Srawanti oct 2015

SRAVANTHI RNI3108/58 October, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2015

Registered News Paper

÷Ê⁄à ∑ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Œ˜flÊ⁄Ê „Ë ‚flÊ ‚¢÷fl „Ò – •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑ Ù ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ‚Ëπ ‹Ÿ ∑ Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ ⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚„Ë Á‡ÊˇÊÊ „Ë „◊Ê⁄ ‚flÙ¸ûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ ∑ Ù ¬˝∑ ÊÁ‡Êà ∑ ⁄ ¬ÊÃË „Ò , „◊¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÃË „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ªÊ°œË¡Ë ∑ fl‹ ⁄Êc≈˛ Á¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Áfl‡fl Á¬ÃÊ „Ò¥ — ‚Ë.flË. øÊ⁄Ë

‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ŒË ‚flÊ ¬È⁄S∑ Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ ◊¥ ªÊ°œË ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ù„ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ¬Á⁄·Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑ •äÿˇÊ ‚Ë.flË. øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà Õ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ ∑ Ë– ◊¢øÊ‚ËŸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, ‚„Êÿ∑ ‚Áøfl ∑ . fl¥∑ ≈ ‡fl⁄ ⁄Êfl ÃÕÊ ¬Ë.¡Ë.

Á„¢ ŒË ‚flÊ ‚ŒŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, •Ÿ¢Ã¬È⁄ mÊ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ∑ ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ ∑ Ù ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ ŒË ‚flÊ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– w{ Á‚â’⁄ ∑ Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ©ã„¥ ÿ„ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑ ÿÊ– S◊⁄áÊËÿ „Ò Á∑ ¬˝ÁÃfl·¸ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê Áfl∑ Ê‚ „ ÃÈ Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ŒÙ ◊„ÊŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑ Ù üÊË ◊ŒŸÈ⁄ ¬˝÷È ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ ŒË ‚flÊ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑ ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –

Áfl÷ʪ ∑ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ, ∞Ÿ. •¢Á’ª, Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ ∞fl¢ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ©¬ÁSÕà ⁄„ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ¬˝Ê⁄¢ ÷ ‚ÈœÈ⁄ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ∞fl¢ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ „È •Ê– ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ •¬ŸË •Ù¡SflË flÊáÊË ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑ ‚àÿ, •Á„¢ ‚Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑ ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •ÁÃÁflÁ‡Êc≈ ∑ «Ë ◊¥ «ÊÚ. ªÙ⁄πŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë, πÊŒ⁄ •‹Ë πÊŸ, «ÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄ ∑ ÊÒ⁄ ∞fl¢ ¡Ë. ŸÊª◊ÁáÊ Ÿ ‚fl¸ œ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑ •¢Ãª¸Ã Á„¢ ŒÈ, ßS‹Ê◊, Á‚Äπ ∞fl¢ ß‚Ê߸ œ◊¸ ∑ ‡‹Ù∑ ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ÃଇøÊØ ‚Ê◊ÍÁ„∑ M ¬ ‚ ’Ë.∞«˜. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ’„ ⁄Ê, ¬ÍáÊʸ ’„ ⁄Ê, ∑ ÁflÃÊ ⁄ÊŸË, ©·Ê ‚Ÿ ∞fl¢ ¬ÍŸ◊ ªÈåÃÊ Ÿ ªÊ¢œË ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑ ∞–

’À‹Ê⁄Ë Á¡À‹Ê ∑ „È ßŸ„«∏ ªÁ‹ (∑ ŸÊ¸≈ ∑ ) ◊¥ ¡ã◊ üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Á„¢ ŒË ∑ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ „ ÃÈ •„ÁŸ¸‡Ê ∑ Êÿ¸ ∑ ⁄Ã ⁄„¢– fl ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ™ ≈Ë ◊¥ ‚Áøfl fl ∑ ¢º˝ ‚÷Ê øãŸß¸ ◊¥ ÁflûÊ ‚Áøfl ∑ M ¬ ◊¥ ∑ Êÿ¸ Á∑ ÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ •Ê¢œ˝ ∑ ‚Áøfl ∑ M ¬ ◊¥ ∑ Êÿ¸⁄ à „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑ •¢Ãª¸Ã •Ê¢œ˝ fl Ã‹¢ªÊŸÊ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê∑ ⁄ ‹ª÷ª ŒÙ ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑ Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑ ÿÊ •ı⁄ ©ã„¥ Á„¢ ŒË ¬…∏ Ÿ ∑ Ë •Ù⁄ •ª˝‚⁄ Á∑ ÿÊ– „·¸ ∑ Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑ ß‚ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ‚ ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ „Ò –

Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ ªáÊ ∑Î ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! ‚Ë..flË. øÊ⁄Ë Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ°œË¡Ë ∑ fl‹ ⁄Êc≈˛ Á¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑ Áfl‡fl Á¬ÃÊ ∑ M ¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „Ò – Á„ãŒË ’øªË ÃÙ ‚¢S∑Î Áà ’øªË, ‚¢S∑Î Áà ’øªË ÃÙ Œ‡Ê ’øªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ê‹’„ŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑ ◊ÊÒÁ‹∑ ¬˝‚¢ª ¬⁄ ÷Ë ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ê– œãÿflÊŒ ‚◊¬¸áÊ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¢Á’ª Ÿ Á∑ ÿÊ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«˜ . ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄Ê◊ Ÿ ‚» ‹ÃÊ ¬Íáʸ Á∑ ÿÊ– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ üÊË ¡È’⁄ •„◊Œ, «ÊÚ. ∑ . øÊM ‹ÃÊ, üÊË◊ÃË ¡Á∑ ÿÊ ¬⁄flËŸ, «ÊÚ. «Ë.«Ë. Œ‚Ê߸, «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê, «ÊÚ. ‚Ê„ ⁄ Ê ’ÊŸÈ, üÊË ªáʬÃ⁄Êfl, üÊË◊ÃË ¡È¡È ªÙÁ¬ŸÊÕ, üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë, üÊË ⁄Ê„È ‹ ‡Ê◊ʸ, ª˝¢Õ¬Ê‹ ∑ Ê¢’‹, üÊË◊ÃË ŒÈªÊ¸üÊË, √ÿflSÕʬ∑ ªáÊ ∞fl¢ ‚◊Sà Áfl÷ʪ ∑ ∑ ◊¸øÊ⁄˪áÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ ÃÕÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞° ©¬ÁSÕà ⁄„ – ‚Ê◊ÍÁ„∑ ⁄Êc≈˛ ªÊŸ ∑ ‚ÊÕ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ‚¢¬ãŸ „È •Ê–

„◊¥ ÿ„ ‚ÍÁøà ∑ ⁄Ã „È ∞ „·¸ ∑ Ê •ŸÈ÷fl „Ù ⁄„Ê „Ò Á∑ •ÊªÊ◊Ë wz •ÄÃÍ’⁄, wÆvz ∑ Ù Áfl¡ÿflÊ«Ê ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÙŸflÊ‹Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ∑ vzflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ fl·¸ wÆvw, wÆvx •ı⁄ wÆvy ◊¥ ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑ Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄áÊ Á∑ ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑ Ù •¬Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ fl·¸ wÆvw •ı⁄ wÆvx ∑ Á‹∞ L . zvÆ.ÆÆ ÃÕÊ wÆvy ∑ Á‹∞ L . |{Æ.ÆÆ ¬Œflˌʟ ‡ÊÈÀ∑ fl‚Í‹ ∑ ⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ◊ÈÅÿ ∑ Êÿʸ‹ÿ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ •ı⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ ∑ Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝Ù¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑ ‚ÊÕ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Á∑ ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑Î ¬ÿÊ ¬˝øÊ⁄∑ ªáÊ ß‚∑ Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑ ⁄¥ – - ‚Áøfl

㋬=Ou

dfl¢ Á à Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

kfiÉèÏëê =∂ã¨Ñ¨u„Hõ

•Ä≈ÍU’⁄U - wÆvz

JHÀì|~ü – 2015

∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¢∑§-| ã¨OѨÙ\˜–60

fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§ /ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

ã≤.Zãπ. Ǩϟã¨Q“_»~ü ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ øÊÁ„U∞ ‚flÙ¸Œÿ ’„UÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ œ⁄UÙ„U⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒËflÊŸ •Ê‹π ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ “‚Á‹’˝≈U” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷٬ʋ Ÿ Á‚πÊÿÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ªÊ¢œË ∑§Ê ¬˝÷Êfl “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” ∑§Ê ¡ŸÃ¢òÊËÿ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡

_®II l. h~°[

●

Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ

●

•¢¡Í üÊËflÊSÃfl, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U ’Ê‹¢ŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø ¡.∑§.∞Ÿ. ŸÊÕŸ ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ

} vw v} wv

^•ã¨i âß~°^Œ `«∂=ÚÅ∂i áê~°÷™ê~°kä EÔ~_ç¤ x~°‡Å

32 34 39

●

∑È¢§fl⁄U ∑§Ê¢Ã

v~

●

ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê

vv

K«"å‰õΩÅ #~°ã≤OǨ=¸iÎ

40

•ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

vv

J#∞ : H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ J#∞ : *ˇ.ÔH. qâıfiâ◊fi~°~å=Ù

26 40

● ●

●

◊ÍÀÿ — -. ⁄U vz/q_ç„Ѩu : -. ⁄U 15/– flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -. ⁄U vzÆ/ã¨O=`«û~° K«O^• : -. ⁄U 150/–

● ●

=∞Ǩ`å‡QÍOnèl

•ŸÈ‚ΡŸ ¿U‹ŸË (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) É’‰õ∆Ω–22 (Ç≤ÏOn #=Å, ◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) KÕ<Õ`« w`«O (Ç≤ÏOn Hõq`« : ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U) ªÁÃÁflÁœÿÊ° ●

●

(Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

J`«ºO`« ^è≥·~°ºâße ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~üâß„ã≤Î QÆ|<£ J#∞"å^ŒO – Ѩ^ŒHõÖÏÊÅ∞ ÉèÏ~°`« Ô~·`«∞ L^Œº=∞ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ Z<£.l. ~°OQÍ

∑§„UÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬àŸË ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë ●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝

y

●

●

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

ã¨OzHõ–7

●

{

yv

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

øÊÁ„U∞ ‚flÙ¸Œÿ ’„UÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË Ÿ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ SflM§¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚flÙ¸Œÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ‚flÙ¸Œÿ ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ „ÒU “‚’∑§Ê ©UŒÿ” ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ „ÒU “‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UŒÿ”– ¡Ù √ÿflSÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚’∑§Ê ©UŒÿ ∑§⁄U, ‚flÙ¸Œÿ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê‹ ‚ ¬⁄U ‚¢¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ flÊ¢¿UÁà •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë Á‚Áh ∑§Ê ◊ʪ¸ ‚„UÿÙª, ‚àÿʪ˝„U •ı⁄U ‚◊ãflÿ ∑§ ÁÃ⁄UÊ„U ‚ ‚ËœÊ •ŸÊ‚ÁÄà ∑§ Á‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…U∏ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Ù߸ ∞∑§Ê¢ªË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡, œ◊¸, ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§ Á‚hʢà „ÒU– ªÊ°œË •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸ ŒÙŸÙ¥ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë flªË¸ÿ Áfl·◊ÃÊ ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÙÃ „Ò¥U– ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ê Áflø‹Ÿ ¡„UÊ° flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¢Ã× flª¸„UËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË¥ ªÊ°œË ∑§Ê Áflø‹Ÿ flª¸ ‚„UÿÙª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊⁄U‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊÄ‚¸ Á¡‚ ‹ˇÿ ∑§Ù ÉÊÎáÊÊ, Á„U¢‚Ê •ı⁄U ÿÈh ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¢ ªÊ°œË ©U‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝◊, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà mÊ⁄UÊ ©U¬‹éœ „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‹ˇÿ ∞∑§ „UË „ÒU - flª¸÷Œ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÖ ªÊ°œË ∑§Ù Ÿ ÃÙ œŸ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ⁄UÁ¬‡ÊÊø ’ŸŸÊ SflË∑§Ê⁄U ÕÊ •ı⁄U Ÿ „UË œŸ„UËŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÄÃÁ¬¬Ê‚È ¬‡ÊÈ ’ŸŸÊ– fl ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ߢ‚ÊŸËÿà ∑§Ù ’øÊŸÊ, ¡ªÊŸÊ •ı⁄U ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Áœ∑§Ã◊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •Á∑§Ã◊∑§ ‚Èπ ∑§ ©U¬ÿÙÁªÃÊflÊŒË Á‚hʢà ∑§Ê π¢«UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’∑§ ‚Èπ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– œŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÊŸÃÊ øÊ„UŸ flÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „UÊÕË •ı⁄U øË¥≈UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– flÊSÃfl ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË Ÿ ‚flÙ¸Œÿ ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ©U‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚¢¬Íáʸ ¡ªÃ ∑§Ù ∑ȧ≈È¢U’ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ‚Èπ ‚ ¬„U‹ ‹Ù∑§ ∑§ ‚Èπ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU - ‚’ ‚ÈπË „UÙ¥, ‚’ ŸË⁄UÙª „UÙ¥, ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈ—π ¬˝Êåà •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ „UÙ– ÿ„U ŒÙ„U⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚’∑§Ê ©UŒÿ øÊ„UŸ flÊ‹ ∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U Á„¢U‚Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ‚’ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •ÊÁüÊà •ı⁄U ©U¬∑§Ê⁄UË ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ øÃŸÊ •Á„¢U‚Ê, SflâòÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ‚„UÿÙª ¡Ò‚ ©Uà∑ΧCÔU ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚flÙ¸Œÿ ◊¥ ‚’ ¬˝ÊáÊË ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U - ‚fl¸ ÷Íà Á„Uâ ⁄UÃÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ªÊ°œË Ÿ ≈˛US≈UËÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““¬Í°¡Ë¬Áà ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ¬Í°¡Ë ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ „UÙ¥ª ¡Ù ¬Í°¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UÁøà SÕÊŸ ¬⁄U ∑§⁄¥Uª– ‚÷Ë ’‹flÊŸ ŒÈ’¸‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª •Õʸà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπªÊ– ÿÁŒ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •Êª˝„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ SÕÊÁ¬Ã „UÙ ¡Ê∞ªÊ–”” (⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ “ÁŸ‡ÊËÕ”, ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢ªÁ∑§, ¬Î. ~{) ÿÈh •ı⁄U •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ‚ òÊSà ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ªÊ°œË mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ‚flÙ¸Œÿ „UË ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊ʪ¸ „ÒU– •ãÿÕÊ ‚Èπ ‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „ÈU∞ Œ‡Ê ¬ÎâflË ∑§Ù ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏Uª– ∑§fl‹ flª¸÷Œ „UË Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ªÊ°œË ∑§ ‚flÙ¸Œÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ‚’ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Œ÷ÊflÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U, Ã÷Ë ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ê ‚flÙ¸Œÿ ∑§Ê SflåŸ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ‚∑§ªÊ– ß‚ w •Ä≈ÍU’⁄U (ªÊ°œË ¡¢ÿÃË) ¬⁄U „U◊ ßã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ªÊ°œË ∑§Ê ‚¬ŸÊ” ∑§Ù ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ •¢∑§ ∑§ •ÊSflÊŒŸ „UÃÈ •Ê¬∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿ„U •¿ÍUà fl„U ∑§Ê‹Ê ªÙ⁄UÊ ÿ„U Á„¢UŒÍ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU fl„U ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ œŸ¬Áà ÿ„U ÁŸª¸áÊ fl„U ªÈáÊ ÁŸœÊŸ „ÒU ∞‚ ‚Ê⁄U ÷Œ Á◊¢≈Uª Á¡‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ‚»§‹ ©U‚Ë ÁŒŸ „UÙ¥ª ªÊ°œË¡Ë ∑§ ‚¬Ÿ– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U — ¬ÈáÿS◊ÎÁà v} •Ä≈ÍU’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŒËflÊŸ - Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ

÷ªflÊŸ fl⁄U Œ, ¬⁄U ¬È¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÿ„U „UÊ‹Ã ÕË ©U‚ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ŒËflÊŸ ∑§Ë– Áø∑§‹¬≈U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊŸ Ÿ Œ ‚∑§, ÄÿÙ¥Á∑§ •∑§Ê‹ ÕÊ– »§‚‹¥ ŸCÔU „UÙ ªßZ ÕË¥, ¬⁄U ŒËflÊŸ ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊfl Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ ‚ÈŸÊ, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ÿÊßÊ∞° ŒË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÃÙ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŒ‹ Á¬ÉÊ‹ ªÿÊ, ©U‚Ÿ •ÊœÊ ‹ªÊŸ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊfl ◊ÊŸÃÊ ∑§„UÊ° ÕÊ? ©U‚Ÿ ¬Í⁄UÊ ‹ªÊŸ fl‚Í‹ ∑§⁄U∑§ „UË ¿UÙ«∏UÊ– Á∑§‚ÊŸ Á»§⁄U ‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª∞, ÃÙ ïÊ◊Ë¢ŒÊ⁄U Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê flʬ‚ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á‹π ÁŒÿÊ– fl„U ¬òÊ ÷Ë ⁄UgË ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ’ŸªÊ, ÿ„U ’Êà ‚’∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „UÙ ªß¸– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U œ◊¸ ∑§ •flÃÊ⁄U Õ– ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃË Õ– •‚àÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã Õ– •◊Ë⁄U •ı⁄U ª⁄UË’ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ Õ– fl Á∑§‚Ë ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÙÃ Õ– fl ’«∏U ÁflŸÿË, •ı⁄U ∑Χ¬Ê‹È Õ– ©UŸ∑§ ‡ÊË‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ©¢Uª‹Ë Ã∑§ ©U∆UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •Ä‚⁄U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ‹Ùª ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ß‚ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË øÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „ÈU߸ ÕË– ÁflflÊ„U ∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ‹«∏U∑§ ∑§Ë ©U◊˝ •’ ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ∑§⁄UË’ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË– ©U‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁøòÊ ÕÊ, ŒÙ-ÃËŸ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ÷Ë SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸ ÕË¥– ©UŸ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ- ©UŸ∑§ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ë ß‹Ê∑§ ÷⁄U ◊¥ ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ŒËflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊfl– ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ¬Ò¥ÃË‚-øÊ‹Ë‚ ∑§ ∑§⁄UË’ ÕË¢– ¬¢º˝„U-’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ fl ŒËflÊŸ Õ– ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÕË¥– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚’ ‚ÈŸÃ Õ, ŒËflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬òÊ ÷Ë ÷¡Ã Õ, ¬⁄U •‚⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ∑§Áfl ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª∞, ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ¬òÊ Á‹πÊ-∑§Áfl ∑§Ù „U¡Ê⁄U L§¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞°– ŒËflÊŸ Ÿ ∑§Áfl ∑§Ù ‚Ê‹-÷⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ– •¢Ã ◊¥ ⪠•Ê∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ ¬Ò‚Ê ◊Ê°ªŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Áfl Ÿ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøË, ÃÙ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË- ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞∑§ •ı⁄U ¬òÊ Á‹π ŒªÊ– fl„U ÷Ë ⁄UgË ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢Œ„U „UÙÃÊ ÕÊ - ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ŒËflŸ •¢Œ⁄U ‚ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U, ’Ê„U⁄U ‚ ŸÊ≈U∑§ π‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÕÊ– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬ŸË ¬Ò‚Ê ÷Ë ŒÃ Õ– ⁄UÊ‚¬Ê«ÈU ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÊ‹Ê πÙŒ ⁄U„U Õ, ÃÙ ∑ȧ¿U ¬Ò‚Ê ∑§◊ ¬«∏U ªÿÊ– fl ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª∞– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ŒËflÊŸ ∑§Ù „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŒŸ ∑§Ê ¬òÊ ÷¡Ê ¬⁄¢UÃÈ ŒËflÊŸ Ÿ ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ∑§„UÊ - ““•Ê¬ ø¢º˝◊Ê ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„U ŒËflÊŸ œé’Ê „ÒU–”” ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U „°U‚ ¬«∏U, Á»§⁄U ‚ ¬òÊ Á‹πÊ, ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ - ““ß‚ ¬òÊ ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ’ŸªÊ–”” Ã’ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ¡’ ‚ „UïÊÊ⁄U L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Œ ÁŒ∞– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÙÃË ⁄U„UÃË ÕË¥, ÃÙ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚ ŒÙ· ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ‚’∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ ÕÊ - ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞‚ ŒËflÊŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§-ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ∞° ∞‚Ë „ÈUßZ– ∞∑§ Ÿı∑§⁄U ’È⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ©U‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ©U‚ ßÃŸË ïÊÊÿŒÊŒ Œ ŒË Á∑§ ¡ËflŸ-÷⁄U πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ „UÙ– ∞‚Ê ∑§Ê◊ ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊfl ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ Õ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊfl •¬Ÿ ∑§Ù „UË ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§„UÃÊ ÕÊ– ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøË– fl „°U‚ ¬«∏U •ı⁄U ’Ù‹ - ““„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„UË ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U „UÙ–”” ß‹Ê∑§ ∑§Ë ’Êà •’ ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡∞– ’Êà ÿ„UÊ° Ã∑§ ’…∏UË Á∑§ ⁄UÊŸË ‚ÊÁ„U’Ê ∑§Ù ÷Ë ŒËflÊŸ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ß‚ ŒËflÊŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ Á’ŸÊ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥– Ã’ Ã∑§ ¿UÙ≈U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë „UÙ ªß¸ ÕË– ©Uã„UË¥ ∑§Ù ªgË ¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ Á’∆UÊÿÊ ¡Ê∞? ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ª∞ •ı⁄U •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ê Œ„Uʢà ÷Ë „UÙ ªÿÊ– ◊⁄UŸ ∑§ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ¬„U‹ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄U„USÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– fl„U ’Êà ÄÿÊ ÕË Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ „ÈU•Ê, ¬⁄U ÿ„U ’Êà ߋÊ∑§-÷⁄U ◊¥ •fl‡ÿ »Ò§‹ ªß¸ Á∑§ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„USÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– øÊ⁄U ◊„UËŸ ’ÊŒ ¿UÙ≈U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ªgË ¬⁄U ’Ò∆U– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ-•’ ÃÙ ŒËflÊŸ ’Œ‹ ¡Ê∞°ª– ∞∑§ ‚Ê‹ ’ËÃÊ, Á»§⁄U fl„UË ¬È⁄UÊŸË ’Êà ø‹Ÿ ‹ªË– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬òÊ ŒÃ Õ, ŒËflÊŸ ©U‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŒËflÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬„È°UøŸ ‹ªË¥– ’«∏U •ı⁄U ¿UÙ≈U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ◊¥ »§∑¸§ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ’«∏U Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ ŒÃ Õ, ¿UÙ≈U ŸÊ⁄UÊïÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ∑§Ê◊ ÿÕÊflØ „UË ø‹ÃÊ ÕÊ– ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸– ‹«∏U∑§Ë ¬…∏UË-Á‹πË ÕË– „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ÷Ë ÕË– ÉÊÙ«∏U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙÃË ÕË, ≈UÁŸ‚ π‹ÃË ÕË– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ŒËflÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬„È°UøÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ⁄UÊŸË Ÿ ¬Áà ‚ ß‚∑§Ê ÁïÊ∑˝§ Á∑§ÿÊ, fl „°U‚∑§⁄U ⁄U„U ª∞– ŸÃË¡Ê ∑ȧ¿U Ÿ ÁŸ∑§‹Ê– ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ÕË– ©U‚∑§ •äÿˇÊ ŒËflÊŸ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Õ– fl ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃ Õ, ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬Ò‚Ê πÊ ¡ÊÃ Õ– ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ „ÈU•Ê– ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ ©Uà‚fl ◊¥ ªÊ°fl flÊ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ù ‹ ª∞– ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ⁄UÊŸË ∑§Ù ’ÃÊ߸ ªßZ– ⁄UÊŸË ÉÊ⁄U flʬ‚ •ÊßZ– ¬Áà ‚ ∑§„UÊ - ““©U‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–”” ““•äÿˇÊ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ŒËflÊŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU?”” ““ÃÙ ŒËflÊŸ ∑§Ù „UË ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–”” ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U øȬ ⁄U„U– øÊ⁄U ÁŒŸ ’ËÃ– ⁄UÊŸË Á»§⁄U ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏UË– ∑§„UÊ- ““ŒËflÊŸ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ŒËÁ¡∞–”” ïÊ◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ - ““ß‚◊¥ ∞∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU–”” ““ÄÿÊ „ÒU fl„U ’ÊÃ? ’ÃÊß∞ ÃÙ ‚„UË–”” ““◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë øÊ‹Ë‚fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË–”” ““©U‚∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÄÿÊ ‚¢’¢œ „ÒU?”” ““ŒËflÊŸ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Ê߸ „ÒU–”” •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊ÊŸ‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ - «UÊÚ. •¢¡Í üÊËflÊSÃfl, ¬˝Ù.ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U** ∑§Áfl ∑§Ê ∑§◊¸ Ã÷Ë ‚»§‹ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ ∑§Áfl •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø ¡Ê∞°, Á¡‚‚ fl„U Sflÿ¢ Á¡‚ ⁄U‚ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹∑§⁄U ©U‚Ë ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÙ ¡Êÿ •ÕʸØ ∑§Áfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡Êÿ– ¡Ù ∑§Áfl Á¡ÃŸÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ©UÃŸË „UË ©UìÊ ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ‚¢flŒŸÊ „UË ÃÙ „U◊Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– ∑˝§ı¥ø ¬ˇÊË ∑§ •Ê„Uà „UÙ∑§⁄U, ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ∑§L§áÊ ŒÎ‡ÿ Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ù •ÊÁŒ ∑§Áfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊, •‚sÔŸËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¡ÊªË ÉÊÙ⁄U flŒŸÊ Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ù ÃÈ‹‚ˌʂ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊Ê° ∑§ åÿÊ⁄U ‚ fl¢Áøà ÃÈ‹‚Ë ∑§Ù, Á¬ÃÊ ‚ •ı⁄U ∑§ß¸ ªÈŸÊ åÿÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Á÷‡Êʬ •ı⁄U •¬‡Ê∑ȧŸ ‚◊¤Ê ÉÊ⁄U ‚ „UË ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑¢§ÃÈ •Êª ø‹∑§⁄U ÁŸflʸÁ‚Ã, ÷Íπ, Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§Ÿ flÊ‹ ÃÈ‹‚Ë Ÿ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ flŸ-flŸ ÷≈U∑§Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ◊ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ– ¬˝◊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬‹ ÃÈ‹‚Ë Ÿ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ÷ÁÄà ‚ ßÃŸÊ ÷⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ NUŒÿ ◊¥ Ÿ ‚◊Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¿U‹∑§ ¬«∏UË– üÊhÊ-÷ÁÄà ∑§Ë ߟ ’Í°ŒÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U, ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ∞‚Ê ‚„U¡ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ©U‚ •¬ŸË ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò¥U– flÒ‚ ÃÙ ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ ÿȪ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¢ŒÊÁ∑§ŸË •Áfl⁄U‹ ¬˝flÊÁ„Uà „UÙÃË •Ê߸ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’«∏U •ÊŒ⁄U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁÄà M§¬Ë ¬Èc¬ •Á¬¸Ã Á∑§∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊ∑§Áfl ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë Á‹πË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ “üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡ÃŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’Ÿ ¬Ê߸ „ÒU ©UÃŸË •ãÿ ∑§ÁflÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Ÿ„UË¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ∞∑§ ÷Äà ∑§Áfl Õ, ©UŸ◊¥ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ‚ëøÊ߸, •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ÕË Ã÷Ë ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê ◊¥ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Ê⁄U •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ù ß‚ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚NUŒÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ©UŸ∑§Ê ‚„U¡ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ Á‚hʢà ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê°ª ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ ÁflÁ‡Êc≈U ∑§Ù ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŸ‚ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U •‹ıÁ∑§∑§ ¬ÊòÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃ „Ò¥U - ““Á’¬˝ œŸÈ ‚È⁄U ‚¢Ã Á„Uà ‹Ëã„U ◊ŸÈ¡ •flÃÊ⁄U– ÁŸ¡ ßë¿UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ÃŸÈ ◊ÊÿÊ ªÈŸ ªÙ ¬Ê⁄UH”” ‹Á∑§Ÿ ÃÈ‹‚Ë Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ •‹ıÁ∑§∑§ M§¬ ∑§Ù Á‡Ê‡ÊÈ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚‚ Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ’Ê‹ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Œπ-‚ÈŸ ÿÊ ¬…U∏ ∑§⁄U ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ◊¥ ÷Ë flÊà‚Àÿ ∑§Ë ‹„U⁄U¢ ©U∆UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ∑§ÕÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…∏UÃË „ÒU ß‚∑§ ‚Ø ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚NUŒÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ∞fl¢ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù flŸflÊ‚ „UÙŸ ¬⁄U ‚NUŒÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ê NUŒÿ ©U◊«∏U ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ fl„U •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÙÃÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U flŸ Ÿ ¡Êÿ°, L§∑§ ¡Êÿ° - ““⁄UÊ◊ ø‹Ã •Áà ÷ÿ©U Áfl·ÊŒÍ– ‚ÈŸ Ÿ ¡Êß ¬È⁄U •Ê⁄Uà ŸÊŒÍH/⁄UÊ◊ Á’ÿÙª Á’∑§‹ ‚’ ∆UÊ…∏U– ¡„°U Ä°U ◊Ÿ„È°U ÁøòÊ Á‹Áπ ∑§Ê…∏UH”” ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË ⁄UÊ◊ flŸ ª◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ‹ÃË „Ò¥U, ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ fl„U Sflÿ¢ ÷Ë flŸ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „UÙ– ‹ˇ◊áÊ ∑§ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬ŸË „UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU - ““‚Á„U Ÿ ‚∑§ ⁄UÉÊÈ’⁄U Á’⁄U„Uʪ˖ ø‹ ‹Ùª ‚’ éÿÊ∑ȧ‹ ÷ʪËH”” üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ù ø◊à∑§Ê⁄U „U◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU fl„U ’¡Ù«∏U „ÒU– ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÙÃÊ ¿UÙ«∏U, ÷Ù⁄U „UË fl„UÊ° ‚ øȬøʬ ‚È◊¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÕ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ, ∞∑§ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ⁄UÊ◊ ©U‚ „UË ¿UÙ«∏U •Êª ÁŸ∑§‹ ª∞ „UÙ¥ - ““⁄UÕ ∑§⁄U πÙ¡ ∑§Ã„È°U ŸÁ„¢U ¬ÊflÁ„¢U– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ø„ÈU ÁŒÁ‚ œÊflÁ„¢UH”” ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚È◊¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚È◊¢òÊ ∑§Ù ⁄UÕ ∑§ ‚ÊÕ flʬ‚ ‹ı≈UÊÃ Œπ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ©U‚ „UË ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÙ– ‚È◊¢òÊ ÃÙ ‚È◊¢òÊ, ©UŸ∑§ ⁄UÕ ∑§ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ‡Ê⁄UáÊ ¬ÊÃË „Ò¥U - ““⁄UÕ „UÊ°∑§©U „Uÿ ⁄UÊ◊ ß „UÁ⁄U„UÁ⁄U Á„UÁ„UŸÊÁ„¢U– / ŒÁπ ÁŸ·ÊŒ Á’·ÊŒ’‚ œÈŸÁ„¢U ‚Ë‚ ¬Á¿UÃÊÁ„¢UH”” ∑§fl≈U ¬˝‚¢ª ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UÃÊ ‚Ê ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë „UÙ ÿÊ ‚fl∑§, ÷Äà „UÙ ÿÊ ÷ªflÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ø⁄U◊ ©Uà∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°UøÃË ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃË „Ò¥U– ÃÁŸ∑§ äÿÊŸ ‚ ŒÁπ∞- ““¡ı¥ ¬˝÷È ¬Ê⁄U •flÁ‚ ªÊ ø„U„ÍU– ◊ÙÁ„U ¬Œ ¬ŒÈ◊ ¬πÊ⁄UŸ ∑§„U„ÍUH”” ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§fl≈U ‚ ⁄UÊ◊ ª¢ªÊ ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§fl≈U Ÿ •„UÀÿÙhÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ Á∑§‚Ë ‚ ‚ÈŸ ⁄UπË „ÒU ‡ÊÊÿŒ– ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ∞∑§ Á‡Ê‹Ê ŸÊ⁄UË ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄UË ŸÊfl ∑§Ê ÄÿÊ, fl„U ÃÙ ∑§Ê∆U ∑§Ë ’ŸË „ÒU ¡Ù ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ë ∑§∆UÙ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ª⁄U ◊⁄UË ŸÊfl ÷Ë SòÊË ’Ÿ ªß¸ ÃÙ Á»§⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ¬≈U ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U πÊŸ flÊ‹Ê ¬≈U ∞∑§ •ı⁄U ’…U∏ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ⁄UÊ◊ ‚ ¬Œ ¬πÊ⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë Á¡Œ ßÃŸË ‚Åà „ÒU Á∑§ fl„U ∑§„UŸ ‚ Á„Uø∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ - ““¬Œ ∑§◊‹ œÙß ø…∏UÊß ŸÊfl Ÿ ŸÊÕ ©UÃ⁄UÊ߸ ø„Uı¥– / ◊ÙÁ„U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ©UÁ⁄U •ÊŸ Œ‚⁄UÕ ‚¬Õ ‚’ ‚ÊøË ∑§„Uı¥ / ’L§ ÃË⁄U ◊Ê⁄U„È°U ‹πŸÈ ¬Ò ¡’ ‹Áª Ÿ ¬Êÿ ¬πÊÁ⁄U„Uı¥/ Ã’ ‹Áª Ÿ ÃÈ‹‚ˌʂ ŸÊÕ ∑Χ¬Ê‹ ¬ÊL§ ©UÃÊÁ⁄U„Uı¥H”” „UÙÃÊ ÄÿÊ „ÒU? „UÙÃÊ ÿ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊ ¡ÀŒË „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚ •¬ŸÊ ¬Œ ¬πÊ⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U - ““’Áª •ÊÁŸ ¡‹ ¬Êÿ° ¬πÊ⁄U„ÈU, „UÙà Á’‹¢’È ©UÃÊ⁄U„ÈU ¬ÊM§–”” ÿ„UÊ° øÊ„U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ ÷Äà ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ©U‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË Áø¢ÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ ‹Á∑§Ÿ ∑§fl≈U ∑§Ë ◊Ê°ª ◊¥ ©U‚ •¬ŸË ◊Ê°ª ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃË „ÒU– ©U‚ ∑§fl≈U ∑§Ê ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸÊ ∑§fl‹ •ë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ’ÁÀ∑§ fl„U ß‚◊¥ Sflÿ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷Ë „UÙ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ∞∑§ ’Ê⁄U; ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ„UË¥, ∑§fl≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ Sflÿ¢ ÃÈ‹‚Ë ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§„UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ ‚∑§ Á∑§ - ““’⁄UÁ· ‚È◊Ÿ ‚È⁄U ‚∑§‹ ‚⁄UÊ„UË¥ ∞Á„¢U ‚◊ ¬Èãÿ ¬È¢¡ ∑§Ù©U ŸÊ„UË¥H”” ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ øÊ„U fl„U ‚ÁŒÿÙ¥-‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ‚ Ã⁄U‚ÃË ∞∑§ •Êà◊Ê, •„UÀÿÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÙ ÿÊ ª‹Ã»§„U◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U Á»§⁄UÃ ‚Ȫ˝Ëfl ∑§Ë √ÿÕÊ „UÙ, ¡≈UÊÿÈ ¡Ò‚ ∞∑§ ’Í…U∏ ¬ˇÊË ∑§Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄UÊˇÊ‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ÿÈh ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÙ, ‡Ê’⁄UË ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÙ ÿÊ •¢ªŒ ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ Áfl÷Ë·áÊ ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ë, ÷⁄Uà ∑§Ê Áflfl∑§ „UÙ ÿÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝◊, ‹ˇ◊áÊ ∑§Ë ‚flÊ „UÙ ÿÊ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄÃ; ¬ÊòÊ, SÕÊŸ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •‹ªÊfl ∑§ ’Ëø ÷Ë ∞∑§ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞° ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ „U⁄U ∑§„UË¥ - „U⁄U M§¬ ◊¥, „U⁄U ‚Œ˜¬ÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË ÁŒπ‹Ê߸ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬«∏U „UË ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„UË ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U „UË ÃÙ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU– fl·Ê¸ ∑§Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U Á◊òÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÁŒ∞ fløŸ ÷È‹Ê∑§⁄U, ¬àŸË ∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄Uʪ-⁄¢Uª ◊¥ ⁄U◊¥ ‚Ȫ˝Ëfl ∑§Ù ⁄UÊ◊ ∑§Ë øÃÊflŸË •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ∑˝§Ùœ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •‡ÊÙ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ⁄UÊfláÊ mÊ⁄UÊ ‚ËÃÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ŒÊL§áÊ ŒÈπ ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– •‚sÔŸËÿ flŒŸÊ ∑§Ù ‚„U ‚∑§Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‚ËÃÊ ∑§Ù •Êà◊ŒÊ„U ∑§ Á‹∞ •‡ÊÙ∑§ flÎˇÊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ •¢ªÊ⁄U ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ Œπ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê NUŒÿ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§ •øÊŸ∑§ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸË „UË ßë¿UÊ ∑§Ë ¬ÍÃ˸ „UÙÃË ‚Ë ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ‚ËÃÊ ∑§ ŒÈπÙ¥ ∑§Ê •¢Ã „UÙ „UË ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U •Êª ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡’ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ - ““•’Á„¢U ◊ÊÃÈ ◊Ò¥ ¡Ê©°U ‹flÊ߸– ¬˝÷È •Êÿ‚È ŸÁ„¢U ⁄UÊ◊ ŒÙ„UÊ߸H”” ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∆U‚ ‚Ë ¬„È°UøÃË ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÃÁŸ∑§ ‚ÙøŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U fl„UË ©UÁøà •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷flŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ߟ ŒÙŸÙ¥ •øÊŸ∑§ Áfl¬⁄UËà M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë •ŸÊÿÊ‚ „UË ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ‹ªŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¡’ „UŸÈ◊ÊŸ ‚¢¡ËflŸË ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ ◊ʪ¸ ◊¥ ∑§Ê‹ŸÁ◊ mÊ⁄UÊ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê∆U∑§ ÿÊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ Sflÿ¢ ©U‚Ë ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§ fl„U ⁄UÊˇÊ‚ π«∏UÊ „UÙ •ı⁄U fl„U „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ÃÈ⁄¢Uà ©U‚‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ πÙ¡Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– •Êª ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¢¡ËflŸË ‹∑§⁄U •ÊÃ ‚◊ÿ ÷⁄Uà mÊ⁄UÊ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù •ÿÙäÿÊ •ÊÿÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊˇÊ‚ ‚◊¤Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊŸ ¬⁄U ¬Ê∆U∑§ ©U‚Ë √ÿª˝ÃÊ •ı⁄U ’øÒŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ „UŸÈ◊ÊŸ– ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ Á‚hʢà ∑§Ë ∞∑§ äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Áfl ©U‚Ë ¬ÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ fl„U (∑§Áfl) øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ∑§ ◊äÿ „UÙ ⁄U„U •¢ÁÃ◊ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÿÈh ◊¥ ÷Ë ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° „U◊‡ÊÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË „ÈU߸ ©Uã„UË¥ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ Ã÷Ë ‚»§‹ •ı⁄U œãÿ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§Ê ‚„UË •ÕÙZ ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ¬…U∏Ã ‚◊ÿ ¬Ê∆U∑§ ÃÈ‹‚Ë ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ¡„UÊ° ¡Ò‚Ê øÊ„UÃ ÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, „U◊¥ fl„UÊ°, fl„UË - flÒ‚Ê „UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ◊ ‚ ø⁄UáÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê ◊Ê°ªÃ ÷⁄Uà ∑§Ë ÁflŸÃË, ⁄UÊ◊ ∑§ ª¢ªÊ ¬Ê⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∑§fl≈U ∑§Ê „U∆U, ⁄UÊfláÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ •¢ªŒ ∑§Ê ¬Ò⁄U, ‹¢∑§Ê Œ„UŸ ∑§⁄UÃË „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ¬Í°¿U Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ù •¬ŸË ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ß‚∑§Ê „U⁄U ‚Œ˜¬ÊòÊ „U◊¥ •¬ŸÊ •ı⁄U ∑ȧ¬ÊòÊ ¬⁄UÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊÎÁáÊà ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚‚ •Áœ∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •ı⁄U ÄÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê „U⁄U flÊÄÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– - W-5, C-26, ¬˝‡ÊÊ¢Áà ÁŸ‹ÿ◊, •Ÿ¢Ã¬È⁄U◊ Á¡‹ - zvzvxy **÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛UÊß’‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‹Ê‹¬È⁄U, •◊⁄U∑¢§≈U∑§ - y}y }}| •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¿U‹ŸË ◊Í‹ — Ã‹ÈªÈ; ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬ ÁïÊ¢ŒªË ÷Ë „ÒU ¿U‹ŸË ¡Ò‚Ë „UË øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë •Ê°π¥ ‹∑§⁄U …Í°U…U∏ Ù Á∑§ÃŸ ÷Ë ◊È°„U πÙ‹∑§⁄U ÁøÀ‹Ê•Ù ‚ø •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ßßʖ ¡¢ª‹Ù¥ ∑§Ù ¿UÊŸ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë πÍŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‡Ê„U⁄U ∑§Ù ËʇÊ∑§⁄U «UÊ‹ ÁŒ∞ „UÁÕÿÊ⁄U–

