srawanti oct 2018

SRAVANTHI RNI3108/58 October 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2018

Registered News Paper

•¬Ÿ ∑ Ù œÙπÊ ŒŸ ∑ Ë ◊ŸÈcÿ ∑ Ë ‡ÊÊÁÄà •¡Ë’ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛ ∑ Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑ Ë ¬˝◊Èπ ‚˝Ùà „Ò –

- ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ww Á‚â’⁄, wÆv}

ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË — w-vÆ-wÆv} „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ‚÷Ê ◊¥ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË ◊ÊŸÊ߸ ªß¸– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ ∑ Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø ©¬ÁSÕà ⁄„ ¢– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ, ‡Ê∑ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, «ÊÚ. ¬Ë. ⁄ÊÁœ∑ Ê, «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «ÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢ ŒÈ⁄ Êfl ¬Ê≈Ë‹ Ÿ Á∑ ÿÊ–

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄U - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-| ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● “ÄÿÊ ø‹ ÁŒÿÊ fl„U” œ⁄UÙ„U⁄U ● ©UÃŸÊ ÃÈ◊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ ● ∑§◊¸flË⁄U ªÊ¢œË ◊äÿÊ¢Ã⁄U ● „U⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà „UÙÃË „ÒU Á◊Õ∑§ ● •¡ÊÁ◊‹ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ● ÷ÍÁ◊¡ ‹Ù∑§ªËà ¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹ ● •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ •Ê‹π ● ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ... ● “‚ËÃÊÿŸ” — ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê SòÊË..... ∑§ÁflÃÊ ● Œ⁄UÅà ● ’Ë¡ •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ŒÍà „ÒU ∑§„UÊŸË ● Áfl‡flÊ‚ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) •ŸÈ‚ΡŸ ● ÃıÁ‹ÿÊ (◊Í‹ — Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) ¬SÃ∑§ ● ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ◊„UÊ∑§Ê√ÿ — “◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª” •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¬Ê∆U∑§Ëÿ

y ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ªáÊ‡Ê‡Ê¢∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸

vy v}

ÁflcáÊÈ π⁄U

wx vz

∑ΧcáÊø¢º˝ Á‚¢„U

v{

•Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚

vv

⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ÷≈˜U≈U ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ

{ w}

«UË.«UË. Œ‚Ê߸ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

w| w|

ÖÿÙÁà S¬‡Ê¸

xx

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË xy flÊ߸. ⁄UÊ¡‡fl⁄UË

xz vz x{ vx

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

“ÄÿÊ ø‹ ÁŒÿÊ fl„U” ◊ȤÊ ‡ÊÊÿŒ ÿÊŒ ∑§⁄¥U fl Á≈U◊Á≈U◊ÊÃ ÃÊ⁄U ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ Á¡ã„¥U ŒπÃÊ ÕÊ ◊Ò¥ ◊ȤÊ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÙ∞°ª ◊⁄U ¬Êª‹ ÁfløÊ⁄U •Ÿ¡ÊŸ „UË Á¡ã„¥U ÕÊ Á‹πÃÊ ◊Ò¥ ’⁄UπÊ ◊ȤÊ Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§„U ““ÄÿÊ ø‹ ÁŒÿÊ fl„U?”” ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ê ¡ã◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¡‹Ê Á¿¥ŒflÊ«∏UÊ ◊¥ ~ »§⁄Ufl⁄UË, v~yÆ ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ߥŒı⁄U ∑‘§ Á∑˝§Á‡øÿŸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ∞◊.∞. ∑§Ë ©¬ÊÁœ •Á¡¸Ã ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ªŒ˜ÿ ⁄UøŸÊ “ÉÊÍ⁄U ∑§Ë Œı‹Ã” ÃÕÊ ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ “◊ıà •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ” (Á¡‚∑§Ê ∞∑§ •¥‡Ê ™§¬⁄U ©Œ˜œÎà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò) ŸÊª¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊåÃÊÁ„∑§ “‚Ê⁄UÕË” ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— vz ¡È‹Ê߸, v~z{ •ı⁄U x »§⁄Ufl⁄UË, v~z| ∑‘§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË¥– ©‚ ‚◊ÿ fl ÁflcáÊÈ ∑§Ê¥Ã π⁄U “‡ÊÒ‹‡Ê” ŸÊ◊ ‚ Á‹πÃ Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ≈UË.∞‚.ßÁ‹ÿ≈U ∑§Ë “Œ flS≈U ‹Ò¥« ∞¥« •Œ⁄U ¬Ù∞ê‚” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ “◊L§-¬˝Œ‡Ê •ı⁄U •ãÿ ∑§ÁflÃÊ∞°” v~{Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ v~{{ ◊¥ ‹ÉÊÈ ¬ÁòÊ∑§Ê “flÿ◊˜” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Áfl, ¬òÊ∑§Ê⁄U, •Ê‹Ùø∑§, ‚◊ˡÊ∑§, ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U, •ŸÈflÊŒ∑§ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl ‚»§‹ •äÿʬ∑§ ÷Ë Õ– ©Ÿ∑§Ë ∑ȧ¿ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥ - •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë Á∑§ÃÊ’, Á¬¿‹Ê ’Ê∑§Ë, ∑§Ê‹ •ı⁄U •flÁœ ∑‘§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ •ÊÁŒ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑§ÁflÃÊ ‚ Á„¥ŒË ÃÕÊ Á„¥ŒË ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ÕÊ– ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ •¥ª˝¡Ë •ŸÈflʌ٥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ‚¥ª˝„ “ÁŒ ¬Ë¬È‹ ∞¥« ÁŒ ‚ÒÀ»§” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò– ‹Ù∆Ê⁄U ‹Èà‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ “«•⁄U •ÙÄU‚Ÿ∑§⁄UŸ” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– “ÿ„ øÊ∑ͧ ‚◊ÿ” (•ÊÁûÊ‹Ê ÿÙ¤Ê»∏§), “„◊ ‚¬Ÿ ŒπÃ „Ò¥” (Á◊ÄU‹Ù‡Ê ⁄UÊŒ˜ŸÙÃË), “∑§Ê‹ flÊ‹Ê” (Á$»§ŸË ⁄UÊc≈˛U∑§Ê√ÿ), «ø ©¬ãÿÊ‚ “•ª‹Ë ∑§„ÊŸË” (‚‚ ŸÙ≈U’Ù◊), “„◊‹Ê” („⁄UË ◊ÍÁ‹‡Ê), “ŒÙ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ∑§Áfl” (øSflÊfl Á◊flÙ‡Ê, ÁflSflÊflÊ Á‡Êê’Ù⁄US∑§Ê¸) •ÊÁŒ ©À‹πŸËÿ •ŸÈflÊŒ „Ò¥– ÁflcáÊÈ π⁄U Ÿ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ ‚ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÷¥Áª◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁflcáÊÈ π⁄U ÁŸ÷˸∑§ •ı⁄U ŒÈS‚Ê„‚Ë √ÿÁÄà Õ– fl Á¿¬ÊÃ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Õ– Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ‹Êª-‹¬≈U ∑‘§, Á’ŸÊ “Á∑§¥ÃÈ-¬⁄U¥ÃÈ” •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑‘§ ‚Ê„‚ ∑‘§ ‚ÊÕ fl •¬ŸË ’Êà ∑§„Ã Õ– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ ©Ÿ∑‘§ Sfl÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ fl ªÈS‚Ò‹ ¡M§⁄U Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ªÈS‚Ê √ÿÁÄêà Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ÕË– ’ÁÀ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl«¥’ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’øÒŸ ⁄U„Ã Õ •ı⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ Õ– ÁflcáÊÈ π⁄U “•¬Ÿ ÁŸ¡ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑‘§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ŒπÃ Õ–” (◊ŸÈ, ¬˝∑§Ê‡Ê (wÆÆy)– ∞∑§ ŒÈ¡¸ÿ ◊œÊ — ÁflcáÊÈ π⁄U. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — flÊáÊË. ¬Î. vÆ)– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U œÍÁ◊‹ ∑§Ê ‚◊ÊŸœ◊ʸ ◊ÊŸÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§, “◊ÈÁÄÃ’Ùœ, œÍÁ◊‹ •ı⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U - ‹ªÃÊ „Ò, ߟ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U „Ë ∑ȧ¿ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ߟ ¡Ò‚ ∑§Áfl Á‚»¸§ ÿ„Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ... œÍÁ◊‹ ¡Ò‚ ∑§Áfl Á‚»¸§ œÍÁ◊‹ „Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U ¡Ò‚ ∑§Áfl Á‚»¸§ ÁflcáÊÈ π⁄U!” (fl„Ë, ¬Î. v{)– ∞∑§ ’ÊÃøËà ◊¥ ÁflcáÊÈ π⁄U Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊È∑ȧ‹ ‚ ∑§„Ê Á∑§, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈh ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áø¥ÃŸ‡ÊË‹ ◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U ∞∑§ ‚◊Õ¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ‚¬Ê≈U ÁfløÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– “„¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ê◊Í‹Ë •ı⁄U ⁄UÙïÊ◊⁄Uʸ πÿÊ‹ ÃÙ „⁄U ˇÊáÊ •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙÃ „È∞ ÷Ë fl Áø¥ÃŸ ÿÊ ‚ΡŸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁªŸ ¡Ê∞°ª– •‹’ûÊÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§ëøÊ ◊Ê‹ fl„ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–” ß‚ËÁ‹∞ ≈UÁ’‹ ¬⁄U ⁄UπË ß∑§_Ë ‚Ë‹Ë ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„, ‹Ê‹≈UŸ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„, ’Ò‹ªÊ«∏UË, •‹Í◊ËÁŸÿ◊ ∑‘§ πÊ‹Ë ÷ªÙŸ, ª˝Ê◊Ù»§ÙŸ ¬⁄U Ÿı‡ÊÊŒ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸, ≈UÍ≈UË „È߸ ªÈÁ«∏UÿÊ, ª˝Ê߬ flÊ≈U⁄U ∑§Ë πÊ‹Ë ‡ÊˇÊË, ¬È⁄UÊŸË »§Ë∑§Ë ‚Ê«∏UË, Á‚‹ „È∞ S∑ͧ‹Ë ¡ÍÃ, ‚ÍπË ŒÊ‹ ‚⁄UËπË Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÊÁÀ≈UÿÊ°, ŒÊªÙ¥ •ı⁄U ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê •¬ŸÊ ÃË‚-’ûÊË‚ ∑§Ê ø„⁄UÊ •ÊÁŒ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„Êÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ “ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ë flSÃÈ ÿÙ¡ŸÊ •Œ˜÷Èà œË⁄U¡ •ı⁄U ‚Ê„‚ ∑‘§ ‚ÊÕ, ¡Ù Á∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ‚¥¬˝Á·Ã „Ù ¡ÊŸ Ã∑§ ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Áfl ∑§Ù øÊÁ„∞, ∞∑§ ‡Êʥà ‡ÊÁÄà flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ©¬‹Áéœ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¬˝ÿàŸ ∑§Ù ‚¥¬Íáʸ ’ŸÊÃË „Ò– •ı⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •ÁmÃËÿ–” (‚„Êÿ, ⁄UÉÊÈflË⁄U (v~~}). •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑‘§ Áπ‹Ê»§. ÁflcáÊÈ π⁄U, Á¬¿‹Ê ’Ê∑§Ë. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊ. ¬Î. vx)– ÁflcáÊÈ π⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– Sflÿ¥ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - “◊ȤÊ ¬„øÊŸ ∑§Ë ÿÊ •¬Ÿ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë Á’À∑ȧ‹ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ë „Ò–” (◊ŸÈ, ¬˝∑§Ê‡Ê (wÆÆy). ¬Î. zz)– ∞‚ ÁŸ÷˸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ œŸË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ v~ Á‚Ã¥’⁄U, wÆv} ∑§Ù „Ù ªÿÊ– “π⁄U” ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ’’Ê∑§ •Ê‹Ùø∑§ ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ •ŸÈflÊŒ - ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ÷≈˜U≈U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ‚¢’¢œË •äÿÿŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃÁflŒ˜ÿÊ (ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§◊ ‹Ùª „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •ı⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ’„ÈUà „UË ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ-ÁflŒ˜ÿÊ ∑§ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ, ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ, ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ v~{Æ Ã∑§ Á‚»¸§ Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚∑§Ù ¬˝ÊøËŸ (Ä‹ÊÁ‚∑§‹) •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ (◊ÊÚ«UŸ¸) ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ◊ÈÅÿ× ‚¢S∑ΧÃ, ¬Ê‹Ë, ¬˝Ê∑ΧÃ, ¬˝ÊøËŸ ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ •ı⁄U Á‚¢„U‹Ê ÃÕÊ Á„U¢ŒË, ¡ÒŸ, ’ıh •ı⁄U Á‚π œ◊ÙZ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊Ê«UŸ¸ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸, ’Ê¢ª‹Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ßàÿÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÊÚ«UŸ¸ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ Œ˜flÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ©U¬‹éœ ¬˝◊ÊáÊ ◊ªÊSÕŸË¡ (ca.xzÆ-w~Æ) ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á◊‹Ã „Ò¥U– ◊ªÊSÕÊŸË¡ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U øÊ⁄U flÊÚÀÿÍ◊ “ߢÁ«U∑§Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á‹πÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ª˝Êª◊¥≈˜U‚ •Ê¡ ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U– ©U‚∑§ ¬‡øÊØ •’˜ ⁄U„UÊŸ •‹-Á’‹Í⁄UË (~|x-vÆy}) ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ÃÊ⁄UËπ •‹-Á„¢UŒ ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •‹-Á’M§ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, œ◊¸, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Á◊Á‹≈˛UË ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •∆UÊ⁄U„UflË¥ ‚ŒË ◊¢ ÁflÁ‹ÿ◊ ¡Ù¥‚, ÁflÀ„UÀ◊ ‡‹ª‹ •ı⁄U ∑§Ù‹’Í∑§ ¡Ò‚ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚Ë ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ v~ flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÙŸË ‡ÊÈM§ „ÈU߸, ÿÕÊ - »˝§Ê¢‚ ◊¥, ‚Ù‚Êß≈UË ∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ (Societe Asiatique) v}ww ◊¥, ߢNjҥ«U ◊¥, ⁄UÊÚÿ‹ ∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ‚Ù‚Êß≈UË (Royal Asiatic Society) v}wy ◊¥, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥, •◊Á⁄U∑§Ÿ •ÙÁ⁄U∞¢≈U‹ ‚Ù‚Êß≈UË (American Oriental Society) v}yw ◊¥ •ı⁄U ¡◊¸ŸË ◊¥, ¡◊¸Ÿ •ÙÁ⁄∞¢≈U‹ ‚Ù‚Êß≈UË (Deutsche Morgenlaendische Gesellschaft) v}yz ◊¥– ¡Ê¬ÊŸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿŸ ∞¢«U ’ÈÁhS≈U S≈U«UË¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ©U‚∑§ ∞∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê fl •ãÿ ◊„UÊŒ˜flˬ٥ ∑§ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ’„U‚ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ° ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë, Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ÃËŸÙ¥ ‡ÊéŒ ÁflŒ‡ÊË „Ò¥U– ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë •¢ª˝¡Ë, Á„¢UŒË »§Ê⁄U‚Ë •ı⁄U ©UŒÍ¸ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥U– ß‚‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ Á∑§ÃŸË ÁŒ‹øS¬Ë ⁄U„UË ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷Ë ⁄U„UÙ „UÙ¥– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ¡Ê •Ê°∑§«UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ vzÆ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…U∏Ë •ı⁄U ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ~v Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë øÿ⁄U ÷Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ’Ù‹Ë ¡ÊÃË ©UŸ◊¥ Ÿ¬Ê‹, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, Á»§¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ÿȪʢ«UÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œ‡Ê, ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞¢«U ≈UÙ’ªÙ, ∑§ŸÊ«UÊ, ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– •äÿÿŸ •ı⁄U •äÿʬŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚¢÷fl× ß‚‚ ∑ȧ¿U ’„UÃ⁄U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Á„¢UŒË •’ Ÿ Á‚»¸§ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬…U∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ’ÁÀ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ S∑ͧ‹Ë SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á‚πÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË „ÒU •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ Ÿ „UÊ‹ „UË ‚ Á„¢UŒË Á‚πÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª •Ê¡ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Áfl‡Ê·Ã— ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ, fl„UÊ°-fl„UÊ° Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’…U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸≈UË ß¢«US≈˛UË Ÿ ß‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ¡Ù‡Ê ÷⁄UÊ „ÒU– Á‡Ê∑§ÊªÙ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U Á‹πÊ „ÒU - “Á„¢UŒË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÒU, Á¡‚ •ÊœÊ Á’Á‹ÿŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹Ùª ’Ù‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù fl„U ÷Ê⁄UÃ, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ê Œ‡Ê „ÒU ©U‚∑§Ë •ÊÚÁ»§Á‡Êÿ‹ ÷Ê·Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…U∏ ⁄U„UË •Õ¸√ÿSÕÊ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊„Uàfl Ÿ Á„¢UŒË ∑§ flÁ‡fl√ÿÊ¬Ë ¬˝÷Êfl ∑§Ù ©U‚∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚Ë◊Ê ‚ ∑§„UË¥ •Êª ’…∏UÊÿÊ „ÒU–” ... ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ÿ„UÊ° ‚◊ÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ¬Íáʸ •Ê°∑§«U ©U¬‹éœ „Ò¥U– ‡ÊÙœ ∑§Ë ‚„ÍUÁ‹ÿà ∑§ Á‹∞ ¡◊¸ŸË •ı⁄U ߢNjҥ«U ∑§Ù ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ŸÊ ©UÁøà „UÙªÊ •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ¡◊¸ŸË ÷Ê⁄UÃ-ÁflŒ˜ÿÊ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡◊¸Ÿ ߢ«UÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ‚¢S∑Χà •ı⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UÊ ⁄U„ÒU „Ò¥U– ¡◊¸ŸË ◊¥ Á„¢UŒË (Á„¢UŒÈSÃÊŸË) Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‹ª÷ª v}}} ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– v~ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ◊äÿ ◊¥ ¡◊¸ŸË ◊¥ •ÊÚÁ⁄U∞¢≈U‹ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ª„UŸ fl„UŸ Á¿U«∏UË •ı⁄U ÃËŸ •¬˝Ò‹ v}}{ ∑§Ù ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝SÃÊfl ¡◊¸Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÙ Ãà∑§Ê‹ËŸ øÊ¢‚‹⁄U Á’S◊Ê∑¸§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù „U⁄UË ¤Ê¢«UË Œ ŒË ªß¸– ¿U„U •Ä≈ÍU’⁄U, v}}| ∑§Ù ’Á‹¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ •ÊÚÁ⁄U∞¢≈U‹ ‚¢SÕÊŸ ““∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ßÁÄUÊ‚”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÚÁ⁄U∞¢≈U‹ ÷Ê·Ê•Ù¥, ¡Ò‚ - øËŸË, ¡Ê¬ÊŸË, •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ı⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ê •äÿÿŸ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê •äÿʬŸ ‚Ÿ v}}} ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Á‚»¸§ ≈ÒUªÙ⁄U ∑§Ù ‚Ÿ v~vx ◊¥ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ „UË ªÿÊ– Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ „UË •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÈM§ „UÙ ¬ÊÿÊ •ı⁄U flÙ ÷Ë ◊ÈÅÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥– ◊ÈÅÿ ÷Ê·Ê ‚¢S∑Χà ÕË– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË Á‚»¸§ ÷Ê·Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „UË Á‚πÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Ã’ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ∑§Ê ◊„Uàfl ¡◊¸ŸË ◊¥ Œ˜ÁflÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑§ ¬‡øÊà „UË ’…U∏Ê •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬Ê°øfl¥ Œ‡Ê∑§ ‚– ß‚ ’Êà ∑§ ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U Á∑§ Á„U≈U‹⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§Ù‚¸ ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ∞ Õ– v~w~-v~xÆ ∑§ ‹ª÷ª ŸÊ¡Ë ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ Áfl‡fl ÿÈh ◊¥ ’¢ŒË ’ŸÊ∞ ª∞ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UflÊ∞ Õ– „UÊ‹Ê°Á∑§ »˝§Ë«UÁ⁄U∑§ ⁄UÙ¡Ÿ (v}z{-v~xz) L§’ÊßÿÃ-ß-•Ù◊Ê⁄U-ß-πƒÿÊ◊ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ v~Æ~ ◊¥ „UË ¬Áé‹‡Ê ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ Õ •ı⁄U Ç‹Ê¡ŸÊå¬ (v}~v-v~{x), ‹ÈŒÁflª •ÀSŒÙ»¸§ (v~Æy-v~|}), ¬ÊÚ‹ „UÊ∑§⁄U (v~vx-v~|~) ¡Ò‚ ∑ȧ¿U Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ߢ«UÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ v~{Æ ‚ ¬„U‹ Á„¢UŒË ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¬⁄¢UÃÈ ¡◊¸ŸË ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ Á‚»¸§ v~{Æ ∑§ ’ÊŒ „UË ‡ÊÈ⁄U „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •äÿÿŸ ∞fl¢ •äÿʬŸ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ¬„U‹ Ã∑§ Á‚»¸§ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬…U∏Ÿ •ı⁄U ¬…U∏ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà „UË ‚ËÁ◊à „UÙÃË ÕË– •ë¿UË ¬˝ÿÊ‚ ÿ„U ÕË Á∑§ ‹ÙÕ⁄U ‹Èà‚ ¡Ò‚ Á„¢UŒË ∑§ •ª˝áÊË ¡◊¸Ÿ ÁflŒ˜flÊŸ Á„¢UŒË ∑§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¿UÊòÊ¿UÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ‚ËœÊ ‚¢flÊŒ ÷Ë „UÙÃÊ ÕÊ– Á¡‚‚ ∑§ß¸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ •Á÷L§Áø •ı⁄U ÷Ë ª„UŸ „ÈU߸– ‹ÙÕ⁄U ‹Èà‚ Ÿ •ôÊÿ ‚ ‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U ¡Ò‚ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝◊Èπ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¡◊¸ŸË •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬„È°Uø Á‚»¸§ •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ⁄U„UË „ÒU– ‚Ÿ v~{Æ ∑§ ’ÊŒ ‹ÙÕ⁄U ‹Èà¡ (v~w|-wÆvz), ¬Ë≈U⁄U ªÒ继∑§ (v~w|-wÆÆz), ‚˪»˝§Ë«U‹ËŸ„UÊ«¸U (v~wy-wÆvv), „UÀ◊ÍÕ ŸÁS¬ÃÊ‹ (v~x{-wÆÆv), ◊ʪٸà ªà¡‹Ê»§ (v~xy-) ÃÕÊ ∞. •Ù∞⁄U‹, ‡ÊÊ¢Áà Á÷ˇÊÈ ‡ÊÊSòÊË, ª⁄UòÊÊ©UŒ ŸÙ∞»§Ã¸, „U㟋Ù⁄UÊ ‹Ù∞à¡∑§, ¬òÊÊ „UÙ∞⁄UŒ⁄U, •ı⁄U ªÈ¢Õ⁄U ‚Ù¥Õ„UÊÿ◊⁄U ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê Sflʪà ¡◊¸ŸË ◊¥ ßÃŸË ª⁄U◊¡Ù‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡Ù ÁflŒ˜flÊŸ ‚¢S∑Χà ∑§Ê •äÿÿŸ •ı⁄U •äÿʬŸ ∑§⁄UÃ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸– „UÊ°, ߢNjҥ«U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Á⁄UÁ‚å‡ÊŸ ¡◊¸ŸË ‚ ÕÙ«∏UÊ ’„UÃ⁄U ÕÊ– ¡Ù ‡ÊÊÿŒ fl„UÊ° ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ë¿UË π’⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ v~{Æ ∑§ ’ÊŒ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¡Ê⁄UË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬…U∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ß¡Ê»§Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¡Ê⁄UË „ÒU– ¡◊¸Ÿ-∑§ÙŸ⁄UÊ«U ◊ÊßÁ‚ª, ⁄UÊߟ⁄U Á∑¢§Á◊ª, „UÊßã¡ flŸ¸⁄U flS‚‹⁄U, ⁄UÊߟ„UÙÀ«U ‡ÊÊߟ, ŸÊÁ≈¸UŸ ∑Ò¥§¬‡ÿŸ, ’Ê⁄U’⁄UÊ ‹Ùà‚, ߸Ÿ‚ »§ÙŸ¸‹, ’Ê⁄U’Ê⁄U ’ı◊„UÙ继, ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ÷≈˜U≈U ßàÿÊÁŒ– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡◊¸Ÿ ¬Á鋇ʂ¸, ¡Ò‚-»§ıÀ∑§ ©U㌠flÀà »§⁄U‹Êª, ⁄UÄ‹Ê◊ »§⁄U‹Êª, „UÙS≈¸U ∞«¸U◊Ÿ »§⁄U‹Êª, •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ù‹ÊZŒÊ »§⁄U‹Êª, »§Ê¢¡U S≈UÊߟ⁄U »§⁄U‹Êª, ‹Ù≈U‚ »§⁄U‹Êª, ⁄Uċʪ, »§⁄U‹Êª flÙÀ»§ êÿ‡Ê¸, »§⁄U‹Êª ß◊ flÊÀ«UªÈ≈U, ߟ¡‹ Çʟ’Íπ, „UÙ‹¸◊Ÿ »§⁄U‹Êª, º˝ı¬ŒË »§⁄U‹Êª ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ¡◊¸ŸË ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¡◊¸Ÿ ◊¢ •ŸÍÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÁà ◊¥ Ã’ •ı⁄U S»Í§Áø •Ê߸, ¡’ v~}{ ◊¥ »˝Ò¥§∑§»È§Ã¸ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Ê≈¸UŸ⁄U Œ‡Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¡„UÊ° øÈŸ „ÈU∞ Á„¢UŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U øÈŸ „ÈU∞ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¡◊¸ŸË ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ¡◊¸Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ◊¥ ¡◊¸ŸË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’…∏UÃ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡◊¸ŸË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ ’…U∏ÙûÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒU, Áfl‡Ê·∑§⁄U •⁄U’Ë Œ‡ÊÙ¥, ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ߟ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë ∑§«UË ◊¥ ¬ÊÚ≈˜U‚ ≈˛UÊ‚‹≈˜U‚ ¬Ù∞≈˜U‚ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á„¢UŒË ∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¡◊¸Ÿ •ÕflÊ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§Áfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Áfl ¡◊¸Ÿ •ÕflÊ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ S¬c≈U× ªÈáÊÊà◊∑§ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Á‚»¸§ ∑ȧ¿U „UË ÁªŸ-øÈŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU, Ÿ ÃÙ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ©UŸ∑§Ê ÿÕÙÁøà ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ¬„È°Uø Á‚»¸§ ∞∑§ ¿UÙ≈U •ı⁄U fl„UË ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ø„U⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– •¢ª˝¡Ë •ı⁄U M§‚Ë ŒÙ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ v~zÆ ∑§ ’ÊŒ „UË ‡ÊÈM§ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„UË ÁSÕÁà ‹ª÷ª M§‚ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– M§‚ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU, ©UÃŸÊ ‡ÊÊÿŒ „UË Áfl‡fl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê „ÈU•Ê „UÙ– •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U, ߢNjҥ«U, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ∞∑§Œ◊ flÒ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ò‚ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¡◊¸Ÿ, ¬ÙÁ‹‡Ê •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ Ÿ ⁄U„U „UÙ– •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¡Ê¬ÊŸË, „¢UªÁ⁄UÿŸ, S¬ÁŸ‡Ê, «Uø, ßÃÊ‹flË, ’ÈÀªÁ⁄UÿŸ, ⁄UÙ◊ÒÁŸÿŸ, «UÁŸ‡Ê, ŸÊÚfl¸Á¡ÿŸ ÃÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ πÍ’ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– øËŸË ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ‚¢÷fl× ∑ȧ¿U „U≈U∑§⁄U „ÒU– ß‚ ¬⁄U •‹ª ‚ ’„U‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÿŒ˜ÿÁ¬ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿÿŸ-•äÿʬŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë ÿ„U Ãâÿ „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁà øËŸË, ¡Ê¬ÊŸË ÿÊ ¡◊¸Ÿ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Áœ∑§Ã⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ÷Ë •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UË „UÙÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ª⁄U ¡◊¸Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „UË ‹¥ ÃÙ „U◊¥ ŸËø ŒË ªß¸ ÃSflË⁄U ÁŒπÃË „ÒU– ¡◊¸ŸË ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ë.∞. •ı⁄U ∞◊.∞. ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U •ı‚ß wz ‚ xÆ ÕËÁ‚‚ „U⁄U fl·¸ Á‹πË ¡ÊÃË „UÙ¥ªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ ’◊ÈÁ‡∑§‹ Á‚»¸§ w.z ÿÊ x ÕËÁ‚‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Á‹πË ¡ÊÃË „U٪˖ ◊Ë’ Á‚»¸§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ∑§„UÊŸË ÁflœÊ ◊¥– ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U •Êà◊∑§ÕÊ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ë∞ø.«UË. ÕËÁ‚‚ ÁŒπ ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ÁflœÊ ¬⁄U ’„ÈUà „UË ∑§◊ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ •’ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U– ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÷ÁÄà ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∑§ß¸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞° ‡ÊÙœ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U– Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§Ù¥ ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë ∑§◊ ∑§Ê◊ „ÈU•Ê „ÒU– „UÊ°, ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •‹ª ‚ ÿÊ Á»§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬…U∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U •¢ª˝¡Ë ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥– Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê •¬Ÿ ‚¢flʌ٥ ∞fl¢ ªËÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê v~zÆ •ı⁄U v~{Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÿÍÿ‚ÿ‚ •ı⁄U M§‚ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ¬˝Á‚h •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÕÊ ©U‚‚ ÷Ë ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë •Ê¡ ‹ª÷ª ŒÈÁŸÿÊ ∑§ „U⁄U ©U¬◊„UÊŒ˜flˬ ◊¥ „Ò– Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ∑§„UË¢ •Áœ∑§ ‚»§‹ ŒËπÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ‚fl¸ÁflÁœÃ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚Á„Uà •Áœ∑§Ã⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á∑§‚Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ Á‹πÊ– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê Á∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ ¡◊¸Ÿ ÷Ê·Ë ◊ÒŸ¡⁄U ÿÙ•ÊŸ ÿÙ‚È•Ê ∑§≈U‹Ê⁄U ‚ v{~} ◊¥ Á‹πÊ, ¡Ù ‚Í⁄Uà ◊¥ «Uø ߸S≈U ߢÁ«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ȫ‹Ù¥ ∞fl¢ «Uø √ÿfl‚ÊßÿÙ¥ ∑§ ◊äÿ Œ˜Áfl÷Ê·Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U »˝§Ê¢ÖflÊ ◊⁄UË Œ ÃÍ⁄U (∞∑§ »˝§◊ø ¡‚Èß≈U ¬ÊŒ⁄UË) Ÿ ‚Í⁄Uà ◊¥ „UË ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •ı⁄U ‹ÒÁ≈UŸ •ŸÈflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê •ı⁄U Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ v|Æx •ı⁄U v|Æy ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– ∑Ò§‹Êª Ÿ v}|z ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ v}~} ‚ v~w} ∑§ ’Ëø zyy ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê «UÊÚÄÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§ ¡‚Èß≈U Á◊‡ÊŸ⁄UË »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ (v~Æ~-v~}w) Ÿ v~zÆ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ”⁄UÊ◊∑§ÕÊ — ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚” ÃÕÊ fl·¸ v~|| ◊¥ Á„U¢ŒË ◊¥ „UË “⁄UÊ◊∑§ÕÊ •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ” ¡Ò‚Ë Á„¢UŒË ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË¥– »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ Ÿ v~}v ◊¥ “ߢÁÇ‹‡Ê-Á„¢UŒË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê” ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– [‚Ê÷Ê⁄U — ‚ΡŸ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ — wÆv}] - „ÒUê’ª¸ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ¡◊¸ŸË

