SRAWANTI MAY 2019

SRAVANTHI RNI3108/58 May 2019

Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th May 2019

Registered News Paper

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊ŸÈcÿ ∑ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ©ÃŸË „Ë SflÊ÷ÊÁfl∑ „Ò Á¡ÃŸÊ ¿Ù≈ ’ëøÙ¥ ∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ◊Ê° ∑ Ê ŒÍÕ– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ’ëøÙ¥ ∑ ◊ÊŸÁ‚∑ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∑ Ù߸ ÷Ê·Ê ‹ÊŒŸÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑ ¬˝Áà ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃÊ „°Í –

- ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„, Áfl¡ÿflÊ«Ê

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

•⁄’Ë ÿÊ » Ê⁄‚Ë ∑ Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„¢ ŒË Œ‡Ê ∑ Ë Á◊≈˜ ≈ Ë ‚ •ÊÁœ∑ ¡È«∏ Ë „È ß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑ ÁŒ‹ ∑ •Áœ∑ ÁŸ∑ ≈ „Ò – ß‚Á‹∞ Á„¢ ŒË ∑ ¬˝ÿÙª ∑ Ù •’Ë-» Ê⁄‚Ë ∑ Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑ ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– - ∞‚. «éÀÿÍ »Ò ‹Ÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„

⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„

Áfl¡ÿflÊ«Ê - v~-z-wÆv~

Áfl¡ÿflÊ«Ê - v~-z-wÆv~

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊߸ - wÆv~ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {y ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ «UÊÚ. •Ê⁄U.∞»§. ŸË⁄U‹∑§≈˜U≈UË ● ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ©U∆UÃÊ ◊Ÿ — ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ œ⁄UÙ„U⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ● ¡ÊªÙ ◊Ÿ ∑§ ‚¡ª ¬ÁÕ∑§ •Ù! ● Á‚‚∑§ÃÊ „ÈU•Ê ’ªËøÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ◊äÿÊ¢Ã⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ● ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° üÊË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U Á◊Õ∑§ ● ìÃË ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê ● ∑§Áfl ∑§∆UÙ⁄U •Ê‹π «UÊÚ. ‚¢ÃÙ· ∑§Ê¢’‹ ● ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞.... sravanti040@gmail.com ● ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ãfl·Ë ● ´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ◊ÍÀÿ üÊË ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ ● ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊ÍÀÿ — -⁄U vz/¬ÈSÃ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/- ● “•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ ∑§ÁflÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ — ◊ÁŸ•ÊÚ«¸U⁄U ÿÊ ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ● ¬㇟⁄U ‚ - ‚Áøfl, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ● ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ● ∞∑§ ‚¡‹ ‚¢flŒŸÊ-‚Ë ● ◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ∑§„UÊŸË ● ’fl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§Ë ● ¬⁄U„U¡ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •ÁflS◊⁄UáÊËÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ° (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964) πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy ¬Ê∆U∑§Ëÿ

•¢∑§-w y

¬˝⁄UáÊÊdÙÃ

»§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ •ŸÈ. üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ

vz xÆ wx vz

•Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚

w|

«UÊÚ. Á¬˝Ã◊ Á÷◊⁄UÊfl ª«UÊ◊ xz ¬À‹flË ∑ȧ◊Ê⁄UË x} «UË. fl‚¢ÃÊ •ø¸ŸÊ

xw wÆ

ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

}

⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ‚ȇÊʢà ‚ÈÁ¬˝ÿ Áfl‡fl¢÷⁄U ¬Ê¢«Uÿ “√ÿª˝”

w~ xv xv ww

⁄UÊ◊ ŸªËŸÊ ◊ıÿ¸ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

v{ ww | yw {

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– “dfl¢ÁÔ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊Ê◊‹ ∑§fl‹ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ „UÙ¥ª–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¢ ©U∆UÃÊ ◊Ÿ — ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ

““„◊Ÿ ÃÙ ∑§Á‹ÿÊ° ◊Ê°ªË „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê°≈U „Ë ◊Ê°ª ¬⁄U flÙ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ÿ„ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •„‚Ê‚ ¡’ ‚Ê‹ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ê°≈UÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ª„⁄UÊ øÈ÷ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ©∆ ¡ÊÃÊ „Ò ◊Ÿ÷Ê‹ ∑§Ë ŸÙ∑§Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U”” ... ∑§„Ÿ flÊ‹Ë ’’Ê∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ ww •¬˝Ò‹, v~xÆ ∑§Ù ‚ÈŸÊ◊ (¬¥¡Ê’) ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ©ŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ Á¡gË Sfl÷Êfl •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ– •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “•Ê¬„ÈŒ⁄UË” ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë „Ò– ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ËflŸ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ „ÃÈ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÕŸ ©À‹πŸËÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ““¡’ ◊Ò¥ SòÊË ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË ÕË, Ã÷Ë ‚ SòÊË ∑‘§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ⁄U„Ë „Í°– ÉÊ⁄U ‚ „Ë ◊Ò¥Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UË „Ò–”” SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ - ““SòÊË Áfl◊‡Ê¸ Ÿ •ı⁄Uà ◊¥ flSÃÈ ‚ √ÿÁÄà ’ŸŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ‚ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ •Ê≈UÙŸÊ◊Ë ÿÊŸË SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ªË „Ò– ©Ÿ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Ÿ¬Ë „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ßÃŸÊ „Ë ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÷Ë •ı⁄U ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ~~ ¬˝ÁÇÊà ÁSòÊÿÊ° ‚Ȅʪ÷ʪ ¬ÁÃ-¬⁄U◊‡fl⁄U, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ßí¡Ã ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊ•Ù¥ ‚ ª˝Sà „Ò¥– ÿ •flœÊ⁄UáÊÊ∞° ∞∑§ ª˝¥ÁÕ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°ø øÈ∑§Ë „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ •¥Ã◊¸Ÿ ◊¥ ∑§È¥«‹Ë ¡◊Ê∑§⁄U ’Ò∆Ë „È߸ „Ò¥– „◊¥ ߟ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸË „Ò ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ߟ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ” (ªÈåÃÊ, ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê. SòÊË ◊ÈÁÄÃ, ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ßÁÄʂ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. ¬Î.{{) ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ (∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„) ÷Ë«∏ ‚Ã⁄U ◊¥ ø‹Ÿ ‹ªË „Ò, ÃÈ◊ ∑§ıŸ, ÁË ÁË ŸÍß, ◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „È߸ „Í°, •’ ◊Í⁄Uπ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª „◊, ÷‹Ê ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ◊⁄UÃË, •ÊŒ◊ ‚ •ÊŒ◊Ë Ã∑§, ÁflôÊʬŸ ’ŸÃ ∑§Áfl, ∑Ò§‚ ∑§⁄UÙª ’°≈UflÊ⁄UÊ ßÁÄʂ ∑§Ê, ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ¬⁄UŒ‚Ë, ¬˝∑ΧÁà ÿÈh⁄Uà „Ò, ¬ÍflÊZø‹ — ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÿÊòÊÊ, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞, πÍ°≈U, •’ •ı⁄U Ã’, ªËÃ-•ªËÃ; (©¬ãÿÊ‚) ‚ËÃÊ, ◊ı‚Ë; (∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„) ’„Í ¡È∆Ê߸; (ªl ¬ÈSÃ∑‘§¥) ∑§‹◊ •ı⁄U ∑§ÈŒÊ‹ ∑‘§ ’„ÊŸ, ŒÁ‹Ã „SÃˇÊ¬, ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ’Œ‹Ã ø„⁄U, ŒÁ‹Ã øÃŸÊ — ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U, ŒÁˇÊáÊ-flÊ◊ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ, •‚◊ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U — ∞∑§ ⁄U¬≈U, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ, ÁflÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’Ë¡; (•Êà◊∑§ÕÊ) „ÊŒ‚, •Ê¬„ÈŒ⁄UË ©à‹πŸËÿ „Ò¥– ©à∑Χc≈U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •Ÿ∑§ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ∞fl¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‹¥∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ Ÿ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊‡ÊÊ „Ë SòÊË, •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŒÁ‹Ã •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ©∑‘§⁄UÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬…∏UŸ ‚ ÿ„ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁŒ ‚ •¥Ã Ã∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ∞fl¥ ◊߸ wÆv~

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊÿÊ◊Ù¥ ◊¥ ÿ„ ◊ÈÁÄà ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ “◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „È߸ „Í°” ◊¥ fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ““„Ê°! «⁄UÙ ◊Ã! •Ê•Ù Ÿ!/ ÷ËÃ⁄U ø‹ •Ê•Ù ÃÈ◊/ •’ ÃÈ◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áπ«∏Á∑§ÿÊ°/ ’¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò/ •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ „Í°/ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ Ÿ„Ë¥/ ß‚Á‹∞ L§∑§Ù ◊Ã/ ◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „È߸ „Í°–”” ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ Ÿ ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ, ’’Ê∑§ Á‹πÊ– ÷‹ „Ë ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl „◊‡ÊÊ Áflflʌ٥ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏UË ⁄U„Ë– ©Ÿ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË M§…∏U √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŒÙ„Ÿ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ŒÒÁ„∑§ ŒÙ„Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ŒÁ$∑§ÿÊŸÍ‚Ë ∑§^⁄UÃÊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UÃ „È∞ fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ““„◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¡ÊŒ „UÙ øÈ∑‘§ „Ò¥, ¬„ŸÊfl ◊¥ ÷Ë ¬Á‡ø◊ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ‚Ùø ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U SòÊË •ı⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U, „◊Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊äÿflªË¸ÿ „Ë „Ò à‹ ’ÁÀ∑§ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ v{ flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ë „◊ •Ê¡ ÷Ë …Ù ⁄U„ „Ò¥– „◊ ‚Í«Ù◊ÊÚ«Ÿ¸ „Ò¥ à‹ ◊ÊÚ«Ÿ¸ Ÿ„Ë¥–”” (ªÈåÃÊ, ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê. wÆÆz. „ÊŒ‚. Ÿß¸ ÁŒà‹Ë — ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¬¬⁄U’ÒÄU‚)– ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ flªË¸ÿ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ““Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ù ◊Á„‹Ê∞° πÃÙ¥ ◊¥ π≈UÃË „Ò¥ fl „◊‚ íÿÊŒÊ SflÃ¥òÊ „Ò¥– ◊äÿ flª¸ ∑§Ë SòÊË ∑§Ù ÄUÿÊ øÊÁ„∞ - fl¡¸ŸÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄÃ, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U, SflÊfl‹¥’Ë ’ŸŸ ∑§Ë ¿Í≈U– ÁŸêŸ flª¸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ¬„‹ ‚ „Ë SflÊfl‹¥’Ë „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U flÙ ¬Áà ‚ íÿÊŒÊ ∑§◊ÊÃË „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ¿Í≈U „Ò ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Œ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° Œ’Êfl ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑‘§ „Ò¥– fl„Ê° Œ’¥ª „ÊflË „Ò¥– ©ëø flª¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê° ∑§Ë ◊Á„‹Ê ÿÊ ÃÙ Á’¡Ÿ‚ flË◊Ÿ „Ò ÿÊ Á»§⁄U fl «˛Êߥª M§◊ «ÊÚ≈U‚¸ „Ò¥– flÙ ©‚Ë ◊¥ πÈ‡Ê „Ò¥– „◊Ê⁄UË ~Æ »§Ë‚ŒË •ı⁄UÃ¥ •¬ŸË ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃË „Ò¥– flÙ ‚Ȅʪ, ¬Áà ¬⁄U◊E⁄U ¡Ò‚Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ÁŸêŸ flª¸ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ¡ÈÀ◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ’‹Êà∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ßí¡Ã ‹È≈UÃË „Ò– ßí¡Ã ∑§Ê Á‚¥«˛Ù◊, ‡ÊÈÁøÃÊ, ∑§È¥flÊ⁄UË ‹«∏∑§Ë, ß‚∑§Ê Á‚¥«˛Ù◊ •ı⁄Uà ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈL§· ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ‚ÙøŸ flÊ‹Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ¬Áà ‚ ◊Ê⁄U πÊÃË „Ò, «ÊÚÄU≈U⁄U ◊Á„‹Ê ◊¡Ê⁄U-◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹«∏∑‘§ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ≈UÍ≈UŸ ‚ „Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ fl„ SflÃ¥òÊ ’ŸªË, ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ªË, ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U fl„ •¬ŸË ßí¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‚ËπªË– ¡’ fl„ •¬ŸË ßí¡Ã ∑§⁄UªË Ã÷Ë ŒÍ‚⁄U ÷Ë ©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U¥ª–”” ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “„ÊŒ‚” ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ “„ÊŒ‚” ◊È∆÷«∏UÙ¥ ∑§Ë oÎ¥π‹Ê „Ò– ‚È∑ΧÃÊ ¬ÊÚ‹ ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ù √ÿÁÄà ∑‘§ ’¡Êÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ („ÊŒ‚) ◊¥ πÈŒ ∑§Ù “∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË” •ı⁄U “¬ÊŸË ∑§Ë ⁄UÊŸË” ’ÃÊÿÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– fl •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊‡ÊÊ ‹«U∏ÃË ⁄U„Ë¥– “ÿÈh⁄Uà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåà Ÿ „ÊÁ‡ÊÿÊ∑Χà ‚◊Ê¡Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ©ã„Ù¥Ÿ v~}{ ◊¥ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ „¡Ê⁄U˒ʪ ‚ ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒà‹Ë ‚ „ÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvx ‚ ◊ÊÁ‚∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „È߸– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ŒÁ‹ÃÙ¥, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù å‹≈U»§Ê◊¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •Ê¡ËflŸ SòÊË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ⁄U„Ë ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ w| ◊Êø¸, wÆv~ ∑§Ù ¬¥øÃàfl ◊¥ Áfl‹ËŸ „Ù ªß¸¥– „◊ SòÊË, •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŒÁ‹Ã •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ù ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«U ŸË⁄U¡Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) 5 ◊߸ wÆv~

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Ê∆U∑§Ëÿ •ÊŒ⁄UáÊËÿ üÊË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ¡Ë, •Ê¬∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ “‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸” ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÁmÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ë ÁflŒ˜flà ‚◊Ê¡ ◊¥ øøʸ ¬…∏U-‚ÈŸ∑§⁄U „ÈU߸– Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U •Ê¡ •Ê¬∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “dfl¢ÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ¬…∏UŸ ‚ „ÈU•Ê– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁøòÊáÊ •ı⁄U ®øÃÊ fl Áø¢ÃŸ ‚ Áfl◊‡Ê¸ Ã∑§ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁflfløŸ-Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§ •Ê‹π •ı⁄U ’Ë¡ flÄÃ√ÿ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ „UÃÈ flÄÃ√ÿ Ã∑§ ∑§Ù ‚◊≈UÃ ‹π ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ù ‚¢ª˝„UáÊËÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ∑§Ù ߸∑§Ù »˝¥§«U‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù $»Ò§‡ÊŸ ‚ ¬Ò‡ÊŸ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– “¬ÿʸfl⁄UáÊ, SòÊË •ı⁄U ÷Ê·Ê •ãÿÙãÿÊÁüÊà „Ò¥U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿʬ∑§ Áø¢ÃŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ üÊË ÷ªflÊŸŒÊ‚ ◊Ù⁄UflÊ‹ Ÿ ß‚ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ù ÿÁŒ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ŒË ÃÙ ∑§ß¸ ÁflŒ˜flÊŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áø¢ÃÊ ‚ •Á÷÷Íà ⁄U„U– ÿ„U Áfl‡Ê·Ê¢∑§ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ß‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ “„UÁ⁄Uà Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ” ÁŸ‡øÿ „UË ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ √ÿʬ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªÊ– - ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U •ÊÚ»§ ߢÁÇ‹‡Ê ‹¥Çfl¡ ∞¢«U Á‹≈U⁄Uø⁄U •⁄U’Ê ◊Ë¥ø ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, •⁄U’Ê ◊Ë¥ø, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ (•»˝§Ë∑§Ê)

¬Ê∆U∑§Ëÿ Á¬˝ÿ ŸË⁄U¡Ê, •Ê¬∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “dfl¢ÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê Á◊‹Ë– „UÊÁŒ¸∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U „ÈU߸ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑¥§º˝ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ Öfl‹¢Ã Áfl·ÿ “‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸” ¬⁄U •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊflË ÁfløÊ⁄U ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ }-~ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á∑§ÿÊ, ¡Ù •àÿ¢Ã ‚»§‹ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¬Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§ •¢∑§ ◊¥ “¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¢ªÙc∆UË” ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ ’Ë¡ √ÿÊÅÿÊŸ “¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U∑§ ¡„UÊ° ÁflŒ˜flÊŸ üÊË ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ◊Ù⁄UflÊ‹ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË ◊Ù⁄UflÊ‹ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ “‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ” ∑§Ê •ãÿÙãÿÊÁüÊà ‚¢’¢œ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ•Ù¥ ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ¬˝Ù. •¡È¸Ÿ ø√„UÊáÊ ∑§Ê flÄÃ√ÿ “¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ◊Í‹ øßʔ ÃÙ •àÿ¢Ã ª„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚ ‚flÊ‹ •Ê¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ‚Ê◊Ÿ π«∏U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊ȤÊ ÿ„U flÄÃ√ÿ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê •ı⁄U ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ê o΢ªÊ⁄U ‹ªÊ „ÒU, Á¡‚ ◊Ò¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– üÊË ªÙ¬Ê‹ •ı⁄U «UÊÚ. ‚È÷Ê· ¡Ë ⁄UÊáÊ ∑§ •Ê‹πÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊ȤÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê Á„¢UŒË Áfl÷ʪ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ◊¥ ¡Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Á„¢UŒË ∑§Ë üÊËflÎÁh ◊¥ •àÿ¢Ã ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU– ◊⁄UË •Ÿ¢Ã ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞°– - «UÊÚ. ÿÙª¥º˝ ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ”, «UË.Á‹≈U˜., ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ’„ÈUªÈáÊÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹Êÿ, |y/x, ãÿÍ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, L§«∏U∑§Ë-wy|{{| (◊Ù’Êß‹-~yvwÆ|Æxzv) ◊߸ wÆv~

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Ê∆U∑§Ëÿ Á¬˝ÿ ŸË⁄U¡Ê, ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚◊à ¬ÿʸfl⁄UáÊ •¢∑§ ’Á…∏UÿÊ ‹ªÊ– ÃËŸÙ¥ flÄÃ√ÿ Áfl·ÿ ∑§ ÃËŸ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞»§.∞◊. ‚‹Ë◊ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ’„ÈUπÍ’Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚’‚ •¬˝àÿÁ‡Êà ©U¬‹Áéœ ß‚ •¢∑§ ∑§Ë „ÈU«Uª ŸË⁄U¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ “¡¢ª‹Ë »Í§‹” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ “¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸–” ß‚Ÿ ◊Ù‡flÊ‹ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§ •ŸÊÿÊ‚ ¬Èc≈U Á∑§ÿÊ– ¬…∏UŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ¡ªÊ ŒË– ’œÊ߸ ÃÈê„¥U, ßÃŸÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •¢∑§ ∑§ Á‹∞– - ⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U, ∞◊-y, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U, ÷Œ÷ŒÊ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ-x

¬Ê∆U∑§Ëÿ “dfl¢ÁÔ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •¢∑§ ‚¢ª˝„UáÊËÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊„UŸÃ ÷Ë ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU– ÿ„U •¢∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ôÊÊŸflœ¸∑§ •Ê‹πÙ¥ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „ÒU– „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– - •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚¢¬ÊŒ∑§ “ŸÍß flÊÇœÊ⁄UÊ” shukla_ak63@yahoo.co.in

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÈÁŸ ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl ¬¢ÃÈ‹È ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ •ÊòÊÿÊ Á¡«˜U«ÈU ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ªÈ‹‡Ê⁄U πÊ° ‡ÊÊŸË •À„U«∏U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ªÈÁ«U¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ø‹◊ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§À‹ÍÁ⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl

— — — — — — — — — —

ªÈÁ«U¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ø‹◊ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ø¢º˝Á∑§⁄UáÊ ‚ıŸ⁄UÄ‚Ê ¬Èëø‹¬ÁÀ‹ ‚È¢Œ⁄UƒÿÊ ≈¢UªÈ≈ÍUÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ

— — — — — — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æz.v}|{ ¬ÈìÊ‹¬ÁÀ‹ ‚È¢Œ⁄UƒÿÊ Æv.Æz.v~w| àÿʪƒÿÊ Æz.Æz.v}v} ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U Æ|.Æz.v~wv •ãŸ◊ƒÿÊ vv.Æz.v}~z ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË v{.Æz.v~xx œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ v|.Æz.v~x| ∑§Ùê◊⁄U⁄UÊ¡È ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊfl v~.Æz.v}~y ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄UaÔUË wÆ.Æz.v~ÆÆ ◊ÙÁ„UgËŸ ŸflÊ¡ ¡¢ª wx.Æz.v}~| ‚È⁄Ufl⁄U◊ ¬˝Ãʬ ⁄UaÔUË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æy.Æz.v~|~ ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflƒÿÊ Æ|.Æz.v~wx ÃÊ¬Ë œ◊ʸ⁄UÊfl vw.Æz.v~~x ’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄UÊªË v{.Æz.wÆÆ~ «UÊÚ. ∑§.∞‹. ⁄UÊfl v~.Æz.v~}z „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË wÆ.Æz.v~z| ŸÀ‹◊Ñ ÁªÁ⁄U¬˝‚ÊŒ wz.Æz.v~}{ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ w{.Æz.v~x~ ∑¢§ŒÈ∑ͧÁ⁄U flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È xÆ.Æz.wÆÆ| ∑§◊‹ÊŒÊ‚ (◊ÊœflË∑ȧ≈˜U≈UË) ◊߸ wÆv~

