SRAVANTHI RNI3108/58 October 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2017
Registered News Paper
∞∑ fløŸ ÷Ë ‚àÿ „Ù ÃÙ ∑ Ê» Ë „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∞∑ ∞‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑ ÷Ê·Ê „Ò , Á¡‚ ‚’ ÷Œ-÷Êfl ¿Ù«∏ ∑ ⁄ ¬˝àÿ∑ ÷Ê⁄ÃËÿ ª˝„ áÊ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ „Ò – - ¬¢. ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com
Á„¢ ŒË ÁŒflÊ‚ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄U - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {w
•¢∑§-|
‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U
ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ...‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ •Ê߸ œ⁄UÙ„U⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „ÒU ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬˝◊ø¢Œ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ •Ê‹π ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl •Á‡flŸË ∑§. ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ — Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ß¢ÁŒ⁄UÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ ŒÁ‹Ã SòÊË flŒŸÊ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ — “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ∞◊. ◊œÈ∑§⁄U ⁄UÊfl ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Á‚S≈U◊ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁÄà (◊Í‹— •Ù. „UŸ⁄UË) •ŸÈ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ●
y
●
| w}
●
●
●
wz xw
●
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
xy
●
wv
●
ww wy x}
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| 3
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...
... ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ •Ê߸!
÷Ê⁄UÃfl·¸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ ‹Ë‹ÊˇÊòÊ „Ò– ÿ„Ê° fl·Ê¸, ‡Ê⁄UŒ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U, „◊¥Ã, ’‚¥Ã •ı⁄U ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ•Ù¥ ∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ◊„àfl „Ò– •ÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ã∑§ Ÿ ߟ ´§ÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U◊ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– fl ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë •Á÷√ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥– “‚¥Œ‡Ê ⁄UÊ‚∑§” ◊¥ •g„◊ÊáÊ (•éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ) ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ •ÊÃË „Ò πÈÁ‡ÊÿÊ° ‹∑§⁄U– •Ê∑§Ê‡Ê fl·Ê¸ ∑‘§ ◊ÉÊÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „Ù∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U flÊÿÈ ÷Ë ‡ÊʥÖ ⁄UÊà ◊¥ ÃÊ⁄U ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ªSàÿ ŸˇÊòÊ ∑§Ê ø◊∑§ ©∆ŸÊ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∑‘§ ’Ëß •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ◊¥ øÊ°ŒŸË ÁŸ◊¸‹ ‹ªÃË „Ò– ‚Ê°¬ ÷Ë ¬ÊÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆ ¡Êà „Ò¥– ... ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ‚ ÷⁄U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ‚ı ¬¥πÈÁ«∏UÿÙ¥ flÊ‹ »Í§‹Ù¥ ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „Ù ¡Êà „Ò¥– ŸÁŒÿÊ° ¬˝flÊÁ„à „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄UÙfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ‡ÊÙ÷Ê ªÊÿ’ „Ù ªß¸ ÕË fl„ ‡Ê⁄UŒ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ flʬ‚ ‹ı≈UÃË „Ò– ... „¥‚ ∑§◊‹ ∑§Ê ⁄U‚ ¬Ë∑§⁄U ⁄U‚◊ÿ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „Ù∑§⁄U •ÊflÊ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¬ÎâflË ∑§Ê‚, ∑§◊‹, „⁄UÁ‚¥ªÊ⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ »Í§‹Ù¥ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò– ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Ã≈U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊œÈ⁄U ∑§‹⁄Ufl ‚ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „Ù ©∆à „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ëø«∏U ∑‘§ ’Ò∆ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ŸŒË ∑‘§ ¡‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¥’ S¬C ÁŒπÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑§Ê ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– flÊÀ◊ËÁ∑§ „Ù¥ ÿÊ ÃÈ‹‚Ë, ‚÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„ ©À‹π Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ’Ê‹Ë flœ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ⁄UÊ◊ Ÿ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ⁄U„∑§⁄U Á’ÃÊ߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Ȫ˝Ëfl •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ◊¥ πÙ∞ ⁄U„ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ •Ê ªß¸– ‡Ê⁄UŒ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ¬flŸ¬ÈòÊ „ŸÈ◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– „ŸÈ◊ÊŸ Ÿ ŒπÊ Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹ „Ù ªÿÊ „Ò, •’ Ÿ ÃÙ ’ÊŒ‹ „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏Uà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ÃÙ Á’¡‹Ë ø◊∑§ÃË „Ò– ´§ÃÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ߟ Áø±ŸÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ȫ˝Ëfl ∑§Ù Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§Ë ŸË¥Œ ¿Ù«∏U∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ë πÙ¡ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÃÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl Ÿ ŸË‹ ∑§Ù ‚◊Sà flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ’È‹ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊ◊ ‚Ȫ˝Ëfl ∑‘§ ¬˝◊ÊŒ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ⁄U„ Õ– ©ã„¥ ‚ËÃÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ πÊ∞ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‡Ê⁄UŒ ◊¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹Êà „È∞ ⁄UÊ◊ Ÿ ‹ˇ◊áÊ ‚ ∑§„Ê- “„ ‹ˇ◊áÊ! ¬ÎâflË ∑§Ù ¡‹å‹ÊÁflà ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ª⁄U¡Ã ’ÊŒ‹ •’ ‡Êʥà „Ù ∑§⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ª∞ „Ò¥– •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ø¥Œ˝◊Ê, ŸˇÊòÊ •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬˝÷Ê ¬⁄U ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑§Ê ¬˝÷Êfl S¬c≈U ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– „¥‚ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ø∑˝§flÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‚Á⁄UÃÊ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| 4
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑‘§ ⁄UÃË‹ Ã≈UÙ¥ ¬⁄U ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl·Ê¸∑§Ê‹ ◊¥ ◊ŒÙã◊ûÊ „Ù ∑§⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ù⁄U •’ ©ŒÊ‚ „Ù ª∞ „Ò¥– ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§‹-∑§‹ ∑§⁄UÃË flª◊ÃË ªÁà •’ ◊¥Œ ¬«∏U ªß¸ „Ò– ◊ÊŸÙ fl ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ÿıflŸ ¬⁄U ◊ŒÙã◊ûÊ „Ù ∑§⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ ◊ʪ¸ ∑§Ë ∑§Ëø«∏U ∑§Ù ‚ÈπÊ «Ê‹Ê „Ò, ß‚‚ fl •Êflʪ◊Ÿ •ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹ ª∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ÁŒŸ •Ê ª∞ „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ‚Ȫ˝Ëfl Ÿ Ÿ ÃÙ •’ Ã∑§ ◊⁄UË ‚ÈÁœ ‹Ë „Ò •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ „Ë Á∑§ „Ò–” ‡Ê⁄UŒ ∑§Ê ÿ„ ¬˝‚¥ª ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÷Ë •àÿ¥Ã ◊ŸÙ⁄U◊ •ı⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ flÁáʸà „Ò– ÿ„Ê° „◊ “Á∑§Ác∑§¥œÊ ∑§Ê¥«” ∑‘§ ß‚ ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ fláʸŸ ∑§Ù •Õ¸ ‚Á„à ©Œ˜œÎà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ fláʸŸ øı¬Ê߸ — *** ’⁄U·Ê Á’ªÃ ‚⁄UŒ Á⁄UÃÈ •Ê߸– ‹¿◊Ÿ Œπ„È ¬⁄U◊ ‚È„Ê߸H »§Í‹¥ ∑§Ê‚ ‚∑§‹ ◊Á„ ¿Ê߸– ¡ŸÈ ’⁄U·Ê° ∑Χà ¬˝ª≈U ’È…∏Ê߸HvH ÷ÊflÊÕ¸ — „ ‹ˇ◊áÊ! ŒπÙ, fl·Ê¸ ’Ëà ªß¸ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚È¥Œ⁄U ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ •Ê ªß¸– »§Í‹ „È∞ ∑§Ê‚ ‚ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ¿Ê ªß¸– ◊ÊŸÙ fl·Ê¸ ´§ÃÈ Ÿ (∑§Ê‚ M§¬Ë ‚»‘§Œ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥) •¬ŸÊ ’È…∏Ê¬Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒHvH *** ©ÁŒÃ •ªÁSà ¬¥Õ ¡‹ ‚Ù·Ê– Á¡Á◊ ‹Ù÷Á„¥ ‚Ù·ß ‚¥ÃÙ·ÊH ‚Á⁄UÃÊ ‚⁄U ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ‚Ù„Ê– ‚¥Ã NŒÿ ¡‚ ªÃ ◊Œ ◊Ù„ÊHwH ÷ÊflÊÕ¸ — •ªSàÿ ∑‘§ ÃÊ⁄U Ÿ ©Œÿ „Ù∑§⁄U ◊ʪ¸ ∑‘§ ¡‹ ∑§Ù ‚Ùπ Á‹ÿÊ, ¡Ò‚ ‚¥ÃÙ· ‹Ù÷ ∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃÊ „Ò– ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ◊Œ •ı⁄U ◊Ù„ ‚ ⁄UÁ„à ‚¥ÃÙ¥ ∑§Ê NŒÿ!HwH *** ⁄U‚ ⁄U‚ ‚Íπ ‚Á⁄Uà ‚⁄U ¬ÊŸË– ◊◊ÃÊ àÿʪ ∑§⁄UÁ„¥ Á¡Á◊ ÇÿÊŸËH ¡ÊÁŸ ‚⁄UŒ Á⁄UÃÈ π¥¡Ÿ •Ê∞– ¬Êß ‚◊ÿ Á¡Á◊ ‚È∑Χà ‚È„Ê∞HxH ÷ÊflÊÕ¸ — ŸŒË •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ê ¡‹ œË⁄U-œË⁄U ‚Íπ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ò‚ ôÊÊŸË (Áflfl∑§Ë) ¬ÈL§· ◊◊ÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ¡ÊŸ∑§⁄U π¥¡Ÿ ¬ˇÊË •Ê ª∞– ¡Ò‚ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚È¥Œ⁄U ‚È∑Χà •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– (¬Èáÿ ¬˝∑§≈U „Ù ¡Êà „Ò¥)HxH *** ¬¥∑§ Ÿ ⁄UŸÈ ‚Ù„ •Á‚ œ⁄UŸË– ŸËÁà ÁŸ¬ÈŸ ŸÎ¬ ∑Ò§ ¡Á‚ ∑§⁄UŸËH ¡‹ ‚¥∑§Ùø Á’∑§‹ ÷ß° ◊ËŸÊ– •’Èœ ∑§È≈UÈ¥’Ë Á¡Á◊ œŸ„ËŸÊHyH ÷ÊflÊÕ¸ — Ÿ ∑§Ëø«∏ „Ò Ÿ œÍ‹? ß‚‚ œ⁄UÃË (ÁŸ◊¸‹ „Ù∑§⁄U) ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„Ë „Ò ¡Ò‚ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∑§⁄UŸË! ¡‹ ∑‘§ ∑§◊ „Ù ¡ÊŸ ‚ ◊¿Á‹ÿÊ° √ÿÊ∑§È‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ¡Ò‚ ◊Íπ¸ (Áflfl∑§ ‡ÊÍãÿ) ∑§È≈UÈê’Ë (ªÎ„SÕ) œŸ ∑‘§ Á’ŸÊ √ÿÊ∑§È‹ „ÙÃÊ „ÒHyH *** Á’ŸÈ ÉÊŸ ÁŸ◊¸‹ ‚Ù„ •∑§Ê‚Ê– „Á⁄U¡Ÿ ßfl ¬Á⁄U„Á⁄U ‚’ •Ê‚ÊH ∑§„È° ∑§„È° ’ÎÁc≈U ‚Ê⁄UŒË ÕÙ⁄UË– ∑§Ù© ∞∑§ ÷Êfl ÷ªÁà Á¡Á◊ ◊Ù⁄UËHzH ÷ÊflÊÕ¸ — Á’ŸÊ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∞‚Ê ‡ÊÙÁ÷à „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ÷ªflŒ˜÷Äà ‚’ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „Ùà „Ò¥– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ (Áfl⁄U‹ „Ë SÕÊŸÙ¥ ◊¥) ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑§Ë ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë fl·Ê¸ „Ù ⁄U„Ë •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹ „Ë ◊⁄UË ÷ÁÄà ¬Êà „Ò¥HzH ŒÙ„Ê — *** ø‹ „⁄UÁ· ÃÁ¡ Ÿª⁄U ŸÎ¬ Ãʬ‚ ’ÁŸ∑§ Á÷πÊÁ⁄U– Á¡Á◊ „Á⁄U÷ªÁà ¬Êß üÊ◊ áÁ„¥ •ÊüÊ◊Ë øÊÁ⁄UHv{H ÷ÊflÊÕ¸ — (‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ¬Ê∑§⁄U) ⁄UÊ¡Ê, ìSflË, √ÿʬÊ⁄UË •ı⁄U Á÷πÊ⁄UË (∑˝§◊‡Ê— Áfl¡ÿ, ì, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U Á÷ˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞) „Á·¸Ã „Ù∑§⁄U Ÿª⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹– ¡Ò‚ üÊË „Á⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ¬Ê∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •ÊüÊ◊ flÊ‹ (ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊœŸ M§¬Ë) üÊ◊Ù¥ ∑§Ù àÿʪ ŒÃ „Ò¥Hv{H øı¬Ê߸ — *** ‚ÈπË ◊ËŸ ¡ ŸË⁄U •ªÊœÊ– Á¡Á◊ „Á⁄U ‚⁄UŸ Ÿ ∞∑§™§ ’ÊœÊH »§Í‹¥ ∑§◊‹ ‚Ù„ ‚⁄U ∑Ò§‚Ê– ÁŸªÈ¸Ÿ ’˝±◊ ‚ªÈŸ ÷∞° ¡Ò‚ÊHvH ÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ù ◊¿Á‹ÿÊ° •ÕÊ„ ¡‹ ◊¥ „Ò¥, fl ‚ÈπË „Ò¥, ¡Ò‚ üÊË „Á⁄U ∑‘§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ∑§◊‹Ù¥ ∑‘§ »§Í‹Ÿ ‚ ÃÊ‹Ê’ ∑Ò§‚Ë ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ò‚ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝±◊ ‚ªÈáÊ „ÙŸ ¬⁄U ‡ÊÙÁ÷à „ÙÃÊ „ÒHvH *** ªÈ¥¡Ã ◊œÈ∑§⁄U ◊Èπ⁄U •ŸÍ¬Ê– ‚È¥Œ⁄U πª ⁄Ufl ŸÊŸÊ M§¬ÊH ø∑˝§’Ê∑§ ◊Ÿ ŒÈπ ÁŸÁ‚ ¬πË– Á¡Á◊ ŒÈ¡¸Ÿ ¬⁄U ‚¥¬Áà ŒπËHwH ÷ÊflÊÕ¸ — ÷ı¥⁄U •ŸÈ¬◊ ‡ÊéŒ ∑§⁄Uà „È∞ ªÍ°¡ ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U ‡ÊéŒ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊÁòÊ Œπ∑§⁄U ø∑§fl ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ flÒ‚ „Ë ŒÈ—π „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ Œπ∑§⁄U ŒÈc≈U ∑§Ù „ÙÃÊ „ÒHwH *** øÊÃ∑§ ⁄U≈Uà ÃÎ·Ê •Áà •Ù„Ë– Á¡Á◊ ‚Èπ ‹„ß Ÿ ‚¥∑§⁄U Œ˝Ù„ËH ‚⁄UŒÊì ÁŸÁ‚ ‚Á‚ •¬„⁄U߸– ‚¥Ã Œ⁄U‚ Á¡Á◊ ¬ÊÃ∑§ ≈U⁄U߸HxH ÷ÊflÊÕ¸ — ¬¬Ë„Ê ⁄U≈U ‹ªÊ∞ „Ò, ©‚∑§Ù ’«∏Ë åÿÊ‚ „Ò, ¡Ò‚ üÊË ‡Ê¥∑§⁄U¡Ë ∑§Ê Œ˝Ù„Ë ‚Èπ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ (‚Èπ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊËπÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò)– ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑‘§ Ãʬ ∑§Ù ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ø¥Œ˝◊Ê „⁄U ‹ÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ê¬ ŒÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥HxH *** ŒÁπ ߥŒÈ ø∑§Ù⁄U ‚◊ÈŒÊ߸– ÁøÃflÁ„¥ Á¡Á◊ „Á⁄U¡Ÿ „Á⁄U ¬Ê߸H ◊‚∑§ Œ¥‚ ’Ëà Á„◊ òÊÊ‚Ê– Á¡Á◊ Ám¡ Œ˝Ù„ Á∑§∞° ∑§È‹ ŸÊ‚ÊHyH ÷ÊflÊÕ¸ — ø∑§Ù⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÈŒÊÿ ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ „Ò¥ ¡Ò‚ ÷ªflŒ˜÷Äà ÷ªflÊŸ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ (ÁŸÁŸ¸◊· ŸòÊÙ¥ ‚) Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ë¿⁄U •ı⁄U «Ê°‚ ¡Ê«∏ ∑‘§ «⁄U ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿc≈U „Ù ª∞ ¡Ò‚ ’˝Ê±◊áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÒ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ∑§È‹ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „ÒHyH ŒÙ„Ê — *** ÷ÍÁ◊ ¡Ëfl ‚¥∑§È‹ ⁄U„ ª∞ ‚⁄UŒ Á⁄UÃÈ ¬Êß– ‚ŒªÈ⁄U Á◊‹¥ ¡ÊÁ„¥ Á¡Á◊ ‚¥‚ÿ ÷˝◊ ‚◊ÈŒÊßHv|H ÷ÊflÊÕ¸ — (fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ) ¬ÎâflË ¬⁄U ¡Ù ¡Ëfl ÷⁄U ª∞ Õ, fl ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U flÒ‚ „Ë Ÿc≈U „Ù ª∞ ¡Ò‚ ‚Œ˜ªÈL§ ∑‘§ Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥Œ„ •ı⁄U ÷˝◊ ∑‘§ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ‚◊Í„ ŸC „Ù ¡Êà „Ò¥Hv|H •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ } •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „ÒU ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„U¢ŒË - ¬˝◊ø¢Œ [ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ øÃÈÕ¸ ©U¬ÊÁœ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U w~ ÁŒ‚¢’⁄U, v~xy ߸. ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ] åÿÊ⁄U Á◊òÊÙ, •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¡Ù ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ‚ı ¡’ÊŸÙ¥ ‚ œãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê fl„U øË¡ ŒË „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ •ÿÙÇÿ „Í°U– Ÿ ◊Ò¥Ÿ Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UÊ „ÒU, Ÿ ©U‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ¬…∏UÊ „ÒU, Ÿ ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚-∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UË ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ßÃŸÊ ◊ÊŸ ¬Ê∑§⁄U »Í§‹Ê Ÿ ‚◊Ê∞, ÃÙ fl„U •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸflÃÊ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ “◊Ÿ ÷Ê∞ •ı⁄U ◊È¢Á«∏UÿÊ Á„U‹Ê∞” ∑§Ë ¡Ù •ÊŒÃ „UÙÃË „ÒU fl„U πÃ⁄UÊ ◊Ò¥ Ÿ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊⁄UË Á…U∆UÊ߸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ π«∏UÊ „ÈU•Ê „Í°U, Á¡‚∑§Ë ◊È¤Ê ◊¥ Á‹ÿÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU; ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ª¢ŒÈ◊ŸÈ◊Ê߸ ∑§Ê ◊Ò¥ •∑§‹Ê ◊È¡Á⁄U◊ Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊⁄U ÷Ê߸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥, ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ Á◊‹¥ª– •Ê¬∑§Ù ÃÙ •¬Ÿ Ÿflà ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UπŸË „ÒU– ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’∑Í°§, ©U‚∑§Ë πÍ’ ÃÊ⁄UË»§ ∑§ËÁ¡∞, ©U‚◊¥ ¡Ù •Õ¸ Ÿ „UÙ fl„U ¬ÒŒÊ ∑§ËÁ¡∞, ©U‚◊¥ •äÿÊà◊ ∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Ãàfl πÙ¡ ÁŸ∑§ÊÁ‹∞-Á¡Ÿ πÙ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ¢, ª„U⁄U ¬ÊŸË ¬Ò∆U! •Ê¬∑§Ë ‚÷Ê Ÿ ¬¢º˝„U-‚Ù‹„U ‚Ê‹ ∑§ ◊ÈÅÂ⁄U-‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃÊ „Í°U, πÊ‚∑§⁄U ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ •¬ŸË „UË ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ‚ ÿ„U ŸÃË¡Ê „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊ŒÊŒ ∑§Ê ◊È°„U Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§Ê– ÿ„U •Ê¬∑§ „Uı‚‹Ù¥ ∑§Ë ’È‹¢ŒË ∑§Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„Í°U Á∑§ •Ê¬ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŒ◊ʪ „Ò¥U, ÃÙ fl„U ◊È’Ê‹ªÊ Ÿ „U٪ʖ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ßÃŸÊ •ë¿UÊ ‚¢ª∆UŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ßß •ë¿U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚◊¥ ◊È¤Ê ‚¢Œ„U „ÒU– Á¡Ÿ ÁŒ◊ʪ٥ Ÿ •¢ª˝¡Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡«∏U ¡◊Ê߸, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ¡◊ÊÿÊ, ¡Ù •¢ª˝¡Ë •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ª˝ªáÿ Õ •ı⁄U „Ò¥U; fl ‹Ùª ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ©UàÕÊŸ ¬⁄U ∑§◊⁄U ’Ê°œ ‹¥, ÃÙ ÄÿÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? •ı⁄U ÿ„U Á∑§ÃŸ ’«∏U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ÁŒ◊ʪ٥ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „UÙŸÊ •¬ŸÊ äÿÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl •Ê¡ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ©UŒ˜œÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§◊⁄U ∑§‚ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥U •ı⁄U ¡„UÊ° ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ë ‹„U⁄U ©U∆UË ÕË, fl„UÊ° ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ë Ã⁄¢Uª¥ ©U∆U ⁄U„UË „Ò¥U– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¢ª˝¡Ë Á‹πŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ◊¥ •¢ª˝¡Ù¥ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù ÷Ë ◊Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •Ê¡ ¡„UÊ° •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄UË ∑§„UË¥ ŒÁπ∞ •¢ª˝¡Ë ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ß‚Ë ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÁflmÊŸ Á◊‹¥ª, fl •ª⁄U øÊ„¥U ÃÙ Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ë fl„UË ’«∏UË „ÒU, Á‹πŸ ◊¥ Á„¢UŒË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚Ÿ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh •ı⁄U ªÃ fl·¸ ÿÊòÊËŒ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ù ∞‚Ê ¡∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸ „ÒU– “Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§” ◊¥ ©UŸ◊¥ ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹π •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ „UË ∑§ Á‹π „UÙà „Ò¥U „U◊Ê⁄UÊ Á‡ÊÁˇÊà ‚◊Ê¡ ß‚ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ◊¢¤ÊË „ÈU߸ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚»§Ê߸ •ı⁄U ¬˝flÊ„U ’«∏UË ∑§Ù ª‹ ∑§Ê „UÊ⁄U ¬⁄U „U◊◊¥ ‚ ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ù ⁄U‡∑§ •ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÒU– Ã’ „ÒU ¡’ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝◊ •÷Ë ÁŒ‹Ù¥ ∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ Ã∑§ „UË ¬„È°UøÊ „ÒU, •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ¬˝Ê¢Ã •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝÷Èàfl ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ¡’ ÿ„U ¬˝◊ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ √ÿÊåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚ flÄà ©U‚∑§Ë ªÁà Á∑§ÃŸË á „UÙªË, ß‚∑§Ê ∑§ıŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ê ‚’‚ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§, ‚’‚ √ÿʬ∑§, ‚’‚ ∑§∆UÙ⁄U •¢ª •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ¬˝÷Èàfl „ÒU– ∑§„UË¥ ÷Ë fl„U ßß Ÿ¢ª M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË– ‚èÿ ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê „UË ◊ÊŸÙ „U◊Ê⁄UË ¿UÊÃË ¬⁄U ◊Í°ª Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– •ª⁄U •Ê¡ ß‚ ¬˝÷Èàfl ∑§Ù „U◊ ÃÙ«∏U ‚∑¥§, ÃÙ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ ’Ù¤Ê „U◊Ê⁄UË ªŒ¸Ÿ ‚ ©UÃ⁄U ¡Ê∞ªÊ– ∑Ò§ŒË ∑§Ù ’«∏UË ‚ Á¡ÃŸË Ã∑§‹Ë»§ „UÙÃË „ÒU, ©UÃŸË •ı⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑Ò§ŒπÊŸÊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ „UflÊŒÊ⁄U, ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ „U٪ʖ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë fl„UÊ° ‡ÊÊÿŒ ÉÊ⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ‚ •ë¿UÊ •ı⁄U SflÊÁŒc≈U Á◊‹ÃÊ „UÙ– ’Ê‹-’ëøÙ¥ ‚ fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë Sflë¿UÊ ‚ ’⁄U‚Ù¥ •‹ª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Œ¢«U ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë øË¡ ÿ„UË ’«∏UË „ÒU, ¡Ù ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ, „°U‚Ã-’Ù‹Ã ∑§÷Ë ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË, ∑§÷Ë ©U‚ Á◊âÿÊ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË, Á∑§ fl„U •Ê¡ÊŒ „ÒU– ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ©U‚∑§Ê •‚⁄U ∑Ò§ŒË ∑§ ÁŒ‹ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑§÷Ë ©U÷⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ∑§÷Ë ◊Ÿ ∑§Ë Á◊∆UÊ߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊŸ ¬ÊÃÊ– •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ë fl„UË ’«∏UË „ÒU, Á¡‚Ÿ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ∑§Ù ∞‚Ê ¡∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– „U◊Ê⁄UÊ Á‡ÊÁˇÊà ‚◊Ê¡ ß‚ ’«∏UË ∑§Ù ª‹ ∑§Ê „UÊ⁄U ‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÒU– ÿ„U ©U‚∑§Ê ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ‚ê◊ÊŸ, ∑ȧ¿U ªÒ⁄Ufl, ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ! ¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ÃÙ ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Ÿ ß‚∑§Ê mÊ⁄U πÙ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ Á‡ÊÁˇÊà ‚◊ÈŒÊÿ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ¤ÊÈ¢«U ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ mÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Á’π⁄U „ÈU∞ ŒÊŸ øȪŸ ‹ªÊ •ı⁄U •’ Á∑§ÃŸÊ „UË »§«∏U»§«∏UÊ∞; ©U‚ ªÈ‹‡ÊŸ ∑§Ë „UflÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥– ◊¡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¤ÊÈ¢«U ∑§Ë »§«∏U»§«∏UÊ„U≈U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ¡⁄UÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ©U‚∑§ ¬⁄U ÁŸ¡Ë¸fl „UÙ ª∞, •ı⁄U ©U‚◊¥ ©U«∏UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË; fl„U ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÊŸ ’Ê„U⁄U Á◊‹¢ª ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥– •’ ÃÙ fl„UË ∑§»§‚ „ÒU, fl„UË ∑ȧÁÀ„UÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË ‚ÒÿÊŒ– ‹Á∑§Ÿ Á◊òÊÙ, ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ‚Ëπ∑§⁄U •¬Ÿ ª⁄UË’ ÷ÊßÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ’ ¡◊ÊŸ ∑§ ÁŒŸ ’«∏UË Ã¡Ë ‚ ÁflŒÊ „UÙà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •ı⁄U ’ÈÁh’‹ ∑§Ê ¡Ù ŒÈL§¬ÿÙª „U◊ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄U „U◊Ÿ •¬ŸË ∞∑§ •◊Ë⁄U‡ÊÊ„UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, fl„U •flSÕÊ •’ ’Œ‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ’ÈÁh’‹ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ŒŸ „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ê œ◊¸ ¬˝¡Ê ¬⁄U œı¥‚ ¡◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê πÍŸ øÍ‚ŸÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ê¡ Á‡ÊÁˇÊà ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ©U∆U ªÿÊ „ÒU– fl„U ©U‚ ©U‚‚ •Áœ∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚◊¤ÊÃË „ÒU, Á¡ÃŸÊ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù– ÄÿÊ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚◊ÈŒÊÿ •Ê¡ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ∆UÙ∑§⁄¥U πÊ ⁄U„UÊ „ÒU? SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„U ‚◊¤Êà „Ò¥U - ◊⁄UË øıπ≈U ∑§ Á‚flÊ ßŸ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ∑§Ù߸ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ß‚‚ ∑§Ù߸ •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ©UŸ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹, ©UŸ∑§Ë fl‡Ê-÷Í·Ê, ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚’ ¡ŸÃÊ ‚ •‹ª „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ Á∑§ „U◊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ªÈ‹Ê◊ „UÙ ª∞– ◊ÊŸÙ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∞‚Ë „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§∞ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ßß ÁŒŸÙ¥ ∑§ á⁄U’ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚ ŸÊfl ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U „U◊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ã, Á»§⁄U „U◊ ÄÿÙ¥ •Ê¡ ÷Ë ©U‚Ë ‚ Áø◊≈U „ÈU∞ „Ò¥U? •÷Ë ªÃ fl·¸ ∞∑§ ߢ≈U⁄UÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§◊ˇʟ ’Ò∆UÊ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ-‚¢’¢œË Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U– ©U‚◊¥ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ÿ„U ÷Ë ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÄÿÙ¥ Ÿ ⁄UπË ¡Ê∞– ’„ÈU◊à Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ÄÿÙ¥? ß‚Á‹∞ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§ ’ªÒ⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ „U◊Ê⁄U ’ìÊ ∑§ìÊ ⁄U„U ¡Ê∞°ª •ı⁄U •ë¿UË •¢ª˝¡Ë Á‹πŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÙ¥ª– ◊ª⁄U ߟ «U…∏U ‚ı fl·ÙZ ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ª˝¢Õ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ, Á¡‚∑§Ê ߢNjҥ«U ◊¥ ©UÃŸÊ „UË ◊ÊŸ „UÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÃË‚⁄U Œ¡¸ ∑§ •¢ª˝¡Ë ‹π∑§ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ÿÊŒ Ÿ„UË¥, ¬¢Á«Uà ◊ŒŸ◊Ù„UŸ ◊Ê‹flËÿ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ÿÊ ‚⁄U á’„UÊŒÈ⁄U ‚¬˝Í Ÿ, Á∑§ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ •¢ª˝¡Ë ‚ Á‚⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë ©Uã„¥U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’Ù‹Ã flÄà ÿ„U ‚¢‡Êÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ©UŸ‚ ª‹ÃË ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou ªß¸! „U◊ •Ê°π¥ »§Ù«∏U-»§Ù«U∏∑§⁄U •ı⁄U ∑§◊⁄U ÃÙ«∏U-ÃÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÄà ¡‹Ê-¡‹Ê∑§⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚∑§ ◊È„UÊfl⁄U ⁄U≈Uà „ÒU¢; ‹Á∑§Ÿ ’«∏U-‚-’«∏U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë S∑Íͧ‹Ë ∞Ä‚⁄U‚Êß¡ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË– •÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ „ÈU∞ ¬¢¡Ê’ ∑§ ª˝¡È∞≈UÙ¥ ∑§Ë •¢ª˝¡Ë ÿÙÇÿÃÊ ¬⁄U fl„UÊ° ∑§ ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ Ÿ ÿ„U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, ’„ÈUà ÃÙ S¬Á‹¢ª ◊¥ ª‹ÁÃÿÊ° ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ı⁄U ÿ„U ŸÃË¡Ê „ÒU ∑§◊-‚-∑§◊ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ Ã∑§ •Ê°π¥ »§Ù«∏UŸ ∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ¡M§⁄UË „ÒU, ÿ„U „U◊Ê⁄U ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ◊¥ ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •¢ª˝¡Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl ‚èÿÃÊ ∑§Ë „U⁄U∑§ ’Êà ◊¥ „U◊‚ ∑§Ù‚Ù¥ •Êª „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§ ’ªÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ŸÊfl «ÍU’ ¡Ê∞ªË– „U◊Ê⁄U ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ÷Ê߸ „U◊Ê⁄U œãÿflÊŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¡„UÊ° Ã∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU; ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ıÁ◊ÿà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– Á◊òÊÙ, ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ Áfl·ÿ ‚ ’„U∑§ ªÿÊ „Í°U; ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ •Ê‡Êÿ ∑§fl‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡Êÿ, „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ ∑§Ê◊ „ÒU– ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ÃÙ«∏U Œ¥ª •ı⁄U •¬ŸË ∞∑§ ∑§ı◊Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊ ‹¥ª, ©U‚Ë ÁŒŸ •Ê¬∑§Ù Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ¡Ê∞°ª– ◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U Sflʜ˟ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ê „UÙ– ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ŸŒË, ¬„UÊ«∏U, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ ⁄UÊc≈˛U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ, ÷Ê·Ê „UË fl„U ’¢œŸ „ÒU, ¡Ù Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œ ⁄U„UÃË „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‡ÊË⁄UÊ¡Ê Á’π⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË– Á¡‚ flÄà •¢ª˝¡ •Ê∞, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U ÷ÊflŸÊ ‹Èåà „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ÿÙ¥ ∑§Á„U∞ Á∑§ ©U‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ë ª¢œ Ã∑§ Ÿ ⁄U„U ªß¸ ÕË– •¢ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ Ÿ •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ •¢ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ÁflŒÊ „UÙ ¡Êÿ - •ı⁄U ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ ÿ„U „UÙŸÊ „UË „ÒU - ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ê ÿ„U ⁄UÊc≈˛U ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªÊ? ÄÿÊ ÿ„U ’„ÈUà ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬˝Ê¢Ã ∞∑§-∞∑§ ⁄UÊÖÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UË Áflë¿UŒ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Êÿ? flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ◊¥ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ∑§ı◊Ë øÃŸÊ ∑§Ù ‚¡ª •ı⁄U ‚¡Ëfl ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑§Ù •◊⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U „U◊ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ©UŒ˜ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÙ „U◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U ©U‚Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ’ÅÃ⁄U ‚ „U◊ •¬Ÿ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– •Ê¬ ©U‚Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ Á÷ˇÊÈ „Ò¥U, •ı⁄U ß‚ ŸÊà •Ê¬ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÙÁø∞, •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ◊„UÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ∑§ÊŸÍŸË ’Ê‹ ∑§Ë πÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ fl∑§Ë‹ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ ‡ÊÊ‚Ÿ-Á◊‹ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ ∞∑§ Á’π⁄UË „ÈU߸ ∑§ı◊ ∑§Ù Á◊‹Ê ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ „U◊Ê⁄U ’¢œÈàfl ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÷Í‹ „ÈU∞ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ª‹ Á◊‹Ê •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl ∑§Ù Œπà „ÈU∞, ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Ê¬ Sflʪà Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„U œŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ∑§ËÁø ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë Ÿ „UÙ; ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ •ÊÁà◊∑§ ‚¢ÃÙ· ∑§ Á‹∞ ß‚‚ ’„UÃ⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË •Ê¬∑§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ „ÒU– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒU, ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UªÊ– •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ◊„Uàfl •Ê¬ πÍ’ ‚◊¤Êà „Ò¥U– fl„U „U◊Ê⁄U L§∑§Ã „ÈU∞ ∑§Œ◊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄U ÁŒ‹Ù¥ ‚ ‚¢‡Êÿ •ı⁄U ‚¢Œ„U ∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ◊¥ „U◊¥ ‚Ê„U‚ ŒÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ •Ê‡Êÿ „ÒU, ß‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‚ ŒÙ ‡ÊéŒ ∑§„Í°UªÊ– ß‚ Á„¢UŒË ∑§Á„U∞ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Á„U∞ ÿÊ ©UŒÍ¸ ∑§Á„U∞, øË¡ ∞∑§ „ÒU– ŸÊ◊ ‚ „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ’„U‚ Ÿ„UË¥– ߸‡fl⁄U ÷Ë fl„UË „ÒU, ¡Ù πÈŒÊ „ÒU, •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Ãʌʌ ÁŸ∑§‹ •Ê∞, ¡Ù ߸‡fl⁄U ∑§Ù “ªÊÚ«U” ∑§„Uà „Ò¥U, ÃÙ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ©UŸ∑§Ê ÷Ë Sflʪà ∑§⁄UªË– ¡ËÁflà ÷Ê·Ê ÃÙ ¡ËÁflà Œ„U ∑§Ë Ã⁄U„U ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‡ÊÈh Á„¢UŒË ÃÙ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‡ÊéŒ „ÒU– ¡’ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÈh Á„¢UŒÍ „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÈh Á„¢UŒË „UÙÃË– ¡’ Ã∑§ ÿ„UÊ° ◊È‚‹◊ÊŸ, ߸‚Ê߸, ¬Ê⁄U‚Ë, •»§ªÊŸË ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ° ◊ı¡ÍŒ „ÒU¢, „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ÷Ë √ÿʬ∑§ ⁄U„UªË– •ª⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ı⁄U ∑§fl‹ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, Ã’ ÃÙ fl„U ‡ÊÈh ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê •¢ª-÷¢ª ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿʬ‹≈U ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¬˝ı…∏U ‚ fl„U Á»§⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ’ŸªË, ÿ„U •‚¢÷fl „ÒU, „UÊSÿÊS¬Œ „ÒU– „U◊Ê⁄U ŒπÃ-Œπà ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒ ÷Ê·Ê ◊¥ •Ê ÉÊÈ‚, „U◊ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ©UŸ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë øc≈UÊ „UË √ÿÕ¸ „ÒU– fl„U ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’Êœ∑§ „U٪˖ flΡÊÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ •ı⁄U ‚È«Uı‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÕÍŸË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •‡‹Ë‹, ∑ȧL§Áø¬Íáʸ, ∑§áʸ∑§≈ÈU, ÷Œ˜Œ ‡ÊéŒ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Ÿ •Ê ‚∑¥§, ¬⁄U ÿ„U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§fl‹ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ù‹øÊ‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „U٪ʖ ◊ª⁄U ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •¡Ë’ ÁŒ◊ʪ „ÒU– ¬˝ÿʪ ◊¥ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê “Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∞∑§«U◊Ë” ◊¥ ÁÃ◊Ê„UË, ‚„U◊Ê„UË •ı⁄U òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ’⁄U‚Ù¥ ‚ ◊È’Ê„U‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •÷Ë Ã∑§ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©UŒÍ¸ ∑§ „UÊ◊Ë “‚„U◊Ê„UË” ∑§Ë •Ù⁄U „Ò¥U, Á„¢UŒË ∑§ „UÊ◊Ë “òÊÒ◊ÊÁ‚∑§” ∑§Ë •Ù⁄U, ’øÊ⁄UÊ “ÁÃ◊Ê„UË” ¡Ù ‚’‚ ‚⁄U‹, •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ù‹Ê •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊéŒ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒÙŸÙ¥ „UË •Ù⁄U ‚ ’Á„Uc∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ‚È¢Œ⁄UË ∑§Ù ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ©U‚∑§Ê ‚ÃËàfl ÃÙ ’øÊ ‚∑§Ã „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U– ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê Sflÿ¢ ßÃŸË ’‹flÊŸ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ŸÊß∞, Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚ÃËàfl •ı⁄U SflÊSâÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§– ’‡Ê∑§ „U◊¥ ∞‚ ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ „UÙªÊ, ¡Ù Á∑§‚Ë πÊ‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ’Ù‹ ¡Êà „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÃÙ ÿ„U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •ÊŒ◊Ë ‚◊¤Ê ‚∑¥§– •ª⁄U ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù „U◊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ¥, ÃÙ Á‹πà ‚◊ÿ ÷Ë „U◊ ‡ÊéŒ øÊÃÈ⁄UË ∑§ ◊Ù„U ◊¥ Ÿ ¬«∏¥Uª– ÿ„U ª‹Ã „ÒU, Á∑§ »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Á∆UŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÈh Á„¢UŒË ∑§ ∞‚ ¬ŒÙ¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹Ù„U ∑§ øŸ ø’ÊŸÊ „ÒU– fl„UË ‡ÊéŒ ‚⁄U‹ „ÒU, ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ∑§Ù߸ ’„U‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U ÃÈ∑§Ë¸ „ÒU ÿÊ •⁄U’Ë ÿÊ ¬ÈøªÊ‹Ë– ©UŒÍ¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ÄÿÙ¥ ßÃŸÊ ‚ıÁÃÿÊ «UÊ„U „ÒU, ÿ„U ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •ª⁄U ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù “©UŒÍ¸” ŸÊ◊ Á¬˝ÿ „ÒU ÃÙ ©Uã„¥U ©U‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞– Á¡ã„¥U “Á„¢UŒË” ŸÊ◊ ‚ ¬˝◊ „ÒU, fl„U Á„¢UŒË „UË ∑§„¥U– ß‚◊¥ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê„U ∑§Ë? ∞∑§ øË¡ ∑§ ŒÙ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ÅflÊ◊ÅflÊ„U •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏UŸÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ßÃŸÊ ◊„Uàfl Œ ŒŸÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊¥ ’Êœ∑§ „UÙ ¡Êÿ, ÿ„U ◊ŸÙflÎÁûÊ ⁄UÙªË •ı⁄U ŒÈ’¸‹ ◊Ÿ ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ßÃŸÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŒÍ¸ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ S≈Ò¥U«U«¸U ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ‚ ∑§◊ ßë¿ÈU∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ◊Ë’ ©UŸ Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ „ÒU ¡Ù ∑§ıÁ◊ÿà ∑§ ◊ÃflÊ‹ „Ò¥U– ∑§^ÔU⁄U¬¢ÁÕÿÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥– ©UŒÍ¸ ∑§Ê •ı⁄U ◊È‚Á‹◊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∑Ò¥§¬ •Ê¡ •‹Ëª…∏U „ÒU– fl„UÊ° ©UŒÍ¸ •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U •ı⁄U •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄UË ¡Ù ’ÊÃøËà „ÈU߸, ©U‚‚ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ı‹ÁflÿÊ™§ ÷Ê·Ê ‚ fl ‹Ùª ÷Ë ©Uß „UË ’¡Ê⁄U „Ò¥U, Á¡ÃŸ ¬¢Á«UÃÊ™§ ÷Ê·Ê ‚, •ı⁄U ∑§ı◊Ë-÷Ê·Ê-‚¢ÉÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Í°U Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áª⁄UÙ„U Á„¢UŒÈ•Ù¥ ‚ •‹ª ⁄U„UŸ ◊¥ „UË •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU- „UÊ‹Ê°Á∑§ ©U‚ Áª⁄UÙ„U ∑§Ê ¡Ù⁄U •ı⁄U •‚⁄U ÁŒŸ-ÁŒŸ ∑§◊ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù •⁄U’Ë ‚ ª‹ Ã∑§ ∆ÍU°‚ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ ©U‚‚ ÄÿÙ¥ ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄¥U? ÄÿÊ •Ê¬ ‚◊¤Êà „Ò¥U, ∞‚Ë ¡Á≈U‹ ÷Ê·Ê ◊È‚Á‹◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ë Á¬˝ÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ fl„UË ‹π∑§ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò¥U, ¡Ù •Ê◊»§„U◊ ÷Ê·Ê Á‹πà „Ò¥U– ◊ı‹ÁflÿÊ™§ ÷Ê·Ê Á‹πŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ÷Ë SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ÷Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿U •¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ©UŒÍ¸ ∑§Ë ‚fl∑§Ê߸ ∑§⁄Uà ªÈ¡⁄UÊ „ÒU •ı⁄U •’ ÷Ë Á¡ÃŸÊ ©UŒÍ¸ Á‹πÃÊ „Í°U, ©UÃŸË Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ Á‹πÃÊ, •ı⁄U ∑§ÊÿSÕ „UÙŸ •ı⁄U ’ø¬Ÿ ‚ »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÍ¸ ◊⁄U Á‹∞ Á¡ÃŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ©UÃŸË Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ß‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ªŒ¸Ÿ¡ŒŸË ‚◊¤Êà „Ò¥U? (ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU, •ı⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹Ê •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÊÿ⁄U, Á¡‚Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ’Ë¡ ’ÙÿÊ (√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ’Ë¡ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„U‹ ¬«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ) fl„U •◊Ë⁄U πÈ‚⁄UÙ ÕÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU, ∑§◊-‚-∑§◊ ¬Ê°ø ‚ı ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ‚ œŸË ’ŸÊÿÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ÃÙ øÙ≈UË ∑§ ‡ÊÊÿ⁄U „ÒU¢? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU, •∑§’⁄U, ¡„UÊ°ªË⁄U •ı⁄U •ı⁄¢Uª¡’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‡Êı∑§ ⁄UπÃ Õ •ı⁄U •ı⁄¢Uª¡’ Ÿ „UË •Ê◊Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ “⁄U‚ŸÊ-Áfl‹Ê‚” •ı⁄U “‚ÈœÊ-⁄U‚” ⁄UπÊ ÕÊ? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU, •Ê¡ ÷Ë „U‚⁄Uà •ı⁄U „U»§Ë¡ ¡Ê‹¢œ⁄UË ¡Ò‚ ∑§Áfl ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ Ã’Ê•Ê¡◊Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á„¢UŒË ◊¥ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡ÊéŒ, „U¡Ê⁄UÙ¥ Á∑˝§ÿÊ∞° •⁄U’Ë •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë ‚ •Ê߸ „Ò¥U •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒflË „UÙ ªß¸ „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ Á„¢UŒË ∑§Ù ©UŒÍ¸ ‚ •‹ª ‚◊¤Êà „Ò¥U, ÃÙ •Ê¬ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ߟ‚Ê»§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ‡ÊéŒ ∑§’ •ı⁄U ∑§„UÊ° ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê; ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÊ⁄UËπË ‚ŸŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ÄÿÊ •Ê¬ ‚◊¤Êà „Ò¥U fl„U “’«∏UÊ π⁄UÊ’ •ÊŒ◊Ë „ÒU” •ı⁄U fl„U “’«∏UÊ ŒÈ¡¸Ÿ ◊ŸÈcÿ „ÒU” ŒÙ •‹ª ÷Ê·Ê∞° „ÒU¢? Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù “π⁄UÊ’” ÷Ë •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U “•ÊŒ◊Ë” ÃÙ •¬ŸÊ ÷Ê߸ „UË „ÒU– Á»§⁄U “◊È‚‹◊ÊŸ” ∑§Ù “ŒÈ¡¸Ÿ” ÄÿÙ¥ ’È⁄UÊ ‹ª, •ı⁄U “◊ŸÈcÿ” ÄÿÙ¥ ‡ÊòÊÈ-‚Ê ŒËπ– „U◊Ê⁄UË ∑§ı◊Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ŒÈ¡¸Ÿ •ı⁄U ‚îÊŸ, ©UêŒÊ •ı⁄U π⁄UÊ’ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ „ÒU, fl„UÊ° Ã∑§ ¡„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ‚È’ÙœÃÊ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ß‚∑§ •Êª „U◊ Ÿ ©UŒÍ¸ ∑§ ŒÙSà „Ò¥U, Ÿ Á„¢UŒË ∑§– ◊¡Ê ÿ„U Á∑§ “Á„¢UŒË” ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŸÊ◊ „ÒU, •ı⁄U •÷Ë ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ Ã∑§, Á¡‚ •Ê¡ ©UŒÍ¸ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§„Uà Ֆ •ı⁄U •Ê¡ “Á„¢UŒË” ◊⁄UŒÍŒ „ÒU– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Á∑§ “Á„¢UŒË” ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸÊ◊ „ÒU? ߢª‹Ò¥«U flÊ‹ ߢªÁ‹‡Ê ’Ù‹Ã „Ò¥U, »˝§Ê¢‚ flÊ‹ »˝¥§ø, ¡◊¸ŸË flÊ‹ ¡◊¸Ÿ, »§Ê⁄U‚ flÊ‹ »§Ê⁄U‚Ë, ÃÈ∑§Ë¸ flÊ‹ ÃÈ∑§Ë¸, •⁄U’ flÊ‹ •⁄U’Ë, Á»§⁄U Á„¢UŒ flÊ‹ ÄÿÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ’Ù‹¥? ©UŒÍ¸ ÃÙ Ÿ ∑§ÊÁ»§∞ ◊¥ •ÊÃË „ÒU Ÿ ⁄UŒË»§ ◊¥, Ÿ ’„U⁄U ◊¥, Ÿ fl¡Ÿ ◊¥– „UÊ°, Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŒÍ¸SÃÊŸ ⁄UπÊ ¡Êÿ, ÃÙ ’‡Ê∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ë ∑§ı◊Ë ÷Ê·Ê ©UŒÍ¸ „U٪˖ ∑§ı◊Ë ÷Ê·Ê ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl„U ÃÙ •‚Á‹ÿà ‚ ’„U‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù· ∞∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ? „U◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ ‹ÈªÃ (∑§Ù·) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ê◊»§„U◊ ‡ÊéŒ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞°– Á„¢UŒË ◊¥ ÃÙ ◊⁄U Á◊òÊ ¬¢Á«Uà ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÁòʬÊ∆UË Ÿ Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ÿ„U ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§ ‹ÈªÃ ©UŒÍ¸ ◊¥ ÷Ë „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊÿŒ fl„U ∑§Ê◊ ∑§ı◊Ë-÷Ê·Ê-‚¢ÉÊ ’ŸŸ Ã∑§ ◊ÈÀÃflË ⁄U„UªÊ– ◊È¤Ê •¬Ÿ ◊È‚Á‹◊ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU Á∑§ fl„U Á„¢UŒË ∑§ •Ê◊»§„U◊ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ÷Ë ¬⁄U„U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ •Ê◊»§„U◊ »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‡ÊéŒ •Ê¡ÊŒË ‚ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§„UÊ° Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ÿÊòÊÊ-flÎûÊÊ¢Ã, ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ ∑§ ‹π, •Ê‹ÙøŸÊ •ª⁄U ’„ÈUà ªÍ…∏U Ÿ „UÙ ÿ„U ‚’ ÃÙ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊¥ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ Á‹π ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U; ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§fl‹ ßß „UË Áfl·ÿ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‡ÊÊπÊ∞° ÷Ë ÃÙ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§Ã– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÃ¥ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÁflfløŸÊà◊∑§ Áfl·ÿÙ¢ ◊¥ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ¡’ fl„U ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ‚¢S∑Χà ÿÊ •⁄U’Ë »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– •ª⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ‚flÊZª¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U ©U‚◊¥ •Ê¬ „U⁄U ∞∑§ Áfl·ÿ, „U⁄U ∞∑§ ÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÃÙ ©U‚◊¥ ÿ„U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÙ· „ÒU, •ı⁄U ÿ„U „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ù ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚flÊZª¬Íáʸ ’ŸÊ∞ ¡Ò‚Ë •ãÿ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ãŸ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U– ÿÙ¥ ÃÙ •÷Ë Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ •¬Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Íáʸ ÄÿÊ, •œÍ⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á‹πŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄Uπà „Ò¥U, ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ÷Êfl ∑§ Á‹∞ ßã„¥U Á∑§ÃŸÊ Á‚⁄U ◊ª¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚⁄U‹ ‡ÊéŒ Á◊‹Ã „UË Ÿ„UË¥, Á◊‹Ã „Ò¥U, ÃÙ ÷Ê·Ê ◊¥ π¬Ã Ÿ„UË¥, ÷Ê·Ê ∑§Ê M§¬ Á’ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U, πË⁄U ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§ «U‹ ∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê∑§⁄U ◊¡Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ S¬c≈U „UË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ’„ÈUà „UË ÕÙ«∏UÊ „ÒU •ı⁄U •Ê◊»§„U◊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ∑§Ë ∑§◊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ¡ŸÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ, ©UŸ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ’…∏U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, „U◊ ©UŸ∑§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÊÁàfl∑§ ÁflfløŸÊ∞° Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „U◊Ê⁄UË Á„¢UŒË ÷Ê·Ê „UË •÷Ë ‚ı ’⁄U‚ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ÃÙ •÷Ë ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ ◊¥ „ÒU •ı⁄U Á»§‹„UÊ‹ ÿÁŒ „U◊ ©U‚◊¥ ‚⁄U‹ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË Á‹π ‚∑§ ÃÙ „U◊∑§Ù ‚¢ÃÈc≈U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË „U◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ∑§Ù· ’…∏UÊà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– fl„UË ‚¢S∑Χà •ı⁄U •⁄U’Ë »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‡ÊéŒ, Á¡ã„¥U Œπ∑§⁄U •Ê¡ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ¡’ •èÿÊ‚ ◊¥ •Ê ¡Ê∞°ª, ÃÙ ©UŸ∑§Ê „Uı•Ê¬Ÿ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ß‚ ÷Ê·Ê-ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ, œË⁄U-œË⁄U „UË „U٪˖ ß‚∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∞‚ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Ù«¸U ’ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ ∑§Êÿ‹ „Ò¥U– ©U‚ ’Ù«¸U ◊¥ ©UŒÍ¸, Á„¢UŒË, ’¢ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄Uπ ¡Ê∞° •ı⁄U ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ‚È√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªÁà ∑§Ù á ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©UŸ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Êÿ– •÷Ë Ã∑§ „U◊Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢Uª ‚ ß‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ø‹ÊÿÊ „ÒU– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ê ÿÊòÊË-◊¢«U‹ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ã∑§ „UË ⁄U„U ªÿÊ– ◊È‚Á‹◊ ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊È‚Á‹◊ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ë „U◊ŒŒË¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë? „U◊Ê⁄U ÁflŒ˜flÊŸ ‹Ùª ÃÙ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ◊Sà „Ò¥U– ¡ŸÃÊ ∑§ ¬Ò‚ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁflŒ˜ÿÊ∞° ‚Ëπ∑§⁄U ÷Ë fl ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê°π¥ ’¢Œ Á∑§∞ ’Ò∆U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •‹ª „ÒU, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U¬¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ∑§Ê‡Ê ©UŸ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ „UÙÃË, ∑§Ê‡Ê fl ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚⁄U‹ „UÙ ¡ÊÃÊ– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÄU ßÃŸË ŸËøË „UÙ, ©U‚◊¥ •Êª⁄U ∑ȧ¿U ‹Ùª •¢ª˝¡Ë ◊¥ •¬ŸË ÁflŒ˜flûÊÊ ∑§Ê ‚„U⁄UÊ ’Ê°œ „UË ‹¥, ÃÙ ÄÿÊ? „U◊ ÃÙ Ã’ ¡ÊŸ¥, ¡’ ÁflŒ˜flûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ™°§øË ‚ÄU ¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ◊ı¡ÍŒ „UÙ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§fl‹ •¢ª˝¡ËŒÊ° „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ „U¡Ê⁄U ◊¥ ~~~ •ÊŒ◊Ë •¢ª˝¡Ë ∑§Ê •ˇÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚Ùø •ı⁄U Á‹π, ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ù •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÃÙ ÄÿÊ fl„U •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥, •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊc≈˛U ÷Ë Ÿ„UË¥– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊ÊÁ„U⁄U •¢ª˝¡ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë „UÊ°∑§ ‹ªÊ∑§⁄U œÙπÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã– fl •Ê¬∑§Ë ¬Ù‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– •’ „U◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑Ò§‚ ’…∏U– •»§‚Ù‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U»§ ◊È¡Á⁄U◊ÊŸÊ ª»§‹Ã ÁŒπÊ߸ „ÒU– fl •÷Ë Ã∑§ ß‚Ë ÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ∑§Ù߸ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ-◊Ù≈UÊ Áfl·ÿ „ÒU, ¡Ù ¿UÙ≈U-◊Ù≈U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU, •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡Ò‚ ’«∏U-’«∏U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË ∑§„UÊ° »È§⁄U‚à Á∑§ fl„U ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ¬«∏¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ©UŸ∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ „UÙÃÊ– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛ ◊¥ ßÃŸÊ ‚¢ª∆UŸ, ßÃŸÊ ∞Äÿ, ßÃŸÊ ∞∑§Êà◊¬Ÿ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ‚∑§, Ã’ Ã∑§ ©U‚◊¥ ÿ„U ‡ÊÁÄà ÷Ë Ÿ „UÙªË Á∑§ Sfl⁄UÊ¡ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„U ªÒ⁄U◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– ¡Ù ⁄UÊc≈˛U ∑§ •ªÈ•Ê „Ò¥U, ¡Ù ∞‹Ä‡ÊŸÙ¥ ◊¥ π«∏U „UÙà „Ò¥U •ı⁄U »§Ã„U ¬Êà „Ò¥U, ©UŸ‚ ◊Ò¥ ’«∏U •Œ’ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§M°§ªÊ Á∑§ „U¡⁄Uà ߂ Ã⁄U„U ∑§ ∞∑§ ‚ı ∞‹Ä‡ÊŸ •Ê∞°ª •ı⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°ª, •Ê¬ ∑§÷Ë „UÊ⁄¥Uª, ∑§÷Ë ¡ËÃ¥ª, ‹Á∑§Ÿ Sfl⁄UÊÖÿ •Ê¬‚ ©UÃŸË „UË ŒÍ⁄U ⁄U„UªÊ, Á¡ÃŸË ŒÍ⁄U Sflª¸ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ªÍŒÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ’‹ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ë ©UÃŸË ¬⁄UflÊ„U ÷Ë Ÿ ∑§⁄UªÊ, Á¡ÃŸË ’ìÊÙ¥
•¢ª˝¡Ë ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ªÍŒÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ’‹ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ë ©UÃŸË ¬⁄UflÊ„U ÷Ë Ÿ ∑§⁄UªÊ, Á¡ÃŸË ’ìÊÙ¥ ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ⁄UÙŸ ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ìÊÙ¥ ∑§ ⁄UÙŸ ¬⁄U Áπ‹ıŸ •ı⁄U Á◊∆UÊßÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥U– fl„U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ÷Ë •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ „U◊ Á‡Êc≈UÃÊ ∑§ Á◊‹ ¡Êfl¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ÁøÀ‹-¬Ù¥ ‚ ◊ÊÃÊÁ‹∞ Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÖ Á¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÁflÉŸ ¬«∏U– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÃÈë¿U ß‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ©UŒ⁄U „ÒU– Ÿ ‚◊Á¤Ê∞– ÿ„UË ’ÈÁŸÿÊŒ „ÒU, •Ê¬∑§Ê •ë¿U-‚•ë¿UÊ ªÊ⁄UÊ, ◊‚Ê‹Ê, ‚Ë◊¥≈U •ı⁄U ’«∏UË ‚ ’«∏UË Á‡Êc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ •¢ª˝¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ-ÿÙÇÿÃÊ ¡’ Ã∑§ ÿ„UÊ° πø¸ Ÿ „UÙªË, ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ß◊Ê⁄Uà Ÿ ’ŸªË– ÉÊ⁄Uı¥ŒÊ ‡ÊÊÿŒ ’Ÿ ¡Êÿ, ¡Ù ∞∑§ „UflÊ ∑§ ¤ÊÙ¥∑§ ◊¥ ©U«∏U ¡Ê∞ªÊ– Œ⁄U•‚‹ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– Á‡ÊCÔUÃÊ „U◊Ê⁄UË •÷Ë „U◊Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊Ë⁄UÊ‚ „ÒU, Á‡Êc≈UÃÊ „U◊Ê⁄UË „ÒU– ∞∑§ •ë¿UÊ-‚Ê ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ÃÙ ÉÊÈ^ÔUË ◊¥ ¬«∏UË „ÒU– „U◊ πÙ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§– „U⁄U ‚Ê‹ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ S∑ͧ‹ πÈ‹Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– “©U‚◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ” ∑§Ê◊ ∑§Ë øË¡ „ÒU, •ª⁄U fl„U ©UŒÍ¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ’Ëø ∑§Ë πÊ߸ ∑§Ù •ı⁄U øı«∏UË Ÿ ’ŸÊ Œ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ©U‚ •ı⁄U Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Ã⁄U¡Ë„U ŒÃÊ „Í°U– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ı⁄U „U◊Ê⁄U Á¡ÃŸ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ „Ò¥U ‚÷Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ „Ò¥U ¡Ù ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù SflÊÕ¸ ∑§Ê, ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê, ŸÈ◊Ê߸‡Ê ∑§Ê, •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹È໧ ÿ„U „ÒU, Á∑§ ÿ„U ÃÊ‹Ë◊ ÷Ë ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊Ù‹ Á’∑§ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë◊à ‡ÊÍãÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë „U◊ ÄÿÙ¥ ÷«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§ ¬Ë¿U Œı«∏U ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U? •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ „U◊ Á‡Êc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÖ ß‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ©UŒ⁄U „ÒU– Á‡Êc≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– Á‡ÊCÔUÃÊ „U◊Ê⁄UË ◊Ë⁄UÊ‚ „ÒU, Á‡Êc≈UÃÊ „U◊Ê⁄UË ÉÊÈ^ÔUË ◊¥ ¬«∏UË „ÒU– „U◊ ÃÙ ∑§„¥Uª, „U◊ ¡M§⁄Uà ‚ ÖÿÊŒÊ Á‡Êc≈U „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË Á‡Êc≈UÃÊ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë Á‡Êc≈UÃÊ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ©UŒ˜ÿÙª •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– „U◊Ÿ ÿ„U øË¡¥ ÃÙ ©U‚◊¥ ‚ ¿UÊ°≈UË Ÿ„UË¥– ¿UÊ°≈UÊ ÄÿÊ, ‹Ù»§⁄U¬Ÿ, •„¢U∑§Ê⁄U, SflÊÕÊZœÃÊ, ’‡Ê◊˸, ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U ŒÈ√ÿ¸‚Ÿ– ∞∑§ ◊Íπ¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Êß∞– Á∑§ÃŸÊ Ÿ◊˝, Á∑§ÃŸÊ ◊„U◊ÊŸflÊ¡, Á∑§ÃŸÊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U, Á∑§ÃŸÊ Áfl‡flÊ‚Ë– ©U‚Ë ∑§Ê ÷Ê߸ ≈UÊ◊Ë „ÒU, ¬Á‡ø◊Ë Á‡Êc≈UÃÊ ∑§Ê ‚ìÊÊ Ÿ◊ÍŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’Ë, ‹Ù»§⁄U, ªÈ¢«UÊ, •Äπ«∏U, „UÿÊ ‚ πÊ‹Ë– Á‡Êc≈UÃÊ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ „UÙŸ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ° ™°§øË-‚-™°§øË Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ Á◊‹ ‚∑§– ß‚ flÄà •ª⁄U ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∞∑§ ∞‚Ê ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ Á∑§‚Ë ∑¥§º˝-SÕÊŸ ◊¥ „UÙŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ◊ª⁄U „U◊ •Ê¡ ÷Ë fl„UË •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷«∏UøÊ‹ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl„UË S∑ͧ‹, fl„UË ¬…∏UÊ߸– ∑§Ù߸ ÷‹Ê •ÊŒ◊Ë ∞‚Ê ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¡Ù ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ πÙ‹– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ŒÁÄπŸ ‚ ’Ë‚Ù¥ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ÷Ê·Ê ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË ª∞; ¬⁄U fl„UÊ° ∑§Ù߸ ¬˝’¢œ Ÿ„UË¥– fl„UË „UÊ‹ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ’øÊ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∆UÙ∑§⁄¥U πÊ∑§⁄U ‹ı≈U •Ê∞– •’ ∑ȧ¿U ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’¢œ „ÈU•Ê „ÒU, ◊ª⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ Œπà Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ¬˝øÊ⁄U ∑§ •ı⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ •ë¿U «˛UÊ◊Ù¥ ∑§Ê π‹ŸÊ •ë¿U ŸÃË¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ Á‚Ÿ◊Ê ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑ȧL§Áø, ¡Ù ª¢ŒÊ¬Ÿ, ¡Ù Áfl‹Ê‚-¬˝◊, ¡Ù ∑ȧflÊ‚ŸÊ »Ò§‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, fl„U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃË „ÒU– •ª⁄U „U◊ •ë¿U ÷Êfl¬Íáʸ «˛UÊ◊ S≈U¡ ¬⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§, ÃÙ ©U‚‚ •fl‡ÿ ¬˝øÊ⁄U ’…∏UªÊ– „U◊¥ ‚ìÊ Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§ ™§¬⁄U ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU– ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ Ÿ Œ, ∑§Ù߸ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ÄÿÙ¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Ÿc≈U ∑§⁄U? •ª⁄U „U◊Ê⁄U ŸÃÊ •ı⁄U ÁflŒ˜flÊŸ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ◊„Uàfl ‚ ’π’⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÃÙ ¡ŸÃÊ ◊¥ ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ù⁄U Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ– ◊ª⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ •¢ª˝Á¡ÿà ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ‚flÊ⁄U „ÒU– ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ‚ÊœŸ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ •¢ª˝¡Ë •ı⁄U •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù „U◊ ß‚ ¬⁄U •◊ÊŒÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ fl •¬Ÿ ¬òÊÙ¥ ∑§ ∞∑§ ŒÙ ∑§Ê‹◊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ Œ ‚∑¥§– •ª⁄U „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ fl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ÃÙ ©U‚‚ ÷Ë ’„ÈUà »§ÊÿŒÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê SflåŸ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ¡’ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê SÕÊŸ ‹ ‹ªË, ¡’ „U◊Ê⁄U ÁflŒ˜flÊŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄¥Uª, ¡’ ◊º˝Ê‚ •ı⁄U ◊Ò‚Í⁄U, …UÊ∑§Ê •ı⁄U ¬ÍŸÊ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥ ‚ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ©UûÊ◊ ª˝¢Õ ÁŸ∑§‹¥ª, ©UûÊ◊ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ¥ª •ı⁄U ÷Í-◊¢«U‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„UàÿÙ¥ ∑§Ë ◊¡Á‹‚ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ù ÷Ë ªı⁄Ufl SÕÊŸ Á◊‹ªÊ, ¡’ „U◊ ◊¢ªŸË ∑§ ‚È¢Œ⁄U ∑§‹fl⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ »§≈U flSòÊÙ¥ ◊¥ „UË ‚„UË, ‚¢‚Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥Uª– ÿ„U SflåŸ ¬Í⁄UÊ „UÙªÊ ÿÊ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ „UÊÕ „ÒU– •ª⁄U „U◊Ê⁄U NUŒÿ ◊¥ fl„U ’Ë¡ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ‚¢¬Íáʸ ¬˝ÊáÊ-‡ÊÁÄà ‚ »§‹-»Í§‹ªÊ– •ª⁄U ∑§fl‹ Á¡„U˜flÊ Ã∑§ „UË „ÒU, ÃÙ ‚Íπ ¡Ê∞ªÊ– Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ê ÿ„U •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë øÊ„¥U, ÃÙ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄UÊ ŸÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚ÊÁ„UàÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË •÷Ë ‚¢¬ãŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ‚÷Ë ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË ◊¥ •Ê ‚∑§, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ‚¢¬ãŸ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§– ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ÃÙ „U◊Ÿ ©U‚∑§ ¬˝Êÿ— ‚Ê⁄U ⁄UàŸ ‹ Á‹∞ „Ò¥U •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ÷Ë ÕÙ«∏UË-’„ÈUà ‚Ê◊ª˝Ë „U◊Ÿ ‹ ‹Ë „ÒU– ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ •÷Ë „U◊ ∑ȧ¿U •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§, ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U◊ ß‚ π¡ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ’…∏UÊ∞°ª, ’‡Êø Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ÁŒÿÙ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Ê⁄U-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ ∑§Ê√ÿ◊ÿ „ÒU, •ı⁄U ÿlÁ¬ ©U‚◊¥ o΢ªÊ⁄U •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§Ë ◊ÊòÊÊ „UË •Áœ∑§ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬…∏UŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ÷Äà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ŒπŸË „ÒU, ÃÙ ÃÈ‹‚Ë, ‚Í⁄U •ı⁄U ◊Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§ËÁ¡∞, ôÊÊŸ ◊¥ ∑§’Ë⁄U •¬ŸÊ ‚ÊŸË Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ •ı⁄U o΢ªÊ⁄U ÃÙ ßÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U, fl„U ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· „ÒU Á¡Ÿ∑§ •¢Œ⁄U ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ– ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§‹Ê Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ¡ËÃË ÕË •ı⁄U ∑§‹ÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë L§Áø ∑§Ê „UË Á‹„UÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ©UŒÍ¸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË „UÊ‹ „ÒU– ÿ„UË ©U‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ⁄¢Uª ÕÊ– Á„¢UŒË ◊¥ ŸflËŸ Ÿ ¬˝ÊøËŸ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸, •Êà◊√ÿ¢¡ŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ∞Ã’Ê⁄U ‚ ¬˝ÊøËŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑§„UË¥ ’…∏UË „ÈU߸ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ⁄¢Uª ¡◊ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ¬˝Êÿ— ÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒ ∑§Ê L§ŒŸ „ÒU– ÿŒ˜ÿÁ¬ ∑§Áfl ©U‚ L§ŒŸ ‚ ŒÈπË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ; ’ÁÀ∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ œÒÿ¸ •ı⁄U ‚¢ÃÙ· ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ßÃŸÊ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ’«∏U ‚ ’«∏U ŒÈ—π •ı⁄U ’ÊœÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄U øÍ°Á∑§ fl„U ©Uã„UË¥ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù „U◊ ‚÷Ë ∑§ NUŒÿÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊◊¸ ∑§Ë S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÃÈ‹ ‡ÊÁÄà „ÒU– ÿ„U ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ‚’∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥ •ı⁄U ¡„UÊ° ÕÙ«∏U-‚ ∑§Áfl •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ŒŒ¸ ∑§„Uà „Ò¥U, ’„ÈUà ‚ ∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ŒÈ—π ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ øÊ„Uà „Ò¥U, ÃÙ ◊„UÊŒflË, “¬˝‚ÊŒ”, ¬¢Ã, ‚È÷º˝Ê, “‹‹Ë”, “Ám¡”, “Á◊Á‹¢Œ”, “ŸflËŸ”, ¬¢. ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬Á…∏U∞– ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁŒ∞ „Ò¥U, ¡Ù ◊È¤Ê ÿÊŒ •Ê∞, Ÿ„UË¥ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∞‚ ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬…∏U∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ÁŒ‹ ÕÊ◊ ‹¥ª, ŒÈ—π ∑§ Sflª¸ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê∞°ª– ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ŸÊ øÊ„¥U ÃÙ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà •ı⁄U ÁòʬÊ∆UË ¡Ë ∑§ ∑§Ê√ÿ ¬Á…∏U∞– ª˝Êêÿ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œ»§Ë ÷Ë ÁòʬÊ∆UË ¡Ë Ÿ πÙŒ∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ-ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚ Á¡ÃŸ ⁄UàŸ øÊ„U ‡Êı∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ¡Êß∞ •ı⁄U ŒÁπ∞ ©U‚ Œ„UÊÃË ◊ÊŸ ◊¥ ∑§Áflàfl ∑§Ë Á∑§ÃŸË ◊ÊœÈ⁄UË •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ •ŸÍ∆UʬŸ „ÒU– «˛UÊ◊ ∑§Ê ‡Êı∑§ „ÒU, ÃÙ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ŸÊ≈U∑§ ¬Á…∏U∞– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ı⁄U ÷Êfl◊ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë L§Áø „ÒU, ÃÙ “¬˝‚ÊŒ” ¡Ë ∑§Ë ‹ªÊ߸ „ÈU߸ ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§ËÁ¡∞– ©UŒÍ¸ ◊¥ ‚’‚ •ë¿UÊ ŸÊ≈U∑§ ¡Ù ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÊ, fl„U “ÃÊ¡” ∑§Ê ⁄UøÊ „ÈU•Ê “•ŸÊ⁄U∑§‹Ë” „ÒU– „UÊSÿ⁄U‚ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË „Ò¥U, ÃÙ •ãŸ¬ÍáÊʸŸ¢Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬Á…∏U∞– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ‚ìÊ Ÿ◊ÍŸ ŒπŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ ¡Ë.¬Ë. üÊËflÊSÃfl ∑§ „°U‚ÊŸ flÊ‹ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§ËÁ¡∞– ©UŒÍ¸ ◊¥ „UÊSÿ-⁄U‚ ∑§ ∑§ß¸ ™°§ø Œ⁄U¡ ∑§ ‹π∑§ „ÒU¢ •ı⁄U ¬¢Á«Uà ⁄UߟÊÕ Œ⁄U ÃÙ ß‚ ⁄¢Uª ◊¥ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ª∞ „Ò¥U– ©U◊⁄U πÒÿÊ◊ ∑§Ê ◊¡Ê Á„¢UŒË ◊¥ ‹ŸÊ øÊ„¥U ÃÙ “’ìÊŸ” ∑§Áfl ∑§Ë ◊œÈ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê ’ÒÁ∆U∞– ©U‚∑§Ë ◊„U∑§ ‚ „UË •Ê¬∑§Ù ‚M§⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÀ¬-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ “¬˝‚ÊŒ”, “∑§ıÁ‡Ê∑§”, ¡ÒŸ¥º˝, “÷Ê⁄UÃËÿ”, “•ôÊÿ”, Áfl‡Ê‡fl⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê¬ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄U⁄U, Á◊¡Ê¸ L§‚flÊ, ‚Ö¡ÊŒ „ÈU‚Ÿ, Ÿ¡Ë⁄U •„U◊Œ •ÊÁŒ ¬˝Á‚Œ˜œ „Ò¥U, •ı⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ‚’‚ •ë¿U ‹π∑§ ÅflÊ¡Ê „U‚Ÿ ÁŸ¡Ê◊Ë „ÒU¢, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§‹◊ ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ù Á„U‹Ê ŒŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚-ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë •ë¿UË øË¡¥ ∑§◊ •Ê߸ „Ò¥U; ◊ª⁄U ‹ˇÊáÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Ÿß¸ ¬ıœ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ ©Uà‚Ê„U, Ÿ∞ ŒÈÁc≈U∑§ÙáÊ, Ÿ∞ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ÿȪ ∑§Ë ß‚ Ã⁄UÄ∑§Ë ¬⁄U „U◊¥ ‹ÁÖ¡Ã „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á◊òÊÙ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ‚◊ÿ ‹ øÈ∑§Ê; ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¤Êª«∏U ∑§Ë ’Êà ’Ê∑§Ë „ÒU, Á¡‚ ©U∆UÊà „ÈU∞ ◊È¤Ê «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ßÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ©U‚ ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ ¬⁄U •’ ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ ‹ÊÁ¡◊ „ÒU– fl„U ⁄UÊc≈˛UÁ‹Á¬ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU; ‹Á∑§Ÿ Á‹Á¬ ∑Ò§‚ ∞∑§ „UÙ? Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ¬Í⁄U’¬Á‡ø◊ ∑§Ê •¢Ã⁄U „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ©UÃŸË „UË åÿÊ⁄UË „ÒU, Á¡ÃŸË Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ŸÊª⁄UË Á‹Á¬– fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ¡Ù ÃÁ◊‹, ’¢ª‹Ê, ÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃË Á‹πÃ-¬…∏Uà „Ò¥U, ©UŒÍ¸ ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ üÊhÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπà „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ •⁄U’Ë •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ fl„UË •¢Ã⁄U „ÒU, ¡Ù ŸÊª⁄UË •ı⁄U ’¢ª‹Ê ◊¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚‚ ÷Ë ∑§◊– ß‚ »§Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ªı⁄Ufl, ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ, ©UŸ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uàfl ‚’ ∑ȧ¿U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ∑§øÊßÿÊ° „Ò¥U, ÃÙ πÍÁ’ÿÊ° ÷Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ’‹ ¬⁄U fl„U •¬ŸË „USÃË ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ‚∑§Ë „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ≈¸U„Ò¥U«U „ÒU– „U◊¥ •¬ŸË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UÁ‹Á¬ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á◊òÊ-÷Êfl ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ∑§⁄¥U– ’¢ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹ •ÊÁŒ •ª⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§fl‹ ‚¢ÅÿÊ „UË ŸÊª⁄UË ∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ ÁŒ‹Ê ŒªË– •ı⁄U Á„¢UŒË Á‹Á¬ ∑§Ù ‚ËπŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU, •ı⁄U ß‚ Á‹Á¬ ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬òÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU, fl ©U‚ •Ê‚ÊŸË ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– „U◊ ©UŒÍ¸ Á‹Á¬ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ÃÙ ∑§fl‹ ÿ„UË øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∞∑§ ∑§ı◊Ë Á‹Á¬ „UÙ ¡Êÿ– •ª⁄U ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ŸÊª⁄UË •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹Á¬ ∑§Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ ‚¢÷fl „ÒU ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ©U‚ Á‹Á¬ ∑§Ù ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄U ‹¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ©Uã„¥U ’„ÈUà ÁŒŸ Ã∑§ •‹ª Ÿ ⁄U„UŸ ŒªË– ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á∑§ ©UŸ∑§ ¬òÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ¬…∏UË ¡Ê∞°? „U◊ ÃÙ Á∑§‚Ë Á‹Á¬ ∑§Ù ÷Ë Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ „U◊ ÃÙ ßÃŸÊ „UË øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ •¢Ã— ¬˝Ê¢ÃËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ŸÊª⁄UË ◊¥ „UÙ– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊªÎÁà ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ¬˝‡Ÿ •Ê¬ „U‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÿÍ.¬Ë. ◊¥ ÿ„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ©UŒÍ¸ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UŒÍ¸ ∑§Ê ßÃŸÊ ôÊÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á∑§ fl„U ◊Ê◊Í‹Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏U ‚∑¥§ •ı⁄U πà Á‹π ‚∑¥§– •ª⁄U fl„U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚»§‹ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU, ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ŒÙŸÙ¥ „UË Á‹Á¬ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ¡’ ÷Ê·Ê ∞∑§ „UÙ ¡Ê∞ªË ÃÙ Á„¢UŒË •¬ŸË ¬ÍáʸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸◊Êãÿ „UÙ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÙŸ ‹ªªÊ– „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ù ßÃŸÊ ‚¡Ëfl ∑§⁄U Œ¥ Á∑§ fl„U ⁄UÊc≈˛U Á„Uà ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U SflÊÕÙZ ∑§Ù ’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ– •Ê¬Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©U∆UÊÿÊ „ÒU, •ı⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U •Ê¬Ÿ ˇÊÁáÊ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„U ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ê ß‚ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU, •ı⁄U •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬ˇÊ ‚àÿ •ı⁄U ãÿÊÿ ∑§Ê ¬ˇÊ „ÒU, •Êà◊Ê ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ’‹flÊŸ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§‚⁄Uà „UÙÃË „ÒU ¡Ù πÊŸ-¬ËŸ, œŸ ’≈UÙ⁄UŸ •ı⁄U Á¡¢ŒªË ∑§ •ãÿ œ¢œÙ¥ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Œ„U „ÒU– ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ fl„U ÁªŸÁªŸÊ∞ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, ¡Ù ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‹«∏Uà ⁄U„Uà „Ò¥U - ∑§÷Ë •¢œÁfl‡flÊ‚ ‚, ∑§÷Ë ◊Íπ¸ÃÊ ‚, ∑§÷Ë ∑ȧ√ÿflSÕÊ ‚, ∑§÷Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ‚– ßã„UË¥ ‹«∏¢UÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚Ê„U‚ •ı⁄U ’ÈÁh ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– •Ê¬ ßã„UË¥ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U– Á‚¬Ê„UË ‹«∏UÃÊ „ÒU, „UÊ⁄UŸ¡Ëß ∑§Ë ©U‚ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê äÿÿ „UË ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ’„ÈUÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ù „UÙ◊ ∑§⁄U Œ– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ë »§ı¡¥ π«∏UË Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË– ’„ÈUà ‚¢÷fl „ÒU, •Ê¬∑§Ù ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏U– ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ‚Ÿ∑§Ë •ı⁄U ¬Êª‹ ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§„UŸ ŒËÁ¡∞– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‚àÿ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ ◊¥ ‚ „U⁄U∑§ ∞∑§Ê∞∑§ ‚ŸÊŸÊÿ∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ∞‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U üÊhÊ „UÙ– •Ê¬ •¬ŸË Á’¡‹Ë ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á’¡‹Ë ÷⁄U Œ¥, „U⁄U ∞∑§ ¬¢Õ ∑§Ë Áfl¡ÿ ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸-¡ËflŸ ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U „UÙÃË „ÒU– •ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ™°§ø-‚-™°§øÊ ©UŒ˜Œ‡ÿ ÷Ë ÁŸ¢Œ˜ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU, •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ù •ÿÙÇÿ Ÿ ’ŸŸ Œ¥ª– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