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹ - Æx

•SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ

- •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ““’ÃÊ‹, ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ’⁄U¬È⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿÊ Á»§⁄U •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ– ∑ȧ’⁄U¬È⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ, •’ ∑ȧ¿U ’Êà •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ë ÷Ë „UÙ ¡Ê∞–”” ““ïÊM§⁄U „UÙªË, ⁄UÊ¡Ê¡Ë! ‚Êà ‚◊È¢Œ⁄U ¬Ê⁄U ∞∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’‚Ë „ÒU •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË– ∞∑§ ïÊ◊ÊŸÊ ÕÊ, ¡’ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§÷Ë •Sà „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ–”” ““◊Ë’?”” ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ Ÿ ÁflS◊ÿ ‚ ¬Í¿UÊ– ““◊Ë’ ÿ„U Á∑§ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ •ÊœËŸ ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§ ßß Œ‡Ê Õ Á∑§ ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃË fl‚È¢œ⁄UÊ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ¬Ê‡fl¸ ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ, fl„UË¥ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê •œËŸSÕ Œ‡Ê „UÙÃÊ–”” ““•’ ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÒU?”” Áfl∑˝§◊ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ– ß‚ ’Ê⁄U ’ÃÊ‹ Ÿ ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ, ““‚ÈŸÙ, Áfl∑˝§◊, ÃÈê„¥U ÿ„U ’Êà ÷‹Ë-÷Ê°Áà ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ-ø∑˝§ ÉÊÍ◊ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Õʸà ‚◊ÿ ∑§÷Ë ∞∑§-‚Ê ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë •ÊŸÊ „UË „ÒU, •ı⁄U ⁄UÊà $πà◊ „UÙÃ „UË ÁŒŸ ÷Ë •fl‡ÿ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÃÙ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ◊¥ ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§ ‚ÍÿʸSà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§ •œËŸSÕ ‚÷Ë Œ‡Ê œË⁄U-œË⁄U SflâòÊ „UÙ ª∞ •ı⁄U •’ •SÃÊø‹ ¬È⁄UÊŸ, äflSà π¢«U„U⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà π«∏UÊ „ÒU–”” ““÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÷Ë ÄÿÊ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ?”” ““„UÊ°, ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê, ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê ÕÊ– fl •Ê∞ Õ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ◊ª⁄U •¬ŸË œÍøÃÊ ‚ SflÊ◊Ë ’Ÿ ’Ò∆U– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ √ÿÊåà »Í§≈U ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ πÍ’ ‚ÃÊÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ∑§Ë œŸ-Œı‹Ã •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞– •¢Ã ◊¥ •Ÿ∑§ fl·ÙZ ∑§ ‹¢’ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ¬‡øÊà ÷Ê⁄Uà Ÿ Sflʜ˟ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë–”” ““•SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ∑§ıŸ „ÒU?”” ““ß‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ◊„UÊ⁄UÊŸË „ÒU– ‚◊˝Ê≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ ¬Áà ‚◊˝Ê≈U Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë Œπ‹ ŒÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ •Ê∞, ∑§„U ŒÃ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ©Uã„¥U ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù „UËŸ ‚◊¤ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë •ÊŒÃ „ÒU–”” ““∑§Ù߸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ?”” ““„UÊ°, „UÊ°! •÷Ë ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ¬Ífl¸ fl ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ŒπŸ ª∞– ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ©UŸ∑§Ë „UË ¬˝¡Ê Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË¥– ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ªÈÁ«∏UÿÊ ∑§Ë ¬Ù·Ê∑§ ∑§ œÊª ‹≈U∑§Ã ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞, ÃÙ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ ¬ÁÃŒfl Ÿ ∑§„UÊ — ““ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ... Œ‡Ê ‚ ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ „ÒU!”” •ı⁄U „°U‚Ÿ ‹ª– ¡’ ... ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ã∑§ ÿ„U ’Êà ¬„È°UøË ÃÙ fl ’«∏U ŸÊ⁄UÊïÊ „ÈU∞ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ ¬ÁÃŒfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ª– •’ ÃÙ ¬ÁÃŒfl ‚∑§U¬∑§Ê ª∞– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ÃÊ∑§Ã ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ Õ Ÿ„UË¥, fl ÃÙ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ •Ê÷Ê◊¢«U‹ ◊¥ „UË ¡ÈªŸÍ ∑§Ë ÷Ê°Áà Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– •Ã— •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©Uã„UÙ¥Ÿ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË •¬ŸË ÷‹Ê߸ ‚◊¤ÊË •ı⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ’Êà ⁄U$»§Ê-Œ$»§Ê ∑§⁄U ŒË Á∑§ fl ÃÙ ’‚ ◊ïÊÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–”” ““•’ ∑§„UÙ, ⁄UÊ¡Ê, Á◊‹ ªÿÊ Ÿ ¬˝◊ÊáÊ?”” ““„UÊ°, ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ÄÿÊ ªÈïÊ⁄UÃË „U٪˖ ¡„UÊ° ‡ÊÊ‚ŸÊÁœ¬Áà „UË ©Uã„¥U »Í§„U«∏U, ©U¬„UÊ‚ ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊¤Ê, fl„UÊ° •Ê◊ √ÿÁÄà ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÙªÊ? ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ◊Ò¥ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ... Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ fl„UÊ° ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÙªÊ....”” ““ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U— fl ⁄UÊ¡◊ʪÙZ ∑§Ù ’È„UÊ⁄UÃ „Ò¥U, „UÙ≈U‹Ù¥ ◊¥ ’øŸ ‚Ê$»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, œÙ’Ë ∑§Ê, Œ¡Ë¸ ∑§Ê, ‚fl∑§ ∑§Ê, Á‡Ê‡ÊÈ-‚¢ªÙ¬Ÿ ∑§Ê ...∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– „UÊ°, ’ÈÁh◊ÊŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ° ŒÙ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ⁄¢Uª ÷Œ, fláʸ ÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •¬◊ÊŸÊS¬Œ „UÊŒ‚Ù¥ ‚ ŒÙ-ŒÙ „UÊÕ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–”” ““„U ÷ªflÊŸ! ÿÁŒ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U ÿ ◊„UÊŸÈ÷Êfl •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊, ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒÃ, ÃÙ fl„U ÁŸ‡øÿ „UË Sflª¸ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃË– •ë¿UÊ ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á∑§ •SÃÊø‹ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§Ë Á∑§ÃŸË ‚¢ÃÊŸ¥ „Ò¥U? ¬ÈòÊ-¬ıòÊ ßàÿÊÁŒ ∑Ò§‚ „Ò¥U, ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?”” ““⁄UÊ¡Ê, ÃÈ◊ ÃÙ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, ◊ª⁄U ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊ™°§ªÊ, ∑ȧ¿U $πÊ‚$πÊ‚ ’ÊÃ¥ „UË ’ÃÊ™°§ªÊ– ‚Ê⁄U ÷Œ πÙ‹ŸÊ ÃÙ ◊⁄UË Á$»§Ã⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ““•ë¿UÊ ÷Ê߸, ¡Ò‚Ê øÊ„UÙ, Á¡ÃŸÊ øÊ„UÙ, ©UÃŸÊ „UË ’ÃÊŸÊ–”” ““◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ ’«∏U ¬ÈòÊ, ¡Ù ÷ÊflË ‚◊˝Ê≈U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ŒÙ ‡ÊÊÁŒÿÊ° „ÈU߸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬àŸË •ÊπÁ≈U∑§Ê ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ø‹ ’‚Ë¥–”” ““ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥? ∑§„UÊ°, ∑§’, ∑Ò§‚?”” ““⁄UÊ¡Ê ¡Ë, ÃÈ◊ ÷Ë ’«∏U øÃÈ⁄U „UÙ, ¬Í⁄UË ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹Ùª! ÃÙ ‚ÈŸÙ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË •ÊπÁ≈U∑§Ê •ŸÈ¬◊ ‚È¢Œ⁄UË ÕË, ¬˝¡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ, ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ©U‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ©U◊«∏UÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •ÊπÁ≈U∑§Ê ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ÷ÊflË ‚◊˝Ê≈U Ÿ ©U‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ◊¥ L§Áø ÁŒπÊ߸, ÃÙ •ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚Ê◊¢Ã ∑§Ê ™°§øÊ •Ù„UŒÊ Œ∑§⁄U ÷ÊflË ‚◊˝Ê≈U ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚Ã⁄¢UªË ‚¬Ÿ ‚¢¡Ùÿ •ÊπÁ≈U∑§Ê Ÿ ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¬Áà ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê ‚ ‚¢’¢œ „ÒU– ÁŒ‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ •ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§Ê– ŒÙ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡’ fl ∑ȧ¿U ’«∏U „ÈU∞ ÃÙ ©U‚Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ L§Áø ‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§Ù ¬ÈòÊflœÍ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ¬¢‚ÈŒ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡¬ÈòÊÙ¥ ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙÃ „UË, ¡’ •ÊπÁ≈U∑§Ê Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ÁflflÊ„U-’ÊsÔ ‚¢’¢œ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏¥Uª, ÃÙ ©U‚Ÿ ¬ÎÕ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬‡øÊà ÁflflÊ„U-Áflë¿UŒ ÷Ë „UÙ ªÿÊ–”” ““ÄÿÊ ÷ÊflË ‚◊˝Ê≈U Ÿ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ?”” •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““Ÿ„UË¥, Áfl∑˝§◊ ©U‚ ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ÕË, ©Uã„¥U ∑§Ê$»§Ë ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ L§∑§ŸÊ ¬«∏UÊ.... •Ÿ∑§ ©U‹¤ÊŸÙ¥ ÷⁄U „Ò¥U fl„UÊ° ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡–”” ““•ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§Ê Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê?”” Áfl∑˝§◊ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ““•ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ÿ„U ÕË, Á∑§ fl„U ’«∏UË ÷ÊflÈ∑§ ÕË, ©Uã◊ÈÄà ÕË– ¬Áà ‚ ‚¢’¢œÁflë¿UŒ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑§„UË¥ ‚„UÊ⁄UÊ …Í°U…∏UŸÊ øÊ„UÊ– ∞∑§ ¡ª„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒË •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË, ¬⁄Uœ◊˸ ÿÈfl∑§ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ– ‚◊˝ÊôÊË ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ’«∏UË •¬˝‚㟠ÕË¥– ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ¬˝Áà ‚åÃÊ„U „UÙŸ flÊ‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ¬‡øÊà ¬˝÷È ‚ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚åÃÊ„U ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚ •ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿U „UË ‚åÃÊ„U ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ÷ÊflË ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË •ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§Ê flÊ„UŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ß„U‹Ë‹Ê ‚◊Êåà „UÙ ªß¸–”” ““„U ߸‡fl⁄U! ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ...”” ⁄UÊ¡Ê ∑§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹Ê– ““∑§„UË¥ ÃÈ◊ ÿ„U ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, Á∑§ •ÊπÁ≈U∑§Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ◊¥ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ?”” ““◊ȤÊ ‚¢Œ„U „ÒU– ◊ª⁄U ∞∑§ ’Êà ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU, Á∑§ ßÃŸË ÷‹Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ÿÍ° ‚ÃÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸÊ •ª⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊflœÍ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ •SÃÊø‹ ‚ ‚÷Ë •ë¿UÊßÿÙ¥ ∑§ •Sà „UÙŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ $πÿÊ‹ „ÒU, ’ÃÊ‹?”” ““◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥.....”” - zÆw, ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, vw-z-xx/v, Áfl¡ÿ¬È⁄UË, ‚Ê©UÕ ‹Ê‹ÊªÈ«∏UÊ, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ -zÆÆ x{v

