Book-Post
SRAVANTHI RNI3108/58 October 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2016
Registered News Paper
⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¢ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
÷Ê·Ê Á¡‚ Ã⁄„ ’Ù‹Ë ¡Êÿ, ©‚Ë Ã⁄„ Á‹πË ÕË ¡ÿ– ’ŸÊfl≈Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥– - ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flflŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ — wÆv{ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„
‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ù„
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ªÊ°œË ¡ÿ¢ÃË ∞fl¢ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË — wÆv{
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄UU - wÆv{ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {v ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U
•¢∑§-| ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ , ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê œ⁄UÙ„U⁄U Á„¢UŒË ôÊÊŸ (∑§ÁflÃÊ) •ÊŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ ÷Í‹Ÿ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ (∑§ÁflÃÊ) ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ „UÊÕË ∑§Ë »§Ê°‚Ë (∑§„UÊŸË) ªáʇʇʢ∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ •Ê‹π üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË .... •ÁÃ‹Ê ∑§ÙËÊfl‹ ⁄U„UË◊ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ «UÊÚ. ‡Ê$π •éŒÈ‹ $ªŸË ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ .... ªÙÁ¬⁄U«˜U«UË ‹Ë‹ÊflÃË Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ’Œ‹Ã ◊ÍÀÿ •ı⁄U ‚Íÿ¸’Ê‹Ê...‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∞‚. ¬Ê≈UË‹ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚¢ÉÊ·¸ •ÊŸ¢Œ ŒÊ‚ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ¡. ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã⁄UÊfl ∑§„UÊŸË ◊ÒŸ ߟ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ‚å¬ÊÃË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê‹¡ÿË ÿ٪٥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” „U◊Ê⁄UË ’Á≈UÿÊ° •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl fl¡ÍŒ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl ÁŸÿÁà ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ●
y
●
vv vv w} v|
●
‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
● ●
●
| vw wz w~ xx x} yÆ
●
w|
●
y{ x| x| x| yw v{
● ●
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-
● ● ●
flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
●
● ● ●
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 3
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ‚◊Íø Áfl‡fl ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ÿ∑§ øÈŸıÁÃÿÊ° π«∏Ë ∑§Ë „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ •Õ¸Ã¥òÊ ‚ „Ò– ß‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¬Í⁄UÊ Áfl‡fl ∞∑§ ’ÊïÊÊ⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ’ÊïÊÊ⁄U ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∞«◊ ÁS◊Õ (v{ ¡ÍŸ, v|wx - v| ¡È‹Ê߸, v|~Æ) Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “∞Ÿ ßãÄflÊÿ⁄UË ß¥≈UÍ Œ Ÿø⁄U ∞¥« ∑§ÊÚ‚‚ •ÊÚ»§ Œ flÀÕ •Ê»§ Ÿ‡Ê¥‚” (v~|{) ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ SflÊÿûÊ „ÙªË ÃÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁ‡øà „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ SflSÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ◊ÈÄà ’ÊïÊÊ⁄U ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊïÊÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê / π∏Ã⁄UÊ „Ò– (‚¢) «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U / wÆv{ / ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ Áfl‡fl ’ÊïÊÊ⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ߋʄUÊ’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ / Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Ë⁄UˬÎc∆U zw} / ◊ÍÀÿ — L§. ~zÆ ª⁄UË’Ë ∑§Ë πÊ߸ •ı⁄U ’…∏ ªß¸ ÃÙ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÉÊÈ ©Œ˜ÿÙª •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ı‚ß •Êÿ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U „È∞ „Ò¥ ¬⁄U ’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ SflSÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê ‹Ù¬ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– •Ã— ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊„Ê¡ŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ò ÿ„ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’ÊïÊÊ⁄UË∑§⁄UáÊ– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ’ÊïÊÊ⁄U Ã¥òÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U √ÿÁÄÃ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁÃ, ‚èÿÃÊ, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê •ÊÁŒ •Áœ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ •Ù⁄U ‹π∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚NŒÿ Áø¥Ã∑§ ŒÎÁc≈U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊¥ ’„ŸÊ-…„ŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ⁄U„ŸÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞? ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¥ŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ù. Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ““Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ √ÿfl‚Êÿ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ŒÎÁc≈U ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ÃËfl˝ „È߸ „Ò– •Õ¸Ã¥òÊ •’ flÒÁ‡fl∑§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝‚Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ SflŒ‡ÊË ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©lÙª ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’Œ‹Ã ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ •Ÿ∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÿÊ◊ ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–”” (Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ (wÆv{), “‚¥Œ‡Ê,” ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. ~)– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ° •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ’ÊïÊÊ⁄UÃ¥òÊ ∑§Ê „Ë ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥, «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê” •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 4
dfl¢Áà / 㨄=Ou (wÆv{, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Îc∆U zw}, ◊ÍÀÿ — L§. ~zÆ) ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ß‚◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ |{ •Ê‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ (Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ), Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ÃÕÊ ©í’Á∑§SÃÊŸ ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿʬŸ ÃÕÊ •äÿÿŸ — flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ («ÊÚ. Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ŸÈ◊ʸÃÙfl), ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U ◊ŸÈcÿ — flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ (¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ), ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •flʸøËŸ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ (¬˝Ù. ªÙÁfl¥Œ ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê), ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ¡ËflŸ ∞fl¥ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl («ÊÚ. •‹∑§Ê œŸ¬Ã), ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ÿÊòÊÊ («ÊÚ. ÿÙª¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„), ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ŸÊÿ∑§ ⁄UÊfláÊ ÃÕÊ ¬˝◊Èπ SÕÊŸ («ÊÚ. ߸.¡Ë. «’ÀÿÍ.¬Ë. ªÈáÊ‚Ÿ) •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ (ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê) •ÊÁŒ ‡ÊË·¸∑§Ù¥ ‚ „Ë ß‚ ª˝¥Õ ∑‘§ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ’ÊïÊÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ “∑§ÊÚ◊ÙÁ«≈UË”/ flSÃÈ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¡ ’ÊïÊÊ⁄U ßß √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ““Áfl‡fl ’ÊïÊÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË¥– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U „Ë ÃÙ ¬Í°¡Ë ∑§Ê ◊ÈÄà Áflø⁄UáÊ ‚¥÷fl „Ò– &&& ÷Ê⁄Uà Ÿ v~~Æ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ◊¥ ÿ„Ë ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ’„È⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ÃÙ πÈ‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ “ãÿÊÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊ÊŸÃÊ” ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚¥¬ãŸÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊ÊŸÃÊ” Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿß¸ πÊßÿÊ° ÷Ë πÙŒ «Ê‹Ë¥– Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥∑§≈UÙ¥ Ÿ ÷Ë ¡ã◊ Á‹ÿÊ–”” (¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ (wÆv{), “ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U ◊ŸÈcÿ — flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸,” ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. wÆw)– ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ’ÊïÊÊ⁄U ∑§Ù flÒÁfläÿ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ Ÿ ÃÙ ÷Ê·Ê flÒÁfläÿ ¬‚¥Œ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •‹ª-•‹ª ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬„øÊŸ¥– ““’ÊïÊÊ⁄U “◊ÊÚ‹” •ı⁄U “◊Ê‹” ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ¡Ò‚Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÊïÊÊ⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Á‡ÊÁÀ¬ÿÙ¥ Ã∑§ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ¬‹ÊÿŸ ∑§Ù ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬⁄U ÿ ‚Ê⁄UË øË¡¥ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§≈U ÃÙ π«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ë „Ò¥–”” (fl„Ë)– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ¡„Ê° ’ÊïÊÊ⁄U •ı⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò fl„Ë¥ ©‚Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝, ◊„ÊflÎûÊʥà •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ≈UÍ≈U ⁄U„ „Ò¥– ’„È∑‘§¥Œ˝ËÿÃÊ ∑§Ù Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ-¬⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬Ê∆ ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ’ÊïÊÊ⁄U ““⁄UËÁ◊ÄU‚ ∑§⁄U∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ◊„ÊflÎûÊÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ©ûÊ⁄U fl‹Ê ◊¥ ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ÷√ÿÃÊ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ’Ëø ¬Ò⁄UÙ«Ë •ı⁄U Áfl«¥’ŸÊ ∑§Ù Á‚⁄U¡ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ „ÊflË „Ò, ’ÊïÊÊ⁄U ∑§Ê Œ’Êfl „Ò, ß‚Á‹∞ Ÿ ⁄U‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, Ÿ øÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” (fl„Ë, ¬Î. wÆx)– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑‘§fl‹ ‚ÍøŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ß‚ ª˝¥Õ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ÷Ë ∑§ß¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ©÷⁄UÊ „Ò Á∑§ ÷Ê·Ê-¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÷Ë ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ S¬c≈U M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈhÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ∑§c≈U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄UfløŸ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê „Ë ¬˝÷Êfl „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Ù. Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ Ÿ ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ““‚Í⁄UËŸÊ◊, ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚, Á»§¡Ë, ÁòÊÁŸŒÊŒ, ªÈÿÊŸÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë flÊÁ„∑§Ê ’ŸË– •’ ߥª‹Ò¥«, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê, ß≈U‹Ë, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ¬Ù‹Ò¥«, M§‚, ’ÈÀªÊÁ⁄UÿÊ, Á»§Ÿ‹Ò¥« •ÊÁŒ ◊¥ Á„¥ŒË÷Ê·Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‚ı ‚ •Áœ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •äÿÿŸ •ı⁄U ‡ÊÙœ „Ù ⁄U„Ê „Ò–”” (¬˝Ù. Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ (wÆv{), “‚¥Œ‡Ê,” ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. ~)– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ «ÊÚ. Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ŸÈ◊ʸÃÙfl ∑§Ê •Ê‹π “Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ÃÕÊ ©í’Á∑§SÃÊŸ ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿʬŸ ÃÕÊ •äÿÿŸ — flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ” ©ÑπŸËÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ““©í’∑§ •ı⁄U Á„¥ŒË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Ê◊ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, äflÁŸ ÁfløÊ⁄U, √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U flÊÄUÿ ÁflãÿÊ‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’„ÈÃ-‚Ë ‚◊ÊŸ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ŒÎÁCªÙø⁄U „Ò¥–”” («ÊÚ. Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ŸÈ◊ʸÃÙfl (wÆv{), “Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ÃÕÊ ©í’Á∑§SÃÊŸ ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿʬŸ ÃÕÊ •äÿÿŸ — flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ,” ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. {Æ)– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©í’∑§ •ı⁄U Á„¥ŒË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊŸÃÊ „Ò– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 5
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ •¬Ÿ ÁŸ’¥œ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ŒŸ” ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ““Á÷ãŸ-Á÷㟠Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ÷Íà •ı⁄U ‚ÊˇÊÊà∑Χà •ãÿ •Áfl⁄UÙœË œ◊ÙZ ∑§Ë ÷Ê°Áà fl„ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¡ÿÿÊòÊÊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– fl„ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚flÙ¸ûÊ◊ ∑§Ù Á¡ÃŸ •¥‡Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ı⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò, ©ÃŸ „Ë •¥‡Ê ◊¥ fl„ ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ◊„ÊŸ „Ò– fl„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà „Ò, ©‚∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ©‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©‚∑‘§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ÷Êfl ©Áøà „Ò–”” („¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË (wÆÆ| •_Ê߸‚flÊ° ‚¥S∑§⁄UáÊ), “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ŒŸ”, •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ »§Í‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î.{~)– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ¬È⁄UÊŸË „Ò– „◊Ê⁄UÊ Sfl÷Êfl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ »Ò§‹Ë „Ò– ߟ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚ „Ë „◊ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– «ÊÚ. •‹∑§Ê œŸ¬Ã Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ¡ËflŸ ∞fl¥ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∞fl¥ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “◊ÊŸ‚ ÃÕÊ ªËÃÊ Ÿ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ŒË •ı⁄U ⁄UÊ◊ ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ Ÿ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ–” («ÊÚ. •‹∑§Ê œŸ¬Ã (wÆv{), “◊ÊÚ⁄UˇʂËÿ ¡ËflŸ ∞fl¥ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∞fl¥ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl,” ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. x~)– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „Ò– ¬È⁄UÊÃàflÁflŒ ß‚Ë ¬˝ÊÄ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– «ÊÚ. ߸.¡Ë.«éÀÿÍ.¬Ë. ªÈáÊ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ •Ê‹π ◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ““üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ SÕÊŸÙ¥ ‚¥’¥œË ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ π١٥ ‚ ÃÕÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª÷ª zÆÆÆ fl·¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∆„⁄UÃÊ „Ò– &&& [¬⁄U¥ÃÈ] üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Áfl‡flÊ‚Ù¥, ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ’ıh ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‹¥∑§ÊflÃÊ⁄U ◊‚ÈûÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊfláÊ, ÷ªflÊŸ ’Èh ∑§Ê ’«∏Ê ÷Äà ÕÊ ÃÕÊ ©‚Ÿ ∑§Ê‡ÿ¬ ’Èh ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∞fl¥ ©¬Ê‚ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË–”” («ÊÚ. ߸.¡Ë.«éÀÿÍ.¬Ë. ªÈŸ‚Ÿ (wÆv{), “⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ŸÊÿ∑§ ⁄UÊfláÊ ÃÕÊ ¬˝◊Èπ SÕÊŸ,” ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. ~v)– ß‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ¡ÒŸ •ı⁄U ’ıh ⁄UÊ◊ÊÿáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ‚¢¬˝ŒÊÿ Áfl‡Ê· ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ã‹ÈªÈ ◊¥ ©¬‹éœ •Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ¥ ÷Ë ’„ȬÊ∆ËÿÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∆„⁄UÃË „Ò¥– •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ◊¥ ‹ª÷ª ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ vy{ ¬Ê∆ ©¬‹éœ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ {Æ ‹Ù∑§⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ ¬Ê∆ „Ò¥ ÃÙ }z ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚¥S∑Χà ‚ •ŸÈflÊÁŒÃ ÁflÁflœ ¬Ê∆– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– “•ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ” ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ (⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§À¬flΡÊ◊), ⁄U¥ªŸÊÿ∑§ê◊Ê (⁄UÊ◊ÊÿáÊ Áfl·flΡÊ◊) •ı⁄U •ÙÀªÊ (Áfl◊ÈÄÃÊ) ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ““•ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬Ê∆ ©¬ÁSÕà „Ò¥, ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚∑‘§ Áfl◊‡Êʸà◊∑§ ¬Ê∆ ÷Ë ©¬ÁSÕà „Ò¥– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò–”” (ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê (wÆv{), “•ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ”, ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ — ‚⁄USflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. x~{)– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ª˝¥Õ ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„àÿ, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê •ÊÁŒ •Áœ⁄UøŸÊ∞° ¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò¥– ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ‹Êfl „Ò •ı⁄U ’Œ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë ß‚ ’Œ‹ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù •¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚ˇÊ◊ „Ò– ‚¥S∑ΧÁà ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ Sfl÷Êfl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ „Ò¥, Á¡ã„¥ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃflÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑‘§ ß‚∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù ◊Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßß ÁfløÊ⁄U¬Íáʸ •Ê‹πÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ß‚ ª˝¥Õ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ’œÊ߸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥–
•Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou
üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ¬˝ÿÙª - •ÁÃ‹Ê ∑§ÙËÊfl‹ (üÊË‹¢∑§Ê)
wy •ªSà ‚ vy Á‚â’⁄U, wÆv{ Ã∑§ «UÊÚ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÙòÊÊ, ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄UÊ¡÷Ê·Ê), ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ⁄U„U– •¬Ÿ ß‚ ¬˝flÊ‚ ◊¥ •Ê¬Ÿ ∑ȧL§Ÿª‹Ê, ∑Ò¥§«UË, ªÊÚ‹ •ı⁄U ∑§Ù‹¢’Ù ◊¥ ÁSÕà ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚òÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞– ‚fl¸¬˝Õ◊ •Ê¬Ÿ üÊË◊ÃË •ÁÃ‹Ê ∑§ÙËÊfl‹ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ Á¬¿U‹ ‚Ù‹„U fl·ÙZ ‚ ∑ȧ⁄UŸª‹Ê ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ-üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ Edutainment •ÕʸØ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ª„UŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹Ê߸– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ÕË– ß‚◊¥ ©U¬ÁSÕà ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞° Á„¢UŒË fláʸ◊Ê‹Ê ‚ ÃÙ ¬Á⁄UÁøà Ֆ ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁfllÊÕ˸ Ÿ ÃÙ Á„¢UŒË ‚◊¤ÊÃ Õ •ı⁄U Ÿ „UË Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹ ‚∑§Ã Õ– ∑ȧ¿U ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§ ªËà ßÃŸË •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ªÊÃ Õ Á∑§ Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ fl Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ ‚◊¤Êà Ֆ ∑ȧ¿U ÁfllÊÕ˸ ∞‚ ÷Ë Õ, ¡Ù Á„¢UŒË •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ’Ù‹ ‚∑§Ã Õ– ∞‚ Á◊‹-¡È‹ ¿UÊòÊ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË Á‚πÊŸÊ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚ø◊Èø ≈U…∏UË πË⁄U ÕÊ– ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ Edutainment ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߸-Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞, LCD ¬˝Ù¡Ä≈U⁄U, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, S¬Ë∑§⁄U •ı⁄U 4G ∑§ Wi-Fi ∑§ ∑§ŸÒćʟ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ßŸ Ã◊Ê◊ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „ÈU•Ê– ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊„UÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊ “øÊ⁄U ‚ı ’Ë‚” ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªËà “◊⁄UÊ ¡ÍÃÊ „ÒU ¡Ê¬ÊŸË” ªËà ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ¿UÊòÊ ‚◊flà Sfl⁄U ◊¥ ©U‚ ªÊŸ ‹ª– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∆K‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ªËà ∑§ ’Ù‹ (Lyrics) ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– Á„¢ŒË fláʸ◊Ê‹Ê ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊòÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊flà M§¬ ◊¥ ß‚∑§ ’Ù‹ ªÈŸªÈŸÊ ‚∑§Ã Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ß‚ ªËà ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‚÷Ë flÊÄÿÙ¥, flÊÄÿÊ¢‡ÊÙ¥ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •¢ª˝ïÊË •ŸÈflÊŒ ÷Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ãÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©U‚∑§Ê Á‚¢„U‹Ë •ŸÈflÊŒ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ– •’ ÿ ¿UÊòÊ ßŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ ∑§fl‹ ªÈŸªÈŸÊ ⁄U„U Õ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ÷Êfl ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ø⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ◊äÿ◊ ¬ÈL§· •ı⁄U •ãÿ ¬ÈL§· ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¢ª˝ïÊË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ flø◊ÊŸ, ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿà ∑§Ê‹ ◊¥, ¬ÈÁÀ‹¢ª-SòÊËÁ‹¢ª •ı⁄U ∞∑§fløŸ-’„ÈUfløŸ ∑§ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¿UÊòÊÙ¥ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ¬Ê°øÙ¥ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê Á⁄U„U‚¸‹ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ üÊË◊ÃË •ÁÃ‹Ê Ÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U∑§ ß‚∑§ Á‚¢„U‹Ë M§¬Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŒË– •’ ¡Ê∑§⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U Á‚¢„U‹Ë ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ flÊÄÿ-ÁflãÿÊ‚ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– Ã’ •ŸÊÿÊ‚ „UË ∞‚Ê ˇÊáÊ •ÊÿÊ Á∑§ ¡’ ÁfllÊÕ˸ ‚Ê◊Êãÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ „UË flÊÄÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U •èÿÊ‚ ÷Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ Sfl÷Êfl ‚ ‚¢∑§ÙøË ÁfllÊÕ˸ ÷Ë •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ’Ù‹ ‚∑¥§– Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù Œπà „ÈU∞ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ◊äÿ◊ ¬ÈL§· ∑§ •¢Ãª¸Ã ÃÍ, ÃÈ◊ •ı⁄U •Ê¬ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢÷ÊÁflà flÊÄÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊôÊÊÕ¸∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ “∑§‹, •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹” Á»§À◊ ∑§ ∞∑§ ªËà “•Ê¬ ÿ„UÊ° •Ê∞, Á∑§‚Á‹∞, •Ê¬Ÿ ’È‹ÊÿÊ, ß‚Á‹∞, •Ê∞ „Ò¥U ÃÙ ∑§Ê◊ ÷Ë ’ÃÊß∞, ¬„U‹ •Ê¬ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊß∞” ∑§Ù ªflÊÿÊ ªÿÊ, ©U‚∑§ ’Ù‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U ©U‚∑§Ê •¢ª˝ïÊË •ŸÈflÊŒ ÷Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚∑§ Á‚¢„U‹Ë •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê°ª Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§ŒÊÁøà ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ªËà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ªËà ’„UŒ ◊œÈ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÊŸÊ •ë¿UÊ ‹ªŸ ‹ªÊ– √ÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ß‚ ªËà ◊¥ ’„ÈUà ªÈ¢¡Êß‡Ê ÕË– (•Ê¬) ’ÃÊß∞, ◊ÈS∑ȧ⁄UÊß∞, (ÃÈ◊) ’ÃÊ•Ù, ¬Í¿UÙ, ’Ù‹Ù, ÕÊ◊ ‹Ù, ÁŒ‹ ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ ‹Ù, ‚ÈŸÙ, (ÃÍ) •Ê, ¡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, “•ÊÃË „ÒU” (•Ê™°§ªÊ), ‡ÊÊŒË ÷Ë ⁄UøÊ•Ùª (⁄UøÊ™°§ªÊ), Á‚Ÿ◊Ê ÁŒπÊ•Ùª (ÁŒπÊ™°§ªÊ), πÊŸÊ ÷Ë ¬∑§Ê•Ùª (¬∑§Ê™°§ªÊ), ’ìÊ ∑§Ù Áπ‹Ê•Ùª (Áπ‹Ê™°§ªÊ) •ı⁄U ⁄UÙïÊ Ÿ ‚ÃÊ•Ùª ¡Ò‚ ÷Áflcÿà ∑§Ê‹ËŸ flÊÄÿÁflãÿÊ‚ ∑§Ë ÷Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ÁŒπÊ•Ùª (ÁŒπÊ™°§ªÊ), ¬∑§Ê•Ùª (¬∑§Ê™°§ªÊ), •ı⁄U Áπ‹Ê•Ùª (Áπ‹Ê™°§ªÊ) ¡Ò‚ flÊÄÿÊ¢‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ªËà ∑§ ’Ù‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ Ÿ ∑§fl‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ ªËà ªÈŸªÈŸÊà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ’„ÈUfløŸ •ı⁄U ∞∑§fløŸ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁÃÿ¸∑§ M§¬Ù¥ ‚ ÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà √ÿÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ’„ÈUfløŸ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ∑§Ë „UË øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∑§Ê ÁÃÿ¸∑§ ’„ÈUfløŸ „ÒU ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥– ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË ÿ„UË „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷ÁÄà Áø±ŸÙ¥ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸Ã— ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚/◊¥/¬⁄U •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹«∏U∑§Ê ∞∑§fløŸ „ÒU •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄Uʢà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÁÃÿ¸∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ‹«∏U∑§ (‚/◊¥/ ¬⁄U •ÊÁŒ) ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •Õ¸÷Œ∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •À¬¬˝ÊáÊ fl ◊„Uʬ˝ÊáÊ •ı⁄U •ÉÊÙ· fl ÉÊÙ· äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U •À¬¬˝ÊáÊ fl ◊„Uʬ˝ÊáÊ ∑§ •Õ¸÷Œ∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÊ •ı⁄U ªÊŸÊ, ¬‹ •ı⁄U ’‹ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÉÊÙ·àfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË •Õ¸÷Œ∑§ •¢Ã⁄U „ÒU– w Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù ∑§Ù‹¢’Ù ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊Ò¥ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ¡Ë •ı⁄U ªÈL§◊ÊÃÊ ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹ ªß¸– ’…∏UË „ÈU߸ ©U◊˝ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬˝Áà ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Œπ∑§⁄U «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ÁflÁS◊à ⁄U„U ª∞– ‚ÊÕ „UË Á¬¿U‹ wy fl·ÙZ ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË Á‚πÊà ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§ Á‹∞ •ø¢÷ ∑§Ë ’Êà ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„UË ÃÙ Edutainment „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙª «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ∑ȧL§Ÿª‹Ê ∑§ ◊⁄U ‚¢SÕÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈL§mÿ ∑§ ¬˝Áà Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ ÿ„U ¬˝ÿÙª •Êª ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ªÈL§ ¡Ë Ÿ ÷Ë ÷ÊflÁfl±fl‹ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Œ⁄U-‚’⁄U „UË ‚„UË, wy ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U ¬˝ÿÙª ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Œ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ◊⁄UÊ ◊ŸÙ’‹ •ı⁄U ÷Ë ’…∏UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ | Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù ∑Ò¥§«UË ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ©UìÊÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¬Ÿ “üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° •ı⁄U ߸-‹ÁŸZª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ” Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– „U◊ ‚’∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà ߂ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ }Æ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∑Ò¥§«UË ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ©UìÊÊÿÈÄà ◊„UÙŒÿÊ ÷Ë ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ª÷ª ¬Í⁄U ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„UË¥– fl «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§Ë ÁflmûÊʬÍáʸ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ ¬˝SÃÈÁà ‚ ßÃŸË ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë Skype ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ‚„UÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U tips ÁŒ∞– ~ Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù ∑§Ù‹¢’Ù ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ (ICC) ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ◊ÈÅÿ× ©UŸ √ÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê, Á¡Ÿ∑§Ë øøʸ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà √ÿÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ߟ Á‡ÊˇÊáÊ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©Uã„Ù¥Ÿ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ߟ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Uã„¥U ¬˝Ù. ‚Í⁄U¡÷ÊŸ Á‚¢„U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ”Á„¢UŒË ∑§Ê flÊÄÿÊà◊∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ” ‚ Á◊‹Ë „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ◊¥ “•ÊÃÊ „ÒU” Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§Ù‡ÊËÿ •Õ¸ „ÒU, comes, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê Á„¢UŒË •ÊÃË •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU flÊÄÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ê·Ê ∑§ı‡Ê‹ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á„¢UŒË •ÊÃË „ÒU / ⁄UÊ◊ ∑§Ù «˛UÊßÁfl¢ª •ÊÃË „ÒU / ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÃÒ⁄UŸÊ •ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª øß ‚¢ôÊÊ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ, •flSÕÊ ÿÊ Áfl∑§Ê⁄U / ⁄UÙª ∑§Ê ÷Êfl √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU / ⁄UÊ◊ ∑§Ù πÊ°‚Ë •ÊÃË „ÒU / ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU / ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU / ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¿UË¥∑§ / „°U‚Ë / L§‹Ê߸ •ÊÃË „ÒU •ÊÁŒ– ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë º˝c≈U√ÿ „ÒU Á∑§ ß‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù - flÊÄÿÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄U∑§ ‚¢ôÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ⁄¢U¡∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’„ÈUÃÊÿà ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒË ¬…∏UÊà ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ª„UŸ øøʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÁfllÊÕ˸ Á∑§ÃÊ’Ë Á„¢UŒË ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ¬Êà „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ‚ÙÿÊ ∑§ ’¡Êÿ ⁄UÊ◊ ‚Ù ªÿÊ, ‚Ù„UŸ •ÊÿÊ ∑§ ’¡Êÿ ‚Ù„UŸ •Ê ªÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ ∑§ ’¡Êÿ ⁄UÊ◊ Ÿ πÊŸÊ πÊ Á‹ÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ◊Í‹÷Íà ‚¢Ä‹¬ŸÊ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ŒÙ ÷ʪ „UÙà „Ò¥U– ◊ÈÅÿ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ªıáÊ Á∑˝§ÿÊ– ◊ÈÅÿ Á∑˝§ÿÊ •Õ¸∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ªıáÊ Á∑˝§ÿÊ √ÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ò‚ πÊÿÊ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ πÊ ◊ÈÅÿ Á∑˝§ÿÊ „ÒU •ı⁄U “ÿÊ” ªıáÊ Á∑˝§ÿÊ– ◊ÈÅÿ Á∑˝§ÿÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “πÊ” (to eat) •Õ¸ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “ÿÊ” ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞∑§fløŸ •ı⁄U ¬ÈÁÀ‹¢ª „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ÍÃ∑§ÊÁ‹∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ’Ùœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄¢U¡∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹Ã „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ‚Ù ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚Ù (to sleep) ÁŸ‡øÿ „UË ◊ÈÅÿ Á∑˝§ÿÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊËÿ •Õ¸ (lexical meaning) ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U “ªÿÊ” Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§fløŸ •ı⁄U ¬ÈÁÀ‹¢ª „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ÍÃ∑§ÊÁ‹∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ¬˝Õ◊ ÉÊ≈U∑§ (ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ “‚Ù”) ∑§ ∑§Ù‡ÊËÿ •Õ¸ ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã, ‚ËÁ◊à ÿÊ ⁄¢UÁ¡Ã ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– flSÃÈ× ß‚ flÊÄÿ ◊¥ “ªÿÊ” ∑§Ê ‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊËÿ •Õ¸ went Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚¢¬ãŸÃÊ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑˝§◊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊà „ÈU∞ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ •¢ª˝ïÊË ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ≈ÍU≈UŸÊ •ı⁄U ©U’‹ŸÊ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ– w. ⁄U◊Ê Ÿ Áª‹Ê‚ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ– (Rama broke the glass) v. Áª‹Ê‚ ≈ÍU≈U ªÿÊ– (A glass broke) x. •¢«UÊ ©U’‹ ⁄U„UÊ „ÒU– (The egg is boiling) y. ⁄U◊Ê •¢«UÊ ©U’Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– (Rama is boiling the egg) ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê M§¬ ’„ÈUà S¬c≈U „ÒU, ¡’Á∑§ •¢ª˝ïÊË ◊¥ ÿ„U ßÃŸÊ S¬c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ≈ÍU≈UŸÊ •ı⁄U ÃÙ«∏UŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Á∑˝§ÿÊ „ÒU, break– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U’‹ŸÊ •ı⁄U ©U’Ê‹ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ „UË Á∑˝§ÿÊ „ÒU boil, ¡’Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ߟ∑§ Á‹∞ ŒÙ Á∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „UË •Õ¸÷Œ∑§ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÊŸÊ ¡Ò‚Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬˝⁄UáÊÊÕ¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ •Õʸà Áπ‹ÊŸÊ •ı⁄U Áπ‹flÊŸÊ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ◊ÊŸ∑§ ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ INSCRIPT ‚ ÷Ë ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U üÊË‹¢∑§Ê ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§ Á‹∞ Indic Input Tool ¡Ò‚ ⁄UÙ◊-•ÊœÊÁ⁄Uà ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ ∑§Ê ©U¬Ùÿª ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ Ÿ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË flÒôÊÊÁŸ∑§– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÙ Ÿ INSCRIPT ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ ∑§Ù „UË Á„¢UŒË ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ ◊ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë äflãÿÊà◊∑§ fláʸ◊Ê‹Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ÿ„U ©UŒÍ¸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ ∑È¢§¡Ë¬≈U‹ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ‚÷Ë Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË dÙà „ÒU, ’˝ÊrÊË Á‹Á¬– üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë Á‚¢„U‹Ë ÷Ê·Ê •Êÿ¸÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ŒSÿ „ÒU •ı⁄U Á‚¢„U‹Ë Á‹Á¬ ÷Ë ŒflŸÊª⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ äflãÿÊà◊∑§ fláʸ◊Ê‹Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒflŸÊª⁄UË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‚¢„U‹Ë Á‹Á¬ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ÷Ë ’ÃÊ߸– ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ ◊¥ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ Ÿflʪà ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË üÊ√ÿ-ŒÎ‡ÿÊà◊∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¡ÊªÎÁà Á»§À◊ ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªËà “•Ê•Ù ’ìÊÙ¥, ÃÈê„¥U ÁŒπÊ∞° ¤ÊÊ°∑§Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë” ‚ „ÈU߸– ’Ëø-’Ëø ◊¥ fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÙ· ‚ „UÊÚ‹ ªÍ°¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã •ÊÁŒ ¬fl¸ÃÙ¥, ÃËŸÙ¥ ‚ʪ⁄UÙ¥ (Á„¢UŒ ◊„Uʂʪ⁄U, Á¡‚∑§Ë ‹„U⁄¥U üÊË‹¢∑§Ê ∑§ Ã≈UÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– •⁄U’ ◊„Uʂʪ⁄U •ı⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏UË) ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥, ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ©UŒ˜’ÙœŸ ◊¥ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ Ÿflʪà ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ÷Ë ÿÕʬÁˇÊà ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ªÊÚ‹ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Ÿª⁄U „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ Á∑§‹, ‚È¢Œ⁄U ’Ëø •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ Ã≈UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡flÁflÅÿÊà „ÒU– vw Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù ◊⁄U ∞∑§ ‚„UÿÙªË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑¥§º˝ ∑§Ë Á„¢UŒË ¬˝◊Èπ üÊË◊ÃË Á‡Ê⁄UËŸ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ªÊÚ‹ ∑§ „UË ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ Á„¢UŒË ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬„È°Uø– ß‚∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ üÊË◊ÃË fl‚¢ÃÊ ¬ÁkŸË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŸòÊ„UËŸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ’«∏U ©Uà‚Ê„U •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË •ı⁄U ‚¢ªËà Á‚πÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§ ªËÃ-‚¢ªËà ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©U¬Ùÿª ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃÊ „ÒU– ¬Áà Á‚¢„U‹Ë ∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§ „Ò¥U– Á„¢UŒË Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ¿UÊÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Uà „Ò¥U– «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U ÁflÁS◊à ⁄U„U ª∞ Á∑§ ¬˝Ù¡Ä≈U⁄U, Wi-Fi •ÊÁŒ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞° Ÿ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ≈UÊßÁ¬¢ª ‚ËπŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©Uà‚Ê„U ÕÊ– ©UŸ◊¥ ‚ øÊ⁄U ¿UÊòÊÊ∞° •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ÷Ë ‹∑§⁄U •Ê߸ ÕË¥– «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ©UŸ∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§ Œπà „ÈU∞ ‚’‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ߸– ©U‚∑§ ’ÊŒ •À¬¬˝ÊáÊ-◊„Uʬ˝ÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ’Ê⁄U„Uπ«∏UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË ≈UÊßÁ¬¢ª ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§Ë •flÁœ ◊¥ „UË ‚÷Ë ¿UÊòÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ø◊à∑§Ê⁄U ‚ «UÊÚ.◊À„UÙòÊÊ ◊¢òÊ◊ÈÇœ „UÙ ª∞– üÊË◊ÃË fl‚¢ÃÊ ¬ÁkŸË ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ¿UÊòÊÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Edutainment ∑§ ∑ȧ¿ tipsU ÷Ë ÁŒ∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ªË¢ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ◊ŸÙ⁄U◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ª‹Ã ©UìÊÊ⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚Ê⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ’Ëø üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ◊„U∑§ ‚Ê⁄U flÊÃÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‚Ȫ¢ÁœÃ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ŸÊ‡Ã ‚ •ı⁄U ‚◊ʬŸ ◊äÿʱŸ ÷Ù¡ ‚ „ÈU•Ê– «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§ üÊË‹¢∑§Ê ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§Ù‹¢’Ù ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑¥§º˝ (ICC) ◊¥ vy Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UìÊÊÿÈÄà ◊„UÙŒÿ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§ Áfl‡Ê· ©UŒ˜’ÙœŸ ‚ Ÿ ∑§fl‹ ©U¬ÁSÕà üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê ’ÁÀ∑§ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§Ë ÁflŒ˜flûÊÊ, •ŸÈ÷fl •ı⁄U ÷Ê·Ê ‚ıc∆Ufl ‚ ÷Ë üÊÙÃÊ ◊¢òÊ◊ÈÇœ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ª∞– üÊË‹¢∑§Ê ‚ ÁflŒÊ „UÙà „ÈU∞ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥, ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U üÊË◊ÃË Á‡Ê⁄UËŸ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË •ı⁄U ∑Ò¥§«UË ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ©UìÊÊÿÈÄà ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà fl Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà üÊË‹¢∑§ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ åÿÊ⁄U •ı⁄U •ÊŒ⁄U ∑§Ù Œπà „ÈU∞ fl •Á÷÷Íà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl Skype ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ „U◊‡ÊÊ ¡È«∏U ⁄U„¥Uª– ÁŸ‡øÿ „UË üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ ∑§ •ÊÁÃâÿ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ◊È¤Ê •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê– ©UŸ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ‚ ◊È¤Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ◊⁄U ¬Áà ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ ¬⁄U ßß ◊ÈÇœ „UÙ ª∞ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ «UÊÚ.◊À„UÙòÊÊ ∑§Ù üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ê ãÿÙÃÊ Œ «UÊ‹Ê– „UÊ‹Ê°Á∑§ «UÊÚ. ◊À„UÙòÊÊ Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U ¬˝Áà ÷Ë •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U ¬⁄UŒ‚Ë „Ò¥U– ◊È¤Ê •¢Ã Ã∑§ ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ fl„U ◊⁄U Á¬⁄UflÊ⁄U ∑§ „UË ‚ŒSÿ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ‚’∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– [ªÍª‹ ‚◊Í„U “Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊ∑§ ’¢œÈ” ‚ ‚Ê÷Ê⁄U] - C/o. «UÊÚ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÙòÊÊ, ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄UÊ¡÷Ê·Ê), ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 10
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Á„¢UŒË-ôÊÊŸ
- •ÊŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹
[(ø∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Á‚h Á„¢UŒË ÁflŒ˜flÊŸ Sfl. •ÊŒÙ‹Ÿ S◊∑§‹ Œ˜flÊ⁄UÊ ◊Í‹ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πË ∑§ÁflÃÊ) v{ Á‚¢Ã’⁄U wÆÆ{] Á„¢UŒË ôÊÊŸ, ©UÃŸË ’Ê⁄U ¬ÈŸ— fl΢ŒÊflŸ ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U ◊⁄U Á‹∞ •◊Îà ⁄U‚ ¬ÊŸ ◊⁄U ‚Ê⁄U ‚◊Íø ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁœ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ©U‚ ¬ËÃÊ „Í°U, ‹ªÃÊ „ÒU Sflÿ¢ ÷Ê⁄UÃ-÷ÍÁ◊ ©UÃŸË ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ¡ËÃÊ „Í°U Sflÿ¢ Á„¢UŒË Á¡‚∑§ ’Ù‹ Á„¢UŒË ‚ÈœÊ-‚Ê⁄U ◊⁄U Á‹∞ ◊⁄U Á‹∞ •ÊŸ¢Œ •Ÿ◊Ù‹ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ „ÒU ’„ÈU ’Ê⁄U Á¡‚∑§ ªÊŸ, ߟ ¬˝ÊáÊÙ¥ ◊¥ ◊ÙˇÊ, fl⁄UŒÊŸ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¢Áøà ∑§⁄UÃË „ÒU ◊⁄U Á‹∞ ¬˝÷È ⁄UÊ◊-‚Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ◊œÈ⁄U œÈŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U Á¡‚-Á¡‚ ÉÊ«∏UË ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U ©U‚-©U‚ ÉÊ«∏UË •¬Ÿ ◊Ÿ-◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ Á„¢UŒË äflÁŸ‹ªÃÊ „ÒU ◊⁄U Á‹∞ ¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ „ÒU •Ÿ◊Ù‹ ‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚È¢Œ⁄U◊ ¬ÊÃÊ „Í°U Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ©U‚ ‚ÈŸÃÊ „Í°U[‚Ê÷Ê⁄U — anubhuti-hindi.org] ‹ªÃÊ „ÒU ¬ÈáÿÁÃÁÕ — vx, •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
÷Í‹Ÿ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ - ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ÷Í‹Ÿ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ– ∞∑§ ‚¬ŸÊ-‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ ÖÿÙ¥ ŸŒË ◊¥ ’Ê…∏U •ÊŸÊ ÷Í‹Ÿ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ– ÕË¥ ‚ÈŸË ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ¡Ù ‹«U∏∑§¬Ÿ ◊¥ ∑§„UÊŸË ‡Ê· Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥- ◊Ò¥ ÕÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊáÊË! ‚Ùø ‹ŸÊ-ÕÊ Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸ ¬¢¿UË ∑§Ê Ã⁄UÊŸÊ– ¤ÊÍ◊à ‹ÿ-÷Ê⁄U ‚ Á¡‚ ⁄Uʪ ∑§ Á◊¡⁄UÊ’ ‚Ê⁄U ÷Í‹ ¡Êà fl ©U‚ ÃàˇÊáÊ - ªªŸ ÖÿÙ¥ ÷ÇŸ ÃÊ⁄U ∆UË∑§ flÒ‚ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÿÁŒ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ– ÷Í‹ ¡ÊÃË ª¢œ •¬ŸÊ ∑È¢§¡ ¡ÊÃË ŒÍ⁄U ¡’ ©U«U∏
÷Í‹ ¡Êà ¬˝ÊáÊ ∑§ÊÿÊ ¿UÙ«U∏à „UË ‡ÊÍãÿ ◊¥ ◊È«U∏ „UÙ ∑§÷Ë Áfl±fl‹ Ÿ ◊⁄UË ÿÊŒ ◊¥ ÷⁄U •üÊÈ ‹ÊŸÊ– ÷Í‹ ¡ÊÃÊ »Í§‹ «UÊ‹Ë ∑§Ù ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ „UË Á’¿ÈU«U∏ ∑§⁄U ÿÊŒ ◊ÉÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ ∑§⁄UÃË ŒÊÁ◊ŸË ÷Ë •Ê œ⁄UÊ ¬⁄U ’…U∏ ªÿÊ ¡Ù ŒË¬ ©U‚◊¥ •’ Ÿ ÃÈ◊ ’ÊÃË ‚¡ÊŸÊ– flŒŸÊ ß‚‚ ’«U∏Ë „UÙªË ◊È¤Ê ÄÿÊ •ı⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈ◊ Áfl∑§‹ „UÙ ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „UÙ ◊È¤Ê øËà∑§Ê⁄U-∑§ÊÃ⁄U ÄÿÙ¥ ©U∆U, ◊⁄UÊ fl„UË Á»§⁄U ŒŒ¸ ¿UÊÃË ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ÷Í‹Ÿ ◊¥ ‚Èπ Á◊‹ ÃÙ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ–
•Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou
⁄U„UË◊ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ - «UÊÚ. ‡Ê$π •éŒÈ‹ $ªŸË „U⁄U ∑§Ê‹¡ÿË •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ ∑§Áfl ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚ „U◊¥ ÿȪ˟ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ù∑§ ‚ Á⁄UÄà ⁄UøŸÊ ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ⁄U„UË◊ •Ê¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ‚≈UË∑§ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ „Ò¥U– ⁄U„UË◊ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬¢ÁÄà √ÿʬ∑§ •ŸÈ÷fl ’Ùœ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á∑§‚ Á‹∞ „UÙÃË „ÒU? ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ •ÊøÊÿ¸ ◊ê◊≈U ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU - ∑§Ê√ÿ¢ ÿ‡Ê‚•Õ¸∑Χà √ÿfl„UÊ⁄UÁflŒ Á‡ÊflÃ⁄UˇÊÃÿ– / ‚l— ¬⁄UÁŸflθÃÿ ∑§ÊãÃÊ‚Áê◊ÃÿÙ¬Œ‡ÊÿÈ¡H •ÊøÊÿ¸ ◊ê◊≈U Ÿ ÿ„UÊ° ∑§Ê√ÿ ∑§ ¡Ù ¿U„U ¬˝ÿÙ¡Ÿ ’ÃÊ∞ „Ò¥U - (v) ÿ‡Ê ¬˝ÊÁåÃ, (w) •Õ¸‹Ê÷, (x) √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ, (y) •◊¢ª‹ ÁŸflÊ⁄UáÊ, (z) •ÊŸ¢ŒÊŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ({) ‚⁄U‚ ©U¬Œ‡Ê- ÿ ‚’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „Ò¥U– •Ã— ∑§Áfl ∑§ ‚ê◊Èπ ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿ, ‹Ù∑§¡ËflŸ „UË ‚flÙ¸¬Á⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ ÄÿÊ „ÒU? ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ, ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á¡‚ ‚͡◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Œπà „Ò¥U, ¬⁄Uπà „Ò¥U, ÁflflÁøà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚◊¥ ¡Ëà „Ò¥U •ı⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„UË ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ •éŒÈ⁄¸U„UË◊ πÊŸπÊŸÊ (vzz{-v{w|) ∞‚ ∑§Áfl „Ò¥U ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁ÷㟠flªÙZ ∑§ ’Ëø •Õʸà ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬Ÿ ‹ª÷ª ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •Ê¬ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ÃÈ∑§Ë¸, »§Ê⁄U‚Ë, •⁄U’Ë, ‚¢S∑Χà ∑§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ¡Ÿ¬ŒËÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ •flœË •ı⁄U ’˝¡ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝∑§Ê¢«U ¬¢Á«Uà fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ– ⁄U„UË◊ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ⁄U„UË◊ ∑§Ù „ÈU•Ê– Ã÷Ë ÃÙ ⁄U„UË◊ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ Á¡Ÿ ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U ‹πŸË ø‹Ê߸ fl„U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ªË– •Ê¡ øÊ⁄U ‚ı ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ „U◊ ⁄U„UË◊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬…∏Uà „Ò¥U ÃÙ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ⁄U„UË◊ Ÿ Á¡‚ ŒÎÁc≈U ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU, ¬⁄UπÊ „ÒU, ¡ËflŸ ∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, fl„UË ⁄U„UË◊ ∑§Ê ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U Á‡Ê‹Ê ◊ÊŸfl ‚¢’¢œ „ÒU– ◊ÊŸfl ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ „U◊ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚ª ‚¢’¢œË, Á◊òÊ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÍŸÊ „ÒU– Á◊òÊÃÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ÄÿÊ „ÒU? ⁄U„UË◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “∑§Á„U ⁄U„UË◊ ‚¢¬Áà ‚ªÒ ’ŸÃ ’„ÈUà ’„ÈU ⁄UËÖ / Áfl¬Áà ∑§‚ı≈UË ¡ ∑§‚ „UË ‚Ê°ø ◊ËÃH” •Õʸà ‚¢¬ÁûÊ •ÊŸ ¬⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‚ª ‚¢’¢œË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UË ‚ìÊ Á◊òÊ „UÙà „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ’È¢œÈ-’Ê°œfl „UË Áfl¬ÁûÊ ◊¥ SŸ„U ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊÿÃÊ flÒ‚ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ò‚ ¬ÎâflË ◊¥ ÉÊÈ‚Ë „ÈU߸ •¬ŸË ¡≈UÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UªŒ ∑§Ê flÎˇÊ Áª⁄UÃÊ Ÿ„UË¥– •Õʸà ‚¢’¢œ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ „ÒU– “•Êflà ∑§Ê¡ ⁄U„UË◊ ∑§Á„U, ªÊ…∏U ’¢œÈ ‚Ÿ„U– / ¡Ë⁄UŸ „UÙà Ÿ ¬«∏U Öÿı¥, ÕÊ◊¥ ’⁄ÒU ’⁄U„UH” ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚Ö¡Ÿ •ı⁄U ŒÈ¡¸ŸÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– “ÿÙ¥ ⁄U„UË◊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Èπ ŒÈπ ‚„UÃ, ’«∏U ‹Ùª ‚„U ‚Ê¢ÁÖ / ©Uflà ø¢Œ ¡Á„U ÷Ê°Áà ‚Ù¥, •Õflà ÃÊ„UË ÷Ê°ÁÃH” ‚Ö¡Ÿ ‚◊ÎÁh ◊¥ ø¢º˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞fl¢ Áfl¬ÁûÊ ◊¥ •Sà „UÙà „ÈU∞ ø¢º˝◊Ê ∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ⁄U„Uà „Ò¥U– •Õʸà ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ ‚Ö¡ŸÙ¥ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄U„UË◊ ‚ ‹ª÷ª ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ‚¢S∑Χà ∑§ ∑§Áfl ÷Ãθ„UÁ⁄U Ÿ ŸËÁÃ, o΢ªÊ⁄U, flÒ⁄UÊÇÿ ‡ÊÃ∑§§ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ⁄U„UË◊ Ÿ ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ÷Ãθ„UÁ⁄U ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë „ÒU¢– ߟ∑§Ë ÷Êfl ‚ÊêÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë „U◊¥ ߟ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ mÊ⁄UÊ ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ö¡Ÿ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ãθ„UÁ⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU - “‚¢¬à‚È ◊„UÃÊ¢ ÁøûÊ¢ ÷flàÿÈ#‹∑§Ù◊‹◊– / •Ê¬Èà‚È ø ◊„UʇÊÒ‹Á‡Ê‹Ê ‚¢ÉÊÊà ∑§∑¸§‡Ê◊H” ŒÈ¡¸ŸÙ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ⁄U„UË◊ ß‚ Ã⁄U„U ŒÃ „Ò¥U⁄UÁ„U◊Ÿ •Ù¿U Ÿ⁄U◊ ‚Ù¥, ’Ò⁄U ÷‹Ë Ÿ ¬˝ËÁÖ / ∑§Ê≈U øÊ≈UÒ SflÊŸ ∑§, ŒÙ™§ ÷Ê°Áà Áfl¬⁄UËÁÃH ’Á‚ ∑ȧ‚¢ª øÊ„Uà ∑ȧ‚‹, ÿ„U ⁄U„UË◊ Á¡ÿ ‚Ù‚ / ◊Á„U◊Ê ÉÊ≈UË ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë, ⁄UÊflŸ ’SÿÙ ¬⁄UÙ‚H ⁄UÁ„U◊Ÿ ŸËøŸ ‚¢ª ’Á‚, ‹ªÃ ∑§‹¢∑§ Ÿ ∑§ÊÁ„U– / ŒÍœ ∑§‹Ê⁄UË ∑§⁄U ª„¥U, ◊Œ ‚◊ȤÊÒ ‚’ ÃÊÁ„UH ß‚ ÷Êfl ∑§Ù ÷Ãθ„UÁ⁄U Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÊ Õʌȡ¸Ÿ— ¬Á⁄U„Uø√ÿÙ ÁflŒ˜ÿÿÊ‹¢∑ΧÃÙÁ¬ ‚Ÿ˜– / ◊ÁáÊŸÊ ÷ÍÁ·Ã— ‚¬¸— Á∑§◊‚ı Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U—H •Õʸà ŒÈ¡¸Ÿ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë àÿÊÖÿ „ÒU ¡Ò‚ ◊ÁáÊ ‚ ÷ÍÁ·Ã ‚¬¸ ÷ÿ¢∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÈ¡¸Ÿ ‚¬¸ ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl· Sfl÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÁflŒ˜flÊŸ, ◊ÍπÙZ ‚ ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •Ã— ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ⁄U„UË◊ Ÿ ߟ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê fláʸŸ ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ „ÒU - “’«∏U ’«∏UÊ߸ Ÿ ∑§⁄Ò¥U, ’«U∏Ù Ÿ ’Ù‹Ò¥ ’Ù‹– / ⁄UÁ„U◊Ÿ „UË⁄UÊ ∑§’ ∑§„ÒU, ‹Êπ ≈U∑§Ê ◊⁄UË ◊Ù‹H” ÁflŒ˜flÊŸ •¬ŸË ◊„UûÊÊ ∑§Ë ∑§÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¡Ò‚ „UË⁄UÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ÍÀÿ ‹Êπ L§¬∞ „ÒU– ¡Ù ◊Íπ¸ „UÙà „Ò¥U ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU - “•Ÿ∑§Ë „UË¥ ’ÊÃÒ¥ ∑§⁄ÒU, ‚Ùflà ¡ÊªÒ ¡Ùÿ– / ÃÊÁ„U Á‚πÊÿ ¡ªÊÿ’Ù, ⁄UÁ„U◊Ÿ ©UÁøà Ÿ „UÙÿH” ß‚ ÷Êfl ∑§Ù ÷Ãθ„U⁄UË Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÊ „ÒU - “•ôÊ— ‚Èπ◊Ê⁄UÊäÿ— ‚ÈπÃ⁄U◊Ê⁄UÊäÿà Áfl‡Ê·ôÊ—– / ôÊÊŸ‹fl ŒÈÁfl¸ŒÇœ¢ ’˝„U˜◊ÊÁ¬ Ÿ⁄¢U Ÿ ⁄¢U¡ÿÁÃH” ß‚∑§Ê •Õ¸ ©UŒÍ¸ ‡Ê⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ¬˝SÃÈà „ÒU - “¡ÊÁ„U‹ ∑§Ù ◊ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •Ê‚ÊŸË ‚ / „ÒU •ı⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ ∑§ •ÊÁ$π‹ ◊ÊŸ– / ŒÊŸÊ Ÿ „UÙ •ı⁄U ŸÊïÊ „UÙ ŒÊŸÊ߸ ¬⁄U / ©U‚∑§Ù ÃÙ πÈŒÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ Ÿ ‚∑§H” ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ¬„U‹Í ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÊŸfl ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „U◊∑§Ù ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ „ÒU, ß‚ ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄U„UË◊ ∑§„Uà „Ò¥U - “ÃL§fl⁄U »§‹ ŸÁ„¢U πÊà „Ò¥U, ‚⁄Ufl⁄U Á¬ÿÁ„¢U Ÿ ¬ÊŸ– / ∑§Á„U ⁄U„UË◊ ¬⁄U ∑§Ê¡ Á„UÃ, ‚¢¬Áà ‚¢øÁ„U ‚È¡ÊŸH” ‚flÊ „UË ¬⁄U◊œ◊¸ „ÒU •ı⁄U ‚جÈL§·Ù¥ ∑§Ê ¡ËflŸÊŒ‡Ê¸ „ÒU– ¡Ù •¬Ÿ ‚ÈπË ¡ËflŸ ◊¥ ŒËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò, ©UŸ∑§Ë ÿÕʇÊÁÄà ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò fl„U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬Í¡ŸËÿ ŒËŸ’¢œÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU - “ŒËŸ ‚’Ÿ ∑§Ù ‹πà „ÒU ŒËŸÁ„¢U ‹πÒ Ÿ ∑§Ùÿ– / ¡Ù ⁄U„UË◊ ŒËŸÁ„¢U ‹πÒ, ŒËŸ’¢œÈ ‚◊ „UÙÿH” ÿ„U ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ËflŸ œãÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ¡Ò‚ ◊„¢UŒË ’Ê°≈UŸ flÊ‹ ∑§Ù Sfl× ◊„¢UŒË ‹ª „UË ¡ÊÃË „ÒU - “fl ⁄U„UË◊ Ÿ⁄U œãÿ „ÒU, ¬⁄U-©U¬∑§Ê⁄UË •¢ª– / ’Ê°≈UŸ flÊ⁄U ∑§Ù ‹ª ÖÿÙ¥ ◊„¢UŒË ∑§ ⁄¢UªH” ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ŒÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ⁄U„UË◊ •¬Ÿ ŒÊŸ ªÈáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊŸË •ı⁄U ÿÊø∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¢¬ãŸ √ÿÁÄà ∑§Ù •fl‡ÿ ÿÊø∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿÊø∑§ ÷Ë ©U‚ ÿÊøŸÊ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊøŸÊ ◊ÎàÿÈ ‚◊ÊŸ „ÒU “⁄UÁ„U◊Ÿ fl Ÿ⁄U ◊⁄U øÈ∑§, ¡ ∑§„È°U ◊Ê°ªŸ ¡ÊÁ„¢U– / ©UŸ à ¬Á„U‹ fl ◊È∞ Á¡Ÿ ◊Èπ ÁŸ∑§‚à ŸÊÁ„¢UH” ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UË◊ ’„ÈUà ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢÷fl „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U Á◊òÊ „ÒU ÿÊ ‚¢’¢œË ’ÁÀ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ∑§Ù߸ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬¢Á«UÃ⁄UÊ¡ ¡ªãŸÊÕ “ÁòʇÊÍ‹Ë” Ÿ Sfl⁄UÁøà ∞∑§ ‡‹Ù∑§ πÊŸπÊŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “¬˝Êåÿ ø‹ŸÊÁœ∑§Ê⁄UÊŸ˜ ‡ÊòÊÈ·È Á◊òÊ·È ’¢œÈflª¸·È– / ŸÊ¬∑§Ã¢ ŸÙ¬∑Χâ Ÿ ‚Ø∑Χâ Á∑¢§ ∑Χâ ßH” Á¡‚Ÿ ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ‡ÊòÊÈ, Á◊òÊ •ı⁄U ÷Ê߸-’¢œÈ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— •¬∑§Ê⁄U-©U¬∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, flÊSÃfl ◊¥ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– πÊŸπÊŸÊ Ÿ ß‚ ‡‹Ù∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁÄà ∑§Ù ’Œ‹ ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ - “ŸÙ¬∑Χâ Ÿ¬∑Χâ ŸÙ¬∑Χâ Á∑¢§ ∑Χâ ß–” •Õʸà •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ‡ÊòÊÈ, Á◊òÊ ÃÕÊ ÷Ê߸-’¢œ ‚÷Ë ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U „ÒU ⁄U„UË◊ ∑§ ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê– ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊŸ‡Êıÿ¸ √ÿÁÄà ∑§Ê ©UûÊ◊ ªÈáÊ „ÒU– ◊ÊŸ„UËŸ ¡ËflŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– ⁄U„UË◊ Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¬⁄U •Áœ∑§ ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ù ‹Ùª •¬Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§„U‹Êà „Ò¥U⁄UÁ„U◊Ÿ Ã’ ‹Áª ∆U„UÁ⁄Uÿ, ŒÊŸ, ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ– / ÉÊ≈Uà ◊ÊŸ ŒÁπÿ ¡’Á„¢U, ÃÈ⁄UÃÁ„U ∑§Á⁄Uÿ ¬ÿÊŸH ⁄UÁ„U◊Ÿ ¬ÊŸË ⁄UÊÁπÿ, Á’ŸÈ ¬ÊŸË ‚’ ‚ÍŸ– / ¬ÊŸË ª∞ Ÿ ™§’⁄ÒU, ◊ÙÃË, ◊ÊŸÈ·, øÍŸH ß‚ ŒÙ„U ◊¥ flÁáʸà ¬ÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ÊŸ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ flÒ‚Ê „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ¡Ò‚ ◊ÙÃË ∑§ Á‹∞ ø◊∑§ ∑§Ë •ı⁄U •Ê≈U ∑§ Á‹∞ ¡‹ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ◊ÊŸ„UËŸ „UÙ∑§⁄U ’¢œÈ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸ ‚ »§‹Ù¥ ∑§Ù πÊ∑§⁄U flŸ ◊¥ ◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄U„UË◊ ©UûÊ◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U“flL§ ⁄U„UË◊ ∑§ÊŸŸ ÷‹ı, ’Ê‚ ∑§Á⁄Uÿ »§‹ ÷Ùª– / ’¢œÈ ◊äÿ œŸ „UËŸ „ÒU, ’Á‚’Ù ©UÁøà Ÿ ÿÙªH” ß‚Ë ÷Êfl ∑§Ù ÷Ãθ„UÁ⁄U ß‚ Ã⁄U„U √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U - “∑ȧ‚È◊SÃ’∑§Sÿfl Œ˜flÿË flÎÁûÊ◊¸ŸÁSflŸ—– / ◊ÍÁœŸ¸ flÊ ‚fl¸‹Ù∑§Sÿ ‡ÊËÿ¸Ã flŸ ∞fl flÊH” ‚◊Ê¡ ◊¥ •ª⁄U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ √ÿÁÄà ∑§Ù √ÿfl„UÊ⁄UflÊŒË ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸflʸ„U ∑§c≈UÃ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-ŒÈπ ÃÙ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ •Êª •¬ŸË √ÿÕÊ ∑§„UŸ ‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÒU - “⁄UÁ„U◊Ÿ ÁŸ¡ ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ, ◊Ÿ „UË ⁄UÊπÙ ªÙÿ– / ‚ÈÁŸ •Á∆U‹Ò„U ‹Ùª ‚’ ’Ê°Á≈U Ÿ ‹Ò„U ∑§ÙÿH / ⁄UÁ„U◊Ÿ •Ê°‚ÈflÊ ŸÿŸ …UÁ⁄U Á¡ÿ ŒÈπ ¬˝ª≈U ∑§⁄U߸– / ¡ÊÁ„U ÁŸ∑§Ê⁄UÙ ª„U à ∑§‚ Ÿ ÷Œ ∑§„U Œß¸H” ß‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U„UË◊ „U◊∑§Ù ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ fl √ÿfl„UÊ⁄UflÊŒË ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃ „Ò¥U– √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ù ’«∏UÊ ‚¡ª ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Êà Á’ª«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ’ŸÃË Ÿ„UË¥- “Á’ª⁄UË ’Êà ’Ÿ Ÿ„UË¥ ‹Êπ ∑§⁄UÙ Á∑§Ÿ ∑§Ùÿ– / ⁄UÁ„U◊Ÿ Á’ª⁄U ŒÍœ ∑§Ù ◊Õ Ÿ ◊ÊπŸ „UÙÿH” ⁄U„UË◊ ∑§Ê ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ¬Í°¡ËflÊŒË •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ÷ıÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¢œË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ßÃŸÊ Á‹åà „ÒU Á∑§ fl„U Áfl‡ÊÈh M§¬ ‚ SflÊÕ˸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ⁄U„UË◊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ •ı⁄U ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– ¿UÙ≈U •ı⁄U ’«∏U ∑§Ê, •◊Ë⁄U •ı⁄U ª⁄UË’ ∑§Ë ÷Œ⁄UπÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄U„UË◊ Ÿ ÿ„U ÿÈÁÄà ’ÃÊ߸ „Ò¥U - “⁄UÁ„U◊Ÿ Œπ ’«∏UŸ ∑§Ù ‹ÉÊÈ Ÿ ŒËÁ¡∞ «UÊÁ⁄U– / ¡„UÊ° ∑§Ê◊ •Êfl ‚È߸, ∑§„UÊ ∑§⁄ÒU Ã⁄UflÊÁ⁄UH / œÁŸ ⁄U„UË◊ ¡‹ ¬¢∑§ ∑§Ù, ‹ÉÊÈ Á¡ÿ Á¬ÿà •ÉÊÊÿ– / ©UŒÁœ ’«∏UÊ߸ ∑§ıŸ „ÒU, ¡ªÃ Á¬ÿÊ‚Ù ¡ÊÿH” ⁄U„UË◊ ∑§Ê ‚◊Ê¡Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈUà ÁflSÃÎà ∞fl¢ √ÿʬ∑§ „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë ¬„U‹Í ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ „ÒU– ∑§fl‹ ÷ıÁÃ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •äÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ÷Ë ÁflSÃÎà √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU– ⁄U„UË◊ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ëfl ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, ‚◊ÿ ∑§Ê ◊„Uàfl, Ÿ‡fl⁄UÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞ „Ò¥U– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UË ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ ÷ıÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ flÊ‹ ⁄U„UË◊ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •ŸÈ÷fl ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßS‹Ê◊Ë Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UË◊ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ‹Ù÷, ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁÄà „UË ‚¢ÃÈc≈U ¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU - “øÊ„U ªÿË Áø¢ÃÊ Á◊≈UË, ◊ŸÈ•Ê ’¬⁄UflÊ„U– / Á¡Ÿ∑§Ù ∑§¿ÍU Ÿ øÊÁ„U∞ fl ‚Ê„UŸ ∑§ ‚Ê„UH” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UË◊ Ÿ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊Îàÿ Ã∑§ „UÙŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ê ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà Ã∑§ ∑§ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U ¡Ù ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ë „ÒU fl„U ’¡Ù«∏U „ÒU– ⁄U„UË◊ Ÿ ¡Ù ‚◊Ê¡ Œ‡Ê¸Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU fl„U •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ïÊ◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ⁄U„UªÊ– •Õʸà ⁄U„UË◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§, ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ∞fl¢ ‚fl¸¡Ÿ ‚ê◊à „ÒU– ∞‚ ∑§Áfl ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Áfl⁄U‹ „UË „UÙà „Ò¥U– ÷Ãθ„UÁ⁄U Ÿ ‡ÊÊÿŒ ⁄U„UË◊ ¡Ò‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU ¡ÿ¢Áà à ‚È∑ΧÁß٠⁄U‚ Á‚Œ˜œÊ— ∑§flˇflÊ⁄UÊ—– ŸÊÁSà ÿ·Ê¢ ÿ‡Ê— ∑§Êÿ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ¡ã◊÷Ë—H «ÍU’Ë „UÙ ⁄U‚ ◊¥ Ÿ$Ç◊ ‡ÊË⁄UË¥ ∑§Ë ¡Ù Á∑§ÃÊ’– „ÒU ‡ÊÊÿ⁄U •ÊïÊ◊ ∑§Ë Ã$∑§‹Ë$π ‹Ê ¡flÊ’H ¬Ë⁄UË fl ◊ıà ¿ÍU Ÿ ‚∑¥§ª¥ ©U‚– ‡ÊË⁄UË¥ ‚È$ÅŸ ∑§Ê ÁïÊ¢ŒÊ ¡ÊflŒ „ÒU ‡Ê’Ê’H •ÊœÊ⁄U ª˝¢Õ v. ∑§Ê√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê—, øıπ¢’Ê ÁfllÊ ÷flŸ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, v~~} w. ÷Ã΄UÁ⁄U ∞fl¢ ⁄U„UË◊ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ, ‡Ê$π •’ŒÈ‹ $ªŸË, Á◊Á‹¢Œ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, wÆÆ| x. ⁄UÁ„U◊Ÿ Áfl‹Ê‚, ’˝¡⁄UàŸŒÊ‚, ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ‹Ê‹, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, v~}| y. ⁄U„UË◊ — •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢Œ÷¸, ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ, wÆÆz z. ‡ÊÊÿ⁄U•ÊïÊ◊ ÷Ãθ„UÁ⁄U, ßÁêÃÿÊïÊÈgËŸ, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ©UŒÍ¸ •∑§ÊŒ◊Ë, ‹πŸ™§ v~}x - v-x-wz|/v, ¬„UÊ«∏UË Ÿª⁄U, ÷ÈflŸªË⁄U-zÆ} vv{, Ÿ‹ªÙ¥«UÊ Á¡‹Ê, Ë¢ªÊŸÊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 15
dfl¢Áà / 㨄=Ou
∑§Ê‹ÿ¡Ë - ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ∆UªÃÊ „ÒU ÿ„U •„¢U ‚÷Ë ∑§Ù, Á’⁄U‹Ê „UË ∑§Ù߸ ’øÃÊ „ÒU– ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU Á¿U¬Ê „ÈU•Ê, ‚’ ∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©UŒ˜flÁ‹Ã– ÿ ⁄UÙª ’„ÈUà „UË ÷Ë·áÊ „ÒU, ‚Èπ ‚ ⁄UπÃÊ ‚’∑§Ù fl¢ÁøÖ Á¡‚Ÿ ß‚∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÊ, ß‚∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ »°§‚ÃÊ „ÒU– “◊Ò¥” ∑§Ù ÷Í‹Ùª ÃÈ◊ Á¡‚ ÁŒŸ, “„U◊” ¡Ò‚ „UË ’Ÿ ¡Ê•Ùª–
©U‚ ÁŒŸ ŒÈÁŸÿÊ ÿ‡Ê ªÊ∞ªË, •◊Îà ‚ø◊Èø „UÙ ¡Ê•Ùª– Á¡‚Ÿ ¡ËÃÊ ß‚ •„U◊˜-‡ÊòÊÈ ∑§Ù, fl„UË ∑§ËÁø-⁄UÕ ¬⁄U ø…∏UÃÊ „ÒU! ‚’∑§Ë πÊÁÃ⁄U Á¡ÿÊ ∑§’Ë⁄UÊ, ‚’ ∑§ ÁŒŸ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU– ’‚ ¬˝◊ ŒËflÊŸË „ÈU߸ ¡Ù ◊Ë⁄UÊ, ïÊ„U⁄U Ã÷Ë •◊Îà ’ŸÃÊ „ÒU– ∑§Ê‹ÿ¡Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU flÙ, Ÿ„UË¥ ◊ıà ‚ ¡Ù «U⁄UÃÊ „ÒU–
- ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸, |y/x, ãÿÍ Ÿ„UL§ Ÿª⁄U, L§«∏U∑§Ë - wy|{{|
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∞ŸË ’‚¥≈U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊œÈ⁄UÊ¢Ã∑§◊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê ‹Uˇ◊áÊ Á‚¢„U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ÁflŒ˜flÊŸ Áfl‡fl◊ ⁄UflË¥º˝ÊŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ¬˝◊ø¢Œ ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡ÊÈÄ‹ “•¢ø‹” ªÈáÊÊ∑§⁄U ◊È›U Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŒ˜flÊŸ Áfl‡fl◊ ˇÊ◊ø¢º˝ ‚È◊Ÿ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË
¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.vÆ.v}y| ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ ŸÊÿÈ«ÈU Æw.vÆ.v}{~ ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Æz.vÆ.v~xÆ •«UflË ’ÊÁ¬⁄UÊ¡È Æ~.vÆ.v}w{ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ vv.vÆ.v}}y ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË v|.vÆ.v~x{ ∑È¢§fl⁄U ø¢º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U wv.vÆ.v}~z ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ — xv.vÆ.v}|z ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æx.vÆ.v~~w ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ — Æz.vÆ.v~~Æ ∑§◊‹Ê¬Áà ÁòʬÊ∆UË — Æ}.vÆ.v~x{ ¡ª¡Ëà Á‚¢„U — vw.vÆ.v~{| ÁÃL§◊‹ ⁄UÊ◊ø¢º˝ — vx.vÆ.v~~z ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ÁòʬÊ∆UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê — v{.vÆ.wÆÆ~ ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UmÊ¡ — v}.vÆ.v~|{ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ — v~.vÆ.v~}| ÁŒflÊ∑§⁄U‹ fl∑¢§≈UÊflœÊŸË — wx.vÆ.v~{x ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U — xÆ.vÆ.v}}x ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ — xv.vÆ.wÆÆz •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 16
— — — — — — —
— — — — — — —
Æv.vÆ.v}{w Æw.vÆ.v~Æy Æ}.vÆ.v}~z vÆ.vÆ.v~vw vy.vÆ.v~xv v}.vÆ.v~vÆ w{.vÆ.v}~Æ
— — — — — — — — — —
Æz.vÆ.v~}v Æ|.vÆ.v~~Æ vÆ.vÆ.wÆvv vw.vÆ.v~~| vz.vÆ.v~{v v}.vÆ.wÆvx v}.vÆ.wÆvv wv.vÆ.wÆÆz w{.vÆ.v~{x xv.vÆ.v~}y
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ w{ •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
„UÊÕË ∑§Ë »§Ê°‚Ë - ªáʇʇʢ∑§⁄U ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ‚ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§ ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U „UÊÕ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Õ ¬È⁄UÊŸ …¢Uª ∑§ ⁄U߸‚– ⁄UÊÖÿ ÃÙ ’ʬ-ŒÊŒ πÙ øÈ∑§ Õ, •ë¿UÊ fl‚Ë∑§Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë “߇Ê⁄Uà ◊¢Á¡‹” ∑§Ù∆UË •’ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡◊„U‹ ‚ ∑§◊ Ÿ ÕË– ŸŒË-Á∑§ŸÊ⁄U fl„U Áfl‡ÊÊ‹ •≈˜U≈UÊÁ‹∑§Ê øÊ°ŒŸË ⁄UÊà ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒÃË ÕË, ◊ÊŸÙ ÃÊ¡◊„U‹ ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ ©U‚ SÕ‹ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ– ’Ê„U⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ¡Ò‚Ë ÕË, ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë fl„U flÒ‚Ë „UË ÕË– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ù •Ê⁄UÊß‡Ê ∑§Ê ’„ÈUà πÿÊ‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ¬⁄U ’„ÈUà L§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿÊ Á»§⁄U πø¸ ∑§⁄Uà øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U– ©U◊˝ …U‹ øÈ∑§Ë ÕË, ¡flÊŸË ∑§ ‡Êı∑§ Ÿ Õ, Á∑¢§ÃÈ ßŸ ‡Êı∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ù πø¸ „UÙÃÊ, ©U‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÁŸàÿ Ÿ∞ Á∑§S‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U ⁄U„Uà Ֆ Á¬¿U‹Ê Á∑§S‚Ê ÿ„UÊ° ∑§„U ŒŸÊ ’ïÊÊ Ÿ „U٪ʖ ÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ‚‹Ê„U ∑§Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚fl⁄U ∑§ÙÁŸ¸‡Ê •ı⁄U •ÊŒÊ’ ∑§ •ı⁄U Á◊ïÊÊ¡¬È‚˸ ∑§ ’ÊŒ ‹ª fl ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ïÊ◊ËŸ •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ∑ȧ‹Ê’ ∞∑§ ∑§⁄UŸ– ÿÊ‚ËŸ Á◊ÿÊ° Ÿ ∞∑§ ’Êà ∑§Ë, ÃÙ ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ Ÿ ©U‚ ¬⁄U „UÊÁ‡ÊÿÊ ø…∏UÊÿÊ– „UÊÁ»§ïÊ¡Ë Ÿ ©U‚ ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë ⁄¢Uª ÃïÊ Á∑§ÿÊ– •¢Ã ◊¥ ◊È㟠Á◊¡Ê¸ Ÿ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ŒËŸ¬⁄USÃË ¬⁄U Á‚⁄U Á„U‹Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ, “πÈŒÊfl¢Œ, ∑§‹ ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚¬ŸÊ ŒπÊ, ©U‚‚ ÃÙ ÿ„UË ¡Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ÁŸ‚Ê⁄U „UÙ ¡Ê™°§ •ı⁄U Á¡¢ŒªË-÷⁄U ߟ ¬Ê∑§-∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ‹Í°–” ÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’«∏U ‡Êı∑§ ‚ ¬Í¿UÊ, “Á◊¡Ê¸ ‚Ê„U’, ÄÿÊ ÅflÊ’ ÕÊ? ïÊ⁄UÊ „U◊ ÷Ë ÃÙ ‚ÈŸ¥–” ◊È㟠Á◊¡Ê¸, “ÄÿÊ ∑§„Í°U, ©U‚∑§Ê Á¡ÃŸÊ πÿÊ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ©UÃŸÊ ÁŒ‹ ¬Ê∑§ ¡Ö’Êà ‚ ¬È⁄U •ı⁄U ◊‚⁄¸Uà ‚ ©U¿U‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ŸË¥Œ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„UË ¡Ë øÊ„UÊ Á∑§ •÷Ë ÅflÊ’ ∑§Ù ŒπÃÊ „Í°U– •À‹Ê„U! •À‹Ê„U! „ÈU¡Í⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸ ’«∏U fl‹Ë •À‹Ê„U „Ò¥U– ◊È¤Ê ÃÙ ∑§÷Ë πÿÊ‹ ÷Ë Ÿ „ÈU•Ê Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ’Ù‚Ê ŒÍ° •ı⁄U Á¡¢ŒªË-÷⁄U „ÈU¡Í⁄U ∑§Ë ¡ÍÁÃÿÊ° ‚ËœË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°U– ÄÿÊ ÅflÊ’ ÕÊ, Á∑§ÃŸÊ ◊È’Ê⁄U∑§! Á∑§ÃŸÊ ¬Ê∑§!” Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ - “÷Ê߸ ∑ȧ¿U ∑§„UÙª ÷Ë?” ◊È㟠Á◊¡Ê¸ - “©U‚ ÅflÊ’ ∑§ ◊„UïÊ ÅÿÊ‹ ‚ ’¢Œ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Í°U– ¡Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ¬Ê™°§ •ı⁄U „ÈU¡Í⁄U ∑§Ù Á‚⁄U ∑§Ê≈U ∑§⁄U∑§ ‹È≈UÊ ŒÍ°–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “Á◊¡Ê¸¡Ë, •ÊÁπ⁄U ÅflÊ’ ÷Ë ÃÙ ’ËÊß∞– •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ŒπÊ? ©U‚ ÷Ë ÃÙ ‚ÈŸ¥!” ◊È㟠Á◊¡Ê¸ - “„UÊ°, „UÊ°, „ÈU¡Í⁄U, ïÊM§⁄U-ïÊM§⁄U ©U‚ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ⁄UÊà ∑§Ù Œ‚ ’¡ ¡Ù ‚ÙÿÊ ÕÊ ÃÙ ÃËŸ ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÉÊ¢≈UÊ ’¡ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ flÄà •Ê°π πÈ‹Ë– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, •÷Ë ÃÙ ‚fl⁄UÊ „UÙŸ ◊¥ ’„ÈUà Œ⁄U „Ò¥U, Á»§⁄U øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ– ∑ȧ¿U ÿÊŒ-ß‹Ê„UË ◊¥ ◊‚M§∑§ ÕÊ Á∑§ •Ê°π ¤Ê¬∑§ ªß¸– ÅflÊ’ ÄÿÊ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄U ∑¢§œ ¬⁄U ¬⁄U ¡◊ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ©U«∏U ⁄U„UÊ „Í°U– ©U«∏UÃÊ-©U«∏UÃÊ ◊Ä∑§Ê ‡Ê⁄UË»§ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ¬„U‹ ∑§Ê’Ê ∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ ⁄U„UÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬È⁄UŸÍ⁄U ŸïÊÊ⁄U ‚ ¡’ ÁŒ‹ ‚⁄U „UÙ ªÿÊ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ŒπÃÊ ÄÿÊ „Í°U Á∑§ ∞∑§ ’«∏UÊ ‹¢’Ê-øı«∏UÊ ◊Ҍʟ „ÒU, ©U‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ’«∏U-’«∏U ’ȡȪ¸flÊ⁄U ∞∑§ ‚»§Œ »§‡Ê¸ ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U, •Ê¬‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ flÄà ¬Ê∑§ M§„UÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ◊ÈÃÊÁÀ‹∑§ ∑ȧ¿U Á¡∑˝§ ÕÊ– ßß ◊¥ ÄÿÊ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ fl ‚’ ©U∆U∑§⁄U π«∏U „UÙ ª∞ •ı⁄U ∑§ÃÊ⁄U ’Ê°œŸ ‹ª– πÊ∑§ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– fl ‚’ Ÿ◊ÊïÊ ¬…∏UŸ ‹ª– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ø∑§⁄UÊ-‚Ê ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚Ê„U’ Ÿ ◊È¤Ê ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÍ ÷Ë Ÿ◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ– ◊Ò¥ »§ı⁄UŸ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿÊ– ¬„U‹Ë ⁄U∑§Êà ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù Á‚⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U •Êª ŒπÊ ÃÙ ◊⁄U ÃÊÖ¡È’ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ– ŒπÃÊ ÄÿÊ „Í°U Á∑§ ‚’ ¡◊ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§ •Êª ¬‡Ê-ß◊Ê◊ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U „ÈU¡Í⁄U ŸflÊ’ ‚Ê„U’ „Ò¥U •ı⁄U fl „UË Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ flÄà πÿÊ‹Êà ∑§Ê ∞∑§ •¡’ ŒÁ⁄UÿÊ ◊ı¡ïÊŸ ÕÊ– ‚’ Ÿ◊ÊïÊ ¬…∏U ⁄U„U Õ •ı⁄U ߒʌà ◊¥ ◊‚M§»§ Õ, ◊ª⁄U ◊Ò¥ ÕÊ Á∑§ ß‚ πÿÊ‹ ◊¥ Á∑§ „ÈU¡È⁄UflÊ‹Ê ÿ„UÊ° ∑§„UÊ°, ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U •ÊÿÊ ÕÊ– „ÈU¡Í⁄U ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§’ ¬„È°Uø •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ߟ ¬Ê∑§ ’ȡȪÙZ ∑§ ÉÊ⁄U ß◊Ê◊ „UÙ ª∞? ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ◊Ò¥ ©U‚Ë πÿÊ‹ ◊¥ ª‹Ã ¬øÊ° ⁄U„UÊ– ◊⁄UÊ äÿÊŸ ©U‚ flÄà ≈ÍU≈UÊ ¡’ ◊⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ÿ„U •ÊflÊ¡ ¬«∏UË, “∞ Ÿ∑§’ÅÃ, ŒπÃÊ Ÿ„UË¥, ÿ ‚’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬Ê∑§ M§„¥U „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ’ȡȪ¸ ߟ∑§Ê ¬‡Ê-ß◊Ê◊ „ÒU fl„U ß‚ flÄà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŒËŸŒÊ⁄U •ı⁄U •À‹Ê„UÃÊ‹Ê ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ŸïÊ⁄U ©U∆UÊ߸ ÃÙ ŒπÃÊ ÄÿÊ „Í°U Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë M§„¥U ªÊÿ’ „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ π«∏U „ÈU∞ ∞∑§ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚»§Œ ŒÊ…∏UËflÊ‹ ’ȡȪ¸ ◊Ȥʂ ÿ •‹»§Ê¡ »§⁄U◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ’„ÈUà •Ê¡’Ë ‚ •ÊŒÊ’ ’¡Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÈ∑§Ê– ¤ÊÈ∑§Ã „UË ∑ȧ¿U ‡ÊÙ⁄U „ÈU•Ê– •Ê°‹ ªß¸– ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ¬«∏UÊ „Í°U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ◊Ȫ¸ ∑ȧ∑§«∏U-∑Í°§, ∑ȧ∑§«∏U-∑Í°§ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Á’SÃ⁄U ‚ ©U∆U ¬«∏UÊ– πÈŒÊ ∑§Ù Á‚¡ŒÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§„UÊ, ◊⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ÿ„U M§Ã’Ê! ß‚∑§Ê ÃÙ ◊È¤Ê ŸÊÁ∑§‚-©U‹-•Ä‚ ∑§Ù ∑§÷Ë πÿÊ‹ ÷Ë Ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ flÄà ‚ πȇÊË ‚ ÁŒ‹ ’ʪ-’ʪ „ÒU– Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ, ÃÈê„UË¥ ∑§„UÙ, ÿ„U ÄÿÊ ∑§◊ πȇʟ‚Ë’Ë „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Ùª „ÈU¡Í⁄U ∞‚ Ÿ∑§-ŸËÿà •ı⁄U ¬Ê∑§-ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ÁπŒ◊êÈïÊÊ⁄UË ◊¥ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’«∏U-’«∏U ’ȡȪ¸ Ã∑§ •¬ŸÊ ‚ŒË⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U–” Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ - ““flÀ‹Ê„U, •Ê°π¥ πÈ‹ ªßZ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÅflÊ’ ÄÿÊ „ÒU, „U◊ ªÈŸÊ„UÙ¥ ◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊¸-fl‚Ë⁄Uà „ÒU– ÃÈê„¥U •Ê¡ ÿ∑§ËŸ „ÈU•Ê Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ÷Ê⁄UË „USÃË „ÒU–” „UÊÁ»§ïÊ¡Ë - “‚ø „ÒU, ‚ø „ÒU– „ÈU¡Í⁄U ∑§Ë ¬Ê∑§ËïÊªË •ı⁄U ŒËŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •ı⁄U ‚’Íà „UË ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’«∏U-’«∏U ’ȡȪ¸„ÈU¡Í⁄U ∑§Ë ‚⁄U¬⁄USÃË ∑§ Á‹∞ Á»§⁄¥Uª–” ‚ÒÿŒ ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ - “ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „ÈU¡Í⁄U ‚ ’…∏U∑§⁄U ŒËŸŒÊ⁄U ∑§ıŸ „ÒU? ◊Ä∑§Ê-◊È∑§Œ˜Œ‚ ◊¥ ’«∏U-’«∏U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ȡȪÙZ ∑§Ë ¬‡Ê-ß◊Ê◊Ë ∑§Ê „UÊÁ‚‹ „UÙŸÊ ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– „ÈU¡Í⁄U ∑§Ë πÈŒÊ-¬⁄USÃË „UçÃ-•∑§Ê‹Ë◊ ◊¥ •¬ŸÊ •‚⁄U ⁄UπÃË „ÒU– ’«∏U-’«∏U •ıÁ‹ÿÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ’Êà Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ fl„U „ÈU¡Í⁄U ∑§Ù Ÿ‚Ë’ „ÈU߸ „ÒU– ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U πȇÊÁ∑§S◊ÃË •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ◊Ò¥ ÃÙ ∞∑§ •ŒŸÊ •ÊŒ◊Ë „Í°U, „ÈU¡Í⁄U ∑§ Œ◊Ù¥ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ÁŸ‚Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „Í°U, ◊ª⁄U ß‚ flÄà •ª⁄U πÈŒÊ Ÿ ïÊ⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ß‚ πȇÊË ◊¥ ‹È≈UÊ ŒÃÊ •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÃÙ ‡Ê„U⁄U-÷⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ◊Ù„UÃÊ¡ ∑§Ù ÷ÍπÊ Ÿ ⁄U„UŸ ŒÃÊ–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “Á◊¡Ê¸¡Ë, ÄÿÊ ‚ø◊Èø ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥ ◊Ä∑§ ‡Ê⁄UË»§ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ! ÃÈê„¥U œÙπÊ „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ŒπÊ „UÙªÊ •ı⁄U ‚◊¤Ê ª∞ „UÙ¥ª Á∑§ ŸflÊ’ „Ò¥U– •Ê°πÙ¥ ∑§Ù •∑§‚⁄U œÙπÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ◊È㟠Á◊¡Ê¸ - “„ÈU¡Í⁄U, ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÅflÊ’ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥ „ÒU, ◊ª⁄U ÅflÊ’ ’«∏U ◊Ê⁄U∑§ ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– πÊ‚∑§⁄U ‚È’„U ∑§Ê ŒπÊ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ß‚ ÅflÊ’ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÃÙ „ÈU¡Í⁄U Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬Í¿¥U ÃÙ fl„U ÿ„UË ∑§„UªÊ Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ∑§ ∑§Œ◊ øÍ◊ ‹Ÿ øÊÁ„U∞ •ı⁄U „ÈU¡Í⁄U ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‹È≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–” ÿÊ‚ËŸ Á◊ÿÊ° - “‚ø „ÒU „ÈU¡Í⁄U, ÿ„U ÅflÊ’ ∞‚Ê „UË „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ „ÈU¡Í⁄U ∑§Ù ¬„U‹ „UË ‚ ¬„È°UøÊ „ÈU•Ê ‚◊¤ÊÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊È¤Ê ÃÙ „ÈU¡Í⁄U ∑§Ë ¡Êà ¬⁄U ¡Ù •∑§ËŒÊ „ÒU, ©U‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡ÊÁ„U⁄U ∑§M°§? ∑§‹¡Ê øË⁄U∑§⁄U •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ „ÈU¡Í⁄U Œπ¥ª Á∑§ fl„U „ÈU¡Í⁄U ∑§Ë •∑§ËŒÃ ‚ ⁄°UªÊ „ÈU•Ê „ÒU, •ı⁄U ¡’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÅflÊ’ ∑§Ù ‚ÈŸÊ „ÒU Ã’ ‚ ÿ„UË ¡Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ πȇÊË ◊¥ ß ∑§ ∑§¬«U Ã∑§ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ª⁄UË’ ∑§Ù Œ «UÊ‹Í°–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÙª! ª⁄UË’Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÙ, fl„U „UÙ ¡Ê∞– •ë¿UÊ, π¡Ê°øË ∑§Ù ’È‹Ê•Ù– ∞∑§ „UïÊÊ⁄U L§¬∞ ‹ ‹Ù, •ı⁄U •Ê¡ ß‚Ë πȇÊË ◊¥ ◊Ù„UÃÊ¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù∆UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ, fl„U ¡Ù øÊ„U, ©Uã„¥U ŒÙŸÙ¥ flÄà Áπ‹Ê ŒÙ–” ŒÙ¬„U⁄U ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ∑§Ù∆UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’„ÈUÃ-‚-ª⁄UË’ ◊Ù„UÃÊ¡ ¡◊Ê Õ– ©UŸ∑§Ù πÊŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬≈U-÷⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •œ¬≈U– Á∑§‚Ë ∑§Ù øŸÊ-ø’ŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Í«U∏Ë∑§øı«∏UË– fl ‚’ ÁŸ¬≈UÊ ÁŒ∞ ª∞– ‡Ê· ⁄U∑§◊ ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄UÙ¥ Ÿ øȬøʬ ÉÊÙ¥≈U ‹Ë– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ◊Ù„UÃÊ¡Ù¥ ∑§Ù πÍ’ Á◊‹Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Èáÿ •ı⁄U ÷Ë ’…∏UÊ •ı⁄U ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •ë¿UÊ ◊Íπ¸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •fl‚⁄U ∑§Ë ÉÊÊà ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ◊„UÁ»§‹ ¡◊Ë ÕË– ◊È‚ÊÁ„U’ ‹Ùª ∑§⁄UËŸ ‚ •Œ’ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ◊‚ŸŒ ‹ªÊ∞ ‹πŸ©U ∑§Ë ’Á…∏UÿÊ πȇʒ͌Ê⁄U â’Ê∑ͧ-flÊ‹ „ÈUÄ∑§ ∑§Ë ‹¢’Ë ‚≈U∑§ ∑§Ù ◊È°„U ◊¥ ‹ªÊ∞ ÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë πȇʪÁå¬ÿÊ° ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’øË ◊¥ πÈŒ ÷Ë ∑ȧ¿U ß⁄U‡ÊÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á¬¿U‹ ‚»§⁄U ∑§Ê Á¡∑˝§ ÕÊ– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ •ı⁄U ©UŸ∑§ „UÊ‹Ë-◊È„UÊ‹Ë ’¢’߸ ª∞ Õ– ¬„U‹ ’¢’߸ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ß◊Ê⁄UÃÙ¥, ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚«∏U∑§Ù¥, øı¬Ê≈UË, ¡„UÊïÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê Á¡∑˝§ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ë.•Ê߸.¬Ë.•Ê⁄U. ∑§Ë ’Á…U∏ÿÊ ªÊÁ«U∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ „UÙÃË ⁄U„UË– ’Ëø ◊¥ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ - “•À‹Ê„U! ⁄U‹ ÷Ë Á∑§ÃŸ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë øËïÊ „ÒU– •¡Ë •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U Á∑§‚Ÿ ’ŸÊ߸ •ı⁄U ∑§’ ‚ ’ŸË „ÒU?” ◊È㟠Á◊¡Ê¸- “„ÈU¡Í⁄U, ∆U∑§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’ŸÊ߸ „ÒU– ’„ÈUà ÁŒŸ „ÈU∞ Ã’ ’ŸË ÕË–” „UÊÁ»§¡ - “∆U∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊfl¥ª •¬ŸÊ Á‚⁄U! „ÈU¡Í⁄U, Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ Ÿ ⁄U‹ ø‹Ê߸– ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ, ‚ ⁄U‹ ÁŸ∑§‹Ë–” Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ - “„ÈU¡Í⁄U, ßã„¥U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– ⁄UÙ◊ ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ⁄U‹ ø‹Ê߸– ⁄UÙ◊ ∑§ ‚ÈÀÃÊŸÙ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ„UË¥– Á»§⁄¢UªË ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÄÿÊ „ÒU? Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ∑§Ù •Ê¬Ÿ ªı⁄U ‚ ◊È‹ÊÁ„UïÊÊ »§⁄U◊ÊÿÊ „ÒU–” ŸflÊ’ - “ÄÿÙ¥? ÄÿÊ ’Êà „ÒU?” Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ - “ߟ∑§Ë ¬Ã‹ÍŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ ÃflÊ⁄UËπË flÊ∑§ÿÊ ⁄UπÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ïÊ◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÙ◊ ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ÿ„U ¬Ã‹ÍŸ ß‚Á‹∞ ¬„UŸÊ߸ Á∑§ „U◊‡ÊÊ ŒSÃ-’SÃÊ π«∏U ⁄U„¥U–” Á◊ÿÊ°- “„UÊ°, „ÈU¡Í⁄U •ı⁄U ÿ ⁄U‹¥ ¡’ ¬„U‹-¬„U‹ ⁄UÙ◊ ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ ø‹Ê߸ Ã’ ©UŸ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡Ù ß‚ flÄà Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “¡Ù ©UŸ‚ ÄÿÊ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ?” Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ - “„ÈU¡Í⁄U, „U¡⁄Uà ‚ÈÀÃÊŸ ©U‚ flÄà ߂ •¬ŸË ◊È•ÁÖ¡¡ Á⁄U•ÊÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ »§Œ¸ ⁄U‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ– ⁄UÙ◊ ∑§Ë ‹ÊߢÄUÊ ‚Àßà ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ßîÊÃŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ⁄U‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄U‹Ù¥ ¬⁄U Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ ∑§ ïÊÁ⁄U∞ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U •ı⁄U ◊Ò‹Ê …UÙ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ »¥§∑§Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÙ •’ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ‚ Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ Ÿ ⁄U‹ ∑§ ÷ʬ ◊¥ ◊‹∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‚¡Ê∑§⁄U ©U‚‚ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹Ÿ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ „ÈU¡Í⁄U, •’ ÷Ë ⁄UÙ◊ ∑§Ë fl‚Ëÿà ‚Àßà ◊¥ •⁄U’, „USÃ, ÃÊÃÊ⁄U, ߸⁄UÊŸ, ߸⁄UÊ∑§, ∑§⁄UÊ∑§‡Ê flªÒ⁄U„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’«∏U-’«∏U ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚flÊ⁄U „UÙŸÊ ’„ÈUà ◊ÊÿÍ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “ÄÿÙ¥ ¡Ë, •’ ߟ Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ Ÿ ⁄U‹ ∑§Ù ’„ÈUà »§⁄UÙ¡ Œ «UÊ‹Ê „ÒU–” „U⁄Uø⁄UŸ ÷Ê≈U ¬Ë¿U ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ øȬ ⁄U„UŸÊ ©UÁøà Ÿ ‚◊¤ÊÊ– fl ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ‚Ùø ⁄U„U Õ– ß‚ ’Ê⁄U Á◊ÿÊ° ÿÊ‚ËŸ ÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŸflÊ’ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡’Ê° Á„U‹Ê∞°, ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ⁄UÊÿ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ- “„ÈU¡Í⁄U Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ Ÿ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë ÃÙ ïÊM§⁄U, ◊ª⁄U ∑§Ê‹Ë ◊Ê߸ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ Á’ŸÊ ⁄U‹ ∑§Ê ¬Á„UÿÊ ÉÊÍ◊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ⁄U‹ ¡’ •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ø‹ÃË „ÒU Ã’ ‚’‚ ¬„U‹ ∑§Ê‹Ë ◊ÊßÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߢ¡Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ∑§Ê‹Ê ’∑§⁄UÊ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ πÍŸ ∑§Ê ≈UË∑§Ê ߢ¡Ÿ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÙ, ⁄U‹ ≈U‚-‚-◊‚ Ÿ „UÙ–”” ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ ‚ Ÿ ⁄U„UÊ ªÿÊ– fl ’Ëø ◊¢ „UË ⁄UÊÿ¡Ë ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈U∑§⁄U ’Ù‹, “„ÈU¡Í⁄U, ÿ ⁄UÊÿ¡Ë „ÒU¢ ¬Í⁄U øÙ¥ø– ÄÿÊ ’Êà ‹Ê∞ „Ò¥U! ∑§Ê‹Ë¡Ë ∑§ Á‹∞ ’∑§⁄UÊ ∑§≈UÃÊ „ÒU •ı⁄U ߢ¡Ÿ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ≈UË∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Í…∏U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙ ⁄U„U „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ⁄U„U ÁŸ⁄U ’ÈhÍ „UË– ߢ¡Ÿ ÷ʬ ∑§ ïÊÙ⁄U ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§Ê‹Ë ◊Ê߸ ∑§ ’∑§⁄U ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „ÒU •ı⁄U Ÿ ªÙ⁄UË ◊Ê߸ ∑§Ë Á’À‹Ë ∑§Ë– „ÈU¡Í⁄U, ÿ„U ‚’ •Ä‹ ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê „ÒU– ⁄UÙ◊ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ‚ ß‚ •Ä‹ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê „ÈU•Ê– Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ Ÿ ÃÙ Ÿ∑§‹ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ πÈŒÊ ∑§Ë ∑§‚◊, ∞‚Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë Á∑§ ß‚ flÄà ©UŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ-÷⁄U ◊¥ œÍ◊ „ÒU– ß‚ flÄà ÃÙ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ Á¡œ⁄U ŒπÙ ©Uœ⁄U Á»§⁄¢UªË •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ä‹ ∑§ ŸïÊÊ⁄U ŸïÊ⁄U •Êà „Ò¥U– „UÊ°, „ÈU¡Í⁄U, •’ ’„ÈUà Œ⁄U „UÙ ªß¸ „ÒU– ◊È¤Ê ∞∑§ π’⁄U •ı⁄U ªÙ‡Ê-ªÈ¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ÷Í‹ Ÿ ¡Ê™°§ ß‚Á‹∞ »§ı⁄UŸ „UË ∑§„U ŒŸÊ ïÊM§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ¬⁄U‚Ù¥ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ •¡Ë’ flÊ∑§ÿÊ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU? ŸflÊ’ ‚Ê„U’ (’„ÈUà ¡ÀŒË ‚) - “fl„U ÄÿÊ? fl„U ÄÿÊ „ÒU? πÒÁ⁄Uÿà ÃÙ „ÒU?” ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ - “¡Ë „ÈU¡Í⁄U, ‚’ πÒÁ⁄Uÿà „ÒU– ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ’Êà Ÿ„UË¥– „UÙ ¡Ê∞ªË– ’«∏U-’«∏U ⁄U߸‚ ¡ÊŸ flÊ‹ „ÒU¢–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “•ë¿UÊ! ⁄U߸‚ ‹Ùª ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ „U◊ ÷Ë ø‹¥ª– ŒÊ⁄UÙªÊ ∑§Ù „ÈUÄ◊ ŒÙ Á∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U¢– ¬Ê°ø ’¡ ’„ÈUà •°œ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ê«∏U ∑§ ÁŒŸ „Ò¥U– flÄà ’„ÈUà π⁄UÊ’ „ÒU–”” ‚ÒÿŒ - “ÿ Á»§⁄¢UªË ’«∏U ø‹Ã-¬È¡¸ „UÙà „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U flÄà ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ⁄UπÊ, Á¡‚‚ ‹Ùª ¬„È°Uø Ÿ ‚∑¥§ •ı⁄U ß‚ ÁŒ‹øS¬ Ã◊Ê‡Ê ∑§Ù Ÿ Œπ ‚∑¥§–” ŸflÊ’ - “πÒ⁄U, ∑§Ù߸ „Uïʸ Ÿ„UË¥– „U◊ ‹ÙªÙ ø‹¥ª– ’Êflø˸ ¬„U‹ ‚ ¬„È°Uø ¡Ê∞ •ı⁄U πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ– ŒÊ⁄UÙªÊ fl„UÊ° •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß¢Ã¡Ê◊ ⁄Uπ–” ◊È㟠Á◊ÿÊ° - “¡Ë, ¡Ê«∏UÊ ’„ÈUà „ÒU– „U◊ ‹Ùª, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ¡„UÊ° „ÈU¡Í⁄U „UÙ¥, fl„UÊ° „U◊ πÊÁŒ◊Ù¥ ∑§Ê ¬„È°UøŸÊ „U⁄U Ã⁄U ‹ÊÁïÊ◊Ë „ÒU– •ª⁄U ¡Ê«∏U ‚ ∑ȧ¿U Ã∑§‹Ë»§...– ŸflÊ’ - ““Ÿ„UË¥ ¡Ë, ¡Ù«∏U ‚ Ã∑§‹Ë»§ ÄÿÙ „UÙ! ŒÊ⁄UÙªÊ, ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ŒÈ‡ÊÊ‹ ∑§Ë ¡ÙÁ«∏UÿÊ° Œ ŒŸÊ •ı⁄U fl„UÊ° •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’ ’¢ŒÙ’Sà ∑§⁄U ⁄UπŸÊ–”” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ù ⁄UÊà ∑§Ù ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– „UÊÕË ∑§Ë »§Ê°‚Ë ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U-’«∏ ‚÷Ë ∑§Ù, ’ª◊ ‚ÊÁ„U’Ê ∑§Ù, ¡’ ◊ŸÊÿÊ Ã’ fl ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªßZ– ’Ê°ŒË, ◊Ê◊Ê •ı⁄U ◊Ȫ‹ øÊ∑§⁄U, ◊È°‡ÊË •ı⁄U ◊È‚ÊÁ„U’ ÷Ë ∑§◊⁄U-’SÃÊ Õ– „U⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ! ‡ÊÊ◊ „UË ‚ ¤ÊÍ‹Ÿ ¬Ë⁄U ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ πÊ‚ Ãı⁄U ‚ •Ê⁄UÊß‡Ê ∑§Ë ªß¸– ’ª◊ ‚ÊÁ„U’Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª •ë¿UÊ ¬˝’¢œ ÕÊ– ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ „UË fl ’Á…∏UÿÊ ŒÈ‡ÊÊ‹ Á◊‹ ª∞– ©Uã„¥U •Ù…∏U∑§⁄U fl ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ù, ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬„È°Uø– ŒÈ•Ê∞° ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ïÊ◊ËŸ •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Êÿ◊ „ÒU Ã’ „ÈU¡Í⁄U ∑§Ê ß∑§’Ê⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„U– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ‚ ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞– ‚ÒÿŒ Ÿ¡◊ÈgËŸ Ÿ ’„ÈUà ÁflŸÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë- “„ÈU¡Í⁄U ∑§ ªÈ‹Ê◊ïÊÊŒ ∑§Ë Ã’Ëÿà ’„ÈUà π⁄UÊ’ „UÒ– ’ÈπÊ⁄U •Ê¡ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÊ „ÒU– •ª⁄U ß¡ÊïÊà „UÙ ÃÙ ’¢ŒÊ Œ⁄U-Œı‹Ã ¬⁄U „UÊÁ¡⁄U „UÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚Ëœ „UË ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Êÿ–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ ß¡ÊïÊà Œ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒË •ı⁄U ‚ÒÿŒ Ÿ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ù ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– Œ‚ ’¡ ⁄UÊà ŸflÊ’ ‚Ê„U’ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÇÊ⁄UË»§ ‹ ª∞– „ÈUÄ◊ „ÈU•Ê Á∑§ ∆UË∑§ øÊ⁄U ’¡ ‚fl⁄U ø‹ŸÊ „UÙªÊ, ªÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥U •ı⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„U‹ „UË •Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U ŸÊ‡Ã ∑§Ê ’¢ŒÙ’Sà ⁄U„U– ∑ȧ¿U ß‚ ߢÃïÊÊ◊ ◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿß¸ ’Êà ∑§Ù ŒπŸ ∑§ ߇ÃÿÊ∑§ ◊¥ ©U‚ ÁŒŸ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ∑§Ù∆UË ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸË¢Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ÃËŸ ’¡ ⁄UÊà „UË ◊¥ ∑§Ù∆UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ⁄UË ªÊÁ«∏UÿÊ° •ı⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ‹ªŸ ‹ªË¥– øÊ⁄U ’¡ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ •ı⁄U ’ª◊ ‚ÊÁ„U’Ê ∑§Ù ¡ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃ-„UÙà ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‹ª ªÿÊ– Ã’ ÷Ë ¬Ê°ø ’¡ ‚ ¬„U‹ „UË ‚’ ‹Ùª ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ ª∞ •ı⁄U ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸– ◊Ҍʟ ‡Ê„U⁄U ‚ ÃËŸ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ÕÊ– πÍ’ ‚ŒË¸ ∑§Ê ◊ı‚◊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •°œ⁄UË ⁄UÊÖ ‹Ùª ‚ŒË¸ ‚ •∑§«∏U ¡Êà Ֆ ¬Ê‹Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ∑§„UÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞ ¡Êà Ֆ ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ’¡ ∑§⁄UË’ ◊Ҍʟ ∑§Ë •◊⁄UÊ߸ ◊¥ ¬„È°Uø– ‚’ ‹Ùª π◊Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •°ªËÁ∆UÿÙ¥ ‚ ‚¥∑§Ÿ ‹ª– ◊Ҍʟ ◊¥ •°œ⁄UÊ ÕÊ– ∑§„UË¥ Ÿ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U „UË ÕÊ– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ - “„U◊ ‹Ùª ’„ÈUà ¬„U‹ •Ê ª∞– ÿ„UÊ° ÃÙ •÷Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–” “•ı⁄U ∑§Ù߸ •ÊÃÊ ÷Ë ∑Ò§‚? Á∑§ÃŸË ‚ŒË¸ „ÒU, Á∑§ÃŸÊ •°œ⁄UÊ ÕÊ!” ◊È㟠Á◊¡Ê¸ Ÿ „UÊ°-◊¥-„UÊ° Á◊‹Ê߸ •ı⁄U ∑§„UÊ- “„ÈU¡Í⁄U, ßß ‚fl⁄U ∑§ıŸ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„UÊ° ÃÙ „ÈU¡Í⁄U „UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– „ÈU¡Í⁄U ⁄UÙïÊ øÊ⁄U ’¡ ‚fl⁄U ÿʌߋʄUË ◊¥ ◊‚M§»§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U ß‚Á‹∞ „ÈU¡Í⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥–” ÿÊ‚ËŸ Á◊¡Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ - “‚ø „ÒU, „ÈU¡Í⁄U ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „UË Ÿ ¬«∏UË– ¡’ øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ •ÊÿÊ ‚ •ïʸ Á∑§ÿÊ Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ∑§Ù ¡ªÊ ŒÙ ÃÙ •ÊÿÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ¬„U‹ ‚ „UË ¡Êª ⁄U„U „Ò¥U, ÿÊŒ-ß‹Ê„UË ◊¥ ◊‚M§»§ „Ò¥U, ÿÊŒ-ÁŒ„UÊŸË Á∑§∞ ŒÃË „Í°U– „UÊÁ»§¡¡Ë ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Õ– fl ’Ù‹ - “„ÈU¡Í⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§ÊÿŒÊ ∑ȧ¿U •Ê¡ „UË ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U øÊøÊ ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ¿ÈU≈U¬Ÿ ‚ „UË øÊ⁄U ’¡ ‚È’„U ‚ ÿÊŒ-ß‹Ê„UË ◊¥ ◊‚M§»§ „UÙ ¡Êà Ֆ ◊⁄U øÊøÊ ∑§„UÃ Õ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ „ÈU¡Í⁄U •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ ¡ÊªŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ øÊ⁄U ’¡ Ÿ ¡Êª ‚∑§– ¬Ê°ø ’¡ ŸË¥Œ ≈ÍU≈UË Ã’ •Ê¬∑§Ù ’„ÈUà •»§‚Ù‚ „ÈU•Ê– •Ê¬ Ÿı∑§⁄U ¬⁄U ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈU∞ Á∑§ ÃÍŸ øÊ⁄U ’¡ ¡ªÊÿÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? Á»§⁄U ©U‚ ÁŒŸ ‚ •Ê¬ ÁŒŸ-÷⁄U ÿÊŒ-πÈŒÊ∞ ◊‚M§»§ ⁄U„U •ı⁄U Á¡‚ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ª»§‹Ã ∑§Ë fl¡„U ‚ •Ê¬Ÿ «UÊ°≈U ’ËÊ߸ ÕË fl„U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∞‚Ê ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ Á∑§ ◊„UËŸ ÷⁄U ∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U¬Ê߸ ‚ ©U∆U ‚∑§Ê– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ - “•÷Ë „UÊÕË ∑§Ë »§Ê°‚Ë ◊¥ Œ⁄UË ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU– ∑ȧ¿U œÍ¬ ÁŸ∑§‹ •Êfl Ã’ ‹È໧ ÷Ë •Ê∞ªÊ– ©U‚ flÄà Ã∑§ „U◊ ‹Ùª øÊÿ •ı⁄U ŸÊ‡Ã ‚ ÷Ë »§⁄Uʪà ¬Ê ¡Ê∞°ª– Ÿ◊ÊïÊ ∑§ ’ÊŒ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–” ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ◊ÊïÊ ¬…∏UË– ¡Ù ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ◊ÊïÊ ∑§Ë ∞∑§ ⁄U∑§Êà Ÿ ¬…∏UÃ Õ fl ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ’«∏UË πÍ’Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊ÊïÊ ¬…∏U ⁄U„U Õ– Ÿ◊ÊïÊ πà◊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ŒSÃ⁄UπÊŸ Á’¿UÊ, ª⁄U◊-ª⁄U◊ ’Á…∏UÿÊ ¡Ê»§⁄UÊŸË øÊÿ •Ê߸– ◊fl, ∑§’Ê’ •ı⁄U ∑§Ùçà •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹¡ËïÊ ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ ª∞– ’ª◊ ‚ÊÁ„U’Ê ∑§Ê •‹ª ߢáÊ◊ ÕÊ •ı⁄U ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ê •‹ª– πÊÃ-¬Ëà ‚Êà ’¡– ‚ÍÿÙ¸Œÿ „ÈU•Ê– œÍ¬ »Ò§‹ ø‹Ë– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ⁄U»§Ë∑§Ù¥ ∑§ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ҍʟ πÊ‹Ë ¬«∏UÊ „ÒU, ŒÙ-øÊ⁄U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ Á‚flÊ, ¡Ù ßœ⁄U-©Uœ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ, ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ∑§„UË¥ „UÊÕË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ „U¡Í◊ „UË– ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ’„ÈUÃ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ◊ª⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ Á◊‹Ê– ‹Ùª ßœ⁄U-©Uœ⁄U ª∞– ◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ Ÿ Œı«∏U ‹ªÊ߸– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ ÷Ë •Ê°π »§Ê«∏U-»§Ê«U∏∑§⁄U ‚’ Ã⁄U»§ ŒπÊ– ’ª◊ ‚Á„U’Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚„UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Áø∑§Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¤ÊÊ°∑§Ê– ¬⁄¢UÃÈ Ÿ „UÊÕË ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿ ÷Ë«∏U „UË– ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ߢáÊ⁄U ⁄U„UÊ– ‚Êà ∑§ ‚Ê…∏U ‚Êà ’¡, ‚Ê…∏U ‚Êà ∑§ •Ê∆U ’¡ •ı⁄U •Ê∆U ∑§ ‚Ê…∏U •Ê∆U ¬⁄¢UÃÈ ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà ŸïÊ⁄U Ÿ •Ê߸ Á¡‚‚ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ „UÊÕË ÄÿÊ ‹Ù◊«∏UË ∑§Ù „UË »§Ê°‚Ë „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU– Á∑§‚Ë ⁄UÊ„UªË⁄U ‚ ¡’ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÷߸, „UÊÕË ∑§Ù »§Ê°‚Ë ∑§’ „UÙªË, Ã’ ©U‚Ÿ ¬Í¿UŸ flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŸÊ¬Ê– ◊ª⁄U ¬Í¿UŸ flÊ‹ ‚Ê„U’ „UÊÕ œÙ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U ª∞ ÃÙ ©U‚Ÿ ¤ÊË¥∑§∑§⁄U ÿ„UË ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ “∑§„UË¥ ÉÊÊ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ ø ª∞?” ÃÙ? •¢Ã ◊¥ ’„ÈUà ߢáÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ ¤ÊÀ‹Ê∑§⁄U „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥, „U◊ flʬ‚ ¡Ê∞°ª– ©U‚ ÁŒŸ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊïÊ ⁄U„U– Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ ÕË Á∑§ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ– ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ ¬⁄U ÃÙ fl ’Ã⁄U„U Á’ª«U∏– ÃË‚⁄U ¬„U⁄U fl •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê„U⁄UË ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆U– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ fl ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– •Ê∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÙ¡ ‚‹Ê◊ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ª∞– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Œπà „UË ©UŸ ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏U– ’Ù‹ - “ÃÈ◊ ’«∏U ŸÊ◊Ê∑ͧ‹ „UÙ– ÿ„U ÄÿÊ „U⁄U∑§Ã ∑§Ë ÕË? „U◊¥ Á∑§ÃŸË Ã∑§‹Ë»§ „ÈU߸ •ı⁄U ’ª◊ ‚ÊÁ„U’Ê Á∑§ÃŸË ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÈU߸! ÃÈ◊Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ø∑§◊Ê ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ– ŒÍ⁄U „UÙ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚, Ÿ◊∑§„U⁄UÊ◊ ∑§„UË¥ ∑§Ê!” ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ Ÿ ’„ÈUà •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „ÈU¡Í⁄U, πÃÊ ◊È•Ê»§ „UÙ– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ªÈ‹Ê◊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ïÊ⁄Uʸ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ◊∑§„U⁄UÊ◊Ë „ÈU߸ „UÙ ÃÙ ¡Ù øÙ⁄U ∑§Ë ‚ïÊÊ ‚Ù ß‚∑§Ë ‚ïÊÊ– „ÈU¡Í⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄UÊïÊªË ◊⁄U Á‹∞ ∑§„U⁄U πÈŒÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥– πÃÊ „UÙ, ÃÙ ‚ïÊÊ Á◊‹, ◊ª⁄U „ÈU¡Í⁄U ŸÊ⁄UÊïÊ Ÿ „UÙ¥– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “‡Ê⁄U◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, Á∑§ÃŸÊ œÙπÊ ÁŒÿÊ! ÄÿÊ ’Êà ª…∏UË Á∑§ „UÊÕË ∑§Ù »§Ê°‚Ë „U٪˖ „UïÊÊ⁄UÙ¥ •ÊŒ◊Ë Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ •Êfl¥ª– ßÃŸË ⁄UÊà ◊¥, ßÃŸË ‚ŒË¸ ◊¥ „U◊ ‹Ùª ßÃŸË ŒÍ⁄U ª∞– fl„UÊ° „UÊÕË •ı⁄U „U¡Í◊ ÄÿÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÄ‹ Ã∑§ Ÿ ÁŒπ‹Ê߸ ŒË– ’«∏U ŸÊ◊Ê∑ͧ‹ „UÙ– ’‚, •’ ß‚Ë ◊¥ πÒÁ⁄Uÿà „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ‚ ø‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U „U⁄UÁª¡ ∑§÷Ë •¬ŸË ‚Í⁄Uà Ÿ ÁŒπ‹Ê•Ù– ‚ÒÿŒ ŸïÊ◊ÈgËŸ „UÊÕ ’Ê°œ∑§⁄U ’Ù‹ - “„ÈU¡Í⁄U, ◊⁄UË ïÊ⁄UÊ-‚Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥– •ª⁄U ª‹Ã „UÙ ÃÙ ªŒ¸Ÿ-¡ŒŸË ∑§ ∑§ÊÁ’‹ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê™°§– ◊Ò¥ ∆UË∑§ ¬ıŸ ¬Ê°ø ’¡ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„È°UøÊ– ©U‚ flÄà »§Ê°‚Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– »§Ê°‚Ë ∑§Ë Á≈U∑§≈UË π«∏UË ÕË– ◊‡ÊÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÃÙ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ’„ÈUà ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê°ø ‚ı ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊŒ◊Ë fl„UÊ° ¡◊Ê Õ– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “¤ÊÍ∆UÊ-¤ÊÍ∆UÊ! ◊È¤Ê ÃÙ •ÊŒ◊Ë ÄÿÊ, ÁøÁ«∏UÿÊ ÷Ë Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒË–”” ‚ÒÿŒ - “„ÈU¡Í⁄U, ¡ÊŸ’ŇÊË „UÙ, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U Á»§⁄U •ª⁄U ◊⁄UË πÃÊ „UÙ ÃÙ ◊È°„U ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ªœ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê„U⁄U-’Œ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê™°§–” •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “•ë¿UÊ ∑§„UÙ–” ‚ÒÿŒ¡Ë - “ÃÙ Á¡‚ flÄà ¬„È°UøÊ ©U‚ flÄà »§Ê°‚Ë „UÙŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄U „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ◊⁄U ¬„È°UøŸ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑§Ù߸ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑§ ’ÊŒ „UË „UÊÕË ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ‹Ù„U ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄¥U ¬«∏UË „ÈU߸ ÕË¥– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ vÆ~ ÁË¢ª Õ Á¡Ÿ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà ¬ÒŸ ’À‹◊ Õ– œË⁄U-œË⁄U „UÊÕË Á≈U∑§≈UË ¬⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ »§Ê°‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ŒÙ Á»§⁄¢UªË •Ê∞– Á≈U∑§≈UË ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬Á„UÿŒÊ⁄U ◊‡ÊËŸ ⁄UπË „ÈU߸ ÕË Á¡‚◊¥ »§Ê°‚Ë ∑§Ë ⁄US‚Ê Á‹¬≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ Á»§⁄¢UªË ◊‡ÊËŸ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ◊¥ ÉÊ«∏UË ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ– ÖÿÙ¥ „UË ¬Ê°ø ∑§ ÉÊ¢≈U ¬⁄U ◊È°ª⁄UË ¬«∏UË, àÿÙ¥ „UË ÉÊ«∏UË flÊ‹ Á»§⁄¢UªË Ÿ ïÊÙ⁄U ‚ ∑§„UÊ, “flŸ–” ©U‚∑§ flŸ ∑§„Uà „UË ‚’ øÈøʬ π«∏U „UÙ ª∞– ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “≈ÍU” •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “Õ˝Ë”– ©U‚∑§Ê ÃËŸ ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§ ¬Ê‚ π«∏U Á»§⁄¢UªË Ÿ ∑ȧ¿U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË– ßœ⁄U ◊‡ÊËŸ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË, ©Uœ⁄U „UÊÕË ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ™§¬⁄U ©U∆UŸ ‹ªË •ı⁄U Œ◊ ∑§Ë Œ◊ ◊¥ fl„U »§«∏U»§«∏UÊÃÊ „ÈU•Ê ™§¬⁄U ‹≈U∑§ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ‹ªÊ– ÿ„U ‚’ ∑§Ê◊ ¬Ê°ø ’ïÊ∑§⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U πà◊ „UÙ ªÿÊ– ŸflÊ’ - “ÄÿÊ ∑§„UÊ, ¬Ê°ø ’¡∑§⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U?” ‚ÒÿŒ - “¡Ë „UÊ°, „ÈU¡Í⁄U, Á»§⁄¢UªË ‹Ùª flÄà ∑§ ’«∏U ¬Ê’¢Œ „UÙà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ÉÊ«∏UË ⁄Uπà „Ò¥U– ÄÿÊ ◊¡Ê‹ ¡Ù flÄà fl ◊È∑§⁄¸U⁄U ∑§⁄¥U ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U „UÙ ¡Ê∞–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ (◊È‚ÊÁ„U’Ù¥ ‚) - “„U◊ ‹Ùª Á∑§‚ flÄà ¬„È°Uø Õ?” ◊È㟠Á◊¡Ê¸ - “„ÈU¡Í⁄U, „U◊ ‹Ùª ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ∑§ ’ÊŒ ¬„È°Uø „UÙ¥ª–” ‚ÒÿŒ (¡ÀŒË ‚) - “ÃÙ ’Êà ÿ„U „ÒU– „ÈU¡Í⁄U ÃÙ ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ’ïÊ ¬„È°Uø– ©U‚ flÄà Ã∑§ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U πà◊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– „ÈU¡Í⁄U Œπà ÃÙ ÄÿÊ ŒπÃ, ‹Ùª ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¡Ê øÈ∑§ Õ •ı⁄U ◊Ҍʟ ‚Ê»§ „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “ÄÿÊ „UÊÕË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ù ÷Ë ßÃŸË ¡ÀŒ ©U∆UÊ ‹ ª∞?” ‚ÒÿŒ- “„ÈU¡Í⁄U, ªbÔUÊ πÈŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ©Uœ⁄U „UÊÕË ◊⁄UÊ, ©Uœ⁄U ©U‚ ÉÊ‚Ë≈U∑§⁄U ªbÔU ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ◊¥ ©U‚ ÃÙ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–” ‚ÒÿŒ - “„ÈU¡Í⁄U, ◊Ò¥Ÿ ◊Ҍʟ ¿UÊŸ «UÊ‹Ê •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ „ÈU¡Í⁄U ÇÊ⁄UË»§ Ÿ„UË¥ ‹Ê∞, Ã’ ÿ„U ‚◊¤Ê ∑§⁄U∑§ Á∑§ ‚ŒË¸ ∑§Ë fl¡„U ‚ „ÈU¡Í⁄U Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ã∑¸§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙªÊ, ◊Ò¥ flʬ‚ ø‹ ÁŒÿÊ– ªÈ‹Ê◊ïÊÊŒ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚È’„U ∑§Ù „UË∑§◊¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°UøŸÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ŒflÊ-ŒÊM§ ‚ ŒÙ„U¬⁄U ∑§Ù ¡Ê∑§⁄U »È§‚¸Ã Á◊‹Ë– ’‚, •’ πÊŸÊ ¬Ê∑§⁄U ßœ⁄U „UË •Ê ⁄U„UÊ „Í°U–” ŸflÊ’ ‚Ê„U’ - “ÃÙ ÃÈ◊Ÿ „UÊÕË ∑§Ù »§Ê°‚Ë ¬⁄U ø…∏Uà •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ?” ‚ÒÿŒ - “„ÈU¡Í⁄U, πÈŒÊ ∑§Ë ∑§‚◊, ßã„UË¥ •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ– •¡’ flÊ∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡¢ŒªË-÷⁄U Ÿ„UË¥ ÷Í‹Í°ªÊ– ∑§‹¢∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ „ÈU¡Í⁄U flÄà ‚ Ÿ ¬„È°Uø–” ŸflÊ’ - “‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ÷Ë ÄÿÊ ¡ÀŒË ÕË, ¡⁄UÊ ‚fl⁄UÊ „UÙ ‹Ÿ ŒÃ, Ã’ ©U‚ »§Ê°‚Ë ŒÃ–” ‚ÒÿÊŒ - “„ÈU¡Í⁄U, Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∞‚ „UË „UÙà „Ò¥U– fl •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù øÊ„U ¡‹¡‹Ê •Êfl •ı⁄U øÊ„U Á’¡‹Ë Áª⁄U, ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃ–” •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou
©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà •∑§‹Ê¬Ÿ - ªÙÁ¬⁄UaÔUË ‹Ë‹ÊflÃË ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÿÊ flSÃÈ ©U‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ©U‚∑§Ë ∑§º˝ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑¢§ÃÈ fl„UË √ÿÁÄà ÿÊ flSÃÈ ©U‚‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ ‹ª ÃÙ ©U‚∑§Ë øßÊflSÕÊ ¡ÊªÎà „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ß„UÊ ÿÊ •∑§‹Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ©U‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ŸÈS$𠕬ŸÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ©U‚Ë ’fl¢«U⁄U ◊¥ »°§‚∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù Á◊≈UÊà „Ò¥U– •Õʸà ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ©U‚‚ ©U÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ “•∑§‹¬Ÿ” ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– “¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ÁŒŸ” ∑§„UÊŸË ∑§Ë “◊ÊÿÊ ‚„Uª‹” •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U •‹ª ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •äÿʬŸ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ÁŒŸ ©U‚ ’„ÈUà ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU– “¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ÁŒŸ ◊ÊÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬„UÊ«∏U ‚Ê „UÙÃÊ ÕÊ, ‚åÃÊ„U-÷⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ ≈UÊ‹ÃË •ÊÃË ÕË Á∑§ ©Uã„¥U πà◊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ßÃŸÊ ‚◊ÿ ’ø ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ πË¤Ê ©U∆UÃË ÕË– ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ©U∆UÃË ÕË– •ı⁄U ¡’ ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË ÕË ÃÙ ‚◊¤Ê „UË Ÿ ¬ÊÃË Á∑§ ßÃflÊ⁄U ∑§’ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄U ©U«∏U ªÿÊ–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ÁŒŸ, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î.‚¢. v{~)– •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃଇøÊà ŒÍ⁄U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– flʬ‚ •Ê∑§⁄U fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŒÙ· ŒÃË „ÈU߸ ⁄UÙÃË „ÒU, “•¬ŸË ÁïÊ¢ŒªË ∑§ ¬Ò≈UŸ¸ ¬⁄U, ©U‚∑§ πÙπ‹¬Ÿ •ı⁄U ‚Ê⁄U„UËŸÃÊ ¬⁄U– Á∑§‚Á‹∞ fl„U ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ßÃŸË ŒÍ⁄U •Ê∑§⁄U ¬«∏UË ÕË, Á∑§‚Á‹∞ fl„U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊ª¡-¬ìÊË ∑§⁄UÃË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ ÁïÊ¢ŒªË ∑§ ÁŒŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ªÈ¡⁄Uà ¡Ê∞° •ı⁄U „U⁄U ªÈ¡⁄UÊ „ÈU•Ê ÁŒŸ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê πʋˬŸ •ı⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ, ‚Ùø Á∑§ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚Ÿ ÄÿÊ ¬ÊÿÊ, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ fl„U ∞∑§ ‹¢’ •Ÿ¢Ã ◊L§Sâ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ–” (fl„UË, ¬Î.v|{)– “flʬ‚Ë“ ∑§„UÊŸË ∑§ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§ ¬‡øÊà ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ê¬Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§ M§π¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ ∑§Ù •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U ∞fl¢ ©UŒÊ‚Ë ‚ ‚ÙøŸ ‹ªÃ „Ò¥U - “©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∑¥§º˝ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ©Uã„¥U ÃÙ •’ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©Uà‚Ê„U ’È¤Ê ªÿÊ– Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ „USÃˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‡øÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ÁSÃàfl ©U‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ê– ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë •‚¢ªÃ ‹ªŸ ‹ªË ÕË– ¡Ò‚ ‚¡Ë „ÈU߸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ÕË– ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË πȇÊË ∞∑§ ª„U⁄UË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ◊¥ «ÍU’ ªß¸–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, flʬ‚Ë, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. vy|)– ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U Á»§⁄U ‚ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flʬ‚ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– “¬ÍÁø” ∑§„UÊŸË ◊¥ “•ø‹Ê” ∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ„Uʢà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ „UË •ø‹Ê ∑§ Á¬ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄Uà ‹ÃÊ „ÒU »§‹Ã— ©U‚ ’ÙÁ«ZUª S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU - “¬Ê¬Ê •ı⁄U ‚ıË ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U •ø‹Ê ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ ’«∏UË „UÙÃË ¡ÊÃË, •¬Ÿ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •∑§‹Ê ¬ÊŸ ‹ªÃË–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ¬ÍÁø, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. |z)– Á¬ÃÊ ∑§ SŸ„U ‚ fl¢Áøà ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ø‹Ê ∑§Ù •∑§‹¬Ÿ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ ◊¡’Í⁄UŸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– “øÊ°Œ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ “⁄UÙÁ„UŸË” ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊà ©UŸ∑§Ë ÃÊ߸ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ‹«∏U∑§ “•⁄UÁfl¢Œ” ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙÁ„UŸË ∑§Ë ‚ªÊ߸ ∑§⁄UflÊ ŒÃË „ÒU– ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ •⁄UÁfl¢Œ ∑§Ë •Œêÿ ∑§Ê◊ë¿UÊ ∑§Ù ⁄UÙÁ„UŸË ∆ÈU∑§⁄UÊ ŒÃË „ÒU ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ •⁄UÁfl¢Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ÃÎ# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U fl‡ÿÊ ’ŸÃË „ÒU– •¬Ÿ Á◊òÊ ‚ ∑§„UÃË „ÒU - “ÃÙ ÁflŸÿ, ⁄U„U ªß¸ ◊Ò¥, •¬ŸË ¬ÁflòÊÃÊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹∞, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ Á‹∞– ◊⁄UÊ ◊Ÿ „UÙÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÍ° - ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë, ¬⁄U ’øÊ ‹Ë ªß¸, ◊⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë– ¬⁄U •ÁÀ◊≈˜U‹Ë •¬Ÿ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ◊Ò¥Ÿ - „U⁄U ’Ê⁄U ◊Ò¥ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ‚ÙÃË „Í°U, ◊⁄UÊ ∞∑§ •¢‡Ê ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ◊⁄U Á‹∞ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U ‚ø ∑§„Uà „Ò¥U ÁflŸÿ - flÙ „UË⁄U ∑§ ≈UÊÚå‚ ◊È¤Ê ¬¢º˝„U ÁŒŸ Á‡Ê◊‹Ê ⁄U„UŸ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ „UË Á◊‹ Õ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ ’Œ‹Ê ‹ÃË „Í°U ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊà •⁄UÁfl¢Œ ∑§Ù “Á«UŸÊ߸” Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ∑§Ù øÊ„UÊ ÕÊ, ∑§fl‹ ©Uã„¥U–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, øÊ°Œ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. vzz)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙÁ„UŸË •¬Ÿ •∑§‹¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÁflòÊÃÊ ‚ •¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ •ŸÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ÃË „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ “ŸË¥Œ” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù „UË •¬ŸÊ ⁄UÙª ‚◊¤ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ©U‚Ë‚ «U⁄UÃË ÷Ë „ÒU- “◊Ò¥ ’„ÈUà ∑§◊ øË¡Ù¥ ‚ «U⁄UÃË „Í°U - Ÿ ⁄UÙª ‚, Ÿ ª⁄UË’Ë ‚, Ÿ ∆¢U«U ‚, «U⁄UÃË „Í°U ÃÙ ’‚ ∞∑§ ‹¢’Ë, •°œ⁄UË ⁄UÊà ∑§ •∑§‹¬Ÿ ‚– •ı⁄U, ©U‚∑§ òÊÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UË ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ÃË „Í°U– ◊⁄UÊ ◊ŸÙÁflŒ ß‚ ◊⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§„UÃÊ „ÒU– •ı⁄U, fl„U ◊⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ ◊⁄UË ÿ„U ÷≈U∑§Ÿ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ŸË¥Œ, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. xz|)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∑§‹¬Ÿ ‚ ŸÊÁÿ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ⁄UÙªË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– “‚È⁄¢Uª” ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§ ÃËŸ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– “•L§áÊÊ” ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ÃÕÊ ß∑§‹ıà ÷Ê߸ ∑§ ◊ıà ∑§ ¬‡øÊà ©UŸ∑§Ë ◊Ê° •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ◊¥ „UË ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UÃË „ÒU– “ÄÿÊ ‚ø◊Èø ßß ‚Ê⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ‚ ◊Ê° ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ÃË „ÒU! •ª⁄U •L§áÊÊ ÿ„U ¬Í¿U ÃÙ fl„U Á∑§ÃŸË øÁ∑§Ã „UÙ¥ªË! ¬⁄U fl ◊Ê° Ÿ „UÙ∑§⁄U •¡Ÿ’Ë „UÙ ªß¸ „Ò¥U– •L§áÊÊ ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ߟ Ÿı fl·ÙZ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë •L§áÊÊ ∑§ ‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ „ÒU ÿÊ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’Ò∆UË „Ò¥U– ’’Ë ¡’ ∑§÷Ë ⁄UÙ∑§⁄U ©UŸ‚ Áø¬≈U ¡ÊÃË ÕË ÃÙ fl ©U‚ Á‚»¸§ ÁŸ◊¸◊ „UÊÕÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒÃË ÕË¥–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ‚È⁄¢Uª, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. x{x)– •L§áÊÊ •¬ŸË ¿UÙ≈UË ’„UŸ ’’Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ “’’Ë •∑§‹Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈπ ‚Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ’Ëø, ßß Áflfl‡Ê NUŒÿ-ÁflŒÊ⁄U∑§ •ı⁄U •ÁŸÿ¢ÁòÊà M§¬ ◊¥ »Í§≈U ¬«∏UË „ÒU– fl„U ©U‚ ŒÈπ ∑§Ù ’Ê°≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ÄÿÙ¥Á∑§ ’’Ë •¬Ÿ ∑§Ù •∑§‹Ê ‚◊¤ÊÃUË „ÒU–” (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ‚È⁄¢Uª, ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. x{y)– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ •L§áÊÊ •¬Ÿ ◊Ê° fl ’„UŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÊ°øË ◊¥ •äÿʬŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU ÃÕÊ •¬ŸË •∑§‹¬Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– “•L§áÊÊ ∑§ •¬Ÿ •‹ª ŒÈπ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ÁŸc∑ΧÁà ¬ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê‹ßÿÙ¥ ¬⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ŒÊª ⁄U„U ª∞ „Ò¥U •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË ’Ê°„UÙ¥ ∑§ é‹Ê©U¡ ¬„UŸŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– (fl„UË, ¬Î.x{x)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •L§áÊÊ ∑§Ë ◊Ê° •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬‹ÊÿŸflÊŒË ’ŸÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U •¢Ã◊ȸπË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ Sflÿ¢ •L§áÊÊ ßŸ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– “∑°§≈UË‹Ë ¿UÊ°„U” ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§ ¡ªÃ’Ê’Í ∑¢§¬Ê©¢U«U⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ “‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ªËÔ ∑§„UÊŸË ∑§Ë “ŒflÿÊŸË” •¬Ÿ Œfl⁄U ÿÊS¬⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •∑§‹Ê¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿıŸ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– “¬ÍÁø” ∑§„UÊŸË ∑§Ë “ÃÊ⁄UÊ“ •ŸÊÕ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃË „ÒU, “ŒÙ •¢œ⁄U“ ∑§Ë “∑§ı‡ÊÀÿÊ” ÃÕÊ “¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ“ ∑§Ë “‚¢ŒË¬ŸË” •ÊÁŒ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ •ãÿ SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹¬Ÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¬˝◊Ê÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ìÊ •∑§‹Ê¬Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª Ÿı∑§⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙà „Ò¥U ÃÙ ∑ȧ¿U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •∑§‹¬Ÿ ‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •¬Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ù √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ∑ȧ¿U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù– - ®„UŒË ¬˝Êäÿʬ∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’ÊÁ‹∑§Ê ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§ÊÚ‹¡, „UŸÈ◊∑§Ù¢«UÊ, fl⁄¢Uª‹ Á¡‹Ê -zÆ{x|Æ
•Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou
◊ÒŸ ߟ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ - Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ‚å¬ÊÃË
[v] œÊ°ÿ... œÊ°ÿ....œÊ°ÿ..... ÃËŸ ªÙÁ‹ÿÊ° ◊È¤Ê ‹ªË¥, ∆UË∑§ ¬≈U ∑§ ™§¬⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ‚ Áª⁄UÊ– ªÙ‹Ë ∑§ ¤Ê≈U∑§ Ÿ •ı⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë ™°§øË-ŸËøË ¡ª„U ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê Ã¡Ë ‚ fl„UÊ° ¬„È°UøÊÿÊ– Á¡‚ “ŸÙ ◊¥‚ ‹Ò¥«U” ∑§„Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ ŒŒ¸ ∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UÊ„U ©U∆UÊ– ¬≈U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ ÃÙ ŒπÊ ÷‹-÷‹ ∑§⁄U∑§ πÍŸ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ.... •¬ŸÊ „UË πÍŸ ŒπŸÊ... ◊⁄UË •Ê°π¥ ◊Í°ŒŸ ‹ªË¥.... ∑§Ù߸ ÁøÀ‹ÊÿÊ, ◊¡⁄U, “flË •Ê⁄U ≈UÁ∑¢§ª ÿÍ ≈ÈU „UÊÚÁS¬≈U‹”... ŒπÊ ÃÙ ◊⁄U ŒÙSà ÕÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’Ù‹Ê “ø‹ ‚Ê‹, ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ◊⁄U–”... ◊Ò¥Ÿ „°U‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚Í ≈U¬∑§Ÿ ‹ª ◊⁄U ø„U⁄U ¬⁄U... ◊⁄UË •Ê°π¥ ’¢Œ „UÙ ªßZ ÃÙ ∑§ß¸ ÁøòÊ ◊⁄U ïÊ„UŸ ◊¥ •ÊŸ ‹ª, ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ ©U∆UÊ– ∑§„UË ¬…∏UÊ ÕÊ ∑§Ë ◊⁄UŸ ∑§ ∆UË∑§ vz Á◊Ÿ≈U ¬„U‹ ‚Ê⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •¢’È‹¥‚ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U ŒπÊ, “ŸÙ ◊¥‚ ‹Ò¥«U” ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ ÷Ë •¡Ë’ ¡ª„U „ÒU ÿÊ⁄U, ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„UÊ ... ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê⁄UË ‹«∏UÊ߸, Á‚»¸§ •ı⁄U Á‚»¸§ ¡ª„U ∑§ Á‹∞ „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° ŒπÙ ÃÙ ∑§„Uà „Ò “ŸÙ ◊Òã‚ ‹Ò¥«U....” ∑§Ù߸ •ı⁄U ÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ŒπÊ ÃÙ, ◊Ê° ∑§Ë ÕÊ– ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊⁄UÊ ø„U⁄UÊ ÕÊ◊∑§⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ‚ ◊È¤Ê Áπ‹Ê ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UË ÕË ∑§Ë ◊⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ’≈UÊ Á‚¬Ê„UË ’ŸªÊ– ◊È¤Ê ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ŒŒ¸ „UÙŸ ‹ªÊ– •ª‹Ê ÁøòÊ ◊⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ë ÕÊ, ¡„UÊ° vz •ªSà ∑§Ù ◊Ò¥ ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, “Ÿã„UÊ ◊Èã„UÊ ⁄UÊ„UË „Í°U, Œ‡Ê ∑§Ê Á‚¬Ê„UË „Í°U ....– S∑ͧ‹ ∑§ „U«U◊ÊS≈U⁄U Ÿ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ù ŒπÊ, flÙ •¬Ÿ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿U ⁄U„UË ÕË– ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë »§ı¡ ◊¥ Õ ... ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë ÁflÁ«UÿÙ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ »§ÊS≈U »§ÊÚ⁄Ufl«¸U „UÙ ªß¸– •ª‹ ÁøòÊ ◊¥ Á‚»¸§ “flÊ⁄U ◊ÍflË‚” ÕË¥ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U πÍŸ ◊¥ •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ¡‹¡‹Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– •ª‹ ÁøòÊ ‚ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ÕË Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ •∑§‚⁄U ‚ÙøÃÊ ÕÊ– flÙ ◊È¤Ê ß¢Á¡ÁŸÿ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ◊Ò¥ •Ê◊˸ •ÊÚÁ»§‚⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ©U‹≈UË ‚Ë •Ê߸, Á¡‚Ÿ ’„ÈUà ‚Ê πÍŸ ◊⁄U Á¡S◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ◊⁄UÊ ŒÙSà Ÿ ◊⁄UÊ „UÊÕ Õ¬Õ¬ÊÿÊ– “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ‚Ê‹–” •ª‹Ë ÁøòÊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÁøÁ^ÔUÿÊ° •ı⁄U ∑ȧ¿U »Í§‹ ¡Ù ‚Íπ ª∞ Õ– Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ⁄Uπ ⁄Uπ ...– ©U‚ flʬ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– •ª‹ ÁøòÊ ◊¥ „U◊ ‚Ê⁄U ŒÙSà “∞ÁŸ◊Ë ∞≈U ÁŒ ª≈˜U‚” ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÄÿÊ ¡Ö’Ê ÕÊ ÿÊ⁄UÙ ◊¥, „U◊Ê⁄U Á‹∞ Œ‡Ê „UË ¬„U‹Ê ªÙ‹ ÕÊ– Œ‡Ê „UË •Êπ⁄UË “ªÙ‹” ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ™°§– “flË •Ê‹ fl⁄U flÁ≈¢Uª »§ÊÚ⁄U •fl⁄U ÿÁŸ◊ËïÊ ∞≈U ÁŒ ª≈U...–” •ª‹ ÁøòÊ ◊¢ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í Õ ªfl¸ ∑§; ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬ÊÁ‚¢ª ¬⁄U«U ◊¢ flÙ ◊⁄U ‚ÊÕ ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕÊ– „U◊Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ- „U◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •ª‹Ê ÁøòÊ ∞∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U ÕË– ◊⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ Sâ÷ Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê Á»§⁄U ©U‹≈UË •Ê߸ ... ◊⁄U ŒÙSà ∑§ •Ê°‚Í ‚Íπ ª∞ Õ– ◊È¤Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ, “‚Ê‹ Ã⁄U ¬Ë¿U ◊Ò¥ ÷Ë •Ê ⁄U„UÊ „Í°U... ÃÍ ‚Ê‹, Ÿ⁄U∑§ ◊¥ •∑§‹ ◊¡ ‹ªÊ .. ∞‚Ê ◊Ò¥ „UÙŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ..–” ◊Ò¥Ÿ ◊ÈS∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚’‚ åÿÊ⁄UÊ ÁøòÊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ...– ◊⁄UË ’≈UË $πȇÊË ∑§Ë ..– ©U‚ ◊⁄UË »§ı¡ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’„ÈUà •ë¿UË ‹ªÃË ÕË¥– ◊⁄UË ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ∑§Ê ©U‚ •ı⁄U ◊È¤Ê ’ÃÊ’Ë ‚ ߢ¡ÃÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë ÕÊ, flÙ „U◊‡ÊÊ ‚ÍπË •Ê°πÙ¥ ‚ ◊È¤Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÕË– ©U‚ «U⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ ∑§Ë ◊Ò¥... ◊È¤Ê ∑ȧ¿U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê «U⁄U ‚ø „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ë ’ÊÃ¥.. Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÖ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Ê°‚Í •Ê∞... ◊È¤Ê ⁄UÙŸÊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊÿÊ...– ◊Ò¥Ÿ •Ê°π¢ πÙ‹∑§⁄U ŒÙSà ‚ ∑§„UÊ... ÿÊ⁄U, πȇÊË .. ßÃŸË Œ⁄U ‚ flÙ ÷Ë øȬ ’Ò∆UÊ ÕÊ, flÙ ÷Ë ⁄UÙŸ ‹ªÊ– •’ ∑§Ù߸ ÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ªÊŸÊ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ... “∑§⁄U ø‹ flß ÃÈê„UÊ⁄U „UflÊ‹ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ...” ◊Ò¥Ÿ ŒÙSà ‚ ∑§„UÊ, ÿÊ⁄U, ÿ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ ∑§’ „U◊Ê⁄UË Ã⁄U„U ’Ÿ¢ª... „U◊ Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊà „Ò¥U– ÿ Á»§⁄U fl„UË ‹ •Êà „ÒU¢ Á¡‚∑§ Á‹∞ „U◊ •¬ŸË ¡ÊŸ ....– ∞∑§ ¡Ù⁄U ‚ Á„Uø∑§Ë •Ê߸, ◊Ò¥Ÿ ŒÙSà ∑§Ê „UÊÕ ¡Ù⁄U ‚ Œ’ÊÿÊ .. •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ÉÊŸÊ •°œ⁄UÊ– [w] ŒÍ‚⁄UË ‚È’„U ∑§Ù߸ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ ’Œ‹Êfl ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ◊È¤Ê ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Œ ŒË– ∞ÁŸ◊ËïÊ fl⁄U ÁS≈U‹ ∞≈U ÁŒ ª≈U– •π’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë π’⁄U ÕË ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ...– ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’◊Ë’ ∑§ ’ÿÊŸ Œ ⁄U„U Õ– Á∑§‚Ë Á∑˝§∑§≈U ◊¥ ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë π’⁄U ÕË– ∑§Ù߸ ÿ ÷Ë ÃÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ∞∑§ ∞∑§ ߢø ïÊ◊ËŸ ∑§Ê ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡ÊŸ Œ ŒÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê ÕÊ.....– Á∑§‚Ë ‚‹Á’˝≈UË ∑§Ë ◊ıà „ÈU߸ ÕË Á¡‚∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§fl⁄U¡ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ß¸ Á⁄U•Á‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥ Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ •»§ÿ⁄U ∑§Ë ’Êà ÕË– ◊Ë’ ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UË ÕÊ– ◊È¤Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ŒË– ◊⁄UË ¬àŸË øȬ „UÙ ªß¸ ÕË– •’ ©U‚∑§ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U Õ– ◊⁄UÊ ŒÙSà ’Ê⁄U ’Ê⁄U ⁄UÙ ŒÃÊ ÕÊ ... •ı⁄U $πȇÊË.... flÙ ‚’‚ ¬Í¿U ⁄U„UË ÕË, ¬Ê¬Ê ∑§Ù ÄÿÊ „ÈU•Ê, ∑§’ ©U∆¥Uª, „U◊¥ π‹ŸÊ „ÒU Ÿ!
¬ÈáÿÁÃÁÕ z •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·
ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ - ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ
∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ß‚ ’È¤Ê ◊Ÿ ∑§ ÁÃÁ◊⁄U-ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ •ª⁄U ªÊÿ∑§! ∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ’Êà ∑§ •ÊÉÊÊà ‚ ŸÃ NUŒÿ ∑§ ‚È◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚È⁄UÁ÷ •ı⁄U ¬⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! „U ‚È∑§Áfl! ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ÃÈ◊ ◊¥ •Á◊à •Ê⁄UÊœŸÊ „ÒU, ‚àÿ ◊¥ „UË ∑§À¬ŸÊ ߢº˝œŸÈ·Ë ‚ÊœŸÊ „ÒU! Á∑¢§ÃÈ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’ÈÁh ‚ ©Uπ«∏UÃË-‚Ë ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ¬¢Õ ◊È«∏U ¡Ê∞ ∑§„UË¥, ¬⁄U ÁˇÊÁá ◊¥ ‚¢∑§Ã-Sfl⁄U „ÒU, ‚Èπ-ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ ¡’ ªÁà „U◊Ê⁄UË ÃËfl˝Ã⁄U „ÒU ∑˝§ı¥ø ∑§ ‚ê◊Èπ ÁŸ·ÊŒ Ÿ „UÙ ∑§„UË¥, •ÊÁŒ∑§Áfl ∑§Ê •üÊÈ◊ÿ •ŸÈ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ¬˝‡Ÿ-Áø„U˜ŸÙ¥ ‚ ÷⁄UË „ÒU ÷ÊÇÿ-Á‹Á¬ ŒπÙ, „U◊Ê⁄UË, ‚◊ÿ-⁄UπÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ø¬‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ‚Ê¢äÿ ⁄¢UªÙ¥-‚Ë ’ŸË ÿȪ-◊ÊãÿÃÊ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ ∑§Ê •Ÿ¢Ã ‚È„Uʪ ‚Ë¥øÙ! ∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ! ‚Èπ-‚È◊Ÿ ◊¥ ⁄¢Uª ’Ÿ ∑§⁄U „U◊ ‚◊Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ¡Ù ªÊ øÈ∑§, fl ªËà ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÷ÊÇÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ¡ª◊ª „UÙ ©U∆U, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ◊¥ ©U·Ê ∑§Ë •Êª ‚Ë¥øÙ! ∞∑§ ŒË¬∑§ ⁄Uʪ ‚Ë¥øÙ!
ç‹Ê≈U Ÿ¢. yÆw, z flË¥. ◊¢Á¡‹, ¬˝Á◊‹Ê ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. x{-vvÆ/yÆw, Á«U»¥§‚ ∑§Ê‹ŸË, ‚ÒÁŸ∑§¬È⁄UË, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ~y •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 28
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË - «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë
©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸– ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Êÿ— Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚Ùø ∞fl¢ ÁŒ‡ÊÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„UË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ⁄UøŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’„ÈUà ∑§◊ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄U„UË– ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊ ⁄U„UË– ∞∑§ ŒÙ •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„U– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸÁ‚∑§ÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ‚ËÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ-øÊ„UŸ ∑§Ë ⁄U„UË– ÿ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ œË⁄U-œË⁄U ÿÕÊÕ¸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ≈ÍU≈UË– ’¢ª‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡Ê⁄Uà Ÿ •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡ÒŸ¥º˝ Ÿ „UÊ«∏U◊Ê°‚ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ◊¢Á«Uà ŸÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ SflM§¬ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ©U‚ ¬È⁄UÊß ¬˝ÃË∑§ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ– Á∑¢§ÃÈ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ •÷ÊªË ⁄U„UË– Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ©U‚∑§ •¢Ã¡¸ªÃ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπŸ¬⁄UπŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ù¥, ©U‚∑§ •¢Ã⁄UÁfl⁄Uٜ٥ ‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •‚◊Õ¸ •ı⁄U •‚»§‹ Á‚h „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑˝§Ê¢Áà øÃŸÊ ∑§ S»È§Á‹¢ª ÁŒπÊŸÊ ÃÙ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÕË– ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÁªŸ-øÈŸ „UË ‚„UË ∑ȧ¿U ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÿ„U M§¬ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU– ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¡Ù ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊¥ fl„U ∑§ÕÊ∑˝§◊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ flÊ‹Ê •ÕflÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ßÃflÎûÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ¬˝Êÿ— ÁŸÿÁà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÊ¡ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÁøÁòÊà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ßÃ⁄U fláʸ ÿÊ ßÃ⁄U ¬ÈL§· ∑§Ë ÷ÙÇÿÊ „UÙ ÿÊ Œ„U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃË „UÙ; ©U‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ¬˝Áà •Êª˝„U •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙà „Ò¥U– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “ªÙŒÊŸ” ◊¥ Á‚Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ÊÃʌ˟ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’‚Ê ∑§⁄U ø◊Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’˝rÊÔáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ≈UË-’≈UË ∑§Ê ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÿ„U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ’Êà ÕË– “ªÙŒÊŸ” ◊¥ ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ - “ÃÈ◊ „U◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã ¬⁄U „U◊ ÃÈê„¥U ø◊Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U” ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U ‚àÿ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ŒÁ‹Ã flª¸ •ı⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù߸ πÊ‚ •ë¿UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ |Æ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „UË „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÃË‚⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ‚Ê◊¢ÃË ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©Uà¬Ë«∏UŸ flÊ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄USflÃË ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê¢«U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ê¢«U, ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ê¢«U, ◊«∏UÃÊ ∑§Ê¢«U •ı⁄U π⁄UflÊ«∏UÊ ∑§Ê¢«U, ß‚∑§ Öfl‹¢Ã ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ∞‚Ë ÁÉÊŸıŸË ÉÊ≈UŸÊ∞° ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§‹¢∑§ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥, ‹π∑§Ù¥, ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà Ÿ ÷Ë ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥, ©U‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •¬ŸË ∑§‹◊ ø‹Ê߸ „UÙÃË, ©UŸ◊¥ ß‚ ÷˝CÔU √ÿflSÕÊ ‚ Áflº˝Ù„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊ߸ „UÙÃË, ‚◊Ê¡ ◊¥ ߟ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ©U¬‹Áéœ „UÙÃË, Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ‚ Áflº˝Ù„U ∞fl¢ ©Uà¬Ë«∏UŸ ‚ ◊ÈÁÄà „UÃÈ ‚¢ÉÊ·¸ ‡ÊÊÿŒ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •’ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ „UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ŸÊÁÿ∑§Ê ’ŸÊŸ, ©U‚◊¥ √ÿflSÕÊ ‚ Áflº˝Ù„U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ ◊¥ ¬Ê¢«Uÿ ’øŸ ‡Ê◊ʸ “©Uª˝” ∑§Ê ŸÊ◊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚’‚ ¬„U‹ •ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‡ÊÙ·áÊ, ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, ™°§ø-ŸËø, ÷Œ÷Êfl, ‚Ê◊¢ÃË Œ‹Ÿ ¡Ò‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª »Ò§‹ „ÈU∞ Õ ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹◊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ πÃ⁄U ‚ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– “©Uª˝” ¡Ë Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚’‚ ÁŸêŸ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¢ªË ¡ÊÁà ∑§Ë ¬ÊòÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U “’œÈ•Ê ∑§Ë ’≈UË” „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÈπ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UflÁœ¸Ã ‚¢S∑§⁄UáÊ “◊ŸÈcÿÊŸ¢Œ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– •ë¿UÊ „UÙÃÊ ÿÁŒ ©Uª˝ ¡Ë ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “’œÈ•Ê ∑§Ë ’≈UË” „UË ⁄U„UŸ ŒÃ– ߟ∑§ ¬‡øÊà ©UŒÿ‡Ê¢∑§⁄U ÷^ÔU Ÿ “‚ʪ⁄U, ‹„U⁄¥U •ı⁄U ◊ŸÈcÿ” ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ¬⁄U ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ •¬ŸË ∑§‹◊ ø‹Ê߸ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ◊¿ÈU•ÊÁ⁄UŸ ⁄UàŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UàŸÊ ∑§Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ ŸÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ◊¿ÈU•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËŸ-„UËŸ ÁSÕÁà ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬‹-’…∏U ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ fl ‹ªŸ ∑§ ’‹’Íà ¬⁄U Ÿ‚¸ ’ŸÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl„U •¬Ÿ flª¸ ∑§ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ‚ ◊ÈÁÄà ¬Ê ‹ÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬‹ÊÿŸ „ÒU - √ÿflSÕÊ ‚ Áflº˝Ù„U Ÿ„UË¥– •ÊøÊÿ¸ øÃÈ⁄U‚Ÿ Ÿ v~z| ◊¥ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “ªÙ‹Ë” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊¢ÃË ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∞∑§ ŒÊ‚Ë ∑§Ë ∑§ÊL§áÊ ∑§ÕÊ ∑§„UË „ÒU¢– ⁄UÊ¡SÕÊŸË ⁄U¡flÊ«UÙ¥ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ‚-ŒÊ‚Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È¢Œ⁄U …¢Uª ‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹¢’ •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ fl·¸ v~|~ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •◊Îà ‹Ê‹ ŸÊª⁄U Ÿ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚Èœ ‹Ë •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ “ŸÊëÿı ’„ÈUà ªÙ¬Ê‹” ŸÊ◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÿlÁ¬ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ÁŸªÈ¸ÁŸÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ÕË Á∑¢§ÃÈ ¬Á⁄UÁSÕÁÃfl‡Ê fl„U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚’‚ ÁŸêŸ ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷¢ªË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊª⁄U ¡Ë Ÿ ÁŸªÈ¸ÁŸÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Ù…∏U ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿÊ# ¿ÈU•Ê¿ÍUà fl ™°§ø-ŸËø ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊¢ÃË Œ◊Ÿ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊÁêà m· •ı⁄U ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊË ÁŸªÈ¸ÁŸÿÊ ∑§ ÷¢ÁªŸ ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬Íáʸ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ÷¢ªË ‚◊Ê¡ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Œ‹ •∑§‹Ë ÁŸªÈ¸ÁŸÿÊ ∑§Ù ÷¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¥ ªÁ‹ÿÊ° fl •¬◊ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŸÊª⁄U ¡Ë Ÿ ∞‚Ê ÁøòÊáÊ ⁄U∑§ •¬ŸË ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „UË ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ ©U¬ÁˇÊà •ı⁄U ÁÃ⁄US∑Χà ¡ËflŸ ∑§Ù flÊáÊË ŒŸ ◊¥ ÿÊŒfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ “ø¢º˝” ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “…UÙ‹Ÿ ∑ȧ¡∑§‹Ë” ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UË ß‚ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë fl⁄UŸ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ŸÊÁÿ∑§Ê ÷Ë ’ŸÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÷Ë ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ù flÊáÊË „UË Ÿ„UË¥ ŒË fl⁄UŸ “…UÙ‹Ÿ ∑ȧ¡∑§‹Ë” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ©UŒÊûÊÃÊ, Œ‡Ê¬˝◊, ‚àÿ ∑§ Á‹∞ •ãÿÊ‚ „UË ¡Í¤ÊŸ ¡Ò‚ …U⁄UÙ¢ ªÈáÊ Áfll◊ÊŸ „UÙà „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ‡ÊÙ·áÊ-Œ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃÊ∑§Ã fl ‚ûÊÊ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê »§Ã„UÁ‚¢„U ¡Ò‚ ‚Ê◊¢ÃÙ¥ ∑§Ù ◊Êà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „UÙà „Ò¥U– øÁ⁄UòÊ ∑§ Á¡‚ œ⁄UÊË ¬⁄U ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÊ° π«∏UË „UÙÃË „Ò¥U ©U‚ œ⁄UÊË ∑§Ù ÃÕÊ∑§ÁÕà ¡ÊÃËÿ ©UìÊÃÊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ÷˝◊ ¬Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ‚fláʸ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ¿ÍU Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË¥– ‹π∑§ Ÿ ¬Œ¸ •ı⁄U ¤Ê⁄UÙπÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ¬⁄U-¬ÈL§· ∑§Ë ¿UÊÿÊ ÷Ë •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ ¬«∏UŸ ŒŸ flÊ‹Ë ∆U∑ȧ⁄UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑Χc≈U øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÙÃÊ„UË Ÿ„UË¥ ’⁄UÃË– fl ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÿ„U ’ÃÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡„UÊ° •¬Ÿ ¬≈U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ, •ÊÁÕ¸∑§ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ßîÊà ‹È≈UÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU fl„UË¥ ∆UÊ∑ȧ⁄UÊÁŸÿÊ° ◊ÊòÊ •¬ŸË ŒÒÁ„U∑§ ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã ◊ŒÙZ ∑§ ‚ÊÕ øÙ⁄UË Á¿U¬ ŸÊ¡Êÿ¡ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥U– ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿÊŒfl¥º˝ ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ∑ΧÁà •ë¿UË ’Ÿ ¬«∏UË „ÒU Á»§⁄U ÷Ë √ÿflSÕÊ ‚ Áflº˝Ù„U ∞fl¢ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ ¡ªÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë •fl‡ÿ •π⁄UÃË „ÒU– ß‚◊¥ ÁøÁòÊà ‚÷Ë ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù √ÿflSÕÊ ‚ Áflº˝Ù„U ∑§⁄Uà ÁŒπÊÿÊ „UÙÃÊ, ©UŸ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ »Í°§∑§Ë „UÙÃË ÃÙ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ÷Ë üÊc∆U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÁŒ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊¢ÃË ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÃÙ •Ÿ∑§Ù¥ ÁøòÊ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞°ª Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË M§¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Ÿªáÿ „ÒU– ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “∑§’ Ã∑§ ¬È∑§ÊM°§” ◊¥ ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù, Ÿ≈UÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬‡Ê ‚ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– åÿÊ⁄UË •ı⁄U ∑§¡⁄UË ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê∞° „Ò¥U– •Ê◊ Ÿ≈UÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ„U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ßŸ ¡⁄UÊÿ◊¬‡ÊÊ Ÿ≈UÁŸÿÙ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ‹π∑§ Ÿ ß‚ Ãã◊ÿÃÊ ‚ M§¬ÊÁÿà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ÉÊÎáÊÊ ÿÊ ŸËø „UÙŸ ∑§Ê ÷Êfl ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl⁄UŸ ÿ ŸÊÁ⁄UÿÊ° •Áœ∑§ ¬˝Ê∑Χà •ı⁄U ‚„U¡ ‹ªÃË „Ò¥U– Œ„U ‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ©Uã„¥U ◊Á„U◊Ê◊¢Á«Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ„U Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU Á∑§ åÿÊ⁄UË ∑§Ê Œ„U ’øŸÊ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÒ·êÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà œÍ¬Ù¥ ◊ÊÁ⁄UŸ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚ÃË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ∑§⁄U •Ê߸ „ÒU– Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê ’‹Êà Œ„U ‡ÊÙ·áÊ ÷Ë Áflº˝Ù„U ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚àÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ∑˝§Ê¢Áà øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ŒÈπŒ „ÈU•Ê „UÙ Á∑¢§ÃÈ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •fl‡ÿ „ÈU•Ê „ÒU– »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ “⁄UáÊÈ” Ÿ “◊Ò‹Ê-•Ê¢ø‹” ◊¥ ¡„UÊ° ‚¢ÕÊ‹Ë ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¡ã◊-¡Êà ‡Êıÿ¸ ∞fl¢ ‚Ê„U‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„UË¥ “¬⁄UÃË ¬Á⁄U∑§ÕÊ” ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ◊¥ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ë øÃŸÊ ∑§Ê ‚ÈS¬c≈U ÁøòÊ ÷Ë ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ÿÊŒfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ “ø¢º˝” ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “¬àÕ⁄U ∑§ •Ê°‚Í” ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¢œ •ı⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ⁄U¡flÊ«∏UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ ¬⁄U •¬ŸË ’Á‹ ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê ∑§L§áÊ ÁøòÊáÊ „ÒU– ◊ã◊ÕŸÊÕ ªÈåà Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “◊ÊŸfl-ŒÊŸfl” ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ©UŒÊûÊ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê” ◊¥ ’Œ◊Ë ŸÊ◊∑§ Á¡‚ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU fl„U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§ ÷Êfl „UË ©U¬¡ÊÃË „ÒU– ߟ∑§ „UË ©U¬ãÿÊ‚ “‚ÍπÃÊ „ÈU•Ê ÃÊ‹Ê’” ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ™°§øÊßÿÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙà „Ò¥U– ‹π∑§ Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËÁÃ, ãÿÊÿ, Áflfl∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ÿÁŒ ∑§„UË¥ ‡Ê· „ÒU ÃÙ ßã„UË¥ ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „ÒU– ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚fláʸ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ÃÙ ◊ÊòÊ •¬Ÿ SflÊÕ¸‹Ù‹È¬ÃÊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U „UË ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU¢– Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “•‹ª-•‹ª flÒÃ⁄UáÊË” ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÿÕÊÃâÿ ÁøòÊáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ‚¢ÃÙ· ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ªŒË‡Ê ø¢º˝ ÷Ë •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ œ⁄UÃË œŸ Ÿ •¬ŸÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ê „UË ÁøòÊáÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ „ÒU– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “¿UÙ≈UË ’„ÍU” ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ Áflº˝Ù„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ •Ê’L§ „UÙ∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ù „UË Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝¡÷Í·áÊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “◊¢ª‹ÙŒÿ” ◊¥ ∞∑§ •¿ÍUà ∑§ãÿÊ ◊¢ª‹Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚ìÊË ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄U∑§ ‚fláʸ ¬ÊòÊ ©UŒÃ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ◊¢ª‹Ê ∑§Ê ∞∑§ øÃÈ⁄U •ı⁄U ¬˝π⁄U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ÈÁh flÊ‹Ë ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©U‚◊¥ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚ ÷Ë „ÒU Á∑§ fl„U ß‚ ¬Êπ¢«UË ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ¿ÈU߸-◊È߸ ¡Ò‚ œ⁄U◊-∑§⁄U◊ •ı⁄U ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸL§ûÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ß‚∑§ ∆UË∑§ Áfl¬⁄UËà ŒÊ◊ÙŒ⁄U ‚ŒŸ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “ŸŒË ∑§ ◊Ù«∏U ¬⁄U” ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ë ¬ÊòÊ •◊‹Ë ∑§Ù ∞∑§ Áflfl‡Ê ŸÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹π∑§ øÊ„UÃÊ ÃÙ •◊‹Ë ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∞∑§ Áflfl‡Ê ŸÊ⁄UË M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË M§¬ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë ‹πŸË ÷Ë ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ÿÕÊ ¬˝SÃÊÁflÔ ◊¥ ∞∑§ ÁŸêŸ flª¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ÿÊßʕ٥ ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄U ŒŸ ◊¥ „UË ⁄U◊Ë „ÒU– Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ªÙ¬Ê‹ ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê “∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ ßÁÄUÊ‚” ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU Á¡‚◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ©U‚ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË M§¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙà „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‹π∑§ Ÿ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù •Êà◊‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹π∑§ Ÿ ß‚ M§Á…∏UflÊŒË ∞fl¢ ¬Êπ¢«UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë œÁîÊÿÊ° ©U«∏UÊà „ÈU∞ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ŸÊÁÿ∑§Ê øŸÈ‹Ë (ø¢ŒËŒflË) ∑§Ù ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ flÊSÃfl ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ– ß‚ ¬…∏UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà •Ÿ∑§Ù¥ ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÊ° ß‚ ¬Êπ¢«UË ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ©UŸ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê Sflÿ¢ „UË ‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU¢– •Ê¡ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§ ¡Ù ¬Îc∆U ¬˝Êÿ— ŒÁ‹Ã ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ⁄U„U ’‹Êà∑§⁄U-•àÿÊøÊ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ⁄¢Uª „UÙà „Ò¥U fl ߟ∑§ ‡Êıÿ¸ •ı⁄U ‚Ê„U‚ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ⁄¢UªŸ ‹ª¥ª– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê flÊ„U∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— •÷Ë ÷Ë “∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ ßÁÄUÊ‚” ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ „UË ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU- ∞‚ •Ÿ∑§Ù¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë •fl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ “ª’Ÿ”, ∑§◊¸÷ÍÁ◊”, ÷ªflÃË ø⁄UáÊ fl◊ʸ ∑§ “÷Í‹ Á’‚⁄U ÁøòÊ”, “‚’Á„U ŸøÊflà ⁄UÊ◊ ªÙ‚ÊßZ”, “‚ËœË-‚ìÊË ’ÊÃ¥”, ÿÊŒfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ ø¢º˝ ∑§Ê “„U¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U”, ÷Ò⁄Ufl ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ ∑§Ê “‚ÃË ◊ÒÿÊ ∑§Ê øı⁄UÊ”, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷˝◊⁄U ∑§Ê “∞∑§ •∑§‹Ê”, üÊËø¢º •ÁÇŸ„UÙòÊË ∑§Ê “ŸÿË Á’‚ÊÔ, Áfl‡fl‡fl⁄U ∑§Ê “◊„UʬÊòÊ”, flÊ‹Ê ŒÈ’ ∑§Ê “◊∑§ÊŸ Œ⁄U ◊∑§ÊŸ”, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ê “ÁŒflٌʂ“, fl΢ŒÊflŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§ “¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË“, “◊ΪŸÿŸË”, •ÊøÊÿ¸ ø¢º˝ ‚Ÿ ∑§Ê “flÿ◊⁄UˇÊÊ◊”, ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ê “•Á◊ÃÊ”, „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ “’ÊáÊ÷^ÔU ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ”, “øÊL§ø¢º˝‹π, ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl ∑§Ê “◊ÈŒÙZ ∑§Ê ≈UË‹Ê”, ¬⁄UŒ‚Ë ∑§Ê “¡ÿ ∞∑§Á‹¢ª”, Ÿ⁄¥Uº˝ ∑§Ù„U‹Ë ∑§Ê “•fl‚⁄U” •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¥ ©U¬ãÿÊ‚ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ◊ÊòÊ ¬˝Ê‚¢ªÁ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§Ù „UË SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§ ‹π∑§ ÷Ë øÊ„Uà Ã٠ߟ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁflSÃÎà »§‹∑§ ¬⁄U ÁøòÊáÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ÁflfløŸ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŸÊ⁄UË ¬⁄U ©U¬‹éœ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿªáÿ „ÒU– ◊⁄UÊ∆UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ •¬Ÿ ¬ÎÕ∑§ SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU, Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë flÒ‚ „UË ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– - ¬˝ÊøÊÿ¸, ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ‡Ê·ÊÁº˝¬È⁄U◊, ’¥ª‹Í⁄U - wÆ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 32