•ŸÈflÊŒ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚ÈŒ⁄UË œÊŸ •ı⁄U ÷Í‚Ê •‹ª „UÙ Ã÷Ë Ÿ ∑ͧ«UÊ ∑§⁄U∑§≈U •‹ª •‹ª ß∆U‹Ê∞ Ã’ Ÿ ¿Uk-fl·Ù¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ¬⁄U ™§¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ¿U‹ŸË ∑§Ë •Ê°π¥– ∑§Ÿ∑§Ë ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡’Œ¸SÃË ∑§Ù •’ •‹ÁflŒÊ øÍÀ„U ¬⁄U ©U’‹Ã øÊfl‹ ∑§ ◊ÙÃË „UË •‚‹Ë ‚¢¬ÁûÊ „ÒU– ¿U‹ŸË ∑§fl‹ ©U¬∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ •ÊflÊ¡ „ÒU ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§Ë

- zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

¬àŸË ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÃÙ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ∑§Êª¡ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ …UÄ∑§Ÿ ¬Ÿ ∑§Ê •ı⁄U ’Ò∆U ªÿÊ ‹ª÷ª øȬ ◊ÊÕÊ ¬∑§«∏U ∑§⁄U–

’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÊ ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„UʬàŸË ‚ ÄÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§ÁflÃÊ Ÿ?

““M§∆UU ª∞ ÄÿÊ””, •ÊflÊ¡ •Ê߸ •ŒÎ‡ÿ Á„U‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ∑§Êª¡ ‚, ““„U◊¥ ÷Ë ÃÙ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞ Ÿ ∑§÷Ë ¿ÈUÁ^ÔU– ¬àŸË ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë!””

∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ Œ⁄U Ã∑§ „U≈U „U≈U ªŒ¸Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U •¬⁄UÊœ ’Ùœ ∑§Ù–

- «UÊÚ. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ¬⁄U ∑§„UÊ° ÕÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ÁŸ∑§‹ŸÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚! ⁄U„U ªÿÊ ’‚ ŒÊ°Ã ÁŸ¬Ù⁄U ∑§⁄U∑§ıŸ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „ÒU ÃÈê„¥U •Ê¡ Ã∑§ ∆UË∑§ ‚ ∑§ÁflÃÊ?

““¬⁄U ‚◊¤ÊŸÊ ÃÙ „UÙªÊ „UË Ÿ ÃÈê„¥U ∑§Áfl–”” πÙ¡ÃÊ ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ÃŸ „UË ‡ÊéŒ •ÊflÊ¡ Á»§⁄U •Ê߸ ÕË ∑ȧÃ∑§ÙZ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥– •ı⁄U ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ ’øÊÃÊ ⁄U„UÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ¬«∏UÊ ∑§Êª¡ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ‚– Á»§⁄U Á„U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ - ’Ë w~z, ‚Ä≈U⁄U-wÆ, ŸÙ∞«UÊ - wÆv xÆv (©U.¬˝.) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê÷Ê⁄U

÷Ê·Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ “‚Á‹’˝≈U” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷٬ʋ Ÿ Á‚πÊÿÊ - ’Ê‹¥ŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø •Ÿ∑§ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ •Ÿ∑§ ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ Œ‚fl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „ÒU– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„U ©UŒ˜ÉÊÙ· ÷Ë ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¢ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ¡Ëfl¢ÃÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞‚ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ‚ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ‚Á„Uà •¬ŸË ◊ÃÁ÷ãŸÃÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà •Áœ∑§ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ Œπ, Á∑¢§ÃÈ Á¬¿U‹ ÃËŸ ‚ê◊‹ŸÙ¥ (ãÿÍÿÊ∑¸§, ¡Ù„UÊŸ‚’ª¸ •ı⁄U ÷٬ʋ) ∑§ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ÷٬ʋ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ’„UŒ ©Uà∑Χc≈U ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á◊ÿÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥– fl •fl‡ÿ ÕË¥, ¡Ò‚Ë Á∑§ „U⁄U ’Ê⁄U „UÙÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •„UÁ◊ÿà ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÷٬ʋ Ÿ •ÁmÃËÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ◊⁄UË S◊ÎÁà ◊¥ ßÃŸÊ ÷√ÿ, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚Ȭ˝’¢ÁœÃ ∑§Ù߸ •ãÿ •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ, Á‚flÊÿ ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ∑§ Á‚∞≈U‹ (•◊Á⁄U∑§Ê) ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞◊flË¬Ë ‚Á◊≈U ∑§, Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ◊ȤÊ ∑§Ù߸ •Ê∆U ‚Ê‹ ¬„U‹ Á◊‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑¢§¬ŸË ÕË ¡Ù Ã∑§ŸË∑§Ë Á‹„UÊ¡ ‚ ‚fl¸-‚ˇÊ◊ ÕË– ÷٬ʋ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Œ‚fl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ Ÿ „U◊¥ Á‚πÊÿÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ©Uà‚fl ∑Ò§‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á¡‚ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù “‚Á‹’˝≈U” ∑§⁄UŸÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‡Ê„U⁄U Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù ß‚ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ‚Á‹’˝≈U Á∑§ÿÊ „UÙ, ∞‚Ê ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ Á„¢UŒË ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø Á¬‚ÃË ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ flª¸ ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ‚ Áø¢ÁÃà „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚ ÕÙ¬ ¡ÊŸ ‚– ∑§Ù߸ “Á¬¿U«∏U¬Ÿ” ∑§ ß‚ ¬˝ÃË∑§ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •$»§‚⁄U‡ÊÊ„UË, ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ¬Á‡ø◊¬⁄USÃÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ◊Ê„Uı‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË-÷Ê·Ë √ÿÁÄà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê •$π’Ê⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞, S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ı⁄U Œ$çÃ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ’Ù‹Ã „ÈU∞ ‚¢∑§Ùø ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– •ı⁄U ∞‚ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ „U◊ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ªı⁄Ufl ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U! ÷٬ʋ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ªı⁄Ufl ∑§Ë ‹¢’Ë-øı«U∏Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë¥– ©U‚Ÿ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ªı⁄Ufl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ flÊSÃfl ◊¥ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– Œ‚fl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷٬ʋ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬˝ÃËà „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§‚Ë ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë SÕÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷٬ʋ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ÷٬ʋ ◊¢ ÿ„U ‚¬ŸÊ ¡Ëfl¢Ã „UÙ ªÿÊ ÕÊ– „UflÊ߸ •«˜U«U ‚ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ Ã∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ •ŸÁªŸÃ ’ÒŸ⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U, øı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U ◊ÊπŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ‚ ‹∑§⁄U •ôÊÿ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ ◊„UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÁøòÊ, •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ’«∏U-’«∏U ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ∞∑§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§, •Áfl‡fl‚ŸËÿ Á∑¢§ÃÈ •ÊtÔUÊÁŒÃ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊¬^ÔU ®„UŒË ◊¥ ’Œ‹ ÁŒ∞ ª∞ Õ, ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á„¢UŒË ◊¥ Õ– Á¡œ⁄U ŒÁπ∞, Á„¢UŒË ©Uà‚fl ◊ŸÊÃË ÁŒπ ⁄U„UË ÕË– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øı„UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§§ ‚ ∑§„UË ªß¸ ß‚ ’Êà ◊¥ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ •Ê¡ ¬Í⁄UÊ ÷٬ʋ Á„¢UŒË◊ÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ÃÊ‹-ËÒÿÊ, Á‡Êπ⁄U-Á‡ÊπÁ⁄UÿÊ ‚’ Á„¢UŒË◊ÿ „Ò¥U– ß‚ •Ê¬ ÷‹ „UË ÷√ÿÃÊ •ı⁄U •Ê«¢U’⁄U ∑§„U ‹¥, ‹Á∑§Ÿ ÷٬ʋ Ÿ ∞‚Ê ◊Ê„Uı‹ ⁄Uø ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ªı⁄Ufl ∑§Ê ÷Êfl Sfl× •ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ √ÿÁÄà „UÙ Á¡‚ fl„UÊ° •¢ª˝ïÊË ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÙ ⁄U„UË „UÙ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà „UËŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝ÃËà „ÈU•Ê „UÙ– ÄÿÊ •Ê¡ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚’‚ ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚Ë •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Êà◊ ªı⁄Ufl ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU? ÄÿÊ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ë „UËÃŸÊ ∑§ ÷Êfl ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬„U‹Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÿÁŒ „UÊ°, ÃÙ ÷٬ʋ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒËÁ¡∞ Á∑§ ©U‚Ÿ ÿ„U ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ‡Ê„U⁄U Ÿ ߟ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË SÕÊ߸ M§¬ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– •ª⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÊ° Á„¢UŒË ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ªı⁄Ufl •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ Œ ‚∑¥§ ÃÙ ÄÿÊ ’Êà „UÙ! Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ∑¥§º˝ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡Ò‚Ë •„UÁ◊ÿà ߂ ’Ê⁄U Á◊‹Ë, flÒ‚Ë ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ Œı⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÙªË ◊¢òÊË ¡Ÿ⁄U‹ «UÊÚ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ß¸ ‚åÃÊ„U ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U Õ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øı„UÊŸ πÈŒ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄U ߢáÊ◊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷٬ʋ ∑§ ∑§ß¸ Œı⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊË ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ÁŸ‹ ◊Êœfl Œfl, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊ŸÙ¡ üÊËflÊSÃfl •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ •Ê‹Ù∑§ ‚¢¡⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ¬˝’¢œŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷٬ʋ ∑§ ŒÙ ¬˝◊Èπ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ - ◊ÊπŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U „ÈU߸ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥, ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, …UÊ°øʪà Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬˝’¢œŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (flœÊ¸) •ı⁄U ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ (•Êª⁄UÊ) Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •„U◊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– øÊ⁄UÙ¥ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ- ’Ë.∑§. ∑ȧÁ∆UÿÊ‹Ê, ◊Ù„UŸ ‹Ê‹ ¿UˬÊ, Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ •ı⁄U ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê ‡ÊÈM§•ÊÃË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ¡È«∏U ⁄U„U •ı⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚◊ʬŸ Ã∑§ Œı«∏U-œÍ¬ ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ •‹ª ¬˝∑§Ùc∆U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ßß ‚Ê⁄U ¬ˇÊ Á◊‹∑§⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ ∑§⁄¥Uª? ‚’∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞°, •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Ùø, •¬Ÿ-•¬Ÿ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ •ı⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •„¢U– ‹Á∑§Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ßß ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ©U¬ÿÙªË ⁄U„UÊ– •ª⁄U ∑¥§º˝ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ÿ„U ©Uà∑Χc≈U ÃÊ‹◊‹ Ÿ „UÙÃÊ, ÿÁŒ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ ¿UÊòÊÙ¥ •ı⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ÿÁŒ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷٬ʋ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ ’ŸÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ øÊ⁄U-¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË flÊ‹Ê ÿ„U •ÊÿÙ¡Ÿ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë ©Uà∑Χc≈UÃÊ ∑§Ë ¿Uʬ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ’«∏U •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚ ÷٬ʋ Ÿ ’πÍ’Ë Á‚πÊÿÊ „ÒU– ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ •»§⁄UÊ-û§⁄UË Ÿ„UË¥, ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ∑ȧ√ÿflSÕ Ÿ„UË¥, ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë øËïÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ßÃŸË ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ ÕÊ– Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë, Ÿ ¡Ÿ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë– ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Á’Ÿ ‹ª Õ ¡„UÊ° ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ πÙ¡∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ê«¸U „UÊÕ ◊¥ Õ◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ’ Sflÿ¢‚fl∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑§Ù߸ ◊ŒŒ øÊÁ„U∞ ÃÙ •Ê¬∑§ ‚„UÿÙª ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U– ∑§„UË¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙŸ ÿÊ ’„UÊŸÊ ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπË– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝àÿˇÊ •Ê¡◊ÊÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒË ∑§ Á¡Ÿ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ∞‚ ¡È≈UË ÕË ¡Ò‚ „U⁄U ◊¢òÊË •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– •’ ÷‹ „UË •Ê¬ ß‚ Á»§⁄U Á’„UÊ⁄U ◊¥ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¡Ù«∏U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ÷٬ʋ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ’Êà ÕË! •ãÿÕÊ „U◊Ÿ ∑§’ ∞‚Ê ŒπÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ⁄UflÊŸªË ‚ ¬„U‹ „UË Á≈U∑§≈U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê∞ Á∑§ ÷٬ʋ ◊¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ »§‹Ê° ¿UÊòÊ ∑§Ù ‚„UÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U »§‹Ê° flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∞∑§ flÊ„UŸ ‹∑§⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªÊ– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ∑§„¥U Á∑§ œŸ πø¸ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÁŒÀ‹Ë ‚ ⁄UflÊŸªË ∑§ ¬„U‹ πÈŒ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄U •Ê¬‚ ¬Í¿UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù Á≈U∑§≈U •ı⁄U •ãÿ øË¡¥ Á◊‹ ªß¸ „Ò¥U •ı⁄U ÄÿÊ ÷٬ʋ ◊¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ‚„UÊÿ∑§ Ÿ •Ê¬ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ÃÙ? ÁŒÀ‹Ë ∑§ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ „UflÊ߸ •«˜U«U ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ø∑§-ߟ ∑§⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÙ ∞•⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÃÙ ¬„U‹ „UË “fl’øÁ∑§Ÿ” Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÙÁ«ZUª ¬Ê‚ ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ’Á…∏U∞– ©Uà∑Χc≈U ¬˝’¢œŸ •ı⁄U ◊„U◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§Ë ß‚‚ ’„UÃ⁄U Á◊‚Ê‹ ∑§„UÊ° Á◊‹ªË, fl„U ÷Ë Á∑§‚Ë Á„¢UŒË •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥, ∑Χ¬ÿÊ ’ÃÊ∞°– ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ‚ ∑§ËÁ¡∞ ¡’ ÷Ê⁄Uà ‚ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÉÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ ¬¢ÁÄÃ’h π«∏U „UÙ∑§⁄U ÿ„U S¬c≈U „UÙŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U Õ Á∑§ ©Uã„¥U ⁄U„UŸÊ ∑§„UÊ° „ÒU– •ı⁄U ‚ÊÃfl¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ M§‚Ë ÁflmÊŸ flÊ⁄UÊÁÛÊ∑§Ùfl ÃÕÊ ∑§◊‹‡fl⁄U ¡Ë ∑§Ù ∑Ò§‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê ÕÊ, ÿÊŒ „ÒU •Ê¬∑§Ù! ÷٬ʋ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– Á„¢UŒË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù fl„UÊ° ÿÁŒ ∑ȧ¿U Á◊‹Ê ÃÙ fl„U ÕÊ SŸ„U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ– ÷٬ʋ ◊¥ „UflÊ߸ •«˜U«U ‚ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ •Ê¬ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¡Ù ‚ê◊ÊŸ ŒπÃ „Ò¥U, fl„U •Ê¬∑§Ù ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ ¬„U‹ „UË ÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ©UŸ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ ’«∏UË ŸÊߢ‚Ê»§Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ª⁄U „U◊ ∑§Áìÿ ¿UÙ≈UË øÍ∑§Ù¥ •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà ’«∏U •Ê∑§⁄U ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞∑§ ‹π∑§ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ÂflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– •’ ’Êà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ë– ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¢Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»¸§ ÃËŸ ÷Ê·Ê∞° ’ø ¡Ê∞¢ªË– ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U, ◊Ò¥ fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ ÕÊ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÷Ê·áÊ ÃÙ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U „UÙ∑§⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU, ¡⁄UÊ ©U‚ Œπ ÃÙ ‹ËÁ¡∞– üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Œı⁄U ◊¥, •Êª ø‹∑§⁄U Á¡Ÿ ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU, fl „Ò¥U - •¢ª˝¡Ë, ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ •ı⁄U Á„¢UŒË– ÿ„U fl„UË ’Êà „ÒU ¡Ù Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡fl ◊¥ ∞Á⁄U∑§ Á‡◊≈U (ªÍª‹ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ) ‚◊à ’„ÈUà ‚ ÁŒÇª¡ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– Á„U¢ŒË ÷Ê·Ê ¬⁄U ◊ÙŒË ¡Ë ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¢ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl ÷Ê·Ê ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë ŒπÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ◊ıÁ‹∑§ ŒÎÁc≈U „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷Ê·Ê ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ê·áÊ Ÿ Á‚»¸§ L§Áø∑§⁄U ÕÊ ’ÁÀ∑§ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¡’ ∑§Ù߸ ¤Êª«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ Ãâÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á¡∑˝§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflŸÙŒ¬Íáʸ …¢Uª ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê‡Êÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë √ÿÁÄà πÊ‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¢ª˝ïÊË ’Ù‹ŸÊ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑ȧ¿U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹ŸÊ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ¤Êª«∏UÊ „UÙªÊ ÃÙ fl Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹Ÿ ‹ª¥ª ÃÊÁ∑§ ’Êà ◊¥ ïÿÊŒÊ flïÊŸ •Ê∞– ◊Ò¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •ŸÈ÷fl Sflÿ¢ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ¡’ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ¬ìÊË‚ ∑§ ‚Ê‹ ◊¥ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªË, Ã’ ◊Ò¥Ÿ •‚„U◊Áà Œ¡¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ •ª⁄U ∞∑§ œÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U ’„U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË œÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë ’„U ⁄U„UË „ÒU– •ª⁄U Á„¢UŒË ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ’„ÈUà ‚ Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÊ° ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ß‚∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ◊Ò¥ ¡’ •¬Ÿ ªÊ°fl ¡Êà „Í°U ÃÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ◊¥ ’Ù‹ÃÊ „Í°U ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ∑§ ’ìÊ ◊ȤÊ Á„¢UŒË ◊¥ ¡flÊ’ ŒÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ? ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê∞ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§Ë ’¡Ê∞ Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄¥Uª ÃÙ ÖÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ ÄÿÊ ª‹Ã ∑§„UÊ? ¡Ù •„U◊ ’Êà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UË •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸, fl„U ÿ„U ÕË Á∑§ ®„UŒË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ •ÊÁŒ ÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ Á„¢UŒË ©UŸ∑§ Á‹∞ •¢ª˝ïÊË ¡Ò‚Ë øÈŸıÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄US¬⁄U ‚Ê„Uøÿ¸ •ı⁄U ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ ‚ȤÊÊfl „ÒU ÿ„U? ÿÁŒ „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ ÄÿÊ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Îh Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª? ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ÊŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U? ªÎ„U ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù Á≈Uå¬áÊË ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ë, flÒ‚Ë Á¬¿U‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ªß¸– ÄÿÊ „U◊ Á„¢UŒË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ◊ÊŸÊ Á∑§ ‹ˇÿ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU •ı⁄U •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¢òÊ πÈŒ „UË Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§◊ ‚Ê„UÁ‚∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ªÎ„U ◊¢òÊË Ã◊Ê◊ Áflflʌ٥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¢ø ‚ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊¥ ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ŒŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ‚ ©Uã„¥U „UÃÙà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U øı„UÊŸ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà Á¡‚ Á∑§S◊ ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊¡’ÊŸ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ ¡È≈U Á„¢UŒË ÁflmÊŸÙ¥ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŒπÊ߸ fl„U ÷Ë •ÁmÃËÿ ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ πÈŒ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚òÊÙ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ •Ÿ∑§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝÷Êfl ‚ •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ „UË ∑§⁄U ŒË– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„U Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë Áflfl⁄UáÊ •¢Á∑§Ã „U٪ʖ ™°§øË •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ߸∑§Ù≈¸U ‚ øøʸ ∑§⁄UªË– üÊË øı„UÊŸ ∑§Ë fl„U ÷ÊflŸÊà◊∑§ÃÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ®„UŒË ∑§ ©UÖ¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà •Ê‡flSà ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ʬŸ ÷Ê·ÊáÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸– ‹¢’øı«∏U flÊÿŒ •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ∞° ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ flÒ‚Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ¡’⁄UŒSÃË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– fl„U NUŒÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ∑¥§º˝ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚òÊÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ „UÙªÊ, fl„U üÊË øı„UÊŸ, ŒÙ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ •ı⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ı¡ÍŒªË ‚ S¬c≈U „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ‚ ¡È«∏U ∑ȧ¿U ‚òÊÙ¥ ∑§Ë πÈŒ •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ò∆U– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ◊¢òÊË ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ “‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ Á„¢UŒË” Áfl·ÿ ¬⁄U ©U‚ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ÕË– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¢òÊË «UÊÚ. „U·¸flœ¸Ÿ Ÿ ∞∑§ •ãÿ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ªÙflÊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊ÎŒÈ‹Ê Á‚ã„UÊ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§‡Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁòʬÊ∆UË Ÿ ŒÙ •ãÿ ‚òÊÙ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ¡Ÿ⁄U‹ flË∑§ Á‚¢„U •Ÿ∑§ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ ⁄U„U– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ‹Ë‹Ê ŒflË ŒÈπŸ ‹ˇ◊áÊ ÷Ë “Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË” ‚¢’¢œË ‚òÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊¢ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„UË¥– ©UŸ∑§ ÷Êfl¬Íáʸ ÷Ê·áÊ ∑§ •¢Ã ◊¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ π«∏U „UÙ∑§⁄U •Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑§ÿÊ– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊„UÊ‚Áøfl ª¢ªÊœ⁄U Á‚¢„U ‚Èπ‹Ê‹ “ªÈ‹‡ÊŸ” Ÿ ¬˝÷ÊflË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§Ë– Á„¢UŒË ∑§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ßÃŸË •„UÁ◊ÿà ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚È·◊Ê ¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ¡Ë øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë øøʸ∞° ◊„U¡ ⁄US◊-•ŒÊÿªË ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞°– ◊¢òÊË ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ¡’ ◊¢òÊË πÈŒ ¡◊ËŸË ◊ÈgÙ¥ ‚ flÊÁ∑§$»§ „UÙ¥ª ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ◊¢Ã√ÿÙ¢ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „U٪ʖ ∑§Ù߸ ∆UÙ‚ ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „ÈU∞ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞! •÷ÍìÍfl¸ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ! •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•Õ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÎàÿ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ◊òÊÒÿË ¬„UÊ«∏UË •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ Á‡ÊcÿÙ¥ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ •ÃËà •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ù ŸÎàÿÙ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ Á¬⁄UÙ∑§⁄U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ’ŸÊ «UÊ‹Ê– •ª⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚◊ÎÁh •ı⁄U ¡Ëfl¢ÃÃÊ ∑§Ê ©Uà‚fl ÕÊ ÃÙ ÷٬ʋ ◊¥ „ÈU∞ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ Õ– ◊ȤÊ ∞∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Á¡‚Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ ∑§Ë „UÙ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§ ŸÎàÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬„U‹ ÁŒŸ „ÈU•Ê– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ß‚ ◊¡’Íà •ı⁄U •Á÷㟠¬ˇÊ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ⁄UË»§ ÕÊ– ¬„U‹ ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ’«∏UË „UÁSÃÿÊ° •ÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U fl ÷Ë ’„ÈUà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– ◊Á„U·Ê‚È⁄U ◊ÁŒ¸ŸË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Á‚ÁhÿÙ¥ (•»˝§Ë∑§Ë •Êfl˝¡∑§Ù¥) ∑§ ‹Ù∑§ŸÎàÿ ÄÿÊ πÍ’ Õ! ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ïÊM§⁄UË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©UŸ◊¥ ¬˝◊Èπ „ÒU– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ‚Á„Uà Á„¢UŒË ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ‚ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§ flø◊ÊŸ, ÷Áflcÿ, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡ÍŒ øÈŸıÁÃÿÙ¥, ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ©U‚∑§Ë ‚¢¬ŒÊ •ÊÁŒ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹Ê Áø¢ÃŸ-◊ŸŸ •ı⁄U Áfl◊‡Ê¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UÊ „ÒU– ‚ê◊‹Ÿ ∑§ øøʸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ◊„Uàfl Ÿ ÁŒÿÊ ¡ŸÊ ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U »Ò§‚‹Ê ⁄U„UÊ– ÿÁŒ ÿ„U ∑§◊Ë Ÿ ¿UÙ«∏UË ¡ÊÃË ÃÙ ÿ„U ©Uà∑Χc≈U ‚¢÷fl× •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§‹Ã◊ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ– flÁ⁄Uc∆U ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË◊ÃË ◊ÎáÊÊ‹ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ‚flÊ‹ ©U∆UÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ŒŸÊ ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷٬ʋ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ı⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ßß ’«∏U-’«∏U ÁøòÊ ÄÿÙ¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥U? ‚ø◊Èø ÿ„U ∞∑§ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ß‚ ¬„U‹Í ∑§Ù ©U¬ÁˇÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê „UÙªÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»¸§ •ŸÈ◊ÊŸ „UË ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ‚òÊflÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸË ÕË– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ Œ‡ÊʸŸÊ ⁄U„UÊ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ’„ÈUà •¬Á⁄U¬ÄflÃʬÍáʸ ÁŸáʸÿ „UÙÃÊ– •ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ ÃÙ ÷٬ʋ ‡Ê„U⁄U ∑§ øı⁄UÊ„UÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á„¢UŒË ∑§ ◊Íœ¸ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÁøòÊ Ÿ ‹ªÊ∞ ª∞ „UÙÃ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ◊¢Ã√ÿ ÿ„U ⁄U„UÊ „UÙªÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù •‹ª …¢Uª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù •‹ª …¢Uª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿÊ ÷Ë- •Áœ∑§ √ÿflÁSÕÃ, •Áœ∑§ ¬˝’¢ÁœÃ, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ÷√ÿ– ß‚Ë •‹π ∑§ Á‹∞ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚ •Áœ∑§ ÿÈfl∑§ÙÁøÃ, •Áœ∑§ ‚◊ÿÙÁøà ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„UË „U٪˖ ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „UÙ ªß¸– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄U„U „UÙ¥ª Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ „U⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU? ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ÷‹ „UË •π⁄UË „UÙ, ÿ„U •ë¿UÊ ‹ªÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ Á◊‹Ë– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U ¬ˇÊ ¡Ù«∏U ¡Ê ‚∑§Ã Õ, ¡Ò‚ - ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Á„¢UŒË, ∑§Ê≈͸UŸ ∑§Ë ÁflœÊ, Á$»§À◊ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê, Á„¢UŒË ‡ÊéŒ-‚¢¬ŒÊ, ÷Ê·Ê-ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∑ȧ¿U ‚òÊÙ¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚òÊÙ¥, ◊¥ ¬Êfl⁄UåflÊߢ≈U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° ŒŸ ∑§Ë Ÿªáÿ ‚ÈÁflœÊ •π⁄UË– ÿÍ° ‚ÊÁ„Uàÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸŒÊ⁄UŒ „UÙ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÁøòÊ •ı⁄U ◊ÍÁøÿÊ° ÕË¥– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ßÃ⁄U •ãÿ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ, ◊‚‹Ÿ-◊ÎŒÈ‹Ê Á‚ã„UÊ, Ÿ⁄¥Uº˝ ∑§Ù„U‹Ë, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹Ê, ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬáʸ, ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ, „U⁄UË‡Ê Ÿfl‹, «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ Á‚¢„U “‡ÊÁ‡Ê”, ◊ÎáÊÊ‹ ¬Ê¢«Uÿ •ÊÁŒ •ÊÁŒ– ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ÁflœÊ ¬⁄U øøʸ ÷Ë „ÈU߸– Á∑¢§ÃÈ „UÊ°, ‚ê◊‹Ÿ ∑§ „UÊ¡⁄UÙ¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ÕÙ«∏UË ÕË– ÷٬ʋ ∑§ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏UÊ flÒÁ‡fl∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙ fl„UÊ° ∑§ Á„¢UŒË ∑§ √ÿÁÄÃàflÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸÊ ïÊM§⁄UË „ÒU– ©UŸ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ, Á„¢UŒË ∑§Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ ©Uà‚fl ∞∑§ ÖÿÊŒÊÃË „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„UË Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ •Ê∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚òÊÙ¥ ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– Á‡Ê∑§Êÿà ¡Êÿ¡ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U „U¡Ê⁄U ‹Ùª Á„US‚Ê ‹ ⁄U„U „UÙ¥ ÃÙ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁflœÊ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÿ„U ÷Ë ÕË Á∑§ ß‚ ÁŸ⁄UË ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë ∑§Ë ’¡Ê∞ ŒÙÃ⁄U$»§Ê •ı⁄U ‚◊Êfl‡ÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë •ë¿UË ‚¢ÅÿÊ ÕË Á¡ã„¥U flÄÃÊ•Ù¥ ‚ ‚Êfl‹ ¬Í¿UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒ ‹Ùª ÷Ë ’Ù‹ •ı⁄U ∞∑§ ‚òÊ ◊¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ zÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄U„UË– ‚òÊÙ¥ ∑§ ◊¢Ã√ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ •¢Ã ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ß¸ Œ¡¸Ÿ Ã∑§ ¡Ê ¬„È°UøË Á¡Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‡ÊÊÿŒ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ „UÙ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ‚òÊ ⁄Uπ ª∞ ©Uã„¥U ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U ‚òÊ ⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– Ã’ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ∞∑§ ‚òÊ •Êfl¢Á≈Uà ∑§⁄UŸÊ Á’À∑ȧ‹ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚òÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ flÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ •ı⁄U ’„UÃ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ß‚ øÿŸ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊœÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U ◊ȤÊ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– „U⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ÿ„UË ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßÃŸË ‚ËÁ◊à „ÒU ÃÙ fl •¬Ÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà ⁄U„UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ Á÷ãŸ-Á÷㟠dÙÃÙ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊÃ? ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ÁflflÊŒ ⁄U„U– ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃ÷ÊªË fl’‚Êß≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ŸÊ∑§Ê◊Ë „UÊÕ ‹ªË– fl’‚Êß≈U ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ fløŸË ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Êß≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ãÿÍŸÃ◊ ÕË– ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§Ù߸ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„UË¥– Á‚»¸§ ‚òÊÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊– ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„USÿ¡Ê‹ ‚Ê ’ŸÊ ⁄U„UÊ– “•‹ª” ‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ πȋʬŸ ÷Ë „UÙÃÊ ÃÙ fl„U •ı⁄U “•‹ª” Á‚h „UÙÃÊ– ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’„UÃ⁄UËŸ ÕË– ÷٬ʋ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‡Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° „UÙ≈U‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÙªË, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„UË •ı⁄U Ÿ „UË „UÙ≈U‹Ù¥ ◊¥ ’˝ÊÚ«U’Ò¥«U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë S¬Ë«U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§◊Ë ‚– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ©Ug‡ÿ¬⁄U∑§ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ÕË, Á¡‚◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U, ªÍª‹ •ı⁄U ∞¬‹ ¡Ò‚Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‚òÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ê, ©U‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË Ÿ •ı⁄U ’…∏UÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚ ⁄UflÊŸªË ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊ÊòÊ ‚ ◊Ò¥ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷٬ʋ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á„¢UŒË ∑§Ê ÿ„U flÒÁ‡fl∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ •ÁmÃËÿ ⁄U„UÊ– ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÕÊ fl„UÊ° - ∑¥§º˝ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë fl„U ’„UÃ⁄UËŸ ¡Èª‹’¢ŒË, •÷ÍìÍfl¸ Á∑§S◊ ∑§Ë ◊„U◊ÊŸŸflÊ¡Ë, Á„¢UŒË ∑§Ë ÷√ÿÃÊ, ‚◊ÎÁh, Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ •ı⁄U ªı⁄Ufl, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊË SflM§¬ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÈU•Ê ŸÿÊ ©Uà‚Ê„U– ÷٬ʋ Ÿ „U◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ªı⁄Ufl ∑§Ù ¡ËŸÊ Á‚πÊ ÁŒÿÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •¬ŸË ¡ª„U „Ò¥U •ı⁄U ⁄U„¥U, ‹Á∑§Ÿ ÷٬ʋ Ÿ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚ ¿ÍU ¬ÊŸÊ •ª‹ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÈŸıÃË ⁄U„U– [dÙà — http://www.prabhasakshi.com] •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ªÊ°œË ∑§Ê ¬˝÷Êfl - «UÊÚ. ¡.∑§.∞Ÿ. ŸÊÕŸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË Sfl÷Êfl× ∞∑§ ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë, ‚ıêÿ, ‚„UŸ‡ÊË‹ •ı⁄U Á‚hÊ¢ÃflÊŒË ◊„UʬÈL§· Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥, •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl, •¬ŸË ÷Ê·Ê, •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ∞fl¢ ‹πŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚àÿ-•Á„¢U‚Ê, ¬˝◊∞∑§ÃÊ, ‡ÊÊ¢ÁÃ-‚Œ˜÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà Á∑§∞– ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ê ‚fl¸¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Á‚hʢà ÕÊ ‚flÙ¸ŒÿË √ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flÙ¸Œÿ √ÿflSÕÊ fl„U „ÒU Á¡‚∑§Ê „U⁄U √ÿÁÄà ‚’ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ◊¥ •¬ŸË ÷‹Ê߸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ– Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∞∑§ÃÊ, •S¬Î‡ÿÃÊ, ◊l-ÁŸ·œ, ª˝Ê◊ÙlÙª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÊŸÃÊ, SflÊSâÿ √ÿflSÕÊ, ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU¢– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏∑§⁄U Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ∑§ß¸ Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ “⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê” ‚ÍòÊ ‚ ÿ„U flÊÄÿ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ - ““•ª⁄U „U◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ ‚ëøÊ ¬˝◊ „ÒU ÃÙ „U◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ©Uß ◊„UËŸ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚ËπŸ ◊¥ ‹ªÊŸ „UË øÊÁ„U∞ Á¡ÃŸ fl·¸ „U◊Ÿ •¢ª˝¡Ë ‚ËπŸ ◊¥ Á’ÃÊ∞ „Ò¥U–”” ◊±ÃÊ◊Ê ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ ÕÊ Á∑§ ““‚◊Ê¡ ∑§ fl¢ÁøÃ-◊È¢ÁøÃ, ŒÁ‹Ã-‡ÊÙÁ·Ã, ŒÁ⁄Uº˝ŸÊÿáÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ””– ß‚∑§ »§‹SflM§¬ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ°œË ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ ’Ë‚ ‚ ‹∑§⁄U øÊ‹Ë‚ ∑§ ’Ëø ¬øÊ‚Ù¥ ©U¬ãÿÊ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „ÈU∞– ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# ∑§ “Á∑§‚ÊŸ” •ı⁄U “•¿ÍUÔ π¢«U∑§Ê√ÿ, ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∑§Ë “øÊ¢«UÊÁ‹∑§Ê”, ‡Ê⁄UÃø¢º˝ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ê “¬À‹Ë ‚◊Ê¡” ß‚Ë ∑§Ù≈UË ∑§ „Ò¥U– ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ‚flÊ, ‚¢ÿ◊ ∞fl¢ •®„U‚Ê ∑§Ê ¡Ù ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë Ãâÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿ¢Çÿ ŸÊ≈U∑§ “’∑§⁄UË” ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚∑§‚ŸÊ ∑§Ê „ÒU– Ÿ⁄¥Uº˝ ∑§Ù„U‹Ë ∑§Ê “‡Ê¢’Í∑§ ∑§Ë „UàÿÊ” ÷Ë ß‚Ë ∑§Ù≈UË ∑§Ë „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë ªÊ°œË ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ ÕÊ - ““ªÊ°ÔœË ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ù–”” Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ŸÊ⁄U ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ “Œ„UÊÃË ŒÈÁŸÿÊ”, “ªÙŒÊŸ” •ı⁄U “◊Ò‹Ê •Ê¢ø‹” Ã∑§, ª˝Ê◊ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ, ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§fl‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥, Áfl‡fl‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ •®„U‚Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ ◊¥ ÷Ë ÕÊ– ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§Ê√ÿ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹π ª∞– ¬˝Êÿ— „U⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ∞° Á‹πË „ÒU¢ Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ë ë∏U¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ „UÙ ÿÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ, mÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „UÙ ÿÊ ‚∆U ªÙÁfl¢Œ ŒÊ‚ ‚÷Ë ◊¥ “∞∑§ ¡ªÃ” •ı⁄U “◊ÊŸfl-◊ÊŸfl ‚’ „Ò¥U ‚◊ÊŸ” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË Á◊‹ÃË „ÒU– ªÊ°œË ¡Ë ∑§ Á¡Ÿ ÷Ê·Ê Áfl·ÿ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞, ©UŸ◊¥ ©UŸ ‹πÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ¬˝◊Èπ ÕÊ, ¡Ù “ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ”, “„UÁ⁄U¡Ÿ ‚fl∑§”, “„UÁ⁄U¡Ÿ ’¢œÈ” •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ªÊ°œË ¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ “ߢÁ«UÿŸ „UÙ◊M§‹”, “Á„¢UŒ Sfl⁄UÊ¡” ¡Ò‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflÁ÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‹π ª∞ ¬òÊÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– Sfl¢ÃòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥, ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ°œË Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷㟠ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ‚ÊÁ„Uà∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‚◊Ê¡ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ •ı⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ fl ‚»§‹ „ÈU∞– ªÊ°œË ¡Ë Ÿ Á¡‚ ◊¢ª‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ Sflª¸ ÃÈÀÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÀÿ-◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– `§Ê≈¸U⁄U Ÿ¢. xxx-«UË, ‚Ä≈U⁄U-z, ©UÄ∑ȧŸª⁄U◊, Áfl‡ÊÊπÊ S≈UË‹ å‹Ê¢≈U, Áfl‡ÊÊπ¬^ÔUáÊ◊- zxÆ Æxw •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz 18