¬Ê∆U∑§Ëÿ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UÙŒÿÊ, “dfl¢ÁÔ •¢∑§ - Á‚â’⁄U wÆv} ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ‚fl¸¬˝Õ◊ “Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚ŒÒfl •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UªÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ “œ⁄UÙ„U⁄U” Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŸ’¢œ “ª„Í° ’ŸÊ◊ ªÈ‹Ê’” ÃÕÊ “Sflª¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ” ◊ȤÊ •¬Ÿ ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ‹ ª∞– ÿ ŒÙŸÙ¥ ÁŸ’¢œ „U◊Ê⁄UË ∑§ˇÊÊ vÆ ∑§Ë ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Õ– ‹ª÷ª x} fl·ÙZ ’ÊŒ “dfl¢ÁÔ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ ŒÙŸÙ¥ ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– üÊË ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ◊⁄U ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ‚ „UË Á¬˝ÿ ‹π∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •àÿ¢Ã ¬Á⁄UüÊ◊ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË, Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ŸÈ÷ʪ, ߸‚Ë•Ê߸∞‹, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ{w, drawasthi@ecil.co.in •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ vx •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U — ∑§ÁflÃÊ

©UÃŸÊ ÃÈ◊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ - ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ’Ê„U⁄U ∑§ •Ê°œË ¬ÊŸË ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ÃÍ$»§ÊŸ ∑§„UË¥ ’…∏U ∑§⁄U, ’Ê„U⁄U ∑§ ‚’ •ÊÉÊÊÃÙ¥ ‚, ◊Ÿ ∑§Ê •fl‚ÊŸ ∑§„UË¥ ’…∏U∑§⁄U, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ◊⁄UÃ ◊Ÿ Ÿ, ÃÈ◊ Ã∑§ ©U«∏UŸ ∑§Ë ªÁà øÊ„UË, ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ‹ı ‚ ◊⁄U ‚¬ŸÙ ∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ ŒÊ„UË, ß‚ •ŸŒπË ‹ı Ÿ ◊⁄UË ’ȤÊÃË ¬Í¡Ê ◊¥ M§¬ ª…∏UÊ, Á¡ÃŸË ÃÈ◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ŒË©UÃŸÊ ÃÈ◊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ– ¬˝ÊáÊÙ¥ ◊¥ ©U◊«∏UË ÕË Á∑§ÃŸ •ŸªÊÿ ªËÃÙ¥ ∑§Ë „U‹ø‹, ¡Ù ’„U Ÿ ‚∑§ Ã fl„U •Ê°‚Í ÷ËÃ⁄U ÷ËÃ⁄U „UË Ãåà Áfl∑§‹, L§∑§Ã L§∑§Ã „UË ‚Ëπ ªÿ Õ ‚ÈÁœ ∑§ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ◊¥ ’„UŸÊ, ÃÈ◊ ¡ÊŸ ‚∑§Ùª ÄÿÊ Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄U •Á¬¸Ã ◊Ÿ ∑§Ê ‚„UŸÊ, ÃÈ◊Ÿ ‚’ ÁŒŸ •‚»§‹ÃÊ ŒË ◊Ò¥Ÿ ©U‚◊¥ fl⁄UŒÊŸ ¬…∏UÊ, Á¡ÃŸË ÃÈ◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ŒË ©UÃŸÊ ÃÈ◊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ– ◊Ò¥Ÿ øÊ„UÊ ÃÈ◊ ◊¥ ‹ÿ „UÙ ‚Ê°‚Ù¥ ∑§ Sfl⁄U ‚Ê πÙ ¡ÊŸÊ, ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÃÈ◊◊¥ „UË ’ËÃÍ° „UÙ ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ’ÊŸÊ, ÃÈ◊Ÿ ŸÊ ¡ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ∑§Ù ’¢fl⁄UÙ ◊¥ ÷⁄U◊ÊÿÊ, ◊Ò¥Ÿ •ªÁáÊà ◊¤ÊœÊ⁄UÙ¥ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U π«∏U ¬ÊÿÊ, ÷ÿ∑§Ê⁄UË ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ Ã∑§ •ÊŸ ∑§Ê øÊfl ø…∏UÊ, Á¡ÃŸË ÃÈ◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ŒË ©UÃŸÊ ÃÈ◊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ÿ„UË ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈ◊ „UË ŒÃ „UÙ, ŒÈ—π ◊Ò¥ Ãã◊ÿÃÊ Œ∑§⁄U ‚Èπ ∑§Ë ◊ÁŒ⁄UÊ „U⁄U ‹Ã „UÙ, ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄U •Á÷◊ÊŸ á ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ªfl¸ ªÿÊ, ‚¢øÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ „UË ÁŸàÿ ŸÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ßÃŸË ŒÍ⁄UË ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊ Ã∑§ •ÊŸ ∑§Ê SflåŸ ª…∏UÊ, Á¡ÃŸË ÃÈ◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ŒË ©UÃŸÊ ÃÈ◊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ– •Ê÷Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¬Í¡Ê ◊ÈÁ‡∑§‹, ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÈê„UÊ⁄UË flÃS‹ÃÊ ∑§⁄UÃË ◊Ÿ ∑§Ë ÁŸc∆UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹, ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈ◊◊¥ „UË¥ ŒπÍ° ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈ◊◊¥ „UË „UÙ •ŸÈ÷fl, ◊⁄UÊ ÿ„U ŒÈ’¸‹ ◊Ÿ Á∑¢§ÃÈ ∑§„UÊ° „UÙŸ ŒÃÊ ÿ„U ‚Èπ ‚¢÷fl, Á¡ÃŸË ß ∑§Ë œ⁄UÃË «ÍU’Ë ©UÃŸÊ ◊Ÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ’…∏UÊ, Á¡ÃŸË Ã◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ŒË ©UÃŸÊ ÃÈ◊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

•¡ÊÁ◊‹

•¡ÊÁ◊‹ œÊÁ◊¸∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒSÿ ÕÊ– Sflÿ¢ ÷Ë fl„U œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ flŸ ◊¥ ªÿÊ– fl„UÊ° ◊ÁŒ⁄Uʬʟ ∑§⁄U∑§ •Œ˜œ¸ŸÇŸ ¤ÊÍ◊ÃË „ÈU߸ fl‡ÿÊ ¬⁄U fl„U •Ê‚Äà „UÙ ªÿÊ– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ¬àŸË ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U fl„U ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ‚◊Sà ∑ȧ∑§◊ÙZ ◊¥ Á‹åà ⁄U„U∑§⁄U ©U‚Ÿ Œ‚ ¬ÈòÊ ¬˝Êåà Á∑§∞– ‚’‚ ¿UÙ≈U ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ÿ◊ŒÍÃÙ¥ ∑§ •Ê ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ¬⁄U fl„U ŒÍ⁄U π«∏U •¬Ÿ ’≈U “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ’≈U ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ ©U‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÙ ª∞ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ ∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ©U‚ ÿ◊ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê¬ÿÈÄà ∑§◊ÙZ ‚ ’„ÈUà Áfl⁄UÁÄà „ÈU߸– flÒ⁄UÊÇÿ¬Ífl¸∑§ ª¢ªÊ Ã≈U ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ– ÁflcáÊÈ ∑§ ¬Ê·¸Œ Áfl◊ÊŸ ◊¥ •¡ÊÁ◊‹ ∑§Ù ’Ò∑È¢§∆U œÊ◊ ‹ ª∞– (üÊË◊Œ˜ ÷Ê., ·c∆U S∑¢§œ, •äÿÊÿ v-w) [‚¢Œ÷¸ — ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy øıÕÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚] •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∞ŸË ’‚¥≈U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊œÈ⁄UÊ¢Ã∑§◊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ‹Uˇ◊áÊ Á‚¢„U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ÁflŒ˜flÊŸ Áfl‡fl◊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ¬˝◊ø¢Œ ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ªÈáÊÊ∑§⁄U ◊È›U Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŒ˜flÊŸ Áfl‡fl◊ ˇÊ◊ø¢º˝ ‚È◊Ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË

¡ã◊ ÁŒfl‚ — Æv.vÆ.v}y| ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ ŸÊÿÈ«ÈU — Æw.vÆ.v}{~ ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË — Æz.vÆ.v~xÆ •«UflË ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È — Æ~.vÆ.v}w{ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ — vv.vÆ.v}}y ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË — v|.vÆ.v~x{ ∑È¢§fl⁄U ø¢º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U — wv.vÆ.v}~z ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ — xv.vÆ.v}|z ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æx.vÆ.v~~w ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ — Æz.vÆ.v~~Æ ∑§◊‹Ê¬Áà ÁòʬÊ∆UË — Æ}.vÆ.v~x{ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U — vw.vÆ.v~{| ÁÃL§◊‹ ⁄UÊ◊ø¢º˝ — vx.vÆ.v~~z ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ÁòʬÊ∆UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê — v{.vÆ.wÆÆ~ ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ — v}.vÆ.v~|{ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ — v~.vÆ.v~}| ÁŒflÊ∑§‹¸ fl∑¢§≈UÊflœÊŸË — wx.vÆ.v~{x ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË — w{.vÆ.v~{x SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË — xv.vÆ.v~}y •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

15

— — — — — — —

Æv.vÆ.v}{w Æw.vÆ.v~Æy Æ}.vÆ.v}~z vÆ.vÆ.v~vw vy.vÆ.v~xv v}.vÆ.v~vÆ w{.vÆ.v}~Æ

— — — — — — — — — — —

Æz.vÆ.v~}v Æ|.vÆ.v~~Æ vÆ.vÆ.wÆvv vw.vÆ.v~~| vz.vÆ.v~{v v}.vÆ.wÆvx v}.vÆ.wÆvv wv.vÆ.wÆÆz wz.vÆ.v~}~ xÆ.vÆ.v}}x xv.vÆ.wÆÆz

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ

÷ÍÁ◊¡ ‹Ù∑§ªËà -∑ΧcáÊø¢º˝ Á‚¢„U

÷ÍÁ◊¡ ‹Ù∑§-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ÿ∑§ M§¬ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– “÷ÍÁ◊¡” ‚◊Ê¡ ∞∑§M§¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ’„ÈUM§¬Ë •ı⁄U ’„ÈUSÃ⁄UËÿ „ÒU– “÷ÍÁ◊¡” •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ ’⁄UÊ÷Í◊ ÷ÍÁ◊¡ ∞∑§ ¬˝◊Èπ flª¸ „ÒU– ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÷ÍÁ◊¡ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ Ã≈UËÿflÃ˸ ⁄UÊÖÿ •ÙÁ«U‡ÊÊ, ’¢ªÊ‹, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∞fl¢ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ◊͋× ∑Χ·∑§ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ‚¢’¢œ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚ÊÕ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê ŸÊ◊ “÷ÍÁ◊¡” ¬«∏UÊ– ߟ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ˇÊòÊËÿ ¬˝÷Êfl S¬c≈U M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ⁄UËïÊ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÷ÍÁ◊¡ ÷Ê·Ê •ÙÁ«∏UÿÊ •ı⁄U ’¢ª‹Ê ÷Ê·Ê ∑§ Á◊üÊáÊ ‚ ’ŸË „ÒU– ÷ÍÁ◊¡ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ flÒÁfläÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÷ÍÁ◊¡ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ŒÍ‚⁄U ÷ÍÁ◊¡ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á÷㟠„ÒU– ¬˝àÿ∑§ ÷ÍÁ◊¡ ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁêà ‚ÎÁc≈U, ªÊÕÊ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ „ÒU– ÿ„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ‹Èåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ •ı⁄U ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ªÊ߸ ¡ÊŸË flÊ‹Ë ÁŒflÊ‹Ë ¬fl¸ ∑§ ÷ÍÁ◊¡ ‹Ù∑§ ªËà Œπ¥ ’ÊãŒŸÊ ÿÊ ªÙflœ¸Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ‹Ù∑§ªËà ‚¢Œ÷¸ — ªÙ„UÊ‹ ¬Í¡Ê (ªÙflœ¸Ÿ ¬Í¡Ê) ◊¥ ªÊÿ, ’Ò‹ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í πÃË ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ªÊÿ •ı⁄U ’Ò‹ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢flÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ªÊÿ •ı⁄U ’Ò‹ ∑§ ¬˝Áà ∑§∆UÙ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl ÁŸÁ„Uà „ÒU◊Í‹ ªËà — ÃÈ◊Ë ¡ Áª⁄UÊ„UŸË ◊Ê⁄UÙ ¡ªÙ Á¬≈UÙ ªÙ •Ê¡ ÃÙ ∑§Á⁄U’ ‚È‚Ê⁄U ⁄U ∞ß⁄U .. ⁄U ‚’È ÁŒŸ¡ ◊Ê⁄UÙ ªÙ, ‚’ÈÁŒŸ¡ Á¬≈UÙ ªÙ– •ÊÁ¡ÃÙ ∑§Á⁄U’ ‚È‚Ê⁄U ªÙ ÃÈÁ◊¡ Áª⁄UÊ„UŸË ÁÉÊ∞ ¿UÊ∑§‹ ¬Ë∆UʪÙ, ŒÈœ ¿UÊ∑§‹ ¬Ë∆UÊ ªÙ– ∞‚Ê ◊Ê⁄UÊ ◊ÊÁ⁄U’ Áª⁄UÊ„UŸË ÉÊ‚áÊË-ÉÊ‚áÊË ¡Ê’ „UÊáÊË ‚Ê‹ ∞ß⁄U ...⁄U ∞ÃÙ ’«∏U ÁŒŸ ª‹Ù ∞ÃÙ ’«∏U ⁄UÊà ª‹Ù •ÊÁ¡ÃÙªÙ ∑§Á⁄U’ ‚È‚Ê⁄U ªÙ! •ŸÍÁŒÃ ªËà — “◊Ê‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÃ „UÙ, ¬Ë≈UÃ „UÙ ‚÷Ë ÁŒŸ •Ê¡ ∑§⁄UÙªË ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∞ß⁄U ... ⁄U ◊Ê⁄UÃ „UÙ ◊ȤÊ ‚÷Ë ÁŒŸ, •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÃ „UÙ ‚÷Ë ÁŒŸ •Ê¡ ∑§⁄UŸË „ÒU, „U◊Ê⁄UË ¬Í¡Ê •Ê¬ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ŒÍœ-ÉÊË ‚ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ¬Ë∆UÊ πÊÃË „UÙ, ‚÷Ë ÁŒŸ ©UŸ◊¥ ‚ Ÿ„UË¥ ŒÃË „UÙ •ÊœÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ÷Ë ß‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ’„ÈUà ◊Ê⁄¥Uª „U◊ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ¡’ÃÈ◊ ¡Ê•ÙªË ⁄U‚Ù߸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁÉÊ‚≈UÃ „ÈU∞ ∞ß⁄U ... ⁄U ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÁŒŸ ªÿÊ ßÃŸË ’«∏UË ⁄UÊà ªß¸ •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ∑§⁄UÙªË ¬Í¡Ê!” ß‚ ‹Ù∑§ ªËà ◊¥ “ÉÊ‚áÊË” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU - ÁÉÊ‚≈UŸÊ, “Áª⁄UÊ„UŸË” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ◊Ê‹Á∑§Ÿ •ı⁄U “‚È‚Ê⁄U” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU - ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ªËà ◊¥ ¬Ê‹ÃÍ ÉÊ⁄U‹Í ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà „UÙ ⁄U„U •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‹Ù∑§ ªËà ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ë ÁŸÁ„Uà „ÒU– ß‚ ‹Ù∑§ ªËà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •‚Á◊ÿÊ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë ªËà „ÒU Á¡‚◊¥ ÷ÊflªÃ •ı⁄U Áfl·ÿªÃ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞° ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U ªËà “Á’„ÈU” ¬fl¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U “ªL§-Á’„ÈU” (ªÊÿ-’Ò‹Ù¥ ∑§Ë Á’„ÈU) ∑§ ÁŒŸ ªÊÿ ÃÕÊ ’Ò‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •‚Á◊ÿÊ ◊Í‹ ªËà — “‹Ê™§ πÊ, ’Ò¥ªŸÊ πÊ ’¿U⁄U-’¿U⁄U ’ÊÁ…∏U ¡Ê ◊Ê⁄U „UL§, ’ʬ⁄U „UL§ ÃÙÿ„UÙÁ’ ’Ù⁄U ªL§–” •ŸÍÁŒÃ ªËà — ‹ı∑§Ë-πÊ, ’Ò¥ªŸ πÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃ ¡Ê Ÿ Ã⁄UË ◊Ê° ’«∏UË „ÈU߸ „ÒU, Ÿ Ã⁄UÊ ’ʬ ’«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU •’ ÃÍ „UË ’«∏UÊ „UÙ ¡Ê– ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ v. »Í§‹◊ÁáÊ Á‚¢„U ∞fl¢ ‚◊Í„U ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‹Á¬’Œ˜œ ‚Ê◊ª˝Ë w. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U — ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ÷ÍÁ◊¬ÈòÊ, Áfl◊‹Ê ø⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ¤Ê⁄UÙπÊ, ⁄UÊ°øË, wÆvv x. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° ÷ʪ-v, ◊È.‚¢. ªáÊ‡Ê ∞Ÿ ŒflË, •ÙÁ⁄U∞¢≈U é‹Ò∑§ SflÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆvz - ¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÕ˸, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ -zÆÆ ÆÆy •Ä≈ÍU’⁄U wÆv} 17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ w{ •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U — ‚¢S◊⁄UáÊ