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ’Œ‹Ã ◊ÍÀÿ •ı⁄U ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° - ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∞‚. ¬Ê≈UË‹ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊÁŸc∆U ‚¢’¢œ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ‚¢’¢œ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ù M§¬ÊÁÿà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ßŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ÿ “◊ÍÀÿ” ‚◊ÿ, ∑§Ê‹, ‚¢Œ÷¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Ã •fl‡ÿ „Ò¥U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U– ◊ÍÀÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ •Á¬ÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ÷Ë ßŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „U⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‚ÊˇÊË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ ◊Êãÿ ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U⁄U ‚ŒË ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •fl‡ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÁøà ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ ߟ ’Œ‹Ã ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÿʸåà øøʸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÿ„UË øøʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿ ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ‚ŒË ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ‚ʬˇÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹ •Ê∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ’Œ‹Ã SflM§¬ ∑§Ù ‚‡ÊÄà M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ŒÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©U‚ SflË∑§Ê⁄UŸ, ©U‚‚ ◊‹ πÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– “¡’ Á∑§‚Ë ÿȪ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •ãÿÊãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ŸÊSÕÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ◊ÍÀÿ „U≈U∑§⁄U Á’π⁄U ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •ÊSÕÊ„UËŸ ‚◊Ê¡ Ÿ∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚„U¡ÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ¬ÊÃÊ, Ã’ ◊ÍÀÿ ◊¥ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–” (‚¢. ߢŒÈ◊ÃË Á‚¢„U •ı⁄U ÖÿÙÁà Á∑§⁄UáÊ, ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ°, ¬Î. wÆ~)– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§„UÊŸË ∞∑§ ∞‚Ë ÁflœÊ „ÒU Á¡‚ ‚’‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁflœÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ fl„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊŸË ∑§Ù „UË ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU– •Ã— ¡ËflŸ ∑§ ’Œ‹Ã „ÈU∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ◊ʬŒ¢«UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊŸË ∑§Ù •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ◊ʬŒ¢«UÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ÿ„UË ¬˝÷Êfl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ∞ M§¬ ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ◊ÊòÊ Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚ ŒπŸ ∑§Ë ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ÷Ë ¬˝ŒûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U ¡ÒŸ¥º˝ ◊¥ ¡Ù ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ÕË ©U‚∑§Ê „UË Áfl∑§Á‚à M§¬ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU; ¬⁄U ߟ Ÿ∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ‚øßÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ ª∞ ◊ÍÀÿ •Ê¡ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù •Õ¸„UËŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∞‚ ∑§ß¸ ‚¢Œ÷¸ Á◊‹Ã „Ò¥U ¡„UÊ° ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑ͧ«∏U-∑§ø⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê œ⁄UÙ„U⁄U ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ∞∑§ SflSÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “◊„UÊÉÊÙ·” ©U‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ‚Ùø Ÿ ∑§ß¸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ „ÒU •Õʸà Á∑§ÃŸ „UË ◊ÍÀÿ flÊSÃfl ◊¥ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– ߟ ’Œ‹Ã ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •àÿÁœ∑§ Áø¢ÁÃà ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ߟ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’Œ‹Ã „ÈU∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UÃÈ ÷Ê⁄UŒ˜flÊ¡ ∑§ ‡ÊéŒ ‚≈UË∑§ ¬˝ÃËà „UÙà „Ò¥U - “ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ Öfl‹¢Ã øÈŸıÃË •ÊŒ‡Ê¸„UËŸ •ı⁄U ◊ÍÀÿ„UËŸ ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ù Á’π⁄UŸ ‚ ’øŸ ÃÕÊ ©UŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃc∆UʬŸ ∑§Ë „ÒU ¡Ù ◊ÊŸfl ∑§Ù SflâòÊÃÊ ∞fl¢ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ŒÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ÷Ë ÿ„U øÈŸÙÁÃÿÊ° ÕË¥; Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà •ÊœÊ⁄U ÷Ë ÕÊ ¡Ù •Ê¡ ∑§ ‹π∑§Ù¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÍÀÿ ¤ÊÍ∆U ‚ÊÁ’à „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U–” („UÃÈ ÷Ê⁄UŒ˜flÊ¡, •Ê¡ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬Î. vz)– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Ò⁄U ¡◊Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË fl ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄UπÃË „Ò¥U– ߟÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ’Œ‹Ã SflM§¬ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ SÕÊŸ ŒŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ¡È≈UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∞‚ ‹éœ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿȪ ∑§Ë ¬˝Á‚h ‹Áπ∑§Ê ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ’«U∏ •ÊŒ⁄U ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ◊„UÊ◊¢Á«Uà „ÒU– ©UŸ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚◊Ê¡ ‚ʬˇÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„Uàfl ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃË „ÒU¢– fl ∑§„UÃË „Ò¥U - “◊È¤Ê ¡ËflŸ Á¬˝ÿ „ÒU, ’„ÈUà ’„ÈUà Á¬˝ÿ– ◊Ò¥ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ◊„UÊ◊Ù„Uª˝Sà „Í°U •ı⁄U ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ Á◊‹Ë Ã◊Ê◊-Ã◊Ê◊ flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •ÊSÕÊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ◊Ò¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ŒÃË „Í°U–” (©U·Ê ÿÊŒfl, Á„¢UŒË ◊Á„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ, ¬Î. vÆv-vÆw ‚ ©UŒ˜œÎÃ)– ‚◊Ê¡ ∑§ ’Œ‹Ã „ÈU∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ∑§Ù ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “©UûÊ⁄UÊh¸” ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏Uà ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ’Œ‹Êfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U ©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •¢∑§Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ÿ¬ •Ê¡ ∑§ ÿÈflÊ ‹Ùª •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞, •¬ŸË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ŸïÊ⁄U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊Ê° •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U ’≈U-’„ÍU ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄U fl„UË ‹Ùª ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ◊ÍÀÿ„UËŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊Ê° ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ù‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’≈UÊ •◊ÎÃÊ¢¡Ÿ ∑§Ë Á«UÁ’ÿÊ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ê° ’„ÍU ∑§ Á‹∞ Áø¢ÁÃà „UÙÃË „ÈU߸ •¬ŸË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà √ÿÄà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ¬⁄U ’≈UÊ ©U‚‚ ¬„U‹ „UË fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ê° ‚ÙøÃË „ÒU “’≈U Ÿ ÿ„ ÃÙ ¬Í¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊ê◊Ë ÃÈ◊ •◊ÎÃÊ¢¡Ÿ ÄÿÙ¥ ‹Ê߸ ÕË? ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÷Ë Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸...–” (‚Íÿ¸’Ê‹Ê, ©UûÊ⁄UÊh¸, ‚Ê¢¤ÊflÊÃË, ¬È. yx)– ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà “•ÊÁπ⁄UË ÁflŒÊ” ∑§„UÊŸË ∑§Ë SòÊË ∑§Ë ÷Ë ⁄U„UË „ÒU; ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬…∏U-Á‹π∑§⁄U, fl„UË¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ ¡’ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©UŸ◊¥ ¡Ù ŒÍÁ⁄UÿÊ° ’…∏U ªß¸ „Ò¥U ©U‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ‚ ◊ÊŸfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¥U, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ’…∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ‚Ê¢¤ÊÊflÊÃË, ’Ê™§¡Ë •ı⁄U ’¢Œ⁄U, ‚◊ʬŸ •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ßÃŸÊ SflÊÕ˸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ‚Èπ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ß‚Ë •¢œÊŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ◊ÊŸflÿËÃÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ŒSÃÊfl¡ „ÒU ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§Ë øÁø¸Ã ∑§„UÊŸË “¬«∏UÊfl”– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢flŒŸÊ ◊ÈÇœ, ’ȡȪ¸,ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚ ¡ËŸflÊ‹ ¬ÁÃ-¬àŸË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ‡ÊÒ‹¥º˝ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË •¬ŸË ŸËÁ¡ SflÊÕ¸ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ◊Ê‚Í◊ flÎh ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ã „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ‚„ÍUÁ‹ÿà ∑§ Á‹∞ ª⁄UË’, ‹ÊøÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U “¬«∏UÊfl” ∑§„UÊŸË ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡„UÊ° fl flÎh ¡Ù«∏UË •¬Ÿ ŒÈ— π-ŒŒ¸ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÁŒŸ ‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ∑§Ë ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ‡ÊÒ‹¥º˝ ¡Ò‚ ‹Ùª ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ù ÷Ë ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– ‡ÊÒ‹¥º˝ flʬ‚ ¡Êà ‚◊ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ∑§„UÃÊ „Ò- “•⁄U ◊ÊŸÙªË ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥; ¡◊Ê ¬Í°¡Ë πø¸ ∑§ ’Ë‚ L§¬∞ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ÃÊ߸-ÃÊ™§ ‚Á„Uà »˝§Ë »Í§«U ∞¢«U ‹ÊÚÁ¡¢ª •ı⁄U ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Áfl‡flÊ‚Ë •ÊÿÊ-’’Ë Á‚Á≈¢Uª ∑§ Á‹∞–” (‚Íÿʸ’Ê‹Ê, ¬«∏UÊfl, ÕÊ‚Ë ÷⁄U øÊ°Œ, ¬Î. }w)– ß‚Ë œ⁄UÊË ¬⁄U Á‹πË ªß¸ •ı⁄U ∞∑§ ∑§„UÊŸË “•ÊÁπ⁄UË ÁflŒÊ” ’Œ‹ÃË ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU; ¡„UÊ° ’ìÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’‚ ¡Êà „Ò¥U, •ı⁄U •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁÃ-‚èÿÃÊ ∑§Ù ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– ‚Íÿ¸’Ê‹Ê Ÿ “•ÊŒ◊∑§Œ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ∞fl¢ ◊ŸÙ’‹ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬Á⁄UflÁøà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË •Ê¡ ◊ÈÄà „ÒU– ¡„UÊ° ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ •¬ŸÊ ‚ı÷ÊÇÿ ◊ÊŸÃË ÕË ÃÙ •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË Á‡ÊÁˇÊà „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Êà Á‚»¸§ Á‡ÊÁˇÊà ŸÊ⁄UË Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë •Á‡ÊÁˇÊà ŸÊ⁄UË ÷Ë ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U, ‚◊Ê¡ ∑§ ∑˝Í§⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê Áflº˝Ù„U ∑§⁄U ©UŸ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ß‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà “•ÊŒ◊∑§Œ” ∑§„UÊŸË „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù •¬ŸË ‚„U‹Ë ∑§ ÿ„UÊ° ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§„UÃË „ÒU - “∑§Ù߸ ‹ÊøÊ⁄UË flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥, fl„U Á¡¢ŒÊ „UÙÃÊ, Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚Ê∞ Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê‹ÃË– ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄U „UË ¬Ê‚ ‹ÊÃË, ÿ„UÊ° S∑ͧ‹ ◊¥ ÷⁄UÃË ∑§⁄U ŒÙ... ◊Èçà ◊¥ Ÿ„UË¥– ¡Ù πø¸ ∑§⁄UŸÊ, ©U‚∑§Ê ⁄UÊ߸-⁄UàÃË Á„U‚Ê’ ŒŸÊ– ¬Ê߸-¬Ê߸ øÈ∑§Ê™°§ªË– ªÊ°fl ◊¥ •⁄U„U⁄U, ◊∑§ß¸ ©UªÊ™°§ªË– •◊M§Œ, •ŸÊ⁄U ©UÃÊM°§ªË– ‚ı-¬øÊ‚ ∑§ ÃÙ ∑ȧê„U«U, ‹ı∑§Ë „UË „UÙ ¡Ê∞°ª....–” (‚Íÿ¸’Ê‹Ê, •ÊŒ◊∑§Œ, ‚Ê¢¤ÊflÊÃË, ¬Î. vÆÆ)– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ¬⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ÿ„U •fl‡ÿ ôÊÊà „UÙªÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË Ÿ∞ ’Œ‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ Ÿ∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÄÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚Íÿ¸’Ê‹Ê Ÿ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– “◊⁄UÊ Áflº˝Ù„U” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§ ’Ëø ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ßÊfl ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ •¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÁÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U •Ê¡ ∑§ ¬Ë…∏UË ∑§ Á‹∞ ‚fl¸‚Ê◊Êãÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë S¬c≈U •Á÷√ÿÁÄà ÿ„U ∑§„UÊŸË ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÈòÊ ß‚ ’Êà ‚ •ŸÁ÷ôÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬⁄U •¢ÃŒ˜¸fl¢Œ˜fl ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë •¢ÃŒŒ˜¸fl¢Œ˜fl ◊¥ ÉÊÈ≈UÃÊ-Á¬‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU; •Õʸà ◊͘ÀÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà “ÃÙ„U»§Ê” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’’‹Í •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË √ÿÁÄÃàfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁÃ⁄US∑Χà ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– •Ê¡ flÊSÃfl ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§ ¡Á⁄U∞ ©UŸ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÙ¥ ∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ŒŒ¸ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ŒÃË „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Ȍ΅∏U „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ≈ÍU≈U „ÈU∞ „Ò¥U– “ªÈçê͔ ∑§„UÊŸË ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ‚¢flÊŒ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë „ÒU– ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ‚¢flʌ٥ ◊¥ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ª¢Ã√ÿ πÈ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Áà ∑§ ŒÙSà ∑§.∑§. ∑§Ù ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë Á’◊Ê⁄UË „ÒU– •’ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á‚»¸§ ∞∑§ ◊„UËŸ ◊ÊòÊ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– Á¡‚ ŒÙSà Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U ‚Ùøà „Ò¥U– •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Áà ∑§„UÃÊ „ÒU - “•’ „U◊ ª∞ Ÿ ª∞ ∑§ıŸ ∑§.∑§. Á¡¢ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U ÿ„U ‚’ ‚ÙøŸ ∑§ Á‹∞– ÃÈê„UË¥ ‚ÙøÙ– ∑ȧ‹ ∞∑§ ◊„UËŸ ’ÊŒ ¡Ù •ÊŒ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU - fl„U ÄÿÊ ‚ÙøªÊ, ÿ„U ‚ÙøŸÊ „UË „UŒŒ¡¸ ∑§Ë ’fl∑ͧ»§Ë Ÿ„UË¥ ÄÿÊ •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ... „U¡Ê⁄UÙ¥ L§¬∞ ∑§Ê •‹ª–” (‚Íÿ¸’Ê‹Ê, ªÈçêÍ, ªÎ„U¬˝fl‡Ê, ¬Î.vvx)– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡„UÊ° ’ÊïÊÊ⁄UflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÊ° ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥U– ¡„UÊ° √ÿÁÄà ©UãŸÁà ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU fl„UË¥ ©U‚∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥U– ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ßÊfl ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡„UÊ° Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „U⁄U Ã⁄U»§ »Ò§‹Ë „ÈU߸ ÕË fl„UÊ° Á‡ÊÁˇÊà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ÃÙ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ËʇÊÃË •ª˝‚⁄U „UÙÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁŸc∑§·¸Ã— ‚Íÿ¸’Ê‹Ê Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Ã ‚¢Œ÷¸ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl Áfl‡Ê·Ã— ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ߟ ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Ÿ¬ŸflÊ‹ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ •¬ŸË •Ê°π¥ øÈ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚◊ÿ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ „U⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Á÷√ÿÄà „UÙÃÊ „ÒU– ‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ fl„U SÕÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU– - ‡‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË •äÿÿŸ Áfl÷ʪ, ◊Ò‚Í⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ◊ÊŸ‚ª¢ªÙòÊË, ◊Ò‚Í⁄U-Æ{
•Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „U◊Ê⁄UË ’Á≈UÿÊ° „U◊Ê⁄UË ’Á≈UÿÊ° ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚„U¡ÃË-‚◊≈UÃË ∞∑§-∞∑§ øË¡ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ⁄UπÃË¥ ◊ê◊Ë ∑§Ë ŒflÊ ÃÙ ¬Ê¬Ê ∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ ÷ÒÿÊ ∑§Ê S∑ͧ‹ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ– ߟ ‚’∑§ ’Ëø ËʇÊÃË „Ò¥U •¬ŸÊ ÷Ë fl¡ÍŒ Á’π⁄UÃË „Ò¥U •¬ŸË πÈ‡Ê’Í ø„UÊ⁄UŒËflÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Ê⁄U ÷Ë ¬⁄UÊ∞ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥U ©U‚ ÷Ë •¬ŸÊ Á’π⁄UÃË „ÒU πÈÁ‡ÊÿÊ° Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ªÍ°¡ ∑§Ë– „U◊Ê⁄UË ’Á≈UÿÊ° Á‚»¸§ ’Á≈UÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥ flÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹ˇ◊Ë •ı⁄U •Ê°ªŸ ∑§Ë ÃÈ‹‚Ë „ÒU¢ ◊Êÿ∑§ ◊¥ •Ê°ø‹ ∑§Ê »Í§‹ ÃÙ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ fl≈UflÎˇÊ „UÙÃË „Ò¥U „U◊Ê⁄UË ’Á≈UÿÊ°–
fl¡ÍŒ
ÁŸÿÁà ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ŸÊ⁄UË ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU ß∑§ ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ‚◊Sà ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ– ¡ËflŸ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ‚¢ªËà •ı⁄U •ÊªÙ‡Ê ◊¥ Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ªÍ°¡ ∑§⁄UÃË „UÒ fl„U Ÿfl-‚ΡŸ ÁŸÃ˜ ¬˝flÊ„U◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U–
◊È¤Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ åÿÊ⁄U ÷⁄UË ’ÊÃ¥ øÊ°Œ ∑§Ë øÊ°ŒŸË øÊ°Œ ‚ ÃÙ«∏U∑§⁄U ‹Ê∞ „ÈU∞ Á‚ÃÊ⁄U– ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ⁄UàŸ¡Á«∏Uà ©U¬„UÊ⁄U ◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÊÿÊ „UË⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê o΢ªÊ⁄U–
ŸŒË ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ‹Ùª ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥U ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝flÊ„U Á‚◊≈U ŒŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ø„ÊU⁄UŒËflÊ⁄UË ◊¥ ¡Ò‚ ÃÊ‹Ê’ ÿÊ ’Ê°œ–
◊È¤Ê øÊÁ„U∞ ’‚ •¬ŸÊ fl¡ÍŒ ¡„UÊ° Á∑§‚Ë Œ„U¡, ’‹Êà∑§Ê⁄U ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÃÊ∞ ◊Ȥʖ
¬⁄U ߟ ‚’‚ ’¬⁄UflÊ„U ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU ŸÊ⁄UË •¬ŸË „UË œÈŸ ◊¥ ÃÊ¡ªË ∑§Ù Á’π⁄Uà ◊SÃË ∑§Ù ‚◊≈UÖ
◊Ò¥ ©Uã◊ÈÄà ©U«∏UÊŸ ÷⁄U ‚∑Í°§ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„U ‚∑Í°§ ◊⁄UÊ ÷Ë SflâòÊ •ÁSÃàfl „ÒU–
¡ËflŸ ÷⁄U ¤Ê‹ÃË „ÒU ¤Ê¢¤ÊÊflÃÙ¥ fl •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U ø‹ÃË ⁄U„UÃË •Áfl⁄U‹ ÷ÊflŸÊ•Ù¢ fl ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ∑§„UÃË ¡ÊÃË „ÒU ◊à ÃÙ«∏UÙ ÁŸÿ◊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ’„UŸ ŒÙ ◊È¤Ê ¬˝’‹ •Êflª ‚ •ãÿÕÊ ‚„UŸÊ ¬«∏UªÊ ÁŸÿÁà ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U–
- ≈UÊ߬ z, ÁŸŒ‡Ê∑§ ’¢ª‹Ê, ¡Ë.¬Ë.•Ù. ∑ҧꬂ, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ (©U.¬˝.) - wvvÆÆv
•Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚¢ÉÊ·¸ - •ÊŸ¢Œ ŒÊ‚
Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∞∑§ ’„UŒ Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§ ∑§ ŒÁ‹Ã Õ– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡ËflŸ ◊¥ ©Uã„¥U ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ „U∑§ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– fl Á¡‚ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃ Õ fl„UÊ° ‚ ¬Ê‚ ∑§ ∑§S’ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ¬„UÊ«∏U (ª„U‹Ù⁄U ¬fl¸Ã) ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ÕË, Ÿ ¬ÊŸË– ∞‚ ◊¥ ¿UÙ≈UË ¡M§⁄Uà ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬Í⁄U ¬„UÊ«∏U ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË Ÿ »§ÊÀªÈŸË ŒflË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§Ù ª„U‹ı⁄U ¬„UÊ«∏U ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡ÍŸÍŸ Ã’ ‚flÊ⁄U „ÈU•ÊÊ ¡’ ¬„UÊ«∏U ∑§ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ê≈U ⁄U„U •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË »§ÊÀªÈŸË ¬„UÊ«∏U ∑§ Œ⁄¸U ◊¥ Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ◊ıà ŒflÊßÿÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ „UÙ ªß¸, ÄÿÙ¥Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ŒÍ⁄U ÕÊ– ‚◊ÿ ¬⁄U ŒflÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ÿ„U ’Êà ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸– ß‚∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË Ÿ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U •∑§‹ Œ◊ ¬⁄U ¬„UÊ«∏U ∑§ ’ËøÙ¥ ’Ëø ‚ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ªÊ •ı⁄U •Ã⁄UË fl fl¡Ë⁄Uª¢¡ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UªÊ– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿ „U◊‡ÊÊ ¡ÊÁêà ©Uà¬Ë«∏UŸ „UË ⁄U„UÊ ¡Ù ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ÷Ë „ÒU– “ª„U‹ı⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë „U⁄U ¿UÙ≈UË-’«∏UË øË¡, •‚åÃÊ‹, S∑ͧ‹ ‚’ fl¡Ë⁄U¬È⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬„UÊ«∏U Ÿ fl¡Ë⁄U¬È⁄U •ı⁄U ª„U‹ı⁄U ∑§ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚ ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù }Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄U∑§ fl¡Ë⁄U¬È⁄U Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ŸÊ ’«∏UË ’«∏UË ◊‡ÊËŸ¥ ÕË¥ •ı⁄U ŸÊ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ - Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË •∑§‹ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Õ ’‚ ¿UŸË, „UÕı«∏UÊ •ı⁄U ww ’⁄U‚ Ã∑§ ‚ËŸ ◊¥ ¬‹ÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ¡ÈŸÍŸ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UŸË •ı⁄U „UÕı«∏U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ª„U‹ı⁄U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U wÆ »§Ë≈U øı«∏UÊ fl x{Æ »§Ë≈U ‹¢’Ê ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ⁄UÊSà ∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ •Ã⁄UË é‹ÊÚ∑§ ‚ fl¡Ë⁄Uª¢¡ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ◊ÊòÊ vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄U„U ªß¸– ¡’Á∑§ fl¡Ë⁄U¬È⁄U •ı⁄U ª„U‹ı⁄U ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ◊ÊòÊ w Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄U„U ªß¸–” (hiwikipedia.org/wiki)– “◊Ê°¤ÊË Œ ◊Ê©¢U≈UŸ ◊ÒŸ” ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU– „U◊ Á¡ÃŸ ‚Ê‹ •¢ª˝ïÊÙ¢ ∑§ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ©U‚‚ ∑§„UË¥ ïÿÊŒÊ ©U‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ªÈ‹Ê◊ ⁄U„U ¡Ù ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ∑§◊ïÊÙ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π⁄U¬ÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ȧø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§◊ïÊÙ⁄U •Ê¡ ÷Ë ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥U– “Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§Ê ’≈UÊ ÷ʪË⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË •Ê¡ ÷Ë ’∑§⁄UË ø⁄UÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¤ÊÙ¬«∏UË ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ ◊Ȫ˸ •ı⁄U ’∑§⁄UË ¬Ê‹ÃÊ „ÒU–” (bhaskar.com/news/c-268-469098-pt0171-NOR.html)– “◊Ê°¤ÊË Œ ◊Ê©¢U≈UŸ ◊ÒŸ” ŒÁ‹Ã, •ÊŒÁflÊ‚Ë ÿÊ fl¢Áøà Ò∑§Ù¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ‚Ê◊¢ÃË √ÿflSÕÊ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ ‚’‚ ª⁄UË’ •ı⁄U •àÿ¢Ã „UË fl¢Áøà Ò∑§ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝◊– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÁÄêà ¬˝◊ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ¢‡Ê ∑§Ù ¤Ê‹Ã „ÈU∞ ÷Ë ∑§Ù߸ √ÿÁÄà •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° øÊ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÙ ÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§ Áfl¬⁄UËà ÕË¥– Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË ¬àŸË »§ÊÀªÈÁŸÿÊ ‚ •ÕÊ„U ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ Ã∑§ »§ÊÀªÈÁŸÿÊ ¡ËÁflà ÕË, ◊Ê°¤ÊË ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ “∑Ò§‚ ’ÃÊ∞° Á∑§ „U◊ ÃÈ◊‚ Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U?” fl„U •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ »§ÊÀªÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U¬„UÊ⁄U ∞∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ı⁄U ‚¢¬ãŸ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– fl„U ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄U „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’ŸÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ flÙ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë π⁄UË Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË „U٪˖ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË Á¡‚ ◊ȇʄU⁄U ‚ •Êà „Ò¥U fl„UÊ° •Ê¡ ÷Ë ’Ê‹ ÁflflÊ„U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ •Ê◊ „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ »§ÊÀªÈÁŸÿÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ÕË– Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ ’„ÈUà „UË ª„U⁄UÊ߸ ‚ ÁŒπÃÊ „ÒU– Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§Ë ¬„UÊ«∏U ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë Á¡Œ, „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚; ߟ ‚’∑§ ¬Ë¿U ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝⁄UáÊÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ „UË ÕÊ– fl ¬„UÊ«∏U ‚ ’Œ‹Ê ‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ‡ÊòÊÈ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á◊òÊ ’Ÿ∑§⁄U– ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ Á‚»¸§ ©U‚∑§Ë •∑§«∏U ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ ŒÁ‹Ã •ı⁄U ’„UŒ ª⁄UË’ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚‚ flÙ »§ÊÀªÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ù ’ÿÊŸ ∑§⁄U ¬Êà ߂Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬„UÊ«∏U ∑§Ù „UË ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë Á¡Œ ∆UÊŸË Á¡‚Ÿ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë »§ÊÀªÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¿UËŸÊ ÕÊ– ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ ¬„UÊ«∏U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊È„UÊfl⁄UÊ ÃÙ ’„ÈUà •Ê◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË Ÿ ß‚ ◊È„UÊfl⁄U ∑§Ù ‚øÊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ’„ÈUà „UË ¬˝Á‚h ‡Ê⁄U „ÒU Á∑§ “∞∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„U Ÿ ÃÊ¡◊„U‹ ’ŸÊ∑§⁄U „U◊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊È„Ué’à ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ „ÒU–” Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “∞∑§ ª⁄UË’ Ÿ ¬„UÊ«∏U ÃÙ«∏U∑§⁄U ÃÊ¡◊„U‹ ∑§Ê ◊È°„U Áø…∏UÊÿÊ „ÒU–” •∑§‹ ¬„UÊ«∏U ÃÙ«∏U∑§⁄U ww fl·ÙZ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ fl„U ⁄UÊSÃÊ ÃÊ¡◊„U‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ’«∏UÊ ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ‡ÊÊ„U¡„UÊ° ∑§Ù •ª⁄U •∑§‹ ÃÊ¡◊„U‹ ’ŸÊŸÊ „UÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „UË fl„U ’Ÿ ¬ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË Ÿ •∑§‹ „UË ¬„UÊ«∏U ∑§Ù ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ŒÁ‹Ã •ı⁄U ª⁄UË’ ∑§Ê ¬˝◊ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê∑§⁄U Áfl∑§Á‚à „UÙÃÊ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÃÊ¡◊„U‹ ∑§Ë ÷√ÿÃÊ Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË ¬⁄U ª„U‹Ù⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ©U‚ ‚«∏U∑§ Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •÷Ë ÷Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– “Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê°¤ÊË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flʌ٥ ∑§Ù Á‚»¸§ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UÊ ÷Ë ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–” (bhaskar.com/news/c-268-469098-pt0171-NOR.html)– „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§ ’Ëø ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÁ‹Ã ©U‚Ë ÃËfl˝ÃÊ •ı⁄U ª„U⁄UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚ ÃËfl˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ flª¸ ÿÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, ∑§‹∑§ûÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, y ◊È⁄UÊ⁄UË ¬È∑ȧ⁄U ‹Ÿ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ - {| •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{ 39
