SRAVANTHI RNI3108/58 November, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th November 2015
Registered News Paper
ÁfllÊ fl„Ë „Ò Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑ Ù ¬„øÊŸ –
- ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
„◊¥ ÃÙ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒŸÊ „Ò Á∑ fl„ ‚ÊœÊ⁄áÊ-‚-‚ÊœÊ⁄áÊ ◊¡ŒÍ⁄ ‚ ‹∑ ⁄ •àÿ¢Ã Áfl∑ Á‚à ◊ÁSÃc∑ ∑ ’ÈÁh¡ËflË ∑ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ Áfl„Ê⁄ ∑ ⁄ ‚∑ – - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿfl¢’⁄U - wÆvz ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
•¢∑§-} ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬…∏U ¬…∏U ◊⁄UË Á‹πÊfl≈U ‹Ê≈UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄U ŸÊŸË ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢Œ‡Ê Á⁄U¬Ù≈¸U •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ œ⁄UÙ„U⁄U »§‚‹ •Ê‹π ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê S◊ÎÁà ÁøòÊáÊ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÁflÁflœ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° ∑§ÁflÃÊ œ◊¸ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ●
y
●
{ vx vy v}
● ●
◊ÍÀÿ — -. ⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -. ⁄U vzÆ/-
●
●
ŸÊªÊ¡È¸Ÿ
●
●
‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∞‚. •éŒÈ‹ ◊ÈŸË⁄U ’ΡflÊ‚Ë ªÈåÃÊ ß‚¬Ê∑§ •‹Ë
w~ xy x{ yw
●
∞‚. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ
xx yy
● ●
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
x
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÈáÿÁÃÁÕ — z Ÿfl¢’⁄U
»§‚‹
∞∑§ ∑§ Ÿ„UË¥, ŒÙ ∑§ Ÿ„UË¥, …U⁄U ‚Ê⁄UË ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ÊŒÍ— ∞∑§ ∑§ Ÿ„UË¥, ŒÙ ∑§ Ÿ„UË¥, ‹Êπ-‹Êπ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U „UÊÕÙ¥ ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê— ∞∑§ ∑§ Ÿ„UË¥, ŒÙ ∑§ Ÿ„UË¥, „U¡Ê⁄U-„U¡Ê⁄U πÃÙ¥ ∑§Ë Á◊^ÔUË ∑§Ê ªÈáÊ œ◊¸—
- ŸªÊ¡È¸Ÿ
»§‚‹ ÄÿÊ „ÒU? •ı⁄U ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ÊŒÍ „ÒU fl„U „UÊÕÙ¥ ∑§ S¬‡Ê¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU ÷Í⁄UË-∑§Ê‹Ë-‚¢Œ‹Ë Á◊^ÔUË ∑§Ê ªÈáÊ œ◊¸ „ÒU M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Á‚◊≈UÊ „ÈU•Ê ‚¢∑§Ùø „ÒU „UflÊ ÁÕ⁄U∑§Ÿ ∑§Ê!
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬…∏U ¬…∏U ◊⁄UË Á‹πÊfl≈U ‹Ê≈UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄U ŸÊŸË vy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÿÙ¥ ÃÙ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥. ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„L§ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ‚ÈπŒ ‚¥ÿÙª „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ‚ wy fl·¸ ¬Ífl¸ ß‚Ë ÁŒŸ •Õʸà vy Ÿfl¥’⁄U, v}{z ∑§Ù Á„¥ŒË ∑‘§ ∞∑§ •àÿ¥Ã ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ# ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊SÕÊŸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Á¡‹Ê ⁄UÙ„Ã∑§ ∑§Ê ªÊ°fl ªÈÁ«∏UÿÊŸË „Ò– ¬¥. ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚’‚ •ŸÈ÷flË •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊ÊŸÊ „Ò– fl ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ŒÙ ©ŒÍ¸ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ ¬˝Á‚h •π’Ê⁄U “’¥ªflÊ‚Ë” •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬pÊà “÷Ê⁄UÃÁ◊òÊ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U„– •¬ŸË ∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Õ¸ªÁ÷¸Ã √ÿ¥¡ŸÊ¬Íáʸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ©Ÿ∑§Ë √ÿÊ¡-•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ∑§ß¸ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÕÊ ““ÿ (’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ#) ’„Èà „Ë ø‹Ã ¬È⁄U¡ •ı⁄U ÁflŸÙŒ‡ÊË‹ ‹π∑§ Õ •Ã— ∑§÷Ë ∑§÷Ë ¿«∏U ¿Ê«∏U ÷Ë ∑§⁄U ’Ò∆à Ֆ ¬¥. ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ¡’ “‚⁄USflÃË” (÷ʪ {, ‚¥ÅÿÊ vv) ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝Á‚h “÷Ê·Ê •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ◊¥ “•ŸÁSÕ⁄UÃÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ÁŒÿÊ Ã’ ßã„¥ ¿«∏U¿Ê«∏U ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U ßã„Ù¥Ÿ “•Êà◊Ê⁄UÊ◊” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁmflŒË ¡Ë ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‹π◊Ê‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë Á¡‚◊¥ øÈ„‹’Ê¡Ë ∑§Ê ¬È≈U ¬Í⁄UÊ ÕÊ– ÁmflŒË ¡Ë ∞‚ ª¥÷Ë⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ÿÈÁÄìÍáʸ ©ûÊ⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ߟ∑§Ë ÁflŸÙŒ¬Íáʸ Áflª„¸áÊÊ ∑‘§ Á‹∞ “‚⁄Uªı Ÿ⁄U∑§ ∆∑§ÊŸÊ ŸÊÁ„¥” ‡ÊË·¸∑§ Œ∑§⁄U ’„Èà »§’ÃÊ „È•Ê •ÊÀ„Ê “∑§À‹Í •À„ßÔ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á‹πŸÊ ¬«∏UÊ– ¬òÊ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •ë¿ ÁŸ’¥œ ÷Ë Á‹π–”” (⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹, Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ßÁÄʂ, ¬Î. ‚¥. xzx)– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ “÷Ê⁄UÃÁ◊òÊ” ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÈ# ¡Ë ∑‘§ ‹πŸ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ı…∏UÃÊ •ı⁄U ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– fl ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚¡ª ¬˝„⁄UË Õ– Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ÿȪ ∑‘§ fl ∞‚ ¬È⁄UÙœÊ ‹π∑§ Õ Á¡Ÿ‚ •¥ª˝¡ „È∑§Í◊à ∑§Ë ŸÊŸË ◊⁄UÃË ÕË– fl •ÊÇŸÿ ‹πŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈U˛Ëÿ øÃŸÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ √ÿ¥Çÿ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ# ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U Sflÿ¥ •ÊøÊÿ¸ ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, “•ë¿Ë Á„¥ŒË ’‚ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Á‹πÃÊ ÕÊ - ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ#”– ‹Ê«¸ ∑§¡¸Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ŸËÁà ∑§Ë √ÿ¥Çÿ¬Íáʸ •ı⁄U øÈ≈UË‹Ë •Ê‹ÙøŸÊÿÈQ§ “Á‡Êfl‡Ê¥÷È ∑‘§ Áø_” •ı⁄U ©ŒÍ¸flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á„¥ŒË Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ “©ŒÍ¸ ’Ë’Ë ∑‘§ ŸÊ◊ Áø_Ë” ‚ ©ã„¥ •Ÿãÿ ÅÿÊÁà Á◊‹Ë– ©Ÿ∑§Ê ‹πŸ ¬ÒŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Í¤Ê •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ÃÕÊ Ã¡ÁSflÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ∞∑§ ‚»§‹ •ŸÈflÊŒ∑§ •ı⁄U ∑§Áfl ÷Ë Õ– •ŸÍÁŒÃ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ’°ª‹Ê ©¬ãÿÊ‚ “◊«‹ ÷ÁªŸË” •ı⁄U „·¸∑§Îà ŸÊÁ≈U∑§Ê “⁄UàŸÊfl‹Ë” ©ÑπŸËÿ „Ò¥– “S»§È≈U ∑§ÁflÃÊ” ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê¬∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ •ı⁄U ‹πÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚¥ª˝„ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥– «ÊÚ. ⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË Ÿ •¬Ÿ ßÁÄʂ ª˝¥Õ ◊¥ ÿ„ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ¡ÊÁà ∑§Ë ÿ„ Áfl«ê’ŸÊ ⁄U„Ë Á∑§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê‹ ∑‘§ ÃËŸ ◊„àfl¬Íáʸ SÃ¥÷ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „Á⁄Up¥Œ˝ (~ Á‚Ã¥’⁄U v}zÆ-{ ¡Ÿfl⁄UË v}}z), ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ (wy Á‚Ã¥’⁄U, v}z{-{ ¡È‹Ê߸, v}~y) •ı⁄U ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ# ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ◊ÊòÊ xz, x} •ı⁄U yw fl·¸ ∑§Ê ¡ËflŸ Á◊‹Ê– ߟ◊¥ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ# ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ áSflË Õ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚’‚ •Áœ∑§ πÈ‹Ê ⁄UπÊ ÕÊ– •¬Ÿ •ãÿ ‚◊‡ÊË‹Ù¥ ¡Ò‚Ê ⁄UÊ¡ÁŸDÊ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ê m¥m ©Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ flÒÿ‚⁄UÊÚÿ ‹Ê«¸ ∑§¡¸Ÿ ∑§Ù “Á‡Êfl‡Ê¢÷È ∑‘§ Áø_” ◊¥ ‚Ëœ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ- ““•Ê¬Ÿ ’¥’߸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§S‚Ê-∑§„ÊŸË ∑§Ë ÷ÍÁ◊ Ÿ„Ë¥, ∑§Ã¸√ÿ÷ÍÁ◊ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°– ©‚Ë ∑§Ã¸√ÿ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∞‚ ∑§Á∆Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÊ! ◊Ê߸‹Ê«¸! ß‚ ∑§Ã¸√ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù „◊ ‹Ùª ∑§◊¸ ÷ÍÁ◊ ∑§„à „Ò¥– •Ê¬ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ∑§◊Ù¥¸ ∑§Ê ÷Ùª ÷ÙªŸ– •Ê¬∑‘§ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§Ë •flÁœ „Ò, „◊Ê⁄U ∑§◊¸÷Ùª ∑§Ë •flÁœ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ë¿ ø‹ ¡Êfl¥ª– „◊¥ ∑§◊¸ ∑‘§ ÷Ùª ÷ÙªÃ-÷٪à ÿ„Ë¥ ‚◊Ê# „ÙŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á»§⁄U ÷Ë ∑§’ Ã∑§ fl„ ÷Ùª ‚◊Êåà „٪ʖ ¡’ ÕÙ«∏U ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ß‚ ÷ÍÁ◊ ‚ SŸ„ „Ò, ÃÙ „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄UË F„ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ËÁ¡∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ß‚ ÷ÍÁ◊ ‚ ¡ËŸ-◊⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊÕ „Ò–”” (flÒ‚⁄UÊÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ, ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ#) ∞‚ ∑§ÎÃË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ „◊ “dfl¥ÁÔ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ ªÈ# ∑§Ë ∑§È¿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •¥‡Ê ‚ÊŒ⁄U ©hÎà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥Ÿfl¢’⁄UU wÆvz 4
dfl¢Áà / 㨄=Ou [v] ∑§‹∑§ûÊ ∑§Ë ÇflÊÁ‹Ÿ ŒÍœ ◊⁄UÊ ‚ëøÊ ’¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ Á¡‚∑§Ê ‚ÊŸË ªœË ∑§Ê ŒÍœ ‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄U Á¡‚ ‚’ ‚Ê„’ ∑§⁄Uà åÿÊ⁄U fl„Ë „Ò ⁄UÙ¡Ë ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ©‚Ë∑§Ê ⁄UπÃË „Í° ÷¥«Ê⁄U– •Ê•Ù ¬Ë•Ù ‚’ ß‚ „Ò ‚’‚ •Ÿ◊Ù‹ ß‚∑‘§ ¬Ë∞ ’ÈÁh ‚ •Áœ∑§ ’…∏UªÊ ’Ù‹ ß‚ ‚◊¤ÊÙ ªÈáÊ ∑§Ë πÊŸË– Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ Á¡‚∑§Ê ‚ÊŸË– [w] ¡ÙªË«∏UÊ „Ê° ‚ŒÊÁ‡Êfl ªÙ⁄Uπ ¡Êª– ‚ŒÊÁ‡Êfl ªÙ⁄Uπ ¡Êª– ‹¥ŒŸ ¡Êª, ¬Á⁄U‚ ¡Êª, •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ë ¡Êª– ∞‚Ê ŸÊŒ ∑§M§° ÷Ê⁄Uà ◊¥, ‚ÙÃÊ ©∆∑§⁄U ÷ʪ– ‚ŒÊÁ‡Êfl ªÙ⁄Uπ ¡Êª– ◊¥Ã⁄U ◊ÊM§°, ¡¥Ã⁄U ◊ÊM§°, ÷Íà ◊‚ÊŸ ¡ªÊ™§°– ‚’ ÷Ê⁄Uà flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •ÁP§‹ øÈ≈U∑§Ë ◊Ê⁄U ©«∏UÊ™§°– ‚ŒÊ Á‡Êfl ªÙ⁄Uπ ¡Êª– [x] ‚ÊˇÊÊà •flÃÊ⁄U ¡ª ∑§Ê ÷Ê⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ù ◊Ò¥ Sflª¸ ‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ– ’ëøÙ øπÙ ÃÈê„Ê⁄U πÊÁÃ⁄U „‹flÊ ¬Í⁄UË ‹ÊÿÊ– ◊Ò¥ „Í° ‚ÊˇÊÊà •flÃÊ⁄U [y] Ã∑§⁄UË⁄U ◊È¥„ ¡’ÊŸË øÊ„ ÃÙ ∑§‹◊ ‹∑‘§ ÁŒ‹ ‚’∑§Ê ∑§M§° ¬ÊŸË– ß‚ ’Êà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§Ù߸ ÷Ë ◊⁄UÊ ‚ÊŸË– ¬…∏U ¬…∏U ◊⁄UË Á‹πÊfl≈U ‹Ê≈UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄U ŸÊŸË– ∞∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ „Í° ∑§ëøÊ ¡Ù πÍ’ πÊ∑§ ¿ÊŸË– •ÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò ◊ȤÊ∑§Ù Ã∑§⁄UË⁄U ◊È¥„ ïÊÈÈ’ÊŸË– [z] ÷Ò¥‚ ∑§Ê ◊⁄UÁ‚ÿÊ ’«∏U ÁŒ‹ ∑§Ë ÄUÿÙ¥∑§⁄U Ÿ •’ ’∑§⁄UÊ⁄UË– ¡Ù ◊⁄U ¡Êÿ ÿÙ¥ ÷Ò¥‚ ‹Ê‹Ê ÃÈê„Ê⁄UË– fl„ ©◊˝ •¬ŸË ßÃŸË „Ë ÕË ‹Ê߸ Á’øÊ⁄UË– Á‚ê ∑§⁄U ªß¸ ¡Ù •Œ◊ ∑§Ù Á‚œÊ⁄UË– ∑§„Í° ÄUÿÊ ¡Ù ◊ȤÊ∑§Ù „È•Ê ⁄U¥¡Ù ª◊ „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÃÈ◊‚ Á¡ÿÊŒ„ •‹◊ „Ò–
ŒË¬ ¬fl¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ‚Á„à Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
5
(‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á⁄U¬Ù≈¸U
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§Ê vz flÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U Áfl¡ÿflÊ«UÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§ vz fl¥ ⁄UÊÖÿSÃ⁄UËÿ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ wz •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvz ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ß‚ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊË⁄UáÊ ‹ª÷ª zÆÆÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ß‚ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ê ‡Êà ¡ÿ¢ÃË ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– ‚Ÿ v~v} ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§◊¸∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ‚’ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ŒËˇÊÊ¢Ã÷Ê·áÊ∑§Ãʸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ∑§‡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ Á„¢UŒË „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝’‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÙ„U⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– ∑¥§º˝ ‚÷Ê ∑§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ë.flË. ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ©U嬋 ⁄UÊ◊‡Ê◊ Ÿ ‚¢Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ– ∑¥§º˝ ‚÷Ê ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ∞‚.∑§. „U‹◊ŸË Ÿ SŸÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ’Ë. ÁøãŸÒÿŸ Ÿ ©U¬ÊÁœœÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊ flÊøŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ’Ë. ÿÀ‹◊¢ŒƒÿÊ •ı⁄U ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ·∑§ ¡◊¢Ë‹Ê ’ª◊ Ÿ ©U¬ÊÁœœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– wÆvw-wÆvy Ã∑§ ‚¢¬ãŸ ‚÷Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¬Ë. ¡ÿ ÁflŸË‹Ê, ¡Ë. ÿflŸÊ, ¬Ë. „UŸÈ◊ ‚Ê߸ ∑ΧcáÊ, ¬Ë. üÊËÁŸœË, flÊß. „UÁ⁄UáÊË Á¬˝ÿÊ, L§º˝ ÁÃL§◊‹üÊË, ¬Ë. ŸflËŸÊ, ∞.•Êß ÁSŸÇœÊ, ¬Ë. œŸ¢¡ÿ, ¬Ë. üÊËÁŸÁπ‹Ê ‚àÿ ‚¢ÃÙ·Ë ‹ˇ◊Ë, «UË. üÊÊfláÊË, ∑§. „UÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ, ∞Ÿ. ‚Èc◊Ê üÊˬ͡Ê, ¬Ù≈˜UŸÍÁ⁄U ‹ÊfláÿÊ, •¢’Á≈U ª¢ªÊ ‚Ê߸, ’Ë. SflÊÃË, ·∑§ ‹Ê‹ ’Ë, •Ÿ∑§Ê¬ÁÀ‹ ÷ÊÇÿ ‹ˇ◊Ë, ¡. üÊË‹πÊ, ∞‚. ¡ÿüÊË, ∑§. ¡ÿ‚Ê߸ ⁄UêÿÊ, flÊ∑§Ê«U «UÙ‹Ê Ÿ¢ÁŒŸË, •Ê∑ȧ‹ Á‡Êfl‚Ê߸ ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ÙÁÀ‹ •ÊÁŒ ∑§Ù «UÊÚ. ∑§‡Ê⁄UË‹Ê‹ fl◊ʸ Ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞– ∑§Ê¬ª¢Á≈U ‚È’˝„U◊áÿ◊, ∞◊.’Ë.flË. ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ, ’Ò‚ÊÁŸ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ, ∞◊. ◊œÈ‚ÍœŸ ⁄UÊfl, ∞‚. ÁªÁ⁄Uœ⁄U ⁄UÊfl, ‚Ë.flË. ¡ÿ¢ÃË, ∞. ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∞‚. ‚ÊÁflòÊË, ‚ƒÿŒ ⁄U„UË◊ •ı⁄U «UË. üÊË„UÁ⁄U⁄UÊfl •ÊÁŒ flÁ⁄UDÔU ∑§◊¸∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ë¢ªÊŸÊ •ı⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§, Á„¢UŒË ‚flË, •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑§ªáÊ, ¿UÊòÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊáÊÃ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ •ı⁄U “dfl¢ÁÔ ∑§Ë ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl ∑§. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¥œ˝, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ
⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ vz flÊ° ⁄UÊC˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ »§ÊŒ⁄U ŒflƒÿÊ •ÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊, •Ê¥œ˝ ‹ÿÙ‹Ê ∑§Ê‹¡, Áfl¡ÿflÊ«Ê
üÊË◊ÃË ∞◊.‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë •äÿˇÊÊ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¥œ˝
•äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ‚ÊÁ„ÃË ‚¥¬ÛÊ, ‚ÈÿÙÇÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ.∑‘§‡Ê⁄UË ‹Ê‹ fl◊ʸ ¡Ë, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ ∑§áʸœÊ⁄U, •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ë Áø¥ÃŸ •ı⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ªÁà ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚◊∑§È‹¬Áà üÊË •Ê⁄U.∞».. ŸË⁄U‹∑§^Ë ¡Ë, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊Œ˝Ê‚ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚flÊ ¬⁄UÊÿáÊ üÊË ’Ë.ÁøÛÊÒÿŸ ¡Ë, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§, πÈ‹∑§⁄U „°‚Ÿ flÊ‹, ⁄UÙŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „°‚ÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝flËáÊ üÊË ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË ¡Ë, ∑‘§¥Œ˝ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË ¡Ë.flË. ∑§ÎcáÊÊ⁄UÊfl ¡Ë, ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl üÊË ∞‚.∑‘§. „‹◊ŸË ¡Ë, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¥œ˝ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄U˪áÊ, ¬˝ÁÃÁDà Áflmí¡ŸÙ, Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¥œÈ•Ù, Á„¥ŒË ¬˝◊Ë ÷ÊßÿÙ •ı⁄U SŸÊÃ∑§ SŸÊÁÃ∑§Ê•Ù ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬¢Œ˝„flÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •Ê¬ ‚’ ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ‚È•fl‚⁄U ◊È¤Ê ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊Ò¥, •Ê¬ ‚’∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ •Á÷Ÿ¥ŒŸ •ı⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃË „Í°– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊Ò¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊„àfl •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Áìÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ •ÊÁ»˝§∑§Ê ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ŸÈ÷fl ‚ ÿ„ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ Á„¥ŒË „Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò Á¡‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Êà „Ò¥– ªÊ°œË¡Ë Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ÙŸ ∑§ÙŸ Ã∑§ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑‘§ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚Ë ◊¥ ‚’‚ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„¥ŒË „◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ⁄UÊC˛÷Ê·Ê „Ò– Á„¥ŒË ¬⁄U ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ∑§Ë ◊È„⁄U ‹ªÊ∑§⁄U Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ– •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ◊¥ ““Sfl”” ∑§Ù ÷Í‹ „È∞ ‚ȇÊÈ# Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ‚ÊœŸ ‚ÊÁ’à „È߸– ©ûÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÃÙ Á„¥ŒË ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë Á„¥ŒË ‚Ëπ Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹¥ª ÃÙ ©ûÊ⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ÁfløÊ⁄U ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏Ë ŒÍ⁄UŒÎÁC ‚ v~v} ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊Œ˝Ê‚ ◊¥ ∑§Ë ÕË •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ©‚∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„∑§⁄U Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Sfl⁄UÊíÿ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ Á„¥ŒË ◊¥ „Ë „Ùà Ֆ ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ Á„¥ŒË ‚ËπŸÊ •ı⁄U πÊŒË ¬„ŸŸÊ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ Õ– Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ÃÿÊ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „È߸– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ∞‚Ê •ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ, Á¡‚‚ •Êª ø‹∑§⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ’„È◊ÈπË ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ Ÿ ©ÛÊË‚ ‚ı øı¥‚∆ (v~{y) ◊¥ •ÁœÁŸÿ◊ vy ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ê ∑§Ù ““⁄UÊC˛Ëÿ ◊„àfl ∑§Ë ‚¥SÕÊ”” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ⁄UÊíÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË «ÊÚ. üÊË◊Ê‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„àfl ¬˝Ê# ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ß‚∑§Ë ©¬ÊÁœÿÙ¥ •ı⁄U Á«å‹Ù◊Ê ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë ¬˝ÁÃDÊ ¬˝Ê# „ÙªË ¡Ù Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ©¬ÊÁœÿÙ¥ •ı⁄U Á«å‹Ù◊Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ „Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ò¥, ©ã„¥ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „٪˖”” ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ê ◊„àfl ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ ¬‡øÊØ ‚÷Ê ∑‘§ “©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Áfl÷ʪ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚÷Ê ∑§Ù ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹., ¬Ë∞ø.«Ë., ’Ë.∞«., ¬˝øÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ ©¬ÊÁœÿÊ° ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ê ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ã∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ©¬ÊÁœÿÊ° ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù ªß¸ „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Íáʸ× ÁflSÃÊ⁄U fl √ÿÊåà ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ øÊ⁄UÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ øÊ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊπÊ∞° ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ªß¸– •Ê¥œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬„‹ ¬„‹ Áfl¡ÿflÊ«Ê ◊¥ ‚Ÿ˜ v~x{ ◊¥ •Ê¥œ˝ ⁄UÊC˛ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ •flÃ⁄UáÊ ∑‘§ ¬‡øÊà v~z{ ◊¥ •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«Ê ‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¥œ˝ ⁄UπÊ ªÿÊ– •Ê¥œ˝ ‚÷Ê Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÊœŸÙ¥ ¡Ò‚— ‚÷Ê-‚ê◊‹Ÿ, Á„¥ŒË ¬˝◊Ë ◊¥«‹Ë, Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¥«‹Ë, Á„¥ŒË ÁfllÊ‹ÿ, ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ, ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ’„È◊ÈπË ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÊ°œË¡Ë ∑‘§ •Ÿãÿ •ŸÈÿÊÿË Œ‡Ê÷Q§ ∑§Ù¥«Ê fl¥∑§≈U嬃ÿ ¬¥ÃÈ‹È, ≈U¥ªÈ≈UÍÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¥ÃÈ‹È, ’¡flÊ« ªÙ¬Ê‹ ⁄UÁa ¡Ò‚ ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ Ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„Ê° ÿ„ ÷Ë ©ÑπŸËÿ ’Êà „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË •ı⁄U vy ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê¥« ¬¥Á«Ã üÊË ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê⁄UÊfl Ÿ ÷Ë Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ë „Ùà „È∞ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ߟ ‚÷Ë ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ Ÿ ß‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù •àÿ¥Ã ‚Á∑˝§ÿ ∞fl¥ ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ– •Ê¥œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ÿ„ ‚ŒÒfl ‚ı÷ÊÇÿ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÊŸŸËÿ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃôÊÙ¥ ∑§Ê ‚ŒÒfl •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÙª Á◊‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê •Ê¥œ˝ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ù ’„Èà „Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝Ê# „È߸– •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÿ¥ÁÃÿÊ° •àÿ¥Ã flÒ÷fl ‚ ◊ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– wz ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ v~{x ◊¥ ⁄U¡Ã ¡ÿ¥ÃË ©à‚fl ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊC˛¬Áà «ÊÚ.⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ SflʪÃÊäÿˇÊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ ŸË‹◊ ‚¥¡Ëfl ⁄UaË Õ– zÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ v~}} ◊¥ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ê ©à‚fl ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÒŒÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊπÊ ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚¥„Ê⁄UÊfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊„Ê◊Á„◊ ©¬-⁄UÊC˛¬Áà «ÊÚ. ‡Ê¥∑§⁄U ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ üÊË ∞Ÿ.≈UË ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ¡Ë ⁄U„– {Æ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U „Ë⁄U∑§ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸ ªß¸– •Êª wÆv} ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊Œ˝Ê‚ ‡Êà ¡ÿ¥ÃË ©à‚fl ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑‘§ ÃËŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«Ê, ªÈ¥Ã∑§‹ •ı⁄U ¡ŸªÊ°fl ◊¥ ÁŸ¡Ë ÷flŸÙ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥– fl„Ê° Á„¥ŒË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ≈U¥∑§áÊ ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ø‹Êÿ ¡Êà „Ò¥– ©Q§ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÃŸÊ‹Ë, •flÁŸªaÊ, ⁄UÊ¡◊¥«˛Ë, Áfl‡ÊÊπ¬^áÊ◊ •ı⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl¡ÿflÊ«Ê ÃÕÊ Áfl‡ÊÊπ¬^áÊ◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ë.∞«., ∑§ÊÚ‹¡ ÁŸ¡Ë ÷flŸÙ¥ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÈ¥≈UÍ⁄U, ∞‹ÍL§, ⁄UÊ¡◊¥«˛Ë, Áfl‡ÊÊπ¬^áÊ◊, ÁÃL§¬ÁÃ, ŸÑÍ⁄U, •Ÿ¥Ã¬Í⁄U •ı⁄U ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ◊¥ Á„¥ŒË ‚flÊ ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹ ª∞ „Ò¥, ¡„Ê° Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– Á„¥ŒË-Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ı⁄U Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ©ÛÊÁà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “dfl¥ÁÔ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿÙª Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ vÆ Á„¥ŒË ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, xx Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ÁfllÊ‹ÿ, zyÆ ‚„Êÿ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§, ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ª˝¥ÕÊ‹ÿ •ı⁄U zÆ SÕÊŸËÿ ª¥˝ÕÊ‹ÿ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á„¢ŒË ∑§Ë ¬˝ÙÛÊÁà ∑‘§ Á‹∞ SflÒÁë¿∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¥œ˝ ∑‘§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ∑§È‹ ∞∑§ ∑§⁄UÙ« ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ‚ |z ¬˝ÁÇÊà •Õʸà |z ‹Êπ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ •Ê’¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ L§¬∞ wÆ ‹Êπ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ◊¥ ¡◊Ê „È߸– ø¥Œ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ‚÷Ê ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ üÊÿ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «ÊÚ.∑‘§‡Ê⁄UË ‹Ê‹ fl◊ʸ ¡Ë ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ◊Ò¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ŒÙ ‡ÊéŒ ∑§„Í°ªË– „·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚÷Ê Ÿ Áfl∑¥§Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ∑§⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v~~{ ‚ ⁄UÊíÿSÃ⁄U ∑‘§ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÿ„Ê° vz flÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚¥¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÁflªÃ vy ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ‚fl¸üÊË ◊ÊŸŸËÿ ¬˝÷ʇʢ∑§⁄U Á◊üÊ (•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊ), «ÊÚ.‚Ë.ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaË (⁄UÊíÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ fl ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ), ¬˝Ù»‘§‚⁄U ŸÊÿÁŸ ∑§ÎcáÊ∑§È◊Ê⁄UË (¬ÙÁ^ üÊË⁄UÊ◊È‹È Ã‹ÈªÈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ), ◊„Ê◊Á„◊ üÊË◊ÃË flË.∞‚.⁄U◊ÊŒflË (Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹), ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∞Ÿ.ªÙÁ¬ (¬ÙÁ^ üÊË⁄UÊ◊È‹È Ã‹ÈªÈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ), «ÊÚ.¬Ë.∞ø.‚ÃÈ◊Êœfl ⁄UÊfl (÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ ∑§È‹‚Áøfl), ◊ÊŸŸËÿ ◊¥«fl fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl (¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U), ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¡Ë.flË.‚È’˝±◊áÿ◊ (‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U fl ‚◊Ê‹Ùø∑§), üÊË ∑‘§.‚È⁄U‡Ê ⁄UaË (•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ), üÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¢Œ (⁄UÊíÿ¬Ê‹, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê), «ÊÚ.flÊ߸.∞‚.⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄UaË (◊ÈÅÿ◊¥òÊË, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê), ãÿÊÿ◊ÍÁø flË.∞‚.◊Á›◊∆ (øÿ⁄U◊Ÿ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‹ÊÚ ∑§◊ˇʟ, ’Ò¥ª‹Ù⁄U), üÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, •Êß.∞.∞‚ (∑§◊ˇʟ⁄U, ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÁfllÊ, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U), ÃÕÊ «ÊÚ.«Ë.¬È⁄U¥œ‡fl⁄UË (⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÑË) •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ©ÑπŸËÿ „Ò– •àÿ¥Ã „·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ ß‚ vz flÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ŒËˇÊʥà ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U fl ‚◊Ê‹Ùø∑§, ∑‘§¢Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ.∑‘§‡Ê⁄UË ‹Ê‹ fl◊ʸ Ÿ SŸÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ fl ŒËˇÊʥà ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ∑§Ë– ◊Ò¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¥œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê¬ ‚÷Ë ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ∑§ÎÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Í°– •Ê‡ÊÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ •Ê¬ •ŸÈ÷flË ‚NŒÿ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ ’„È◊ÍÀÿ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ‚ „◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ªË •ı⁄U Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ SŸÊÃ∑§ •àÿÁœ∑§ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù¥ª– •¥Ã ◊¥ ◊Ò¥ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬œÊ⁄U „È∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚÷Ê fl •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ fl Á„¥ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Í°– ©¬ÊÁœÿÊ° ¬Ê∞ „È∞ SŸÊÃ∑§-SŸÊÁÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „È߸ ÁflŒÊ ‹ÃË „Í°– “¡ÿ Á„¢Œ – ¡ÿ Á„¥ŒË” Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¥œ˝, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ
⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ vz flÊ° ⁄UÊC˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ »§ÊŒ⁄U ŒflƒÿÊ •ÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊, •Ê¥œ˝ ‹ÿÙ‹Ê ∑§Ê‹¡, Áfl¡ÿflÊ«Ê
«ÊÚ. ∑‘§‡Ê⁄UË ‹Ê‹ fl◊ʸ ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ê