∑§◊¸flË⁄U ªÊ¢œË - ªáÊ‡Ê‡Ê¢∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ [v] ‚¢ª˝Ê◊-ÉÊÙ⁄U! ãÿÊÿ •ı⁄U •ãÿÊÿ ∑§Ê! ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚flÙ¸ëø ÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚’‚ ŸËø ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê– ¬‡ÊÈÃÊ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ •Ù⁄U Áfl∑§⁄UÊ‹ ‡ÊÁÄà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ıêÿ ‡ÊÊ¢ÁÃ! ∞∑§ •Ù⁄U ¬‡ÊÈ-’‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U œÒÿ¸ ŒÎ…∏UÃÊ! ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ Sfl¢ÿÁŸÁ◊¸Ã ∆U∑§ŒÊ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË! ©U‚∑§Ë ⁄°Uª⁄UÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ ¤Ê¬ ªßZ– ◊Ù„UŸË ◊ÍÁø-•ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊Ù„U ªÿÊ– Áfl∑§≈U ¡Ê‹-◊Ù„U ª∞, »°§‚ ª∞ •ı⁄U ‚Ù ª∞! ‚È¢Œ⁄U M§¬ ’Œ‹Ê– ø¢Á«U∑§Ê Ÿ •¬ŸË ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê∑ΧÁà œÊ⁄UáÊ ∑§Ë– øÙ≈U ‹ªË •ı⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË– ŸË¥Œ ©Uø≈U ªß¸– ‚Ö¡ŸÃÊ, ‚◊ÃÊ, ÷˝ÊÃÎàfl •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ •◊ÎÃœÊ⁄UÊ ◊¥ „U‹Ê„U‹ Áfl· ∑§Ë ⁄UπÊ Œ𠬫∏UË– ‹ÊfláÿÃÊ ◊¥ ∑ȧM§¬ÃÊ ÉÊÈ‹Ë Á◊‹Ë– ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „°U‚Ë ◊¥ ÉÊÎáÊÊ, •¬◊ÊŸ •ı⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U Ÿ¡⁄U •Ê߸– •◊Îà •ı⁄U Áfl·! Á◊c≈UÃÊ •ı⁄U ∑§≈ÈUÃÊ! ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊! ‚èÿÃÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ’…∏UË „ÈU߸, ‹Á∑§Ÿ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚èÿÃÊ Ÿ ßÃŸÊ Áfl· Ÿ„UË¥ ©Uª‹Ê ÕÊ– ãÿÊÿ •ı⁄U SflâòÊÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚ ŸÊÃÊ ¡Ù«∏UŸ flÊ‹, ‹Á∑§Ÿ NUŒÿ ßÃŸÊ ¿UÙ≈UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈ ◊¥ »§∑¸§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹! ‚»§Œ ø◊«∏U ∑§ NUŒÿ ◊¥ ∑§Ê‹Ê¬Ÿ •Ê ªÿÊ– ªÙ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹Ê ‚¢‚Ê⁄U– ∑§Ê‹ ◊¥ ‚èÿÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê‹ ◊¥ Ã◊Ë¡ Ÿ„UË¥– ∑§Ê‹Ë πÙ¬«∏UË ◊¥ •Ä‹ ∑§„UÊ°? ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ‚ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊÎáÊÊ „ÒU– ÿÙÇÿÃÊ, ‚èÿÃÊ, ‚ıêÿÃÊ, ‚àÿÃÊ •ı⁄U ÁflôÊÃÊ ‚’ ªÙ⁄U ⁄¢Uª Á‹∞ ¬˝∑ΧÁà Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ¿UÙ«∏U „Ò¥U– ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ŒÊflÊ Ÿ„UË¥– ÷ÍÁ◊-fl„U ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– Á¿U— ∑§Ê‹! ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬Ò⁄U ◊à ⁄Uπ, ÿ„U ÷ÍÁ◊ ªÙ⁄U πÈŒÊ߸ »§ı¡ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „ÒU– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¤Ê¢«U Ë „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U „UÙÃ „UË ÃÍ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¤Ê¢«U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ∑§Ê‹ •ÊŒ◊Ë, Ã⁄UÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥– [w] ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ß‚ ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ë ¿U≈UÊ ŒπÙª? ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬! ¬Í⁄UÊ ’‹! •ÕÊ„U flª! ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •Áà ∑§Á∆UŸ! ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊¡’Íà ‚ ◊¡’Íà „UÊÕ …UË‹ „Ò¥U– »§ı‹ÊŒ „Ò¥U, ¡Ù Ÿ„UË¥ ∑§≈UÃÊ– „UflÊ „ÒU, ¡Ù Ÿ„UË¥ Œ’ÃË– ¡‹ „ÒU, ¡Ù Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ– ߢNjҥ«U ∑§Ë ‹¢’Ë ÷È¡Ê∞° Á‡ÊÁÕ‹ „Ò¥U– ‹Ê«U∏‹ ’≈U-•ı⁄U •’ fl Á’ª«∏U ª∞– „UÊÕ ‚ ¡ÊÃ ⁄U„U– ◊ÊŸŸ ‚ ◊ÊŸÃ Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ „UË ÄÿÊ? Á¡ã„¥U ¬⁄UflÊ „ÒU, fl ∑§∆UÙ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÄÿÊ? ÃÈ◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ⁄¢UªŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë „UÙ– ∞∑§ ŒÙ·Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ •¬ŸË •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¿Uʬ ŒÙ •ı⁄U ÿ„U ‹Ù ‚Á≈UÁ»§∑§≈U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË „UËŸÃÊ, ŒËŸÃÊ •ı⁄U ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ë ‚ŸŒ „ÒU– •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄UπŸÊ, •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ •»§‚⁄U ÃÈ◊‚ ß‚ ◊Ê°ªªÊ– ÁŒπÊŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ vzÆÆ ¡È◊ʸŸÊ ÿÊ ÃËŸ ◊Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ¡Ê•Ùª– √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ‹Êß‚¥‚ ‹Ù– ÃÈ◊ Á∑§‚Ë πÊ‚ ¡ÊÿŒÊŒ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– Ÿ≈UÊ‹ ∑§ ∑§Ê‹ Á„¢UŒÈSÃÊÁŸÿÙ! ÃÈ◊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ L§¬∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ≈ÒUÄ‚ ŒÙ! ∑§Ù߸ Á⁄UÿÊÿà Ÿ„UË¥, øÊ„U ª⁄UË’ „UÙ ÿÊ •◊Ë⁄U– ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬ÈL§· „UÙ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ ‚Ù‹„U ‚ •Áœ∑§ „ÒU, •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹«∏U∑§Ë „UÙ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ Ã⁄U„U fl·¸ ∑§Ë „ÒU, •ı⁄U øÊ„U ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄UÃ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„U ≈ÒUÄ‚ ŒŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡‹– •¬◊ÊŸ •ı⁄U ’ÊÃ’Êà ¬⁄U– »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U Ÿ ø‹Ÿ ¬Ê•Ùª– ≈˛UÊ◊ ◊¥ Ÿ ’Ò∆UŸ ¬Ê•Ùª– „UÙ≈U‹Ù¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê•Ùª, •ı⁄U ⁄U‹ ∑§ ©Uëø Œ¡ÙZ ◊¥ ÃÈ◊ ∑§Ê‹ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UË SòÊË - Á¿U—, ∑Ò§‚Ë SòÊË •ı⁄U ∑Ò§‚ ¬ÈòÊ? „UÙ‡Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UË SòÊË ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ fl‡ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’ìÊ, ŒÙª‹ ‹«∏U∑§! [x] ŒflÊ‚È⁄U ‚¢ª˝Ê◊! •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ¬‡ÊÈ-÷ʪ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚! ø¢Á«U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈflÊÁŒÃÊ ∑§Ê Áfl¡ÿ-„UÊSÿ ‚ ÷⁄UÊ ªªŸ÷ŒË-ŸÊŒ! Œ‡Ê-÷ÁÄà •ı⁄U ¡ÊÁÃ-÷ÁÄà Ÿ„UË¥, ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ„UË¥, ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ŸËøÊÁßËø SflÊÕ¸, œÍøÃÊ •ı⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ •ı⁄U fl„U ÷Ë √ÿÁÄêà „UË– ’…∏UÃË „ÈU߸ ÷Ë·áÊÃÊ •ı⁄U ø…∏UË „ÈU߸ ÁŸŒ¸ÿÃÊ! ‹Á∑§Ÿ, ßœ⁄U NUŒÿ •ı⁄U ‚ëø NUŒÿ– •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U, SflÊÕ¸ •ı⁄U •Áflfl∑§ ∑§Ë ’«∏UË ‚ ’«∏UË ‡ÊÁÄà ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹– ßœ⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë L§º˝ÃÊ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄UÃÊ– ßœ⁄U ¬˝„U‹ÊŒ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹, ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ‚’‹ •≈U‹ÃÊ– ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊfláÊ, ∑ΧcáÊ •ı⁄U ∑¢§‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§– •ı⁄U fl„U ÷ÍÁ◊-⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ •ı⁄U ¬˝„UÊ‹Œ ∑§Ë ÷ÍÁ◊-‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ’…∏UÃË „ÈU߸ ÷ÿ¢∑§⁄U, ÃÊ◊Á‚∑§ •ı⁄U ∑˝Í§⁄U ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ø≈˜U≈UÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ‚ÃÿȪ ◊¥ ŒflÊ‚È⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ‚◊ÿ ‚◊Ⱥ˝ ◊ÕÊ ªÿÊ– øıŒ„U ⁄UàŸ ÁŸ∑§‹– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚¢ª˝Ê◊ ¬‡Ê „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ÷¢ª ∑§Ë ªß¸– ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ Ÿ„UË¥, •‚È⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ë– »§‹? ⁄UàŸ ÁŸ∑§‹ •ı⁄U ∞‚, Á¡Ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‡Ê ∑§ ŒflÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ∑§ ŒflÃÊ ãÿÙ¿UÊfl⁄U „UÙ ¡Ê∞°– ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë •Ÿ¢Ã ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ¬‡ÊÈ’‹ ∑§ ‚Íπ ¡¢ª‹ ◊¥ Áø¢ªÊ⁄UË ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊’‹ ∑§Ë ÖÿÙÁÃ◊¸ÿË, ÁSÕ⁄U, ÁŒ√ÿ •ÁÇŸÁ‡ÊπÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ¬˝ÊøËŸ ÷ÍÁ◊ •÷Ë ©U‚∑§Ë ©Ufl¸⁄UÊ ‡ÊÁÄà Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ◊ȤÊʸÿÊ „ÈU•Ê NUŒÿ– Áπ‹ ©U∆UÊ! •÷Ë Ã⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË, „UflÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ flÎòÊÊ‚È⁄U ∑§ Á‹∞ ŒœËÁø ∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU– Áª⁄UË „ÈU߸ •Êà◊Ê! •Áœ∑§ ŸËø ◊à Áª⁄U! •÷Ë Ã⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚„UdÙ¥ ∑§◊¸flË⁄U ŸˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¸flË⁄U ø¢º˝ ∑§ ©UŒÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’‹ „ÒU– •Ê„U! ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊! Ã⁄UË ‡ÊÁÄà ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ã⁄UË ÷ÁÄà ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ Ÿ„UË¥– ¬‡ÊÈ-’‹! ©U‚∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥, ¡’ Ã∑§ ÃÍ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ NUŒÿÙ¥ ◊¥ •Êà◊-’‹ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou [y] ¬Á„U‹Ë øÙ≈U! •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ø¢º˝ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ– ∑§◊¸flË⁄U ◊Ù„UŸŒÊ‚ ∑§◊¸ø¢Œ ªÊ¢œË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ∑§◊¸ˇÊòÊ ◊¥ •flÃËáʸ „ÈU∞– •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝Ã≈U! ªÊ¢œË ∑§Ê ¡„UÊ¡! ªÊ¢œË •¬Ÿ ‚ÊÕ ’„ÈUà ‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ê⁄U˪⁄U ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ªÙ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ªÙ⁄UÙ¥ ∑§ NUŒÿ ∑§Ê°¬ ©U∆U– ªÊ¢œË ∑§Ù ¡ËÃÊ Ÿ ¿UÙ«∏UÙ– ªÊ¢œË, ¡„UÊ¡ ‚ •÷Ë ◊à ©UÃ⁄UÙ! ‹Á∑§Ÿ, Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ÃÙ ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U øÙ≈U „UÙŸÊ „UË øÊ„UÃË „ÒU– ‹Ù, fl ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏U– ∞∑§ Ÿ„UË¥, ŒÙ Ÿ„UË¥, Á∑§ÃŸ „UË ∞∑§ ‚ÊÕ! ’øÊ•Ù! ∑§Ù߸ ’øÊ•Ù– ‹Á∑§Ÿ ∑§ıŸ •Êª ’…∏U? ∑§Ù߸ ¬ÈL§· Ÿ„UË¥– ∞∑§ ŒflË •ı⁄U fl„U ÷Ë ©U‚ ⁄¢Uª ∑§Ë, Á¡‚ ⁄¢Uª ∑§ ‹Ùª ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ¡ÊŸ ’øË, •ı⁄U ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚– Á∑§‚Ë ¬L§· ∑§Ë ŒÿÊ ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ŒflË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¬ÈL§·àfl-Áfl„UËŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ◊L§÷ÍÁ◊ ◊¥ ß‚ ŒflË ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‡Êʢà ¿UÊÿÊ! ªŸË◊Ã! ÷Ë·áÊ ’Ù•⁄U ÿÈh! ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹ ⁄U„UË¥ „Ò¥U– ÃÙ¬¥ ªÙ‹ ©Uª‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Ê‡Ê¥ Áª⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ ÿ ∑§ıŸ „Ò¥U? ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ„UË¥, ‚ÊŒ ÷· flÊ‹– ∞∑§ „U¡Ê⁄U •ÊŒ◊Ë– ªÙ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ı⁄U •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥– ÿ „Ò¥U ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕË– ŒπÙ, fl ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ ‚ ©U∆UÊÃ Á»§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ù œÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-‚ÈüÊÈ·Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÙÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚ ⁄U„UË „Ò¥U, •ı⁄U ߟ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ„UË¥– ‚ŸÊ¬Áà ‹Ê«¸U ⁄UÊ’≈˜¸U‚ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ ⁄UáÊˇÊòÊ ∑§Ë ªÙ‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ŒπÙ, ªÊ¢œË ∑§ ∑§Ê‹ ‚ÊÕË ©U‚∑§ ªÙ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ◊„U ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ fl„U ‚È‹Í∑§, ¡Ù ‚èÿ ªÙ⁄UÙ¥ Ÿ •‚èÿ ∑§Ê‹ Á„¢UŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ŸÃÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ¡ ¬⁄U ‚ ©UÃ⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ÿ„U– [z] v~Æ{– ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§ œé’ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ë ªÙ⁄UË Ã⁄U∑§Ë’ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê– ‚ÁÅÃÿÊ° •ı⁄U Á¤Ê«∏UÁ∑§ÿÊ°, ©U¬ˇÊÊ •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U •Ê∞– πÒÁ⁄Uÿà •ı⁄U ∑§fl‹ ß‚Ë ◊¥, Á∑§ ¬‡ÊÈ-’‹ ∑§Ê •Êà◊-’‹ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ‹Á∑§Ÿ, ªÊ¢œË ÿ ŒflÃÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’„U⁄U „ÒU¢– ߢNjҥ«U ¡Ê•Ù, øÊ„U •ı⁄U ¡ª„U, „UÙªÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ¡ÊÃËÿ ◊ÊŸ •ı⁄U ¡ÊÃËÿ ¬ÈL§·àfl ∑§Ê ŒÊ°fl „ÒU– •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ ’‹ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ë ¬⁄Uπ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Á⁄UüÊ◊, ÃÈê„UÊ⁄UË ‹πŸË ∑§Ê ’‹ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒπÙ, ‚’ Œ◊ ∑§Ë Œ◊ ◊¥ √ÿÕ¸ „UÙ ªß¸, ÄÿÙ¥Á∑§ ߢNjҥ«U ÷Ë •ŸÈŒÊ⁄UÃÊ ∑§ ∑§∆UÙ⁄U ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË øÙ≈U! ªÊ¢œË ¡‹ ◊¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ „UË Á„¢UŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ! ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÙ·! ©Uã„UÙ¥Ÿ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë œË¥ªÊœË¥ªË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ‚¡Ê∞° „ÈU߸ •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ‚ Öÿʌʖ ¡‹ ◊¥ ∑§«∏U ∑§Ê◊, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã∑§‹Ë»¥§, •»˝§Ë∑§Ê ∑§ •‚èÿ¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄¢Uª •ı⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ◊⁄UáÊ– ªÊ¢œË ∑§Ù ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚¡Ê •ı⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¿U„U-¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë– ŒÙ „UË ◊Ê‚ ∑§Ë? Ÿ„UË¥, ©UÃŸË „UË ‚¡Ê ŒËÁ¡∞ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¡ÃŸË ◊⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ŸÃÊ ∑§Ê NUŒÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ß‚ •Áœ∑§ ∑§c≈U ‚ »§≈U ªÿÊ– •Ê°‚Í ’„U ø‹– Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ– ◊È°„U ◊ȤÊʸ ªÿÊ– •ë¿UÊ ÷Ù¡Ÿ, ªÊ¢œË, •ë¿UÊ ÷Ù¡Ÿ ‹Ù! ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù? ©UŸ∑§Ù •»˝§Ë∑§Ê ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ªÊ– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U Áfl· „ÒU– ŒÎ…∏UÃÊ Ÿ Sflë¿UÊøÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬Ò⁄U «Uª◊ªÊ ÁŒ∞– ‹Ù, ¿UÙ«∏U ¡ÊÃ „UÙ •ı⁄U ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ÕÙ«∏U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UŒ˜Œ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§⁄UÊ ‹Ù– •ë¿UÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Œ‹-Áfl⁄UÙœË ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê– flË⁄U ŸÃÊ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U •¬Ÿ „UË ∞∑§ Œ‡Ê-’¢œÈ ¬∆UÊŸ ∑§Ë ¿ÈU⁄UË ¬«∏UÃË „ÒU– ÄÿÙ¥? ªÊ¢œË •¬Ÿ ¬Õ ‚ „U≈U ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥– ¬∆UÊŸ, ÃÍ ÷Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊ¢œË ÃȤʂ •Áœ∑§ ŒÎ…∏U „ÒU •ı⁄U •¢Ã ◊¥, Œπ, ÃȤÊ ©U‚∑§ ’‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê NUŒÿ ßÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË, ’„UÙ‡Ê ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „UË ∑§⁄U∑§ ¿U«∏UÊ Á¡‚∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÍ ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ªÙ⁄U ‡ÊÊ‚∑§ ¤ÊÍ∆U ÁŸ∑§‹– ªÊ¢œË ߢNjҥ«U ◊¥ Á»§⁄U ¡‹ ◊¥– ŸÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕË ŒÙŸÙ¥– ◊Ê‚Ù¥ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ∑§Ë ∑§Á∆UŸ Ã∑§‹Ë»§! ∑§¬«∏U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÷Ù¡Ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ’ëø •ı⁄U ÁSòÊÿÊ° ÷ÍπË¥– ¬„U⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Sflë¿UÊøÊ⁄U! ‹Á∑§Ÿ Ÿ ø¢º˝ ∑§Ë ÖÿÙÁà ÉÊ≈UË •ı⁄U Ÿ ÃÊ⁄UÙ¥ „UË ∑§Ë– ø¢º˝ ∑§ Ã¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ„U ∑§ ¿UÄ∑§ ¿ÍU≈U ª∞– „U¡Ê⁄UÙ¥ ŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „UÙ– ¡‹ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Ÿ„UË¥, ∑§ß¸-∑§ß¸ ’Ê⁄U! •àÿÊøÊ⁄U ∞∑§ „UË ’Ê⁄U Ÿ„UË¥, ∑§ß¸-’Ê⁄U! Ÿ„UË¥ Á«Uª •ı⁄U Ÿ„UË¥ Á«Uª– ¬ÁàÃÿÊ° „U⁄UË „Ò¥U •ı⁄U ¡«∏U ©Uã„¥U ¬ÊŸË ¬„È°UøÊÃË „ÒU– ÃÊ⁄U ø◊∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚Íÿ¸ ‚ ©Uã„¥U ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë ◊L§÷ÍÁ◊ ◊¥ •◊Îà fl·Ê¸ „ÈU߸ •ı⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë ߢº˝ ªÊ¢œË Ÿ! ‡ÊÈc∑§ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •Êà◊-‡ÊÁÄà ∑§Ë •øʸ „ÈU߸, •ı⁄U •øʸ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ªÊ¢œË Ÿ– ŒÿÊ ‚Íãÿ NUŒÿÙ¥ ◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ •ı⁄U ’‹ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ¡◊Ê •ı⁄U Á‚Ä∑§Ê ¡◊ÊÿÊ ÷Ëc◊ ªÊ¢œË Ÿ– •ı⁄U ªÊ¢œË ∑§Ù Á∑§‚ ¡«∏U Ÿ ⁄U‚ ¬„È°UøÊÿÊ? ©U‚ ◊ÊÃÊ Ÿ Á¡‚∑§ Sß-¬ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬‹Ê– ªÊ¢œË! ’ÒÁ⁄US≈U⁄UË ∑§ Á‹∞ Áfl‹Êÿà ¡Ê•Ù, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê¬Õ πÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊ ◊Ê¢‚-◊ÁŒ⁄UÊ •ı⁄U SòÊË ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U٪ٖ ◊ÊÃÊ, Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– •ı⁄U •ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄U ‡Ê¬Õ ÁŸ’Ê„UË ªß¸– •ı⁄U ß‚ flË⁄UÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ù Á∑§‚ ◊ÊÃÊ Ÿ ¡ã◊Ê? ◊⁄UË •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ◊ÊÃÊ Ÿ, ◊⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ŸŸË Ÿ, ◊⁄UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§òÊË¥ ŒflË Ÿ! ’Ê‹∑§ ªÊ¢œË •ı⁄U •’ ¬ÈL§· ªÊ¢œË– ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ŒÙ· ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ „UË ŒÙ·Ë „Í°U– ◊ȤÊË ∑§Ù ‚¡Ê ŒÙ– Á„¢UŒÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË ◊ÊÃÊ ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– •Ê¬ ◊ȤÊ ‚⁄UÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U øË¡¥ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ „UË ÄÿÊ? ‚flÊ ∑§Ê ÷Êfl NUŒÿ ∑§Ù ©UìÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •ÊŒ◊Ë Á¡ÃŸË „UË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ ∑§Ù ©UÃŸÊ „UË ©Uëø ’ŸÊÃÊ „ÒU– å‹ª »Ò§‹Ê •ı⁄U ªÊ¢œË •¬Ÿ Œ‡Ê-÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ŒûÊ-ÁøûÊ– •¬Ÿ ß-’ŒŸ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥– „U¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿÊ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ë •Êÿ, ‹Á∑§Ÿ •’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡Ù ÕË, fl„U ‚’ ‚flÊ ∑§Ë ’ŒË ¬⁄U ÷¥≈U– ÿÈh! ªÙ⁄U •‚èÿ ‹ÙªÙ¥ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ πÍŸ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ù ⁄¢Uª ⁄U„U „Ò¥U– ªÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈflØ „UÊÕ ’ŒŒË¸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ, fl„U ŒπÙ! ªÊ¢œË ªÙ⁄U „UÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ’ŒŒË¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ∑§Ê‹ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ë ◊⁄U„U◊-¬≈˜U≈UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊŸ-⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‹Ù, ‚’ •¬¸áÊ– Œ‡Ê-÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈπ-÷⁄UË •ÊflÊ¡ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÿ„U ‹Ù - “ߢÁ«UÿŸ •Ù¬ËÁŸÿŸ”– ‚Ê⁄UÊ πø¸ - ‹ÊπÙ¥ L§¬∞-•¬Ÿ ¬Ê‚ ‚ vÆÆ ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ÿ„U ÷Ë ‹Ù, Œ‡Ê-÷ÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞– ∑Ò§ŒË ∑§ ÷· ◊¥, „UÕ∑§Á«∏UÿÊ° ¬«∏UË „ÈU߸ - ª∆U⁄UË ‹ÊŒ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏UÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– SòÊË ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ‹«∏U∑§Ê •SflSÕ– ªÊ¢œË! Œπ •Ê•Ù, ŒπÙ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ùª ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl ∑§Ê „ÒU– ¬Í⁄UÊ •ı⁄U ¬Ä∑§Ê ’ÒÁ⁄US≈U⁄U, ‹Á∑§Ÿ SÿÊ„U ∑§Ê ‚»§Œ •ı⁄U ‚»§Œ ∑§Ê SÿÊ„U ’ŸÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ◊È•ÁÄ∑§‹ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹Ê •ı⁄U ∑§ø„U⁄UË ◊¥, ¡¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°UøŸ ¬⁄U ¤ÊÍ∆U ¡ÊŸÃ „UË ◊È•ÁÄ∑§‹ ‚ ‚ÍπÊ ‚‹Ê◊– ‡ÊòÊÈ ÷Ë ‚Ö¡ŸÃÊ ∑§ ßß ∑§Êÿ‹ Á∑§ „UÕ∑§«∏UË ÷⁄U „ÈU∞ „UÊÕÙ¥ •ı⁄U ª∆U⁄UË ‹ÊŒ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ªÙ⁄U “Ÿ≈UÊ‹ ◊⁄U∑§⁄UË” ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÷Ë ãÿÊÿ ∑§Ë ‹„U⁄UÙ¥ Ÿ Á„U‹Ù⁄¥U ◊Ê⁄UË ÕË¥– Á„¢UŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, ߸‚Ê߸, ªÙ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹, ‚èÿ •ı⁄U •‚èÿ ‚÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ÄÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ∑§ „UÊÕ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° „Ò¥U– ‚ÊŒªË •ı⁄U fl„U ÷Ë „UŒ ‚ ’…∏UË „ÈU߸– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ¬ëøË‚ ‹Êπ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬Ê‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚’ ‚flÊ-÷Êfl ∑§Ë Ÿ¡⁄U– ¬àŸË flË⁄UÊ– ¬ÈòÊ flË⁄U– ¬àŸË ¡‹ ªß¸ •ı⁄U ¬ÈòÊ „UÙ •ÊÿÊ •ı⁄U •’ Á»§⁄U ÃÒÿÊ⁄U! [{] ‡ÊÊ¢Áà „ÈU߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë •ÁÇŸ ÷÷∑§ ©U∆UË– fl„UË ‚¢ª˝Ê◊ •ı⁄U •Ù¡ ‚– ∑§◊¸flË⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, Á‚⁄U „UÕÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ◊ÊŸ-◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ’ŒË ¬⁄U ß, ◊Ÿ •ı⁄U œŸ •¬¸áÊ– ªÊ¢œË ¡‹ ◊¥ •ı⁄U Ÿı ◊Ê‚ ∑§ Á‹∞– •ı⁄U ÷Ë ŒÙ „U¡Ê⁄U flË⁄UÙ¥ ¬⁄U ø¢ªÈ‹ „ÒU– flË⁄UÊ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥– ÉÊ⁄U ìSÿÊ! •ı⁄U ß‚ ìSÿÊ, ß‚ ◊„UÊÿôÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ŒË „Ò¥U •ı⁄U •’ ŒflªáÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿôÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ, ÷Ê⁄Uà ◊„UË ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‚Èπ-ÁŸº˝Ê ‹Ÿ flÊ‹, •¬ŸÊ ÿôÊ-÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U •Êª ’…∏UÃ „Ò¥U? ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª Ÿ„UË¥, •ı⁄U Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ∑§Ë– „UÊÕ ∑§ ◊Ò‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU •ı⁄U fl„U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞– Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊŸ-⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞– ‚èÿ ‚¢‚Ê⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, Ÿ„UË¥, ‚èÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÄÿÊ ◊Ë’, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ªÙ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§ ‚flÊ‹ Ÿ ’Êfl‹Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸-¬ÈL§· Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ©Uëø ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ àÿʪ ‚ ∑§Ê◊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§¬ÍÃ? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥, ¡’ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ä‹ „ÒU •ı⁄U •Ä‹ ◊¥ Ã◊Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ¡’ Ã∑§ „U◊Ê⁄U NUŒÿ ◊¥ ÷Êfl „ÒU •ı⁄U ÷ÊflÙ¥ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ’‹, ¡’ Ã∑§ „U◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ◊¥ „U◊¥ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, ¡’ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ŸòÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃ, Ã’ Ã∑§ „U◊ ∑§ŒÊÁ¬ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ Œπ¥ª, ¬Ë¿U ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ª, •ı⁄U ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ◊È«∏¥Uª– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊äÿÊ¢Ã⁄U — ∑§ÁflÃÊ

