Srawanti may 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 May 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th May 2017

Registered News Paper

‡ÊÈŒ˜œ NŒÿ ‚ ÁŸ∑ ‹ „È •Ê fløŸ ∑ ÷Ë ÁŸc» ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑ ’Ëø ∑ Ê◊ ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ Á„¢ ŒË „Ë ∞∑ ◊ÊòÊ ‚ÊœŸ „Ò – - ¡ÿ¬˝∑ Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ wÆv{-v| flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

’œÊßÿÊ° ÁŒŸÊ¢∑ w}.Æy.wÆv| ∑ Ù ∑¥ º˝ ‚÷Ê øãŸß¸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ √ÿflSÕÊÁ¬∑ Ê ‚Á◊Áà ∑ Ë ’Ò∆ ∑ ◊¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ •äÿˇÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ù ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑¥ º˝ ‚÷Ê ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ •äÿˇÊ ∑ M ¬ ◊¥ SflË∑ Ê⁄ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– •Ê¬∑ Ù ‚÷Ê ∑ Ë •Ù⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑ ’œÊßÿÊ°–

‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, •äÿÿŸ ∑¥ º˝ ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ⁄flÊ«Ê ÃÕÊ •Ä∑ ƒÿ¬Ê‹◊ ◊¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢ ÷

ÁŒ. ww.Æy.wÆv| ∑ Ù ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ«flÊ«Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝, ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑ ⁄Ã „È ∞ ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄

ÁŒ. ww.Æy.wÆv| ∑ Ù •Ä∑ ƒÿ¬Ê‹◊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑ ⁄Ã „È ∞ ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊߸ - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

•¢∑§-w ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚ÊœÙ, ÿ„U ◊ÈŒÙZ ∑§Ê ªÊ°fl! œ⁄UÙ„U⁄U ‡ÊéŒ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ „UÙÃ „Ò¥U ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∞∑§ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ∑§◊‹ÊŒÊ‚ •Ê‹π ©UΔUÊ߸flÊŒ ‚◊SÿÊ •ı⁄U ‚◊ʜʟ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹...‚‹Ë◊ ’ÊŸŒÊ⁄U «UÊÚ. •¢’«U∑§⁄U •ı⁄U ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ’ŸÊ◊ ..... ‡ÿÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑È¢§ŒŸ ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄U«˜U«UË ∑Χà ©U¬ãÿÊ‚ “ÿ„U ’SÃË — ÿ ‹Ùª” ◊¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ’Ùœ ÃL§áÊÊ ŒÊœËø ∑§„UÊŸË SŸ„U»§‹ ∞◊. Á’ûÊŸƒÿÊ «UÊÄ≈U⁄UË ß‹Ê¡ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ∑§’Ê«∏U-ÉÊ⁄U ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ “◊ÊŸfl” flÄà Ÿ „ÒU „U◊¥ L§∑§Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ „U⁄UŒË¬ Á’⁄UŒË •‡Ê⁄U»§ Áª‹ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ •‡Ê•Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§ ⁄Uʪ ◊ÊÁ‹∑§Ê •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ÁSÕà ◊„Uàfl¬Íáʸ üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ●

y

●

vv wy w{

●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

●

● ● ●

z ww w~

●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

● ●

●

●

wÆ

●

(Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

x} yv vÆ vÆ v}

●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ

xw

●

xz yw ~

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– 3 ◊߸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

‚ÊœÙ, ÿ„U ◊ÈŒÙZ ∑§Ê ªÊ°fl!

◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ¬˝Á‚h ¬˝‚¥ª „Ò - ÿˇÊ •ı⁄U ÿÈÁœÁD⁄U ∑‘§ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U– ÿˇÊ Ÿ ¡Ù ‚Ëœ ‚flÊ‹ ÿÈÁœÁcΔU⁄U ‚ Á∑§∞ Õ, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ÿ„ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ‚’‚ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ ÄUÿÊ „Ò– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ Á∑§ ÿÈÁœÁcΔU⁄U Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ m¥m ∑‘§ ÿ„ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§•Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬˝ÊáÊË ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥; ÿ„ ŒπÃ „È∞ ÷Ë ‡Ê· ¬˝ÊáÊË ‚ŒÊ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑§Ë „Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥; ÷‹Ê ß‚‚ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªÊ! ¡Ù ©à¬ãŸ „È•Ê „Ò, ©‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŸÁ‡øà „Ò; ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ◊ŸÈcÿ •◊⁄Uàfl ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ„Ë¥, ‡Êʇflà •◊⁄UÃÊ øÊÁ„∞; ¡Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷‹ ‚¥÷fl „Ù, ÷ıÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– •flÃÊ⁄U •ı⁄U ¬Òª¥’⁄U ∑§Ù ÷Ë Œ„ àÿʪŸË „Ë ¬«∏UÃË „Ò– „◊Ê⁄U ‚¥Ã ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ„ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ ∑§Ë ˇÊáÊ÷¥ªÈ⁄UÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ß‚ ‹Ù∑§ ∑§Ù ◊⁄UáʇÊË‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊflÊ‚ ’ÃÊÃË „Ò •ı⁄U ∞‚ ‚à∑§◊ÙZ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑‘§ ø∑˝§ ‚ ◊ÈÄà „È•Ê ¡Ê ‚∑‘§– ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U (vx~} ߸. -vzv} ߸.) Ÿ ÷Ë •¬ŸË ’ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ÁŸflÁ⁄UÃÊ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „Ò– fl ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‹Ã-ŒÃ „Ë ‚’ ¬˝ÊáÊË ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‚ •ÊŸÊ ÕÙ«∏U „Ë „Ò, „⁄U ˇÊáÊ •Ê¬∑‘§ ∑‘§‡Ê ©‚∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ „Ò¥ - ¡’ øÊ„ ¡„Ê° øÊ„ ¡Ò‚ øÊ„ •Ê¬∑§Ë ◊È¥«Ë ◊⁄UÙ«∏U Œ! •Ê¬ „Ò¥ ÄUÿÊ øËïÊ; ¬ÊŸË ∑§Ê ’È‹’È‹Ê; «Í’ÃÊ „È•Ê ÃÊ⁄UÊ; ∑§ÊªïÊ ∑§Ë ¬ÈÁ«ÿÊ? ÕÙ«∏UÊ ‚Ê M§¬ ÄUÿÊ Á◊‹ ªÿÊ, ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ’‹ ÄUÿÊ Á◊‹ ªÿÊ, ÕÙ«∏Ê ‚Ê ¬Ò‚Ê ÄUÿÊ ∑§◊Ê Á‹ÿÊ, ∞∑§ ∑§È‚˸ ÄUÿÊ ¬Ê ‹Ë, •Ê¬ ÃÙ πÈŒ ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ë ‚◊¤Ê ’ÒΔ! •Ê¬∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë ÄUÿÊ „Ò? Á∑§ÃŸË Œ⁄U ∑§Ë „Ò •Ê¬∑§Ë ‚ûÊÊ? •⁄U, •Ê¬ ÃÙ Á◊^Ë ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ ÷⁄U „Ò¥, ¡Ù ≈UÍ≈UªÊ ÃÙ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ ø‹ªÊ ∑§„Ê° ªÿÊ! ÉÊ«∏U ∑‘§ ’Ê„⁄U-÷ËÃ⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë •Ê¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥; ¬⁄U◊Êà◊Ê M§¬Ë ¬ÊŸË „Ë ¬ÊŸË „Ò– •Ê¬∑§Ë ‚ûÊÊ ◊ÊÿÊ „Ò; ÷˝Ê¥Áà „Ò ∑‘§fl‹! •Êà◊Ãàfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ Á’ŸÊ ÃÙ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË-‚¥ªË ‚’ ◊Îà „Ò¥, ◊Ȍʸ „Ò¥– ¡„Ê° ∑‘§fl‹ ◊ÈŒ¸ „Ë ◊ÈŒ¸ ’‚Ã „Ù¥, ©‚ ◊ÈŒÙZ ∑§Ê ªÊ°fl „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Ÿ? ... ÃÙ ‚ÈÁŸ∞, ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥‚ʜ٠! ÿ„ ◊ÈŒÙZ ∑§Ê ªÊ°fl ¬Ë⁄U ◊⁄U ¬Òª¥’⁄U ◊Á⁄U„Ò¥, ◊Á⁄U„Ò¥ Á¡¥ŒÊ ¡ÙªË ⁄UÊ¡Ê ◊Á⁄U„Ò¥ ¬⁄U¡Ê ◊Á⁄U„Ò– ◊Á⁄U„Ò¥ ’ÒŒ •ı⁄U ⁄UÙªË ø¥ŒÊ ◊Á⁄U„Ò ‚Í⁄U¡ ◊Á⁄U„Ò– ◊Á⁄U„Ò¥ œ⁄UÁáÊ •Ê∑§Ê‚Ê øıŒÊ¥ ÷ÈflŸ ∑‘§ øıœ⁄UË ◊Á⁄U„Ò¥– ßã„Í¥ ∑§Ë ∑§Ê •Ê‚Ê Ÿı„Í¥ ◊Á⁄U„Ò¥ Œ‚„Í¥ ◊Á⁄U„Ò¥– ◊Á⁄U „Ò¥ ‚„¡ •nÊ‚Ë ÃÒ¥ÃË‚ ∑§Ù≈U ŒflÃÊ ◊Á⁄U„Ò¥, ’«∏Ë ∑§Ê‹ ∑§Ë ’Ê¡Ë ŸÊ◊ •ŸÊ◊ •Ÿ¥Ã ⁄U„à „Ò, ŒÍ¡Ê Ãàfl Ÿ „Ù߸ ∑§„à “∑§’Ë⁄U” ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ‚ÊœÙ! ÷≈U∑§ ◊⁄UÙ ŸÊ ∑§Ù߸ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

◊߸U wÆv|

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou

©UΔUÊ߸flÊŒ ‚◊SÿÊ •ı⁄U ‚◊ʜʟ - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ©UΔUÊ߸flÊŒ (plagiarism) ∑§Ë ÷øSŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ß‚∑§Ë ¬ÒΔU •ı⁄U ¬„È°Uø ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë •∑§ÊŒÁ◊∑§ ’߸◊ÊŸË „ÒU Á¡‚∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÃÙ ŸËÁêà M§¬ ‚ ŒÙ·Ë „ÒU „UË, ‚◊Íø âòÊ ∑§Ù ÷Ë ÁŸŒÙ¸· Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ •ÊüÊÿ ŒŸ flÊ‹ ÷Ë ŒÍœ ∑§ œÈ‹ Ÿ„UË¥ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã– ÿ„U ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ©UΔUÊ߸flÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§Ù߸ Œ¢«UŸËÿ •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ •fl‡ÿ „ÒU– •∑§ÊŒÁ◊∑§ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ¡ªÃ ◊¥ ß‚ ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ ß‚∑§ π¢«UŸ-◊¢«UŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁflflÊŒ Ÿ „UÙ¥– ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •¬⁄UÊœ øÊ„U ÿ„U œÊ⁄UÊ »§‹Ê°-»§‹Ê° ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ „UÙ ¬⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊŸÙ¥, Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÙ¥ fl ‡ÊÙœ ¬˝ÿÙª ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ò‚ „UË ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃËfl˝ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÙÃË „ÒU– ªÃ ÁŒŸÙ¥ ◊ÁáʬÈ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ ¡’ ∞‚ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÙ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ „UË Ÿ„UË¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ΔUÊ⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ øøʸ ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ÁflL§h ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ¬⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ S¬c≈U ¬Á⁄U÷Ê·Ê •ı⁄U ß‚∑§ ÁflL§h ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‹ÙøŸÊ •Áœ∑§ „ÈU߸, ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿªáÿ „UË ⁄U„U– ÿ„U ‡ÊéŒ å‹¡Á⁄UÖ◊ (å‹ªÁ⁄Uï◊ Ÿ„UË¥) ¬˝Õ◊ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ‹Á≈UŸ ÷Ê·Ê ∑§ ∞∑§ ‡ÊéŒ å‹Á¡•ÊÁ⁄U‚ (Plagiarius) ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ „ÒU - •¬„U⁄UáÊ∑§Ãʸ (Kidnapper)– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ‚¢ôÊÊ ‡ÊéŒ ÷Ë ’ŸÊ å‹Á¡ÿÁ⁄Uc≈U, ‹ª÷ª „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬˝øÁ‹Ã ©UΔUÊ߸Áª⁄U ‡ÊéŒ ‚Ê– ⁄UÙ◊Ÿ ∑§Áfl ◊ÊÁ‡Ê¸ÿ‹ (martial) Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÚŸ‚Ÿ Ÿ v|Æv ߸. ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ©UΔUÊ߸Áª⁄UË ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬Œ ∑§Ê ¬˝Õ◊× ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „ÒU Á∑§ ß‚ ‡ÊéŒ ◊¥ ◊Í‹ œÊÃÈ ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ê߸ „ÒU - å‹Ê∑§˜ ª˝Ë∑§ ◊¥ å‹∑§Ÿ, ’È‹ªÊÁ⁄UÿŸ ◊¥ å‹≈UÊ •ı⁄U ‹Á≈UŸ ◊¥ å‹Ä≈U⁄UÊ, •ı⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU - ’ÈŸŸÊ– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, ªÍ°ÕŸÊ, Á¬⁄UÙŸÊ •ı⁄U ÉÊÊ‹-◊‹ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl× ß‚Ë ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– “ŸÊŸÊ ¬È⁄UÊáÊ ÁŸª◊ʪ◊” ÃÈ‹‚Ë ‚ ‹∑§⁄U •’ ∑§ ∑§Áfl “•¬ŸË ∑§fl‹ œÊ⁄U” ∑§„U∑§⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡ªÃ ◊¥ „ÈU߸ •ı⁄U „UÙ ⁄U„UË ©UΔUÊ߸Áª⁄UË ∑§Ù Áø„U˜ÁŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡’ çÿÍŸ≈U (v~~Æ—|Æ) ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∞∑§ √ÿÊÁœ „ÒU, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¡Ù ‚ŒÒfl ∑ȧ¿U ŸflËŸ ŒπŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, Ã’ „U◊ ‚ÙøŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÙ¥ª „UË Á∑§ ©UΔUÊ߸flÊŒË Ã∑¸§ ∑§Ù ◊߸U wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊gŸïÊ⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ß‚ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ê ÁflfløŸ-Áfl‡‹·áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚∑§ ÁflL§h „UÙ ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ÃÕÊ ¬˝ÿ٪٥ ‚ ÷Ë ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„UÊ° „U◊ ∑§fl‹ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ë øøʸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„¥Uª– ‡ÊÙœÊÕ˸ flª¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ flÊÁ¡’ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÄÿÊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ë ‚Ë◊Ê-⁄UπÊ ∑Ò§‚ Ãÿ „U٪˖ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U “©UΔUÊ߸flÊŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù Á’ŸÊ üÊÿ ÁŒ∞ ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” Á∑§‚Ë ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥-‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ‹πŸ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸ …¢Uª ‚ •¬ŸÊ ∑§„U∑§⁄U Á‹π◊Ê⁄UŸÊ ©UΔUÊ߸flÊŒ „ÒU– ∑§ß¸ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥ ¬Íáʸ •ı⁄U •¢‡Ê× ‡ÊÙœ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ◊ÊŸ ∑§⁄U ©UÀ‹π ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¢– ¬È⁄UÊŸ ‡ÊÙœ ª˝¢ÕÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ Œ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥ ÃÙ «U∑Ò§ÃË „UË „Ò¥U– ÿ ‚’ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ∑Χàÿ ∑§ ŒÙ·Ë ∑§Ù Œ¢«U ∑§◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù ’^ÔUÊ •fl‡ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë Ÿı∑§⁄UË ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU ¬⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ …UË‹Ê ⁄UflÒÿÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÷Ë ŒπË ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ ŸËÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸË „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U ‹πŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ≈U«UË Á»§‡Ê◊ÒŸ (wÆÆ~) Ÿ ©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ß‚∑§ ¬Ê°ø ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ ÁªŸÊ∞ „Ò¥U v. ‡ÊéŒÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥, ∑ΧÁÃàfl ÿÊ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª w. ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ÿÊ dÙà ∑§Ù üÊÿ Ÿ ŒŸÊ x. Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ù üÊÿ ŒŸÊ ÿÊ Sflÿ¢ ∑§Ù üÊÿ Œ ŒŸÊ y. ◊Í‹ ‹π∑§ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ŒÊfl ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ z. •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ∑§Á‹∞ Ÿ ÷Ë „UÙ Á∑§‚Ë •ãÿ »§ÊÿŒ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ ∑§ß¸ Áfl‡flSÃ⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ©UΔUÊ߸Áª⁄UÙ¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ “©UΔUÊ߸flÊŒ” ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ò‚ S≈UŸ»§Ù«¸U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚ ‚◊ÈÁøà üÊÿ ÁŒ∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’ÃÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚ ◊Í‹ ©Uh⁄UáÊ ∑§Ù Á’ŸÊ ©UÀ‹π Á∑§∞ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ÿÍ°„UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Á¬˝¢‚≈UŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ ‹π∑§ ∑§Ê Á’ŸÊ ©UŒ˜œÎà Á∑§∞ ¬˝ÿÙª ∑§„UÃÊ „ÒU– •ÊÚÄ‚»§Ù«¸U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU - "Plagiarism is the use of a writer's ideas or phraseology without giving due credit".

