SRAVANTHI RNI3108/58 May 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th May 2018
Registered News Paper
•ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄Ë •ÊflÊ¡ ∑ Ù ∑ ÷Ë Ÿ Œ’Ê∞, ÷‹ „Ë fl„ •∑ ‹Ê „Ù – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
ÊflÊà ◊¥. Ê ¤ ¢ Ê ¤ .. ˝¬’‹
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ÿÊ ⁄Ê¡÷Ê·Ê ∑ Á‹∞ „◊ ÷Ëπ Ÿ„Ë¥ ◊Ê°ªÃ – ÿ„ „◊Ê⁄ ¡ŸÃ¢òÊË •Áœ∑ Ê⁄ ∞fl¢ ‚¢ÁflœÊŸ ∑ Ê •ÊœÊ⁄ „Ò – - Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄ flÊ¡¬ÿË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial (ProvincialBranch Branch Branchof of ofDakshina Dakshina DakshinaBharat Bharat BharatHindi Hindi HindiPrachar Prachar PracharSabha, Sabha, Sabha,Madras) Madras) Madras) (Provincial (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declaredby byParliament Parliamentas asan anInstitution InstitutionofofofNational NationalImportance Importanceby byAct Act14 14ofofof1964) 1964) (Declared (Declared by Parliament as an Institution National Importance by Act 14 1964)
⁄Ê’ÊŒ -- zÆÆ zÆÆ ÆÆy, ÆÆy, »» ٟٟ —— ÆyÆ-wxxv{}{z ÆyÆ-wxxv{}{z ÃÊ’ÊŒ, „Ò„ÒŒŒ⁄Ê’ÊŒ πÒπÒ⁄⁄ÃÊ’ÊŒ, Email dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website:::www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com Email:::dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website www.dbhpsandhra.com Email Email
◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ◊¢« ¬ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„
‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„
w} •¬˝Ò‹, wÆv} πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ◊¢« ¬ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„ ‚¢¬ãŸ „È •Ê– ’Ãı⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊¢« ¬ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑ ⁄à „È ∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ.÷Ê.Á„¢ .¬˝. ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ ‚◊∑È ‹¬Áà •Ê⁄.∞» . ŸË⁄‹∑ ≈˜ ≈ Ë Ÿ ∑ „Ê Á∑ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢ Ã⁄ ¬˝ªÁà ∑ Ë •Ù⁄ •ª˝‚⁄ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑ Ë Á∑ ¡Ù ‚¬ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ „Ò ß‚ ‚÷Ê ∑ Ë ©ãŸÃË ∑ Á‹∞ ©‚ ‚¬Ÿ ∑ Ù ¬Í⁄ Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ Ÿß¸ ¬Ë…∏ Ë •ª˝‚⁄ „٪˖ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ªÊ¢œË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑ ŒÊÃÊ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ „Ê Á∑ ‚’ ◊¥ ‚flÊ÷Êfl „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑ „Ê Á∑ ¡’ Ã∑ ÿ„ ¡ËflŸ „Ò Ã’ Ã∑ fl Á„¢ ŒË ∑ Ë ‚flÊ ∑ ⁄à ⁄„¥ ª– •Ê¢œ˝ •ı⁄ Ë¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑ ∑ ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑ Ê⁄ ¬Ë. ‚ÊߟÊÕ, ¬˝Õ◊ ©¬ÊäÿˇÊ ∞‹◊¢ŒƒÿÊ •ı⁄ ÁmÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ ©å¬‹ ⁄Ê◊‡Ê◊ Ÿ ‡ÊÈ÷ʇʢ‚Ê ŒË– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ®„ŒË ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑ ∑ Êÿ¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢ Ã⁄ •ª˝‚⁄ „Ò – ÷Ê⁄à ∑ Ë ∞∑ ÃÊ ∑ Ù ∑ Êÿ◊ ∑ ⁄Ÿ ◊¥ Á„¢ ŒË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑ Ê ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò – ∞‚Ë Á„¢ ŒË ∑ Ë ‚flÊ ∑ ⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑ Êÿ¸ „Ò – •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ë¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚⁄SflÃË ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ∑ ⁄∑ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢ ÷ Á∑ ÿÊ •ı⁄ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ Áfl‡fl¡ËÃÊ ¬Ê…∏ Ë Ÿ ‚⁄SflËà fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑ Ë– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ‚÷Ê ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ, ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ◊¢« ‹ ∑ ‚ŒSÿ, ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ •äÿˇÊ, ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑ ªáÊ, ¿ÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸, ∑ ◊¸øÊ⁄Ë ªáÊ •ı⁄ ◊ËÁ«ÿÊ∑ ◊˸ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊¸ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê Ÿ Á∑ ÿÊ •ı⁄ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ Á∑ ÿÊ–
„·¸ ∑ Ë ’Êà „Ò Á∑ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ∑ Ê ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ •ÊªÊ◊Ë ¡ÍŸ ÿÊ ¡È‹Ê߸, wÆv} ∑ Ù øãŸß¸ ◊„ÊŸª⁄ ◊¥ ‚È‚¢¬ãŸ „٪ʖ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ◊„Ê◊Á„◊ üÊË ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑ ÙÁfl¢Œ ‡ÊÃ◊ÊŸà‚fl fl·¸ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑ ⁄¥ ª– ÿ„ ‚÷Ê ∑ Á‹∞ •àÿ¢Ã ªı⁄fl ∑ Ë ’Êà „Ò – •Ã— Á„¢ ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬˝øÊ⁄∑ ’¢œÈ•Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑ •Ê¬ ‚÷Ë ©Äà ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ÷ʪ ‹∑ ⁄ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄¥ – ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÍÁøà ∑ Ë ¡Ê∞ªË–
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊߸ - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U
‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
•¢∑§-w ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● ¬˝’‹ ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ◊¥ ... üÊhÊ¢Á¡‹ ● ¤Ê⁄U ª∞ ¬ÊÃ, Á’‚⁄U ªß¸ ≈U„UŸË — ’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄UÊªË œ⁄UÙ„U⁄U ● ŸÃÊ-flÙ≈U⁄U ‚¢flÊŒ Á◊Õ∑§ ● •ÁòÊ◊ÈÁŸ •Ê‹π ● Á„¢UŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U •ãfl·Ë ● “∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ •äÿÿŸ ∑§„UÊŸË ● ‹ı≈UŸÊ ● π’⁄UŒÊ⁄U (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) •ŸÈ‚ΡŸ ● ∑§Ê‹Ê ¡ÊŒÍ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ÷¢«UÊ»§Ù«∏U ● ÁŸàÿ ÿıflŸflÃË ŸÊŸË◊Ê° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°
y
ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê
z
•À„U«∏U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË
{ xx
ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹
|
ÁŸ∑§Ù‹Ê ’È•Ê¢ Á¬˝¢Á‚¬ÊÃÙ v| ‚ȇÊʢà ‚ÈÁ¬˝ÿ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U
xy xx
•ŸÈ. •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ww •ŸÈ. ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê x~ { y{
πÈŒ ‚ʪ⁄U ’Ÿ ¡Ê•Ù ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
- ’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄UÊªË ŸÁŒÿÊ° „UÙÃË ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË / ‚ʪ⁄U „UÙÃÊ πÊ⁄UÊ, ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿U Á‹ÿÊ ‚ʪ⁄U ‚ / ÿ„U ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ? ‚ʪ⁄U ’Ù‹Ê, Á‚⁄U ◊à πÊ•Ù / ¬„U‹ πÈŒ ‚ʪ⁄U ’Ÿ ¡Ê•Ù!
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...
¬˝’‹ ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ◊¥... ¬˝∑ΧÁà ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „Ò •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒË, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ’Œ‹Êfl ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Èπ-ŒÈπ, ⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ, œÍ¬-¿ÊÿÊ, ÃÍ»§ÊŸ-‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê Œ˜fl¢Œ˜fl ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë– •÷Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ˇÊÁà „È߸– ¿Ù≈U ’«∏ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÃÍ»§ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ •Êà ¡Êà ⁄U„à „Ò¥– ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÃÊ¥«fl ∑§÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∑§÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø‹ÃÊ „Ò, ø‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ÁflŸÊ‡Ê •¥ÁÃ◊ ‚àÿ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ◊ÎàÿÈ– ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ ‚àÿ ÁŸ◊ʸáÊ „Ò– ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ‚Ãà ‚àÿ ¡ËflŸ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ „⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ŸÇŸ ŸÎàÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÎÁc≈U ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U-÷⁄U ¬Á⁄UœÊŸ ∑§Ù Á»§⁄U Á»§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ê◊ŸÊ ‚ŒÊ Áfl¡ÿË „ÙÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ ‚àÿ◊fl ¡ÿà ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ ÿ„ ÷Ë „Ò– ÃÍ»§ÊŸ •Êà „Ò¥, ÃÍ»§ÊŸ ¡Êà „Ò¥– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÃÍ»§ÊŸ •Êà ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡Êà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ¿ÊÃË ¬⁄U ªÈ¥¡‹∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë·áÊ Áfl·œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¡◊ ∑§⁄U ’Ò∆ ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ê ‚◊ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë ∑§Ù߸ ∑§Áfl “•Ê°‚Í” Á‹πÃÊ „Ò ÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Áfl “ÁŸ‡ÊÊ ÁŸ◊¥òÊáÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ‚◊ÿ ÷ÿ¥∑§⁄U ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„Ê „ÙªÊ ∑§Áfl ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡’ ©‚Ÿ ÿ„ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚’ •Ù⁄U ‚ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ¡ËflŸ ◊¥ ¤Ê¬≈U ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U ∑§Ù ©‚Ÿ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U «Ê‹Ê „Ò– ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U •Ê∞ „Ò¥, ª⁄U¡ ⁄U„ „Ò¥– ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃË „È߸ Á’¡‹Ë ∑§«∏∑§ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ßÃŸÊ ‚ÍŸÊ „Ò Á∑§ ÿ ‚’ Á’ŸÊ ÁŸ◊¥òÊáÊ ∑‘§ •Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ’Ò∆ „Ò¥– ¬˝‹ÿ ÉÊ≈UÊ∞° ÁÉÊ⁄U ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U •Ê‚◊ÊŸ ‚ •°œ⁄UÊ øÍ⁄U øÍ⁄U „Ù∑§⁄U ’⁄U‚ ⁄U„Ê „Ò– ¿Ê ªÿÊ „Ò ¬Í⁄U •ÁSÃàfl ¬⁄U– ß‚ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U „Ë ∑§Áfl Ÿ ÿ„ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÙªÊ Á∑§ •’ πÈŒ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚Ê⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „Ê⁄UÃÊ „È•Ê ‚Ê ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê „Ò– Áflfl‡ÊÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬¥π »Ò§‹Ê∑§⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ù ŒÊflà Œ ŒË „Ò– ß‚ ¬˝’‹ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ◊¥ ‚’ •Ù⁄U ∞‚Ê ∑§Ù‹Ê„‹ „Ò Á∑§ Ÿ ∑ȧ¿ ∑§„à ’ŸÃÊ „Ò, Ÿ ‚ÈŸÃ ’ŸÃÊ „Ò– •ÊSÕÊ ∑‘§ ◊„ÊflÎˇÊ ÷Ë ¡«∏ ‚ ©π«∏ ∑§⁄U „⁄U„⁄UÊà „È∞ ÷Í‹È¥Á∆à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ Á¿ãŸ-Á÷㟠•ı⁄U ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ „Ù ª∞ „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑˝Í§⁄U ¡ªÃ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áß∑‘§ ÷⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑‘§fl‹ ©¬„Ê‚ •ı⁄U √ÿ¥Çÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝’‹ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∞‚ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ „◊Ê⁄U œÒÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ „◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ŸÊÿ∑§àfl ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ •¬ŸË „⁄U ˇÊÈŒ˝ÃÊ ¬⁄U, ‹ÉÊÈÃÊ ¬⁄U, ÃÈë¿ÃÊ ¬⁄U, Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „È∞ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ÃÍ»§ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „ÙªÊ ÿÊ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ù ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ∞‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄UË fl„ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà „Ë „◊Ê⁄U ∑§Ê◊ •ÊÃË „Ò ¡Ù „⁄U •¥œ∑§Ê⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„Ÿ ◊ÈS∑§ÊÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚Íπ „UÙ øÈ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ë ’Í°Œ ’⁄U‚ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ •Ê‡ÊÊ •ı⁄U Á¡¡ËÁfl·Ê „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ∑§Áfl ÿ„ ∑§„ ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’‚ „È∞ ∑§Ê ©¡«∏ŸÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê! ©¡«∏ „È∞ ÉÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’‚ÊŸÊ ‚fl¸ÕÊ ◊ÊŸflËÿ „Ò– ©‚‚ ∑Ò§‚ ¬Ë¿ „≈UÊ ¡Ê∞– ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª⁄U ‚Íÿ¸,øÊ°Œ, ÃÊ⁄U ‚’ ÁÃ⁄UÙÁ„à „Ù ª∞ „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ŒËÿÊ ¡‹ÊŸ ¬⁄U ÃÙ ∑§Ù߸ ¬Ê’¥ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ËÃ⁄UË-’Ê„⁄UË „⁄U ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ •°œ⁄U ∑§Ù Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ê Ÿã„Ê ŒËÿÊ ‚ŒÊ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) øÈŸıÃË ŒÃÊ ⁄U„ - ÿ„ ∑§Ê◊ŸÊ „Ò; •ı⁄U ‚¥∑§À¬ ÷Ë! ◊߸ wÆv}
4
dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊŒ˜œÊ¢¡Á‹
¤Ê⁄U ª∞ ¬ÊÃ, Á’‚⁄U ªß¸ ≈U„UŸË — ’Ê‹∑§Áfl ’ÒªÊ⁄UË - ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ¬˝Á‚h ∑§Áfl, ªËÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄UÊªË ∑§Ê ¡ã◊ vÆ »§⁄Ufl⁄UË, v~xv ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÊ°fl ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ÕÊ Ÿ¢Œ⁄UÊ◊ ŒÊ‚ ’Ò⁄Uʪ˖ v~zw ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ’Ò⁄UÊªË ∑§ ªËà ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U “’‹∑§Áfl” ∑§„U∑§⁄U ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ Ÿ¢Œ⁄UÊ◊ ’Ò⁄UÊªË “’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄Uʪ˔ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ ‹ª– ’Ê‹Á∑§fl ’Ò⁄UÊªË Ÿ •¬ŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ v~yÆ ◊¥ ¡’ fl øıÕË ∑§ˇÊÊ ◊¥ Õ Ã’ ©UŸ∑§ •äÿʬ∑§ ÷Ò⁄Ufl‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– “√ÿÊÿÊ◊” ¬⁄U ©Uã„¥U ÷Ê·áÊ ŒŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ ŒË - “÷Ê߸ ‚’ ∑§⁄UÙ √ÿÊÿÊ◊/∑§‚⁄Uà ∞‚Ê •ŸÈ¬◊ ªÈáÊ „ÒU / ∑§„UÃÊ „ÒU Ÿ¢Œ⁄UÊ◊ / ÷Ê߸ ∑§⁄UÙ ‚÷Ë √ÿÊÿÊ◊–” fl ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ „UÊ⁄U ª∞ ‹Á∑§Ÿ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃ÷Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U ’Ÿ ª∞ Õ– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ - ““◊⁄U Á‹∞ ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’ ◊È¤Ê ◊Ê° ‚⁄USflÃË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ¢Œ⁄UÊ◊ ’Ê‹Á∑§fl „UÙ ªÿÊ–” (’Ò⁄UʪË, ’Ê‹∑§Áfl. ¡’ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πË. fl’ŒÈÁŸÿÊ. ∑§ÊÚ◊)– •¬ŸË ª¢œ Ÿ„UË¥ ’øÍ°ªÊ, ¤Ê⁄U ª∞ ¬ÊÃ, ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§ÊŸ ÄÿÊ ¡ÊŸ, „Ò¥U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚Íÿ¸, ◊⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹Ê‹, ŒËfl≈U ¬≈U ŒË¬, ‚Íÿ¸ ©UflÊø, ŒË¬ÁŸc∆U ¡ªÊ•Ù, ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ, Á’¡Í∑§Ê ’Ê’Ê •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬˝Á‚Œ˜œ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– øÊ°Œ ◊¥ œé’, Áfl‡flÊ‚, øÊÿ ’ŸÊ•Ù, πÈŒ ‚ʪ⁄U ’Ÿ ¡Ê•Ù ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ’Ê‹ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄UÊªË Ÿ vÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆv} ∑§Ù ¡’ •¬Ÿ }Æ fl¥ fl·¸ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ Ã’ ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U üÊËflÊSÃfl ‚ ∞∑§ ‹¢’Ë ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „U∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ - ““◊Ò¥ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑§Ê Á‹πŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ „Í°U– ©Uëø ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê „Í°U ÿÊ Á∑§ ÃÈë¿U ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê, ß‚ ’„U‚ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê ‚⁄USflÃË ◊Ê° ∑§ ¬Ê°fl ∑§Ë ¬Êÿ‹ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÈ°ÉÊM§ ’ŸÊÿÊ „ÒU– „UÊÕ ◊¥ ∑§‹◊ Õ◊Ê߸ „ÒU–”” ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ œ◊¸ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§◊¸– vx ◊߸, wÆv} ∑§Ù ’Ê‹Á∑§fl ’Ò⁄UÊªË ¬¢øÃàfl ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ª∞– ©Uã„UË¥ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃË „Í°U ““¤Ê⁄U ª∞ ¬Êà Á’‚⁄U ªß¸ ≈U„UŸË ∑§L§áÊ ∑§ÕÊ ¡ª ‚ ÄÿÊ ∑§„UŸË?”” ““◊ȤÊ∑§Ù ◊⁄UÊ •¢Ã ¬ÃÊ „ÒU ¬¢πÈM§-¬¢πÈ⁄UË ¤Ê⁄U ¡Ê™°§ªÊ ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ¬flŸ-¬⁄UË ‚¢ª ∞∑§-∞∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê™°§ªÊ ÷Í‹-øÍ∑§ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ‹ªË ‚’‚ ◊⁄UË ª¢œ ∑ȧ◊Ê⁄UË ©U‚ ÁŒŸ ÿ ◊¢«UË ‚◊¤ÊªË Á∑§‚∑§Ù ∑§„Uà „Ò¥U πÈŒ˜ŒÊ⁄UË Á’∑§Ÿ ‚ ’„UÃ⁄U ◊⁄U ¡Ê™°§ •¬ŸË ◊Ê≈UË ◊¥ ¤Ê⁄U ¡Ê™°§”” ◊߸ wÆv}
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒŸ v| ◊߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
ŸÃÊ-flÙ≈U⁄U ‚¢flÊŒ ŸÃÊ — ¡ã◊-∑È¢§«U‹Ë ◊¥ ¬˝’‹, ÕÊ ∑ȧ‚˸ ∑§Ê ÿÙª ‡ÊÄ‹ „U◊Ê⁄UË Œπ∑§⁄U, Á’Œ∑§ ©U∆U ÄÿÙ¥ ‹Ùª? ‚Ò¥«UÁflø Õ „U◊ ÃÊ¡Ê, ’¡ ªÿÊ Á»§⁄U ÄÿÙ¥ ’Ê¡Ê? flÙ≈U⁄U — ÃÈ◊Ÿ •‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø ◊¥, ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ øÈŸÊfl øËŸË ∑§ Ãfl⁄U ø…∏U, Áª⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Êfl ªÈ‹ªÈ‹ Õ ÃÈ◊ ªÈ«∏U ∑§, Ã÷Ë ∑ȧ⁄U‚Ë ‚ ‹È…∏U∑§– ŸÃÊ — ÁflôÊʬŸ ‹ÊπÙ¥ ¿U¬, »È°§∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ŸÙ≈U Á∑§∞ ¬˝øÊÁ⁄Uà ÁŸÃ ª∞, Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§ πÙ≈U πÙ‹∑§⁄U Áø≈˜U∆UÊ ∑§ëøÊ, πÊ ª∞ „U◊ ÄÿÙ¥ ªëøÊ? flÙ≈U⁄U — ÁflôÊʬŸ ◊¥ Á¡‚ ÉÊ«∏UË, Œπ Á’ë¿ÍU, ‚Ê°¬ •ı⁄Uà ∑§Ë ÁÉÊÇÉÊË ’°œË, ◊Œ¸ ©U∆U ‚’ ∑§Ê°¬, ∑§ıŸ ‚Ê°¬Ù¥ ∑§Ù øÈŸÃÊ, ’Ò∆U •¬ŸÊ Á‚⁄U œÈŸÃÊ– •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÈÁŸ ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl ¬¢ÃÈ‹È ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ •ÊòÊÿÊ Á¡«˜U«ÈU ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ªÈ‹‡Ê⁄U πÊ° ‡ÊÊŸË •À„U«∏U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ªÈÁ«U¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ø‹◊ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§À‹ÍÁ⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl
— — — — — — — — — —
ªÈÁ«U¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ø‹◊ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ø¢º˝Á∑§⁄UáÊ ‚ıŸ⁄UÄ‚Ê ¬Èëø‹¬ÁÀ‹ ‚È¢Œ⁄UƒÿÊ ≈¢UªÈ≈ÍUÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ
— — — — — — — — —
- •À„U«∏U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË
v|.z.v~x| - v|.{.wÆÆ~
¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æz.v}|{ ¬ÈìÊ‹¬ÁÀ‹ ‚È¢Œ⁄UƒÿÊ Æv.Æz.v~w| àÿʪƒÿÊ Æz.Æz.v}v} ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U Æ|.Æz.v~wv •ãŸ◊ƒÿÊ vv.Æz.v}~z ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË v{.Æz.v~xx œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ v|.Æz.v~x| ∑§Ùê◊⁄U⁄UÊ¡È ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊfl v~.Æz.v}~y ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄UaÔUË wÆ.Æz.v~ÆÆ ◊ÙÁ„UgËŸ ŸflÊ¡ ¡¢ª wx.Æz.v}~| ‚È⁄Ufl⁄U◊ ¬˝Ãʬ ⁄UaÔUË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æy.Æz.v~|~ ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflƒÿÊ Æ|.Æz.v~wx ÃÊ¬Ë œ◊ʸ⁄UÊfl vw.Æz.v~~x ’Ê‹∑§Áfl ’Ò⁄UÊªË v{.Æz.wÆÆ~ «UÊÚ. ∑§.∞‹. ⁄UÊfl v~.Æz.v~}z „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË wÆ.Æz.v~z| ŸÀ‹◊Ñ ÁªÁ⁄U¬˝‚ÊŒ wz.Æz.v~}{ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ w{.Æz.v~x~ ∑¢§ŒÈ∑ͧÁ⁄U flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È xÆ.Æz.wÆÆ| ∑§◊‹ÊŒÊ‚ (◊ÊœflË∑ȧ≈˜U≈UË) 6 ◊߸ wÆv}
— — — — — — — — — —
Æv.Æz.v~vx Æy.Æz.v|{| Æ|.Æz.v}{v Æ~.Æz.vywy vz.Æz.v}{y v|.Æz.v}~| v}.Æz.v}|{ v~.Æz.v~vx wx.Æz.v}~y w}.Æz.v}~{
— — — — — — — — —
Æ|.Æz.v~|w Æ}.Æz.v~|x vx.Æz.wÆv} v}.Æz.v~}{ v~.Æz.v~|~ wy.Æz.v~~| w{.Æz.wÆÆÆ w|.Æz.v~v~ xv.Æz.wÆÆ~
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
Á„¢UŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U - ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹
’„È÷ÊÁ·∑§ÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò ¡Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ •≈UÍ≈U M§¬ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò– ß‚ „◊ ’„Èàfl ∑§Ê ◊Èπ ÿÊ ’„Èàfl ∑§Ë flÊáÊË ÿÊ ’„Èàfl ∑§Ë ◊Èπ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ’„È‚¥ÅÿÊ ’ÃÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ Á‚h •flœÊ⁄UáÊÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’„Èàfl ∞∑§ ’„È◊ÈπË œÊ⁄UáÊÊ „Ò– ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬„‹ ÿ„ ŒπŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ÿ„ Á∑§ã„Ë¥ •ãÿ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ¬ÊŒÊÁÕ¸∑§ ¬˝◊ÊáÊ •‚¥Åÿ „Ò¥– ÃÕÊÁ¬ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ •ÁSÃàfl „Ò •ı⁄U Áfl‡fl ∑‘§ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ß‚ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§◊à „Ò¥, ß‚∑§Ê ∞∑§ •¬ÊŒÊÁÕ¸∑§ SflM§¬ ÷Ë „Ò •ı⁄U fl„ Á◊Õ∑§Ëÿ, ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§, ¬˝ÊªÒÁÄÊÁ‚∑§ fl ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÅÿÊà „Ò •ı⁄U Áfl‡fl ∑‘§ ’ıÁh∑§ ©‚‚ •ø¥Á÷à „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ∞∑§Œ◊ •‚¥÷fl „Ò Á∑§ fl„ •ÁSÃàfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ •ÁSÃàflflÊŸ, ôÊÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ, ‚¥flÊŒ ◊¥ ©à‚Ê„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •¬ŸË ˇÊòÊËÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ‚ •Á÷÷Íà ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ˇÊòÊËÿ ªÈáÊ •¬ŸË •¥Ã—ˇÊòÊËÿ ŒËflÊ⁄U¥ ÃÙ«∏∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ŒÍ‚⁄U ©ŒÊ⁄UflÊŒË ‚¥S¬‡ÊZ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ‚fl¸ SflË∑Χà „È•Ê „Ò– ÿ„ •Êl ø⁄UáÊ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Áflcÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á¡‚ „◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬Êà „Ò¥; Áfl‡Ê·∑§⁄U •¬ŸË ‹Ù∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥– ÿÁŒ ª„ŸÃÊ ‚ πÙ¡¥ ÃÙ „◊¥ ÷ÊÁ·∑§ ◊ÊœÈÿ¸ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Á◊‹ ¡Ê∞°ª ¡Ù ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ SflË∑ΧÁà ¬Êà „Ò¥– äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬ˇÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ÷ÊÁ·∑§ ªÈáÊ ’‹ÊØ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á„¥‚Ê ÿÊ ÷ÿ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ fl¡¸ŸÊ ∑‘§ ÷ÿ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ »Ò§‹Ê∞ ¡Êà „Ò¥, Ÿ ¬˝fl‡Ê ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U „◊ ÿ„Ë¥ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ’Ë¡ ÷Êfl ©¬ÁSÕà ¬Êà „Ò¥– fl„ ’Ë¡ ÷Êfl „Ò ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚¥S¬‡Ê¸ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸ ‚ ‚¢¬ÎÄà ∑§⁄U íÿÊŒÊ ©ŒÊ⁄U, SflË∑§Êÿ¸ •ı⁄U SÕÊÁ¬àfl¬Íáʸ ’ŸÊŸÊ–– Á„¢UŒË ∑‘§ ©Œÿ ∑§Ë ªÊÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑‘§ ßÁÄʂ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ©‚◊¥ ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ‚ Áfl‡Ê· ‚¥’¥œ „Ò– ©‚∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflfløŸ ∑§Ë flSÃÈ ’ŸÊŸÊ „◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊÁ¬ ’h◊Í‹ M§¬ ‚ ÁŸflÁ‚à ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ¬˝flÊ‚ Ÿ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò; ÿÊŸË ‚’‚ íÿÊŒÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ÿ„ •Êl •ÊœÊ⁄U ¬˝Õ◊ ‚٬ʟ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ’Êà Ÿ ∑‘§fl‹ Ã∑¸§‚¥ªÃ, ÿÈÁÄìÍáʸ, ‚àÿ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U, •Ê‡flÁSÃŒÊÿË •ı⁄U ãÿÊÿ¬Íáʸ „ÙªË ’ÁÀ∑§ ÿ„ ‚flÊZª flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê ÃâÿÊà◊∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Á’¢ŒÈ „Ò– ’„È÷ÊÁ·∑§ÃÊ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò Á∑§ •¢Ã⁄U÷Ê·ÊÿË ‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡Ù«∏ ÷Ê·Ê Á◊‹– fl„ Á◊‹ŸÊ S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ©l◊ ‚ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •∑§‚⁄U ∞‚Ê ∑§„à ‚ÈŸÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ¡Ù ∑§„ÃÊ „Ò „◊¥ ÷Ê‚ÃÊ „Ò– •ı⁄U ¡Ù „◊ ∑§„à „Ò¥ ©‚ ÷Ê‚ÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ •’ͤʬŸ ∞∑§ ’Í¤Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ◊¥ Áfl⁄UÊ◊ ¬Ê∑§⁄U ‚¥ÃÙ· ŒÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË flÊáÊË ‚¥¬˝Á·Ã „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ ÃÙ ◊ÊŸŸÊ ◊߸ wÆv}
