞#O Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅO ÉÏÉÏ! HÍh WѨC_Õ P J=ã¨~°O ÖË^Œ∞—— ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞. ''Z=Ô~·<å "Õ@QÍ_»∞O>Ë Jxfl\˜HõO>Ë =∞Ozk. ÖˉõΩO>Ë Z=Ô~·<å =∂r Ãã·x‰õΩ_»∞O>Ë Ñ≤Å=_»O =∞Ozk. J`«x QÆ∞i ã¨iQÍæ LO@∞Ok. JO`ÕQÍHõ J`«x=^ŒÌ `«∞áêH© ‰õÄ_® LO@∞Ok——. <Õ#∞ ã¨ÅǨ WKåÛ#∞. ''WѨC_Õ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. HÍh J=ã¨~°"≥ÚzÛ#ѨÙ_»∞ JO`å ã¨iáÈ`«∞Ok. g∞~°∞, =∞}˜~åO ÉÏÉÏ xtÛO`«QÍ LO_»O_ç. Wk <å ÉÏ^茺`«——. ã¨~°fi^•#O^Œ QÆkÖ’ U^À "≥^Œ‰õΩ`«∞<åfl_»∞. =∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ L<åfl_»∞. ''g∞~°∞ <å=∂@ #=∞‡O_ç. #=∞‡HõáÈO_ç. HÍh P ѨÙe `«Ñ¨Ê‰õΩO_® #~°ÉèíHõ∆H˜ J~Ú LO@∞O^Œx <å QÆ\ ˜ì #=∞‡HõO. ^•xfl QÆ∞iOz, ^•x PK«∂H© QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞HÀ=_»O ‰õÄ_® JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# P@ J=Ù`«∞Ok. `«∞áêH© QÆ∞O_Õ ^•xH˜ ã¨iÜ≥ÿ∞# zH˜`«û——. <Õ#∞ =∞m§ QÆ=∞xOKå#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ, `«∞áêH©QÆ∞O_»∞ =∂@ qO@∂<Õ =}˜H˜áÈÜ«∂_»∞. WO^Œ∞Ö’ `«Ñ¨ÊHõ U^À ~°Ç¨Ï㨺=ÚOk. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨~°fi^•#O^Œ Éè’ˆH∆. <Õ#∞ x~°‚~ÚOKÕâß#∞. =∞#O #~°ÉèíHõ∆H˜ É’‰õ∆Ω ÖËHõ =∞x+≤x QÆ∞iOz# ã¨`«ºO `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ W^Õ ˆHO„^Œ aO^Œ∞=Ù. HÍh =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. =∞}˜~åO KåÖÏ ¿ãѨ٠=∞ø#OQÍ L#fl `«~åfi`« J<åfl_»∞, ''WO^Œ∞‰õΩ JÉèíºO`«~°"Õ∞=ÚOk ÉèÏÜü∞! Z=i=^ŒÌ #∞OK≥·<å `«∞áêH© `≥Ñ≤ÊK«=K«∞Û Hõ^•!—— 'i*Ïfiëê =^ŒÌ XHõ `«∞áêH© =ÙOk— <Õ#<åfl#∞. 'ѨO_ç\òr HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë P `«∞áêH© ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. `«∞áêH©, "Õ@QÍ_»∞ W^ŒÌ~°∂ WHõ¯_» ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞. i*Ïfiëê QÆ∞i ‰õÄ_® `«Ñ¨Ê^Œ∞. 'U=∞O\Ï~°∞ ã¨~°fi^•#O^ŒQÍ~°∂!— ã¨~°fi^•#O^Œ Ѩiã≤÷u ѨO[~°OÖ’ zH˜¯# ѨH˜∆ÖÏ LOk. PÜ«∞# =ÚYO q=~°‚"≥∞ÿOk. Uq∞ K≥áêÊÖ’ J`«<åÖ’zOK«∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl_»∞. ''g∞~°∞ i*Ïfiëê#∞ =ÚO^Õ Hõe™⁄KåÛ~°∞ Hõ^•?—— ã¨~°fi^•#O^Œ ##fl_çQÍ_»∞. XHõ z#fl ÉÏÅ∞_»∞ `«∞áêH© J_»∞QÆ_®xH˜ =KåÛ_»x PÜ«∞# K≥|∞`«∂ L<åfl_»∞. J=Ù#∞, <Õ#∞ |keKåÛ#∞. P`å‡#O^Œ ѨÙex K«OáêÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞\’ `≥Å∞™ê? ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞. ѨÙeH˜ Z=~°∞ K«#∞"≥·`Õ Jk XHõ¯™êiQÍ =∞#=ÚO^Œ∞H˘zÛ xÅ|_»∞`«∞Ok. P`å‡#O^Œ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u K«∂ã≤ LO\Ï_»∞. =ÚYº q+¨Ü«∞O – P`å‡#O^Œ XHõ¯™êiQÍ Ñ¨ÙeH˜ J`«∞‰õΩ¯áÈÜ«∂_»∞. ZO`« JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# P@ P_»∞`«∞<åfl_ô =∞x+≤?— =∞}˜~åO =∞m§ J<åfl_»∞, 'U"≥∞ÿ<å HÍx=fiO_ç. WѨÊ\˜ #∞OKÕ Z=i<≥·<å ã≤^ŒúO KÕÜ«∂e. WѨÊ\˜ #∞OKÕ P #~°ÉèíHõ∆H˜ "≥O@ Ѩ_®e. <Õ#∞ ‰õÄ_® W^Õ PÖ’zã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ =∞}˜~åO =∂@efl ã¨=∞i÷ã¨∂Î J<åfl#∞. ã¨~°fi^•QÍ~°∂, g∞~°∞ ã¨~°fiA˝Å∞. „ѨѨOK«OÖ’ [O`«∞=ÙÅ<≥ÖÏ Z^ŒiOKåÖ’ g∞‰õΩ `≥e¿ã LO@∞Ok. ã¨~°fi^•#O^Œ K«‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂_»∞. <Õ#∞ <å=∂@Å∞ á⁄_çyOKå#∞. XHõ"Õà◊ „Ѩ[Å∞ "Õ∞Hõefl, [O`«∞=efl, WÖÏ K«OѨÙ`«∂O>Ë, Jk ˆ~Ѩ٠=∞# Wà◊§Ö’H˜ ‰õÄ_® *Á~°|_ç =∞#∞+¨µefl K«OѨQÆÅ^Œ∞.— Á‚â’⁄UU wÆvz

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ã¨~°fi^•#O^Œ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. =∞ø#OQÍ JO>Ë J~°÷O J`«#OwHõiOKå_»∞. HÍh Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH <å‰õΩ ã¨O^ÕǨÏOQÍ LOk. <Õ#∞ =∞#ã¨∞Ö’<Õ ÖˇH˜¯ã¨∂Î H˘O`« ã¨O`À+¨Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl#∞ ‰õÄ_®. ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨~°fi^•#O^Œ "Õ@QÍ_çx Ñ≤Å∞=_®xH˜ u~°ã¨¯iOz J`«<Õ É’‰õ∆Ω J~Ú LO\Ï_»#_®xfl x~°∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. ÖˉõΩO>Ë =∞ˆ~ HÍ~°}=ÚO@∞Ok? JÖÏO\˜ HÍ~°}"Õ∞n =∞# TǨÏHõO^Œ_»OÖË^Œ∞. XHÀ¯™êi aè#fl ~°HÍÅ∞ PKå~° =º=Ǩ~åÅ##∞ã¨iOz =∂@Å∞ `«~°¯O ‰õÄ_® aè#flOQÍ LO\Ï~Ú. JѨC_»∞ =∞#O "åi =∂@Ö’¡x Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Ѩã≤QÆ@ìÖË=Ú. HÍh JHõ¯_» JÖÏO\˜^Õg∞ ÖË^Œ∞. ZÖÏO\˜ aè#fl`«fi=Ú<åfl, =∞$`«∞º=Ù<≥kiOKÕ@ѨC_»∞ JO^Œ~°∂ XHõ>Ë J=Ù`å~°∞. =∞x+≤H˜ =∞~À QÆ`«ºO`«~°=ÚO_»^Œ∞. J~Ú`Õ ˆ~Ѩ٠g∞~°∞ i*Ïfiëê#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~å? <Õ#∞ ã¨~°fi^•#∞ ѨsH˜∆OK«_®xH˜ J_çQÍ#∞. Z=Ô~·<å "Õ@QÍ_çx ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç. XHõ"Õà◊ #~°ÉèíHõ∆H˜QÍ =∂i^ŒO>Ë "≥Ú`«ÎO ÉÏ^茺`« g∞^Õ J=Ù`«∞Ok, QÆ=∞xOK«O_ç—. ã¨~°fi^•#O^Œ qkèÖËHõ `«Å Táê_»∞. 㨈~, <Õ#∞ ˆ~Ѩ٠„Ѩܫ∞ufl™êÎ#∞. JO^Œ∞‰õΩ <å =∞#ã¨∞ XѨCHÀ=_»O ÖË^Œ∞. D ^Õg ˆH∆„`«OÖ’ ѨÙe #~°ÉèíHõ∆H˜ HÍÖË^Œ∞....... J`«<Õ^À ÉÏQÍ PÖ’zOz =∂\Ï¡_ç#@∞¡ H˘O`«¿ãáêy J<åfl_»∞. 㨈~, ˆ~Ѩ٠U^Àq^èŒOQÍ JÖÏO\˜ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#∞. ã¨~°fi^Œ#O^Œ =∂@ qx, =∞}˜~åO n~°…OQÍ x@∂ì~åÛ_»∞. Jk T~°@ Q˘e¿Ñ x@∂ì~°∞Ê. "Õ∞=∞O`å WHõ =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂=Ú. <Õ#∞, ã¨~°fi^•#O^Œ, P`å‡#O^Œ, É’‰õ∆ΩÅ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞Î<åfl=Ú. =∞}˜~åO ^Õxfl QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞Î<åfl_À <å‰õΩ `≥b^Œ∞. WHõ ã¨~°fi^•, PÜ«∞# =ÚYO "å_çáÈ~ÚOk. '<ÕhHõ "≥o§~å<å—, JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ ã¨~°fi^• J<åfl_»∞. ѨÓ[‰õΩ "Õà◊ J=Ù`ÀOk. '~å„u ѨÓ@ ZHõ¯_çH© "≥à◊§_»∞ ã¨~°fi^•! =∞}˜~åO J`«xfl JÉèíºi÷OKå_»∞. ѨÙe WѨC_Õ `å*ÏQÍ ^•_ç KÕã≤#O^Œ∞# Hõ$Ï~°OQÍ =∂i LO@∞Ok. 'WkQÀ ÉÏÉÏ! g∞~°∞ J#=ã¨~°OQÍ zOuã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨~°fi^• J<åfl_»∞. <Õ<≥ѨC_»∞ JHõ¯_çH˜ "≥o§ LO\Ï#∞. Jk <å‰õΩ HõxÑ≤OKåÅx <Õ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =∞}˜~åO, <Õ#∞ ‰õÄ_® ^•xfl Z^Œ∞~À¯"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞——. ''Ñ≤zÛ`«#O.... Wk Ñ≤zÛ`«#O...—— =∞}˜~åO ÉèíÜ«∞Ѩ_ç#@∞¡<åfl_»∞. [O`«∞=Ù, =∞x+≤ – Ô~O_çO\˜H© ZHõ¯_≥·<å áÈ~å@O ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞O^•? =∞x+≤ [O`«∞ „ѨѨOK«O #∞Oz ^•@∞‰õΩx =KåÛ_»∞. =∞x+≤QÍ =∂~å_»∞. JÖÏO\˜ #∞=Ùfi [O`«∞=Ù Z^Œ∞@, =∞m§ [O`«∞=Ù ZO^Œ∞Hõ=Ù`«∞<åfl=Ù?— =∞}˜~åO KåÖÏ QÆOcè~°"≥∞ÿ# =∂@ K≥áêÊ_»∞. <Õ#`«x ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# „QÍg∞} =ÚYO"≥·Ñ¨Ù K«∂âß#∞. J`«#∞ Ѩ@ì}OÖ’ LO@∞<åfl_»∞. HÍh J`«x =ÚYO ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# „QÍg∞} =ÚYO. "≥àÁ§^Œ∞Ì ã¨~°fi^•! ã¨~°fi^•#O^Œ ÖË=QÍ<Õ =∞}˜~åO J<åfl_»∞. ã¨~°fi^•#O^Œ XHõ ÖÏ=Ùáê\˜ Hõ„~°fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ã¨~°fi^•#O^ŒQÍ~°∂! ѨÙe KåÖÏ `≥e"≥·# [O`«∞=Ù. g∞~°∞ =∞}˜~åO =∂@q#O_ç— <Õ#<åfl#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ XHõ Hõ∆}Oáê@∞ PQÍ_»∞. PÜ«∞# <å "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. =∞m§ Hõ„~° <ÕÅ g∞^Œ xÅɡ\ ˜ì J<åfl_»∞. '[ÖË^£Ö’ Jk ѨÙe HÍ^Œ∞, É’‰õ∆Ω WHõ¯_» lÖË^£#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Z=iÔH·<å D q^Œº `«Ñ¨ÊHõ ~å"åe. lÖË^£ =Oâ◊ã¨∞÷Å#∞ âßѨO #∞Oz `«Ñ¨ÊHõ q=Ú‰õΩÎefl KÕÜ«∂e. 'g∞‰õΩ ^•x g∞^Œ YzÛ`«OQÍ qâßfiã¨=ÚO^•? <Õ#∞ <å ã¨O`À+¨O „ѨHõ\ ˜¿ãÎ J_çQÍ#∞. `«~°K«∞QÍ =∞#O U^À XHõ JO^èŒqâßfi™êxH˜ |e J=Ù`åO. JO`Õ XHõ™êi =∞#O JO^èŒqâßfi™êxH˜ |Onè J~Ú`Õ, JÖÏ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ LO\Ï=Ú, qâßfiã¨O, Jqâßfiã¨O. ã¨~°fi^• ^Œ$_è»"≥∞ÿ# ã¨fi~°O`À J<åfl_»∞. Wq Ѩ^•Å∞ =∂„`«"Õ∞! U^≥·<å qâßfiã¨O, ã¨`«ºÑ¨Ù ~°∞A=ÙÅ`À ÃÑiy`Õ Jk ã¨`Àº#∞‡Y=∞ø`«∞Ok. TǨÏ#∞ qâ◊fiã≤¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ ZѨC_»∂ ã¨O^ÕǨÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok WHõ Á‚â’⁄UU wÆvz