Á‡ÊˇÊÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ß‚◊¥ Á‹åà „Ò¥U– Á‡Ê∑§ÊªÙ ÁSÕà ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ‡ÊÙœ ¬òÊ “Œ Á⁄UÿÀ≈UË ∞¥«U ‚ÙÀÿ͇ʟ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚÁ‹¡ å‹Á¡ÿÁ⁄UÖ◊” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U Ÿ∑§‹’Ê¡Ë, ©UΔUÊ߸Áª⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ◊߸U wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou v. Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¬ŸÊ ∑§„U∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ w. Á’ŸÊ ©U¬ÿÈÄà ©UÀ‹π Á∑§∞ •¬Ÿ „UË ¬„U‹ ‡ÊÙœ ÿÊ ‹πŸ ‚ •flÃ⁄UáÊ ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UŸÊ x. Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ ‹πŸ ∑§Ù Á’ŸÊ dÙà ’ÃÊ∞ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ‚ Á∑¢§Áøà ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U Á‹πŸÊ y. ©UŒ˜œ⁄UáÊÙ¥ / ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U Á∑§‚Ÿ ∑§„UÊ ÿ„U Ÿ ’ÃÊŸÊ z. ∑ȧ¿U ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U ŒŸÊ, ∑ȧ¿U ∑§Ê Ÿ„UË¥ {. ©UŒ˜œÎà •ı⁄U •Ÿ©UŒ˜œÎà •flÃ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ |. ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ⁄Uπ ŒŸÊ, dÙà ’ÃÊŸÊ Á∑¢§ÃÈ •¬ŸÊ ◊à Ÿ ŒŸÊ }. ◊Í‹ ∑ΧÁà ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§ ©UŒ˜œÎà ∑§ÕŸ ∑§Ù ⁄UπÃ ø‹ ¡ÊŸÊ ~. ©UŒ˜œ⁄UáÊ ∑§Ù •¬˝◊ÊÁáÊà M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ vÆ. ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‹πŸ ¬⁄U •Áœ∑§ ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ◊ıÁ‹∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊΔU ◊¥ ¬˝SÃÈà „UÙ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ıÁh∑§ «U∑Ò§ÃË •ı⁄U ’’¸⁄UÃʬÍáÊ ∑Χàÿ „ÒU ¡’ ∑§Ù߸ •Ê‹π, ‡ÊÙœ ¬òÊ, ⁄UøŸÊ, ∑ΧÁà ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ÙÀ‹π •ı⁄U ∑§ÕŸÙ¥ ‚ „UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UË¥ ‚ ‚◊ʬŸ ÷Ë „UÙ– ©UŒ˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÁŒ •¬Ÿ ◊à ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „UÙ ÿÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê π¢«UŸ „UÙ ÃÙ ∞‚ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU ¬⁄U ÿÁŒ ‹πŸ ©UŒ˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •¡Êÿ’ ÉÊ⁄U „ÒU Ã’ ß‚ ÷Ë ’ıÁh∑§ ©UΔUÊ߸flÊŒ (Intellectual Plagiarism) •ı⁄U ¬˝Ù»§‚⁄UË •Êâ∑§flÊŒ ∑§„¥Uª– ß‚∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ-©U¬„UÊ‚ •ı⁄U ◊⁄Uê◊à ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë πÒ⁄U fl ¡ÊŸ¥, ÿ„UÊ° ‡ÊÙœÊÕ˸-©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù „UË Œπ¥ •ı⁄U ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Χàÿ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ •flªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ß‚∑§Ë •Ù⁄U ߢÁªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl “¬∑§«U∏ ¡ÊŸ ¬⁄U Œ¢Á«Uà „UÙ¥ª” ∞‚Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– wÆvz ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ÁfllÊÕ˸ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ©UŒ˜œ⁄UáÊ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UÀ‹π (cite) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UÀ‹π ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ° (¡Ò‚ ∞.¬Ë.∞. •ı⁄U ∞◊.∞‹.∞) ∑§ıŸ ‚Ë „Ò¥U, fl ÿ„U •fl‡ÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UΔUÊ߸Áª⁄UË •ı⁄U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÄÿÊ ÷Œ „ÒU– ∑§„UÊ° ‚ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÿÊ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ Ÿ∑§‹ ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UüÊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ©UŒÊ„U⁄U áÊ „U⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ Á∑¢§flŒ¢Áà ‚ ¬˝øÁ‹Ã „UÙÃ „Ò¥U– ߢNjҥ«U ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ wÆÆ} ◊¥ ©UΔUÊ߸flÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ (≈UÁ⁄U»§) ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ß‚∑§Ê ‚¢ôÊÊŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ê◊ ◊߸U wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ¬ÊΔU-Á◊‹ÊŸ-‚Êç≈Uflÿ⁄U( ≈ÒUÄø⁄U ◊ÒÁø¢ª ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U) ∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÒŸË ŸïÊ⁄UflÊ‹ ‹Ùª ÃÊ«∏U •fl‡ÿ ‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ? ÄÿÙ¥ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl ∞‚Ê? fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÙœ ŒÎÁc≈U Áfl∑§Á‚à „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– ©Uã„¥U ‡ÊٜʟȇÊÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥– “¡Ò‚Ê ªÈL§ flÒ‚Ê ø‹Ê” ÷Ë ∑§„UÊflà ÿÍ° „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ªß¸– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU ÃÙ ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ∑Ò§‚ ¡Ê∞ªÊ? ∞∑§ ‡ÊÙœ ‚ ÿ„U ÷Ë ôÊÊà „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÁÇÊÿ Áfl‹¢’, ≈UÊ‹ ◊≈UÙ‹, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë •ÿÙÇÿÃÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ë •¬ÊòÊÃÊ •ı⁄U Ÿ∑§‹ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ‚ ÷Ë ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ „Í°U ŸÊ” ÿÊ “ø…U∏ ¡Ê ’≈UÊ ‚Í‹Ë ¬⁄U” •ÊÁŒ ¬ËΔU ◊Œ¸Ÿ ÿÈÄà flÊÿŒ ÷Ë ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ‹ «UÍ’Ã „Ò¥U– ∑˝§ÙœÊÁÃ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ‡ÊÙœÊÁÃ⁄U∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„U Œ’¢ªß¸ „UÙÃË „ÒU– ÁŸS‚„UÊÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝ÊáÊÊ¢Ã∑§ ¬˝‚ʌ٥ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– „UÁÕÿÊ⁄U «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ªÁà ÉÊÊÿ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ Ÿ◊ÍŸ ÷Ë „ÒU¢ „UË¥– •Êà◊-©UΔUÊ߸flÊŒ (Self-plagiarism) ß‚Ë ‚ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ ¬˝‡Ÿ •Êà◊-©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ ¬⁄U •‚Ë◊ •ŸÈ∑¢§¬Ê ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ „UË ‡ÊÙœ ¬˝’¢œ (Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê ÷Ë) ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ Œ– ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U Á‹πflÊŸÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU ¬⁄U ’Ù‹∑§⁄U Á‹πflÊ ŒŸÊ ∑§ıŸ ‚Ë ’Êà „ÒU? •¬Ÿ ‡ÊÙœ ª˝¢Õ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§ ∑§„U∑§⁄U ‡ÊË·¸∑§ ’Œ‹∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU? ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬Íáʸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹πÙ¥ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ M§¬ SfløÊÁ‹Ã ©UΔUÊ߸flÊŒ „ÒU ÄÿÊ? ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ÿ ∑§Êÿ¸ „UÙÃ „Ò¥U - ÿÊ Á„UÃflÊŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ ÿ„U üÊÿS∑§⁄U „ÒU? ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Sfl× ©UΔUÊ߸flÊŒ ÿÊ •Êà◊-©UΔUÊ߸flÊŒ fl„U •flSÕÊ „ÒU ¡’ ∑§Ù߸ ‡ÊÙœÊÕ˸ •¬Ÿ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ◊ıÁ‹∑§, ∑§„UË¥ •ãÿòÊ ¬˝SÃÈà Ÿ Á∑§ÿÊ ’ÃÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ΔÈU∑§⁄UÊ∞ ª∞ •ÕflÊ SflË∑Χà ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝SÃÈà ∑§⁄U Œ– ∑§ß¸ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •ı⁄U ¬⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ •SflË∑Χà ‡ÊÙœ ¬˝’¢œ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ¬⁄UˡÊ∑§ ‚ ¡¢øflÊ ∑§⁄U ©U¬ÊÁœ ÁŒ‹flÊ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ù ‚È⁄U‚Ê-◊Èπ ‚◊ ’…U∏ÊŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ‚È⁄U •ı⁄U •‚È⁄U Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ◊¢ÕŸ⁄Uà „Ò¥U, Œπ ‹¥– ŒÈ„U⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, •¢‡Ê× ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬ÈŸ—¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı⁄U •ãÿòÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë ß‚Ë ∑§ •¢ª „Ò¥U– “•¬Á⁄U¬Äfl ∑§Áfl •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬Á⁄U¬Äfl øÙ⁄UË– ’È⁄U ∑§Áfl •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÷Ë Á’ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U–” ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U ∑§„U ª∞ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡ªÃ ◊¥ ©UΔUÊ߸flÊŒ „U⁄U Ã⁄U»§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ “‚È’⁄UŸ” ∑§Ù …Í°U…U∏Ã Á»§⁄UÃ ∑§Áfl, √ÿÁ÷øÊ⁄UË, øÙ⁄U ∞‚ „UË ©UΔUÊ߸flÊŒË ⁄U„U „UÙ¥ª? flSÃÈ× ¬È⁄UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄U∑§ ÷Ë „U◊ ∑§Ù߸ •ë¿UÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ◊߸U wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ߢ≈U⁄UŸ≈U ◊¥ •¬Ê⁄U ‹πŸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ‚‹Ä≈U, ∑§ÊÚ¬Ë, ¬S≈U ∑§ mÊ⁄UÊ ©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ù ’…U∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∞‚Ë ÷Ë ÿ¢òÊ „Ò¥U ¡Ù ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑Χàÿ ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ’‹Ê Á¡¬ (wÆvy) Ÿ ©UÀ‹π •ÊœÊÁ⁄Uà ©UΔUÊ߸flÊŒ ‚Íø∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚¢SÃÈÁà ∑§Ë „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ë ©UÀ‹π (Citation) ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ¿UŒ˜◊ •ı⁄U ¬˝ë¿U㟠©UΔUÊ߸Áª⁄UË ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U Ÿ∑§‹ ∑§Ë ªß¸ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ÁflmûÊʬÍáʸ ÃÊÁ∑¸§∑§ ÷Ê·Ê Á÷㟠„UË „U٪˖ “∑§Ê◊fl⁄U” ∑§ ‹πŸ fl “ŸÊ◊fl⁄U” ∑§ ‹πŸ ◊¥ •¢Ã⁄U „UÙªÊ „UË– Á‹å‚Ÿ •ı⁄U ⁄‘¥U«U‹ (wÆÆx) Ÿ ‚‹Ê„U ŒË „ÒU Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ „U◊¥ ∞‚ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊŸÊ „UÙªÊ ¡Ù ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Í‹ dÙà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‚ŒÈ¬ÿÙªË ’ŸÊŸÊ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§ ©UΔUÊ߸flÊŒ ¬⁄U ¬Íáʸ •¢∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Ã’ Ã∑§ “©UûÊ⁄UŒÊÿË ©UΔUÊ߸flʌ˔ (The Responsible Plagiarist) ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ““Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ fl ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ©UΔUÊ߸flÊŒ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê”” ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÙœ „UÙ– - •ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, •⁄U’ÊÁ◊¢ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ– ÁŸflÊ‚ — c/oU «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ, ¬Ë •Ê⁄U ≈UË, ∑¥§º˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ, Á‡Êfl⁄UÊ◊¬À‹Ë, ∞Ÿ ¬Ë ∞., „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æzw

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÈÁŸ ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl ¬¢ÃÈ‹È ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ •ÊòÊÿÊ Á¡«˜U«ÈU ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ªÈ‹‡Ê⁄U πÊ° ‡ÊÊŸË ∑§Ùê◊⁄U⁄UÊ¡È ‹ˇ◊áÊ ⁄UÊfl ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄UaÔUË ◊ÙÁ„UgËŸ ŸflÊ¡ ¡¢ª ªÈÁ«U¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ø‹◊ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U «UÊÚ. ∑§.∞‹. ⁄UÊfl „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ŸÀ‹◊Ñ ÁªÁ⁄U¬˝‚ÊŒ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑¢§ŒÈ∑ͧÁ⁄U flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æz.v}|{ ¬ÈìÊ‹¬ÁÀ‹ ‚È¢Œ⁄UƒÿÊ Æv.Æz.v~w| àÿʪƒÿÊ Æz.Æz.v}v} ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U Æ|.Æz.v~wv •ãŸ◊ƒÿÊ vv.Æz.v}~z ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË v{.Æz.v~xx œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ v}.Æz.v}|{ ªÈÁ«U¬ÊÁ≈U fl¥∑§≈U ø‹◊ v~.Æz.v~vx ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã wx.Æz.v}~y ∑§À‹ÍÁ⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl ‚È⁄Ufl⁄U◊ ¬˝Ãʬ ⁄UaÔUË — w}.Æz.v}~{ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æy.Æz.v~|~ ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflƒÿÊ — Æ|.Æz.v~wx ÃÊ¬Ë œ◊ʸ⁄UÊfl — vw.Æz.v~~x ø¢º˝Á∑§⁄UáÊ ‚ıŸ⁄UÄ‚Ê — v}.Æz.v~}{ ¬Èëø‹¬ÁÀ‹ ‚È¢Œ⁄UƒÿÊ — v~.Æz.v~|~ ≈¢UªÈ≈ÍUÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È — wy.Æz.v~~| üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ — w{.Æz.wÆÆÆ ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§≈U⁄UàŸ◊ ŸÊÿÈ«ÍU — w|.Æz.v~v~ ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§◊‹ÊŒÊ‚ (◊ÊœflË∑ȧ≈˜U≈UË) — xv.Æz.wÆÆ~ — — — — — — — — —

◊߸U wÆv|

9

— — — — — — — — —

Æv.Æz.v~vx Æy.Æz.v|{| Æ|.Æz.v}{v Æ~.Æz.vywy vz.Æz.v}{y v|.Æz.v}~| v~.Æz.v}~y wÆ.Æz.v~ÆÆ wx.Æz.v}~|

— — — — — — — —

Æ|.Æz.v~|w Æ}.Æz.v~|x v{.Æz.wÆÆ~ v~.Æz.v~}z wÆ.Æz.v~z| wz.Æz.v~}{ w{.Æz.v~x~ xÆ.Æz.wÆÆ|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§Ê‹ ∑§Ê ∑§’Ê«∏U-ÉÊ⁄U «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ “◊ÊŸfl”

∑§Ê‹ ∑§ ∑§’Ê«∏U-ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U ∑Ò§‚Ê∑Ò§‚Ê ∑§’Ê«∏U ÷⁄UÊ „ÒU!