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŸÊªÁ⁄U∑§ - ∑È¢§fl⁄U ∑§Ê¢Ã „UÀ∑§Ë ’Í¢ŒÊ-’Ê¢ŒË „UÙ ⁄U„UË ÕË– - ÃÈ◊ πÊŸÊ πÊ ‹ŸÊ, ◊Ò¥ •’ ø‹ÃÊ „Í°U, ¬„È°UøÃ-¬„È°UøÃ ÉÊ¢≈UÊ-«U…U∏ ÉÊ¢≈UÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ∑§„U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ »§ÙŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– - •Ê¡ Á»§⁄U ‹≈U „UÙ ªÿÊ– ∞‚Ê ‚ÙøÃ „ÈU∞ ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’Ëø ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡◊Ê ŒπË– ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ’«∏UË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ’Êà „ÒU– •Ê∞-ÁŒŸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U– Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÙ ÃÙ ∑§Ù߸ •π’Ê⁄U ©U∆UÊ Á‹Á¡∞ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ „UË ø‹Ê Á‹Á¡∞– •ı⁄U Á»§⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏U ¡È≈UÊŸË ∑§„UÊ° ¬«∏UÃË „ÒU– ‡Ê„U⁄U •ı⁄U ÷Ë«∏U ÃÙ ¡Ò‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬ÿʸÿflÊøË „UË „UÙ ª∞ „Ò¥U– - ∆UÙ∑§ ÁŒÿÊ „UÙªÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù, ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ∞∑§ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§– ÃÊ¢ÃÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– ◊Ò¥ •Êª ’…∏U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U ⁄UÊSÃÊ fl„UË ÕÊ •ı⁄U ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë«∏U ∑§ ’ËøÙ¥-’Ëø ¡’ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ÁŒπÊ ÃÙ ¬Ê°fl •ŸÊÿÊ‚ „UË L§∑§ ª∞– ¬Ê‚ ªÿÊ– ©Uø∑§ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ÁŒπË ‚»§Œ ∑§◊Ë¡ •ı⁄U ∑§Ê‹Ë ¬Ò¥≈U ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆UË, ¬‚ËŸ ‚ øÈ„UøÈ„UÊ߸ ∞∑§ ’Í…∏UË πÙ¬«∏UË– ◊ÊÕ ¬⁄U ’Ê°ÿË •Ù⁄U ªÍ◊«∏U •ı⁄U ¬Ê‚ „UË •Êœ ߢø ∑§Ê ∑§≈U ∑§Ê ÃÊ¡Ê ÁŸ‡ÊÊŸ– ‚»§Œ ∑§◊Ë¡ ¬⁄U πÍŸ ∑§ œé’Ù¥ ∑§ ÃÊ¡Ê ÁŸ‡ÊÊŸ, „UÊÕÙ¥ •ı⁄U ¬ÊflÙ¥ ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U ©Uœ«∏U ø◊«∏U •ı⁄U ¬Ò¥≈U ∑§◊⁄U ∑§ ŸËø ªË‹Ë– ÄÿÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê ∑§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’‚ ¬⁄U ø…∏UÃ ‚◊ÿ ’Í…∏UÊ Áª⁄U ¬«∏UÊ– - •⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È°Uøʕ٠ߟ∑§Ù ∑§Ù߸– - ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ŒÙ ∑§Ù߸– - ŒπÙ ¡’ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ Ÿ¢’⁄U „UÙ ∑§Ù߸– - vÆ} ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÄÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ? ’Í…∏UÊ ø„U⁄UÊ œ«∏U ‚◊à ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ¬Ò⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§ Ã⁄U»§ »Ò§‹ „ÈU∞ Õ– •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ Ÿ¡⁄U Œπ ‹Ã– ∑ȧ¿U ¬‹-ŒÙ ¬‹ ∑§ Á‹∞ L§∑§Ã •ı⁄U Á»§⁄U •Êª ’…∏U ¡ÊÃ– - •⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÙ ÷Ê߸– ’Ëø ⁄UÊSÃ ‚ „U≈UÊ•Ù– - ’Ê’Ê ©UÁ∆U∞– øÁ‹∞, Á∑§ŸÊ⁄U øÁ‹∞– ∞∑§ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊÕ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙ«U ∑§ ’ª‹ ◊¥ ’‚-S≈UÊÚ¬ ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U Á’∆UÊ ÁŒÿÊ– ∞∑§ Ÿı¡flÊŸ Ÿ ¡’ ≈U≈UÙ‹Ë ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§ª¡Êà Á◊‹– «˛UÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¥‚ - ©U◊Ê∑§Ê¢Ã •ª˝flÊ‹– ÁflÁ¡Á≈¢Uª ∑§Ê«¸U - ©U◊Ê ‚Á¡¸∑§À‚, ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑§ ÕÙ∑§ ∞fl¢ »È§≈U∑§⁄U Áfl∑˝§ÃÊ– •⁄U »§ÙŸ ŒŸÊ ∑§Ù߸ - ©U‚Ë Ÿı¡flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ– Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊⁄UÊ „UÊÕ ¡’ Ã∑§ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ– •¢Œ⁄U «U⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ‹»§«∏U ◊¥ Ÿ »¢§‚ ¡Ê©°U– ÁflÁ¡Á≈¢Uª ∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹πÊ Ÿ¢’⁄U Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊ– - ¡Ë ©U◊Ê∑§Ê¢Ã •ª˝flÊ‹ ¡Ë ∑§Ê ∞ÁÄ‚«¥U≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU .... ¡Ë, •ÙS◊ÊÁŸÿÊ „UÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ ¬Ë¿U ... ÄÿÊ? ⁄UÊÚ㪠Ÿ¢’⁄U! •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ¢’⁄U SflËø •ÊÚ»§ ÁŸ∑§‹Ê– - ’Ê’Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU •Ê¬∑§Ê? - „UÊ°– - ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU •Ê¬∑§Ê? - „UÊ°– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ - ‡ÊÊÿŒ ‚ÈŸÊ߸ ∑§◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– - •⁄U Ÿ„UË¥, „UÊŒ‚ ∑§Ê ‚Œ◊Ê „ÒU - Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿ ∑§„UÊ– Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∞¢’È‹¥‚ flÊ‹ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– - •⁄U ∞∑§ ’Í…∏UÊ ÿ„UÊ° ’‚ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ≈¢U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚– •ÙS◊ÊÁŸÿÊ „UÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ ¬Ë¿U– ’‚-S≈UÊÚ¬ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ⁄UπÊ „ÒU ... ⁄UÊ„UÁª⁄U „Í°U ÷Ê߸ ... Á‚⁄U ◊¥ øÙ≈U „ÒU ... πÍŸ ∑§Ê»§Ë Áª⁄UÊ „ÒU ... ¡ÀŒË •Êß∞ ... ÄÿÊ? ... •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– •ë¿UÊ ∆UË∑§ „ÒU •Ê¬ •Êß∞ ... „UÊ°, ◊Ò¥ ÿ„UË¥ „Í°U– Ã÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ◊Ò¥ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ‚ÙøÃÊ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ Á∑§ Ã÷Ë ©U‚Ë Ÿı¡flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ - •⁄U „Ufl‹ŒÊ⁄U ‚Ê„U’, ŒÁπ∞ ¡⁄UÊ ßŸ∑§Ù– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UË ‚flÊ‹– - ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU? - „UÊ°– - •⁄U ∑§„UÊ°? - „UÊ° ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê •Êª ’…∏U ªÿÊ •ı⁄U ‚ȤÊÊfl Œ ªÿÊ Á∑§ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ Á’∆UÊ ∑§ ¿UÙ«∏U ŒÙ– •¬Ÿ-•Ê¬ ¡„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒU ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ≈Ò˛UÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ π«∏UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •ÊÁπ⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– - ‚⁄U, ∞∑§ ’Í…∏U ∑§Ù fl„UÊ° ’‚ ‚ øÙ≈U ‹ªË „ÒU– πÍŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§ËÁ¡∞– - ’Ë≈U flÊ‹ π«∏U ÃÙ Õ fl„UÊ°– - „UÊ°, ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§∞– - ©UŸ‚ ’ÃÊ ÁŒ∞ Ÿ– ∆UË∑§ „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ ©U‚∑§Ù ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ŒŸÊ „UË Ÿ „UÙ– ◊Ò¥ flʬ‚ ’Í…∏U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ¬„U‹ ∞¢’È‹¥‚ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ’‚ fl„UË Ÿı¡flÊŸ ‹«∏U∑§Ê, ’Í…U∏ ∑§ ∑§Êª¡Êà Á‹∞ ©U‚‚ ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Í…∏UÊ ∑ȧ¿U ’Ù‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ - ‚Œ◊ ◊¥ „ÒU ‡ÊÊÿŒ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ „UÙ‡Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ ÃÙ πÈŒ „UË ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬„U‹ „UË ßÃŸÊ ‹≈U „UÙ ªÿÊ– ¬àŸË ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „U٪˖ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ– „UÊÕ-◊È°„U œÙÿÊ ÃÙ ¬àŸË πÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ •Ê߸– ∑§ŸÁπÿÙ¥ ‚ ŒπÊ ÃÙ fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë πÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË ÕË– ’Ê„U⁄U ’Í¢ŒÊ-’Ê¢ŒË flÒ‚ „UË ø‹ ⁄U„UË ÕË–

- •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ⁄UÁ‡Ê•Ÿ S≈U«UË¡, •¢ª˝¡Ë ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÃÊ⁄UŸÊ∑§Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆ| •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ v} •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U

“⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” ∑§Ê ¡ŸÃ¢òÊËÿ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ - «UÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ “⁄UʪŒ⁄UflÊ⁄UË” ∑§Ê Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃ¢òÊËÿ ‚ûÊÊ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •Ÿ∑§ •äÿÊÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬π¢«U ∞‚ ŒÎ‡ÿ’¢œ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „Ò¥U ¡„UÊ° SÕÊŸ Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊŸfl ‚„U÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‚„U¡ M§¬ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ““ªÊ°fl ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ÃÊ‹Ê’ ÕÊ– •„UÊ! ª˝Êêÿ ¡ËflŸ ÷Ë ÄÿÊ „Ò¥U– ª¢ŒÊ, ∑§Ëø«U ‚ ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ, ’Œ’ÍŒÊ⁄! ’„ÈUà ˇÊȺ˝– ÉÊÙ«U∏, ªœ, ∑ȧûÊ, ‚Í•⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙÃ Õ– ∑§Ë«U, ◊∑§ı«U •ı⁄U ÷ÈŸª, ◊ÁÄπÿÊ° •ı⁄U ◊ë¿U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸÙ¥ ‚ ©Uã◊ÈÄà fl„UÊ° ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„U Õ •ı⁄U „U◊ ‚’∑§ Œ ⁄U„U Õ Á∑§ •ª⁄U „U◊ ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ ‚Ëπ ‹ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ’…∏UÃË •Ê’ÊŒË „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªË– ÿ„UÊ° ª¢ŒªË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‹«∏U∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‡ÊÊ◊ ‚fl⁄U •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÁŒŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ¬≈U ∑§ Sflë¿UÊøÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ∑§⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •ÊÃ Õ •ı⁄U ∆UÙ‚ º˝fl ÃÕÊ ªÒ‚ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ©U‚ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§ „UÀ∑§ „UÙ ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ¡ÊÃ Õ”” (¬Î. wy)– ’‚ ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ ¬ÿʸåà „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ¡ŸÃ¢òÊËÿ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§S’ ∑§Ë Ã⁄U„U– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË ∑§ÕÊ ÷ÍÁ◊ ¡ŸÃ¢òÊËÿ …UÊ°ø ¬⁄U π«∏UË „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ŸÊ◊∑§ ∑§S’Ê „ÒU ¡Ù ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •flœË ÷Ê·Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ’«∏U Ÿª⁄U ‚ ∑ȧ¿U ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ÁSÕà „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬„U‹ ŒÎ‡ÿ „ÒU ©U‚ ≈˛U∑§ ∑§Ê fláʸŸ Á¡‚‚ ⁄¢UªŸÊÕ •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹ç≈U ◊Ê¢ªÃÊ „ÒU– ““’‚ ÿ„UË ÃÙ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ– ©U‚ ¿UÙ«∏UÃ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ Œ„UÊà ∑§Ê ◊„Uʂʪ⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ““fl„UË ∞∑§ ≈˛U∑§ π«∏UÊ ÕÊ– ©U‚ ŒπÃ „UË ÿ∑§ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ∑§fl‹ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU– ÁŸÁ‡øà „UË ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ≈˛U∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U L§∑§Ê „ÒU ÿÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§ ’ËøÙ¢’Ëø π«∏UÊ „ÒU– •ÊïÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ •ı⁄U Áfl«¢U’ŸÊà◊∑§ Sfl⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÁπÀ‹Ë ©U«∏UÊŸÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∞∑§ ∞‚Ë ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ •Áœ¬Áà flÒl¡Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UË „ÒU¢- ‚ŸËø⁄U, ¿UÙ≈U ¬„U‹flÊŸ flÀŒ ∑ȧ‚„U⁄U ¬˝‚ÊŒ, ¡ÙªŸÊÕ, ’º˝Ë, L§å¬Ÿ, ‹¢ª«∏U, Á¬˝¢Á‚¬‹, ⁄¢UªŸÊÕ, ¬¢. ⁄UÊœ‹Ê‹ •ÊÁŒ– ÿ„UË ‚Ê⁄U ‹Ùª ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ flÒl¡Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ Á¡‚◊¥ ø’ÍÃ⁄UÊ, ’⁄UÊ◊ŒÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÿÊ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U ÕÊ, ““’Ò∆U∑§ ∑§Ê ◊Ë’ ßZ≈U •ı⁄U ªÊ⁄U ‚ ’ŸË „ÈU߸ ߸◊Ê⁄Uà ÷⁄U Ÿ„UË¥ „Ò;U Ÿ. vÆ «UÊ©UÁŸ¢ª S≈˛UË≈U √„UÊ߸≈U „UÊ©U‚, ∑˝§◊Á‹Ÿ, •ÊÁŒ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÃÊ∑§Ã ∑§ ŸÊ◊ „ÒU–”” (¬Î. w|)– ß‚Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ò∆U ‹Ùª ’ªÈ‹Ê ÷ªÃ ŸÃÊ flÒl¡Ë ∑§Ë ⁄Uʪ •‹Ê¬Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ¿UÙ≈-¿UÙ≈U Œ⁄U’Ê⁄UÙ¥, flÒl¡Ë, ¿¢Uª◊‹ ÁfllÊ‹ÿ, ÕÊŸÊ øÈŸÊfl, ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄‘UÁ≈Ufl ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÁŒ ◊¥ Œ⁄U’Ê⁄UˬŸ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– flÒl¡Ë ◊¥ ŒÈflʸ‚ ∑§Ê ∑˝§Ùœ, Á„U≈U‹⁄U ÃʟʇÊÊ„UË •ı⁄U SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§ •ÁœŸÊÿ∑§ ¬¢. Ÿ„UM§ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ¤ÊÈ¢¤Ê‹Ê„U≈U ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ M§¬ flÒl¡Ë „Ò¥U– ‚Ê⁄UÊ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ ßã„UË¥ ∑§Ë ªÈ≈U’¢ŒË ∑§ ߸Œ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU– flÒl¡Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ◊Èçà ߋʡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flËÿ¸¬ÈÁc≈U ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° ªÈåà ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ù flËÿ¸U ⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ê°≈UÃ „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ flÒl¡Ë ŒÙ„U⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§ √ÿÁÄà „Ò¥U– ’ÊsÔ M§¬ ‚ fl ’«∏U „UË ‡ÊÊ‹ËŸ, øÁ⁄UòÊflÊŸ, ŸËÁÃflÊŸ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ¬˝¡ÊâòÊflÊŒË √ÿÁÄà ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÷ËÃ⁄U ‚ ß‚ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÷˝c≈U Á„¢U‚∑§ ÃÕÊ ‡ÊÙ·∑§ √ÿÁÄà „Ò¥U– •Õʸà fl ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊ ‚ Á‹åà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊ ‚ ¬Í⁄UÊ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ òÊSà „ÒU– flÒl¡Ë Á¡ã„¥U “flÒl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ªÊ°fl ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •¢‡Ê× ©UŸ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙŸÊ „ÒU– ‚Ê⁄UË ‚ûÊÊ ÃÙ ©UŸ∑§ ∞∑§ …UË‹ …UÊ‹ Áª⁄UÙ„U mÊ⁄UÊ ¡Ù ©UŸ∑§ „UË Öÿc∆U ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬„U‹flÊŸ ’º˝Ë ¬„U‹flÊŸ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „ÒU– ߟ ∑§Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÃÊ∑§Ã •ı⁄U fl„UË ÷Ë Á»§¡Ë∑§‹ ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– Á»§Á¡∑§‹ ÃÊ∑§Ã ◊¥ „UË •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊ∑§Ã ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ◊ÊòÊ ‚ûÊÊ ∑§ Áfl◊‡Ê¸ Áø±Ÿ flÒl¡Ë ÿÊ ’º˝Ë¬„U‹flÊŸ, ¿UÙ≈U ¬„U‹flÊŸ, ‚ŸËø⁄U, ªÿʌ˟ „ÒU •ı⁄U fl ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà ◊ÊS≈U⁄U ÷Ë ÿ„UË „ÒU– ß‚Ë Á»§Á¡∑§‹ ‚ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§≈U ¬Ê∆U ¬Á…∏U∞ - ““•πÊ«U∏ ‚ ŒÙ ¬„U‹flÊŸ ¤ÊÍ◊Ã „ÈU∞ ÁŸ∑§‹– ∞∑§ ÃÙ ’º˝Ë Õ, ŒÍ‚⁄U ¿UÙ≈U– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë πÙ¬Á«∏UÿÊ° ÉÊÈ≈UË ÕË– ™§¬⁄U ¬‚ËŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á◊^ÔUË ∑§Ê ¬‹SÃ⁄U ¡Ò‚Ê ø…∏U ªÿÊ ÕÊ– ª⁄UŒŸ ¬⁄U ¬Ë¿U ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U ªÒ¥«U ¡Ò‚ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ°– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹¢ªÙ∆U ∑§Ë ¬^ÔUË •Êª „UÊÕË ∑§Ë ‚Í¢«U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹≈U∑§Ê ‹Ë ÕË– ‚¢ÁˇÊåà ¬^ÔUË ∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‚¢ÁˇÊåà •¢«U∑§Ù· ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§‹Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UŸ⁄UË Á◊‹ •ı⁄U «UË.∞ø. ‹Ê⁄¥U‚ ∑§Ù ◊Ê»§Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿÊÿÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬„U‹flÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚’ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ ªß¸ ÕË– (¬Î. wxx) ‹¢ªÙ≈U– »§ËÁ¡∑§‹ ‚ûÊÊ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ’«∏UÊ ÁŸáʸÊÿ∑§ Áø±Ÿ „ÒU– •πÊ«∏UÊ, ÉÊÈ⁄UÊ Á‚⁄U •ı⁄U ©U‚ ‚’ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÁŸÃʢà Á»§¡Ë∑§‹ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U– flÒl ¡Ë ∑§Ê ∑§ÁŸc∆U ¬ÈòÊ L§å¬Ÿ •ı⁄U ⁄¢UªŸÊÕ ŒÙŸÙ¥ ◊◊⁄U ÷Ê߸ „Ò¥U– ªÿʌ˟ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬˝’¢œ ‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ •ŸÈ÷flË ’ÁŸÿÊ fl‹Ê ∑§ Á¬ÃÊ– ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë „ÒU •ı⁄U ªÊ¢fl ∑§Ê ‚ÍŒπÙ⁄U „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ øÈŸÊfl ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •‚¢ÃÙ· ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U - øÈŸÊfl ∑§ øÙ¥ø‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ „ÒU– ŸÿÊ •ÊŒ◊Ë øÈŸÙ, ÃÙ fl„U ÷Ë ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥U– ß‚Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ¡Ù ¡„UÊ° „ÒU, ©U‚ fl„UÊ° øÈŸ ‹Ù– ¬«U∏Ê ⁄U„U •¬ŸË ¡ª„U– ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „ÒU, ©UπÊ«∏U ¬¿UÊ«∏U ∑§⁄UŸ ‚ (¬Î. vz|)– ªÿʌ˟ øÈŸÊfl ∑§Ù ’◊ÊŸË ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ÿÙÇÿÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU - ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥ ÷‹Ê √ÿÁÄà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ √ÿÁÄà ¬˝Êÿ— ÉÊÁ≈UÿÊ „UË „UÙÃ „ÒU¢– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷˝c≈U √ÿÁÄà ∑§Ù øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„U ÷Ë ÉÊÁ≈UÿÊ ¬˝◊ÊÁáÊà „U٪ʖ “øÊÁ„U∞ ÿ„U Á∑§ ‹Ë«U⁄U ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ‚ Ÿ‚ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸÃÊ „UÙ, ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‹Ë«U⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸÃË „UÙ– (¬Î. xzw)– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ øÈŸ „ÈU∞ ŸÃÊ ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ◊¥ ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ÃÙ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ‡Ê¬Õ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ¡ŸÃ¢òÊËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Áfl¬⁄UËà „UÙÃÊ „ÒU– ‚ŸËø⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ flÒl¡Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê ¬˝œÊŸ ’ŸÃÊ „ÒU– ¬¢. ⁄UÊœ‹Ê‹ ‡Ê„U⁄U ‚ ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ÷ªÊ∑§⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ‹ÊÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§ ‹«∏U∑§ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ◊ïÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ÿ ¡ÊŸ fl„U ∑§ÊŸÊ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚ ∑ȧÁûÊÿÊ ∑§Ù ∑§„UÊ° ‚ ÉÊ‚Ë≈U ‹ÊÿÊ „ÒU– ¡’ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU, à ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ß‚ ¿U«U∏ „UË ŒÃÊ „ÒU– (¬Î. xÆ) ‚ŸËø⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ªÊ°fl ¬Í⁄UÊ ∞≈U◊ ’◊ „ÒU– (¬Î. vyw)– •Õʸà ∞≈U◊ ’◊ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ÿ„U ªÊ°fl ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÒU– ∞≈U◊’◊ ¡Ò‚Ê ¬˝÷ÊflË „ÒU flÒ‚Ê „UË ÁflŸÊ‡Ê∑§– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ‚ŸËø⁄U ∑§Ê ¬¢øÊÿà ∑§Ê ¬˝œÊŸ ¬˝Êÿ— ªÙfl ‚÷Ê ∑§Ë •Êÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ „U«U¬ŸÊ ◊ÊòÊ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚ŸËø⁄U ¬˝œÊŸ ¬Œ ∑§Ù ’«∏UÊ ‹Ê÷¬˝Œ •ı⁄U ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝œÊŸ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ¡ŸÃÊ ¬⁄U πø¸ „UÙŸflÊ‹ ¬Ò‚ √ÿÁÄêà ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ øÁ⁄UòÊflÊŸ √ÿÁÄà ‹¢ª«∏U „ÒU ¡Ù Á’ŸÊ Á⁄U‡flà ÁŒ∞ Ÿ∑§‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Œ∑§⁄U Ÿ∑§‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ NUŒÿ fl ˇÊÙ÷, Áfl·ÊŒ •ı⁄U ©UŒÊ‚Ë •Ê°‚È•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ∑§Ê ÁøòÊáÊ ◊ÊÁ◊¸∑§ …¢Uª ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÈ◊ ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÙ ◊ÊŒÊ „UË Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU (¬Î. x{Æ) ÄÿÙ¥Á∑§ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ‚ŸËø⁄U ¡Ò‚Ê ª¢flÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝œÊŸ ’ŸŸÊ flÒl ¡Ë ∑§Ê „UË ∑§◊Ê‹ „ÒU– ‚ŸËø⁄U ÃÙ ◊ÊòÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ „ÒU •‚‹Ë ¬˝œÊŸ ÃÙ flÒl¡Ë „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ¡‹flÊÿÈ ’«U∏Ê „UË ©Uà∑Χc≈U „ÒU– ’ÈÁh ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’«U∏Ê •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– ÿÙ¥ ÃÙ ‚÷Ë ◊‡ÊËŸ ÿ„UÊ° Á’ª«∏UË ¬«∏UË „ÒU¢– ‚’ ¡ª„U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ª«U’«UË– ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U Á‚»¸§ ∑ȧûÊ, Á’ÁÑÿÊ° •ı⁄U ‚Í•⁄U ÉÊÈ◊Ã „Ò¥U– „UflÊ Á‚»¸§ œÍ‹ ©U«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ÃË „ÒU– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄¢Uª Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ê ŸË‹Ê¬Ÿ »§⁄U’ „ÒU– ’fl∑ͧ»§ ‹Ùª ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’fl∑ͧ»§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’fl∑ͧ»§Ù¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’fl∑ͧ»§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ’߸◊ÊŸ •ı⁄U ’߸◊ÊŸË ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ª¢¡„U¬Ÿ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ¡ŸÃ¢òÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Áfl∑§Á‚à πÊ‚ ’Êà „ÒU– ª¢¡„UʬŸ Œ⁄U•‚‹ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ „ÒU– ª¢¡„UʬŸ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á¡‚ M§¬ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙŸ ‹ªÊ– ¡Ù ∞∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò¥U ª¢¡„UʬŸ– ß‚ ª¢¡„U¬Ÿ ∑§ Á‚◊ı⁄U ‚ŸËø⁄U, ¿UÙ≈U ¬„U‹flÊŸ, L§å¬Ÿ, ’º˝Ë, ¡ÙªŸÊÕ, Á¬˝Áガ‹ „Ò¥U– ÿ„U ª¢¡„UʬŸ ¬˝¡ÊâòÊËÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ÁflL§h ø‹ÃÊ „ÒU– ÁŸÿ◊ ÁflL§h ø‹ŸÊ „UË ◊ÊŸÙ ª¢¡„UʬŸ „ÒU– ª¢¡„UʬŸ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ „U⁄U ’¢ŒÊ •¬Ÿ ∑§Ù „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÈë¿U– ◊Èçà ◊¥ ¬∑§ı«UÊ ÷Ù¡ ∑§Ê ¬˝‚¢ª „UÙ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªŸ ¬⁄U ©UÀ≈U •¬Ÿ ’∑§ÊÿÊ ¬Ò‚Ê ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚Ëœ L§å¬Ÿ ª¢¡„U¬Ÿ ¬⁄UU ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ŒÙ ª¢¡„U •Ê∑§⁄U ’⁄U»§Ë πÊ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ª •ı⁄U •_ÔUŸË ◊Ê¢ªŸ ¬⁄U ©U‹≈U ¬«U∏, ∑§„UŸ ‹ª •∆UãŸË „U◊Ÿ ÃÙ Œ ŒË „ÒU– ’‚ ÿ„UË „ÒU Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ ª¢¡„U ¤ÊÍ∆U, û§⁄UË„U, Ã◊ʇʒ˟, ¤ÊÊ¢‚Ê, œÙπÊ ÁŸÀ‹¸¡ÃÊ– ÿ„UÊ° ∑§ÊŸÍŸ, ŸÊªÁ⁄U∑§ Á‡Êc≈UÃÊ∞°, ‚¢S∑§Ê⁄U, ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ, ¡ËflŸ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¿UÙ≈U ¬„U‹flÊŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U ¬¢øÊÿà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬‡ÊË ¬˝‚¢ª ◊¥ ¬¢øÙ¥ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU ““¬Í¿U ‹Ù üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U „UË „UÙÃ •Ê∞ „Ò¥U–”” ¬¢ø Ÿ ©Uã„¥U ≈UÙ∑§Ê ªÊ‹Ë ª‹ı¡ ◊à ∑§⁄UÙ ¬„U‹flÊŸ– ©U‚‚ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë Ãı„UËŸ „UÙÃË „ÒU– ¿UÙ≈U Ÿ ∑§„UÊ ‚Ê‹ ∑§„UŸÊ ∑§Ù߸ ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬¢ø ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê‹ ∑§„UŸÊ •¬⁄UÊœ „ÒU ÃÙ ¿UÙ≈U Ÿ •‚‹ ª¢¡„UʬŸ ÁŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU •‚‹Ë ªÊ‹Ë •÷Ë ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸË Ÿ„UË¥ ¬¢Á«Uá˖ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ∑§‹¡Ê Á¿U‹ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ª¢¡„UʬŸ ∑§Ê ÿòÊÃòÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– fl„UÊ° ª¢¡„UʬŸ ∑§Ë ’߸◊ÊŸ ÃÙ „UŒ ¬Ê⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ŒÊ⁄UÙªÊ, ãÿÊÿ, ¬¢øÊÿÃ, •ŒÊ‹Ã ¡Ò‚ ∑§Ù ÃÒ‚Ê– ÿ„UÊ° ª¢¡„UÊ ãÿÊÿ „ÒU •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÊ⁄UÙªÊ ∑§ ãÿÊÿÊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ©U‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ÷Ê⁄UË „ÒU– ‚’ ◊¥ •¬Ÿ ª¢¡„UÊ „UÙŸ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „ÒU– ÿ„U Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ∑§S’Ê߸ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ª¢¡„UʬŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Œ’Êfl •ı⁄U ©U‚◊¥ ÁŸÁ„Uà ‹¢¬≈Uàfl ∑§Ê •äÿÿŸ „ÒU– ª¢¡„U¬Ÿ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ë •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U •∑§«∏U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •¬Ÿ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ‚Íø∑§ ¬Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¿¢UªÊ◊‹ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê M§¬ „ÒU– ÿ„U M§¬∑§ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÙ∑§⁄U ◊¡Í’à „ÈU•Ê „ÒU, ÿÊ ∑§Á„U∞ Á∑§ ¡ŸÃ¢òÊ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ •fl’¢œ ◊¥ •ŸÙπÊ ¬˝◊ ‚¢’¢œ Á◊òÊÃÊ ‚ ¡È«∏UË „ÒU– ÿ„U ÃÙ ø‹ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ‹∆U „ÒU, ∑§ÊŸÍŸ „ÒU ⁄UÊ¡ ‚ûÊÊ „ÒU– ‡Ê· ‚’ ¡ŸÃÊ „ÒU– ‹∆U, ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙÃË „ÈU߸ ‚ûÊÊ ¬Í⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ªÈ≈U’¢ŒË ÃÙ ¬⁄UÊŸÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ø⁄U◊ Œ‡ÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ „ÒU, ’‚ ÃÍ, ◊Ò¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ÃÍ ◊Ò¥ ∑§⁄UÙ Á◊≈UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§Ë ¡ª„U ÃÍ ÃÍ ∑§Ë ¡ª„U ◊Ò¥ ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– (¬Î. |z)– ªÈ≈U’¢ŒË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ©U‚ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ŒÃË „ÒU– flÒl¡Ë Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§S’Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÃÊ „ÒU– ∑ͧ≈UŸËÁà ©UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ √ÿfl‚Êÿ „ÒU– fl ‚◊Íø Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ù •¬Ÿ ◊È_ÔUË ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ¡„UÊ° ÄUÊ° ŸËø •ı⁄U ¬ÁÃà „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÙÁ·Ã ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ, ¤ÊÍ∆U ∑§Ù ‚ø •ı⁄U ‚ø ∑§ ¤ÊÍ∆U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ê„UË⁄U „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ¬˝¡ÊâòÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚ ªÊ°fl ◊¥ √ÿʬ∑§ •Õ¸ ◊¥ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ •ãÿÊÿ, SflÊÕ¸, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ‹Ê∆UË ©U‚∑§Ë ÷Ò¥‚ flÊ‹Ë ŸËÁà ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù òÊSà ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ øÙ⁄UË, ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ’Êà „ÒU¢– ÿ„Ê°U øÙ⁄UË, «U∑Ò§ÃË ‚’∑ȧ¿U ø‹ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬Í⁄UÊ ‚ÊêÿflÊŒ „ÒU– (¬Î. w{)– ‚ÊêÿflÊŒ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ √ÿÊåà Áfl·◊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê ¡Ê‹ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ∑ȧ√ÿflSÕÊ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊ߸ ŸÃÊ Sflÿ¢ flÒl¡Ë „Ò¥U ¡Ù ŒÊ°fl ¬¥ø ‹«∏UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ª„Í¢° ∑§ ’Ù⁄U ≈˛U∑§ ¬⁄U ‹ŒÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ’ø ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª’Ÿ ‚ flÒl ¡Ë ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ‚¢ÃÙ· ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ã „Ò¥U– ªÊ°fl Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ∞∑§ ¿¢UªÊ◊‹ ÁfllÊ‹ÿ ߢ«U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ⁄UÊc≈˛UÁ„Uà ◊¥ „ÈU߸ „ÒU ß‚ ◊¥ ∑ȧ¿U „UÙ Ÿ „UÙ ªÈ≈U’¢ŒË ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ¡Ù⁄UÙ¢ ¬⁄U „ÒU; •Õʸà ∑§ÊÁ‹¡ ªÈ≈U’¢ŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¢ „ÒU– ÿ„UÊ° ‹Ùª ªÈ≈U’¢ŒË ∑§Ù „UË ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ’‚ ÿ„UÊ° ªÈ≈U’¢ŒË ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– ªÈ¢≈U’¢ŒË ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∑§ÊÁ‹¡ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¿¢UªÊ◊‹ ߢ≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •äÿʬ∑§Ù¢ ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– ‹«U∏∑§ ¬…∏UŸ ◊¥ L§Áø Ÿ ‹∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ã „Ò¥U– ‹«U∏∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ’ÁÀ∑§ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ L§Áø ⁄UπÃ „Ò¥U– ∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ê Á¬˝¢Á‚¬‹ ’«∏UÊ ∑§ÊßÿÊ° •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ √ÿÁÄà „ÒU– fl„U •¬Ÿ Áfl⁄UÙœË ∑§Ù ©UπÊ«∏UŸ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄¢UªŸÊÕ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ß‚ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ‚ÙøÃÊ „ÒU ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ‚ ÃÙ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„UÊ° ’fl∑ͧ»§Ë ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ‚ Áfl⁄UÙœË ∑§Ù ©UπÊ«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– (¬Î. vww)– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á¬˝¢Á‚¬‹ πãŸÊ ◊ÊS≈U⁄U, ⁄UÊ◊ʜ˟ ÷Ë ÷Ëπ◊π«UflË •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl⁄UÙœË ’fl∑ͧ»§Ë ∑§ ‡ÊSòÊ ‚ ©UπÊ«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª˝Ê¢≈U Á◊‹ÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ª˝Ê◊ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê Á¬˝¢Á‚¬‹ •ı⁄U flÒl¡Ë ∑§ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ „ÒU Ÿ „UË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ Áø¢ÃÊ– •äÿʬ∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹Ù÷ Œ∑§⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ Á‹πÊ߸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥– ∑§fl‹ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊfl‡Ê ¿UÊòÊ ¬…∏UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊS≈U⁄U ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ¬…∏UÊ߸ Á‹πÊ߸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ¡Ù ∑ȧ¿U Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ– ’‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‹Í≈UŸ, ¬¿UÊ«∏UŸ, Áª⁄UÊŸ, ©UπÊ«U∏Ÿ, Áøà ∑§⁄UŸ, „UËŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ …Í°U…U∏Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ Ÿ „UÙ∑§⁄U SflÊÕ¸ •ı⁄U Áfläfl¢‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ¿¢UªÊ◊‹ ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ߢ≈U⁄UÁ◊Á«Uÿ≈U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹«U∑§ Á‚»¸§ ß◊Ê⁄Uà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‡ÊÊ¢Áà ÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ÷Ë •Êª „Ò¥U, „U◊ •‚‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ „ÒU¢, „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ∑§Ë Á’¡‹Ë ÄÿÊ „ÒU, Ÿ‹ ÄÿÊ „ÒU, ¬Ä∑§Ê »§‡Ê¸ Á∑§‚∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚ÁŸ≈U⁄UË ÄÿÊ „ÒU? ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ‚Ê⁄UË •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ SÕÊŸËÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ê „UÊ‹ ÃÙ ‹ÈëøÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙ„UŒÙ¥ ∑§Ê •aÔUÊ „ÒU– ◊ÊS≈U⁄U ¬…∏UÊŸÊ ÁŸ‹πÊŸÊ ¿UÙ«U∏∑§⁄U Á‚»¸§ ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ Á÷«∏ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’‚ ÁŒŸ ⁄UÊà flÒl¡Ë ∑§ ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ Á∑§∞ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° „U⁄U ∑§Ù߸ •¬Ÿ œ¢œ ∑§Ë ‚Ù¥ø∑§⁄U ¬Ò‚Ê ’≈UÙ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÙÃË⁄UÊ◊ ◊ÊS≈U⁄U Ä‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏UÊÃ ‚◊ÿ ÷Ë •¬ŸË •Ê≈UÊ øÄ∑§Ë ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „ÒU Á‚»¸§ ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •Ê¡∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ⁄U‚ÊÃ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU– ôÊÊŸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ŒÙŸÙ¥ π≈UÊ߸ ◊¥ ¬«∏U ª∞ „ÒU– flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ‹ÁÃÿÊÿË „ÈU߸ ∑ȧÁÃÿÊ „ÒU– (¬Î. www) Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ «ÍU’ „Ò¥U– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ Áfl·ÊÄà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ „UÃÈ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄UπÃ „ÒU¢ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÃÈ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬Ê∆U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÒU¢– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ߟ ª¢¡„UÙ¢Ÿ ÖÿÊŒÊ ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ¡ŸÃ¢òÊËÿ √ÿflSÕÊ ø◊⁄U„UË ªÊ°fl ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU– ’‚ ÿ„UÊ° ŒÙ øÊ⁄U ∑ȧ∞° •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°œË ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ø’ÍÃ⁄U ’ŸÊ „ÒU ’Ê∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿U ÿÕÊflÖ „U⁄UÊ◊ˬŸ •ı⁄U ∑§◊ËŸªË ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§fl‹ ∑§„UŸÊ ÿ„UË ’ŸÊ Á∑§ πÈŒÊ „U⁄U ¡ª„U •¬Ÿ ªœÙ¥ ∑§Ù ¡‹Á’ÿÊ Áπ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ‡ÊÊπ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ©UÀ‹Í ’Ò∆UÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ‚÷Ë ª¢¡„U Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê π‹ π‹ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑§Ë ∑§ÕÊ Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§Ê ¡Ÿ¡ËflŸ •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU, ¡„UÊ° Œ’-∑ȧø‹, •‚„UÊÿ ‹Ùª ª¢¡„U¬Ÿ ‚ ÁÉÊ‚≈UÃ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ ‹Ùª •÷ÊflÙ¥, Áfl¬ŒÊ•Ù¥ •ı⁄U ÷˝c≈UÃÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl¬Ê‹ª¢¡ ∑§ ’…∏UÊŸ ◊¥ ◊äÿflª¸ ÃÕÊ ÁŸêŸflª¸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§≈ÈU flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ª„U⁄UË øÙ≈U „ÒU •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

- w-y-y}, ÁÃflÊ⁄UË ‚ŒŸ, ∞◊.¡Ë. ⁄UÙ«U, ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ¬≈U, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆx •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...