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou Jqâßfiã¨O... Jqâßfiã¨O =∂„`«O ...KåÅ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO@∞Ok——. XHõ =ºH˜Î qâßfiã¨O, Jk UO\˜ qâßfiã¨=∞ø`«∞Ok, =∞x+≤ XO@iQÍ `«# HÀã¨O U"≥∞ÿ# PÖ’zOѨ=K«∞Û. D q"å^ŒO ã¨<å`«#"≥∞ÿOk. ã¨<å`«#O D ~ÀA g∞~°∞ „ѨtflOK«_»O H˘`«Î q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. „Ѩu ã¨`«ºO „Ѩ[Å∞ w@∞~å~ÚÃÑ· ~å@∞ `ÕÖÏe. „Ѩu #=∞‡HõO, JѨ#=∞‡O, ã¨O^ÕǨÏO JOK«∞ÃÑ· Ѩ_»∞`«∞ `ÕÖÏe——? <Õ#∞ #"åfi#∞. g∞ˆ~=∂Ö’zã¨∞Î<åfl~°∞? g∞ #=∞‡HõO ZѨC_À XHõѨC_»∞ ™ê~°fi[h# #=∞‡Hõ=∞ø`«∞Ok. <å‰õΩ ^•xfl QÆ∞iOz zO`« ÖË^Œ∞. <Õ#∞ <å Ѩx KÕã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl#∞.—— ''J~Ú`Õ nxH˜....— <ÕxOˆH^À K≥ѨÊÉ’`«∞O_»QÍ ã¨~°fi^•#O^Œ `«Å∞Ѩ٠`≥iKÕâß_»∞. ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞, 'XHõ"Õà◊ g∞ =^ŒÌ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O, <å =∞#ã¨∞û, ÖËHõ <Õ#∂, <å J#∞Éèí"åÅ∂, LO_ç LO>Ë, g∞Ô~#fl_»∂ WÖÏO\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ J_çyLO_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. =∞Ozk. =∞m§ HõÅ∞^•úO!—— JO@∂ ã¨~°fi^•#O^Œ XHõ¯ Hõ∆}Oáê@∞Ö’ pHõ\’¡ Hõeã≤áÈÜ«∂_»∞. 'Q˘à‹§OÃÑ@ìO_ç—, =∞}˜~åO xã¨û`«∞Î=QÍ J<åfl_»∞. ÖÏ=Ùáê\˜ Hõ„~°x `«Å∞ѨىõΩ J_»¤OQÍ ÃÑ\Ïì_»∞. <å‰õΩ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ P`å‡#O^Œ QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ_»∞. '=∞}˜~åO QÍ~°∞! iÉèòg^ÕqH˜ =∞# J=ã¨~°O U"≥∞ÿ<å LO^Õ"≥∂ J_»∞QÆ∞^•=∂?— ''Ѩ_»∞HÀx=fiO_ç. áêѨO, P"≥∞ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩOk. |Ǩïâ◊ D ~ÀA x„^ŒÑ¨\ ˜ìO^Õ"≥∂! x#fl ™êÜ«∞O„`«O #∞Oz ‰õΩ#∞‰õΩ ‰õÄ_® fÜ«∞ÖË^Œ∞——. =∞}˜~åO <À\’¡Oz =zÛ# Ô~O_»∞, =¸_»∞ =∂@Å∞ <åˆHO É’^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. ''ã¨~°fi^•H˜ ‰õį_® Ñ≤K≥ÛH˜¯Ok. PÜ«∞# ‰õÄ_® ѨÙe`À `«ÅѨ_»`å_Õ"≥∂#x <å‰õΩ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. 'ã¨~°fi^•#O^Œ JÖÏ KÕÜ«∞~°∞— <Õ#∞ YzÛ`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O `≥eáê#∞. 'ÖË^ŒO_ç. P"Õâ◊O`À, ™ê^èŒ#Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ# =∞x+≤ U"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. áÈ~å_»QÆÅ_»∞. P`«‡`åºQÍxÔH·<å ã≤^ŒúѨ_»QÆÅ_»∞. PÜ«∞# „ѨfHÍ~° ^èÀ~°}˜`À L<åfl_»∞. ''=∞}˜~åO =∞m§ ™ê^è•~°} ã≤÷u H˘KåÛ_»∞. 'JÖÏO\˜ =ºH˜ÎH˜ =∞#O #K«Û*ˇÑ¨Ê ÖË=Ú—. 'g∞ ѨÓsfi‰õΩÅ x"åã¨O KåÖÏ qz„`«"≥∞ÿ#k—. <Õ#∞ =∞}˜~åO`À J<åfl#∞. ''JÔ~....JÔ~.....—— =∞}˜~åO‰õΩ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ U^À *Ï˝Ñ¨Hõ"≥ÚzÛOk. P`å‡#O^Œ‰õΩ [iy# D ^Œ∞~°…@#Ö’ Ѩ_ç <Õ#∞ g∞H˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ_»O =∞~°záÈÜ«∂#∞. g∞‰õΩ `≥Å∞™ê? 'É’‰õ∆Ω q^Œº `«O„`«— ѨÙã¨ÎHõO ^˘iH˜Ok. '^˘iH˜O^•?— <Õ#∞ ˆHˆHã≤ #@¡<åfl#∞. '^˘iH˜O^•?— <Õ#∞ =∞m§ J_çQÍ#∞. '^˘iH˜O^•....— P `«~å=Î U=∞_»QÍÖ’ `ÀK«ÖË^Œ∞. =∞}˜~åO ÖËKå_»∞. J`«#∞ ã¨~°fi^•#O^Œ‰õΩ ã¨O|OkèOz# XHõ ÃÑ^ŒÌ K≥Hõ¯ ÃÑ>ˇì `≥~°Kå_»∞. ÃÑ>ˇì `≥~°K«∞‰õΩ<Õ Hõ~°¯â◊ã¨fi~°O, XHõ JѨÓ~°fi ã¨Ow`«^èŒfixÖÏ qxÑ≤OzOk. =∞^茺֒Oz Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÅÖ’ Ѩ@∞ì‰õΩx HõÅã≤L#fl Ô~O_»∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ~åà◊√§ =∞}˜~åO |Ü«∞@‰õΩ fâß~°∞. Jq~åà◊√§ HÍ^Œ∞, Ô~O_»∞ ѨÅHõÅ∞. ''ѨO_ç`«N^èŒ~å#O^Œ g∞~°∞ ÖË#ѨC_»∞ ÃÑ· QÆkÖ’x „QÆO^ä•Å∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^蕺ǨÏflO "åiH˜ D =∂ºÑπ ^˘iH˜Ok. JO`Õ, P =∂ºÑπ P^è•~°OQÍ<Õ "å~°∞ XHõ ÃÑ^ŒÌ tkäÖÏÅ =¸ÅÉèÏQÆOÖ’ „`«qfiOKå~°∞. H˘xfl J_»∞QÆ∞Å `«~åfi`« H˘xfl~åà◊§ „H˜O^Œ ^•zÃÑ\˜ì# D ѨÙã¨ÎHõO ^˘iH˜Ok.—— =∞}˜~åO q=~åÅhfl K≥|∞`«∞<åfl_»∞, '"≥O@<Õ „QÍ=∞ ã¨Éèí∞ºefl Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. Ѩ#O`å x=ÚëêÖ’¡<Õ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. g∞~°∞ ÖË~°∞ QÍh, „Ѩ[Å L`åûǨÏO g∞~°∞ K«∂ã¨∞O_Õ"å~°∞.— ''ZÖÏO\˜ ѨÙã¨ÎHõ"≥∂K«∂^•ÌO——, HõeÑ≤ =Ù#fl Ô~O_»∞~åà◊§ [O@#∞ K«∂âß#∞. Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕ q+¨Ü«∞=∞k. ~åà◊§`À ZÖÏ KÕã¨∞O\Ï~°∞? "å\˜ w`«Å∞ XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\ ˜ HõÅã≤ L#fl@∞¡QÍ KÕâß~°∞. P Juã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# Á‚â’⁄UU wÆvz

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ѩx`«#O K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºO HõeyOk. 'WOHÍ KåÅ =ã¨∞Î=ÙÅ∞<åfl~Ú. J=¸Åº"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞—, =∞}˜~åO J<åfl_»∞, '=∂ºÑπ ѨO_ç`« N^èŒ~å#O^Œ =^ŒÌ LOk—. "Õ∞=Ú `≥eqQÍ "å\˜x `≥~°Kå=Ú. =∞}˜~åO =∞^茺, =∞^茺֒ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. '"≥Ú^Œ\ "Õ∞=Ú D `«O„`« ¿Ñ\˜Hõ#∞ =∞Ok~°OÖ’ ѨÓlOKå=Ú. `«~åfi`« nxfl â◊√„Éèí"≥∞ÿ# [ÅO`À Hõ_çQÍ=Ú. `«~åfi`« ѨO_ç\ò N^èŒ~å#O^Œ QÍ~°∞ nxfl `≥~°Kå~°∞. q∞=∞‡efl JO^Œ~°∂ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ ™ê~ü. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ~°∂ TÑ≤i aQÆѨ@∞ì‰õΩx =Ù<åfl~°∞. ã¨~°fi^•#O^Œ ‰õÄ_® JHõ¯_Õ L<åfl_»∞. HÍh PÜ«∞# =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. `«~åfi`« PÜ«∞# L#fl@∞ìO_ç, JHõ¯_ç #∞Oz Z\’ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ѨO_ç\ò N^èŒ~å#O^Œ ѨÙã¨ÎHõO ѨÓiÎQÍ K«k"Õ@ѨÊ\˜ˆH P`å‡#O^Œ HÍO_» [iyáÈ~ÚOk. JO`«=~°‰õΩ Jq∞`å#O^ŒOÖ’ L#fl "Õ∞=∞O`å JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ kQÆ∞Å∞ Ѩ_çáÈÜ«∂O. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# L`åûǨÏO =∞^茺֒ ^Œ∞~°…@#... ''=∞}˜~åO K≥ѨC‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞, „ѨѨOK«OÖ’ U^Õ^À [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok——. ''g∞~°∞ <å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊÖË^Œ∞——. <Õ#∞ ѨÙã¨ÎHõO ~åu ѨÅHõÅ Hõ=~°∞ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ fã¨∂Î J_çQÍ#∞. 'D QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ QÆ∞ˆ~Î ÖË^Œ∞—. ѨÙã¨ÎHõOÖ’ H˘xfl ¿ÑrÖË L<åfl~Ú. "≥Ú^Œ@ XHõ =∞O„`«Ñ¨Ù@ LOk. ^•x g∞^Œ <Õ#∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ã¨÷OÉèÏÅÃÑ· K«∂ã≤# PHõ$`Õ K≥Hõ¯|_ç L<åfl~Ú. ^•x `«~åfi`« H˘xfl ѨÙ@Å∞ `«O„`åxH˜ ÉèÏ+¨ºO K≥¿ÑÊq. PYi ¿Ñr „ѨH˜∆ѨÎO KÕã≤#@∞¡Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë =¸Å `åà◊Ѩ„`åÅ∞ QÍ_è»"≥∞ÿ# |∂_ç^Œ ~°OQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú. q∞ye# ¿ÑrÅ∞ Ѩã¨∞Ѩ٠=~°‚O`À, =∞^茺֒ |∂_ç^Œ ~°OQÆ∞ w`«Å`À L<åfl~Ú. `«O„`« z„`åÅ ÉèÏ+¨ =∞O„`«O HÍ^Œ∞, c[=∞O„`«O HÍ^Œ∞. Jxfl\˜HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Û~°ºO – P "≥Ú`«ÎO „QÆO^äŒO, =∞#O =∞# ÉèÏ+¨##∞ã¨iOz ã¨fiK«ÛùOQÍ K«^Œ∞=QÆeˆQ eÑ≤Ö’ ~°zOѨ|_ç LO_»@O. `«O„`« z„`«O „H˜O^Õ XHõ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# =∂@ ã¨O㨯 $`«OÖ’ ~°zOѨ|_ç LOk. g∞ ÉèÏ+¨Ö’x "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ JHõ∆~° z„`«O ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx – =∞#O `«~åfiu Ѩ^ŒO K«kq`Õ – =∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ZO`À ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ =∞#O "≥Ú`«ÎO „QÆO^äŒO K«k"ÕÜ«∞=K«∞Û. ZÖÏO\˜ „â◊=∂, ZÖÏO\˜ PÅâ◊ºO ÖˉõΩO_®... W^Õ P ѨÙã¨ÎHõO... <å‰õΩ #=∞‡HõO HõÅQÆ_»OÖË^Œ∞. J^Õ <Õ#∞ z~°HÍÅOQÍ HÀ~°∞‰õΩ#flk. ZO`« <å@H©Ü«∞OQÍ ^˘iH˜Ok? W^˘Hõ QÍ~°_ôÖÏ LOk. x[OQÍ, rq`«OÖ’ WO^Œ∞Ö’ =i‚Oz#@∞¡QÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^•? <Õ<åâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. Jk ˆH=ÅO Pâ◊Û~°ºO HÍ^Œ∞. |Ǩïâ◊ Pâ◊Û~åºxH˜ Jf`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. <å@H©Ü«∞`« xO_ç# <å D Ѩiâ’^èŒ#Ö’ „Ѩ[Å∞ ZO`«~°=‰õΩ Pã¨H˜Î K«∂ÃÑ_»`å~°∞. D q+¨Ü«∞O PÖ’zOz, PÖ’zOz <åÖ’ ZO`À QÍ¡x HõeyOk. XHõ"Õà◊ <Õ#∞ JÖÏO\˜ q+¨Ü«∂xH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂xfl K«k"Õ áê~î°‰õΩ#fl~Ú`Õ, <Õ#∞ ^•xfl Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ JOwHõi™êÎ<å? JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ XHõ Jqâßfiã¨O "≥∞iã≤Ok. XHõ Ѩq„`«"≥∞ÿ#, xQÆ∂_è»"≥∞ÿ#, ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõO ¿ÑrÅ∞ u~°ˆQã¨∞ÎO>Ë – XHõ"Õà◊ =∞}˜~åOQÍh, N^èŒ~å#O^ŒQÍh, <å`À U^À <å@HõO P_»@O ÖË^Œ∞ Hõ^• – J<Õ Jqâßfiã¨O "Õ∞ÖÁ¯Ok. <Õ#∞ ÖË#ѨC_»∞ "å~°∞ XHõ <å@HõO ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ KåÖÏ J=HÍâ◊=ÚOk. "å~°∞ P ѨÙ~å`«# =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ =∞iH˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ *’_çOz LO_»_®xH˜ Z‰õΩ¯= J=HÍâ◊=ÚOk. HÍh ÉèÏ+¨.... ÉèÏ+¨#∞ ZÖÏ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞"å~°∞? <Õ#∞ JѨ#=∞‡HõO`À `åà◊Ѩ„`åefl =∞m§=∞m§ K«∂âß#∞. P `«O„`« z„`åÅ∞, PѨÅHõÅ Hõ=~°∞... J=hfl „H˘`«Îq HÍ=Ù. HÍh WO^Œ∞Ö’ U "≥∂ã¨=¸ ÖË^Œ#_®xH˜ ÖË^Œ∞. "≥∂ã¨O...„^ÀǨÏO.... ѨÙã¨ÎHõO <å KÕ`«∞Ö’¡ LO_»QÍ, D =∂@ʼnõΩ ZO`« J~°÷=ÚO@∞Ok? Jqâßfi™êxH˜ Á‚â’⁄UU wÆvz