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ë ¬«∏ªÊ Á∑§ ¡Ù«∏ ÷Ê·Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚fl¸ ‚¥¬∑§¸ ‚È‹÷ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ‚¥¬ãŸ ©l◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ „◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ Ÿ „◊¥ •Ê‡flÁSà ŒË „Ò Á∑§ ‹Ù∑§√ÿÁåà ©‚Ë SflM§¬ ∑‘§ ¬˝Ê⁄Uéœ ◊¥ „Ò ¡Ù ‹Ù∑§ ‚ ‚fl¸SflË∑ΧÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¬Ê ‚∑‘§– ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§È¿ „Ë ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ßÁÄʂ π¥ªÊ‹ ÃÙ ∞‚ •Ÿ∑§ ‚¥ôÊÊ M§¬ ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ¡Ù«∏ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ ‚¥’¥œ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ‹Ù∑§÷Ê·Ê ‚ íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ „Ò–– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ‚¥S∑Χà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ßÃŸÊ ª„⁄UÊ „Ò Á∑§ ©‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ, ÿÊ •‹ªÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚ •¥Ã—ÁSÕà flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊ÊŸŸÊ „Ë ©Áøà „٪ʖ ’ʥNjÊ-◊ÒÁÕ‹ ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ‹Ù∑§÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚◊ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •∑§‚⁄U ÿ„ ÷˝◊ ÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ’Ê¥Ç‹Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ©ëøÊ⁄UáÊ ∑‘§ „Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¥Ç‹Ê •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ Á÷㟠„Ò ÃÕÊÁ¬ ’Ê¥Ç‹Ê ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ∑‘§ flÒÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ „Ùà „Ë ôÊÊà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‚¥S∑Χà ¬˝÷Êfl ∞∑§ ∞‚Ê ¬ˇÊ „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚◊ÍøË ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ¬ÈŸ— •¥Ã— flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚◊¥ ∞∑§ ⁄U„Sÿ ÿ„ Á¿¬Ê „È•Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊Í‹ ∞∑§ÃÊ ©‚∑‘§ ‹Ù∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ë ◊Í‹ ∞∑§ÃÊ „Ò– •Õʸà ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§÷Ê·Ê•Ù¥ ÿÊ ‹Ù∑§‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ÿÊ ‹Ù∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ʷʪà ¬˝ÊM§¬ ß‚ Ã⁄U„ ◊¥¤Êà „Ò¥ Á∑§ ©‚ ¿‹ŸË ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‡ÊéŒ ÿÊ äflÁŸÿÊ° ∞∑§ Ÿ∞ flÒÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸÊ «Ê‹ÃË „Ò¥– S¬c≈U „Ò ‹Ù∑§ ÷ÊÁ·∑§ ÿÊ ‹Ù∑§øÿʸªÃ •èÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¥Ã◊¸ÁÕà ‚Ê◊ª˝Ë ŒËÉʸ¡ËflË •ı⁄U fl΄ûÊ⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë ‚¥flÊ„∑§ ’Ÿ •ÊÃË „Ò, fl„ Ã’ Ÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥, ©¬’ÙÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ ‚¥∑‘§Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§SflË∑ΧÁà ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‚fl¸SflË∑Χà •Õ¸ ‚¥¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚¥S¬‡Ê¸ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà •ı⁄U ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃÊ „Ò - ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝◊ÙŒ∑§Ê⁄UË •ŸÈ÷fl „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ Á»§⁄U ‹Ù∑§ ◊¥ √ÿÊåà ‚¥¬Íáʸ ‚È¥Œ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§âÿ ◊¥ …Ê‹Ÿ ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§‹Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃÊ „Ò, •ı⁄U ‚¥¬Íáʸ ‹Ù∑§ ◊¥ •Ê⁄UÊÁœÃ ‚flÙ¸ëø ∑§Ù ‚¥ª˝ÁÕà M§¬ ◊¥ ‚¥¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Ù∑§ ∑§Ê ©ëøÃ⁄U ‚ı¢Œÿ¸ ©‚∑§Ë ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ Á’π⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ üÊ√ÿ ◊Êäÿ◊ ∑‘§ ©¬ÊŒÊŸÙ¥ ‚ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ∑§Ù …Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– üÊ√ÿ ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ ªËÃ, ‚¥ªËÃ, flÊl, ¡Ëfl ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ •ãÿ Sfl⁄U ‚¥¬˝cÿ ÁflœÊŸÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ ©¬ÿÙª Á◊‹ÃÊ „Ò •Ã— ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ •Êl ‚¥¬˝cÿ ÁflœÊŸ ◊¥ ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ◊ıÁ‹∑§ M§¬ ‚ Áfll◊ÊŸ „Ò– „◊ ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ‚ „Ë ŒÎc≈Uʢà ‹¥ª Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ÁŸÁ◊ûÊ ‹Ùª’ʪ ¬Ífl¸ ∑‘§ ß‚ •¬Ífl¸ ¬«∏Êfl ∑§Ë •Ù⁄U •Êà ⁄U„ „Ò¥– ßÁÄʂ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ ∑§Ê ‚ÈÿÙª ¡È≈UÊÿÊ •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ê •‚⁄U ©‚ ¡‹◊ʪ¸ ∑§Ê „Ò ¡Ù ∞∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ’ÈŸÊfl≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„‹ ‚ ÁŸÁŒ¸c≈U ÕË •ı⁄U ‚Ê„‚Ë ‹Ùª ©‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ◊ʪ¸ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ÕÊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑§ß¸ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ÕÊ– ©Ÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚„ ‚¥¬∑¸§ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ‚fl¸ SflË∑Χà ∑§Ê◊ ø‹Ê™§ ÷Ê·Ê ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ◊¥ SÕʬŸ ∑§Ê ©ã◊· ÷⁄UŸ flÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ fl ¬˝Õ◊ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ, ¡Ù Á’ŸÊ •ŸÈ’¥œ ∑‘§ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ∑§„ ¡Ê∞°ª ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑‘§ ¡ã◊ÊÃÊ ∑§„ ¡Ê∞°ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ©ã„¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •Õ¸¬Íáʸ •ÊœÊ⁄U •fl‡ÿ •ãflÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÿ„ ◊߸ wÆv}
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •ŸÊ◊ ÷Áflcÿ ∑§Ê •ãfl·áÊ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U SflË∑§Ê⁄UŸ ÿÙÇÿ ¬ŒÊfl‹Ë ∑§Ê •ŸÈ‚¥œÊŸ ÷Ë ÕÊ– •Ê¡ ©‚ „◊ ‚¥÷Ê√ÿ ¬˝¬ÁûÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷‹ „Ë Œπ¥ fl„ Á¡‚ M§¬ ◊¥ ‚Ë◊ÊÃËà ¬Á⁄U√ÿÊÁåà ◊¥ ¬„È°øË ©‚‚ øÁ∑§Ã „ÙŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– Á„¢UŒË ∑‘§ ߟ äfl¡flÊ„∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑‘§ ¬˝flÊ‚ ◊¥ „Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ •¢Ã‚Z’¢œÙ¥ ∑§Ù ©‚ •ŸÈ⁄Uʪ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ Á¡‚∑‘§ •Ê‡Êÿ ’Ê¥Ç‹Ê ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U S¬c≈U „È∞– •Õʸà Sfl÷Ê·Ê •ŸÈ⁄Uʪ SflŒ‡ÊË •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ê „Ë ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥ŒË ◊¥ Sfl-⁄UÊc≈˛U •ı⁄U SflŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ê ¬È≈U ∑ͧ≈U ∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UÊ „Ò– ¡Ò‚Ê „◊Ÿ ¬„‹ ÷Ë ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÃÙ Á„¥ŒË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Ífl˸ÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊc≈˛UflÊÁŒÃÊ ∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– SflŒ‡Ê ¬˝◊ •ı⁄U Sfl ⁄UÊc≈˛U ¬˝◊ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª …¥ª ‚ ¡Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Í‹ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ê¡ ÷Ë √ÿÊÅÿÊ ÿÊ ÁflfløŸ ◊Ê°ªÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ŒÎc≈Uʢà Áfl‡fl ∑§Áfl ⁄UflË¢Œ˝ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê ÷Ë „Ò– ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UflË¢Œ˝ •¥ª˝¡ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ‚◊Õ¸∑§ Õ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê ‚„÷ÊªË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ - fl„Ê° Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë flÒ‚Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË •Á¬ÃÈ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑‘§ ¬Á‡ø◊Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ SflŒ‡ÊË ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ fl„ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑‘§ ©ëø Á‡Êπ⁄U, ©ëø ’ıÁh∑§ SÃ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë „Ò Á∑§ fl„Ê° ‡ÊÈh ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UœÊŸ „Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø SflË∑Χà Ֆ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •ãÿ Á∑˝§ÿÊ √ÿfl„Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ©¬ÁSÕÁà Á‚h ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ’ıÁh∑§ ¬ˇÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê „Ë ∞∑§ •≈UÍ≈U Á„S‚Ê ÕÊ– ÿ„ •fl‡ÿ ÕÊ Á∑§ fl„Ê° Sfl÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl‡fl ôÊÊŸ ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ •ı⁄U Áfl‡fl÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UôÊÊŸ ‚ Ÿ∞ ’Ÿ ⁄U„ Áfl‡fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ŸË·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ÿʸåà •fl‚⁄U Õ– ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ¬Í⁄U∑§ ÁflÁœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÎÁc≈U ‚ „Ë ‚¥¬ãŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ’Ê¥Ç‹Ê ÷Ê·Ë ’ıÁh∑§Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ Áfl◊‡Ê˸ ∑§Ê ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S◊⁄UáÊ „Ù •ÊÃÊ „Ò Á¡ã„¥ ÷Ê⁄Uà ‚¥’¥œË •¢ÃŒÎ¸ÁC ∑§Ë ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊœÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ flSÃÈ× ©‚ fl΄Œ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ’Êfl „Ë ÕÊ ¡Ù •Ê‚ÃÈ Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄US¬⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ flÊ‹Ë •¢Ã÷ʸ·Ë ‚¥flÊŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ‹¥’ •‚¸ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ôÊÊŸ øøʸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ Á’¢ŒÈ ∞∑§ ¡Ò‚ Õ– ∑§Ê⁄UáÊ ’„Èà S¬c≈U „Ò Á∑§ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„È‹ÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‚¥øÁ⁄Uà ©‚ ∞∑§¬Ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ flÎÁûÊ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥, ‹Ù∑§ÊÅÿÊŸÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë √ÿflNà „Ò– „◊ ˇÊòÊËÿ ‹Ù∑§ÊÅÿÊŸÙ¥ ◊¥ ◊ÍÀÿflûÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‚ SflË∑ΧÁà ∑§Ù Œπà „Ò¥ ©‚ „Ë ‹Ù∑§flÎÁûÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Êà „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ÿ„ ‹Ù∑§flÎÁûÊ ÷Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ÁŸ◊ʸÃÊ „Ò– ÷Ê·Ê ∑‘§ „Ë ‚¥’¥œ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬Ê∞°¥ª Á∑§ ‡ÊÊÁéŒ∑§ •ÁãflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ flÒÁfläÿ ∑‘§ „Ùà „È∞ ÷Ë ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ªËÃÊà◊∑§ Sfl÷Êfl ©‚∑‘§ ‚¥ªËà ◊¥ ◊ÈπÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ‚¥ªËà ‚÷Ë ‹Ù∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ªËÃÊà◊∑§ •ŸÈ÷Êfl ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑§ ‚¥ªËà ∑§Ë ‚÷Ë ˇÊòÊËÿ, •Ê¥øÁ‹∑§ ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ •ŸÈM§¬ÃÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „Ò– ß‚‚ ∑§È¿∑§ ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ ÷Ë ©÷⁄UÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ ©ŒÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ◊߸ wÆv}
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚¥ªËà ∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷‹Ë ÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷ÊÁ·∑§ ŒÈ’Ù¸œÃÊ∞° ©ã„¥ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë-‚Ê ¬˝‡Ÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„Ë ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥ªËà ‡ÊÒÁ‹ÿÊ° „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ŒÊfl‹Ë ∑§Ù •¬ŸË •ŸÈM§¬ÃÊ ◊¥ …Ê‹∑§⁄U ©ã„¥ ‚fl¸ ‚È‹÷ ‚Ë ‚¥flŒŸÊà◊∑§ ’ÙœªêÿÃÊ Œ «Ê‹ÃË „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ •√ÿÊÅÿÊÁÿà ªÈáÊ „Ò– Á„¥ŒË Ÿ ß‚ „Ë •¬ŸÊÿÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„ Sfl÷Êfl ÷Ë Á„¥ŒË ∑§Ù •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ÷Ê·Ê ÁflœÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ •ÊœÊ⁄U÷Íà flÒøÊÁ⁄U∑§ ⁄U‚ÊÿŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •’ •Ê¬ ‚Ê◊Êãÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ‚ •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ’πÍ’Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ‚ ¡Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ≈UÙ„ ‚∑§Ã „Ò¥ fl •Ê‡flSà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¡’Œ¸Sà ‡ÊÁÄà „Ò ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ¬Œ’¥œÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¡Ù ‚¥ªËà ◊¥ ÷Ë „Ò •ı⁄U fl„Ê° ÷Ë ‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë „Ò •ı⁄U fl„Ê° ÷Ë ‹Ù∑§ ‚ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê ªÈáÊ ÁflSÃÊ⁄U ÃÙ Á‚»§¸ •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ „È•Ê „Ò– •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ Á„¥ŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ªÈáÊœ◊¸ „Ò ¡Ù •¥Ã—÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êl Á‡ÊˇÊÊ flÊSÃfl ◊¥ ÷Áflcÿ ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊœÊ⁄U „Ò Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§ ¬„‹ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ ©‚∑§Ê Ÿ Á‚»§¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •Á¬ÃÈ •¬Ÿ •÷Ëc≈U Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑‘§ ◊Í‹ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄Uà ø‹ÃÊ „Ò– •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ë øË¡¢ ‚¥ÿÈÄà „Ò¥– ¬˝Õ◊ ÃÙ fl„ •Ê¬∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßÃŸË ¬˝’‹ „Ù Á∑§ ©‚ ◊ıÁ‹∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê Ã∑§Ê¸œÊ⁄U „SÃÊ◊‹∑§ „Ù– ¬ıflʸàÿ ¡ËflŸ ¬hÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Áfl¡ÊÃËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Sflœ◊˸ „Ò– Sflœ◊˸ ‚ •Õ¸ œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ „ÙŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Sflœ◊˸ ∑§Ù ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ M§¬ ‚ •¬ŸÊ •ŸÈ∑§Í‹Ÿ ‚¥’¥œË •¬Ÿàfl ‚ ¡Á«∏UÃ, •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ©¬¡ •ı⁄U •¬Ÿ „Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë œÈ⁄U •∑‘§‹Ë– •¬Ÿ „Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÎÁ¡Ã •Õʸà ◊ıÁ‹∑§ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄UŒÎÁc≈U ‚ „◊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ÃÙ ◊Í‹ÊœÊ⁄U „Ò Á¡‚ ¬⁄U „◊Ê⁄U ‚ΡÃÊ•Ù¥ ∑§Ê fl΄Œ ‚¥‚Ê⁄U Á≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ¬⁄U „Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚ÎÁc≈U ÷Ë Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò ÃÕÊÁ¬ ©‚ „◊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§„à „Ò¥– •ı⁄U ‚ÎÁ¡Ã ∑§„à „Ë ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Á‚h ∑§Á⁄U∞ •Ê¬∑§Ê ∑§ÕŸ ◊ıÁ‹∑§ „Ò– ÿ„ Á‚»§¸ •Ê‡øÿ¸ „Ò Á∑§ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ÷Ë ◊ıÁ‹∑§ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UË Á„¥ŒË ©Ÿ ◊ıÁ‹∑§ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚¥¬ãŸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ ‚ fl„ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃË „Ò– •’ ÿÁŒ ÷ÊÁ·∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „◊ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°øà „Ù¥ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ •Áœ‚¥Åÿ ¬Œ’¥œ ‚¥S∑Χà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ˇÊÿ „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ¬Œ’¥œÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl∑§‚Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ’Œ‹Ê „Ò, ÃÙ „◊ ∑‘§fl‹ ∑§È¿ ‚¥’ÙœŸÙ¥ ∑§Ù ‹¥ ¡Ù •Ê¬ ‚ ÃÍ Ã∑§ Áfl∑§Á‚à „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ ∑§S◊ ∑§Ê ÄUÿÊ, ∑§ıŸ, ∑Ò§‚Ê, ∑§’∑§Ê, ∑§’‚, ∑§ÈÃ, Á∑§àÕ, ∑ȧáÊ M§¬Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ √ÿflNà „Ò, fl„ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‚¥ªËÃÊà◊∑§ ‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ «Ê‹ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê ÿÊ Á„¥ŒË ∑§Ê •Êl M§¬ ÃÙ ©‚Ë ◊¥ …‹Ê, ¬‹Ê, ’‚Ê „Ò– ŒÁÄπŸË ∑‘§ •Ÿ∑§ flø◊ÊŸ ¬Œ’¥œÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ ŒÎc≈Uʢà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ ÿ„ Ã∑§¸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑‘§ ©ãŸÿŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ÿ ‚„Ë ‚≈UË∑§ flÒÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑¢§ÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ◊߸ wÆv}
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou äflÁŸªÃ ‚¥∑‘§Ã ÃÙ ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ „Ë „Ò– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ©‚∑§Ê flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ ÷Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „Ò ¡Ù ©ëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U ∑§ÕŸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ÊÃÊ „Ò fl •¬ŸÊ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ ‚Ê •¢∑ȧ‡Ê ⁄UπÃÊ „Ò ∑§„Ë¥ ¬˝ÿÙÄÃÊ •⁄UÊ¡∑§ Ÿ „Ù ¡Ê∞– S¬c≈U „Ò Á∑§ øÊ„ ¡Ò‚Ê „Ù ©‚∑‘§ Sfl÷Êfl ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁŸÿ◊’hÃÊ „Ò– ß‚Ë ÁŸÿ◊’hÃÊ ∑‘§ M§¬ „◊ •Ÿ∑§ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Œπà „Ò¥ ÃÕÊ ©‚ •¥∑ȧ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë Œπà „Ò¥ ¡Ù „◊¥ ÁŸ⁄UÕ¸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ’¡ÃÊ „Ò– flSÃÈ× ŒÁÄπŸË ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù •ãÿ •Ÿ∑§ ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ‚ ¬⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë „◊ ©‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È°øà „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë „Ë ¬˝∑ΧÁà •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •Ÿ∑§ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ¬⁄UπŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ¬ˇÊ ‚ •Ÿ∑§ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡È«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– “‹Ù∑§” ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ù ÖÿÊŒÊ ©ŒÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ •¥Ã—‚¥flÊŒ „Ò ¡Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊͋× ÷ÊÁ·∑§ ‚¥⁄UøŸÊ „Ò, fl„ ¡’-¡’ ∞∑§Ê¢Ã ÷Ê·Ê ∑‘§ „Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ©Ÿ ©ŒÊ⁄U ¿ÁflÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ëåÿ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ÃÊ „Ò ¡Ù •ãÿÕÊ ©‚ ‹Ù∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë ÁflSÃÎÁà ¡Ò‚Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ‚ ‚¥¬ãŸ ∑§⁄UÖ ß‚ËÁ‹∞ „◊ ¬Êà „Ò¥ Á∑§ ŸÎàÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÷¥Áª◊Ê ∑§Ù •Õ¸ ÁflSÃÎÁà ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒÍ‚⁄UË ∑§‹Ê ÁflÁœ ÿÊŸË ‚¥ªËà ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„Ë ¬˝∑ΧÁà ∞∑§ ªÈáÊ œ◊¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§‹Ê ÁfllÊ •¬Ÿ ◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπÃË „Ò ÃÕÊ ‚ÈÿÙª •ÊŸ ¬⁄U ‚¥ÿÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl„ ‹ÁˇÊà ∑§‹ÊÁflœÊ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ‚ΡŸ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Í⁄U∑§ Ãàfl ÿ„Ë ‚¥ªËà „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ÿ„ •ÊflÊ¡Ê„Ë SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ‹Ù∑§ ª˝Ês ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÈÄà „ÙÃË ÕË– ’Ê¥Ç‹Ê ‹Ù∑§ ‚¥ø⁄UáÊ ∑§ŒÊÁøà ‚flʸÁœ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚’Íà „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ ‚¥ªËà ∑§Ê ŸÊÃÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ •≈UÍ≈U •ı⁄U •ÁflÁë¿ãŸ „Ò •ı⁄U ©‚ ‚ÉÊŸ ‚¥’¥œ ‚ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ø◊à∑§Ê⁄U ©¬ÁSÕà Á∑§∞ „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ •ãÿ ‹Ù∑§‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ŸflÙã◊· ∑‘§ Ÿ∞ ◊ʪ¸ •ãfl·áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ËflŸÊŸ¢Œ ŒÊ‚ ÿÊ ⁄UflË¢Œ˝ŸÊÕ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹ŸÊ ¬ÿʸåà „٪ʖ ÿÁŒ „◊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∞‚ Ÿ∞ ‡ÊÒ‹Ë M§¬Ù¥ ∑‘§ ©Œ˜÷flÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊Ê⁄U ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ‹ª÷ª flÒ‚ „Ë „Ù¥ ¡Ò‚ fl Á„¥ŒË ÿÊ ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– •Ã— •¬ŸË ‹Ù∑§ ‚¥¬ŒÊ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ∞‚Ë ÁŒ‡ÊÊ „Ò Á¡‚∑§Ê •ãfl·áÊ •ı⁄U ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ‚ΡŸ ∑§Ù ŸÿÊ ∑§‹ÊM§¬ Œ «Ê‹ÃÊ „Ò– ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’Ê™§‹ ªËÃ, ’Ê™§‹ ‚¥ªËà ‚ „Ë ©÷⁄UÃË Ÿß¸ ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ „◊ ‚ΡŸ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ‚¢¬ŒÊ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚„÷ʪ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ¬„‹ ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ •Õʸà ÿ„ ÃÙ ŸÒ‚Áª¸∑§ M§¬ ‚ ôÊÊà „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ù ∑ȧ¿∑§ SflÃ¥òÊ, ©ŒÊ⁄U, flÒÿÁÄÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° •¬Ÿ •flŒÊŸ ‚ ¬Èc≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ‹Ù∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê M§¬ ∞∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ •Á÷ÿÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ¬ˇÊ ∞∑§ „Ë ß∑§Ê߸ ‚ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ê „Ù ÃÙ fl„ ÷Ë •¬ŸË ¬ÍáʸÃÊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ mÊ⁄UÊ „Ë Á’¥Á’à ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ „◊ ÷Ê·Ê ∑‘§ ªÁáÊÃËÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢¬ÎÄà ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ ‚¥¬ŒÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÊÁÕ¸fl √ÿfl„Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë „Ò ÃÙ fl„ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ •àÿ¥Ã ∆Ù‚ ∞fl¥ •Õ¸ ª˝Ê„Ë ÁŸÿ◊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UªË– ÿ„Ê° ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚¢¬ŒÊ ¬⁄U •¬ŸË •Á◊≈U ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ‚÷Ë ∑§‹Ê•Ù¥ ◊߸ wÆv}
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ ‚¢¬ŒÊ ∞∑§, ∞∑§Ê∑§Ë, “‚é¡ÁÄU≈Ufl”, ÁŸÃʢà ÁŸ¡Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë¥ ‚ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊ÍøÊ ¬˝ŒûÊ M§¬ ∞∑§Ê¢Ã Á∑§‚Ë ∞∑§ flª¸, ¡ÊÁà ÿÊ ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ß∑§Ê߸ ◊¥ ’„ÈÃ-‚Ë ¡ÊÁÃÿÊ° ⁄U„ÃË „Ò¥ ◊ÊòÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ÃÊflÊøË ‚ÍòÊ fl„Ê° ‚◊ª˝ÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „Ë ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á’¢ŒÈ ‚ ÿÁŒ „◊ Á„¥ŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚„‚Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ ‚◊Íø Sfl÷Êfl ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸ ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Êfl Áfll◊ÊŸ „Ò Á¡‚ „◊ ‹Ù∑§Ù¬ÿÙªË ◊ÊŸÃ ⁄U„ „Ò¥– ÃÕÊÁ¬ fl„ ’„È‹ÃʬÿÙªË „Ò ◊ÊòÊ ‹Ù∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©¬ÿÙªË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„¥ŒË ◊¥ •Ÿ∑§ ÷ÊÁ·∑§ ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê •äÿÿŸ ∞‚Ë •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ø◊à∑§Ê⁄U ‚ ∑§◊ ¡ÊŒÈ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ø◊à∑§Ê⁄U¬Íáʸ ¡ÊŒÈ߸ ªÈáÊ ©‚ ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê „Ë ¬˝Áû§‹ „Ò ¡Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ „◊ ß‚ ‚ÍòÊ ∑§Ê íÿÊŒÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ Á„¥ŒË ∑§Ë ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò ¡Ù „◊¥ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÃË „Ò ÃÙ „◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹Ë ’Êà ÿ„Ë ÁŒπÊ߸ ŒªË Á∑§ Á„¥ŒË ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ •π’Ê⁄U ¬…∏¢ ÃÙ œ«∏À‹ ‚ •¥ª˝¡∏Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê Á‹πË ÷Ê·Ê ◊¥ ø‹Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ø‹Ÿ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „SÃˇÊ¬ „Ò– ‚÷Ë ‹Ùª øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Ÿ∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÙªÊ „Ë– •Ã— „◊ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË ¬„‹ ∑‘§ ¬˝ÿÙª∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ë ß‚ ©ŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ©ŒÊ⁄UÃÊ ’„È‹ÃÊ ∑‘§ Œ’Êfl ‚ Áfl∑§Á‚à „È߸– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ¡Ù ¬˝ÿÙª „Ù ⁄U„ „Ò¥ fl ‚’ ∑‘§ ‚’ ¬„‹ ÷Ë ŒÍ‚⁄U M§¬Ù¥ ◊¥ „Ùà ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ù ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ı⁄U •Ê¬ ÿÁŒ ªı⁄U ‚ ©Ÿ •ŸÈ뿌٥ ∑§Ù ¬…∏¥U ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ◊Í‹ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÙ¡Ÿ ‚ ¡È«∏Ê ¬Ê∞° ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÃËà „ÙªÊ Á∑§ ‚fl¸÷Ê·ÊÿË Áfl‡Ê·ÃÊ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê fl„ ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á¡‚ ‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬„øÊŸÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ©‚∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷ʷʪà ‚fl¸÷ʷʬŸ ∑§Ê Ãàfl „◊Ê⁄UË ’«∏Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë Áfll◊ÊŸ „Ò ÃÕÊ fl„ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ Ãàfl ‹∑§⁄U ÷ÊÁ·∑§ ¬˝ÿ٪٥ ÃÕÊ •ãÿ ªÈáÊœ◊˸ ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ©‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¡ªÊÃÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬⁄US¬⁄U ÿÙª, ‚„ÿÙª •ı⁄U ¬˝ÿÙª ‚ Á¡‚ Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬Á⁄U¬ÈÁc≈U Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò fl„ ∑‘§fl‹ ◊ÊòÊ ‚¥¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë Ÿ ŒπË ¡Ê∞ •Á¬ÃÈ fl„ ‚fl¸SflË∑Χà ÷Ê·Ê „Ò Á¡‚◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¡Ò‚Ë •ÊSflÊŒŒÊÿË ªÈáÊflûÊÊ „Ò •ı⁄U ßÃŸË ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ ÷Ë „Ò– •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ŸÒ‚Áª¸∑§ M§¬ ‚ ÿ„ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÙ ß‚ “‚ı¥Œÿ¸” ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Õʸà ‚ı¥Œÿ¸ ŸÊ◊∑§ Ãàfl ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë „Ò– ôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÙ ôÊÊŸÊ‹Ù∑§ ∑§Ê ÿ„ ŸÒ‚Áª¸∑§ ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ¡Ù ’„Ã⁄U „Ò, ¡ŸÁ¬˝ÿ „Ò, ¡ŸÁ„à ◊¥ „Ò, ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò, ôÊÊŸœÊ⁄UÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ Ãà∑§Ê‹ SflË∑ΧÁà ŒË ¡Ê∞– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ •¥Ã⁄U÷Ê·Ê߸ •fl‹¢’ ∑§Ê ÿ„ M§¬ ÷Ê·Ê •ı⁄U ôÊÊŸ ÿÊ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚Ê “‚¥ÿÈÄÔ ÷Êfl „Ò Á¡‚ Á’ŸÊ ©ÁÀ‹Áπà Á∑§∞ „◊ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑‘§ Sfl÷Êfl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥, ’ÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§¬ŒÊflÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’„È‚¥Åÿ ∞‚ ◊߸ wÆv}