É’‰õ∆Ω – 22 Ç≤ÏOn =¸ÅO : =∞$QÍO`«H±, QÆOQÍ „Ѩ™ê^£ q=∞Öò (◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ã¨$[# : _®. H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ PYi ѨÙ@Ö’¡ É’‰õ∆Ω ™ê^茉õΩʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# K«~°ÛÅ∞ ~åÜ«∞|_ç L<åfl~Ú. É’‰õ∆Ω ™ê^茉õΩ_»∞ ™ê^èŒ#Ö’ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«∞_≥·# `«~åfi`« Éèí∂"≥∂º`À+¨ª#fl „H˜Ü«∞Ö’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ xëê‚`«∞_»=Ù`å~°x ‰õÄ_® ~åÜ«∞|_ç LOk. JO>Ë J`«#∞ ˆH=ÅO Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx Éèí∂g∞‡^Œ U =¸Å<≥·<å ZÖÏO\˜ "Àº=∞Ü«∂#O ÖˉõΩO_® "≥à◊§QÆÅ_»∞. ™ê^茉õΩÅ K«~°ÛʼnõΩ ã¨OÉOkèOz# JOâßÅ∞ KåÖÏ qã¨∞QÆ∞ ѨÙ\˜ìOKÕqQÍ L<åfl~Ú. <Õ#∞ PYi¿Ñr KÕ~°∞‰õΩO@∞#flѨC_Õ ã¨iQÍ XHõ qz„`«"≥∞ÿ# =º~°÷`å ÉèÏ=O HõeyOk. D É’‰õ∆Ω q^Œº ˆH=ÅO =º~°÷ „ѨÖÏѨÜÕ∞#h, JO^Œ∞Ö’ Ug∞ ÖË^Œh, JѨC_Õ<å HõxÑ≤OzOk. D ѨÙã¨ÎHõO Z=_À Ô~O_À™êi ~åã≤ JHõ¯_» ~åã≤ ÃÑ\Ïì~°x <Õ#∞ =∞}˜~åO`À K≥ѨÊÉ’Ü«∂#∞. JO`ÕQÍHõ WOˆH^≥·<å =¸Å„Ѩu LO>Ë ^•xfl "≥^ŒHõ_»O KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ѩx J=Ù`«∞Ok. JO`«Ö’<Õ iÉèòg ^Õq ˆHHõ qxÑ≤OzOk...... |Ü«∞@ `«Å∞Ѩ٠=^ŒÌ XHõ QÆ~°˚# ‰õÄ_® qxÑ≤™ÈÎOk. =∞}˜ ÉÏÉÏ .......=∞}˜~åO ÉÏÉÏ..... ÉÏÉÏ.... |Ü«∞@ ѨÙe LOk...... ѨÙe..... =∞}˜~åO "≥Å"≥ÅÉ’Ü«∂_»∞. ''UO KÕ^•ÌO?—— J`«#∞ ##fl_çQÍ_»∞. ѨÙe P`å‡#O^Œ#∞ QÆkÖ’Oz Z`«∞ΉõΩáÈ^Œ∞Hõ^•? Jã¨OÉèí=O '<ÕxѨÊ\˜H© xÜ«∞O„uOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨OÜ«∞=∞#O`À J<åfl#∞—. ѨÙe֒ѨeH˜ *Á~°|_»^Œ∞. J^≥Hõ¯_À =ÚOy\’¡Oz J=`«Å ^Œ∂~°OQÍ ZHõ¯_ç #∞OKÀ QÆi˚™ÈÎOk. ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞. <Õ#∞ "≥o§ iÉèòg ^Õqx ã¨=Ú^•~Ú™êÎ#∞. ''=^Œ∞Ì, =^Œ∞Ì—— =∞}˜~åO J<åfl_»∞. |Ü«∞\˜H˜"≥à◊§^Œ∞Ì. ѨÙe g∞kH˜ ^•_ç KÕã¨∞ÎOk. ''ѨÙe KåÖÏ ^Œ∂~°OÖ’ LOk =∞}˜~åO QÍ~°∂——, <Õ#<åfl#∞. g∞sѨÙã¨ÎHõO JÖψQ K«∞\˜ìÃÑ@ìO_ç. <å=∂@ ѨÓ~°Î=QÍ<Õ `«Å∞ѨÙ=^ŒÌ QÆ\ ˜ìQÍ w~°∞`«∞#fl ^Œ_»^Œ_»ÉÏ^Œ∞`«∞#fl â◊|ÌO, QÆ~°˚# "åºÑ≤OzOk. ''K«∂âß~å——.......=∞}˜~åO =}∞‰õΩ`«∞#fl ã¨fi~°O`À J<åfl_»∞. 'ѨÙe WHõ¯_Õ LOk—. "≥à◊√§......"≥à◊√§.... <Õ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ ÉˇkiOKå#∞. U^À =ã¨∞Î=Ù QÆ\ ˜ìQÍ `Àã≤#@¡xÑ≤OzOk. XHõ K«Ñ¨C_≥·Ok...... =∞m§ `«~åfi`« J^Õ xâ◊≈|ÌO. ''WHõ iÉèòg ^Õq QÆkÖ’H˜ "≥à◊§_»O KåÖÏ J=ã¨~°O——. J~Ú<å =∞}˜~åO ##∞fl "≥à◊§‰õΩO_® Páê_»∞. HÍh <Õ#∞ Q˘à‹§O fã≤ |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛâß#∞. |Ü«∞@ pHõ\’¡ Z=~°∂ ÖË~°∞. 'iÉèòg^Õg!— ..... <Õ#∞ =O@ QÆk `«Å∞Ѩ٠g∞^Œ K«Ñ¨C_»∞ KÕÜ«∞Hõ=ÚO^Õ Ñ≤eKå#∞. `«Å∞Ѩ٠"≥O@<Õ `≥~°K«∞‰õΩOk. '~°O_ç—..... iÉèòg ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞#fl ã¨fi~°O`À JOk. 'g∞~°∞ ɡkiOK«QÍ<Õ Ñ¨Ùe "≥o§áÈ~ÚOk—. 'ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì. <Õ#∞<åfl#∞. ѨÙe `«Å∞Ѩ٠q~°Q˘@ìÖË^Œ∞.—. 'Jk WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® D Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ u~°∞QÆ∞`ÀOk. J=Ù<å?— <Õ#∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ J_»∞QÆ∞`«∞#fl>Ë¡ J_çQÍ#∞. 'J=Ù#∞, u~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍh Jk D ~ÀA Ô~O_»∞ `«Å∞ѨÙÅÃÑ· w~°∞`ÀOk—. "≥Ú^Œ\’¡ Jk ѨO_ç\ò r `«Å∞Ѩ٠=∂„`«"Õ∞ `«>Ëìk—. 'J^Õ^ÀÉ’‰õ∆Ω .... „áêp# É’‰õ∆Ω— Jx "Õ∞=∞#∞‰õΩ<Õ"åà◊§O. HÍh D ~ÀA ... Jk KåÖÏ¿ãѨ٠<å `«Å∞Ѩ٠=^ÕÌ ‰õÄK«∞#fl@∞¡Ok. D ~ÀA KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤#∞. JO^Œ∞ˆH q∞=∞‡efl ˆHˆHâß#∞—. 'K«∂_»∞, iÉèòg^Õq! J_»=ÙÖ’¡x Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ x=ã≤OKåÅO>Ë W=hfl K«∂_®eû =ã¨∞ÎOk. HÍh g\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. ™êǨÏã¨O`À g\˜x ZkiOKåe. K«∂âß=Ù QÆ^•. P`å‡#O^Œ ZO`« ™êǨÏã¨=O`«∞_À! J=Ù<å† ã¨ˆ~! P`å‡#O^Œ P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞Ok Hõ^•?—— iÉèòg^Õq z#flQÍ #qfiOk. ''H˘O`«¿ãѨ\ ˜ =ÚO^Õ P`å‡#O^Œ =∂\ÏìÅ_®_»∞. WѨC_»∞ <˘Ñ≤Ê ÉÁuÎQÍ ÖË^Œ<åfl_»∞. `«#H˜ ѨÓiÎQÍ #Ü«∞"≥∞ÿO^Œ<åfl_»∞. <å KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰õΩx, 'iÉèòg! #∞=Ùfi ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì. U =∂„`«O ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^ŒÌ——<åfl_»∞. K≥|∞`«∂<Õ iÉèòg^Õq U_ÕÛã≤Ok. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou P"≥∞#∞ F^•~°Û_»O Hõ+¨ì"≥∞ÿ#Ѩx. U_ÕÛ"åà◊§#∞ K«∂¿ãÎ <å‰õΩ zH͉õΩ. P"≥∞#∞ =∞ø#OQÍ LOK«_®xH˜ WѨC_»∞ <Õ<Õ^À XHõ =∂~°æO PÖ’zOKåe. =∂~°æO `«@ì_®xH˜ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠Ѩ@ìÖË^Œ∞. <Õ#∞ ~î°‰õΩ¯# J<åfl#∞ – 'iÉèòg^Õg! P`å‡#O^Œ Z^Œ∞@ U_»fi‰õÄ_»^Œ∞. J`«#∞ qO\Ï_»∞. J`«xH˜ ZO`« Hõ+¨ìOQÍ LO@∞O^À `≥Å∞™ê?— <å =∂@ q#QÍ<Õ P"≥∞ =∞ø#O ^•eÛOk. P"≥∞ XHõ¯™êiQÍ Hõà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩOk. z#flQÍ #=Ùfi`«∂ JOk. ''g∞~°∞ K≥¿ÑÊk x["Õ∞! P`«‡ Z^Œ∞@ U_»fi@O á⁄~°ÉÏ>Ë!—— ''XHõ"Õà◊ <˘Ñ≤Ê `«yæáÈ~ÚLO>Ë, ã¨QÆO [|∞ƒ #Ü«∞"≥∞ÿ#>Ë¡ ##∞HÀ=K«∞Û——. <Õ<å"≥∞Ö’ L`åûǨÏO ÃÑOKÕ suÖ’ J<åfl#∞. ''J~Ú`Õ J`«xH˜ U^À XHõ\ ˜ uxÑ≤OKåe——. ''H˘OK≥O QÀ~°∞ "≥K«Ûx áêÅ∞ „`åyOKå#∞——. ~å„u ÖËz =∞m§, 'iÉèòg! PHõeQÍ LO^Œ——<åfl_»∞. <Õ#∞ =∞m§ H˘OK≥O áêÅ∞ „`åyOKå#∞. H˘O`«¿ãѨ\ ˜H˜ x„^ŒáÈÜ«∂_»∞—. 'HÍh XHõ¯>Ë ÉèíÜ«∞O. J`«#∞ ÖËz, ã¨~°fi^• ZHõ¯_»x J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. J`«xѨC_»∞ KåÖÏ „‰õÄ~°OQÍ =∂~å_»∞. ѨO_ç\òrx ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. <Õ<ÕO K≥¿ÑÊk? ѨO_ç\òr É’‰õ∆Ω Jh, P É’‰õ∆Ω#∞ ZkiOK«_»"Õ∞ `«#Ѩx Jh, J`«#O@∞<åfl_»∞. <å‰õΩ KåÖÏ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk ÉÏ|∞ QÍ~°∂! XHõ „ѨHõ¯ J`«#∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ L<åfl_»∞. =∞~À „ѨHõ¯ J`«xÖÏ =∂\Ï¡_»@O <åH˜OHÍ ÉèíÜ«∞O Hõey™ÈÎOk. <ÕxOHõ J`«xÔHÖÏ #K«Û*ˇ¿ÑÊk?— 'Wk x[OQÍ<Õ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O—. <Õ#<åfl#∞. 㨈~, <Õ`«xH˜ #K«Û*ˇ|∞`å#∞. <Õ#∞ iÉèòg^Õqx ã¨=Ú^•~ÚOKå#∞. 'QÍÜ«∞"≥∞ÿ# ~À*Ë J`«#∞ ѨO_ç\òr`À áÈ\Ï¡_®_»∞—. 'ã¨~°fi^•#O^Œ U=∞<åfl~°∞?— 'ã¨~°fi^•#O^Œ =∞ø#OQÍ L<åfl~°∞. Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. P`å‡#O^Œ PÜ«∞xfl ÉÏQÍ u\Ïì~°∞. 'ѨO_ç\òr, g∞~°∞ É’‰õ∆Ω, g∞~°∞ P`«‡#∞ K«OáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh, É’‰õ∆Ω P`«‡#∞ K«OѨÖË^Œ∞— J<åfl_»∞. g∞~å~ÀA LO>Ë..... ''iÉèòg^Õq <å"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î JOk——. J`«#∞ <À\’¡Oz ~°HõÎO HÍ~°∞ã¨∂Î, ZÖÏ =∂\Ï¡_®_À K«∂ã¨∞O_Õ"å~°∞. ѨO_ç\ò r =∞ø#OQÍ L<åfl~°∞. `ÕÅ∞ ‰õΩ\˜ì# ^˘OQÆÖÏ =∞ø#OQÍ L<åfl~°∞...—— <Õ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ U_ÕÛ@ѨÊ\˜H˜ P`å‡ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. ѨO_ç\òr XHõ¯™êiQÍ JHõ¯_ç #∞Oz "≥o§áÈÜ«∂~°∞. "≥à◊√`«∂ PÜ«∞# J<åfl~°∞ – ''JO`å ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO.....^Œ∞~°^Œ$+¨ìO.... =∞x+≤ `«# J^Œ$ëêì#fl#∞ã¨iOz #_»"åeûO^Õ!— 'W^ŒO`å <å HÍ~°}OQÍ<Õ [iyOk iÉèòg ^Õg!—— <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨO`À J<åfl#∞. ''<Õ#ÖÏ J#∞=∂#O =ºHõÎO KÕã≤ LO_»HõáÈ`Õ P`å‡ =∞#ã¨∞Ö’, ''ã¨~°fi^• É’‰õ∆Ω—— J<Õ =∂@ xez áÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. <Õ#∞ á⁄~°ÉÏ@∞ KÕâß#∞. ''WѨC_»∞ <Õ<Õq∞ K≥¿ÑÊk? ѨO_ç\ò r U^À ™ê^èŒ#Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ=Ù<åfl~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ P`凉õΩ ã¨O^ÕǨÏO HõeyOk. <Õ#`«xH˜ ZO`À #K«ÛK≥áêÊ#∞——. ''J`«#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï_®.... ÖË^Œ∞, iÉèòg, WѨC_»`«xH˜ WÖÏ #K«ÛK≥áêÊÅO>Ë, ''XHõ"Õà◊ ѨO_ç\òrH˜ U^≥·<å `«O„`«O `≥eã≤ =ÙO>Ë, =∞#O ‰õÄ_® J`«xfl `«O„`«O`À<Õ F_çOKåe——. <Õh =∂@ HÍ"åÅ<Õ QÆ\ ˜ìQÍ J<åfl#∞. XHõ"Õà◊ P`å‡#O^Œ "Õ∞ÖÁ¯x LO>Ë, J`«#∞ ‰õÄ_® q<åe. WѨC_»∞ W^˘Hõ>Ë =∂~°æO. D =∂~°æOÖ’<Õ P`å‡#O^Œ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LO_»QÆÅ_»∞. ã¨∞~°H˜∆`«=∞O>Ë – J`«#∞ ã¨~°fi^•#∞, ѨÙex, <Õ~°∞QÍ Z^Œ∞~˘¯<Õ q+¨Ü«∞O =^ŒeÃÑ\˜ì `«# Ѩ@¡ ‰õÄ_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO\Ï_»∞. „Ѩã¨∞Î`åxH˜ W`«#∞ WO`«HõO>Ë UO KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? J`«x âßsiHõ PHõ$u ѨÓiÎQÍ =∂iáÈ~ÚOk. =∞}˜~åO x["Õ∞ K≥áêÊ_»∞. J`«<ÕO KÕ™êÎ_»∞. "Õ∞=Ú =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»QÍ<Õ =™ê~åÖ’ Z=~À #_çz# â◊|Ì=∞~ÚOk. ѨÙe... <å ~À=∂Å∞ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. <Õ#∞ =∞}˜~åO LO_Õ QÆk `«Å∞Ѩ٠‰õÄ_® `≥~°z =KåÛ#∞. <Õ#∞ `«Å∞Ѩ٠=¸Ü«∞_®xH˜ XHõ¯™êiQÍ ÖËKå#∞. "≥∞@¡ÃÑ·H˜ ã¨~°fi^•#O^Œ "ÕQÆOQÍ Z‰õΩ¯`«∞<åfl_»∞. iÉèòg^Õq J"åHõ¯~Ú xÅ|_ç LOk. P"≥∞‰õį_» Z=~À =ã¨∞Î#fl@¡xÑ≤zOk. ѨÙex QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. ã¨~°fi^•#O^Œ =O@QÆk Z^Œ∞~°∞QÍ *Á~°|_®¤_»∞. `«Å∞Ѩ٠|Ü«∞\˜ #∞Oz =KÕÛ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ <Õ#∞ K«∂âß#∞. PÜ«∞# ѨÓiÎ #QÆflOQÍ L<åfl_»∞. PÜ«∞# <å"≥·Ñ¨Ù K«∂_»ÖË^Œ∞. `«Å∞Ѩ٠=^ŒÌ PQÆ#∂ ÖË^Œ∞. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou <Õ#∞ QÆkÖ’H˜ uiQ˘KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ ã¨~°fi^•#O^Œ ǨïHͯ QÆ∞@.....QÆ∞@.......Ñ‘Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞}˜~åO É’‰õ∆Ω q^Œº ѨÙã¨ÎHõO ѨÙ@Å∞ u~°ˆQã¨∞Î<åfl_»∞. 'g∞~°O`« =~°‰õΩ ѨÙã¨ÎHõO ~åu Hõ=~°∞Ö’ ÃÑ@ìÖË^•?— <Õ#∞ =∞}˜~åO#_çQÍ#∞. ''<Õxk ™êi ™êiH˜ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl#∞. `«∞^Œ‰õΩ =∞x+≤ ~°∂áê<Õfl H͉õΩO_®, J`«x =∂#=`åfixfl ‰õÄ_® =∂ˆ~Û P q+¨Ü«∞"Õ∞q∞\˜?— ã¨~°fi^•#O^Œ #=fi™êQÍ_»∞. '#∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ #=Ùfi`«∞<åfl=Ù ã¨~°fi^•?— ã¨~°fi^• =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞... H˘O`«¿ãѨ٠JO^Œ~°O =∞ø#OQÍ L<åflO. =∞m§ ã¨~°fi^• J<åfl_»∞. ''ÉÏÉÏ! KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ =∞x+≤x =∂ˆ~Û™êÎ~Ú. ÉèíOQÆ∞q`«Î<åÅ∞, JÖÏfi_»∞ HÍÜ«∞, #Å¡=∞O^Œ∞ K≥@∞ì áêÅ∞, D =¸_»∞ =∞x+≤x ™ê^è•~°} „ѨѨOK«O #∞Oz ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ "≥àÏÎ~Ú. *Ï#Ѩ^Œ∞Å rq`« `«~°¯O #∞Oz =∞#O Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞ JÖψQ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO. JO`«‰õΩ q∞Oz `≥Å∞ã¨∞HÀÖË=Ú. XHõ J}∞=Ù#∞ *Ï#Ѩ^Œ∞Å rq`«Ñ¨Ù `«~°¯O =Å¡ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË=Ú. Ö’HÀ`«Î~° q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ JÖÏO\˜ ÉèÏ+¨ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. =∞O„`«O, `«O„`«O, Ü≥∂QÍ "≥Ú^ŒÖˇ·#q P ÉèÏëê q^è•<åÅ "≥∞@∞¡, „Ѩu `«~°¯ q^è•#O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À<Õ J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆÅO Hõ^•!—— =∞}˜~åO =^ŒÌ K≥ѨÊ_®xˆHg∞ ÖË^Œ∞. J`«#∞ `«fi~°`«fi~°QÍ KÕ`«∞ÖÏ_çã¨∂Î ..... É’‰õ∆Ω q^Œº ѨÙã¨ÎHõO ѨÅHõÅ Hõ=~°∞ =∞^茺 ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ok~°OÖ’ QÆO@ "≥∂y# â◊|ÌO qxÑ≤OzOk. S^Œ∞ QÆO@Å~Ú LO@∞Ok. ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl_»∞. 'D~ÀA ѨÓ*Ï „|Ǩχ=ÚǨ˙~°Î ѨÓ[ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ~ÀA â◊√ÉèíOQÍ QÆ_»∞ã¨∞ÎOk... N~åO....?—— ~å„`«O`å QÆ_»"åeû LOk. H˘O`«¿ãѨ٠q„âßOu fã¨∞‰õΩO^•=∞x <Õ#∞ Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. H˘O`«¿ãѨ٠x„^ŒÑ¨\ ˜ì<å `≥Å¡"åˆ~ ã¨iH˜ JÅã¨@ `«QÆ∞æ`«∞Ok. <Õ#∞ lÖË^£ #∞Oz ˆ~¿Ñ "≥o§áÈ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. '[ÖË^£— – W^ŒO`å ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí= „ѨѨOK«O! <Õ##∞‰õΩ<åfl#∞. <å‰õΩ ~°Hõ~°HÍÅ =∞#∞+¨µÅ∞ QÆ∞~˘ÎKåÛ~°∞. ^•iÖ’ XHõ „QÍ=∞OÖ’ WO\˜ =ÚO^Œ~° <Õ#∞, |ÅÇ‘Ï#OQÍ, #QÆflOQÍ L#fl Ñ≤Å¡efl K«∂âß#∞. Wà◊§Ö’ L#fl „áœ_è» =Ü«∞ã¨∞¯Å∞ ‰õÄ_® ˆH=ÅO XHõ ÅOQÀ\© ^èŒiOK«_»O K«∂âß#∞. `«=∞ =™ê~åÖ’¡ ‰õÄK«∞#fl P =∞#∞+¨µÅ∞ – "åˆ~O KÕã¨∞ÎO_Õ "å~À <Õ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀ™êQÍ#∞. "å~°∞ =∞ø#OQÍ ‰õÄK«∞x =Ù<åfl~°∞. JO>Ë "å~°∞ ^ÕxHÀã¨"≥∂ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ZѨC_»∞ ѨO@ KÕuH˘ã¨∞ÎOk. PHõe Hõ_»∞ѨÙÅ PHõe ZѨC_»∞ f~°∞`«∞Ok? ^•xHÀã¨"Õ∞ "åi Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙÅ∞.... JÖÏO\˜ "å~°∞ ZO`À =∞Ok L<åfl~°∞ QÆ∞OѨÙÅ∞.....QÆ∞OѨÙÅ∞... =∞# „ѨѨOK«O "åi<≥Hõ¯_çH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√`«∞Ok? "åi QÆu U=∞ø`«∞Ok? "åi Ñ≤Å¡Å∞ ZÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞? "åÔ~Hõ¯_çH˜ "≥à◊`å~°∞. `«=∞ á⁄ÖÏÅ∞, ^˘_»∞¡ =^Œe ZHõ¯_çH˜ "≥à◊`å~°∞? XH˘¯Hõ¯ yi*Ï K≥@∞ì‰õΩ#fl XH˘¯Hõ¯ H˘=∂‡Ñ¨O_»∞`«∞Ok. XHÀ¯ J}∞=Ù HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ѨÙÅ∞. JÖÏO\˜ Z^Œ∞~°∞ K«∂ѨÙÅ ˆHO„^ŒOÖ’ LOk Jf`«Ñ¨Ù ÉèíQÍfl=âıëêÅ lÖË^£. ‰õΩ~°∂Ñ≤ÖÏ, x„^•=ã¨÷Ö’ YO_ç`« ^Œâ◊Ö’, ÉèíÜ«∂#HõOQÍ.... W^ÕO [~°∞QÆ∞`ÀOk? Uq∞\˜? É’‰õ∆Ω....É’‰õ∆Ω.... ˆH=ÅO Hõà◊√§#fl É’‰õ∆Ω......XHõ É’‰õ∆Ω t~°ã¨∞ÃÑ· i*Ïfiëê t~°ã¨∞ LOk. XHõ #k #Å¡x, Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞ h~°∞.... Jk ã¨=Ú„^ŒOQÍ =∂~°∞`ÀOk. ã¨=Ú„^ŒO. .... JѨC_Õ Ç≤Ï@¡~ü á¶È\’ÃÑ·H˘™ÈÎOk. =Ú™Èeh "≥#∞Hõ, "≥#∞ˆH z#fl z#fl MÏH© xHõ¯~°∞¡ ^èŒiOz# =º‰õΩÎÅ∞.... g~°∞ É’‰õ∆ΩÅ∞... É’‰õ∆ΩÅ∞.... "åi á⁄_»"å\˜ ^ŒO`åÅ∞, á⁄_»"å\˜ QÀà◊√§.... â◊"åÅÃÑ· â◊"åÅ∞ Ѩ_ç L<åfl~Ú. HÍeÉÏ@Ö’¡ =∞#∞+¨µÅ∞ xÅ|_ç L<åfl~°∞. H˘OHõ~°Å∞ É’~Ú L<åfl~°∞. ... "åi Ü≥∞_»Å ÃÑ·# Z„~° Z„~°x QÆ∞~°∞ÎÅ∞<åfl~Ú. WѨC_çѨC_Õ Z=~À ~°HõÎO Ñ‘eÛ "≥o§#@∞¡ JÜ≥∂º.....P ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù h~°∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. <Õ<≥Hõ¯_çH˜ Ѩ~°∞ÔQ`«Î#∞...... f~°"≥∞Hõ¯_»∞Ok.... <å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖˇHõ¯_»∞<åfl~°∞. ... Z=~°∂ ÖË~°∞........ˆH=ÅO <Õ#∞, h~°∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.... <Õ#∞ "≥#H˜¯ `«Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl#∞.....WOHÍ "≥#H˜¯ `«Ñ¨C‰õΩO@∞<åfl#∞..... É’‰õ∆Ω .... É’‰õ∆Ω....É’‰õ∆Ω....— =∞}˜~åO ##∞fl Hõkeã¨∞Î<åfl_»∞. ''U"≥∞ÿOk? U"≥∞ÿOk? g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ ˆH‰õΩ "Õã¨∞Î<åfl~°∞?—— •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou `≥~°z L#fl `«Å∞ѨÙÖ’Oz <Õ#∞ K«∂âß#∞. |Ü«∞@ "≥Å∞`«∞~°∞, ZO_» "åºÑ≤Oz LOk. J~Ú<å <Õ#∞ x„^Œ áÈ`«∞<åfl#∞. ''U^≥·<å HõÅ QÆ<åfl~å? [ÖË^£Ö’ `«~°K«∞QÍ JÖÏO\˜ HõÅÅ∞ =ã¨∞ÎO^Œ\Ï~Ú. *ÏÑπ Ѩ_»¤ HõÅÅ∞——. =∞}˜~åO =ÚYO JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡Ok. F_çáÈ~Ú#@∞¡..... ''P`å‡#O^Œ ZÖÏ =Ù<åfl_»∞?—— <Õ#`«xfl J_çQÍ#∞. ''K«∂ã≤~°O_ç... WѨC_»`«#∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ HõO>Ë ÉÏQÆ∞<åfl_»∞. ÖËz, <Õ#∞ KÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx J^Õ! P`å‡#O^Œ#∞ K«∂_»_®xH˜ "≥àϧ#∞. J`«#∞ Ѩ_»∞‰õΩx =Ù<åfl_»∞. =ÚYOÖ’ á⁄_çz# ÉèÏQÆO KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ∞_»¤`À HõѨÊ|_ç LOk. WѨC_»∞ P`å‡#O^Œ JO`«qHÍ~åOQÍ JxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ##∞fl K«∂_»QÍ<Õ J`«x =ÚYOÖ’ #=Ùfi qiã≤Ok. 'WѨC_»∞ ÉÏQÆ∞O^•?— 'Tñ— J`«x ã¨fi~°OÖ’ =∂~°∞Ê LOk. =ÚYOÖ’ XHõ ÉèÏQÆO, QÆ∞_»¤`À HõѨÊ|_ç# ÉèÏQÆO... QÆ∞_»¤`À áê@∞ H˘OK≥O Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. ''WOHõ ZÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞. =∞O^Œ∞ `åQÍ~å? <Õ#`«xfl J_çQÍ#∞. 'Tñ— J`«#∞ J^Õ ["å|∞ K≥áêÊ_»∞. H˘xfl Hõ∆}ÏÅ `«~åfi`« J`«#∞ <å"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. '<˘Ñ≤Ê ÉÁuÎQÍ ÖË^Œ∞ h~°ã¨OQÍ LO^ŒO`Õ——. =∞}˜~åO ~åQÍ<Õ "Õ∞=Ú U"Õ"À =∂\Ï¡_»∞HÀ™êQÍ=Ú. =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨~°fi^•#O^Œ XHõ "Õ@QÍxfl "≥O@ɡ@∞ìH˘KåÛ_»∞. "Õ∞=∞O`å =∞OK≥ "≥^Œ‰õΩ`«∂ "≥àϧ=Ú. ÃãÅÜÕ∞\˜ X_»∞¤# XHõ K≥@∞ì g∞^Œ =∞OK≥ U~åÊ@∞ KÕâß=Ú. ~å„`Õ "Õ@ =ã¨∞Î=Ù `«Ü«∂~°∞ KÕâß=Ú. J#O`«∂ K«zÛ# "Õ∞Hõ#∞ K≥@∞ì‰õΩ Hõ>Ëì âß=Ú. P`å‡#O^Œ ѨÙe`À áÈ~å_ç# q+¨Ü«∞O JO`«\Ï "åºÑ≤OzOk. ã¨~°fi^•#O^Œ WÅ∞¡, ~å[~å*Ëâ◊fis =∞Ok~° "≥∞ÿ^•#O, HÍeÉÏ@Å∞, [ÖË^£ÃãÅÜÕ∞\˜ K«∞@∂ì MÏm „Ѩ^Õâ◊O, =∞#∞+¨µÅ`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. Jxfl ѨHõ¯Å #∞Oz =∞#∞+¨µÅ∞ =KåÛ~°∞. U^À u~°∞<åÅÖÏ LOk. HÍh ™êÜ«∞O„`«"≥∞ÿ#O`«<Õ [ÖË^£ MÏm J~ÚáÈ~ÚOk. =∞OK≥ ÃÑ·# "Õ@QÍ_»∞, K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å „QÍ=∂Å #∞Oz W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄK«∞x =Ù<åfl~°∞. P ~å„`«O`å <Õ#∞ `«∞áêH© ¿ÑÖË â◊|ÌO HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î L<åfl#∞. `≥Å¡"åi "Õ@QÍ_»∞ ã¨~°fi^• WO\˜H˜ =KåÛ_»∞. JѨC_»∞ `≥eã≤Ok. ~å„`«O`å ZHõ¯_® P‰õΩ ‰õÄ_» Hõ^ŒÖÏ_»ÖË^Œx. ѨÙe ~å<Õ ÖË^Œ∞. JÅã≤áÈ~Ú# "Õ@QÍà◊√§#∞ K«∂ã≤ ÉÏ^èŒ HõeyOk. "åi ¿Ñ^ŒiHõO "åi =ÚMÏÖ’¡ `åO_»q™ÈÎOk. ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ Hõ~°Î=º"Õ∞ ^Œ∞ѨÊ\©–Ѩ~°∞Ñ¨Ó J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH "Õ@QÍà◊√§ [ÖË^£ =KåÛ~°∞. XHõ `«∞áêH© Ѩ>Ëì"å_»∞, =∞i^ŒÌ~°∞ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞. ã¨~°fi^•, =∞}˜~åO, <Õ#∂, P ~å„u =∞ø#OQÍ x„^ŒáÈÜ«∂=Ú. J=Ù#∞, ã¨~°fi^• P ~å„u ѨÓ[ KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_® "≥à◊§ÖË^Œ∞. ã¨~°fi^• P ~å„u, ZѨÊ\˜ÖÏ WO\’¡Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊§ÖË^Œ∞. JO>Ë, ~å„`«O`å „Ñ¨âßO`«QÍ x„^ŒáÈÜ«∂_»∞. QÆ\ ˜ìQÍ QÆ∞~°HõÅ∞ fã¨∂Î... Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« <Õ#∞ P ~å„`«O`å x„^ŒáÈÖË^Œ∞. P ~å„u <Õ<Õ"Õ∞"Õ∞q∞ PÖ’zOz LO\Ï<À, XHõ ѨÓiΠѨÙã¨ÎHõO ~åÜ«∞K«∞Û. `≥Å¡"åˆ~ã¨iH˜ P`å‡#O^Œ P~ÀQƺO K≥_çáÈ~ÚOk. J`«x TÑ≤i H˘eq∞ uuÎÖÏ H˘@∞ì‰õΩO\’Ok. J`«x =∂@ Ѩ_çáÈ~ÚOk. <Õ#`«x KÕ~Ú `åHÍ#∞. KåÖÏ "Õ_çQÍ LOk. [fi~°O f„=OQÍ LOk. ''`«fi~°QÍ _®Hõìifl Ñ≤Å"åe——. JÖÏ J<åfl#∞ HÍh – <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞, P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# KÀ@ _®HõìÔ~Hõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`å_»∞? P`å‡#O^Œ WO\˜H˜ ‰õÄ_® <Õ<˘Hõ =∞x+≤x ѨOáê#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ =∂`À J<åfl_»∞. ''W`«xfl \˜Ç¨s Pã¨Ê„uH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§^•=∂?—— ã¨~°fi^•#O^Œ KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡<åfl_»∞. KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ. ''`«Ñ¨ÊHõ fã¨∞‰õΩ "≥àϧe. JѨC_Õ P`å‡#O^Œ „|`«∞‰õΩ`å_»<Õ Pâ◊ LO@∞Ok—— <Õ#<åfl#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ Ǩï\ÏǨï\˜# =∞}˜~åO#∞ ã≤^ŒúO KÕâß_»∞. ^ŒQÆæ~°Ö’¡x XHõ „QÍ=∞O #∞Oz XHõ ѨšH© `≥Ñ≤ÊOKå_»∞. =∞^蕺ǨflxH˜ =ÚO^Õ ã¨~°fi^•#O, =∞}˜~åOÅ∞, P`å‡#O^Œ ѨšH© "≥O@ "≥àϧ~°∞. ''=∞~À =∂~°æO ÖË^Œ∞——, <Õ#∞ iÉèòg ^ÕqH˜ #K«Û*ˇáêÊ#∞. ''Pã¨Ê„u #∞Oz J`«#∞ `«fi~°QÍ HÀÅ∞‰õΩx uiQ˘™êÎ_»∞——. ''x[OQÍ J`«#∞ HÀÅ∞‰õΩx u~˘y™êÎ_®?—— •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou '`«Ñ¨Ê‰õΩO_®——. <Õ#∞ iÉèòg ^ÕqH˜ ^è≥·~°ºO K≥áêÊ#∞. =∞^蕺ǨÏflO `«~åfi`« <å‰õΩ#fl^˘Hõ>Ë Ñ¨x. É’‰õ∆Ω q^Œº‰õΩ ã¨O|OkèOz# „"å`«eÑ≤x =∞Ok~°OÖ’H˜ KÕ~°Û_»O. <Õ#∞ ^•xfl =∞~À™êi `≥~°z K«∂âß#∞. =∞O„`«Ñ¨Ù „ѨueÑ≤ ‰õÄ_® ѨQÆ\˜ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ ÉèÏ+¨ºO `«~åfiu ѨÙ@Å∞ <å‰õΩ #H˜b=xÑ≤OKå~Ú. Jq =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ HõO>Ë Ñ¨Ù~å`«#"≥∞ÿ#q HÍ*ÏÅ=Ù. =∞Ok~°OÖ’H˜ "≥à◊§QÍ Ñ¨Ó*Ïi <å‰õΩ =∞iH˘xfl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. HÍh, ZO^Œ∞HÀ =∞i, <å‰õΩ "å\˜x K«∂_»\ÏxH˜ =∞#㨯iOK«ÖË^Œ∞. "å\˜ Ѩ@¡ <å Jaè~°∞z JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ K«zÛáÈ~ÚOk. Wk `≥eã≤ ã¨fiÜ«∞OQÍ <Õ<Õ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. J~Ú<å <Õ#∞ "å\˜ ѨÙ@Å∞ u~°ˆQâß#∞. "å\˜Ö’ Jf`«Ñ¨Ù *Ï˝#, q*Ï˝#O edOK«|_ç LOk. "å\˜ qz„`«"≥∞ÿ# q=~åÅ∞<åfl~Ú. =ã¨∞Î=ÙÅ „áêp# <å=∂Å∞<åfl~Ú. <Õ#∞ =∞Ok~°O ֒Ѩe ÉèÏQÍÅ#∞ ѨijÅ#QÍ K«∂âß#∞. „Ѩ^è•# q„QÆǨÏO ÖË#O^Œ∞#, K≥Hõ¯ c~°∞"å <å#∞‰õΩx, XHõ ~åuÃÑ·# JQÆ~°∞|fÎÅ J=âıëêÅ∞ Ѩ_ç L<åfl~Ú. D ~ÀA U^À „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ukä. JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨Ó*ÏiQÍ~°∞ =∞Ok~°OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ѨÓ[Ö’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ L<åfl~°∞. ^Œ∂~°^Œ∂~° „QÍ=∂Ö’¡Oz „Ѩ[Å∞ =zÛ Ö’Ñ¨Å ^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩx =∞Ok~°O K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜∆}Å∞ KÕã≤ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õÄ <Õ<å ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«∂ã¨∂Î L<åfl#∞. ™êÜ«∞O„`åxH˜ H˘O`« =ÚO^Õ <Õ#∞ ã¨~°fi^• WO\˜H˜ uiQ˘KåÛ#∞. ^Œ∂~°O #∞OKÕ QÆ_»Ñ¨ g∞^Œ ‰õÄK«∞#fl iÉèòg^Õq HõxÑ≤OzOk. ''g∞s ~ÀA Éè’[#O KÕÜ«∞_®xH˜ ~åÖË^Œ∞——. ''JÜ≥∂º! =∞~°KÕ áÈÜ«∂#∞ iÉèòg!—— ''=∞Oz Ѩ<Õ KÕâß~°∞ g∞~°∞——, iÉèòg JOk. ''<å‰õΩ ÉÁuÎQÍ W+¨ìO ÖË^Œ∞. <Õ#∞ Éè’[#"Õ∞ =O_»ÖË^Œ∞. P`å‡ ZÖÏ =Ù<åfl_À áêѨO!—— ''P`å‡#O^Œ ѨÓiÎQÍ HÀÅ∞‰õΩO\Ï_»∞——. <Õ<å"≥∞#∞ F^•~åÛ#∞. [ÖË^£Ö’ P ™êÜ«∞O„`«O "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. =∞Ok~°OÖ’ Ѩ`åHÍÅ∞ ÉÏQÍ "ÕQÆOQÍ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. QÍe ‰õÄ_® KåÖÏ "ÕQÆOQÍ g™ÈÎOk. `À@Ö’¡ PÑ≤Öò ѨO_»∞¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. WO\˜H˜ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆOÖ’ K≥@∞¡, fQÆÅ∞, QÆ_ç¤ – Jhfl "ÕQÆOQÍ TQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~å„u Éè’[#O `«~åfi`« iÉèòg <å "≥O>Ë ã¨~°fi^•#O^Œ QÆkÖ’H˜ =zÛOk. ''D ~ÀA <å‰õΩ Z‰õΩ¯= ÉèíÜ«∞OQÍ LOk? P"≥∞ JOk. =∞#O XO@i"åà◊§"≥∞ÿáÈÜ«∂O Hõ^•!—— <Õ#∞ #"åfi#∞... ''=∞#O W^ŒÌ~°O. =∞i W^ŒÌ~°∞ XO@i "åà◊√§ ZÖÏ J=Ù`å~°∞. W^ŒÌ~°∞ W^ŒÌˆ~ J=Ù`å~°∞ iÉèòg^Õg!—— P"≥∞ J=∂Ü«∞HõOQÍ #qfiOk. ''=∂ J=∞‡ K≥¿ÑÊk – #=fi_»O `≥eã≤# =∞x+≤H˜ rqOK«_»O ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞#x. =∂ <å#fl ÉÏQÍ #qfiOKÕ `«`«Î fiO QÆÅ =∞x+≤. HÍh ¿Ñ^ŒiHõO P #"Õfi ã¨fiÉèÏ=Ѩ٠#_ç¤ qiKÕã≤Ok. =∂ J=∞‡ P `«~åfi`« =∞Ô~ѨC_Õ #=fiÖË^Œ∞.—— iÉèòg^Õq rq`«OÖ’x q+¨Ü«∂Å∞. P"≥∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞^Õ. P"≥∞ rq`å#∞Éèí=O, H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜O`«\ ˜^Õ. HÍh ã¨O`À+¨O, `å*Ï^Œ#O`À xO_ç# =~°Î=∂#OÖÏ JxÑ≤™ÈÎOk. P`å‡ P `å*Ï Jf`åxH˜ ™êH˜∆. J~Ú`Õ. P Jf`«Ñ¨Ù q+¨Ü«∂Ö’¡#∂ XHõ QÆOcè~°"≥∞ÿ# ÉÏ^Œ LOk. JÜ≥∂º! P`«‡ ZÖÏ =Ù<åfl_À! rq`«OÖ’x ^Œ∞~°…@# P"≥∞ JHõ¯_çH˜ ~å=_®xH˜ JOwHõiOK«_»OÖË^Œ∞. P"≥∞ XHõ ѨÙ}ºHÍ~°ºOÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ #x ÉèÏq™ÈÎOk. nx =Å# P"≥∞ Q“~°=O ‰õÄ_® ÃÑiyOk. iÉèòg^Õq `«# *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ZO`«¿ãѨ٠qxÑ≤™ÈÎO^À `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. ''"Õ@QÍà◊√§ WOHÍ `«∞áêH© ¿ÑÅÛÖË^Œ∞.—— P"≥∞ JOk JÖÏ JO@∂<Õ ÖËz QÆk `«Å∞Ѩ٠=¸ã≤Ok. *Ï˝Ñ¨HõO ~å=_»O =∞Oz^Œ~ÚOk. ÖˉõΩO>Ë Ñ¨Ùe W@∞ =KÕÛk. ֒ѨeH˜ *Á~°|_Õk. =∞m§ =∂@Å∞ #_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. iÉèòg^Õq =∂@Å∞ Z#fl\˜H© =Úy¿ãq HÍ=Ù. "å\˜Ö’ Z‰õ¯_® Éèíq+¨º`«∞ÎÖË^Œ∞. H˘O`« =~°Î=∂#O. ^•x g∞^Œ Jf`«O ™êfis KÕ™ÈÎOk. ''ѨO_ç\òr x[OQÍ É’‰õ∆Ω HÍQÆÅ~å?—— `«# =∂@Å∞ ѨÓiÎ KÕã≤# `«~åfi`« P"≥∞##fl_çyOk. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ''ÖË^Œ∞. J=hfl ѨÙHÍ~°∞¡——. <Õ<å"≥∞#∞ =∞m§ F^•~åÛ#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ, =∞~À q^èŒOQÍ, =∞~À q^èŒ"≥∞ÿ# ™ê^èŒ# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# [ÖË^£#∞ =∞ˆ~^À ѨÙ~å`«# âßѨO #∞Oz q=ÚHõÎO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞——. ''HÍh, <å‰õΩ J#∞=∂#OQÍ LOk. ѨO_ç\òr<Õ É’‰õ∆Ω. P`«‡ J|^ŒúO K≥ѨÊ_»∞——. JÖÏ JO@∂<Õ P"≥∞ <å g∞^Œ Ѩ_çOk. <Õ#∞ <å Ѩ~°∞Ѩ٠g∞^Œ ã¨QÆO Ѩ_»∞‰õΩ#fl suÖ’ L<åfl#∞. P"≥∞ JÖψQ ##∞fl J`«‰õΩ¯áÈ~ÚOk. <Õ<å"≥∞#∞ ã¨=Ú^•~ÚOKå#∞. ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì iÉèòg! =∞#ã¨∞ Jnè#OÖ’ LOK«∞HÀ. h P`«‡ `«fi~°QÍ HÀÅ∞‰õΩO\Ï_»∞——. HÍh P"≥∞ xÅ|_çOk. ÖÏO`«~°∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ P"≥∞ `«# |@ìÅ∞ =Ó_»nã≤Ok. ѨÓiÎ #QÆflOQÍ =∂iOk. ''UO KÕã¨∞Î<åfl"£ iÉèòg?—— <Õ<å"≥∞#∞ „ѨHõ¯Hõ#∞ `Àâß#∞. HÍh P"≥∞ KåÖÏ P"Õâ◊OÖ’ LOk. P"≥∞ <å`Àáê@∞ XHõ ÉèíOy=∞Ö’ Ѩ_»∞‰õΩOk. <Õ<å"≥∞#∞ `ÀÃãÜ«∞º_®xH˜ ‰õÄ_® ‰õΩ^Œ~°_»OÖË^Œ∞. P"≥∞ #QÆflâ◊s~°O <å‰õΩ ѨÓiÎQÍ J`«∞‰õΩ¯áÈ~ÚOk. P"≥∞ QÀàÏHÍ~°Ñ¨Ù QÆ∞O_≥Å∞ "≥Å∞`«~°∞"≥·Ñ¨Ù L<åfl~Ú. â◊s~°OÖ’ q∞ye# ÉèÏQÆO ‰õÄ_®. "≥∞Å¡QÍ <åÖ’ "Õ_ç "Õ∞ÖÁ¯# ™êyOk. P"≥∞ „H˘`«Î ѨÙ=Ùfi ã¨∞OQÆO^èŒOÖÏ LOk. „Ѩu x=Ú+¨O =∞#`À LOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ LOk. `≥Å¡"å~°QÍ<Õ <Õ#∞ "≥à◊√`«∞#fl@∞¡ iÉèòg ^ÕqH˜ <å x~°‚Ü«∞O `≥eáê#∞. P"≥∞ âßO`«OQÍ qOk. Ug∞ "åºMϺxOK«ÖË^Œ∞. ~å„u "≥o§# "Õ@QÍà◊√§ ‰õÄ_® uiQ˘KåÛ~°∞. zH͉õΩQÍ JÅã≤áÈ~Ú L<åfl~°∞. ѨÙe ~åÖË^Œ∞. =∞Ok~° ѨÓ*Ïi, Ѩâ◊√=ÙÅ HÍѨi J#O`«∂, K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ H˘O`«=∞Ok, JO^Œ~°∂ L^ŒÜ«∂<Õfl [ÖË^£ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~°O`å U^À ã¨OѶ¨∞@# HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ѨÙe K«zÛáÈ"åÅx Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. [ÖË^£, Z^Œ∞~°∞QÍ ^è•~ü „QÍ=∞OÖ’ #=Ùfi`«∞#fl ZO_» "åºÑ≤Oz LOk. HÍeÉÏ@Å∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. á⁄ÖÏÖ’¡ ѨK«Û^Œ#O, XHõ PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}O U~°Ê~°∞™ÈÎOk. [ÖË^£ L`«Î~° „áêO`«OÖ’ =<åÅ∞ "åºÑ≤Oz L<åfl~Ú. P =<åÅ∞ ã¨÷OaèOzáÈ~Ú xÅ|_ç L#fl@∞¡<åfl~Ú. Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç Jq JÖψQ xÅ|_ç L#fl@∞¡Ok. [ÖË^£ tkäÖÏÅ∞ á⁄^ŒÅÃÑ· #∞Oz HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <Õ#∞ "ÕQÆOQÍ <å ÉϺQ∑ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ QÆk "≥∞@¡ÃÑ· #∞Oz kQÍ#∞. '=∞Ok~åxH˜ "≥à◊§~å—. iÉèòg^Õq J_çyOk. <ÕxHõ¯_»∞#∞OKÕ #=∞™ê¯~°O KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞. ''P`«‡ HÀÅ∞‰õΩO\Ï_»∞ QÆ^•! <å P`«‡ HÀÅ∞‰õΩO\Ï_»∞. g∞ˆ~=∞O\Ï~°∞?—— <Õ#∞ PQÍ#∞. "≥#∞HõQÍ =ã¨∞Î#fl iÉèòg D ~ÀA <å‰õΩ WOHÍ z#flkQÍ JxÑ≤™ÈÎOk. P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ S^ÕO_»∞¡ `«yæ#@∞¡QÍ JxÑ≤™ÈÎOk. ''J`«#∞ HÀÅ∞‰õΩO@∞<åfl_»x D ~ÀA ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞`«∞Ok. D ~ÀA Z=~À XHõ~°∞ ã¨=∂Kå~°O `≥™êÎ~°∞. WOHÍ H˘xfl ~ÀAÖ’¡ J`«#∞ ÉÏQÍ HÀÅ∞‰õΩx WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ÖÏ ÉÏQÍ uiy=™êÎ_»∞——. <Õ#∞ #=Ùfi`«∂ J<åfl#∞. iÉèòg^Õq <å‰õΩ ѨÓiÎ^ŒQÆæ~å =zÛOk. <Õ#∞ Pj~°fikã¨∞Î#fl@∞¡ P"≥∞ `«Å g∞^Œ KÕ~Ú LOKå#∞. ''ѨÓiÎQÍ #Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. x[O——. iÉèòg^Õq JHõ¯_Õ xÅ|_çOk. <Õ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ#∞. H˘xfl J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕâßHõ <Õ#∞ "≥#H˜¯ uiy K«∂âß#∞. iÉèòg^Õq JHõ¯_Õ xÅ|_ç LO_»@O HõxÑ≤OzOk. `«~åfi`« P"≥∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·Ok. [ÖË^£ tkäÖÏÅÃÑ· ÉèÏQÍÅ∞, `≥Å¡x ѨÓÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <Õ#∞ KåÖÏ Z`≥ÎÂ# KÀ@∞H˜ KÕˆ~@ѨÊ\˜H˜ á⁄ÖÏÅ∞, =∞Ok~° "≥∞ÿ^•#O, =∞Ok~°O HõxÑ≤OKå~Ú. Jq #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ qâßÅ"≥∞ÿ# Ѩ~°fi`åÅ∞ =∞^茺 L#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk. [ÖË^£ |OnQÍ LOk. Ѩ~°fi`åÅ #_»∞=∞, Jf`«O #_»∞=∞. z=i™êiQÍ [ÖË^£ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl P z=i „Ѩ^Õâ◊O #∞Oz, <Õ#∞ [ÖË^£"≥·Ñ¨Ù uiQÍ#∞. Jk Z@∞ JO`«~å÷#=∞~ÚºO^À `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. XHõ¯™êiQÍ JO`«~å÷#=∞~ÚOk. <Õ#∞ KåÖÏ¿ãѨ٠Hõà◊√§ xeÑ≤ K«∂âß#∞. HÍh, JHõ¯_» [ÖË^£ ÖË^Œ∞ – XHõ á⁄_»"å\˜Ö’Ü«∞ LOk. ^•x JO`«O ÉèÏw~°kä =∞e#"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞Ö’ LOk. (J~ÚáÈ~ÚOk)