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou =ÚO^Œ∞ ã¨O^ÕǨÏO. J^Õ „Ѩâ◊flÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏO. J_»∞QÆ∞`«∂ LO_®e..... J_»∞QÆ∞`«∂ LO_®e, J^Õ HÀiHõ,.... JO`Õ. =∞}˜~åO ZO`À L`åûǨÏOQÍ J<åfl_»∞, ''É’‰õ∆Ω `«O„`«O YzÛ`«OQÍ x["Õ∞#x ѨO_ç`« N^èŒ~å#O^Œ K≥áêÊ~°∞. XHõ"Õà◊ c[=∞O„`«O`À ÉÏ@∞ Z=Ô~·<å, U^≥·<å tÅÃÑ· ÉÏQÍ =∞O„uOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ D `«O„`«O K≥H˜¯`Õ, ˆH=ÅO 29 ~ÀAÖ’¡ É’‰õ∆Ω q^Œº ã≤kú á⁄O^ŒQÆÅ_»∞. ''=∞}˜~åO QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞`«∞#fl@¡<åfl_»∞, D `«O„`«O, =∞O„`«O, <å‰õΩ ‰õÄ_® ~åã≤ W=fiO_ç. Wk ZO`« LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# `«O„`«"≥∂ g∞‰õΩ `≥b^Œ∞. =∞x+≤ D `«O„`«O ã≤kúOѨ*Ëã¨∞‰õΩO>Ë WHõ Z##fl\˜H© Kå=Ù LO_»^Œ∞——. K«^Œ∞=Ù`«∂, K«^Œ∞=Ù`«∂ <Õ#∞ ÉèÏ+¨ºO z=i =~°‰õΩ =KåÛ#∞. =¸Å=∞O„`«O ‰õÄ_® WHõ¯_Õ ZHõ¯_À ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. HÍh Z=Ô~·`Õ P LH˜Î "≥kH˜ "≥eH˜ f™êÎ~À, J`«xˆH ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. =∞O„`« ™ê÷<åxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨∂K«# D =∂@Å =∞^èÕº ^•y LOk. Wk <Õ<åÖ’zOz<å, =∞O„`«O ‰õÄ_® WHõ¯_Õ LOk. HÍh PÖ’zOKÕ^≥=~°∞? JO>Ë Ñ¨^•Å J~å÷Å =∞^茺 P KÀ@∞ Z=~°∞ "≥^ŒHÍe. ''ѨO_ç`« N^èŒ~å#O^Œ QÍ~°∞ =∞O„`«O QÆ∞iOz ‰õÄ_® U"≥∞ÿ<å K≥áêÊ~å?—— ''ѨO_ç\òr U^À ~åã¨∞‰õΩx "≥àϧ~°∞. P =∞O„`« „áêÑ≤Î J^Œ$+¨ìO <åHõ ÖË^Œ∞. Z=iHÀ LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH nxfl <å`À LOK«∞‰õΩO@∞<åfl#<åfl~°∞. ''g∞~°∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊѨx KÕâß~°∞——. <Õ#∞ =∞}˜~åO KÕã≤# Ѩx „áê=ÚYº`«#∞ `≥eÜ«∞*Ëâß#∞. ''J~Ú`Õ g∞~å =∞O„`«O "≥kHÍ~å? W^Õ =¸Å „QÆO^äŒO Hõ^•?—— <Õ#∞ JOwHõ~åO `≥eáê#∞. ÉèÏ+¨ºO `«~åfi`« „ѨH˜∆ѨΠJOâßÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ H˘O`«=∞Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. "åi =^ŒÌ É’‰õ∆Ω q^Œº‰õΩ ã¨O|OkèOz# =¸Å `«O„`«O, =¸Å =∞O„`«O, L#fl q+¨Ü«∞O ~åã≤LOk. H˘xfl =∞Ok~åÅ ¿Ñ~°∞Å∞<åfl~Ú. „uѨ\ ˜Hõ „áêO`«Ñ¨Ù U^À „Ѩ^Õâ◊O ¿Ñ~°∞Ok. JHõ¯_» WѨÊ\˜ˆH É’‰õ∆Ω q^Œº‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨∞QÆ=∞`«"≥∞ÿ# `«O„`« =ÚOk. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡ ZHõ¯_À XHõ Ü≥∂QÆ =∂Ü«∞ =∞Ok~°O LO^Œh, JHõ¯_» 'É’‰õ∆Ω `«O„`«—‰õΩ ã¨O|OkèOz# XHõ „H˘`«Î ã¨O㨯~°} LO^Œh XHõ KÀ@ ~åÜ«∞|_ç LOk. J^Õ ¿ÑrÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O É’‰õ∆Ω „Ѩ„H˜Ü«∞ áê\˜OK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œh, JÖÏO\˜ â◊H˜Î ˆH=ÅO =∞O„`«^è•~°}`À á⁄O^Œ=K«∞Û#h ‰õÄ_® ~åÜ«∞|_ç LOk. HÍh J=∞~°`«fiO HÀã¨O ÉÁ‰õ∆Ω q^Œº Hõiî# ™ê^èŒ# KÕÜ«∂eû LO@∞O^Œh, ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ™ê^èŒ<åÅ∞, `å`å¯eHõ â◊H˜Î ã¨Oáê^Œ#‰õΩ KåÅ∞#h ã¨Ê+¨ìOQÍ ~åÜ«∞|_çLOk. `«~åfi`« ¿ÑrÖ’ "Õ∞"≥∞ѨC_»∂ q##@∞=O\˜ H˘xfl ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. |Ǩïâ◊ Jq q^Õj ¿Ñ~°¡~ÚLO_»=K«∞Û. WOHÍ KåÖÏ=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o`Õ H˘xfl Éèíq+¨º"å}∞Å∞<åfl~Ú. Ãã·#∞û Ü«ÚQÆOÖ’ É’‰õ∆Ω ™ê^èŒ# áêʼnõΩÅ KÕ`«∞Ö’¡H˜ "≥à◊√`«∞Ok. H˘xfl „‰õÄ~°"≥∞ÿ# =∂#==∞$QÍÅ∞ [x‡™êÎ~Ú. =∞#∞+¨º *Ïux <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. Ãã·#∞û Ü«ÚQÆOÖ’ W^Õ 'É’‰õ∆Ω `«O„`«O—. =∞x+≤ ~°HõÎO`À „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. nxfl J}z "ÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÆ lÖË^£#∞ nxfl „Ѷ¨ÉèÏ=O #∞Oz q=ÚHõÎO KÕÜ«∂e.... KÕÜ«∂e... KÕÜ«∂e.. KÕÜ«∂e...KÕÜ«∂e. Éèíq+¨º Hõ^äŒ<åxH˜ ã¨O|OkèOz# D JOâ◊O Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# HõÅÊ#. g\˜ `åà◊Ѩ„`åÅ∞ JuHõ+¨ìOQÍ =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÙ~å`«#"≥∞ÿ#q. JO>Ë – 'É’‰õ∆Ω`«O„`«—‰õΩ ã¨O|OkèOz# =¸Å„QÆO^äŒO Z=Ô~·<å Z`«∞ΉõΩ áÈ~Ú LO_®e ÖË^• ZHõ¯_≥·<å ^•zÃÑ\˜ì LO_®e. U^À Q˘Ñ¨Ê QÆO^Œ~°QÀà◊O [iy LO@∞O^Œ# D „ѨH˜∆ѨΠJOâ◊O ~°∞A=Ù KÕ™ÈÎOk. (ã¨âı+¨O) – 24/327–4, J=∞$`« QÍÔ~¤<£û, Ѩ=~ü ǨÏ∫ãπ „ã‘ì\ò, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, g~°Ñ¨Ù<å~ÚxѨe¡ – 516 321 (Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡) Á‚â’⁄UU wÆvz

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou

PKå~°º ^Õ"ÀÉèí= – _®II EÔ~_ç¤ x~°‡Å

=∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ |∞∞+≤ "å~°ã¨`«fiOÖ’ ÅaèOz# QÆ∞~°∞ t+¨º ã¨O|O^èŒO =∞ǨѨq„`«"≥∞ÿ, WǨÏóѨ~°=ÚÅO^Œ∞ =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl JÅOHõiOzOk. "Õ^Œ"Õ^•OQÍÅ „Ѩ=∂}ÏÅ`À P`«‡<Õ Ñ¨Ù<åkQÍ KÕã¨∞H˘x, *Ï˝#=∂~åæxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î qâßfixˆH =∂~°æ^Œ~°≈HõOQÍ xezOk. P`«‡`«`åfixfl ^•^•Ñ¨ÙQÍ Jxfl =∞`åÅ∞ ã¨=∞‡uOK«QÍ, QÆ∞~°∞t+¨º ã¨O|O^èŒO qâ◊fi[h#"≥∞ÿ =i÷Å∞¡`ÀOk. =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uH˜, P^蕺u‡HÀ#fluH˜ =¸Å ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, =∞Ǩ~°∞¬Å∞ =∞#k |∞∞+≤ "å~°ã¨`«fiO. ''=∂`«$^Õ"À Éèí=, Ñ≤`«$^Õ"À Éèí=, PKå~°º ^Õ"À Éèí=—— Jx Kå\˜# =∞Ǩ^è•i‡Hõ "å~°ã¨`«fiO =∞#k. ÉèíH˜Î, q#Ü«∞O, „¿Ñ=∞, Q“~°=O, P~å^èŒ<å ÉèÏ"åÅ`À *Ï˝# ã¨=Úáê~°˚<Õ Ñ¨~°=∞^èպܫ∞OQÍ xezOk =∞# QÆ∞~°∞t+¨ºÑ¨~°OѨ~°. D <≥·uHõ „Ѩɒ^è•<Õfl ''=∞#∞㨇 $u—— ‰õÄ_® K≥ѨÙÎOk. ã¨$+≤ìÖ’ `«e¡ „Ѩ`«ºHõ∆ ^≥·=O, „Ѩ^äŒ=∞ QÆ∞~°∞=Ù. P `«~åfi`« `«O„_ç, QÆ∞~°∞=Ù ^≥·= ã¨=∂#=Ú, ѨÓ[ºhÜ«ÚÅ∞. QÆ∞~°∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ KÕ¿ã ™ê^èŒ#ÖË L`«Î=∞ Ѷ¨e`åÅ#∞, ã¨^Œæ`«∞Å#∞ „Ѩ™êk™êÎ~Ú. ÉèíQÆ=O`«∞x ^ŒÜ«∞ LO>Ë<Õ U ™ê^èŒ#ÔH·<å L`«Î=∞ QÆ∞~°∞=Ù Åaè™êÎ_»∞. ã¨^Œ∞æ~°∞ „¿Ñ=∞ Hõà◊OHõ ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ, ™êfi~°÷~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ *Ï˝# =∂~åæxfl „ѨɒkèOKÕ Jx"å~°º"≥∞ÿ# "å~°kèQÍ =i÷Å∞¡`«∞Ok. Ѩ~°=∂`«‡ PKå~°∞ºx ~°∂ѨOÖ’ t+¨µºx ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ „Ѩ"ÕtOz J*Ï˝#=∞<Õ JO^èŒHÍ~åxfl `˘Åy™êÎ_»∞. QÆ∞~°∞=Ù ™êH∆Í`«∞ΠѨ~°„|Ǩχ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À QÆ∞~°∞=Ùx ¿ãqOK«∞ "åiH˜ *Ï˝#Ѷ¨ÅO ã≤kúã¨∞ÎOk. P^蕺u‡HÀ#flu =Å¡ *Ï˝#*’ºu HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ *Ï˝# „Ѩ^•`«Å∞. x~°‡Å =∞#ã¨∞û`À, ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À x+¨ì`À ¿ãqOK«∞ "åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù ^Œ~°≈#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Åaèã¨∞ÎOk. "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl nѨO =∞~˘Hõ náêxfl "≥eyã¨∞ÎOk. QÆ∞~°∞=Ù "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl nѨO =O\˜"å_»∞, *Ï˝#=∞<Õ nѨO`À J*Ï˝#=∞<Õ pHõ\ ˜x Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕ™êÎ_»∞. `«# t+¨µºx ã¨<å‡~°æO "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤™êÎ_»∞. =∞# P^蕺u‡Hõ "å~°ã¨`«fiO JYO_» "Õ∞^ä•=¸~°∞ÎÖˇ·# |∞∞+≤ѨÙOQÆ=ÙÅ∞KÕ ã¨∞ã¨OѨ#fl"≥∞ÿOk. <å\˜ HÍÅOÖ’ |∞∞+¨µÅ‰õΩ H©iÎ HÍOHõ∆ÖË^Œ∞. Ö’HõHõàϺ}"Õ∞ "åi rq`« Ѩ~°=∂~°÷O. `«=∞‰õΩ ÅaèOz# ã¨~åfikèHõº`«Å∞, *Ï˝# ã¨OѨ^ŒÅ∞ `«=∞ `«=∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#=x `«ÅOKÕ"å~°∞. <å\˜ HÍÅOÖ’ QÆ∞~°∞t+¨µºÅ∞ Hõeã≤ "≥∞Åã≤ rqOKÕ"å~°∞. t+¨µºÅ∞ QÆ∞~åfi„â◊=∞OÖ’ LO_ç QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ â◊√„â◊¥+¨ KÕã≤ q^Œº#∞ JÉèíºã≤OKÕ"å~°∞. P q^èŒOQÍ á⁄Ok# *Ï˝#O K«i`å~°÷=∞QÆ∞#x, `«=∞ `«=∞ rq`åÅ∞ ™ê~°úHõ`«=∞ÜÕ∞º=x ÉèÏqOKÕ"å~°∞. QÆ∞~°∞=Ù t+¨µºx ZO`«QÍ „¿Ñq∞OKÕ"å_À, JO`«‰õΩq∞Oz JkèHõ Q“~°"å~å^èŒ# ÉèÏ=O`À t+¨µº_»∞ QÆ∞~°∞=٠Ѩ@¡ #_»K«∞H˘<Õ"å~°∞. 'PKå~°º ^Õ"ÀÉèí=— ã¨O㨯 $u #∞Oz "≥Åã≤# J`«ºO`« „ѨuÉèÏ =¸~°∞ÎÅ∞, Ü≥∂y ã¨OѨ#∞flÅ∞ NHõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞ P<å\˜ QÆ∞~°∞+¨µºÖˇ·`Õ, 19= â◊`åaÌÖ’ Éèí~°`«Éèí∂q∞x áê=# "≥Ú#iÛ# =∞ǨQÆ∞~°∞t+¨µºÅ∞ N~å=∞Hõ$+¨‚, ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞Å∞. Á‚â’⁄UU wÆvz