‚Êœ∑§, •Ê⁄UÊœ∑§, ÁŸ¬ÈáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, øÊ⁄UáÊ, ÷Ê≈U, Œ⁄U’Ê⁄UË, ‚Ê◊¢Ã •ı⁄U üÊË◊¢Ã, Œ‚, ’Ë‚, ÃË‚ „UïÊÊ⁄UË, ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÷⁄U „Ò¥U– ©Uœ⁄U, ©U‚ ∑§ÙŸ ◊¥, ⁄UÊ¡◊È∑ȧ≈U, ¿UòÊ, Á‚¢„UÊ‚Ÿ, ÃË⁄U •ı⁄U ËflÊ⁄¥U, ÃÙ¬, ªÙ‹, ’¢ŒÍ∑¥§, ‚ÙŸÊ-øÊ¢ŒË ‚ ÷⁄UË ‚¢ŒÍ∑¥§-„UË-‚¢ŒÍ∑¥§, ⁄UÊ¡-¬˝‡ÊÁSà ‚ ÷⁄U ∑§Ê√ÿª˝¢Õ, ◊„UÊ∑§Ê√ÿ, ÁøòÊ •ı⁄U ◊ÍÁøÿÊ°,

ßœ⁄U, ß‚ ∑§ÙŸ ◊¥, üÊË-üÊË vÆ}, vÆÆ} ◊„UÊ◊¢«U‹‡fl⁄U, ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡, ÷ͬÁÃ, •Áπ‹‡fl⁄U, ÿÙhÊ Œ„UœÊ⁄UË, •Êâ∑§Ë, •ÊÃÃÊÿË, ÷ÄêáÊ, ¬¢«U-¬È¡Ê⁄UË, ŸÃÊ, •Á÷ŸÃÊ, ‡ÊéŒ-Á‡ÊÀ¬Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U,

ÁflÁøòÊ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ°, ê◊-©U¬ÊÁœÿÊ°, ◊ÊŸ¬òÊ, •Á÷Ÿ¢ŒŸ-ª˝¢Õ, Ã’‹, â’Í⁄U, …UÙ‹, ŸªÊ«∏U •ÊÁŒ flÊlÿ¢òÊ •ŸÁªŸÃ ’Ù⁄UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U „Ò¥U, œ⁄U „Ò¥U– ¬Í⁄UÊ ∑§’Ê«∏U-ÉÊ⁄U •¢≈UÊ ¬«∏UÊ „ÒU ∑§’Ê«∏U ‚, Á»§⁄U ÷Ë, ∑§’Ê«∏U ∑§Ê •ÊŸÊ •ı⁄U •÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– ŒÁπÿ, •’ •Êª Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ë ’Ê⁄UË „ÒU–

- |Æ{, ‚ÒÄ≈U⁄U-vx, Á„U‚Ê⁄U-vwzÆÆz („UÁ⁄UÿÊáÊ)

fl∑§Ã Ÿ „ÒU „U◊¥ L§∑§Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ - „U⁄UŒË¬ Á’⁄UŒË fl∑§Ã Ÿ „ÒU „U◊¥ L§∑§Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ ŸïÊÊ∑§Ã ‚ „U◊¥ ⁄UÙ∑§ÃÊ ⁄U„UÊ flÙ ŸïÊÊ∑§Ã ‚ ÷‹Ê ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ ¬∑§«∏U ¬∑§«∏U ∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ê „ÒU ◊ȤÊ∑§Ù ◊ȤÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÙ ø‹Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ ¡flÊŸ ‹ªÃÊ „U◊‡ÊÊ ‚ ’ŒŸ ‚

∑§‚⁄Uà ‚ πÈŒ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ’ÒΔUÊ „U⁄U¬‹ ïÊÊ‹ Á’¿UÊ∑§⁄U ¬Á⁄¢UŒÊ ©U‚Ÿ „ÒU ©U«∏UŸ ÁŒÿÊ ∑§’ ∑§„UÊ •ÊïÊÊŒ „UÙ ÃÈ◊ „U⁄U ∑§Œ◊ •’ ◊ª⁄U $πÈŒ $»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ∑§’ „UflÊ•Ù¥ ◊¥ ÷⁄UÙ ‚Ê¢‚ »§‹Ù ÃÈ◊ Œ’Ê∑§ „UË ⁄UπÊ »§‹Ÿ ÁŒÿÊ ∑§’ - ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊߸U wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡ÊéŒ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „UÙÃ „ÒU¢ - ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË •Ê¬Ÿ ŒπÊ „UÙªÊ, ∑ȧ¿U √ÿÁÄà ’«∏U ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „UÙÃ „Ò¥U, ΔUË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ÷Ë ’«∏U ◊ŸÙ⁄U¢¡∑§ „UÙÃ „Ò¥U– •Ê¬ ©Uã„¥U ïÊ⁄UÊ-‚Ê øÁ«∏U∞, fl •Ê¬∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª •¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U ‚, •Õ¸ ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ ‚, √ÿÈà¬ÁûÊ ‚...– “’◊¬ÈÁ‹‚” Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁøÁ‹Ã ‡ÊéŒ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ’«∏U ŒÙŸÙ¥ „UË SÃ⁄UÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “’◊¬ÈÁ‹‚” ©U‚ ¬ÊπÊŸ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ù êÿÈÁŸÁ‚¬ÒÁ‹≈UË ÿÊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ŸflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ‚$»§Ê߸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’¢œ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚◊¥ ŒÙ ‡ÊéŒ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ‡ÊéŒ “’◊” ∑§Ê ÃÙ ß‚ ¬˝‚¢ª ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒ “¬ÈÁ‹‚” ∑§Ê •Õ¸ Á‚¬Ê„UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ÅÿÊ‹ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ êÿÈÁŸÁ‚¬ÒÁ‹≈UË ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏U ‹ÃË „ÒU, •Ã— ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê “¬ÈÁ‹‚” ‡ÊéŒ ∑ȧ¿U ß‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÒU– ¬⁄U ß‚ ¬˝øÁ‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ◊ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚∑§Ë ΔUË∑§ √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ •ı⁄U ◊ïÊŒÊ⁄U ’Êà „ÒU– ߸S≈U ߢÁ«UÿÊ ∑¢§¬ŸË ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÃÙ ©U‚ ∞∑§ $»§ı¡ ÷Ë ◊°ªÊŸË ¬«∏UË– $»§ı¡ ◊¥ ¬˝œÊŸÃ— ߢNjҥ«U ∑§ ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§ ‹Ùª Õ– ÿ Á‚¬Ê„UË •¬Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬ÊπÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ïÊÊ∑§ ◊¥ ’◊ å‹‚ (Bomb place = ’◊ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ë ¡ª„U ÿÊ ’◊ ∑§Ë-‚Ë •ÊflÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U)∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ‡ÊéŒ ÁŸêŸ flª¸ ∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ „UË ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ •ı⁄U fl„U ÷Ë ∑§fl‹ ◊ïÊÊ∑§ ∑§Ê ‡ÊéŒ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ©U‚Ë Ã⁄U„U, ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UÙS≈U‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ¬Ê$πÊŸ ∑§Ù ’«∏UË Áfl‹Êÿà •ı⁄U ¬‡ÊÊ’ÉÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ≈UË Áfl‹Êÿà ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Ã– œË⁄U-œË⁄U fl„U ◊ïÊÊ∑§ ∑§Ê ’◊ å‹‚ „UË ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „UÙ ªÿÊ– ¬„U‹ ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÁflŸÙŒ¬Íáʸ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ ÷Ë ÷Êfl Õ, ¬⁄U •’ √ÿÈà¬ûÊ ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ª¢œ ‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ°, ’◊ å‹‚ ∑§Ê å‹‚ ‡ÊéŒ äflãÿÊà◊∑§ ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊéŒ ∑§ •Áœ∑§ ¬˝ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’◊ å‹‚ ’øÊ⁄UÊ ’◊ ¬ÈÁ‹‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∑§‹ŒÊ⁄U L§¬∞ ∑§Ù ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥U– “÷¡ ªÙÁfl¢Œ¢, ÷¡ ªÙÁfl¢Œ¢, ªÙÁfl¢Œ¢ ÷¡ ◊Í…∏U◊Ã” ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ¬⁄U “÷¡ ∑§‹ŒÊ⁄¢U, ÷¡ ∑§‹ŒÊ⁄¢U ∑§‹ŒÊ⁄¢U ÷¡ ◊Í…∏U◊Ã” ÷Ë ¬˝Á‚h „ÒU– ÿÙ¥ ß‚∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹ÊÚ«¸U ∑§ÊŸ¸flÊÁ‹‚ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ÿ„UÊ° L§¬ÿÊ ◊߸U wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ø‹Ê ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ •¢ª˝ïÊ Á∑§‚Ë ◊‡ÊËŸ ÿÊ ∑§‹ ‚ L§¬ÿÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ L§¬∞ ∑§Ù ∑§‹ŒÊ⁄U (∑§‹flÊ‹Ê) ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •’ ÿ„U ‡ÊéŒ •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ ¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ªÊïÊˬÈ⁄U Á¡‹ ◊¥ ª¢ªÊ ∑§ ŒÊÁ„UŸ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ªÊ°fl ⁄UflÃˬÈ⁄U „ÒU– ÿ„U ªÊ°fl ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚’‚ ’«∏U ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÙ •fl‡ÿ „ÒU– ÿÙ¥ ⁄UflÃˬÈ⁄U ‡ÊéŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ÿ„UË •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ ª˝Ê◊ ÃÕÊ Ÿª⁄U ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ¬È⁄U ‹ªÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ⁄UflÃË ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ß‚ ’‚ÊÿÊ ÿÊ ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬àŸË ⁄UflÃË, ∑§fl‹ ◊ŸÈ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ⁄UflÃË ÃÕÊ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ ⁄UflÃË •ÊÁŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UflÃË ∑§Ê fl„UÊ° ‚ ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿÕÊո× ’Êà ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË „ÒU– ¬„U‹ ª¢ªÊ ŸŒË fl„UË¥ ’„UÃË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ fl„UÊ° ⁄Uà ¬«∏U ªÿÊ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ª¢ªÊ ∑§Ë ©U¬¡Ê™§ Á◊^ÔUË fl„UÊ° ¬«∏UŸ ‹ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U SÕÊŸ ∑§Ê»§Ë ©U¬¡Ê™§ „UÙ ªÿÊ– »§‹Ã— ‹Ùª fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ’‚Ÿ ‹ª– øÍ°Á∑§ fl„UÊ° ⁄Uà ÿÊ ⁄UÃË (’Ê‹Í) ÕË, •Ã— fl„UÊ° ∑§ ’‚ŸflÊ‹ ⁄UÃË ¬⁄U ’‚ ∑§„U ¡ÊŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ SÕÊŸ ÿÊ ªÊ°fl ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ⁄UÃˬ⁄U ¬«∏U ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ı⁄U ¬È⁄U flÊ‹ ŸÊ◊Ù¥ ∑§ ‚ʌ·ÿ ¬⁄U Á’ª«∏U∑§⁄U ÿ„U ⁄UÃˬÈ⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UflÃˬÈ⁄U „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ©U‚ Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÿ„U ªÊ°fl ⁄Uà ÿÊ ’Ê‹Í ‚ ¬Íáʸ ⁄U„UÊ „U٪ʖ ¬˝ÿʪ ‚ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹¥ ÃÙ ∞∑§ S≈U‡ÊŸ ∑ͧ«∏U ÷Ê⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª ß‚ ∑ͧ⁄U ÷Ê⁄U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ªÊ°fl ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÃË „ÒU– ß‚‚ ’È⁄UÊ •ı⁄U ⁄UgË ŸÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë ªÊ°fl ∑§Ê „UÙ– ∑ͧ«∏UÊ (∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ÿÊ ⁄UgË) ÃÕÊ ÷Ê«∏U (fl„UË ÷Ê«∏U Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - “÷Ê«∏U ◊¥ ¡Ê•Ù, ◊Ȥʂ ÄÿÊ ◊Ë’”) ŒÙŸÙ¥ ∞∑§‚-∞∑§ ’È⁄U! Á∑¢§ÃÈ ÿÕÊÕ¸ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ªÊ°fl ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U •ı ∑§‹Êà◊∑§ ŸÊ◊ ÕÊ ©UÃŸÊ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ∑§Ê „UÙ! Ÿ ÷Ë „UÙ ÃÙ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥– ß‚∑§ ŸÊ◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§÷Ë •flœ ∑§ ∑§Ù߸ ŸflÊ’ ©U‚Ë ⁄UÊSÃ ‚ „UÙ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ Õ •ı⁄U ŒÙ-∞∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê ¬«∏UÊfl ¬«∏UÊ ÕÊ– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ ÿÊ πÈŒ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ ©U‚ SÕÊŸ ‚ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ͧø ’„UÊ⁄U (’„UÊ⁄U ∑§Ë ª‹Ë) ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„UÊ° ∞∑§ ’SÃË ’‚Ë ¡Ù ∑ͧø ’„UÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ ‹ªË– ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ ÃÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê äflÁŸ-¬Á⁄UfløŸ ’øÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§⁄U «UÊ‹ªÊ– •ÊïÊ◊ª…∏U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ „ÒU ¡ËÿŸ¬È⁄U– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ™§¬⁄U ‚ ŒπŸ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ªÊ°fl Á∑§‚Ë ¡ËÿŸ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ’‚ÊÿÊ „ÈU•Ê ¬È⁄U ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊߸U wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÷Ë ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ¡ËÿŸ ÷Ë ∑§Ù߸ ŸÊ◊ „ÒU! Á∑¢§ÃÈ Ãâÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’«∏UÊ „UË ‚È¢Œ⁄U ÕÊ, •ı⁄U •¢ª˝¡Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚ı¥Œÿ¸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ê ◊Í‹ ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊ ôÊÊŸÊŸ¢Œ¬È⁄U ÕÊ– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ôÊÊŸÊŸ¢Œ¬È⁄U Áfl‡ÊÈh M§¬ ◊¥ ÃÙ Jnananandpur Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑¢§ÃÈ •¢ª˝¡Ù¥ Ÿ “◊ÕÈ⁄UÊ” ∑§Ù ◊ÈòÊÊ, “‹πŸ™§” ∑§Ù ‹∑§ŸÊ©U ÃÕÊ “’ŸÊ⁄U‚” ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ Á‹πŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ߂ ÷Ë Gyananandpur Á‹πÊ– ŸÊ◊ ’«∏UÊ ÕÊ, •Ã— ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁˇÊåà ∑§⁄U∑§ ¡Ë.∞Ÿ. ¬È⁄U (G.N. Pur) Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡Ë. •ı⁄U ∞Ÿ. Á◊‹∑§⁄U “¡ËÿŸ” „UÙ ª∞ •ı⁄U •’ ÿ„U ¡ËÿŸ¬È⁄U „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹Ùª ÷Ë ©U‚ •’ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ ‹Ùª ¡Ù ß‚ ’Êà ‚ •¬Á⁄UÁøà „Ò¥U ÷‹Ê ÄÿÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë ôÊÊŸ •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ! Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒ ◊œÈ⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ◊ËΔUÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊œÈ⁄U »§‹, ◊œÈ⁄U ’ÊÃ, ◊œÈ⁄U S◊ÁÎÃ, ◊œÈ⁄U √ÿÁÄÃàfl ÃÕÊ ◊œÈ⁄U flÊÿÈ •ÊÁŒ ß‚∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÿÙª ø‹Ã „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ •ë¿UÊ ÿÊ ◊ËΔUÊ ÿÊ Á¬˝ÿ •ÊÁŒ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UË ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑ȧ¿U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ (•flœË, ÷Ù¡¬È⁄UË •ÊÁŒ) ◊¥ ◊Ê„ÈU⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ¡„U⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ßß ◊œÈ⁄U ÃÕÊ Á¬˝ÿ ‡ÊéŒ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à •Õ¸ ßÃŸÊ •◊œÈ⁄U ÃÕÊ •Á¬˝ÿ ∑Ò§‚ „UÙ ªÿÊ ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •Ê‡øÿ¸ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ •ÊÁŒ ◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ‡ÊéŒ Á◊‹Ã „Ò¥U — ŒÊŸfl Œfl ™°§ø •L§ ŸËøÍ– •Á◊ÿ ‚¡ËflŸ ◊Ê„ÈU⁄U ◊ËøÍ– ÃÕÊ ⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ NUŒÿ œÁ⁄U ÃÊà ◊œÈ⁄U »§‹ πÊ„ÈUH ÿ„UÊ° ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ÿ„U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿ ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ¡„U⁄U •àÿ¢Ã ◊ËΔUÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ‚¢’¢œ Ÿ ◊œÈ⁄U ’øÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê„ÈU⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ ‹ËÁ¡∞– ÿÙ¥ ÃÙ ©U‚∑§Ê •Õ¸ Ÿ Ÿc≈U „UÙŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔ ÃÕÊ •Êà◊Ê •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U „UÙÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× •ˇÊ⁄U ‚ „U◊ ‹Ùª „U⁄U$»§ ÿÊ fláʸ •ÊÁŒ ∑§Ê •Õ¸ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„UË •ˇÊ⁄U ‡ÊéŒ •¬ŸÊ Ÿ Ÿc≈U „UÙŸflÊ‹Ê •Õ¸ ‹∑§⁄U ’ŸÃÊ-Á’ª«∏UÃÊ •Äπ«∏U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ∑§≈˜U≈U⁄U ÃÕÊ „UΔUË •ÊÁŒ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ° ÃÙ •ˇÊ⁄U ¡Ò‚Ê •ŸÄπ«∏U ‡ÊéŒ Á¡‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷‹Ê-’È⁄UÊ ¡Ù ÷Ë øÊ„¥U Á‹π¥ •ı⁄U ∑§„UÊ° fl„U •Äπ«∏U ’Ÿ ªÿÊ, Á¡‚∑§ •Êª ’«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ¡Êÿ– ‚¢S∑Χà ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ „ÒU ˇÊË⁄U, Á¡‚∑§ ÿÙ¥ ÃÙ ∑§ß¸ •Õ¸ „UÙÃ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ¬˝◊Èπ •Õ¸ ŒÍœ „ÒU– ˇÊË⁄U ‡ÊéŒ „UË Áfl∑§Á‚à „UÙ∑§⁄U ÿÊ Áfl∑Χà „UÙ∑§⁄U πË⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ˇÊË⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà øÊfl‹, øËŸË, ∑§fl«∏UÊ ÃÕÊ ◊flÊ •ÊÁŒ ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– øÊfl‹ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ◊πÊŸÊ, ◊߸U wÆv|