7

— — — — — — — — — —

Æv.Æz.v~vx Æy.Æz.v|{| Æ|.Æz.v}{v Æ~.Æz.vywy vz.Æz.v}{y v|.Æz.v}~| v}.Æz.v}|{ v~.Æz.v~vx wx.Æz.v}~y w}.Æz.v}~{

— — — — — — — — —

Æ|.Æz.v~|w Æ}.Æz.v~|x vx.Æz.wÆv} v}.Æz.v~}{ v~.Æz.v~|~ wy.Æz.v~~| w{.Æz.wÆÆÆ w|.Æz.v~v~ xv.Æz.wÆÆ~

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

“•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ-{ - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÃÕÊ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ (¡. | ¡È‹Ê߸, v~zy) ߟ ÁŒŸÙ¥ •⁄U’Ê Á◊¢ø ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË (ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê) ◊¥ ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ©UŸ∑§ w{ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– fl •œÈŸÊß Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÕÊ ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ◊◊¸ôÊ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U Áfl‡‹·áÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ¬⁄U wÆvz ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” (wÆv|. Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ — ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‡Ê◊ʸ, ´§·÷Œfl ∞fl¢ ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê) ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ÿ„UÊ° œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¢œÃÊ •ı⁄U •¢ÃŒÎ¸Ác≈U “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚” (v~}{) ◊¥ ‹π∑§ •Ê‹Ùø∑§‚ÊÁ„UàÿÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù “Áflº˝Ù„U •ı⁄U ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ÷fl” ’ÃÊÃ „ÈU∞ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ÿ„UÊ° ¬ÊSÃ⁄UŸÊ∑§ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “«UÊÚ. Á¡flʪٔ ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ù ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ©UÄà ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË Áflº˝Ù„U ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄U ¬˝áÊÿ ∑§Ê “ˇÊáÊ” ∞∑§Ê∑§⁄U „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ◊¥ ¡„UÊ° “∑§Ê◊ÊÿŸË” •ı⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ ◊ŸÈ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÃËà ∑§Ê ªı⁄Ufl ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “‚Ê◊⁄USÿ” “•∑¢§«U •ÊŸ¢Œ” ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚ÊœÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë “•°œ⁄U ◊¥” ßÁÄUÊ‚ ∑§ ∞∑§ ∑§Ê‹ Áfl‡Ê· ◊¥ Á‹πË „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷ÁflcÿÙã◊ÈπË ⁄UøŸÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù߸ ªı⁄UflªÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl •‡flàÕÊ◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U •Á÷‡ÊÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U “◊Ò¥” ∑§Ù Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ÁSÕÁà ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË „ÒU ¡Ò‚Ë •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁflÁ‹ÿ◊ fl«˜¸U‚flÕ¸ (v||Æ-v}zÆ) •ı⁄U ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ (v|~z-v}wv) ∑§Ë– Áflπ¢«UŸ ∑§ ¬˝’‹ ¬˝flÄÃÊ •ı⁄U √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U ¬ÊÚ‹ Œ ◊ÊŸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— •ÃËÃÙã◊Èπ (Retrospective) •ı⁄U ÷ÁflcÿÙã◊Èπ (Prospective) ∑§Áfl ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ ◊Ê∑¸§ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑ΧÁà “é‹Êߢ«UŸ‚ ∞¢«U ߟ‚Êß≈U” ◊¥ Áflπ¢«UŸÊà◊∑§ Ã∑¸§ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ÿÊ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ≈UÄ‚≈U “•¢œÃÊ •ı⁄U •¢ÃŒÎ¸Ác≈U” ÿÈÄà ∑ΧÁà „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ◊„UÊŸÃ◊ ‹π∑§Ëÿ •¢ÃŒÎ¸Ác≈U ∑§ ˇÊáÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¢œÃÊ ∑§ •ı⁄U ∑§÷Ë •¢œÃÊ ∑§ ˇÊáÊ ◊„UÊŸ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ˇÊáÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– (Every Literary, Critical or Philosophical text is a work of blindness and insight in which the moments of greatest authorial insight are characteristically

– •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ¬˝‚ÊŒ •¬ŸË ∑§Ê◊ÊÿŸË” ◊¥ ¡„UÊ°

moment of blindness or Vice Versa)

◊߸ wÆv~

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚’‚ ø◊∑§ŒÊ⁄U „Ò¥U fl„UË¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •¢œ⁄UÊ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° „Ò¥U” (‚ÈœË‡Ê ¬øı⁄UË, ŒÁ⁄UŒÊ Áflπ¢«UŸ ∑§Ë Á‚hÊ¢ÁÃ∑§Ë, ¬Î. v~z)– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U “•°œ⁄U ◊¥” ¡„UÊ° ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •¢œ⁄UÊ „ÒU fl„UÊ° ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ”◊„U∑§ ‹„U⁄U” „ÒU, “‚Ê°fl‹Ë „UflÊ” ’„UÃË „ÒU, “Ã¡ÁS∑˝§ÿ ◊ÁáÊ-⁄UàŸ” „Ò¥U, “◊„U∑§ÃË ⁄UÊà ⁄UÊŸË »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ¡flÊŸË”, “SflåŸ S¬‡Ê¸”, “øÈ¢’Ÿ ÉÊ≈UŸÊ”, “•ôÊÊà ¬˝áÊÁÿŸË”, “•œ÷Í‹Ë ‹Ù⁄UË”, •Êà◊Ê ∑§Ù ªË‹Ë ∑§⁄U «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ Á’¢’ „ÒU¢– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚fl¸òÊ •¢œ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ø◊∑§ÃË „ÈU߸ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ◊ÁáÊÿÊ° ÷Ë „Ò¥U, ’¢ŒÍ∑§ •ı⁄U ªÙ‹Ë „UË Ÿ„UË¥, »Í§‹Ù¥ ∑§ ªÈë¿U ÷Ë „Ò¥U, Á¬‡ÊÊø-•Ê∑ΧÁà ¬ÈL§· „UË Ÿ„UË¥, ‚◊Õ¸∑§ ‚Ø-ÁøØflŒŸÊ ÷ÊS∑§⁄U Ÿ∞ Ÿ∞ ‚„Uø⁄U ÷Ë „Ò¥U, ÷ÿ„UËŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸfl ∑§L§áÊÊ ÷Ë „ÒU, ¬Ë«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥, •ÊSÕÊ ÷Ë „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§ ™§¬⁄U •ÁSÃàfl ∑§Ë ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ‚Ȫ¢œ ¬Á⁄U√ÿÊåà „ÒU– “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§Ê ¬˝‚¢ª •ÊÿÊ „ÒU ÃÙ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ∑ΧÁà “∑§Ê◊ÊÿŸË — ∞∑§ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U” ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– flSÃÈ× ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§ ◊ŸÈ ∑§Ù ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ‚ Œπ¥, ÃÙ fl„U Sflÿ¢ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹Ã-¡È‹Ã ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ◊ŸÈ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥U ¡Ù ◊ÈÁÄÃ’Ùœ „Ò¥U •ı⁄U „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– (Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U •ÁSÃàflflÊŒ)– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Sflÿ¢ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “•Ÿ∑§ ŒÈªÈ¸áÊÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞‚Ê •Êà◊ª˝Sà ÁŸÁ’h •Êà◊Áfl‡‹·áÊ ¡Ù ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ¬˝‚Íà „UÙ∑§⁄U ¬⁄UÊ¡ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ŸÈ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–” ߟ ŒÙŸÙ¥ flÄÃ√ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ∞∑§ “•fl‡ÿ •¢œàfl” „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ “•¢ÃŒÎ¸Ác≈U”– “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§ ≈UÄS≈U ∑§Ê Áflπ¢«UŸÊà◊∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ¬⁄U “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§ ≈ÒUÄS≈U ∑§Ë •¢œÃÊ S¬c≈U ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ŸÈ „ÒU– fl⁄UŸÊ “•°œ⁄U ◊¥” ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê “◊Ò¥” ÿ„U ÄÿÙ¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ - ∑§ıŸ ◊ŸÈ? ÿ„U ÷Ë Œπ¥ - ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿŒ˜ÿÁ¬ ◊ŸÈ ª„UŸ •„¢UflÊŒË •ı⁄U √ÿÁÄÃflÊŒË „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ©U‚◊¥ √ÿʬ∑§ ¡ËflŸ-ˇÊòÊ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê, ‚∑§◊¸∑§ ‚Ê„U‚‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ªàÿÊà◊∑§ÃÊ „ÒU– (∑§Ê◊ÊÿŸË — ∞∑§ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U, ¬Î. vz{)– ‚ÈœË‡Ê ¬øı⁄UË Ÿ “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§ ≈UÄS≈U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË •¢œÃÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ≈UÄS≈U ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’¢Œ (closed) ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿÍ° ÃÙ ∑§Ù߸ ≈UÄS≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§÷Ë ’¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ “flSÃÈ” ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Õ¸ S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑§Ê◊ÊÿŸË” ∑§Ë ≈UÄS≈U ∑§Ë ÿ„U ‚’‚ ’«∏UË •¢œÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¢¬ÍáʸÃÊflÊŒË “’¢Œ” ∑§⁄U ŒË ªß¸ ≈UÄS≈U „ÒU– ‹ˇÿ ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU– ß‚ ‚◊⁄U‚ÃÊ ◊¥ “◊ÊŸfl” ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– (¬Î. v~x) •ı⁄U •’ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ù Œπ¥– ÿ„U ¬Ê∆U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U “πÈ‹Ê” (Open) „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‡Êʇflà πÙ¡ „ÒU ¡Ù “Á¡¢ŒªË” ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U πÙ߸ „ÈU߸ •Á÷√ÿÁÄà ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ÃË „ÒU– ⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ∑§Áfl ∑§Ë •ŸπÙ¡Ë ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà - fl„U ‡ÊÁÄà ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U M§¬ „ÒU ¡Ù ªÈ„UÊ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÷Ë«∏U ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¢Ã „UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ° ∑§Áfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •’ •Ê¬ „UË Œπ¥ Á∑§ ŒÙ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÁflŒ˜flÊŸ Á∑§‚ •Ù⁄U ‹ˇÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ flSÃÈ— ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ¬˝’‹ ‚¢÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U– Sflÿ¢ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§„UÃ „Ò¥U - Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ∑§„UË¥ ◊߸ wÆv~

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë πà◊ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚Á‹∞ fl “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ “‚Á◊¢ª •¬” Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Ê°œ ⁄U„U Õ •ı⁄U ÿÁŒ ÁflœÊÃÊ Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¢Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ŒË „UÙÃË ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ©UŸ∑§ „UË •‚È⁄UÁˇÊà ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ⁄U„U ¡ÊÃË– Œπ¥ “∑§Ê◊ÊÿŸË — ∞∑§ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U” ◊¥ •¢Á∑§Ã ÿ ‡ÊéŒ - Á¡¢ŒªË Ÿ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ßÃŸË ‚ÈÁflœÊ „UË Ÿ ŒË Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑Í°§– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊Ÿ ◊¥ „UË œ⁄UË ⁄U„U ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬Ê‹ Œ ◊ÊŸ ∑§ ‡ÊéŒ ‹∑§⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ •àÿÈÁÄà Ÿ „UÙªË Á∑§ ¬˝ÅÿÊà ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ∑§Áfl ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙ◊ÊŸË SflåŸ º˝c≈UÊ ∑§Áfl „ÒU ¡Ù ‚ŒÊ ÷ÁflcÿÙã◊Èπ ⁄U„UÃÊ „ÒU– (Haunted by a dream that always remain in the future. De Man 1981:81)– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ÿ flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚Ê ŒÁ⁄UŒÊ •ı⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§ Á‹∞ „Ò¥U - ‚◊ÿ ’«∏UÊ ŸÊ¡È∑§ „ÒU– (The Time is out of joint)– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÷Áflcÿ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ‚„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U Œπ¥ ‚◊¤Ê Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ø‹ ⁄U„UÊ SflåŸ ÕÊ / ¡ÊªÎÁà ‡ÊÈM§ „ÒUWas it a vision, or a waking dream?

Fled is that music : Do I wake or sleep?

(Ode to a Nightingale : John Keats)

◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊Ÿ ◊¥ „UË œ⁄UË ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ, Á¡¢ŒªË mÊ⁄UÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ fl ‚◊ÿ Ÿ Œ ¬ÊŸ ∑§Ê ◊‹Ê‹ •À¬¡ËflË ∑§Ë≈˜U‚ ∑§Ù ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ÷Ë– flSÃÈ× ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Áflcÿ fl„U Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U •Ê¬ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‚ „UË ‚¢÷ÊÁflà „UÙ (◊Ò¥ ß‚ •Ê‹π ∑§Ù ∑§◊Ù’‡Ê Á‹π „UË øÈ∑§Ê „Í°U •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ “•ôÊÊÔ „ÒU– ß‚ ŒÁ⁄UŒÊ »˝¥§ø ∑§ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ 'Avenir' (÷Áflcÿ) •ı⁄U 'A-venir' (•ÊªÃ) ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U– ÷Áflcÿ ∞‚Ê •Êª¢ÃÈ∑§ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ-Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë πÙ߸ „ÈU߸ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§’ “◊Ò¥” ∑§Ù Á◊‹ªË - ÷Áflcÿ ◊¥? •ı⁄U ÿ„U ÷Áflcÿ •ôÊÊà „ÒU– Œ ◊ÊŸ ∑§Ë ß‚ ¬ÈSÃ∑§ “é‹Êߢ«UŸÒ‚ ∞¢«U ߟ‚Êß≈U” ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ã’ „ÈU߸ ¡’ ◊ÊŸ zw fl·¸ ∑§ Õ– •ı⁄U ÿ„U ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑ΧÁà ÕË ¬⁄U ß‚ ∞∑§ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ∑ΧÁà Ÿ ©Uã„¥U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸ Ÿ ÿ„U SÕʬŸÊ ŒË Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ× •Ê‹Ùø∑§ „U⁄U ∑ΧÁà •ı⁄U ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë øøʸ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑¥§º˝Ëÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Ù¤Ê‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ M§‚Ù ¬⁄U ¡Ù ‹πŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‹∑§⁄U ◊ÊŸ Ÿ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ù „UË ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊŸ ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¤ÊÙ¢∑§ ◊¥ ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ M§‚Ù ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬Œ ßÃŸÊ ’ıŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ fl Sflÿ¢ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ M§‚Ù ∞‚ Ÿ„UË¥– ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ ¿UŒ˜◊-M§‚Ù ∑§Ê Áflπ¢«UŸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– •ı⁄U ÿ„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ M§‚Ù ◊¥ •¢œàfl •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ÷Ë ß‚Á‹∞ Á∑§ fl Sflÿ¢ ∑ȧ¿U •¢ÃŒÎ¸Ác≈U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§– (Derrida had made Rousseau blind in order to generate his own insights)– flSÃÈ× •¢œàfl ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ê ÕÊ– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ¡’ •Ú‹Ëª⁄UË ∑§Ù ÉÊÁ≈UÿÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§‹Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U ÃÙ fl ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ∑§Êç∑§Ê Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– (•¢ÉÊ˝¡Ë ∑§Ë »§ÿ⁄UË ÄflËŸ ß‚Ë ∑§‹Ê ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU)– ⁄UÙ◊Ê¢‚ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª πÍ’ „ÈU•Ê „ÒU– ◊߸ wÆv~

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ú‹Ëª⁄UË ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– (å‹≈UÙ ∑§Ë •Ú‹Ëª⁄UË •ÊÚ»§ Œ ∑§fl ‚ ‹∑§⁄U, ¡ÊÚŸ ’ŸÿŸ ∑§Ë Á¬‹Áª˝ê‚ ¬˝Ùª˝‚ •ı⁄U ¡ÊÚ¡¸ •ÊÚ⁄Ufl‹ ∑§Ë ∞ŸË◊‹ »§Ê◊¸ ß‚Ë ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U)– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë “•°œ⁄U ◊¥” •Ú‹Ëª⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UÊ •ı⁄U »Ò¥§≈U‚Ë ∑§ ‚„U¡ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ „UË ßÃŸË •Õ¸¬Íáʸ •ı⁄U ‚¢Á‡‹c≈U „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ “•°œ⁄U ◊¥” ÿÁŒ ∑§Ù߸ •¢Ã∑¸§ÕÊ ∑§„UÃË „ÒU ÃÙ fl„U ÄÿÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ •Ú‹Ëª⁄UË (Allegory) ∑§ ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Œ‡Ê-∑§Ê‹-‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÃÌà „UÙÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬øÊ‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡Ù ¬Ê∆U ÕÊ ©U‚◊¥ •ı⁄U •Ê¡ ∑§ ¬Ê∆U ◊¥ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ¬Ë…∏UË ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§⁄UÊáÊ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙø∑§ÃʬÍáʸ ∞fl¢ ôÊÊŸflœ¸∑§ ‡ÊÙœ „UÙªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ‚Á„Uà •ãÿ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬‹éœ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ ¬˝Áà ÁflŒ˜flÊŸÙ¥, •Ê‹Ùø∑§Ù¥, ‚◊ˡÊ∑§Ù¥, ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë ¡Ù«∏U ŒŸÊ •‚¢ªÃ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ¬Ê‹ Œ ◊ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑ΧÁà •‹Ëª⁄UËïÊ •ÊÚ»§ ⁄UËÁ«¢Uª (v~|{) „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÊŸ ¬…∏UŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¡Ù«∏UÃ „Ò¥U– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •’ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË Ÿß¸ ŒÎÁc≈UÿÊ° „Ò¥U - ¬Ê∆U∑§ Ÿ∞ „Ò¥U Á»§⁄U “•¢ŒÊ¡” ¬È⁄UÊŸÊ ÄÿÙ¥ „UÙ? “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ŒÎÁc≈U, ¬˝÷Êfl, ’ıŒ˜Áœ∑§ÃÊ, ‚¢flŒŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ◊È‹ê◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë ŒπŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ∑ΧcáÊ ’‹Œfl flÒŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ “ߟ Œ «UÊ∑¸§” (wÆÆv) ÿÊ ∑§Ù߸ •Ù⁄U •¢ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ •¢ª˝¡Ë ∑§ •äÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ŸÈflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÃ⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ÷Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÁ∑§·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU/∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– (∞‚ ∑§ß¸ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ¬„U‹ „UË ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU)– ‚◊ª˝Ã— ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ù߸ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬˝ª≈U „UÙÃÊ πà◊ Ÿ „UÙŸ flÊ‹Ê •¢œ⁄UÊ ŒËπÃÊ ¡M§⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Áfl ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ’øÒŸË ©U‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU– (ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ, ÷flŒËÿ, ¬Î. z) •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¢ÃŒÎ¸Ác≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ŒÍ⁄U ŒÎÁc≈U ∑§Ë Ÿ„UË¥– •ãÿ◊ŸS∑§ÃÊ, ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •ı⁄U ãÿÊÿ flÒÁŒ∑§ ´§Á· ‡ÊÈŸ—‡Ê· ∑§ ‡Êʬ÷˝c≈U Á¬ÃÊ •¡ËªÃ¸ ‚◊ÊŸ „UË ŒÙ ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U– ∞∑§ „ÒU •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹π ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U¬ÿȸÄà ¬¢ÁÄÃÿÊ° „Ò¥U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ ©U‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ë ¡’ ¬Êª‹ ªÊÿ∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •øÊŸ∑§ ©Uã„¥U ‡ÊÈŸ—‡Ê¬ ∑§ ‡Êʬ ÷˝c≈U Á¬ÃÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •¡ËªÃ¸ •¬ŸË ˇÊÈœÊ •ı⁄U •Á∑¢§øŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ◊¢¤Ê‹ ¬ÈòÊ ‡ÊÈŸ—‡Ê¬ ∑§Ù ‚ıªÊÿÙ¥ ∑§ ’Œ‹ ÿôÊ ◊¥ ’Á‹ ŒŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’ø ŒÃÊ „ÒU– ∞Ã⁄Uÿ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ë ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ã’ ŒÃ „Ò¥U ¡’ ©UŸ∑§Ê ◊ÊÕÊ ª⁄U◊, Á‚⁄U ∑§ ÷⁄U◊ •ı⁄U ‚¬ŸÙ¥ ◊¢ •Ê‹ÙøŸ ø‹ ⁄U„UÊ „UÙÃÊ „Ò– •¡Ë’ •ãÿ◊ŸS∑§ÃÊ „ÒU - ÄÿÊ ∑§M°§ Á∑§‚‚ ∑§„Í°U/∑§„UÊ° ¡Ê™°§, ÁŒÀ‹Ë ÿÊ ©UÖ¡ÒŸ? ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË ß‚ ∑§◊ ¬˝øÁ‹Ã Á◊Õ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U flSÃÈ× ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ Á◊Õ∑§Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UË ∑§„UÊ° „UÙ ¬ÊÃ „Ò¥U– πÒ⁄U! ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Á◊Õ∑§ „ÒU •ı⁄U ß‚‚ fl ÷Ë ◊߸ wÆv~