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œú ѨÓ~°fi~°OQÆOÖ’ NHõ$ëê‚~°∞˚#∞Å#∞ ^Œi≈™êÎO. „Ѩu QÆ∞~°∞=Ù JOH˜`« ÉèÏ=O`À `«# t+¨µºxH˜ XHõ "Õ^•O`« É’^èŒ KÕÜ«∞QÍ, Jq P t+¨µºx P^蕺u‡Hõ ™ê^èŒ# Ü«∞O^Œ∞ `«iOѨKÕ™êÎ~Ú. Dâ◊fi~°∞_Õ D Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ ky=zÛ NHõ$+¨µ‚x J=`å~°OÖ’ J~°∞˚#∞#‰õΩ "Õ^•O`« É’^èŒ KÕ™êÎ_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ 'ÉèíQÆ=næ`«—Ö’ ''NÉèíQÆ"å#∞"åK«—— Jx K≥ѨÊ_»"≥∞ÿOk. NHõ$+¨µ‚_»∞ Jxfl Ü≥∂QÍefl J~°∞˚#∞#‰õΩ É’kèOz `«∞^Œ‰õΩ `«#^≥·# |∞kú Ü≥∂QÍxfl ‰õÄ_® „Ѩɒk™êÎ_»∞. Éèí‰õΩÎxQÍ, t+¨µºxQÍ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÍ J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ K≥Ñ≤ÊO^Õ =∞m§=∞m§ K≥Ñ≤Ê É’kè™êÎ_»∞. U áêѨO =Å¡<À, ã¨O™ê~°OÖ’ Ѩ_ç# `«# t+¨µºx L^ŒúiOKåÅ#fl^Õ Ñ¨~°=∂`«‡ `«Ñ¨#. J~°∞˚#∞x`À Ü«Ú^ŒúO KÕ~ÚOKåÅh HÍx, â◊„`«∞ ã¨OǨ~°O KÕÜ«∂Åx HÍx ÉèíQÆ=O`«∞x ÅHõ∆ ºO HÍ^Œ∞. "≥∂Ç¨Ï Hõ~°‡ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl `«# t+¨µºx Dâ◊fi~À#∞‡YO KÕã≤ =ÚH˜Î Ü≥∂QÆ∞º_çQÍ KÕÜ«∞_»"Õ∞ J`«x ^èպܫ∞O. ˆH=ÅO Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞_»"Õ∞ ^èպܫ∞"≥∞ÿ`Õ ''h=Ù Hõ∆„uÜ«Ú_»=Ù, =∞Ǩg~°∞_»=Ù, Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_»=Ù, ã¨fi^èŒ~å‡xfl, Hõ~°Î"åºxfl L¿ÑH˜∆¿ãÎ #~°HõO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk—— Jx, QÆ\ ˜ìQÍ K≥a`Õ KåÅ∞ J~°∞˚#∞_»∞ „ѨÉèÏq`«∞_≥· Ü«Ú^ŒúO K≥Ü«∞ºHõ =∂#_»∞. NHõ$+¨‚ Ѩ~°=∂`«‡ É’^èŒ ˆH=ÅO J~°∞˚#∞#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_® ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍefl L^ŒúiOKÕ "Õ^•O`« É’^èŒ. JÖÏ HÍ#ѨC_»∞ =∞#‰õΩ gi~°∞=Ù~°∞ #~°<å~åÜ«∞}∞Å∞QÍ =∞# Z^Œ∞@ ™êH∆Í`«¯iOK«~°∞. – `≥Å∞QÆ∞ J^蕺Ѩ‰õΩ~åÅ∞, ÃãO\ò *’ÃãѶπ =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ, HÍ<≥fiO\ò [OHõ∆<£, qâßYѨ@flO – 530 004

Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊=Ú – K«"å‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ

wII ã¨=∞Ü«∞ =∞#∞Ѩ=∞ ^èŒ#~åt ã¨~°‡ÅH˜Å ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ *Ï~° q_çz# K«„Hõ=iÎ QÍx ã¨∞~°∞Å∞ QÍx uiy QÍOK«ÖË~°∞. QÍ# ã¨∞[#∞Å∞ QÍOzi HÍÅ=∞Ç≤Ï=∞. qkè |bÜ«∞=∞x ^ŒÅz "≥`«#∞ *ˇO^Œ HõÜ«∞º ѨÙ~°∞ëê~°÷ =∞Ç≤Ï=∞KÕ QÍOK«∞=∞Ü«∞º ^èŒ~°‡ HÍ=∂~°÷ "≥∂Hõ∆=ÚÖò ^èŒ#º=¸iÎ Ü«∞`«fl"Õ∞ qkèÜ«∞QÆ∞#Ü«∞º q=∞ÅK«i`« â◊H˜Î Hõ}=ÚÅ∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ â◊`«=Ú Öˇ<Àfl QÆÅ=Ù #xfl\˜<£ ã¨=∞‰õÄiÛ QÍOK«∞ [Ü«∞=Ú.

™êǨÏã≤Oz# ã≤kúOK«∞ ã¨Ñ¶¨Å `≥ѨC_»∞ HÍ~°ºâ◊¥~°∞Å∞ QÍOK«x Ѷ¨∞#`« QÆÅ^Õ q^Œº q#Ü«∞ q*Ï˝#=ÚÖò q`«Î "≥∞ã¨∞QÆ∞ q^Œº Ü«∞#∞Ѩ=∞ Ü«∞â◊q∞K«Û qiqQÍ#∞ q^Œº J*Ï˝# `«=∞ã¨∞ÃÑ· q[Ü«∞q∞K«∞Û q^Œº<ÕiÛ ã¨∞Y=Ú ÉÁO^Œ∞ q=∞ÅK«i`« Ѩ~°Ç≤Ï`«=Ú Hõ#fl q∞#fl Ѩ~°=Ú QÆÅ^Õ Ñ¨~°∞Å Ñ‘_çOK«∞@ Hõ#fl q∞#fl áêѨHÍ~°º "≥∞O^Œ∞ QÆÅ^ŒÜ«∞º Ѩ~°∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤ âßOu ã¨∞Y=ÚÅ∞ á⁄O^Œ∞ ™ê^èŒ∞=¸iÎ

– q[Ü«∞#QÆ~ü HÍÅh, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. Á‚â’⁄UU wÆvz

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou

<åQÆ∞=∞Ü«∞º áê@Å∞ – XHõ ѨijÅ# – _®. _ç. QÍÜ«∞„u ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ <åQÍ~å^èŒ#‰õΩ ã¨=Úz`« ™ê÷#O LOk. ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ =ÚYºOQÍ t"åÅÜ«∂Å∞, ~åqK≥@∞ì "≥Ú^Œà◊√§, #nf~° „Ѩ^ÕâßÅÖ’ <åQÆ^Õ=Ùà◊√§/^Õ=`«Å∞ q„QÆǨÏ~°∂ѨOÖ’ „Ѩu+≤ªOѨ|_ç Éèí‰õΩÎÅKÕ Ñ¨Ó[ÅO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J^äÀÖ’Hõ ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú, T~°úfi Ö’Hõ ã¨Ñ¨ÎHõ=ÚÅ#∞ HõeÑ≤ Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ Ö’Hõ=ÚÅ∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. J^äÀÖ’Hõ ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú : J`«ÅO, q`«ÅO, ã¨∞`«ÅO, `«ÖÏ`«ÅO, ~°™ê`«ÅO, =∞Ǩ`«ÅO, áê`åà◊O T~°úfiÖ’Hõ ã¨Ñ¨ÎHõ=Ú : Éèí∂Ö’HõO, Éèí∞=~À¡HõO, ã¨fi~°æÖ’HõO, =∞ǨÖ’HõO, [<ÀÖ’HõO, `«áÈÖ’HõO, ã¨`«ºÖ’HõO. J^èÀÖ’Hõ ã¨Ñ¨ÎHõ=ÚÖ’ z=~°# LO_Õ áê`åà◊Ö’Hõ=Ú D *ÏuH˜ [#‡™ê÷#=∞x K≥|∞`å~°∞. J~Ú`Õ ÃÇ·ÏO^Œ= ã¨O㨯 $uÖ’ =i‚Oz# ã¨fi~°æ, =∞~°Îº, áê`åà◊ Ö’HÍÅ#∞ QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞ *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞. D áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú Éèí∂q∞ á⁄~°ÅÖ’ LO^Œx JHõ¯_» <åQÆÖ’HõO LO^Œx, <åQÆ∞Å∞ x=ã≤ã¨∞ÎO\Ï~°x ÃÑ^ŒÌÅ∞ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. <åQÆ^Õ=`å~å^èŒ# ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’ Hõ#fl „ã‘ÎÅÖ’ JkèHõOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. „âß=} â◊√^Œú K«qux '<åQÆ∞ÅK«qu—QÍ, „âß=} â◊√^Œú ѨOK«q∞x '<åQÆѨOK«q∞—QÍ [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞. H˘xfl „áêO`åÅÖ’ D Ѩ~°fik<åxfl „âß=}=∂ã¨OÖ’ PK«iã¨∞ÎO_»QÍ, =∞iH˘xfl KÀ@¡ HÍsÎHõ=∂ã¨OÖ’ PK«iã¨∞Î<åfl~°∞. D Ѩ~°fik<åÅÖ’ *Ï#Ѩ^Œ „ã‘ÎÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç ѨÙ@ìÅ =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ áêÅ∞áÈã≤ zq∞‡e, K«eq∞_ç <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ\˜ì ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~°∞. D q+¨Ü«∂ÖËfl ѨÓ[Å∞ KÕ¿ã ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<À, Éèí[#Å∞ KÕ¿ã@ѨÙ_À áê_»∞‰õΩ<Õ áê@Ö’¡ „Ѩ™êÎq™êÎ~°∞. ã¨~åÊÅ#∞ *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞ '<åQÆÜ«∞º— Jx, '<åQÆ∞=∞Ü«∞º—Åx, '<åQÆѨʗÅx, '<åQÆ~å*Ï— Jx WÖÏ Ñ¨Å∞~°HÍÅ ¿Ñ~°¡`À Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Ѩšq : <åQÆÜ«∞º <åQÆÑ¨Ê <åQÆ~å[ =∂ ѨÓ[Ö’H˜ ~å=Ü«∞º <åQÆ~å[ II2II K«~°}O1 : ÉèíH˜Î`À\˜ Ñ≤eKå=Ú <åQÆ~å[ h=Ù Éèí‰õΩÎÅ#∞ „É’=~å= <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII K«~°}O2 : P=ÙáêÅ∞ `≥KåÛ=Ú <åQÆ~å[ h=Ù P~°yOK«~å=Ü«∞º <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII K«~°}O3 : <åQÆã¨fi~°=Ú Tk<å=Ú <åQÆ~å[ #∞=٠Ѩ~°tOz P_»=Ü«∞º <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII =∞#∞+¨µÅ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ *Ï#ѨÙ^Œ∞Å áê=ÚÅ∞ ѨO@Å#∞ Jaè=$kú KÕ™êÎÜ«∞x #=Ú‡`å~°∞. WOHÍ q"åǨxH˜ P@OHõO Hõey<å, ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ q_çáÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u =zÛ<å, J=Ü«∞=֒ѨO Hõey# Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ\˜ì<å, Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ@ìHõáÈ~Ú<å, ѨÙ\˜ì H˘O`« HÍÖÏxH˜ K«xáÈ~Ú<å <åQÆ^À+¨O =Å#<Õ Jx ÉèÏq™êÎ~°∞, ѨÓl™êÎ~°∞. WHõ ^Õ=Ùà◊§ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ <åˆQO„^Œ∞_»∞ t=Ù_çH˜ Ǩ~°OÖÏ, ˆHâ◊=Ù_çH˜ `«ÅÊOÖÏ, QÆ}ѨuH˜ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«OQÍ =∂~å_»∞. JO^Œ∞ˆH *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞ <åQÆ∞=∞Ü«∞º#∞ #∞=Ù =∞#∞+¨µÅˆH HÍ^Œ∞ ^Õ=Ùà◊§‰õΩ ‰õÄ_® q∞„`«∞_ç"Õ Jx Dq^èŒOQÍ áê@ ^•fi~å `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. K«~°}O 4: JO^ŒiH˜ q∞„`«∞_»=Ù <åQÆ~å[ h‰õΩ â◊`«HÀ\˜ ^ŒO_®Å∞ <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII Á‚â’⁄UU wÆvz

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou K«~°}O 5:

Ѩ~°=∞t=Ùx "≥∞_»Ö’# <åQÆ~å[ h=٠Ѩ~°=tOz ~å=Ü«∞º <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII K«~°}O 6 : q+¨µ‚=¸iÎ áê#∞ÃÑ· <åQÆ~å[ h=Ù ¿ã=Öˇ<Àfl KÕâß=Ù <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII K«~°}O 7 : QÆ}ѨuH˜ q∞„`«∞_»=Ù <åQÆ~å[ h‰õΩ Ѩhfl\˜ Jaè¿+HõO <åQÆ~å[II<åQÆÜ«∞º Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡Ö’x áê}ºO =∞O_»ÅOÖ’ "≥eã≤# H˘`«∂Î~°∞ „QÍ=∞OÖ’ <åQÆ∞=∞Ü«∞º#∞ 'ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞—QÍ, 'ã¨O`å#^Õ=Ù_ç—QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D ^≥·=O HÀi# HÀiHõÅ#∞ f~°∞ã¨∂Î „Ѩ`«ºHõ∆ ^≥·=OQÍ ¿Ñ~˘O^•_»∞. <Õ\ ˜H˜ WHõ¯_» ™êfiq∞ =∂#= ~°∂ѨOÖ’ =zÛ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï_»x K≥áêÎ~°∞. JO^Œ∞ˆH K«~°}O 8 : H˘`«∂Î~°∞ „QÍ=∞OÖ’ <åQÆ~å[ h=Ù H˘O_»O`« ^Õ=Ù_»=Ù <åQÆ~å[ II<åQÆÜ«∞ºII JO@∂ <åQÆ=∞Ü«∞º Ѩ@¡ ÉèíH˜Îx „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞ *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞. ''Éèí∂q∞ÃÑ·# ã¨~åÊÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. ÃÑiy# ѨÙ@ìÖÃÑ·#, ^Œ@ì"≥∞ÿ# J~°}ϺÅÖ’, H˘O_»aÖÏÅÖ’, =∞Ǩ=$H∆ÍÅ `˘„~°ÅÖ’, h\˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅÖ’ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. `«=∞ q+¨=Ú`À „áê}=ÚÅ#∞ fÜ«Ú â◊H˜Î QÆÅ áê=ÚÅ∞ U_Õ#x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. Pk"å~°O '`«Hõ∆Hõ *Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞, ™È=∞"å~°O 'â◊OYáêÅ *Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞, =∞OQÆà◊"å~°O 'Hõ~À¯@Hõ*Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞, |∞^èŒ"å~°O '"åã¨∞H˜ *Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞, QÆ∞~°∞"å~°O 'S~å=`«*Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞, â◊√„Hõ"å~°O '^èŒ#∞O[Ü«∞*Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞, â◊x"å~°O 'âı+¨*Ïu— ã¨~°Ê=ÚÅ∞ qëêxfl Hõey Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨OK«iã¨∂Î LO\ÏÜ«∞@. PÜ«∂ "å~°=ÚÅÖ’ PÜ«∂ *Ïu ã¨~°Ê=ÚÅ∞ HÍ@∞"Õã≤#ѨÙ_»∞ „|`«Hõ_»O ^Œ∞~°¡ÉèíO—— (1) JO\Ï~°∞. *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞ „â◊"≥∞ÿHõ r=ÙÅ∞ HÍ|\˜ì L^ŒÜ«∞O x„^ÕÅz# ^ŒQÆæ~° #∞O_ç ~å„u x„^ŒáÈÜÕ∞=~°‰õΩ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ á⁄ÖÏÅ ^ŒQÆæ~°HÀ, ÉÏ=ÙÅ ^ŒQÆæ~°HÀ Ѩxg∞^Œ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH JHõ¯_» HõxÑ≤OKÕ@@∞=O\˜ <åQÆ∞=∞Ü«∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_® `«=∞^≥·# ^èÀ~°}˜Ö’ U^À XHõ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì =ÚK«Û\QÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO@∂ Pf‡Ü«∞`«#∞ „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞ *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ D q^èŒOQÍ `«Å=_»OÖ’<Õ ÉèíH˜Î Hõ#Ñ≤ã¨∞ÎOk. Ѩ~ÀHõ∆OQÍ ã¨~åÊÅO>Ë L#fl ÉèíÜ«∞O`À áê@∞, `«=∞‰õΩ Z^Œ∞~°∞Ѩ_ç#ѨC_»∞ Ǩx `«ÅÃÑ@ì=^ŒÌ#fl "Õ_çHÀÅ∞ ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ѩšq : kQÆ∞ kQÆ∞ kQÆ∞ <åQÆ <åQÆ<åfl k"åº ã¨∞O^Œ~° <åQÆ <åQÆ#fl IIkQÆ∞ kQÆ∞ kQÆ∞II K«~°}O 1 WÖÏ¡eH˜ =ÚQÆ∞æÃÑ\˜ì <åQÆ#fl – WO\Ï =∞Öˇ¡Å∞ K«e¡ <åQÆ#fl II2II =∞Öˇ¡Å "åã¨#‰õÄ <åQÆ#fl – HÀÖÏ@=∂_çáÈ~À <åQÆ#fl IIkQÆ∞kQÆ∞kQÆ∞II K«~°}O 2: Ñ≤ÖÏ¡ÅO`« Hõeã≤ <åQÆ#fl – ѨÙÖÏ¡ÖË~°É’`Õ <åQÆ#fl II2II ѨÙÅ¡Ö’¡ L<åfl"å <åQÆ#fl – Ñ≤ÖÏ¡ <åQÆ∞=∞Ü≥∂º <åQÆ#fl IIkQÆ∞kQÆ∞kQÆ∞II K«~°}O 3: ÉèÏ=∞ÅO`« Hõeã≤ <åQÆ#fl – ÉÏqhà◊§ÔHo`Õ <åQÆ#flII2II ÉÏqÖ’ L<åfl"å <åQÆ#fl – ÉÏÅ#QÆ∞=∞Ü≥∂º <åQÆ#fl IIkQÆ∞kQÆ∞kQÆ∞II K«~°}O 4: J@∞H˘O_» W@∞H˘O_» <åQÆ#fl – #@ì#_»∞=∞ H˘O_À<åQÆ#flII2II H˘O_»Ö’¡ L<åfi<å <åQÆ#fl – HÀ_≥<åQÆ∞=∞Ü≥∂º <åQÆ#fl IIkQÆ∞kQÆ∞kQÆ∞II ZѨC_»∂ t=áê~°fi`«∞Å`À<Õ LO_»_»O HÍ^Œ∞ HÍã¨Î x#∞fl H˘eKÕ@∞=O\˜ h D Éèí‰õΩÎÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=Ü«∞º! =∂ ѨÓ[ÅO^Œ∞H˘x =∂ <≥·"Õ^•ºÅ#∞ ã‘fiHõiOz uiy P t=áê~°fi`«∞Å =^ŒÌˆH "≥à◊√§ JO@∂ ÉèíH˜Î`À *Ï#Ѩ^Œ∞Å∞ áê_»∞H˘O@∞#fl =∞~À áê@. Á‚â’⁄UU wÆvz

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ѩšq :

t=Ùx "≥∞_»Ö’ <åQÆ~å*Ï ... zxfl áê~°fiu Ñ≤eK≥#∞ ^Õ"å J=∞‡ ѨÅ∞‰õΩÅ∞ PÅH˜Ozu"å....t=<åQÆ~å*Ï... ^Õq ѨÅ∞‰õΩÅ∞ q#flqOzu"å IIt=Ùx "≥∞_»Ö’II K«~°}O 1: Ѩã¨∞Ѩ٠‰õΩO‰õΩ=∞ Éèíi}Ö’# – ѨÓÖˇ ѨO_»∞¡ `«@ìÖ’# Éèí[# KÕÜ«∂ Éèí‰õΩÎÖÁKåÛ~°∞ t=<åQÆ~å*Ï.... Éèí[# KÕã≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∂ IIt=Ùx "≥∞_»Ö’II K«~°}O2 : "≥O_çy<≥flÖ’ "≥#flÃÑ\˜ì – ÃÑ·_çy<≥flÖ’ áêÅ∞áÈã≤ P~°yOz "≥o§ ~å=Ü«∂º t=<åQÆ~å*Ï P~°yOz "≥o§ ~å=Ü«∂º IIt=Ùx "≥∞_»Ö’II ''K«ep=∞ #∞Oz K«`«∞~°∞‡Y „|Ǩχ =~°‰õÄ „Ѩu „áê}˜Ö’#∂ ^≥·=`åfixfl ^Œi≈Oz# qt+¨ì"≥∞ÿ# ã¨O㨯 $u =∞#k. JO^Œ∞ˆH =∞#"åi ^Œ$+≤ìÖ’ áê=Ú ‰õÄ_® Ѩ~°=∂`«‡ ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞. D Ѩq„`«`å ÉèÏ=O`À<Õ <åQÍ~å^èŒ##∞ =∞# rq`åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åflO——(2). ''<åQÆ∞Å∞ =∞ǨÏ`«Î~° â◊H˜Î ~°∂áêÅ∞QÍ, qâı+¨ *Ï˝<åxH˜ „ѨfHõÅ∞QÍ, ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQͺxfl JOkOKÕqQÍ, =∞~°}O J<Õk ÖËxqQÍ Ñ¨Ó[ÅO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. áê=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«@O Uq∞@x PˆH∆Ñ≤OKÕ"å~°∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞. J~Ú`Õ P ѨÓ[ "≥#∞Hõ *’ºu+¨º, Ü≥∂QÆ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH <åQÆѨÓ[ J<Õk =∞#^Õâ◊OÖ’ J<åkQÍ =ã¨∞Î#fl PKå~°O—— (3) áê=ÚÅ#∞ ѨO_»∞QÆÅѨC_»∞ ÉèíH˜Î „ѨѨ`«∞ÎÅ`À, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À ѨÓl™êÎO. áê=Ú HÍ@∞"Õ¿ãÎ PqëêxH˜ =∞x+≤ =∞~°}˜™êÎ_»x `≥eã≤<å, áê=ÚHÍ@∞‰õΩ =∞~°}˜Oz#"å~°∞ ÖˇHõ¯ÖË#O`«=∞Ok L<åfl <åQÍ~å^èŒ##∞ =∂„`«O =∂#∞HÀO =∞#O. JO`« #=∞‡HõO, ÉèíH˜Î P <åQÆ∞=∞Ü«∞º Ѩ@¡ =∞#‰õΩ. „áêp#HÍÅO #∞O_ç =∞#O '<åQÆ— ã¨O|^èŒ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°¡#∞ T~°¡‰õΩ, =∞#∞+¨µÅ‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩx P <åQÆ∞=∞Ü«∞º Ѩ@¡ ÉèíH˜Îx „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åflO, Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^•Åx K«∂ã¨∞Î<åflO. "Õ∞Å∞ KÕ¿ã QÀ=∂`«#∞, K≥@∞ì<Õ HÍ^Œ∞ H©_»∞ KÕ¿ã áê=Ú#∞ Ãã·`«O ÉèíH˜Î`À, „¿Ñ=∞`À P~åkèOKÕ Q˘Ñ¨Ê`«`«Î fiO =∞# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ™⁄O`«O. JO^Œ∞ˆH <åQÍ~å^èŒ# =∞# rq`åÖ’¡ XHõ qâßfiã¨"≥∞ÿ |ÅѨ_çOk. áê^Œã¨∂zHõÅ∞ : 1. ã¨`«º<å~åÜ«∞} J+¨ì<åQÆѨÓ[ 2. ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎ, áÈÖËÃÑkÌ –<åQÆѨK«Oq∞–D<å_»∞ k#Ѩ„uHõ 15–11–2007 3. ™êfiu ã¨Ñ¨i"å~°Ñ¨„uHõ – 03–11–2006 – Ü«∞Öò.S.l.–1, 170, #∂º Z.Ñ≤.ÃÇÏKüa. HÍÅx, a–HͺOѨÙ, Hõ~°∂flÅ∞–2

Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! „U◊¥ ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ÊªÊ◊Ë wz •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§Ù Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÙŸflÊ‹Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ∑§ vzflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ fl·¸ wÆvw, wÆvx •ı⁄U wÆvy ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ fl·¸ wÆvw •ı⁄U wÆvx ∑§ Á‹∞ L§. zvÆ.ÆÆ ÃÕÊ wÆvy ∑§ Á‹∞ L§. |{Æ.ÆÆ ¬Œflˌʟ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹ ∑§⁄U •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ß‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl Á‚â’⁄UU wÆvz