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©À‹π „Ò¥ ¡Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ „Ò¥– ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë ¡Ò‚ „◊Ê⁄UÊ Á◊Õ∑§Ëÿ ‚¥‚Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê „Ò– ∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ãÿ •Ÿ∑§ ∞‚Ë ∞∑§ÃÊ∞° ÷Ë „Ò¥ Á¡Ÿ‚ „◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê‡øÿ¸ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹π¢« ◊¥ „◊Ê⁄UË flÊÄUÿÊfl‹Ë ◊¥ ’„ÈÃ-‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞° ⁄U„Ë „Ù¥ªË •ı⁄U ß‚Ë ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë „◊ ’„Èà ‚ ‚◊ÃÊflÊŒË •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò „◊Ê⁄U ÷ÊÁ·∑§ ’Ùœ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ ÷ÊÁ·∑§ ‚◊¤Ê ‚ „Ë Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ „Ò ÃÙ S¬c≈U „Ò „◊Ê⁄UÊ ‹Ù∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ „Ò ¡Ù •Ÿ∑§ •ÕÙZ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò– •‚‹ ◊¥ ‹Ù∑§÷ÊÁ·∑§ ‚◊¤Ê ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹ÁˇÊà „Ù∑§⁄U Áfl∑§Á‚à „ÙÃË „Ò– ßÃŸÊ ÃÙ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚Ê⁄UË øË¡Ù¥ ¬⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊Sà ‹Ù∑§ ∑§Ê „Ò– •Õʸà ‚’∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ÷Êfl ‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ù ÷Ë ŸÿʬŸ •ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ê SflÊÁ◊àfl ÷Ë ‚’∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’∑§Ê „ÙŸÊ ÷Ê·Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ „Ò¥ ÃÙ „◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‚¥flÊŒ⁄Uà ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥ŒË ∑§Ù ∞∑§ ’«∏ ÷ʪ ∑‘§ ‹Ùª ÃÙ •¬ŸÊ ∑§„à „Ò¥ ÃÕÊÁ¬ ©‚ ¬⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ, •¬Ÿ SflÊÁ◊àfl ∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë ŒÍ‚⁄U Ã∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÃ „Ò¥– ¬⁄U ÿ„ ‚’∑§Ê „ÙŸÊ, „⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë ‚¥¬ŒÊ „ÙŸÊ ÷Ë „Ò– •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑§ ’„ÈÃ⁄U ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù „◊ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊËÿ ªÈáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ •Áœ∑§ ŸÒ∑§≈U˜ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝ÿÙªœ◊˸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ‚ •ÊÿÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ „◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ¡Á≈U‹ ¬˝ÿÙª ’Ê„⁄U ‚ •Ê∞ „È∞ ◊ÊŸŸ ¬«∏à „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á„¥ŒË ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ë ªÈáÊ‚¥¬ãŸÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ò– Á„¢UŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ’Ë¡ÊœÊ⁄U fl„U ÷ÊÁ·∑§ ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã •Ÿ∑§ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬⁄US¬⁄U Áfl‹Ù◊ ÷Ë Á„¢UŒËŸÈ◊Ê •ÕÙZ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Sfl-’ÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U Sfl÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ fl SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê SÕÍ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ‚fl¸◊Êãÿ äflÁŸÿÙ¥, ‚¢∑§Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ©UŒÊ⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥, ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©UëøÊ⁄Uáʪà flÒÁ÷ãÿ ∑§Ù ÷Ë flÒ‚ „UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ß‚ ‚Ê⁄U •èÿÊ‚ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ÃÙ •÷Ë ÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ıÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚fl¸◊Êãÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ß‚ øøʸ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ •Ê‡Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª-•‹ª “ÁŸ¡Ë” Á∑§S◊ ∑§Ê ‹Ù∑§ „ÒU ¡Ù ∞∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ¡ÃʬÍáʸ flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ ∑§Ù Œ˜ÿÙÁÃà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ •¬ŸË ’„ÈU‹ÃÊ ∑§ ◊ÊÃΪÈáÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„U flÎÁûÊ ÷ÊÁ·∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ◊ıÁ‹∑§ SflM§¬ ∑§Ù ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ „UË ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚¢ôÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÊÁåà ‹Ù∑§ √ÿÊÁåà ¡Ò‚Ë „U٪˖ •Ã— ‹Ù∑§Ê‡Êÿ ‡ÊéŒ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§Ê‡Êÿ ◊¥ ÁŸ¡ÃÊ, √ÿÁÄêÃ, ‚⁄U„UŒÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§Ê¢ÃflÊ‚Ë ÁŸ¡ÃÊ ÷Ë ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U “‹Ù∑§” ‡ÊéŒ ∑§Ë ‹Ù∑§ ßÿûÊÊ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ „UÙ •ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ‹Ù∑§Ê‡Êÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë •Õ¸ ¬˝ÃËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒU ¡Ù ’Ê„U⁄U •ı⁄U ’„ÈU‹ÃÊ ÿÊ ’„ÈU‹ÃÊ∞° ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∞∑§Ê¢Ã ÿÊ ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ’„ÈUM§¬Ëÿ ‚¢ˇÊ¬áÊ ∑§Ê ¬ÍáÊʸո Ÿ„UË¥ ’ŸÃË¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§Ê‡Êÿ ∑§Ë flÎÁûÊ ÿÊ ¬˝flÎÁûÊ ¬ÿʸåà ‹øË‹Ë „UÙÃË „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ∑§fl‹ ßÃŸÊ ÷⁄U „ÒU Á∑§ “÷Ê·Ê•Ù¥” ∑§ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞° ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U •ı⁄U fl •¬Ÿ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊߸ wÆv}
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ÷ÊÁ·∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ ‹ÃË „Ò¥U– ÷ÊÁ·∑§ ÁflSÃÊ⁄U „UË fl„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ ˇÊòÊ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ¬≈˜U≈UË ‚ ¡Ù«∏U ∑§⁄U ŒπŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÁÄπŸË Á„¢UŒË Ÿ „UË ÿ„U ‚ÍòÊ „U◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ „UÙ ÃÙ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë SflâòÊÃÊ Ÿ ∞‚ „UÙŸ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ Œπ¥ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË ◊¥ ¬¢¡Ê’ˬŸ ïÿÊŒÊ „ÒU– ◊È’ÊßÿÊ Á„¢UŒË ◊¥ ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ÃÁ◊‹ ¬˝÷Êfl ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊‹ÿÊ‹Ë Á„¢UŒË ÿÊ ÃÁ◊‹ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë Ÿß¸ ¬˝÷Êfl ÁŒ‡ÊÊ∞° Á◊‹ÃË „ÒU¢– •Õ¸ ÿ„U Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ ¿UÁflÿÊ° ˇÊòÊËÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ‚ ©U∑§⁄UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U •ı⁄U ßã„UË¥ ˇÊòÊËÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ‚ ©U‚ ¬˝ÊáÊ Ãàfl Á◊‹Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ „UÙŸ ∑§Ê ◊Í‹ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ ÷Êfl Á◊‹Ê „ÒU– •ı⁄U ©U‚Ë ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ •Ê∑ΧÁà ’ŸÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë, ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U Á’¢ŒÈ „ÒU ¡Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ M§¬ ªÁ∆à „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠‡ÊÒÁ‹ÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥, ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ Á◊‹Ã „Ò¥– •Õʸà ∞∑§ ◊ıÁ‹∑§ ◊Í‹ÊœÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÕÊ ∞‚ ‹πŸ ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥ ¡Ù Á‹πà ÃÙ Á÷ãŸ-Á÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á‹πà „Ò¥ Á∑¢§ÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •Á÷㟠M§¬ ◊¥ ¡È«∏ „Ò¥– Á„¢UŒË ∑§Ë ß‚ •Ê∑ΧÁà ∑§Ê •ÊÁŒM§¬ ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Á‚h ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ „Ò •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ ’Ëø fl„ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UÃÊ „Ò– •¬Ÿ ÁflfløŸ ◊¥ „◊Ÿ ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ß‚ ‚àÿ ∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê·Ê∞° ÷Áflcÿ ◊¥ ÄUÿÊ M§¬ ‹¥ªË– ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ fl •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ◊¥ ¿Ù«∏ÃË ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡Êÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ’«∏ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ª„⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§‚Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl •¬ŸË ¿Ù≈UË ‚Ë SÕÊÁŸ∑§ÃÊ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ’«∏ •¥ÃÁ⁄UˇÊÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U fl Áfl‡fl ◊¥ »Ò§‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¡ Áfl∑§Á‚à ÷Ê·Ê߸ ¬˝ÊM§¬Ù¥ ◊¥ „◊ Áfl¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê M§¬Ù¥ ∑§Ë πÈ‹Ë ©¬ÁSÕÁà ¬Êà „Ò¥– ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê·Ê∞° •¬Ÿ •ŸÈŒÊ⁄U M§¬ ◊¥ ÃÙ ’Ê„⁄UË ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U πŒ«∏ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ ÷ËÃ⁄UË •Ê∑˝§◊áÊÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ù flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ÊŒÍ ∑§Êÿ◊ Á∑§∞ „È∞ „Ò¥ •Õʸà √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Œ’ÊflÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„ fl Áfl¡ÊÃËÿ „Ù¥, Áfl-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ Áflœ◊˸ - ©Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§◊ ©Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ SflË∑ΧÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ©‚ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ò¥ Á¡‚ ‚ÍøË ∑§Ù „◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§„à „Ò¥– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÿÁŒ Á„¥ŒË ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ⁄Uπ¥ ÃÙ „◊ Œπ¥ª Á∑§ ’„Èà ©ŒÊ⁄U M§¬ ◊¥ Á„¥ŒË Ÿ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ã’ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ M§¬Ù¥ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ’⁄UÃË ÕË– ß‚‚ „◊ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ÃÙ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ∑‘§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •¥ª˝¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’„Ȭ˝ÿÙª Ã∑§ πÈ‹ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •∑§U‚⁄U ∞‚Ë √ÿÁÄêà ‚¥ôÊÊ•Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÙ Áflfl‡ÊÃÊ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ‚¥ôÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á’ŸÊ ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U •œÍ⁄UÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ©‚ Á∑§‚Ë ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ‚¢’ÙœŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝ÿÙª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§¥ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÕÊM§¬ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§‹ ÿ„ „È•Ê Á∑§ Ÿ∞¬Ÿ ∑‘§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ÷ÊÁ·∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ¬⁄U Ÿ∞ „ÙŸ ∑‘§ Œ’Êfl Ÿ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊߸ wÆv}
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou „◊Ê⁄U ’„Ȭ˝ÿÙªËÿ, ŸÒ‚Áª¸∑§ ‡ÊéŒ - ÿÕÊ ÁfllÊ‹ÿ, ∑¥§Œ˝, ◊ÊŸÁfl∑§Ë, ∑§‹Ê •ÊÁŒ ÷Ë Áfl¡ÊÃËÿ ©¬ÁSÕÁà ◊¥ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U „Ùà ª∞– ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà „Ò Á∑§¥ÃÈ ∑ȧ¿ ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ ¡Ù Á„¥ŒË ÿÊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥¬∑¸§ ∑§Ê •lß M§¬ Á‚h ∑§⁄U ‚∑‘§– flÊSÃfl ◊¥ ß‚ flÎÁûÊ ∑§Ù •ı¬ŸflÁ‡Ê∑§ Áflfl‡ÊÃÊ Ÿ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÎÁc≈U ◊ÊŸŸÊ íÿÊŒÊ ‚¥ªÃ „٪ʖ ’„È÷Ê·Ë Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ⁄UÊíÿ, •Ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ∞° ÕË¥ ¡Ÿ-‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ’„ȬÿÙªË ÷Ê·Ê ∑§Ê ©Œÿ ÃÙ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ’„Ȭ˝ÿÙªË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ˇÊòÊ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑‘§fl‹ ∑§◊Ë ÕË ÃÙ ©‚∑§Ë flÒœÊÁŸ∑§ SflË∑ΧÁà ∑§Ë ÕË Á¡‚ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ŸË •Ê‚ÊŸ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ı⁄U Ã≈UflÃ˸ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ◊¥ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ ÷Ê·Ê߸ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ¡ª„ ‚fl¸ SflË∑Χà ÷Ê·Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¡ã◊Ê߸ „È߸ ÕË •ı⁄U ◊⁄UÊ∆Ë ÷Ê·Ë ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ Ÿ •ãÿ •ÊŸÈc∆UÊÁŸ∑§ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ‚ S¬c≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ê M§¬ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑˝§ÿÊM§¬ ◊¥ »§‹Ë÷Íà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë ‚ „◊ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ë Á„¥ŒË Á¡‚◊¥ Á„¥ŒË ¬≈˜U≈UË ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ÁflãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ©¬ÿÙª „Ù •ı⁄U ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ ˇÊòÊËÿ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ‚ ¡ª„ ©∑‘§⁄UË ¡Ê ‚∑‘§ •Õʸà •¬ŸË ‹Ù∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê·Ê „Ù •ı⁄U fl„ ‡Ê· ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ù ÷Ë ’‹ ŒŸ flÊ‹Ë „Ù– ÿÁŒ •Ê¬ ©ãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ∑‘§ ÷Ê·Ê߸ Sfl÷Êfl ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ù∑§ ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl‡Ê· L§Ã’ ∑§Ê ªı⁄Ufl SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ Á◊‹ªÊ øÊ„ „◊ ©‚ Œı⁄U ◊¥ ªÈ‹Ê◊ Õ •ı⁄U •¥ª˝¡ ¡ÊŸ ’Í¤Ê ∑§⁄U •¬ŸË flø¸SflflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ’Ê⁄U¥’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ÷Ë ÁŒ‹ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ ÕÊ Á∑§ fl •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë üÊc∆UÃÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©‚∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Áø¢ÁÃà Ֆ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊíÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë øÃŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê° ◊ÊòÊ ßÃŸÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë „ÙªÊ Á∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ¡Ù ¡ª„ ’ŸÊ∞ „È∞ ÕË¥ fl„ •ø⁄U¡ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ßÃŸË ŸÒ‚Áª¸∑§ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË Á∑§ ©‚ Á∑§‚Ë ¬˝øÊ⁄U, Á∑§‚Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÿÙÇÿ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚ı fl·¸ ∑‘§ ©¬⁄Uʢà •Ê¡ ¡’ „◊ ©Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã „Ò¥ ÃÙ „◊ πÈŒ ß‚ ’Êà ‚ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ m· Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ÊÁ·∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ø ‚ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „Ê° ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø m· Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ëø “‚¥flÊŒ” Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÷Ê·Ê߸ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑§Ë π’⁄U¥ ÷Ë ÁflmûÊ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥ ÿlÁ¬ flÒŒÈcÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ΡŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥S∑Χà ÃÕÊ •¬ŸË-•¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Áfl◊‡Ê¸, ≈UË∑§Ê •ı⁄U ‚¥flÊŒ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿòÊ-ÃòÊ ‚ÈŸ ïÊM§⁄U ¡Êà Ֆ ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§Ê ÷Ë •ŸÈª◊Ÿ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê·Ê߸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ∑‘§ ∑ȧ¿∑§ ŒÎc≈Uʢà •fl‡ÿ Á◊‹ ¡Ê∞°ª– ÷Ê⁄Uà ªı⁄Ufl ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ Sfl÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •ÁÃÁ⁄UÄà ◊Ù„ ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π flÊÃʸ•Ù¥ ◊߸ wÆv}
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ß‚ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ⁄UπŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ÃÕÊÁ¬ •Ê¡ ©‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U „◊ ß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ •ÊœËŸ ÃÙ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° •¬Ÿ-•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ◊„àfl ∑§Ù Œπà „È∞ ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà •ÁÃÁ⁄UÄà M§¬ ‚ ‚¡ª „Ò¥– •ı⁄U ∞∑§ ‚¥flÊŒ„ËŸ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë „◊ ¬Êà „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ ∑‘§ ’Ùœ¬⁄U∑§ •ŸÈ÷fl •ı⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ÃÙ ©‚ ∑§Ê‹π¢« ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ¡M§⁄U ¤Ê‹∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ë¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà Á∑§ ÿ„ ÁŸ—‚¥∑§Ùø ÷Êfl ÷Ë ÷ÊÁ·∑§ ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ M§¬Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‹Ùª Ãà¬⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚⁄UÊ„ŸËÿ ÷Áflcÿ Œπ ⁄U„ Õ– fl„ ÃÙ Sflʜ˟ÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Íáʸ Sflʜ˟ÃÊ ∑‘§ ÷Êfl Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Œ «Ê‹Ê– •ı⁄U ©‚Ë ‚ „◊ ß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ •ÊœËŸ •Ê∞ Á∑§ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •’ ŸÃÎàfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ Á¡ê◊ ⁄U„ªË Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Áœ‚¥Åÿ ¡Ÿ ’Ù‹Ã „Ò¥ ÿÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÙ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê– ¬⁄US¬⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ ◊ÁSÃc∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ∆Ù‚ M§¬ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ◊¥ „Ë √ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§¥ÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê ©‚◊¥ ⁄U„ ß‚ •Ê‡Êÿ ‚ •¥ª˝¡Ë ∑§Ù Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¡’ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË „Ùà „Ò¥ ÃÙ ¬Í⁄UË ÃSflË⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ©‚∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U„ ß‚∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ •Ÿ∑§ ˇÊòÊ, •Ÿ∑§ œ◊¸, •Ÿ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∞∑§ „Ù ª∞, •Ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ∞° ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ù ªß¸– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ÕË ¡Ù ‚¥ÿÙª ‚ ∞∑§ ’«∏Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ù Á◊‹Ë •ı⁄U Á„¥ŒË Ÿ ©‚Ë ÷Êfl ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •¥Ã—‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ ⁄Uπà „È∞ ©‚ ÷Êfl ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á„¥ŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U „Ò Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚◊Íø ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ∞∑§ ‚fl¸SflË∑ΧÃ, ‚fl¸¬˝Á·Ã ÷Ê·Ê ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò– Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ß‚Ë ‚ ‚ÈS¬c≈U „ÙÃË „Ò Á∑§ fl ¬⁄US¬⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊSòÊÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ Áfl◊‡Ê¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¥flÊŒ⁄Uà „Ò Á∑¢§ÃÈ fl„Ê° ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚ ¬˝ÿÙª „È∞ „Ò¥ ¡Ù •¢Ã⁄U÷Ê·ÊÿË ‚ΡŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥– ∞‚ ªÊÿ∑§, ∑§Áfl Á◊‹ ¡Ê∞°ª ¡Ù •¬ŸË ◊Í‹ ÷Ê·Ê ¿Ù«∏ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥ ÿ„ flÎÁûÊ Ÿ∞ …¥ª ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „Ò ¡Ù Á‡Êπ⁄U ¿Í ∑§⁄U ÷Ê·Ê ¬Ê⁄U¥ªÃÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ŒÎÁc≈U Á≈U∑§ÊŸË „ÙªË Á∑§ „◊ ÁªŸ ‚∑¥§ Á∑§ ∞‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ¡Ù Á÷ãŸ-Á÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‹π ‚∑§Ã „Ò¥– ‡Ê¥∑§⁄UŒfl, ◊Êœfl Œfl, øÒÃãÿ, SflÊÁÃÁÃL§ŸÊ‹, ∑§’Ë⁄U, ŸÊŸ∑§, ⁄UҌʂ ‚ ø‹∑§⁄U ’¥Œ˝ Ã∑§ Áfl∑§Á‚à ¬⁄U¥¬⁄UÊ ©‚Ë Áfl∑§Á‚à ÷Ê⁄Uà ŒÎÁc≈U ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ©à∑§·¸ •ı⁄U »Ò§‹Êfl •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ŒËπ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ¡’ „◊ ’Œ‹ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ øøʸ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Í‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê‡ÊÿÙ¥ ‚ „Ë •ŸÈ¬˝Á⁄Uà „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê߸ ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ë fl„Ë ◊ıÁ‹∑§ øÃŸÊ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „Ò– - vvw, ‚Ê©UÕ ¬Ê∑¸§, ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æv~
◊߸ wÆv}
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë
“∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ •äÿÿŸ - ÁŸ∑§Ù‹Ê ’È•Ê¢ Á¬˝¢UÁ‚¬ÊÃÙ ©¬ãÿÊ‚-⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ÿȪ, ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁÃ, ßÁÄʂ, ¡ËflŸÊŸÈ÷fl, ◊ŸÙÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U-’Ùœ Áfll◊ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ⁄UøŸÊà◊∑§-’Ùœ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ËflŸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ‚¥’¥œË ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ÁŸ¡Ë øßÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ∞fl¥ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ •ÕflÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ Ã∑§ •ÊÃ-•Êà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÁflœÊ∞° ’Œ‹Ë „Ò¥ •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ M§¬ ∑§Ê ©Œÿ „È•Ê „Ò– ©‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ, ß‚‚ ¡È«∏Ë „È߸ ∞∑§ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ©Œÿ ÷Ë „È•Ê „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ „⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U „⁄U ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ ÿÕÊÕ¸-’Ùœ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê, Á¡‚∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U •Á÷√ÿÁÄà ©¬ãÿÊ‚-∑§‹Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ’Ê„⁄UË ‚ûÊÊ ∑‘§ fl‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§, ∑§‹Êà◊∑§ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ’ıÁh∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ©¬ÁSÕÁà Œïʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ •Ù⁄U, ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ÃÕÊ ‹π∑§Ù¥ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ß‚∑‘§ ÁflL§h, ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊà◊∑§ ∞fl¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ øßÊ-œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê, Á¡Ÿ∑‘§ ∑¥§º˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ, •¬Ÿ ◊ÍÀÿ ÃÕÊ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÈÅÿ „Ò¥, Á»§⁄U øÊ„ ©Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ÿÊ øÊ„ ‚◊Õ¸Ÿ– ß‚‚ •¥Ã× ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ-ŒÎÁc≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥, Á¡‚ M§¬ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ Ÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ©‚Ë ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ∞° ÁŒπÊ߸ ŒË¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ÿ„ ◊Í‹ Áfl‡Ê·ÃÊ ’Ÿ ªß¸– äÿÊŸ ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ‚◊Ê¡ fl„ ÕÊ, ¡Ù ∑§⁄UË’ ŒÙ-‚ı fl·¸ Ã∑§ ŒÍ‚⁄UË ‚ûÊÊ ‚ ¡∑§«∏Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ©‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ê ªflÊ„ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ’ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ÃÕÊ ◊ÊŸfl-øÃŸÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ Ÿß¸-Ÿß¸ ∑§‹Êà◊∑§ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑¥§º˝ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– ‹π∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ-ŒÎÁc≈U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ •¬ŸË •Ê‹ÙøŸÊ ÃÕÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ë, ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§, ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊, ¡Ù •¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ÁŸc∆UÊ ÃÕÊ •¬ŸË ⁄UøŸÊ-Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà „È•Ê, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê „Ò– ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∞∑§ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‹π∑§ Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ Á‹πÊ– ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑ΧÁà “∑§Ê◊ÊÿŸË” ◊„Ê∑§Ê√ÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞°, ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ÃËŸ ©¬ãÿÊ‚ ÷Ë Á‹π „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „◊Ê⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, fl„ „Ò “∑¢§∑§Ê‹”– ∑¢§∑§Ê‹ ∑§Ê •äÿÿŸ ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ’¥œŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ◊߸ wÆv}
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¥’¥œ „Ùà „Ò¥, fl ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬˝Êÿ—, Á∑§¥ÃÈ S¬c≈U× •◊Íø „Ò¥– fl ‚¥’¥œ ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÄà „Ò¥– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑‘§ „◊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑Ò§‚ ’ŸÃÊ „Ò ÃÕÊ fl„ ÄUÿÙ¥ ∞fl¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ’Œ‹ÃÊ „Ò– Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊÁfl÷ʸfl ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ŒÒŸ¥ÁŒŸ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ©¬ãÿÊ‚ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ πË¥øÃÊ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ ¬⁄UÃ¥ „ÙÃË „Ò¥ ÿÊ ©‚∑‘§ ŒÙ …Ê°ø „Ùà „Ò¥, ¡Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê œ⁄UÊË ’ŸÃ „Ò¥– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ …Ê°øÊ ’Ês „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÿÊ ¬„‹ flÊ‹ ‚ ‚͡◊– ŒÙŸÙ¥ …Ê°øÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ÁŸàÿ •¥Ã⁄U‚¥’¥œ „Ò •ı⁄U fl„Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ •¥Ã⁄U‚¥’¥œ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„Ê° „◊Ê⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑‘§ ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄U„¥ª– ß‚ ⁄UøŸÊ ∑‘§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „◊ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ‹π∑§ mÊ⁄UÊ øÈŸÊ „È•Ê ‡ÊË·¸∑§ “∑¢§∑§Ê‹”, ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚≈UË∑§ ŒÎÁc≈U ŒÃÊ „Ò– •’, „◊ ÿ„Ê° Œπ¥ª Á∑§ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ “∑¢§∑§Ê‹” ŸÊ◊ ‚ ÄUÿÙ¥ Á‹πÊ ªÿÊ– “∑¢§∑§Ê‹” fl„ ‡ÊéŒ „Ò, Á¡‚ „◊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬„‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê lÙÃ∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– “∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ÃÊà¬ÿ¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ √ÿÁÄÃ, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ ‡Ê· Ÿ„Ë¥ „Ò– “∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ê ∞∑§ •Á÷¬˝Êÿ fl„ √ÿÁÄà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚’-∑ȧ¿ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U •’ fl„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ •Õ¸„ËŸ …Ê°øÊ ÷⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê° ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò, Á∑§ ÄUÿÊ ©‚ √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚’-∑ȧ¿ ∑§Ê àÿʪ πÈŒ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ∑ȧ¿ ‹Ùª •¬ŸË ◊ïÊ˸ ‚ ‚¥ãÿÊ‚Ë ’ŸÃ „Ò¥, ÿÊ Á»§⁄U, ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚’-∑ȧ¿ ∑§Ê àÿʪ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¡ËflŸ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ©‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ? flSÃÈ× „◊Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UË œÊ⁄UáÊÊ ÿÕÊÕ¸ ∑‘§ ‚’‚ ŸïÊŒË∑§ ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚◊Ê¡, ¡ÙÁ∑§ ∞∑§ •◊Íø ‚ûÊÊ „Ò, ∑Ò§‚ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù “∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ‹ •ÊÃÊ „Ò? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬øËŒÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ ïÊM§⁄UË „Ò– ß‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊ÍÀÿ, ©‚∑‘§ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ, ©‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ÄUÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚„-•ÁSÃàfl ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „ÙÃÊ „Ò? ∞‚ Ã◊Ê◊ ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U „⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§-¡ËflŸ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©¡Êª⁄U „Ùà „Ò¥– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ “ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ë ÁπÀ‹Ë ©«∏ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‚¥SÕÊ∞° •ı⁄U fl M§Á…∏UÿÊ° ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿÁÄà ∑‘§ ∞∑§ ‚¥¬Íáʸ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ¡ËÃË-¡ÊªÃË Áfl«¥’ŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà „Ò¥”– (‡ÊÊ„U, ⁄U◊‡Êø¢º˝.¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ — •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ ‡ÊÀÿ Á∑˝§ÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë. v~|~. ¬Î.zz)– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ∞∑§ √ÿʬ∑§ “Áfl«¥’ŸÊ” ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ ÷Ë „Ò– fl„ òÊÊ‚ŒË ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË „Ò, ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©‚ òÊÊ‚ŒË ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á∑§ÃŸ ÷ÿÊfl„ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ê⁄UË üÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë „Ò– fl √ÿʬÊ⁄UË, Á÷πÊ⁄UË, œŸË-ª⁄UË’, ™°§ø-ŸËø, ÷ıÁÃ∑§flÊŒË-•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë üÊÁáÊÿÊ° „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¡ËflŸ-flÒ·êÿ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ m¥m √ÿÄà „È•Ê „Ò– “∑¢§∑§Ê‹” ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù S¬c≈U M§¬ ◊߸ wÆv}