„U⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà „UÙÃË „ÒU - ÁflcáÊÈ π⁄U

∑§Ù߸ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬ÊÃÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑È°§•Ê⁄UË „Ë ⁄U„Ë •Ê߸ „Ò ÿÊ ©‚∑§Ê éÿÊ„ ∑§’ •ı⁄U Á∑§‚‚ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§ÁÕà ¬Áà Ÿ ©‚ ÿÊ ©‚Ÿ ©‚∑§Ù ∑§’ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑§„Ê° ¿Ù«∏Ê •ı⁄U •’ fl„ Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ⁄U„Ë fl„ ‚„Ë-‚„Ë ©‚∑§Ê ∑§ıŸ „Ò ÿÁŒ ©‚∑§Ù ‚¥ÃÊŸ „ÈßZ ÃÙ ©ã„¥ ‹∑§⁄U ÷Ë ÁSÕÁà •ÁŸÁ‡øà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò „⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà „ÙÃË „Ò Ÿ„Ë¥ fl„ ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ŒŸÊ◊ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË flŸÊ¸ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ©À‹πŸËÿ Ÿ „ÙÃË •∑§‚⁄U fl„ ¬…∏Ë-Á‹πË ¬˝ªÀ÷ ÃÕÊ •¬ˇÊÊ∑Χà πÈ‹Ë „È߸ „ÙÃË „Ò ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸflÊ‚ ÿÊ çU‹Ò≈U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ⁄U„ÃÊ „Ò fl„ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •œ¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ¡Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÙÃË „Ò Á¡‚◊¥ éÿÍ≈UË ‚Ò‹ÍŸ, ŸÎàÿ-‚¥ªËà S∑§Í‹, ⁄UÁ«ÿÙ, ≈UË.flË., ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ã∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ¬ÿʸåà ‚È¥Œ⁄U ÿÊ ◊Ù„∑§ „ÙÃË „Ò ÿÊ ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ∑§◊ flÊ¥¿ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’Á∑§ ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù fl„ flÊ∑§ß¸ „ÙÃË „Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚È¥Œ⁄U ÿÊ πÍ’‚Í⁄Uà ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ŸÊ∑§Ê$»§Ë ¬«∏Ã „Ò¥ •Ê∑§·¸∑§ ©ûÊ¡∑§ ∞¥ÁŒ˝∑§ ∑§ÊêÿÊ ‚ÒÄU‚Ë flÊ‹åøÈ•‚ ◊ÒŸ-߸≈U⁄U ≈UÊߪ˝‚-ߟ-’« •ÊÁŒ ‚Ê⁄U Áfl‡Ê·áÊ ©‚∑‘§ flÊSÃ •¬ÿʸåà Á‚h „ÙÃ „Ò¥ •∑§‚⁄U ÃÙ ©‚ ∞‚ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã ‹Á∑§Ÿ ’‡Ê∑§ fl„ ¡ÊŒÍª⁄UÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ≈UÙŸÁ„ÿÙ¥ ‚⁄UËπË ’ÁÀ∑§ ©Ÿ‚ •Áœ∑§ ◊Ê⁄U∑§ •ı⁄U ⁄U„Sÿ◊ÿ Á∑§‚Ë •‹ª •ı⁄UÃ-¡Êà ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃË „Ò ©‚ Œπ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊Ù„Ÿ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥– fl„ ∞∑§ ∞‚Ê flÎûÊʥà ∞‚Ë Á∑§¥flŒ¥ÃË „ÙÃË „Ò Á¡‚ ∞∑§ ‚◊ÍøÊ ‡Ê„⁄U ª…∏ÃÊ •ı⁄U ‚¥‡ÊÙÁœÃ-‚¥ÁflŒ¸˜œÃ ∑§⁄UÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ‚’ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ Á∑§‚-Á∑§‚ ‚ ‹ªË ÕË ÿÊ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ù ©‚Ÿ »§Ê°‚Ê ÕÊ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§ıŸ ‹Ùª ©‚ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥ ∑§ß¸ ÃÙ •ª‹-’ª‹ Œπ ∑§⁄U ‡ÊŸÊÅà Ã∑§ ∑§⁄U «Ê‹Ã „Ò¥ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ ŒπÙ-ŒπÙ ÿ ©‚ ÁŸ¬≈UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ©Ã⁄UŸ •ı⁄U ¡Í∆Ÿ „Ò fl„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ÿ„ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ‚’‚ ïÿÊŒÊ •ı⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ©Ÿ ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄U •œ«∏Ù¥ ÿÊ ’ȡȪ¸ ªÎ„SÕÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÙÃË „Ò¥ ¡Ù ’Ê∑§Ë ‚’ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U Á’Á≈UÿÊ, ’„Ÿ, ÷Ê÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á‚$»¸§ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ©‚ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ∑§Ù ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷Ë ◊ïÊ’Í⁄UŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „ÈßZ ÃÙ ∑§÷Ë ©‚∑‘§ ◊Ê◊Ê, ŸÊŸÊ ÿÊ øÊøÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ ©‚ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ •∑§‚⁄U ßß ‹Ùª ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥ πÈŒ ©‚‚ ßß ‹Ùª •∑§‚⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚∑‘§ ¬Ífl¸ ÿÊ flø◊ÊŸ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ‚ ßß ‹Ùª ßÃŸÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ßß ‹Ùª ‚¥ÿÙªfl‡Ê ÁŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚ ßÃŸË ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ©à∑§¥∆Ê •ı⁄U ©ê◊ËŒ ‚ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê fl¡ÍŒ •ı⁄U ◊ı¡ÍŒªË Á∑§‚Ë •¡Ë’ ∑§‹Ê ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸ¸flÊ⁄U „Ò¥ ¡Ù •ı⁄UÃ¥ ’ŒŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ŒÈ—SflåŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ©Ÿ ◊ŒÙZ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „Ò fl„ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ¡Ù •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚ÙßZ Œπ∑§⁄U ©ã„¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ∑§Ù‚Ã „Ò¥ ‚ÙøÃ „Ò¥ ÿ„Ê° ∑§÷Ë fl„ •ı⁄Uà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË ÕË ©‚∑‘§ ‚»§‹ ∑§„ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§ÁÕà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ë ‚SÃË •ı⁄Uà „Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬ÊÃË „ÙªË ßß ÉÊÁ≈UÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ÙøÃ „Ò¥ ‚’ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ã „Ò¥ ∑§◊ËŸ ‡Ê$πË’ÊïÊ ∞‚Ë øÊ‹Í •ı⁄Uà ∞‚Ù¥ ∑§Ù „ÊÕ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ ŒÃË •Ê‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U •Ê‡flÁSà ∑‘§ ’Ëø fl •¬ŸË ‚ÙÃË ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ ©‚∑‘§ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ‚ Œ˝Áflà ’ÊœÊ◊ÈÄà „ÙÃ „Ò¥ •äÿÿŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄UÃ¥ ’„Èà ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ¬ÊÃË¥ ÁŸø‹ •ı⁄U ’Ëø ∑‘§ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ „Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄U„ÃË „Ò ßŸ∑§Ë Ÿ ©ã„¥ íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ◊ø’Ê fl ◊¥¤ÊÙ‹ «˛Ê¥ßªM§◊Ù¥, •ı‚à ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥, ‚◊Ê⁄Uل٥ ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ Ã∑§ „Ë ¬„È°ø ¬ÊÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ëøÃ⁄U „‹∑§Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U‚Ê߸ „ÙÃË „Ò fl ߟ‚ ∑§„Ë¥ ïÊ„ËŸ •ı⁄U ◊È„í¡’ „ÙÃË „Ò¥ ∞‚Ë ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ∑§Ù •‹ª-•‹ª flÄÃÙ¥ ¬⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ’SÃÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ fl„ ©Ÿ‚ ¬˝◊ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U fl ©‚‚? ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚ $»§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ÿÊ fl„ ÷Ë ©ÃŸ „Ë ŸÈ$∑§‚ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ë? ÄUÿÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ∞∑§ πÊ‚ M§◊ÊÁŸÿà ∑‘§ Äà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©‚ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ ‚¥’¥œ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò? ÿÊ Á∑§ ©‚ Á$»§Ã⁄Uß „⁄U ¿∆ ◊„ËŸ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Œ¸ øÊÁ„∞ ÿÊ fl„ •¬ŸË ’ŸÊfl≈U ◊¥ ∑‘§ ©Ÿ ‚¥flªÙ¥ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò Á¡ã„¥ fl„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃË? ∑ȧ¿U ∑§„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ∞‚Ë Á∑§‚Ë •ı⁄Uà ‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ •¥Ã⁄U¥ª ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹∞ „Ò¥ Ÿ ©‚∑§Ê ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Sflÿ¥ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚Ÿ •’ Ã∑§ ∑§È¿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ©‚ „°‚Ã ÃÙ •∑§‚⁄U ‚ÈŸÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙÃ „È∞ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ ÿ„ ÃÙ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©‚ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹ÃÊ „Ù •ı⁄U ß‚∑§Ê Á∑§ ‹Ùª ©‚‚ Á∑§ÃŸË Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸË Á‡Êgà ‚ fl fl„ ‚’ øÊ„Ã „Ò¥ ¡Ù fl„ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ∑ȧ¿ „Ë ∑§Ù ŒÃË •Ê߸ „Ò ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ¡ÊŸÃË „ÙªË Á∑§ fl„ ¡„Ê° ¡ÊÃË „Ò •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ù SÕÊ߸ „Ë ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹ ŒÃË „Ò ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÿÊ ∞∑§Ê¥Ã ©‚∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÙÃÊ „ÙªÊ ‡ÊÊÿŒ fl„ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁÃ⁄US∑§Îà ∑§⁄UÃË „Ù $»§Ê„‡ÊÊ ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ©∆Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U •ı⁄U ŒçUÃ⁄U ◊¥ ©‚ ÁÉÊŸıŸ •ı⁄U «Ê⁄UÊflŸ »§ÙŸ •ÊÃ „Ù¥ª •‡‹Ë‹ ÁøÁ_ÿÙ¥ ∑§Ë fl„ •ÊŒË „Ù øÈ∑§Ë „ÙªË ⁄UÊà ◊¥ ©‚∑‘§ ’⁄UÊ◊Œ ∑‘§ •Êª ‚ πÈ‹Ë Á»§éÃÿÊ° ∑§‚Ë ¡ÊÃË „Ù¥ªË Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊˇÊ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ≈UÍ≈UÃ „Ù¥ª ÿÁŒ fl„ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ¡ÊÃË ÷Ë „ÙªË ÃÙ „⁄U flŒË¸flÊ‹Ê ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „ÙªÊ ¡Ù •ı⁄UÃ¥ ’ŒŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸË ß‚ ’ŒŸÊ◊ „◊ïÊÊà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚Ùø „Ò ß‚∑§Ê ◊ŒÙZ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ‚„Ë ¬ÃÊ ø‹ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ı⁄UÃ¥ ◊ŒÙZ ‚ •∑§‚⁄U fl„Ë ∑§„ÃË „Ò¥ Á¡‚ fl •Ê‡flSà ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ı⁄UÃ¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄Uà ‚ ©ÃŸË Ÿ»§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥ Á¡ÃŸË ◊ŒÙZ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ’‡Ê∑§ ©ÃŸË Ÿ»§⁄Uà ÃÙ fl flÒ‚Ë ’ŒŸÊ◊ •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥ Á¡ÃŸË ◊Œ¸ ©‚‚ ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ× •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥ •ª⁄U „⁄U »È§‚¸Ã ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ •ı⁄Uà ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊ŒÙZ ∑§Ë ø⁄U◊ »¢§ÃÊ‚Ë „Ò ÃÙ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ÷Ë ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚Ùø Á∑§ •‹ª-•‹ª ÿÊ ∞∑§ „Ë flÄU$»§ ◊¥ ∑§ß¸ ◊ŒÙZ ∑§Ë ‚Ù„’à ÷Ë •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ ‡Ê$ª‹ ∞∑§ π‹ ∞∑§ ‹Ë‹Ê „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ Á‚$»¸§ fl„Ë¥ ª°flÊÃË „Ò ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ „Ë ß‚ ‹∑§⁄U ◊Ã÷Œ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ◊Œ¸ •ı⁄Uà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ’Œ‹ ◊¥ •ı⁄Uà ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ’Êà ÃÙ ÿ„ Á∑§ ÿÁŒ ◊Œ¸ ∑§Ù „⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∞∑§ ŸÿÊ Á¡S◊ øÊÁ„∞ ÃÙ •ı⁄Uà fl„ ’ŒŸÊ◊ „Ù Ÿ∑§’Åà flÒ‚Ê „Ë øÊ„ ÃÙ ÿ„ ©‚∑§Ê „$∑§ ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥? ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ÿÁŒ flÊ∑§ß¸ ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§Êø „ÙÃË „ÙªË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©‚ ˇÊáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ¡’ ∞∑§ ÁŒŸ fl„ •¬ŸË ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ¡ÊŸªË ÿÊ ŒπªË ÿÊ ©‚ •øÊŸ∑§ ’Œ‹Ê „È•Ê ¬Ê∞ªË ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬…∏ªË fl„ ©ŒÊ‚Ë •ı⁄U Á„∑§Ê⁄Uà ŒπªË ©‚∑§Ê Œ◊∑§ÃÊ ø„⁄UÊ •øÊŸ∑§ ’ȤÊÊ „È•Ê ‚◊¤Ê ¡Ê∞ªË Á∑§ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„Ë •ı⁄U ª‹Ã ‚’ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ∑§Ù߸ ∑Ò§Á$»§•Ã Ÿ„Ë¥ ŒªË fl„ ‡ÊÊÿŒ Á‚$»¸§ ߥÃïÊÊ⁄U ∑§⁄UªË Á∑§ ©‚∑§Ë •¬ŸË ∑§Ùπ ‚ ’ŸÊ NŒÿ ÃÙ ©‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ÿÁŒ flÒ‚Ê Ÿ ÷Ë „È•Ê ÃÙ fl„ ⁄U„◊ ÿÊ ‚◊¤Ê ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„Ë¥ ◊Ê°ªªË ‚’∑§Ù á ŒªË •¬Ÿ •ªêÿ •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ áÃË ‡Ê„⁄U ∑§Ë fl„ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ∞‚Ë •ı⁄Uà ∑‘§ •ÊÅÿÊŸ πÈŒ ©‚‚ ∑§„Ë¥ ‚fl¸√ÿÊåà ⁄U„Ã „Ò¥ fl„ ∑§’ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò ‡Ê„⁄U •ı⁄U Á∑§‚ flÊSÃ Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ¡„Ê°-Äʰ ∞∑§Ê∑§Ë ÿÊ ÿÈÇ◊ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ∑‘§ ŒÊfl Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ∞‚Ë •ı⁄Uà ∑§Ë Œ„ ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ÿÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •fl‚ÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ŸÊ◊Ê‹Í◊ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ÿÊ ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃË ÷Ë«∏ ÿÊ ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ‚ÍŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë fl„ flÊ∑§ß¸ ÁŒπÃË „Ò •¬ŸË „Ë M§„ ¡Ò‚Ë ©‚∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°πÙ¥ ©‚∑§Ë Ã◊∑§ŸÃ ‚ •’ ÷Ë ∞∑§ Á‚„⁄UŸ Œı«∏ ¡ÊÃË „Ò ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬„øÊŸÃË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U øËïÊÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑ȧ¿ ŒπÃË ‹ªÃË „Ò¥ ‡ÊÊÿŒ fl„ πÙ¡ÃË „Ù ÿÊ Ã‚√flÈ⁄U ∑§⁄UÃË „Ù •¬Ÿ „Ë ©‚ M§¬ ∑§Ê SflÊÿûÊ ¿Í≈U∑§⁄U ¡Ù Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê° Á∑§‚◊¥ Áfl‹ËŸ „Ù øÈ∑§Ê ‹ øÈ∑§Ê •flÃÊ⁄U ‡ÊÊÿŒ ©‚Ë ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë •ª‹Ë ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà ’Ÿ∑§⁄U! •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Œ⁄UÅÃ