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ - ¡. ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ⁄UÊfl ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§fl‹ ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ∑§¬«∏U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ flª¸-‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊáÊ •Ù¡ •ı⁄U ÃËfl˝ SflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¢Á∑§Ã „ÒU– ‚◊Íø ÿȪ ∑§ ŒŒ¸ ∞fl¢ ∑È¢§∆UÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢ÉÊ·¸ ÃÕÊ •ãÿÊÿ fl •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ù ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„Uà ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝÷Êfl ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÁŸàÿ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄U ∞fl¢ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. Ÿª¥º˝ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ã „ÈU∞ ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ - “¬˝ªÁÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÁˇÊáÊ-¬ˇÊËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ‚ Á÷㟠„ÒU– ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ •ÊÁŒ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝ªÁÃflÊŒË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë fl„UË „ÒU, ¡Ù ŒÁˇÊáÊ-¬ˇÊËÿ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê „Ò, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ •¢Ã⁄U „ÒU– ߟ∑§Ë ÁflÁœ ¬Íáʸ× ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∞∑§Ê¢Ã ÷ıÁÃ∑§ „ÒU– fl„U •Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ •ÊŒ‡Ê¸◊ÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝ªÁÃflÊŒ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U ∑§fl‹ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– •ãÿ flªÙZ ∑§ ¬˝Áà ©U‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã∞fl ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚fl¸„UÊ⁄UÊflÊŒ •ÕflÊ ¡ŸflÊŒ ∑§Ê „UË ¬ÿʸÿ „ÒU–” ( •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ°-¬˝ªÁÃflÊŒ - ¬Î. vÆx)– ß‚ËÁ‹∞ ÁŸŒ∑§⁄U Ÿ ©UŒÿ¬Í⁄U ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ “¬˝ªÁÃflÊŒË flÙ‹ªÊ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ª¢ªÊ ‚ Ÿ„UË¥” ¡Ù ©Uã„¥U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “¬˝ªÁÃflÊŒ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË Ÿ ∑§÷Ë ÕÊ •ı⁄U Ÿ •’ „ÒU– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ªÁÃflÊŒË •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ √ÿª˝ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ ÷Ë ÿ„U ŒÁ⁄Uº˝ •ı⁄U ¬⁄Uʜ˟ ÷Ê⁄Uà „UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ¡Á≈U‹ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ª„Í°U, øŸ ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ª¢ªÊ, ¡◊ÈŸÊ •ı⁄U ⁄UÊflË ∑§Ë ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ ªÊ°fl ∑§ øÈà „ÈU∞ øå¬⁄UÙ¥ ◊¥, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ◊¥ „UË ©U¬¡ÃË „ÒU– ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •⁄UÊc≈˛UËÿ „UÙŸ ∑§Ê •Á÷ÿÙª ‹ÊªŸÊ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷⁄UË „ÈU߸ ’Êà „ÒU– ‚ÈÁŸòÊÊŸ¢ŸŒ ¬¢Ã ∑§Ë “ª˝ÊêÿÊ” ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ıŸ •⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– (¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ, ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ, „¢U‚, »§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸, v~yz, ¬Î. xÆx)– Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Ê√ÿ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà Á’À∑ȧ‹ Á÷㟠ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U •¢ª˝¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ •Ÿ∑§ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄U’⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧø‹ ⁄U„UË ÕË, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸ ïÊÁ◊¢ŒÊ⁄UÙ¥ ∞fl¢ ©UìÊflª¸ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸ ∑§Ë •Ù⁄U „UË •Áœ∑§ ¡ÊŸ ‹ªÊ, ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ◊ÊÄ‚¸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Áœ∑§ ÕÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U „UË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ©U‚ •Ù⁄U ªÿÊ, Á¡‚ ¬Õ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ •Ÿ∑§ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊc≈˛U ÷Äà •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê„ÈUÃË ŒË •ı⁄U •Ÿ∑§ÊŸ∑§ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ’‹Ë ø…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U Õ– ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ∑˝§Ê¢Áà ‚ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄà ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ‚ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÃÊà „ÈU∞ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË •Êfl‡ÿ∑§ ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∞fl¢ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ ∑ȧ¿U ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ‚◊Êfl‡Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã, Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ”, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ “•ÊSÕÊŸÊ” •ÊÁŒ „Ò¢ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ùœ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á∑§ÿÊ– ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã Ÿ •¬ŸË ¬˝Á‚h ∑§ÁflÃÊ “÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ” ∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ M§¬ ∑§Ê •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ •àÿ¢Ã ◊ÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Õ, fl ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ù ∑§÷Ë ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á◊^ÔUË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Á∆UŸ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Êà „ÈU∞ ©UŒÊ‚ „UÙ ⁄U„UË ÕË ÃÙ ©U‚ ©UŒÊ‚ËŸË ∑§„U∑§⁄U ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÃL§Ã‹ flÊÁ‚ŸË ‚ ÷Ë - “ ª˝Ê◊ flÊÁ‚ŸË / πÃÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ŒÎª ‡◊Ê‹ / ‡ÊSÿ ÷⁄UÊ ¡Ÿ ¡ËflŸ •Ê°ø‹ / ª¢ªÊ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ‡ÊÈÁø üÊ◊ ¡‹ / ‡ÊË‹ ◊ÍÁø” (÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ - ‚ÈÁ◊òÊŸÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã)– ∑§Áfl ¬¢Ã “•ÁáÊ◊Ê” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„Uà „ÒU¢ - “«ÍU’ ⁄U„UË ¡¡¸⁄U ÷fl Ã⁄UáÊË / ÿ„U ªıÃ◊, ªÊ°œË œ⁄UáÊË / ’Ÿ Áfl‡fl ‚¢∑§≈U-Ã◊ „U⁄UáÊË / œ◊¸ø∑˝§U ÷ÿ äfl¡Ê ¬˝∑§Ê‡ÊË” (•ÁáÊ◊Ê, ¬¢Ã, ¬Î vxv)– ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊ fl ªÊ°œË ¡Ë ∑§ •Á„¢U‚Ê ◊ʪ¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’Á‹ŒÊŸ mÊ⁄UÊ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ fl ‚„U·¸ ‚◊¬¸áÊ „UÙŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „ÒU¢, fl •Êà◊ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ù ◊„Uàfl ŒÃ „ÒU¢– ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ ‚◊¬¸áÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË SflâòÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU - “∑ȧ¿U ◊SÃ∑§ ∑§◊ ¬«∏Uà „UÙ¥ª / ¡’ ◊„UÊ∑§Ê‹ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ◊¥ / ◊Ê° ◊Ê°ª ⁄U„UË „UÙªË •Ê„ÈUÁà / ¡’ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ◊¥ / ˇÊáÊ ÷⁄U ÷Ë ¬«U∏ •‚◊¢¡‚ ◊¥ / ¬Õ ÷Í‹ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬ÁÕ∑§ ∑§„UË¥” (¬Õ ÷Í‹ Ÿ ¡ÊŸÊ ∑§„UË¥, Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ”, ¬Î. xy)– SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ∑§ß¸ ÿÊßʕ٥ ∑§Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§∆UÙ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙŸÊ ¬«∏UÊ– ©UŸ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ê •ãÿÊÿ ∞fl¢ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Áfl ÉÊŸ‡ÿÊ◊ •ÊSÕÊŸÊ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ Œ‡ÊË ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ’Á‹ŒÊŸ ÷Ë „U·¸ ∑§ ‚ÊÕ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ - “•Ê¡ ¡ÊªË „ÒU / ‡Ê„Uʌà ∑§Ë ÉÊ«∏UË / Ÿfl fl·¸ /πÍŸË „U·¸ „UÙfl / „UÙ Áø⁄¢U¡ËÁfl „U◊Ê⁄UË ∑˝§Ê¢Áà / •¬ŸÊ Œ‡Ê / •¬ŸÊ Á„¢UŒ–” (ÉÊŸSÿÊ◊ •SÕÊŸ, „¢U‚, ◊Êø¸ v~y|, ¬Î. yv|)– ©U¬⁄UÙÄà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Áfl ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑§Ù •¢ª˝¡Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Uà Ֆ ß‚Á‹∞ •Ÿ∑§ flË⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«U∏ Õ ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ „UË Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞fl¢ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸ ◊¥ ‚¢ÃÙ· ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÙŸÊ ÕÊ– - ‡ÊÙœÊÕ˸, ©U‚◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,◊∑§ÊŸ Ÿ¢. vx-x-vvvÆ/~, üÊË ŸË‹∑¢§∆U Ÿª⁄U, •ÙÀ«U ‚é¡Ë◊¢«UË, Á¡ÿʪȫUÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ{
•Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’„UŒ ¡M§⁄UË — ¬˝Ù. ≈UË. ◊Ù„UŸ Á‚¢„U
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡Êıœ ‚¢SÕÊŸ, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊUÁfllÊ‹ÿ, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ fl ∞ø¬Ë≈UË ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚åÃÊ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ „UÊ߸ S∑ͧ‹, ∑§ÊÚ‹¡, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ∞fl¢ ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wx Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§«UÊL§ ◊À‹ƒÿÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ “‚¢∑§Àÿ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝Ù. ≈UË. ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U fl ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¢Á’ª, ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø, •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ, ·∑§ ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊ ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÊÕ¸UŸÊ ªËà ‚ „ÈU•Ê– ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÁ‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– ¬Ë¡Ë ∑§ ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Ù. ≈UË. ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° Á„¢UŒË „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’„UŒ ¡M§⁄UË „ÒU– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ •ÊøÊÿ¸ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ „UflÊ‹Ê ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê „ÒU •ı⁄U ß‚◊¥ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Á¬⁄UÙŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ „UË Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– •Ã— ÷Ê⁄Uà M§¬Ë ©U¬flŸ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚Ȫ¢œ ‚ ‚Ȫ¢ÁœÃ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ¬Ê‡øÊàÿ πÈ‡Ê’Í ‚– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ, øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– •¢Ã ◊¥ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚÷ÊäÿˇÊ ∑§«UÊL§ ◊À‹ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙŸÊ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ „U◊Ê⁄U ’Ëø Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„Ù¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã’ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ „U◊Ê⁄UË ‚Ùø ◊¥ Á„¢UŒË „U٪˖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‚ ÄUÁŒ‹ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¢Ã ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ øÊL§‹ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou
◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË fl ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ Áfl¡ÿflÊ«UÊ (w.vÆ.wÆv{)– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄà Á∑§ÃŸÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •ı⁄U ‹Ê‹ ’„UÊŒÍ⁄U ‡ÊÊSòÊË– w •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÊ°œË ¡ÿ¢ÃË ∑§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U Áfl‡fl ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •Á„¢U‚Ê ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ fl ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈UË. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ÁfllÊ‹ÿ, ‚÷Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§‹Ê ‚Á◊ÁÃ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë vy} flÊ° ¡ÿ¢ÃË fl ‹Ê‹ ’„UÊŒÍ⁄U ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË ‚¢¬ãŸ „ÈU߸– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ‚ „ÈU•Ê– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ë ◊ÍÁø •ı⁄U ‹Ê‹ ’„UÊŒÍ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§ »§Ù≈UÙ ∑§Ê ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∞ø.•Ê⁄U. ÉÊ⁄U¬áÊ∑§⁄U Ÿ ªÊ°œË •ı⁄U ‹Ê‹ ’„UÊŒÍ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§ ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ©Uëø ÁfløÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÕÊ ªÊ°œË ∑§Ë Sflë¿U÷Ê⁄Uà ∑§ Á‚hʢà ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– √ÿflSÕʬ∑§ flË. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •ı⁄U ‹Ê‹ ’„UÊŒÍ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§‹Ê ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ •ı⁄U ªÊ°œË •ŸÈÿÊÿË «UÙ¥Áª¬Áø ‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊfl Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ŒÙ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ ÷¥≈U Á∑§∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷ÍìÍfl¸ ‚Ê¢‚Œ •ı⁄U ªÊ°œË •ŸÈÿÊÿË øãŸÈ¬ÊÁ≈U ÁfllÊ Ÿ ªÊ°œË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ˇÊòÊ ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ÁflœÊÿ∑§ ∑§. ‚Èé’⁄UÊ¡È Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ë.¡Ë. fl ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈UË. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ, ¿UÊòÊ, ¿UÊòÊÊ∞° •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ √ÿÁÄà ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ flË. ∑§‹ÊflÃË Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§. ¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ¬Ë.flÊß.∞‹. ¬˝‚ÍŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê‹¬ÊÁ≈U ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl (•äÿˇÊ, ‡ÊÊ¢Áà ‚à‚¢ª ◊¢«U‹Ë) ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‡Ê ÷ÁÄà ªËà fl ÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ‚ „ÈU•Ê–
Áfl‡fl ∑§Áfl S∑ͧ‹ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚¢¬ãŸ ∑§ÊÁ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ÁSÕà Áfl‡fl∑§Áfl •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹ ◊¥ vy Á‚â’⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou
∞∑§-ÁŒfl‚Ëÿ ‚¢ªÙc∆UË ‚¢¬ãŸ wz.Æw.wÆv{ ∑§Ù πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ “Ë¢ªÊŸÊ ◊¥ Á„¢UŒË” Áfl·ÿ∑§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ‚¢ªÙc∆UË ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ.÷Ê.Á„¢U. ¬˝. ‚÷Ê ∑§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ªÙŒÊ fl¥∑§≈U ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl, ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§«UÊL§ ◊À‹ƒÿÊ ∞fl¢ •äÿˇÊÊ‚Ÿ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ, ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊, ∞◊. ⁄UÉÊȬÁÃ, «UÊÚ. ∑§ ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¢Á’ª, ªáʬÁà ⁄UÊfl, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ, „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ÁflŒlÊÕ˸, ∞‚. ⁄UÊ◊ ‚Èé’ƒÿÊ ŸÊÿ«ÍU, flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ, ∑§. ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl, ‚Ë.∞ø. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl, Áfl¡ÿ ÁŸ◊¸‹Ê ÃÕÊ ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– Sflʪà ÷Ê·áÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚Áøfl Œflˌʂ ªÊÿ∑§flÊ«U Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ªÙŒÊ fl¥∑§≈U ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà Ë¢ªÊŸÊ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª– ∑§«UÊL§ ◊À‹ƒÿÊ Ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ Ë¢ªÊŸÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∞fl¢ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ Ë¢ªÊŸÊ ◊¥ Á„U¢ŒË ∑§ ©UÁøà ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ∞◊. ⁄UÉÊÈÁ¬Ã Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚Áøfl Œflˌʂ ªÊÿ∑§flÊ«U Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§
Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ •Ÿ¢Ã¬È⁄U◊– •ŸÃ¢¬È⁄U◊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ S∑ͧ‹ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ∞◊.߸.•Ù. ŸÊª⁄UàŸê◊Ê •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‡Ê∑§ ßS◊ß‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ‹ ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U, Á¡‹ÊŸ ø¢º˝ŸÊÿ∑§, flÊß. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄U«˜U«UË, üÊËÁŸflÊ‚È‹È, Á»§⁄UÙ¡, •»˝§Ù¡, ‹ˇ◊ËŒflË, ‚À◊Ê •ı⁄U ¿UÊòÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ ∑§ÁŒÁ⁄U, v| Á‚â’⁄U, wÆv{– Áfl∑§Ê‚ Á„¢UŒË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ √ÿflSÕʬ∑§ ¬Ë. ◊„U’Í’ ·⁄UË»§ ∑§Ë •äÿˇÊ∑§ÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ÁŒfl‚ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ‚ „ÈU•Ê– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ •ûÊÊ⁄U øÊ¢Œ ’Ê·Ê (∞◊.∞‹.∞.), ∑§. fl¥∑§≈U ¬˝‚ÊŒ (¬Ífl¸ ∞◊.∞‹.∞.), ‚ÈÁ⁄UÿÊ ’ÊŸÈ (∑§ÁŒÁ⁄U ◊ÈÁガ‹ •äÿˇÊ), ¡Ë. ŒflÊŸ¢Œ (⁄UÊc≈˛U ∞‚.‚Ë., ∞‚.≈UË. ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§), flË.∞‚.∞‚.∞‚.•Ê⁄U. •Ê¢¡ŸÿÈ‹È (∞‚.’Ë.•Ê߸.∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§) •ı⁄U ◊Ù◊ËŸ ‚‹Ë◊ ’Ê·Ê ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ‚÷Ê •äÿˇÊ ¬Ë. ◊„U’Í’ ·⁄UË»§ Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ •ı⁄U ◊œÈ⁄U „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ŒÙ ÁŒ‹Ù¥ •ı⁄U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚’∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ‚ËπŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊc≈UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ÁŒˇÊáÊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§ vwÆ flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§, Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ •ı⁄U xÆ ‚flÊÁŸflÎûÊ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊË·¸∑§ ‹πŸ, ∑§ÁflÃÊ ‹πŸ, ÁŸ’¢œ ‹πŸ, ÷Ê·áÊ, flÊŒ-ÁflflÊŒ •ÊÁŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U vwÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl∑§Ê‚ Á„¢UŒË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚Áøfl ¬Ë. ‚È‹ÃÊŸÊ ’ª◊ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– - ¬˝SÃÈÁ× ¬Ë. ◊„U’Í’ ·⁄UË»§
Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ ÷º˝Êø‹◊, vy.~.wÆv{– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ÷º˝Êø‹◊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ Á„¢UŒË ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’Ê¬Í¡Ë ∑§ Áøòʬ≈U ∑§Ê ◊ÊÀÿʸ¬áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊŸËÿ ©UãŸÃ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∑§Ù≈U‡fl⁄U⁄UÊfl ©U¬ÁSÕà Ֆ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ∞° Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄¥Uª •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •„UÁŸ¸· ∑§Á≈U’h ⁄U„¥Uª– - ¬˝SÃÈÁà — ∞◊. ÿÊŒÁªÁ⁄U •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ‚¢¬ãŸ w{-w| Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù Áfl‹ ¬Ê‹¸, ◊È¢’߸ ÁSÕà ‚Ê∆Uÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁmÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ‚¢¬ãŸ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã zw} ¬Îc∆UËÿ ª˝¢Õ “÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ „ÈU•Ê– (’Ê∞° ‚ ) «UÊÚ. Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ŸÈ◊ʸÃÙfl (©UÖ’Á∑§SÃÊŸ), «UÊÚ. ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ “ªÈáʇÊπ⁄U” (øËŸ), «UÊÚ. ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡Ê◊ʸ (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ), «UÊÚ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U Á‚¢„U (M§‚), «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ (ŸÊfl¸), «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ ⁄Uª (◊È¢’߸), «UÊÚ. ÁfllÙûÊ◊Ê ∑È¢§¡‹ (◊ÊÚ⁄Uˇʂ), «UÊÚ. ÿÙª¥º˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U (•ÿÙäÿÊ), «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U (◊È¢’߸) ∞fl¢ «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ („ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ)
‚ÙŸÈ÷Ê™§ ’‚fl¢Ã ∑§‹Ê fl flÊÁáÊÖÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ‡Ê„UʬÈ⁄U ∑§ “Á„¢UŒË Áfl÷ʪ” ∞fl¢ “•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬˝∑§Ùc∆U” ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ w} Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù “flÒ‡flË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∞∑§-ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UUË ‚¢¬ãŸ–
Á„¢UŒË ‚åÃÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ ¡Çª◊¬≈U ◊¥ ÁSÕà üÊË ⁄UflË¥º˝ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ v Á‚â’⁄U ‚ | Á‚â’⁄U, wÆv{ Ã∑§ Á„¢UŒË ‚åÃÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŸ’¢œ ∞fl¢ ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vy Á‚â’⁄U, wÆv{ ∑§Ù Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ê◊ÊŸ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– - ¬˝SÃÈÁà — ¡Ë. Áfl‡flŸÊÕ◊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆv{
46
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ Á„¢ ŒË ÁŒfl‚ — wÆv{ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„
‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ù„
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ªÊ°œË ¡ÿ¢ÃË ∞fl¢ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË — wÆv{
Book-Post
SRAVANTHI RNI3108/58 October 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2016
Registered News Paper
⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¢ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
÷Ê·Ê Á¡‚ Ã⁄„ ’Ù‹Ë ¡Êÿ, ©‚Ë Ã⁄„ Á‹πË ÕË ¡ÿ– ’ŸÊfl≈Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥– - ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flflŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com