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ÁŒπÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ò– ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ©ã„¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– “∑¢§∑§Ê‹” ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ “•Ê¡∑§‹ ∑‘§ ◊äÿflªË¸ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸàÿ¬˝Áà ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ÁøòÊ •Ê∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ê‡ÊË, ¬˝ÿʪ •ı⁄U „Á⁄UmÊ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÎ„SÕ •ı⁄U ‚ÊœÈ-‚¥Ã „Ò¥, S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ-‚Á◊Áà ∑‘§ ÁfllÊÕ˸, øı∑§ ∑‘§ fl‡ÿÊ‹ÿ, Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U •ı⁄U ¬ÊŒ⁄UË, ∑§ø„⁄UË •ı⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄UπÊŸ „Ò¥– ß‚◊¥ •Êÿ¸‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ŸÊßœ◊¸ ∑§Ë Ã$∑§⁄UË⁄U¥, ‚ÍÁ»§ÿÙ¥ ∑§Ë $∑§ıflÊ‹Ë •ı⁄U ß‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‡ÊŸ⁄UË ÷Ë „Ò– ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‚◊Sà flÊÃÊfl⁄UáÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ ¬Á⁄UÁøà „Ë Ÿ„Ë¥, ÉÊ⁄U‹Í-‚Ê „Ò”– (flÊ¡¬ÿË, Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄U. ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ — “∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ê ‚◊Ê¡-Œ‡Ê¸Ÿ. ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË. ¬Î.xw)– ß‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚ ¡È«∏UÊ fl„ ÁfløÊ⁄U ÷Ë „Ò, Á¡‚ “∑¢§∑§Ê‹” ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ““•Ê¡ ∑‘§ ¡Á≈U‹ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ÷¥ª „Ù ªÿÊ „Ò - ß‚Ë‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U, ’ÁÀ∑§ ’Ê„⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ÉÊÙ⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ¿Ê ªß¸– ¬ÈL§· mÊ⁄UÊ SòÊË ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ¡Ò‚Ê ∑§«∏UflÊ •ı⁄U ’œ∑§ ’πÊŸ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ... ÉÊ≈UŸÊ∞° øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ »§Í≈UÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿ øÁ⁄UòÊ ◊ÊŸÙ, ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥, ◊ÊŸfl-◊Ÿ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥ ¡Ù •¬ŸÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ πÙ∑§⁄U ‚fl¸ÕÊ SflÒ⁄U •ı⁄U ©ã◊ûÊ „Ù ªß¸ „Ò¥–” (‡ÊÊ„U, ⁄U◊‡Êø¢º˝. ¬Î. z{)– ß‚‚ „◊ ÿ„ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ∞∑§ √ÿÊåà •ŸÈ÷ÍÁà ÕË, Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚NŒÿ ‹π∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥¬Íáʸ ‚◊Ê¡ •ı⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚≈UË∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ßÃŸË √ÿʬ∑§ •ı⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ „Ò Á∑§ fl ◊„ÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊ª˝ ŒÎ‡ÿ „Ë ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑‘§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ∞° ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ •‹ª ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊ÈÅÿ× •◊Íø ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– “∑¢§∑§Ê‹” ◊¥ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑‘§ ’Ëø ¬˝◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ ©Áøà œ⁄UÊË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– fl„ ¬˝Êÿ— ÁflSÕÊÁ¬Ã ÃÕÊ •œÍ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ „◊¥ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ SòÊˬÈL§· ∑§Ê ‚¥’¥œ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ŒÈ’¸‹ ∞fl¥ •SÕÊÿË „Ò– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ “¬ÁÃ-¬àŸË ‚¥’¥œ ∑§Ë ß‚ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬Íáʸ •fl◊ÍÀÿŸ •ı⁄U ŒÈª¸Áà ߂ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿ„Ê° ÁflflÊ„ Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U •Õ¸ πÙ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝◊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ŒÊ¢¬àÿ-’¥œŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ– ‚’ ¡ª„ ¬Ò‚Ê ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ë Áfl∑Χà ŒÈÁŸÿÊ „Ò, ¡Ù πÈŒªïʸ flÊ‚ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ’ªÒ⁄Uà ¬Ê𥫠‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò– ß‚ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Ù·∑§ •ı⁄U ‚„ÿÙªË Sflÿ¥ œ◊¸ „Ò”–(‡ÊÊ„U, ⁄U◊‡Êø¢º˝, ¬Î.zz)– ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ „◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ S¬c≈U× ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò, ¡Ù ‡ÊÊ„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ× œÊÁ◊¸∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏UË „Ò– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑¢§∑§Ê‹ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ¬ÊòÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà „Ò– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ∞° ÁflSÃÎà M§¬ ◊¥ SflË∑Χà „Ò¥– Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË Ÿ •¬Ÿ ‹π, “∑§¥∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊Ê¡-Œ‡Ê¸Ÿ” ◊¥ ©À‹π Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ - “¬Ê¬ ÄUÿÊ „Ò? ¬Ê¬ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù ∑ȧ¿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÷ÿ ‚ Á¿¬ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë ¬Ê¬ „Ò– ∑¢§∑§Ê‹ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù „Ë ¬Ê¬ ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Ê¬ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ™§¬⁄U ◊߸ wÆv}
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò ÃÕÊ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬Ê¬ ∑§Ë ∑§„Ë¥ ‚ûÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ... ’øÊ⁄UÊ √ÿÁÄà ߂ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¬Ê¬-ø∑˝§ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ Œ’Ê „È•Ê „Ò Á∑§ fl„ ˇÊáÊ-÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬ŸË Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ”– (flÊ¡¬ÿË, Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄U. ¬Î.x{)– ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ∑§Ê ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸, ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ¬ÊòÊ ∑‘§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑‘§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ „Ò– ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ߟ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥, ÃÙ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ߟ ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •‚¥ªÃ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿ¥¡ŸÊ „Ò– ∑¢§∑§Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ “∑¢§∑§Ê‹ ◊¥ ÁøÁòÊà ‚◊Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ê •¥œ ÷ıÁÃ∑§flÊŒË ‚◊Ê¡ „Ò, Á¡‚ ∞∑§ ¬Êπ¥«-¬Íáʸ œ◊¸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „Ò”– ß‚∑‘§ •Êª fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “◊ÊŸflËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù Áfl∑Χà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Í°¡Ë ∑§Ë ◊ÊÿÊ „Ë •ŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ÿ„ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ‚ ïÊÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò”– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÕŸÙ¥ ‚ „◊ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§, ◊ŸÈcÿ ÿÊ ÃÙ œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒÃÊ „Ò ÿÊ ÷ıÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë „Ù, ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •œÍ⁄UʬŸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ‚ËÁ◊à ŒÎÁc≈UÿÊ° „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚¥∑ȧÁøà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ¬ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ‚ËÁ◊à ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ∑§Ê m¥m S¬c≈U M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò – ÷‹ „Ë „⁄U ¬ÊòÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •‹ª „Ò, øÊ„ fl„ •ÊÁÕ¸∑§ „Ù ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ fláʸ ‚¥’¥œË •ÕflÊ ◊ÍÀÿ ‚¥’¥œË, ‹Á∑§Ÿ „⁄U ¬ÊòÊ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿ ∑‘§ flÊ„∑§ ÿÊ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– fl ¬ÊòÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ߟ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ flÊ„∑§ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÷Ë „Ò¥– ß‚Á‹∞ ߟ ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U‚¥’¥œÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Í‹ ‚◊SÿÊ∞° •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– fl ‚◊SÿÊ∞° ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ¬˝∑§≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ – Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ “∑¢§∑§Ê‹ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ √ÿ¥Çÿ ∑‘§fl‹ fláʸŸ¬˝‚¥ª ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ fl ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ äflÁŸÃ ÷Ë „Ùà „Ò¥, ∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŸÁ„à „Ò¥– øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ◊¥ „Ë √ÿ¥Çÿ „Ò - ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚’-∑‘§-‚’ fláʸ‚¥∑§⁄U „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ Á◊‹¥ª, Á¡Ÿ∑‘§ ÁøòÊáÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ „Ë √ÿ¥Çÿ •ı⁄U Áfl«¥’ŸÊ ÷⁄UË „È߸ „Ò– ... ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ©‚◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ - ‚’∑§Ë ¡«∏U¥ Á„‹Ê ŒË ªß¸ „Ò¥”– (flÊ¡¬ÿË, Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄U, ¬Î.xx)– ß‚‚ ÿ„ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ‚◊ʜʟ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– fl •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ÁŒπÊà „Ò¥ Á∑§ ߟ Á÷㟠⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ‚≈UË∑§ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË „Ò– flSÃÈ× ÿ„ ÁøòÊáÊ ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ ⁄U„Sÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÃÊ „Ò– „Ê°, ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ S¬c≈U× √ÿÄà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ‚◊SÿÊ∞°, ¡Ù ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥, fl ◊͋× ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑§Ë „Ò¥, ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê M§¬ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊ª˝√ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„ “∑¢§∑§Ê‹” ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ ‚͡◊ Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ∑¥§º˝ ◊¥ ¡Ù •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò, fl„ „Ò, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸàÿ ‚¥ÉÊ·¸– ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ •∑‘§‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∑¢§∑§Ê‹ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ flÁáʸà „È•Ê „Ò, ©‚‚ „◊ ÿ„ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ √ÿÁÄÃflÊŒË ¡Ëfl „Ò– flÊSÃfl ◊¥, øÊ„ ‚◊Ê¡ ◊¥ „Ù, øÊ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U, ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— •∑‘§‹Ê „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ◊߸ wÆv}
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ò, •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∞°, •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸, •¬Ÿ ©g‡ÿ „Ò¥, ¡Ù ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „◊¥ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ‡ÊÁÄà „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË „Ò– ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl„ ‡ÊÁÄà ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∞∑§ ¬„øÊŸ ŒÃË „Ò– ©‚∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ flÊ¡¬ÿË ¡Ë Ÿ ‚≈UË∑§ „Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ “∑§¥∑§Ê‹ ∑‘§ ‹π∑§ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ê ⁄UÙª •‚Êäÿ •ı⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄà •¬Ê⁄U ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „Ò– ... ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ √ÿÁÄà ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ •ŸÕÙZ •ı⁄U ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U √ÿÁÄà ‚ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ÿ„Ë •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË „SÃË ∑§Ù ‚◊¤Ê •ı⁄U •Êà◊‡ÊÁÄà ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U”– (¬Î.x|)– flÊ¡¬ÿË ¡Ë ∑§Ê ÁflfløŸ „Ò Á∑§ ¬˝‚ÊŒ ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ “•¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞”– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÄUÿÊ „Ò? ©‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ûÊÊ ‚ ◊ÈÄà „ÙŸ ∑§Ë øc≈UÊ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, •¬ŸË ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„à „È∞, ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚„Ë, ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ πÙ¡ ‹ÃÊ „Ò– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§Ê¥ÁÃ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ, Á¡‚◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ¿Ù«∏UŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò •ı⁄U ¡Ù ÁŸflÎÁûÊ-¬˝œÊŸ ‚¥S∑ΧÁà „Ò, •ÊÁŒ ‚ •¥Ã Ã∑§ •√ÿfl„Êÿ¸ „Ò •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „ÊÁŸ∑§⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸ ÿ„ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ù ÷‹ „Ë ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ‹π∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸’Ùœ ∑§Ù Œ‡Êʸ ∑§⁄U ÿ„ ∑§„à ¬˝ÃËà „Ùà „Ò¥ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ‚¥’¥œË ©Ÿ∑§Ê ‚¥flŒŸ ÿÕÊÕ¸¬⁄U∑§, √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „Ò– Ÿ¥ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ “¬˝àÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ‚ ’ŸË „Ò •ı⁄U ßÁÄʂ-∑˝§◊ ‚ ©‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– √ÿÁÄà ◊¥ „Ë ŒÙ· „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ „Ò¥ •ÕflÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŒÙ· flSÃÈ× √ÿÁÄà ∑‘§ ŒÙ· „Ò¥ ... Á∑¢§ÃÈ, ∑¢§∑§Ê‹ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚◊Ê¡-‚¥SÕÊ ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ ŒÙ·Ù¥, •fl‡ÿ¥÷ÊflË ¡«∏UÃÊ•Ù¥, ∑ȧ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò”– (¬Î.x|)– „◊ ¬„‹ ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ‚◊ʜʟ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ©g‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ª˝ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿÁŒ „◊ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ¬„‹Í ∑§Ù äÿÊŸ ‚ Œπ¥, ÃÙ „◊¥ ¬˝ÃËà „ÙªÊ Á∑§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ’Ê⁄UË∑§Ë ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ ‚NŒÿ ‹π∑§ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚ı¢Œÿ¸ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ª˝ ªflÊ„ „Ò, øÊ„ ŒÈ—π ÷⁄UÊ ¡ËflŸ „Ù ÿÊ øÊ„ Á»§⁄U •ÊŸ¥Œ ÷⁄UÊ– ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹π∑§ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ fl ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªflÊ„Ë ŒÃ „Ò¥, Á¡‚‚ „◊ •¬Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ íÿÊŒÊ ‚ ïÿÊŒÊ Ÿ¡ŒË∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚¢Œ÷¸ — v. ‡ÊÊ„, ⁄U◊‡Êø¥Œ˝. ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, “•ı¬ãÿÊÁ‚∑§ ‡ÊÀÿ Á∑˝§ÿÊ”, ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, v~|~ w. flÊ¡¬ÿË, Ÿ¥ŒÈ‹Ê⁄U. ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, “∑¢§∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊Ê¡-Œ‡Ê¸Ÿ”, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ - ∞◊.∞. Á„¢UŒË ¿UÊòÊ (ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∞fl¢ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿÿŸ ∑¥§º˝ ) ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸ ◊߸ wÆv}
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸ
∑§Ê‹Ê ¡ÊŒÍ ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ÷¢«Uʬ«∏U (◊ÊS≈U⁄U •ı⁄U ◊ʪʸ⁄UË≈UÊ ∑§Ê •¢‡Ê)
◊Í‹ — M§‚Ë — Á◊πÊß‹ ’ÈÀªÊ∑§Ùfl
•ŸÈ. •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚
‚È⁄UÊπÙ¥ flÊ‹Ë ¬Ë‹Ë ≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ, ŸÊ‡Ê¬ÊÃË ¡Ò‚Ë ‹Ê‹ ŸÊ∑§flÊ‹Ê, øıπÊŸ flÊ‹Ë ¬Ã‹ÍŸ •ı⁄U ¬ÊÚÁ‹‡Ê Á∑§∞ „È∞ ¡Íà ¬„Ÿ ∞∑§ ŸÊ≈UÊ •ÊŒ◊Ë fl⁄UÊß≈UË ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U ŒÙ ¬Á„∞ flÊ‹Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ¬˝Áflc≈U „È•Ê– »§ÊÚ∑§S≈˛ÊÚ≈U ∑§Ë œÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚Ÿ ∞∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ– ÃଇøÊà fl„ Áfl¡ÿË ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ øËπÊ, Á¡‚‚ ‚ÊßÁ∑§‹ Á¬¿‹ ¬Á„∞ ¬⁄U ‚ËœË π«∏UË „Ù ªß¸– Á¬¿‹ ¬Á„∞ ∑§Ù ø‹Êà „È∞ fl„ ŸÊ≈UÊ √ÿÁÄà Á‚⁄U ∑‘§ ’‹ π«∏UÊ „Ù ªÿÊ– ’«∏UË ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ‚ ©‚Ÿ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ¬Á„∞ ∑‘§ ¬¥ø πÙ‹∑§⁄U ©‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •∑‘§‹ Á¬¿‹ ¬Á„∞ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ¬Ò«‹ ÉÊÈ◊Êà „È∞ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊÃÊ ⁄U„Ê– ∞∑§ ™§°ø, œÊÃÈ ∑‘§ ’Ÿ «¥« ¬⁄U, Á¡‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ë≈U ‹ªË „È߸ ÕË •ı⁄U ∞∑§ ¬Á„ÿÊ Á»§≈U ÕÊ, ÷⁄U÷⁄U ’ŒŸ ∑§Ë ÷Í⁄U ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë ¡Ê‹ËŒÊ⁄U é‹Ê©ïÊ •ı⁄U øÊ°ŒË ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄U ¡«∏UÊ S∑§≈U¸ ¬„Ÿ∑§⁄U ŒÊÁπ‹ „È߸– fl„ S≈U¡ ¬⁄U ªÙ‹-ªÙ‹ øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸ ‹ªË– ©‚∑‘§ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U ŸÊ≈U •ÊŒ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ‚ Á‚⁄U ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U SflʪÃÊÕ¸ •ÊflÊïÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ªÊ– •¥Ã ◊¥ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ê ’Í…∏U-’Í…∏U ‚ ø„⁄U flÊ‹Ê ∞∑§ ’ëøÊ S≈U¡ ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ’«∏U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË Ÿã„Ë-‚Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ê ªÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U ◊Ù≈U⁄U ∑§Ê ÷Ù¥¬Í ‹ªÊ ÕÊ– ß‚ ÁÃ∑§«∏UË Ÿ ∑ȧ¿ Œ⁄U Ã∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∞ •ı⁄U ’Ò¢« ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ’Ëø S≈U¡ ∑‘§ Á’À∑ȧ‹ Á∑§ŸÊ⁄U Ã∑§ •Ê ª∞– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ¬¥ÁÄà ◊¥ ’Ò∆ Œ‡Ê¸∑§ œÄ∑§ ‚ ⁄U„ ª∞ •ı⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑‘§, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ◊ÊŸÙ ÿ„ ÁÃ∑§«∏UË •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ‚◊à S≈U¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ª„⁄UË ¡ª„ ◊¥ ’Ò∆ •ÊÚ∑¸§S≈˛Ê flÊ‹Ù¥ ‚ ¡Ê Á÷«∏UªË– ◊ª⁄U ‚÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹¥ ∆Ë∑§ ©‚Ë ˇÊáÊ L§∑§ ªßZ ¡’ •ª‹Ê ¬Á„ÿÊ flÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ– ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U “•Ê嬔 ÁøÀ‹Êà „È∞ ŸËø ©Ã⁄U ¬«∏U •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷Í⁄U ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U „flÊ߸ øÈ¢’Ÿ »‘§¥∑§ÃË ⁄U„Ë •ı⁄U Ÿã„Ê ’ëøÊ •¬Ÿ ÷Ù¥¬Í ¬⁄U „ÊSÿÊS¬Œ •ÊflïÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ ⁄U„Ê– ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„≈U ‚ „ÊÚ‹ ªÍ°¡ ©∆Ê, ŸË‹ ¬⁄UŒ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù …°∑§ Á‹ÿÊ; Œ⁄UflÊïÊÙ¥ ¬⁄U „⁄UË ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ø◊∑§Ã “ÁŸª¸◊” ‡ÊéŒ ’È¤Ê ª∞ •ı⁄U ≈˛¬ïÊË ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ ªÈê’Œ ∑‘§ ™§¬⁄U, ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚$»§Œ ªÙ‹ ¡‹ ©∆– •¥ÁÃ◊ ‡ÊÙ ‚ ¬Ífl¸ ◊äÿÊ¥Ã⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑‘§fl‹ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∞‚Ê ÕÊ Á¡‚ ¡Í‹Ë ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ∑§⁄UÃ’ ïÊ⁄UÊ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ •Ê∞, fl„ ÕÊ Áª˝ªÙ⁄UË ŒÊÁŸ‹ÙÁflø ⁄UËêS∑§Ë– fl„ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÁŸÃʥà •∑‘§‹Ê ’Ò∆Ê ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ã‹ „Ù¥∆ ∑§Ê≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚„⁄UŸ Œı«∏U ¡ÊÃË ÕË– Á‹πÊŒÿfl ∑‘§ •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ flÊ⁄UŸÍπÊ ∑‘§ •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ¡È«∏U ªß¸ ÕË– ⁄UËêS∑§Ë ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ê° ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ◊ª⁄U fl„ ªÿÊ ÃÙ ‚„Ë...¬⁄U¥ÃÈ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ! ⁄UËêS∑§Ë Ÿ ∑¢§œ ©ø∑§Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§„Ê, “◊ª⁄U ÄUÿÙ¥?” •ı⁄U •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ ÕË Á∑§ ©‚ ¡Ò‚ ÁflûÊËÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •Ê‚ÊŸ ÕÊ ©‚ ¡ª„ »§ÙŸ ∑§⁄UŸÊ ¡„Ê° flÊ⁄UŸÍπÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ◊߸ wÆv}
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÃÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ÄUÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ⁄UÊà ∑‘§ Œ‚ ’¡ Ã∑§ fl„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– •ÊÁ$π⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊà ∑‘§ Œ‚ ’¡ ©‚Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ »§ÙŸ ∑§⁄UªÊ– ©‚Ÿ ≈UÁ‹»§ÙŸ ∑§Ê Á⁄U‚Ëfl⁄U ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ≈UÁ‹»§ÙŸ ’¢Œ ¬«∏UÊ „Ò– øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚÷Ë »§ÙŸ ’¢Œ „Ò¥– ß‚ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ, ¡Ù ÁŸ‡øÿ „Ë •‹ıÁ∑§∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË, ÁflûÊËÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë fl„ $πÈ‡Ê ÷Ë ÕÊ, ≈UÁ‹»§ÙŸ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø ªÿÊ! ¡’ ÁflûÊËÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‚⁄U ∑‘§ ∆Ë∑§ ™§¬⁄U ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ê ’À’ ¡‹ ©∆Ê •ı⁄U •Ê°πÁ◊øı‹Ë π‹Ÿ ‹ªÊ, ¡Ù ◊äÿÊ¥Ã⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ ÕÊ, Ã÷Ë øı∑§ËŒÊ⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÿÊ „Ò– ÁflûÊËÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ÁŒ‹ ∞∑§Œ◊ ’Ò∆ ªÿÊ, ÉÊÙ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ¬ÿ¸≈U∑§ ◊„◊ÊŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ •Êª ’…∏UÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’«∏U-‚ ◊∑§•¬ M§◊ ◊¥, ¡„Ê° Á‚ÇŸ‹ ŒÃË „È߸ ÉÊ¥Á≈UÿÊ° ’¡ ⁄U„Ë ÕË¥, ∑§ß¸ ‹Ùª ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„ Õ– fl„Ê° ø◊∑§Ë‹Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥ ◊¥ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ’Ê°œ ¡ÊŒÍª⁄U Õ; ¡Ê‹ËŒÊ⁄U ∑§◊ËïÊ ¬„Ÿ S∑‘§≈U⁄U ÕÊ; ¬Ê©«⁄U ‹ªÊŸ ‚ ¬ËÃfláʸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ‚ÍòÊœÊ⁄U •ı⁄U ◊∑§•¬ ◊ÒŸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ Õ– •Êª¥ÃÈ∑§ Ÿ ‚’∑§Ù •¬Ÿ •÷ÍìÍfl¸ ‹¢’ ∑§Ù≈U •ı⁄U ∑§Ê‹Ë Ÿ$∑§Ê’ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ªïÊ’ ∑§Ë øËïÊ ÕË ß‚ ∑§Ê‹ ¡ÊŒÍª⁄U ∑‘§ ŒÙ ‚ÊÕË — ≈UÍ≈UÊ ø‡◊Ê ¬„Ÿ øı$πÊŸ flÊ‹Ê ‹¢’Í •ı⁄U ∑§Ê‹Ê ◊Ù≈UÊ Á’À‹Ê– Á’À‹Ê Á¬¿‹ ¬¥¡Ù¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ◊∑§•¬ M§◊ ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ù$»§ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U •Ê°π¥ Á‚∑§Ù«∏U ∑§⁄U •Ê°πÁ◊øı‹Ë π‹Ã Á’¡‹Ë ∑‘§ ’À’Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ‹ªÊ– ⁄UËêS∑§Ë Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á¡‚‚ ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ∑§«∏UflÊ„≈U •ı⁄U ŒÈc≈UÃÊ •Ê ªß¸– ©‚Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ù Á’À‹ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ‚Ù$»§ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ– „SÃÊ¢ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– øı$πÊŸ flÊ‹ Ÿ Sflÿ¢ „Ë •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ “ߟ∑‘§ ‚„Êÿ∑§” ∑§„∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ÁflûÊËÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ „È•Ê •ı⁄U ’È⁄UÊ ÷Ë ‹ªÊ — •ŸÈ’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚„Êÿ∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– ’«∏UË ∑§«∏UflÊ„≈U •ı⁄U ◊¡’Í⁄UË ‚ Áª˝ªÙ⁄UË ŒÊÁŸ‹ÙÁflø Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Áª⁄U ¡Ê ⁄U„ øıπÊŸ flÊ‹ ‹¢’Í ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ∑§„Ê° „Ò– “„◊Ê⁄U ¡ãŸÃ ∑‘§ „Ë⁄U, ’„È◊ÍÀÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ◊„ÙŒÿ” - »§≈U ’Ê°‚-‚Ë •ÊflÊïÊ ◊¥ ¡ÊŒÍª⁄U ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ Ÿ ∑§„Ê, “„◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚ŒÊ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ŒÁπ∞! ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ!” •ı⁄U •¬ŸË ŸÈ∑§Ë‹Ë ©°ªÁ‹ÿÊ° ⁄UËêS∑§Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸøÊ∑§⁄U ©‚Ÿ •øÊŸ∑§ Á’À‹ ∑‘§ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ⁄UËêS∑§Ë ∑§Ë ‚ÈŸ„⁄UË ÉÊ«∏UË ¬≈˜U≈U ‚Á„à ÁŸ∑§Ê‹Ë– ÿ„ ÉÊ«∏UË •’ Ã∑§ ÁflûÊËÿ «Êß⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ∑§Ù≈U ∑‘§ •¢Œ⁄U ¡Ò∑‘§≈U ∑§Ë ¡’ ◊¥ ¡¥ïÊË⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ⁄UπË „È߸ ÕË– ⁄UËêS∑§Ë Ÿ Ÿ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë •¬ŸÊ ¬≈U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ‚÷Ë ©¬ÁSÕà √ÿÁÄà •Ê‡øÿ¸ ‚ øËπ ©∆ •ı⁄U Œ⁄UflÊïÊ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „È•Ê ◊∑§•¬ ◊ÒŸ flÊ„-flÊ„ ∑§⁄U ©∆Ê– “•Ê¬∑§Ë ÉÊ«∏UË „Ò? ∑Χ¬ÿÊ ‹ËÁ¡∞!” ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „È∞ øıπÊŸ flÊ‹ ‹ê’Í Ÿ ∑§„Ê •ı⁄U ÉÊ’⁄UÊ∞ „È߸ ⁄UËêS∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ª¢ŒË „Õ‹Ë ‚ ÉÊ«∏UË ’…∏UÊ ŒË– “ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ≈˛Ê◊ ªÊ«∏UË ◊¥ Ÿ ’Ò∆ŸÊ...” „ı‹ ‚ ◊ª⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ‚ÍòÊœÊ⁄U Ÿ ◊∑§•¬ ◊ÒŸ ‚ ∑§„Ê– ◊ª⁄U Á’À‹ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ∑§⁄UÃ’ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ, ¡Ù ÉÊ«∏UË flÊ‹ ¡ÊŒÍ ‚ ∑§„Ë¥ ’„Ã⁄U ÕÊ– •øÊŸ∑§ fl„ ‚Ù$»§ ‚ ©∆Ê •ı⁄U Á¬¿‹ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U «˛Á‚¥ª ≈U’È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UπË ÁìÊ߸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øÊ; •ª‹ ¬¥¡ ‚ ÁìÊ߸ ◊߸ wÆv}