– 24/327–4, J=∞$`« QÍÔ~¤<£û, Ѩ=~ü ǨÏ∫ãπ „ã‘ì\ò, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, g~°Ñ¨Ù<å~ÚxѨe¡ – 516 321 (Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou

J`«ºO`« ^è≥·~°ºâße ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âߢã≤Î – ^•ã¨i âß~°^Œ '*ˇ· ["å<£, *ˇ· H˜™ê<£— J<Õ x<å^Œ=Ú`À „Ѩ[Å#∞ L`ÕÎ[Ѩiz# ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞_»∞, ã¨`«º„=`«∞_»∞ x~å_»O|~°∞_»∞, x~°ƒùÜ«∞jÅ∞_»∞ ÉèÏ~°`«=∂`« =Ú^Œ∞Ìa_»¤ ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤Î. PÜ«∞# `«e¡ ~å=∞^Œ∞ÖÏs^Õq, `«O„_ç âß~°^• „Ѩ™ê^£ âß„ã≤Î "≥ÚQÆÖò ã¨~åÜü∞Ö’ 1904Ö’ [x‡OKå~°∞. HÍx ã¨fi„QÍ=∞O "å~°}Ïã≤H˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ QÆOQÍ#kH˜ J=`«Å L#fl ~å"£∞#QÆ~ü. `«e¡ ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ „Ѩܫ∂QƉõΩ ‰õΩO|"Õ∞àωõΩ J`«xfl K«OHõ#ÃÑ@∞ì‰õΩx "≥o§Ok. QÆOQÍ#k ^•>Ë ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ K«OHõÖ’ a_»¤ *ÏiáÈÜ«∂_»∞. P"≥∞ q+¨}‚=^Œ#O`À ^Œ∞ódã¨∂Î ZO`« "≥kH˜<å ^˘~°HõÖË^Œ∞. QÆOQÍ#kH˜ PǨïu J~ÚáÈÜ«∂_»x uiy WO\˜H˜ "≥o§áÈ~ÚOk. P a_»¤ #kÖ’ Ѩ_çáÈÖË^Œ∞. „ѨHõ¯<Õ L#fl WOH˘Hõ Ѩ_»=Ö’ Ô~·`«∞ Ü≥ÚHõ¯ QÆOѨ֒ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. Ô~·`«∞ "≥O@<Õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ WzÛ# a_»¤ J#∞H˘x JÖÏ¡~°∞=Ú^Œ∞ÌQÍ ÃÑOK«∞HÀ™êQÍ~°∞. `«~°∞"å`« ~å=∞^Œ∞ÖÏsH˜ D "å~°Î `≥eã≤ Ô~·`«∞ ^ŒQÆæiH˜ "≥e§ J_çyOk. JO^Œ∞‰õΩ P Ô~·`«∞ 㨿ãq∞~å P a_»¤#∞ W=fi#<åfl_»∞. J@∞ `«~°∞"å`« ~å=∞^Œ∞ÖÏs áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À P a_»¤#∞ `≥K«∞Û‰õΩ#flk. ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤ÎH˜ 18 <≥ÅÅ∞ =Ü«∞ã¨∞ LO_»QÍ `«O„_ç âß~°^• „Ѩ™ê^£ Ѩ~°Ö’HõQÆ`«∞_»Ü«∂º_»∞. JѨC_»∞ ~å=∞^Œ∞ÖÏs^Õq H˘_»∞‰õΩ, `«# W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ`«∞à◊§#∞ "≥O@ ɡ@∞ìH˘x `«# `«O„_ç WO\˜H˜ KÕiOk. ~å=∞^Œ∞ÖÏs `«O„_ç ã¨∂¯Öò \©K«~ü. P"≥∞ `«O„_ç ǨÏ[sÖÏÖò `«# ÃÑ^ŒÌ ‰õÄ`«∞~°∞ 20 Uà◊§~Ú<å xO_»‰õΩO_® "≥·^èŒ=ºO á⁄OkO^Œx ÉÏ^èŒÑ¨_ç `«# =∞#=_çx, =∞#=~åO„_»#∞ JÖÏ¡~°∞=Ú^Œ∞ÌQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü z#fl`«#O #∞OKÕ q#Ü«∞q^èÕÜ«∞`«Å∞, ÃÑ^ŒÌŠѨ@¡ Q“~°=O, K«^Œ∞=٠Ѩ@¡ „â◊^Œú, P`«‡Q“~°=O`À rqOK«@O J`«xH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ JÅ"å@Ü«∂º~Ú. ''ѨÙ=Ùfi ѨÙ@ìQÍ<Õ Ñ¨i=∞oã¨∞ÎOk—— JO>Ë W^Õ<Õ"≥∂. q^•ºÉèϺã¨O : QÆ∞~°∞=ÙŠѨ@¡ ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À q^Œº#Éèíºã≤OKÕ"å_»∞. =∞Oz =∂~°∞¯Å`À áêã¨=fi@"Õ∞ H͉õΩO_® `À\˜ q^•º~°∞÷ʼnõΩ P^Œ~°≈„áêÜ«∞OQÍ LO_Õ"å_»∞. ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò rq`«O : PÜ«∞# ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_»∞ J`«x rq`« <å=‰õΩ K«∞HͯxÖÏ Ñ¨x KÕã≤# =∞~˘Hõ =∞Ǩ=ºH˜Î ''xëê¯"Õ∞â◊fi~° q∞„âß—— J<Õ Láê^蕺ܫÚ_»∞ ÖˇHõ¯Å∞, WOw¡+¨µ É’kèOKÕ"å~°∞. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê "Õ∞^è•q. J<ÕHõ =∞Ok ™êfi`«O„`«ºO H˘~°‰õΩ rq`åÅ#∞ JiÊOz# =∞ǨÜ≥∂^èŒ∞Å#∞ QÆ∞iOz q=iOKÕ"å~°∞. ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü‰õΩ ǨÏiâ◊ÛO„^Œ ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ K«k"Õ@ѨC_»∞ WOw¡+¨µ ÉÏQÍ =KÕÛk. ÖˇHõ¯Ö’¡ =∂„`«O H˘OK≥O `«‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ =KÕÛq. HÍh PÖòr„ÉÏ, *Ï"≥∞„\˜Ö’ =∂„`«O #∂\˜H˜ #∂~°∞ =∂~°∞¯Å∞ =KÕÛq. PÜ«∞#Ö’ LO_Õ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ#∞ K«∂ã≤ Láê^蕺ܫÚÅ∞ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú`À K«∂z J`«x Éèíq+¨º`«∞Î#∞ |OQÍ~°∞ ÉÏ@QÍ fiÛk^•Ì~°∞. ÅÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤Î =ÚYOÃÑ·# z~°∞#=Ùfi zO^Œ∞ÖÏ_»∞`«∂ LO_Õk. ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~üH˜ =O@ KÕÜ«∞@O JO>Ë KåÖÏ ã¨~°^•QÍ LO_Õk. JO`ÕH͉õΩO_® ZѨC_»∂ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, LѨ<庙êÅ∞ Wã¨∂Î `À\˜ q^•º~°∞÷Å#∞ L`ÕÎ[Ѩ~°∞ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. PÜ«∞# =∞x+≤ á⁄\˜ì"å_≥·<å `≥eq `Õ@Ö’¡ =∞Ǩk@ì. PÜ«∞#‰õΩ ~å*ò~å"£∞ J<Õ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ HõÅ_»∞. DÜ«∞# ZO`« á⁄\˜ì"å~À PÜ«∞# JO`« á⁄_»QÆi. "åi „ѨuÉèí#∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ZO`«QÍ<ÀJaè=∂xOKÕ"å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ XHõ ~å*ò~å"£∞ =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_® J<ÕHõ=∞Ok q∞„`«∞Å∞ L<åfl~°∞. QÍOnèQÍi ã≤^•úO`åÅ#∞ =O@|\˜ìOK«∞‰õΩx PÜ«∞# =∂~°æ=Ú<Õ J#∞ã¨iOKå~°∞. q"åÇ¨Ï rq`«O : âß„ã≤ÎQÍiH˜ 1927 = ã¨O=`«û~°OÖ’ ÃÑO_ç¡ K«∂ѨÙÅHõx g∞~å˚ѨÓ~ü "≥àϧ~°∞. JHõ¯_» J#fl=k#Å`À =∞Oz J}‰õΩ=`À ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#fl Ü«Ú=u Åe`å^Õqx K«∂âß~°∞. JѨÊ\˜H˜ ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü =Ü«∞ã¨∞û 23 ã¨OIIÅ∞. P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞û 18 ã¨O=`«û~åÅ∞. Åe`å^Õq âß„ã≤ÎQÍix K«∂ã≤# `«~°∞"å`« `«# J#fl =k#Å W+¨ì"Õ∞#x ã≤QÆ∞æ`À •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou `«Å=OK«∞‰õΩOk. WO\˜x ã¨fi~°æOÖÏ KÕã¨∞HÀ=@O „ã‘Î KÕuÖ’<Õ LOk. JO^Œ∞‰õΩ XѨCHÀ=∞x `«# J<åfl=k#Å∞ K≥áêÊ~°∞. ^•x`À xâ◊ÛÜ«∞ `åO|∂ÖÏÅ∞ WzÛ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=@O [iQÍ~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞ Uq∞ HÍ"åÅx âß„ã≤Î QÍix J_çy`Õ JO^Œ∞‰õΩ âß„ã≤ÎQÍ~°∞ XHõ K«~°MÏ (~å@flO) <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ QÆ*ÏÅ∞ Y^ŒÌ~°∞ |@ìÅ∞ KåÅ∞ J<åfl~°∞. JO`«HõO>Ë Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞ HÀã¨O |Å=O`«O KÕ¿ãÎ P q"åǨÏO <å‰õΩ =^ŒÌx K≥áêÊ~°∞ âß„ã≤ÎQÍ~°∞. PÜ«∞#Ö’x ã¨∞QÆ∞} ã¨OѨuÎH˜ JO^Œ~°∂ P#OkOKå~°∞. âß„ã≤Î QÍiH˜ Åe`å^Õq `«y# ÉèÏ~°º. P"≥∞ "Õ‰õΩ=<Õ ÖËz K«hfl\˜ ™êfl#O KÕã≤ ÉèíQÆ=O`«∞_çfl ѨÓ[ KÕã¨∞H˘x =O\Ï"å~°∂Ê KÕ¿ãk. P"≥∞ âß„ã≤ÎQÍi ÖÏQÍ<Õ ZѨC_»∂ z~°∞#=Ùfi`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∂ LO_Õk. J`«ÎQÍiH˜, Éèí~°Î‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕã¨∂Î ÉèíQÆ=O`«∞x Ü«∞O^Œ∞ ÉèíH˜ÎÉèÏ=O`À WO\˜x ã¨fi~°æ^è•=∞O KÕã¨∞H˘<Õ yÑ¨Ê WÖÏ¡Å∞. âß„ã≤ÎQÍ~°∞ WO\˜Ö’ Ñ≤Å¡efl ‰õÄ_® ZѨC_»∂ HÀѨÊ_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. ZO`À F~°∞Ê <Õ~°∞ÊÅ`À =∞Oz =∂@Å`À Ñ≤Å¡efl K«∞@∂ì KÕ~°∞ÛH˘<Õ"å~°∞. ~å[H©Ü«∞ rq`«O : 1931Ö’ ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤Î JÅǨÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ HÍO„ÔQãπ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ Z#∞flHÀ|_®¤~°∞. âß„ã≤ÎQÍ~°∞ <≥„Ǩ˙, \ÏO_»<£ QÍ~°¡ ^ŒQÆæ~° Jaè=∂<åxfl ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. z#fl`«#O #∞OKÕ âß„ã≤ÎQÍ~°∞ <≥„Ǩ˙ QÍi ^ŒQÆæ~° „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ Z#∞flHÀ|_®¤~°∞. JO^ŒiH© `«ÅÖ’ <åÅ∞HõÖÏQÍ "≥∞ÅQÆ∞@ z#fl`«#O #∞OKÕ LQÆ∞æáêÅ`À <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q^Œº J#fl@∞¡QÍ LO_Õ"å~°∞. 1947Ö’ âß„ã≤ÎQÍ~°∞ ǨϟO, ~°"å}Ï âßYÅ =∞O„uQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_®¤~°∞. J@∞ `«~°∞"å`« Ô~·ÖËfi âßY Ѩ\Ïì~°∞. 1955Ö’ Ô~·ÖËfiâßY =∞O„u Ѩ^ŒqÖ’ L#flѨC_»∞ ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ Ô~·Å∞ „Ѩ=∂^•Å∞ [~°QÆ@O`À =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ# K≥Ok P Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® áê~°¡"≥∞O@∞ Éèí=#O #∞OKÕ PÜ«∞# HÍe #_»Hõ`À ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl |ãπ™êìÑπ‰õΩ "≥o§ |ãπ ZH˜¯ WO\˜H˜ "≥àϧ~°∞. WO\˜ ^ŒQÆæ~° HÍ~°∞Ö’ ~åÖË^Œx J_çy`Õ =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß#∞ JO^Œ∞KÕ „ѨÉèí∞`«fi "åǨÏ#O "å_»‰õÄ_»^Œ∞ Jx K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞#Ö’x x™êfi~°÷`«‰õΩ, x~å_»O|~°`«‰õΩ Wk K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°}. 1962Ö’ âßMÏ=∞O„u Ѩ^Œqx KÕѨ\Ïì~°∞. Hõ+¨ì r=ÙÅ áêe@ HõÅÊ=$Hõ∆O, Hõ+≤ìOz ѨxKÕÜ«∞@O PÜ«∞#‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\˜ì# q^Œº. JѨÊ\˜ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Ö’¡ ã¨fiO`« WÅ∞¡ÖËx"å~°∞ =∞#âß„ã≤Î QÍ~°∞ XHõ¯ˆ~ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ ÖË~°∞. 1964Ö’ <≥„Ǩ˙QÍ~°∞ =∞~°}˜OK«@O`À „Ѩ^è•#=∞O„uQÍ âß„ã≤ÎQÍix Z#∞flHÀ=@O [iyOk. J@∞H˘xfl ~ÀAÅ∞ Ñ≤^ŒÑ¨ 2.10.1964= `Õn# âß„ã≤Î QÍ~°∞ DlѨÙì ~å[^è•x J~Ú# ÔH~Ú~À KÕi<å~°∞ Jb# ~å*ϺÅÖ’ áêÖÁæ<Õ xq∞ÎO. J^Õ ~°A PÜ«∞# 60= [#‡k<À`«û=O. ZѨC_»∂ [#‡k<À`«û= "Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞ѨÙHÀx âß„ã≤ÎQÍ~°∞ DlѨÙì „Ñ¨^è•x <å[~ü QÍi HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ Ѷ¨∞#OQÍ [#‡k<À`«û=O "Õ_»∞HõÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. âß„ã≤ÎQÍ~°∞ ''<å rq`«OÖ’ W^Õ „Ѩ^äŒ=∞ "Õ_»∞Hõ—— Jx `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. âß„ã≤Î QÍ~°∞ U Ѩx<≥·<å 㨈~ ÉÏQÍ PÖ’zOK«‰õΩO_® `˘O^Œ~°Ñ¨_ç U x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ~°∞. XHõ™êi x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åflHõ P Ѩx <≥~°"Õˆ~ =~°‰õΩ Ѩ@∞ìq_çz ÃÑ@ì~°∞ âß„ã≤Î QÍ~°∞. '*ˇ·["å<£, *ˇ· H˜™ê<£— J<Õ x<å^ŒO`À ^Õâ◊ „Ѩ[ÅO^Œix ã¨"≥∞ÿHõº Ѩ~°z U `åºQÍxÔH·<å ã≤^ŒúѨ_®e Jx K≥áêÊ~°∞. "å~°OÖ’ XHõ ~ÀA LѨ"åã¨O LO_ç ^•x`À P^• J~Ú# _»|∞ƒ Ü«Ú^•úxH˜ q~åà◊OQÍ W=fi=∞x `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. Ãã·x‰õΩÅѨ@¡, g~° ["å#¡ Ѩ@¡ Jq∞`«"≥∞ÿ# Q“~°=O HõÅ=ºH˜Î âß„ã≤ÎQÍ~°∞. QÍOnè [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î"£∞^•ãπ @O_»<£ `«# LѨ<å㨺O `«~°∞"å`« ÖÏÖò|Ǩ˙^Œ~ü âß„ã≤Î `«#∞ ѨÙ\˜ì# `Õn QÍOnè QÍ~°∞ ѨÙ\˜ì# `Õn JHÀì|~°∞ Ô~O_Õ Jx K≥ѨÊ_»O`À ã¨Éèí∞ºÅO`å ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~ü âß„ã≤ÎH˜ ǨÏ~°¬^è•fi<åÅ∞ KÕ™ê~°∞. ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ „Ѩf ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ PÜ«∞# ¿ã"åx~°ux, Hõ~°¬‰õΩÅÃÑ· Jaè=∂<åxfl 㨇iã¨∂Î "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞ PK«~°}Ö’ K«∂Ѩ@O <≥·uHõ ^èŒ~°‡O. J^Õ âß„ã≤Î QÍiH˜KÕÛ x["≥∞ÿ# x"åo.

– PO„^èŒÉèÏëÈѨ<åºã¨‰õΩ~åÅ∞, Ãã~ÚO\ò ^ä≥i™ê =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ, UÅ∂~°∞ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou

QÆ|<£ J#∞"å^ŒO – Ѩ^ŒHõÖÏÊÅ∞ – _®II `«∂=ÚÅ∂i áê~°÷™ê~°kä

Ç≤ÏOn ™êÇ≤Ï`åºxH˜ „¿ÑOK«O^£ KÕã≤# ¿ã= =∞~°∞=~åxk. J<ÕHõ Hõ^äŒÅ∞, #=ÅÅ∞ ~åã≤ ™ê=∂lHõ ã¨Ê $ǨÏ`À ZO`À fiÛk^•Ì~°∞. PÜ«∞# ~åã≤# „Ѩu ~°K«# `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞"å^ŒO JÜ«∂º~Ú. „¿ÑOK«O^£ #=ÅÖ’¡ QÆ|<£, ¿ã"åã¨^Œ<£, x~°‡Å, QÀ^•<£, =~°^•<£, „¿Ñ=∂„â◊"£∞, ~°OQÆÉèí∂q∞, Hõ~°‡Éèí∂q∞ ZO`À „Ѩã≤kú K≥O^•~Ú. „¿ÑOK«O^£ ^Œ$HõÊ^ä•xfl PÜ«∞# #=ÅÅ∞ ZO`À K«Hõ¯QÍ qâı¡+≤OKå~Ú. uO_çH˜ ÖËHõáÈ~Ú<å #QÆÅ g∞^Œ QÆÅ "åº"≥∂ǨÏO QÆ|<£ WÖÏ q=iOzOk. ““ª„UŸÙ¥ ∑§Ê ◊⁄U¡ Ÿ ¡ÊŸ ß‚ ŒÁ⁄Uº˝ Œ‡Ê ◊¥ ∑Ò§‚ »Ò§‹ ªÿÊ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥, fl ÷Ë ª„UŸÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬˝ÊáÊ ŒÃ „Ò¥U–”” (zÆ)

QÀ^•<£Ö’ rq`« K«~°=∂=ã¨÷Ö’ L#fl ^èŒxÜ«∂ "åHͺÅ∞ ji¬HÍ#∞ã¨~°}"Õ∞ HÍHõ ZO`À ǨÏ$^ŒÜ«∞ q^•~°HõOQÍ LO\Ï~Ú. ''âßã¨∞Î~°∞¡QÍ~°∂! ~ÚO\’ P=ÙÖË^Œ∞, XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ a_»¤ QÀ|~°∂ÖË_»∞. WkQÀ ~°∂áê~Ú áê=ÖÏ LOk ~ÚO\’, W^Õ ~¸Ü«∞# QÀ^•#O—— (378) 'Hõ~°‡Éèí∂q∞—Ö’ W^ŒÌ~°∞ q∞„`«∞Å =∞^茺 ¿ãflǨ#∞|O^è•xfl q=iOKå~°∞. ““ø‹Ù Ä‹Ê‚ ◊¥, ◊Ò¥ »§Ë‚ ÁŒÿ ŒÃÊ „Í°U– ¡⁄UÊ-‚Ë ’Êà ∑§ Á‹∞ ÉÊ¢≈U-÷⁄U ‚ ⁄UÙ ⁄U„U „UÙ–””(z)

„Ѩã¨∞Î`« "åºã¨OÖ’ J#∞"å^ŒOÖ’ L#fl ÉèÏëêâßG ã¨O|Okè`« Ѩ^ŒHõÖÏÊÅ∞ qâı¡+≤OѨ|_ç<å~Ú. xˆ~Ìâß`«‡Hõ Ѩ^ŒHõÅÊO : ÖË: 1. .......... ◊ª⁄U ÃÈê„¥U «U⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– (x}) J~Ú`Õ h=O`« ÉÏ^èŒÑ¨_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞ÖË. (43) 2. ¡Ê‹¬Ê— •ı⁄U ¡Ù ∑§„UË¥ •ê◊Ê¡Ë Œπ ‹¥? ⁄U◊Ê— •ê◊Ê ‚ ∑§ıŸ «U⁄UÃÊ „ÒU, ŒÙ Œ‹Ë‹Ù¥ ◊¥ ∆UË∑§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– (|w)

=∞i J`«ÎQÍ~°∞ K«∂¿ãÎ<À? .... J~Ú<å "åi ^Õ=ÚOkÖË! Ô~O_»∞ =∂Ü«∞ =∂@Å∞ K≥a`Õ "≥∞^ŒÅ‰õΩO_® =Ó~°∞‰õΩO\Ï~°∞. (78) ÖˇO_ç : 1. „UÊ°-„UÊ°, ’ŸflÊ ŒÍ°ªÊ– (|~) `«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕ~Ú™êÎ#∞ ÖˇO_ç. (85) 2. •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ’¢ª‹Ê •÷Ë Ÿ ’øÍ°– (w{z) g∞HõO`« Hõ+¨ìOQÍ LO>Ë WѨC_»Ñ¨C_Õ J=∞‡#∞ÖˇO_ç. (255) Ѩ^Œ : 1. ø‹Ù, ÃÈê„¥U ∑§„UË¥ ÉÊÈ◊Ê ‹Êfl¥– (vy|) H˘OK≥O Z>ˇÿ<å +≤HÍ~°∞ áÈ^•OѨ^Œ. (152) 2. •Ê¡ ◊Ò¥ ÷Ë ¡⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ •Ê™°§ªË– W"åà◊ h`À áê@∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® +≤HÍ~°∞‰õΩ =™êÎ#∞ Ѩ^Œ. (101) Ѩ^ŒO_ç : 1. ........ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ª¡’ Á∑§ÿÊ •ê◊Ê¡Ë– ‚ø◊Èø, ∑§Ù߸ Œπ ‹ ÃÙ ŸÊ∑§ ∑§≈U ¡Êÿ! øÁ‹∞, ¡⁄UÊ ŒπÍ°– (wÆ})

......JÜ≥∂º! x[OQÍ<å? Z=Ô~·<å K«∂¿ãÎ U=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞? Ѩ~°∞=Ó, =∞~åº^• U"≥∞ÿ<å LO@∞O^•? Ѩ^ŒO_ç <Õ#∂ =ã¨∞Î<åfl#∞. (206) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ѩ@ìO_ç :

’„ÍU¡Ë, •Êß∞ πÊ≈U ‚ ©UÃÊ⁄U Œ¥– ◊ÊÁ‹∑§ ø‹ ª∞! (v~|)

''J=∞‡QÍ~°∂! ÉÏ|∞QÍ~°∞ =∞#efl q_çz "≥o§áÈÜ«∂~°∞. J@∞ Ѩ@ìO_ç.....—— (198) ã¨∞=∂ : 1. •’∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U „UË ÉÊ⁄U ¬⁄U øÊÿ ¬ËÁ¡∞ªÊ– (}Æ) =KÕÛ Pk"å~°O =∂ WO\˜H˜ `«Ñ¨ÊHõ ~å"åe ã¨∞=∂! 2. ...... ¬⁄U ÿ„U ‚’ œÙπÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– (zy) W^ŒO`å ##∞fl =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xˆH ã¨∞=∂! (59) TǨ`«‡Hõ Ѩ^ŒHõÅÊO : @, J@ 1. .... ⁄U◊ÊŸÊÕ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ– ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ „ÒU– (ww~) =∞#"å_»∞ HõÅHõ`åÎÖ’<Õ =Ù<åfl_»@! (224) 2. ∑§„UÃÊ „ÒU, êÿÈÁŸÁ‚¬ÒÁ‹≈UË ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ L§¬ÿ ª’Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞– ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– (wwÆ) ÃÑ·QÍ JHõ¯_» =Úxã≤áêe\©Ö’ Jã¨Å∞ _»É˃ áÈÖË^Œ∞@! P =Úxã≤áêe\˜H© WÖÏO\˜ ˆH¿ãq∞ ÖË^Œ∞@! (217) `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒOÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ "åHͺO`«OÖ’x Ѩ^ŒHõÅÊ ~°∂ѨO '–J@— HÍQÍ. Ô~O_»= L^•Ç¨Ï~°}OÖ’x Ô~O_»∞ "åHͺ֒¡#∂ z=~° '–@— ~°∂ѨO LOk. ã¨fi~°n~°…Hõ~°} Ѩ^ŒHõÅÊO : "≥Ú^Œ\ ˜ qÉèÏQÆO : D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Ô~O_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ Ѩije¿ãÎ ã¨~°fi<å=∂ʼnõΩ n~°…Hõ~°}O [iyOk. nx =Å# "åHõºOÖ’x Hõ~°Î‰õΩ ''‰õÄ_®—— J#fi~Úã¨∞ÎOk. 1. ß‚∑§Ë ‚Ê«∏UË ÃÈ◊ ŒπÙ? ∞‚Ë „UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÷Ë ‹Ê™°§ªÊ– (|x) h‰õÄ JÖÏO\˜^Õ `≥^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞! (79) =¸ÅO, J#∞"å^•Ö’¡ Ô~O_çO\Ï U"å~°úHÍÅ∞ L<åfl~Ú. J#∞"å^ŒOÖ’x ã¨~°fi<å=∞ ÉèÏQÆOÖ’x z=i JK«∞Û n~°…Hõ~°}O =Å¡ ''‰õÄ_®—— J<Õ J~°÷O Åaèã¨∞ÎOk. =∞~À q^èŒOQÍ, J#QÍ, ''h‰õΩ ‰õÄ_® ....—— Jx „"åÜ«∞=K«∞Û. 2. ◊ȤÊ ÃÙ ‹Ã ø‹Ùª Ÿ ? (~Æ) J~Ú`Õ ##∂fl fã¨∞‰õΩ áÈ`å~°∞QÍ? (96) D L^•Ç¨Ï~°}Ö’ ã¨~°fi<å=∞ÉèÏQÆOÖ’x z=i JK«∞Û‰õΩ ns…Hõ~°}O [iyOk. JO`ÕQÍHõ H˜ÖÏ~°÷HõO 'QÆ^•— ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨO 'QÍ— "åHͺO`«OÖ’ Hõ#|_»∞`«∞Ok. Ô~O_»= qÉèÏQÆO : „Ѩâßfl~°÷Hõ Ѩ^•Å~Ú# 'Z=~°∞, Uq∞, ZHõ¯_», ZѨC_»∞—Ö’#∂ ã¨~°fins…Hõ~°}O`«áê@∞ "åHõºOÖ’ P `«~åfi`« =ºuˆ~Hõ „H˜Ü«∞ (negative verb)#∞ „ѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. nxH˜ HÍ~°}Ïxfl `≥Å∞ѨÙ`«∂ Hõ$+¨‚=¸iÎ JO_£ yfi<£ (1985:297) ~ÚÖÏ JO\Ï~°∞ – "Telugu does not have adverbs of time and place or pronouns which incorporate negation. Therefore Telugu sentences corresponding to English sentences contaning the words no one, nothing ... are formed by lengthening the last syllable of the question words

Z=~°∞, Uq∞, ZHõ¯_», ZѨC_»∞ ..... followed by a negative verb ....."

ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– (wyÆ)

WHõ¯_» Z=fi~°∂ ÖË#@∞ì#flkQÍ? (234) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou nxÖ’#∂ ã¨~°fins…Hõ~°}O`Àáê@∞ H˜ÖÏ~°÷Hõ=¸ HõxÑ≤™êÎ~Ú. 2. ÷Íπ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊà ÷Ë ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ πÊÿÊ ÕÊ? (vy) PHõeQÍ ÖËHõ áÈ=_»"Õñ? ~å„u ‰õÄ_® Ug∞ u#ÖË^Œ∞QÍ? (20) 3. ⁄U◊Ê ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ßÃŸË ¤Ê¥¬ Ÿ „ÈU߸ ÕË– (vxy) "≥#‰õΩ Z#fl_»∂ WÖÏO\˜ J==∂<åefl Z~°∞QÆ_»∞. (139) 4. •÷Ë ÃÙ ¡Ê ⁄U„UÊ ....– ŒπÍ° Ÿı∑§⁄UË-øÊ∑§⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? (vx|) ZHõ¯_® ÖË^Œ∞. "≥o§ "≥`«∞HÀ¯"åe (142) =¸_»= qÉèÏQÆO : D „H˜Ok "åHͺŠHÍÅ, ã¨÷Å xˆ~Ìâ◊`«ÖÏ¡O\˜q ns…Hõ~°}O `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. 1. ∞∑§ ‚åÃÊ„U „UÙ ªÿÊ, ⁄U◊Ê ∑§Ê ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– (vyz) ~°=∂<å^äŒ∞_»∞ "≥o§ "å~°O ~ÀAÖˇ·Ok. WO`« =~°‰õÄ *Ï_»ÖË^Œ∞. (150) 2. ß‚◊¥ ¬Í¿UŸÊ ÄÿÊ „ÒU, ŒÙŸÙ¥ ’Ò∆UË ÃÙ „ÒU, ¡Ê•Ù– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ¡Ò‚ Ã’ ÕÊ, flÒ‚ •’ ÷Ë „ÒU–(xÆ|) n<À¡ <Õ#∞ Hõ#∞‰õΩ¯<Õ^Õ=ÚOk? W^ŒÌ~°∂ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞, "≥à◊√§. "≥#Hõ\ ˜ÖÏ WѨC_»∂ Wk h ~ÚÖË¡<åÜ«∞<å! (285) J#∞"å^ŒOÖ’x 'W^ŒÌ~°∞, WѨC_»∞— Ѩ^•Ö’¡x z=i JK«∞Û n~°…Hõ~°}O J~Ú 'W^ŒÌ~°∂, WѨC_»∂— QÍ =∂~å~Ú. =¸ÅOÖ’x z=i "åHõºO Ü«∞`«Î^Œ~°÷HõO. Hõ$+¨‚=¸iÎ JO_£ yfi<£ QÍ~°Å#fl@∞¡ - "The lengthening of the final vowel of quantifier word or phrase which is not an interrogattive, combined with an affrimative verb in the sentence gives the meaning of completeness, unity and continuity for time and place expressions" (p.295)

H˜ÖÏ~°÷HõO (Assertive particle) : Hõ^•/QÆ^•, QÆ^Œ, Hõ^Œ∂ Hõ^• : 1. ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl„UÊ° Á◊‹ ¡Ê∞°ª– (|) WOHÀ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ "åà◊√§ ~Ú™êÎ~°∞ Hõ^•? (14) Hõ^Œ∂ : 2. ∑§‹ ‹Ê ŒÙª Ÿ? (wx) 㨈~, ˆ~Ѩ٠Ѩ@∞ì‰õΩ =™êÎ~°∞ Hõ^Œ∂? (29) QÆ^• : 3. ∑§„UË¥ ’Ò∆U ‡ÊÃ⁄¢U¡ π‹ ⁄U„U „UÙ¥ª– (vyÆ) XHõ"Õà◊ ZHõ¯_≥·<å K«^Œ~°OQÆO P_»∞`«∂ ‰õÄ~ÀÛÖË^Œ∞ QÆ^•? (145) QÆ^Œ : 4. „UÊ°, „UÙ ÃÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ‹Á∑§Ÿ •∑§‹ Á◊‹¥ Ã’ ÃÙ– (wx~) J=Ù#∞ JÖÏ KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍh J=HÍâ◊O ^˘iH˜#ѨÊ\˜ =∂@ QÆ^Œ? (233) D q^èŒOQÍ Hõ^•, Hõ^Œ∂ ÖÏO\˜ "åHͺO`« „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ q+¨Ü«∞ x~åú~°Hõ „Ѩâ◊flÅ=Ù`å~Ú. „Ѩâßfl~°Hõ÷O : – P 1. •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ‹∑§⁄U Œı«U∏Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ÁŸŒÙ¸· Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– (vyz) WÅ∞¡ `«QÆÅɡ\ ˜ì hà◊§‰õΩ ѨiÔQuÎ#O`« =∂„`å# *Ïe Ѩ_»`å=∂? (150) 2. ÷ÒÿÊ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– (ww{) WHõ ÉÏ|∞ QÍ~°∞ ~å~å? (222) 3. ß‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Ÿ Á∑§ ¡’ fl„U •Ê ¡Ê∞° ÃÙ π’⁄U Œ Œ? (wyw) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou P =∞x+≤`À "å~°∞ =zÛ# `«~°∞"å`« `≥eÜ«∞ KÕÜ«∞=∞x `K≥ѨÊÖË^•? (235) 4. ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ÃÈê„¥U ŒπÊ „UÙªÊ? (wyx) =∞i J`«#∞ K«∂âß_® x#∞fl? (237) U "å~°úHõO – U 1. ∞‚Ë „UË ÃÈêÊ„U⁄U Á‹∞ ÷Ë ‹Ê™°§ªÊ– (|x) h‰õÄ JÖÏO\˜^Õ `≥^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞? (79) 2. ◊„UʇÊÿ ŒÿÊŸÊÕ Á¡ÃŸË ©U◊¢ªÙ¥ ‚ éÿÊ„U ∑§⁄UŸ ª∞ Õ ©UÃŸÊ „UË „UÃÙà‚Ê„U „UÙ∑§⁄U ‹ı≈U– (vx) ÃÑO_ç¡H˜ ZO`« L`åûǨÏO`À áÈÜ«∂~À uiy=zÛ JO`« x~°∞`åûǨÏOÖ’ Ѩ_®¤_»∞. ^ŒÜ«∂<å^äŒ∞_»∞(20) Ô~O_»= "åHõºO =¸ÅO, J#∞"å^•Ö’¡ Ü«∞`«Î^Œ~°úHõO HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã¨O^ÕǨ~°÷HõO : F 1. ‡ÊÊÿŒ ßã„UË¥ ∑§Ë ‚Í¤Ê ‹«∏U ¡Êÿ– (v|y) .....~Ú`«<Õ ™êÅ∞fi KÕ™êÎ_Õ"≥∂! (178) 2. ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ê’Í ¡Ë ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ „Ò¥U– (v}y) ~°=∂<å^äŒ∞ QÍ~°∞... XHõ"Õà◊ HõÅHõ`åÎÖ’<Õ L<åflˆ~=∞? (187) H˘xfl J=ºÜ«∂Å∞ : HÍx : qHõÖÏÊ~°÷OÖ’ : 1. ◊Ò¥Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ¬ŒŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– (vzz) <Õ#∞ ZO`« PÖ’zOz<å, <å „Ñ¨=~°Î#Ö’ HõѨ@OQÍx, ^•Ñ¨iHõO QÍx HõxÑ≤OK«∞@O ÖË^Œ∞. (159) 2. •Ê¬∑§Ê ß‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ı⁄U øÊøÊ¡Ë ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– (w{w) g∞‰õΩ D WO\˜ g∞^Œ HÍh, ÉÏÉÏ~Ú QÍi Pã≤Î g∞^Œ HÍh U q^èŒ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°=¸ ÖË^Œ∞... (253) '`«Ñ¨Ê— J<Õ J~°÷OÖ’ 1. ⁄U◊Ê ‚«∏U∑§ ¬⁄U •ÊÿÊ, ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚Ê„U‚ Á„U◊ ∑§Ë ÷Ê°Áà Á¬ÉÊ‹Ÿ ‹ªÊ– (wvÆ) ÃÑ^ŒÌ|*Ï~°∞Hõ~Ú`Õ ^è≥·~°ºOQÍ =KåÛ_Õ QÍh, f~å =zÛ# `«~°∞"å`« J`«x ^è≥·~°ºO =∞OK«∞ÖÏ HõiyáÈ~ÚOk. (209) 2. ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ¬‡ÊªË L§¬∞ ß‚Á‹∞ Œ ÁŒ∞ Á∑§ ‚ÈŸÊ⁄U πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ¡ÀŒË ‚ ’ŸÊ ŒªÊ– (~{) J_®fi#∞û W¿ãÎ `«fi~°QÍ KÕã≤ W™êÎ_»#∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍh ~ÚÖÏ KÕ™êÎ_»#∞‰õΩ<åfl<å? (102) 'J~Ú<å— J<Õ J~°÷OÖ’ 1. ¡Ê‹¬Ê ‹¡Ê ∑§⁄U ÷ʪ ªß¸, ¬⁄U ÿ„U ‡ÊéŒ ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ •¢Á∑§Ã „UÙ ª∞– (x) *ÏÅѨ ã≤QÆ∞æѨ_ç JHõ¯_» #∞OKÕ "≥o§áÈ~ÚOk. HÍh, `«e¡ J#fl =∂@Å∞ P"≥∞ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ QÆ∂_»∞‰õΩ@ì‰õΩ<≥·fl. (8) 2. ªÙ¬ËŸÊÕ ¬„U‹ ÃÙ ∑§ß¸ ÁŒŸ ∑§‹∑§ûÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ◊ª⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ ◊¥ „UË ÿ„UÊ° ‚ ©U‚∑§Ê ¡Ù ∞‚Ê ©UøÊ≈U „ÈU•Ê Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– (wyw)

"≥Ú^Œ\ ˜ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∂ QÀÑ‘ =∞Ǩ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl_»∞! Ѩ@fl=∞O`å uiy K«∂âß_»∞. HÍh `«~°∞"å`« ~ÚO\˜ g∞^Œ QÍe uiyOk (236) •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou HÍHõ : J^Œ#OQÍ J<Õ J~°÷OÖ’ 1. •ê◊Ê° ‹Ÿ „UË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË ÃÙ ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÙª– ÄÿÊ ◊È$çà ◊¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU? ({x) J`«ÎQÍ~°∞ =^ŒÌO@∞<åfl~°∞. JkHÍHõ TiˆH U"≥∞ÿ<å =ã¨Î~Úº QÆ#∞Hõ<å =∞# W+¨ìO „ѨHÍ~°O =ÙOK«∞HÀ=_®xH˜. (69) 2. Ÿ„UË¥, ß‚ flÄà ÃÙ ◊ȤÊ »È§⁄U‚à Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹ ÿÙ¥ „UË ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ ¬⁄U ÃÈ‹ „ÈU∞ „ÒU, Ã’ ÃÙ ¡ËÃÊ „UË Ÿ ¿UÙ«∏Uª– (vy|)¢

WѨC_»∞ fiHõÖË^Œ∞... JkHÍHõ Jã¨ÖË <å g∞^Œ HÍ~åÅ∂ q∞iÜ«∂Å∂ #∂~°∞`«∞<åfl~°∞. WHõ +≤HÍ~°∞‰õΩ "≥o`Õ „|`«Hõx™êÎ~å? (152) J#∞"å^ŒOÖ’ „Ѩâßfl~°÷Hõ"Õ∞ HÍHõ J=ºÜ«∞O`Àáê@∞ ''HÍ~åÅ∞ q∞iÜ«∂Å∞ #∂~°@O—— J<Õ `≥Å∞QÆ∞ *ÏfÜ«∞O LO_»\Ïhfl QÆ=∞xOѨ=K«∞Û. =¸ÅO Ç≤ÏOnÖ’ 'JkHÍHõ— J<Õ J=ºÜ«∞O`À ‰õÄ_ç# Ѩ^Œ|O^è•xH˜ Á»§⁄U J<Õ Ñ¨^ŒO ã¨=∞`«∞źO. Pj~°~°úHõOQÍ : ߸‡fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË ∑§⁄¥U! ({Æ) ..... g∞ Ü«∂=`«∞ΠѨ#∞Å∞ qѶ¨∂flÅ∞ ÖˉõΩO_® ã¨Ñ¶¨ÅO JQÆ∞QÍHõ! (66) 'áÈ`Õ, áÈ~Ú<å— ÖÏO\˜ „H˜Ü«∂~°∂áêÅ`À Ѩ^Œ|O^èŒO U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ H˘O`« J~°÷"≥·q^茺O Hõ#|_»∞`«∞Ok† =ºuˆ~Hõ`« HõxÊã¨∞ÎOk. fl„U ◊⁄UË ‚¢¬ÁûÊ „ÒU– •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§fl‹ ªÈ¡Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– (w{w)

D Pã≤Î<åk ... HÍHõáÈ`Õ, g∞~°∞ g∞ uO_ç QÆ∞iOz J_»QÆæÅ~°∞—— (253) Ç≤ÏOnÖ’x =∂#H˜, "åºáêi ã¨OÉèÏ+¨}ʼnõΩ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞HÀ"åe. øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ß‚ ∑§Ë ø◊∑§-Œ◊∑§ ¡ÊÃË ⁄U„UªË– ..... •‚‹Ë ø¢º˝„UÊ⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ÿªÊ!

<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« D Ǩ~°Ñ¨Ù "≥∞~°∞QÆ∞áÈ~Ú<å .... =ã¨∞ÎOk (6) ã≤OǨ=Ö’Hõ#O : 'QÆ|<£— J#∞"å^ŒOÖ’x Ѩ^ŒHõÖÏÊÅ∞ ~¸ "åºã¨OÖ’ ѨijeOѨ|_®¤~Ú. ÉèÏëêâßGOÖ’ Ѩ^ŒHõÖÏÊÅ#∞ QÆ∞iOz K«iÛOz# Ѩiâ’^èŒ#Å∞ Juã¨fiÅÊ=∞<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û. Ѩ^•Å‰õΩ QÍx ÖË^• Ѩ^Œ|O^è•Å‰õΩ QÍh Ѩ~°=∞O^Œ∞ KÕ~°Û|_»∞ „Ѩ`«ºÜ«∞~°Ç≤Ï`« â◊ÉÏÌÅ *Ïux Ѩ^ŒHõÖÏÊÅO\ÏO. Hõ$+¨‚=¸iÎ JO_£ yfi<£ 1985, 280) Ѩ^ŒHõÖÊOxfl x~°fizã¨∂Î – "Clitics are a class of syntactic affixes which are added to grammatical categories within a senctence with several specialised meanings"..... Jx J<åfl~°∞. Ѩ^ŒHõÖÏÊÅ#∞ U "å~°úHõO, „Ѩâßfl~°úHõO, ã¨O^ÕǨ~°÷HõO, H˜ÖÏ~°úHõO, ã¨=ÚK«ÛùÜ«∂~°úHõO, H˘xfl J=ºÜ«∂Å∞QÍ =sæHõiOѨ=K«∞Û. "åºã¨OÖ’ ã¨=ÚK«ÛùÜ«∂~°÷HõO „QÆÇ≤ÏOѨ|_»ÖË^Œ∞. ‰õΩO_»bHõ~°}OÖ’x ã¨OYº ѨÙ@#∞ q=iã¨∞ÎOk. J#∞"å^ŒO ÉèÏ"å#∞"å^ŒOQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. =¸ÖÏxfl J#∞ã¨iã¨∂Î J#∞"å^ŒOÖ’ `≥Å∞QÆ∞ "åº=ǨiHõ ÉèÏëê x~å‡<åÅ∞, *ÏfÜ«∂Å∞, ™ê"≥∞`«Å`À áê@∞ #=ÖÏ q+¨Ü«∂xfl ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»OÖ’ J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅÜ«∂º~°#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏOÖË^Œ∞. – 1–7–70/1, ~À_£ #O. 10, K≥·`«#ºÑ¨Ùi, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 060 •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÉèÏ~°`« Ô~·`«∞ L^Œº=∞ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ Z<£.l. ~°– _®.OQÍ EÔ~_ç¤ x~°‡Å J#fl^•`«Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ rq`åO`«O Z#ÖËx Hõ$+≤KÕã≤# Z<£.l. ~°OQÍ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ x_»∞„É’Å∞Ö’ #=O|~ü 1#, 1900 ã¨O.Ö’ [x‡OKå~°∞. =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ `«e¡ =∞~°}˜OK«_»O`À ~°OQÍ ÉÏź=∞O`å ÃÑ^ŒÌ=∞‡ =^ÕÌ QÆ_çzOk. á⁄#∂fl~°∞Ö’ ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ q^Œº `«~åfi`« ~°OQÍ, ÅO_»<£ PH±ûѶ¨~ü¤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ KÕ~å~°∞. JHõ¯_» Z<åq∞Öòû PѶπ ǨºO_£Å∂"£∞û JO_£ ǨºO_ô „HÍÑπì û J<Õ JOâ◊OÃÑ· Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOz _ç.e\ò Ѩ\Ïì á⁄O^•~°∞. WOQÍ¡O_»∞Ö’ L#fl HÍÅOÖ’<Õ JHõ¯_ç ™È+¨eã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩÅ „ѨÉèÏ=O ~°OQÍÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ LOk. ÉèÏ~°º ÉèÏ~°f^Õqx ÅO_»<£ E<£ ~°ã≤¯<£ ÃѶ·<£ P~üì û HõàÏâßÖ’¡ KÕiÊOKå~°∞. nxx |\˜ì =∞Ç≤ÏàÏÉèí∞º^ŒÜ«∞OÃÑ· ~°OQ͉õΩ xt`«"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ L#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`ü‰õΩ uiy =KåÛHõ =∞„^•ã¨∞ ѨK«ÛÜ«∞Ñ¨Ê HõàÏâßÖ’¡ ~°OQÍ J^蕺Ѩ‰õΩ_çQÍ KÕ~å~°∞. =∞„^•ãπ „ѨÉèí∞`åfixH˜ Pi÷Hõ ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ LO_Õ"å~°∞. "Õã¨q ÃãÅ=ÙÖ’¡ hÅyi "≥o§ JHõ¯_» H˘O_»*Ï`«∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· J^茺ܫ∞#O KÕ¿ã"å~°∞. Ѩiâ’^èŒ<å q=~åÅxflO\˜x q#u Ѩ„`«OQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ã¨~å¯~°∞‰õΩ ã¨=∞iÊOKÕ"å~°∞. H˘O`«HÍÅO `«~åfi`« ÖˇHõÛ~°~ü L^ÀºQÍxH˜~år<å=∂ KÕã≤ „Ѩ*Ï¿ã"åѨ^äŒOÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤OKåÅx x~°‚~ÚOK«∞H˘x, J#fl^•`«Å#∞ Ѩ\ ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O rq`åO`«O áê@∞Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ HõOHõ}|^Œ∞úÅÜ«∂º~°∞. „a@<£ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã≤# tHõ∆} f~°∞#∞ ã¨∞xt`« J^茺ܫ∞# ã¨∂ÊiÎ`À x_»∞„É’Å∞Ö’ (1933) Ô~·`«∞ q^•ºÅÜ«∂xfl ™ê÷Ñ≤OKå~åÜ«∞#. =º=™êÜ«∞ q^è•<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞, âßG, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∞lHõ JOâßÅhfl JHõ¯_» É’kèOKÕ"å~°∞. K«~åÛ "ÕkHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ `˘e ~å[H©Ü«∞ áê~î°âßÅQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. H˜™ê<£ „ѨK«∞~°} ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ áê~å≈fiÅ#∞ ã¨Ê $tã¨∂Î ™êÇ≤Ï`«º =Ú„^Œ} "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. Ô~·`«∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõh㨠"Õ`«<åÅ J=∞Å∞#∞ HÀ~°∞`«∂ ~åÜ«∞Öò Hõg∞+¨<£ P<£ ÖË|~ü‰õΩ q#u Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’ 80 âß`«O „Ѩ[ʼnõΩ P ~ÀAÖ’¡ ¿ã^Œº"Õ∞ r=<å^è•~°O. h~°∞, q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ ÅÉèíº`« ã¨iQÍæ ÖËHõáÈ=Ù@ J#fl^•`«Å#∞ P~ÀAÖ’¡ f„=OQÍ "ÕkèOKÕk. „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ ã¨OQÆu WHõ "Õˆ~ K≥ѨÊ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. Ô~·`«∞Ö’HÍxfl "Õkèã¨∞Î#fl D ã¨=∞㨺Å#∞ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’<Õ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx Hõ$`«xâ◊ÛÜ«ÚºÅÜÕ∞º"å~°∞ ~°OQÍ. JO`ÕH͉õΩO_® Ô~·`«∞Å JdÅ ÉèÏ~°`« ã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞‰õΩ qâı+¨OQÍ áê@∞Ѩ_®¤~°∞. JÖÏ U~°Ê_çO^Õ PeO_çÜ«∂ H˜™ê<£ ã¨Éèí. 1934Ö’ `˘e™êiQÍ ÃãO„@Öò Öˇl¿ãìK«~ü ã¨Éèí∞ºÅÜ«∂º~°∞. ÉèÏ~°`« ™È+¨eã¨∞ì áêsì =º=™ê÷Ѩ‰õΩÖ’¡ XHõ~°∞. HÍO„ÔQãπ, H˜™ê<£ =∞EÌ~ü „Ѩ*Ï áêsì, ã¨fi`«O„`« áêsì "≥ÚII U ~å[H©Ü«∞ ѨHõ∆OÖ’ =Ù<åfl Ô~·`«∞Å∞, KÕu =$uÎ^•~°∞¡, =º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· â◊HõÎ =OK«# ÖˉõΩO_® Hõ$+≤ KÕ¿ã"å~°∞. 1937Ö’ [iy# HÍO„ÔQãπ ã¨ÉèíÖ’¡ [g∞O^•~°¡ ~°^Œ∞Ì HÀã¨O QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ì Ѩ\Ïì~°∞. HÍi‡Hõ ã¨OˆH∆=∞ É’~°∞¤ ™ê÷Ѩ#‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. J#fl^•`«Å‰õΩ q*Ï˝#=O`«OQÍ fiÛk^ÕÌO^Œ∞‰õΩ Ѩ„uHõ#∞ #_çáê~°∞. Ô~·`«∞Å JOâßÅÃÑ· =zÛ# ~°K«#ÅxflO\˜x ¿ãHõiOz 'Ô~·`«∞ Éèí[<å=o— ¿Ñi@ ã¨OHõÅ#O KÕ¿ã"å~°∞. JѨÊ\’¡ D ѨÙã¨ÎHÍxfl 9 ™ê~°∞¡ =Ú„kOKå~°O>Ë P ã¨OHõÅ<åxfl ZO`« „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ fiÛk^•Ì~À =∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ^Œo`«∞Å JÉèí∞º#flu HÀã¨O `«Ñ≤OKÕ"å~°∞. 'ǨÏi[# <åÜ«∞‰õΩ_»∞— J<Õ #=Å ~åâß~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ~°OQÍ ZѨC_»∂ Ô~·`«∞ ã¨=∞㨺Å<Õ „Ѩ™êÎqOKÕ"å~°∞. ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iˆQ@ѨC_»∞ L^ŒÜ«∞O #∞Oz ~å„u =~°‰õΩ FÑ≤HõQÍ ‰õÄ~˘Û<Õ"å~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz U ~°Hõ"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺 =zÛ<å ~°OQÍ "å\˜x „ѨÉèí∞`«fi ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘x "≥àı§"å~°∞. Ô~·`«∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· q^ÕâßÖ’¡ [iˆQ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûʼnõΩ `«~°K«∂ Ǩ[~°ÜÕ∞º"å~°∞. ÅO_»<£ =º=™êÜ«∞^•~°∞Å =∞Ǩã¨Éèí (1946), âß<£„á¶êxû™È¯ „ѨѨOK« HÍi‡Hõ ã¨^Œã¨∞û (1948), |ÖËæiÜ«∂ ã¨Ç¨ÏHÍ~° HÍO„ÔQãπ (1957) J<ÕHõ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Jxfl "ÕkHõÅ g∞^Œ ÉèÏ~°fÜ«∞ Ô~·`«∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, =$uÎ^•~°∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ·<Õ „Ѩ™êÎqOKÕ"å~åÜ«∞#. =∞iÜ«Ú "å\˜ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ#∞ QÆ∂iÛ K«iÛOKÕ"å~°∞. PO„^èŒ∞Ö’¡ D q^èŒOQÍ „ѨѨOKåxfl K«∞@∞ì =zÛ# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞~˘Hõ~°∞ ÖË~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou =º=™ê÷Ѩ‰õΩÖ’¡ ~°OQÍ XHõ~°∞. =Å㨠~å*ϺŠ¿ãfiKåÛù ã¨OѶ¨∞@#Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞. g~°∞ x~°O`«~° J^茺ܫ∞#je. Ô~·`«∞ L^Œº=∞ K«i„`«, ÉèÏ~°`« „QÍ=∂Å Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, ZHõ<åq∞H±û PѶπ Y^ŒÌ~ü, ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∞ ã¨Oã¨÷Å∞ `«k`«~° „áê=∂}˜Hõ ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ~°zOKå~°∞. 'H˜™ê<£ =∞EÌ~ü „Ѩ*Ï~å[ºO— x<å^ŒO`À „Ѩ*ÏÉÏǨïà◊ºOÖ’ K≥·`«<åºxfl Ѩ~°=à◊√§ „`˘H˜¯Oz# ~°OQÍ 1995 E<£Ö’ Hõ#∞fl=¸âß~°∞. =º=™êÜ«∞O PÜ«∞# „áê}O. Ô~·`«∞Å`À x~°O`«~° ã¨O|O^è•Å∞ PÜ«∞# ã¨fiÉèÏ=O. g~°∞ rq`åO`«O U ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Ѩi`«Ñ≤OKå~À Jq <Õ\ ˜H˜x JÖψQ L<åfl~Ú. Ô~·`«∞ [<À^Œú~°} gi LKåÛùfi㨠xâßfi™êÅ∞. =∞#=∞O^Œ~°O Ô~·`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú KÕu =$`«∞ÎÅ JÉèí∞º#fluH˜ áê@∞ Ѩ_»@"Õ∞ Ô~·`«∞ <Õ`«‰õΩ x["≥∞ÿ# x"åo. – `≥Å∞QÆ∞ ÖˇHõÛ~°~ü, ÃãO\ò *’ÃãѶπ =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ, HÍ<≥fiO\ò [OHõ∆<£, qâßYѨ@flO – 530 004

KÕ<Õ`« w`«O Ç≤ÏOn =¸ÅO : ˆH^•~ü<å^ä£ ã≤OQ∑

J#∞"å^ŒO : _®. *ˇ.ÔH. qâıfiâ◊fi~°~å=Ù

x„kOz# ^•~åÖÏ¡~å! ÖË=O_ç! `«∞_çKÕ |@ìÖ’#∂, "Õ∞*’à◊§Ö’#∂, QÀ<≥Ѩ\ÏìÖ’¡#∂ ^Œs˚"åx q∞+¨#∞ u~°∞QÆ∞`ÀOk. ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å [OѨÙMÏ<åÖ’¡#∂ KåHõe ˆ~=Ù#∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞ J}˜y=∞}˜y L#fl ^•~åÖÏ¡~å! kã¨"≥ÚÅÅ`À Ñ≤Å¡Å∞ |_çH˜ "≥_»∞`«∞<åfl~°∞. ÖË=O_ç! ÖË=O_ç! ZHõ¯_À á⁄~°áê@∞ [iyáÈ~ÚOk L^ŒÜ«∞ HÍb# ^•~åÖÏ¡~å! „ѨѨOK«OÖ’x |@ì#O`å ã¨O^蕺 HÍÅѨ٠^•~åÖÏ¡~å! uiy <ÕÜ«∞=Åã≤Ü«ÚOk ÖË=O_ç! ÖË=O_ç! Ѩ_»∞QÆ∞#∂Å∞ ZHõ¯_À z‰õΩ¯ Ѩ_»∞`ÀOk `≥y# ^•~åÖÏ¡~å! J_»¤#∂Å∞ áÈQÆ∞Ö’, ZHõ¯_À =Ú_çѨ_çOk z‰õΩ¯Ñ¨_ç# ^•~åÖÏ¡~å! <å=Å `≥~°KåѨ֒ H˘O`« #∂Å∞ H˘é=_»∞`ÀOk. ÖË=O_ç! ÖË=O_ç! <Õ`«<Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞O =ÚOK«∞H˘ã¨∂ÎOk. – W.#O. 19–1–376/3, ÖˇHõÛ~°~üû HÍÅh, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O.

=∞Ǩ`å‡QÍOnèr K«"å‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ

ã‘

N~å=∞ <å=∞ ã¨∞^è•~°ã¨=Ú „QÀÅ ^•ã¨`«fi ÉÏ^èŒÅ#∞ ^èŒ~° #∞Oz ã¨_»eOK≥ Éèí∞q "≥Åã≤# ÉèíHõΠѨÙ~°∞+¨µ_»#QÆ ÉÏѨÓl =∂#= |O^èŒ∞=#QÆ ^èŒ~°‡ ã¨O™ê÷Ѩ# ^èŒ~° Ü«∞O^Œ∞ QÍqOK« w. ã¨`«º =∂K«iOK≥ JÇ≤ÏO㨠™ê^èŒ#=Ú# J=`«iOz# Ü«∞\˜ì J=∞~°∞_»#QÆ qâ◊fi=∂#= HõàϺ} q[Ü«∞"≥Ú^Œ= Éèí∞q#O^Œ HÍ~°=ÚÖò „É’^ÀÅ∞ ÉèÏã≤OK«∞ ~å=∞ ~å[º=∞#QÆ „QÍ=∞ ~å[º "≥Úã¨ÔQ ÉèÏ~°`å=x ÔHÅ¡ ÉèÏ#∞_»#QÆ Hõ~°‡Ü≥∂y =ˆ~}∞º_® QÍOkè `å`«. – q[Ü«∞#QÆ~ü HÍÅx, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê°øfl¥ Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ Ÿ Á‚ÿÒ≈U‹ (flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê) ◊¥ ¡◊ÊÿÊ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄¢Uª •◊⁄UÁ∑§ ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ Ÿª⁄U Á‚ÿÒ≈U‹ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà “’Ò‹√ÿÍ ÿÍÕ ÁÕÿ≈U⁄U” ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ wÆ Á‚â’⁄U ∑§Ù “¬˝ÁÃäflÁŸ” mÊ⁄UÊ ¬Ê°øfl¥ “Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ «U…∏U ‚ı ‚ •Áœ∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÃË ◊¥ ÷√ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª ‚Ù‹„U ∑§ÁflÿÙ¥ ÃÕÊ x •Ê◊¢ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¢∑ȧ⁄U ªÈåà Ÿ ¬˝ÁÃäflÁŸ ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©U¬ÁSÕà üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊¢ø ∑§Ë (’Ê∞° ‚ ŒÊÿ¥) — •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹ (◊Êß∑§ ¬⁄U), ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬Êá«Uÿ “¬˝øá«U”, «UÊÚ. ªËÃÊ¢¡Á‹ ª⁄UÊ, «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË ’ʪ«UÙ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ „UÃÈ ∑§Áfl •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬ ŒË– •Á÷Ÿfl Ÿ ÃËŸÙ¥ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ «UÊÚ. ªËÃÊ¢¡Á‹ ª⁄UÊ (¬Ù≈¸U‹Ò¢«U), ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬Ê¢«Uÿ “¬˝ø¢«U” (flÒ¥∑ͧfl⁄U) ÃÕÊ «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË (sÔÂS≈UŸ) ∑§Ù •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊¢ø ¬⁄U •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒÙ ‚òÊÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– ‹ª÷ª «U…∏U ÉÊ¢≈U ø‹ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ◊¥ ¬Ê°ø SÕÊŸËÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ÃÕÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U ∑§ ¬‡øÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§Áfl •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁà “„U◊ ÷Ë flʬ‚ ¡Ê∞°ª” ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ÃÕÊ Ÿª⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ (‚Ë„UÙ⁄U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Á÷Ÿfl ∑§ ªËÃÙ¥, $ªïÊ‹Ù¥ ‚Á„Uà ∑ȧ¿U •ãÿ ª¢÷Ë⁄U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SÕÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ‡Ê· SÕÊŸËÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ¬‡øÊà ¬ÈŸ— ÃËŸÙ¥ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U øÈ≈UË‹ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§∞– ¬Ù≈¸U‹Ò¥«U ‚ •Ê߸ «UÊÚ. ªËÃÊ¢¡‹Ë ª⁄UÊ Ÿ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‹πË ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷¸ÿÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ¬…∏UË– ©UŸ∑§Ë Áø¢ÃŸ¬⁄U∑§ ⁄UøŸÊ∞° üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UË¥– flÒ¥∑ͧfl⁄U ‚ ¬œÊ⁄U flË⁄U ⁄U‚flÃÊ⁄U ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬Ê¢«U “¬˝ø¢«U” Ÿ ◊¢ª‹ ¬Ê¢«Uÿ ÃÕÊ ÷ªÃ Á‚¢„U ¬⁄U ‚ÈŸÊ߸ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù‡Ê ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U ∑§ ’ÊŒ üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ π«∏U „UÙ∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê߸ ÃÕÊ ‚÷ʪÊ⁄U ⁄UÊc≈˛U÷ÁÄà ∑§ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÍ°¡ ©U∆UÊ– flÁ⁄Uc∆U ∑§flÁÿòÊË «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË ∑§Ë ª„UŸ, flÒøÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ÷Êfl¬Íáʸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ Ÿ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÙ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÊ •ı⁄U Áfl÷Ù⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ‚Ȭ˝Á‚h ªËà “∑§Ê‹ ¡À‹ÊŒ „ÒU” ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬˝SÃÈÁà ⁄U„UÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ÁSÕà ≈UËflË ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ∑§Ë ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬‡øÊà •Ê◊¢ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë Á‹ÿÊ, Á¡‚ w{ Á‚â’⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •¢∑ȧ⁄U ªÈåÃÊ, ŒËÁåà √ÿÊ‚, •ŸÈªª¸, •Ê‹Ù∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê “πȇÊ$»§„U◊”, œË⁄U¡ ◊„UÃÊ, ÿÈÁfl∑§Ê ‡Ê◊ʸ, •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ê◊¢ÁòÊà ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ∑§Áfl