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U«∏UŒ ∑§Ë ŒÊ‹, ‚Í¡Ë •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •ãÿ øËïÊ¥ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë „UË ’Êà „ÒU Á∑§ ¡⁄UÊ-‚ äflÁŸ-¬Á⁄UfløŸ ‚ ˇÊË⁄U ∑§Ù øËŸË ÃÕÊ ◊flÊ •ÊÁŒ ßÃŸË •ë¿UË øËïÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ªß¸– ˇÊË⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚-ÿÊòÊÊ ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ L§∑§Ë „ÒU– ’Ù¡¬È⁄UË ◊¥ fl„U πË⁄U ‚ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U ’πË⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ’Êà „ÒU Á∑§ ˇÊË⁄U ’øÊ⁄UÊ “πË⁄U” ’ŸÊ ÃÙ •ãÿ øËïÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚◊¥ “ˇÊË⁄U” (ŒÍœ) ÷Ë ÕÊ, ¬⁄U “’πË⁄U” ◊¥ ÃÙ “ˇÊË⁄U” (ŒÍœ) ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ÿ„U ∑§fl‹ øËŸË, ¬ÊŸË •ı⁄U øÊflŸ ‚ ¬∑§ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ËΔUÊ ªË‹Ê ÷Êà ‚◊Á¤Ê∞– ’øÊ⁄U “ˇÊË⁄U” ∑§Ë ß‚ ÁflÁøòÊ ªÁà ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ—π ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ∞∑§ ∞‚Ë flSÃÈ ∑§ Á‹∞ ŒŸÊ ¬«∏UÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥, Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê •ÁSÃàfl ‹‡Ê-◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©UŒÍ¸ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ ’Èà „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ◊ÍÁø „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÿ„U Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ‹ªÊ „ÒU– ‹Ùª “ÄÿÊ ◊ÍÁøflØ ’ÒΔU „UÙ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “ÄÿÊ ’Èà ∑§Ë Ã⁄U„U ’ÒΔU „UÙ” ∑§„UŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œ◊¸ÿȪ ∑§ v~zw ∑§ ŒË¬Êfl‹Ë-•¢∑§ ◊¥ “‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄UË-⁄U„USÿ” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U „U◊ø¢º˝ ¡Ù‡ÊË Ÿ ’Èà ∑§Ù •⁄U’Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¬⁄U, ¡„UÊ° Ã∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U ÿ„U ‡ÊéŒ •⁄U’Ë ∑§Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U $»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê „ÒU– $»§Ê⁄U‚Ë ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù·∑§Ê⁄U S≈¥Uª‚ ÃÕÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§ ∑§Ù·∑§Ê⁄U ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ß‚ $»§Ê⁄U‚Ë „UË ◊ÊŸÊ „ÒU– ’Èhœ◊¸ ¡’ $»§Ê⁄U‚ ◊¥ ¬„È°UøÊ •ı⁄U fl„UÊ° ’ÈπÊ⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§ ’ıh Áfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Èh ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ’ŸË¥ ÃÙ øÍ°Á∑§ fl „UË ¬„U‹Ë ◊ÍÁøÿÊ° ÕË¥ ¡Ù ©UŸ •◊Íø¬Í¡∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË¥, •Ã— fl ‹Ùª ◊ÍÁø ∑§Ù „UË ’Èh ÿÊ ’ÈÃ- “’Èh” ∑§Ê „UË Á’ª«∏UÊ M§¬-∑§„UŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÍÁø ∑§ Á‹∞ “’ÈÔ ‡ÊéŒ ø‹ ¬«∏UÊ– ’Èh ’øÊ⁄U ’Èà „UÙ ª∞– $»§Ê⁄U‚Ë ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ •⁄U’Ë ◊¥ ÷Ë ªÿÊ– ‚¢S∑Χà ◊¥ flÊÁ≈U∑§Ê ∑§Ê •Õ¸ ’ʪ ÿÊ ’ªËøÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ù¡¬È⁄UË ÃÕÊ •flœË •ÊÁŒ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ’Ê⁄UË „UÙ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ’ʪ „UË „ÒU– Á„¢UŒË “πÃË ’Ê«∏UË” ◊¥ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– ’°ª‹Ê ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ ’ÊÁ«∏U ÿÊ ’Ê«∏UË „UÙ ªÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ÉÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ÷‹Ê ŒÁπ∞ Ÿ, ∑§„UÊ° ÃÙ ’ʪ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÉÊ⁄U! •‚¢÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ’ªËø ◊¥ ’Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ’Ê«∏UË ∑§„UÃ ⁄U„U „UÙ¥– ©UŒÍ¸-Á„¢UŒË ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ „ÒU ¡‡ÊŸ– ß‚∑§Ê •Õ¸ •ÊŸ¢Œ, ©Uà‚fl ÿÊ ¡‹‚Ê •ÊÁŒ „UÙÃÊ „ÒU– ◊͋× ÿ„U ‡ÊéŒ $»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ¬È⁄UÊŸË $»§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ß‚∑§Ê M§¬ ÿ‡Ÿ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ¸ •ı⁄U ß⁄UÊŸË ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Õ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „UË ÿôÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ÿôÊ ‡ÊéŒ „UË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÿôÊ ÕÊ •ı⁄U ߸⁄UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÿ‡Ÿ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¡‡Ÿ” (¬È⁄UÊŸË $»§Ê⁄U‚Ë ÃÕÊ •flSÃÊ “ÿ‡Ÿ”) •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ◊͋× ∞∑§ „UË „Ò¥U– „UÊ°, ÿôÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê “¡‡Ÿ” ◊¥ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊߸U wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬òÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ¬ûÊÊ „ÒU– øÍ°Á∑§ ¬„U‹ ¬ûÊ ¬⁄U Á‹πÃ Õ, •Ã— œË⁄U-œË⁄U “¬òÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UŸ ‚÷Ë øËïÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙŸ ‹ªÊ Á¡Ÿ ¬⁄U Á‹πÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ — Á¿U‹∑§Ê (÷Ù¡¬òÊ) ÃÕÊ ∑§Ê$ª¡ •ÊÁŒ– ©UŸ ¬⁄U Áø_ÔUË Á‹πŸ ‚ Áø_ÔUË ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ “¬òÊ” ¬«∏U ªÿÊ– ∑§Ê$ªïÊ ¬⁄U ¿U¬Ÿ ‚ •π’Ê⁄U ÷Ë “¬òÊ” ∑§„U‹ÊŸ ‹ª– “¬òÊ” ‡ÊéŒ ∑ȧ¿U »Ò§‹∑§⁄U ¬ûÊ⁄U (‚ÙŸ ∑§Ê “¬ûÊ⁄U”) „UÙ ªÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ “¬ûÊ⁄U” ¬Ã‹Ê „UÙÃÊ „ÒU •Ã— “¬ûÊ⁄U” ‚ ¬Ã‹Ê ◊¥ ’Œ‹∑§⁄U ¬Ã‹Ê ∑§Ê •Õ¸ ŒŸ ‹ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË “¬òÊ” ‡ÊéŒ “¬ûÊÊ”, Á¿U‹∑§Ê, ∑§ÊªïÊ “Áø_ÔUË”, “¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê”, ¬ûÊ⁄U, ¬Ã‹Ê •ÊÁŒ Á∑§ÃŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ¡’ „U◊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U “¬ûÊ⁄U” “¬Ã‹Ê” „ÒU ÃÙ ÄÿÊ „U◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ „UË ‡ÊéŒ ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚¢S∑Χà ∑§Ê ÷º˝ ‡ÊéŒ ‹ËÁ¡∞– ÷º˝ ∑§Ê •Õ¸ ÷‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U “ÿ ÷º˝ ¬ÈL§· „Ò¥U”– Á„¢UŒË ◊¥ “÷º˝” ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚‚ Áfl∑§Á‚à ÿÊ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ¬„U‹Ê ‡ÊéŒ ÃÙ ÷‹Ê „ÒU, ¡Ù ΔUË∑§ ß‚Ë •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ ÷gÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ’È⁄UÊ ÿÊ ∑ȧM§¬ •ÊÁŒ „UÙÃÊ „ÒU– “÷º˝” ‚ „UË ÁŸ∑§‹Ê ÃË‚⁄UÊ ‡ÊéŒ “÷Ù¥ŒÍ” „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ◊Íπ¸ „UÙÃÊ „ÒU– “÷º˝” ‚ ’ŸÊ ∞∑§ øıÕÊ ‡ÊéŒ “÷º˝Ê” ÷Ë „ÒU– ÿ„U ÃÙ ‚¢S∑Χà ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿÈÄà Á◊‹ÃÊ „ÒU– “÷º˝Ê” ∑§Ê •Õ¸ “’ʜʔ ÿÊ “∑ȧÿÙª” „UÙÃÊ „ÒU– ÖÿÙÁ÷ ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë „ÒU– ß‚ “÷º˝Ê” ‚ „UË “÷Œ⁄UÊ„U” (÷Ù¡¬È⁄UË) ’ŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ “’È⁄U ‡Ê∑ȧŸ flÊ‹Ê” „UÙÃÊ „ÒU– ‚ø◊Èø ŒπŸ „UË ÿÙÇÿ „ÒU ÷º˝ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U! ÷Ù¡¬È⁄UË ÃÕÊ •flœË ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ „ÒU “’È‹’È‹Ë”– “’È‹’È‹Ë” ‹‹Ê≈U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ’«∏U-’«∏U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U– Œ„UÊà ◊¥ ß‚ “¡ÈÀ»§Ë” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– “’È‹’È‹Ë” ‡ÊéŒ √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ’«∏UÊ „UË ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’È‹’È‹ ¬ˇÊË ∑§Ù ŒπÊ „ÒU fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Êª ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ©UΔUË „ÈU߸ øË¡ „UÙÃË „ÒU– •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ’È‹’È‹Ë ÷Ë ©U‚Ë‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „UÙÃË „ÒU, •Ã— ©U‚Ë∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ “’È‹’È‹Ë” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ ŒË ªß¸ „ÒU– “¬ª«∏UË” Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê°œ ¡ÊŸflÊ‹ flSòÊ ÿÊ ‚Ê$»§ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U– √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ ÷Ë ’«∏UÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ „ÒU– ÿÙ¥ ŒπŸ ¬⁄U ÿ„U ’«∏UÊ ’ÃÈ∑§Ê-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “¬ª«∏UË” ⁄U„UÃË ÃÙ „ÒU “Á‚⁄U” ¬⁄U •ı⁄U ŸÊ◊ „ÒU “¬Ò⁄U” (¬ª) flÊ‹Ê, ÿÊ Á¡‚ ¬Ò⁄U ‚ ’Ê°œÃ „Ò¥U– ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ “¬ª«∏UË” ¬Ò⁄U ∑§ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U ’Ê°œË ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U fl„UÊ° ’Ê°ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ©UΔUÊ∑§⁄U ‹Ùª Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÃ Õ– Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ •’ ÷Ë ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU– ¬Ò⁄U ¬⁄U ’Ê°œŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ß‚ “¬ª«∏UË” ∑§„UÊ ªÿÊ– ‚¢∑§àÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U ŸÊ◊ Ã’ ∑§Ê „ÒU ¡’ ‡ÊËŸÙ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡ÊËŸÙ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙŸ ¬⁄U ‚Ëœ ‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ’Ê°œË ¡ÊŸ ‹ªË– ◊߸U wÆv|