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U ⁄UπË ∑§Ê°ø ∑§Ë ’«∏UË ‡ÊˇÊË ∑§Ê …Ä∑§Ÿ πÙ‹∑§⁄U Ç‹Ê‚ ◊¥ ¬ÊŸË «Ê‹Ê, ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U flʬ‚ …Ä∑§Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊∑§•¬ flÊ‹ L§◊Ê‹ ‚ •¬ŸË ◊Í°¿¥ ¬Ù¥¿Ë– •’Á∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊È°„ ‚ •ÊflïÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ë, ’‚ ‚’∑‘§ ◊È°„ πÈ‹ ⁄U„ ª∞, ∑‘§fl‹ ◊∑§•¬ ◊ÒŸ ø„∑§Ê, “•Ù„, ∑§◊Ê‹ „Ò!” ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÉÊ¢≈UË ’¡ ©∆Ë– ‚’ ‹Ùª ©ûÊÁ¡Ã „Ù∑§⁄U •ãÿ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ◊∑§•¬ M§◊ ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞– ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ¬‡øÊà „ÊÚ‹ ◊¥ ‹Êß≈U¥ ’¢Œ „Ù ªßZ, ¬⁄UŒ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ, ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ‹ª ‹Ò¢¬ ‚ ‹Ê‹ ⁄UÙ‡ÊŸË •ÊŸ ‹ªË– ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ S≈U¡ ¬⁄U •ÊÿÊ ◊Ù≈UÊ, ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ, Áø∑§ŸË ŒÊ…∏UË flÊ‹Ê, ◊È«∏UÊ-ÃÈ«∏UÊ øÙªÊ •ı⁄U ª¢Œ ∑§¬«∏U ¬„Ÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë– ÿ„ ÕÊ ‚¢¬Íáʸ ◊ÊÚS∑§Ù ∑§Ê ¬Á⁄UÁøà •ı⁄U Á¬˝ÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¡ÊÚ¡¸ ’¥ªÊÀS∑§Ë– “ÃÙ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù...” ’¥ªÊÀS∑§Ë Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë-‚Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, “•’ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞°ª...” •ı⁄U ’¥ªÊÀS∑§Ë Ÿ •¬ŸË „Ë ’Êà ∑§Ê≈Uà „È∞ ŒÍ‚⁄U „Ë ‹„ïÊ ◊¥ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, “◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ê „Í° Á∑§ ÃË‚⁄U 㛮 ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê° •Ê¡ •ÊœÊ ◊ÊÚS∑§Ù •ÊÿÊ „Ò! •÷Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê — “•Ê¡∑§‹ ÃÈ◊ „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ? ∑§‹ „◊Ê⁄U ÿ„Ê° •ÊœÊ ◊ÊÚS∑§Ù ©¬ÁSÕà ÕÊ–” ©‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “◊Ò¥ ’ø „È∞ •Êœ ◊ÊÚS∑§Ù ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Í°–” ’¥ªÊÀS∑§Ë L§∑§Ê, ß‚ ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Á∑§ ‹Ùª „°‚¥ª, ◊ª⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „°‚Ê ÃÙ ©‚Ÿ ∑§„Ê, “ÃÙ ¬˝SÃÈà „Ò ¬˝Á‚h ÁflŒ‡ÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á◊S≈U⁄U flÙ‹Ê㌠•¬Ÿ ∑§Ê‹ ¡ÊŒÍ ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ! ◊ª⁄U, „◊-•Ê¬ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ò¥...” ’¥ªÊÀS∑§Ë Ÿ ÁflmûÊʬÍáʸ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ‚ ∑§„Ê, “Á∑§ ∑§Ê‹ ¡ÊŒÍ ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, fl„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÷˝◊ „Ò; •ı⁄U Á◊S≈U⁄U flÙ‹Ê㌠∑§Ù „⁄U Œ¡¸ ∑§Ë „ÊÕ ∑§Ë ‚$»§Ê߸ •ÊÃË „Ò; ¡Ù ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ‚’‚ ÁŒ‹øS¬ Á„S‚ ◊¥ ïÊÊÁ„⁄U „ÙªÊ - ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò, ∑§Ê‹ ¡ÊŒÍ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, •ı⁄U øÍ°Á∑§ „◊ ‚’∑§Ù ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ flÙ‹Ê㌠◊„ʇÊÿ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Í°...” ßÃŸÊ ∑§„∑§⁄U ’¥ªÊÀS∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Á÷flÊŒŸ ∑‘§ •¢ŒÊïÊ ◊¥ Á„‹Êà „È∞ ¬⁄UŒ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ¬⁄UŒÊ œË◊Ë •ÊflÊ¡ ∑§⁄Uà „È∞ πÈ‹ ªÿÊ– ¡ÊŒÍª⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ‹¢’Í ‚„Êÿ∑§ •ı⁄U Á¬¿‹ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U S≈U¡ ¬⁄U •Êà Á’À‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’„Œ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– “∑ȧ‚˸!” flÙ‹Ê㌠Ÿ œË⁄U ‚ •ÊôÊÊ ŒË, •ı⁄U ©‚Ë ˇÊáÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§„Ê° ‚ S≈U¡ ¬⁄U ∑ȧ‚˸ •Ê ªß¸, Á¡‚ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ¡ÊŒÍª⁄U ’Ù‹Ê, “◊È¤Ê ’ÃÊ•Ù, Á¬˝ÿ $»§ÊªÙÃ,” flÙ‹Ê㌠øı$πÊŸ flÊ‹ ‹¢’Í ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „È•Ê, Á¡‚∑§Ê ïÊÊÁ„⁄U „Ò ∑§⁄UÙ√ÿfl ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ŸÊ◊ ÕÊ, “ÃÈê„Ê⁄UÊ ÄUÿÊ $πÿÊ‹ „Ò, ◊ÊÚS∑§Ù ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê$»§Ë ’Œ‹ ªß¸ „Ò?” ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ¡Ù „flÊ ‚ ¬˝∑§≈U „È߸ ∑ȧ‚˸ Œπ∑§⁄U ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË– “∆Ë∑§ ∑§„Ê, ¡ŸÊ’!” $»§ÊªÙÃ-∑§⁄UÙ√ÿfl Ÿ ÷Ë „ı‹ ‚ „Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– “ÃÈ◊ ∆Ë∑§ ∑§„à „Ù, ‹Ùª ’„Èà ïÿÊŒÊ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥; ™§¬⁄UË Ãı⁄U ‚, ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í°, ©‚Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ ÿ„ ‡Ê„⁄U ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë fl‡Ê ÷Í·Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∑§„ŸÊ „Ë ÄUÿÊ, ◊ª⁄U •’ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥ ÿ...ÄUÿÊ ŸÊ◊ „Ò...≈˛Ê◊ªÊÁ«∏UÿÊ°, ◊Ù≈U⁄UªÊÁ«∏UÿÊ°...” “’‚¥,” $»§ÊªÙà Ÿ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ •Êª ¡Ù«∏UÊ– ◊߸ wÆv}
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ŸÃÊ ’«∏U äÿÊŸ ‚ ÿ„ ’ÊÃøËà ‚ÈŸ ⁄U„Ë ÕË, ß‚ $πÿÊ‹ ‚ Á∑§ ÿ„ ¡ÊŒÈ߸ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ „Ò– ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ê ¬Ê‡fl¸ ÷ʪ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ⁄U¥ª∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ πøÊπø ÷⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ⁄UËêS∑§Ë ∑§Ê ßÊflª˝SÃ, ÁŸSá ø„⁄UÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ’¥ªÊÀS∑§Ë, ¡Ù S≈U¡ ∑‘§ ∞∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ÕÊ, ’øÒŸ „ÙŸ ‹ªÊ; ©‚Ÿ ∞∑§ ÷ı¥„ ™§¬⁄U ©∆Ê߸ •ı⁄U ß‚ πÊ‹Ë ˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Êà „È∞ ’Ù‹Ê, “ÁflŒ‡ÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ÊÚS∑§Ù ‚ ÁflÁS◊à ¡ÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥, ¡Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê»§Ë Áfl∑§Á‚à „Ù øÈ∑§Ê „Ò, •ı⁄U ◊ÊÚS∑§ÙflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò,” ÿ„Ê° ’¥ªÊÀS∑§Ë ŒÙ ’Ê⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ - ¬„‹Ë ’Ê⁄U - ŸËø ’Ò∆ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U - ’ÊÀ∑§ŸË flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– flÙ‹ÊãŒ, $»§ÊªÙà •ı⁄U Á’À‹ Ÿ •¬Ÿ ø„⁄U ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏U– “ÄUÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÁflS◊ÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ?” ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ $»§ÊªÙà ‚ ¬Í¿Ê– “Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥, ◊„ʇÊÿ, •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflS◊ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ,” ©‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– “ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ •ÊŒ◊Ë ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò?” “fl„ ÃÙ ÿÍ° „Ë ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ê „Ò!” πŸπŸÊÃË •ÊflÊïÊ ◊¥ ¬Í⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ øıπÊŸ flÊ‹Ê ‚„Êÿ∑§ ’Ù‹Ê •ı⁄U ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U∑§⁄U ©‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„Ê, “◊È’Ê⁄U∑§ „Ù, •Ê¬∑§Ù, ◊„ʇÊÿ ¤ÊÍ∆!” ’ÊÀ∑§ŸË ‚ „°‚Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ¥ ªÍ°¡ ©∆Ë¥– ’¥ªÊÀS∑§Ë Ÿ Á‚„⁄U∑§⁄U •¬ŸË •Ê°π¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë¥– “◊ª⁄U ◊ȤÊ, ïÊÊÁ„⁄U „Ò, ©ÃŸË ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’‚Ù¥ ◊¥, ≈UÁ‹»§ÙŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U...” “◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥!” ‹¢’Í ’Ù‹Ê– “Á’À∑ȧ‹ ∆Ë∑§, œãÿflÊŒ!” „ı‹-„ı‹ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ •ÊflÊïÊ ◊¥ ¡ÊŒÍª⁄U Ÿ ∑§„Ê, “◊È¤Ê ß‚ ’Êà ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¥Ã⁄UÊà◊Ê ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „Ò?” “„Ê°, ◊„ʇÊÿ, ÿ„ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ „Ò–” ¬Ê‡fl¸÷ʪ ◊¥ ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ŸÁπÿÙ¥ ‚ ŒπŸ •ı⁄U ∑¢§œ Á‚∑§Ù«∏UŸ ‹ª– ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ê ø„⁄UÊ ‹Ê‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ⁄UËêS∑§Ë ∑§Ê ¬Ë‹Ê, ◊ª⁄U Ã÷Ë, „ÊÚ‹ ◊¥ •Ê⁄U¢÷ „Ù øÈ∑§Ë ©ûÊ¡ŸÊ ∑§Ù ÃÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŒÍª⁄U ’Ù‹Ê, “„◊ ∑§Ê»§Ë ’Ù‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¬˝ÿ $»§ÊªÙÃ, •ı⁄U ¡ŸÃÊ ©∑§ÃÊŸ ‹ªË „Ò– ø‹Ù, ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ‚Ê ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊ ŒÙ–” „ÊÚ‹ ◊¥ ∑ȧ¿ ⁄UÊ„Ã÷⁄UË „‹ø‹ „È߸– $»§ÊªÙà •ı⁄U Á’À‹Ê •‹ª-•‹ª ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „≈U– $»§ÊªÙà Ÿ •¬ŸË ©°ªÁ‹ÿÊ° ŸøÊà „È∞ ∑§„Ê, “ÃËŸ, øÊ⁄U!” •ı⁄U „flÊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ª«˜U«UË ¬˝∑§≈U „È߸– ©‚ »¥§∑§∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„ Á’π⁄UÊ Á∑§ fl„ ∞∑§ »§Ëà ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– Á’À‹ Ÿ ß‚ »§Ëà ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ©‚ flʬ‚ ¿Ù«∏U ÁŒÿÊ– $»§ÊªÙà Ÿ ÉÊÙ¥‚‹ ◊¥ ŒÈ’∑‘§ ¬¥¿Ë ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸÊ ◊È°„ πÙ‹Ê •ı⁄U ‚Ê°¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ’‹ πÊà »§Ëà ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬ûÊÊ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á’À‹ Ÿ Á¬¿‹Ê ŒÊÁ„ŸÊ ¬Ò⁄U ÉÊÈ◊Êà „È∞ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– „ÊÚ‹ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„≈U ‚ ªÍ°¡ ©∆Ê– “’„Ã⁄UËŸ, ‡ÊʒʇÊ!” ‹Ùª ÁøÀ‹Ê ¬«∏U– $»§ÊªÙà Ÿ ŸËø ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©°ª‹Ë ‚ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ’Ù‹Ê, ◊߸ wÆv}
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou “◊„⁄U’ÊŸ, $∑§Œ⁄UŒÊŸ! ß‚ fl$Äà ÃÊ‡Ê ∑§Ë ª«˜U«UË ‚ÊÃflË¥ ¬¥ÁÄà ◊¥ ’Ò∆ „È∞ ¬Êø¸√S∑§Ë ∑§Ë ¡’ ◊¥ „Ò - ÃËŸ L§’‹ flÊ‹ ŸÙ≈U •ı⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ©‚ ‚◊Ÿ ∑‘§ ’Ëø ¡„Ê° ©ã„¥ ◊„ÙŒÿÊ ïÊÀ∑§ÙflÊÿÊ ∑§Ê ∑§ïʸ øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–” ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „‹ø‹ ◊ø ªß¸, ‹Ùª ©∆-©∆∑§⁄U ŒπŸ ‹ª •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ flÊSÃfl ◊¥ ¬Êø¸√S∑§Ë ÕÊ, ÁflS◊ÿ ÃÕÊ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ‚ •¬ŸË ¡’ ‚ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ª«˜U«UË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ©‚ „flÊ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ªÊ, ÿ„ Ÿ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ©‚∑§Ê ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– “ß‚ •¬Ÿ „Ë ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ŒËÁ¡∞, ÿÊŒªÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U!” $»§ÊªÙà ÁøÀ‹ÊÿÊ, “∑§‹ ‡ÊÊ◊ πÊŸ ∑§Ë ◊ïÊ ¬⁄U •Ê¬Ÿ ∆Ë∑§ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡È∞ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊ÊÚS∑§Ù ◊¥ ¡ËŸÊ ŒÈ‡flÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ–” “ÁÉÊ‚Ë-Á¬≈UË øÊ‹ „Ò!” ’Ê‹∑§ŸË ‚ •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË, “ÿ„ ©ã„Ë¥ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „Ò–” “•Ê¬ ∞‚Ê ‚Ùøà „Ò¥?” ’Ê‹∑§ŸË ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π¥ Á‚∑§Ù«∏U∑§⁄U Œπà „È∞ $»§ÊªÙà Œ„Ê«∏UÊ, “Ã’ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë „◊Ê⁄U „Ë •ÊŒ◊Ë „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ª«˜U«UË •Ê¬∑§Ë ¡’ ◊¥ „Ò!” ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ∑ȧ¿ „‹ø‹ „È߸ •ı⁄U ∞∑§ •Ê‡øÿ¸Á◊ÁüÊà øËπ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– “Á’À∑ȧ‹ ∆Ë∑§! ©‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ë „Ò! ÿ„ ⁄U„Ë, ÿ„! L§∑§Ù! „Ê°, ÿ„ ÃÙ Œ‚ L§’‹ ∑‘§ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ª«˜U«UË „Ò!” ŸËø ’Ò∆ „È∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ– ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ’Ò∆ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡’ ‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ª«˜U«UË ÁŸ∑§‹Ë, Á¡‚ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ “∞∑§ „ïÊÊ⁄U L§’‹”– ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª ©‚ ¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏U •ı⁄U fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ Áø¬∑§Ê∞ ª∞ ∑§ÊªïÊ ∑§Ù »§Ê«∏U∑§⁄U ÿ„ ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ŸÙ≈U •‚‹Ë „Ò¥ ÿÊ ¡ÊŒÈ߸– “„ ÷ªflÊŸ! •‚‹Ë „Ò¥! Œ‚-Œ‚ L§’‹ ∑‘§ ŸÙ≈U!” ’Ê‹∑§ŸË ‚ πȇÊË ÷⁄UË Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ‚ÈŸÊ߸ ŒË¥– “◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ÃÊ‡Ê flÊ‹Ê ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞,” „ÊÚ‹ ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø ’Ò∆Ê „È•Ê ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ÁøÀ‹ÊÿÊ– “•Ù„, πȇÊË ‚!” $»§ÊªÙà Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “◊ª⁄U Á‚»§¸ •Ê¬ „Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÙ¥? ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ß‚ π‹ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥!” •ı⁄U ©‚Ÿ „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ, “∑Χ¬ÿÊ ™§¬⁄U ŒÁπ∞! ∞∑§!” ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Á¬SÃı‹ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ, fl„ ÁøÀ‹ÊÿÊ, “ŒÙ!” Á¬SÃı‹ ∑§Ë Ÿ‹Ë ™§¬⁄U ◊È«∏U ªß¸– fl„ ÁøÀ‹ÊÿÊ, “ÃËŸ!” Á¬SÃı‹ ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË •ı⁄U „ÊÚ‹ ◊¥ ‚$»§Œ ∑§ÊªïÊ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ‹ªË– fl „ÊÚ‹ ◊¥ ÃÒ⁄Uà ⁄U„; ßœ⁄U-©œ⁄U, ’Ê‹∑§ŸË ¬⁄U, •ÊÚ∑¸§S≈˛Ê ¬⁄U, S≈U¡ ¬⁄U...∑ȧ¿ ˇÊáÊÙ¥ ’ÊŒ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ÉÊŸË „ÙÃË ªß¸ •ı⁄U ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°ø ªß¸– Œ‡Ê¸∑§ ©ã„¥ ¬∑§«∏UŸ ‹ª– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ „ÊÕ ©∆; Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà S≈U¡ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ¿¬ ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ŒπÊ - fl •‚‹Ë Õ– $πÈ‡Ê’Í Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„ „Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏UÊ — ÿ„ ÃÊïÊ ¿¬ „È∞ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë $πÈ‡Ê’Í ÕË– ¬„‹ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÁflS◊ÿ Ÿ ‚◊Íø ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ •ÊflÊïÊ¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥, “ŸÙ≈U, ŸÙ≈U!” ÁflS◊ÿ¡ÁŸÃ øËπ¥, “•Ê„, •Ê„!” ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U „°‚Ë ÷Ë ¿‹∑§ ¬«∏UÃË ÕË– ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ⁄U¥ª∑§⁄U ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸËø ©«∏U∑§⁄U ¬„È°ø ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ‹ªÊ– ’„Èà ‚ ‹Ùª ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U π«∏U „Ù ª∞ •ı⁄U ¬∑§«∏UŸ ‹ª ÃÒ⁄Uà „È∞ ‡ÊÒÃÊŸ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‚¬Ê„Ë ÷ı¥øÄ∑§ ⁄U„ ª∞ •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U S≈U¡ ∑‘§ ¬Ê‡fl¸ ÷ʪ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê„⁄U •ÊŸ ‹ª– ◊߸ wÆv}
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou «˛‚ ‚∑¸§‹ ◊¥ ∞∑§ •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË, “ÃÈ◊ ß‚ ÄUÿÙ¥ ¬∑§«∏U ⁄U„ „Ù? ÿ„ ◊⁄UÊ „Ò, ◊⁄UË •Ù⁄U ©«∏U∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ!” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •ÊflÊïÊ ’Ù‹Ë, “œÄ∑§Ê ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„ „Ù? ◊Ò¥ ÷Ë œÄ∑§Ê ◊ÊM§°ªÊ!” Ã÷Ë „ÊÚ‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ∑§Ê „Ò≈U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– „ÊÚ‹ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ª∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ûÊ¡ŸÊ ’…∏UÃË „Ë ªß¸ •ı⁄U fl„ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê° Ã∑§ ¬„È°øÃË ÿÁŒ $»§ÊªÙà Ÿ „flÊ ◊¥ »Í°§∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ’⁄U‚Êà ∑§Ù ’¢Œ Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÙÃÊ– ŒÙ Ÿı¡flÊŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Õ¸÷⁄UË ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „È∞ •¬ŸË ¡ª„ ‚ ©∆ •ı⁄U ‚Ëœ ¡‹¬ÊŸªÎ„ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U– ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ◊øÊ „È•Ê ÕÊ, ‚÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ø◊∑§ ÕË– Ÿ ¡ÊŸ ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚ L§∑§ÃÊ, ÿÁŒ ’¥ªÊÀS∑§Ë ‚Ê„‚ ’≈UÙ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ Ÿ Á„‹ÃÊ– •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Êà „È∞ ¬„‹ ©‚Ÿ „ÊÕ ◊‹, ¡Ò‚Ë Á∑§ ©‚∑§Ë •ÊŒÃ ÕË, •ı⁄U Á»§⁄U πŸπŸÊÃË •ÊflÊïÊ ◊¥ ’Ù‹Ê, “ÃÙ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù, •÷Ë-•÷Ë „◊Ÿ •Ê◊ ‚ê◊Ù„Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπÊ– ÿ„ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ÕÊ, ¡Ù ÿ„ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U, ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „◊ flÙ‹Ê㌠◊„ʇÊÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ fl ß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ⁄U„Sÿ „◊¥ ’ÃÊ∞°, •’, ◊„ÙŒÿ, •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ ÿ, ŸÙ≈UÙ¥ ¡Ò‚ ∑§ÊªïÊ ©‚Ë Ã⁄U„ $ªÊÿ’ „Ù ¡Ê∞°ª, Á¡‚ Ã⁄U„ fl ¬˝∑§≈U „È∞ Õ–” ©‚Ÿ ÃÊ‹Ë ’¡Ê߸, ◊ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ©‚∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, ©‚∑‘§ ◊Èπ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ÷⁄UË ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ÕË, ◊ª⁄U •Ê°πÙ¥ ◊¥ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¤Ê‹∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„Ë ÕË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ê ÷Ê·áÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– „ÊÚ‹ ◊¥ ÁŸ¬≈U $πÊ◊Ù‡ÊË ¿Ê ªß¸, Á¡‚ ÃÙ«∏UÊ øı$πÊŸ flÊ‹ $»§ÊªÙà Ÿ– “ÿ„ Á»§⁄U ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò...” fl„ ïÊÙ⁄U ‚ ’Ù‹Ê, “ŸÊªÁ⁄U∑§Ù! ŸÙ≈U •‚‹Ë „Ò¥!” “„È⁄U¸!” ∑§„Ë¥ ™§¬⁄U ‚ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– “◊ª⁄U ÿ„,” $»§ÊªÙà Ÿ ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, “◊È¤Ê Ã¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U fl$Äà ’∑§flÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§Ù߸ ß‚‚ ¬Í¿ ÿÊ Ÿ ¬Í¿, ª‹Ã-‚‹Ã ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ “‡ÊÙ” Á’ªÊ«∏U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò! „◊¥ ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞?” “©‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ŒŸÊ øÊÁ„∞,” ’Ê‹∑§ŸË ‚ ∑§Ù߸ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ’Ù‹Ê– “•Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ $πÿÊ‹ „Ò? ÿ„ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ?” $»§ÊªÙà ߂ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ’Ù‹ ¬«∏UÊ, ”ß‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞? ÄUÿÊ ’Êà „Ò! ’ª◊ÙÃ!” fl„ Á’À‹ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ, “ÿ„Ë ∑§⁄UÙ! ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ!!” •ı⁄U, ∞∑§ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– Á’À‹ ∑‘§ ∑§Ê‹ ’Ê‹ π«∏U „Ù ª∞, fl„ «⁄UÊflŸË •ÊflÊïÊ ◊¥ ÁøÀ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ªÙ‹-ªÙ‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U øËà ∑§Ë Ã⁄U„ ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑‘§ ‚ËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©¿‹Ê, fl„Ê° ‚ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§ÍŒÊ– ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ¬¥¡Ù¥ ‚ ∑ȧ⁄UŒÃ „È∞ ©‚Ÿ ŒÙ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ◊¥ ©‚∑§Ë »§Í‹Ë-»§Í‹Ë ªŒ¸Ÿ ‚ Á‚⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏U Á‹ÿÊ– ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ’Ò∆ …Ê߸ „ïÊÊ⁄U ‹Ùª ∞∑§ •ÊflÊïÊ ◊¥ øËπ ©∆– ≈UÍ≈UË „È߸ Ÿ‚Ù¥ ‚ $»§√flÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©¿‹ÃÊ πÍŸ ŸËø Áª⁄U∑§⁄U ∑§Ù≈U •ı⁄U øÙª ∑§Ù Á÷ªÙ ⁄U„Ê ÕÊ– Á’ŸÊ Á‚⁄U ∑§Ê œ«∏U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿ Œ⁄U π«∏UÊ ⁄U„Ê, Á»§⁄U ‹«∏Uπ«∏UÊ∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U ’Ò∆ ªÿÊ– „ÊÚ‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ©ã◊ÊŒ÷⁄UË øËπ¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒË¥– Á’À‹ Ÿ Á‚⁄U $»§ÊªÙà ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ©‚ ’Ê‹Ù¥ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ, •ı⁄U ÿ„ Á‚⁄U •øÊŸ∑§ ÁøÀ‹Ê ¬«∏UÊ, ◊߸ wÆv}
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou “«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ’È‹Ê•Ù!” “•ÊßãŒÊ ÃÈ◊ „⁄U ’Êà ◊¥ •¬ŸË ¤ÊÍ∆Ë ŸÊ∑§ ÉÊÈ‚«Ùª?” $»§ÊªÙà Ÿ ⁄UÙà „È∞ Á‚⁄U ‚ ª⁄U¡∑§⁄U ¬Í¿Ê– “Ÿ„Ë¥, ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥!” Á‚⁄U ÷⁄Uʸ߸ „È߸ •ÊflÊïÊ ◊¥ ’Ù‹Ê– “÷ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ©‚ Ÿ ‚ÃÊß∞!” •øÊŸ∑§ ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UË, •ı⁄U ¡ÊŒÍª⁄U ©‚ •ÊflÊïÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊È«∏UÊ– “ÃÙ, ŸÊªÁ⁄U∑§Ù, ÄUÿÊ ß‚ ◊Ê$»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞?” $»§ÊªÙà Ÿ „ÊÚ‹ ∑§Ë •Ù⁄U Œπà „È∞ ¬Í¿Ê– “◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒÙ! ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒÙ!” ¬„‹ Á‚»§¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊïÊ¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒË¥– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ÷Ë Á◊‹ ªßZ– “ÄUÿÊ „ÈÄU◊ „Ò, •Ê∑§Ê?” $»§ÊªÙà Ÿ Ÿ∑§Ê’¬Ù‡Ê ‚ ¬Í¿Ê– “¡ÊŸ ŒÙ–” fl„ ‚Ùøà „È∞ ’Ù‹Ê, “fl ‹Ùª •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „Ò¥– ¬Ò‚ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ◊ª⁄U ÿ„ ÃÙ „◊‡ÊÊ „Ë „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò...◊ÊŸfl ∑§Ù „◊‡ÊÊ ¬Ò‚Ê Á¬˝ÿ ⁄U„Ê „Ò, øÊ„ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë øËïÊ ‚ ’ŸÊ „Ù...ø◊«∏U ‚, ∑§ÊªïÊ ‚, ¬ËË ‚, ÿÊ ‚ÙŸ ‚– •Ù¿Ê¬Ÿ „Ò, •ı⁄U ÄUÿÊ...◊ª⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒÿÊ ÷Ë ¡ÊªÃË „Ò...‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Ùª...‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „Ò¥... ÄflÊ≈U¸⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ ©ã„¥ Á’ªÊ«∏U ÁŒÿÊ „Ò...” ©‚Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, “Á‚⁄U flʬ‚ ⁄Uπ ŒÙ–” Á’À‹ Ÿ ’«∏UË ‚$»§Ê߸ ‚ Á‚⁄U flʬ‚ ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– fl„ •¬ŸË ¡ª„ ¬⁄U ∞‚ ’Ò∆ ªÿÊ, ◊ÊŸÙ fl„Ê° ‚ ∑§÷Ë ¡ÈŒÊ „Ë Ÿ „È•Ê ÕÊ– •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „È߸ Á∑§ ÉÊÊfl ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë Ÿ ’øÊ– Á’À‹ Ÿ •¬Ÿ ¬¥¡Ù¥ ‚ ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ê ∑§Ù≈U •ı⁄U øÙªÊ ¤Ê≈U∑§ ÁŒÿÊ– ©Ÿ ¬⁄U ‚ πÍŸ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë ªÊÿ’ „Ù ª∞– $»§ÊªÙà Ÿ ’Ò∆ „È∞ ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ù ©∆ÊÿÊ– ©‚∑‘§ øÙª ∑§Ë ¡’ ◊¥ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ª«˜U«UË «Ê‹Ë •ı⁄U ©‚ S≈U¡ ‚ ÿ„ ∑§„à „È∞ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ, “ÿ„Ê° ‚ Œ$»§Ê „Ù ¡Ê•Ù! •Ê¬∑‘§ Á’ŸÊ ïÿÊŒÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò!” ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ßœ⁄U-©œ⁄U Œπ∑§⁄U ‹«∏Uπ«∏UÊà „È∞ ‚ÍòÊœÊ⁄U ¬„‹ •ÁÇŸ‡ÊÊ◊∑§ ÿ¥òÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¬„È°øÊ „Ë ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏U ªß¸, fl„ ŒÿŸËÿ Sfl⁄U ◊¥ øËπÊ, “Á‚⁄U, ◊⁄UÊ Á‚⁄U!” ©‚∑§Ë •Ù⁄U ∑ȧ¿ ‹Ùª ÷ʪ, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UËêS∑§Ë ÷Ë ÕÊ– ‚ÍòÊœÊ⁄U ⁄UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– „ÊÕÙ¥ ‚ „flÊ ◊¥ ◊ÊŸÙ ∑ȧ¿ ¬∑§«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ’«∏U’«∏UÊ ⁄U„Ê ÕÊ — “◊⁄UÊ Á‚⁄U flʬ‚ Œ ŒÙ! flʬ‚ ŒÙ Á‚⁄U! ÄflÊ≈U¸⁄U ‹ ‹Ù, ÃSflË⁄U¥ ‹ ‹Ù, Á‚»¸§ Á‚⁄U flʬ‚ Œ ŒÙ!” ø¬⁄UÊ‚Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ’È‹ÊŸ Œı«∏UÊ– ’¥ªÊÀS∑§Ë ∑§Ù ◊∑§•¬ M§◊ ◊¥ ‚Ù»‘§ ¬⁄U Á‹≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ◊ª⁄U fl„ ©∆-©∆∑§⁄U ÷ʪÃÊ ⁄U„Ê– fl„ œË⁄U-œË⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∞ê’È‹¥‚ ’È‹ÊŸË ¬«∏UË– ¡’ •÷ʪ ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§Ù fl„Ê° ‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ⁄UËêS∑§Ë Á»§⁄U S≈U¡ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪʖ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„Ê° •ı⁄U ÷Ë Ÿß¸-Ÿß¸ ∑§⁄UÊ◊ÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê°, •’, ‡ÊÊÿŒ, ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄U ¬„‹, ¡ÊŒÍª⁄U, •¬ŸË ’Œ⁄U¥ª ∑ȧ‚˸ ‚◊à ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ $»§ÊªÙà ∑§Ë ™§≈U¬≈UÊ°ª, •¡Ë’Ùª⁄UË’ „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ë ‹ªÊ ⁄U„Ê– •ı⁄U $»§ÊªÙà Ÿ ë∏U¬Ã „È∞ ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê, “ø‹Ù •’ ß‚ “’Ù⁄U” •ÊŒ◊Ë ‚ ÃÙ ¿È≈˜U≈UË Á◊‹Ë– øÁ‹∞, •’ “◊ËŸÊ-’ÊïÊÊ⁄U” ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥!” ©‚Ë ˇÊáÊ S≈U¡ ¬⁄U »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê‹ËŸ Á’¿ ª∞, ’«∏U-’«∏U ‡ÊË‡Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª, ©Ÿ ¬⁄U „⁄UË-„⁄UË ◊߸ wÆv}
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÙ‡ÊŸË ¬«∏U ⁄U„Ë ÕË; ‡ÊˇÊÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ Õ ‡ÊÙ-∑‘§‚, Á¡Ÿ◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U Á«ïÊÊߟ٥ ∑§Ë $πÍ’‚Í⁄Uà »§Ê⁄U‚Ë ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ ‹≈U∑§ ⁄U„Ë ÕË¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊÙ-∑‘§‚ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ≈UÙÁ¬ÿÊ° ÕË¥ - ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ - ¬⁄UÙ¥ flÊ‹Ë, ’¬⁄U ∑§Ë, ÉÊÈ°ÉÊM§ ¡«∏UË, Á’ŸÊ ÉÊÈ°ÉÊL§•Ù¥ ∑§Ë– ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ ¡ÍÃ Õ - ∑§Ê‹, ‚$»§Œ, ¬Ë‹, ø◊«∏U ∑‘§, ™§°øË ∞«∏UË flÊ‹, ‹‚ ‹ª, ¬àÕ⁄U ¡«∏U– ¡ÍÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ ‚¥≈U ∑‘§ ‡ÊÙ-∑‘§‚ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UπË Á∑˝§S≈U‹ ∑§Ë ∑ȧÁå¬ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ •Ê°π Á◊øı‹Ë π‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ‹«ËïÊ ¬‚ÙZ ∑§Ê ÃÙ ¡Ò‚ ¬„Ê«∏U π«∏UÊ „Ù ªÿÊ - øËà ∑§Ë πÊ‹ flÊ‹, ⁄U‡Ê◊Ë, ◊π◊‹Ë– ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ‹¢’-‚ÈŸ„⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§ flÊ‹ ∑‘§‚‚ ∑‘§ …⁄U ‹ª ª∞– ‡ÊÒÃÊŸ ¡ÊŸ ∑§„Ê° ‚ ‹Ê‹ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë ‚È¢Œ⁄U ‹«∏U∑§Ë, $πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ê‹Ë «˛‚ ¬„Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË „È߸, ‚À‚ª‹¸ ∑‘§ •¥ŒÊïÊ ◊¥ ‡ÊÙ-∑‘§‚Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈U¬∑§ ¬«∏UË– ‹«∏U∑§Ë ’„Œ $πÍ’‚Í⁄Uà ÕË...Á‚»§¸ ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ÉÊÊfl ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ù ¿Ù«∏U∑§⁄U ©‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÙ ŸÈÅ‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– $»§ÊªÙà Ÿ ’„Èà „Ë ◊Ë∆Ë ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ŒÈ∑§ÊŸ ¬È⁄UÊŸË ¬Ù·Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ¡ÍÃÙ¥ ∑‘§ ’Œ‹ Ÿß¸ ¬Ù·Ê∑¥§ •ı⁄U ¡Íà ŒªË, ¬ÒÁ⁄U‚ flÊ‹ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§– ÿ„Ë ’Êà ©‚Ÿ ¬˝‚ÊœŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¬‚¸‚ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§„Ë– Á’À‹Ê Á¬¿‹ ¬¥¡Ù¥ ‚ ø‹Ÿ ‹ªÊ, ‚ÊÕ „Ë •ª‹ ¬¥¡Ù¥ ‚ ©‚Ÿ mÊ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ– ‹«∏U∑§Ë ÷⁄Uʸ߸-‚Ë, ◊ª⁄U ◊Ë∆Ë •ÊflÊïÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ªÊŸ ‹ªË, ¡Ù ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– „Ê°, „ÊÚ‹ ◊¥ ’Ò∆Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ „Êfl-÷Êfl ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ∑§Ê»§Ë ÁŒ‹øS¬ øËïÊ ÕË– “ª‹¸Ÿ, ‡ÊÊŸ‹ ¬Ê°ø Ÿ¢’⁄U flÊ‹Ê, Á◊à‚È∑§Ù, ŸÊÁ‚¸‚, ŸÈ•Ê⁄U, ߸flÁŸ¥ª «˛‚‚, ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ¬Ê≈U˸ flÊ‹Ë «˛‚...“ $»§ÊªÙà ŒÍ⁄U ‚⁄U∑§Ê, Á’À‹ Ÿ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§Ê°ø ∑‘§ ‡ÊÙ-∑‘§‚ πÙ‹– “•Êß∞!” $»§ÊªÙà Œ„Ê«∏UÊ, “Á„øÁ∑§øÊß∞ ◊Ã, ‡Ê◊ʸß∞ ◊Ã!” ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ªß¸, ◊ª⁄U •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë S≈U¡ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÁ$π⁄U Œ‚flË¥ ¬¥ÁÄà ‚ ∞∑§ ‚Ê°fl‹Ë ‹«∏U∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË „È߸ ©∆Ë, ◊ÊŸÙ ©‚ ß‚ ‚’∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ÃÙ ’‚ ÿÍ° „Ë ŒπŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò; ‹«∏U∑§Ë ’Ê¡Í ◊¥ ’ŸË ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ S≈U¡ ¬⁄U ø…∏UË– “‡ÊʒʇÊ!” $»§ÊªÙà ÁøÀ‹ÊÿÊ, “¬„‹ ◊„◊ÊŸ ∑§Ê Sflʪà „Ò! ’ª◊ÙÃ, ∑ȧ‚˸! ¡ÍÃÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ ◊Ò«◊!” ‚Ê°fl‹Ë ‹«∏U∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆ ªß¸, •ı⁄U $»§ÊªÙà Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ê …⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ©‚ ‡ÿÊ◊‹Ê Ÿ •¬Ÿ ‚Ëœ ¬Ò⁄U ∑§Ê ¡ÍÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ªÈ‹Ê’Ë ¡Íà ∑§Ù ¬„Ÿ∑§⁄U ŒπÊ, ∑§Ê‹ËŸ ¬⁄U ∞∑§ŒÙ ’Ê⁄U ¬Ò⁄U ’¡Ê∞, ∞«∏UË ŒπË– “ÿ ∑§Ê≈U¥ª ÃÙ Ÿ„Ë¥?” ©‚Ÿ πÙ∞-πÙ∞ •¢ŒÊïÊ ◊¥ ¬Í¿Ê– $»§ÊªÙà ’È⁄UÊ ◊ÊŸ ªÿÊ, “ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥!” Á’À‹ ∑§Ù ÷Ë ’È⁄UÊ ‹ªÊ, ©‚Ÿ ÷Ë ªÈS‚ ‚ êÿÊ™§°-êÿÊ™§° Á∑§ÿÊ– “◊Ò¥ ÿ„ ¡Ù«∏UË ‹ÃË „Í°, ◊„ʇÊÿ,” ‚Ê°fl‹Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ¡ÍÃÊ ¬„ŸÃ „È∞ ∑§„Ê– ©‚∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ¡Íà ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ »¥§∑§ ÁŒ∞ ª∞, •ı⁄U fl„ ÷Ë ‹Ê‹ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë •ı⁄U $»§ÊªÙà ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ªß¸, Á¡‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò¥ª⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§Ë ∑§ß¸ $»Ò§‡ÊŸ’‹ ¬Ù·Ê∑¥§ ÕË¥– Á’À‹Ê ∑ȧ¿ ‚∑ȧøÊÿÊ, ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ÷Êfl πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ªŒ¸Ÿ ‚ ≈U¬ ‹≈U∑§Ê Á‹ÿÊ– ◊߸ wÆv}