⁄UÊ„ÈU‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ÁŒ√ÿÊ L§Á‚ÿÊ, ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃ, ‚¢ÃÙ· π⁄U, »§⁄UÊ„U ‚ƒÿŒ, ‡flÃÊ üÊËflÊSÃfl, •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹, ªËÃÊ¢¡‹Ë ª⁄UÊ, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬Ê¢«Uÿ “¬˝ø¢«U” ∞fl¢ «UÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË Ÿ ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ– •ªSàÿ ∑§Ù„U‹Ë, •¢∑ȧ⁄U ªÈåÃ, ‚¢ÃÙ· π⁄U, Ÿ¢ŒÊ ÁÃflÊ⁄UË ÃÕÊ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ù«¸U ∞fl¢ ŒËÁåà ‡ÊÈÄ‹Ê ‚Á„Uà ¬˝ÁÃäflÁŸ ‚¢SÕÊ ‚ ¡È«U∏ •Ÿ∑§ Sflÿ¢‚fl∑§Ù¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚„UÿÙª Á∑§ÿÊ–

Á„U¢ŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ Áfl‡ÊÊπ¬≈˜UŸ◊; v~ Á‚â’⁄U, wÆvz– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ◊È«È¢U’ flŒflÀ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, •ÊŒ‡Ê¸ Á„UŒ¢Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜UŸ◊ ◊¥ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •äÿˇÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– vy Á‚â’⁄U ∑§Ù S∑ͧ‹Ë SÃ⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ flÊ∑§˜S¬œÊ¸ ∞fl¢ ‹πŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒ∞– ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞◊.flË. ÁÃL§fl¥ª‹ÊøÊ⁄UË Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ⁄U„¥U •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ’Ë.∞◊. ¬Ê¢«Uÿ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¢ø ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÈU∞– •äÿˇÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ¡Ë. ¬kÊflÃË Ÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∞fl¢ ⁄UÊc≈U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ©UãŸÁà fl ¬˝ÙãŸÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ flÄÃ√ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ‹ˇ◊Ë ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ ∞◊. ŸflËŸÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ∞ø.¬Ë.≈UË. ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ∞Ÿ.‚Ë.∞ø. ‚ȜʌflË Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

qâ◊fiHõq WOw¡+¨µ g∞_çÜ«∞OÖ’ ã¨∂¯ÖòÖ’ *ÏfÜ«∞ Ç≤ÏOn k<À`«û=O HÍH˜<å_» [QÆ<åfl^èŒ Ñ¨Ù~°OÖ’x qâ◊fiHõq WOw¡+¨µ g∞_çÜ«∞O ã¨∂¯ÖòÖ’ *ÏuÜ«∞ Ç≤ÏOn k<À`«û"åxfl (ÃãѨìO|~ü 14) Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚYº Ju^èŒ∞Å∞QÍ qKÕÛã≤# áê~î°âßÅ Hõ~°™êÊO_≥O\ò Ü«∞O. Nx"åã¨~å=Ù QÍ~°∞ QÍOnèr z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ Hõ~°™êÊO_≥O@∞ Ü«∞O. Nx"åã¨~å=Ù QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩf XHõ¯~°∂ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx J<åfl~°∞. „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚ_»∞ Ü«∞O.Zãπ.ÔH. „Ѩ™ê^£ Ç≤ÏOn k<À`«û= „áê=ÚYº`«#∞ q=iOKå~°∞. Ç≤ÏOn LѨ^蕺ܫÚ~åÅ∞ P~ü. ~°=∞ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl q=iOKå~°∞. q^•º~°∞úʼnõΩ qq^èŒ áÈ\˜Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P áÈ\©ÅÖ’ „Ѩ^èŒ=∞, nfifÜ«∞, `«$fÜ«∞ ™êú<åÅ∞ ™êkèOz# ÔH. ã¨`«ºâ’ÉèÏ~å}˜, Ñ≤. K«„Hõ^èŒ~ü, Ñ≤. JdÖÏO_Õâ◊fii, ¿+H± J+≤MòaÖÏÖò, U.ZÖò.Z<£. JÉèíÜü∞, W. ã¨$[<åO[e, ÔH. ã¨OnÑπ, Z<£. ™êfiu, l. `«#∂[, Zãπ. H˜ëÈ~ü ‰õΩ=∂~ü, =∞ǨÏ=∞‡^£ L=∞~ü Ѷ¨~°∂Mò, U. <åQÆ^Œ∞~°æ, Ñ≤. „Ѩg}, ÔH. `Õl`«, ÔH.KåOkh „Ñ≤Ü«∞ʼnõΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞úÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ Ç≤ÏOn ÉèÏëê k<À`«û=O J#O`«Ñ¨Ù~°=Ú lÖÏ¡ `«Å∞ѨÙÅ =∞O_»ÅO L|ƒ~° "åO_»¡ Ѩe¡ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞Å∞ Ü«∞ãπ. W™ê‡~ÚÖò P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃãÃÑìO|~°∞ 14, 2015# Ç≤ÏOn ÉèÏëê k<À`«û==Ú#∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz<å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ M.E.O "≥OHõ@~å=Ú_»∞ J^ŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOK«QÍ, =ÚYº JukèQÍ `«Å∞ѨÙÅ "Õ∞[~ü „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ã¨~°ÊOKü Ѷ¨Ü«∂*ò JǨÏ=∞‡^£QÍ~°∞, qt+¨ª JukèQÍ `«Å∞ѨÙÅ PO„^è•ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~°∞ _ç. Nx"åã¨<£ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ ã¨~°ÊOKü Ѷ¨Ü«∂*ò JǨ=∞‡^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ <Õ#∞‰õÄ_» Ç≤ÏOn ÉèÏëêaè=∂x#x Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨#∞ „Ѩu XHõ¯~°∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx `«# ѨOKå~Úu ѨikèÖ’x „Ѩu áê~î°âßÅ Ü«∞O^Œ∞ WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú [iÑ≤`Õ q^•º~°∞úʼnõΩ =∞Oz J=QÍǨÏ# ‰õÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eÑ≤<å~°∞. `«~°∞"å`« =∂\Ï¡_ç# M.E.O QÍ~°∞ Ç≤ÏOk ÉèÏëê KåÖÏ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#, ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨ Jx „Ѩu XHõ¯~°∞ „¿Ñ=∞`À <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx JÖψQ =KÕÛ q^•º ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ Jxfl áê~î°âßÅÖ’ Ç≤ÏOk ÉèÏëê ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°úO KÕã¨∞HÀ=K«∞Û Jx `≥eÑ≤<å~°∞. PO„^è• ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~°∞ QÍ~°∞ =∂@¡_»∞`«∂ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =Å# =∞#=Ú ^Õâ◊OÖ’ ZHõ¯_çÔH·<å ã¨∞ÅÉèíOQÍ "≥o§~å=K«Ûx JO^Œi Jaè„áêÜ«∞Å#∞ Ç≤ÏOn ÉèÏëê ^•fi~å ã¨$+¨ìOQÍ J~°úO KÕã¨∞HÀ=K«∞Û Jx `≥eÑ≤<å~°∞. Ç≤ÏOn „ѨKå~°‰õΩÅ∞ W™ê‡~ÚÖò QÍ~°∞ =∂@¡_»∞`«∂ =# ѨÓ[º ÉÏѨÓlQÍi Pâ◊Ü«∞O Ç≤ÏOnx *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨#∞ KÕÜ«∞_»O. PÜ«∞# HõÅ <≥~°"Õ~°Û_»O HÀã¨O "Õ∞=Ú Ç≤ÏOn „ѨKå~°‰õΩÅ∞QÍ =∂~å=∞x Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨#∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O, <ÕiÊOK«_»O `«# Hõ~°Î=ºO, ÉÏ^Œº`« Jx `≥eÑ≤<å~°∞. z=~°QÍ W`«~° =∞O_»ÖÏÅ #∞Oz =zÛ# q^•º~°∞úʼnõΩ JÖψQ Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞QÍ 130 q^•º~°∞úʼnõΩ (qq^èŒ JOâßÅÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok#) |Ǩï=∞`«∞Å#∞ ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°∞ Nx"åã¨<£ QÍi ^•fi~å JOkOK«_»O [iy#k. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

N j~°¡ „|Ǩχܫ∞º Ç≤ÏOn ¿ã"å ˆHO„^ŒOÖ’ Ç≤ÏOn q^•ºi÷ "Õ∞àÏ 02.08.2015# ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`« Ç≤ÏOn „ѨKå~° ã¨Éèí – PO„^èŒ "åi N j~°¡ „|Ǩχܫ∞º Ç≤ÏOn ¿ã"å ˆHO„^ŒO, UÅ∂~°∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ 'Ç≤ÏOn q^•ºsú "Õ∞àÏ— x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#k. PQÆ+¨µì 2015Ö’ [~°∞QÆ∞ Ç≤ÏOn ѨiHõ∆ʼnõΩ („áê^èŒq∞Hõ #∞O_ç „Ñ¨g} =~°‰õΩ) ǨÏ[~°QÆ∞ q^•º~°∞úÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 280 =∞~k q^•º~°∞úÅ∞ Ǩ[Ô~·<å~°∞. 15 =∞Ok Ç≤ÏOn „ѨKå~°‰õΩÅ∞ q^•º~°∞úʼnõΩ J=ã¨~°=∞QÆ∞ ã¨ÅǨÏÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ Wã¨∂Î "åi ã¨O^ÕǨʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. N j~°¡ „|Ǩχܫ∞º Ç≤ÏOn =∞Ǩ q^•ºÅÜ«∞O „Ñ≤xûáêÖò _®II P~ü.Z<£.q.Zãπ. ~å*Ï~å=Ù HÍ~°º„Hõ=∞ ã¨OKåÅ#QÍqOzi. PO„^èŒ ã¨Éèí HÍ~°ºHÍi}˜ ã¨q∞u "≥∞O|~°∞ l. "ÕOHõ\ÏKå~°∞ºÅ∞ q^•º~°∞úʼnõΩ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"£∞.q.q. ã¨`«º<å~åÜ«∞}, q.q.ã¨∞„|Ǩχ}ºO, a.qâ◊fi<å^è•Kåi, Z.Z<£.q.Ñ≤. ÉèÏ㨯~ü, l. ã¨∞„|Ǩχ}ºO, W„=∂<£, ‰õΩ=∂~ü, \˜.=Ú`åº=u, ~å=∞^èŒ#ÅH©;, ~å}˜, Ñ≤. ˆ~}∞HÍ^Õq, +¨|fi"£∞, ÔH.Lëê~å}˜ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ¿ã"åˆHO„^ŒO W<£Kèå~ü˚ \˜. ÉÏÖÏ „uѨÙ~°ã¨∞O^Œi ^èŒ#º"å^Œ ã¨=∞~°Ê} KÕã≤i.

Z<£.*ˇ.P~ü. L#fl`« áê~î°âßÅ =∞^Œ#Ѩe¡Ö’ ~å[ÉèÏ+¨ Ç≤ÏOn k<À`«û=O 14 ÃãÃÑìO|~ü, 2015# N.J.R. L#fl`« áê~î°âßÅ, =∞^Œ#Ѩe¡, z`«∞Î~°∞ lÖÏ¡ Ü«∞O^Œ∞ „Ñ≤xûáêÖò N <≥=∞e "≥OHõ>Ë+π QÍi J^茺Hõ∆`«# Ç≤ÏOn k<À`«û==Ú KåÖÏ P_»O|~°=ÚQÍ [~°∞ѨÙ|_≥#∞. ã¨Éèí Z"£∞.~°K«#, \˜.ã¨∞h`«, "≥·.Zãπ.„ѨQÆuÅ „áê~°ú# w`«=Ú`À „áê~°OaèO|_≥#∞. „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚ~åÅ∞ <≥=∞e Ѩ^Œ‡Å`«, áê~î°âßÅ Q“~°= ã¨ÅǨ^•~°∞ N Z<£.Nx"å㨠~å=Ù Rtd H.M. QÍ~°∞¡ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ k<À`«û==Ú#∞ QÆ∂iÛ q=iOzi. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ K«^Œ∞=Ù@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ „ѨÜ≥∂[#=ÚÅ#∞ q^•º~°∞úʼnõΩ q=~°=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê „áÈ`«ûÇ≤ÏOzi. Ç≤ÏOn k<À`«û==Ú [~°∞ѨÙ@‰õΩ Ç≤ÏOn LѨ<åºã¨=ÚÅ∞, "åºã¨ ~°K«#, Ѩ^Œº Ѩ~î°#=Ú, HõO~î°ã¨ú Ѩ^Œº=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊ@Ö’ ÔQÅ∞á⁄Ok# "åiH˜ „Ѩ^èŒ=∞, kfiuÜ«∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*ËÜ«∞|_≥#∞. Z‰õΩ¯= =∞Ok q^•º~°∞úÅ#∞ áêÖ’æ#∞#@∞¡ KÕã≤ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ñ¨@¡ ã¨^Œaè„áêÜ«∞=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤i. qt+¨ì „ѨKå~°‰õΩÅ∞ "≥·.t^•ÌÔ~_ç¤ QÍ~°∞ ~å*ϺOQÆ=ÚÖ’ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨#∞ ~å[ÉèÏ+¨QÍ á⁄O^Œ∞ Ѩ~°∞K«∞@‰õΩ Hõ$+≤ KÕã≤# _®II a. P~ü.JOɡ^Œ¯~ü QÍ~°∞, N ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ѨO_ç\ò. [=ǨÏ~ü ÖÏÖò QÍ~°¡ ÉÏQÆ™êfi=∞º=Ú#∞ H˘xÜ«∂_çi. Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ „ѨKå~°=Ú#‰õΩ =∞Ǩ`«‡QÍOnè, ^Õ=^•ã¨∞ QÍOnè QÍ~°¡ Hõ$+≤, Ѩ@∞ì^ŒÅ#∞ q=~°=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê, q^•º~°∞úÅ#∞ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ K«^Œ∞=Ù@‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzi. Ç≤ÏOn „ѨKå~°‰õΩÅ∞ Zãπ. h~°[QÍ~°∞, ÔH. g<åK«O^£ QÍ~°∞, Ñ≤. =∞ǨÏu QÍ~°∞ ‰õÄ_® ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæx Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛH˘#∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ „ѨÜ≥∂[#=ÚÅ#∞ q=iOzi. *ÏfÜ«∞ w`«=Ú`À ã¨Éèí =ÚyÃã#∞. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

~°gO„^Œ Ç≤ÏOn „¿Ñg∞ =∞O_»e–[QÆæO¿Ñ@ Ö’ Ç≤ÏOn k<À`«û=O i>ˇÿ~°∞¤ ZOáê¡~Úãπ Éèí=#OÖ’ ~°gO„^Œ Ç≤ÏOn „¿Ñg∞ =∞O_»e =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ N l.qâ◊fi<å^èŒO P^èŒfi~°ºOÖ’ Ç≤ÏOn k<À`«û= "Õ_»∞HõÅ∞ [iy#q. [QÆæO¿Ñ@ =∞O_»Å J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ QÆ∞_®Å ~å}˜QÍ~°∞ Láê^ŒºÜ«ÚÅ∞ N Ü«∞O. g~°Éèí„^ŒO QÍ~°∞ [QÆæO¿Ñ@ ѨOKå~Úf J^茺‰õ∆ΩÅ∞ H˘eÑ‘ „Ѩã¨#fl ~å}© i>ˇÿ~°∞¤ ZOáê¡~Úãπ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ Ü«∞O. g~°Éèí„^Œ~å=Ù QÍ~°∞ K«O„^Œ=∞øo "≥OHõ@ âß„ã‘Î â◊~°‡ QÍ~°∞, QÀqO^ŒÑ¨Ù~°O ZO.Ñ≤.Ñ≤.áê~î°âßÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ <Õ~°∞ÛH˘#∞@ =Å# HõeˆQ ÖÏÉèÏÅ∞, P=â◊ºHõ`« QÆ∞iOz =∂\Ï¡_çi. qq^èŒ áÈ\˜ÅÖ’ áêÅ∞æx q[Ü«∞O ™êkèOz# q^•ºiúh q^•º~°∞úÅ#∞ ã¨iìÑ≤ˆH@∞û =∞iÜ«Ú "≥∞"≥∂O\’Å∞ „Ѩ^è•#O KÕÜ«∞_»O [iyOk. Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞Å∞, Z"£∞.n<å~°`«flO „Ѩ™ê^£, Ü«∞<£.q.q.„Ѩ™ê^£, ‰õΩ=∂~ü, ÅH©;, „Ѩã¨#fl~å}©, QÆ∞_®Å ~å}©, Ü«∞"£∞.g~°Éèí„^Œ ~å=Ù, É’^•™È=∞~åA "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åix ^Œ∞âߺÅ∞= =∞iÜ«Ú Ñ¨ÓÅ=∂ÅÅ`À ã¨`«¯iOK«_»O [iyOk. lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ =∞e¡âßÅÖ’ ‰õÄ_® Ç≤ÏOn k<À`«û=O Ü«∞"£∞.W.X ~°gO„^Œ P^èŒfi~°ºOÖ’ l. qâ◊fi<å^èŒO J^茺Hõ∆`«# [iy#k. Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞Å∞ Ü«∞"£∞. ^•<å~°`«flO Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨Ö’ U~°Ê@∞KÕã≤# áÈ\˜ÅÖ’ áêÅ∞æ#fl q^Œºi÷h, q^Œº~°∞úÅ#∞ =∞e¡âßÅ, PO„^èŒ ÉϺO‰õΩ Hͺ+≤Ü«∞~ü, \˜. ÉÏÅ~åA PiúHõ ™êÜ«∞O`À |Ǩï=∞`«∞Å∞ „Ѩ^•#O KÕÜ«∞_»O [iy#k. ã¨ÉèíÖ’ Ü«∞"£∞.W.X QÍifl Ü«∞"£∞.n<å ~°`«flOQÍifl, l.qâ◊fi<å^èŒO QÍifl, ÉϺO‰õΩ Hͺ+≤Ü«∞~ü ÉÏÅ~åA QÍifl ã¨<å‡xOK«_»O [iy#k. [#QÆ}=∞} w`«O`À ã¨Éèí =Úyã≤#k.

Ç≤ÏOn k=ãπ "å~À`«û"åÅ∞ ã¨OѨ#flO J=xQÆ_»¤ : ™ê÷xHõ Ç≤ÏOn tHõ∆}ÏÅÜ«∞OÖ’ Ç≤ÏOn k=ãπ "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ñ≤xûѨÖò "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ 1947‰õΩ ѨÓ~°fiO POQÆ¡O *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨QÍ LO_Õ^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìÅ =∞^茺 J#∞ã¨O^è•#OQÍ XHõ ÉèÏ+¨ LO_®Åx L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞iÎOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ^Õâ◊OÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok Ç≤ÏOn =∂\Ï¡_Õ "åˆ~ L#flO^Œ∞# Ç≤ÏOnH˜ P Q“~°=O ^ŒH˜¯O^Œx K≥áêÊ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ Ñ≤. QÆ}Ѩu~å=Ù, ÔH. QÀÑ‘<å^ä£, „ѨKå~°H± tHõ∆} ѨÓiÎ KÕã≤# q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~°O SHõ=∞`«ºOÖ’ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ „áê=ÚYº`« J<Õ JOâ◊OÃÑ· "åºã¨~°K«# áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P^èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’ „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Å „ѨÉèÏ=O, ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü JOâßÅÃÑ· =HõÎ $`«fi áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi L#fl`« áê~î°âßÅ, [_ôÊ L#fl`« áê~î°âßÅ, Ãã~ÚO\ò P<£û L#fl`« áê~î°âßÅʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

*ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨ Ç≤ÏOn qâ◊fiÉèÏ+¨QÍ Z^ŒQÍe Ç≤ÏOn *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨QÍ H͉õΩO_® qâ◊fiÉèÏ+¨QÍ Jaè=$kú K≥O^•eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œx JѨC_Õ Ç≤ÏOn =∞#QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ Ç≤ÏOn „ѨKå~°Hõ =∞O_»e „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ÃÑ^Œáê\˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù J<åfl~°∞. ÃãÃÑìO|~°∞ 14 # ZO.q.l.P~ü.P~ü. _ç„w HõàÏâßÅÖ’ [iy# Ç≤ÏOnk=ãπ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =ÚYº JukäQÍ qKÕÛ™ê~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ Ѩ@¡ =∞‰õΩ¯= HõÅQÍÅx JѨÙ_Õ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ „ѨQÆu ™ê^茺=∞ø`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ã¨Éèí‰õΩ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò, _®Hõì~ü "≥∞_»`å\˜ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ+¨ Ç≤ÏOn =Å# Z<Àfl Láêkè J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x, „Ѩu XHõ¯~°∂ Ç≤ÏOn <Õ~°∞ÛHÀ"åeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ Ç≤ÏOn`Àáê@∞ „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨Å∞ ‰õÄ_® Jaè=$kú K≥Ok`Õ<Õ Ç≤ÏOnH˜ =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠=ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. ÃÑ^Œáê\˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ZO. `åO_»=ÅH©∆ ‡, QÆ∂\˜ ^Õ=H©^Õq, Ñ≤lHõÖò _≥·Ô~Hõì~ü ÔH. ÉÏ|∂~å=Ù, *ˇ. #~°ã≤OǨÏO, <åà◊O HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, Zãπ. ã‘`å=∞ǨÅH˜∆ ‡, Hõ$+¨‚‰õΩ=∂i, Pk# |ã¨= ѨÙ#flÜ«∞º, K«<åfl ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, qâ◊fiâßOu, t"åx QÀ¡|Öò ã¨∂¯à◊§ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç≤ÏOn ~å[ÉèÏëê k<À`«û=O Zãπ.q. ÉèÏ~°fÅH˜∆ ‡ |Å∞ã¨∞=¸_çÖ’ `«=∞ `«O„_ç QÍi ¿Ñi@ ™ê÷Ñ≤Oz x~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞#fl NHÍÅ<å^äŒÉèí@ì ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ ™ê‡~°Hõ Ç≤ÏOn qâß~°^Œ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ zO`«Åáê\˜ ÉÏÑ≤~åA ™ê‡~°Hõ ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞Ö’ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ NǨÏi~åA J^茺Hõ∆`«# "≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÍ Ç≤ÏOn ~å[ÉèÏëê k<À`«û=O [~°∞Ѩ|_çOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q„âßO`« Ç≤ÏOn Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÔH. NHõ$+¨‚ Ѩ^Œ‡~åA#∞ Ѷ¨∞# ã¨<å‡#O KÕâß~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ 'Ç≤ÏO™êÜ«∂ ^Œ∂Ü«∞`ÕÜ«∞ã¨∞Î Ç≤ÏO^Œ∂ i`«ºaè^èÕÜ«∞`Õ J#QÍ, Ç≤ÏOã¨x ^Œ∂+≤OKÕ"å_»∞ Ç≤ÏO^Œ∞=x— x~°fizOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ѩ@ì}OÖ’x „Ѩ=ÚY KèåÔ~ì_£ JH“O>ˇO\ò q. L¿Ñ„O^Œ, q„âßO`« `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü l.q. ~å=∞K«O„^Œ~åA, =∂r H“xûÅ~ü, a. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù Ç≤ÏOn <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =Å# LѨÜ≥∂QÆO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞. K«^Œ∞=ÙÖ’ L#fl`« ã≤÷ux KÕ~°∞HÀ"åÅO>Ë \˜.q, ã≤x=∂, ÃãÖòá¶È<£ P@Å∞ `åºQÆO KÕÜ«∂Åx q^•ºi÷hq^•º~°∞÷ʼnõΩ Ç≤Ï`«=Ù K≥áêÊ~°∞. =º=™ê÷Ѩ‰õΩ~åÅ∞ ÉèÏ~°fÅH˜∆ ‡ „Ѩ"ÕtHõ, qâß~°^Œ, „Ѩg} ѨsHõ∆ÅÖ’ LfÎ~°∞‚Öˇ·# Ѩ@ì}OÖ’x ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ ™ê÷~Ú q^•ºi÷h q^•º~°∞÷ÅO^ŒiH© |Ǩï=∞`«∞Å∞ ѨOKå~°∞. WO`ÕQÍHõ ÉèíQÆ=næ`«, ã¨∞=∞fâ◊`«HõO, Hõc~ü ^ÀǨÅ∞, J|∞ÌÖò HõÖÏO QÆ∞iOz =HõÎ $`«fiO, "åºã¨~°K«#ÅÖ’#∞ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz JO^ŒiH© |Ǩï=∞`«∞Å∞ ѨOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ç≤ÏOn ѨO_ç`«∞Å∞ Z<£.q.q ã¨`«º<å~åÜ«∞}=¸iÎ, ÔH. Nx"åã¨~å=Ù, *ˇ.Zãπ.q. „Ѩ™ê^£, S.ˆH. „Ѩ™ê^£, ZO. WOk~°, ÔH. "≥∂Ç≤Ïx, S. ~°=∂^Õq, ѨÓ~°fiq^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvz

46

ªÊ°œË¡Ë ∑ fl‹ ⁄Êc≈˛ Á¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Áfl‡fl Á¬ÃÊ „Ò¥ — ‚Ë.flË. øÊ⁄Ë

‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ŒË ‚flÊ ¬È⁄S∑ Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ ◊¥ ªÊ°œË ¡ÿ¢ÃË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ù„ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ¬Á⁄·Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑ •äÿˇÊ ‚Ë.flË. øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà Õ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ ∑ Ë– ◊¢øÊ‚ËŸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, ‚„Êÿ∑ ‚Áøfl ∑ . fl¥∑ ≈ ‡fl⁄ ⁄Êfl ÃÕÊ ¬Ë.¡Ë.

Á„¢ ŒË ‚flÊ ‚ŒŸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, •Ÿ¢Ã¬È⁄ mÊ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ∑ ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ ∑ Ù ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ ŒË ‚flÊ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– w{ Á‚â’⁄ ∑ Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ©ã„¥ ÿ„ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑ ÿÊ– S◊⁄áÊËÿ „Ò Á∑ ¬˝ÁÃfl·¸ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê Áfl∑ Ê‚ „ ÃÈ Áfl‡Ê· ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ŒÙ ◊„ÊŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑ Ù üÊË ◊ŒŸÈ⁄ ¬˝÷È ÁflÁ‡Êc≈ Á„¢ ŒË ‚flÊ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑ ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –

Áfl÷ʪ ∑ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ, ∞Ÿ. •¢Á’ª, Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ ∞fl¢ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ©¬ÁSÕà ⁄„ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ¬˝Ê⁄¢ ÷ ‚ÈœÈ⁄ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ∞fl¢ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ „È •Ê– ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ •¬ŸË •Ù¡SflË flÊáÊË ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑ ‚àÿ, •Á„¢ ‚Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑ ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •ÁÃÁflÁ‡Êc≈ ∑ «Ë ◊¥ «ÊÚ. ªÙ⁄πŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë, πÊŒ⁄ •‹Ë πÊŸ, «ÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄ ∑ ÊÒ⁄ ∞fl¢ ¡Ë. ŸÊª◊ÁáÊ Ÿ ‚fl¸ œ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑ •¢Ãª¸Ã Á„¢ ŒÈ, ßS‹Ê◊, Á‚Äπ ∞fl¢ ß‚Ê߸ œ◊¸ ∑ ‡‹Ù∑ ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ÃଇøÊØ ‚Ê◊ÍÁ„∑ M ¬ ‚ ’Ë.∞«˜. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ’„ ⁄Ê, ¬ÍáÊʸ ’„ ⁄Ê, ∑ ÁflÃÊ ⁄ÊŸË, ©·Ê ‚Ÿ ∞fl¢ ¬ÍŸ◊ ªÈåÃÊ Ÿ ªÊ¢œË ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑ ∞–

’À‹Ê⁄Ë Á¡À‹Ê ∑ „È ßŸ„«∏ ªÁ‹ (∑ ŸÊ¸≈ ∑ ) ◊¥ ¡ã◊ üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Á„¢ ŒË ∑ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ „ ÃÈ •„ÁŸ¸‡Ê ∑ Êÿ¸ ∑ ⁄Ã ⁄„¢– fl ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ™ ≈Ë ◊¥ ‚Áøfl fl ∑ ¢º˝ ‚÷Ê øãŸß¸ ◊¥ ÁflûÊ ‚Áøfl ∑ M ¬ ◊¥ ∑ Êÿ¸ Á∑ ÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ •Ê¢œ˝ ∑ ‚Áøfl ∑ M ¬ ◊¥ ∑ Êÿ¸⁄ à „Ò¥ – ©ã„Ù¥Ÿ Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑ •¢Ãª¸Ã •Ê¢œ˝ fl Ã‹¢ªÊŸÊ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê∑ ⁄ ‹ª÷ª ŒÙ ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑ Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑ ÿÊ •ı⁄ ©ã„¥ Á„¢ ŒË ¬…∏ Ÿ ∑ Ë •Ù⁄ •ª˝‚⁄ Á∑ ÿÊ– „·¸ ∑ Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑ ß‚ ¬È⁄ S∑ Ê⁄ ‚ ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑ ÿÊ ªÿÊ „Ò –

Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ ªáÊ ∑Î ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! ‚Ë..flË. øÊ⁄Ë Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ°œË¡Ë ∑ fl‹ ⁄Êc≈˛ Á¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑ Áfl‡fl Á¬ÃÊ ∑ M ¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „Ò – Á„ãŒË ’øªË ÃÙ ‚¢S∑Î Áà ’øªË, ‚¢S∑Î Áà ’øªË ÃÙ Œ‡Ê ’øªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ê‹’„ŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑ ◊ÊÒÁ‹∑ ¬˝‚¢ª ¬⁄ ÷Ë ¬˝∑ Ê‡Ê «Ê‹Ê– œãÿflÊŒ ‚◊¬¸áÊ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¢Á’ª Ÿ Á∑ ÿÊ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«˜ . ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄Ê◊ Ÿ ‚» ‹ÃÊ ¬Íáʸ Á∑ ÿÊ– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ üÊË ¡È’⁄ •„◊Œ, «ÊÚ. ∑ . øÊM ‹ÃÊ, üÊË◊ÃË ¡Á∑ ÿÊ ¬⁄flËŸ, «ÊÚ. «Ë.«Ë. Œ‚Ê߸, «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê, «ÊÚ. ‚Ê„ ⁄ Ê ’ÊŸÈ, üÊË ªáʬÃ⁄Êfl, üÊË◊ÃË ¡È¡È ªÙÁ¬ŸÊÕ, üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë, üÊË ⁄Ê„È ‹ ‡Ê◊ʸ, ª˝¢Õ¬Ê‹ ∑ Ê¢’‹, üÊË◊ÃË ŒÈªÊ¸üÊË, √ÿflSÕʬ∑ ªáÊ ∞fl¢ ‚◊Sà Áfl÷ʪ ∑ ∑ ◊¸øÊ⁄˪áÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ ÃÕÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞° ©¬ÁSÕà ⁄„ – ‚Ê◊ÍÁ„∑ ⁄Êc≈˛ ªÊŸ ∑ ‚ÊÕ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ‚¢¬ãŸ „È •Ê–

„◊¥ ÿ„ ‚ÍÁøà ∑ ⁄Ã „È ∞ „·¸ ∑ Ê •ŸÈ÷fl „Ù ⁄„Ê „Ò Á∑ •ÊªÊ◊Ë wz •ÄÃÍ’⁄, wÆvz ∑ Ù Áfl¡ÿflÊ«Ê ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÙŸflÊ‹Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ∑ vzflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ fl·¸ wÆvw, wÆvx •ı⁄ wÆvy ◊¥ ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑ Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄áÊ Á∑ ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑ Ù •¬Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ fl·¸ wÆvw •ı⁄ wÆvx ∑ Á‹∞ L . zvÆ.ÆÆ ÃÕÊ wÆvy ∑ Á‹∞ L . |{Æ.ÆÆ ¬Œflˌʟ ‡ÊÈÀ∑ fl‚Í‹ ∑ ⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ◊ÈÅÿ ∑ Êÿʸ‹ÿ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ •ı⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ ∑ Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝Ù¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑ ‚ÊÕ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Á∑ ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑Î ¬ÿÊ ¬˝øÊ⁄∑ ªáÊ ß‚∑ Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑ ⁄¥ – - ‚Áøfl

SRAVANTHI RNI3108/58 October, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th October 2015

Registered News Paper

÷Ê⁄à ∑ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Œ˜flÊ⁄Ê „Ë ‚flÊ ‚¢÷fl „Ò – •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑ Ù ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ‚Ëπ ‹Ÿ ∑ Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ ⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚„Ë Á‡ÊˇÊÊ „Ë „◊Ê⁄ ‚flÙ¸ûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ ∑ Ù ¬˝∑ ÊÁ‡Êà ∑ ⁄ ¬ÊÃË „Ò , „◊¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÃË „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.