∑§ÁflÃÊU

- «UË.«UË. Œ‚Ê߸

Œ⁄UÅà ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Ê π«∏UÊ „ÒU ÃÁ◊‹ ÷Í◊Ë ¬⁄U, ÁˇÊÁá Ë »Ò§‹Ë „ÒU ’„UÊ⁄UŒÊ⁄U ‡ÊÊπÊ∞° ∑§ß¸– ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ ’‚Ë „ÒU Á„U¢ŒË ∑§Ë ◊„U∑§, ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ß‚∑§Ê ◊È⁄UËŒ „U⁄U ∑§Ù߸– ⁄UÁûÊ ÷⁄U ÷Ë Ÿ «Uª◊ªÊÿÊ ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ‚, Ÿ ’Ê…∏ ‚, Ã◊ Á◊≈UÊŸ ÁŒÿ ‚Ê ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒÍ-◊ÈÁS‹◊, Á‚π-ß‚Ê߸ „U⁄U ∑§Ù߸ ŒËflÊ⁄U ÃÙ«U∏ ⁄U„U „Ò¥U ÷Œ÷Êfl ∑§– ¬˝Õ◊ ’Í°Œ ⁄UÊc≈U˛Á¬ÃÊ ‚ ¬Ë∑§⁄U π«∏UÊ ÿ„U Œ⁄UÅÃ, øÊ⁄UÙ¥ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U-œÊ◊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ Á’π⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÕ ‚ ’°œÊ „ÒU •‡fl◊œ ÁŸ⁄Uâ⁄U Œı«∏UÃÊ ⁄U„UªÊ, ‚÷Ë ∑§Ë ©UãŸÃË, ‚’∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– ÷ʪ πÈ‹ ª∞, ’⁄U∑§Ã ÷Ë Á◊‹Ë ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ù, „ÒUÁ‚ÿà πÈŒ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒflÊ ÷Ë ’Ò •ı⁄U ŒÈflÊ ÷Ë „ÒU Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë, ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ¬⁄U¿U◊ Áfl‡fl ◊¥ ‹„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ’ʪʟ٥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ Œ‡Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÒU ÿ„, Œ⁄UÅà ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥, ߸◊ÊŸ „ÒU ÿ„U–U - ¬˝flÄÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ- zÆÆ ÆÆy

∑§ÁflÃÊU

’Ë¡ •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ŒÍà „ÒU - ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

’Ë¡ •Êà◊Ê ∑§Ê „UË ŒÍà „ÒU ÿ„U ⁄U„U ∑§„UË¥ ÷Ë „UÊ‹Êà „UÙ øÊ„U ¡Ò‚ „U⁄U ‚¢÷fl ß‚∑§Ë ÃÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ⁄Uø ‚∑§ ¬Í⁄UË ‚ÎÁc≈U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’¡ •Êà◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ß‚ ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝Êåÿ-•¬˝Êåÿ ‚ ⁄U„U∑§⁄U Ã≈USÕ Ã‹Ê‡ÊÃÊ „ÒU ◊◊ÃÊ◊ÿË ∑§Ùπ,

•ŸÈ∑ͧ‹ ◊ı‚◊, ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ë ÿÊòÊÊ ø‹ÃË ⁄U„U •Ÿfl⁄Uà ’Ë¡ ÷Ë flSòÊ ’Œ‹ÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ªÙø⁄U ∑§÷Ë •ªÙø⁄U flÊ¡flÄà œ⁄UÊ ß‚ Á¿U¬ÊÃË „ÒU flÊ¡flÄà œ⁄UÊ ∑§Ù ÿ„U Á¿U¬ÊÃÊ „ÒU–

- ÄflÊ≈¸U⁄U ‚¢ÅÿÊ - ’Ë-~~/w, «UË.flË.‚Ë, ∞◊.≈UË.¬Ë.∞‚ ∑§Ê‹ÙŸË, ’Ê¢∑ȧ«∏UÊ Á¡‹Ê, ¬. ’¢ªÊ‹ - |wwv}x •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