ŒËˇÊʥà ÷Ê·áÊ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ∞◊.‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë ¡Ë, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑‘§ ‚◊∑§È‹¬Áà üÊË •Ê⁄U.∞».. ŸË⁄U‹∑§^Ë ¡Ë, Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ’Ë.ÁøÛÊÒÿŸ ¡Ë, ∑‘§¥Œ˝ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ üÊË ∞‚.¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË ¡Ë, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË ¡Ë.flË.∑§ÎcáÊÊ⁄UÊfl ¡Ë, ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl üÊË ∞‚.∑‘§.„‹◊ŸË ¡Ë, ∑‘§¥Œ˝ fl •Ê¥œ˝ ‚÷Ê ∑‘§ ‚ê◊Êãÿ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄U˪áÊ, ¬˝ÁÃÁDà Áflmí¡ŸÙ, Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù, ©¬ÊÁœœÊ⁄UË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù ∞fl¥ Á„¥ŒË ¬˝◊Ë ’¥œÈ•Ù - ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¥œ˝ ∑‘§ ß‚ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ¬¥Œ˝„fl¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬ ‚’∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥ •àÿ¥Ã ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ¬Ííÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„àfl ∑§Ë ◊„ÊŸ ‚¥SÕÊ „Ò– ß‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¥«ÃÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ ‚jÊflŸÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– •Ã— ß‚ M§¬ ◊¥ ß‚ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ªı⁄Ufl ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U „ÙŸÊ „Ò– ◊Ò¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ““Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊC˛ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∞fl¥ •π¥«ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∞∑§ ‚„¡, ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, fl„ Á„¥ŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–”” ‹ª÷ª ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¥ªÊœ⁄U ÁË∑§ Ÿ ÷Ë ßŸ ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ““⁄UÊC˛ ∑‘§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸◊Êãÿ ÷Ê·Ê ‚ •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ∑§Ù߸ Ãàfl Ÿ„Ë¥– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ Á„¥ŒË „Ë ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò–”” Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊSÃfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ß‚Ë ◊„ÊŸ ©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÕʬŸÊ ∑§Ê‹ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÊœŸÊ⁄Uà „Ò– ‚÷Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπà „È∞ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊC˛ËÿSÃ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ÿ„ ©¬‹Áéœ ÁŸS‚¥Œ„ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ’Êà ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ‚◊¤ÊË ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§¥ÃÈ •ãÿ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’ŸŸË øÊÁ„∞, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊Îh „Ê¥– ‚÷Ê Á„¥ŒËÃ⁄U ÷Ê·Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥ŒË ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Sflë¿Ê¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Áfl‡fl ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÙ ∞∑§ ’Êà S¬C „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •ë¿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁ‚à ∑‘§ ’Ëø ◊œÈ⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚¥’¥œ ÷Ê·Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¥ŒË ß‚Ë ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò– •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê - •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ vzflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ „Ò ÃÕÊ Sflÿ¥ ∑§Ù •Ê¬ ‚’ ∑‘§ ’Ëø ¬Ê∑§⁄U ◊È¤Ê „ÊÁŒ¸∑§ ¬˝‚ÛÊÃÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¡ª„ ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ◊È¤Ê ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ë fl ¬¥ÁQ§ÿÊ° ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ““∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê ‚ëø •ÕÙ¥¸ ◊¥ Ã’ Ã∑§ SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’ Ã∑§ fl„ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ–”” ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê fl„Ê° ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÷‹ „Ë ⁄U„¥, Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊC˛ •ı⁄U ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒË ∑§Ë „Ë ’Êà „٪˖ ÿ„ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „Ò– •Ê¡ ÿ„Ê° ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Á„¥ŒË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „⁄U ¡Ÿ ∑‘§ ◊ÊÕ ∑§Ë Á’¥ŒË ’ŸªË– •Ê¬ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄UÙ¥, ◊ËÁ«ÿÊ, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ߥ≈U⁄UŸ≈U •ÊÁŒ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡’ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U •Êª ø‹¥ª Ã÷Ë ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ù ¬„øÊŸ Á◊‹ªË– ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ •ãÿ ÷Ê·Ê∞° ©‚∑§Ë ‚„÷ÊÁªŸË ’Ÿ¥– Á„¥ŒË •¬Ÿ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ⁄UÊC˛÷Ê·Ê ◊ÊŸŸÊ „Ë „٪ʖ ß‚‚ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊„àfl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „Á⁄U‡ø¥Œ˝ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ - ““ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©ÛÊÁà •„Ò, ‚’ ©ÛÊÁà ∑§Ù ◊Í‹–”” Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§◊ÊŸ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ¡È«∏ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •‹ª ∑§⁄UŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚ŒÒfl „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ÷ÊflŸÊ ¡Ÿ-÷ÊflŸÊ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÃË „Ò Ã’ ©Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl •àÿ¥Ã √ÿʬ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë Ÿß¸ ¡Ÿ-‚¥S∑§ÎÁà Ÿ ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •èÿÈŒÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U √ÿʬ∑§ ¬Á⁄UfløŸ S¬C ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– Á„¥ŒË œË⁄U-œË⁄U ‡ÊÁQ§ ‚¥øÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ •Ê¥œ˝ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á„¥ŒË ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ªÍ°¡ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ê¥œ˝ ‚÷Ê Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„¥ŒË •äÿʬ∑§Ù¥, •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ ∞fl¥ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •¬Ÿ ‚¥¬Íáʸ Ãfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl∑§Á‚à „ÙÃË Á„¥ŒË Sflÿ¥ •äÿÿŸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ∑§Ù •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ¬ŒflËœÊÁ⁄UÿÙ¥, Á„¥ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬˝øÊ⁄U∑§ ªáÊ◊Êãÿ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊC˛÷Ê·Ê Á„¥ŒË ◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ „Ù∑§⁄U ©¬ÊÁœ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ •Ê∞ ¡Ù ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ∞° ÿ„Ê° ©¬ÁSÕà „Ò¥ ©ã„¥ ◊Ò¥ ‡ÊÃ-‡Êà ’œÊßÿÊ° ŒÃÊ „Í°– •Ê¬ •¬Ÿ ◊Í‹ ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹¥– ‚÷Ê ∑‘§ ©Œ˜Œ‡ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ÁŸÁ„à „Ù ÿ„Ë ◊⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ „Ò– Á„¥ŒË ’«∏Ë „Ë ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê „Ò ß‚ •ı⁄U ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl •Ê¬∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê° ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Ÿ∞ ôÊÊŸ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ Ÿ∞-Ÿ∞ Áfl·ÿ-ˇÊòÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ù– ß‚ ŒÎÁC ‚ øÊ„ ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ˇÊòÊ „Ù, ∑§Ù߸ ÷Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊòÊ „Ù •ÕflÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ˇÊòÊ „Ù, ߟ ‚’∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ‚È‹÷ „ÙŸË øÊÁ„∞– •àÿ¥Ã ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ß‚ ïÊM§⁄Uà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ‚÷Ê ∑§ß¸ Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁŸ‡øÿ „Ë ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑‘§ „Ë SflåŸ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •¥Ã ◊¥ ß‚ ¬ÈŸËà •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ©‚ •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U ©¬ÊÁœœÊ⁄UË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°– œãÿflÊŒ– ¡ÿ Á„¥Œ– ¡ÿ Á„¥ŒË Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
20
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
21 1
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
22
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
23
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
24
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
25
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
266
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
27 7
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ wz-vÆ-wÆvz
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou
‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê S◊ÎÁà ÁøòÊáÊ - ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ
‚¢¡Ëfl (v~y|) „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§ ¬˝◊Èπ ‹Ù∑§øÃÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U - ‚∑¸§‚, ¡¢ª‹ ¡„UÊ° ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU, ‚ÍòÊœÊ⁄U, ⁄U„U ªß¸ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U, œÊ⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ø¢¬Ê, »§Ê°‚, ¬Ê°fl Ë ∑§Ë ŒÍ’– ߟ ‚÷Ë ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‹Ù∑§ S◊ÎÁà ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ÁøòÊáÊ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ‹Ù∑§¡ËflŸ ◊¥ ©Uà‚flÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ◊„Uàfl „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ÁflÁflœ M§¬ ⁄¢UªÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU– “‚ÍòÊœÊ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á÷πÊ⁄UË ∆UÊ∑ȧ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿ „U◊‡ÊÊ „UË ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÷Ù¡¬È⁄UË •¢ø‹ ◊¥ ÁŒÿ⁄UË (ÁŒ¬Êfl‹Ë) ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „UË ◊„Uàfl „UÙÃÊ „ÒU– ÁŒ¬Êfl‹Ë ©Uà‚fl ∑§ ’ÊŒ ÷Òÿʌͬ (÷Ê߸ŒÍ¡) ∑§Ê •ı⁄U ªÙœŸ ∑§Ê ©Uà‚fl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ „ÒU ¿U∆U ∑§Ê ©Uà‚fl– ¿U∆U ©Uà‚fl ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ’‚’˝Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ∞∑§ ’ŸÊªË “‚ÍòÊœÊ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ∑§Ù ◊ŸÊà „ÈU∞ ’„UŒ ‚‹Ë∑§ ‚ ÿ„U ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ‹π∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ’‚ ©U‚ ‹Ù∑§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ““ÁŒÿ⁄UË ∑§Ê ÁŒŸ •Ê ªÿÊ– •◊Êfl‚ ∑§Ë ß‚ ‚’‚ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§Ù ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ∑§‹Ê ¡ªÊà „Ò¥U– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •◊ı‚Ê ¡ªÊŸ ∑§Ë ÿ„U ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬hÁà ∑§’ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ŒÙ „UË •Êπ⁄U ªÊ•Ù, ‹Á∑§Ÿ ªÊŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ „UË, ŒÙ „UË ’¢Œ ŸÊøÙ, ‹Á∑§Ÿ ŸÊøŸÊ ÃÙ ¬«∏UªÊ „UË–”” (‚¢¡Ëfl - ‚ÍòÊœÊ⁄U, ¬Î.‚¢.vzv)– ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà ÃÙ Á◊‹ªË „UË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ‚◊ʪ◊ ÷Ë „U◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Sfl× „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ ŒπÊ ÁŒÿ⁄UË ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߢáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Òÿʌ͡, ªÙœŸ ÃÕÊ ¿U∆U ©Uà‚fl ’«∏U „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‹Ùª ß‚∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë “‚ÍòÊœÊ⁄U” ◊¥ º˝c≈U√ÿ „ÒU– ““’ìÊ ⁄¥UªŸË ∑§Ê ∑§Ê°≈U …Í°U…∏UŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U „Ò¥U– •Ê¡ ‚Ù„U⁄UÊ߸ „ÒU - ¬Í⁄UŸ◊Ê‚Ë ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ‚Ù⁄U„UflÊ° ÁŒŸ, •Ê¡ „UË ‚ ªÙœŸ •ı⁄U ÷Òÿʌ͡ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ⁄¥UªŸË ∑§ ∑§Ê°≈U ∑§Ù ’Ê∞° „UÊÕ ∑§Ë Ÿã„U∑§Ë •°ªÈ⁄UË •ı⁄U •°ªÍ∆U ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U Á‚⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ’Ê⁄Uà „ÈU∞ ∑§ÊŸ ‚ ¿ÈU•Ê¿ÈU•Ê∑§⁄U •ı⁄UÃ¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ‚⁄Uʬ¥ªË– ÷Òÿʌ͡ ∑§Ê ‚⁄Uʬ ©U‹≈U∑§⁄U fl⁄UŒÊŸ ’ŸªÊ ÷Ê߸ ∑§ Á‹∞– ∞‚Ê ¬Ê°ø ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê°≈U ŸŸÈ∞ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞°ª, ©U‚ ¬⁄U øŸÊ, ....– ÿ„U ‚’ ªÙ’⁄U ∑§ ªÙß∆¥U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑Í°§≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ªÙ’⁄U ∑§Ë Á¬¢«UË ’ŸªË, Á¡‚ •ª„UŸ ∑§ •◊Êfl‚ ∑§Ù Á‚⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ „UË ªÊÿ-’Ò‹, ÷Ò¢‚-‹M§ ∑§Ù ª¢ªÊ¡Ë ◊¥ Ÿ„U‹ÊÿÊ, œÙÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á»§⁄U ø⁄UπÊ ¬¢Á«Uà (∑ȧê„UÊ⁄U) ∑§Ë ’«∏U∑§Ë ¬ÃÙ„ÍU •Ê∞ªË ‚ͬ, ¡Ê°ÃÊ, «U„U⁄UË, •Ùπ‹, ◊Í‚‹ ‚’∑§Ù •Ê°≈U ∑§ ÉÊÙ‹, ‚ã„ÈU⁄U, Ë ‚ ≈UË∑§ªË, •À¬ŸÊ ’ŸÊ∞ªË– ªÊÿ-’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ë¥ªÙ¥ ◊¥ Ë ‹ªªÊ, ∑§¡⁄UË ‹ªªË, ¬È⁄UÊŸ ŸÊÕ-¬ª„UÊ ¬„UŸÊ∞ ¡Ê∞°ª– ‚’ ∑ȧ¿U ŸÿÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •÷Ë ∑§‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬øË Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¡ Á»§⁄U Œ‹¬Í⁄UË πÊŸË Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬«∏UªË– ¿U∆U, ∞∑§ÊŒ‚Ë „UË Ÿ„UË¥ ¬ÍÁáʸ◊Ê Ã∑§ ∞‚ „UË ø‹ªÊ–””(fl„UË, ¬Î.}~)– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ’„ÈUà „UË ‚⁄U‹ …¢Uª ‚ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ªÊ°flÙ¥ ∑§ ‹Ùª ß‚ ©Uà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊„UËŸÙ¥ ‚ ߢáÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊Ÿ ŒπÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ªÊÿ-’Ò‹ Ã∑§ ∑§Ù Ÿ„U‹Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ⁄US‚ËÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ŸÿÊ ’Œ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ªÊÿ-’Ò‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU, ‚¡Êà ÷Ë „Ò¥U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ Ÿ∞ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ‹Ù∑§ ©Uà‚fl Á¡¢ŒªË ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈπŒ Á„US‚Ê „ÒU– √ÿÁÄà ¬Í⁄U ÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ßÃŸÊ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ∞∑§ ≈UÊÚŸË∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– ÿ„U ¡ËflŸ ◊¥ „U◊¥ ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÍòÊœÊ⁄U ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ¡Ê‹ ‚Ê „UË Á’¿UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ““ß‚ Ã⁄U„U •’ ¿U∆U ∑§Ë ª„U◊ʪ„U◊Ë ◊¥ «ÍU’ ªß¸ fl„U ◊„U⁄UÊM§– ÉÊ⁄U ‹Ë¬-¬ÙÃ∑§⁄U ÁøÄ∑§Ÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ª„Í°U, ¡ı, •⁄UflÊ øÊfl‹ œÙÿÊ-‚ÈπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊà ∑§ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ‚ „UË ¡Ê°ÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ŸÿÊ ‚ͬ, ŸÿÊ Œı⁄UÊ, Ÿ∞ ∑§‹‡Ê¥, Ÿ∞ ÁŒÿ ..... ¬øÊ‚Ù¥ øË¡¥ „Ò¥U– ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U Ÿß¸-Ÿß¸– •ı⁄U ßœ⁄U ¡Ù Ÿß¸-Ÿß¸ ¡ª„UÙ¥ ‚ Ÿß¸-Ÿß¸ ¬ÃÙ„¥U •Ê߸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ø‹Ã ¬È⁄UÊŸ ‚ ŸÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Œπà „UË Œπà ¬¢ø◊Ë ∑§Ë ‚¤Êflà •Ê ªß¸ •ı⁄U •ª‹ ÁŒŸ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ‚ “‚ÈM§¡ Œfl” ∑§Ù •Éÿ¸ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË–”” (fl„UË)– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù ’„ÈUà „UË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚¢¡ÙÿÊ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •„U◊ Á„US‚Ê „ÒU– ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÊ¡ªË, ©U◊¢ª •ı⁄U ¡Ù‡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Ÿß¸ S»Í§Áø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– flSÃÈ× ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ “¡¢ª‹ ¡„UÊ° ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU” ‡ÊË·¸∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ò‚ ““’Ë‚∞∑§ ÕÊM§ ’Ê‹Ê∞°– ∑ȧ¿U Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÊ°, ∑ȧ¿U ¡flÊŸ– ‚÷Ë Ÿ¢ª ¬Ê°fl, ◊ª⁄U ‚È¢Œ⁄UÃÊ ◊¥ ‚÷Ë ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§– ∞∑§ Á’‚⁄UÊ◊ ’„ÍU ∑§Ë „UË ‚Ê«∏UË ÃÁŸ∑§ ◊Èø«∏UË „ÈU߸ •ı⁄U »§Ë∑§Ë ÕË, ’Ê∑§Ë ‚÷Ë Ÿß¸ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ‚ÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥– Ÿ ∑§Ù߸ ‚Ê¡, Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊÈ°ÉÊM§, Á»§⁄U ÷Ë ¤Ê◊∑§ ø‹Ê „ÒU ¤Ê◊≈UÊ! ∑§ ¡ß„¥U „UʡˬÈ⁄U, ∑§ ¡ß„¥U ¬≈UŸÊ, / ‚ ∑§ ¡ß„¥U ........ / •⁄U ∑§ ¡ß„¥U •⁄U ’ÁÃÿÊ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ,/ ∑§ ¡ß„¥U.....? / ““ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Œ‹ ¬È⁄UÊÃÊ „ÒU - / ’Ê’Ê ¡ß„¥U „UʡˬÈ⁄U, ÷ßÿÊ ¡ß„¥U ¬≈UŸÊ, / Á∑§ ÷ßÿÊ ¡ß„¥U ¬≈UŸÊ / „UÙ ÷ßÿÊ ¡ß„¥U ¬≈UŸÊ / ‚ ‚ß„UÊ° ¡ß„¥U ©U„U ’ÁÃÿÊ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ– / ‚ß„UÊ¢ ¡ß„¥U....!”” (‚¢¡Ëfl, ¡¢ª‹ ¡„UÊ° ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU, ¬Î.v{, v|)– ““ÕM§„U≈U ∑§Ë •å‚⁄UÊ∞° ∑§÷Ë ¬¢π »Ò§‹Ê∑§⁄U, ∑§÷Ë ‚◊≈U∑§⁄U, ∑§÷Ë Á‚◊≈U-Á‚◊≈U∑§⁄U ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á„U‹∑§Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥U - ‚Èœ-’Èœ πÙ∑§⁄U– ’ª‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ¬≈˛UÙ◊ÒÄ‚ ≈UÊ°ª ªÿÊ „ÒU «UÊ‹ ¬⁄U, Á¡‚∑§Ë ŸË‹Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ SflåŸ ‹Ù∑§ ©UÃ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ∑§Ù߸ …UÙ‹ ÿÊ ◊ÎŒ¢ª ’¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê¡ ŒŸ •Ê ¬„È°UøÊ „ÒU– ŸÊø ∑§ ÁªŒ¸ ⁄UÁ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡◊Ê „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÕÊM§ Sflÿ¢-‚fl∑§ ©Uã„¥U ¬Ë¿U „U≈UÊ ⁄U„U „Ò¥U– „UflÊ ∑§ ¤Ê°∑§Ù⁄U •Êà „Ò¥U •ı⁄U ¬≈˛UÙ◊Ä‚ ◊‡ÊÊ‹-‚Ê œœ∑§ ©U∆UÃÊ „ÒU–”” (fl„UË)– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ „U⁄U ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ù ’«∏UË „UË ⁄UÙø∑§ …¢Uª ‚ Œ‡ÊʸÿÊ Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– “¡¢ª‹ ¡„UÊ° ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚¢¡Ëfl Ÿ ÕÊM§ ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •å‚⁄UÊ∞° Ã∑§ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ ŒË „ÒU– ‚¢¡Ëfl Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁflÁflœ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ‚¢¬˝ŒÊÿ, ⁄UÊÖÿ, ªÊ°fl •ı⁄U Á¡‹ ∑§ ©Uà‚flÙ¥ fl ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù „ÈU’„ÈU ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ÕM§„U≈U ∑§Ë •å‚⁄UÊ∞° ∑§„UÊ° øȬ ’Ò∆UŸ flÊ‹Ë ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ¡Ù‡Ê-¡ÈŸÍŸ ◊¥ ŸÊø fl ªÊŸ ∑§Ê ©Uà‚fl ø‹ ¬«∏UÊ ÃÙ Œπà „UË Œπà ÿ ÕÊM§ •å‚⁄UÊ∞° ŒÍ‚⁄UË ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹ÿ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •¬Ÿ ©Uà‚fl ◊¥ •ı⁄U øÊ⁄U øÊ°Œ ‹ªÊŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ßã„UÙ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄Uʪ ¿U«∏UÊ– ∑§ •ÁŸ„¥U ‚È„UÊŸÊ⁄UË, ∑§ •ÁŸ„U ∑¢§ªŸÊ, / Á∑§ ∑§ •ÁŸ„¥U ∑¢§ªŸÊ, / „UÙ ∑§ •Ÿ„¥U ∑¢§ªŸÊ, / ‚ ∑§ •ÁŸ„¥U .... Á„U⁄UÁŒÿÊ Œ⁄U¬ŸflÊ° / ∑§ •ÁŸ„¥U .... •’ Œ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ı⁄UÃ¥ ¡flÊ’ ŒÃË „ÒU¢ •⁄U ’Ê’Ê •ÁŸ„¥U ‚È„UÊŸÊ⁄UË, / „UÙ ’Ê’Ê •ÁŸ„¥U ‚È„UÊŸÊ⁄UË, / „UÊÿ ’Ê’Ê •ÁŸ„¥U ‚È„UÊŸÊ⁄UË, / Á∑§ ÷ßÿÊ •ÁŸ„¥U ∑¢§ªŸÊ, / „U◊⁄U ÷ßÿÊ •ÁŸ„¥U ∑¢§ªŸÊ, / Á∑§ flË⁄UŸ •ÁŸ„¥U ∑¢§ªŸÊ, / ‚ ‚ß„UÊ° •ÁŸ„¥U Á„U⁄UÁŒÿÊ Œ⁄U¬ŸflÊ° / „UÙ ⁄UÊ¡Ê •ÁŸ„¥U Á„U⁄UÁŒÿÊ Œ⁄U¬ŸflÊ° / „U◊⁄U ’‹◊flÊ° •ÁŸ„¥U Á„U⁄UÁŒÿÊ Œ⁄U¬ŸflÊ° ......– ß‚ Ã⁄U„U ÕÊM§ ¡Ÿ¡ÊÃË ∑§Ë •ı⁄Uâ ÄÿÊ ’ìÊ, ¡flÊŸ fl ’Í…∏U ‚÷Ë ß‚ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U •ÊŸ¢Œ ‹ ⁄U„¥U „Ò¥U– ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ∑§‹◊ ∑§ ß‚ ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁÃ, ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁÃ, ⁄US◊-Á⁄UflÊ¡, ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •¬ŸË ⁄UøŸÊ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ ‚ •¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢¡Ëfl Ÿ ’«∏UË „UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ⁄UøŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ŒSÿ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ã-¡È‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ù ÷Í‹ ∑§⁄U ‚¢ª-‚¢ª Á◊‹∑§⁄U ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÊà „Ò¥U– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ùª Ÿ∞-Ÿ∞ ∑§¬«∏U ¬„UŸÃ „Ò¥U, Á◊∆UÊßÿÊ° πÊà „Ò¥U, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ‚◊Ê¡ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ©U¡Ê¸flÊŸ ’ŸÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ÁflfløŸ ‚ ÿ„U Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§ M§¬ ◊¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ‚ SflSâÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ÷Ë ¬Èc≈U „UÙÃË „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ª⁄U„UÊ߸ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ß‚ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— „U⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ fl ¡ÊÁÃ-œ◊¸ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚flÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU– »§∑¸§ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊà „Ò¥U ÃÙ ∑§„UË¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ŸÊø-ªÊŸÊ ∑§⁄U ◊ŸÊà „Ò¥U– ¬⁄U ©Ug‡ÿ ‚’∑§Ë ∞∑§ „UË „ÒU-•Ê¬‚Ë ‚ı„UÊŒ¸ÿ– •Ê¬‚ ◊¥ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ê ’«∏UÊ „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “‚ÊflœÊŸ ŸËø •Êª „ÒU” ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ÕÊflSÃÈ Á’„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ùÿ‹Ê •¢ø‹ ˇÊòÊ ∑§ πŒÊŸ ∑§Ë „ÒU ¡Ù ¡‹å‹ÊflŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸ ÕË– ÿ„UÊ° ◊¡ŒÍ⁄U ∑Ò§ŒË ¡Ò‚Ë Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– ∑§Ùÿ‹Ê¢ø‹ ß‹Ê∑§Ê ∑§Ë ߟ∑§Ê ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ‚’ „ÒU– ß‚ ◊¥ ∑§÷Ë »È§‚¸Ã ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚’ ◊Ȫ¸ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ ∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊà „Ò¥U– fl„UÊ° ©Uà‚fl ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÕÊ - ““ß‚ ’Ê⁄U fl ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ ø…∏U∑§⁄U •Ê∞ ÃÙ ©UŸ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊ«∏U-∑È¢§¡ ÕÊ– ◊‹ ∑§Ë ÷Ë«∏U •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ªıÃ◊Ë ◊Ⱥ˝Ê ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡„UÊ°-ÄUÊ° ’Ò∆U ÿÊ π«∏U ‹Ùª, ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ‚„ÈU•Êߟ– Sflÿ¢ ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U ◊¢ª‹Í fl„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U ∞∑§ ◊Ȫ¸ ∑§ ¬¢¡ ◊¥ Ÿã„UË¥ ¿ÈU⁄UË ’Ê°œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U •ÊÁπ⁄UË Œ¢ª‹ „ÒU ÄÿÊ? ◊∑§’Í‹ Ÿ ¬Í¿UÊ– „UÊ°, •ÊÁπ⁄UË „UË ‚◊Á¤Ê∞– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¡Ù«∏U ’«∏UÊ ÃªÊ«∏UÊ ÕÊ– •Ê¬ ‹Ùª Á◊‚ Á∑§∞– πÒ⁄U, ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ, ß‚ „UË Œπ ‹¥– Á∑§‚∑§-Á∑§‚∑§ „Ò¥U ÿ? ÿ„U ÃÙ ◊„UÊŒfl Á◊ÿÊ° ∑§Ê „ÒU– ß‚‚ ‹«∏UªÊ ÷ÈßÿÊ° flÊ‹Ê– ŒÙŸÙ¥ ◊Ȫ¸ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ ÃÙ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ȫ¸ ∑§Ù ¿ÈU^ÔUŸ •ı⁄U ◊„UÊŒfl Á◊ÿÊ° Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÊ, “¡Ê ’^ÔUÊ!” ∞∑§ ≈UÊ°ª ¬⁄U π«∏U ◊Ȫ¸ ŒÍ‚⁄UË ≈UÊ°ª •ı⁄U ’∑˝§ •Ê°π ‚ ∞∑§-ŒÍ¡ ◊¥ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê Ãfl⁄U ÃÙ‹Ã „ÈU∞ ‚„U‚Ê ©U«∏U∑§⁄U ŒÙ ªÈ‹ŒSÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ≈U∑§⁄UÊ ¡ÊÃ¥– ŒπÃ-Œπà ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’ŒŸ ‚ πÍŸ øÍŸ ‹ªÊ-≈U¬≈U¬– ◊„UÊŒfl Á◊ÿÊ° ∑§Ê ◊Ȫʸ Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏UŸ ‹ªÊ– ª⁄UŒŸ ¬⁄U •ÊÁπ⁄UË flÊ⁄U „UÙà „UË πÍŸ ∑§Ë œÊ⁄U á „ÈU߸–”” (‚¢¡Ëfl, ‚ÊflœÊŸ ŸËø •Êª „ÒU)– ß‚ ‹«∏UÊ߸ ◊¥ „UÊ⁄U-¡Ëà ‚’ »§⁄U’ „ÒU, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „UË „ÒU– ß‚ ‚àÿ ∑§Ù ‹«∏UŸ flÊ‹ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U ’øÊ⁄U ◊Ȫ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ùÿ‹Ê¢ø‹ ◊¥ ÿ„U ◊Ȫʸ ‹«∏UÊ߸ ∞∑§ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ÿÊ ◊‹ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „ÒU– •ãÿ ©U¬ãÿÊ‚ “¬Ê°fl Ë ∑§Ë ŒÍ’” ◊¥ ‚¢¡Ëfl ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚¢Œ÷¸ mÊ⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ Ãfl⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U òÊÊ‚ŒË ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU; •‹ª ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê •‹π ÷Ë ¡ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ŒË∑ͧ•Ù mÊ⁄UÊ •àÿÊøÊ⁄U ÷Ë Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù ÷Ë Á¬⁄UÙÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ʤÊË „U«∏UÊ◊ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ •ı⁄Uâ ªÊŸÊ ªÊÃË „ÒU¢ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚ÈŒËåà ∑§Ê ŒÙSà ‚◊Ë⁄U ◊ʤÊË „U«∏UÊ◊ ∑§ ªÊ°fl •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÁ◊ÿÊŸ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U •ı⁄UÃ¥ ¤ÊÈ¢«U ’ŸÊ∑§⁄U ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ ‚’ πȇÊË-πȇÊË ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U - ““•ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ øÈ„ÈU‹ „ÈU߸– „°U‚Ë ∑§ ‚Êà »Í§≈U ÁŸ∑§‹– ß‚Ë ∑§ ’Ëø Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ ªËà - •‹Ù∑§ ¬„UÊ«∏U„UÊ∑§ ¡‹ à / •Ê‹Ù ¬ ◊ŸÊ¢ ŸÈ߸ ŒÙ–”” (¬Ê°fl Ë ∑§Ë ŒÍ’, ¬Î. vÆ{)– ß‚ ªËà ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸÊ ‚◊Ë⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ÕÊ– •Õ¸ ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ““‚ÈÁŸ∞ ߸ ‹«∏U∑§Ë ‹Ùª ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ .... „U◊∑§Ù Á‹πÃÊ-¬…∏UÃÊ Œπ ∑§ ߸ ◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ߸ Á‚Á⁄U»§ Á‹π-¬…∏U „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ù œÊŸ ⁄UÙ¬ŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ™§ ŒπÙ ’«∏U∑§Ê-’«∏U∑§Ê ’Ê°œ „U◊⁄U-„UË „UÊÕ ∑§Ê ⁄UÙ¬‹ œÊŸ ‹„U‹„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–””(fl„UË, ¬Î. vÆ|)– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§‹◊ ∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ‚¢¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÕÊ‹πŸ •¬ŸË Áfl·ÿªÃ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ‚ ¡È«∏UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ‹πŸ ÁŸêŸflª¸, ∑ȧø‹ flª¸ fl ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∞fl¢ ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë-∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uà ÃÙ πÙ‹ÃÊ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁà ÷Ë ⁄UøË ’‚Ë „ÒU– ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê »§‹∑§ ßÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU Á∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU–
- ¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÕ˸, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ.÷.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou
œ◊¸ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ
- «UÊÚ. ∞‚. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ
⁄UÊc≈˛U ∑§Ù πÃ⁄UÊ „ÒU åÿÊ⁄U ÷⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U m·ÊÁÇŸ ¡‹ ⁄U„UË „ÒU ÷Ê߸ øÊ⁄UÊ ’…∏UŸ ∑§Ë ¡ª„U ‡ÊòÊÈÃÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒUH ß‚‚ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ‹ˇÿ •ı⁄U ÷Ë ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ŸÈ⁄Uʪ ‚ÈœÊ ÷⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U •Ã— •’ •Áflfl∑§Ë „UË Ÿ ⁄U„¥U ߸cÿʸ fl Á„¢U‚Ê ‚ ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH ¡Êª ¡Ê∞¢-Ÿ„UË¥ ÃÙ ÁflŸÊ‡Ê •Êfl‡ÿ¢÷ÊflË „ÒU ‡Êʢà ∑§¬Ùà ©U«∏UŸ ∑§Ë ¡ª„U ÿÁŒ ÁfløÊ⁄U fl ∞∑§ÃÊ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ „UÙªË Áªh ©U«∏U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ ◊ÊŸflÃÊ •fl‡ÿ „UË »Ò§‹ªË ◊ÊŸflÃÊ »Ò§‹Ÿ ∑§ ’Œ‹ ÿÁŒ œ◊¸ ∑§Ê M§¬ Áfl∑Χà „UÙªÊ ŒÊŸflÃÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ •ÊŒ◊Ë ßß ôÊÊŸ ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ªÊ ¬˝ªÁà Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë œ◊¸ ◊¥ Áflm· ∑§Ê Á◊üÊáÊ ÁflŸÊ‡Ê „UË „ÒU ◊Ÿ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ „UË ’¢œÈàfl ◊¥ flÎÁh „UÙªË ◊ŸÈcÿ-◊ŸÈcÿ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÎáÊÊ ÄÿÙ¥ ⁄UπÃÊ „ÒU ÁŒ‹ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ ◊‹ „UË ◊Ÿ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U „UÙªÊ ¡ÊÁà fl œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á„¢U‚Ê ÄÿÙ¥ ’…∏UÊÃÊ „ÒU ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚ „UË ‚◊ÎÁh „UÙªË œ◊¸ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ◊„UÊŸ „ÒU œ◊¸ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ „UÙªÊ ¡ÊÁà ‚ ªÈáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU ÁŸc¬∑§¬≈U ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ù „UË äÿÿ ’ŸÊŸÊ „UÙªÊ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Áflm· ÄÿÙ¥ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„UË ‚fl¸ ‚ê◊à ◊ÊŸflÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄U„UË◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ◊ÊŸfl ∑§ ’Ëø ÿ„UË Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „ÒU ÃÙ-„U◊ ÄÿÙ¥ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U? œ◊¸ „ÒU •Ÿ∑§ œ◊¸ ‚ ˇÊÈœÊ ‡Êʢà Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU Á∑¢§ÃÈ ß¢‚ÊŸ ∞∑§ „ÒU ¡ÊÁà „ÒU •Ÿ∑§ ∑§◊¸ „UË ∑§fl‹ ÷ÊÇÿ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∞∑§ „ÒU ∑§fl‹ œ◊¸ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ©UhÊ⁄U Ÿ „UÙªÊ ¬Õ „ÒU •Ÿ∑§ ¡M§⁄Uà „ÒU •ë¿UÊ߸ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë ‹ˇÿ ∞∑§ „ÒU ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà •ı⁄U ŒÈ√ÿ¸flSÕÊ •Ã— ∞∑§ÃÊ ◊¥ Áfl· Ÿ ÉÊÙ‹Ù ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸË „ÒU ÿ„U Áfl¬ŒÊ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÍ⁄UË Ÿ ’ŸÊ•Ù ◊Ã÷Œ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Ê¡ ‚Èœ⁄UÃÊ „ÒU œ◊¸ ∑§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ‚ ◊ŸÈcÿ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃŒÍà ’ŸÙ •Ê•Ù ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ øÒÃãÿ ªËà ªÊ•Ù •‡Êʮà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ „ÒU •ı⁄U fl„U ÁŒŸ ◊„UÊŸ ÁŒŸ „UÙªÊ œ◊¸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ª‹ ∑§Ê »¢§ŒÊ „ÒU ÷Œ÷Êfl ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ÿ‡ÊÙÁŒŸ „UÙªÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÿ„UË „U◊ ‚’ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚’ ◊ʪ¸ •flL§h „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„UË ß‚ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ÷Ë „U٪ʖ ‚Ê◊¢¡Sÿ fl ∞∑§ÃÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ -v-v-w~-w/~, ◊ÊL§ÃË Ÿª⁄U, ¡ÿ ¡flÊŸ ∑§ÊÚ‹ŸË ∑§ ¬Ê‚, ߸.‚Ë.•Êß.∞‹., „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-{w Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ° -∞‚. •éŒÈ‹ ◊ÈŸË⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊͋× ◊ÊŸflÃÊflÊŒË „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚ÃØ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ËÁ«Uà ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝Áà „U◊‡ÊÊ ©U‚∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ „UÙÃË „ÒU– ‚ÊÁ„UàÿœÁ◊¸ÃÊ ∑§ ß‚ ◊Í‹÷Íà ‹ˇÊáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ „UÙÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¿U∆U fl ‚ÊÃfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§Ù, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UÙŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ø‹ ¬«∏UÊU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, ß‚◊¥ Á¬¿U«∏U, ŒÁ‹Ã, SòÊË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ fl ˇÊòÊËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹Ê– Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄U ŸËª˝Ù ‚ÊÁ„Uàÿ (Black Literature) Ÿ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ˜ v~xÆ ∑§ ¬‡øÊà Á⁄Uø«¸U, ⁄UÊß≈U, ◊ʪ¸⁄‘U≈U flÊ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊÚÀ»§ ∞Á‹‚Ÿ Ÿ Á¡Ÿ ŸËª˝Ù ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ ©UŸ∑§ ‹πŸ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U-ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~yÆ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‹πŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒË ÁøòÊáÊ ÷ÊflÊfl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÁ‹Ã-øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ªÿÊ „ÒU– ¡ŸflÊŒË, ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥, ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ±ŸÃ ∑§⁄U ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ „UË ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÖÿÙÁÃ’Ê »È§‹, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈL§, «UÊÚ. ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¢’«∏U∑§⁄U •ÊÁŒ ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Ê¡Ù¥ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ¡’ «UÊÚ. ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¢’«∏U∑§⁄U Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊Ê°ªÊ, ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U „U∑§ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ©U∆UÊ߸, ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ◊¥ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ¬˝fl‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ©U∆UÊ߸, ÃÙ ©Uã„¥U ‚fláÊÙZ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ïÊM§⁄Uà „ÒU ©Uã„¥U ©UŸ∑§ πÙ∞ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∞fl¢ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ– ߟ ‚’ øËïÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ïÊM§⁄UË ÕÊ ©Uã„¥U Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ¬…∏U-Á‹π ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ Õ, ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ’‹ Á◊‹– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝⁄U∑§ ’Ÿ ÃÕÊ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚¢ª∆UŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ– ÿ„UË¥ ‚ ŒÁ‹Ã-øÃŸÊ ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê •ı⁄U ÿ„UË ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¡Ÿ∑§– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÷Ë ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ªÊ°œË ¡Ë •¿ÍUà ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÿÊ •ı⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ‚ ÃÕÊ ‚fláÊÙZ ∑§Ë •Ù⁄U NUŒÿ-¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ Œπà ⁄U„U– •¢’«U∑§⁄U •ı⁄U ªÊ°œË ¡Ë ◊¥ ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊Ã÷Œ ⁄U„UÊ– «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U ◊ÊÄ‚¸ ‚ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ◊¥ ‚„U◊à Õ, ¬ÍáʸÃÿÊ Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁÕ¸∑§ flÒ·êÿ ÃÙ „ÒU „UË ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ „ÒU Á∑§ •Õ¸ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ‚¢¬ãŸ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÁ‹Ã ¡Ÿ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË •ı⁄U ©Uã„¥U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U •¬◊ÊÁŸÃ •ı⁄U ¬Œ-ŒÁ‹Ã „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ∑§ ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ “Œ◊Ê ¬flÊ⁄U” Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ - “’‹È¢Ã (•¿ÍUÃ)” Á‹πË– Á»§⁄U ÃÙ •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ¬«∏UÊ ¡Ò‚ - ‡Ê⁄UáÊ∑ȧ◊Ê⁄U Á‹¢’Ê‹ ∑§Ë •Ä∑§⁄U◊ʇÊË, ‹ˇ◊áÊ ªÊÿ∑§flÊ«∏U ∑§Ë ©Uø‹ÿÊ, ◊Êœfl ∑§Ù¥«UÁflÀ∑§⁄U ∑§Ë ◊È∑§Ê◊ ¬ÙS≈U •ÊÁŒ ◊¢ ‚÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ∞° ŒÁ‹Ã ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬-’ËÃË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ß‚Ë ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§ ’¡Êÿ ÷Ùª „ÈU∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„U ŒÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁmflŒË ÿȪ ◊¥ “ŒÁ‹Ã ∑ȧ‚È◊” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ∑§Ë “Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê”, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U “‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢Ãʬ” •ı⁄U ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Œ¸◊ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “¿Uå¬⁄U” ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ©U¬‹ÁéœÿÊ° „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ø‹ŸflÊ‹ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ Á„¢UŒË ˇÊòÊÙ¥ ‚ v~vy ◊¥ ‚⁄USflÃË ◊¥ ¿U¬Ë „UË⁄UÊ «UÙ◊ ∑§Ë “∞∑§ •¿ÍUà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÔ ∑§ÁflÃÊ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ Á’¢ŒÈ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§ß¸ ŒÁ‹Ã ’ÈÁh¡ËÁfl ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù ŒÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§ ‚¢flÊ„U∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ŒÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Õ– ¬⁄U ŒÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã „UÙŸÊ ïÊM§⁄UË Ÿ„UË¥– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ° —U √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU(i) •SflË∑§Ê⁄U (ii) SflË∑§Ê⁄U (i) •SflË∑§Ê⁄U — ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÷ªflÊŸ, ÷ÊÇÿ, ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê »§‹, ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞°, Áfl∑Χà M§Á…∏UÿÊ°, Á„¢UŒÈàflflÊŒ ∑§Ê •Ê«Uê’⁄U, ŒÙ ◊ʬŒ¢«UÙ¥ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©UìÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ •„U◊˜, Œ¢÷ ÃÕÊ SflÊÕ¸ ∑§Ù ◊Á„U◊Ê◊¢Á«Uà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©UŸ∑§Ë ªı⁄Ufl ªÊÕÊ∞°, ø◊à∑§Ê⁄U, ◊Ÿª…∏Uà ßÁÄUÊ‚, ‡ÊÊSòÊ, ¬È⁄UÊáÊ, S◊ÎÁÃÿÊ°, üÊÈÁÃÿÊ° •ı⁄U •ÊÿÙZ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •‚È⁄U, ⁄UÊˇÊ‚ ∑§„U∑§⁄U •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’h ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ·«˜Uÿ¢òÊ ÃÕÊ ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§ ‡ÊÊSòÊ ‚ê◊à ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ „ÒU– (ii) SflË∑§Ê⁄U — SflË∑§Ê⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ z „UïÊÊ⁄U fl·ÙZ ‚ ŒÁ‹Ã, ‡ÊÙÁ·Ã •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ’Á„Uc∑ΧÃ, Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl¢ÁøÃ, ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ∑§ •ÿÙÇÿ ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄U Áfl„UËŸ, ¬‡ÊÈflØ Á¡¢ŒªË ¡Ë ⁄U„U, ◊Îì˝Êÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ •Êà◊‚ê◊ÊŸ •ı⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ÷⁄UŸÊ „UË ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÕÊ– •¢Ã× ÿ„U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Áflº˝Ù„U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ •¬ˇÊÊ∑Χà ©UûÊ◊ ¡ËflŸ-ÁSÕÁà ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÒU– ÿ„U Áflº˝Ù„U ’Èh, •¢’«U∑§⁄U ∑§Ë •Á„¢U‚Êà◊∑§-∑˝§Ê¢Áà ¬⁄U •ÊÁüÊà „ÒU– •’ ÿ„U Ãâÿ ÷Ë ‚fl¸◊Êãÿ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ ‹Ù∑§-‚ÊÁ„Uàÿ fl ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ fl ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ œ◊¸ ª˝¢Õ ‚ „UË Á◊‹Ê– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ «UÊÚ. •¢’«∏U∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ - ““¡’ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù flŒÙ¥ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ¬«∏UË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ √ÿÊ‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ, ¡Ù ‚fláʸ Ÿ„UË¥ Õ– ¡’ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ¬«∏UË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ flÊÀ◊Ë∑§Ë ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ¡Ù ∞∑§ •¿ÍUÃ Õ ÃÕÊ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¡’ ∞∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ¬«∏UË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ ◊È¤Ê ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–”” ߟ∑§Ë ÿ„U ©UÁÄà ŒÁ‹ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ©UŸ ◊„UÊŸ ÿÙªŒÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ „U◊‡ÊÊ ´§áÊË ⁄U„UªÊ– - ¬˝flÄÃÊ - •ŸÈ’¢œ, üÊË ∑ΧcáÊ Œfl⁄UÊÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •ŸÃ¢¬È⁄U◊, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê Ÿfl¢’⁄UU wÆvz 35
dfl¢Áà / 㨄=Ou
‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÁflÁflœ ¬Á⁄Ufl‡Ê - ’ΡflÊ‚Ë ªÈåÃÊ
ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸfl ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢Œ Ÿ Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§ ∞fl¢ ŸÊ≈K∑§‹Ê ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©U‚ ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË– Áfl·ÿ •ı⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚ ø⁄U◊Ùà∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°UøÊÿÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬Í⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øßÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ, ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ©UŒÊûÊ ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ë ‹„U⁄U ‚Ë Œı«∏UÊ ŒË– ©UŸ∑§Ë ’„ÈU◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ŸÊ≈U∑§ „UË Ÿ„UË¥ ∑§ÁflÃÊ, ÁŸ’¢œ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚, •Ê‹ÙøŸÊ ‚÷Ë ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Ÿß¸ ‡ÊÒ‹Ë-Á‡ÊÀ¬ ÃÕÊ Ÿ∞ M§¬ ÁŒ∞– ¬˝‚ÊŒ ∑§ ŸÊ≈U∑§ Á„¢UŒË ŸÊ≈K-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ πÙ‹Ã „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UÊ ‚ÃØ ¬˝flÊ„U‡ÊË‹ ⁄U„UË „Ò– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¬ŸÊ ©Uà∑Χc≈U ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ, ©U¬¥º˝ŸÊÕ •‡∑§, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹, „UÁ⁄U∑ΧcáÊ ¬˝◊Ë, ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ôÊÊŸŒfl •ÁÇŸ„UÙòÊË, Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U, ‡ÊÊ¢Áà ◊„U⁄UÙòÊÊ, •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ, ©UŒÿ‡Ê¢∑§⁄U ÷≈˜U≈U, ’˝¡◊Ù„UŸ ‡ÊÊ„U, ⁄U◊ʇʢ∑§⁄U ÁŸ—‡Ê·, ◊ÎáÊÊ‹ ¬Ê¢«U, „Uê◊ËŒÈÀ‹Ê, ◊ÁáÊ◊œÈ∑§⁄U, ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U, «UÊÚ. ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê· •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁflÁflœ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‹π, •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á„¢UŒË ŸÊ≈K ‚¢¬ŒÊ ∑§Ù ¬Èc≈U Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥, ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©UÁøà ‚◊ʜʟ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬˝Á‚h ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflfløŸ ÿ„UÊ° •¬ÁˇÊà „U٪ʖ “◊Ê≈UË ¡ÊªË ⁄U” ôÊÊŸŒfl •ÁÇŸ„UÙòÊË ∑§Ê ‚Ÿ v~{w ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿß¸-øßÊ, Ÿ∞ S»È§⁄UáÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù √ÿ¢Á¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Á‡ÊˇÊÊ, •¢œÁfl‡flÊ‚, ¡«∏U M§Á…∏UÿÙ¥, ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¥, ¡ÊÁêà •‚◊ÊŸÃÊ, ¬⁄US¬⁄U »È§≈U, ™°§ø-ŸËø, œÊÁ◊¸∑§-∑§◊¸∑§Ê¢«U •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •flL§h „ÒU– ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ◊Ê≈UË ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¡ªÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒÃÊ „ÒU– Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∞∑§ Ÿ∞ ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ““„U◊ ‚’ œ◊¸-∑§◊¸ ™°§ø-ŸËø •ÊÁŒ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏U ª∞ „Ò¥U– „U◊¥ ߟ ‚’∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ „ÒU, ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ÿ„UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU .... ŒËflÊ⁄¥U ≈ÍU≈U ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Ùª ¡Êª ⁄U„U „Ò¥U..... Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ „UË ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§Ê „ÒU ... ◊Ë’ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ πÃË-’Ê«∏UË ∑§⁄UŸÊ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¡Ù •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U „ÒU ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Ù •Ê¬‚Ë »Í§≈U „ÒU, ©U‚ Á◊≈UÊŸÊ......–”” (◊Ê≈UË ¡ÊªË ⁄U - ôÊÊŸŒfl •ÁÇŸ„UÙòÊË, ¬Î.‚¢.y|)– ª⁄UË’Ë ‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U “‚„U∑§Ê⁄UË πÃË” ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ““..... •’ „U◊ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U πÃË ∑§⁄¥Uª ..... Á◊‹¡È‹∑§⁄U ’Ë¡ π⁄UËŒ¥ª •ı⁄U »§‚‹ ’ø¥ª .... πà ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ùÿ, ‚Ë¥ø •ı⁄U ∑§Ê≈U ¡Ê∞¢ª–”” (fl„UË, ¬Î.‚¢. z})– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UË ‡ÊÁÄà „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U, ¬˝‚Ê⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ©UŒÿ •ÊÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ù ¡Êª⁄UáÊ ◊¢òÊ Œ Œ ÃÙ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞– ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ ◊Ê„Uı‹ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ŸÊ≈U∑§ ◊¥ flÊáÊË ŒË „ÒU, flSÃÈ× fl„UË ªÊ°fl ∑§Ë ¡ËflŸ-‡ÊÁÄà „ÒU– ß‚ ¡ËflŸ-‡ÊÁÄà ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uàfl, ©Ug‡ÿ ∑§Ù ÷Ë Á¡‚ ©U‚Ÿ Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ ‚¢¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– “Á’ŸÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U” ◊ãŸÈ ÷¢«UÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ÿ v~{z ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ •¡Ëà •ÊœÈÁŸ∑§ øÁ⁄UòÊ „ÒU– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ©Uëø ¬ŒSÕ ∞∑§ πȇʄUÊ‹ ¬ÈL§· „ÒU– ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë fl„U •¬Ÿ ¬˝ÿàŸÙ¥ ‚ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– •¡Ëà ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÁ⁄UòÊ „Ò¥U– fl„U •ÊœÈÁŸ∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ©U‚ flª¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU ¡Ù SflÊâòÊÿÙûÊ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ Œı«∏U ◊¥ ¬àŸË ∑§Ù ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊∑§ˇÊ ‹ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬àŸË ∑§Ë ¬È⁄UÊß ‚Ë◊Ê ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë …UË‹ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ ¬ÈL§· •¬ŸË •„U◊ãÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬⁄U ŒÎ…U∏ ⁄U„Uà „ÈU∞, ¬àŸË ∑§Ù •¬Ÿ ‚¢∑§Ã ¬⁄U „UË ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ∑§ÕÊ flSÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÒU– flSÃÈ ∑§Ë ◊Í‹ œÊ⁄UáÊÊ Á‡ÊÁˇÊà ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ •Ê¡ ∑§ Ÿ∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ¬Áà ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊà ¬àŸË ∑§ ¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, Ÿß¸ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË, ª‹Ã»§„U◊Ë, ∑È¢§∆UÊ •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU– •¡Ëà •¬Ÿ ‡Êı∑§ ‚ ¬àŸË ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ™°§øË Á‡ÊˇÊÊ ÃÙ ÁŒ‹flÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚ÙøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê …¢Uª ¬È⁄UÊŸÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á◊òÊ ¡ÿ¢Ã ∑§Ê ‡ÊÙ÷Ê ◊¥ •Áœ∑§ L§Áø ‹ŸÊ ÷Ë ©U‚∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ‡ÊÙ÷Ê •¡Ëà ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ ÁflL§h ¡ÿ¢Ã ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊøÊÿʸ ∑§Ê ¬Œ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥, ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U ßÊfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬Á⁄UáÊÁà •‹ªÊfl ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ‚¢ÁˇÊåà flSÃÈ ∑§Ù ‚¢flŒŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¡Ëà •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê ∑§ •Ê¬‚Ë ÃŸÊfl •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ∞‚ Sfl÷ÊÁfl∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ∑§ÕÊ •àÿ¢Ã ◊◊¸S¬‡Ê˸ „UÙ ©U∆UË „ÒU– “ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UÊÔ ø¢º˝ªÈåà ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ÿ v~{} ◊¥ ¿U¬Ê øÁø¸Ã ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ©U‚Ë ∑§ ÁflL§h ©U∆UË ∞∑§ Áø¢ªÊ⁄UË „ÒU, ¡Ù ÿÕÊ¸Õ ∑§ ª¢Œ …U⁄U ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ¡‹ÃË-’ȤÊÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§÷Ë ¬˝π⁄U „UÙ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÖflÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U∆UÃË „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë ß‚Ë …U⁄U ∑§ ŸËø Œ’∑§⁄U œÈ∞° ∑§Ê ’ÊŒ‹ ’Ÿ∑§⁄U ©U«∏UÃË „ÒU– Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ê ÿ„U …U⁄U ∑§Ù߸ ¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ∑§ ∞‚ ª¢Œ SÃͬ ¬⁄U ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ŒËÿÊ ◊ÊòÊ „UË ÃÙ „ÒU– •Ê¡ÊŒË „U◊¥ ∞∑§ ø∑˝§Ê∑§Ê⁄U ‚¢∑˝§◊áÊ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ¬≈U∑§ ªß¸ „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ¬⁄UâòÊÃÊ ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄U ¬Íáʸ ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê-Á¡‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU, •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞°, ¬˝’¢œ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U •¢ª˝¡Ù¢ ‚ ÷Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U •$»§‚⁄U flª¸ ÃÕÊ Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Áfl·◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊– ◊ÍÁ¿¸Uà ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚øß „UÙà „UË ¬ÈŸ— ©U‚∑§ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙª ¡ª ¬«∏U „Ò¥U– ¬˝Ê¢ÃËÿÃÊflÊŒ ∑§Ë ŒÍÁ·Ã ◊ŸÙflÎÁûÊ, ∑ȧ‹Á·Ã ÷Ê·ÊflÊŒ, ©UûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊflÊŒ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ M§¬, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚¢¬˝·áÊ, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ¡Ò‚ •Ÿ∑§ »§‹∑§ ¬⁄U “ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UÊÔ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU– „U◊¢Ã ß‚Ë ŒÍÁ·Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚ „ÒU– fl„U •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¢œ∑§Ê⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ¬Í⁄UÊ ◊ÊÿÊflË „Ò¥U– ∑ȧ‹Á·Ã, ŒÍÁ·Ã ∑ΧàÿÙ¥ ‚ fl„U œŸ-‚¢øÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U Sflÿ¢ ÃÙ ÷˝c≈U „ÒU „UË ¬⁄¢UÃÈ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÷Ë fl„U ⁄U¡Sfl‹Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU– •flÒœ ‡ÊÁÄÃ-‚¢ª˝„U ∑§ Á‹∞ fl„U ’‹Êà∑§Ê⁄U, ÃS∑§⁄UË, •¬„U⁄UáÊ „UàÿÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÒU- ““◊Ò¥ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË „Í°U ... ‡ÊÁÄà ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¬˝◊ÊáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á„¢U‚Ê •ı⁄U •¬„U⁄UáÊ ∑§Ù •¬⁄UÁ„UÊÿ¸ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–”” (ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UÊÃ-ø¢º˝ªÈåà ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄, ¬Î.‚¢.~Æ)– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¢òÊ ∑§Ê ÷˝c≈UÊøÊ⁄U “‚ŒÊŸ¢Œ” „ÒU ¡Ù ‚fl¸òÊ »Ò§‹Ê „ÒU - ““......‚ø ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ŒÊŸ¢Œ ÃÙ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚ø◊Èø ∑§Á∆UŸ „ÒU Á∑§ fl„U ¬¢¡Ê’ ∑§Ê „ÒU ÿÊ ∑§⁄U‹ ∑§Ê– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§ ¬Í⁄U’ ∑§Ê „ÒU ÿÊ ¬Á‡ø◊ ∑§Ê.....”” (fl„UË, ¬Î.‚¢. zx)– ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚ ‚ŒÊŸ¢Œ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U ¡Ù Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ “„U◊¢ÃÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬⁄UÁ◊≈U, ∑§Ù≈U ∆U∑§ ’øà „Ò¥U, ∑§Ê‹Ê œŸ ∑§◊Êà „Ò¥U– ‚∆U ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¬Í°¡Ë ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ‚∆U •ı⁄U ‚ŒÊŸ¢Œ ∑§ ’Ëø „U◊¢Ã „ÒU– ÿ ÃËŸÙ¥ •¡ª⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ù Œ¢‡Ê ŒÃ •Ê ⁄U„U „ÒU¢– ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§ ÁflL§h ß‚ ŒÈ⁄UÊÁ÷‚¢Áœ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, fl„U „U◊¢Ã ∑§Ê ◊È¢‡ÊË– ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊ¡Ëfl ∞∑§ ∞‚Ê ¬ÊòÊ „ÒU ¡Ù ß‚ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÃfl¥-•Ê∆Ufl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „U◊¢Ã-‚ŒÊŸ¢Œ-⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’…∏UÊ „ÒU– fl •Áœ∑§ ‚¢ÉÊÁ≈Uà „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ •∑§‹Ê ¬«∏UÊ ªÿÊ, ¬˝àÿÈà ∑§◊¡Ù⁄U ÷Ë Á‚h „ÈU•Ê– “∑§◊‹Ê” Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁflL§h •‚◊Õ¸ „ÈU߸ „ÒU •ı⁄U “ÿȪ‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U” Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë Ã≈USÕÊ ◊¥ •ÊÃÊ ‹ªÃÊ „Ò– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ „U◊¢Ã ∑§Ê •Êà◊‚◊¬¸áÊ-•Êà◊„UàÿÊ, ‚ŒÊŸ¢Œ ∑§Ê NUŒÿ ¬Á⁄UfløŸ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ◊ÈπÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ “ãÿÊÿ ∑§Ë ⁄UÊÔ ¡Ù ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ ŒÃË „ÒU fl„U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¡„UÊŒ ◊¥ ¬⁄UÊSà „UÙÃË ‹ª ⁄U„UË „ÒU– “Áø¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÊ‹⁄U” •◊ÎÃ⁄UÊÿ ∑§Ê ‚Ÿ v~{} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§ “Áø¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÊ‹⁄U” ◊¥ SflÊâòÿÙûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë flø◊ÊŸ ÃSflË⁄U ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ‚ŸÊŸË Ÿ¢ŒŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ◊¢ª‹ ∑§ ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– Ÿ¢ŒŸ SflÊâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ •¬Ÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÃÕÊ ‚ÊŒªË¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊¢ª‹ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U, ©UŸ‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©Uëø Ÿı∑§⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Ÿ¢ŒŸ ¡ËflŸ ∑§ ©UŒÊûÊ •ÊŒ‡ÊÙZ ÃÕÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ◊¢ª‹ ∑§„UÃÊ „ÒU - ““ÁŸÿ◊‚◊Ê¡ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU - œÙπÊ ∑§Ë ≈U^ÔUË ...... •ı⁄U ÃÙ ∑§„UË ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ •Ê¬∑§Ê ÁŸÿ◊-‚◊Ê¡–”” (Áø¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÊ‹⁄U - •◊ÎÃ⁄UÊÿ, ¬Î.‚¢.x|)– ◊¢ª‹ ∑§Ë ÿÈÁÄà ◊¥ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ SflÊÕ˸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ÷È‹Ê∑§⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù „UË ◊ÊŸÙ •¬ŸÊ ø⁄U◊ •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÿÕÊÕ¸flÊŒ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ◊¢ „ÒU– ◊¢ª‹ ÁŒ‡ÊÊ÷˝◊ ÿÈfl∑§ „ÒU– fl„U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ù Ÿ¢ªË •Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ fl„U ÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ‚ ©U‚∑§Ù •ë¿UË ‚Ë Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹flÊ Œ¥– ¡’ Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©U‚∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ fl„U ˇÊÈéœ „UÙ∑§⁄U Ÿ¢ŒŸ ∑§ ¬˝⁄UáÊÊdÙà Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§ Áø¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÃÊ - ““œÈ‹ ªß¸, ¬È¢¿U ªß¸, ‚◊ÿ ø≈U ªÿÊ ©UŸ∑§Ù .... ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ •’ ߟ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ... ∞∑§ ◊≈UË‹Ê ∑§Ù⁄UÊ ∑§Êª¡ ... ∑§Ù⁄UÊ ∑§Êª¡ ¡Ò‚ ™§‚⁄U ’¢¡⁄U πÖ ¡„UÊ° ßÃŸË ‚Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ... ∑§Ê„U ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ß∑§⁄U π«∏U „UÙ ÃÈ◊–”” (fl„UË, ¬Î,‚¢. yw)– “≈ÍU≈Uà ¬Á⁄Ufl‡Ê” ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê øÁø¸Ã ŸÊ≈U∑§ ‚Ÿ v~|y ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¬Ífl¸ ¬Ë…∏UË •ı⁄U ©UûÊ⁄U ¬Ë…∏UË ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚ÃÈ äflSà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •‚¢flÊŒ ∑§Ê Á„U◊Á’¢ŒÈ ©U¬ÁSÕà „UÙ ªÿÊ „ÒU– •¡Ÿ’Ë mˬ٥ ◊¥ ’Á„Uc∑Χà „UÙŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷S◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ªflÊ„UË ŒÃÊ „ÒU– ’ÈÁh ∑§Ê flÒ÷fl •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ŒÙ øË¡¥ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë „U⁄U ∑§⁄Ufl≈U ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄Ufl‡Ê ≈ÍU≈UŸ ‚Ê»§ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÍÀÿ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ‚„UË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ flÊ‹Ê •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U •‹ª ¡Ê ¬«∏UÊ– Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ ‚ìÊÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¢∑§Ê „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§fl‹ flª¸-‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë ©U‚‚ ∑§◊ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ •ı⁄U ∑§c≈UŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ •Êª-•ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË „ÒU ¡Ù Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ë ß‚ Áfl»§‹ÃÊ, •‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê¬Íáʸ •‚ÊÁ„UcáÊÈÃÊ ∑§Ù •fl„U‹ŸÊ •ı⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃË „ÒU– ŸÃË¡Ê „ÒU ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸– •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ „UË ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ◊¥ •¡Ÿ’ˬŸ •Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„U •Ê¡ ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚‚ ÁŸSÃÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU “‚◊¤ÊıÃÊ”– ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ∞∑§ „UË ‡Êø „ÒU Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ë…∏UË ß‚ ’Êà ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U Á∑§ „U⁄U Ÿ∞ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ ¬„U‹ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ‚◊¤Ê •ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ÷Ë •Ê ¡Êÿ ÃÙ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ≈U‹ ¡Ê∞ªÊ– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ÁáÊ◊œÈ∑§⁄U ∑§Ê ‚Ÿ v~|z ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “⁄U‚-ª¢œfl¸” ŸÊ≈U∑§ flø◊ÊŸ ∑§ ‚◊Íø ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ù •¬Ÿ •¢Œ⁄U ‚◊≈UÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃË ◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊÊ∞°, ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑§ πÙπ‹¬Ÿ, ’…∏UÃË ◊„°UªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USÃË, ÃʟʇÊÊ„UË, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U, SflÊÕ¸¬Íáʸ ª¢ŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ, ‡ÊÙ·áÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ©U∑§⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬˝‚¢ªÙ¥ •ı⁄U Á’π⁄UË „ÈU߸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë •‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •$»§‚⁄U ¿UŒË‹Ê‹ Ä‹∑¸§ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU - ““ÃÈ◊ ’„ÈU◊à ∑§ Œ¡Ë¸ „UÙ– ∑§÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‚‹Ê߸ ∑§⁄Uà „UÙ, ∑§÷Ë •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ⁄U¬Ê߸– ∑§÷Ë Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©Uœ«∏Uà „UÙ ÃÙ ∑§÷Ë •¬Ÿ „UË Œ‹ ∑§ ◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ∑Ò¥§øË ø‹Êà „UÙ... ÃÈê„UÊ⁄U •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø ÿ„U ◊‚¤ÊıÃÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ „U◊ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ©U¬÷Ùª ∑§⁄¥Uª–”” ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ä‹∑¸§ Ã∑§ ∑§Ê ª∆U’¢œŸ „ÒU– “‚ÊŒ⁄U •Ê¬∑§Ê” ŒÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ mÊ⁄UÊ ‚Ÿ v~}Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿÕÊÕ¸ œ⁄UÊË ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ŸÊ≈U∑§ Áfl‚¢ªÃ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– ◊„UÊŸª⁄U •ı⁄U ¿UÙ≈U Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ê •¢Ã⁄U S¬c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U ∑ΧÁà •Ê¡ ∑§ ŸÊ⁄UË-¡ËflŸ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •¡Ÿ’Ë ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ¬àŸË ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë, œŸ, ‚¢ÃÊŸ, ¬˝ÁÃc∆UÊ, •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „UÙ∑§⁄U ÷Ë ©UŒÊ‚, ŒÈ—πË ∞fl¢ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ ‚’∑§Ê •¢∑§Ÿ „ÈU•Ê „ÒU– “•’ ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ù” ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ê ‚Ÿ v~}v ◊¥ •ÊÿÊ øÁø¸Ã ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ‚Êà ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ‚fl¸‡fl⁄U ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ “•’ ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ù” ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ (Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊äÿ◊ •ı⁄U ÁŸêŸflª¸) ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸ •ı⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ •Áœ∑§ S¬c≈UÃÊ ‚ Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚fl¸‡fl⁄U ¡Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë œ«∏U∑§ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ∑§Ù •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ Á‹πà „Ò¥U– ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ≈KÊŸÍ÷ÈÁà ∞fl¢ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ ¡ŸflÊŒË øÃŸÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ ∞∑§ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ©U÷⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– Á¡‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∞fl¢ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà πÙ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U Á¡‚Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ◊ÍÀÿ„UËŸ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝fl¢øŸÊ (∆UªÊ߸) ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¿U‹Ë •ı⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ©U‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ „ÒU Á¡‚‚ ∞∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ÿÁŒ ŒÎÁc≈U¬Êà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„U S¬c≈U ÁŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÙ flª¸ „ÒU¢- ‡ÊÙ·∑§ •ı⁄U ‡ÊÙÁ·ÃÁø⁄U∑§Ê‹ ‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÁSÃàfl ÿÊ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ߟ◊¥ „UÙÃÊ „ÈU•Ê •Ê¬‚Ë ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬Ë¿U ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿ ¬Á⁄UfløŸ ◊ÍÀÿ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U „UË „UÙà „Ò¥U– ‡ÊÙ·∑§Ù¥ ∑§ ¬Ë¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„U‹Í „ÒU– ÿÊŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ¬Ë¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ OÔUÊ‚ „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ •Ê¡ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U •ı⁄U ‚◊¤Ê ∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÒŸÊ ‚¢Œ÷¸ ŒÃÊ „ÒU– ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ◊͋× •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ¬Ë¿U •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê „UÊÕ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U flª¸ •Áœ∑§ •∑§‹Ê •ı⁄U •‚„UÊÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflâòÿÙûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¢ „ÈU߸ Áª⁄UÊfl≈U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÍÀÿ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ≈ÍU≈Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ©Uã„¥U ©U‚ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È°UøŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, ¡„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U fl •¬ŸË ˇÊȺ˝ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’΄UûÊ⁄U ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ‚∑¥§ ÃÕÊ ‚◊Ê¡-¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÀÿ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§– ß‚Á‹∞ Ÿ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë fl ÁÉÊŸıŸ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ÷˝c≈UÃÊ Ÿ ©UìÊflªË¸ÿ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ∑˝Í§⁄U •ı⁄U ‚¢ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÁSÕÁà ÁŒπÊŸÊ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢òÊÊ‚ •ı⁄U ÷ÿ •ÊÁŒ ‚ ©U¬¡Ë ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁà ∞fl¢ OÔUÊ‚ ∑§Ù ∞∑§ ‚¢ÿà ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄UŸÊ „UË ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊Í‹ Áflcÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ •ãÿ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÃŸÊ ◊„Uàflͬáʸ Ÿ„UË¥ Á¡ÃŸÊ ◊„Uàfl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê „ÒU– flÒÿÁÄÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„U ŸÊ≈U∑§ π⁄UÊ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃÊ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊͘Àÿ ∑§Ê ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ÷¸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ë ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ©UÀ‹π „ÒU Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ⁄UʡâòÊ ◊¥ ÷Ë „UÙÃÊ ÕÊ– •ı⁄U •Ê¡ ∑§ ¬˝¡ÊâòÊ ◊¥ ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷‹ „UË ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ¬Œ •ı⁄U ŸÊ◊ ’Œ‹ ª∞ „UÙ¥, ©UŸ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ ’Œ‹ ªÿÊ ¬⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê M§¬ ∞fl¢ Ã⁄UË∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-√ÿ¢Çÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÈ—πÃË ⁄¢UªÙ¥ ¬⁄U „UÊÕ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚fl¸‡fl⁄U ¡Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê S¬c≈U ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ‚fl¸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚¢’¢œË πÙ¡ flÊSÃfl ◊¥ ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë „UË πÙ¡ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ‚ ŒÙ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÙ ‚∑§ÃË ÕË– ¬„U‹Ê ÃÙ ÿ„U Á∑§ ∑§âÿ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄U„Uà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÖ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ ’„UÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– “¡Ù ⁄UÊ◊ ⁄UÁø ⁄UÊπÊ” øÁø¸Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊ÎáÊÊ‹ ¬Êá«Uÿ ∑§Ê ‚Ÿ v~}v ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ≈U∑§ „Ò¥U– Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ë…∏UË ∑§ •¢Ã⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ m¢m SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ m¢m ∑§Ù √ÿ¢¡ŸÊ ŒË ªß¸ „ÒU– Ÿª⁄U ‚∆U ⁄UÊ◊‹Ê‹ ‚ûÊÊ ∑§Ë øÊ‹ Œπ∑§⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¡Ù ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ „UË ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚œÃ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ∆UË∑§ Áfl¬⁄UËà ¬ÈòÊ flª¸ flÒ·êÿ, ‡ÊÙ·áÊ, •ãÿÊÿ ∑§Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË „ÒU– ¬ÈòÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚ ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ‚∆U ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑§Ù ’^ÔUÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿª⁄U‚∆U ∑§Ë ◊Í‹ Áø¢ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ∑§Êÿ¸-¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ¬ÈòÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥, ‡ÊÙ·áÊ, •ãÿÊÿ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h ©U‚ Áfl»§‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Ÿª⁄U‚∆U ⁄UÊ◊‹Ê‹ flSÃÈ× ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÒU– •ı⁄U ◊㟂∆U ©Uëø∑ȧ‹Ù¬ãŸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ flÒøÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U •ı⁄U •¬Ÿ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flª¸ Áfl‡Ê· ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U •ãÿÊÿ, ‡ÊÙ·áÊ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄UÃÊ „Ò– ‚ûÊÊ, ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •¢Ã× ‚ûÊÊ „UË Áfl¡ÿË „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬⁄UÊÁ¡Ã– äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊ãŸÊ‚∆U ∑§ ŒÙ M§¬ „Ò¥U– fl„U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ©UŸ◊¥ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà „ÒU ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ ∑§Ë Á¿U¿U‹Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U fl„U ‚SÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U flSÃÈ× •Á÷¡Êàÿ flª¸ ∑§Ë πÊ‹Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– “flË⁄UªÁÔ •‚ª⁄U fl¡Ê„Uà ∑§Ê ‚Ÿ v~}x ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ù∑§∑§ÕÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬⁄U ¬Í°¡ËflÊŒ (•Õ¸Ã¢òÊ) ∑§Ë Áª⁄Uçà ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê “‚È∑ȧ◊Ê⁄U” ¡Ù øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UÊ∑§Ê «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷Ë •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U •¬Ÿ Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou œŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ ¬Í⁄U √ÿflSÕÊ Ã¢òÊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ π⁄UËŒ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ‚¡Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ªı⁄Ufl ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ©U‚ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’ŸÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ò‚ •⁄UÊ¡∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ÷Ë ÷ÊflË ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Í°¡Ë ‚’ ∑ȧ¿U π⁄UËŒ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬Í°¡Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚àÿ, ãÿÊÿ, ∑§L§áÊÊ ∑§ ◊ÍÀÿ Õ ©Uã„¥U •Ê¡ flË⁄UªÁà ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU •ı⁄U •fl◊ÍÀÿŸ „UË ‚ûÊÊ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– “◊È•Êfl¡” ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË ∑§Ê ‚Ÿ v~~x ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÊ≈U∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ ÿȪ˟ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚„U¡ÃÊ ‚ ∑§Ë „ÒU– ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊ≈KflSÃÈ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ πÙπ‹¬Ÿ, ¬ÃŸ‡ÊË‹ÃÊ, øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U √ÿÊåà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl∑§„UËŸÃÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl„UËŸÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ∑§L§áÊʬÍáʸ ÁSÕÁà ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ ªÈáÊ-ŒÙ· „UÙà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‹Ê¢ÉÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ©Uë¿¢UÎπ‹ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ŸÒÁÃ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ¬ÃŸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ„UËŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷˝c≈UÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ßÃŸË ÃËfl˝ÃÊ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U Ã∑§ ¡Ê ¬„È°UøË „ÒU Á∑§ ß‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊SÿÊ ◊ÊŸŸÊ „UË ’„UÃ⁄U „ÒU– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ‚◊SÿÊ ‚ ©Uà¬ãŸ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U òÊÊ‚ŒË ∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UπÊ πË¥øŸÊ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •÷Ëc≈U „ÒU– ÿ„UË ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ≈KÊŸÈ÷ÍÁà „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ° ßÃŸË ¬˝’‹ „ÒU¢ Á∑§ ÿ „UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ øÁ⁄UòÊ ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÙà „Ò¥U– ߟ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ªıáÊ „UÙ ªß¸ „ÒU– “◊È•Êfl¡” ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿȪ˟ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà Á◊‹Ë „ÒU, ‚ÊÕ „UË ÿȪʟÈ÷ÍÁà ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU– •¬ŸË ‚¢⁄UøŸÊ ∞fl¢ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ÿ„U ŸÊ≈U∑§ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ‚◊≈U „ÈU∞ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚ËœË Ã⁄U„U „U◊Ê⁄UË Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „U◊Ê⁄UË ‚Ùø •ı⁄U ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ‚ËœÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– “◊È•Êfl¡” ◊¥ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∞fl¢ Áflº˝Í¬ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà Á◊‹Ë „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë „UÊ‹Ã ßÃŸË π⁄UÊ’ „ÒU Á∑§ Œ¢ª ‚ ¬„U‹ „UË Œ¢ª ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‡ÊÊ¢Áà ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ „UË ¡Ò‚ ‚«∏U∑§⁄U ÷˝c≈U „UÙ ªÿÊ „UÙ– •Ê¡ ∑§ √ÿÁÄêÃ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ß‚ ÿÕÊÕ¸ Áfl‚¢ªÁà ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ◊Í‹ ŸÊ≈KÊŸÈ÷ÍÁà ÷Ë „ÒU– „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl∑˝§ÃÊ •ı⁄U ¬‡Êfl⁄U ∑§ÊÁË Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ Á∑§ ©U‚∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ©U‚∑§ •¬Ÿ „UË ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Ê∞°ª– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ÷Í‹∑§⁄U Áflfl∑§„UËŸ ∞fl¢ •¢œÊ „UÙ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ߟ Ã◊Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ÷Ë Œ ÃÙ ◊È•Êfl¡Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ ∞∑§ ¬àŸË •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ „UÙÃË ŒπÃË „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë •Áà „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ øÈŸ „ÈU∞ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ‚ ôÊÊà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ÕÊflSÃÈ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ∑§ß¸ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflfløŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©UÁøà „U‹ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ◊à ÷Ë ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU–
- wy-vx|Æ/v, ‹ÁŸŸŸª⁄U, üÊËÁŸflÊ‚Ÿª⁄U, ¡ªÃÁªÁ⁄UªÈ^ÔUÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æzz Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° - «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë
ÉÊÈ◊¢ÃÍ, πÊŸÊ’ŒÙ‡ÊË •ÕflÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ „U◊ ©UŸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÒU¢ ¡Ù ∞∑§ ÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ¬⁄U •ÊflÊ‚ ’ŸÊ∑§⁄U SÕÊ߸ M§¬ ‚ ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÃË „ÒU¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œË⁄UœË⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ߟ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷ʪ ’Ÿ ªÿÊ– •Ÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ •ı⁄U ¬˝‹Ù÷Ÿ ÷Ë ßŸ∑§Ë SÕÊ߸ ’‚Êfl≈U ∑§Ù •Á÷¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „ÒU¢– ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄Uʪà •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ÿ„UË ßŸ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ªÿÊ– ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ∞‚ •Ÿ∑§ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ÷Ù¡Ÿ ‚¢ª˝„U ∞fl¢ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U„UË „UÙªË ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ⁄U„UÊ „U٪ʖ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ÿ„UË ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ãÿòÊ ÷Ë •¬ŸÊŸ ‹ª •ÕflÊ ¡¢ª‹Ù¢, πÃÙ¥, ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ‹ª– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ߟ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§Áìÿ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SflM§¬ flÊ‹ ⁄U„U Á¡‚∑§Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ë ’„ÈUà ∑§◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ß‚ √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ SÕÊŸ Áfl‡Ê· ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ßÃŸÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ‹Ùª (¡Ù ß‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù •¬ŸÊà „ÒU¢) •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑§– •Ã— fl SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄Uà „ÒU¢– ¡Ò‚ ‚¢ªËÃôÊ, ’ʡ˪⁄U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ¡Ù Á∑§ ∞∑§ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ø‹Êà „ÒU¢– Á∑¢§ÃÈ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„UÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁflÁ‡Êc≈UUÃÊ •¬ŸÊ߸– ‹Ùª ©Uã„¥U ∞∑§ Áfl‡Ê· ÁŸ¬ÈáÊÃÊ •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ ‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸŸ ‹ª– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ßÃŸË •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „ÒU¢ Á∑§ ߟ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ flªË¸∑§⁄UáÊ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§ »§‹SflM§¬ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ËflŸ •¬ŸÊÿÊ– ߟ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬‡Êfl⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° „ÒU¢ ¡Ù ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹Ë „ÈU߸ „ÒU¢– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷ªÃ ¡ÊÁà ∑§ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ‹Ùª ‚¢ªËÃ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ëπ ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄Uà „ÒU¢– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ’„ÈU⁄UÁ¬ÿÊ° ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÁŸflʸ„U ∑§⁄Uà „ÒU¢– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ÷Ê©U‚ ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ÁflflÊ„U, ◊‹Ù¢ fl àÿı„UÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ („UÊSÿ) •ÊÁŒ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¢U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ªÙ¥«U„UÊ‹Ë ÷Ë ‚¢ªËà ∞fl¢ ŸÎàÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ …UÙ‹Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’¢¡Ê⁄UÊ ÃÕÊ ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „ÒU¢– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ Ÿ≈U ÃÕÊ ’ʡ˪⁄U ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈UU ÉÊÍ◊¢ÃÍ ¡ÊÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡Êà „ÒU¢– Ÿ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ „ÒU– ÃଇøÊà ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê fl Á’„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ •Êà „ÒU¢– ’ʡ˪⁄U ¬¢¡Ê’ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „ÒU¢– ÿ ‹Ùª SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ∑¢§¡⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ÷Ë ÉÊÈ◊¢ÃÍ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ߟ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚ÊŸ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÕÙÁ«∏U ¡ÊÁà ¡Ù Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ ø≈UÊ߸ÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ªœÙ¢ ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ∑§⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢ •ı⁄U â’Í ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ’⁄U ªÈ¢«UÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ÷Ë •ÃËà ◊¥ ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UËÊ◊ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ ߟ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ÷Ë ø≈UÊ߸ÿÊ° ’ŸÊŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ÃÁ◊‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ¬Ífl¸ ÿ ‹Ùª ŒÁˇÊáÊ ‚ „UË ¬˝flÊ‚ ∑§⁄U ÿ„UÊ° ¬„È°Uø– ∞‚Ê ÷Ë ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠ÁŸêŸ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê •¬ŸË ◊Í‹ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚ ¬ÎÕ∑§ „UÙ ªÿÊ ÃÕÊ Á∑§ã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ „ÈU•Ê– ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UË¥ ¡ÊÁÃÿÙ¥-¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ •àÿ¢Ã Á∑§‚Ë √ÿfl‚Êÿ ¡Ò‚ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ◊¥ ⁄Uà SÕÊ߸ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ∞‚Ë „UË ¡ÊÁà „ÒU ’ÊflÁ«∏UÿÊ ¡Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ©U«∏UË‚Ê ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ ‹Ùª ¬¢¡Ê’, ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ¬Ê∞ ¡Êà „ÒU¢– ∞∑§ •ãÿ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁà •„UÁ⁄UÿÊ „ÒU ¡Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ ‹Ùª ’«∏U •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ÷ËL§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ „UÙà „ÒU¢– ∞‚Ë „UË ’„UÁ‹ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „ÒU¢– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿ„U ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¬Ê∞ ¡Êà „ÒU¢– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ßã„U¢ “◊Í‹Ê” ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÃÕÊ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ¡ÊÁà ‹Ù…∏UÊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄U ∑§ flŸ ˇÊòÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§òÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢ •ı⁄U ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÒŒÊŸË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑Χ·∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÒU¢– Á’„UÊ⁄U ÃÕÊ ¬Áø◊Ë ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÃÈ⁄UË ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ◊È¢«UÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚ •¬ŸË ©Uà¬ÁûÊ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ ÃÕÊ ◊È¢«UÊ⁄UË ’Ù‹Ë ’Ù‹Ã „ÒU¢– ’ªŒË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ª‹Ê ∑§Ë “ÉÊÈ◊¢ÃÍ” ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU– ÿ„U ∑Χ·∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ¬⁄UëøË ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ πÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ¬Ê∞ ¡Êà „ÒU¢– ¬⁄UëøË ¡Ÿ¡ÊÁà •¬Ÿ ÁflÁ‡Êc∆U ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠©U¬÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈UË „ÈU߸ „ÒU– ¡Ò‚ »§Ê¢‡ÊË ¬⁄UœË, flãÿ ¬˝÷È•Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ≈UÁ∑§ÿÊ ¬⁄UœË øÄ∑§Ë (’Ê¢≈U) ’ŸÊà „ÒU– ∞‚ „UË ‹¢ªÙ‹Ë ¬⁄UœË ÃÕÊ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¬⁄UœË •¬Ÿ ÁflÁ‡Êc≈U ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „ÒU¢– ¬⁄UœË ∑§Ë ÷Ê¢Áà „UË ◊Ê¢ªªÈ⁄U«∏UË ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU– ÿ ‹Ùª ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „ÒU¢– ∑Ò§∑§«∏UË ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ∞∑§ •ãÿ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU– ßã„¥U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù⁄UflÊ •ÕflÊ ∑§Ù⁄UøÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á‚∑§ ‹Ëª⁄U, πÈ◊⁄UÊ, ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ ¡ÊÁà „ÒU– ÁÉÊ‚Ê⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU– πÊŸÊ’ŒÙ‡ÊË ‹Ù„UÊ⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٠◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ª«∏UÙÁ‹ÿÊ-‹Ù„UÊ⁄U ∞∑§ ÁflÁ‡c≈UU ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU ¡Ù ‹Ù„U ∑§ •ı¡Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà „ÒU¢– ªÊ°fl ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •¬ŸË ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ ÿ ‹Ùª ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊Í„UÙ¢ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU– ߟ∑§Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’È¢Œ‹π¢«U ◊¥ ‚ŸıÁ⁄UÿÊ •ÕflÊ ø¢º˝flŒË ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¬ÊÁà „ÒU– ÿ ‹Ùª fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ „UË øÙ⁄UË ∑§⁄Uà „ÒU¢– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©UÃŸÊ •„U◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á¡ÃŸÊ ⁄UÙ≈UË ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê– ÷Ê·Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •Ä‚⁄U •Áœ⁄UøŸÊ ∑§ πÊà ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚Á„Uàÿ ∑§Ë •ŸÈªÍ¢¡ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§ •fl‚ÊŸ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „ÒU– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ‹Ù∑§-‚ÊÁ„Uàÿ, ‹Ù∑§ªËÃ, ŸÊ≈K, ‹Ù∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞° •ÊÁŒ •Ê¡ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU– ߟ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ù∑§ ªËÃÙ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ‡ÊéŒ ¡ÊÃÊ Ÿ„UË „UÙÃ, ©UŸ◊¥ „UÙÃË „ÒU ◊Ÿ ∑§Ë ©U◊¢ª– ‚Ê„U‚¬Ífl¸ •ÊŸ¢Œ ∞fl¢ ©Uà‚Ê„U– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê flÊÁø∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ’„ÈUà ‚◊Îh „ÒU– ÉÊÈ◊¢ÃÍ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ÁflÁflœ M§¬ „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë, flÊÄÿ ⁄UøŸÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ∑§Ê ¬ÿʸåà ¬˝÷Êfl ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê “ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¬È⁄UÊáÊ” ÿÊ ªÊÕÊ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ‚ ©U¬‹éœ „ÒU– ‚Ê◊Í„UÁ∑§ ªËÃ, ªÊÕÊ, ŸÎàÿ ‚¢ªËÃ, ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ⁄Uø ’‚ “◊„UÊ∑§Ê√ÿ” „ÒU ¡Ù ©Uã„UË¢ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ◊Èπ ‚ ‹ÿ’h „UÙ∑§⁄U „UÙ∆UÙ¥ ¬⁄U ŸÃ¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ªÊ«∏UÙÁ‹ÿÊ ‹È„UÊ⁄U •ı⁄U ’¢¡Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á«¢Uª‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃË „ÒU– ‚÷Ë ⁄UÊ‚Ù ª˝¢Õ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ߟ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ߟ ’Ù‹Ë •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ‚¢’¢‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞, „U◊ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË „U◊ ߟ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‹Èåà „UÙÃË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸÿÊ ¡ËflŸ ÷Ë Œ ‚∑§Ã „ÒU¢– - ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê, vvx/vvy, ∞‚.‚Ë. ⁄UÙ«U, ‡Ê·ÊÁº˝¬È⁄U◊, ’Ò¥ª‹Í⁄U - z{Æ ÆwÆ Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, ◊º˝Ê‚ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ - »§⁄Ufl⁄UË wÆv{ ¬⁄UˡÊÊ
¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§.
√ÿflSÕÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§.
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§.
‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ L§.
I.D. Card
∑ȧ‹
L§.
L§.
¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/¬˝ÊÕÁ◊∑§ |z/wz/vz/◊äÿ◊Ê vÆÆ/- wz/vz/⁄UÊc≈˛÷Ê·Ê vwz/- wz/zÆ/vz/¬˝flÁ‡Ê∑§Ê vzÆ/- wz/vÆÆ/vz/zÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ wÆÆ/vzÆ/vÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ¬Íflʸh wwz/wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/vÆ/Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑§ („U⁄U •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑§ Á‹∞) L§. vÆ/¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vz.vw.wÆvz Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ wz.vw.wÆvz ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ — ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§— vy.Æw.wÆv{ ©UìÊ — vx.Æw.wÆv{ ∞fl¢ vy.Æw.wÆv{
vzÆ/vvz/vyÆ/wvz/xyÆ/x{Æ/wvÆ/yxz/wxz/-
‚Áøfl
’œÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬Ë.¡Ë., ’Ë.∞«U., ∞ø¬Ë≈UË ∞fl¢ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊º˝Ê‚ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ «UÊÚ. ‚È÷Ê· ⁄UÊáÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ “üÊË ◊ŒŸÈ⁄U ¬˝÷È ÁflÁ‡ÊÁc≈U Á„¢UŒË ‚flÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ∑§Ê ’œÊ߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞◊. flŒflÀ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ •ÊŒ‡Ê¸ Á„¢UŒË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë (•äÿˇÊ, Œ.÷Ê.Á„¢U. ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝), Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∞◊.flË.≈UË. •ÊøÊ⁄UË (¬˝ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ) ∞fl¢ «UÊÚ. ’Ë.≈UË. •ÊøÊ⁄UË (¬˝ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ) ∞fl¢ «UÊÚ. ’Ë.∞◊. ¬Ê¢«Uÿ (¬˝ÊøÊÿ¸, ∞◊.flË. Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ) Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ªÊ¢œË ¡Ë •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ ¡Ë ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ‚fl¸œ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ Á¬˝ÿ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞–
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ Ÿ Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ∑§Ë o΢π‹Ê ∑§ ÄUà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬œÊ⁄UË ¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ë.∞«U. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¢Á’ª, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U ÃÕÊ ∞ø.¬Ë.≈UË. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝ÊøÊÿ¸ ¡È¡È ªÙÁ¬ŸÊÕ •ı⁄U ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë ⁄UË«U⁄U «UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– “Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ” ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ „ÈU ∞ «UÊÚ. ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬„UøÊŸ, •ÁS◊ÃÊ, ‚¢S∑§Ê⁄U, ‚¢S∑ΧÁÃ, ßÁÄUÊ‚, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ, ⁄UÊcU≈˛UËÿ øÃŸÊ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ∑§ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ∑§Ù ’«U∏Ë „UË ÃÊÁ∑¸§∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Uà „ÈU∞, ß‚ ∞∑§ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ©U¬÷ÙÄÃÊ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê·Ê çÿÍïÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflôÊʬŸ •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ’ÊŸÈ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§Ë «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê, «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U, ’Ë.∞«U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UË •ÊÁŒ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ß‚ √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ◊¥ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹., fl ¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ’…∏U ø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ÷Ê·ªÃ fl ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∞fl¢ ‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê (•Ê¢œ˝) ∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl¡ÿflÊ«UÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸª◊, ◊Êøfl⁄U◊ Á«UÁfl¡Ÿ ∑§ ∑§Ê¬Ù¸⁄‘U≈U ∑¢§ø‹¸ ŸÊªfl¥∑§≈U ‡Ê·Ê⁄UÊáÊË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ «UÊÚ. ∞‚ ’Ê’Í‹Ê‹, ∑ȧ‹‚Áøfl, ∞Ÿ≈UË•Ê⁄U flÒl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ, ÷ÍìÍfl¸ ‚¢‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿ øãŸÈ¬ÊÁ≈U ÁfllÊ •ı⁄U ªÊ¢œË ∑§Ù-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl •’¸Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§ •äÿˇÊ flË. ’‚fl ∑ȧ≈È¢U’⁄UÊfl Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ʪ Á‹∞– ∞ø¬Ë≈UË ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ ∞. ÁŸ◊¸‹Ê Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‡Ê·Ê⁄UÊáÊË Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà Á„¢UŒË ‚ËπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ∞‚. ’Ê’Í‹Ê‹ Ÿ ªÊ¢œË ¡Ë •ı⁄U SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢ÁˇÊåà M§¬ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– øãŸÈ¬ÊÁ≈U ÁfllÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ¬ÈSÃ∑§ ¿U¬flÊ∑§⁄U ¬˝Áà ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU– ’Ë.∞«U. ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ÉÊ⁄U¬áÊ∑§⁄U, ∞ø¬Ë≈UË ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ ‡Ê◊Ë‹Ê ¬⁄UflËŸ, ◊„UÊà◊∑§Ê ªÊ¢œË S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ „U◊¢Ã, ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ flË. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ¢≈ÍUL§ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ∞. ¡ÊŸ∑§Ë, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ∞◊. ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÊ, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ãflËŸ⁄U ‚È⁄U‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê‹¬ÊÁ≈U ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ∑§ ÷¡Ÿ ◊¢«U‹Ë mÊ⁄UÊ ªÊ¢œË-÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ∑§. ¬Íáʸø¢º˝ ⁄UÊfl, ∑§ãflËŸ⁄U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹, Áfl¡ÿflÊ«UÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ë.∞«U. ∑§Ê‹¡ ∑§Ë flÁ⁄Uc∆U ¬˝flÄÃÊ ¬kÊflÃË ∑§ œãÿflÊŒ ‚◊¬¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ⁄UÊc≈˛U-ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Êåà „ÈU•Ê–
‡ÊÙ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U •àÿ¢Ã ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ w|.vÆ.wÆvz ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê¬ª¢Á≈U ‚È’˝„U˜◊áÿ◊ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl„U ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– Ÿfl¢’⁄UU wÆvz 46
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
vzflÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
wz-vÆ-wÆvz
wz-vÆ-wÆvz
SRAVANTHI RNI3108/58 November, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th November 2015
Registered News Paper
ÁfllÊ fl„Ë „Ò Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑ Ù ¬„øÊŸ –
- ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
„◊¥ ÃÙ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒŸÊ „Ò Á∑ fl„ ‚ÊœÊ⁄áÊ-‚-‚ÊœÊ⁄áÊ ◊¡ŒÍ⁄ ‚ ‹∑ ⁄ •àÿ¢Ã Áfl∑ Á‚à ◊ÁSÃc∑ ∑ ’ÈÁh¡ËflË ∑ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ Áfl„Ê⁄ ∑ ⁄ ‚∑ – - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.