Á‚S≈U◊
- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ øı⁄UÊ„UÊ √ÿSÃ, ‹Êß≈UÙ¥ ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ≈˛UÁ»§∑§ ... ¡Ò‚ „UË ⁄U«U ‹Êß≈U „UÙÃË ∞∑§ ‚Êß«U ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ’˝∑§ ‹ª ¡ÊÃ... Ã∑§ŸË∑§Ë Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á¡‚ ‹Ùª Á‚S≈U◊ ∑§„Uà „Ò¥U– ◊„UÊŸª⁄U ÃÙ ¡Ò‚ ø‹Ã „UË Á‚S≈U◊ ‚ „Ò¥¢U .. ∞∑§ Á‚S≈U◊ ÿ ÷Ë „ÒU Á∑§ øı⁄UÊ„U ¬⁄U ªÊÁ«∏UÿÊ° L§∑§Ã „UË •$π’Ê⁄U, Áπ‹ıŸ ßàÿÊÁŒ ’øŸ flÊ‹ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U ¬«∏Uà „Ò¥U ... ∑§÷Ë ¿UÙ≈U ’ìÊ •¬ŸË ∑§◊Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U „UÊÕ ◊¥ ‹ ‡ÊË‡Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ L§¬∞ ∑§ Á‚Ä∑§ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ »Ò§‹ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U ... Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÿÊ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‡ÊˇÊÊ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U Á‚Ä∑§Ê ¬∑§«∏UÊ Œ fl⁄UŸÊ ªÊ«∏UË ÃÙ ‚Ê$»§ „UÙ „UË ªß¸... •÷Ë ⁄U«U ‹Êß≈U „U߸ ÃÙ vy-vz ‚Ê‹ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÒŸ-ŸÄ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¿U⁄U„U⁄UË ‹«∏U∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏UË– fl„U ß‚ ∑§Œ⁄U ª⁄UË’ ÕË Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù …U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Íáʸ ∑§¬«U∏ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– ’ŒŸ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©UÉÊ«UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ŒÈ¬≈˜U≈U ∑§Ë ÃÙ ∑§À¬ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ©U‚∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ù ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕË– ‚‹≈UË ⁄¢Uª ∑§Ë „UÙ¥«UÊ Á‚≈UË ∑§ ‡ÊË‡Ê ¬⁄U ©U‚Ÿ ŒSÃ∑§ ŒË– ∑§Ê‹Ê ‡ÊˇÊÊ ŸËø ‚⁄U∑§Ê .. ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆U ÿÈflÊ ‚ ÿÊøŸÊ ÷⁄UË ŒÎÁc≈U ‚ ∑§„UÊ - ““‚Ê„U’ ∞∑§ ªÈ‹Ê’ π⁄UËŒ ‹ËÁ¡∞ ŸÊ, •Ê¡ ÃÙ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’∑§Ê...”” ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Ê‹Ê ø‡◊Ê ŸËø ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄U ©U‚∑§ ’ŒŸ ∑§Ù ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ ... ÕÙ«∏UË ªŒ¸Ÿ ‡ÊË‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë, ’Ù‹Ê - ““∞‚Ë ’Êà „ÒU, ø‹Ù „U◊ ‚Ê⁄U »Í§‹ π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥U... ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ .. »Í§‹ ªÊ«∏UË ◊¥ ¬Ë¿U ⁄Uπ ŒÙ...”” ““¡Ë, ’Ê’Í ¡Ë”” ““Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ „ÈU∞?”” ““’Ê’Í¡Ë xÆÆ ‚ı L§¬∞...”” ““•⁄U ◊⁄UÊ ¬‚¸ ¬Ê‚ „UË ◊⁄U ‡ÊÙ-M§◊ ¬⁄U „ÒU ... ÃÈ◊ ªÊ«∏UË ◊¥ ’Ò∆UÙ .. ◊Ò¥ ÃÈê„U¢ fl„UÊ° ‚ ¬Ò‚ Œ ŒÃÊ „Í°U...”” ‹«∏U∑§Ë πÈ‡Ê ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ‚⁄U »Í§‹ Á’∑§ ª∞– ©U‚Ÿ Áπ«∏U∑§Ë πÙ‹Ë •ı⁄U ªÊ«∏UË ◊¥ ’Ò∆U ªß¸– ©U‚ ‹ªÊ •Ê¡ ‚Ê⁄U ÁŒŸ œÍ¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏UªÊ– fl„U ‚ÙøŸ ‹ªË - “’Ê’Í¡Ë Á∑§ÃŸ •ë¿U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ªÊ«∏UË ◊¥ ÷Ë ’Ò∆UÊÿÊ „ÒU .. •Ê¡ Ã∑§ ÃÙ ‹Ùª ©U‚ ªÊ«∏UË ¿ÍUŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ–”” ‹Êß≈U ∑§ ª˝ËŸ „UÙà „UË „UÙ¥«UÊ Á‚≈UË Ÿ ⁄U$çÃÊ⁄U ¬∑§«∏U ‹Ë ÕË– fl„U ’øÊ⁄UË ’’‚ ‹«∏U∑§Ë Á»§⁄U ∑§÷Ë ©U‚ øı⁄UÊ„U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË .. ⁄U«U ‹Êß≈U ¬⁄U ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ L§∑§Ÿ •ı⁄U ª˝ËŸ „UÙŸ ¬⁄U S¬Ë«U ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê Á‚S≈U◊ ¡Ê⁄UË „ÒU... - «UË-w/v, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊ Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æz~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| 21
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊Í‹ — •Ù. „UŸ⁄UË
ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ •ŸÈflÊŒ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ
[ÁflÁ‹ÿ◊ Á‚«UŸË ¬Ù≈¸U⁄U (v}{w-v~vÆ) ŸÊÕ¸ ∑§⁄UÙÁ‹ŸÊ ∑§ ª˝ËãS’Ù⁄UÙ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Õ– ŒÙ fl·¸ •ÊÁS≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄U„U– ¡’ ©UŸ ¬⁄U ª’Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÃÙ fl „UÙã«UÊL§‚ ÷ʪ ª∞– ÁflÁ‹ÿ◊ Á‚«UŸË ¬Ù≈¸U⁄U Ÿ •Ù.„UŸ⁄UË ∑§ ©U¬ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË •ı⁄U ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ ©Uã„¥U ÅÿÊÁà Á◊‹Ë– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “∞ ãÿÍïʬ¬⁄U S≈UÙ⁄UË” ∑§Ê ÷ÊflÊŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà „ÒU–]
‚È’„U ∑§ •Ê∆U ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ÃÊïÊÊ •¢∑§ ⁄US‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„U Õ– ª˝Ê„U∑§ ø‹Ã Á»§⁄Uà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ Œπà ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ¬ãŸË ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê Á«Ué’ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ∞∑§ •¢∑§ πË¥ø ‹Ã– •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ŸïÊ⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ÕÊ– „U◊ Á¡‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl„U ∞∑§ ∞‚Ê ¬òÊ „ÒU ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬⁄UÙ‚ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§, ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§, Á„U◊ÊÿÃË, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ „Ò¥U - ∞∑§ ◊¥ ‡ÊÈŒ˜œ ∞fl¢ ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ¬Ù·áÊ Á’ŸÊ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊ïÊŒÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÿ„U •Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ flÙ ◊ïÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ©U∑§‚Ê∞– ÃË‚⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚ ◊Ê°ª ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ fl ’‹ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ’ø¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸÊ Á◊òÊ ‚◊¤Ê¥– ߟ ‚¢¬ÊŒÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞‚ ‹π ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§ ªÈ⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥U; ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥Œÿ¸ ‚ÊœŸ ∑§ ¬˝ÿÙª •ı⁄U ‚ŒÊ’„UÊ⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ ŸÈSπ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U ... •ÊÁŒ •ÊÁŒ– ∞∑§ ¬ãŸ ∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ä‚ ◊¥ “ÁŸ¡Ë” ‚¢Œ‡Ê ¿U¬Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU - “Á¬˝ÿ ¡Ò∑§, ◊È¤Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙ– ÃÈ◊ ‚„UË Õ– •Ê¡ ‚È’„U }.xÆ ’¡ ◊«UË‚Ÿ ∑§ øıÕ ∞flãÿÍ ∑§ ŸÈÄ∑§«∏U ¬⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹Ù– „U◊ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§‹ ¬«∏¥Uª– ¬‡øÊÃʬ˖” •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚È’„U ∑§ •Ê∆U ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÿÊ– ©U‚∑§ ’Ê‹ Á’π⁄U „ÈU∞ Õ, ŒÊ…∏UË ’…∏UË „ÈU߸ ÕË •ı⁄U •Ê°πÙ¥ ‚ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊà ÷⁄U ¡ÊªÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∞∑§ ¬ãŸË ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ’Ä‚ ◊¥ «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ©U‚ Ÿı ’¡ Œ$çÃ⁄U ¬„È°UøŸÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊSà ◊¥ ŸÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ŒÊ…∏UË ÷Ë ’ŸflÊŸÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •’ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ù ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬Ò¥≈U ∑§ Á¬¿U‹ ¡’ ◊¥ ∆Í°U‚ Á‹ÿÊ– fl„U ŸÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê •ı⁄U Á»§⁄U Œ$çÃ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ©U‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§’ ©U‚∑§Ë ¡’ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ë œÍ‹ »§Ê°∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃïÊË ‚ ø‹Ã-ø‹Ã ©U‚Ÿ •¬ŸË ¡’ ¬⁄U „UÊÕ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ¬òÊ ªÊÿ’ ÕÊ– fl„U ∑ȧ…∏U∑ȧ…∏UÊÃÊ „ÈU•Ê ‹ı≈U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈÄ‚ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ ‹∑§Ë⁄U ©U÷⁄U •Ê߸– ŸÈÄ∑§«∏ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê π«∏UË ÁŒπÊ߸ ŒË– fl„U Œı«∏UË-Œı«∏UË •Ê߸ •ı⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ ÕÊ◊ ∑§⁄U ’Ù‹Ë, “◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË ¡Ò∑§, ÃÈ◊ ◊È¤Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÙª •ı⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ ïÊM§⁄U •Ê•Ùª–” fl„U ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UÊ ÕÊ - “ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ... ∆UË∑§ „ÒU, ∆UË∑§ „ÒU–” πÒ⁄U, •’ „U◊ •¬Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§Ë π’⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÃïÊ „UflÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©U«∏UŸ ‹ªÊ– ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ ß‚ ≈˛UÁ»§∑§ ◊¥ √ÿflœÊŸ ◊ÊŸ ∑§⁄U •¬ŸË ‹¢’Ë ’Ê°„¥U ¬‚Ê⁄UË •ı⁄U ©U‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ∞∑§ ¬ãŸ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ- “•Ê¬ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ËÁ¡∞– ßß ◊¥ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ù Œπà „UË ’ª‹ ∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ‚ •ÊflÊïÊ •Ê߸ - “∞∑§ ¬ª •Ê¬∑§ Á‹∞ „ÒU üÊË◊ÊŸ¡Ë”– ∞∑§ „UË ÉÊÍ°≈U ◊¥ ©U‚ ª‹ ∑§ ŸËø ©UÃÊ⁄Uà „ÈU∞ fl„U ¬ÈŸ— •¬ŸË «KÍ≈UË ¬⁄U ‹ª ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊„UÙŒÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Á’Ÿ ¬…∏U ÷Ë ∆UË∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ©U‚ ¬ª ∑§Ê •‚⁄U ÕÊ! ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ •ë¿U ◊Í«U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ„U ø‹Ã ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡ÊÚŸË Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U •¬ŸË ’„UŸ Ç‹Á«U‚ ∑§Ù fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Õ◊Ê ÁŒÿÊ– ∞∑§ ¬ãŸ ¬⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ Á≈Uå‚ ÁŒ∞ ª∞ Õ– Ç‹Á«U‚ Ÿ Á’ŸÊ Œπ fl„U ¬ãŸÊ »§Ê«∏U∑§⁄U •¬ŸÊ ‹¢ø ¬Ò∑§ ‹¬≈UÊ •ı⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË; ◊Ÿø‹ ‚Ë≈UË ’¡Ê ⁄U„U Õ– ∑§Ê‡Ê! “‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ Á≈Uå‚” ∑§Ê ¬ãŸÊ Á‹πŸflÊ‹Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ŒπÃÊ– ¡ÊÚŸË •ı⁄U Ç‹Á«U‚ ∑§Ê Á¬ÃÊ ◊ïÊŒÍ⁄U ŸÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ©U‚ ¬ãŸ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù πË¥øÊ Á¡‚ ¬⁄U ◊ïÊŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Á‹πÊ ÕÊ– ©U‚ »§Ê«∏U ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬ïÊ‹ ∑§Ê •¢‡Ê ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ „U‹ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U ªÿÊ– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÃËŸ ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„U ŸÃÊ ◊ïÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ– •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ Á∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡ÊÚŸË Ÿ ’ø „ÈU∞ ¬ãŸÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ¡ª„U πÙ¥‚ Á‹ÿÊ ¡„UÊ° ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ’¥Ã ¬«∏UŸ ∑§Ë •Áœ∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ©U‚ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚Œ˜œ „ÈU߸ Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ’ìÊÙ¥ ‚ ∑˝Í§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸ ÕË– ß‚∑§ ’ÊŒ •’ ¬˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU??? -ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∞ŸË ’‚¥≈U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊œÈ⁄UÊ¢Ã∑§◊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ‹Uˇ◊áÊ Á‚¢„U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ÁflŒ˜flÊŸ Áfl‡fl◊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ¬˝◊ø¢Œ ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ªÈáÊÊ∑§⁄U ◊È›U Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŒ˜flÊŸ Áfl‡fl◊ ˇÊ◊ø¢º˝ ‚È◊Ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË
¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.vÆ.v}y| ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ ŸÊÿÈ«ÈU Æw.vÆ.v}{~ ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Æz.vÆ.v~xÆ •«UflË ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È Æ~.vÆ.v}w{ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ vv.vÆ.v}}y ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË v|.vÆ.v~x{ ∑È¢§fl⁄U ø¢º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U wv.vÆ.v}~z ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ — xv.vÆ.v}|z ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æx.vÆ.v~~w ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ — Æz.vÆ.v~~Æ ∑§◊‹Ê¬Áà ÁòʬÊ∆UË — Æ}.vÆ.v~x{ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U — vw.vÆ.v~{| ÁÃL§◊‹ ⁄UÊ◊ø¢º˝ — vx.vÆ.v~~z ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ÁòʬÊ∆UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê — v{.vÆ.wÆÆ~ ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ — v}.vÆ.v~|{ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ — v~.vÆ.v~}| ÁŒflÊ∑§‹¸ fl∑¢§≈UÊflœÊŸË — wx.vÆ.v~{x ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË — w{.vÆ.v~{x SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË — xv.vÆ.v~}y •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊
— — — — — — —
•Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
24
— — — — — — —
Æv.vÆ.v}{w Æw.vÆ.v~Æy Æ}.vÆ.v}~z vÆ.vÆ.v~vw vy.vÆ.v~xv v}.vÆ.v~vÆ w{.vÆ.v}~Æ
— — — — — — — — — — —
Æz.vÆ.v~}v Æ|.vÆ.v~~Æ vÆ.vÆ.wÆvv vw.vÆ.v~~| vz.vÆ.v~{v v}.vÆ.wÆvx v}.vÆ.wÆvv wv.vÆ.wÆÆz wz.vÆ.v~}~ xÆ.vÆ.v}}x xv.vÆ.wÆÆz
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl
- •Á‡flŸË ∑§. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê Ÿ Á„¢UŒË ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥, ∑§„UÊÁŸÿÙ¥, ŸÊ≈U∑§Ù¥, ‚¢S◊⁄UáÊÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ‚◊ÎŒ˜œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U Á‹πà „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U •flŒÊŸ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑ΧcáÊ ‚È‹÷ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, “ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊ◊ „ÒU, ¡Ù ÷Ë«∏U ◊¥ ÷Ë •‹ª ¬„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–” (‚¢. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, √ÿ¢Çÿ ÿÊòÊÊ, •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvx, ¬Î.vwÆ)– fl·ÙZ ¬„U‹, ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ’Ê‹ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ¬„UøÊŸÃ „ÈU∞, ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬È⁄UÙœÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË - “•ª‹ ’Ë‚ fl·ÙZ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§ üÊc∆UÃ◊ ∑§Áfl «UÊÚ. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê „UÙ¥ª–” (’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥, •Á÷L§Áø ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. v~~z, ¬Î. vÆ~)– ¬˝ÅÿÊà ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U’¢œÈ Ÿ ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ù ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ- “©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‚„UÊÿÃÊ •ı⁄U ‚Ö¡ŸÃÊ ∑§ ‚Œ˜ªÈáÊ ©Uã„¥U ∞∑§ •ë¿UÊ ∑§Áfl ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „Ò¥U–” (‚¢. «UÊÚ. ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∑§Ê‹⁄UÊ, «UÊÚ. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ, ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚, ŸflËŸ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. wÆvw, ¬Î. yÆ)– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ©UŒ˜÷ÊflŸÊ •ı⁄U flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ ∑§Ù •Ÿ∑§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑ȧ. øÊ°ŒŸË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, “ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê Ÿ •¬ŸË ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸàÿ Ÿ∞ Áfl·ÿ ¡Ù«∏U „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê° •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê åÿÊ⁄U ∞∑§Œ◊ ŒÙSÃË ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍU ‹ÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „Ò¥U–” (∑ȧ.øÊ°ŒŸË, •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl-’Ùœ •ı⁄U «UÊÚ. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ’Ê‹-∑§Ê√ÿ, ◊„UÊà◊Ê ÖÿÙÁÃ’Ê »È§‹ L§„U‹π¢«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ’⁄U‹Ë (©U.¬˝.), mÊ⁄UÊ SflË∑Χà ‹ÉÊȇÊÙœ¬˝’¢œ, wÆvwvx, ¬Î. ~x)– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë Á◊òÊÃÊ ÿÊ ŒÙSÃË ∑¥§Áº˝Ã ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑ȧ¿U ∞‚Ë „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÁøòÊáÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÙSÃË ∑§Ê ÷Êfl ©U÷⁄U ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ŒÙSÃË ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– flSÃÈ× ’Ê‹∑§ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê Á◊òÊÃÊ ∑§Ù ’„ÈUà ◊„Uàfl ŒÃ „Ò¥U– fl ’ìÊ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ’«∏UÙ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Á◊òÊÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „UË ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, “üÊc∆U ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ∞‚Ê ‚ΡŸ „ÒU Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ’ìÊÊ ¬Í⁄UË •Ê¡ÊŒË •ı⁄U •Ÿı¬ÊøÊÁ⁄U∑§ …¢Uª ‚ ‚¢flÊŒ⁄Uà •ı⁄U ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê ⁄U„U ‚∑§– ∞∑§ •ë¿U ŒÙSà ∑§Ë Ã⁄U„U–” (‚¢. •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou «UÊÚ. ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∑§Ê‹⁄UÊ, «UÊÚ. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ, ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡Ê¢‚, ŸflËŸ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. wÆvw, ¬Î. y|)– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ’Ê‹-∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁøÁòÊà “Á◊òÊÃÊ” ∑§Ù “„U⁄U ’ëø ∑§Ù ŒÙSà ’ŸÊ∞°”, “•Ê•Ù „U◊ ÷Ë ∑§⁄¥U ŒÙSÃË”, “ŒÙSà ∑§ ŸÊ◊”, “ÄÿÊ ‚Ùø¥ª ’Ê„U⁄U flÊ‹”, “ÁøÁ«U∏ÿÊ”, “•Ê•Ù ’ìÊÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ∑§„U Œ¥”, “◊Ê° •ı⁄U ◊Ò¥”, “‹ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ∑§M°§ ⁄U¡Ê߸”, “‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÕË—‚◊¤ÊŒÊ⁄U øË¥≈UË”, “Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ‚Ëπ ’«∏UÙ¥ ∑§Ë”, “¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U”, “ª¬‡Ê¬”, “◊⁄U ¬Ê¬Ê”, “„ÒU‹Ù” •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ’Ê‹∑§ ‚’ ∑§ ‚ÊÕ ◊͋× ŒÙSÃË ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU, øÊ„U fl„U ¬˝∑ΧÁà „UÙ, ¬ˇÊË „UÙ, ¡ÊŸfl⁄U „UÙ, ◊ŸÈcÿ „UÙ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë fl„U ŒÙSÃË ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U ŒÙSà ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ÷Êfl •Á÷√ÿÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ŒÁπ∞ - ◊Ê° ’Ù‹Ë, ÃÍ πÊ-¬Ë∑§⁄U ∑§ / „UÊÕË ¡Ò‚Ê ◊Ù≈UÊ „UÙ ¡Ê ŸÊ! / ◊Ò¥ ’Ù‹Ê, ÃÍ ¬„U‹ ◊ȤÊ∑§Ù / „UÊÕË ¡Ò‚Ë ¬Í°¿U ‹ªÊ ŸÊ! (◊Ê° •ı⁄U ◊Ò¥, ∞∑§ ‚ı ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ∞°, ◊Á≈˛UÄ‚ ¬Á鋇ʂ¸, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. wÆÆ}, ¬Î. vvy)– ©Uª⁄U M§∆U ¡ÊÃÊ „Í°U ÃȤʂ / ÃÙ ÄÿÙ¥ ◊È¤Ê ◊ŸÊÃË „ÒU ◊Ê°? / ¡’ M§∆Í°UªË ◊Ò¥ ÷Ë ÃȤʂ / ÃÍ ÷Ë ◊È¤Ê ◊ŸÊ∞ªÊ ŸÊ? (‹ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ∑§M°§ ⁄U¡Ê߸, ◊œÈ⁄U ªËà ÷ʪ y, ¬ËÃÊ¢’⁄U ¬Áé‹Á‡Ê¢ª ∑¢§¬ŸË ¬˝Ê.Á‹., ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. v~~~, ¬Î.w)– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ’Ê‹∑§ •¬ŸË ªÈS‚Ò‹ ◊Ê° ∑§Ù ∞∑§ ŒÙSà ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „ÒU - ◊Ê° ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U / ÄÿÙ¥ ªÈS‚Ê ÃÈ◊∑§Ù •Ê ¡ÊÃÊ– / ŒπÙ Ÿ ÉÊ⁄U ‚Ê⁄UÊ, •¬ŸÊ / ’‚ ªÈS‚ ‚ „ÒU ÷⁄U ¡ÊÃÊ– / ’¡Ÿ ‹ªÃ ‚Ê⁄U ’øŸ / Á„U‹Ÿ ‹ªÃË •⁄U ⁄U‚Ù߸ – / ≈UËflË ÷Ë ªÈ◊‚È◊ „UÙ ¡ÊÃÊ / ‹ªÃÊ ŒËflÊ⁄¥U •’ ⁄UÙßZ– (¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U, ’Ê‹flÊÁ≈U∑§Ê, ‚¢. «UÊÚ. ÷L§‹Ê‹ ªª¸, Ÿfl¢’⁄U wÆvx, ¬Î. wx)– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ÿ„U ’Ê‹∑§, ¡’ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ Á◊òÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Ÿ ∑§fl‹ ≈UÙ∑§Ê≈UÙ∑§Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U •Á¬˝ÿ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ’Ò∆Uà „Ò¥U ÃÙ, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà “ÄÿÊ ‚Ùø¥ª ’Ê„U⁄U flÊ‹” ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¥ Á◊òÊ ÷Êfl „UË ÁŸÁ„Uà „ÒU– ŒÁπ∞- Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ’ÃÊ™°§ ©UŸ∑§Ù / ◊⁄UÊ ÷Ë ¡Ë ∑§⁄UÃÊ– / ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Í° Á◊òÊÙ¥ ‚ / ÁŒŸ •ë¿UÊ Ÿ ‹ªÃÊ– / ¬⁄U ÿ ÃÙ ◊⁄U Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù / ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U ŒÃ „Ò¥U– / ŒÙ· ©Uã„UË¥ ∑§Ê ’‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U / •¡Ë «UÊ°≈U ŒÃ „Ò¥U– / ¡Ù ’ÊÃ¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë „UÙÃË „Ò¥U / Ÿ„UË¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§„UÖ / ÄÿÊ ‚Ùø¥ª ’Ê„U⁄U flÊ‹ / Ÿ„UË¥ ‚Ùø ∑§ «U⁄UÖ ( ◊œÈ⁄U ªËà ÷ʪ x, ¬ËÃÊ¢’⁄U ¬Áé‹Á‡Ê¢ª ∑¢§¬ŸË ¬˝Ê.Á‹., ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢.v~~~, ¬Î.vv)– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „ÒU - “ÁøÁ«∏UÿÊ” Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’ìÊË ªÈÁ«∏UÿÊ •¬ŸË •Êà◊ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ŒÙSà ’ŸŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒÙSÃË ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U‚‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ, ‚„U¡ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÒU ªÈÁ«∏UÿÊ ∑§Ë ŒÙSà ’ŸªË ÁøÁ«∏UÿÊ / ªÈÁ«∏UÿÊ ÃȤÊ∑§Ù ŒÊŸ ŒªË– / ¡’ ÷Ë øÊ„UªË ÃÍ ªÊŸÊ / ªÈÁ«∏UÿÊ ÃȤÊ∑§Ù ªÊŸ ŒªË– (’¢Œ⁄U ◊Ê◊Ê, ∞Ä‚¬˝‚ ’ÈÄ‚, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝¢.‚¢. wÆvy, ¬Î. xy)– ’ìÊÊ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ •¬Ÿ ∑§„UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË øÊ„UÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ fl„U ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ù ÷Ë flÒ‚Ë •Ê¡ÊŒË ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ’ìÊÊ ©UŸ ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ©U‚ ‚Ëπ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, œŸ •ÊÁŒ ÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ∑§◊Ã⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÙSÃË ∑§Ê „UÊÕ ’…∏UÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ‚Ëπ ’«∏UÙ¥ ∑§Ë” ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ŒÁπ∞ - •Ê•Ù ’ìÊÙ •Ê•Ù ø‹∑§⁄U / ©U‚ ’ìÊ ∑§ ‚¢ª ÷Ë π‹– / fl„U •∑§‹Ê ’Ò∆UÊ ∑§’ ‚ / ©U‚∑§Ù ÷Ë ≈UÙ‹Ë ◊¥ ∑§⁄U ‹¥– / ◊Ê° ÷Ë •ı⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ / ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ◊¡ŒÍ⁄UË ◊¥ / ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¿UÙ«∏UÊ ’ëøÊ / ‚ø ¡ÊŸÙ ’‚ ◊¡’Í⁄UË „ÒU– (‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÕË — ‚◊¤ÊŒÊ⁄U øË¥≈UË, ≈˛UÊ߸«¥U≈U ¬Á鋇ʂ¸, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. wÆvy, ¬Î. ~{)– flSÃÈ× ’ëø ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ‚ëøË •ı⁄U ‚„U¡ ‚¢flŒŸÊ ∑§ ¬Ê⁄UπË „Ò¥U ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê– ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ’ëøÊ „U⁄U ‚◊ÿ ŒÙSÃË ∑§Ê „UÊÕ ’…∏UÊŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “„U⁄U ’ìÊ ∑§Ù ŒÙSà ’ŸÊ∞°” (’Ê‹ ÷Ê⁄UÃË, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw, ¬Î. y}) ◊¥ „ÒU– fl„U ŒÙSÃË ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿ„U Ãâÿ ©UŸ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U •ãÿ ∑§ÁflÃÊ “ŒÙSà ∑§ ŸÊ◊” (‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊÕË — ‚◊¤ÊŒÊ⁄U øË¥≈UË, ≈˛UÊ߸«¥U≈U ¬Á鋇ʂ¸, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¢. wÆvy, ¬Î. zz) •ı⁄U “•Ê•Ù „U◊ ÷Ë ∑§⁄U¢ ŒÙSÃË” (Á„¢UŒË ¬Ê∆K◊Ê‹Ê ∑§ˇÊÊ w, iDiscovery Education Pvt. Ltd., Gurgaon, 2013, ¬Î.vv) ‚ ¬Èc≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U¬⁄UÙÄà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ∑˝§◊‡Ê— ∑ȧ¿U •¢‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U v. •Ê•Ù ŒÙSÃË ∑§Ê Á◊‹-¡È‹∑§⁄U / „U⁄U ’ìÊ Ã∑§ „UÊÕ ’…∏UÊ∞° ¿ÍU≈U Ÿ ¡Ê∞ ∑§Ù߸ ’ìÊÊ / „U⁄U ’ìÊ ∑§Ù ŒÙSà ’ŸÊ∞° („U⁄U ’ìÊ ∑§Ù ŒÙSà ’ŸÊ∞°) w. ŒÙSà ÃÈê„¥U ¡’ ◊ÊŸÊ ◊Ò¥Ÿ / •’ Ÿ ⁄U„Í°UªÊ ¬Ë¿U– ‹Ù ÿ„U „UÊÕ ’…∏UÊÿÊ ◊Ò¥Ÿ / •’ Ÿ „U≈Í°UªÊ ¬Ë¿U– (ŒÙSà ∑§ ŸÊ◊) x. •Ê•Ù „U◊ ÷Ë ∑§⁄¥U ŒÙSÃË / ¡Ò‚ S≈U‡ÊŸ •ı⁄U ⁄U‹ ∑§Ë– •Ê•Ù „U◊ ÷Ë ∑§⁄¥U ŒÙSÃË / ¡Ò‚ •¬ŸË •ı⁄U π‹ ∑§Ë– (•Ê•Ù „U◊ ÷Ë ∑§⁄U¢ ŒÙSÃË)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê •¬ŸË ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ÷⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U Á¡‚‚ ’ìÊÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤Ê ‚∑¥§ •ı⁄U ∞∑§ ‚‡ÊÄà ‚◊Ê¡ ’ŸÊ ‚∑¥§– - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË •äÿÿŸ Áfl÷ʪ, ◊Ò‚Í⁄U Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ◊Ò‚Í⁄U - z|Æ ÆÆ{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv| 27
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ z •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ - ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ∑§Ë ‚¢flŒ-¡ãÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¢¬ãŸ ◊Êäÿ◊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ßÃŸË ÃËfl˝ „UÙÃË „ÒU Á∑§ •üÊÈœÊ⁄UÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÿ„U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§ ¬Á⁄UœÊŸ ◊¥ ‚¡Ê Œ– Á∑¢§ÃÈ ¬˝Êÿ— ÷Ê·Ê ‚¢flª¡ãÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ⁄U„UÃË „ÒU– ¡’ ‹π∑§ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ∞‚Ë ∑§‹Êà◊∑§ ÿÈÁÄà ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ √ÿÄà ∑§⁄U Áø⁄USÕÊ߸ ’ŸÊ ‚∑§– ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∞∑§ ∞‚Ë „UË ÿÈÁÄà „ÒU, Á¡‚ ∑ȧ‡Ê‹ ‹π∑§ •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù √ÿʬ∑§ ∞fl¢ ¬Íáʸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ’„ÈUà ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ´§ÇflŒ ◊¥ ∑§Áfl ¡’ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ◊„UÊŸÃÊ •ı⁄U Áfl∑§⁄UÊ‹ÃÊ ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã „ÈU•Ê, Ã’ ©U‚Ÿ ∞‚ ◊¢òÊ ©UìÊÁ⁄Uà Á∑§∞, ¡Ù ¬„U‹Ë ‚ Õ– ©UŸ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ∑ͧ≈U ÷Ê·Ê ◊¥ „UË ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÁŒ SflM§¬ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– •Ê¡ ÷Ë fl ◊¢òÊ ©U‹¤Ê „ÈU∞ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁflôÊ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •Õ¸ S¬c≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U– ÿ„U ◊¢òÊ ÃàflôÊÊŸ ∑§ ◊Í‹ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’„ÈUà ‚Ë ∞‚Ë flSÃÈ∞° „Ò¥U Á¡ã„¥U ŸòÊÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‚Íÿ¸ •ı⁄U ø¢º˝, ◊ÉÊ •ı⁄U ¤Ê¢¤ÊÊflÊà •¬Ÿ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Á¿U¬Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ∑§ •Œ˜÷Èà ⁄U„USÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã– “´§ÇflŒ” ∑§ ¬˝Õ◊ ◊¢«U‹ ◊¥ ∞∑§ ∑ͧ≈U‡‹Ù∑§ „ÒU - “•¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ ⁄U¡ŸË Ÿ ‚È¢Œ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, ¡Ù •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–” S¬c≈U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÁfl ∑§ ©UŒÿ „UÙŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU– “’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§” ©U¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ •‡flàÕ flÎˇÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù Áø⁄¢Uß „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° •œÙ◊ÈπË „Ò¥U •ı⁄U ◊Í‹ ™§äflÙ¸ã◊ÈπË– ß‚ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ’˝±˜◊ ‚ „ÒU, ¡Ù ß‚ ‚ÎÁc≈U ◊¥ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥ ◊¥ ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ „ÒU– ◊„UÊ∑§Ê√ÿ-ÿȪ ◊¥ “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ‚fl¸üÊc∆U „ÒU– “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ }}ÆÆ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ¬˝ÃË∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „ÈU∞ „Ò¥U– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou ߟ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ©U¬◊Ê•Ù¥ •ı⁄U M§¬∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸπ⁄U ©U∆UÊ „ÒU– ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ “üÊË◊Œ˜÷ʪflÔ ◊¥ ÷Ë •ˇÊÈááÊ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Á‚Œ˜œÊ¢Ã ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– •¬÷˝¢‡Ê ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù “‚¢äÿÊ-÷Ê·Ê” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ‚ •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚Œ˜œÙ¥ Ÿ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ }y „ÒU, flÖÊ˝ÿÊŸ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÁflÁøòÊ ‚ÊœŸÊ-¬Œ˜œÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷È‚ÈÁ∑§¬Ê Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ •°œ⁄UË ⁄UÊà ◊ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ∞∑§ øÍ„UÊ, ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– œË⁄U-œË⁄U ߟ ¬˝ÃË∑§Ù¥ Ÿ ©U‹≈U’Ê°Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ‹ªŸ flÊ‹ ¬˝ÃË∑§Ù¥ Œ˜flÊ⁄UÊ ª¢÷Ë⁄U •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÷Êfl-÷ÍÁ◊ ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÒ‚ ŒπŸ ◊¥ ÿ„U ©U‹≈U’Ê°Á‚ÿÊ° ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‚Ë ‹ªÃË „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ߟ∑§Ê •Œ˜÷Èà •Õ¸-‚ı¥Œÿ¸ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ∑ȧÄ∑ȧÁ⁄U¬Ê Ÿ Á‹πÊ „ÒU - “’‹Œ Á’•Ê•‹ ªÁflÿÊ ’Ê°¤Ê–” •Õʸà ’Ò‹ Ÿ ’¿U«∏UÊ ¡ŸÊ •ı⁄U ªÊÿ ’ãäÿÊ ⁄U„UË– ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ’Ò‹M§¬Ë ‚¢Œ÷¸ ‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊ÊÿÊM§¬Ë ªı •‚Ø •ı⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– ŸÊÕ-ÿÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢Ã ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ ‚ªÈáÊ٬ʂ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ„U ÷Ê·Ê ¬˝ÿÈÄà ∑§Ë „ÒU– ⁄UËÁÃ-ÿȪ ◊¥ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ Ÿ ŒÙ M§¬ ª˝„UáÊ Á∑§∞ — ∞∑§ ÃÙ “∑§Áfl-¬Á⁄U¬Ê≈UË” ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË “M§¬∑§-ÿÙ¡ŸÊ” ∑§Ê– ߟ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ∑§Áfl-¬Á⁄U¬Ê≈UË ‚ ©UŸ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡ã„¥U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ∑§ÁflªáÊ ‚àÿ ◊ÊŸÃ •Ê∞ „Ò¥U– ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∞‚ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷ÊflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù •Áœ∑§ S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ◊Íø-SflM§¬ ∑§Ë ÷Ê°Áà SflË∑Χà „UÙ ª∞ „Ò¥U– øÊÃ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë •ŸãÿÃÊ ∑§Ê, „¢U‚ ŸË⁄U-ˇÊË⁄U Áflfl∑§ ∑§Ê, ¡‹⁄UÁ„Uà ◊ËŸ¬˝◊ ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •Ÿ∑§ flSÃÈ∞° ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ©U¬◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ ’ŸË¥ - ◊ËŸ, ◊Ϊ, •ı⁄U ∑§◊‹ ŸÿŸÙ¥ ∑§ ©U¬◊ÊŸ ’Ÿ, ÷˝◊⁄U •ı⁄U √ÿÊ‹ ∑§Ê‹ ∑§‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „ÈU∞, ∑§„UÁ⁄U ∑¥§ ∑§Á≈U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ¬˝ÿ‚Ë ∑§ ˇÊËáÊ ∑§Á≈U ‚ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ª¢÷Ë⁄U øÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÿÁ‚ ∑§Ù ª¡ªÊÁ◊ŸË ∑§„UÊ ªÿÊ– ߟ ©U¬◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù SÕÊ߸ M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ Ÿ ¿UÊÿÊflÊŒ •ı⁄U ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÷ÊflœÊ⁄UÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË „ÒU– ¿UÊÿÊflÊŒË ÃÕÊ ⁄U„USÿflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê¢Áà ◊¥ •‚Ë◊ •ı⁄U Áø⁄¢Uß ‡ÊÁÄà ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ê √ÿÄà M§¬ ŒπÊ •ı⁄U ‹„U⁄UÙ¥ ∑§ •ÊfløŸ-¬˝àÿÊfløŸ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ „UÊÕÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞, ¡Ù ‡Êʇflà ‚àÿ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝ÿÙª-flÊŒ •ı⁄U •Á÷√ÿ¢¡ŸÊflÊŒ ◊¥ ¤ÊÙ¬«∏UË ÁŸ¡¸Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸË •ı⁄U ◊„U‹ ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „ÈU∞– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ ŸflËŸ ¬˝ÃË∑§Ù¥ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ, ¡Ù •¬Ÿ √ÿ¢¡ŸÊ-ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ ’Ÿ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ∑§fl‹ ÷ÊflÊà◊∑§ „UÙÃË „ÒU– •∑§‹ ⁄U„UŸÊ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ù≈UÊ „UÙŸÊ ÃÈÁc≈U ∑§Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ◊Íø ‚ •◊Íø ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ÃàflÙ¥ ∑§ ÁflfløŸ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡ÊflªÊ Á∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ôÊÊà „UÙ ¡ÊflªÊ Á∑§ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– ÿ„U ŒπÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ‚’‚ •ı⁄U •Áœ∑§ √ÿ¢¡ŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ „UË „ÈU•Ê– ÁflS◊ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ÿÙª ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ •¢ÃÁŸÁ„¸Uà „ÒU– ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë •¬ŸË √ÿÁÄêà Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U, ÿ„U ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë ⁄U‚ •ı⁄U •‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÿÊÃÊ ‚ •ÊŸ¢Œ •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ¿U„U flªÙZ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ßã„UË¥ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU v. ‚ı¥Œÿʸà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞, w. Á∑§‚Ë ÷Êfl ∑§Ù Á¿U¬Ê∑§⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, x. ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÷ÊflœÊ⁄UÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ, y. ⁄U„USÿÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË (©U‹≈U’Ê°Á‚ÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥) •Á÷√ÿÁÄà ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U, z. ∑§Áfl-‚àÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞, ÃÕÊ {. ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§ ˇÊòÊ-ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ߟ ÁflÁ÷㟠flªÙZ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ı¥Œÿʸà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ∞‚ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃË „ÒU ¡Ù ©U¬◊ÿ ÿÊ flSÃÈ ‚ ¬Íáʸ ‚◊ÊŸÃÊ ⁄U∑§Ã „UÙ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ-ÁøòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ-ÁøòÊ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •‹¢∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∞‚ ÷Êfl ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ù ™§¬⁄U ‚ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, Á∑¢§ÃÈ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„U¡ ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ-ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊéŒ-÷¢«UÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ M§¬∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚¡Ëfl •ı⁄U ¡«∏U ÃàflÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ „UÃÈ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥U– √ÿÁÄêà ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ‚ Á¡‚ •Œ˜÷Èà •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÙÃË „ÒU, ©U‚ “⁄U„USÿflÊŒ” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ⁄U„USÿÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ߢÁº˝ÿ-¡ãÿ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, fl„U ÃÙ ‚„U¡ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-‚¢’¢œ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ Á¡Ÿ M§¬∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ‚¢’¢œ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË „UÙ ¡Êà „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ⁄U„USÿÊà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄÃ-flÒ‚ “©U‹≈U’Ê°‚Ë” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÿÙª ∑§Ë ¬¢ø◊ •flSÕÊ “¬˝àÿÊ„UÊ⁄U” ◊¥ ÿÙªË •ÕflÊ ⁄U„USÿflÊŒË ∑§Áfl ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬Íáʸ× ◊ÈÄà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬ÊÁÕ¸fl ‚Ë◊Ê ‚ ŒÍ⁄U „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§Ë ªÁà ©U‹≈UË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl ’Á„U◊ȸπË Ÿ „UÙ∑§⁄U •¢Ã◊ȸπË „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „UË ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ©UÔ‚ ©U‹≈U’Ê°‚Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ¡’ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë Á‚ÁŒ˜œ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ ‚’ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê fl‚Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ªÈáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÙ ‚∑¥§– flSÃÈ •ı⁄U ªÈáÊ ßß •Áœ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙà „Ò¥U Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ß‚‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ‚¢ÁˇÊåÃË∑§⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÎÁc≈U „UÙÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ÷Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡’ ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ’ʱ˜ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ÁøòÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁøÁòÊà flSÃÈ∞° •¬ŸË ¬ÊÁÕ¸flÃÊ àÿʪ ∑§⁄U •Êà◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UË „U◊Ê⁄U ‚ê◊Èπ •ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ÷Ê°Áà ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù ’Ê„U˜ÿ ÃàflÙ¥ ∑§ ◊ʬŒ¢«U ‚ ◊ʬÃË „ÒU– ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ‚’‹ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„U ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U •Áœ∑§ ¬Á⁄U¬Îc≈U „UÙ∑§⁄U ‚ı¥Œÿʸà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ŒÃË ⁄U„UªË– [‚Ê÷Ê⁄U — Á„¢UŒË •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ, œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§, fl·¸-vx, •¢∑§ v-w (¡Ÿfl⁄UË-¡ÍŸ), xÆ ◊߸, v~{Æ] •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ — Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ - ߢÁŒ⁄UÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Œπà „ÈU∞ ©Uã„¥U ◊͋× ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚fláʸ ÃÕÊ ©Uã„UË¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŸÊ◊ “•S¬Î‡ÿ” •Õʸà Á¡Ÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ flÁ¡¸Ã „ÒU ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ Ÿc≈U „UÙ ¡Ê∞ •S¬Î‡ÿ ∑§„U‹Ê∞ Á¡ã„¥U ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ¡Ë Ÿ “„UÁ⁄U¡Ÿ” ÃÕÊ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¢’«∏U∑§⁄U Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ “ŒÁ‹Ã” ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ– “ŒÁ‹Ã” ‡ÊéŒ ‚Ê◊Êãÿ× fláʸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‡Êͺ˝ •ı⁄U ¬¢ø◊ flª¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù, ¡Ù ‚fláÊÙZ mÊ⁄UÊ •S¬Î‡ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ŒÁ‹Ã ∑§„U‹Ê∞– ߟ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢– ߟ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ßS‹Ê◊ fl ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ „ÒU fl ÷Ë ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË •Êà „ÒU¢ ¬⁄¢UÃÈ œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ◊ÊòÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •fl‡ÿ „ÈU•Ê „ÒU– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ŒÈŒ¸‡ÊÊ ÿÊ ŒÈª¸Áà ÕË ©U‚Ë ‚ ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ◊¥ Áflº˝Ù„U ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ¡ÊªÎà „ÈU߸– ©U‚ Ÿ ∑§fl‹ ¬¢ªÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ‡ÊÙøŸËÿ ’Ÿ ªß¸– ªÊ°fl ∑§Ê •¿ÍUà flª¸ ©UìÊ flª¸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡ÊÁà ÷Œ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ fl •‚¢÷fl ‚Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊ŸÈflÊŒË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë Áfl·◊ÃÊflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ŒÁ‹Ã flª¸ ÷Ùª ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ß‚ Áfl·◊ÃÊflÊŒË √ÿflSÕÊ Ÿ ∑§fl‹ ŒÁ‹Ã ¬ÈL§· ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, •Á¬ÃÈ ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ß‚ •àÿÊøÊ⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– ŒÁ‹Ã flª¸ ¬⁄U flª¸ ÷Œ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ’Êfl ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã flª¸ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •¬ŸË ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, ŒÍ⁄U ŒÎÁc≈U •ı⁄U SflÊÕ¸ ÷ÊflŸÊ ‚ ©UìÊflª¸ Ÿ ÁŒ‹ÃÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¡ÊªÎÁà ‚ fl¢Áøà •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U∑§Ê •ı⁄U ◊ÊòÊ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ŒÿÊ ÁŒπÊà „ÈU∞ ©Uã„¥U •¬ŸÊ Á„Uà ∑§÷Ë ‚◊¤ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ŒÁ‹Ã ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ „UË ’Ê°œ ⁄UπÊ– „U◊‡ÊÊ ÿ„U ‚Õ∑¸§ÃÊ ⁄UπË ªß¸ Á∑§ ∑§„UË¥ fl •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑§ Ã∑¸§, ôÊÊŸ •ı⁄U Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ©UìÊÃÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ Ÿ ‹ª– ß‚ Ã⁄U„U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ŒÁ‹Ã „UË ’ŸÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– v~ÆÆ ß¸‚flË¥ •ı⁄U wÆ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ ∑§ ©U·Ê∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ’Ê°„U¢ »Ò§‹Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ß‚Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÃÕÊ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ÄUà ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê– ’Ê’Ê ‚Ê„U’ «UÊÚ. •¢’«U∑§⁄U ∑§ ‹πŸ, ÷Ê·áÊ •ı⁄U øÃŸÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ÿ øÃŸÊ ∑§Ë ‹„U⁄U •Ê߸– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê– ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ •’ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ’ÁÀ∑§ fl„U øÒÃãÿ‡ÊË‹, •ÁS◊ÃÊŒ‡Ê˸, Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚◊Ê¡ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– •ı⁄U •’ ÿ„U ‚◊Ê¡ Ÿfl’ıh ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ŸËÁà ∑§Ù ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ Ÿ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ– ŒÁ‹Ã •’ ¡ÿ÷Ë◊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊà „ÈU∞ ¬˝ªÁà ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ •Êª ’…∏U ⁄U„U „ÒU¢– ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ’Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U •Ê¡ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ •¬Ÿ Ÿ∞ ÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ fl ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ∞ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÊ„U •fl‡ÿ Œπ¥ª– •Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøà „UÙªÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Ã÷Ë ¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ fl„U Sflÿ¢ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UÙ •ı⁄U ¬˝ªÁÃ, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ‚◊¤Ê •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ πÈŒ ‹«U∏– ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¢’«U∑§⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ã÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙªÊ ¡’ ‚¢¬Íáʸ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Êª ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁà ÃÕÊ ¬˝ªÁà ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ– - ÉÊ⁄U Ÿ¢. vw-vw-wÆz, ⁄UflË¥º˝ŸÊª⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ‚ËÃÊ»§‹◊¢«UË, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ{v •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
ŒÁ‹Ã SòÊË flŒŸÊ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ — “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” - ∞◊. ◊œÈ∑§⁄U ⁄UÊfl
Á„¢UŒË ◊¥ ŒÁ‹Ã SòÊË •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U, ¬⁄U ¡Ù •Êà◊∑§ÕÊ∞° Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πË ªß¸ „Ò¥U, fl ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ∑§ı‡ÊÀÿÊ ’Ò‚¢òÊË ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “ŒÙ„U⁄UÊ •Á÷‡Êʬ” •ı⁄U ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§Ë “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃË „Ò¥U– ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ÿ wÆvv ߸. ◊¥ flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ „ÈU•Ê– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SòÊË •Êà◊∑§ÕÊ ÁflœÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ÿ„U •Êà◊∑§ÕÊ ∑§fl‹ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§ „UË ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚¢¬Íáʸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU– ÿ„U ⁄UøŸÊ SòÊË flŒŸÊ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „ÒU, ß‚◊¥ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’„ÈUà „UË ©Uà¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ŒÁ‹Ã ©Uà¬Ë«∏UŸ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÷Ë ‹«∏UÊ߸ ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà •’‹Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U SòÊË ∑§Ù ‚’‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©UŒ˜Œ‡ÿ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ŸÊ⁄UË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ©U‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÊÁŒ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ªÁà ∞fl¢ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ •ı⁄U ŸÊ⁄UË flª¸ ∑§Ù ‡ÊÙ·áÊ ∞fl¢ •¬◊ÊŸ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸÊ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ©UŒ˜Œ‡ÿ „ÒU– “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ŒÁ‹Ã SòÊË flŒŸÊ ÃÕÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „ÒU– ÿ„U •Êà◊∑§ÕÊ SòÊË •ı⁄U ŒÁ‹Ã „UÙŸ ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ë ∑§L§áÊ ªÊÕÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã SòÊË ŒÙ„U⁄U •Á÷‡Êʬ ◊¥ ¡ËÃË „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ SòÊË „UÙŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ¡Ù ©U‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∞fl¢ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÁ‹Ã „UÙŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ¡Ù ©U‚∑§ ‡ÊÙ·áÊ, •ãÿÊÿ, Áfl⁄UÙœ ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊ߸ „ÒU– “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ∞‚ „UË SòÊË ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU ¡Ù ‡ÊÙ·áÊ, Áfl·◊ÃÊ, •¬◊ÊŸ, ¬Ë«∏UÊ, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, ¬¢⁄U¬⁄UÊ, Á‹¢ª÷Œ, ª⁄UË’Ë ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ »°§‚Ë „ÒU– •¢’«U∑§⁄UflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‚ȇÊË‹ ≈UÊ∑§÷ı⁄U ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù ÷Ë ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë SòÊË ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§„UÊŸË ’ÃÊÃË „Ò¥U– ÿ„U •Êà◊∑§ÕÊ ¡ËflŸ ∑§ ÃâÿÙ¥ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÙ ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊœÊ⁄U Sâ÷ ¡ÊÁà •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou √ÿflSÕÊ •ı⁄U Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •ı⁄U ¬«∏UÃÊ‹ „ÒU– ߟ ŒÙ √ÿflSÕÊ•Ù¥ Ÿ ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§Ë ÁŸ¡Ë, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑È¢§Á∆Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U Ÿ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ŸÊŸË •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ê ¡ËflŸ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ •ı⁄U ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ë ∑§Áìÿ ¿UÁflÿÊ° ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà √ÿÁÄà ∑§Ë ¬àŸË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∑§≈ÈU •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ÕÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§Ë ŸÊŸË ∑§Ë „ÒU, ¡Ù •¬ŸË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¡ËÃË ⁄U„UË¥– fl„UÊ° ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •¢‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ©U‚∑§Ë ◊Ê° „ÒU, ¡Ù •¬ŸË ÁSÕÁà ◊¥ ‚¢ÃÈc≈U „ÒU ÃÕÊ ‚øà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „ÒU– ÃË‚⁄UË ¬Ë…∏UË ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§Ë „ÒU, ¡Ù Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ‚flÊ⁄Uà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà „ÒU– “Á‚¢∑§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ©U‚ Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ª„UŸ ¬Ë«∏UÊ „ÒU ¡Ù ¡ÊÁà ÷Œ ∑§ Œ¢‡Ê ‚ •ı⁄U Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ »Í§≈U ¬«∏UË „ÒU– ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U Á‹πÃË „Ò¥U ““◊⁄UÊ ŒŒ¸ ©U‚ Á‡ÊÁˇÊà ‚ê◊ÊÁŸÃ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ŒŒ¸ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ¬Ë∞ø.«UË. ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ÊÁà ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ◊⁄UË •Êà◊∑§ÕÊ ◊⁄UË flŒŸÊ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „ÒU–”” (‚ȇÊË‹Ê ≈Uı∑§÷ı⁄U, Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸ (◊ŸÙªÃ), ¬Î. ‚¢.})– ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ŒÁ‹Ã „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SòÊË „UÙŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÷Ë ÷ÙªË „ÒU– fl •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÃË „Ò¥U - “ “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ◊¥ ‚¢Ãʬ „ÒU - ŒÁ‹Ã „UÙŸ ∑§Ê, SòÊË „UÙŸ ∑§Ê– ß‚◊¥ ‡ÊÙÁ·Ã, ¬ËÁ«∏UÃ, •¬◊ÊÁŸÃ, •÷Êflª˝Sà ŒÁ‹Ã ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÕÊ „ÒU– SòÊË „UÙŸÊ „UË ¡Ò‚ √ÿÕÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU– øÊ„U „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê „UÙ ÿÊ Áfl‡fl ∑§ •ãÿ Œ‡Ê, „U⁄U ¡ª„U ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U SòÊË „UË ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ fláʸ ÷Œ, ¡ÊÁÃ÷Œ ∑§Ë ∑§‹ÈÁ·Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞° „Ò¥U, fl„UÊ° ÁŒ‹Ã SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë √ÿÕÊ •ı⁄U ÷Ë ª„U⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÁÃ⁄US∑Χà •ı⁄U •÷Êflª˝Sà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¢ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ŒÁ‹Ã ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∑§Ê ŒŒ¸ “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.vÆ)– “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ◊¥ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ÿÈflÊflSÕÊ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° S∑ͧ‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •¬◊ÊÁŸÃ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙÃË „Ò¥U ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ ’„ÈUà „UË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‚’‚ •Êª ’Ò∆UË ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§„UŸ ‹ª “‚ȇÊË‹Ê ÃÈ◊ •Êª ÄÿÙ¥ ’Ò∆UË „UÙ? ÃÈê„¥U ‚’‚ ¬Ë¿U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚∑§Ù Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆UªÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„U Ÿ„UË¥ ’Œ‹ªÊ–” (fl„UË, ¬Î.ww)– fláʸ √ÿflSÕÊ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U „UË fláÊÙZ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’ ‚ȇÊË‹Ê ‚fláʸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸ ‹ªË ÃÙ •äÿʬ∑§ ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU “ÃÈ◊ ¬Ë¿U ’Ò∆UÙ–” ÿ„U ∑§fl‹ ‚ȇÊË‹Ê ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚fláʸ ‚„U¬ÊÁ∆UÿÙ¥ ‚ ÷Ë «U⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ– ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑ͧ‹ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê ¬⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ßÀïÊÊ◊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ª⁄UË’ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ÕË– ß‚‚ fl„U √ÿÁÕà „ÈU߸– ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹ŸÊ, •¿ÍUÃÙ¥ ∑§Ù ∑§∆UÙ⁄U Œ¢«U ŒŸÊ, ŸÎàÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ, ∑§Êª¡ ◊¥ ’»¸§ ŒŸÊ •ÊÁŒ ‚ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ù •àÿ¢Ã ŒÈ—π „UÙÃÊ ÕÊ– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§„UÃË „Ò¥U - “◊Ò¥ •¿ÍUà ¡ÊÁà ◊¥ ÄÿÙ¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸? ÿ„UË ‚flÊ‹ ŒŒ¸ ’ŸÊ– ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚ȇÊË‹Ê „UÁ⁄U¡Ÿ ∑§„UŸ ‚ ŒŒ¸ •Áœ∑§ ÃËfl˝ „UÙÃÊ, ÿ„UÊ° ‚fláÊÙZ ∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ S¬c≈U „UÙÃË „ÒU– »Í§‹ø¢Œ ‚∆U mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U ‚ Á∑§⁄UÊŸÊ ◊Ê‹ ŒŸÊ, ∑ȧ∞° ¬⁄U ªÊÿ-’Ò‹ ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑§Ã ◊ª⁄U •¿ÍUà Ÿ„UË¥, ŒÁ‹Ã ◊Ë⁄U¡Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê Ÿ •ÊŸÊ ŒŒ¸ ∑§ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–” («UÊÚ. ’Ë.