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou “π≈U⁄Uʪ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “¤Ê¢¤Ê≈U”– ∑§„UÃ „Ò¥U - “ßß π≈U⁄Uʪ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§Ê–” “π≈U⁄Uʪ” ‡ÊéŒ ‚Ëœ “·≈U˜⁄Uʪ” ‚ •ÊÿÊ „ÒU– ¬Ä∑§ ªÊŸÙ¥ ∑§ ¿U— ⁄Uʪ٥ ∑§Ù ‚ËπŸÊ Á∑§ÃŸË ’«∏UË $»§ïÊË„Uà „ÒU, ÿ„U ©Uã„¥U ‚ËπŸ flÊ‹ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ‚ËπÃ-‚ËπÃ Ÿ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U “π≈U⁄Uʪ” ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „UÙªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ΔUË∑§ Œπ∑§⁄U ß‚ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „U٪ʖ ∑§‹Ê •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ∑¥§º˝ ‡ÊéŒ “·≈˜U⁄Uʪ” ∑§Ë ÿ„U ŒÈŒ¸‡ÊÊ „UË „ÒU Á∑§ ©U‚ “¤Ê¢¤Ê≈U” ∑§Ê ¬˝Êÿ— ‚◊ÊŸÊÕ˸ ’ŸŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– “◊∑§Ùÿ” •¬ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ •ı⁄U ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒ „ÒU, ¬⁄U ß‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ∞∑§ ‡ÊéŒ “⁄U‚÷⁄UË” ø‹Ê „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ’„ÈUÃ-‚ ‹Ùª “◊∑§Ùÿ” ∑§Ù “⁄U‚÷⁄UË” „UË ∑§„UÃ „Ò¥U– “⁄U‚÷⁄UË” ∑§ ⁄U‚ÿÈÄà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊∑§Ùÿ ∑§ ⁄U‚ ‚ ÷⁄UË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ “⁄U‚÷⁄UË” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ¬⁄U, ÿÕÊÕ¸ ’Êà ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª˝ïÊË ◊¥ ◊∑§Ùÿ ∑§Ù “⁄ÒUS¬’⁄UË” (Rasp Berry) ∑§„UÃ „Ò¥U– •ı⁄U “⁄U‚÷⁄UË” ‡ÊéŒ ß‚ •¢ª˝ïÊË ‡ÊéŒ “⁄ÒUS¬’Ò⁄UË” ∑§Ê „UË Á’ª«∏UÊ M§¬ „ÒU– ÿ„U ΔUË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU ¡Ò‚ “‹Êÿ’˝⁄UË” ‚ Á◊‹Ã¡È‹Ã ŸÊ◊ “⁄UÊÿ’⁄U‹Ë” ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ “‹Êÿ’˝⁄UË” ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ ÃÙ ©U‚ ÷Ë “⁄UÊÿ’⁄U‹Ë” ∑§„UŸ ‹ª– Œ„UÊÃÙ¥ ÃÕÊ ∑§◊¬…∏U •ı⁄U •Ÿ¬…∏U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ Á‹∞ “¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ”, “∑ȧÃÈ’πÊŸÊ” ÿÊ “‹Êÿ’˝⁄UË” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “⁄UÊÿ’⁄U‹Ë” ‡ÊéŒ „UË •Áœ∑§ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ äflÁŸ-¬Á⁄UfløŸÙ¥ ◊¥ ÷˝Ê◊∑§ √ÿÈà¬ÁûÊ (Popular Etymology) ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •⁄U’Ë ‡ÊéŒ “ߢÁÃ∑§Ê‹” ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë ÷˝Ê◊∑§ √ÿÈà¬ûÊ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ “•¢Ã∑§Ê‹” ◊ÎàÿÈ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– “¬¢øÊŸŸ” ‡ÊéŒ √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑ȧ¿U ‚¢ÁŒÇœ-‚Ê „ÒU– “¬¢øÊŸŸ” ∑§Ê •Õ¸ “Á‚¢„U” „UÙÃÊ „ÒU– ¬¢øÊŸŸ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ „Ò¥U “¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹Ê–” •’ ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ “Á‚¢„U” ∑§ ¬Ê°ø ◊È°„U ÃÙ „UÙÃ Ÿ„UË¥, Á»§⁄U “Á‚¢„U” ∑§Ê “¬¢øÊŸŸ” ŸÊ◊ ¬«∏UÊ ÃÙ ∑Ò§‚? ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È°„U ‚ “Á‚¢„U” Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë »§Ê«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝Êÿ— fl„UË ∑§Ê◊ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ¬¢¡Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ¬¢¡ •ı⁄U ∞∑§ ◊È°„U Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§ “¬Ê°ø •ÊŸŸ” ÿÊ “◊È°„U” „UÙ ª∞ •ı⁄U fl„U „UÙ ªÿÊ “¬¢øÊŸŸ”! “Á∑§∑ȧ⁄UË” (•Ù¡¬È⁄UË, •flœË ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÈÄÃ) ’ÒΔUŸ ÿÊ ‚ÙŸ ∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· …¢Uª ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ „UÊÕ-¬Ò⁄U Á‚∑§Ù«∏U∑§⁄U ’ÒΔUÊ ÿÊ ‚ÙÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê«∏U ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄UË’ ‹Ùª ∑§¬«∏U ∑§Ë ∑§◊Ë ◊¥ ß‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U “Á∑§∑ȧ⁄UË” ÿÊ “∑§∑ȧ⁄UË” ‡ÊéŒ ∑§∑§«∏UÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– “∑§∑§«∏UÊ” ÷Ë ß‚Ë ÷Ê°Áà „UÊÕ-¬Ò⁄U Á‚∑§Ù«∏U∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU– ◊߸U wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ “$»§Ë” ÿÊ “»§Ë‚” •’ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ‡ÊéŒ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊͋× “$»§Ë‚” •ı⁄U ‚¢S∑Χà “¬‡ÊÈ” ‡ÊéŒ ∞∑§ „UË „Ò¥U– ¬„U‹ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ •ÊÁŒ •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ÿÊ “’Ê≈¸U⁄U” ‚ „UÙÃÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬‡ÊÈ „UË ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ’Ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ¡Ù ∑§Ê◊ “L§¬ÿÊ” ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ “¬‡ÊÈ•Ù¥” ‚ „UÙÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ “¬‡ÊÈ” ∑§ „UË ∞∑§ M§¬ “$»§Ë” ÿÊ “$»§Ë‚” ∑§Ê •Õ¸ ¬Á‡ø◊ ◊¥ L§¬∞ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ “¬‡ÊÈ” ¬‡ÊÈ-∑§Ê-¬‡ÊÈ „UË ⁄U„U ªÿÊ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ fl„U “$»§Ë” ’Ÿ∑§⁄U ∑§„UÊ°-∑§Ê-∑§„UÊ° ¬„È°Uø ªÿÊ! “fl·Ê¸” ∑§Ê •Õ¸ “’ÊÁ⁄U‡Ê” ÿÊ “¬ÊŸË” „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ “fl·¸” ∑§Ê •Õ¸ “‚Ê‹” „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ¬˝Êÿ— Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ “’ÊÁ⁄U‡ÊflÊøË” •ı⁄U “‚Ê‹-flÊøË” ŒÙŸÙ¥ ‡ÊéŒ “fl·Ê¸” ÃÕÊ “fl·¸” ¬˝Êÿ— ∞∑§-¡Ò‚ ÄÿÙ¥ „Ò¥U– ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ “◊„UËŸÙ¥” •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÙ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ã— “‚Ê‹” ÿÊ “fl·¸” ∑§Ê ôÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ’⁄U‚Ÿ ‚ „UÙÃÊ ÕÊ– ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊŸ ¬⁄U ‹Ùª ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ Á¬¿U‹Ë ’⁄U‚Êà ‚ ∞∑§ fl·¸ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “fl·Ê¸” ¬⁄U „UË “fl·¸” ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ, •Ã— “fl·Ê¸” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË “‚Ê‹” ∑§Ê ŸÊ◊ “fl·¸” ¬«∏UÊ– “fl·¸” ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ “•éŒ” „ÒU– ß‚Ë‚ ‚ı fl·¸ ∑§Ù „U◊ “‡ÊÃÊéŒË” ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ “•éŒ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ÷Ë ‚¢’¢œ fl·Ê¸ ‚ „UË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ “•¬˜” •ÕʸØ ¬ÊŸË ∑§Ê “Œ” •ÕʸØ ŒŸflÊ‹Ê •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “’ÊŒ‹” „ÒU– •ÊÿÙZ •ı⁄U ߸⁄UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧ¿U •ı⁄U ÷Ë ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ‡ÊéŒ Á◊‹Ã „Ò¥U– “‡Ê⁄UŒ” •¬Ÿ ÿ„UÊ° fl·¸ ∑§Ê •Õ¸ ⁄UπÃÊ „ÒU– “¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜” (flÒÁŒ∑§) ¬˝Á‚h „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ “‡Ê⁄UŒ” ´§ÃÈ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë Ôfl·¸ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË “‡Ê⁄UŒ” ∑§Ê •Õ¸ fl·¸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¢Ã ´§ÃÈ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŸÊ◊ “Á„U◊” ÷Ë fl·¸ ∑§ •Õ¸ ◊¥ flŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „ÈU•Ê „ÒU - “‡Êâ Á„U◊Ê—”– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁflœÈ‡Êπ⁄U ÷^ÔUÊøÊÿ¸ Ÿ “ÁmflŒË •Á÷Ÿ¢ŒŸ-ª˝¢Õ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¬Ÿ “‚¢S∑Χà ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ◊¥ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ÿ„UÊ° “ªËc◊” ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ¬ÿʸÿ “fl·¸” ∑§Ê flÊø∑§ •fl‡ÿ ⁄U„UÊ „U٪ʖ fl Á‹πÃ „Ò¥U, “ÿ„U „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ª˝Ëc◊-¬˝ŒÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Êÿ¸ •¬ŸË ¬˝œÊŸ ´§ÃÈ ∑§Ù „UË ÷Í‹ ¡Êÿ°–” •Êª •¬Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ËÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U “•flSÃÊ” ◊¥ “„U◊” ‡ÊéŒ Á◊‹Ê, ¡Ù fl„UÊ° ª˝Ëc◊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ÿ„U “„U◊” ‚¢S∑Χà ∑§Ê “‚◊Ê—” (•flSÃÊ ÿÊ $»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê “„U” ‚¢S∑Χà ◊¥ “‚” M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU — „UçÃÊ-‚#Ê„U) „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ “fl·¸” ÿÊ ‚Ê‹ „UÙÃÊ „ÒU– “Á¡¡ËÁfl·ë¿Uâ ‚◊Ê—” (߸·Ù¬ÁŸŒ˜ w)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ‡ÊéŒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ „UË ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ‚ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U–

[dÙ× ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ (v~zy); Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ] ◊߸U wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•‡Ê⁄U»§ Áª‹ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ •‡Ê•Ê⁄U ◊È„Uééà v. ¡Ù ’‚ ⁄U„UË „ÒU ∑§‚∑§ ’Ÿ∑§ ◊⁄U ‚ËŸ ◊¥ ÃȤÊ flÙ ¬‡Ê ◊È„UééÃ, ∑§M°§ ∑§M°§ Ÿ ∑§M°§ w. ïÊ⁄UÊ ß‚ Ÿ ŒπÊ ¡Ù ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡ÊÁŸ’ ÃÙ ¬ÊŸË ∑§Ù ÷Ë ß‚ Ÿ åÿÊ‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU x. ߇∑§ ‚ “•‡Ê⁄U$»§” ŸÊ ÉÊ’⁄UÊÿÊ ∑§Ù߸ ߇∑§ ∑§Ë ª⁄Uø „ÒU ∑§Ë◊à ÁïÊ¢ŒªË y. πÈŒÊ ⁄UÊ! Ÿ ÃÈ◊ •¬ŸË •ÊŒÃ ’Œ‹ŸÊ Á‚Ã◊ ‚ ÁÃ⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ •Ê∞ z. ‚ÈŸ‚ÊŸ Õ flË⁄UÊŸ Õ •Ê◊Œ ‚ Ã⁄UË ¬‡ÊÃ⁄U ÃÍŸ Œ⁄Uπ‡ÊÊ¢ ∑§⁄U ÁŒ∞ ◊⁄UË ª‹Ë ∑§ ⁄UÊSÃ {. “•‡Ê⁄U$»§” ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄US◊¥ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ •¬Ÿ ’‚ ◊¥ „U⁄U •ÊÁ‡Ê$∑§ Ÿ ¡ÊŸ ª¢flÊ߸ Á»§⁄U ÷Ë ◊È„Ué’à ⁄UÊ‚ Ÿ •Ê߸ |. ÃȤÊ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ‡Êı∑§ ◊¥, ∑§ß¸ ⁄UÙª ¡Ê¢ ∑§Ù ‹ªÊ Á‹∞ ÃȤÊ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ‹ªŸ ◊¥ æUË, ∑§ß¸ ŒŒ¸ ‚ËŸ ◊¥ ¬‹ ª∞ }. „U◊‡ÊÊ •‡∑§ $ÅflÊÁ„U‡Ê ¡ÈSÃ¡Í ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ “•‡Ê⁄U$»§” Á◊⁄UË ÿʌ٥ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ’‚Ë •Ä‚⁄U ª‹Ã$»§„U◊Ë! ~. fl •Ê¬ ‚ ¡’ Ë∑§ •Ê‡ÊŸÊ߸ Ÿ ÕË ÁïÊ¢ŒªÊŸË Á◊⁄UË ◊È‚∑ȧ⁄UÊ߸ Ÿ ÕË vÆ. ¡Ù ‹Ùª ◊È„Ué’à ∑§Ë ߒʌà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ flÙ ‹Ùª ߒʌà ‚ ◊È„Ué’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ vv. ÿ„UÊ° ÿÊ⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¡’ Á◊‹Ê, flÙ Á◊‹Ê ∑§ „UÊÕ ¡ÈŒÊ „ÈU•Ê ¡Ù Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ȥʂ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ◊⁄U flÊSÃ flÙ ÷‹Ê „ÈU•Ê vw. ߇∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU ¡ÈŸÍŸ ⁄UÙïÊ ’…∏UÃÊ „ÒU, ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ

v. w. x. y. z. {. |. }.

v. w. x. y.

◊߸U wÆv|

√ÿÁÄà ©U‚∑§Ë „U⁄U ¬‹ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË „ÒU •ÊŒ◊Ë! •Ê¡ ∑§Ë $π’⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§‹ Ë∑§ Á¡‚ ◊¥ ⁄U„U Ÿ ¬Ê∞°ª ©U‚∑§Ù •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U •ª⁄Uø ø‹Ã-ø‹Ã Õ∑§ ªÿÊ „Í°U ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ◊È‚⁄U‚‹ ø‹ ⁄U„UÊ „Í°U ïÊM§⁄UÃÙ¥ ‚ ◊ȤÊ ’Ê¢œ ∑§⁄U ¡„UÊ° flÊ‹ Á◊⁄UË ïÊ’ÊŸ ∑§Ù ¬Ê’¢ÁŒÿÙ¥ ‚ ∑§‚Ã „Ò¥U ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ù „U◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UË „U◊flÊ⁄U ÿÊ⁄UÙ¢ Ÿ Á∑§∞ ’ªÊŸªË ∑§ ⁄UÊSÃ ŒÙSÃË ∑§Ù ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥U ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ë •ÊŒÃ¥ •ı⁄U ÿ∑§Ë¥ ‚ ©UΔU ⁄U„UÊ ‚÷Ë ∑§Ê ∞Ã’Ê⁄U „ÒU fl٠߇∑§ „ÒU ’ ◊Ë’, flÙ åÿÊ⁄U „ÒU ’ ◊ÊŸË ß¢‚ÊŸ ∑§Ê ¡Ù ™°§øÊ, ◊ÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞ ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ „U◊ ¬ „UË ÃŸ∑§ËŒ ∑§⁄UªÊ Á¡‚ ‚ ÷Ë ‚‹Ë∑§ ÿÊ ‡Ê⁄UÊ$»§Ã ‚ Á◊‹¥ª ‚◊Ê¡ / ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡Ù ◊ÈÀ∑§ ∞≈U◊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, flÈ„U ◊È$»§Á‹‚Ë ∑§Ù ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ⁄UÃË „U‚ËŸ Ã⁄U „ÒU, ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’Œ‹ ∑§ Œπ¥ ∞‚Ë Ÿª⁄UË ◊¥ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ⁄U„¥U ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„¥U Á¡‚◊¥ „UÙ „U⁄U •ÊŒ◊Ë „UË •ÊŒ◊Ë ‚ «U⁄U ªÿÊ? Á∑§ÃŸ ◊ïÊÊÁ„U’ ◊ÈπÃÁ‹»§ „ÒU ◊ÈπÃÁ‹»§ ‚’ ∑§Ë ⁄UÁfl‡Ê ‹Á∑§Ÿ ⁄UflÊ¢ •À‹Ê„U ∑§Ë ¡ÊÁŸ’ ‚÷Ë ∑§ ⁄UÊSÃ ¬Ê‚ ⁄UÁπ∞, ŸÊ ÿ„U Ÿ◊Ã¥ ª⁄U „¢U‚Ë •Ê∞ ◊È‚∑§Êß∞ 18

dfl¢Áà / 㨄=Ou z. ¬∑§Á«∏U∞ „UÊÕ ÷Ë ‚Í¤Ê ‚ ‚Ùø∑§⁄U „UÊÕ ¬∑§«∏UÊß∞ {. ◊Ò¥ flÙ≈U ◊ïÊ˸ ∑§ ß∑§ ⁄U„UŸÈ◊Ê ∑§Ù Œ ’ÒΔUÊ Ã÷Ë „ÈU∑ͧ◊ÃË Œ⁄U’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ïÊŒ ◊¥ „Í°U |. ◊Ò¥ ∑§’¸‹Ê „Í°U ¡Ù åÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Œ ŸÊ ‚∑§Ê Ã÷Ë ◊Ò¥ ⁄UÙïÊ „UË ’◊’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ïÊŒ ◊¥ „Í°U }. •π’Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ‚Èπ˸ ÿÍ° ‚Èπ¸ ‹ª „U⁄U ÁŒŸ ‚Ã⁄UÙ¥ ∑§ ’ŒŸ ¿U‹ŸË •‹$»§ÊïÊ ∑§ ‚⁄U ïÊÅ◊Ë ~. πÙπ‹Ë ∞‚Ë „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ë ¡«∏¥U „Ò¥U Á¡‚Ÿ ∞∑§ Ã⁄UÊïÊÍ ∑§Ù ÷Ë Ã‹flÊ⁄U ’ŸÊ ∑§ ¿UÙ«∏UÊ vÆ. „UÁÕÿÊ⁄U „UÁÕÿÊ ‹Ù ◊ª⁄U ∑§⁄U ¬Ê•Ùª flÊÁ¬‚ ∑§÷Ë? ’Œ‹ ◊¥ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ë ¡Ù ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ¡ÊÃË ⁄U„UË

vv. ÁáÙ⁄UË ÕË •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷⁄UË ¡ÊŸË ¬‚ËŸÊ ’‚ ª⁄UË’Ù¥ Ÿ ’„UÊŸÊ ÕÊ vw. ߟ‚ÊŸ ∑§Ê ÃÙ ‚Ê°‚ ÷Ë ‹ŸÊ ◊È„UÊ‹ „ÒU øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U$»§ $»§ïÊÊ•Ù¥ ◊¥ ’ÊL§Œ „ÒU ÿ„UÊ° vx. ∞≈U◊Ë ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ‚Ùø¥ ¡Ù ÿ πȇʄUÊ‹ ‹ª ¬⁄U ÿ„UÊ° ÷Íπ ‚ ◊⁄UÃ „ÒU Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÁïÊ¢ŒªË v. ÃÈ¤Ê ∑§Ù ’ìÊÙ¥ ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ⁄UπÃÊ •ïÊËïÊ ¡ÊŸÃÊ ª⁄U Ã⁄UË ’Ê’Ã ÁïÊ¢ŒªË w. fl„UË ÁïÊ¢ŒªÊŸË Á◊⁄UË „ÈU߸, ◊⁄U „ÈUÄ◊ ¬⁄U ¡Ù ø‹Ë L§∑§Ë ¡Ù Á’∑§⁄U ªß¸ ŸÊ Á‚◊≈U ‚∑§Ë, fl„UË •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU x. ∞∑§ π‹ „ÒU ¡ËŸÊ ◊⁄UŸÊ ÷Ë ’‚ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU

¬˝øÊ⁄U∑§ äÿÊŸ Œ¥... ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ¡Ù ÷Ë «UË.«UË. ÷¡ŸÊ „ÒU, Infavour of Secretary, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra, Payable at Hyderabad ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¡¥– ‚Áøfl DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT CONVOCATION FEES Convocation Fees

2016 2015 2014 2013 2012 2011 Before 2010 Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug RashtraBhasha Visharad 750 750 800 850 900 950 1000 RashtraBhasha Praveen 750 750 750 800 850 900 950 1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl ◊߸U wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou

⁄Uʪ ◊ÊÁ‹∑§Ê - •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË øÊ⁄U ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ •ŸÈflʌ٥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Ê¡ Á¡ÃŸË Ÿ„UË¥ ÕË– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ •ŸÈflÊŒ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚‚ ‹Ê÷ „UË •Áœ∑§ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Sà ÷Í◊¢«U‹ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‹ÊŸ ◊¥ ÿ„U ‚»§‹ „ÈU•Ê „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU, •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ “Á÷ãŸÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ” ∑§Ê Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ– ÿ„U •ŸÍÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§, “⁄Uʪ-◊ÊÁ‹∑§Ê” ÷Ë ©U‚Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§«UË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡È«∏UÃË „ÒU– ◊Í‹ ‹π∑§ flÎÁûÊ ‚ «UÊÄ≈U⁄U ¡M§⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝flÎÁûÊ ∞∑§ ’„ÈUà „UË ÷ÊflÈ∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ¬Ê߸ „ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë vw ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ©U÷⁄U∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ ’„UÃ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË¥ ∞∑§ ÃÊÁàfl∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ÷Ë S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‹π∑§ NUŒÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§, ŒÙŸÙ¥ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù •ı⁄U ÁflSÃÎÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ‹ª÷ª ‚÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ©UûÊ◊ ¬ÈL§· mÊ⁄UÊ ∑§„UÊŸË ∑§„UË ªß¸ „ÒU, «UÊÄ≈U⁄U „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ©U‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ¡È«UË ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ‚„U¡ „UË ßŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥U– ∞∑§ •ı⁄U •„U◊ ’Êà SòÊË - ¬ÈL§· ∑§ ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ã‹ÈªÈ ◊¥ ¬…UÊ ÕÊ– Ã’ ÷Ë ◊ȤÊ ÿ„UË ‹ªÊ Á∑§ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ∑§ ¬ÈL§· ¬ÊòÊ ‚ÙøÃ ÖÿÊŒÊ „Ò¥U •ı⁄U ∑§⁄UÃ ∑§◊ „Ò¥U– ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ ’„U ¡ÊŸflÊ‹ fl ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÃ– ◊„UÊflË⁄U ‚⁄Ufl⁄U ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U ◊߸U wÆv|

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou “©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‚„U¡ „Ò¥U, ¬⁄U ©Uã„¥U »§‹Ë÷Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ß‚Ë ‚¢‡Êÿ ◊¥ Á‹¬≈U ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË ÿÊ Ÿ„UË¥ ... ∑ȧ¿U ¬ÊòÊ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Uı‚‹Ê Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U - ß‚ËÁ‹∞ ÿ ¬ÊòÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ı⁄U ‚¡Ëfl ‹ªÃ „Ò¥U–” ‹ªÃÊ „ÒU, “⁄UπÊ∞°” ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ’„ÈUà „UË ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UπÊ ‹«U∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU Á¡‚‚ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– åÿÊ⁄U ∑§Ù ÁŒ‹ „UË ◊¥ ¿ÈU¬Ê∑§⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ Á‹π∑§⁄U Á‚»¸§ ⁄UπÊ∞° πË¥øÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò¥U– ß‚ “⁄UπÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ù ‹‹Ê≈U ∑§Ë ⁄UπÊ ∑§„U∑§⁄U ‹π∑§ fl„UË¥ ∑§„UÊŸË ‚◊Êåà ∑§⁄U ÿ„U S¬c≈U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê åÿÊ⁄U ‚»§‹ ⁄U„UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê øÊÃÈÿ¸ „ÒU– ÿlÁ¬ •Áœ∑§Ã⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° √ÿÁÄÃÇà ÷ÊflŸÊ•Ù¥, ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, “∑§„UÊŸË „U◊Ê⁄UË” •ı⁄U “∑§„UÊŸË ∞∑§ „U∑§‹ ∑§Ë” ◊¥ ‚◊Ác≈UflÊŒ ¬˝S»È§Á≈Uà „UÙÃÊ „ÒU– “‹ı¥ª”, “•Êß.‚Ë.‚Ë.ÿÍ •ı⁄U “∑§„UÊŸË ∞∑§ „U∑§‹ ∑§Ë” ◊Ÿ ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸ ‚ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¿UÙ«U ¡ÊÃË „Ò¥U– “•Êß.‚Ë.ÿÍ” ◊¥ ∞∑§ ÉÊ«UË mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§„U‹flÊ∑§⁄U ‹π∑§ Ÿ ‡ÊÊÿŒ “‚◊ÿ” ∑§Ù ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„UÊ „UÙ! ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ’„ÈUà „UË •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙÃË „ÒU– «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ∑§Ë •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥, ¡Ò‚ “‹ı¥ª”, “⁄Uʪ◊ÊÁ‹∑§Ê”, “⁄Uʪ ‡Ê„UŸÊ߸ ∑§Ê” ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl ⁄UπÃË „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„UË ∑§„UŸÊ ΔUË∑§ „UÙªÊ Á∑§ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ •Ÿ∑§ ¬„U‹Í ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ’«U∏Ë ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¬⁄UπÊ, ŒπÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ „ÒU– Á„¢UŒË Á»§À◊Ë ªËÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢Œ÷ʸŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿÙª •Áœ∑§Ã⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ¡Ù ∑§ÕŸ ◊¥ ⁄UÙø∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– πÊ‚∑§⁄U Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§ Ã٠ߟ ªËÃÙ¥ ‚ πÍ’ flÊÁ∑§»§ „UÙ¥ª „UË– •’ ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§Ù¥ Ã∑§ ∑§fl‹ •ŸÈflÊŒ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬„È°Uø ‚∑§ÃË ÕË¥– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ øʪ¢Á≈U ÃÈ‹‚Ë Ÿ ¡Ù ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ fl„U ’«U∏Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Í‹ ⁄UøŸÊ ◊¥ ¡Ù ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ •¢‡Ê „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÷ÊflÈ∑§ÃÊ „ÒU ©Uã„¥U •ŸÈflÊŒ ◊¥ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ŸÈflÊŒ ‚¢¬˝·áÊËÿ „ÒU •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‹π∑§ ∑§Ù Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‹π∑§Ù¥, ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, •ı⁄U •ŸÍÁŒÃ ª˝¢ÕÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÙ-ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¡È«U∏Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Ã‹ÈªÈ ◊¥ ÷Ë •ŸÈflÊŒ ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ „ÒU ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ê ÷Ë ¬ÊΔU∑§ªáÊ ©Uß „UË ¬˝◊ ‚ Sflʪà ∑§⁄¥Uª– - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒÊ⁄U’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

◊߸U wÆv|

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ - ‚‹Ë◊ ’ÊŸŒÊ⁄U

wvflË¥ ‚ŒË ∑§Ê ÿ„U ÿȪ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬Œ ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Ÿ∞ ◊ÊŸŒ¢«U SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¥U– ‚◊Ê¡, Œ‡Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ªı⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¡ËflŸ — ¬˝ÁÃ÷Ê ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒ‚¢’⁄U v~, v~xy ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ¡‹ªÊ¢fl Á¡‹ ◊¥ „ÈU•Ê– Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡‹ªÊ°fl ∑§ ◊Í‹¡Ë ¡ΔUÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U (∞◊.∞) •ı⁄U ◊È¢’߸ ∑§ ªflŸ¸◊¥≈U ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ (◊È¢’߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë– ÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‹åà ⁄U„UÃ „ÈU∞ Á∑§ÿÊ– ÷Ê·áÊ, flÊŒ-ÁflflÊŒ ∞fl¢ π‹∑ͧŒ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê flÒÁ‡Êc≈K ÷Êfl ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– fl„U ◊ÊòÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ „UË Á‹åà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ÕË¥, fl⁄UŸ˜ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ÕÊ– ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl ÕÊ– fl ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∑§Ë •ë¿UË Áπ‹Ê«∏UË ÕË¥ ÃÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ •¢ÃÁfl¸lÊ‹ÿË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë– v~{w ◊¥ fl ∞◊.¡. ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡-ÄflËŸ øÈŸË ªßZ– ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ŒflËÁ‚¢„U ⁄UáÊÁ‚¢„U ‡ÊπÊflà ∑§ ‚ÊÕ | ¡È‹Ê߸, v~{z ∑§Ù „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈòÊË ÃÕÊ ∞∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– üÊË ‡ÊπÊflà ∑§ ¬Ífl¸¡ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‚Ë∑§⁄U Á¡‹ ∑§ Õ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡‹ªÊ¢fl ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¡Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ — ‚Ê«∏UË •ı⁄U ’«∏UË ‚Ë Á’¢ŒË ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬„UŸÊfl flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– v~{w ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞Œ‹Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë– üÊË◊ÃË ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ w| fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ v~{w ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿ‡Êfl¢Ã ⁄UÊfl ø√„UÊáÊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– v~{w ‚ wÆÆx Ã∑§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊¢òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¢÷Ê‹Ê– üÊË◊ÃË ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù } Ÿfl¢’⁄U wÆÆy ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬Œ ¬⁄U ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ ww ¡ÍŸ wÆÆ| ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Œ ‚ ßSû§Ê Œ ÁŒÿÊ– ŸflÁŸflʸÁøà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊߸U wÆv|

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U wz ¡È‹Ê߸, wÆÆ| ∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Œ‡Ê ∑§ ‚flÙ¸ìÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ÷√ÿ ∞fl¢ ªÁ⁄U◊Ê◊߸ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¿UÁfl flÊ‹Ë ‚ÈüÊË ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁà ªÁÃÁflÁœÿÊ° — üÊË◊ÃË ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë Áfl‡Ê· L§Áø ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊÊflÊ‚, ÁŸœ¸Ÿ •ı⁄U ¡M§⁄UÃ◊¢Œ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á‚‹Ê߸ ∑§ˇÊÊ•Ù¥, •◊⁄UÊflÃË ◊¥ ŒÎÁc≈U„UËŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ılÙÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ, Á¬¿U«∏U flªÙZ •ı⁄U •ãÿ Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ‚¸⁄UË S∑ͧ‹ πÙ‹ ∑§⁄U ©UÀ‹πŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑¥§º˝, •◊⁄UÊflÃË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§‚‹ ©UªÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑¥§ Á‚πÊŸ, ‚¢ªËà •ı⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¢ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ ‹Ê÷ „UÃÈ ¡‹ªÊ°fl ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ •‹ÊflÊ üÊ◊ ‚ÊœŸÊ ãÿÊ‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ©U¬‚¢„UÊ⁄U — wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ •Ÿ∑§ ◊„UʬÈL§·Ù¥ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U ¡ËflÁŸÿÊ° Á‹πË¥ ªß¸ „ÒU– ©UŸ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬Ê≈U‹ ¬⁄U ÷Ë ¡ËflŸË Á‹πË ªß¸ „ÒU– ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ wv flË¥ ‚ŒË ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê dÙà ⁄U„UË „Ò¥U– ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ∑¢§Œ ‚ ∑¢§ŒÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚»§‹ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ Á¡ÃŸÊ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ⁄U„UÊ ©UÃŸÊ „UË ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ ⁄U„UÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ Á‹π ÁŒÿÊ– ∞∑§ ‚»§‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§ ‚÷Ë ªÈ◊ ©UŸ◊¥ „Ò¥U– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ◊¢òÊË ¬Œ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’ŸŸ ‚ ¬„U‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ªflŸ¸⁄U ∑§Ê ∑§ÁΔUŸ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸÊ– ¬˝ÁÃ÷Ê ¡Ë ∑§Ë ¡ËflŸ-ÿÊòÊÊ ∞∑§ ¿UÙ≈U-‚ ‡Ê„U⁄U ¡‹ªÊ°fl ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U, ÁflÁ÷㟠¬«∏UÊflÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷flŸ Ã∑§ ¬„È°UøË „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§ ‚ÊΔU fl·¸ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ßÃŸÊ ©Uëø ¬Œ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚»§‹ÃÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, œÊ⁄UflÊ«∏U 23 ◊߸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ •Ê¡ ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò, ’„Èà ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò, ⁄UÊà ÷⁄U Áª⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, ¬˝ÊáÊ ◊Ÿ ÁÉÊ⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò, •’ ‚fl⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò, ∑§’ ‚fl⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò, ΔË∑§ ‚ ◊Ò¥Ÿ Ÿ ¡ÊŸÊ, ’„Èà ‚Ù∑§⁄U Á‚»¸§ ◊ÊŸÊÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÊŒ‹ ∑§Ë •°œ⁄UË, „Ò •÷Ë Ã∑§ ÷Ë ÉÊŸ⁄UË, •÷Ë Ã∑§ øȬøʬ „Ò ‚’, ⁄UÊÃflÊ‹Ë ¿Ê¬ „Ò ‚’, Áª⁄U ⁄U„Ê ¬ÊŸË ¤Ê⁄UÊ-¤Ê⁄U, Á„‹ ⁄U„ ¬ûÊ „⁄UÊ-„⁄U, ’„ ⁄U„Ë „Ò „flÊ ‚⁄U-‚⁄U, ∑§Ê°¬Ã „Ò¥ ¬˝ÊáÊ Õ⁄U-Õ⁄U, ’„Èà ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÉÊ⁄U Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ÁÃ⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÉÊ⁄U Á∑§ ◊Ȥʂ ŒÍ⁄U „Ò ¡Ù, ÉÊ⁄U πȇÊË ∑§Ê ¬Í⁄U „Ò ¡Ù, ÉÊ⁄U Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÷Ê߸, ◊Êÿ∑‘§ ◊¥ ’Á„Ÿ •Ê߸, ’Á„Ÿ •Ê߸ ’ʬ ∑‘§ ÉÊ⁄U, „Êÿ ⁄U ¬Á⁄UÃʬ ∑‘§ ÉÊ⁄U! •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê Á¿Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞∑§ Á¿Ÿ ‚ı ’⁄U‚ „Ò ⁄U, „Êÿ ∑Ò§‚Ê Ã⁄U‚ „Ò ⁄U, ÉÊ⁄U Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ¡È«∏ „Ò, ‚’ Á∑§ ßß ∑§’ ¡È«∏ „Ò¥, øÊ⁄U ÷Ê߸ øÊ⁄U ’Á„Ÿ¥, ÷È¡Ê ÷Ê߸ åÿÊ⁄U ’Á„Ÿ¥,