“‚ËÃÊÿŸ” — ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê SòÊˬˇÊËÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ - ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· SÕÊŸ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ¬˝ÊáÊ •≈U∑§ „Ò¥U ‚ËÃÊ ◊¥ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ë •À„U«∏UÃÊ, ‚ıêÿÃÊ •ı⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ M§¬ ∑§Ë ¤Ê‹∑¥§ „Ò¥U “‚ËÃÊÿŸ” (©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U; wÆvx; ¡ÿ¬È⁄U — ÃÈ‹‚Ë ◊ÊŸ‚ ‚¢SÕÊŸ) ◊¥– ‚ËÃÊÿŸ ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà ◊¥ SòÊË ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ „ÒU– “Á‚ÿÊ⁄UÊ◊” ÿÊ “‚ËÃÊ⁄UÊ◊” ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ËÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃ „UË •‡ÊÙ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ’Ò∆UË ‚ËÃÊ ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§ Ÿ∞ •ŸÙπ M§¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ‚ËÃÊ •Ê¡ËflŸ •Êà◊‚ê◊ÊŸ •ı⁄U œÒÿ¸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË¥– ¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊ Ã∑§ ŒÈπÙ¥ ∑§Ë ’Œ⁄UË ’Ÿ ’⁄U‚ÃË ⁄U„UË– ∞∑§ Á◊Õ∑§ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ “‚ËÃÊ” ⁄UπŸ ◊¥ ‚∑ȧøÊÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U Œ˜flÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ •ı⁄U ‚‡ÊÄà M§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë “‚ËÃÊÿŸ” ∑§Ë •¬ŸË ◊„UûÊÊ „ÒU Á¡‚◊¥ SòÊË-¬ˇÊËÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ë ∑§fl‹ ‚„UŸ‡ÊË‹ ¿UÁfl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ∞∑§ ∞‚Ê M§¬ „ÒU ¡Ù ’≈UË / SòÊË Áfl⁄UÙœË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄U ©U‚∑§Ù ªÁÇÊË‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– fl„U Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „ÒU, ∑ȧ‡Ê‹ ªÎ„UáÊË „ÒU, ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊÁ⁄U∑§Ê „ÒU •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ M§¬ Á‹∞ „Ò¥U– “‚ËÃÊÿŸ” ∑§Ë äflÁŸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿ„U ‡ÊéŒ ∑§Ù◊‹ÃÊ, •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U ∑§ıÃÍ„U‹ Á◊ÁüÊà •Õ¸ ‚ ¬Íáʸ „ÒU– •ÊÁŒ∑§Áfl ◊„UÁ·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ‚÷Ë ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊Ùà‚fl, ©UŸ∑§Ë ’Ê‹ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ ‹«∏U∑§¬Ÿ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ÃÕÊ ÁflSÃÎà ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê ¡ã◊-◊„UÙà‚fl, ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, •ãŸ¬˝Ê‡ÊŸ ‚÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ„UÊ⁄UË ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ©U‚ ¬˝ÕÊ ¬⁄U ‚ËœÊ ¬˝„UÊ⁄U „ÒU ¡Ù ∑§fl‹ fl¢‡Ê-ŒË¬∑§ •Õʸà ¬ÈòÊ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „ÒU– ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U flŸflÊ‚ ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ‚ËÃÊ „U⁄UáÊ, •ÿÙäÿÊ •Êª◊Ÿ, ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË, ’„UŸ, ¬àŸË, ’„ÍU •ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ªÎ„UáÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ „ÒU– ◊͋× ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ËÃÊÿŸ •¬ŸÊ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄U‚Ë‹ •Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U‚ÊSflÊŒ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ß‚∑§Ë ÁøòÊÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ßÄ∑§Ë‚ ‚ªÙZ ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚ª¸ “´§Á· ∑ȧ‹” ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ◊Ÿ◊Ù„U∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊŸÙ ¬˝∑ΧÁà •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ‹Ê⁄U ©U«∏U‹Ÿ ∑§Ù ‹Ê‹ÊÁÿà „ÒU– “‚ËÃÊÿŸ” ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë •Œ˜÷Èà •Ÿ÷ÍÁà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ‚ËÃÊ ◊¥ ∑§Ù◊‹Ê¢ªË ŸÊ⁄UË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ¬ÊÁÃfl˝Ã œ◊¸ ∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ë ¬ÈòÊË •Õʸà ““¬ÎâflË ∑§ ‚◊ÊŸ ÁflSÃÎà ÿ‡ÊflÊ‹Ë ∑ΧÁ· •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ŒflË „U⁄UË-÷⁄UË, ‚fl¸òÊ ◊¢ª‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚Ë⁄Uäfl¡ ¡Ÿ∑§ Ÿ¢ÁŒŸË ¡ÊŸ∑§Ë’˝±◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ËÃÊ, ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UʇÊÁÄà ‚ËÃÊ; ߟ SflM§¬Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ flÊ‹Ë ‚ËÃÊ „ÒU–”” ‚ËÃÊ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë πÊŸ „ÒU– ‚ËÃÊ ‡ÊÁÄà SflM§Á¬áÊË „ÒU– Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁà SflM§¬ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ËÃÊ ∑§ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „UË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚Èπ ‚◊ÎÁh ¿UÊ ªß¸ ““¿ÍU ß‚∑§ ¬ÊflŸ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù, ◊¢ª‹◊ÿ „UÙªË fl‚È¢œ⁄UÊ, •ÃÈÁ‹Ã œŸ-œÊãÿ ¬˝∑§≈U „UÙªÊ, ß‚ ߸Áà ÷ËÁà ‚ ⁄UÁ„Uà œ⁄UÊ ∑§Ù– „UÙ ‡ÊSÿ ‡ÿÊ◊‹Ê œ⁄UÃË ÿ„U, »§‹, »Í§‹, œÊãÿ, ¡‹ Áfl¬È‹ ⁄U„U, ∑§ãÿÊ ‚ÊˇÊÊØ ¬˝∑§≈U ‹ˇ◊Ë, ß‚‚ ‚◊ÎÁh üÊË ’„ÈUà ⁄U„U–”” (v}) ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U L§ŒŸ ◊øÊŸ flÊ‹Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„UÊ „ÒU Á∑§ ‹«∏U∑§Ë ’Ù¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê •Êª◊Ÿ „UË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ ∑§ ¡ã◊Ùà‚fl ¬⁄U ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ SòÊË ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ““Ÿfl Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ, ‚’ ¡Ÿ ◊¥ ’‚Ë, ∑§ãÿÊ ‚ÈπŒ ◊„UÊŸ, ‚Èπ-‚◊ÎÁh ⁄Uø ⁄UøË–”” “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§ ¡ã◊Ùà‚fl ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©UÀ‹Ê‚ ¬ÈÁc¬Ã „UÙÃÊ „ÒU ‡Ê¢πäflÁŸ ªÍ°¡ ©U∆UË ¬È⁄U ◊¥, Á»§⁄U ’¡ÃË ◊Ë∆UË ‡Ê„UŸÊ߸, ÕÊ ªËà ◊œÈ⁄U ‚’ •œ⁄UÙ¥ ¬⁄U, ∑§ãÿÊ •Ê߸, ŒflË •Ê߸– (v{) “‚ËÃÊÿŸ” Ÿß¸ øÃŸÊ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– Á‡ÊÁˇÊà ‹«∏U∑§Ë ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ ““¬Ê°ø fl·¸ ’ËÃ ¬‹ ˇÊáÊ ‚◊, ‚Èπ ‚Á⁄UÃÊ ’„UÃ, ¬…∏UŸ ÿÙÇÿ „UÙ ªß¸ ‚ËÃÊ, ŒπÙ ◊ÈÁŸ ÄÿÊ ∑§„UÃ! ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬…∏UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§, fl„U ∑§‹ ∑§Ë ŸÊ⁄UË „ÒU, ÁflŒ˜ÿÊflÃË ÁflŒÈ·Ë ŸÊ⁄UË ß‚, ¡ª ∑§Ë ÁŸÁœ åÿÊ⁄UË „ÒU– (wz) “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ßÄ∑§Ë‚ ‚ª¸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê „U⁄U ªÈáÊ •¢Á∑§Ã „ÒU– ÿ„U ‚ËÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¢¬Íáʸ •ÊÅÿÊŸ „ÒU– ‚ÊÕ „UË øÊ⁄UÙ¥ ’„UŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚È¢Œ⁄U ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ÁŸ⁄UÊ‹Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU““øÊ⁄UÙ¥ ’≈UË ŸÊ≈˜Uÿ ◊¢«U‹Ë ‚Ë, ’Ò∆UË •Ê°ªŸ ◊¥, flËáÊÊ ‹∑§⁄U ªÊÃË ©UÁ◊¸‹, ‚ËÃÊ Sfl⁄U ÃÊ‹Ë ◊¥– ‹ ◊ÎŒ¢ª ◊Ê¢«UflË ¤ÊÍ◊ÃË, L§Ÿ¤ÊÈŸ äflÁŸ ¬Êÿ‹ ◊¥, ŸÊø ⁄U„UË üÊÈÁÃ∑§ËÁø ÃÊ‹ ¬⁄U, „U·¸ ¬˝∑§≈U ÉÊÈ¢ÉÊM§ ◊¥–”” (vx) ‚ÊflœÊŸË „UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ËÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ∑§⁄U ÿ„U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ù •Êà◊⁄UˇÊÊ ◊¥ „UÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– øÊ⁄UÙ¥ ’„UŸ¥ ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„UË ÕË¢– ß‚‚ S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ◊¥ •Êà◊‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ËflÊ⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „UÙ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““‚Ëπ ⁄U„UË ÕË¥ ªÊÿŸ-flÊŒŸ, ‚Ëπ ⁄U„UË¥ ⁄UáÊ-∑§ı‡Ê‹, ‚◊ÿ ¬«∏U ¬⁄U ©U∆UÊ ‚∑¥§ •Á‚, π⁄U ∑Χ¬ÊáÊ ∑§⁄U ∑§Ù◊‹– ø¢º˝∑§‹Ê‚◊ ’…∏UÃË ¡ÊÃË¥, øÊ⁄UÙ¥ ø¢º˝◊ÈπË ÕË¥, ÁflŒ˜ÿÊ, ªÈáÊ ‚¢¬ãŸ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ‚⁄USflÃË, ‹ˇ◊Ë ÕË¥– (w~) ÿ„UÊ° ©UŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŸË¥fl „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ÷ÊflË ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ëπ ÷Ë „ÒU ““◊Ê° Ÿ ¡Ò‚ ’Ë¡ ’Ù ÁŒ∞, ‹ÉÊÈ ’Ê‹∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥, flÒ‚Ê „UË ÃL§ ’Ÿ fl„U flÒ‚Ê »§‹ ŒÃÊ ¡ËflŸ ◊¥– ◊Ê° ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „UÊÕ „ÒU, ‚¢ÃÁà ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ◊¥? ◊Ê° ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, ‚¢S∑§Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ß‚ ¡ª ◊¥– (w{) ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ÷Ë ‚ËÃÊ ∑§Ù ∑§Ù◊‹Ê¢ªË ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ‚ËÃÊ ÁøòÊ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ ‚„U◊ ¡ÊÃË „Ò, fl„U ¬˝àÿˇÊ ∑Ò§‚ Œπ ¬Ê∞ªË? ¬⁄U ‚ËÃÊ ∑§„UÃË „ÒU ““¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÿ„U M§¬ ∞‚Ê, ∑§÷Ë ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ⁄UÊ¡◊„U‹Ù¥ ◊¥ ∑§„UÊ° ÿ„U, ‚„U¡ •Œ˜÷Èà ÁøòÊ⁄UπÊ? flŸª◊Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ •¬ŸÊ, ÿ„UÊ° Á∑§ÃŸÊ ◊ŸÙ„U⁄U, ÁŒ√ÿ „ÒU, •Áà ÷√ÿ „ÒU ÿ„U, ⁄Uêÿ „ÒU SflÁª¸∑§, ‚ÈπÊ∑§⁄U–”” (vyv) ÿ„UÊ° ‚ËÃÊ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ¬‚ËŸ ∑§Ë ’Í°Œ¢ Ÿ„UË¥ ¿U‹∑§Ë; Ÿ „UË fl„U Õ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „UË ¬Í¿UÊ Á∑§ flŸ Á∑§ÃŸÊ ŒÍ⁄U „ÒU....– flø◊ÊŸ ÿȪ •‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U •Êâ∑§ ∑§ ‚Êÿ ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸÊ „ÒU– ÿ„U ÷Êfl “¡Ÿ∑§ ∑§Ë Áø¢ÃÊ” ‚ª¸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU ““„ÒU ‡ÊÊ¢Áà ‚ŒÊ „UË ‚ÈπŒÊÿË, ÄÿÙ¥ ‡Êʢà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl? „U◊ Á¡∞° •ı⁄U ¡ËŸ ÷Ë Œ¥, Á‚hʢà Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê „Ò¥U fl–”” (xz) “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ‚ËÃÊ ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ „ÒU ÿÙª, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏U ““ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U Áø¢ÃŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ, ‹Ê∞ ‚Èπ-‚◊ÎÁh Ã’, ÁŸàÿ ‹ªÊ∞° ÿıÁª∑§ •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄¥U Ã’–”” (|}) flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ ¡ËflŸ ÁŒÿÊ; ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚πÊ߸ ““ÁŒÿÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŒÊŸ, Á‚πÊÿÊ ©Uã„¥U Sflë¿U ⁄U„UŸÊ, ÁŒÿÊ Ÿ„U Ÿfl ŒÊŸ Á‚πÊÿÊ, ◊œÈ⁄U ÷Êfl ‚ ⁄U„UŸÊ– ∑§„UÊ ⁄UÊ◊ Ÿ, ߟ∑§ Á„Uà ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ÿ„UÊ° ’ŸªÊ, øÃÈ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ, ¡Ÿ-©UàÕÊŸ ’…∏UªÊ–”” (}x) ‚ËÃÊ ∑§fl‹ ⁄UÊ◊-¬àŸË Ÿ„UË¥ ÕË– fl„U ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÷Ë ÕË¥ ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒÃË „ÒU •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““∑ȧ≈UË ÁŸ∑§≈U flŸ-∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U •ÊŸÊ, ‚ËÃÊ ∑§Ê Ã’ NUŒÿ ©U◊«∏UÃÊ, ¬Ê‚ ’È‹ÊÃË ©UŸ∑§Ù, π‹-π‹ ◊¥ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊÃË¥ ©UŸ∑§Ù–”” ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ π‹ Œ˜flÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ÃÕÊ ÿ„UË ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ß‚‚ ÷Ë flø◊ÊŸ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ “‚ËÃÊÿŸ” ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃË „ÒU– ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê •ı⁄U ‚ËÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ flŸÁflø⁄UáÊ ÃÕÊ flŸ ⁄U◊áÊ „ÒU– ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ÁŒπÊ߸ Á¡‚◊¥ flŸø⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„ÍU ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ, ∑§⁄UÉÊÊ ø‹ÊŸÊ •ı⁄U •ı·Áœ ’ŸÊŸÊ ÿ„U ‚’ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– “‚ËÃÊÿŸ” ◊¥ ÿ„U ◊ıÁ‹∑§ ‚¢Œ‡Ê „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¢Œ‡Ê ŒÁπ∞ ... ““‚ËÃÊ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒfl‚, flŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ fl„UÊ° ∑§⁄UÃË ÕË¥–”” (}x) “‚ËÃÊÿŸ” ∑§Ë ‚ËÃÊ ∑§ ÁflÁflœ M§¬ „Ò¥U– ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„U ‚ËÃÊ-„U⁄UáÊ ∑§Ë ¡«∏U •Õʸà ‡Êͬ¸áÊπÊ ∑§ ’Ãʸfl ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÙÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ SòÊË ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù SòÊË ≈U≈UÙ‹ÃË „ÒU– ÿ„U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê •ë¿UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ º˝Áflà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU““’Ù‹Ë¥ fl, Œ¢Á«Uà Á∑§ÿÊ, „UÊÿ! ÄÿÙ¥ ß‚∑§Ù, ÁflÁˇÊåÃ, flÊ‚ŸÊ ‚ ◊Ê⁄UË ŸÊ⁄UË ∑§Ù– ÿ„U ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ߸cÿʸ ‚ •ÁÇÊÿ ¬ËÁ«∏UÃ, ’øÊ⁄UË ¡ÊŸ ©UÁøà Ÿ ¡ÊŸ •ŸÈÁøÖ”” (wÆy) ÿ„U ÷Êfl “‚ËÃÊÿŸ” ∑§Ë SòÊË-¬ˇÊËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ËÃÊ ‚ΡŸ „ÒU, fl„U ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „ÒU– Á»§⁄U ÿÈh ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ©UÁøà ∆U„U⁄UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿÈh ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ •ı⁄U ©U‚‚ „UÙŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÙ ©U∆UÃË „ÒU““∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê „U∆U, ‹ÊπÙ¥ ∑§, ¬˝ÊáÊ, •Ê„U! ‹ ‹ªÊ, ◊Ê°ªÙ¥ ∑§Ê Á‚¢ŒÍ⁄U ‹È≈UªÊ, ◊Ê° ∑§Ê ©U⁄U ⁄UÙ∞ªÊ– ◊„UÊŸÊ‡Ê ∑§Ë „UÙ‹Ë „UÙªË, œ∑§-œ∑§ ÖflÊ‹ ¡‹ªÊ, ◊„UÊ∑§Ê‹ ∑§ ÃÊ¢«Ufl ‚, ∑Ò§‚ ÿ„U ‹Ù∑§ ’øªÊ?”” (wy}) “•ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ‚ËÃÊ ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡Êª ©U∆UÃÊ „ÒU– fl„U SòÊË ¬⁄U „UÙ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚‡ÊÄà Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ß‚◊¥ SòÊË ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ üÊË⁄UÊ◊ ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU““„U ⁄UÊ◊ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ! ÄÿÙ¥ ∞‚Ê ∑§„UÃ „UÙ? „UÊ! ‚÷Ê ◊äÿ •¬◊ÊŸ •Ê¡ ∑§⁄UÃ „UÙ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou •’ ÃÁŸ∑§ ’Êà ¬⁄U àÿʪ ⁄U„U „UÙ ◊ȤÊ∑§Ù, ÄÿÊ ©UÁøà ÿ„UË ÃÈ◊ ¡Ò‚ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§Ù?”” ‚ËÃÊ Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ SòÊË ∑§Ù ÷ÙªŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ¬⁄U ©UûÊ⁄U ◊Ê°ªÊ „ÒU ““¬⁄U ¬ÈL§· Áflfl‡Ê •’‹Ê ∑§Ù ÿÁŒ ¿ÍUÃÊ „ÒU, fl„U ŒÙ· ©U‚ ¬ÈL§· ∑§Ê „UË ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U •’‹Ê ¬ÁÃÃÊ ÄÿÙ¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU! ∑ȧ¿U ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ¡ª ◊¥ „U ⁄UÉÊÈfl⁄U! •ãÿÊÿ ¬ÈL§· ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „ÒU ÿ„U ’…∏U ∑§⁄U?”” (w~w) ∞∑§ •ı⁄U ©U¬ÁˇÊà SòÊË ¬ÊòÊ ÃÕÊ •¬ŸË ’„UŸ “©UÁ◊¸‹Ê” ∑§Ë Áfl⁄U„U flŒŸÊ ∑§Ù ‚ËÃÊ Ÿ ‚◊¤ÊÊ– ÿ„U „ÒU ‚ËÃÊ ∑§Ê ’„UŸÊ¬Ê ¡Ù “¬⁄U-¬Ë«∏UÊ” ∑§Ù “Sfl-¬Ë«∏UÊ” ‚◊¤ÊÃË „ÒU““Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ë ©UÁ◊¸‹ ‚ Ã’ Œ‡ÊÊ Œπ •∑ȧ‹ÊÿË, ‚ø◊Èø „UË ÿ„U ©UÁ◊¸‹ „ÒU ÄÿÊ? ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬⁄U¿UÊ߸! ’„ÈUà ∑§c≈U ‚„UÊ ©UÁ◊¸‹! ÃÍŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U, ‚’‚ ÿÊŒ Ã⁄UË •Ê߸ ©U‚ flŸ ¡ËflŸ ◊¥, ø∑§flÊ ø∑§flË ‚◊ Á’¿ÈU«∏U ÃÈ◊ ‹¢’Ë •flÁœ-ÁŸ‡ÊÊ ◊¥–”” ‚ËÃÊ ‚flÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø „ÒU– ‚ËÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ¡Ù ‡ÊÈ÷ •ÊŒ‡ÊÙZ •ı⁄U ©UŒÊûÊ ÷ÊflÙ¥ ‚ ª˝„UáÊËÿ „ÒU– fl„U ∑ȧ‡Ê‹ ¬àŸË, ’„ÍU, ◊Ê°, ’„UŸ, ªÈL§ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ ªÎ„UáÊË •Õʸà •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê üÊc∆U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ““ÕË ¬˝Á‚h ‚ËÃÊ ∑§Ë fl„U, ‚⁄USflÃË, ⁄U‚Ù߸ ¬È⁄U ◊¥, ‚’ ªÎ„UáÊË ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË¥, •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄¥U fl ÉÊ⁄U ◊¥– flÎhÊ ‚Ê‚¥ ∑Ò§‚ ⁄U„UÃË¥, äÿÊŸ Á‚ÿÊ ⁄UπÃË ÕË¥, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Ãà¬⁄U „UÙ, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ „U⁄UÃË ÕË¥–”” •¢Ã× ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU Á∑§... ““‚ËÃÊ ‚Èÿ‡Ê •¬Ê⁄U, ŸÊ⁄UË ªÁ⁄U◊Ê M§¬ „ÒU– ‡ÊÈ÷ •ÊŒ‡Ê¸ ©UŒÊàÃ, ‚fl¸÷Êfl ªÎ„UáÊËÿ „ÒU–”” ‚ËÃÊÿŸ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ÿ„UË ß‚∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ÃÊ „ÒU– xwy ¬ÎDÔUÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ‚È¢Œ⁄U ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ∑§Ê√ÿ „ÒU– ‚ËÃÊÿŸ ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ¬˝flÊ„U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÃÕÊ ⁄UÙø∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ øÿŸ ¬Í⁄UË ∑§ÕÊ ∑§Ù ’‹flÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ‚¢Œ„U ÿ„U ⁄UøŸÊ •Œ˜÷Èà „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁfløÊ⁄UáÊËÿ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– - Áfl÷ʪÊäÿˇÊ (Á„¢UŒË), Áø⁄U∑§ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆÆ}y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv} 32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

Áfl‡flÊ‚ - ÖÿÙÁà S¬‡Ê¸

•flŸË „U«∏UÃÊ‹Ë ◊Ù«∏U ¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¡Ê◊ ◊¥ »°§‚Ë S≈UËÿÁ⁄¢Uª ¬⁄U ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ Õʬ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, Ã÷Ë ⁄UÁ«UÿÙ Á◊ø˸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ªÊŸÊ ∑§Ê⁄U ◊¥ •Á„USÃÊ ‚ ÃÒ⁄UÃÊ „ÈU•Ê •flŸË ∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ‚ ¤Ê⁄UŸ ‹ªÊ “.. ÃÈ◊‚ Á◊‹ ∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ ÃÈ◊‚ Á◊‹ ∑§....”– ◊„ÈU‹ ‚ ⁄UÊ¡ªË⁄U ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ ⁄UÊ¡ªË⁄U ◊„UÙà‚fl ◊¥ ‡ÊÙ÷ŸÊ ‚◊Õ¸ ∑§Ë ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÁà ◊¥ ßÃŸË ◊ªŸ „UÙ ªß¸ ÕË •flŸË Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ∑§’ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ Á»§‚‹ ªÿÊ fl„U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– ¬ÃÊ ÃÙ Ã’ ø‹Ê ¡’ ’ª‹ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ◊„ÈU‹ Ÿ ŸËø ‚ ◊Ù’Êß‹ ©U∆UÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊÿÊ- “‡ÊÊÿŒ ÿ„U •Ê¬∑§Ê „ÒU”– •flŸË Ÿ Sfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∞∑§Œ◊ Ÿ¡⁄¥U ©U∆UÊ߸– ¬Í⁄U ‚÷ʪÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ÁŸªÊ„U¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ¡ ◊¥ •≈U∑§ÃË „ÈU߸, ªÈ‹Ê’Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ Ã⁄U’Ã⁄U „UÙ ªßZ– “¡Ë .. ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ” •flŸË Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‹∑§⁄U, ø„U⁄U ¬⁄U ¤ÊÍ‹ •Ê߸ ‹≈U ∑§Ù ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ‚fl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Ç‹Ê‚ ‹∑§⁄U ◊„ÈU‹ Ÿ •flŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÊÿÊ- “„UÀ‹Ù, ◊Ò¥ ◊„ÈU‹, ¬≈UŸÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÍU°–” “„UÊÿ, ◊Ò¥ •flŸË, ◊Ò¥ ÷Ë ¬≈UŸÊ ∑§Ë „Í°U” - •flŸË Ÿ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚ ◊„ÈU‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ÷Ë ÉÊÍ°≈U ÷⁄U Á‹ÿÊ– •flŸË ©U‚‚ ∑ȧ¿U ’Êà ∑§⁄U ß‚‚ ¬„U‹ „UË ◊„ÈU‹ Ÿ ∑§ãŸË ©°Uª‹Ë ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U∆U π«∏UÊ „ÈU•Ê, •flŸË ∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÈS∑§ÊŸ Áø„U˜ÁŸÃ „ÈU߸– ∑§Ê»§Ë ߢáÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊„ÈU‹ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ßœ⁄U •flŸË Ÿ ŒπÊ ‚Ë≈U ∑§ ’ª‹ ◊¥ ‹≈U∑§Ê ©U‚∑§Ê „Ò¥U«U ’Òª Á‚»¸§ „Ò¥U«U‹ ∑§ •fl‡Ê· M§¬ ◊¥ ÕÊ– ⁄UÁ«UÿÙ Á◊ø˸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ªÊŸÊ ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÁ„USÃÊ ‚ ÃÒ⁄UÃÊ „ÈU•Ê •flŸË ∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ‚ ¤Ê⁄UŸ ‹ªÊ -“... ÃÈ◊‚ Á◊‹ ∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ ÃÈ◊‚ Á◊‹ ∑§...”– - xÆw ’Ë ’ÊÚÀ∑§, „UÁ⁄U⁄UÊœÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ¬ÊÕ, ŸÊÕ¸ ∞‚.∑§. ¬È⁄UË, ’ÙÁ⁄¢Uª ⁄UÙ«U, ¬≈UŸÊ-}ÆÆ Ævx, Á’„UÊ⁄U

Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ ◊Ä∑§ŸflÊÁ⁄U¬Ê‹◊, vy Á‚â’⁄U– ‚¢Ã◊ʪȋÍ⁄U ◊¢«U‹ ∑§ ◊Ä∑§ŸflÊÁ⁄U¬Ê‹◊ ◊¥ ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Ë.∞. ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆv} ◊¥ ©UûÊËáʸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ◊äÿ◊Ê ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ flË. fláÊÈ’Ê’È Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÃıÁ‹ÿÊ

•ŸÈ‚ΡŸ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬*

•ŸÈ.•Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**

øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë Õ∑§Êfl≈U „UÙ ¬‹ ◊¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ªÊÿ’–

ÄÿÊ ÿ„U ÃıÁ‹ÿÊ „ÒU? Ÿ„UË¥ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ŒÒŸ¢ÁŒŸ ∑§Ê√ÿ◊Ê‹Ê „ÒU ÿ„U– ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ œÊªÙ¥ ∑§ ⁄U‡Ê ‹ªÃ ¡Ò‚ •ˇÊ⁄U „Ò¥U ‹„U⁄UÊÃ Áø⁄¢Uß SflåŸ „ÒU ©U‚ ¬⁄U Áø¬∑§ »Í§‹ πË¥øÙ ◊Ã, ¤Ê⁄U ¬«¥U∏ª!