«UË. ‚ª⁄U, ‚ÊÃ⁄UÊ, ¬…∏UË Á‹πË ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÿ‡ÊÙªÊÕÊ-Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸, ¬Î.y ‚ ©UŒ˜œÎÃ)– Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà fl œ◊¸ ∑§Ë „UÙ, fl„U ∑§c≈UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „UÙÃË „ÒU– ‚¢ÉÊ·¸ ‚ „UË fl„U ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬ÊÃË „ÒU– „U⁄U ¡ª„U ‡ÊÙ·áÊ, ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U SòÊË „UË „UÙÃË „ÒU– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ fláʸ ÷Œ, ¡ÊÁà ÷Œ ∑§Ë ∑§‹ÈÁ·Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞° „Ò¥U fl„UÊ° ŒÁ‹Ã SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë √ÿÕÊ •ı⁄U ÷Ë ª„U⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU - “ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ øÊ„U ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙ ÿÊ ’Ê„U⁄U ‚fláʸ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ, ◊Á„U‹Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÈL§· ÷Ë Á¿U¬Êà „Ò¥U, ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë Á¿U¬ÊÃË „Ò¥U, ¬Á⁄UflÊ⁄U-‚◊Ê¡ ◊¥ ‚÷Ë Á¿U¬Êà „Ò¥U– ÿ ’Êâ •Áœ∑§Ã⁄U ©U¡Êª⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê∞° •Áœ∑§ ∑§c≈U •ı⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËÃË „Ò¥U– ŒÁ‹Ã ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒÁ‹Ã ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÁ‹Ã fláʸ ÷Œ, ¡ÊÁà ÷Œ ∑§ •¬◊ÊŸ-ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãÿÊÿ, ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Á„¢U‚Ê •Áœ∑§ ‚„UÃË „ÒU– ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Ë ß‚Ë ŒÙ„U⁄U-ÁÄU⁄U ‚¢Ãʬ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄U„UÊ–” (‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U, Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸, ¬Î.~-vÆ)– Á¬Ã΂ûÊÊ ¬˝œÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ÷Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U √ÿÁÄêà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– SòÊË •¬Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ÃÕÊ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •ª⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥U ÃÙ ¬ÈL§· ©U‚ ‚¢S∑§Ê⁄U„UËŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ©Uã„¥U ŒÊ‚Ë ‚◊¤ÊŸÊ, ©Uã„¥U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ŒŸÊ, ©Uã„¥U „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ, •¬Ÿ ŒÙ· Ÿ Œπ∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù „UË ŒÙ· ŒŸÊ, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U„UËŸ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ - ◊ŸÈflÊŒË œ◊¸ ÃÕÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ŸËÁà „ÒU ß‚∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹Áπ∑§Ê ∑§„UÃË „ÒU¢- “‚◊Ê¡ ◊¥ ¬àŸË ¬⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê◊ ’Êà ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ’ÊÃ¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U √ÿÊåà „Ò¥U Á∑§ ‹Ùª ßã„¥U ’È⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ßã„¥U ◊ÊŸÙ ¬Áà ∑§ ªÈáÊ ∑§„U‹Êà „ÒU¢– ¡Ò‚ •¬Ÿ ßã„UË¥ ªÈáÊÙ¥ ‚ fl„U πÈgÊ⁄U •ı⁄U Œ◊ŒÊ⁄U ¬Áà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÙ– ÿ ’ÊÃ¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ë „ÈUßZ– πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚Ÿ ◊¥ Œ⁄UË „UÙŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙŸ ¬⁄U fl πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊÃ Õ Ã’ ©Uã„¥U ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„UÃ Õ - ◊⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ª, Ã’ ◊Ò¥ Ã⁄UË ◊ÊŸÍ°ªÊ–” (fl„UË, ¬Î.vyy)– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ŒÊ¢¬àÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ë SòÊË ¡ÊÁà ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ SòÊË ∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU– ¬Áà mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ¡ÈÀ◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U ∞∑§ SòÊË ‚„UÃË „ÒU •ı⁄U ◊È°„U ‚ ©U»§˜ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ß‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ Sflÿ¢ ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl Á‹πÃË „Ò¥U - “◊⁄U ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë∆U-ªÊ‹Ë ª‹ı¡ ‚’ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê– ’Ê‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥øŸÊ, ‹ÊÃÙ¥ ‚ ◊Ê⁄UŸÊ, ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ◊ÈÄ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸÊ, ¬Ë∆U ¬⁄U ÉÊÍ°‚ ◊Ê⁄UŸÊ - ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ‚„UÊ– ’¥Ã ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄U„Uà Ֆ ◊Ê⁄U πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË „UÊ‹Ã ÿ„U „UÙÃË ÕË - ÉÊ¢≈UÙ¥ Á‚⁄U ø∑§⁄UÊÃÊ, ¡Ò‚ ◊Ò¥ „UflÊ ◊¥ ©U«∏U ⁄U„UË „Í°U, ¡◊ËŸ ‚ Á»§‚‹ ⁄U„UË „Í°U, ’«∏-’«∏U ¬àÕ⁄U ◊⁄U Ã⁄U»§ ‹È…∏U∑§Ã •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê „UÊÕË •Ê∑§⁄U •øŸÊ∑§ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊È¤Ê ∑ȧø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ ◊Ò¥ „Í°U ÿÊ ’„UÙ‡Ê „Í°U– ÉÊ¢≈UÙ¥ ⁄UÙÃË, Á‚‚∑§ÃË ⁄U„UÃË ÕË, ∑§Ù߸ ÁŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§„UÊ° øÙ≈U ‹ªË, ∑§„UË¥ øÙ≈U ÉÊÊÃ∑§ ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹ªË? ◊È¤Ê ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ÄÿÊ „UÙªÊ? Á∑§‚Ë ∑§Ù Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË–” (fl„UË, ¬Î. v~{)– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á¬Ã΂ûÊÊ ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‡ÊÙ·áÊ, ©U‚∑§ •ÁSÃàfl •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ∑ȧø‹Ê ¡ÊŸÊ •ı⁄U ߟ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ SòÊË ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁŒ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹Í ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ŒÁ‹Ã SòÊË ◊äÿflªË¸ÿ „UÙ •ÕflÊ ÁŸêŸflªË¸ÿ, ◊ïÊŒÍ⁄U „UÙ •ÕflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •äÿÊÁ¬∑§Ê, ©U‚ ŒÁ‹Ã •ı⁄U SòÊË „UÙŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¤Ê‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ‹ª÷ª ‚÷Ë ŒÁ‹Ã SòÊË ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ÿ„UÊ° ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU– ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷ı⁄U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “Á‡Ê∑¢§¡ ∑§Ê ŒŒ¸” ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ‚÷Ë M§Á…∏UflÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U, •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ¬⁄U, ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‡ÊÙ·áÊ ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U „UÙ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ◊ÊòÊ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ‚¢¬Íáʸ ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ŒÁ‹Ã SòÊË •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ‚¢Œ÷¸, ¬Á⁄Ufl‡Ê, ‚◊SÿÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê SflM§¬ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ŒÁ‹Ã SòÊË ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸, ¡ÊÁêà ¬„UøÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬˝ªÁà ∑§ „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚’‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ¬˝ÿÊ‚, ÷Íπ ‚ ‹«∏UÊ߸, SòÊË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë •fl„U‹ŸÊ, •¬◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ÁÄU⁄UË ◊Ê⁄U ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ ¬˝‚¢ªÙ¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ‹Áπ∑§Ê Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸ (©U‚◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ), ¬˝Êäÿʬ∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ∑§ÙL§≈˜U‹Ê, ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U Á¡‹Ê, Ë¢ªÊŸÊ
⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚Ÿ wÆv{ ∑§ »§⁄Ufl⁄UË ∞fl¢ •ªSà ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë v~ Ÿfl¢’⁄U, wÆv| ∑§Ù „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UÄà ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË fl¥∑§ƒÿÊ ŸÊÿÈ«ÈU ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ Œ¥ª– •Ã— ÿ„U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆv{ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ ÃÈ⁄¢Uà ÁŸÿà •ÊŒflŒŸ ¬òÊ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |{Æ/- (General Secretary, Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Chennai ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U) ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ, øãŸß¸ ∑§Ù ÷¡¥– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢’¢œË •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Áøfl •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou
“Œ‡Ê ∑§Ë œ«∏U∏ ∑§Ÿ „ÒU Á„¢UŒË — »§ÁáÊ ∑§Ù≈UÊ Á„¢UŒË ∑§Ù •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢¬˝·áÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, v~ Á‚â’⁄U, wÆv|– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ ŒŸÊ ’Ò¥∑§ ŸÊ◊¬À‹Ë ‡ÊÊπÊ ∑§ flÁ⁄Uc∆U ¬˝’¢œ∑§ »§ÊÁáÊ ∑§Ù≈UÊ Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ù „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Œ‡Ê ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ, ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ù •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©Uëø SÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢¬˝·áÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ªı⁄Ufl ŒŸÊ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ªı⁄Ufl ŒŸÊ „ÒU– ¡Ù √ÿÁÄà •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ªı⁄Ufl ŒÃÊ „ÒU ©U‚ •¬Ÿ •Ê¬ ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ◊¢«UÁ‹ ∑§ •äÿˇÊ ‡Ê∑§ ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‚⁄UÊ„UÊ– ‚÷Ê ∑§ flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø •ı⁄U ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, •äÿˇÊ ∞fl¢ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚åÃÊ„U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ∑§ÊÚ‹¡, Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ, •äÿˇÊ ∞fl¢ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ’Ë.∞«U. ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ’Ë.∞«U. ∑§ ¬˝flÄÃÊ ∞∑§Ê¢’⁄U‡flL§«ÈU Ÿ ÁŒÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë flÁ⁄Uc∆U √ÿflSÕʬ∑§ flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ⁄UË«U⁄U «UÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹, ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê, «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, ª˝¢Õ¬Ê‹ ‚¢ÃÙ· ∑§Ê¢’‹, ’Ë.∞«U. Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄UÊ◊, «UÊÚ. «UË.«UË. Œ‚Ê߸, «UÊÚ. ¡È’⁄U •„U◊Œ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒŸÊ ’Ò¥∑§, ’¢¡Ê⁄UÊÁ„UÀ‚ ‡ÊÊπÊ ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È÷Ê· ÷ÊS∑§⁄U, ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ◊ÒŸ¡⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ÊS∑§⁄U, ÁflÁ÷㟠ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥, ¡ÍÁŸÿ⁄U ∞fl¢ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ªáÊ, •Á÷÷Êfl∑§ •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¿UÊòʪáÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ∑§. øÊL§‹ÃÊ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¡Á∑§ÿÊ ¬⁄UflËŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– œãÿflÊŒ ôÊʬŸ πÊŒ⁄U •‹Ë πÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–
Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ Áfl¡ÿflÊ«ÊU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S∑ͧ‹ ∞fl¢ ∑§Ê‹¡ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê·áÊ •ı⁄U ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‹ª÷ª v~Æ ‚ •Áœ∑§ ¿UÊòÊÙ¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄UÊ◊Á¬À‹ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÁÄà ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË „UË •SòÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝’¢œ∑§ flË. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞ø.¬Ë.≈UË. ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ‡Ê◊Ë‹Ê ¬fl˸Ÿ, ¬Ë.¡Ë. ∑§Ë ⁄UË«U⁄U «UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ∑§‹ÊflÃË Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ∑§. ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou
∑§ÁŒÁ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ÁŒÁ⁄U, v| Á‚â’⁄U, wÆv| Áfl∑§Ê‚ Á„¢UŒË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ √ÿflSÕʬ∑§ ¬Ë. ◊„U’Í’ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§. fl¥∑§≈U ¬˝‚ÊŒ (¬Ífl¸ ∞◊.∞‹.∞., ‚È⁄ƒÿÊ ’ÊŸÍ (∑§ÁŒÁ⁄U ◊ÈÁŸÁ‚¬‹ •äÿˇÊ), ∞‚. üÊËÁŸflÊ‚È‹È (∞‚’Ë•Ê߸ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§), ∑§. øãŸÊ ∑ΧcáÊÊ (∑§ÁŒÁ⁄U ∞◊߸•Ù), ¬Ë. •À‹Ê’Ä‡Ê (‚flÊÁŸflÎûÊ ∞◊߸•Ù), ∞‚. ’‡ÊË⁄U •ı⁄U ◊Ù◊ËŸ ‚‹Ë◊ ’Ê·Ê ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¢– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. ◊„’Í’ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ •ı⁄U ◊œÈ⁄U ÷Ê·Ê „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ŒÙ ÁŒ‹Ù¥ •ı⁄U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚’ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ‚ËπŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ŒÁˇÊáÊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U |Æ ‚ •Áœ∑§ flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§, Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ •ı⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‡ÊË·¸∑§ ‹πŸ, ∑§ÁflÃÊ, ÁŸ’¢œ ‹πŸ, ÷Ê·áÊ, flÊŒ ÁflflÊŒ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ vwÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§∞ ª∞– Áfl∑§Ê‚ Á„¢UŒË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚Áøfl ¬Ë. ‚È‹ÃÊŸÊ ’ª◊ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, w •Ä≈ÍU’⁄U, wÆv|– πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∞fl¢ üÊË∑ΧcáÊ Œfl⁄UÊÿ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ÁŸ‹ÿ◊ ∑§ •äÿˇÊ ŸÍÃË ‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊfl ªÊ¢œË Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚ ¡È«∏UË •¬ŸË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ∞◊. ÿÊŒÁªÁ⁄U •ı⁄U √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ∞. ¡ÊŸ∑§Ë Ÿ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ’Ë.∞«U. ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ «UÊÚ. ¡È’⁄U •„U◊Œ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, πÊŒ⁄U •‹Ë πÊŸ, ◊Ÿ¡Ëà ∑§ı⁄U •ı⁄U ¡Ë. ŸÊª◊ÁáÊ Ÿ ∑˝§◊‡Ê— Á„¢UŒÍ œ◊¸, ßS‹Ê◊ œ◊¸, Á‚Äπ œ◊¸ ÃÕÊ ß¸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ªáÊ, ¿UÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸ ÃÕÊ ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë∞«U ∑§ ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄UÊ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-v (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ŒÁˇÊáÊ (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ◊äÿ◊Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-w (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ÷Ê⁄Uà (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ◊äÿ◊Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-x (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) Á„¢UŒË (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿà (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (ËȪÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y)
⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflSflÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ
•Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê
ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ
•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ë¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊
ÿÙÇÿÃÊ
•flÁœ
’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) Any graduate With Hindi (Or) Equivalent SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent * ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ’Ë∞«U w fl·¸ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—
◊Êäÿ◊
x fl·¸ Á„¢UŒË w fl·¸ Á„¢UŒË v fl·¸ Á„¢UŒË ¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!
∑˝§◊.‚¢. v. w.
¬Ê∆K∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.
¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-
¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com
¬˝øÊ⁄U∑§ äÿÊŸ Œ¥! Æx Á‚â’⁄U, wÆv| ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà fl ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆U∑§, ÁŸáʸÿ ‚¢. z (|) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆv} »§⁄Ufl⁄UË ‚òÊ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ Ã∑§ √ÿflSÕÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§. vÆ/- ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– - ‚Áøfl Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊ¡ÊÁà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’Ê°œŸflÊ‹Ë •ª⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸªË - ¡Ÿ‡ÊÁÄÃ, ¡Ÿ¬ŒËÿ ’ÙÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ß‚ ◊„UÊ¡ÊÁà ∑§Ë •¬ŸË ‚„U-•ŸÈ÷ÍÁÖ - ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ - »§⁄Ufl⁄UË wÆv} ¬⁄UˡÊÊ
¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. L§. L§. L§.
¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/-
-
I.D.Card
∑ȧ‹
ŒÊŸ L§.
L§.
-
-
-
vzÆ/-
¬˝ÊÕÁ◊∑§
|z/- xz/-
-
vz/-
-
vwz/-
◊äÿ◊Ê
vÆÆ/- xz/-
-
vz/-
-
vzÆ/-
⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê
vwz/- xz/-
zÆ/-
vz/-
-
wwz/-
¬˝flÁ‡Ê∑§Ê*
vzÆ/- xz/-
vÆÆ/-
vz/-
zÆ/-
xzÆ/-
- ‚Áøfl * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
’œÊ߸
flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ‡Ê∑§ ßS◊Ê߸‹ ∑§Ù ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’œÊ߸– •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|
46
Á„¢ ŒË ÁŒflÊ‚ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
SRAVANTHI RNI3108/58 October 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2017
Registered News Paper
∞∑ fløŸ ÷Ë ‚àÿ „Ù ÃÙ ∑ Ê» Ë „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∞∑ ∞‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑ ÷Ê·Ê „Ò , Á¡‚ ‚’ ÷Œ-÷Êfl ¿Ù«∏ ∑ ⁄ ¬˝àÿ∑ ÷Ê⁄ÃËÿ ª˝„ áÊ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ „Ò – - ¬¢. ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com