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∞‚Ë ¬Ù·Ê∑§ ¬„Ÿ ∑§⁄U •Ê߸ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŒ‹ ÕÊ◊ Á‹∞– ÿ„ ’„ÊŒÈ⁄U ‹«∏U∑§Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ‚È¢Œ⁄U „Ù ªß¸ ÕË– fl„ ‡ÊË‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ L§∑§Ë, ©‚Ÿ •¬Ÿ πÈ‹ ∑¢§œ Œπ, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „ÊÕ ‚ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È«∏U∑§⁄U •¬ŸË ¬Ë∆ ŒπŸ ‹ªË– “„◊Ê⁄UË »§◊¸ ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ„ ÷¥≈U ŒÃË „Ò,” $»§ÊªÙà Ÿ ©‚ ∞∑§ Á«é’ ◊¥ ‚¥≈U ∑§Ë ∑ȧå¬Ë ŒÃ „È∞ ∑§„Ê– “œãÿflÊŒ!” ‚Ê°fl‹Ë ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§„Ê •ı⁄U fl„ •¬ŸË ‚Ë≈U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ªË– ¡’ Ã∑§ fl„ ø‹ÃË ⁄U„Ë, Œ‡Ê¸∑§ ©ø∑§-©ø∑§ ∑§⁄U ©‚ Á«é’ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ©‚ ¿Íà ⁄U„– •’ ÃÙ ‚÷Ë ∑§ÙŸÙ¥ ‚ S≈U¡ ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞° •ÊŸ ‹ªË¥– ß‚ ⁄U‹-¬‹ ◊¥, ©ûÊ¡ŸÊ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥, „°‚Ë ◊¥, Áπ‹Áπ‹Ê„≈U ◊¥ •ı⁄U •Ê„Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË— “◊Ò¥ ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ!” ß‚∑‘§ ’ÊŒ SòÊË ∑§Ê Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ, “ÃʟʇÊÊ„, ŒÈc≈U! •Ù„, ◊⁄UÊ „ÊÕ ÃÙ Ÿ ◊⁄UÙ«∏UÙ!” ◊Á„‹Ê∞° ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ªÊÿ’ „ÙÃË ⁄U„Ë¥, fl„Ê° •¬ŸË ¬„ŸË „È߸ ¬Ù·Ê∑¥§ ¿Ù«∏U∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ù·Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’Ê„⁄U •ÊÃË ⁄U„Ë¥– ‚ÈŸ„⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ÁìÊÁ„ÿÙ¥ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË $∑§ÃÊ⁄U ’Ò∆Ë ÕË, ¡Ù Ÿ∞ ¡Íà ¬„Ÿ-¬„Ÿ∑§⁄U ’«∏UË ÃÊ∑§Ã ‚ ∑§Ê‹ËŸ ¬⁄U ¬Ò⁄U ¬≈U∑§ ⁄U„Ë ÕË¥– $»§ÊªÙà ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ π«∏UÊ „Ù∑§⁄U ‚Ë¥ªÙ¥ flÊ‹ ¡Íà ø…∏UÊŸ ∑‘§ øå¬ ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U Á’À‹Ê ¬‚ÙZ •ı⁄U ¡ÍÃÙ¥ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ „Ê°$»§ÃÊ ‡ÊÙ-∑‘§‚ ‚ ¡Íà ÁŸ∑§Ê‹-ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁìÊÁ„ÿÙ¥ Ã∑§ ‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U flʬ‚ ‡ÊÙ-∑‘§‚Ù¥ Ã∑§ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ïÊ$Å◊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË, ∑§÷Ë ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U •ÊÁ$π⁄U ◊¥ Õ∑§∑§⁄U fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ’«∏U’«∏UÊÃË ⁄U„Ë– •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ ÕË Á∑§ ©‚∑‘§ •ÊœÊ ‡ÊéŒ ∑§„à „Ë ‚÷Ë •ı⁄UÃ¥, fl ÷Ë, Á¡ã„¥ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÕË, ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ’Êà ‚◊¤Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚Ë ‚◊ÿ ‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ– fl„ Œı«∏U∑§⁄U S≈U¡ ¬⁄U ¬„È°øÊ •ı⁄U ∑§„Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ¬àŸË çU‹Í ‚ ’Ë◊Ê⁄U „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑ȧ¿ ÷¡Ê ¡Ê∞– ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ fl„ flÊSÃfl ◊¥ ‡ÊÊŒË-‡ÊÈŒÊ „Ò, fl„ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÷Ë ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ß‚ ¬àŸË-¬˝◊Ë ¬ÈL§· ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê ïÊÙ⁄UŒÊ⁄U ∆„Ê∑§Ù¥ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, $»§ÊªÙà Ÿ Œ„Ê«∏U∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á’ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Œπ ß‚ ¬Áà ∑§Ë ’Êà ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ ©‚ ŒÙ ⁄U‡Ê◊Ë ¬Ò¡Ê◊ ÁŒ∞– Á’À‹ Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ë ≈U˜ÿÍ’ ŒË– fl ◊Á„‹Ê∞° Á¡ã„¥ Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë ÕË, S≈U¡ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪ ⁄U„Ë ÕË¥– S≈U¡ ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞° ’ÊÚ‹-«Ê¥‚ ∑§Ë fl‡Ê-÷Í·Ê ◊¥, «˛ÒªŸ flÊ‹ ¬Ò¡Ê◊Ù¥ ◊¥, ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬„ŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë «˛‚ ◊¥, ∞∑§ ÷ı¥„ ¬⁄U ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ ≈UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ŸËø •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– Ã÷Ë $»§ÊªÙà Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ Œ⁄U „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆Ë∑§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ÷ªŒ«∏U •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°ø ªß¸– ◊Á„‹Ê∞° ‚’ ‹Ê¡‡Ê⁄U◊, Á¤Ê¤Ê∑§ ¿Ù«∏U∑§⁄U ¡Ù „ÊÕ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ fl„Ë πË¥ø ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÃÍ$»§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬⁄UŒ ∑‘§ ¬Ë¿ ÉÊÈ‚Ë •ı⁄U fl„Ê° •¬ŸË ¬„ŸË „È߸ ¬Ù·Ê∑§ »‘§¥∑§∑§⁄U ¡Ù ©‚∑‘§ „ÊÕ ‹ªË, ©‚Ë «˛‚ ∑§Ù ’ŒŸ ¬⁄U «Ê‹∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê߸– ÿ„ ÕÊ ’«∏U-’«∏U »§Í‹Ù¥ flÊ‹Ê ⁄U‡Ê◊Ë ªÊ©Ÿ– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ‚¥≈U ∑§Ë ŒÙ ’ÙË¥ ÷Ë ‹¬∑§ ‹Ë¥– ∆Ë∑§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ Á¬SÃı‹ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË, ‡ÊË‡Ê $ªÊÿ’ „Ù ª∞, ‡ÊÙ-∑‘§‚ •ı⁄U ÁìÊÁ„ÿÊ° ◊߸ wÆv}
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou ïÊ◊ËŸ ◊¥ ‚◊Ê ª∞, ∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U ¬ŒÊ¸ „flÊ ◊¥ ÉÊÈ‹ ª∞– •¥Ã ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ¡ÍÃÙ¥ •ı⁄U ¬Ù·Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏U ÷Ë ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ⁄U„Ê Á‚»¸§ S≈U¡ - ª¢÷Ë⁄U, πÊ‹Ë •ı⁄U Ÿ¥ªÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¥ •’ ∞∑§ ŸÿÊ √ÿÁÄà ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê– ’ÊÚÄU‚ Ÿ¥. w ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄UË, πŸπŸÊÃË, ïÊÙ⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË — “Á»§⁄U ÷Ë, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊„ʇÊÿ, „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •¬ŸË ∑§Ê⁄UªÈïÊÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U„Sÿ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ¥; $πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ¡Ù •Ê¬Ÿ ŸÙ≈UÙ¥ flÊ‹Ê ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊÿÊ, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥– ‚ÊÕ „Ë ‚ÍòÊœÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë S≈U¡ ¬⁄U flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ „Ò–” ÿ„ •ÊflÊïÊ ÕË •Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊„◊ÊŸ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø Á‚êå‹ÿÊ⁄UÙfl ∑§Ë, ¡Ù ◊ÊÚS∑§Ù ∑‘§ ÁÕÿ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë äflÁŸ-‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝◊Èπ Õ– •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ Õ– ∞∑§ ÕË •œ«∏U ©◊˝ ∑§Ë, »Ò§‡ÊŸ’‹, ◊„°ªË ¬Ù·Ê∑§ ¬„Ÿ; •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË - ¡flÊŸ, •Ê∑§·¸∑§, ‚ËœË-‚ÊŒË «˛‚ ◊¥– ¬„‹Ë, ¡Ò‚Ê Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ Á‹πflÊ߸ ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ S¬c≈U „È•Ê, ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ŒÍ⁄U ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, ¡Ù •Á÷ŸòÊË ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ‚⁄UÊÃÙfl ‚ •Ê߸ ÿ„ ÃL§áÊË •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑‘§ ÄflÊ≈U¸⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË ÕË •ı⁄U ©‚‚ ÁÕÿ≈U⁄U ¡ªÃ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊ∞° ÕË¥– “ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¥!” $»§ÊªÙà ’Ù‹Ê, “◊Ò¥ ◊Ê$»§Ë øÊ„ÃÊ „Í°– ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’ ∑ȧ¿ ‚Ê$»§ •ı⁄U S¬c≈U „Ò–” “Ÿ„Ë¥, ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞! ¬ŒÊ¸$»§Ê‡Ê ÃÙ „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ’ªÒ⁄U ß‚∑‘§ •Ê¬∑‘§ ÿ •Œ˜÷Èà ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ©‹¤ÊŸ ◊¥ «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊ∞°!” “Œ‡Ê¸∑§ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ,” Á‚êå‹ÿÊ⁄UÙfl ∑§Ù ’Ëø ◊¥ ≈UÙ∑§Ã „È∞ fl„ …Ë∆ ¡Ù∑§⁄U ’Ù‹Ê, “¡Ò‚ ∑ȧ¿ ∑§„Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò? ◊ª⁄U •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø, •Ê¬∑‘§ ß‚ „ÊÁŒ¸∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞, ◊Ò¥, ¬ŒÊ¸$»§Ê‡Ê ∑§⁄U „Ë ŒÃÊ „Í°– ◊ª⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡ÊïÊà Œ¥?” “ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥,” •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø Ÿ ‚ı¡ãÿ ‚ ∑§„Ê, “◊ª⁄U ©‚∑§Ê ÷Œ ÷Ë πÙ‹ŸÊ „ÙªÊ!” “◊¢ïÊÍ⁄U „Ò, ◊¥ïÊÍ⁄U „Ò! ÃÙ, •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø, •ª⁄U •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÄUÿÊ ◊Ò¥ ¬Í¿ ‚∑§ÃÊ „Í° Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ •Ê¬ ∑§„Ê° Õ?” ß‚ •øÊŸ∑§ •ı⁄U œÎc∆UÃʬÍáʸ ¬˝‡Ÿ ‚ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ê ⁄U¥ª ©«∏U ªÿÊ– “∑§‹ ‡ÊÊ◊ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø äflÁŸ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ Õ,” ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Êª ’Ù‹Ë, “◊ª⁄U, ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë, ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ¡ÊŒÈ߸ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ‚ ÄUÿÊ ‚¢’¢œ „Ò?” “„Ò, ◊Ò«◊!” $»§ÊªÙà Ÿ ïÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê, “SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò Á∑§ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞°ªË– ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UË $ª‹Ã$»§„◊Ë „Ò– ◊ËÁ≈U¥ª ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U, ¡Ù ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „ÙŸ „Ë flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø Ÿ •¬Ÿ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ÁøSÃËÿ ¬˝ÈŒË ÁSÕà äflÁŸ-‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¿È^Ë Œ ŒË (¬Í⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿Ê ªÿÊ), •ı⁄U $πÈŒ ’‚ ‚ ÿÙ‹ÙπÙ√S∑§ÊÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ◊ËÁ‹à‚Ê •ãŒ˝ÿ√ŸÊ ¬Ù∑§Ù’Êà∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ª∞– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ $∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U Á’ÃÊ∞–” “•Ù„!” ‚ãŸÊ≈U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ë∏U¬ÃË „È߸ •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ◊߸ wÆv}
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑§Ë ¡flÊŸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U œË◊Ë Á∑§¥ÃÈ ÷ÿ¥∑§⁄U •ÊflÊïÊ ◊¥ ∆„Ê∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°‚ ¬«∏UË– “•’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ!” fl„ ’Ù‹Ë, “◊È¤Ê ’„Èà ¬„‹ ‚ ‡Ê∑§ ÕÊ– •’ ‚Ê$»§ „Ù ªÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝ÁÃ÷Ê„ËŸ •ı⁄Uà ∑§Ù ‹ÈßïÊÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑Ò§‚ Á◊‹Ê!” ©‚Ÿ •øÊŸ∑§ •¬ŸË ¿Ù≈UË-‚Ë Á∑§¥ÃÈ ÷Ê⁄UË ¿Ã⁄UË ‚ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– œÍø $»§ÊªÙÃ, ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ∑§⁄UÙ√ÿfl ÕÊ, ÁøÀ‹ÊÿÊ, “ŸÊªÁ⁄U∑§Ù, ÿ„ ÕÊ ¬ŒÊ¸$»§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ßÃŸË ÁïÊŒ ∑§⁄U ⁄U„ Õ!” “’‡Ê⁄U◊, ÃÈ◊Ÿ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑§Ù ¿ÍŸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑Ò§‚ ∑§Ë?” •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑§Ë ’ËflË Œ„Ê«∏UË– fl„ •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÊÚÄU‚ ◊¥ π«∏UË „Ù ªß¸ ÕË– ¡flÊŸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸË „°‚Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Œı⁄UÊ ¬«∏UÊ– “◊⁄U Á‚flÊ ©ã„¥ ∑§ıŸ ¿Í ‚∑§ÃÊ „Ò ÷‹Ê!” •ı⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ¿Ã⁄UË ‚ •∑§Ê¸ŒË •¬Ù‹ÙŸÙÁflø ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬≈U∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– “¬ÈÁ‹‚! ß‚ ‹ ¡Ê•Ù,” Á‚êå‹ÿÊ⁄UÙfl ∑§Ë ’ËflË ßÃŸË ÷ÿ¥∑§⁄U •ÊflÊïÊ ◊¥ ÁøÀ‹Ê߸ Á∑§ ∑§ß¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ’¢Œ „Ù ªß¸– •ı⁄U Ã’ Á’À‹Ê ©¿‹∑§⁄U ◊Êß∑˝§Ù»§ÙŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ◊ÊŸflË •ÊflÊïÊ ◊¥ ’Ù‹Ê, “‡ÊÙ $πà◊ „È•Ê! •ÊÚ∑‘§¸S≈˛Ê! ◊Êø¸ ∑§Ë œÈŸ ∑§Ê≈UÙ!!” ◊ÁÄ˟ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ÿ„ ‚◊¤Ê Á’ŸÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÿ¥òÊflØ …¥ª ‚ •¬ŸË ¿«∏UË ÉÊÈ◊Ê߸, ◊ª⁄U •ÊÚ∑‘§¸S≈˛Ê ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ¤Ê°∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒË, ‚ÊÁ¡¢ŒÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏U Ÿ„Ë¥ ‹Ë, ’‚ Á’À‹ ∑‘§ ÁÉÊŸıŸ Áfl‡Ê·áÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸÙ ∑§Ê≈Uà „È∞, Áfl‚¥ªÃ ◊Êø¸ ’¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë, ŒÁˇÊáÊË Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸËø, Á∑§‚Ë ∑Ò§$»§ ◊¥ ∑ȧ¿∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊŸ flÊ‹, œÈ°œ‹-‚, ÃÒ⁄Uà „È∞-‚ ß‚ ◊Êø¸ ∑‘§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ Õ — „◊Ê⁄U ‚ÊÁ„’ •ÊïÊ◊ ∑§Ù åÿÊ⁄U „Ò ÉÊ⁄U‹Í ¬¥Á¿ÿÙ¥ ‚ •ı⁄U fl $πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥ ‚È¢Œ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚!!! „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ∞‚ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Õ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ß‚Ë œÈŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ‡ÊéŒ Õ, ’„ÍŒÊ-‚, ◊ª⁄U $πÊ‚ ’Êà ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– $πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ fl⁄UÊß≈UË ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ß‚ ‚’∑‘§ ’ÊŒ ÷ªŒ«∏U ◊ø ªß¸– Á‚êå‹ÿÊ⁄UÙfl ∑‘§ ’ÊÚÄU‚ ∑§Ë •Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ Œı«∏UË– ∑ȧ¿ ◊Ÿø‹ ’ÊÚÄU‚ ∑§Ë ⁄UÁ‹¥ª ¬⁄U ø…∏U ª∞, ïÊ„⁄UË‹Ë „°‚Ë ∑‘§ Œı⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ ⁄U„– ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë øËπ¥, ¡Ù •ÊÚ∑‘§¸S≈˛Ê ∑§Ë ‚ÈŸ„⁄UË Ã‡ÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë πŸπŸÊ„≈U ∑‘§ ’Ëø Œ’ ªßZ– ‚Ê$»§ ŸïÊ⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ S≈U¡ •øÊŸ∑§ πÊ‹Ë „Ù ªÿÊ, $»§ÊªÙà •ı⁄U ŒÈc≈U Á’À‹Ê ’ª◊Ùà „flÊ ◊¥ ÉÊÈ‹ ª∞, ªÊÿ’ „Ù ª∞, flÒ‚ „Ë, ¡Ò‚ ∑ȧ¿ Œ⁄U ¬„‹ ¡ÊŒÍª⁄U •¬ŸË ’Œ⁄U¥ª ∑ȧ‚˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ– - zÆw, ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, vw-z-xx/v, Áfl¡ÿ¬È⁄UË, ‚Ê©UÕ ‹Ê‹ÊªÈ«UÊ, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ x{v ◊߸ wÆv}
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§
•ÁòÊ◊ÈÁŸ
∞∑§ ’Ê⁄U •ÁòÊ◊ÈÁŸ Ÿ flŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ fl ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ ‚ œŸ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄¥U– ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË flŸ ø‹ ¡Ê∞°– flŸ ∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊„UÊÿôÊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– ¬ÎÕÈ ∑§ ÿôÊ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U •ÁòÊ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ÃÕÊ ©U‚ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– fl„UÊ° ◊„UÁ·¸ ªıÃ◊ ÷Ë Õ– ªıÃ◊ ‚ •ŸÊÿÊ‚ ÁflflÊŒ Á¿U«∏U ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ªıÃ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߢº˝ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÁflflÊŒ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË Á∑§ ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ ˇÊÁòÊÿ ‚ •ÕflÊ ˇÊÁòÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ ‚¢ÿÈÄà „UÙ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ßß ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÙ ¡Êà „Ò¥U Á¡ÃŸÊ •ÁÇŸ ÃÕÊ flÊÿÈ ∑§Ê ‚¢ÿÙª– ⁄UÊ¡Ê ¬ÎÕÈ ˇÊÁòÊÿ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, •Ã— fl ¬˝¡Ê¬Áà ∑§„U‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ œ◊¸ôÊÊÃÊ •ÁòÊ ∑§Ù •¬Ífl¸ œŸœÊãÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •ÁòÊ œŸ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ◊¥ ∑§⁄U Sflÿ¢ ¬àŸË ‚Á„Uà flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ª∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÃÊ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¥ ◊¥ ‚¢ª˝Ê◊ Á¿U«∏U ªÿÊ– ⁄UÊ„ÍU Ÿ ø¢º˝◊Ê ÃÕÊ ‚Íÿ¸ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚fl¸òÊ •¢œ∑§Ê⁄U »Ò§‹ ªÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ •ÁòÊ ´§Á· ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë– •ÁòÊ Ÿ ‚ÊˇÊÊØ ø¢º˝◊Ê ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚’ •Ù⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‚Íÿ¸ ∑§Ù ¬ÈÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– »§‹Ã— ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ŒflÃʪáÊ Áfl¡ÿË „ÈU∞– ’˝„U˜◊ÊÔ Ÿ •ÁòÊ ∑§Ù ‚ÎÁc≈U ⁄UøŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ´§ˇÊ ŸÊ◊∑§ ∑ȧ‹¬fl¸Ã ¬⁄U ìSÿÊ ∑§Ë– ©Uã∑§Ë ìSÿÊ ‚ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê ÃËŸÙ¥ „UË ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •ÁòÊŒflÃÊ ∑§Ë ¬àŸË •ŸÈ‚ÍÿÊ ∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈU∞ — ÁflcáÊÈ ∑§ •¢‡Ê ‚ ŒûÊÊòÊÿ, ◊„UÊŒfl ∑§ •¢‡Ê ‚ ŒÈflʸ‚Ê ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ ∑§ •¢‡Ê ‚ ø¢º˝◊Ê– ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
π’⁄UŒÊ⁄U - ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U
Œ’¢ª ©U‚ ◊Á⁄Uÿ‹ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÉÊ‚Ë≈U ‹Ê∞– ©U‚∑§Ë ¬‚Á‹ÿÊ° Á∑§‚Ë œÙ∑§ŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ Œ’¢ª Ÿ ©U‚∑§Ê Áª⁄U’ÊŸ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ∑§„UÊ - ““Œ’¢ªÙ¥ ∑§ ◊Ù„UÀ‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ◊¡„U’ ∑§ ªËà ªÊÃÊ „ÒU, ÃÈ¤Ê ◊ıà ∑§Ê «U⁄U Ÿ„UË¥?”” ◊Á⁄Uÿ‹ Áª«U∏Áª«∏UÊà „ÈU∞ Œ„UÊ«U∏Ê - ““ŒπÙ ◊È¤Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ŒÙ ‹Á∑§Ÿ π’⁄UŒÊ⁄U ¡Ù ◊⁄U ◊¡„U’ ∑§ Áπ‹Ê$»§ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ∑§„UÊ–”” - «UË w/v ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆz~ ◊߸ wÆv}
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË
‹ı≈UŸÊ - ‚ȇÊʢà ‚ÈÁ¬˝ÿ
‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ⁄¢Uª •Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚Ê ÕÊ– fl„U ¬ÊŸË ◊¥ ÃÒ⁄U ⁄U„UË ÕË– ¿U¬˜-¿U¬˜, ¿U¬˜-¿U¬˜– ©U‚ ÃÒ⁄UŸÊ ∑§’ •ÊÿÊ? ©U‚Ÿ ÃÙ ÃÒ⁄UŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ– Á»§⁄U ÿ„U ÄÿÊ ¡ÊŒÍ ÕÊ? ‹„U⁄¥U ©U‚ ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊ∞ „ÈU∞ ÕË¥– ∞∑§ ‹„U⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄UË ‹„U⁄U ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‚ı¥¬ ⁄U„UË ÕË– ŒÍ‚⁄UË ‹„U⁄U ©U‚ ÃË‚⁄UË ‹„U⁄U ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ‚Ê◊Ÿ, ¬Ë¿U, ŒÊ∞°, ’Ê∞° ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê ‚◊Ⱥ˝ ÕÊ– ‚◊Ⱥ˝ „UË ‚◊Ⱥ˝– ∞∑§ •¢Ã„UËŸ ŸË‹Ê ÁflSÃÊ⁄U– “Á‚S≈U⁄U, ⁄UÙªË ∑§Ê é‹«U-¬˝‡Ê⁄U ø∑§ ∑§⁄UÙ–” ¬Ê‚ „UË ∑§„UË¥ ‚ •ÊÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ÷Ê⁄UË Sfl⁄U– “«UÊÄ≈U⁄U, ¬‡Ê¥≈U ∑§Ê é‹«U-¬˝‡Ê⁄U ’„ÈUà “‹Ù” „ÒU–” “Á‚S≈U⁄U, ŸéïÊ ¡Ê°øÙ–” “ŸéïÊ ’„UŒ œË◊Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ‚⁄U–” ‹„U⁄¥U Ÿ„UÊ ∑§Ù ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë •Ã‹ ª„U⁄UÊÿÙ¥ ◊¥ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– fl„U ‹„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ ∑§⁄U ŸËø ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸËø, •ı⁄U ŸËø– fl„UÊ° ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ªÙÃÊπÙ⁄U ¬„U‹ ∑§’Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ– ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ-Á‚Á‹¢«U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸËø ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê Ë ‚Í⁄U¡‚Ê ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ •Ê$ªÙ‡Ê ◊¥ ‹ŸÊ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê„U! ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¡‹ Á∑§ÃŸÊ ‚Ê$»§ „ÒU– Á∑§ÃŸÊ Sflë¿U „ÒU– Á∑§ÃŸÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸– Ÿ‚Z •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– “Á‚S≈U⁄U, ÄÿÊ ¬‡Ê¥≈U ÿÍÁ⁄UŸ ¬Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU?” ∞∑§ ÷Ê⁄UË Sfl⁄U ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU– “Ÿ„UË¥, «UÊÚÄ≈U⁄U–” ŒÍ‚⁄UÊ ◊È‹Êÿ◊ Sfl⁄U ¡flÊ’ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÊŸË ◊¥ ’È‹’È‹ ©U∆U ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ„UÊ ’È‹’È‹Ù¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ $∑Ò§Œ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ’È‹È’‹Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊflÊïÊ¥ ’¢Œ „Ò¥U, ¡Ù ©UŸ∑§ »Í§≈Uà „UË »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UÙªË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿ‚ÙZ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ¡◊Ê „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬‹∑¥§ ©U∆UÊ ∑§⁄U •Ê°πÙ¥ ◊¥ ≈UÊÚø¸ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊Ê⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– “«UÊÚÄ≈U⁄U, ß‚ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë$»§ „UÙ ⁄U„UË „ÒU–” fl„UË ◊È‹Êÿ◊ Sfl⁄U– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê Ë Ÿ„UÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ÃïÊË ‚ ªÙÃÊ ‹ªÊÃË „ÈU߸ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U Ë ¬Ê‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ? «UÊÚÄ≈U⁄U, ⁄UÙªË ∑§Ê „UÊ≈¸U-’Ë≈U ‚„UË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ–” fl„UË ◊È‹Êÿ◊ •ÊflÊïÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ «ÍU’-©UÃ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– Ÿ„UÊ ’„UŒ Õ∑§ ªß¸ „ÒU– fl„U Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊È°Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙà ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ∞∑§ ’«∏UÊ‚Ê ÷Ê⁄UË ¬àÕ⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „UÙ– ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ ◊Ÿ„ÍU‚ •°œ⁄UÊ ¿UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •øÊŸ∑§ ÿ„U ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§„UÊ° ‚ •Ê ªß¸ „ÒU? ÿ øÊ°Œ •ı⁄UU Á‚ÃÊ⁄U ∑§„UÊ° Á¿U¬ ª∞ „Ò¥U? ©U‚∑§Ë ‚Ê°‚¥ ÄÿÙ¥ ©Uπ«∏U ⁄U„UË „Ò¥U.... ◊߸ wÆv}
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou “«UÊÄ≈U⁄U, ‡ÊË ßïÊ Á‚¢Á∑¢§ª–” “Á‚S≈U⁄U, ¬È≈U „U⁄U •ÊÚŸ ‹Êß$»§-‚¬Ù≈¸U Á‚S≈U◊ ... ÁÄflÄ‹Ë–” ÷Ê⁄UË Sfl⁄U ¡Ò‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ‚ ÿ„U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U •øÊŸ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U¡Ê‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ„UÊ ‚◊Ⱥ˝-Ë ¬⁄U ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– fl„UÊ° ‚’ ∑ȧ¿U ø◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ª◊ª-¡ª◊ª– ©U‚ •’ ∑§Ù߸ ŒŒ¸ ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ– ÿ„U ÄÿÊ ¡ÊŒÍ „ÒU? fl„U •¬Ÿ ŒŒ¸ ‚ ◊ÈÄà ∑Ò§‚ „UÙ ªß¸? ©U‚∑§Ë Õ∑§ÊŸ •øÊŸ∑§ ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UÙ ªß¸? Ÿ„UÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ •‚¢Åÿ ¬È¢¡ ¡ª◊ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ©Uã„¥U ¿ÍUŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬È¢¡ ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ÄÿÊ •‚Ë◊ •Ê∑§·¸áÊ „ÒU ©UŸ◊¥– ÿ„U ÄÿÊ? ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§ ¬È¢¡ ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË ‡ÊÄ‹Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U– “◊Ê°? ’Ê’Í¡Ë? •Ê¬ ÿ„UÊ°? ¬⁄U •Ê¬ ÃÙ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹ ø‹ ’‚ Õ? •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ◊È¤Ê ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ ø‹ •Ê∞? •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ⁄UÙ߸ ÕË...–” “•Ê ¡Ê ’≈UË, •Ê ¡Ê– •’ ÃÍ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªË...–” √„U‹ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥U– ‡ÊÊ∑¸§ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚◊Ⱥ˝Ë ∑§¿ÈU∞ ÷Ë ªÈŸªÈŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– “ÃÈ◊ „U◊◊¥ ‚ ∞∑§ „UÙ...–” ‹„U⁄¥U Ÿ„UÊ ∑§Ù ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U Õ¬Á∑§ÿÊ° Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ‹„U⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝∑§Ê‡Ê-¬È¢¡-‚Ë ◊Ê° ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹„U⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝∑§Ê‡Ê-¬È¢¡-‚ Á¬ÃÊ „UÊÕ Á„U‹Ê ∑§⁄U ¬Ê‚ ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ËŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ œ⁄UÃË Á¡ÃŸË ’«∏UË „ÒU– “◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà …Í°U…∏UÊ–” “•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U …Í°U…∏UÊ, Á’Á≈UÿÊ?” Ÿ„UÊ ◊Ê° ∑§Ê •Ê°ø‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ‚ π‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§Ê •Ê‡ÊË· ÷⁄UÊ „UÊÕ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „ÒU– fl„U Á»§⁄U ‚ ¿UÙ≈UË ’ëøË ’Ÿ ªß¸ „ÒU– Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ªÙŒ ◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ‹„U⁄¥U ÷⁄UË „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ◊¿UÁ‹ÿÊ° ÃÒ⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– Ÿ„UÊ ©UŸ ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ ¿U¬˜-¿U¬˜ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– “∑§‚ Á’ª«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–” fl„UË ÷Ê⁄UË •ÊflÊïÊ Á»§⁄U ‚ øÃŸÊ ∑§ Œ⁄UflÊïÊ ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„UË „ÒU– “◊Ê°, ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U ‹ª ⁄U„UË „UÙ– ’Ê’Í¡Ë, •Ê¬ Á∑§ÃŸ ’Ê°∑§ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U–” “œÃ˜, ¬ª‹Ë...–” •Êß.‚Ë.ÿÍ. ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„UÊ ∑§Ê ¬Áà ÷ÈflŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ª-‚¢’¢œË ’øÒŸË ‚ ø„U‹$∑§Œ◊Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U Ÿ‚Z •ı⁄U ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Êß.‚Ë.ÿÍ. ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ÃïÊË ‚ ø‹Ã „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– “ÄÿÊ „ÈU•Ê, «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’?” ÷ÈflŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ◊¥ Áø¢ÃÊ „ÒU– ◊߸ wÆv}