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Á⁄UÁøà „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ù ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊ‡Ê¸ŸÁ∑§ Á◊Õ∑§Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥– ¬˝‡Ÿ “ãÿÊÿ” ∑§Ê ÷Ë „ÒU •ı⁄U “œ◊¸” ∑§Ê ÷Ë– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ ÷Ë– ~/vv ∑§ ¬‡øÊà ¡’ •Êâ∑§flÊŒ ‚ “ÿÈŒ˜œ” ∑§Ê ¡ÿÉÊÙ· „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ÍUŒË, ◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ߸‚Ê߸ ‚÷Ë ß’˝ÊÁ„U◊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U •Ê¬‚Ë ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ (Blair, 2001-4)– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ÿ ‚’ œ◊¸ ÿÊ Áfl‡flÊ‚ •¡Ë’ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊˇÊË ⁄U„U „Ò¥U– ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ •¬ŸË •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁà “Œ Áªç≈U •ÊÚ»§ «ÒUÕ” (v~~w) ◊¥ ß‚Ë ß’˝ÊÁ„U◊ (Abraham) ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ „U◊Ê⁄UË ©U¬ÿȸÄà ∑§ÕÊ ‚ ’„ÈUà Á◊‹ÃË „ÒU– ß’˝ÊÁ„U◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ÷Ë Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ◊ıà ŒÃÊ „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ’Á‹ŒÊŸ ◊¥ ¬ÈòÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§„UË¥ ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– (flÒÁŒ∑§ ´§Á· ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ÷Ë “◊Ê°” ∑§„UÊ° „Ò¥U?) ÿ„U ’ʬ-’≈U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uàfl „ÒU? „U◊Ê⁄U Á‹∞ flSÃÈ× Á¬ÃÊ ∑§Ê œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ◊Ù⁄Uäfl¡ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’Á‹ŒÊŸ „ÒU– ß’˝ÊÁ„U◊ •ı⁄U ߸‚Ê∑§ (Abraham and Isaac) ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÙ ÿÊ •¡ËªÃ¸ ‡ÊÈŸ—‡Ê¬ ∑§Ë, ’Êà ∞∑§ „UË „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U- Every experience of responsibility binds me to the other, to the other as other - Œ Áªç≈U •ÊÚ»§ «ÒUÕ, ¬Î.{})– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§„UÃ „Ò¥U - √ÿÁÄÃàfl •¬ŸÊ „UË •¬Ÿ ‚ πÙÿÊ „ÈU•Ê– ÿÁŒ “•°œ⁄U ◊¥” Ã◊-‡ÊÍãÿ ◊¥ ÃÒ⁄UÃË ¡ªÃ ‚◊ˡÊÊ ÷Ë „ÒU ÃÙ ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ∞∑§ flÒÁ‡fl∑§ ¬Ê∆U •ı⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ∞‚ Á∑§ÃŸ „UË Á¬ÃÊ „Ò¥U •ı⁄U Á∑§ÃŸ „UË ¬ÈòÊ „Ò¥U ¡Ù ¡ÊÁÃ, œ◊¸, fláʸ, flª¸, ŸS‹ •ı⁄U ˇÊòÊ •ÊÁŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Á‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ¬ÈòÊ ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U Á¬ÃÊ ∑§Ê „ÒU– Á¬ÃÊ (÷ªflÊŸ ÿÁŒ „Ò¥U ÃÙ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U) ∑§ıŸ „ÒU? ¬⁄U◊Á¬ÃÊ •ı⁄U God „UË „ÒU Ÿ? (ÄÿÊ „U◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ߸‡fl⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U?) ÿÁŒ „U◊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁà „Ò¥U •ı⁄U •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ „ÒU ÃÙ ÿ„U Á¬ÃÊ ÄÿÙ¥ ß‚ Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ÿ ¡Ù •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ/ŸÃÊ/‡ÊÊ‚∑§ „Ò¥U fl ‡Êʬ÷˝c≈U Á¬ÃÊ „Ò¥U? Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ◊ÙøÙZ ¬⁄U “Á¬ÃÊ” •¬Ÿ “¬ÈòÊ” •¬Ÿ “¬ÈòÊ” ∑§Ù ÷¡ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ŸÁø∑§ÃÊ Ÿ ÷Ë Á¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒπÊ ÕÊ– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Jerusalem is the site on; for around which Isaac's Sacrifice continues everyday, Countless machiness

– ‚ÈŸÃ „ÒU¢ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‹ª÷ª Œ‚ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ “Á¬ÃÊ” Ÿ ŒË ÕË– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷‹Ê ø¢ªÊ ÷Ë Á‚⁄U-Á»§⁄UÊ ÁflÁˇÊåà ◊ÁSÃc∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«U‚ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ù ∑Ò§‚ √ÿÊÅÿÊÁÿà ∑§⁄U¢ª¥? ߟ øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ’Œ‹Ã “‚ËŸ” ◊¥ ÉÊÍ◊ ¡Êß∞ •ı⁄U ¬Êß∞ªÊ Á∑§ “•¢œ⁄U ◊¥” ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÿÈŒ˜œ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÿÈŒ˜œ⁄Uà Áfl‡fl Á¡‚◊¥ ªÎ„UÿÈŒ˜œ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ ªÿÊ „ÒU, fl„U ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù “ÿÈŒ˜œ-‚ÊÁ„Uàÿ” (war literature) ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‹Ê π«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “•°œ⁄U ◊¥” ◊¥ ÿÈŒ˜œ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÿÈŒ˜œ⁄Uà „Ò¥U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ– ÿ„U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªËÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ˇÊ¬∑§ •ı⁄U •äÿÊÿ „ÒU ¡„UÊ° Á„¢U‚Ê ∑§Ê ŸÇŸ ŸÎàÿ ÷ËÃ⁄U ÷Ë „ÒU •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÷Ë– ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁŸfl¸øŸ •ı⁄U ≈UË∑§Ê ◊¥ ÿÈŒ˜œ •ı⁄U m¢m „UÙÃÊ „UË „ÒU– (There is war and Polemos in every interpretation - »§Ù‚¸ •ÊÚ»§ ‹ÊÚ, ¬Î. ~~~)– Á¡‚ of death wage a war that has no front. Page 70

◊߸ wÆv~

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ß¸ •Ê‹Ùø∑§ “¡Ÿ-∑˝§Ê¢ÁÔ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿÊ∑˝§Ê¢Ã ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ŒÁπ∞ - ◊ÊŸÙ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‹ª ªÿÊ ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ fl„U/◊ÊŸÙ ◊⁄UË ÁŸÁc∑˝§ÿ ‚¢ôÊÊ Ÿ ‚¢∑§≈U ’È‹ÊÿÊ/◊ÊŸÙ ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „UË ŒÈÉʸ≈U „ÈU߸ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ– Œ¢ªÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸË ÷Ê·Ê Œπ¥ - “◊Ê⁄UÙ ªÙ‹Ë, ŒÊªÙ S‚Ê‹ ∑§Ù ∞∑§Œ◊”– ∞‚ Á∑§ÃŸ „UË SflåŸ ÁøòÊ „Ò¥U, »Ò¥§≈U‚Ë ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê«∏U ‹∑§⁄U ŒÙ ≈ÍU∑§ Á≈Uå¬áÊË ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU - ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§„UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ∑§„U ŒÍ° flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ø‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥U •Ê¬ ß‚Á‹∞ ‚¢∑§Ã ◊¥ „UË ∑§„U ŒÍ° Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ȤÊ ÷Ë «U⁄U „ÒU, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÿ„U Sfl⁄U ‚ÈŸ ‹¥– „U◊ ŒÙŸÙ¥ Á»§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ª¥– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „ÒU, Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU •ı⁄U ’∑§ı‹ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÊ‚Ã ÿÍ° „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃË ÿ„U ∞∑§ ‚¢∑§À¬ •ı⁄U ∑§◊¸ „UÙÃÊ „ÒU– Œπ ‹¥ Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U - Á¡‚∑§Ù Ÿ ◊Ò¥ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ / fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ß‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ù Ÿß¸ Ã⁄U„U ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄¥U– ∆UË∑§ „ÒU, ÿÁŒ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù “•Êà◊‚¢÷flÊ”, “¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà •ÁŸflÊ⁄U”, “•ÁS◊ÃÊ” ÿÊ “•Êß«¥UÁ≈U≈UË” ∑§Ë „UË πÙ¡ ÕË •ı⁄U ∑§Áfl ∑§ ŸÊÃ fl ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “∑§ÁflÃÊ” Á‹πŸÊ ø„UÊÃ Õ •ı⁄U “‡ÊéŒÊÁ÷√ÿÁÄÔ ∑§Ê •÷Êfl •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ß‚◊¥ πÃ⁄U flÊ‹Ë ’Êà ∑§ıŸ ‚Ë „ÒU? ÄÿÊ ©Uã„¥U ÷Ê·Ê ◊¥ “•Ÿª…∏UÃÊ” ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ÷ÿ ÕÊ? •Ÿª…∏UÃÊ ‡ÊéŒ ◊¥ ¡Ù ◊äÿ ◊¥ - “∑¥§º˝ ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU fl„U „ÒU “ª…∏U” •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ë ∑¥§Áº˝∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ ‹ˇÿ „ÒU ÿÁŒ, ÃÙ Á»§⁄U ∑§„UË¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Á∑§‚Ë “◊„UÊflË⁄U” ∑§ “¬˝‚ÊŒ” ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ? ÿÊ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ÁflÃÊ ÿÊòÊÊ M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊŸ ∑§Ë •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ‚ •ŸÁ÷ôÊ Õ? ’Êà ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU - ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê “◊Ò¥” ∑§Áfl ∑§Ê “◊Ò¥” „UÙ „UË, ÿ„U ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§Áfl ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ıŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ “•°œ⁄U ◊¥” ∞∑§ ÿÈŒ˜œ ∑§ÁflÃÊ „ÒU, ∞∑§ ‚¢ª˝Ê◊ „ÒU Á¡‚ »Ò¥§≈U‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Áfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ (•ı⁄U •’ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ „UË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§„UÃÊ „Í°U) ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§ NUŒÿ ◊¥ Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ‚¢Áøà (Á∑§ã„UË¥ Áfl‡Ê· ’ÊÃÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥) ¡Ù ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U, ¡Ù ÃËfl˝ Œ¢‡Ê „Ò¥U, ¡Ù ÁŸªÍ…∏U •ÊÉÊÊà „ÒU, ©UŸ ‚’ ◊¥ ∞∑§ ¡ËflŸ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§ ‚ÍòÊ „Ò¥U– ÿ ‚’ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞°, ÿ ‚’ Œ¢‡Ê •ı⁄U •ÊÉÊÊà ¡ËflŸ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ flŒŸÊ ‚ ÿÈÄà „UÙ∑§⁄U ©U‚ »Ò¥§≈U‚Ë ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U Á¡‚ „U◊ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§„UÃ „Ò¥U– Áfl‡fl ◊¥ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ÿÈŒ˜œ „ÈU∞ (÷Ê⁄UÃøËŸ ∑§Ê ÿÈŒ˜œ ÃÙ „ÒU „UË) •ı⁄U •’ ÷Ë „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– π’⁄U¢ SÕÊŸËÿ, ˇÊòÊËÿ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÈŒ˜œÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¡ŸÊ◊øÊ „Ò¥U– ÿÈŒ˜œÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‹Ùª ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–/Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ß‚Ë ãÿÊÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÃÈ ÕÊ– ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U Á‹πÃ „Ò¥U - “◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U •¬Ÿ ™§¬⁄U ¤Ê‹Ê ÕÊ”– •ãÿÊÿ, Œ◊Ÿ, Œ¢‡Ê •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§ ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ÷fl ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë– “ãÿÊÿ” (Justice) •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ë ‚’‚ Öfl‹¢Ã ‚◊SÿÊ „ÒU– •ı⁄U ◊Ò¥ ¡’ ¡’ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ‚◊ʬŸ ¬¢ÁÄÃÿÊ° ¬…∏UÃÊ „Í°U - ß‚ËÁ‹∞ •Êà◊‚¢÷flÊ, ÃÙ ÿ„U ÁfløÊ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ◊߸ wÆv~

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß-’ŒŸ ◊¥ Œı«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° Á¡‚ Ã⁄U»§ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U fl„U „UÙ Ÿ „UÙ “ãÿÊÿ” „ÒU– ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ߸‡fl⁄U “ãÿÊÿ” ∑§⁄UªÊ, ß‚Ë ÷⁄UÙ‚ „U◊ ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßÁÄUÊ‚, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U •Ÿ∑§ ◊ÊŸflËÿ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ πÙ¡ „ÈU߸ „ÒU ÃÙ ’‚ ãÿÊÿ ∑§Ë– ÿÈŒ˜œ ∑§Ù œ◊¸ˇÊòÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Ê¢«UflÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ÿÁŒ “∑§Áfl” ◊ÊòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U „U◊ ©UŸ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ¿UÙ≈UË ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ ÿ ‚’ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê∆U ’Ÿ¥ª, ŸÿÊ ¬Ê∆U ÿ„U „Ò¥U Á∑§ “•°œ⁄U ◊¥” flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ãÿÊÿ ∑§ ¬˝Áà ÿÈŒ˜œ⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÒU– •ı⁄U „UÊ°, ß‚Ë ‚ Áflπ¢«UŸ ÷Ë •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– “»§Ù‚¸ •ÊÚ»§ ‹ÊÚ” (~{z) ◊¥ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U - Áflπ¢«UŸ ãÿÊÿ ∑§ ¬˝Áà ¬Êª‹ „ÒU (Deconstruction is mad about justice) •ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ Áflπ¢«UŸ ãÿÊÿ „ÒU (Deconstruction is justice)– ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •ı⁄U ãÿÊÿ ∑§ ¬˝Áà ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ‹ªŸ “S¬Ä≈U‚¸ •ÊÚ»§ ◊ÊÄ‚¸” ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡„UÊ° fl •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ß‚∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃ „Ò¥U– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ Á‹∞ flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ‚ëøÊ ãÿÊÿ, ‚ëø Áflπ¢«UŸ ∑§ ‚◊Ê¡ „UË, •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, •÷Ë •ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU (justice is yet, to come, a venir)– ãÿÊÿ ÷Ë “•Á÷√ÿÁÄÔ ∑§ ‚◊ÊŸ •‚¢÷fl ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ÷ÁflcÿÙã◊ÈπË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§Áfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, Á¡ã„¥U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§„UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥, ŒÙ ≈ÍU∑§ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ªÁÃÁflœ, ¬˝àÿ∑§ øÁ⁄UòÊ, „U⁄U ∞∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, „U⁄U∑§ Œ‡Ê fl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ¬˝àÿ∑§ ◊ÊŸflËÿ SflÊŸÈ÷Íà •ÊŒ‡Ê¸, Áflfl∑§-¬˝Á∑˝§ÿÊ, Á∑˝§ÿʪà ¬Á⁄UáÊÁà •ÊÁŒ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§-¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ∞∑§ „UË flSÃÈ πÙ¡Ã „Ò¥U Á¡‚ ∑§Áfl “•Á÷√ÿÁÄÔ ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿U •¬Ÿ ™§¬⁄U “¤Ê‹Ÿ flÊ‹” ãÿÊÿ– •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ “ãÿÊÿ” ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù ’Êäÿ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚ ß‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU– ‡ÊÙÁ·Ã, ŒÁ‹Ã, ŒÁ◊Ã, •ÊÁŒflÊ‚Ë, SòÊË, SòÊË-¬ÈL§· ‚ ßÃ⁄U Á‹¢ª ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚◊‹Ò¥Áª∑§, Áfl·◊ ‹Ò¥Áª∑§, ª (gay) •ÊÁŒ •ÊÁŒ ÄÿÙ¥ ß‚ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù ©U‚ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë Ã⁄U„U Œπ¥ Á¡‚∑§Ë •Ù⁄U •Ê‹Ùø∑§ Ÿ ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë „ÒU, ß‚ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ (’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„Í°UªÊ ©UûÊ⁄U©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ (Post-Post-Modern) ÿȪ ◊¥ ¡’ ⁄UÙ‹Ê ’ÊÕ¸ (Roland Barthes) •¬Ÿ ¬˝ÅÿÊà ÁŸ’¢œ “Œ «ÒUÕ •ÊÚ»§ ÁŒ •ÊÚÕ⁄U” (v~||) ◊¥ •Ê‹¢∑§ÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄UÊà◊∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§ Sflÿ¢÷Í ⁄UøÁÿÃÊ (A God like father figure) •ı⁄U ∑ΧÁà ∑§ ‚¢¬Íáʸ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©UŒ˜ª◊ SÕ‹ •ı⁄U •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ø⁄U◊ S¬‡Ê˸ •ÊŒÃ ¿UÙ«∏UŸË øÊÁ„U∞– ŒÁ⁄UŒÊ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ •ÊâÁ∑§Ã „UÙŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈UÄS≈U ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê∞, ‚¢Œ÷¸ (Context) •ı⁄U ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ù Áø±ÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê∆U/‚¢Œ÷¸ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– (There is nothing outside the text, •ÊÚ»§ ª˝Ê◊≈Uً١Ë, ¬Î.vz})– (•ª‹ •¢∑§ ◊¥ Á◊‹¥ª Á»§⁄U ‚....)

- ¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, •⁄U’Ê Á◊¢ø, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ– profgopalsharma@gmail.com •ÊflÊ‚ — {-x-vwÆ/wx, ∞Ÿ¬Ë∞ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, Á‡Êfl⁄UÊ◊¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆÆzw 14 ◊߸ wÆv~

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

ìÁÃ

‚Íÿ¸ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ìÃË ÕÊ– fl„U •àÿ¢Ã ªÈáÊflÃË ÃÕÊ ‚È¢Œ⁄UË ÕË– ‚Íÿ¸ ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ fl⁄U Ÿ„UË¥ πÙ¡ ¬Ê ⁄U„U Õ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ´§ˇÊ ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ‚¢fl⁄UáÊ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡¢ª‹ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ, •Ã— fl ¬ÒŒ‹ „UË ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U Õ– Ã÷Ë ©Uã„¥U ìÃË ÁŒπÊ߸ ¬«∏UË– ìÃË ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ¬⁄U fl ßß •Ê‚Äà „UÙ ª∞ Á∑§ ◊Íë¿Uʸ Ÿ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ Á‹∞ Á’ŸÊ ìÃË ©UŸ∑§ ¬˝◊-ÁŸflŒŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ◊ÍÁ뿸Uà ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ©UŸ∑§ ◊¢òÊË •ÊÁŒ ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ ª∞– fl ¬ÈŸ— ‚Íÿ¸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ⁄Uà „UÙ ª∞– flÁ‚c∆U Ÿ ‚Íÿ¸ ‚ ¡Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ ÃÕÊ Ã¬ÃË ‚ ‚¢fl⁄UáÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙ ªÿÊ– ÁflflÊ„UÙ¬⁄Uʢà ©U‚ ÿȪ‹ Ÿ fl„UË¥ ¬fl¸Ã ¬⁄U ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ÕÊ– ’Ê⁄U„U fl·¸ Ã∑§ ߢº˝ Ÿ ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ ’Í°Œ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ ’⁄U‚ÊÿÊ, •Ã— ŒÈÁ÷¸ˇÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸– flÁ‚c∆U Ÿ •¬Ÿ ìْ‹ ‚ ©U‚ Ÿª⁄UË ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ÃÕÊ ¬˝flÊ‚Ë ‚¢fl⁄UáÊ •ı⁄U ìÃË ∑§Ù Ÿª⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞– ߢº˝ Ÿ ¬Ífl¸flà fl·Ê¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒË– ‚¢fl⁄UáÊ ÃÕÊ Ã¬ÃË Ÿ ∑ȧL§ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ∑§ı⁄Ufl-fl¢‡Ê ∑§Ê ‚ÍòʬÊà „ÈU•Ê– [dÙ× ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy øıÕÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚]

œ⁄UÙ„U⁄U — ∑§ÁflÃÊ

¡ÊªÙ ◊Ÿ ∑§ ‚¡ª ¬ÁÕ∑§ •Ù!- »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¬¢π ¬‚Ê⁄U ©U«∏UÃ ⁄U„UÃ •Õ∑§ ¬πM§ åÿÊ⁄U-åÿÊ⁄U! ◊Ÿ ∑§Ë ◊M§ ◊Ҍʟ ÃÊŸ ‚ ªÍ°¡ ©U∆UÊ Õ∑§Ë ¬«∏UË ‚Ù߸-‚ÍŸË ŸÁŒÿÊ° ¡ÊªË¥ ÃÎáÊ-ÃM§ Á»§⁄U ‹„U-‹„U ¬À‹fl Œ‹ ¤ÊÍ◊ ⁄U„UÊ ªÈŸ-ªÈŸ Sfl⁄U ◊¥ ªÊÃÊ •ÊÿÊ •Á‹ •ŸÈ⁄UÊªË ÿ„U ∑§ıŸ ◊Ëà •ªÁŸÃ •ŸÈŸÿ ‚ ÁŸ‚ ÁŒŸ Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ ©UÃÊ⁄U! „Uı‹, „Uı‹ ŒÁπŸ-¬flŸ-ÁŸÃ «UÙ‹-«UÙ‹ Œ˜flÊ⁄U-Œ˜flÊ⁄U!