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ – U#∞QÆ∞ ÅHõ;} Hõq – Z<£.ÔH.ZÖò. ã¨∞h`« ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ JO>Ë =∞Oz=∂@Å∞. g\˜<Õ ã¨∂‰õΩÎÅ∞ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Wq =∂#=ÙÅ =ºH˜Î`«fi qHÍ™êxH˜ `«^•fi~° ã¨=∂*Ïaè=$kÌH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`å~Ú. ã¨Oã¨$¯`åO„^èŒ Ñ¨Ó~°fi `«=∞ HÍ"åºÅ ^•fi~å h`«∞Å∞ É’kèOKå~°∞. H˘O^Œ~°∞ Hõ=ÙÅ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ hu â◊`«HÍÅ∞ ~°zOKå~°∞. JÖÏO\˜ "å\˜Ö’ Éèí~°$ÎǨÏi ~°zOz# ''ã¨∞ÉèÏ+≤`« „uâ◊u—— „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#k. Éèí~°$ÎǨÏi hu â◊`«HõO`À áê@∞ â◊$OQÍ~°, "≥·~åQƺ â◊`«HÍÅ#∞ HõeÑ≤ ã¨∞ÉèÏ+≤`« „uâ◊ux ~°zOKå~°∞. â◊`«HÍÅ∞ Jxfl ÉèÏ+¨Ö’¡ L#flѨÊ\˜H© `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ g\˜H˜ „Ѩ`ÕºHõ ™êú#O LOk. ÉèíQÆ=O`«∞x J#∞„QÆǨÏO HÀã¨O, P`凄â◊Ü«∞ ÉèÏ"åefl =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O HÀã¨O =∞OzK≥_»¤efl É’kèOK«_»O ^•fi~å Hõ=ÙÅ∞ â◊`«Hõ~°K«#Å∞ KÕâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ „Ѩu Ѩ^ŒºOÖ’#∞ U^À XHõ hu, ^•xH˜ J#∞"≥·# Ö’Hõ^Œ$ëêìO`«O K≥ѨÊ|_çOk. WO^Œ∞Ö’x ^Œ$ëêìO`åÅ∞ ã¨~°™êÖˇ· HõqH˜ L#fl Ö’HÍ#∞Éèí"åxfl =ºHõÎO KÕâß~Ú. DÜ«∞# â‹·e ã¨∞ÅÉèí`«~°"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. D Ѩ^•ºÅ∞ HõqH˜ L#fl <≥·uHõ ^Œ$HõÊ^ä•Å#∞ „ѨuaOaã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí~°$ÎǨÏi ã¨∞ÉèÏ+≤`« ~°`åfl=o Ju =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÆ, Ü«∞^è•=¸Å=ÚQÍ „áœ_è»=ÚQÍ ã¨=Úz`« â‹·eÖ’ Hõq ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ „QÆÇ≤ÏOz `≥Å∞QÆ∞‰õΩ Ѩi=iÎOѨ KÕã≤#"åiÖ’ U#∞QÆ∞ ÅHõ∆ ‡}Hõq XHõ~°∞. ã¨Oã¨$¯`«OÖ’ Éèí~°$ÎǨÏi ~°zOz# ''ã¨∞ÉèÏ+≤`« „uâ◊u——x U#∞QÆ∞ ÅHõ∆ ‡}Hõq ''ã¨∞ÉèÏ+≤`« ~°`åfl=o—— J<Õ ¿Ñ~°∞`À `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOKå~°∞. U#∞QÆ∞ ÅHõ∆ ‡}Hõq „H©.â◊.18= â◊`åÉÏÌxH˜ K≥Ok#"å~°∞. HõqQÍ~°∞ `«e¡ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°=∂O| =∞iÜ«Ú `«O„_ç ¿Ñ~°∞ u=∞‡Hõq. N ÅHõ∆ ‡}HõqQÍi =Ú`åÎ`«QÍ~°∞ N ÃÑ·_çáê\˜ [ÅáêÖÏ=∂`«∞º_»∞. DÜ«∞# XHõ U#∞QÆ∞#∞ áÈ+≤OKÕ"å_»∞. ^•xx DÜ«∞#‰õΩ ÃÑ^•ÌѨÙ~°O áêʼnõΩ_»∞ |Ǩï=∞uQÍ WKåÛ_»∞. JO^Œ∞KÕ HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï gi WO\˜¿Ñ~°∞ U#∞QÆ∞ "åiQÍ ã≤ú~°Ñ¨_ç#k. ÃÑ^•ÌѨÙ~°O ã¨O™êú<åkèѨu N=`«û"åÜ«∞ u=∞‡ [QÆѨu "åi P„â◊Ü«∂xfl á⁄O^•~°∞. gi ѨÓsfi‰õΩÅO^Œ~°∞ Hõ=ÙÖË. DÜ«∞# ~å"Õ∞â◊fi~° =∞ǨÏ`«ÎºO, qâßfiq∞„`«K«i„`«O, QÆOQÍ=∞ǨÏ`«ÎºO, ~å=∞ qÖÏã¨O, ã¨∞ÉèÏ+≤`« ~°`åfl=o J<Õ `≥Å∞QÆ∞ „QÆO^è•Å`À áê@∞ ''ã¨∂~°ºâ◊`«HõO—— J<Õ „QÆO^è•xfl ã¨Oã¨$¯`«OÖ’ ~°zOKå~°∞. ÃÑ^•Ì_» ™È=∞â◊OHõ~° ^Õ=Ùx „¿Ñ~°}`À ''ã¨∞ÉèÏ+≤`« ~°`åfl=o——x ~°zOKå~°∞. D ã¨∞ÉèÏ+≤`« ~°`åfl=ox ÃÑ^•Ì_» ™È=∞â◊OHõ~° ^Õ=ÙxH˜ JOH˜`«q∞KåÛ~°∞. â◊`«‰õO qÅHõ∆}"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞, ™ê^è•~°}OQÍ â◊`«HõOÖ’ =O^Œ HÍx, JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= QÍx Ѩ^•ºÅ∞ LO\Ï~Ú. Hõ^äŒ LO_»^Œ∞, HÍ|\˜ì „Ѩu Ѩ^ŒºO ^ÕxHõ^Õ ã¨fi`«O„`«OQÍ, „Ѩ`ÕºHõOQÍ LO@∞Ok. ÅHõ∆ ‡}Hõq ~°OzOz# Ѩ^•ºÅ∞ =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# â‹·eÖ’, =¸ÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ J#∞"å^Œ=∞Ü«∂º~Ú. ѨO_ç`«∞Ö’¡<Õ H͉õΩO_® áê=Ú~°∞Ö’¡ ‰õÄ_® D Ѩ^•ºÅ∞ „ѨKå~°OÖ’ L<åfl~Ú. DÜ«∞# Ѩ^•ºÅÖ’ =¸~°ƒùѨ^Œúu, q^Œfi`«Ê^Œúu, J~°úѨ^Œúu, ^Œ∞~°˚#Ѩ^Œúu, ã¨∞[#Ѩ^Œúu, Ѩ~ÀѨHÍ~°Ñ¨^Œúu, ^è≥·~°º Ѩ^Œú`«∞Å<Õq L<åflÜ«Ú. "å\˜Ö’ H˘xfl Ѩ^•ºÅ#∞ QÆ∞iOz K«iÛOK«∞‰õΩO^•=Ú. =¸~°ö Ѩ^Œúu: PHÍâ◊O|∞# #∞O_ç â◊OÉèí∞x t~°O|O^Œ∞O_ç j`å„k, ã¨∞ â’Hõ¡Oɡ·# Ç≤Ï=∂„k #∞O_ç Éèí∞q, Éèí∂Ö’HõO|O^Œ∞O_ç Ü«∞ ™ÈÎHÍOÉè’kè, |Ü≥∂kè#∞O_ç Ѩ=<åO^èÀÖ’Hõ=ÚO, *ËÔ~ QÆO Á‚â’⁄UU wÆvz

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou Q͉õÄÅO‰õΩ+¨ ÃщõΩ¯ÉèíOQÆ∞Å∞ q"ÕHõ„Éèí+¨ì ã¨Oáê`«=ÚÖò. QÆOQÍ#k PHÍâ◊O #∞O_ç Dâ◊fi~°∞x `«Åg∞^Œ‰õΩ#∞, JHõ¯_ç #∞O_ç Ç≤Ï=∞=`«Ê~°fi`«=Ú g∞^Œ‰õΩ#∞, JHõ¯_ç #∞O_ç Éèí∂q∞ g∞^Œ‰õΩ#∞, Éèí∂q∞ #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ#∞, JK«Û\˜ #∞O_ç áê`åà◊=Ú#‰õΩ#∂ KÕiOk. q"ÕHõ „Éèí+¨µìÖˇ·# "åi J^èÀQÆ`«∞Å∞ D q^èŒOQÍ kQÆ*ÏiáÈ`å~Ú Jx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. q^Œfi`«Ê^Œúu: q^ŒºxQÆ∂_è» QÆ∞ѨÎ=∞QÆ∞ q`«Î=Ú ~°∂Ѩ=Ú Ñ¨Ù~°∞ëêoH˜<£ q^ŒºÜ«∞â◊ã¨∞ûÉè’QÆHõi q^ŒºQÆ∞~°∞O_»∞, q^Õâ◊ |O^èŒ∞_»∞<£ q^Œº qt+¨ì ^≥·=`«=Ú,q^Œº‰õΩ ™ê\˜ ^èŒ~°O|∞ ÖËkÅ<£ q^Œº#$áêŠѨÓl`«=Ú q^Œº<≥é∞OQÆx"å_»∞ =~°∞κ_Õ? ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ q^Œº ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ ^•z ÃÑ@ì|_ç# ^èŒ#=Ú =O\˜k. q^ŒºÜÕ∞ ~°∂Ѩ=Ú. q^Œº H©iÎx, Éè’QÆ=ÚÅ#∂ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. q^ŒºÜÕ∞ QÆ∞~°∞=Ù=Öˇ JxflO\˜x É’kèã¨∞ÎOk. q^ÕâßÅÖ’ K«∞@ì=Ú =Öˇ ™êÜ«∞=Ú KÕã¨∞ÎOk. q^ŒºÜÕ∞ Ѩ~°=∂`«‡, q^Œº ~å[ѨÓl`«=Ú. Ö’HõOÖ’ q^Œº‰õΩ ™ê\˜Ü≥ÿ∞# ^èŒ#=Ú ÖË^Œ∞. q^ŒºÖËx "å_»∞ =∞x+≤ HÍ_»∞ Jx q^Œº Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ q=iOKå~°∞. J~°ú Ѩ^Œúu: ^•#=Ú Éè’QÆ=Ú <åâ◊=Ú Ñ¨ÓxHõ`À =¸_»∞ QÆ`«∞Å∞ Éèí∞q ^èŒ#=Ú#‰õΩ<£ ^•#=Ú Éè’QÆ=Ú <≥é∞OQÆx n#∞x ^èŒ#=Ú#‰õΩ QÆu ^Œ$fÜ«∞"≥∞ á⁄ã¨OQÆ∞<£ Ö’HõOÖ’ ^èŒ#=Ú#‰õΩ ^•#=Ú, Éè’QÆ=Ú, <åâ◊=Ú J<Õ =¸_»∞ ^•~°∞Å∞ L<åfl~Ú. W`«~°∞ʼnõΩ ^•#O KÕÜ«∞_»O, `å#∞ Éè’QÍÅ∞ J#∞ÉèíqOK«_»=¸ ÖËx ^Œi„^Œ∞_»∞ ^èŒ<åxH˜ =¸_»= QÆuÜÕ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. JO>Ë P ^èŒ#O #tã¨∞ÎOk. J#QÍ Ñ¨~ånè#O J=Ù`«∞Ok. ^Œ∞~°˚# Ѩ^Œúu: "≥Ú^ŒÅ Ez# QÆ_»∞ Q˘Ñ¨Ê Ñ≤^ŒÑ¨ QÆ∞é∞K« Ü«∂kQ˘OK≥=Ú `«~åfi`« #kèHõ =∞QÆ∞K«∞ ^Œ#~°∞ k#ѨÓ~°fi Ѩ~°ÉèÏQÆ [x`«"≥∞ÿ# KåÜ«∞ áÈeHõQÆ∞[# ã¨[˚#∞Å "≥∞ÿ„u ^Œ∞~°˚#∞Å`À ¿ãflǨÏO L^ŒÜ«∞HÍÅѨ٠h_»=Öˇ, "≥Ú^Œ@ q™êÎ~°=ÚQÍ LO_ç, „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ H©∆}˜OzáÈ`«∞Ok. ã¨[˚#∞Å "≥∞ÿ„u =∞^蕺ǨÏfl HÍÅѨ٠h_»=Öˇ, "≥Ú^Œ@ z#fl^≥· „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =$kú á⁄O^Œ∞`«∞Ok Jx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ã¨∞[# Ѩ^Œúu: PѨ^Œ∞ÅO^Œ∞ ^è≥·~°ºQÆ∞}=∞Oz`« ã¨OѨ^Œ ÅO^Œ∞ ^•e‡Ü«Ú<£, Éèí∂Ѩ#ÉèÏO`«~åà◊=Ú# |∞+¨¯Å "åHõì`«∞~°`«fi =∂l ÉÏ Ç¨Ѩ@∞ â◊H˜ÎÜ«Ú<£, Ü«∞â◊=Ú#O^Œ#∞ ~°H˜ÎÜ«Ú, q^ŒºÅO^Œ∞ "åO KèåѨi =$kúÜ«Ú<£, „|Hõ$u [#ºQÆ∞}O|∞Å∞ ã¨[˚<åoH˜<£ PѨ^Œ∞Å∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ ^è≥·~°º=Ú#∂, =∞Oz ã¨OѨ^ŒÅ∞ Hõey Ü«Ú#flѨÙ_»∞ F~°∞Ê#∂, ~å[ã¨ÉèÏ =∞^茺=ÚÖ’ Á‚â’⁄UU wÆvz

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou xO_≥·# =∂@Å KåHõK«Hõº=Ú#∂, Ü«Ú^Œú=∞O^Œ∞ QÆ\ ˜ì Éèí∞[|Å=Ú#∂, H©iÎ Ü«∞O^Œ∞ J#∞~åQÆ=Ú#∂, q^Œº Ü«∞O^Œ∞ JkèHõ"≥∞ÿ# HÀiHõÜ«¸, ã¨`«fi~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨fiÉèÏ=ã≤^Œú=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì# QÆ∞}=ÚÅ∞. Ѩ~ÀѨHÍ~° Ѩ^Œúu: `«~°∞=ÙÅu~°ã¨ Ѷ¨ÅÉèÏ~° QÆ∞~°∞`« QÍOK«∞, xOy „"ÕÅ∞K«∞ #=∞$`« "≥Úã¨OQÆ∞ "Õ∞Ѷ¨∞ _»^Œú`«∞Å∞ QÍ~°∞ |∞^èŒ∞Å∞ ã¨=∞$kú KÕ`« [QÆu#∞ѨHõ~°ÎʼnõΩ xk ã¨Ç¨Ï[QÆ∞}=Ú =$Hõ∆=ÚÅ∞ ~°ã¨=O`«"≥∞ÿ# ѨO_»¡ |~°∞=ÙKÕ =Oy LO\Ï~Ú. "Õ∞Ѷ¨Ú_»∞ PHÍâ◊=ÚÖ’ „"ÕÖÏ_»∞`«∂ h\˜x W™êÎ_»∞. ѨO_ç`«∞Å∞, ã¨OѨ^ŒÅ∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ QÆ~°fi=Ú#∞ =Ç≤ÏOѨ~°∞. Wk Ö’Hõ~Ö’ Ѩ~ÀѨHÍ~° Ѩ~åÜ«∞}∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ï[QÆ∞}=Ú. ^è≥·~°º Ѩ^Œúu: `«#ã≤ˆ~ "ÕÅ∞ÊÅ∞^Œkè ~°`«fl=ÚÅ KÕ`«? "≥é˜zˆ~ Ѷ¨∞’~°HÍHÀÅ q+¨=Ú KÕ`«? q_çzˆ~ Ü«∞`«fl=∞=∞$`«O|∞ "˘_»=Ú ^Œ#∞Hõ? xtÛ`å~°úO|∞ =^ŒÅ~°∞ xѨÙ}=∞`«∞Å∞ J=∞$`«=Ú#ÔH· áêÅ ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ =∞kèOz# ^Õ=`«Å∞, JO^Œ∞ ѨÙ\˜ì# ~°`«fl=ÚÅ#∞ K«∂z `«$Ñ≤ΠѨ_»ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ ѨÙ\˜ì# HÍʼnõÄ@ qëêxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»ÖË^Œ∞. J=∞$`«=Ú Ñ¨Ù>Ëì =~°‰õÄ `«=∞ „Ѩܫ∞`åflxfl q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞. xѨÙ}"≥∞ÿ# |∞kú HõÅ"å~°∞ `å=Ú xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#fl „ѨÜ≥∂[#O ã≤kúOKÕ=~°‰õΩ `«=∞ „Ѩܫ∞`«fl=Ú#∞ q_»∞=~°∞. =∂#=ÙÅ∞ =¸~°∞öÅ∞QÍ LO_»~å^Œx, Zxfl Hõ+¨ì#ëêìÅ∞ Hõey<å, P`«‡Q“~°"åxH©, ™êfi`«O„`åºxH˜ ÉèíOQÆO HõÅ∞QÆhÜ«∞~å^Œx =¸~°öѨ^ŒúuÖ’x ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞™êÎ~Ú. nè~°∞Öˇ·#"å~°∞ `å=Ú ã¨OHõeÊOz# Ѩxx <≥~°"Õˆ~Û =~°‰õÄ q„â◊q∞OK«~°h, Zxfl P@OHÍÅ∞ =zÛ<å "å~°∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°x ^è≥·~°ºÑ¨^ŒúuÖ’ `≥eáê~°∞. =∂#=ÙÅ∞ Ѩ~ÀѨHÍ~° QÆ∞}Ïxfl ÃÑOá⁄OkK«∞HÀ"åÅx Ѩ~À~°HÍ~° ã¨∞ÉèÏ+≤`«O `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. q^Œfi`«Ê^ŒúuÖ’ q^Œº‰õΩ QÆÅ „áê^è•<åºxfl `≥eáê~°∞. q^Œº‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ#k ÖË^Œx, q^ŒºÖËx "å_»∞ =∂#=Ù_Õ HÍ_»<Õ ã¨`åºxfl P ã¨∞ÉèÏ+≤`«O `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. q^Œº `«~°∞"å`« =∂#=Ùx rq`åxH˜ '^èŒ#=Ú— =ÚYº"≥∞ÿ#k. P@∞=O\˜ ^èŒ<åxfl =∂#=Ù_»∞ U q^èŒOQÍ LѨÜ≥∂yOKåÖ’ J~°úѨ^ŒúuÖ’ `≥eáê~°∞. ã¨OáêkOz# ^èŒ<åxfl ^•<åxH˜, Éè’QÍxH˜ Y~°∞Û KÕÜ«∂Åh ÖËHõáÈ`Õ P ^èŒ#O #tã¨∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. =∂#=ÙÅ∞ Ѩ~ÀѨHÍ~° |∞kú`À „Ѩ=iÎOKåÅh, ã¨=∂*ÏxH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∂Åh, Ѩ~ÀѨHÍ~° Ѩ^ŒúuÖ’ qâ◊nHõiOKå~°∞. D q^èŒOQÍ ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ =∂#= qHÍ™êxH˜, Jaè=$kúH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`å~Ú. W@∞=O\˜ =∞Oz Ѩ^•ºÅ#∞ q^•ºiú ^Œâ◊#∞O_Õ K«kqOz, "å\˜Ö’x PO`«~åºxfl q^•ºiúh, q^•º~°∞úʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤#@¡~Ú`Õ z#fl`«#O #∞O_ç "åiÖ’ qK«Hõ∆}Ï*Ï˝#O ÃÑiy "Õ∞^è•ã¨OѨuÎ =$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok. =∞OzÉÏ@Ö’ #_»=_®xH˜ "å~°kèÖÏQÍ D Ѩ^•ºÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú.