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou “¬‡Ê¥≈U ßïÊ Á∑˝§Á≈U∑§‹– ’≈U flË •Ê⁄U ≈˛UÊߢª •Êfl⁄U ’S≈U– ¬˝ $»§ÊÚ⁄U „U⁄U–” ÷ÈflŸ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ¡Ù«∏U ∑§⁄U ªÊÿòÊË ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU ... ““™°§ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢, ÷ªÙ¸ ŒflSÿ œË◊Á„,U ÁœÿÙ ÿÙ Ÿ— ¬˝øÙŒÿÊÔ ÷ÈflŸ ∑§ Á¬ÃÊ ‚Ê߸ ’Ê’Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.... “◊Ê°-’Ê’Í¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù “üÊË⁄UÊ◊ø¢º˝¡Ë ∑Χ¬Ê‹È ÷¡È ◊Ÿ” flÊ‹Ë SÃÈÁà ‚ÈŸÊ™°§?” Ÿ„UÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– “„UÊ°, ’≈UË– ‚ÈŸÊ•Ù Ÿ–” “üÊË⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑Χ¬Ê‹È ÷¡È ◊Ÿ „U⁄UáÊ ÷fl ÷ÿ ŒÊL§áÊ¢– Ÿfl∑¢§¡-‹ÙøŸ, ∑¢§¡-◊Èπ, ∑§⁄U-∑¢§¡, ¬Œ ∑¢§¡ÊL§áÊ¢–” ‹„U⁄¥U ÷Ë Sfl⁄U ◊¥ Sfl⁄U Á◊‹Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl-¡¢ÃÈ „UÊÕ ¡Ù«∏U ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ªÊ ⁄U„U „Ò¥U ... “∑¢§Œ¬¸ •ªÁáÊà •Á◊à ¿UÁfl, ŸflŸË‹ ŸË⁄UŒ ‚È¢Œ⁄¢U– ¬≈U ¬Ëà ◊ÊŸ„ÈU ÃÁ«∏Uà L§Áø ‡ÊÈÁø ŸıÁ◊ ¡Ÿ∑§ ‚ÈÃÊfl⁄¢U–” øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ∞° üÊË ⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ∞∑§-∞∑§ Sfl⁄U ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ S¬c≈U ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– “¡ÊÁŸ ªıÁ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹, Á‚ÿ Á„Uÿ „U⁄U·È Ÿ ¡Êß ∑§Á„U– ◊¢¡È‹ ◊¢ª‹ ◊Í‹, flÊ◊ •¢ª »§⁄U∑§Ÿ ‹ªH” “Á‚S≈U⁄U, ∞ŸË ßê¬˝Ífl◊¥≈U?” •Êß.‚Ë.ÿÍ. ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U ÃïÊË ‚ ÷ÊªË ¡Ê ⁄U„UË ∞∑§ Ÿ‚¸ ‚ ÷ÈflŸ ¬¿ÍU ⁄U„UÊ „ÒU– “¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËÁ¡∞–” ÷ÈflŸ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ „UÊÕ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ¡È«∏U ª∞ „Ò¥U– ©U‚∑§ „UÙ¢∆U üÊË⁄UÊ◊-SÃÈÁà ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„U „Ò¥U... “..Á‚ÿÊfl⁄U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§Ë ¡ÿ– ¬flŸ‚Èà „ÈU◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÿ– ©U◊ÊÁ¬Ã ◊„UÊŒfl ∑§Ë ¡ÿ–” “Á’Á≈UÿÊ ÃÈê„¥U •’ ÷Ë ¬Í⁄UË SÃÈÁà ∑¢§∆USÕ „ÒU– ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË •ë¿UË •ÊflÊïÊ ◊¥ ÿ„U ªÊÃË „UÙ–” ◊Ê°-’Ê’Í¡Ë Ÿ„UÊ ∑§Ù •Ê‡ÊË· Œ ⁄U„U „Ò¥U– “Á¬ÃÊ¡Ë, •Ê¬ „UË Ÿ ÃÙ ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊È¤Ê ÿ„U SÃÈÁà Á‚πÊ߸ ÕË– ÿÊŒ „ÒU, „U⁄U ⁄UÙïÊ ⁄UÊà ◊¥ ‚ÙŸ ‚ ¬„U‹ •Ê¬ ÿ„U SÃÈÁà „U◊ ‚’∑§Ù ªÊ-ªÊ ∑§⁄U ‚ÈŸÊà Ֆ” “’≈UË, •’ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UÙ– „U◊¥ ⁄UÙïÊ ÿ„U SÃÈÁà ªÊ ∑§⁄U ‚ÈŸÊŸÊ–” “◊Ê-’Ê’Í¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸÊ ÃÙ øÊ„UÃË „Í°U ¬⁄U fl„UÊ° ÷ÈflŸ •ı⁄U ’≈UË Á¬¢∑§Ë ◊⁄UË ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„U „UÙ¥ª– ◊È¤Ê ‹ı≈UŸÊ „UÙªÊ...–” .... •’ ‹„U⁄¥U Ÿ„UÊ ∑§Ù ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„U •¢Ã„UËŸ ŸË‹Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ◊߸ wÆv}
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou $πà◊ „UÙªÊ .. fl„U ‚ÙøÃË „ÒU– •⁄U, ÿ„U ∑Ò§‚Ë ‚È⁄¢Uª „ÒU– Ÿ„UÊ ‚È⁄¢Uª ◊¥ ø‹ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÃïÊ ⁄UÙ‡ÊŸË „ÒU– fl„U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ ‚È⁄¢Uª ‚ ’Ê„⁄UU ÁŸ∑§‹ •Ê߸ „ÒU– ©U‚∑§ ◊È°„U ‚ ’È‹’È‹ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ •ÊÚÄ≈UÙ¬‚ •ı⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ◊¿UÁ‹ÿÊ° ÃÒ⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •¡Ÿ’Ë ¬˝∑§Ê‡Ê-¬¢È¡ ŸïÊ⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– •’ Ÿ„UÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿã„UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê-¬È¢¡ π«∏UÊ „ÒU– “•⁄U, ¬È‹∑§, ◊⁄U ‹Ê‹! ◊È¤Ê ¬ÃÊ ÕÊ, ÃÈ◊ ◊È¤Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ Á◊‹Ùª, ’≈UÊ! ‚’ ∑§„Uà Õ, ÷ªflÊŸ Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UË ÕË– •Ê, •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ‚ËŸ ‚ ‹ª ¡Ê, ◊⁄U Á¡ª⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U– ÃÍ ÃÙ ◊⁄UÊ •¢‡Ê „ÒU, ’≈UÊ! ◊Ò¥Ÿ Ÿı ◊„UËŸ ÃÈ¤Ê •¬ŸË ∑§Ùπ ◊¥ Á¡ÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ ßÃŸÊ NUŒÿ„UËŸ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ù ©U‚∑§ ’ìÊ ‚ •‹ª ∑§⁄U Œ– •Ê ¡Ê, ’≈UÊ, fl„UÊ° Ã⁄U ¬Ê¬Ê •ı⁄U ’„UŸ Á¬¢∑§Ë Ã⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹, ◊⁄U ‹Ê‹! •Ê¡ Ã⁄U ø„U⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •Ù¡ „ÒU, ’≈UÊ– ©U‚ ÁŒŸ ¡’ S∑ͧ‹-’‚ ∑§Ê ¬Á„UÿÊ Ã⁄UË ∑§◊⁄U ¬⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÕÊ, Ã’ Ã⁄UÊ ªÙ⁄UÊ ø„U⁄UÊ ∑Ò§‚ ∑§Ùÿ‹-‚Ê ∑§Ê‹Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ fl ÃÈ¤Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê∞ Õ, ÃÍ $πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÕÊ– ŒŒ¸ Ã⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U-‚Ê ¡◊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË, ÃÍ ∑§fl‹ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË ÃÍ ¡Êª ∑§⁄U ÷‹Ê-ø¢ªÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê ¡Ê, ◊⁄U ’≈U, •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ‚ËŸ ‚ ‹ª ¡Ê– ÃÍ ∑ȧ¿U ’Ù‹ÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ÿ ‹„U⁄¥U ◊¤Ê ÃÈ¤Ê ‚ ŒÍ⁄U ÄÿÙ¥ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– ∑§Ù߸ ßã„¥U ⁄UÙ∑§Ù....•øÊŸ∑§ ÿ œÍ¬ ∑§„UÊ° ø‹Ë ªß¸ „ÒU? ÿ„U •°œ⁄UÊ ªÊ…∏UÊ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ∑§Ù߸ ◊È¤Ê ß‚ ’È‹’È‹Ù¥ ∑§ ÷°fl⁄U ‚ ’øÊ•Ù...–” “«UÊÄ≈U⁄U, •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ßïÊ Œÿ⁄U ∞ŸË „UÙ¬?” ∞∑§ ÷Ê⁄UË •ÊflÊïÊ ŒÍ‚⁄UË ‚ ¬Í¿U ⁄U„UË „ÒU– “◊⁄UËïÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„ÈUà $π⁄UÊ’ „ÒU– ïÿÊŒÊÃ⁄U flÊß≈U‹-•Êª¸ã‚ Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ÃÙ ÿ„U ∑§fl‹ fl¥Á≈U‹≈U⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄U ÁïÊ¢ŒÊ „ÒU–” ŒÍ‚⁄UË πÈ⁄UŒ⁄UË •ÊflÊïÊ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– “’Ê„U⁄U ß‚∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¬˝ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–” “•’ ‡ÊÊÿŒ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „UË ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§–” ... ‹„U⁄¥U Ÿ„UÊ ∑§Ù ∑§„UË¥ •ı⁄U ‹ •Ê߸ „Ò¥U– •Ê‚-¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ¬˝∑§Ê‡Ê-¬È¢¡Ù¥ ◊¥ Ÿ„UÊ ∑§Ù fl ∑§ß¸ ø„U⁄U ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U Á¡ã„¥U fl„U ¡ÊŸÃË ÕË ¬⁄U ¡Ù fl·ÙZ ¬„U‹ ªÈïÊ⁄U øÈ∑§ Õ ... ŒÊŒÊ.. ŒÊŒË .. M§ŸË ŒËŒË ... ‚¢¡Í øÊøÊ .... ªÈãŸÙ ’È•Ê ... Á⁄¢U∑§Ë ◊ı‚Ë ... ª‹Ë ∑§Ê fl„U øı∑§ËŒÊ⁄U ¡Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ‹«∏Uà „ÈU∞ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ... “„U ÷ªflÊŸ, •Ê¬ ‚’ ÿ„UÊ° „Ò¥U– •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ •Ê¬ ‚’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ÿ„U ∑§ıŸ‚Ë ¡ª„U „ÒU? ◊Ò¥ ∑§„UÊ° •Ê ªß¸ „Í°U?” Ÿ„UÊ „ÒU⁄UÊŸË ‚ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– “•Ê•Ù, Á’Á≈UÿÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sflʪà „ÒU– •’ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UÙ– ÿ„UÊ° ÃÈê„¥U ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë$»§ Ÿ„UË¥ „U٪˖” “‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ– •Ê¬ ‚’ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ◊È¤Ê ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ◊߸ wÆv}
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊‚ ∑§⁄UÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË– fl„UÊ° ◊⁄U ¬Áà ÷ÈflŸ •ı⁄U ’≈UË Á¬¢∑§Ë ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U ◊Ò¥ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ªß¸ ÃÙ ÷ÈflŸ •ı⁄U Á¬¢∑§Ë ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ©UŸ∑§Ê $πÿÊ‹ ∑§ıŸ ⁄UπªÊ? Á¬¢∑§Ë ∑§Ù „U⁄U ⁄UÙïÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ S∑ͧ‹ ∑§ıŸ ÷¡ªÊ? ©U‚∑§ „UÙ◊-fl∑¸§ ¬Í⁄UÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UÊ∞ªÊ? •ı⁄U •‚‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷ÈflŸ •ı⁄U Á¬¢∑§Ë ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ◊à ⁄UÙÁ∑§∞– ◊È¤Ê ‹ı≈UŸ ŒËÁ¡∞...–” ‹„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ ∑§⁄U Ÿ„UÊ ‹ı≈U ⁄U„UË „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ©U‚ ⁄UÊSÃÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¿UÁ‹ÿÊ°, •ÊÚÄ≈UÙ¬‚ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝Ë ∑§¿ÈU∞ ©U‚ “’ÊÚ∞” ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝∑§Ê‡Ê-¬È¢¡Ù¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U fl„U flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„UË „ÒU.... “«UÊÄ≈U⁄U, ŒÁπ∞! ◊⁄UËïÊ ◊¥ „U⁄U∑§Ã „ÈU߸!” ◊È‹Êÿ◊ •ÊflÊ¡ ¬Ê‚ ‹ı≈U •Ê߸ „ÒU– “•◊ÁïÊ¢ª! ‡ÊË „ÒUïÊ ∑§◊ ’Ò∑§–” πÈ⁄UŒ⁄UË •ÊflÊïÊ „ÒU⁄UÊŸË ‚ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– “ŒÁπ∞, ¬‡Ê¥≈U ∑§ ‚Ê⁄U Á‚S≈U◊ S≈ÒUÁ’‹ÊßïÊ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–” ÷Ê⁄UË •ÊflÊïÊ ÷Ë •’ ¬Ê‚ •Ê ªß¸ „ÒU– “‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „UË •‚⁄U „U٪ʖ ’Ê„U⁄U ß‚∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ ŒÙ–” Ÿ„UÊ ∑§ ÕÙ«∏UÊ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÷ÈflŸ ∑§Ù •Êß.‚Ë.ÿÍ. ◊¥ •Ê∑§⁄U Ÿ„UÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ß¡ÊïÊà Œ ŒË „ÒU– “ÃÈ◊ ∆UË∑§ „UÙ Ÿ„UÊ! «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U •’ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–” ÷ÈflŸ ∞∑§ „UÊÕ ‚ Ÿ„UÊ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ‚ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ‚„U‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– “÷ÈflŸ .. ◊Ò¥ fl„UÊ° ªß¸ ÕË ... ◊Ò¥ ‚’‚ Á◊‹Ë ÕË ... ◊Ê°, ’Ê’Í¡Ë, ¬È‹∑§ .. ‚’‚ ...” “ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„UË „UÙ Ÿ„UÊ?” “„UÊ°, ÷ÈflŸ ... ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ .. ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿ‚ÙZ .. ∑§Ë •ÊflÊïÊ ÷Ë .. ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË...” “‡ÊË ßïÊ • Á‹≈˜U‹ Á«U‚•ÙÁ⁄U∞¢≈U«U– ∞‚ ∑§‚ ◊¥ ÿ„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ¬‡Ê¥≈U ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ŒËÁ¡∞–” Ÿ„UÊ •’ ©U‚ ’Ê⁄UË •ÊflÊïÊ flÊ‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù Œπ ‚∑§ÃË „ÒU– “Ÿ„UË¥, ÷ÈflŸ.. ◊Ò¥ fl„UÊ° ... ‚ø◊Èø ªß¸ ÕË...–” Ÿ„UÊ ˇÊËáÊ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU– ÁŸÿ⁄U «UÕ˜ ∞Ä‚¬ËÁ⁄U∞¢‚? ÄÿÊ Ÿ„UÊ ∑§Ù •Ê‚㟠◊ÎàÿÈ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU? ÿ„U ‚ÙøÃÊ „ÈU•Ê ÷ÈflŸ •Ê‡øÿ¸ ‚ Ÿ„UÊ ∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„U •¬ŸË ©°Uª‹Ë ©U‚∑§ „UÙ∆UÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ©U‚ øȬ ⁄U„UŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U œË⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ øÍ◊ ‹ÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ø…∏UÊ ∑§⁄U •ÊÃÊ „Í°U–” fl„U ∑§fl‹ ßÃŸÊ ∑§„UÃÊ „ÒU– fl„U ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Ã÷Ë Ÿ„UÊ ÷ÈflŸ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ‹ÃË „ÒU– “◊Ò¥... ‹ı≈U •Ê߸ „Í°U ÷ÈflŸ... ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U Á¬¢∑§Ë ∑§Ê åÿÊ⁄U .. ◊È¤Ê flʬ‚ ‹ı≈UÊ ‹ÊÿÊ „ÒU...–” ¡Ò‚ ª„U⁄UË πÊ߸ ∑§ ◊È„UÊŸ ‚ ŸËø ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÒU ‚∑ȧ‡Ê‹, flÒ‚ ‹ı≈U •Ê߸ „Í°U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚’∑§ Á‹∞ ... Ÿ„UÊ ‚ÙøÃË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§ „UÙ¢∆U •¬Ÿ •Ê¬ üÊË⁄UÊ◊-SÃÈÁà ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ’ÈŒ’Ȍʟ ‹ªÃ „Ò¥U... - ∞-zÆÆv, ªı«∏U ª˝ËŸ Á‚≈UË, flÒ÷fl π¢«U, ߢÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, $ªÊÁïÊÿÊ’ÊŒ (©U.¬˝.)-wÆv ÆvÆ ◊߸ wÆv}
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸ
ÁŸàÿ ÿıflŸflÃË ŸÊŸË◊Ê°
◊Í‹ — Ã‹ÈªÈ — ÿ◊ÈŸÊ
•ŸÈ. ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê
ŸÊŸË◊Ê° ∞∑§ „Uçà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ •Ê¡ „UË ’¥ª‹Í⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ê •ÊŸÊ ◊È¤Ê ÕÙ«∏UÊ ¬‚¢Œ •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ ∑§c≈U ∑§⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UêÿÊ, ◊ÊœÈ⁄UË, dfl¢ÃË •ı⁄U ◊Ò¥ „U◊ øÊ⁄UÙ¥ ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ∞∑§ ∞◊.∞Ÿ.‚Ë. ∑¢§¬ŸË ∑§ ¡ÊÚ’ ∑§ ≈˛ÒUÁŸ¢ª ∑§ Á‹∞ ŒÙ ’«U M§◊ flÊ‹Ê ç‹Ò≈U Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„UË¥ „Ò¥U– ““ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈ—π •ı⁄U Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄U „U◊ ¬⁄U ∑§c≈U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÕË– ∆UË∑§ „ÒU •Ù.∑§– •Ê¢≈UË ¡ÊÚ’ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê „ÒU ŸÊ, ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§„U „U◊Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ– •Ê¢≈UË ∑§Ù ¿ÈU≈˜U≈UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU ∑§„U ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù ’È‹flÊ ⁄U„UË „UÙ– „U◊Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ß‚ ¿UÙ≈U ‚ ç‹Ò≈U ◊¥ fl ∑Ò§‚ ∞«˜U¡S≈U „UÙ¥ªË? ©UŸ∑§Ë ◊Í…∏U ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ ‚ „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ ‡ÊÊÿŒ ø‹Ë ¡Ê∞ªË–““ ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ– ““Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸ ß‚ Sflë¿UÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ‚ •ÊŸ¢Œ ¬Ífl¸∑§ ∞¢¡Êÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÁŒ ÄÿÊ „ÒU? ≈˛UÁŸ¢ª „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „U◊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Ÿ„UË¥ ø‹ ¡Ê∞°ª Á»§⁄U ‹ÊπÙ¥ ÁŸÿ◊Ù¥-’¢œŸÙ¥ ‚ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ •Ê⁄¢U÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÄÿÊ”” - ∑§„U dfl¢ÃË Ÿ ÕÙ«∏UÊ Áø«U∏ÊÁø«U∏Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§◊¢≈UÙ¥ ‚ ◊È¤Ê ÕÙ«U∏Ê ŒÈ—π •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ ≈¥U‡ÊŸ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∑§‹ »§ÙŸ ◊¥, ““ŸÊŸË◊Ê°! ÃÈê„¥U •∑§‹ „UË S≈U‡ÊŸ ‚ ÿ„UÊ° •ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „U٪ʖ ◊Ò¥ •ÊÚ»§Ë‚ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË ‹∑§⁄U S≈U‡ÊŸ •Ê∑§⁄U ÃÈê„¥U Á⁄U‚Ëfl ∑§M°§ªË”” ∑§„UŸ ¬⁄U, ““’¢ªÊM§, ÃÈê„¥U ¿ÈU≈˜U≈UË ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê ‚∑§ÃË „Í°U– ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ •Ê»§Ë‚ ø‹Ë ¡Ê•Ù– øÊ’Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ ŒŸÊ ’‚”” -U ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U ‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË ∑§Ù ∑§Ë‚ Œ∑§⁄U •ÊÚ»§Ë‚ ø‹Ë •Ê߸– •ÊÚ»§Ë‚ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ ŸÊŸË◊Ê° ¬⁄U „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ .... ‹¢ø ∑§ ‚◊ÿ, ““„U „UÁ⁄UáÊË! ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊŸË◊Ê° ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªß¸?”” ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ¬Í¿UÊ– ©U‚∑§ Sfl⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿŒ √ÿ¢Çÿ ÕÊ, ∞‚Ê ◊È¤Ê ‹ªÊ– ““„UÊ° ... ¬„ÈU°ø ªß¸ „ÒU– ç‹Ò≈U Ã∑§ ¬„È°UøÃ-¬„È°Uøà ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– Œ‚ ’¡ ◊‚¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–”” ““ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù ÄÿÊ ◊‚¡ ŒŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU? ªÈ«U”” •Ê‡øÿ¸ ‚ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ– „U◊Ê⁄U •ÊÚ»§Ë‚ ‚ ç‹Ò≈U Ã∑§ ¬„È°øŸ ¬⁄U ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù߸ ÷ÁÄà ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…U∏ ⁄U„UË ÕË– „U◊¥ Œπà „UË •ÊŸ¢Œ¬Ífl¸∑§ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ‚÷Ë ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U „UÊÕ ‚ Õ¬Õ¬ÊÃË „ÈU߸ “∑§ıŸ ‚ ªÊ°fl ‚ ÿÊ ‡Ê„U⁄U ‚ •Ê߸ „UÙ ...” ∑§„U •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡⁄UË ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸ, ◊ÊÕ ¬⁄U ’«U∏Ë-‚Ë ∑ȧ◊∑ȧ◊ ∑§Ë Á’¢ŒË ‹ªÊ∞, ¡Í«∏U ◊¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë fláÊË ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ≈UÊ°∑§ ∑§⁄U ©Uß åÿÊ⁄U ‚ ¬„U‹ ∑§⁄¥UªË-U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙøÊ ÷Ë Ã∑§ Ÿ ÕÊ– fl •Ê°πÙ¥ „UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË¥– “ŸÊŸË¡Ë! •Ê¬∑§Ù ÁŒŸ ÷⁄U ’Ù⁄U ‹ªÊ ÕÊ ŸÊ?” - dfl¢ÃË Ÿ ¬Í¿UÊ– “Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ŸÊÁÃÿÙ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŒŸ ◊¥ •∑§‹Ë „UË ⁄U„UÃË „Í°U ŸÊ–” ◊¢Œ„UÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– „U◊ ‚÷Ë „UÊÕ-◊È°„U œÙ∑§⁄U »˝§‡Ê „UÙ∑§⁄U •Ê∞ Õ– ‚’⁄U »§ÙŸ ◊¥ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ “⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ’Ê„U⁄U ‚ πÊ∑§⁄U ◊à •ÊŸÊ–” „U◊Ê⁄U M§◊ ◊¥ ßãS≈U¢≈U »È§«U ¬ÒÁ∑§≈U „U◊‡ÊÊ ⁄U„Uà „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ Á’¡Ë ‹Êß»§ ◊¥ πÊŸÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§◊ „UË ¬∑§ÊÃË „Ò¥U, ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ªÒ‚ ∑§Ê øÍÀ„UÊ, ∑ȧ∑§⁄U, ÕÙ«∏UÊ ‚Ê◊ÊŸ, ÕÙ«∏UÊ ◊߸ wÆv}
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou øÊfl‹, ŒÊ‹, Ÿ◊∑§, Á◊ø¸ •ÊÁŒ ⁄U„Uà „Ò¥U– ŸÊŸË ◊Ê° •Ê ⁄U„UË „Ò¥U ‚Ùø ÕÙ«U∏Ë-‚Ë ‚ʪ-‚Áé¡ÿÊ°, »§‹ •ÊÁŒ „U◊Ÿ π⁄UËŒ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ‚’⁄U •ÊÚ»§Ë‚ ◊¥ Á«UãŸ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊŸË ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ - ““’Ê„U⁄U ∑§Ê »È§«U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡¢∑§ »È§«U ∑§Ù πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ∑§„U ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊŸË ◊Ê° ‚ Ä‹Ê‚‚ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞°ª ÄÿÊ?”” -◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ∑§◊ã≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ““•⁄U ¡ÊŸ ŒÙ– „U◊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ë ¬∑§Ê߸ “S¬‡Ê‹ »È§«U” ∑§Ù πÊ‹¥ª -dfl¢ÃË Ÿ “S¬‡Ê‹ »È§«U” ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃË „ÈU߸ ∑§„UÊ– ◊Ò¥ ÿ„U ‚ÈŸ ¡‹ ÷ÈŸ ªß¸– ““ÿÁŒ ÃÈ◊ ‹Ùª πÊŸÊ øÊ„UÙ ÃÙ πÊ•Ù Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸– ∑§Ù߸ ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU”” ∑§„U ◊Ò¥ ª¢÷Ë⁄U „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ÷Ë ‚ÙøÊ „UÙªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ªÈS‚Ê •ÊÿÊ „ÒU, ’‚ Á»§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê„U⁄U πÊ∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ç‹Ò≈U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏UÊ– ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ å‹≈¥U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ÷Êà ¬⁄UÙ‚Ê– ““„UÁ⁄UáÊË! •¬Ÿ »˝¥§«˜U‚ ∑§Ù ÷Ë ’È‹Ê•Ù å‹≈UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ–”” ‚÷Ë Ÿ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ å‹≈U ‹ Á‹∞– ““Á’Á≈UÿÊ! fl„UÊ° ÉÊË ∑§Ë ∑§≈UÙ⁄UË ⁄UπË „ÒU– ©U‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª å‹≈UÙ¥ ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U πÊ•Ù– •Ê¡∑§‹ ∑§ ‹Ùª «UÊßÁ≈¢Uª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÉÊË Ÿ„UË¥ πÊà „Ò¥U ¬⁄U ÉÊË „UÁ«˜U«UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ „ÒU-”” ŸÊŸË ◊Ê° ∑§„U ⁄U„UË ÕË ÃÙ ◊È¤Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U å‹≈U ‹Ÿ ¡ÊÃË „ÈU߸ ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ, ““»È§«U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ „ÒU” ◊È¤Ê ‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ ¬⁄U ÄÿÙ¥ ¤Êª«U∏Ê ◊Ù‹ ‹ŸÊ ‚Ùø ◊Ò¥ øȬ ⁄U„U ªß¸ ÕË– ““ŸÊŸË◊Ê° ÃÈê„UÊ⁄UÊ å‹≈U ∑§„UÊ° „ÒU”” -U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ– ““∞∑§ÊŒ‡ÊË „ÒU ŸÊ– ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Í°U, •Ã— »§‹ πÊ Á‹∞ „ÒU–”” å‹≈U ◊¥ ¬⁄UÙ‚ •Ê‹Í ∑§Ë ©U’‹Ë „ÈU߸ Ã⁄U∑§Ê⁄UË, ∑§«UÊ ŒÊ‹, •øÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ““÷ÿ •øÊ⁄U ◊¥ ÉÊË «UÊ‹ ∑§⁄U πÊŸ ‚ „UË SflÊŒ •Ê∞ªÊ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊ߸ „ÈU߸ ÉÊË „ÒU–”” ∑§„U ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ÉÊË ¬⁄UÙ‚Ê ÃÙ „U◊ ‚’Ÿ •¬ŸË ∑§¬ÊÁ‚≈UË ‚ ÖÿÊŒÊ „UË πÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë Ÿ ŸÊŸË ◊Ê° ‚ ““’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ πÊ∞ „Ò¥U ∑§„U ÕҥĂ ∑§„U ∑§⁄U „UÊ‹ ◊¥ •Ê ≈UË.flË. ŒπŸ ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÙ ªß¸ ÕË¥– ŸÊŸË◊Ê° ⁄U‚Ù߸ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¡Ê ⁄U„UË¥ ÕË– “ÃÈê„UÊ⁄UË ŸÊŸË◊Ê° ª˝≈U „ÒU– „U◊Ê⁄UË ŸÊŸË ◊Ê° „U◊¥ „UÊÕ ◊¥ å‹≈U ‹∑§⁄U πÊÃË Œπ ‹¢ ÃÙ ◊Ê⁄U „UË «UÊ‹ªË” ∑§„U ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ œË◊Ë Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ– “„U◊Ê⁄UË ŸÊŸË◊Ê° ÷Ë flÒ‚Ë „UË „ÒU ¬⁄U •÷Ë ÄÿÙ¥ ß‚ Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥” ◊Ò¥ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– „U◊Ê⁄UÊ »§Êßfl «U flË∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§‹ •ı⁄U ¬⁄U‚Ù¥ ¿ÈU≈˜U≈UË „ÒU– ∑§’ ‚Ù ∑§⁄U ∑§’ ©U∆¥UªË ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ „U◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸÊŸË◊Ê° ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ „U◊ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ ≈UËflË Œπà ⁄U„¥U ÃÙ ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù •‚ÈÁflœÊ ⁄U„UªË– ¡ÀŒË ‚Ù ¡Êà „Ò¥U -U dfl¢ÃË ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ‚÷Ë Ÿ ’«U M§◊ ◊¥ •¬Ÿ Á’SÃ⁄U Á’¿UÊ Á‹∞– ßß ◊¥ „UÊÕ ¬Ù¥¿UÃË „ÈU߸ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ““∑§‹ ¿ÈU≈˜U≈UË „UË „ÒU ŸÊ, ø‹Ù ÕÙ«U∏Ë Œ⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „ÒU¢–”” ∑§„Uà „ÈU∞ „U◊Ê⁄U ’Ëø •Ê ’Ò∆UË– „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù ÕÙ«U∏Ê •Ê‡øÿ¸ ‹ªÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ’Êâ „ÈUßZ– ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ø◊ªÊŒ«UÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U «U⁄U ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U πÊŸÊ Ÿ πÊŸ ◊߸ wÆv}
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U ¡Ê°ÉÊ ¬⁄U Áø©U≈UË ∑§Ê≈Í°UªË ∑§„UŸ ¬⁄U ÃÈ⁄¢Uà πÊŸÊ πÊ ‹ÃË ÕË •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ŸÊŸË◊Ê° ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË ÃÙ ◊È¤Ê «U⁄U ‹ªÊ Á∑§ Ÿ ¡ÊŸ •ı⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ’ÊÃ¥ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„U «UÊ‹¢ ’‚ ŸÊŸË ∑§ ◊È°„U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ““’‚ ‡Êı∑§ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË ’¢ªÊM§ ∑§„U ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑§⁄UË’ πË¥ø Á‹ÿÊ ÕÊ– Ã’ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •Ê¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã’ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U •’ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, Ÿı∑§Á⁄UÿÊ°, ‹«U∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚Ùø •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êâ „ÈU߸ ÕË¢– •øÊŸ∑§ ŸÊŸË ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ’«U∏ ÷Ê߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ¿U«U∏Ë– “’ÁëøÿÙ! „U◊ ‚Êà ‚¢ÃÊŸ „ÒU¢– •Ê¡ ÷Ë ‚÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÿ„UÊ° •ÊÃË ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ’«U∏ ÷ÒÿÊ ‚ ‚¢’¢œ ∑§Ê ’¢œŸ ≈ÍU≈U ∑§⁄U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’Ëà ª∞ „ÒU¢–”” ŒÈ—πË „UÙÃË „ÈU߸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ– ““ÄÿÙ¥ ŸÊŸË ¡Ë””, •Ê‡øÿ¸ ‚ ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ¬Í¿UÊ– „U◊Ê⁄UÊ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ‚ ‚¢¬ãŸ ∑ȧ≈È¢U’ „ÒU– ◊⁄U ’«U∏ ÷Ê߸ Ÿ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ „UË, •ãÿ ∑ȧ‹ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ¬«∏UÙ‚ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∞fl¢ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ©Uã„¥U ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷ÒÿÊ ÷Ë Á¡‚ ‹«∏U∑§Ë ‚ ¬˝◊ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ≈UËø⁄U Á«Uª˝Ë ∑§Ë ‚≈U˸Á»§∑§≈U ‚ ¡Ëfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U ø‹ ª∞– ‚ÙøŸ ¬⁄U ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ •ÊøÊ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„U ∑§Ê◊ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ”” - ß◊هʟ‹ „UÙ∑§⁄U •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ¡⁄UÊ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „ÈU߸ ÕË– ÕÙ«∏UÊ ÃÙ ŸÊŸË◊Ê° ∑§ •Ê°°‚Í Œπ∑§⁄U •ı⁄U ŸÊŸË ∑§Ë ߢ≈U⁄U∑§ÊS≈U ◊Ò⁄U¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UË „ÈU߸ ’Êà ¬⁄U Á∑§ ÿ ‹Ùª ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Ùø¥ª •ı⁄U ∑§◊ã≈U ∑§⁄¥Uª– ß‚ËÁ‹∞ ’Êà ∑§Ù ∑§Ê≈U ∑§⁄U∑§, “∑§Ê»§Ë ‹≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU, ø‹Ù ø‹ ∑§⁄U ‚Ùà „Ò¥U”” ∑§„U ◊Ò¥Ÿ ©U∆UŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ë– ’øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ŒÈπ „ÈU•Ê „U٪ʖ ““∑ͧ‹ ŸÊŸË¡Ë!”” ŸÊŸË◊Ê° ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ŒÈπ ©U◊«∏U •ÊÿÊ ⁄U– •’ ø‹ ∑§⁄U ‚Ùà „Ò¥U ∑§„U ‚ÙŸ ø‹Ë ªß¸– &&& ¬˝Ê×∑§Ê‹ •ª⁄U’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ȫ¢œ •ı⁄U ÉÊ¢≈UË ∑§Ë äflÁŸ ‚ ŸË¥Œ πÈ‹Ë Á∑¢§ÃÈ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ““•Ù! ŸÊŸË◊Ê° •Ê߸ „Ò¥U ŸÊ, ¬Í¡Ê „UÙ ªÿÊ „U٪ʖ ‚Ùø ’˝‡Ê ∑§⁄U∑§ ⁄U‚Ù߸ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ªß¸– ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ◊ÊœÈ⁄UË Á‚⁄U œÙ∑§⁄U ’Ê‹ ‚ÈπÊ ⁄U„UË ÕË– ÿ„U ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ÁŒŸ ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ©U∆UÃË „ÒU, ¬⁄U •Ê¡ ßÃŸË ¡ÀŒË ∑Ò§‚ ©U∆U ªß¸ ‚Ùø •Ê‡øÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ““¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥ •Ê¡ ŸË¥Œ ¡ÀŒË πÈ‹ ªß¸– ŸÊŸË¡Ë ∑§ ‚ÊÕ flÊÁ∑¢§ª ¡Ê∑§⁄U •Ê߸– ◊⁄U Á‚⁄U ∑§Ù ŸÊŸË¡Ë Ÿ Ë ‹ªÊÿÊ, Á»§⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ L§∑§∑§⁄U ’Ê‹ œÙÁ‹∞– Á∑§ÃŸÊ øÒŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU”” ∑§„U •¬Ÿ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ∑§Ù ’ÃÊÃË „ÈU߸ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ– ßß ◊¥ ’Ê∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ë ©U∆U∑§⁄U •Ê ªßZ– ‹ªÃÊ „ÒU ¬Í¡Ê „UÙ ªß¸ „ÒU– ŸÊŸË◊Ê° ⁄U‚Ù߸ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê߸– „UÊÕ ◊¥ ’øŸ ÕÊ– ““◊⁄UË ¬Í¡Ê ‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á«US≈U’¸ „ÈU•Ê ÄÿÊ? ‚ÊÚ⁄UË ’ÁëøÿÙ!”” ∑§„UÊ– „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ Á‚⁄U Á„U‹ÊÿÊ– ◊߸ wÆv}