’∑ȧ‹-Á‡ÊÁ⁄U·-∑§øŸÊ⁄U •Ê¡ „Ò¥U •Ê∑ȧ‹ ◊ÊœÈ⁄UË-◊¢¡⁄UË ◊¢Œ-◊œÈ⁄U ◊ÈS∑§Ê߸ Á∑˝§‡Ÿ¤Ê«∏UÊ ∑§Ë »È§ŸªË ¬⁄U •’ ⁄U„UË ‚È‹ª ‚◊Ÿ flŸ ∑§Ë ‹‹∑§Ë-‹„U∑§Ë åÿÊ‚Ë •ÊªË ¡ÊªÙ ◊Ÿ ∑§ ‚¡ª ¬ÁÕ∑§ •Ù!

•‹‚-Õ∑§Ÿ ∑§ „UÊ⁄U-◊Ê⁄U .... .... ..... ..... ....... .... .... ..... ..... ........ ∑§’ ‚ ÃÈê„¥U ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U ªËà ÃÈê„UÊ⁄U ßß ‚Ê⁄U! ◊߸ wÆv~

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË

’fl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§Ê - ⁄UÊ◊ ŸªËŸÊ ◊ıÿ¸

‚È’„U-‚È’„U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÙ«∏U ∑§ ‚ÊÕ Ã¡ ŒŒ¸ ©U∆UÊ ÕÊ, Á»§⁄U ‡Êʢà „UÙ ªÿÊ– ©U‚ äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UŸË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ŸflÊ° ◊„UËŸÊ ø‹ ⁄U„Ê „ÒU, ⁄UÊÃ-Á’⁄UÊà ¡’ ÷Ë ŒŒ¸ ©U∆U, ßã„¥U •S¬ÃÊ‹ ‹ •Êß∞ªÊ–” «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ¡Ë ∑§Ë Á„UŒÊÿà ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃ „UË ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, ÿÁŒ ŒŒ¸ ’…∏U ªÿÊ ÃÙ, •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑§Ã „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚Ÿ ‡ÊÊ„U⁄U ◊¥ „UË ⁄U„U ⁄U„U Sfl¡ŸÙ¥ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– »§ı⁄UŸ »§≈U»§Á≈UÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ¡M§⁄UË ŒflÊßÿÊ°, ¡Ù ÷Ë ¬Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Õ, ©Uã„¥U •¬ŸË ¡’ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U∑§, ∑§¬«∏U-‹ûÊ ßàÿÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U, ¬àŸË ∑§Ù »§≈U»§Á≈UÿÊ ¬⁄U ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ Á’∆UÊ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚È’„U ∑§ ‹ª÷ª ‚Êà ’¡ „U٪ʖ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÈU߸ Á∑§ •÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ıêÿÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Á⁄U‚å‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U Ä‹∑¸§ Ÿ ◊⁄UË¡ ∑§Ë „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U, «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ıêÿÊ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë, •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§Êª¡Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ∞«UÁ◊≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– øÍ°Á∑§ ŒŒ¸ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚Ù •ª‹ „UË ¬‹ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ «UÊÚÄ≈U⁄U, S≈UÊÚ»§-Ÿ‚¸ •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ‹’⁄U-M§◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹∑§⁄U ÷ʪ– ¬àŸË ∑§ ‹’⁄U-M§◊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, flÙ fl„UË¥ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬«∏UË ’¥ø ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U, •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë Á∑§‹∑§Ê⁄UË ‚ÈŸŸ, ¬àŸË ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ’øÒŸË ‚ ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ ⁄U„U-⁄U„U ∑§⁄U ¬àŸË ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃÊ ø„U⁄UÊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ, ÃÙ ∑§÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ’ëø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø-‚Ùø ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •Ê„˜U‹ÊÁŒÃ „UÙ ©U∆UÃÊ– “ÿ ¬ø˸ ‹ËÁ¡∞, •ı⁄U ß‚◊¥ Á‹πË ŒflÊßÿÊ° ¡ÀŒË π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ •Êß∞–”” ¬Ë¿U ‚ Ÿ‚¸ Ÿ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬ø˸ ¬∑§«∏UÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë âº˝Ê ÷¢ª ∑§Ë– ©U‚Ÿ ŒπÊ, ¬ø˸ ◊¥ ∑ȧ¿U ŒflÊßÿÊ° •ı⁄U ßã¡ćʟ •ÊÁŒ Á‹π Õ– flÙ ¬ø˸ ‹∑§⁄U ¤Ê≈U, •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UË ÁSÕà ◊Á«U∑§‹-S≈UÙ⁄U ‚ ŒflÊßÿÊ° •ı⁄U ßã¡ćʟ •ÊÁŒ π⁄UËŒ∑§⁄U, ¬Ò∑§≈U ‚Á„Uà Ÿ‚¸ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ‹’⁄U-M§◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬«∏UË ’¥ø ¬⁄U flʬ‚ ’Ò∆U∑§⁄U, ¬àŸË ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •Ê‚ãŸ-¬˝‚flÊ ¬àŸË ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ ©U‚ •¬Ÿ ¿UÙ≈U, ¡È«∏UflÊ ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊÿ‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ‚◊ÿ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ, Á¡‚∑§Ë ÿÊŒ¥ ©U‚∑§ ¡„UŸ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ÃÊ¡Ê „Ò¥U– ©U‚ ÿÊŒ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ flÙ ¬Ê°øflË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ©U◊˝ ‹ª÷ª Ÿı-Œ‚ ‚Ê‹ ⁄U„UË „U٪˖ Áá„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– flÙ •÷Ë S∑ͧ‹ ‚ ‹ı≈UÊ „UË ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ’«∏U ÷Ê߸ S∑ͧ‹ ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈U Õ– ’„UŸ¥ ∑§Ê»§Ë ¿UÙ≈UË ÕË¥, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ π‹Ÿ ◊¥ √ÿSà ÕË¥ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„UË¥ ÕË¥– Á¬ÃÊ ¡Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Õ, flÙ •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ª∞ Õ, •ı⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ ‹ı≈UŸ flÊ‹ Õ– S∑ͧ‹ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚∑§Ë •ÊŒÃ ÕË, ’SÃÊ ßŒ⁄U-©Uœ⁄U »¥§∑§Ã, •¬Ÿ ¬Ò¥≈U ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¡’Ù¥ ◊¥ ∞∑§∞∑§ ◊È≈˜U∆UË ‡ÊÄ∑§⁄U ÷⁄UÃ, flÙ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ‚¢ª ªÈÀ‹Ë-«¢U«UÊ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ „UË flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ •ê◊Ê Ÿ •¢Œ⁄U ∑§◊⁄U ‚ ©U‚ •ÊflÊ¡ ŒË– •ê◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡’ flÙ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È°UøÊ ÃÙ ŒπÊ, •ê◊Ê Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏UË ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚ ŒπÃ „UË •ê◊Ê Ÿ ©U‚∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U Á’SÃ⁄U ‚ ©U∆UÃ „ÈU∞, ©U‚‚ •Ê°ªŸ ÁSÕà ’ÊÕM§◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ’ÊÚÕM§◊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „UË ⁄UπŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ◊߸ wÆv~

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÃ •ê◊Ê Ÿ ©U‚ ¬«∏UÙ‚ ◊¥ „UË ⁄U„UŸ flÊ‹ ©U‚∑§ ŒÙSà ‹À‹Ê ∑§Ë ŒÊŒË ¡Ë ∑§Ù ¡ÀŒË ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©U‚ ÿÊŒ „ÒU, ©U‚∑§ ŒÙSà ‹À‹Ê ∑§Ë ŒÊŒË ¡Ë ∑§ ’Ê‹ ∞∑§Œ◊ øÊ°ŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ Õ– ‹À‹Ê ∑§ ‚ÊÕ, ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§ ‚÷Ë ’ìÊ ÷Ë ©Uã„¥U “ŒÊŒË ¡Ë” „UË ∑§„U ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ– ŒÊŒË ¡Ë ∑§ ◊È°„U ◊¥ ŒÊ°Ã Ÿ„UË¥ Õ, fl „U◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ◊È°„U ø‹ÊÃË ⁄U„UÃË¥ ÕË¥, •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆UË, ‹À‹Ê ∑§Ë ‡ÊÒÃÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ∑§«∏UË Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË¢ ÕË¥– flÙ ÷ʪÊ-÷ÊªÊ •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë ŒÙSà ‹À‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ– ‹À‹Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê ŒÊŒË ¡Ë Ÿ „UË πÙ‹Ê– “‹À‹Ê, •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ªÿÊ „ÒU– •÷Ë ¡Ê•Ù– ¡’ ŒπÙ, ø‹ •ÊÃ „UÙ ◊È°„U ©U∆UÊ∞– „U◊‡ÊÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ π‹Ÿ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ¬…∏UÃ-Á‹πÃ ÷Ë „UÙ, ÿÊ ÁŒŸ-÷⁄U Á‚»¸§ •ÊflÊ⁄UʪŒË¸ „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „UÙ? ’fl∑ͧ»§ ∑§„UË¥ ∑§?” ÿ ∑§„UÃ, ŒÊŒË ¡Ë Ÿ ©U‚ Œ⁄UflÊ¡ ‚ „UË ≈U⁄U∑§ÊŸÊ øÊ„UÊ– “ŒÊŒË ¡Ë, ‹À‹Ê ‚ ÃÙ ◊⁄UË, ∞∑§ „UçÃ ¬„U‹ ‚ „UË ∑ȧ≈˜U≈UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU–” ø„U⁄U ¬⁄U ŒÿŸËÿÃÊ ‹ÊÃ, ©U‚Ÿ •àÿ¢Ã ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ∑§„UÊ ÕÊ– “ÄÿÙ¥ ÷‹Ê...?” ŒÊŒË Ÿ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄UÃ ¬Í¿UÊ– “Á¬¿U‹ „UçÃ „UË ¬Ã¢ª ‹Í≈UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥, ¡’ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃ, •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ Œı«∏U ‹ªÊ ⁄U„U Õ, ÃÙ ∑¢§≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ©U‹¤Ê ∑§⁄U Áª⁄UŸ ‚ ◊⁄UË ¬Ë∆U ◊¥ π⁄UÙ¥ø •Ê ªÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Ã¢ª Ÿ„UË¥ ‹Í≈U ¬ÊÿÊ Á¡‚‚ ◊⁄UË ©U‚‚ ∑ȧ≈˜U≈UË „UÙ ªß¸ „ÒU– ◊ȤÊ ©U‚‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •÷Ë ÃÙ •Ê¬‚ ∑§Ê◊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù •ê◊Ê Ÿ ¡ÀŒË ’È‹ÊÿÊ „ÒU–” ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’‚ ∞‚ „UË ‚Ëœ-‚¬Ê≈U ‡ÊéŒ Õ– “ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?” ŒÊŒË ¡Ë Ÿ ©U‚‚ •Ÿ◊Ÿ …¢Uª ‚ ¬Í¿UÊ– “¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ÃÁ’ÿà ∑ȧ¿U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UË– •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË ’È‹ÊÿÊ „ÒU–” ©U‚ •ê◊Ê ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– “∆UË∑§ „ÒU, •÷Ë ÃÙ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– ’ÃÊ ŒŸÊ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ •Ê™°§ªË–” ÿ ∑§„UÃ flÙ •¢Œ⁄U ø‹Ë ªßZ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– flÙ „UÃʇÊ, ◊ÊÿÍ‚ ‚Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ– flʬ‚ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒπÊ ÃÙ, •ê◊Ê •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ’Œ„UflÊ‚ ‚Ê flÙ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ •ÊÿÊ– •ê◊Ê fl„UÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– Ã÷Ë ©U‚Ÿ •Ê°ªŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÊ„UŸ ¡Ò‚Ë ‚ÈŸË– flÙ •Ê°ªŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏UÊ– fl„UÊ° ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •ê◊Ê ‹ª÷ª ’„UÙ‡ÊË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê°ªŸ ‚ ‹ª ’ÊÕM§◊ ◊¥ „UË ‹≈U ªß¸ ÕË¥– “ÄÿÊ „ÈU•Ê...– ŒÊŒË ¡Ë •Ê ⁄U„UË „Ò¥U?” ©U‚∑§ •ÊŸ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ÈŸ •ê◊Ê Ÿ „UÀ∑§ •Ê°π¥ πÙ‹Ã ¬Í¿UÊ– “©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê∞°ªË–” ©U‚Ÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊ-÷Êfl, ‚ËœÊ-‚¬Ê≈U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– “•⁄U ’fl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§, ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄U ¬≈U ◊¥ ¡Ù⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ’ëøÊ „UÙŸ flÊ‹Ê ŒŒ¸– ¡Ê•Ù, ©Uã„¥U ¡ÀŒË ’È‹Ê∑§⁄U ‹ •Ê•Ù–” •ê◊Ê Ÿ ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃ ©U‚ Á¤Ê«∏U∑§Ê ÕÊ– •ê◊Ê ∑§Ë ß‚ Á„UŒÊÿà ¬⁄U flÙ Á»§⁄U ‚ ÷ʪÊ-÷ÊªÊ ŒÊŒË ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– “∑§Ê .. „ÒU, ŒÁ„U¡⁄Uı...∑§...ŸÊÃË...? ∆U∑§ÊŸ ‚ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄ÒU Œàÿı ÃÈ◊ ‚’–” ŒÈ’Ê⁄UÊ Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ¬⁄U ŒÊŒË ¡Ë Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ã, ¤ÊÀ‹ÊÃ, ©U‚ •¬Ÿ •¢ŒÊ¡ ◊¥ „UË Á¤Ê«∏U∑§Ê– ◊߸ wÆv~

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•ê◊Ê ∑§ ¬≈U ◊¥ ’„ÈUà ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „ÒU– •Ê¬ ¡ÀŒË øÁ‹∞–” ©U‚∑§Ë ’øÊ⁄UªË‹ÊøÊ⁄UªË ÿ ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ©U¬ÿÈÄà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– ©U‚ ◊ı¥∑§ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– “∆UË∑§ „Ò¥U, ÃÈ◊ ø‹Ù– •÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ •ÊÃË „Í°U–” ÿ ∑§„UÃ, Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄UÃ, ŒÊŒË ¡Ë flʬ‚ Á»§⁄U •¢Œ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ë ªßZ– ©U‚ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ Á∑§ •’ •Êª ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ŒÊŒË ¡Ë ∑§ ’¢Œ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ÕÙ«∏UË Œ⁄U ÉÊÍ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, •‚„UÊÿ ‚Ê flÙ ÷Ë »§ı⁄UŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •ê◊Ê ’ÊÕM§◊ ◊¥ „UË ∞∑§ Ÿfl¡Êà ’ëø ∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊ∞, ©U‚∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ÿ ŒÎ‡ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ •ı⁄U øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ÷Ë ’ìÊ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ ¿ÍU∑§⁄U ŒπÊ– “∞∑§ ÷ªıŸ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¬ÊŸË •ı⁄U ‚ÍπÊ ∑§¬«∏UÊ ‹ •Ê•Ù–” •ê◊Ê Ÿ ©U‚ ŒπÃ „UË Á„UŒÊÿà ŒË– flÙ Œı«∏U ∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, Ãà∑§Ê‹ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÍπÊ ∑§¬«∏UÊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– “•⁄U ’fl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§, ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ? ÃÈ◊‚ ‚ÍπÊ ∑§¬«∏UÊ ÷Ë ÃÙ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ? ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ– •ë¿UÊ, Œı«∏U∑§⁄U ÃıÁ‹ÿÊ „UË ‹ •Ê•Ù–” ©U‚ ’ëø ∑§Ù Áø∑§Ù≈UË ∑§Ê≈UÃ Œπ, •ê◊Ê Ÿ Á¤Ê«∏U∑§Ê– •ê◊Ê ∑§Ë »§≈U∑§Ê⁄U ¬⁄U flÙ »§ı⁄UŸ Œı«∏U ∑§⁄U, •Ê°ªŸ ◊¥ •‹ªŸË ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ÃıÁ‹ÿÊ ‹ •ÊÿÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ©U‚ Ÿfl¡Êà ∑§Ù ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ŒπŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „UÙ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ¬«∏UÙ‚ ‚ ŒÊŒË ¡Ë ÷Ë •Ê ªß¸– “•⁄U ’„ÍU! ÿ ÄÿÊ? ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‹«∏U∑§Ê ÃÙ ’«∏UÊ „UË ’fl∑ͧ»§ „ÒU? ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÈê„¥U ’ëøÊ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU? ŸÊ‹Êÿ∑§ ∑§„UË¥ ∑§Ê? ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, •ê◊Ê Ÿ ’È‹ÊÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU, ÃÙ ∑§„UŸ ‹ªÊ, •ê◊Ê ∑§ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã’Áÿà π⁄UÊ’ „ÒU– ß‚ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ’ìÊÊ „UÙŸ flÊ‹Ê ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” “ß‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÃÙ ªÈÀ‹Ë-«¢«UÊ ◊¥ „UË ‹ªÊ „UÙªÊ Ÿ? ’fl∑ͧ»§ ÃÙ „ÒU „UË–” •ê◊Ê Ÿ ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ •Ê°π¥ Ã⁄U⁄UÃ ∑§„UÊ– πÒ⁄U...– •’ ŒÊŒË ¡Ë Ÿ àflÁ⁄Uà ªÁà ‚ •Êª ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹ ‹Ë ÕË– •ê◊Ê ∑§Ù •Ê°ªŸ ◊¥ ’ÊÕM§◊ ‚ ©U∆UÊ ∑§⁄U •¢Œ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ •ÊßZ– ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ’ëø ¬Ã¢ª ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ– flÙ ’Ê„U⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ, •ı⁄U ¬Ã¢ª’Ê¡Ë ŒπŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „UÙ ªÿÊ– ¬⁄U •ª‹ ∑ȧ¿U ¬‹ ’ÊŒ „UË ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥ Á»§⁄U ‚ Ã¡ ŒŒ¸ ©U∆UÊ– “∞ ’fl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§! ¡Ê•Ù, Œı«∏U∑§⁄U ¬ÊŸË •ı⁄U ‚ÍπÊ ∑§¬«∏UÊ ‹ •Ê•Ù–” ŒÊŒË ¡Ë Ÿ •ê◊Ê ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚‚ »§ı⁄UŸ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •ı⁄U ‚Íπ ∑§¬«∏U ◊°ªflÊ∞– “‹Á∑§Ÿ ŒÊŒË ¡Ë •’ Á∑§‚Á‹∞ øÊÁ„U∞, ¬ÊŸË •ı⁄U ∑§¬«∏UÊ?” ©U‚Ÿ ø„U⁄U ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ ÷Êfl ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– “•⁄U ’flfl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§! ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÙª– ∞∑§ •ı⁄U ’ëøÊ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∑§ ¬≈U ◊¥– ¡ÀŒË ¡Ê•Ù, ¬ÊŸË •ı⁄U ‚Íπ ∑§¬«∏U ‹ •Ê•Ù– Á¡ÃŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ‚ÈŸÙ, •ı⁄U ∑§⁄UÙ–” ÿ ‚ÈŸÃ.. ©U‚∑§ ÃÙ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ŒÊŒË ¡Ë ∑§Ë ߟ Á¤Ê«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ÃËfl˝ •‚⁄U „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ •Êª ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ •ı⁄U Œı«∏U ∑§⁄U, ∞∑§ ’ÊÀ≈UË ◊¥ ¬ÊŸË, •ı⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ‚Íπ ⁄U„UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÃıÁ‹ÿÊ ‹Ê∑§⁄U ŒÊŒË ¡Ë ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ÿ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U, ŒÊŒË ¡Ë Ÿ •ê◊Ê ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U, •¢Œ⁄U ‚ ’¢Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊߸ wÆv~

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou “’„ÍU ∑§, ¡È«∏UflÊ ’ìÊ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U–” ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ÿ ∑§„UÃ, ŒÊŒË ¡Ë ∞∑§ •ı⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ Á‹∞ ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊßZ– ŒÊŒË ¡Ë ∑§ ß‚ πÈ‹Ê‚ ¬⁄U, fl„UÊ° ©U‚Ë ◊äÿ ¬«∏UÙ‚ ‚ •ÊßZ ’Ò∆UË, ’Ê∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ŒÊ°ÃÙ¥ Ë ©°UªÁ‹ÿÊ° Œ’ÊÃ, ©UŸ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù SŸ„U-÷Êfl ‚ ÁŸ„UÊ⁄UŸ, ¬Èø∑§Ê⁄UŸ ‹ªË¥– ©U‚∑§ ’Ê∑§Ë ÷Ê߸-’„UŸ ÷Ë ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ã, ∑§÷Ë ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ŒπÃ ÃÙ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù– •’ ŒÙŸÙ¥ ’ëø, ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ Á‹≈UÊ ÁŒ∞ ª∞ Õ– Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§ ’Ê∑§Ë ÷Ê߸-’„UŸ ÷Ë ©UŸ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ß∑§≈˜U∆UÊ „UÙ øÈ∑§ Õ– flÙ ÷Ë •¬Ÿ ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ‚¢ª ©UŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ŒÊŒË ¡Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U œÙ-¬Ù¥¿U ∑§⁄U ‚Íπ ∑§¬«∏U ◊¥ ‹¬≈UÃ, ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ’ª‹ „UË Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U ©UŸ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ªÍ°¡ ©U∆UÊ– ß‚Ë ’Ëø •Ê‚-¬«∏UÙ‚ ∑§ •‹ÊflÊ, ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ◊Á„U‹Ê∞° ÉÊ⁄U ◊¥ ¡◊Ê ‹ªË¥ ÕË– “•ë¿UÊ ’ìÊÙ¥ ŒπÙ, •’ ÃÈ◊ ‹Ùª •¬ŸË •ê◊Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ©Uã„¥U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ŒÙ– •ı⁄U ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊à ¿ÍUŸÊ– ÿ ¬„U‹ flÊ‹Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ „ÒU, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flÊ‹Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê߸ „UÒ–” ŒÊŒË ¡Ë Ÿ ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§Ù ÿ ∑§«∏UË Á„UŒÊÿÃ¥ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ŒÊŒË ¡Ë, ÿ Á„UŒÊÿÃ¥ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë¥ „UË ÕË¥ Á∑§ ’Ê„U⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë »§≈U»§Á≈UÿÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– Á¬ÃÊ ∑§Ù •ÊÿÊ Œπ ∑§⁄U flÙ »§ı⁄UŸ ÷ʪ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ, •ı⁄U ∞∑§ „UË ‚Ê°‚ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ‚Ê⁄UÊ flÊ∑§ÿÊ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– Á¬ÃÊ Ÿ ÷Ë, ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U »§ı⁄UŸ •¬ŸË »§≈U»§Á≈UÿÊ ’Ê„U⁄U „UË S≈UÒ¥«U ¬⁄U π«∏UË ∑§Ë •ı⁄U ÷ʪÃ „ÈU∞ •¢Œ⁄U ∑§◊⁄U Ã∑§ •Ê∞– ŒÙŸÙ¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ’ª‹ ◊¥ ‹≈U Œπ, ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÷Ë „U‡Ê¸-Á◊ÁüÊà •Ê‡øÿ¸ ∑§ ÷Êfl •Ê ª∞– ©U‚ ÿÊŒ „ÒU, •ª‹ ÁŒŸ Á¬ÃÊ ¡Ë •ê◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ª∞ Õ– “•¢∑§‹ ¡Ë, ’≈UË „ÈU߸ „ÒU–” ‹’⁄U-M§◊ ∑§ ’Ê„U⁄U, ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬«∏UË ’¥ø ¬⁄U ’Ò∆UÊ flÙ •÷Ë ßã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥-ÿʌ٥ ◊¥ πÙÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ¬Ë¿U ‚ Ÿ‚¸ Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚ ÿ„U π’⁄U ŒË– ©U‚∑§Ë âº˝Ê ÷¢ª „ÈU߸– ÿ πȇÊ-π’⁄UË ‚ÈŸ∑§⁄U flÙ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ’ „UÙ ©U∆UÊ– flÙ •’ ’‚’˝Ë ‚ ¬àŸË ∑§ ‹’⁄U-M§◊ ‚ ’„UÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ, •¬ŸË ©U°ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ŸÊπÍŸ ø’ÊÃ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ø„U‹-∑§Œ◊Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– “•⁄U! ÿ ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ ¬⁄UË ¡Ò‚Ë, ªÙ‹-◊≈UÙ‹ „ÒU? ß‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ÃÙ ŒπÙ, Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU?” ¬àŸË ∑§ ‹’⁄UM§◊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UË flÙ ¤Ê≈U, ¬àŸË ∑§ ’«U Ã∑§ ¬„È°UøÊ, •ı⁄U ’ª‹ ◊¥ ‹≈UË ’ëøË ∑§Ù ŒπÃ, ©U‚‚ ‹Ê«U-åÿÊ⁄U ¡ÃÊŸ ‹ªÊ– “„UÊ°! •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ¡Ë ÿ ÷Ë ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ “¬Í⁄U ‚flÊ ÃËŸ Á∑§‹Ù ∑§Ë „ÒU– ’«∏UË ’ÈÁh◊ÊŸ „UÙªË •Ê¬∑§Ë Á’Á≈UÿÊ–” øÁ‹∞ .. ∑§◊-‚-∑§◊ •Ê¬∑§Ë Ã⁄U„U ’fl∑ͧ»§ ÃÙ Ÿ„UË¥ „U٪˖” ¬àŸË Ÿ •Êª ¡Ù«∏UÊ– flÙ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ¬àŸË Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ◊¡Ê∑§ ◊¥ „UË ∑§„UË „UÙ¥ªË, ‚ËÁ⁄UÿÚ‚‹Ë Ÿ„UË¥– Á»§⁄U flÙ, ŒÙŸÙ¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§– •ÊÁπ⁄U ...©U‚ ’fl∑ͧ»§ ‹«∏U∑§ ∑§ ÉÊ⁄U, ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ Á’Á≈UÿÊ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ¡Ù „ÈU•Ê– - z/xy}, Áfl⁄UÊ¡ π¢«U, ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U, ‹πŸ™§-ww{ÆvÆ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊߸ wÆv~

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê - •ø¸ŸÊ

•Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ •ılÙªË∑§ ∑˝§Ê¢Áà ÃÕÊ √ÿʬÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ß‚ ª„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁÄêÃ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊„UÊŸª⁄UËÿ √ÿÁÄà ßÃŸÊ SflÊÕ˸, ÷ÙªflÊŒË •ı⁄U •fl‚⁄UflÊŒË „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§, fl„U „U⁄U ¡ª„U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ …Í°U…∏UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÷ıÁÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ √ÿÁÄà •¬Ÿ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ¡ËflŸ ßÃŸÊ ’„ÈU◊ÈπË, ŒÈM§„U ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄Ufl‡ÊªÃ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ’Œ‹flÊ •ÊÿÊ „ÒU– ߟ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ •àÿÁœ∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU– •∑§‹Ê¬Ÿ, ßÊfl, ∑È¢§∆UÊ, ‚¢òÊÊ‚, •¡Ÿ’ˬŸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ∑§ •¢ª ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UË Á¡¢ŒªË ß‚ Ã⁄U„U „UÙ ªß¸ „ÒU, Á∑§ ≈ÍU≈UÃ ‚¬Ÿ, Á’π⁄UŸÊ ÷⁄UÙ‚Ê ‹∑§⁄U ø∑§Êøı¢œ ÷⁄UË ß‚ ¡ª◊ªÊ„U≈U ◊¥, ◊ŸÈcÿ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ≈ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ë«∏U ‚ ÷⁄U „ÒU ÿ„UÊ° ∑§ ‚’ ⁄UÊSÃ, ‹ÁŸ∑§ „U⁄U ∑§Ù߸ •∑§‹Ê „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊlıªË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ Áfl∑§Ê‚ „UÙÃÊ ªÿÊ, √ÿÁÄà ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ªÎ„UàÿÊªË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙ ªÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§Ê¢ªË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ– •Ê¡ √ÿÁÄà Á¡‚ ÿȪ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ÿȪ ©UlÙª œ¢œÙ¥, Ã∑§ŸËÁ∑§ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ¡ËflŸ ÿ¢òÊ øÊÁ‹Ã •ı⁄U Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ Œı«∏UŸ flÊ‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U •ı⁄U √ÿSà ¡ËflŸ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œ ≈ÍU≈UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– √ÿÁÄà •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •¡Ÿ’Ë ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “πÙ߸ „ÈU߸ ÁŒ‡ÊÊ∞°” ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ø¢Œ⁄U ÃË‚ fl·¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ‚’ •¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃÊ „ÒU ÁŒŸ ÷⁄U ∑§ Õ∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë πÙ߸-πÙ߸ Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬ŸË ¬àŸË ‚ «U⁄UË „ÈU߸ •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ““◊ȤÊ ¬„UøÊŸÃË „UÙ? ◊ȤÊ ¬„UøÊŸÃË „UÙ ÁŸ◊¸‹?”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê„U⁄UË ¡ËflŸ ‚ ©Uà¬ãŸ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË Á¡¢ŒªË ◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥, ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ √ÿÁÄÃ-√ÿÁÄà ∑§ ’Ëø Á∑§ÃŸÊ •¢Ã⁄U, ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸ „ÒU ߟ ‚’∑§Ê ÁøòÊáÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •¢Á∑§Ã „ÒU– ◊߸ wÆv~

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê¡ ‡Ê„U⁄UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ √ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U ∑È¢§∆UÊ, ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U ™§’ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ÃÕÊ ’Œ‹Ã ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– •◊⁄U∑§Ê¢Ã ∑§Ë ∑§Ê„UŸË “ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ” ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ‚ ©Uà¬ãŸ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á‚Œ˜œ‡fl⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ⁄UÙ≈UË ’ø ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl¬ãŸÃʬÍáʸ ÉÊÈ≈UŸ ‡Ê„U⁄UË ¡ËflŸ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „ÒU– ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë “Á◊‚¬Ê‹” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‚¬Ê‹ •¬Ÿ ™§’ fl ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ, •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË •ı⁄U ÁŸ‹¸Ö¡ ’ÊÃÙ¥ ‚ ⪠•Ê∑§⁄U ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ∑§„UÃË „ÒU ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU ◊Ò¥ πÊ◊πÊ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ÿ„UÊ° ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU?”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‚¬Ê‹ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ılÙÁª∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ¬ÈòÊ ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄U ’…U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÈflÊ ◊ʪ¸ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŒˇÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Á’⁄UÊŒ⁄UË ’Ê„U⁄U” ◊¥ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •‹ª ¬ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ¬ÈòÊË Á¬ÃÊ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ÁflL§h ¬˝◊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ Á¬ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ÁflflÊ„U ◊¥ ’„UŸ ∑§Ê ‚„UÿÙª ŒÃÊ „ÒU– •Ê¡ Ÿß¸ ¬Ë…U∏Ë ¬È⁄UÊŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’Êœ∑§ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „ÒU– fl Ÿ∞ ◊ÊŸŒ¢«UÙ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ‹ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, •ÊflÊ‚ — v-}-vzv/v, ⁄UÙ«U Ÿ¢. y, ªáÊ‡Ê¬È⁄UË ∑§Ê‹ÙŸË, ÁŒ‹‡ÊÈ∑§Ÿª⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

◊߸ wÆv~

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊU

∑ȧ¿U ÃÙ ’Ù‹Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ë÷ ø‹ÃË ⁄U„UÃË ÕË’fl¡„U Õ◊ ÄÿÙ¥ ªß¸ ◊È°„U ÃÙ πÙ‹Ù ◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ∑ȧ¿U ÃÙ ’Ù‹Ù! ÃÈê„¥U ÃÙ •Ê°‚Í ’„UÊŸ πÍ’ •ÊÃ „Ò¥U ‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ¬⁄U flÙ ÄÿÙ¥ ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U •⁄U, ◊Ÿ ∑§ ∑§Ê‹Ù¥ ‡ÊÄ‹ ∑§ ÷ً٥

◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ∑ȧ¿U ÃÙ ’Ù‹Ù! „U ‚ê◊ÊŸ ‹ı≈UÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ø ∑§Ê ª‹Ê Œ’ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ∑§Ù ÃÙ SflÊÕ¸ ∑§Ë Ã⁄UÊ¡Í ‚ Ÿ ÃÙ‹Ù ◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ∑ȧ¿U ÃÙ ’Ù‹Ù! „U •Ä‹ ∑§ •¢œÙ¥ „U ∑ȧ‚˸ ∑§ ’¢ŒÙ¥ ÄÿÊ •’ ÃÈê„¥U «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ‚ÙÿÊ „ÈU•Ê ïÊ◊Ë⁄U

- Áfl‡fl¢÷⁄U ¬Ê¢«Uÿ “√ÿª˝” ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ªÃÊ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ù ¤ÊÍ∆U ‚ Ÿ ÃÙ‹Ù ◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ∑ȧ¿U ÃÙ ’Ù‹Ù! ŒπŸÊ ∑ȧ¿U „Ò¥U Á∑§ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄¥Uª ©UÀ≈UË ‚ËœË ’ÊÃÙ¥ ‚ SflÊÕ¸ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ÷⁄¥Uª •⁄U, ‚¬Ù‹Ù!

•¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹Ù ◊ıŸ ÄÿÙ¥ „UÙ? ∑ȧ¿U ÃÙ ’Ù‹Ù!

- ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê‹ÙŸË, ª¢ªÊ¬È⁄U Á‚≈UË, ‚.◊Ê. (⁄UÊ¡.) - xwwwÆv email - vishwambharvyagra@gmail.com

‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

¬⁄U„U¡

- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ©U‚ ‹ÙÁ„UÿÊ ∑§ ’ŸÊ∞ ª∞ ’ÈÃÙ¥ ‚ ¬⁄U„U¡ „UÙŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ „UÕÙ«∏UÊ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹πŸ©U ∑§ ‹ÙÁ„UÿÊ ¬Ê∑¸§ ¡Ê∑§⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ∑§ ’Èà ¬⁄U ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U ¬˝„UÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U ‹ÙªÙ¢ Ÿ ©U‚∑§Ë ’¡Ê „U⁄U∑§Ã ¬⁄U ©U‚ ‹ÊÃ, ÉÊÍ°‚Ù¥ ‚ ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U ◊Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ë •¢ÃÁ«∏UÿÊ° ’Ê„U⁄U •ÊßZ ÃÙ ÷Ë«∏U ⁄U»Í§øÄ∑§⁄U „ÈU߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊ«∏UË •ı⁄U •ê’È‹¥‚ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê߸– ©U‚ ‹ÙÁ„UÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«¸U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– -«UË w/v, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë 22 ◊߸ wÆv~

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊äÿÊ¢Ã⁄U

⁄U◊ÁáÊ∑§Ê ªÈåÃÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „U◊Ÿ ÃÙ ∑§Á‹ÿÊ° ◊Ê°ªË „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ê°≈U „UË ◊Ê°ª ¬⁄U flÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÿ„U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¡’ ‚Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ê°≈UÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ª„U⁄UÊ øÈ÷ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Ÿ÷Ê‹ ∑§Ë ŸÙ∑§Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U „U◊Ÿ ∑§÷Ë fl≈U-flÎˇÊ ∑§Ë »È§ŸªË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ßÃ⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë „U◊Ÿ ÃÙ ©U‚∑§ ¡«∏UÙ¥ ∑§ ÁªŒ¸ ¡◊ ⁄U„U∑§⁄U ‡ÊÊ¢Áà ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê≈U ‹Ÿ ∑§Ë øÊ„U ¬Ê‹Ë ÕË ‚ŒÊ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ı¿UÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷Ë Ÿ ◊ÊŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „U◊Ê⁄U ¡◊ ⁄U„UŸ ∑§Ë øÊ„U ∑§Ù ∆ÈU∑§⁄UÊÃË ⁄U„UË¥ œ∑§‹-œ∑§‹ ∑§⁄U’„UÊÃË ⁄U„UË¥ œÊ⁄U ◊¥ / ‚Ê‹-Œ⁄U-‚Ê‹ ∆UÙ∑§⁄¥U πÊŸ ∑§ Á‹∞ Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „U◊¥

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬«∏U ∑§Ë ¡«∏U ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U Ÿ Á≈U∑§ ¬ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¡’ ‚Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ’ı¿UÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ïÊÙ⁄UŒÊ⁄U œÄ∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ©U∆U ¡ÊÃ ‚’ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ∑§⁄UáÊ ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù ©UπÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U „U◊Ÿ¢ª „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U flŸ •ı⁄U ø‹ ŒÃ „Ò¥U Ÿ∞ ∆Uı⁄ πÙ¡Ÿ-„U◊ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ ’«∏U-’«∏U fl≈U-flÎˇÊ ÷Ë ÄÿÊ Á’ªÊ«∏U ‹¥ªË ’ı¿UÊ⁄¥U „U◊Ê⁄UÊ? „U◊ ∆¥UªÊ ÁŒπÊÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U „U◊ ÃÙ •ÊŒË „Ò¥U Ÿ ’„UŸ ∑§ „U⁄U ⁄UÙïÊ ∆Uı⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§! „U◊Ÿ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ∑§÷Ë Á∑§ Ã∑¸§-„UËŸ ’Êà ◊ÊŸ ‹Ù „U◊Ê⁄UË ¡’ ÃÈ◊ Ã∑¸§-‚¢ªÃ ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ ÃÙ ÿ„U Ÿ ‚ÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê-Ÿ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê-•„U‚Ê‚ „U◊¥ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U¡’ ‚Ê‹ÃÊ „ÒU-ÃÙ Ã∑¸§ ‚ •Áœ∑§ œÊ⁄UŒÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU

◊߸ wÆv~

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’Œ‹ ŒÙ ß‚ ◊⁄UË ◊ÈÁÄà ∑§ Sflʪà ◊¥ •∑§‹¬Ÿ ∑§ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „ÈU߸ „Í°U

Ã’¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU ‚◊Í„U ’Ÿ∑§⁄U ¡Ÿ Ã’ ÃÈ◊Ã∑¸§-„UËŸ ‡Êø ◊ÊŸŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „UÙ „U◊¥ ÄÿÊ? „U◊ ÃÙ¡ËflŸ-÷⁄U Ã∑¸§-ßÃ⁄U ¡ËŸ ∑§ •ÊŒË „Ò¥U Ã∑¸§-Ã⁄U ¡ËŸ ∑§Ë ’Êà ∑§’ ∑§Ë ÕË ∑§÷Ë „U◊Ÿ?

•’ ÃÙ ÃÈ◊ •¬ŸË ‚ÙøÙ-•¬ŸË?

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ‹ÃÊ∞° ¡Ù «U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U-’„UÊ⁄U ‹≈U∑§Ë ÕË¥ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ¿UÖ¡ ∑§ ™§¬⁄U ©Uø∑§-©Uø∑§ ∑§⁄U Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥U ∑ȧ¿U ’Œ‹-‚Ê ªÿÊ „ÒU ‚È„U◊-‚„U◊ „UflÊ ∑§ ¤ÊÙ¥∑§ ’¢Œ Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ‹ı≈U ¡ÊÃ Õ •’ Œ’ ¬Ê°fl ∑§◊⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ÃÊ∑§-¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U

◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „ÈU߸ „Í°U Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° πÙ‹ ŒÙ ‡ÊˇÊ ∑§ ⁄¢Uª ÷Ë Á◊≈UÊ ŒÙ ¬⁄UŒ „U≈UÊ ŒÙ „UflÊ •ÊŸ ŒÙ œÍ¬ ÷⁄U ¡ÊŸ ŒÙ Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹ ¡ÊŸ ŒÙ

„UÊ°! «U⁄UÙ ◊Ã! •Ê•Ù Ÿ! ÷ËÃ⁄U ø‹ •Ê•Ù ÃÈ◊ •’ ÃÈ◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° ’¢Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ „Í°U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞ L§∑§Ù ◊Ã

◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „ÈU߸ „Í°U ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ªÿÊ „ÒU ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ •¢œ⁄UÊ ◊⁄U ¬‹¢ª ∑§ ŸËø Á¿U¬Ã-Á¿U¬Ã ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ „ÒU œÄ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚ œÍ¬ ‚ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU fl„U ◊⁄U Á’SÃ⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U ’„ÈUà ◊Èø∑§ ªß¸ „ÒU

◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „ÈU߸ „Í°U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ •ÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ◊ȤÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÁøÀ‹Ê„U≈U ‚ÈŸ

◊߸ wÆv~

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ªÃÊ ÕÊ ÿȪ ’Ëà ªÿÊ •Ê¡ •øÊŸ∑§ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° πÈ‹Ë¥ Œπ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ Œπ ‡ÊˇÊÙ¥ ¬⁄U Á◊≈U ⁄¢Uª •ı⁄U ¬⁄UŒ „U≈U Œπ fl ÷ı¥ø∑§-‚ »È§‚»§‚Ê ⁄U„U „Ò¥U ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U-‚≈U

ÁËS◊ ∑§ ¡ÊŒÍ ∑§ ÃÊ‹ ¬«∏U ª∞ Õ Á¡‚ ¬⁄U •Ê¡ πÈ‹ ªÿÊ „ÒU

ïÊÙ⁄U ‚ ’Ù‹Ù Ÿ ÁøÀ‹Ê•Ù Ÿ ¡Ë ÷⁄U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ¬⁄UŒ‡Ê ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UË „Í°U Ÿß¸ Ÿ„UË¥ „Í°U ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ⁄U„UÃË „Í°U πÙ ªß¸ ÕË Á∑§‚Ë ◊¥ •Ê¡ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Á◊‹ ªß¸ „Í°U •¬ŸË •ÊflÊ¡ •ı⁄U •¬ŸË ’Ù‹Ë ÷Ë ÷Í‹ ªß¸ ÕË ‚ÈŸŸÊ ÷Ë ÷Í‹ ªß¸ ÕË ‚ÈŸÊŸÊ ÷Ë •’ ‚ÈŸŸ ‹ªË „Í°U ß‚Á‹∞ πÍ’ ’Ù‹Ù ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U „°U‚∑§⁄U ÁøÀ‹Ê•Ù ∑§Ù߸ ÃÈê„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU

∞∑§ ’«∏UË ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ Á‚¢„UÊ‚ŸÙ¥ ¬⁄U ‚¡ ÃÈ◊ ’Ò∆U „UÙ∑§ß¸ ø„U⁄UÙ¥ ◊¥ fl⁄U◊Ê‹Ê ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ∑§ „U⁄U Œ˜flÊ⁄U ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ’Ù«¸U ª…∏UÊ ⁄Uπ „Ò¥U “Á’ŸÊ ß¡Ê¡Ã ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ◊ŸÊ „ÒU ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ËflÊ⁄U Á‹∞ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬„U⁄U ¬⁄U π«∏U „Ò¥U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë flÁŒ¸ÿÊ° ¬„UŸ

◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „ÈU߸ „Í°U •’ •Ê¡ÊŒ „Ò¥U ‚÷Ë ◊⁄UÊ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ÷Ë ¡Ù ∞∑§ ’¢ŒË-ªÎ„U ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Ã„U$πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U

◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ „ÈU߸ „Í°U! fl⁄U◊Ê‹Ê ⁄Uı¢Œ ŒÍ°ªË

◊Ò¥ fl⁄U◊Ê‹Ê Á‹∞ ©U‚ Œ˜flÊ⁄U-„UËŸ ’¢Œ ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ‹Ê߸ ªß¸ „Í°U ‚¡Ê∑§⁄U fl⁄U◊Ê‹Ê ¬„UŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ù ◊ȤÊ Á’ŸÊ fl⁄U◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∞

◊߸ wÆv~

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ı≈UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ “ߟ∑§Ê⁄U” ÃÈê„¥U ‚„U˜ÿ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ “øÿŸ” ÃÈê„UÊ⁄U ’ŸÊ∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „ÒU fl⁄U◊Ê‹Ê ¬„UŸÊŸË „UË „UÙªË øÍ°Á∑§ ’Ê⁄UÊŒ⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ◊⁄U Á‹∞ ’¢Œ „Ò¥U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÷Ë ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ◊ȤÊ ‹ ÷ʪŸ ∑§Ù ∑§Á≈U’Œ˜œ „ÒU ◊⁄UÊ “Ÿ” ∑§„UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÃÙ ⁄U„UŸ ŒÙ ◊ȤÊ ◊⁄UÊ “øÿŸ” ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÃÙ ª…∏UŸ ŒÙ ’ŸÊŸ ŒÙ ◊ȤÊ ¬⁄U ÃÈ◊-¡Ù ’„ÈUÃ-‚ ø„U⁄U ⁄UπÃ „UÙ ◊Èπı≈U ª…∏UÃ „UÙ SflÊ¢ª ⁄UøÃ „UÙ Á⁄U‡Ã ◊…∏UÃ „UÙ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Áøòʬ≈UË ¬⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ÁøòÊ ⁄UøÃ „UÙ ◊⁄U ߟ∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥

•ı⁄U •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U∆U ∆UÊŸ ‹Ë „ÒU... fl⁄U◊Ê‹Ê ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝áÊ ‹ Á‹ÿÊ “Ÿ” ∑§„UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ „U≈UÊ ‹Ù ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬„U⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ Œ⁄UflÊïÊÙ¥ ¬⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ÃÙ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπı≈U ŸÙø ŒÍ°ªË „UÙ∆UÙ¥ ‚ Á‚‹Ë ◊È‚∑§ÊŸ¥ ©Uœ«∏U ŒÍ°ªË ‹‹Ê≈U ¬⁄U ‚≈UÊ ∑§ÁÕà ÷ÊÇÿ ©UπÊ«∏U ŒÍ°ªË „UÊÕÙ¥ ‚ Œ¢÷ ∑§ Œ¢«U ¿UËŸ ‹Í°ªË „UÊflÙ¥ ‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ª¢œ πË¥ø ‹Í°ªË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ø◊∑§Ã •ÊŸ ∑§ •Ê߸Ÿ »§Ù«∏U ŒÍ°ªË •ı⁄U Ã⁄UË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á¿U¬ ‡ÊÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ÃÙ«∏U ŒÍ°ªË Ã⁄UË Ÿ¡⁄U ∑§ ÷Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UªŒ∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ¬⁄U π«∏U ¬„U⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏U∑§⁄U fl⁄U◊Ê‹Ê ⁄Uı¥Œ ŒÍ°ªË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UŸÊ™°§ªË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¡Ë „ÈU߸ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ “øÿŸ” ∑§Ê ◊⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU! ◊߸ wÆv~

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹ - Æ{

∑§Áfl ∑§∆UÙ⁄U - •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚

’ÃÊ‹ ’«∏UË Œ⁄U ‚ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ߢÃïÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ Áfl∑˝§◊ ∑§Ù ’«∏UË Œ⁄U „UÙ ªß¸ ÕË¥– ’ÃÊU‹ Ÿ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ‚ Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UË ÕÊ– ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ©UûÊÁ¡Ã ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ Áfl∑˝§◊– ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê– ªÈS‚ ‚ ÷⁄UÊ, „UÊ°»§ÊÃÊ „ÈU•Ê Áfl∑˝§◊ •ÊÿÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’Ù‹ œ◊˜ ‚ ’Ò∆U ªÿÊ– ∑ȧ¿U ¬‹ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ’ÃÊ‹ Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿U „UË Á‹ÿÊ, ““Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ª∞, ⁄UÊ¡Ê ¡Ë?”” Áfl∑˝§◊ Ÿ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, fl„U •÷Ë ªÈS‚ ‚ ©U$»§Ÿ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÃÊ‹ „UË •Êª ’Ù‹Ê, ““ÃÙ, ÃÈê„¥U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ° •ı⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ’⁄U‚ÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ? ¬˝¡Ê ‚ ‚ŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ‚ ÃÈ◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§c≈U ◊¥ ŒπŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ◊ª⁄U, Áfl∑˝§◊, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ïÊ◊ÊŸÊ •ı⁄U ÕÊ, •Ê¡ ∑§Ê ïÊ◊ÊŸÊ ’„ÈUà ’Œ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– Ã’ $πȇʄUÊ‹Ë ÕË, ¡È◊¸ ∑§Ê$»§Ë ∑§◊ „UÙÃ Õ, •Ã— ‚¢ÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË ÕË– •Ê¡ ¡È◊¸ ßß ’…∏U ª∞ „Ò¥U, ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞°, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã •Ê¬ŒÊ∞° ◊ÊŸÙ ∑§ÃÊ⁄U ’Ê°œ π«∏UË „Ò¥U fl‚È¢œ⁄UÊ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË ’…∏U ªß¸ „ÒU, •Ã— ÿÁŒ ∑§Ù߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÿÊ •Ê¬ŒÊ •ÊÃË „ÒU, ÃÙ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ∞fl¢ •ãÿ •¬˝÷ÊÁflà ¡ŸÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ •ãÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ¡ÊŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Ë«∏U ’∑§Ê’Í „UÙ∑§⁄U ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ Ÿ ∑§⁄U ß‚Á‹∞ ©U‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§∆UÙ⁄U ÷Ë „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÃÈê„¥U ÄÿÙ¥ ßÃŸÊ ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU?”” ““ÿ„U ÃÙ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U flÊáÊË ÃÙ ◊œÈ⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–”” ““πÈ‹ ∑§⁄U ∑§„UÙ, „ÈU•Ê ÄÿÊ „ÒU?”” ’ÃÊ‹ Ÿ Áfl∑˝§◊ ∑§ ∑ȧ⁄UŒÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ““„UÙŸÊ ÄÿÊ ÕÊ! ∞∑§ ¡ª„U ÷Ë«∏U ¬⁄U ’¥Ã ’⁄U‚ÊÃ ∑ȧ¿U πÊ∑§Ë flŒË¸œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê L§∑§ ªÿÊ– ÁŸ∑§≈U π«∏U ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÙ¥ ’¥Ã ’⁄U‚Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „UÙ, ŒÊ⁄UÙªÊ ¡Ë?””, ÃÙ ©U‚Ÿ ª⁄U¡Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “÷ʪ ¡Ê ÿ„UÊ° ‚, Ÿ„UË¥ ÃÙ ≈UÊ°ª¥ ÃÙ«∏U ŒÍ°ªÊ–” ÄÿÊ fl„U ∑ȧ¿U Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ?”” ““Áfl∑˝§◊, Áfl∑˝§◊, •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊˝ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚‚ ∑§ıŸ «U⁄UªÊ? åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ïÊ◊ÊŸÊ ÃÙ •’ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸË ¿UÁfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ øÊ„U, •ŸøÊ„U ∑§≈ÈUÃÊ ∑§Ê, ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊Èπı≈UÊ ¬„UŸŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU–”” ““•ë¿UÊ ’ÃÊ‹, ÿ„U ’ÃÊ•Ù, Á∑§ „U⁄UŒ◊ ß‚Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§ ø‹Ã, fl ◊Ë∆UË ’Êà ∑§„UŸÊ◊߸ wÆv~

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÈŸŸÊ ÷Í‹ „UË ª∞ „UÙ¥ª– ¡ŸÃÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¿UÁfl ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˖”” ““„UÊ°, ∆UË∑§ ∑§„UÃ „UÙ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ∑§Ù߸ •ë¿UË √ÿÁÄÃ⁄UπÊ ŸïÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË, øÊ„U fl„U ◊Ê◊Í‹Ë Á‚¬Ê„UË „UÙ ÿÊ ’«∏UÊ •$»§‚⁄U, •Ê◊ Ãı⁄U ‚ ¡ŸÃÊ Œ˜flÊ⁄UÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ◊ª⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ë, ©Uã„¥U ŒÙ· ÄÿÙ¥ ŒÃ „UÙ? Á¡Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥, Á¡ÃŸË ‹¢’Ë ‚◊ÿÊflÁœ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸÊ •Ê¬Ê πÙ ŒªÊ– ◊ª⁄U ߟ „UÊ‹Êà ‚ ŒÍ⁄U ©Uã„¥U ŒπÙ ÃÙ fl ÷Ë •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ÊflÈ∑§, ‚NUŒÿ, ‚èÿ, Ÿ◊˝ „UË ¬˝ÃËà „UÙ¥ª– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©UŸ‚ åÿÊ⁄U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ fl ◊ÄπŸ ‚ ÷Ë ïÿÊŒÊ ◊È‹Êÿ◊ ŸïÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§∆UUÙ⁄UÃÊ „UÙÃË „ÒU Á‚»¸§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§ Á‹∞– „UÊ°, ÿ ’Êà •ı⁄U „ÒU Á∑§ fl •∑§‚⁄U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬„U‹Ë ŸïÊ⁄U ◊¥ •¬⁄UÊœË „UË ‚◊¤Ê ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ¬„U‹Ë-¬„U‹Ë ’Êà ∑§«∏U∑§ÃË •ÊflÊïÊ ◊¥ „UË ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ¡’ ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÁŸ⁄UʬŒ „ÒU, Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U fl ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÙ∑§⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U–”” ““’ÃÊ‹, ¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ŒπÊ, ©U‚ Œπ∑§⁄U ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„U ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „Í°U Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚èÿ, ‚È‚¢S∑Χà √ÿÁÄà „U٪ʖ”” ““L§∑§Ù, L§∑§Ù, ⁄UÊ¡Ê¡Ë! ©UÃÊfl‹¬Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ– ‚ÈŸÙ, •Ê¡ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U ¬ÈÁ‹‚ •$»§‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „Í°U–”” ““’„ÈUà ’«∏U, ◊Ë’, ’„ÈUà ∑§∆UÙ⁄U!”” ’Ù‹ ¬«∏UÊ ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊– ““Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã! ‚ÈŸÙ, ÿ •$»§‚⁄U ◊„UÙŒÿ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë, ’„ÈUà ¬…∏UÁ‹π, ’«∏U „UË ∑ȧ‡Ê‹, ‚Ö¡Ÿ ¬ÈL§· „Ò¥U– •÷Ë ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ¬„U‹ ©Uã„¥U ∞∑§ ’«∏UÊ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ •$π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ◊„UÊŸ ‹π∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë ∑§Ù fl„U ¬ÈSÃ∑§ øÊÁ„U∞ ÕË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ, Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‚Ëœ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ Á‚¬Á„U∞ ∑§Ù Œı«∏UÊÿÊ, ¬ÈSÃ∑§ ©Uã„¥U Œ ŒË ªß¸– •’, ‚¢¬ÊŒ∑§ •‚◊¢¡‚ ◊¥! ÷‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ •$»§‚⁄U •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßÃŸË L§Áø! $πÒ⁄U, ∞∑§ ÷‹ ߢ‚ÊŸ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ÃÙ ÷¡ ŒË, ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ $πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ ÕË– ‚ÙøÊ, ø‹Ù, ŒÍ⁄U÷Ê· ‚ „UË ∑ȧ¿U •¢ŒÊïÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∑Ò§‚ „Ò¥U ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë! ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë ‚ ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊŸÊ ≈U…∏UË πË⁄U ÕË– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË Œı«∏UÃ ⁄U„UÃ, √ÿÁÄêà M§¬ ‚ ©UŸ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ÃÙ •‚¢÷fl ÕÊ, ◊ª⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ÷Ë ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆UÊŸ „UË ‹Ë ÕË– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ‚ ’Êà „UÙ ¬Ê߸– ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U, Á∑§ ““◊Ò¥ ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U,”” ∞∑§ ∑§«∏U∑§ÃË •ÊflÊïÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ÈÁfløÊ⁄UË ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U, ∑§Á„U∞–”” ◊߸ wÆv~

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á‚»¸§ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë Ã∑§ ¬„È°UøË ÿÊ Ÿ„UË¥– ßÃŸÊ ∑§„UŸ ÷⁄U ∑§Ë Œ⁄U ÕË, Á∑§ ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë •¬ŸË ◊Ë∆UË, ‚ıêÿ, ‚„U¡, ‚⁄U‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª– flŒË¸ ∑§Ê fl‹ÿ fl„UË¥ πÙ ªÿÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, fl ¬Í¿U „UË ’Ò∆, ““¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë flŒË¸ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Áfl-NUŒÿ? ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë, •Ê¬ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ªŒ˜ªŒ˜ „UÙ ªÿÊ– ’ÃÊß∞, •Ê¬∑§Ù ß‚ ‹π∑§ ◊¥ ßÃŸË L§Áø ∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸, •ı⁄U ÄÿÊ •Ê¬ ¬ÈSÃ∑§ flÊSÃfl ◊¥ ¬…∏U ¬Ê∞°ª?”” ““¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •‹ª ’Êà „ÒU, •ı⁄U √ÿÁÄêà L§Áø ©U‚‚ ∞∑§Œ◊ Á÷㟠„ÒU,”” Áfl∑˝§◊ Ÿ ’Ëø „UË ◊¥ ≈UÙ∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª „ÒU - ∑§∆UÙ⁄UÃÊ, fl„UÊ° ‚ıêÿÃÊ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, ◊ª⁄U NUŒÿ ∑§, •Êà◊Ê ∑§ ¡ã◊¡Êà ªÈáÊ ÃÙ ‡Êʇflà „UÙÃ „Ò¥U–”” ““¡Ò‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê »§‹ „UÙÃÊ „ÒU””, ’ÃÊ‹ ’Ù‹Ê, ““fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Á∑§ ¬«∏U ‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U ©U‚ ∑§∆UÙ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Áª⁄UŸÊ „ÒU– •ª⁄U ©U‚∑§Ê •Êfl⁄UáÊ Ÿ⁄U◊ „UÙªÊ ÃÙ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U øÍ⁄UøÍ⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ã— ∑§«∏UÊ •Êfl⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ¡’ ß‚ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ù „U≈UÊ ŒÙ ÃÙ •¢Œ⁄U Ÿ⁄U◊, ◊Ë∆UÊ »§‹ ¬Ê•Ùª–”” ““∆UË∑§ ∑§„UÃ „UÙ, ’ÃÊ‹””, ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ Ÿ ‚„U◊à „UÙÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““◊ª⁄U ◊ȤÊ ÿ„U Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„UË „ÒU, Á∑§ ß‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ Á∑§ÃŸ ∑§Ê‹ Ã∑§ ‚ÈÁfløÊ⁄UË ¡Ë •¬Ÿ ◊ÎŒÈ Sfl÷Êfl ∑§Ù ‚„U¡ ⁄U„¥Uª–”” ““◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥....”” ’ÃÊ‹ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÕÊ– - zÆw, ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, vw-z-xx/v, Áfl¡ÿ¬È⁄UË, ‚Ê©UÕ ‹Ê‹ÊªÈ«∏UÊ, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ -zÆÆ x{v

∑§ÁflÃÊU

¬㇟⁄U - ⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U

◊ÈÁ‡∑§‹ ◊⁄UË ÷Ê°¬ ‚ÊÕ fl„U ◊⁄U „UÙ‹Ë ‹Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬òÊ, •⁄U, ÄÿÊ •¡’ Á∆U∆UÙ‹Ë! Á¡¢ŒÊ „UÙŸ ∑§Ê ‚’Íà ◊⁄UÊ? ◊Ȥʂ „UË? ◊ȤÊ Œπ „ÒU⁄UÊŸ, ÷‹Ë◊ÊŸ‚ fl„U ’Ù‹Ë ““∞∑§ ŒSÃ$πà ◊π ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È„U⁄U •Ê¬ ’‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊìÁòÊà •$»§‚⁄U ‚ ∑§⁄UÊ ‹Êß∞– „UÊ°; ŒÙ •ı⁄U $ªflÊ„U- πÈ‹Ê „UÙ Á¡Ÿ∑§Ê πÊÃÊ ß‚Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ - ©UŸ∑§ ÷Ë ŒSÃ$πà øÊ„U Õ–””

““¡Ë •ë¿UÊ!”” - ◊Ò¥ •ı⁄U ÷‹Ê ÄÿÊ ∑§„UÃÊ ©U‚‚? ◊Ò¥ ∑ΧÃôÊ ÕÊ– ∑Χ¬Ê •„UÃÈ∑§ ÕË ÿ„U ‚ø◊Èø– Á¡‚∑§Ê ÕÊ ÿ„U ∑§Ê◊, •Ê¡ ÷Ë ¿ÈU„UË ¬⁄ ÕÊ– •’ ¡Ê∑§⁄U ¬„UøÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U πÈŒ ∑§Ù ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ©U‚ ◊Èπ-¿UÁfl ◊¥ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ’°œÊÿÊ …UÊ°…∏U‚– ‹ •Ê߸ ¡Ù ¬˝ËÙ∑§ ‚ ◊ȤÊ∑§Ù flʬ‚H

- ∞◊-y, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U, ÷Œ÷ŒÊ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ-x ◊߸ wÆv~

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U — ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ

Á‚‚∑§ÃÊ „ÈU•Ê ’ªËøÊ ◊Í‹ —U M§‚Ë ∑§Áfl — ’Ù⁄UË‚ ¬SÃ⁄UŸÊ∑§

•ŸÈ — üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ

÷ÿÊŸ∑§! ¬„U‹ fl„U ∞∑§ ’Í°Œ Áª⁄UŸ ŒÃË „ÒU Á»§⁄U ∑§ÊŸ ‹ªÊ ‚ÈŸÃË „ÒU ÄÿÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •∑§‹Ë „ÒU fl„UÁπ«∏U∑§Ë ¬⁄U «UÊ‹ ∑§Ù ◊⁄UÙ«∏UÃË „ÒU ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U„UÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÷Ë ŒÎ‡ÿ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU? »Í§‹Ë „ÈU߸ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ’Ùœ ‚ ªŒ˜ªŒ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÎåà ¬ÎâflË ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ’„ÈUà ŒÍ⁄U, ªÙÿÊ •ªSà ◊¥ ◊äÿ⁄UÊà πÃÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡flÊŸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥– ∑§Ù߸ ¬„UL§•Ê Ÿ„UË¥– ŸÊ¬-Ãı‹ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ Á’À∑ȧ‹ Á’ÿÊ’ÊŸ „ÒU ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „ÒU fl„U - ‹È…∏U∑§ÃË „ÒU ¿Uå¬⁄UÙ¥ ¬⁄U, ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥, ∑§„UÊ° Ÿ„UË¥! ◊Ò¥ ©U‚ •¬Ÿ •Ù∆UÙ¥ ¬⁄U ŒÙ„U⁄UÊÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊŸ ‹ªÊ ‚ÈŸÃÊ „Í°U ÄÿÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •∑§‹Ê „Í°U ◊Ò¥ •Ê°‚Í •’ Áª⁄UÊ Á∑§ Ã’ Áª⁄UÊÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÷Ë ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU? ◊ª⁄U ‚’∑ȧ¿U πÊ◊Ù‡Ê „ÒU– ¬ûÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á„U‹ÃÊ– ÉÊÈå¬ •°œ⁄UÊ „ÒU, Á‚»¸§ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ª≈Uʪ≈U ¬ËŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ „ÒU ø嬋٥ ∑§Ë »§≈UÊ»§≈U „ÒU, ÉÊÈ‹Ë-Á◊‹Ë •Ê°‚Í ¬ËŸ ∑§Ë •Ê„U≈U „ÒU, •Ê„U „ÒU– [dÙà — ‚¢. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U. •ÊœÈÁŸ∑§ M§‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞°-v. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ¡∑§◊‹] ◊߸ wÆv~

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊU

∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ

∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©Uã„UË¥ ¡Ò‚Ê ’Ÿ ¡Ê™°§ªÊ ◊Ò¥ ß‚‚ «U⁄UÃÊ „Í°U ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ Ã’ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ßÁÄUÊ‚ ∑§ ⁄UÊSÃ ŒπÍ°ªÊ ©UŸ∑§ ¬⁄UπÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§M°§ªÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ fl¢‡Êœ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’∑§‚Í⁄U fl„U ◊äÿ∑§Ê‹ ÕÊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÒÿ¸ ÕÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©Uã„UË¥ flË⁄UªÊÕÊ•Ù¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª πÈŒ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U ‚Èπ •ı⁄U Á»§⁄U ‡Êıÿ¸¬Íáʸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ fl

- ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ◊äÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§ Áflª˝„U œ◊¸ ∑§ Á‚ÿÊ‚Ë •Õ¸ •ı⁄U fl„U Ÿ ŒËπŸ flÊ‹Ê ‚àÿ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ŸÈ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ fl ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ ÿÊ ◊Ò¥ flÒ‚Ê „UË ’Ÿ ¡Ê™°§ªÊ ŒπÃ ŒπÃ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë Áfl⁄UÙœ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ¡Ò‚Ê fl øÊ„UÃ „Ò¥U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÿÊŸË øȬ ⁄U„UÃÊ „Í°U–

- vvw, ‚Ê©UÕ ¬Ê∑¸§, ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æv~

∑§ÁflÃÊU

∞∑§ ‚¡‹ ‚¢flŒŸÊ-‚Ë - ‚È¢‡Êʢà ‚ÈÁ¬˝ÿ

©U‚ •Ê°πÙ¥ ‚ ∑§◊ ‚ͤÊÃÊ „ÒU •’ ÉÊÈ≈UŸ ¡flÊ’ ŒŸ ‹ª „Ò¥U ’Ù‹ÃË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃË „ÒU ©U‚∑§Ë ïÊ’ÊŸ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÊ«UÊ⁄U ¬⁄U

©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà •’ Œïʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ‹Á∑§Ÿ fl„U „ÒU Á∑§ ’„U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •’ ÷Ë ∞∑§ ‚¡‹ ‚¢flŒŸÊ-‚Ë ‚◊Íø ÉÊ⁄U ◊¥ --

•⁄U ’ìÊÙ¥ Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ¬ıœÙ¢ ∑§Ù ¬ÊŸË Œ ŒŸÊ ïÊ⁄UÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë ÃÙ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU ß‚ ‚Ê‹

-∞-zÆÆÆv, ªÙß ª˝ËŸ Á‚≈UË, flÒ÷fl ∑¢§«U, ߢÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ - wÆv Ævy (©U.¬˝.)