– `≥Å∞QÆ∞ J^蕺Ѩ‰õΩ~åÅ∞, Ãã~ÚO\ò ^ä≥i™êû =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ, UÅ∂~°∞. Á‚â’⁄UU wÆvz

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

=\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞™êfiq∞ ~°K«#Ö’¡ ¢ã‘Î – Z.ZO. `åÜ«∂~°∞ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞ ™êfiq∞QÍ~°∞ qâ◊fi[h# <Õ„`«O #∞Oz ™ê÷xHõ`«#∞, ™ê÷xHõ`« HÀ}O #∞Oz qâ◊fi[hHõ`«#∞ „ѨÜ≥∂[#OQÍ ã¨fiÑ≤flOz# x~å_»O|~° "Õ∞^è•q. QÆ`« HÍÅѨ٠Jâß„ã‘ÎÜ«∞ q^è•<åʼnõΩ D HÍÅѨ٠„Ѩ*ÏK≥·`«#º"Õ∞ „Hõ=∞OQÍ ["å|∞ K≥ѨÙ`«∞O^Œx #=∂‡_»∞. ã¨=∂[O =∂~åÅx `«Ñ¨#Ѩ_®¤_»∞. P<å_»∞ „ã‘ÎÅ∞ QÆ_»Ñ¨^•\˜ |Ü«∞@∞‰õΩ~åÖËx ™ê=∂lHõ Hõ@∞ìÉÏ@¡Ö’ =\˜ìHÀ@ „Ѩu ™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂"ÕâßxH˜, K«~°ÛʼnõΩ `«# ÉèÏ~°º`À HõÅã≤~å=_»O Q˘Ñ¨Ê P^•~°≈O. PÜ«∞# c^ŒiHÍxfl, „â◊=∞‰õΩ `«y# Ѷ¨e`«O ~åx =º=ã¨ú#∞, ‰õΩÖÏxfl, =∞`åxfl, „ã‘Î ã¨=∞㨺Åx xiÌ+¨ì"≥∞ÿ#"≥·Yi`À K«∂âß_»∞. Z=i ‰õΩOѨ\ ˜ "å~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë Ñ¨_ç~åx HõxÑ≤OK«x â◊„`«∞=Ù g∞^Œ [Ü«∞~ ™êkè™êÎ=∞x qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. ÃÑ· ^Œ∞~å‡~åæÅ∞, ÃÑ`«Î<åÅ∞, ^Ò~°˚<åºÅ∞, J}z"Õ`« Ñ‘_»#Å∞ Jxfl „Ѩ*Ï"åºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÅO`À HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ áÈÜ«∂Ü«∞x "å\˜ÃÑ· q^Œº q*Ï˝#O |∞kú=∞u`«fiO âß„ã‘ÎÜ«∞ PÖ’K«#Å ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤Î HõeyOz Z^Œ∞~˘¯"åÅx, J\˜ì ÉèÏq*ÏÅ "庿ÑÎ áÈ~å\ÏʼnõΩ<åOk J=Ù`«∞O^Œx HõÅO Ѩ\Ïì_»∞. =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞™êfiq∞ ã¨=∂*Ïxfl ~å[H©Ü«∞, PiúHõ, ™êOã¨$¯uHÍk ѨÅ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ J^•ºÜ«∞#O KÕã¨∂Î ~°K«<å "庙êOQÍxfl H˘#™êyã¨∞Î#fl HÍÅO <å\˜H˜ Jã≤Î`«fi ^èÀ~°}∞Å~Ú# „ã‘Î "å^ŒO ÖË^Œ∞. ^Œo`« "å^ŒO ÖË^Œ∞. aã≤ "≥∞ÿ<åsì "å^•Å∞ ÖË=Ù HÍx, "å\˜ QÍÜ«∂ŠѨzÛѨÙO_»∞ ã¨ÅѨiOѨ٠ÉÏ^èŒ LOk. P QÍÜ«∞Å "≥Ú`«Î"Õ∞ ã¨=∂[O J~Ú LOk. Hõ#∞Hõ "å\˜H˜ ã¨Ô~·# zH˜`«û „Ѩ*Ï L^Œº=∞O q™êÎ~°"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï ™êÇ≤Ï`«ºO Jx L^•º=∂xH˜ T`«OHÍ=_»O #= x~å‡}"Õ∞#x =\˜ìHÀ@ HõÖÏxfl âßtfi`« PÜ«Ú^èŒOQÍ =∞ÅKå_»∞. PK«~°}`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl L^Œº=∞O. ™êÇ≤Ï`«ºO PÜ«∞# ™⁄O`«O Hõ#∞Hõ<Õ `«# ~°K«#Å`À, ã¨=∂[¿ã=Ö’ rq`«OÖ’ XHõ¯ ~°HõOQÍ<Õ xÅ`˘‰õΩ¯H˘x ^Œi≈#q∞™êÎ_»∞. PÜ«∞# ^Œ$+≤ìHÀ}O qt+¨ì"≥∞ÿOk. q=Hõ∆`« ÖËx ã¨=∂*Ïxfl =\˜ìHÀ@ PHÍOH˜∆OKå~°∞. ѨӺ_»Öò ~å[iHõ =º=ã¨÷, Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ`«ÎO^•i`«#O J}z"Õ`« ^ÀÑ≤_ç Ñ‘_»<åÅ ã¨=∞HÍb# Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ ~å[iHõ =º=ã¨÷, Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ`«ÎO^•s`«#O J}z"Õ`« ^ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#Å ã¨=∞HÍb# Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ PÜ«∞# ~°K«#ÅÖ’x „ã‘Î áê„`«Å#∞ J~°úOKÕã¨∞HÀ"åe. „ã‘Î JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉÏ=Ù‰õΩ~åÅ~Ú`Õ ^Õâ◊O ZO`« „ѨQÆujÅOQÍ =∂~°∞`«∞O^À ''QÆOQÆ∞—— #=ÅÖ’ ~°K«~Ú`« ã¨∞*Ï`«#∞ P^Œ~°≈O KÕâß_»∞. ™ê=∂#ºOQÍ P_»Ñ≤Å¡Å∞ =∞Oz K«^Œ∞=Ù ã¨O^ŒºÅ∞ `≥eq q*Ï˝#O QÆÅ"å~°=Ù`å~°x ‰õΩ@∞O|Ѩ~°OQÍ P^Œ~å≈Å∞ =e¡ã¨∂Î PK«~°} ÖËx ã¨=∂*ÏxH˜ =\˜ìHÀ@ UHõOQÍ „ã‘Î K≥·`«#º=O`«∞Å~Ú`Õ ^Õâ◊"Õ∞ =∂iáÈ`«∞O^Œx ã¨O^Õâ◊O W=fi^ŒeKå_»∞. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ ã¨=∂#`«fiO QÆ∞iO,z ‰õΩÅ =ºuˆ~Hõ`«, =∞`«Ñ¨iã≤ú`«∞Å QÆ∞iOz =\˜ìHÀ@ '=\˜ì— LѨ<庙êÅ∞ W=fiÖË^Œ∞. PK«iOz K«∂áê_»∞. ‰õΩÖÏxfl =keOK«∞‰õΩ<Õ f„="≥∞ÿ# `«# „Ѩܫ∞`«flO ''„Ѩ[Å =∞x+≤—— Ö’ Hõ#|_»∞`«∞Ok. HõOsî~°=O, H˘=∞~°Ü«∞ºÅ ¿ãflǨÏO "åi ‰õΩ@∞O|O`À J#∞|O^èŒO, „â◊=∞ qÅ∞=Å∞, ã¨Oã¨$¯u, |`«∞HÍÅ#fl P~å@O, `À=K«∂Ñ≤# áÈ~å@O J^Œ∞ƒ`«"≥∞ÿ# ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°}, ã¨Oq^è•#OÖ’ „ã‘Î áê„`«Å∞ ѨÙ~°∞+¨ áê„`«Å =∞^Œº ã¨=∞#fiÜ«∞O K«∂Ñ≤# f~°∞ K≥ѨÙÊHÀ^Œy#k. áêʼnõΩÅ „â◊=∞^ÀÑ≤_ç, ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ x~°O`«~° K«„Hõ QÆ=∞#OÖ’ qâ◊fi[h# "åã¨ÎqHõ`«`À K≥·`«<åºxfl „ѨuˆH∆qOz Ѷ¨e`åxfl K«∂ã¨∞HÀ=_»OÖ’ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞ ™êfiq∞ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅ∞. J#fl=∞‡ Éèí∂q∞`À QÆÅ ã¨O|O^ŒO qt+¨ì=~°‚# ѨÙ~°∞+¨µÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ P"≥∞Ö’ QÆÅ Ô~·`«∞ `«Ñ¨#Ö’ K«^Œ∞=~°∞Å∞ b#O HÍ=Åã≤O^Õ. J\Ï¡<Õ Hõ^äŒ "≥Ú^Œ\’¡ #∂º#`« ÉèÏ=#`À HõOsî=~°O HÍà◊§ "≥ÚHõ¯_»O, Hõ^ä•O`«OÖ’ HõOsî=~°O P"≥∞HÍà◊√§‰õΩ #=∞㨯iOK«_»O J=∞‡ ã¨O|O^è•xfl P`«‡Ü«∞OQÍ ã‘fiHõiOK«_»OÖ’ P^Œ~°≈ „áêÜ«Ú_»∞. *ˇ·Å∞֒ѨŠHõ^ä• ã¨OHõÅ#OÖ’ J=HÍâ◊q∞¿ãÎ Hõ^äŒÖ’ ã¨~À[ "տ㠄Ѩâ◊flÅ∞ KåÖÏ ã‘iÜ«∞ãπ PÖ’K«<å q^è•#OÖ’Oz Á‚â’⁄UU wÆvz

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou =zÛ#q. Jã¨Å∞ g∞ =∞QÆ"åà◊√§ =∞=∞‡Å#∞ J}zÃÑ\Ïì~°∞. HÍx ÖˉõΩO>Ë Jxfl qëêÜ«∞Ö’¡ "Õ∞"Õ∞ ã¨=∞~°∞ÌÅ=Ú HÍ"åÅO>Ë =∂KÕuH˜ JkèHÍ~°O W=fiO_ç K«∂Ñ≤™êÎ=Ú, =∂â◊H˜Î ™ê=∞~åúÅ∞ J<Õ =ºH©ÎHõ~°} ~å=∞ Éèí∂áêÅ~å=Ù H˘=∞~°Ü«∞º á⁄ÖÏxfl ^Ò~°˚#ºOQÍ ^Œ∞xflã¨∞ÎO>Ë H˘=∞~°Ü«∞º `«e¡kèHͯ~°O D Ô~O_»∞ ã¨OѶ¨∞@# <ÕѨ^蕺xfl `«∂Å<å`«‡HõOQÍ J^蕺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ ~°K«Ü«∞`« rq`«OÖ’x Z<Àfl "≥·~°∞^•ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂, =~°æ „ѨÜ≥∂[<åňH „áê^è•#º`« xKåÛ_»x „ã‘Î q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩiq∞`« ÉèÏ"åÅ∞ Hõeæ ~°K«#Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx qâßÅ^Œ$HõÊ^èŒO`À ~°zOKå_»x ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. PÜ«∞# ~°K«#Ö’ „ã‘Î áê„`«Å K«∞@∂ì Pf‡Ü«∞ ã¨O|O^è•Å∞ =∂#= qÅ∞=Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. Jq =~°æ ã¨fiÉèÏ=OÖ’Oz ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌH˘x =~°æ x~°∞‡Å#‰õΩ H˘OQÆ∞ #_»∞=Ú‰õΩ K«∞\˜ì# HÍ~°ºjÅ"≥∞ÿ# "Õ[K«∞Hõ¯Å∞. =∞x+≤ `«#x `å#∞ HÍѨ_»∞‰õΩO@∂ ã¨=∂*Ïxfl HÍáê_»=Åã≤# K≥·`«<åºxfl, Hõ~°Î"åºxfl PÜ«∞# ~°K«#ÅÖ’ JOu=∞ ÅHõ∆ ºO KÕâß_»∞. „Ѩ*Ï~å[H©Ü«∞ L^Œº=∂ÅÖ’ „ã‘ÎÅ áê„`« J##º"≥∞ÿ#^Œx „Ѩu HÍŠѨiã≤úʼnõΩ JQÆ`«º=∞#fl q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# K≥ѨÊHõ<Õ K≥áêÊ~°∞. áœ~°∞xH˜ rq`«O Ѩ@¡ ^Œ$HõÊ^èŒO`À áê@∞ ™ê=∂lHõ, „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^•Å∞ „H˜Ü«∂jÅQÍ LO_®Åx PÜ«∞# Hõ^èŒ#O Ü≥ÚHõ¯ Je¡Hõ ™ê~åOâ◊O ã¨=∂[OÖ’x „‰õÄ~° ã¨O|O^è•Åxfl, ÉÏx㨠ã¨OÔHà◊§hfl Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕã≤ ¿ãfiK«Ûù ѨÓi`«"≥∞ÿ# ã¨=∂#`«fi ã¨=∂[O ~å"åÅx =∞~À L^Œº=∂xfl PǨfixOKå_»∞. JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Ü«ÚQÆOÖ’ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞O_ç ~°K«#Å∞ KÕã≤# „HÍO`«^Œi≈ =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞ ™êfiq∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XHõ ã¨O^Œ~°ƒùO QÆey# ã¨OkèHÍÅOÖ’ XHõ =∞Å∞Ѩ٠K«∂Ñ≤# "≥∞ÿÅ∞~å~Ú. – 318–a, Ç≤ÏÖò HÍÅh, =#ã¨÷eѨÙ~°O, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–70, ÃãÖò : 9550123781