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou “‚ÈŸÙ ’ÁìÊÿÙ! „U◊ ‹Ùª ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù •fl‡ÿ „UË Á‚⁄U œÙ∑§⁄U Ÿ„UÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¢– •Ê¡ ÷Ë fl„UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‹Ë¬ŸÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ œÙŸÊ– •’ ÃÙ ¤ÊÊ«ÍU ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê ª∞ „ÒU¢– ÃÈ◊ ‹Ùª ‚’⁄U ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‹ı≈UÃË „UÙ •Ã— ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù Á‚⁄U œÙŸÊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¿È≈˜U≈UË ∑§ ÁŒŸ „UË ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU– •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á‚⁄U œÙ ‹Ù– ◊Ò¥ ’Á…∏UÿÊ πÊŸÊ ’ŸÊ™°§ªË– πÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ⁄US≈U ∑§⁄UÙ– ÿÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „UÙ ÃÙ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§⁄U ‹ŸÊ–” ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ’ÃÊŸ ∑§Ê …¢Uª ’„ÈUà „UË •Ê∑§·¸∑§ ÕÊ •Ã— „U◊ ◊È°„U πÙ‹ Ÿ ‚∑¥§– ©UŸ‚ Á‚⁄U œÈ‹flÊÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ©U’≈UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ◊‹-◊‹ ∑§⁄U Ÿ„UÊÿÊ– ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ë ’ŸÊ߸ ⁄U‚Ù߸ ∑§Ù SflÊŒ ‹Ã „ÈU∞ πÊ∑§⁄U øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‹ ‹Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‚ ‹Ê∞ •Ÿ⁄U‚ •ı⁄U ‚fl •ÊÁŒ Áπ‹ÊÿÊ– ‚÷Ë Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU ∑§„UÊ ø≈UπÊ⁄U ‹Ã „È∞ πÊ Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚÷Ë Á◊‹ ∑§⁄U “ßS∑§ÊŸ ≈Uê¬È‹” ŒπŸ ª∞– fl„UÊ° „U◊‚ ¬„U‹ „UË ŸÊŸË◊Ê° ø…∏U ªß¸– ©UŸ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù Œπ ◊⁄UË ‚„UÁ‹ÿÊ° ‡ÊÊÚ∑§ πÊ ªßZ– ¬„U‹ fl¥∑§≈U‡fl⁄U SflÊ◊Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢„U SflÊ◊Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– ∞∑§ ’«U∏ „UÊÚ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁSÕà üÊË∑ΧcáÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸø‹ ¿Uà ¬⁄U üÊË∑ΧcáÊ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ∑§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŸÊŸË◊Ê° Ãã◊ÿ „UÙ ªß¸ ÕË¢– ’‹⁄UÊ◊, ‚È÷º˝Ê •ı⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° •àÿ¢Ã •Ê∑§·¸∑§ ‹ª ⁄U„UË ÕË¢– ©U‚ „UÊÚ‹ ‚ ’Ê„U⁄U •Êà „UË, ““’¢ªÊM§! ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚’ Œπ ‚∑§Ë”” ∑§„U ◊⁄U ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÍ◊ÃË „ÈU߸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ– fl„UÊ° ‚ „U◊Ÿ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª Á∑§ÿÊ– ŸÊŸË◊Ê° ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áªç≈U π⁄UËŒŸÊ øÊ„UÃË ÕË¥ ◊⁄UË ‚„UÁ‹ÿÊ°– ŸÊŸË◊Ê° Ÿ, ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ¿UÙ≈UË ‹«∏U∑§Ë „Í°U”” ∑§„U ∑§⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ’¥ª‹Í⁄U •ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ “◊È⁄U‹Ë ’¡Êà ∑ΧcáÊ” ∑§Ë ◊ÍÁø π⁄UËŒ ∑§⁄U „U◊Ÿ ÁŒÿÊ– ““÷Í𠋪 ⁄U„UË „ÒU– „U◊ ‹Ùª ÿ„UÊ° »È§«U ∑§Ù≈¸U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù ÄÿÊ Áπ‹Ê∞°?”” „U◊ ‹Ùª ‚Ùø ◊¥ «ÍU’ ª∞– ““◊È¤Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ø‹ªÊ”” ∑§„U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¬ÊŸË ¬Í⁄UË •ı⁄U øÊ≈U πÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§‹, ““•Ê¡ ∞∑§ÊŒ‡ÊË „ÒU »§‹ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªË”” ∑§„UÊ ÃÙ „U◊Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ‚ÙøÊ ÕÊ ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞«˜U¡S≈U „UÙŸÊ ’«∏UË ’Êà „ÒU”” ⁄UêÿÊ Ÿ ∑§„UÊ– “„U◊Ê⁄UË ŸÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ‚’ ÷Ë πÊŸÊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„U∞” - S≈U≈U◊¥≈U Œ ÁŒÿÊ ŸÊŸË ◊Ê° Ÿ– œË⁄U-œË⁄U „U◊ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ª∞– ŸÊŸË◊Ê° Ÿ fl„UÊ° •Ê∞ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „UË „U◊Ê⁄UË ∑§ãŸ«U ¬«UÙ‚Ÿ ‚ “fl¢ªË ÷ÊÔ ‚Ëπ ∑§⁄U „U◊¥ Á«UãŸ⁄U ∑§ ‚◊ÿ Áπ‹ÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •ı⁄U ÁŒŸ Á»§çÕ ç‹Ù⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∑§⁄U‹Ê •Ê¢≈UË ∑§ ¬Ê‚ ‚ ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê‹ “•Áflÿ‹” ‚Ëπ ∑§⁄U „U◊¥ Áπ‹ÊÿÊ ÕÊ– „U◊¥ ÿ„UÊ° •Ê∞ ŒÙ ◊„UËŸ „UÙ ª∞ Õ ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ ◊‹¡Ù‹ Ÿ„UË¥ ’…U∏ÊÿÊ ÕÊ– „U◊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ŸÊŸË ¡Ë ∑§Ù •¢ª˝¡Ë •ÊÃË „ÒU ¬⁄U •Áœ∑§ ’Ù‹ øÊ‹ ◊¥ ÁSÕà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿŒÊ ∑§ŒÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ŸÊŸË ◊Ê° ‚ ¬Í¿UÊ, “ŸÊŸË ◊Ê° ÿ ‚’ ∑Ò§‚ ‚Ëπ ⁄U„U „UÙ? Á∑§‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ?” •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã „UÙà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ◊߸ wÆv}
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ŸÈcÿ ¬„U‹ ‚¢∑§Ã ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚Ëπ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¢ªË ‚ÊÕË ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊‹-¡Ù‹ ’…∏UÊŸÊ øÊ„U¢ ÃÙ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „Ò ∑§„U ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ „°U‚Ÿ ‹ªË– &&& ∞∑§ ÁŒŸ „U◊Ÿ •ÊÚ»§Ë‚ ‚ •Êà „UË ŒπÊ Á∑§ ŸÊŸË◊Ê° •¢ª˝¡Ë •π’Ê⁄U ◊¥ “‚È«ÈU∑§Ù ‹fl‹ Õ˝Ë” ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ÕË– „U◊Ê⁄UË ‚„UÁ‹ÿÙ¥ Ÿ •Ê‡øÿ¸ ‚ ‚È«ÈU∑§Ù ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÊŸË ◊Ê° ‚ ¬Í¿UÊ– ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU ŸÊ! ß‚ ‚È«ÈU∑§Ù ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞°ªË– ß‚ËÁ‹∞ ‡Êı∑§ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚ËπÊ– ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ªËÃÙ¥ •ı⁄U ªÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ, ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬Ë…∏UË ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§Ù ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚‚ S◊⁄UáʇÊÁÄà ’ŸË ⁄U„UÃË ÕË •ı⁄U ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÕË ∑§„U ‚È«ÈU∑§Ù ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Á‚⁄U ©U∆UÊ ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ– ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ ’¢ªÊ‹Ë SflË≈U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚È◊œÈ⁄U ÷ÁÄêËà ªÊ∑§⁄U ŸÊŸË◊Ê° Ÿ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ≈UË.flË. Œπ ∑§⁄U ‚ËπÊ „ÒU, ≈UË.flË. ∑§Ù „UŒ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ fl„U ’„ÈUà ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU ’ÁëøÿÙ - ∑§„U ©U‚ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈UË.flË. ∑§Ë ’…∏UÊ߸ ∑§⁄U „U◊¥ ‡ÊÊÚ∑§ Œ ÁŒÿÊ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥ ⁄UêÿÊ •Ê¡ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U Ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË •ı⁄U Ÿ ⁄U„U ⁄U„UË ÕË– ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ »§ÙŸ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚ÃË ŸÊŸË Ÿ ∑§„UÊ - ÄÿÙ¥ ⁄UêÿÊ •Ê¡ ÃÈ◊ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „UÙ– »§ÙŸ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Á’¡Ë ÁŒπ ⁄U„UË „UÙ– „U◊Ê⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ’ÊÃ¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ „U◊ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹πÊ ∑§⁄UÃË¥ ÕË¥– ¬⁄U •Ê¡∑§‹ »§ÙŸ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚‹»§ÙŸ •ı⁄U ÷Ë ’Á…∏UÿÊ „UÙÃÊ „ÒU– Ÿß¸ øË¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ËπŸÊ •ı⁄U ¡ÊŸŸÊ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ©U‚∑§Ê ªÈ‹Ê◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÙøÊ ÕÊ ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ⁄UêÿÊ ∑§„UË¥ „U≈¸U Ÿ »§Ë‹ „UÙ ¡Êÿ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Á∑§‚Ë ∑§ ‚’⁄U-‚’⁄U Œ⁄UflÊ¡ π≈Uπ≈UÊŸ ¬⁄U πÙ‹ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ©U◊˝ ∑§Ë „UË ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë π«U∏Ë ÕË– ⁄UêÿÊ Ÿ •Êª ’…∏U∑§⁄U ©U‚∑§ ¬∑§«U∏ ∑§⁄U •¢Œ⁄U ‹ •Ê∑§⁄U Á’∆UÊÿÊ– “ÿ„U ‚àÿÊ „ÒU! ◊⁄UË »˝¥§«U– „ÒUŒÊ⁄U’ÊŒ ‚ •Ê߸ „ÒU– ŒÙ ÁŒŸ ÿ„UË¥ ⁄U„UªË” ∑§„U ∑§⁄U „U◊‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥ fl„U ’„ÈUà „UË ŒÈ—πË •ı⁄U ≈¥U‡ÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒË– fl„U M§◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ù ªß¸ ÕË– ◊È¤Ê ‚¢Œ„U „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ∑§„UË¥ ⁄UÙ ÃÙ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– „U◊ •ÊÚ»§Ë‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ÕË– „U◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ∑§⁄U •ÊÚ»§Ë‚ ø‹Ë ªßZ– ⁄UÊSà ◊¥ ⁄UêÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “‚àÿÊ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§„UË¥ •ı⁄U Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡Ù ©U‚ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ø¢ŒÍ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU Á¡‚‚ ©U‚ åÿÊ⁄U „ÒU •Ã— ÷ʪ ∑§⁄U fl„U ÿ„UÊ° •Ê߸ „ÒU–”” ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UË ¿UÊÃË ¬⁄U ’◊ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ©U‚ ß‚ ‚◊ÿ „UË ÿ„UÊ° •ÊŸÊ ÕÊ? ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ∑§⁄U ’„ÈUà ŒÈ—πË „ÈU߸ ÕË ◊ÊŸÙ fl„U ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡∑§‹ „ÈU߸ „UÙ– ©Uã„U¥ ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬ÃÊ ø‹ ÃÙ, “∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∑§„U ŒªË ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÿ„UË Ÿ„UË¥ ◊⁄UË Ÿı∑§⁄UË ¿ÈU«U∏flÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ““ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ⁄U„Uà ‚◊ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ „UÙªÊ?”” ◊߸ wÆv}
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou “ŸÊŸË◊Ê° „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ŸÊ?” ¡⁄UÊ πË¤Ê ∑§⁄U ⁄UêÿÊ Ÿ ∑§„UÊ– »§ÙŸ ¬⁄U ‚àÿÊ ∑§Ù ¡„UÊ° Ã∑§ „UÙ ‚∑§ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ù ‚¢Œ„U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑§„U ∑§⁄U øÃÊflŸË ŒË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÊÿŒ ¡’ „U◊ •ÊÚ»§Ë‚ ‚ ÉÊ⁄U •Ê∞ Õ Ã’ ‚àÿÊ •ı⁄U ŸÊŸË◊Ê° ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ „UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „ÈUßZ ÁŒπÊ߸ ŒË¥– „U◊Ÿ ¡ÀŒË ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Ù ª∞– ‚àÿÊ •ı⁄U ⁄UêÿÊ ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ¡⁄UÊ Œ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ’Êâ ∑§Ë¥– „U◊Ÿ ©UŸ∑§Ù Á«US≈U’¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚àÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË „ÈU߸ ÿ„UË ∑§Ù߸ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥ ‚Ù ªß¸– &&& ‚àÿÊ ∑§Ù •Ê∑§⁄U ŒÙ ÁŒŸ „UË „ÈU∞ Õ ¬⁄U fl„U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŸÊŸË◊Ê° ‚ Ö‹ŒË Á„U‹Á◊‹ ªß¸ ÕË– •ı⁄U ÷Ë •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ‚àÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà “≈Uø »§ÙŸ” •ÊÚ¬⁄U≈U ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŸÊŸË◊Ê° •Ê¡ ⁄UÊà ∑§Ù „UË ø‹Ë ¡Ê∞°ªË– ◊È¤Ê ŒÈ—π „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚¢÷fl× fl ‹Ùª ÷Ë »§Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ÕË¥– ŸÊŸÊ¡Ë, πÊŸÊ ¬∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ŸÊ! •ı⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ⁄U„U ¡Êß∞ŸÊ” ∑§„U ©Uã„¥U ◊ŸÊ ⁄U„UË¥ ÕË¥– “ß‚ ŸÊÁß ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¬Ê‹Ê ÕÊ •Ã— ©U‚ ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊŸÊ¡Ë ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U •Ê߸ „Í°U– ß‚ ’Ëø „U◊ ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U ßß ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Õ– ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ” ∑§„U ∑§⁄U ∞∑§ ◊¢Œ ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄UÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ– ◊Ò¥ Á∑§øŸ ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ° ∑§Ê≈UÃË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË– «UÙ⁄U ’‹ ∑§ ÉÊŸÉÊŸÊŸ ‚ ∑ȧ¿U „U‹ ø‹ ◊„U‚Í‚ „UÙ∑§⁄U „UÊÚ‹ ◊¥ •Ê߸ ÕË– øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹Ùª •Ê∞ Õ– „U◊¥ ‚’ ∑§ãçÿÍ¡Ÿ-‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Œπ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§‹ ‚àÿÊ ¡’ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ’ÊÕ M§◊ ◊¥ ªß¸ ÕË Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‚àÿÊ ∑§ ◊Ù’Êß‹ ‚ ø¢ŒÍ ∑§Ê Ÿ¢’⁄U •ı⁄U ‚àÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÒU-”” ’„ÈUà „UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– ‚àÿÊ Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ ÕÊ •Ã— fl„U ÷Ë ‡ÊÊÚ∑§ πÊ ªß¸– ÕÙ«U∏Ê ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ø¢ŒÍ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ ©U‚Ÿ– ŸÊŸË◊Ê° ‚÷Ë ‚ Á„U‹ Á◊‹∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§ •Êà◊Ëÿ •ı⁄U ‚ª ‚¢’¢œË ÉÊ⁄U •Ê∞ „UÙ¥ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ÿ„U ‚’ Œπ ◊È¤Ê ÁflÁøòÊ-‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– &&& ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U „U◊ øÊ⁄UÙ¢ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ∞∑§ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Ê∞ Õ– •ÊŸ ¬⁄U ““„U◊Ê⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ ¡’ „U◊ ¿UÙ≈UË „UË ÕË¥ •ı⁄U ‡ÊÊŒË, ¬ÁÃ, ‚‚È⁄UÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊¥ Ã’ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Ã’ „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ‚, ’U«∏U-’Í…∏UÙ¥ ∑§ Œπ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ •Ê¡∑§‹ ¬…∏UÊ߸ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ’Ê„U⁄U „UË ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊òÊÃÊ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„UË Á◊òÊÃÊ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§Ù ¡’ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U Ã’ „U◊ ¡ÊÁà •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ë ‚¢¬ãŸÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥ ÃÙ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ? ‡ÊÊŒË ◊¥ •ÊŒÃ¥, ‡Êı∑§ •ı⁄U •Á÷L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ê ◊‹ „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ªÈáÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÁà •ı⁄U •Ù„UŒÊ .. ” ∑§„U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ŸÊŸË◊Ê° ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË¢ ÕË– ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ‚àÿÊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ Áπ‹ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ‚Ê¢‚ ‹ÃË „ÈU߸ ŸÊŸË◊Ê° Á»§⁄U ‚àÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ◊߸ wÆv}
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÉÊÍ◊∑§⁄U, ‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊Ë’ ‹Ö¡Ê, ÁflŸÿ, ÁÃ⁄U¿UË •ı⁄U øÙ⁄U ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ ’Ê∑§Ë „UÊSÿÙ¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ◊äÿ, ‚◊flÿS∑§ flÊ‹Ù¢ ∑§Ë √ÿ¢ÇÿÙÁÄÃÿÙ¥ ‚ •¢Ã× •Êà◊ËÿÙ¢ ∑§Ê •Ê°‚È•Ù¥ ‚ ÁflŒÊ߸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, Ã’ Ã∑§ ¬‹ ∑§⁄U ÷Ê߸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Ÿ ¬ÊÃË „ÈU߸ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ¡Êà ‚◊ÿ, “•Ê¬∑§Ë ’≈UË ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ „Í°U– •Ê¬‚ ÖÿÊŒÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ©U‚∑§Ù ŒπÍ°ªÊ” ∑§„U ∑§⁄U ∑§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê fløŸ, ”•Ê¡ ‚ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ’„ÍU Ÿ„UË¥ ’≈UË „ÒU” ∑§„U ∑§⁄U ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷⁄UÙ‚ ÿÈÄà „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UË „U≈UË „U◊¥ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ ŒªË, ∑§„U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ëøË‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚ ‚¢¡Ù∞ ⁄Uπ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë, •÷Ë Ÿ∞-Ÿ∞ ¬Á⁄UÁøà „ÈU∞ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ πÙ ŒŸÊ ∑§„UÊ° Ã∑§ ©UÁøà „ÒU? Á¡‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ fl„U ∆UË∑§ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ÄÿÊ ◊Ò¥ ∆UË∑§ ∑§Ê◊ „UË ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „Í°U” ∑§„U «U⁄UÃË „ÈU߸ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •Áfl‡flÊ‚ ∑§ ◊äÿ ¤ÊÍ‹Ã „ÈU∞ ◊Ÿ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ∆UË∑§ „ÒU ¡⁄UÊ ‚ÙøÙ”” ∑§„U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ– ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ê ©U‚ Ã⁄U„U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ŸÊŸË◊Ê° ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚àÿÊ Ÿ •¬⁄UÊœ ÷Êfl ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– „U⁄U ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ùøà „ÈU∞ ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „ÈU∞ Õ– Œ‚ Á◊Ÿ≈U “‡ÊéŒ •ı⁄U ÁŸ—‡ÊéŒ ∑§ ÿÈh ◊¥” •¢Ã× “‚àÿÊ! ŒÊ◊ÊŒ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÙ ’≈UË”” ∑§„U ‚àÿÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ª‹ ‚ ÁŸ∑§‹ flÊÄÿ ‚ ‡ÊéŒ Ÿ Áfl¡ÿ ¬ÃÊ∑§Ê ‹„U⁄UÊ ÁŒÿÊ– „U◊ ‚÷Ë „U·¸§ ‚ “„ÈU⁄¸U” ∑§„U ∑§⁄U ©U‚ Áfl¡ÿ ©Uà‚fl ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄U ’Ÿ– ““ŸÊŸË◊Ê°! •÷Ë ¬⁄U‚Ù¥ •Ê¬∑§ ÷Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “¡ÀŒË ’Ê¡Ë ∑§Ë ©U‚Ÿ” ∑§„UÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÈ—πË „ÈUßZ ÕË •ı⁄U •’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„UË¥ „ÒU¢”” - Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ù ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ¬Í¿UÊ– “‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊Ë’ ŒÙ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÙª „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹¡È‹ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ flÒ‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ fl„U ∑§c≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ¿UÙ«∏UÙ ÄÿÊ „U◊ ‹Ùª ∞∑§ „Uçà ÷⁄U ◊¥ “fl‚ÈŒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊” ∑§Ë Ã⁄U„U Á„U‹-Á◊‹ Ÿ„UË¥ ª∞?”” ∑§„U „°U‚ÃË „ÈU߸ ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– •Ê¬ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË ∑§Ë ŸÊŸË◊Ê° „Ò¥U ÿÊ ◊Ê«¸UŸ ŸÊŸË◊Ê°? ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU” ∑§„U dfl¢ÃË Ÿ ß∆U‹Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “‚èÿÃÊ ⁄UËÁÃ-Á⁄UÃÊ¡ ŸÊ◊∑§ »Í§‹ ¬⁄U ‹ª ¬⁄Uʪ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „Ò– ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ •≈ÍU≈U „UÙÃÊ „ÒU– ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡ •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ Á„U‹Á◊‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞” ŸÊŸË¡Ë Ÿ ’„ÈUà „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ– ß‚ ’Ëø •«∏UÙ‚-¬«∏UÙ‚ ∑§ ç‹Ò≈U flÊ‹ ŸÊŸË¡Ë ∑§Ù ’Ê߸ ∑§„UŸ •Ê∞– “„U◊Ÿ •Ê¬‚ ÿ„U ‚ËπÊ „ÒU, fl„U ‚ËπÊ „ÒU– •Ê¬ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– Á»§⁄U ∑§’ •Ê∞°ªË?” ∑§„U ∑§⁄U fl •¬ŸË-•¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Í¿U ⁄U„UË¥ ÕË¥– ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ’ëøË ŸÊŸË◊Ê° ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ »Ò§‹Ê ∑§⁄U, ““ÕҥĂ ª˝Ê¢«U ◊Ê°” ∑§„UÊ– ©UŸ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ø¢º˝◊Ê •ı⁄U ÃÊ⁄U ◊„¢UŒË ‚ ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ◊⁄U ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊⁄UË ŸÊŸË ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„¢UŒË ‹ªÊ߸ ∑§⁄UÃË ÕË ∑§„U ∑§⁄U ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ©U‚ •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U øÍ◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚’ ŒπÃË „ÈU߸ ø¢ŒÍ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ “•Ê¬ ◊Ê«¸UŸ ŸÊŸË◊Ê° „ÒU ÿÊ •ÙÀ«U ŸÊŸË◊Ê° ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ©Uœ⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË •ı⁄U ßœ⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ◊äÿ ‚ÃÈ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁSÕà •Ê¬ „U◊‡ÊÊ ÿ¢ª „UË „Ò¥U”– ≈˛UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ¡ÊŸ ‚ ‚’‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ŸÊŸË◊Ê° Ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– - ∞◊ •Êß ¡Ë II / vÆÆ, ‚Ä≈U⁄U-{, ∞◊ flË ¬Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË, Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈UŸ◊ - v| 45 ◊߸ wÆv}
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ë¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊
’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê
ÿÙÇÿÃÊ
vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent
•flÁœ
◊Êäÿ◊
x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸
Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË
•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ , ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ÁŒ‹‚ÈπŸª⁄U ◊¥ ÁSÕà ÁfllÊ¢¡‹Ë ª˝Ê◊⁄U S∑ͧ‹ (‚Ë’Ë∞‚‚Ë) ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ-ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ
¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ! Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ-»§‹ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ (with held) „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝fl‡Ê-¬òÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ-»§‹ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ yz ÁŒŸÙ¥ ∑§ •¢Œ⁄U •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬⁄UˡÊÊ ‚¢’¢œË ©UûÊËáʸÃÊ-Áflfl⁄UáÊ ÿÊ •¬ÁˇÊà Áflfl⁄UáÊ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬⁄UˡÊÊ-»§‹ ¿ÈU«∏UÊ ‹¥, •ãÿÕÊ ©U‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– - ‚Áøfl ◊߸ wÆv}
46
◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ◊¢« ¬ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„
‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„
w} •¬˝Ò‹, wÆv} πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ◊¢« ¬ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„ ‚¢¬ãŸ „È •Ê– ’Ãı⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊¢« ¬ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑ ⁄à „È ∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ.÷Ê.Á„¢ .¬˝. ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ ‚◊∑È ‹¬Áà •Ê⁄.∞» . ŸË⁄‹∑ ≈˜ ≈ Ë Ÿ ∑ „Ê Á∑ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢ Ã⁄ ¬˝ªÁà ∑ Ë •Ù⁄ •ª˝‚⁄ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑ Ë Á∑ ¡Ù ‚¬ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ „Ò ß‚ ‚÷Ê ∑ Ë ©ãŸÃË ∑ Á‹∞ ©‚ ‚¬Ÿ ∑ Ù ¬Í⁄ Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ Ÿß¸ ¬Ë…∏ Ë •ª˝‚⁄ „٪˖ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ªÊ¢œË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑ ŒÊÃÊ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ „Ê Á∑ ‚’ ◊¥ ‚flÊ÷Êfl „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑ „Ê Á∑ ¡’ Ã∑ ÿ„ ¡ËflŸ „Ò Ã’ Ã∑ fl Á„¢ ŒË ∑ Ë ‚flÊ ∑ ⁄à ⁄„¥ ª– •Ê¢œ˝ •ı⁄ Ë¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑ ∑ ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑ Ê⁄ ¬Ë. ‚ÊߟÊÕ, ¬˝Õ◊ ©¬ÊäÿˇÊ ∞‹◊¢ŒƒÿÊ •ı⁄ ÁmÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ ©å¬‹ ⁄Ê◊‡Ê◊ Ÿ ‡ÊÈ÷ʇʢ‚Ê ŒË– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ®„ŒË ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑ ∑ Êÿ¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢ Ã⁄ •ª˝‚⁄ „Ò – ÷Ê⁄à ∑ Ë ∞∑ ÃÊ ∑ Ù ∑ Êÿ◊ ∑ ⁄Ÿ ◊¥ Á„¢ ŒË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑ Ê ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò – ∞‚Ë Á„¢ ŒË ∑ Ë ‚flÊ ∑ ⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑ Êÿ¸ „Ò – •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ë¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚⁄SflÃË ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ∑ ⁄∑ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢ ÷ Á∑ ÿÊ •ı⁄ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ Áfl‡fl¡ËÃÊ ¬Ê…∏ Ë Ÿ ‚⁄SflËà fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑ Ë– ß‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ‚÷Ê ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ, ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ◊¢« ‹ ∑ ‚ŒSÿ, ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑ •äÿˇÊ, ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑ ªáÊ, ¿ÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸, ∑ ◊¸øÊ⁄Ë ªáÊ •ı⁄ ◊ËÁ«ÿÊ∑ ◊˸ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ∑ Êÿ¸∑˝ ◊¸ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê Ÿ Á∑ ÿÊ •ı⁄ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ Á∑ ÿÊ–
„·¸ ∑ Ë ’Êà „Ò Á∑ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ∑ Ê ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ •ÊªÊ◊Ë ¡ÍŸ ÿÊ ¡È‹Ê߸, wÆv} ∑ Ù øãŸß¸ ◊„ÊŸª⁄ ◊¥ ‚È‚¢¬ãŸ „٪ʖ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ◊„Ê◊Á„◊ üÊË ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑ ÙÁfl¢Œ ‡ÊÃ◊ÊŸà‚fl fl·¸ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑ ⁄¥ ª– ÿ„ ‚÷Ê ∑ Á‹∞ •àÿ¢Ã ªı⁄fl ∑ Ë ’Êà „Ò – •Ã— Á„¢ ŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬˝øÊ⁄∑ ’¢œÈ•Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑ •Ê¬ ‚÷Ë ©Äà ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ÷ʪ ‹∑ ⁄ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄¥ – ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÍÁøà ∑ Ë ¡Ê∞ªË–
SRAVANTHI RNI3108/58 May 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th May 2018
Registered News Paper
•ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄Ë •ÊflÊ¡ ∑ Ù ∑ ÷Ë Ÿ Œ’Ê∞, ÷‹ „Ë fl„ •∑ ‹Ê „Ù – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
ÊflÊà ◊¥. Ê ¤ ¢ Ê ¤ .. ˝¬’‹
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ÿÊ ⁄Ê¡÷Ê·Ê ∑ Á‹∞ „◊ ÷Ëπ Ÿ„Ë¥ ◊Ê°ªÃ – ÿ„ „◊Ê⁄ ¡ŸÃ¢òÊË •Áœ∑ Ê⁄ ∞fl¢ ‚¢ÁflœÊŸ ∑ Ê •ÊœÊ⁄ „Ò – - Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄ flÊ¡¬ÿË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial (ProvincialBranch Branch Branchof of ofDakshina Dakshina DakshinaBharat Bharat BharatHindi Hindi HindiPrachar Prachar PracharSabha, Sabha, Sabha,Madras) Madras) Madras) (Provincial (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declaredby byParliament Parliamentas asan anInstitution InstitutionofofofNational NationalImportance Importanceby byAct Act14 14ofofof1964) 1964) (Declared (Declared by Parliament as an Institution National Importance by Act 14 1964)
⁄Ê’ÊŒ -- zÆÆ zÆÆ ÆÆy, ÆÆy, »» ٟٟ —— ÆyÆ-wxxv{}{z ÆyÆ-wxxv{}{z ÃÊ’ÊŒ, „Ò„ÒŒŒ⁄Ê’ÊŒ πÒπÒ⁄⁄ÃÊ’ÊŒ, Email dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website:::www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com Email:::dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website www.dbhpsandhra.com Email Email