31 ◊߸ wÆv~

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ◊ÍÀÿ - «UË. fl‚¢ÃÊ

•ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊSÕÊ, Áfl‡flÊ‚, ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ¬˝◊ Áø⁄¢UÃ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •ÊÉÊÊà ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ, œÊÁ◊¸∑§ ◊ÍÀÿ, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊÁŒ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê OÔUÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU– «UÊÚ. ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •Ê¡ “¬˝ÁÃ◊ÊŸ ∞fl¢ ◊ÊŸŒ¢«U” ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ¬ˇÊ ÿÊ Ãâÿ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ˇÊ, Ãàfl ÿÊ ∑§◊¸ ∑§Ë Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U¬ÿÙÁªÃÊ „ÒU •Ã— ÿ„U ©U¬ÿÙÁªÃÊ „UË ◊ÍÀÿ „ÒU–”” flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’Œ‹Ã ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù ‚¡ªÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU ©U‚‚ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU– ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ‹Áπ∑§Ê ‚ŒÒfl ¬˝ÿàŸ⁄Uà ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ‹Áπ∑§Ê Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ∞fl¢ ‚à◊ʪ¸ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊Ù„U-◊ÊÿÊ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà πÙ ŒÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÁŸÁ‡øà ¡ËflŸ ∑§Ê ÷ÿ, ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ©U‚ ∑§◊ïÊÙ⁄U ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ª⁄UË’Ë, ÷Íπ ÃÕÊ •ÊflÊ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ∑§Ù ∑§◊ •Ê„Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ŒÈπÙ¥ •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ•Ù¥ ‚ ߸‡fl⁄UËÿ ‚ÊÁãŸäÿ „UË ¬Ê⁄U ‹ªÊ∞ªÊ, ß‚ ÷ÊflŸÊ ‚ ◊ŸÈcÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê •fl‹¢’ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÊòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù „UË ¬˝œÊŸÃÊ ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ¬ÊòÊ ª⁄UË’Ë ∞fl¢ ‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ òÊSà „UÙÃ „Ò¥– ∑ȧ¿U ¬ÊòÊ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊüÊ◊ ¡ËflŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬‹-’…∏U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– “Á∑§ÃŸ ¡ã◊ flÒŒ„UË” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¡Êª‡fl⁄UË ∑§ Á¬ÃÊ „UË ©U‚∑§ ªÈM§ „Ò¥U– fl ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¡Êª‡fl⁄UË ◊¥ •ë¿U ‚¢S∑§Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ÷‹Ê ÄÿÊ „ÒU? ’È⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ËflŸ ¬⁄U Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU? ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸ ◊ÈÁÄà ÿÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡ËflŸ ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU? ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ◊߸ wÆv~

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ fl ∑§„UÃ „Ò¥U - ““¬ÍáʸÃÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁøÿÊ, ‚fl¸òÊ ∞∑§ •œÍ⁄UʬŸ „ÒU - ÁŸflʸáÊ ∑§Ù ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ◊ÊŸ ‹, Ã’ ÷Ë, ’ÈÁŒ˜œ ÁfløÁ‹Ã „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU - ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊– ß‚ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‚ÎÁc≈U ◊¥ ∑§◊¸ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÙπÊ „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ‚àÿ „ÒU– „U◊ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ ◊¥ ‡ÊʇflÃÃÊ ¬ÊÃ „Ò¥U– •¬Ÿ •‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ ∑§ √ÿÊ¡ ‚ ⁄UÙïÊ ∞∑§ Ÿß¸ ◊ÎàÿÈ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÙÃ „Ò¥U– (Á∑§ÃŸ ¡Ÿ◊ flÒŒ„UË, ´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹. ¬Î.x~)– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Êª‡fl⁄UË ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑Ò§‚ „UÙªË ÃÙ fl ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U - ““◊Ÿ ∑§ •Ê°ªŸ ‚ SflÊÕ¸, ÁŸc∑§L§áÊÃÊ, Œ¢÷, ‹Ù÷ •ÊÁŒ ∑§Ù „U⁄U ˇÊáÊ ’È„UÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„UÙ– ‚¢ÿ◊ ‚ÊÁœÃ •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§¬Ê≈U ◊¡’ÍÃË ‚ ’¢Œ „UÙ, ÃÙ •Ê‚È⁄UË •‡ÊÈ÷ÃÊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ‹Á∑§Ÿ ¡Êª‡fl⁄UË ’ÁøÿÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Áflfl∑§‚ê◊à ôÊÊŸ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ!”” (fl„UË)– ¡ËflŸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª ‚ ¡Êª‡fl⁄UË ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ¡Ù ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¡Êª‡fl⁄UË ∑§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U SÕÊ߸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥ •‚àÿ ∑§Ê øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „UË ’Ù‹’Ê‹Ê ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ, ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ù fl„U ∑§÷Ë ø∑§ŸÊøÍ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ŸËÁÃ-•ŸËÁÃ, ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ •ı⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ ‚ √ÿÊåà ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ‚àÿ ∑§ ’‹’ÍÃ „UË Á≈U∑§Ë „ÈU߸ „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹Áπ∑§Ê Ÿ •Ÿ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– “Á∑§ÃŸ ¡Ÿ◊ flÒŒ„UË” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¡Êª‡fl⁄UË •¬ŸË ¬ÙÃË Ÿ¢ÁŒŸË ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã Œπ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚¢ø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ¢ÁŒŸË ∑§Ù ◊Ù«∏UÃË „ÒU •ı⁄U ¡¬ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU - ““¡¬ ◊¥ ’«∏UË ‡ÊÁÄà „ÒU, Ÿ¢ŒÍ– ŒÈÁŸÿÊflË ’ÊœÊ∞° Á¡ÃŸË ¬Ë«∏UÊ ŒÃË „ÒU, ©U‚‚ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ „ÒU - Á’¿UÊflŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ◊Ÿ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UÙ– Œ„U ÁSÕ⁄U ⁄U„U- ◊L§Œ¢«U ‚ËœÊ - Á»§⁄U ◊Ê° ∑§ Á¬˝ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê •Ÿfl⁄Uà ¡¬ ∑§⁄UÙ ß‚ ÿÙª Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Ê⁄U π≈U⁄UÊfl •¬Ÿ-‚-•Ê¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ª‹Ë ‚È’„U Á»§⁄U ¡Í¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ù ¬ÙÅÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ....–”” (fl„UË, ¬Î. v|x)– ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë «UÙ⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÙÃË „ÒU– ∑§’ Á∑§‚∑§Ê •¢Ã Á∑§‚ M§¬ ◊¥ „UÙ ¡Ê∞ ÿ„U ’ÃÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÊòÊ ‡ÿÊ◊Ê ∑§Ë •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ Ÿ¢ÁŒŸË ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒÃË „ÒU ÃÙ ¡Êª‡fl⁄UË •Ê¡Ë ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU - ““¡ÊŸÃË „ÒU Ÿ¢ŒÍ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊ŸÙ’‹, ©U‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚, ©U‚∑§Ê „U⁄U Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ ŒÒflË ÁflœÊŸ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ-⁄UÕ ∑§Ë «UÙ⁄U ÄÿÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ „UÙÃË „ÒU?”” (fl„UË, ¬Î. wxz)– Ÿ¢ÁŒŸË ∑§ ªÈM§ ∑ΧcáÊ∑§Ê¢Ã ÷Ë ß‚ ¡ËflŸ ‚àÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „ÒU¢- ““¬˝SÃ⁄U ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑¢§¬Ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚, π¢Á«Uà ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ◊¥ ‚Ê°‚Ù¥ ∑§ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑ȧ¿U ◊߸ wÆv~

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ „ÒU ¡Ù ß‚ ¡ã◊ ∑§Ë •Ÿ¢ÃÃÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ’ŸÊ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ „ÒU– Ÿ¢ÁŒŸË, ‚Ùø∑§⁄U ŒπÙ ÃÙ, Áfl⁄UÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ... Ã÷Ë ÃÙ ‡ÿÊ◊Ê ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¢Ã⁄UáÊ ß‚ Ÿã„UË¥-‚Ë ∑§Ù◊‹ Œ„U ◊¥.....–”” (fl„UË)– “‚◊ʜʟ” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ªıÃ◊ ‚Ÿ •¬ŸË Á‡ÊcÿÊ ‚È¡ÊÃÊ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U - ““‚Èπ •ı⁄U ŒÈπ ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÊ° ◊Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ∞° ◊ÊòÊ „ÒU¢ - ‚È¡ÊÃÊ.....! ¡Ù ∑ȧ¿U ’Ê„U⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, fl„UË ‚àÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Ÿ ... •ı⁄U ¡Ù •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚àÿ „ÒU ©U‚ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ÿÊ ©U‚ Ã∑§ ¬„È°Uø ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U... ÷‹Ê!”” (‚◊ʜʟ. ´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹, ¬Î. xw)– “‚◊ʜʟ” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ‚È¡ÊÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ∑§„UÃË „ÒU¢ - ““fl„U ߸‡fl⁄U „UË ‚’∑§ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ©U‚Ë ◊„UÊŸ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹Ÿ ÿ„U ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U „ÒU– •Ê•Ù... ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝Ê× S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ©U‚∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ∑ΧÃôÊÃÊ •Á¬¸Ã ∑§⁄¥U–”” (fl„UË, ¬Î. v~)– ‹Áπ∑§Ê Ÿ “‚◊ʜʟ” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Œê¬Áà ÁflÁ‹ÿ◊ (•◊Á⁄U∑§Ê ÿÈfl∑§) •ı⁄U ’ʇ∑§Ê (ÿ„ÍUŒË ÿÈflËÃ) ∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ùœ-◊¢ÁŒ⁄U ª∞ ªıÃ◊ ‚Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§Ê •Ê°πÙ¥ ŒπÊ „UÊ‹ ‚È¡ÊÃÊ ∑§Ù Á‹πÃ „Ò¥U - ““◊Ò¥ •flÊ∑§˜ ⁄U„U ªÿÊ „Í°U, ‚È¡ÊÃÊ ... ’ʇ∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹ ⁄UπÊ „ÒU ....? ∞‚Ê •ŸÙπÊ ‚flÊ-fl˝Ã ... ßÃŸË ÁflŸ◊˝ÃÊ.. „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ‚flÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ∞∑§Ê¢‡Ê ÷Ë ¬Ÿ¬ ‚∑§ ÃÙ .. „U◊Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ª¢ŒªË, ∑§‹È·, ÉÊÎáÊÊ, flÒ◊ŸSÿ ∑§Ë ©U‚ ◊Á‹ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑¥§....!”” ““¡ÊŸÃË „UÙ, ŒÙŸÙ¥ ‚È’„U •ÁÃÁÕ‡ÊÊ‹Ê ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§‹ ◊Ò¥Ÿ ’ÙÁœ-◊¢ÁŒ⁄U ∑§ •„UÊÃ ◊¥ ©Uã„¥U ŒπÊ-’ʇ∑§Ê ª¢ŒªË ‚ Á‹¬≈U ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U ’ëø ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ Á‹≈UÊ∞ ’Ò∆UË ÕË– ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù •¬ŸË ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË Á„¢UŒË ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„U ⁄U„UË ÕË; ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒflÊ ∑§Ë ‡ÊˇÊË ÕË, fl Á∑§ÃŸË Ãã◊ÿÃÊ ‚ ©U‚ ’ëø ∑§Ë ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U Õ ..... ¡Ëfl ◊ÊòÊ ¬⁄U ŒÿÊ .. ÃÕʪà ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ‚ Á∑§ÃŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U »§Á‹Ã „ÈU•Ê ÕÊ Ÿ ....–”” (fl„UË. ¬Î. |Æ)– •Ã— ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ““‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‚◊Ê¡ Sfl× „UË ≈ÍU≈U ∑§⁄U Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ´§ÃÊ ‡ÊÈÄ‹ fl •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚fl¸ŒÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU–”” - ‡ÊÙœÊÕ˸, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, w-|-{|/wx, Á‚π Áfl‹¡, Á‚Á∑¢§º˝Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ~ 34 ◊߸ wÆv~

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’Œ˜œ „UÙ - «UÊÚ. Á¬˝Ã◊ Á÷◊⁄UÊfl ª«UÊ◊ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÎâflË ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏U øÈ∑§Ê „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ÃÙ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ flÊ„UŸ „UÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ßZœŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ∑§Ê¢∑˝§Ë≈U ∑§ ÉÊ⁄U „UÙ¥ª ‹Á∑§Ÿ ¬«∏U Ÿ „UÙ¥ª, ¬Ò‚ „UÙ¥ª ‹Á∑§Ÿ ÷Ù¡Ÿ ¬ÊŸË •ı⁄U ‡ÊÈŒ˜œ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ¡ËflŸ ⁄U„UªÊ ‹Á∑§Ÿ SflÊSâÿ Ÿ„UË¥, ‚ÍπË ŸŒË, ¤ÊË‹, Ÿ„U⁄U •ı⁄U ‚Íπ ¡¢ª‹ „UÙ¥ª– ’Ê…∏U, ‚ÍπÊ, œÍ‹ ÷⁄UË •Ê°œË, ÃÍ»§ÊŸ, ‚ÈŸÊ◊Ë, ¬fl¸Ã ∑§Ê Áπ‚∑§ŸÊ, ¡„U⁄UË‹Ë ªÒ‚Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ, ’»§Ë¸‹ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ê Á¬ÉÊ‹ŸÊ, ’…∏UÃË ⁄UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ’…∏UÃË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, ’…∏UÃÊ ÃŸÊfl, ‹ªÊÃÊ⁄U Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ flÎŒ˜œË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U „U◊ ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ∑§Ù ÄÿÊ Œ¥ª? ÿ„U ‚ÙøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •Ê¡ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– fl Ã¡Ë ‚ ‡Ê„U⁄U ‚ ªÊÿ’ „UÙ ⁄U„U „ÒU– „U◊ •¬Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •’ ‚È¢Œ⁄U ¬ˇÊË Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ– ¡◊ËŸ ◊¥ ¡‹ SÃ⁄U ∑§◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‚ı »§Ë≈U ’Ù⁄Ufl‹ ÿÊ ∑ȧ∞° ∑§Ë πÈŒÊ߸ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊ËŸ ◊¥ ‚Ùπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ Á¡À„U ‚Íπʪ˝Sà ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ¬ÊŸË ¡ËflŸ „ÒU, •ª⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ√ÿSà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ „U◊ ∑§÷Ë ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ „Ò¥U! ÄÿÊ „U◊ ∑§÷Ë ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ¬‡ÊÈ •ı⁄U ¬ˇÊË ∑Ò§‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥? ŸÁŒÿÊ°, ¤ÊË‹, Ÿ„U⁄¥U •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ •ãÿ dÙà ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U „U⁄U ¡ª„U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÙ ÖÿÊŒÊ „UË ª¢÷Ë⁄U „ÒU– •ı·œËÿ flŸS¬ÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈U ⁄U„UË „Ò¥U– ¡¢ª‹ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U¬¡Ê™§ πà ÷Ë ∑§◊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê¢∑˝§Ë≈U ∑§ ¡¢ª‹ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ∑§◊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U „U◊ „UË „Ò¥U ¡Ù ß‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ’…U ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U mÊ⁄UÊ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥, flÊÿÈ◊¢«U‹ ◊¥ vÆÆ Á’Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê’¸Ÿ ¿UÙ«∏UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÈU߸– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÃË ’„ÈUà πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ß‚ fl¡„U ‚ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ° •ı⁄U »§‹ ÷Ë SflÊSÕflœ¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πà ∑§Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÃÊ ∑§◊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢‚ÊœŸ ¬˝∑ΧÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷Íπ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‹Ê‹ø ∑§Ù Ÿ„UË¥– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UŸ ¬⁄U „UË ◊ÊŸfl ∑§Ê •ÁSÃàfl ¬ÎâflË ¬⁄U ’øªÊ– ∞∑§ •Ù⁄U, Ã≈UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê…∏U ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Íπ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU– ‹Ùª ◊߸ wÆv~

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ËflŸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U, ∑§„UË ‚Ê»§ ¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÕÙ«∏U ‚ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ◊Ë‹ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ‹Ùª •¬ŸË SÕÊÿË ¡ª„U ¿UÙ«∏U ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ „U◊¥ ¡Ù •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU, fl„U ¡„U⁄UË‹Ë „UflÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU, ‡ÊÈh •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ¬˝ŒÍ·áÊ (flÊÿÈ, ¡‹, äflÁŸ, Á◊^ÔUË), πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê°ª fl ©U¬÷Ùª, πÊlÊ㟠⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Á◊‹Êfl≈U, ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ πŸŸ, ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ’…∏UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ∑§ø⁄U ◊¥ flÎÁh Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¡„U⁄UË‹Ê ß¸-∑§ø⁄UÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, ßZœŸ ∑§Ê •Áœ∑§ ©U¬ÿÙª, ∑¢§∑˝§Ë≈U ∑§ ’…∏UÃ ¡¢ª‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’«UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆UŸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã wÆ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøË’h Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ vy ‡Ê„U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚Ê°‚ ‹Ã ‚◊ÿ ¡„U⁄UË‹Ë „UflÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ’„ÈUà ª¢÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª wy ‹Êπ ‹Ùª ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ „ÒU ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¢‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ı‚à •ÊÿÈ ∑§◊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ß¸ Á„US‚Ù¢ ◊¥ ∆¢U«U |Æ Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚∞‚ ‚ ∑§◊ „ÒU– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U zÆ Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚∞‚ ‚ •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU– ‚÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „ÒU– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfl∑§Ê‚, ¡ÊÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U •ãÿ øË¡Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÃÊ ’Ù‹Ã „Ò¥U, flÊŒ ∑§⁄UÃ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝ŒÍ·áÊ, flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ, ∑§ø⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „ÒU– ‹Ùª ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡Ê· ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ËflŸ ◊¥ ’…∏UÃ ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ßÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸfl •’ »§Ê◊¸„UÊ©U‚ ¡Ò‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ‡Êʢà ¡ª„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¬¿U‹ ‚Ê‹ Ã∑§ {.x Á’Á‹ÿŸ ≈UŸ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ø⁄UÊ ÕÊ, ¡Ù ’„ÈUà ª¢÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê „ÒU– •’ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ vzÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ‚ •Áœ∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ø⁄UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙË¥ •Áœ∑§ „Ò¥U– ∞∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙË ∑§Ù ’ÊÿÙÁ«Uª˝«U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ yzÆ ‚Ê‹ ‹ªÃ „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „U⁄U ‚∑¢§«U wÆ „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙË¥ Á’∑§ÃË „Ò¥U– „U⁄U ‚Ê‹ {Æ ‹Êπ „UÄ≈U⁄U ‚ •Áœ∑§ flŸÙ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê‹ÊŸÊ vÆ-vw Á’Á‹ÿŸ ≈UŸ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU, •ı⁄U flãÿ¡Ëfl ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄U«U «U≈UÊ ’È∑§ ∑§Ë •ŸÈ‚Ê, yÆÆ ¬ˇÊË, vx} ©U÷ÿø⁄U, xÆz SßœÊ⁄UË, v~x ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚◊Êåà „UÙŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ •ª⁄U ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë ’È⁄UË π’⁄U ŒπŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU ÃÙ „U◊ •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊߸ wÆv~

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥ „ÒU? „U◊ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU! „U◊Ê⁄UÊ ÃÙ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ „UÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U– * ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ¬«∏U „U◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU- ÿ„U ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚¢¡Ù∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ „UÃÈ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U– * Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ „ÒU– ¬«UÙ¥ ∑§Ë •flÒœ ∑§≈UÊ߸ ¬⁄U ‚¢¬Íáʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄¥U– •Õʸà ¬«∏U ‹ªÊ•Ù ¬«∏U ’øÊ•Ù– flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ‚◊Îh •Õʸà ¡‹ ∑§ dÙà ‚◊ÎŒ˜œ, ‡ÊÈh ¬˝ÊáÊflÊÿÈ, ©UûÊ◊ SflÊSÕ, ¡¢ª‹ ‚◊Îh •Õʸà ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ¡Ëfl‚ÎÁc≈U ‚◊ÎŒ˜œ, ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ‚◊Îh, ‡ÊÈh flÊÃÊfl⁄UáÊ, ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸSÃ⁄U ‚◊Îh, ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh ◊Ë’ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ Áfl∑§Ê‚– * ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ– ‚¢‚ÊœŸ, Á’¡‹Ë ©U¬∑§⁄UáÊ, ¬ÊŸË, ∑§Êª¡, ßZœŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ∑§ÊŸÍŸ fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– * ¬ÿʸfl⁄UáÊ‚¢’¢œË ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸, ¬ÙS≈U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ŸÊ≈U∑§, ŸÊ⁄UÊ, ÉÊÙ·flÊÄÿ, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥, ‚¢ªÙÁc∆UÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ dÙÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊªÎÃË ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– * ¡Ÿ¡ÊªÎÃË ∑§ Á‹∞ ¬˝‚Ê⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÷¥≈U flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U Œ¥– * ‚»§Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ, ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª, ⁄UŸ flÊ≈U⁄U „UÊfl¸ÁS≈¢Uª, •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ, ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„UË¥ ∑§ø⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡‹ÊŸÊ– * ‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª •Êflʪ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§ „UË ¡ª„U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸ ‡ÊÿÁ⁄¢Uª ∑§⁄UŸÊ flÊ •Ê‚¬Ê‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê߸Á∑§‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ– * “ÿÍ¡ ∞¢«U Õ˝Ù” ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ∑§ø⁄U ◊¥ flÎÁh „UÙÃË „ÒU– ⁄UË‚Êÿ∑§‹ „UÙŸflÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U– ∑§◊ •¬Á‡Êc≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ, •ı⁄U ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ •¬Á‡Êc≈U, ’Êÿ◊Á«U∑§‹ •¬Á‡Êc≈U ◊ÊŸfl SflÊSâÿ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU •Ã— ∞‚ •¬Á‡Êc≈U ∑§Ê ÿÙÇÿ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ „UÙ– * å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’¢Œ ∑§⁄¥U •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ‚¢Œ÷¸ — v. ÁòʬÊ∆UË, Œÿʇʢ∑§⁄U (wÆÆz) ¬ÿʸfl⁄UáÊ •äÿÿŸ — ◊ÙÃË‹Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ ¬é‹Ë‡Ê‚¸ - ÷ªflÊŸ üÊË ø∑˝§œ⁄U SflÊ◊Ë ‡ÊÊ.‡ÊË. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ø¢º˝¬È⁄U, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U. ◊Ù’Ê߸‹. Æ}wx|yv|Æyv prit00786@gmail.com

◊߸ wÆv~

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ - ¬À‹flË ∑ȧ◊Ê⁄UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‡ÊéŒ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê •Õ¸ •àÿ¢Ã √ÿʬ∑§ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UÊ ’˝ê„UÊ¢«U „UË ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁà ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „UË Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÙ ¬„U‹Í „Ò¥U– ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¬˝∑ΧÁà „ÒU, ©U‚ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ““¬⁄UË + •Êfl⁄UáÊ”” ÿÊŸË „U◊Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡Ù flSÃÈ∞¢ „Ò¥U, ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¡Ù „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl ‚÷Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’ŸÊÃË „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ¡Ù „U◊¥ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Sflë¿U flÊÿÈ, Á¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê»§ ‡ÊËË ¡‹ •ı⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¢§Œ - ◊Í‹, »§‹ ßàÿÊÁŒ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– Á¡‚∑§ fl¡„U ‚ „U◊ ‚Ê°‚ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, fl„UË¥ ¬˝∑ΧÁà •Ê¡ πÃ⁄U ◊¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË •Ê¡ Ã⁄U„U - Ã⁄U„U ∑§Ë πÃ⁄UÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ÃÕÊ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, ¡‹, ¬ÎâflË, •ÁÇŸ ÃÕÊ flŸ, flΡÊ, ŸŒË, ¬„UÊ«∏U, ‚◊Ⱥ˝ ∞fl¢ ¬‡ÊÈ - ¬ˇÊË ‚ •ÊflÎà „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬Ê¢ø ÃàflÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U „UË „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ „ÒU •ÕʸØ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ÷Ë ““⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚”” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬Ê¢ø ÃàflÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „ÒU --““Á¿UÁà ¡‹ ¬Êfl∑§ ªªŸ ‚◊Ë⁄UÊ / ¬¢ø ⁄UÁøà •Áà ©Uœ◊ ‚⁄UË⁄UÊ”” ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— „U◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄¢UÃÈ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊SÿÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU „U◊ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡Ò‚ „UË ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „ÒU, ÃÙ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ’…∏UÃÊ M§¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •‚ËÁ◊à ¬˝ªÁà ÃÕÊ Ÿ∞-Ÿ∞ •Áflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡∑§Ê ◊ÊŸfl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ, ¬˝ıŒ˜ÿÙÁª∑§Ë •ı⁄U ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ◊ŸÈcÿ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚Ë Ã¡Ë ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÷Ë Á’ª«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ÿ„U Ÿ„UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ •¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ◊È∆U÷«∏U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡Ÿ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ¬⁄U ßÃ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË •ª⁄U òÊÊ‚ŒË ∑§Ê M§¬ ‹ - ‹ ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊ÿÊ¢Ã⁄U, »§⁄Ufl⁄UË wÆvw ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‹π ◊¥ Á‹πÊ „ÒU ∑§Ë - “¬˝∑ΧÁà ∑§÷Ë ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–” ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ’Ëø ª„U⁄UÊÃÊ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ‚¢∑§≈U ∞∑§ Áø¢ÃŸËÿ ◊ÈŒ˜Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊߸ wÆv~

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊Íø Áfl‡fl ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ‚ ◊ÊŸfl ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁŒ˜œ, •ılÙÁª∑§⁄UáÊ ∑§ ÃËfl˝ ªÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ „U⁄U÷⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊„Uàfl — ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÉÊÁŸc∆U ‚¢’¢œ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ◊¢òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– “œ◊¸ - •Õ¸ - ∑§Ê◊ - ◊ÙˇÊ” •Õʸà œ◊¸ ∑§ Á‹∞ •Õ¸ ∑§Ù àÿʪ ŒÙ– ÿ„UÊ° œ◊¸ ∑§Ê •Õ¸ Á„¢UŒÍ, ◊ÈÁS‹◊ ∞fl¢ ß‚Ê߸, œ◊ÙZ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ, ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚ı„UÊŒ¸ ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •ÕʸØ ÿ„U ◊¢òÊ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ „UÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ∑§Ù àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊ◊ÙŒ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU —- ““‚fl¸ ÷fl¢ÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚¢ÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—– ‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿ¢ÃÈ ◊Ê° ∑§Á‡øŒ˜ ŒÈÅ÷ʪ ÷flØ– •ÕʸØ ‚÷Ë ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ÈπË ⁄U„¥U, ‚÷Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U ÃÕÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈ—π Ÿ „UÙ– ÿÁŒ „U◊ ‚flÙ¸Œÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄¥U ÃÙ ‚fl¸¬˝Õ◊ „U◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ Áfl◊ÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ÷ªË⁄UÕ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«UªÊ–”” ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏U „UÙ Ã ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‡ÊÈŒ˜œ „UÙÃÊ „ÒU– ¬«∏U ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ‚ •ÊÿÈ ‹¢’Ë „UÙÃË „ÒU– ““÷ªflÊŸ˜ üÊË ∑ΧcáÊ Ÿ ÷Ë “•‡flàÕÊ◊— ‚fl¸ flΡÊÊáÊÊ◊˜”” ∑§„U∑§⁄U flΡÊÙ¥ ∑§ ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈŸªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–”” „U⁄U - ÷⁄U, ¬«∏U¬ıœ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‡ÊÈŒ˜œ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ’Ë◊Ê⁄UË ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄¥U ©U‚ Ÿc≈U „UÙŸ ‚ ’øÊ∞– ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ŒÍÁ·Ã „UÙ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑§Ê •¢Ã ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ÿ v~~w ◊¥ ’˝ÊïÊË‹ ◊¥ Áfl‡fl ∑§ v|y Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÎâflË ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ©U¬Êÿ — ¬ÿʸfl⁄UáÊ ©UŸ ‚÷Ë ÷ıÁÃ∑§, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∞fl¢ ¡ÒÁfl∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊Ác≈UªÃ ß∑§Ê߸ „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ¡ËflœÊ⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ©U‚ Ÿc≈U „UÙŸ ‚ ’øÊÿÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU, ¡Ò‚ •ÊÁáfl∑§ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ ⁄UÁ«UÿÙœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ ¬˝÷Êfl, flÊÿÈ◊¢«U‹ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏UŸÊ, •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë „UÊÁŸ, ÷͡Ê⁄UáÊ •ÊÁŒ ∞‚ ÉÊÊÃ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl „ÒU– ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — v. flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ w. ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ x. äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ y. ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÍ·áÊ v. flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ —U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚͡◊ ∑§áÊÙ¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ù flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§„UÃ ◊߸ wÆv~

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê’¸Ÿ ◊ٟٕÊÚÄ‚Êß«U, ‚À»§⁄U «UÊ߸•ÊÚÄ‚Êß«U, Ä‹Ù⁄UÙç‹Ù⁄UÙ∑§Ê’¸Ÿ •ı⁄U ©UŒ˜Œ˜ÿÙª ÃÕÊ ◊Ù≈U⁄U flÊ„UŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ŸÊß≈˛UÙ¡Ÿ •ÊÚÄ‚Êß«U ¡Ò‚ ¬˝ŒÍ·∑§Ù¥ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– w. ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ — ¡‹ ◊¥ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ Ä‹Ù⁄UËŸ ¡Ò‚ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ŒÍ·∑§Ù¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬ıœÙ¥ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡ËflÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∑§ø⁄UÊ «UÊ‹Ÿ ‚ ÷Ë ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏UÃÊ „ÒU– x. äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ — •àÿÊÁœ∑§ ‡ÊÙ⁄U Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿʸ ’ÊÁœÃ „UÙ •ı⁄U ‚ÈŸÊŸ ◊¥ •Á¬˝ÿ ‹ª äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– y. ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÍ·áÊ — ∆UÙ‚ ∑§ø⁄U ∑§ »Ò§‹Ÿ •ı⁄U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ Á⁄U‚Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÃÊ „ÒU Á◊≈˜U≈UË ∑§ ∑§áÊ „UflÊ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÍ·áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ߟ ¬˝ŒÍ·áÊÙ¥ ‚ ◊ÊŸfl SflÊSâÿ ‚ ‹∑§⁄U ŸÁŒÿÊ°, ¬˝∑ΧÁÃ, ÷√ÿ ß◊Ê⁄UÃÙ¥, flÊÿÈ◊¢«U‹, ‚◊Ⱥ˝ •ÊÁŒ ¬⁄U ß‚∑§Ê ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’„UÃ⁄UËŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ’…∏UÃ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ „U٪ʖ ◊ÈÅÿ M§‚ “¡‹” ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Ê ª¢ŒÊ ¬ÊŸË, ÉÊ⁄U‹Í ª¢ŒÊ ¬ÊŸË, ßàÿÊÁŒ ∑§Ù ŸŒË •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ „U٪ʖ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl ÉÊÈ‹ ⁄U„UÃ „ÒU– ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Sflë¿U ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU, ¡Ù „U◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU, ∑§‹ - ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§ ¬ÊŸË, ª¢ŒªË ßàÿÊÁŒ ∑§Ù ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑¥§– •ª⁄U ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„Uà „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ „U◊Ê⁄UË πÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬¡ ÷Ë •ë¿UË „U٪˖ ÃÕÊ ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ¬„U‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ „ÒU– „U◊¥ πÈŒ ¡Ê∑§⁄U ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U Œ¥, ÃÙ flÙ πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê…∏U ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ „UË ‚Ê$»§ ∑§⁄U ‹ªË– •¬ŸË ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê$»§ ⁄UπŸÊ Á‚»¸§ „U◊Ê⁄U Á‹∞ „UË ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞‚ ¬˝ÃË∑§ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „Ò¥U– ŸŒË ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¬Ë¬Ë (¬˝Êßfl≈U - ¬Áé‹∑§ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬) ∑§Ù ‚„UË Ã⁄U„U ‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •Ê¡ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ ÷Ë „U◊Ê⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù „UÊŸË ¬„È°UøÊ߸ „ÒU– ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ‚ÊÕ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ øÈŸıÃË „ÒU– ¬⁄U flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù •Êª ’…UÊŸ ◊¥ ÷Ë „U◊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê „UË „UÊÕ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „ÒU– ŒË¬Êfl‹Ë ¡Ò‚ àÿı„UÊ⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‹Ùª ¬≈UÊπ¥ »§Ù«UŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃ „Ò¥U– flÙ ¬≈UÊπ¥ »§Ù«∏UÃ ‚◊ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ∑§Ë ß‚∑§Ê „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ’ÊL§Œ „UflÊ ∑§Ù ∑Ò§‚Ê Áfl·Ò‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „UÙ«∏U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊„UʇÊÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ‚¢„UÊ⁄U∑§ ’◊Ù¥ ◊߸ wÆv~

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U ’ÊL§ŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë Áfl·Ò‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’…∏UÃ „ÈU∞ flÊ„UŸÙ¥ ∑§ fl¡„U ‚ ÷Ë flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ‚fl¸√ÿʬ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU •Ã— „U◊¥ ß‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– •¬Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù „U⁄UÊ - ÷⁄UÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ÷Ë •àÿ¢Ã ¬˝÷Êfl ¬«U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄U¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ªÊ°fl Ã∑§ ÷Ë äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏UŸ ‹ªÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË - ÁflflÊ„U, ¡Ÿ™§ ßàÿÊÁŒ ¬⁄U «UË. ¡ ÃÙ ¡M§⁄UË „UË „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ªÊflÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ fl flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ÷Ë ÉÊÊÃ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‡ÊÙ⁄U ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÍ·áÊ ß‚ ◊ÎŒÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ¡„U⁄UË‹ •ı⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë Á◊≈˜U≈UË Œ˜flÊ⁄UÊ •fl‡ÊÙÁ·Ã ¬˝ŒÍÁ·Ã ¡‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸, ∑ͧ«∏U •ı⁄U ª¢ŒªË ◊¢ „UÙŸ flÊ‹ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ÷Ë Á◊≈˜U≈UË ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ßß πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÙÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ¬˝ŒÍ·áÊ „U◊Ê⁄U fl „U◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈŸÊ◊Ë, ’Ê…∏U, ‚ÍπÊ •ÁÃflÎÁc≈U ÿÊ •ŸÊflÎÁc≈U ¡Ò‚ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡ã„¥U ŒπÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ “z” ¡ÍŸ ∑§Ù ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ““Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚”” ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ÕÙ«UÊ ‚Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊ •¬Ÿ “¬ÿʸfl⁄UáÊ” ∑§Ù ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªŸË „UÙªË, ÃÊÁ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ flŸÙ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ Ÿ „UÙ– ¡¢ª‹Ù¥ •ı⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „U٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ äflÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸË „U٪˖ „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Í¡Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ „UË „ÒU– ÖÿÊŒÊ - ‚ - ¬«∏U ‹ªÊß∞, „UÁ⁄UÿÊ‹Ë »Ò§‹Êß∞ •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊß∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ‚Èπ◊ÿ, ÁŸ⁄UÙª •ı⁄U ªÁÇÊË‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„UàflÍáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UÃ „ÒU „U◊ ‚’∑§Ê ¬⁄U◊œ◊¸ Á∑§ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U Ã÷Ë „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ „UÙ ‚∑§ªË– ‚„UÊÿ∑§ ª˝¢Õ ‚ÍøË — ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ - ÃÈ‹‚ˌʂ, Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‹π - Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U „U◊ - ⁄UÊ¡Ëfl ªª¸, •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ - ŒÊ◊ÙŒ⁄U ‡Ê◊ʸ - ¬Ë∞ø.«UË ‡ÊÙœÊÕ˸, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

◊߸ wÆv~

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¬òÊ ‚¢— ∑§Êÿʸ‹ÿ / w-Æv~-wÆ/zy ÁŒ— Æ~.Æz.wÆv~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆv~ Á‚â’⁄U ‚òÊ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ¬⁄UˡÊÊ •ÊflŒŸ ¬òÊ ©U¬‹éœ „ÒU, •Êª ‚ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ©U‚Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©UÄà ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ wÆv~ Á‚â’⁄U ‚òÊ ‚ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù •ÊflŒŸ ¬òÊ „ÒU ©U‚Ë ∑§Ù SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– - ‚Áøfl

«UÊÚ. ‚¢ÃÙ· ∑§Ê¢’‹ dfl¢Áà ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ ÁŸÿÈÄà ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑¥§º˝ ∑§ ª˝¢ÕÊ‹ÿÊäÿˇÊ «UÊÚ. ‚¢ÃÙ· ∑§Ê¢’‹ ∑§Ù dfl¢Áà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á„¢UŒË ◊Ê‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞fl¢ dfl¢Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’œÊßÿÊ° ∞fl¢ ©UÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–

‡ÊÃÊéŒË ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ¬Ë. ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ù Á’„UÊ⁄UË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©UãŸÁà ◊¥ ◊ÍÀÿflÊŸ ÿÙªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ (∑§⁄U‹ ‚) w{ ◊Êø¸ wÆv~ ∑§Ù ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬≈UŸÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ªÙflÊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊„UÊ◊Á„U◊U «UÊÚ. ◊Όȋ Á‚ã„UÊ ¡Ë Ÿ “‡ÊÃÊéŒË ‚ê◊ÊŸ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸, ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹, •ŸÊÁ◊∑§Ê ¡Ò‚Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UÊŸ ‹Áπ∑§Ê∞° ©U¬ÁSÕà ÕË¥– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∞fl¢ dfl¢Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’œÊßÿÊ° ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–

üÊŒ˜œÊ¢¡Á‹ •àÿ¢Ã ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ üÊË ◊Ä∑§¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ (~~), ’˝Ê±◊áÊ∑§Ù«ÍUL§ ∑§Ê ÁŸœŸ wx.Æy.wÆv~ ∑§Ù „ÈU•Ê– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl ◊߸ wÆv~

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË - Á‚â’⁄U, wÆv~ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-v (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ŒÁˇÊáÊ (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ◊äÿ◊Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-w (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ÷Ê⁄Uà (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ◊äÿ◊Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-x (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) Á„¢UŒË (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê

ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflSflÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝)

◊߸ wÆv~

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê

◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÁmÃËÿ ¬òÊ

∑§Ê√ÿ ∑§ M§∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{

¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ - Á‚â’⁄U wÆv~ ¬⁄UˡÊÊ

¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§.

L§.

L§.

L§. ¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/¬˝ÊÕÁ◊∑§ |z/- xz/vz/◊äÿ◊Ê vÆÆ/- xz/vz/⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê vwz/- xz/zÆ/vz/¬˝flÁ‡Ê∑§Ê* vzÆ/- xz/vÆÆ/vz/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ wÆÆ/vzÆ/vÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ wwz/wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/vÆ/-

I.D.Card

ŒÊŸ L§. zÆ/-

¬˝’¢œ πø¸ L§. yÆ/yÆ/yÆ/yÆ/-

∑ȧ‹ L§. vzÆ/vwz/vzÆ/wwz/xzÆ/yÆÆ/wzÆ/y|z/w|z/-

- ‚Áøfl ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — vz.Æ|.wÆv~ Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — wz.Æ|.wÆv~ L§.wÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — Æz.Æ}.wÆv~ * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ◊߸ wÆv~

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊߸ wÆv~

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

vÆ+w With Hindi Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/zÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê www.dbhpsddeapts.com

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

◊߸ wÆv~

46

⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„

⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„

Áfl¡ÿflÊ«Ê - v~-z-wÆv~

Áfl¡ÿflÊ«Ê - v~-z-wÆv~

SRAVANTHI RNI3108/58 May 2019

Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th May 2019

Registered News Paper

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊ŸÈcÿ ∑ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ©ÃŸË „Ë SflÊ÷ÊÁfl∑ „Ò Á¡ÃŸÊ ¿Ù≈ ’ëøÙ¥ ∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ◊Ê° ∑ Ê ŒÍÕ– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ’ëøÙ¥ ∑ ◊ÊŸÁ‚∑ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∑ Ù߸ ÷Ê·Ê ‹ÊŒŸÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑ ¬˝Áà ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃÊ „°Í –

- ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„, Áfl¡ÿflÊ«Ê

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

•⁄’Ë ÿÊ » Ê⁄‚Ë ∑ Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„¢ ŒË Œ‡Ê ∑ Ë Á◊≈˜ ≈ Ë ‚ •ÊÁœ∑ ¡È«∏ Ë „È ß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑ ÁŒ‹ ∑ •Áœ∑ ÁŸ∑ ≈ „Ò – ß‚Á‹∞ Á„¢ ŒË ∑ ¬˝ÿÙª ∑ Ù •’Ë-» Ê⁄‚Ë ∑ Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑ ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– - ∞‚. «éÀÿÍ »Ò ‹Ÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com