"åã¨∞Î „ѨÉèÏ=O Ç≤ÏOn =¸ÅO : Ѩ„q`å J„QÆ"åÖò (flÊSÃÈ ∑§Ê ¬˝÷Êfl, ¬ÁflòÊÊ •ª˝flÊ‹) J#∞ : áê~°#Ok x~°‡Å WO\˜H˜ KÕ~°QÍ<Õ ÉèÏ~°º J_çyOk – ''U=∞O_ç âß„ã≤Î QÍi =^ŒÌ‰õΩ "≥àÁ§KåÛ~å?— ''Pñ—— ''g∞~°∞ PÜ«∞#`À Jhfl KÕ¿ÑÊ~å.... PÜ«∞# ã¨ÅǨ „ѨHÍ~°"Õ∞ D ~ÚO\˜x Hõ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. D WO\’¡ LO@∂ Ô~O_Õà‹·§ áÈ~ÚOk QÍx =∞#O Z#fl_»∂ ã¨∞YâßO`«∞Å`À ÖË=Ú. XHõ ^•x `«~°∞"å`« XHõ Hõ+¨ìO `«~°∞=Ú‰õΩO@∂<Õ =ã¨∂ÎOk.... nx HõO>Ë WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ L#fl WO\’¡<Õ =∞#O Ǩ~ÚQÍ, ã¨∞YOQÍ =ÙO_Õ"åà◊§=Ú——. âß„ã≤ÎQÍ~°∞ P ~ÚO\˜H˜ KåÖÏ "åã¨∞Î^ÀëêÅ∞ L<åflÜ«∞x WÅ∞¡ =∂iáÈ=∞x Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥ѨÊ_»O =Å¡# QÆ^• D WO\˜H˜ =∂iOk. ''<Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ Jhfl K≥áêÊ#∞. D WO\˜H˜ =zÛ# `«~°∞"å`Õ z#flÉσ~Ú L^ÀºQÆO T_çáÈ~ÚO^Œx, ÃÑ^ŒÌ HÀ_»eH˜ ZÉÏ~°¬<£ J~ÚáÈ~ÚO^Œh...... WO\˜Ö’ âßOu ÖˉõΩO_® áÈ~ÚO^Œh...<å "åºáê~°O ‰õÄ_® ^≥|ƒ uO@∂O^Œh, WO\˜ Y~°∞ÛÅ∞‰õΩ ‰õÄ_® P _»|∞ƒÅ∞ ã¨iáÈ=_»O ÖË^Œh......— ''S`Õ U=∞<åfl~°∞ PÜ«∞#?—— ''WOˆHq∞\˜ JO\Ï~°∞.. gà◊§ =^ŒÌ „Ѩu „Ѩâ◊flH˜ ["å|∞ Ô~_ôQÍ LO@∞Ok——.... âß„ã≤Î QÍ~°∞ WÖÏ J#_»O "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. – ''K«∂_»O_ç <Õ#∞ g∞ WO\˜x `«∂K« `«Ñ¨Ê‰õΩO_» "åã¨∞Î „ѨHÍ~°OQÍ Hõ\ ˜ìOKå#∞ QÍx g∞ „ѨHõ¯~ÚO\˜ "åã¨∞Î „ѨÉèÏ=O ‰õÄ_®, g∞ Ѩx KÕ¿ã KÀ@∞ "åã¨∞Îk ‰õÄ_® g∞ rq`«O ÃÑ·# „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok. .... D HõëêìÅhfl ^•x=Å¡<Õ =ã¨∞Î<åfl~Ú——. ''âß„ã≤ÎQÍ~°∂! D WÅ∞¡ `«Ñ¨Ê "Õ∞"Õ∞g∞ =∂~°ÖË^Œ∞. <å "åºáê~°O JÉσ~Ú PѶ‘ã¨∞. Jhfl áê`« *ÏQÍÅÖ’<Õ L<åfl~Ú—— Jx <Õ#∞ J#QÍ<Õ .... PÜ«∞# =ÚYHõ=oHõÅ∞ =∂iáÈÜ«∂~Ú. ''S`Õ g∞ „ѨH˜¯O\˜ "åà◊§ "åã¨∞Î ^À+¨O g∞‰õΩ JO@∞‰õΩO>Ë ... <Õ<≥ÖÏ ^•xfl PѨQÆÅ#∞?—.....—— – Ü«∞OSl–II/100, ÃãHõì~ü–6, Ü«∞O.q.Ñ≤. HÍÅh, qâßYѨ@flO – 6 Á‚â’⁄UU wÆvz

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Ç≤ÏOn „Ѩ=∂} Ѩ„`« q`«~°}À`«û==Ú HÍH˜<å_»Ö’ ™ê÷xHõ É’_®"åi gkèÖ’ QÆÅ ''k =∞^Œ~üû "≥∂_»~°<£ ã¨∂¯Å∞Ö’—— ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`« Ç≤ÏOn „ѨKå~° ã¨Éèí Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒÇ≤ÏHõ ѨsHõ∆Ö’ 2015 Ѷ≤„|=i <≥ÅÖ’ [iy# ѨsHõ∆Ö’ 41 =∞Ok ‰õÄ~ÀÛQÍ 41 =∞Ok „Ѩ^äŒ=∞ „âı}˜Ö’ LfÎ~°∞‚Öˇ·i. <å\˜ ã¨Éèí‰õΩ „Ѩ=ÚY "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞, QÀ^•=i KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû J^茺‰õ∆ΩÅ∞ J~Ú# „QÆOkä <å~åÜ«∞}~å=Ù, Ç≤ÏOn „¿Ñq∞ =∞O_»e J^茺‰õ∆ΩÅ∞ (HÍH˜<å_») HÍѨQÆO\˜ ã¨∞„|Ǩχ}ºO qKÕÛã≤i. „Ѩ=ÚY Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞Å∞ HÍѨQÆO\˜ ã¨∞„|Ǩχ}ºO „áÈ`åûǨÏ=Ú`À ã¨∂¯Å∞ Ü«∂[=∂#ºO q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz`« tHõ∆} WKåÛ~°∞. „QÆOkä <å~åÜ«∞}~å=Ù, HÍѨQÆO\˜ ã¨∞„|Ǩχ}ºO, ã¨∂¯Å∞ Hõ~°™êÊO_≥O\ò ѨzÛh_ç L=∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ "åã≤Ô~_ç¤ t= „Ѩ™ê^Œ∞, Ç≤ÏOn Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`« QÆ∞iOz q^•º~°∞÷ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. „QÆOkä ÉÏa˚, Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞Å∞, HÍѨQÆO\˜ ã¨∞„|Ǩχ}ºO Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ Jaè=$kúH˜ qâı+¨"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# „Ѩ`ÕºHõOQÍ Jaè#OkOKå~°∞. 41 =∞OkH˜ ã¨∂¯Å∞ Hõ~°™êÊO_≥O\ò Ñ≤. L=∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ „Ѩ=∂# Ѩ„`«=ÚÅ∞, +‘Å∞¤Å∞ „QÆOkä ÉÏa˚ KÕ`«∞Å g∞^ŒQÍ WÑ≤ÊOKå~°∞. =KÕÛ ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® WOHÍ Z‰õΩ¯= =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ Lz`« tHõ∆} WzÛ ã¨Éèí ѨsHõ∆ʼnõΩ ѨOÃÑ^Œ=∞x Hõ~°™êÊO_≥O\ò `≥eÜ«∞*Ëã≤i. ѨsHõ∆ Ѷ‘AÅ∞ Hõ@ìÖËx q^•º~°∞÷ʼnõΩ <Õ#∞ Hõ>ˇ@Ìx ÉÏa˚ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ã¨ÉèíÖ’ \©K«~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæx, *ÏfÜ«∞ w`åÖÏѨ#`À ã¨Éèí =ÚyOKå~°∞. – HÍѨQÆO\˜ ã¨∞„|Ǩχ}ºO, <≥„Ǩ˙ Ç≤ÏOn q^•ºÅÜ«∞O, 27–8–11, ÉÁ_®"åi gkä, HÍH˜<å_»–533001

™êfi`«O„`«º k<À`«û==Ú – Ç≤ÏOn „Ѩ=∂} Ѩ„`« q`«~°} – =∞^Œ#Ѩe¡ 15.8.2015 `Õn L^ŒÜ«∞O 9.00 QÆO@ʼnõΩ ÔH. ~°=∞}ÏÔ~_ç¤, „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅKÕ 69= ™êfi`«O„`«º k<À`«û= "Õ_»∞HõÅ∞ w`å"å}˜ L#fl`« áê~î°âßÅ, =∞^Œ#Ѩe¡Ö’ _ç. nH˜∆`«, \˜.Zãπ. Éèí∞=<Õâ◊fii „áê~°÷<åw`«=Ú`À „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ *ÏfÜ«∞ [O_® Pt+¨¯~°} KÕã≤, `«~°∞"å`« ™êfi`«O„`«ºO á⁄Ok# q^è•#=Ú#∞ q=~°OQÍ `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. \˜.Zãπ. ™êÇ‘Ï<å `å*òQÍ~°∞ POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ =∞#‰õΩ Zxfl Hõ+¨ì=ÚÅ∞ HõeyOz<å~À =qiOKå~°∞. =∞Ǩ`å‡QÍOnè, ѨO_ç\ò [=ǨÏ~üÖÏÅ <≥„Ǩ˙, ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~ü uÅH± "≥Ú^ŒÅQÆ∞ *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_çi. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¶≤„|=i 2015 ã¨OII áêÃã·# „áê^äŒq∞Hõ, =∞^茺, ~åR ÉèÏ+¨, „Ѩ"ÕtHõ ѨsHõ∆Å Ç≤ÏOn „Ѩ=∂} Ѩ„`«=ÚÅ#∞ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅKÕ WÑ≤ÊOKå~°∞. Ç≤ÏOn „ѨKå~°‰õΩÅ∞ Ü«∞~°Q˘O_» ã≤^•úÔ~_ç¤, q^•ºiú ^Œâ◊Ö’<Õ Ç≤ÏOn ѨsHõ∆Å∞ K«^Œ∞=Ù@ =Å¡ HõÅ∞QÆ∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ q=iOz, ~å[ÉèÏ+¨ Ç≤ÏOn ^Õâ◊ SHõº`«#∞ HÍáê_»∞#x #∞_çqi. „Ѩu áê~î°âßÅÖ’ „uÉèÏëê ã¨∂„`«=Ú J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»∞K«∞#fl^Œx K≥áêÊ~°∞. =º=ǨiHõ ÉèÏ+¨ <Õ~°∞Û‰õΩ#flKÀ ^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_≥·##∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#x K≥áêÊ~°∞. "åºã¨~°K«#, =HõÎ $`«fiáÈ\©ÅÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok# "åiH˜, Ç≤ÏOn ѨsHõ∆ÅÖ’ „Ѩ^äŒ=∞, kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞ =∂~°∞¯Å∞ á⁄Ok#"åiH˜ „áÈ`åûǨÏѨ~°K«∞@ÔH· |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^ŒKÕã≤i. ~åR QÍ#"≥∞ÿ# *ÏfÜ«∞w`«=Ú`À ã¨Éèí =ÚyÃã#∞. – "≥·. ã≤^•úÔ~_ç¤, 3–161, D–4–ZѶπ, Zãπ.a.S. HÍÅx, =∞^Œ#Ѩe¡ – 517 325 Á‚â’⁄UU wÆvz

46

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚, ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl •ÊÒ⁄ Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ Ë •äÿˇÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ

SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ — Áfl‡ÊÊπ≈˜ ≈ áÊ◊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜ ≈ áÊ◊, •ÊÁ⁄‹ÙflÊ ∑¥ º˝ ◊¥ {~ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „·Ù¸À‹Ê‚ ∑ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑ Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ •äÿˇÊÃÊ ∑ Ë– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄

Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ’Ë.∞◊. ¬Ê°« ÿ, ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞◊.flË. ÁÃL fl¥ª‹ÊøÊ⁄Ë, Ÿ√ÿÙŒÿÊ ÁfllÊÁŸ∑ ß ∑ ∑ ⁄‚¬Ù¥«¥ ≈ ’Ë. ÷ÊS∑ ⁄⁄Êfl, ¬˝ÊøÊÿʸ ¡Ë.∑ .

Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄ÊÉÊfl¥º˝ ’Ë. ∑ ≈˜ ≈ Ë ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ

Á‡ÊˇÊ∑ ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄ÊÉÊfl¥º˝ ’Ë. ∑ ≈˜ ≈ Ë ∑ Ê ‚¢’ÙœŸ

Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ÁŒ˜flÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ ©å¬‹ ⁄◊‡Ê

Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑ ʢà Á◊üÊÊ

÷Ê⁄ÃË •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄∑ ÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ ’Ë.∞«. ∑ Ê‹¡ ∑ ¬˝flÄÃʪáÊ ©¬ÁSÕà ⁄„ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ •Ê⁄¢ ÷ ◊¥ ªÊ°œË¡Ë ∑ Áøòʬ≈ ¬⁄ »Í ‹ •Á¬¸Ã Á∑ ∞ ª∞– •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ äflÊ¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ– Ÿ√ÿÙŒÿÊ ÁfllÊÁŸ∑ ß ∑ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ÷ÁÄÃ

ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ÌȬ⁄ʢà ‚Ê¢S∑Î ÁÃ∑ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊Ù¥ ∑ Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ Ë ¬˝flÄÃÊ ∞Ÿ.‚Ë.∞ø. ‚ȜʌflË Ÿ Á∑ ÿÊ–

SRAVANTHI RNI3108/58 September, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th September 2015

Registered News Paper

Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ò‚ ∑ Áfl Ÿ ∑ ÁflÃÊ ∑ Ë „Ù, fl„ •fl‡ÿ „Ë ¬ÁflòÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑ ‚Ê◊Ÿ ∑ Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ∆„⁄ ‚∑ ÃË– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ÷Ê⁄à fl·¸ ∑ NŒÿ-Œ‡Ê ÁSÕà ∑ ⁄Ù«∏ Ù¥ Ÿ⁄-ŸÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑ NŒÿ •ÊÒ⁄ ◊ÁSÃc∑ ∑ Ù πÈ⁄ Ê∑ ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò – - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.