◊ÈãŸ ∑§Ù ©U…U∏ÊŸ ¬⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U Á∑§ ªÈŒªÈŒË „UÙÃË „ÒU ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ ‚„Ud-âòÊË flËáÊÊ ’Ÿ ∑§⁄U ©U∆UÃÊ „ÒU ¤Ê¢∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U ¡’ ‡ÊòÊÈ ÃÙ ‡ÊSòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃıÁ‹ÿÊ ∑§÷Ë ªÈ‹‹ ’Ÿ ÷ªÊÃÊ ÕÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÙ ÁŒ∞ Õ Á∑§ÃŸ „UË ⁄¢Uª ©U‚Ÿ ¡Ù ÁŒπÃ Ÿ„UË¥ •’ »§Ë∑§Ê ¬«∏UÊ •Ê‚◊ÊŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U? Ÿ„UË¥ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ ‚ÍπŸ ‚ ’øË ⁄Uà ∑§Ë ◊Ê° „ÒU ÿ„U øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë πٌͰ ∑§÷Ë Ÿ πà◊ „UÙŸflÊ‹Ë ÿʌ٥ ∑§Ë πÊŸ „ÒU ◊⁄UÊ ÃıÁ‹ÿÊ–

¬‚ËŸÊ •ı⁄U •Ê°‚Í Ÿ ¬Ù¥¿UŸflÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ÄÿÊ ∑§ÁflÃÊ! ’ŒŸ ¬⁄U Á‹¬≈U∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ¿ÍUÃÊ „ÒU ‹ªÃÊ „ÒU ◊◊ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Í°U– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ◊⁄U ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ◊⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê ‚ÊˇÊË ’Ÿ∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§ ‚»§⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ Á’¿U«∏UŸflÊ‹Ê ‚ÊÕË ’Ÿ∑§⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ’⁄U‚ÃË ¬˝ø¢«∏U Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ’Ÿ∑§⁄U–

„U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬„U‹ Á◊‹Ÿ ∑§ ©UŒ˜flª-÷⁄U ˇÊáÊ fl „UË ÃÙ „Ò¥U ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ∑§ •ˇÊ⁄U!

* - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ Á’ŸÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ’Ùœ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ¡„UÊ° ⁄UÊc≈˛U „ÒU fl„UÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê „UÙŸÊ ‹ÊÁïÊ◊Ë „ÒU– ◊ª⁄U ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊŸÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– - ¬˝◊ø¢Œ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

‡Ê·¢º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ◊„UÊ∑§Ê√ÿ — “◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª” - flÊ߸. ⁄UÊ¡‡fl⁄UË

“◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª” ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¢¬Íáʸ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑ΧÁà „ÒU– ÿ„U ∑ΧÁà ¬˝Õ◊× Ã‹ÈªÈ ◊¥ “•ÊœÈÁŸ∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊È” ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ‡Ê·¥º˝ ¡Ë ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ““◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Ê√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄Uø– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù Á‹πÊ „ÒU fl„U ∞∑§ „UË ∑§Ê√ÿ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª”–”” ÿ„U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ M§¬ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚ʪ⁄U „ÒU– ß‚ ◊¥ ©UŸ∑§ NUŒÿ S¬¢ŒŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚¢Œ÷ÙZ, •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª, Œ„U∑§ÃÊ ‚Í⁄U¡, ªÈÁ⁄UÀ‹Ê, ¬˝◊-¬òÊ, ¬ÊŸË „UÙ ’„U ªÿÊ, ‚◊È¢Œ⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊, ‡Ê· ÖÿÙàSŸÊ, πÃÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊⁄UÊ ◊ÿÍ⁄U ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ÿ ∑§Ê√ÿ ‚ʪ⁄U ∑§ Ÿı ¬fl¸ „Ò¥U– ߟ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸfl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚͡◊ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ¬Á⁄Ufl‡ÊÙ¥ ÃÕÊ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÊ°, ‚¢flŒŸÊ∞° ¬˝◊ ‚ Á‚¢Áøà „UÙ∑§⁄U •Á÷√ÿÄà „ÈU߸ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Áfl ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ÃÕÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ı‡Ê‹ ÷Ë ◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª / ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ / •ŸÈ . •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹, flÒ. fl¥∑§≈U⁄U◊áÊ⁄UÊfl / ÷‹Ë÷Ê°Áà ◊ÈπÁ⁄Uà „ÒU– wÆv{ ÁmÃËÿ ‚¢‚‡ÊÙÁœÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ / „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ªÈ¢≈ÍUM§ ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U, flÊ‹ •Ÿ∑§ ©U¬Êÿ ß‚ ∑§Ê√ÿ ‚ʪ⁄U ◊¥ ~yyvÆ|Æ~}z / saatyaki@gmail.com / xy~ ¬Îc∆U / ◊ÍÀÿ — L§. ywz ‚¢Œ÷ʸŸÈ∑ͧ‹ ¬˝flÊÁ„Uà „Ò¥U– ‡Ê·¥º˝ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““ÁòÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÁŒ˜œ ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ’ÃÊŸÊ „UË ¬ÿʸåà „UÙÃÊ „ÒU– fl„UË Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– fl„UË ◊ÊŸfl ∑§Ë ªÊÕÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–”” ÿ„UË ÁfløÊ⁄U “◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª” ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „ÒU– ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ „ÒU ÷Ê⁄UÃËÿ •Êà◊Ê ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÊŸÊ– “◊⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ‹Ùª” ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~}x ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– wÆv} ◊¥ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ªÈ¢≈ÍUM§ ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ÿ„U ߸-’È∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ kingie.com ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚÷Ê ¬Á⁄Uøÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ SfláÊʸˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¢Á∑§Ã „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê∞° ’Ù‹ŸflÊ‹Ê •ı⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ ’°≈UÊ „ÈU•Ê ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ©U‚∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸË– SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË „UË fl„U ◊Êäÿ◊ ÷Ê·Ê ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà „ÒU– v~v} ◊¥ ߢŒı⁄U ∑§ •Ê∆Ufl¥ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚÷Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸË¥fl ’ŸË •ı⁄U ◊º˝Ê‚ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ©UŒ˜Œ‡ÿ ⁄U„UÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U– ‚÷Ê ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ’…∏UŸ ‹ªË¢– v~xw ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ÃŸÊ‹Ë •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ªÊ¢œË •ŸÈÿÊÿË ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ Ÿ v~x{ ◊¥ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ß‚∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~y{ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ⁄U¡Ã ¡ÿ¢ÃË fl·¸ ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Áfl¡ÿflÊ«UÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ÷flŸ ∑§ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§– fl ◊º˝Ê‚ ∑¥§º˝ ‚÷Ê ◊¥ ⁄U¡Ã ¡ÿ¢ÃË ©Uà‚fl ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U Áfl¡ÿflÊ«UÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄U„U Õ– Áfl¡ÿflÊ«UÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬àÕ⁄U ¬⁄U S¬‡Ê¸ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ fl„UË ¬àÕ⁄U ß‚ ÷flŸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ’ŸÊ– ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’ŸÊ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ– v~{~ ◊¥ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ŸÍß ÷flŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ù ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ŒÎÁc≈U „U◊‡ÊÊ ⁄U„UË– fl ‚÷Ê ∑§ •Ê¡ËflŸ •äÿˇÊ „Ò¥U– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê „U◊‡ÊÊ •ª˝áÊË ⁄U„UË– ‚÷Ê ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, v~{y Œ˜flÊ⁄UÊ “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ” ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê SflâòÊ SflÊÿûÊ ‚¢SÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UË– “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ” ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ê ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ê ÷Ë ŒÊÁÿàfl •Ê ªÿÊ– •Ã— v~{y ◊¥ „UË ©UëøSÃ⁄UËÿ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§ Á‹∞ øãŸß¸ ◊¥ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ Áfl÷ʪ πÙ‹Ê ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ” ⁄UπÊ ªÿÊ– v~|} ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „ÈU•Ê– ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊ⁄UÊfl Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ Á„¢UŒË ∑§ ©UëøÃ⁄U •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ◊¥ •¬ŸË ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ©U‚∑§ ∑¥§º˝ „ÒU¢– ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹., ¬Ë∞ø.«UË., «UË.Á‹≈U., SŸÊÃ∑§ÙàÃ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ı⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á«Uå‹Ù◊Ê ¡Ò‚ ÁflÁ÷㟠¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ÿ„UÊ° ‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU¢– „U⁄U fl·¸ ߟ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ª÷ª vÆÆ-vzÆ ¿UÊòÊ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¿UÊòÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– ߟ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ÿÍ.¡Ë.‚Ë. ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– v~x{ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊáÊÊ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ ¬¢ÃÈ‹È, ≈¢UªÈ≈ÍUÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È, «UÊÚ. ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄U«˜U«UË, SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ÃËÕ¸, ‡ÊË‹¸ ’˝±◊ƒÿÊ, ∞◊.flË. ¬Ê¬ãŸ ªÈåÃÊ, fl◊ÍÁ⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl, ’Ùÿ¬ÊÁ≈U ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl, ∑§Ê¡ fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl, ∑§Ùê◊Ê Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ⁄U«˜U«UË, ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ∑§«UÊL§ ◊À‹ƒÿÊ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou øÈ∑§ „ÒU¢– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl·¸ wÆvw ‚ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ‚Áøfl ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê - •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ „U⁄U fl·¸ »§⁄Ufl⁄UË •ı⁄U Á‚â’⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Uøÿ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã∑§ ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •ı⁄U ߟ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ò∑§«UÙ¥ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ©UàÃËáʸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ë ÷Ë flÎÁŒ˜œ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË •Á÷ÿÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ê ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁŒ˜œ ∑§Ë „ÒU– •ªSà wÆÆ} ◊¥ ∑ȧ‹ z|,Æ~Æ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹∞ ÃÙ Á‚â’⁄U wÆv} Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v,Æ~,}{~ Ã∑§ ’…∏UÙàÃ⁄UË „ÈU߸– fl·¸ ‚òÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ◊äÿ◊Ê ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ∑ȧ‹ wÆvx »§⁄Ufl⁄UË z,Æw| xw,wwÆ wx,z}Æ vv,{v~ {,xw~ |},||z wÆvx •ªSà x,x{y wÆ,zwx v},}xv vÆ,vxx {,~Æx z~,|zy wÆvy »§⁄Ufl⁄UË {,ÆÆ| x{,|xy xÆ,vzÆ vy,~}v },xw{ ~{,v~} wÆvy •ªSà x,ÆzÆ wÆ,|yy wv,~v{ vx,Æw{ },{}} {|,ywy wÆvz »§⁄Ufl⁄UË |,ywx x|,}{w xw,w{{ v},xwx vÆ,z|} v,Æ{,yzw wÆvz •ªSà x,Æw| v},y{x wÆ,v|} vx,{vx ~,{zy {y,~xz wÆv{ »§⁄Ufl⁄UË ~,wy| x},Æw} xÆ,~w{ v|,||Æ vv,}xx v,Æ|,}Æy wÆv{ Á‚â’⁄U z,{|} w|,|yy wy,y}x vy,|vÆ vÆ,|Æ{ }x,xwv wÆv| »§⁄Ufl⁄UË ~,|xy x{,zwz xw,z{w v},|}w vÆ,|}z v,Æ},x}} wÆv| Á‚â’⁄U z,zÆv wy,{y{ wx,vwv vz,|zx vÆ,~v{ |~,~x| wÆv} »§⁄Ufl⁄UË vv,{vy yx,}|w xv,{y| v|,~~w vw,v}~ v,v|,xvy wÆv} Á‚â’⁄U vv,w|x x~,|y{ xv,{Æv v{,x~Æ vÆ,}z~ v,Æ~,}{~ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ x ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ, ªÈ¢Ã∑§‹, ¡ŸªÊ°fl ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ªÈ¢≈ÍU⁄U, ŸÀ‹Í⁄U, ÁÃL§¬ÁÃ, ⁄UÊ¡◊„¥Uº˝fl⁄U◊, •Á⁄U‹ÙflÊ, ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ«UflÊ«UÊ, ªÊ¡ÈflÊ∑§Ê, ∑§ÊÁ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– v~~{ ◊¥ ∑¥§º˝ ‚÷Ê Ÿ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù “⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ” ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ©U¬ÊÁœÿÊ° ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ v{ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU∞– ߟ ‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¥ ◊¥ ŒËˇÊÊ¢Ã∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿËœË‡Ê ¬˝÷ʇʢ∑§⁄U Á◊üÊ, ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UËÃÊ «UÊÚ. ‚Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË, ¬ÙÁ≈˜U≈U üÊË⁄UÊ◊È‹È Ã‹ÈªÈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑ȧ‹¬Áà ŸÊÿÁŸ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ flË.∞‚. ⁄U◊ÊŒflË, ∑¥§º˝ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ŒÊ◊Ë ª˝„ËÃÊ •ÊøÊÿ¸ ∞Ÿ. ªÙÁ¬, ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê «UÊÚ. ⁄¢UªŸÊÕÁ◊üÊ, S∑ͧ‹ ∞¡È∑§‡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U, ¬ÙÁ≈˜U≈U üÊË⁄UÊ◊È‹È Ã‹ÈªÈ Áfl‡fl ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà ¡Ë. ‚È’˝±◊áÿ◊, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ S¬Ë∑§⁄U ∑§. ‚È⁄U‡Ê ⁄U«˜U«UË, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ ∑ȧ‹ÊÁœ¬Áà «UÊÚ. flË.∞‚. ◊Á›U◊∆U, ‚Ë.’Ë.∞‚.߸ ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ÁflŸËà •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ù‡ÊË, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË «UÊÚ. «UË. ¬È⁄¢œ‡fl⁄UË, ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹Êÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ∑§‡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊ÊŸŸËÿ ∞◊. fl¥∑§ƒÿÊ ŸÊÿÈ«ÈU ÷ʪ Á‹∞– ‚÷Ë ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚⁄U„UÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ê ∞∑§ ∞‚Ê ¿UòÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ‚ËπË •ı⁄U ©U¬ÊÁœÿÊ° ¬˝Êåà ∑§Ë¥– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Œ˜flÊ⁄UÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ •ı⁄U Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊ ◊¥ x ’Ë.∞«., ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ „U⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl·¸ ◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ¿UÊòÊ ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •äÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl¡ÿflÊ«UÊ, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊, ªÈ¢Ã∑§‹, •flÁŸª«˜U«UÊ, ÃŸÊ‹Ë •ı⁄U ªÊ«U‹Ê ◊¥ { Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ’Ë.∞«U., Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ∞Ÿ.‚Ë.≈UË.߸. •ı⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚÷Ê {x fl·ÙZ ‚ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “dfl¢ÁÔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–v~|| ‚ ‹∑§⁄U wÆÆw Ã∑§ Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ “¬Íáʸ∑È¢§÷” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚÷Ê ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊, ªÈ¢Ã∑§‹, •Ÿ¢Ã¬È⁄U◊, ∑§«U¬Ê, ¡ŸªÊ°fl, ⁄UÊ¡◊„¥Uº˝fl⁄U◊, ÃŸÊ‹Ë, ∑§ŸÍ¸‹, ŸÊÿÈ«ÈU¬≈U, ¬‹◊ŸL§, Áfl¡ÿŸª⁄U◊ •ı⁄U ∑§ÁŒÁ⁄U ◊¥ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ •äÿÿŸ ∑¥§º˝ „ÒU¢– ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë.∞. (Á„¢UŒË), ∞◊.∞. (Á„¢UŒË), ∞◊.∞ (Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊSòÊ), SŸÊÃÊ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¢– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ‚÷Ê Œ˜flÊ⁄UÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ •ı⁄U Á„¢UŒË ≈¢U∑§áÊ ∑¥§º˝ ÷Ë ‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU¢– ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆÆ ¿UÊòÊ ¬…U∏ ⁄U„U „Ò¥U– y ◊Êø¸ wÆv{ ∑§Ù ªÊ«U‹Ê, ⁄UÊ¡◊„¥Uº˝fl⁄U◊ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Ÿ∞ Áfl‡ÊÊ‹ÿ ÷flŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ üÊË •Ê⁄U.∞»§. ŸË⁄U‹∑§≈˜U≈UË ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ fl·¸ ªÊ«U‹Ê ◊¥ ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ŒÍ‚⁄UË ◊¢Á¡‹ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê ¿UÊòÊÊflÊ‚ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ „UÃÈ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– wÆv| ‚ ‚÷Ê •Ê„UÃ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬Ë.¡Ë. ª˝¢ÕÊ‹ÿ, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ, ’Ë.∞«U., üÊË ∞◊. flË. ¬Ê¬ãŸ ªÈåà „UÊÚ‹, ‚Áøfl ∞fl¢ •äÿˇÊ ∑§ˇÊ ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ÃÕÊ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸflË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ‚Ê¡‚Ö¡Ê ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‚„UÿÙª Á◊‹ ⁄U„UÊ „Ò– „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ APSWREI SOCIETY ÃÊ«U¬ÁÀ‹ mÊ⁄UÊ wÆv} Á‚â’⁄U ‚òÊ ∑§ Á‹∞ vx Á¡‹Ù¥ ∑§ vxyxÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ L§. v{,x~,wÆz/- ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Êåà „ÈU߸– «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U •Ê»§ S∑ͧ‹ ∞¡È∑§‡ÊŸ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§⁄U∑§Ê⁄U, •◊⁄UÊflÃË mÊ⁄UÊ vx.Æ}.wÆv} ∑§Ù Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ S∑ͧ‹, ∑§SÃÍ⁄UË ’ÊÚ S∑ͧ‹, ◊Ù«U‹ S∑ͧ‹, ªflŸ¸◊¥≈U S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚÷Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ Proceedings ¬˝Êåà „ÈUßZ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã‹¢ªÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ TTWREI SOCIETY ªÈL§∑ȧ‹◊ mÊ⁄UÊ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ wÆv~ »§⁄Ufl⁄UË ‚òÊ ◊¥ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ x,xÆ~Æ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù L§. z,zw,z{Æ/- ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸ ∑§Ë Proceedings ¬˝Êåà „ÈUßZ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

46

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ww Á‚â’⁄, wÆv}

ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË — w-vÆ-wÆv} „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ‚÷Ê ◊¥ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË ◊ÊŸÊ߸ ªß¸– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ ∑ Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø ©¬ÁSÕà ⁄„ ¢– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ, ‡Ê∑ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, «ÊÚ. ¬Ë. ⁄ÊÁœ∑ Ê, «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «ÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢ ŒÈ⁄ Êfl ¬Ê≈Ë‹ Ÿ Á∑ ÿÊ–

SRAVANTHI RNI3108/58 October 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2018

Registered News Paper

•¬Ÿ ∑ Ù œÙπÊ ŒŸ ∑ Ë ◊ŸÈcÿ ∑ Ë ‡ÊÊÁÄà •¡Ë’ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛ ∑ Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑ Ë ¬˝◊Èπ ‚˝Ùà „Ò –

- ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com