•ı⁄U ◊Ê°? Á’Ÿ-¬…∏Ë ◊⁄UË, ŒÈ—π ◊¥ fl„ ª…∏Ë ◊⁄UË ◊Ê° Á∑§ Á¡‚∑§Ë ªÙŒ ◊¥ Á‚⁄U, ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÙ ŒÈπ Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U, ◊Ê° Á∑§ Á¡‚∑§Ë F„-œÊ⁄UÊ, ∑§Ê ÿ„Ê° Ã∑§ ÷Ë ¬‚Ê⁄UÊ, ©‚ Á‹πŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ¡Ù Á∑§ ©‚∑§Ê ¬òÊ ¬ÊÃÊ– •ı⁄U ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÉÊ⁄U øÃÈÁŒ¸∑§ ÁÉÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ù‹ ’„ÊŒÈ⁄U, fl¡˝-÷È¡ ŸflŸËÃ-‚Ê ©⁄U, Á¬ÃÊ¡Ë Á¡Ÿ∑§Ù ’È…∏ʬÊ, ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ √ÿʬÊ, ¡Ù •÷Ë ÷Ë Œı«∏ ¡Ê∞°, ¡Ù •÷Ë ÷Ë Áπ‹-Áπ‹Ê∞°, ◊ıà ∑‘§ •Êª Ÿ Á„ø∑‘§¥, ‡Ê⁄U ∑‘§ •Êª Ÿ Á’ø∑‘§¥, ’Ù‹ ◊¥ ’ÊŒ‹ ª⁄U¡ÃÊ, ∑§Ê◊ ◊¥ ¤Ê¥¤ÊÊ ‹⁄U¡ÃÊ, •Ê¡ ªËÃÊ ¬ÊΔ ∑§⁄U∑‘§, Œ¥« ŒÙ ‚ı ‚ÊΔ ∑§⁄U∑‘§, πÍ’ ◊ȪŒ⁄U Á„‹Ê ‹∑§⁄U, ◊ÍΔ ©Ÿ∑§Ë Á◊‹Ê ‹∑§⁄U, ¡’ Á∑§ ŸËø •Ê∞ „Ù¥ª, ŸÒŸ ¡‹ ‚ ¿Ê∞ „Ù¥ª, „Êÿ, ¬ÊŸË Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÉÊ⁄U Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ÁÃ⁄U ⁄U„Ê „Ò, øÊ⁄U ÷Ê߸ øÊ⁄U ’Á„Ÿ¥, ÷È¡Ê ÷Ê߸ åÿÊ⁄U ’Á„Ÿ, π‹Ã ÿÊ π«∏ „Ù¥ª, Ÿ¡∏⁄U ©Ÿ∑§Ù ¬«∏ „Ù¥ª– ◊߸U wÆv|

24

- ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ Á¬ÃÊ¡Ë Á¡Ÿ∑§Ù ’È…∏ʬÊ, ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ √ÿʬÊ, ⁄UÙ ¬«∏ „Ù¥ª ’⁄UÊ’⁄U, ¬Ê°øfl ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U, ¬Ê°øflÊ° „Í° ◊Ò¥ •÷ʪÊ, Á¡‚ ‚ÙŸ ¬⁄U ‚ȄʪÊ, Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§„Ã ⁄U„¥ „Ò, åÿÊ⁄U ◊¥ ’„Ã ⁄U„ „Ò¥, •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ Sfláʸ ’≈U, ‹ª „Ù¥ª ©ã„¥ „≈U, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ‚È„ÊªÊ ’°œÊ ’ÒΔÊ „Í° •÷ʪÊ, •ı⁄U ◊Ê° Ÿ ∑§„Ê „ÙªÊ, ŒÈ—π Á∑§ÃŸÊ ’„Ê „ÙªÊ, •Ê°π ◊¥ Á∑§‚ Á‹∞ ¬ÊŸË, fl„Ê° •ë¿Ê „Ò ÷flÊŸË, fl„ ÃÈê„Ê⁄UÊ ◊Ÿ ‚◊¤Ê ∑§⁄U, •ı⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ ‚◊¤Ê ∑§⁄U, ªÿÊ „Ò ‚Ù ΔË∑§ „Ë „Ò, ÿ„ ÃÈê„Ê⁄UË ‹Ë∑§ „Ë „Ò, ¬Ê°fl ¡Ù ¬Ë¿ „≈UÊÃÊ, ∑§Ùπ ∑§Ù ◊⁄UË ‹¡ÊÃÊ, ß‚ Ã⁄U„ „Ù•Ù Ÿ ∑§ëø, ⁄UÙ ¬«∏¥ª •ı⁄U ’ëø, Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ∑§„Ê „ÙªÊ, „Êÿ, Á∑§ÃŸÊ ‚„Ê „ÙªÊ, ∑§„Ê°, ◊Ò¥ ⁄UÙÃÊ ∑§„Ê° „Í°, œË⁄U ◊Ò¥ πÙÃÊ, ∑§„Ê° „Í°, Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò •Ê¡ ¬ÊŸË, ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò ÷flÊŸË, ©‚ ÕË ’⁄U‚Êà åÿÊ⁄UË, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë-¤ÊÊ⁄UË,

dfl¢Áà / 㨄=Ou πÈ‹ Á‚⁄U Ÿ¥ª ’ŒŸ fl„, ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ◊ªŸ fl„, ’«∏ ’Ê«∏ ◊¥ Á∑§ ¡ÊÃÊ, ’Ë¡ ‹ı∑§Ë ∑§Ê ‹ªÊÃÊ, ÃȤÊ ’ËÊÃÊ Á∑§ ’‹Ê Ÿ »§‹ÊŸË »§Í‹ ¤Ê‹Ê, ÃÍ Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÃË, •Ê¡ ß‚‚ ÿÊŒ •ÊÃË, ◊Ò¥ Ÿ ⁄UÙ™§°ªÊ,ó∑§„Ê „ÙªÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸË ’„Ê „ÙªÊ, ŒÎ‡ÿ ©‚∑‘§ ’Œ ∑§Ê ⁄U, ¬Ê°øfl¥ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§Ê ⁄U, ÷Ê߸ ¬Êª‹, ’Á„Ÿ ¬Êª‹, •ı⁄U •ê◊Ê ΔË∑§ ’ÊŒ‹, •ı⁄U ÷ı¡Ë •ı⁄U ‚⁄U‹Ê, ‚„¡ ¬ÊŸË,‚„¡ Ã⁄U‹Ê, ‡Ê◊¸ ‚ ⁄UÙ ÷Ë Ÿ ¬Ê∞°, π∏Í’ ÷ËÃ⁄U ¿≈U¬≈UÊ∞°, •Ê¡ ∞‚Ê ∑§È¿ „È•Ê „ÙªÊ, •Ê¡ ‚’∑§Ê ◊Ÿ øÈ•Ê „٪ʖ •÷Ë ¬ÊŸË Õ◊ ªÿÊ „Ò, ◊Ÿ ÁŸ„Êÿà Ÿ◊ ªÿÊ „Ò, ∞∑§ ‚ ’ÊŒ‹ ¡◊ „Ò¥, ªªŸ-÷⁄U »Ò§‹ ⁄U◊ „Ò¥, …⁄U „Ò ©Ÿ∑§Ê, Ÿ »§Ê°∑‘§¥, ¡Ù Á∑§ Á∑§⁄UáÊ¥ ¤ÊÈ∑‘§¥-¤ÊÊ°∑‘§¥, ‹ª ⁄U„ „Ò¥ fl ◊ȤÊ ÿÙ¥, ◊Ê° Á∑§ •Ê°ªŸ ‹Ë¬ Œ íÿÙ¥, ªªŸ-•Ê°ªŸ ∑§Ë ‹ÈŸÊ߸, ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ‚◊Ê߸, Œ‡Ê-ÁŒ‡ÊÊ øȬøʬ „Ò ⁄U, SflSÕ ∑§Ë ¿Ê¬ „Ò ⁄U, ¤ÊÊ«∏ •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U∑‘§, ‚Ê°‚ ‚ÈÁSÕ⁄U ◊¥Œ ∑§⁄U∑‘§, Á„‹ Á’Ÿ øȬ∑‘§ π«∏ „Ò¥, ÁˇÊÁá ¬⁄U ¡Ò‚ ¡«∏ „Ò¥,

∞∑§ ¬¥¿Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò, ÉÊÊfl ©⁄U ∑‘§ πÙ‹ÃÊ „Ò, •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ©⁄U Á’øÊ⁄U, Á∑§‚ Á‹∞ ßÃŸË ÃÎ·Ê ⁄U, ÃÍ ¡∏⁄UÊ-‚Ê ŒÈ—π Á∑§ÃŸÊ, ‚„ ‚∑‘§ªÊ ÄUÿÊ Á∑§ ßßÊ, •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ’‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’‚ Á’ŸÊ ∑§È¿ ⁄U‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, „flÊ •Ê߸ ©«∏ ø‹Ê ÃÍ, ‹„⁄U •Ê߸ ◊È«∏ ø‹Ê ÃÍ, ‹ªÊ ¤Ê≈U∑§Ê ≈UÍ≈U ’ÒΔÊ, Áª⁄UÊ ŸËø »§Í≈U ’ÒΔÊ, ÃÍ Á∑§ Á¬˝ÿ ‚ ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U, ’„ ø‹Ê ⁄U ¬Í⁄U „Ù∑§⁄U, ŒÈ—π ÷⁄U ÄUÿÊ ¬Ê‚ Ã⁄U, •‡L§ Á‚¥Áøà „Ê‚ Ã⁄U ! Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê fl‡Ê ◊ȤÊ∑§Ù, Œ ⁄U„Ê „Ò ÄU‹‡Ê ◊ȤÊ∑§Ù, Œ„ ∞∑§ ¬„Ê«∏ ¡Ò‚, ◊Ÿ ∑§Ë ’Ê«∏ ∑§Ê ¤ÊÊ«∏ ¡Ò‚, ∞∑§ ¬ûÊÊ ≈UÍ≈U ¡Ê∞, ’‚ Á∑§ œÊ⁄UÊ »§Í≈U ¡Ê∞, ∞∑§ „À∑§Ë øÙ≈U ‹ª ‹, ŒÍœ ∑§Ë ŸgË ©◊ª ‹, ∞∑§ ≈U„ŸË ∑§◊ Ÿ „Ù‹, ∑§◊ ∑§„Ê° Á∑§ π∏◊ Ÿ „Ù‹, äÿÊŸ Á∑§ÃŸÊ Á»∏§R§ Á∑§ÃŸË, «Ê‹ Á¡ÃŸË ¡«∏¥ ©ÃŸË ! ß‚ Ã⁄U„ ∑§ „Ê‹ ©Ÿ∑§Ê, ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê π∏ÿÊ‹ ©Ÿ∑§Ê, „flÊ ©Ÿ∑§Ù œË⁄U ŒŸÊ, ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡Ë øË⁄U ŒŸÊ, „ ‚¡Ë‹ „⁄U ‚ÊflŸ, „ Á∑§ ◊⁄U ¬Èáÿ ¬ÊflŸ, ◊߸U wÆv|

25

ÃÈ◊ ’⁄U‚ ‹Ù fl Ÿ ’⁄U‚¥, ¬Ê°øfl ∑§Ù fl Ÿ Ã⁄U‚¥, ◊Ò¥ ◊¡∏ ◊¥ „Í° ‚„Ë „Ò, ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í° ’‚ ÿ„Ë „Ò, Á∑§ãÃÈ ÿ„ ’‚ ’«∏Ê ’‚ „Ò, ß‚Ë ’‚ ‚ ‚’ Áfl⁄U‚ „Ò, Á∑§ãÃÈ ©Ÿ‚ ÿ„ Ÿ ∑§„ŸÊ, ©ã„¥ ŒÃ œË⁄U ⁄U„ŸÊ, ©ã„¥ ∑§„ŸÊ Á‹π ⁄U„Ê „Í°, ©ã„¥ ∑§„ŸÊ ¬…∏ ⁄U„Ê „Í°, ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ∑§„ŸÊ, ŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ ∑§„ŸÊ, øÊ„Ã „Ò ‹Ùª, ∑§„ŸÊ, ◊à ∑§⁄UÙ ∑§È¿ ‡ÊÙ∑§ ∑§„ŸÊ, •ı⁄U ∑§„ŸÊ ◊Sà „Í° ◊Ò¥, ∑§Êß ◊¥ √ÿS?à „Í° ◊Ò¥, fl¡∏Ÿ ‚ûÊ⁄U ‚⁄U ◊⁄UÊ, •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ …⁄U ◊⁄UÊ, ∑§ÍŒÃÊ „Í°, π‹ÃÊ „Í°, ŒÈπ «≈U ∑§⁄U ¤Ê‹ÃÊ „Í°, •ı⁄U ∑§„ŸÊ ◊Sà „Í° ◊Ò¥, ÿÙ¥ Ÿ ∑§„ŸÊ •Sà „Í° ◊Ò¥, „Êÿ ⁄U, ∞‚Ê Ÿ ∑§„ŸÊ, „Ò Á∑§ ¡Ù flÒ‚Ê Ÿ ∑§„ŸÊ, ∑§„ Ÿ ŒŸÊ ¡ÊªÃÊ „Í°, •ÊŒ◊Ë ‚ ÷ʪÃÊ „Í°, ∑§„ Ÿ ŒŸÊ ◊ıŸ „Í° ◊Ò¥, π∏ÈŒ Ÿ ‚◊¤ÊÍ° ∑§ıŸ „Í° ◊Ò¥, ŒπŸÊ ∑§È¿ ’∑§ Ÿ ŒŸÊ, ©ã„¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ ŒŸÊ, „ ‚¡Ë‹ „⁄U ‚ÊflŸ, „ Á∑§ ◊⁄U ¬Èáÿ ¬ÊflŸ, ÃÈ◊ ’⁄U‚ ‹Ù fl Ÿ ’⁄U‚, ¬Ê°øfl¥ ∑§Ù fl Ÿ Ã⁄U‚¥ –

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∞∑§ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° - ∑§◊‹ÊŒÊ‚

¡’ ◊Ò¥ Ÿı ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ Á≈˛UøÍ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’ÙÁ«ZUª ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ◊ΔU ⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‚S≈U‚¸ ∑§Ê ÕÊ– ’ÙÁ«ZUª ∑ȧ¿U ™°§øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ÕË Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’¢«UË ∑§Ê ’ªËøÊ ÕÊ– ∑§Êãfl¥≈U ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§≈U„U‹ ∑§Ê ¬«∏U ÕÊ ©U‚ ¬«∏U ∑§ ŸËø •¡Ë’-‚Ë •ÊflÊ¡ ∑§⁄U Œı«∏UŸ flÊ‹Ë ≈U∑§Ë¸ ◊Ȫ˸ÿÊ° ÕË¥– ߟ ‚’∑§Ù Œπ∑§⁄U L§‹Ê߸ ’¢Œ „ÈU߸– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‹ı≈UŸ ¬⁄U Á‚S≈U⁄U Á»§‹ÙÁŸ◊Ê Ÿ •¬Ÿ ◊Ù≈U ‹Á∑§Ÿ ◊È‹Êÿ◊ „UÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ∑¢§œ ¬⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U ∑§„UÊ “•Ê•Ù Á«Uÿ⁄U” ©UŸ∑§ ¬˝◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ Ÿã„UÊ-‚Ê NUŒÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ– ŒÙ-ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê° Ÿ ∑ȧ¿U Ÿı∑§⁄UÙ¥ •ı⁄U ’¢œÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊ȤÊ ŸÊ‹Ê¬≈U ‹ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– ÃÊ’Íà ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹Ë ‹¢’Ë ¬≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§ÊÚãfl¥≈U ¬„È°UøË ÕË– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊⁄UË „°U‚Ë ©U«∏UÊŸ ‹ªË¥– ◊⁄U flSòÊÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl •ı⁄U ÷Ë ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ „°U‚Ÿ ‹ªË– ∑§ÊÚãfl¥≈U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊŸË Ÿ •ÊΔU πÊŒË ∑§ »˝§ÊÚ∑§ Á‚‹flÊÿ Õ– »˝§ÊÚ∑§ ∑§ •¢Œ⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸÇŸ ÷ʪ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– »˝§ÊÚ∑§ ∑§ ŸËø ‡Ê◊Ë¡ ¬„UŸŸÊ „ÒU ÿ„U Ÿ ÃÙ ŸÊŸË ◊Ê° ¡ÊŸÃË ÕË •ı⁄U Ÿ „UË ◊Ò¥– 'She had nothing under her when she came'.

ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ªÊÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ∞¢Ç‹Ù ߢÁ«UÿŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ •≈˜U≈U„UÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§ ‚◊ÊŸ Áª«UÁª«UÊŸ ‹ªË– ÷ÊÇÿfl‡Ê ◊ȤÊ ÃËŸ ‚ıêÿ Sfl÷Êfl flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ M§◊ ◊≈U ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ë– vw ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë, vy ‚Ê‹ ∑§Ë ◊ËŸÊˇÊË •ı⁄U v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊ ◊ŸÙŸ– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒÊŒË ◊Ê° ÕË– ©UŸ ‚’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ◊ȤÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ “©U‹÷Ê”– øÊ⁄U πÁ≈UÿÙ¥ flÊ‹ ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ‚’‚ ¿UÙ≈UË ÕË Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë πÊÃË ÕË ©U‚∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ◊ȤÊ ÷Ë Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊ⁄UŒÊ Á‚¢ªÊ¬È⁄U ∑§Ë ÕË Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚È¢Œ⁄U-‚È¢Œ⁄U »˝§ÊÚ∑§ Õ– ©U‚∑§Ê ∑§Œ ¬Ê°ø »§Ë≈U ¬Ê°ø ߢø ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê¢fl ∑ȧ¿U ◊È«∏U „ÈU∞ Õ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚È¢Œ⁄U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ SflflªË¸ ¬˝◊Ë Õ– ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù πÍ’ «UÊ°≈UÃË ÕË– •¢Ã ◊¥ ç‹Ù⁄UË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚ „U≈U ª∞. ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¡’ ∑§◊⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË Ã’ å‹Ù⁄UË •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ÃÁ∑§ÿ ∑§Ù øÍ◊ÃË, ©U‚∑§ ÃıÁ‹ÿ ∑§Ù ‚Í¢ÉÊÃË ÕË– ◊Ò¥ •¬Ÿ πÁ≈Uÿ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ÿ„U ‚’ ŒπÃË ⁄U„UÃË– ‹Á∑§Ÿ ç‹Ù⁄UË Ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ◊߸U wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ¡Ë ∞∑§ ‚¢¬ãŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ß∑§‹ı≈UË ’≈UË ÕË– •àÿÁœ∑§ ‹Ê«U åÿÊ⁄U ◊¥ ¬‹Ë fl„U ∞∑§ πÈŒª¡¸ ‹«∏U∑§Ë ÕË– ©U‚ ∞∑§ ‚Ëπ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ’ÙÁ«ZUª ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U fl„U ‚ŒÊ ‚◊ÿ Á‚S≈U‚¸ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÊΔU ¬…∏UÊŸ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË– ’ÙÁ«ZUª ∑§Ë Á‚S≈U‚¸ ◊¥ Á‚S≈U⁄U ‹Ù⁄Uã‚ ⁄UÊ¡Ë ‚ ‚Åà Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃË ÕË– ©UŸ‚ «UÊ°≈U πÊÃ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ë „U◊‡ÊÊ ÿ„U ’«∏U’«∏UÊÃË ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ “◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ „ÒU ß‚”– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ë ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªß¸– fl„U Ä‹Ê‚ ª∞ Á’ŸÊ ∑§◊⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UË– ß‚ ¬⁄U Á‚S≈U⁄U ‹Ù⁄Uã‚ Ÿ “¤ÊÍΔUË ’Ë◊Ê⁄UË” ¬⁄U ∞∑§ ‹ÉÊÈ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– Ä‹Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊ¡Ë Ÿ ◊È°„U ◊¥ „UÊÕ-«UÊ‹∑§⁄U ©UÀ≈UË ∑§Ë „ÒU– ∞‚Ê ÁS‚≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ– ©U‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Ä‹Ê‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹ı≈UŸ ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ë •¬ŸË ¬≈UË ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ¡ÙÁã«U‚ „UÙ ªß¸ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸÃ „UË ©U‚∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ÉÊ⁄U ‚ ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U ©U‚ ‹Ÿ •Ê∞– ªÊ«∏UË ◊¥ ø…∏UŸ ∑§ ¬Ífl¸ fl„U •¬Ÿ ©UŒÊ‚ ø„U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ Œı«∏UÃË „ÈU߸ •Ê߸– •Ê¡ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ‡ÊıøÊ‹ÿ •ı⁄U ªÈ‚‹πÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‚S≈U⁄U ‹Ù⁄Uã‚ ∑§ ∑ȧ¿U ⁄U„USÿ Á‹π „Ò¥U ¡Ê∑§⁄U ¬…∏U ‹ŸÊ-©U‚Ÿ ◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U »È§‚»È§‚ÊÿÊ– ◊Ò¥ ß‚ ÁS‚≈U⁄U ‚ ÄÿÊ, ◊Œ⁄U ‚ ’Ë «U⁄UÃË Ÿ„UË¥ „Í°U– ⁄UÊ¡Ë ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Œı«∏U∑§⁄U ‡ÊıøÊ‹ÿ •ı⁄U ªÈ‚‹πÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹πË ’ÊÃ¥ ¬…∏UË– ©U‚◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á‚S≈U⁄U ‹Ù⁄Uã‚ ∞∑§ ¿UÙ≈UË ’¢Œ⁄UË „ÒU– ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ ∑ȧûÊ ∑§Ë ªÍ •ı⁄U ªÙ’⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ©U‚ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ Á‹∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ©U‚ ˇÊáÊ ◊⁄U •¢Œ⁄U ⁄UÊ¡Ë ∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ •ÊŒ⁄U ∑§ ÷Êfl ©UΔUŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ë ¡’ •Ê߸ ÕË ©U‚Ë ◊„UËŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ÁŒŸ ÕÊ– ◊⁄U M§◊◊≈˜U‚ Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ù •ë¿U …¢Uª ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ù ‚ÙøÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ȥʂ ∞∑§ ⁄U‡Ê◊Ë »˝§ÊÚ∑§ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ◊Ò¥ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ •Ù¿UË „UÙ ¡Ê™°§ªË ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ Á’À∑ȧ‹ •‹ª ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬‹Ë ’…∏UË „ÈU߸ ©UŸ ÃËŸÙ¥ ’„UŸÙ¥ ∑§ ÁflL§h ∞∑§ •ˇÊ⁄U ÷Ë ∑§„UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡ã◊ÁŒŸ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§‹∑§ûÊ ‚ »˝§ÊÚ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ©U‚Ë ’Ëø ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŸÊ‹Ê¬Ê≈U ◊¥ „UË Á’ÃÊ∞– ◊Ò¥ •¬ŸË ’«∏UË ◊Ê◊Ë ∑§ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ Á≈˛UøÈ⁄U •Ê߸– ◊ȤÊ ∞∑§ »˝§ÊÚ∑§ π⁄UËŒ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ŸÊŸË Ÿ ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÁŒ∞ Õ– ¬Ò‚ ’„ÈUà ∑§◊ Õ “øÊ∑§Ù‹Ê” ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊÃ ¡ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ∑§„UÊ — “ß‚ ’ìÊË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ »˝§ÊÚ∑§ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ÁŒπÊŸÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄¢Uª ∑§Ê ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU “‚SÃÊ” „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ∑§¬«∏U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ «UÊ‹ ª∞– ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚SÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– “ß‚‚ ∑§◊ ŒÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU?” ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡øÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿UÊ– ‚ËÃÊ ŒflË ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ ¡◊ËŸ ∑§ •¢Œ⁄U •¢Ã‹Ë¸Ÿ „UÙŸ ∑§Ù ◊Ÿ „ÈU•Ê– ◊߸U wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ìÊË‚ ‚Ê‹Ù¥ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •ÃËà ∑§ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù πȇÊË ‚ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ◊⁄UË ‚’‚ •ë¿UË »˝¥§«U Ÿ ◊⁄U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÄÿÊ π⁄UËŒ ŒÍ°? ⁄U‡Ê◊Ë ‚ÊÁ«∏UÿÊ°? ÃÈê„¥U ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÄÿÊ ŒÍ°, ÿ ‚Ê⁄UË øË¡¥ ÃÙ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÈë¿U ‹ªÃË „Ò¥U–” ◊⁄UË ’«∏UË ◊Ê◊Ë ∑§ ÷Ê߸ Ÿ øÊ∑§Ù‹Ê ‚ ∑§Ê‹Ë ’È¢ŒËflÊ‹Ê ∞∑§ ‚»§Œ ∑§¬«∏UÊ ◊ȤÊ π⁄UËŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊⁄U M§◊◊≈˜U‚ ∑§Ù ÿ„U ∑§¬«∏UÊ Á’À∑ȧ‹ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– “’øÊ⁄UË ©U‹÷Ê” ∑§„U∑§⁄U fl ◊È¤Ê ¬⁄U Ã⁄U‚ ∑§ÊŸ ‹ªË¥– ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ »˝§ÊÚ∑§ ¡M§⁄U •Ê∞ªË, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ù •Ê‡flÊÁ‚à Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ Á¬ÃÊ¡Ë ÃÙ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »˝§ÊÚ∑§ ¡Ò‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ øË¡Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË– ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ ¬„U‹ ◊Œ⁄U ‚ȬÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ◊Ò¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ, ◊ÍŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ë ‡ÊÊÁ¬¢ª ∑§⁄UŸ ª∞– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ ‚àÿflÃË ∑§Ù ∑§¬«∏UÊ π⁄UËŒŸÊ „ÒU ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§¬«∏U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ „U◊¥ ‹ ªß¸– ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “‚àÿflÃË ÃÈê„UÊ⁄UË ©U◊˝ ∑§Ë „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U „UË ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§¬«∏UÊ øÈŸŸÊ „ÒU– ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ∑§¬«∏U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬Ò‹Ÿ ‹ª– ∞∑§-∞∑§ ’¢«U‹ ∑§ πÈ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ πÈ‡Ê’Í ◊¥ ◊Ò¥ ◊Œ◊Sà „UÙŸ ‹ªË ÕË– ’Ò¥ªŸË ⁄¢Uª ∑§ ‚»§Œ »Í§‹Ù¥ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§¬«∏UÊ ◊Ò¥Ÿ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’⁄U ◊⁄UË M§◊◊≈˜U‚ Ÿ ◊ȤÊ •Ê∑§⁄U ’œÊßÿÊ° ŒË¥– •¢Ã ◊¥ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U •Ê‡ÊË· ŒÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ∞∑§ ∑§fl⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ’…∏UÊÿÊ– “ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ „ÒU “©U‹÷”–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚àÿflÃË ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒÊ ªÿÊ ÿ„U ‚È¢Œ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ– ◊⁄UÊ NUŒÿ ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ø„U∑§Ÿ flÊ‹ ’ªËø ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥ „°U‚Ë– ⁄UÙ߸ ◊⁄U •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ •¬Ÿ M§◊Ê‹ ‚ ¬Ù¥¿U ÁŒÿÊ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ „UçÃÙ¥ ’ÊŒ ∑§‹∑§ûÊ ‚ ◊⁄U Á‹∞ »˝§ÊÚ∑§ •ÊÿÊ– Á◊‚ ∑§Ê⁄UÊÁ¬ÿ≈U ŸÊ◊ ∑§Ë ◊äÿflSÿS∑§Ê, •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ‚∑˝§≈˛UË ÕË, ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ŒπÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ª∞ ©U‚ »˝§ÊÚ∑§ ◊¥ ◊⁄UË ¡Ò‚Ë øÊ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚◊Ê ‚∑§ÃË ÕË– ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬ŸË ¬≈UË ◊¥ ÄU ‹ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Á≈˛UøÍ⁄U ◊¥ Á’ÃÊ∞ fl ÁŒŸ ◊ȤÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ¡Ò‚Ê ŒËÉʸ ‹ªŸ ‹ªÊ– ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ‚Ê„UÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ÕË– øÙ⁄UË ∑§⁄U •◊M§Œ ÃÙ«∏UŸÊ, ª¢¡Ë Á‚S≈U⁄U ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ •ı⁄U „°U‚∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ÷ʪŸÊ, ∑§Êãfl¥≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ⁄U˪‹ „UÙ≈U‹ ‚ Á¿U¬∑§⁄U •Ê߸‚∑˝§Ë◊ ◊¢ªÊŸÊ, •ŸÊÕÊ‹ÿ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ¬∑§«∏UŸÊ-ßàÿÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ë ŒÙŸÙ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UË ’ÙÁ«ZUª ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ’ŸÊÿÊ– ©U‚ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Œı«∏UŸ flÊ‹Ë Ÿ≈Uπ≈U ⁄UÊ¡Ë, ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UË „UÙÃË „ÒU– ◊߸U wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou

«UÊÚ. •¢’«U∑§⁄U •ı⁄U ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ’ŸÊ◊ fláʸ√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ - ‡ÿÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑È¢§ŒŸ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ Áfl‡Ê· ÉÊ≈UŸÊ/ŒÈÉʸ≈UŸÊ/ÿÊ ÿÊòÊÊ •Ê¬ øÊ„U ¡Ù ∑§„U ‹¥, ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ Á„U‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •÷Ë Á¬¿U‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „UË ’Êà „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ øãŸß¸ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ‚ ◊ŒÍ⁄ÒU ¬„È°Uø ªÿÊ– ◊ŒÈ⁄ÒU ‚ ‹ª÷ª ‚ÊΔU Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U “ªÊ°œË ª˝Ê◊ «UËê«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ” ◊¥ ◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ ø¢ŒÍ ¡Ë •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ù»§‚⁄U „Ò¥U– ◊⁄UÊ ©Uã„UË¥ ∑§ ÿ„UÊ° ΔU„U⁄UŸÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ◊ȤÊ ◊ŒÈ⁄ÒU ∑§ Áfl‡flÁflÅÿÊà “◊ËŸÊˇÊË ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– flÒ‚ ◊Ò¥ πÈ‹∑§⁄U ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ◊ȤÊ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥, ◊ÁS¡ŒÙ¥ •ı⁄U ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÉÊÍ◊Ÿ ªÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ◊ŒÈ⁄ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ “¬Ê«K fl¢‡Ê” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬…∏UÊ ÕÊ– •ŸÁªŸÃ ⁄UÙø∑§ •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë ‚ÈŸË ÕË– ÁflÅÿÊà “‚¢ª◊ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷Ë ◊⁄UË L§Áø ÕÙ«∏UË ’…∏U •Ê߸– πÒ⁄U, ◊⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ Á◊òÊ Ÿ ◊ŒÈ⁄ÒU ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ߸– ◊ËŸÊˇÊË ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡ÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË ‚’ ◊⁄U πÊÃ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ’«∏U-’«∏U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê ◊¢ÁŒ⁄U ‚ø◊Èø ’«∏UÊ „UË •Œ˜÷à •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ– πÊ‚∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿmÊ⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U „ÈU∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬≈UÊ „ÈU•Ê ’Í¡¸– ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ’«∏U „UË ◊ŸÙflª ‚ ŒπÊ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙŸ flÊ‹ •¬Ÿ ’Ê‹ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ »§Ù≈UÙ ÷Ë Áπ¢øflÊÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ ¡’ øÊ⁄UÙ¥ •¢œ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á◊òÊ Á◊. ø¢ŒÍ ‚ flʬ‚ ø‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë– ø¢ŒÍ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “’‚ ø‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ◊ȤÊ ∑ȧ¿U π≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–” ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “ÄÿÊ” ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§Ë¥U ∞∑§ „U¡Ê⁄U π¢÷Ù¥ flÊ‹Ê Áfl‡ÊÊ‹ ◊¢«U¬ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ŒπÊ ÕÊ, ©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •fl‡ÿ ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚ø ◊ÊÁŸ∞ ©U‚ Œπ∑§⁄U •Ê¬ πÈ‡Ê „UÙ ¡Ê∞°ª–” •ı⁄U ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U ŒÁπ∞ ∑§Ë ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ÉÊÈ◊Ã-ÉÊÊ◊Ã „U◊ ‹Ùª ©U‚ ◊¢«U¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U Õ– ¢øŒÍ ¡Ë Ÿ ¤Ê≈U¬≈U Á≈U∑§≈U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¢Œ⁄U ÉÊÈ‚ ª∞– ©UŸ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ÷Ë •¢Œ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ’…∏UÊÿÊ „UË ÕÊ Á∑§ Ã÷Ë ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ∞∑§ Áfl‡Ê· ŸÙ≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ΔU„U⁄U ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ - 'only hindus are allowed'. ‚ø ◊ÊÁŸ∞ ÿ„U ŸÙ≈U ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÿÊòÊË ÿÊ ◊¡ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥, ◊ÁS¡ŒÙ¥, ◊∑§’⁄UÙ¥ •ı⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬Ê≈UÙ¥ ¬⁄U ÉÊÈ◊Ä∑§«∏UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ÕÊ ©UÃŸÊ „UË ◊⁄U ¡Ò‚ πÈ¢πÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ •‚Ê◊Êãÿ– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ◊Ò¥ fl„UÊ° π«∏UÊ ©U‚ ¿UÙ≈U ‚ ¬⁄¢UÃÈ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊæ˜U◊ÿ, œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù œÃÊ ’ŸÊ ŒŸ flÊ‹ ©U‚ flÊÄÿ ∑§Ù ÉÊÍ⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ßÁÄUÊ‚ ¡Ò‚ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ŸÊøŸ ‹ªÊ– ◊⁄UÊ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ©UûÊ¡ŸÊ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ◊⁄U ŸÕÍŸ »Í§‹Ÿ ‹ª •ı⁄U ◊Ò¥ „UÊ°»§Ÿ ◊߸U wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ªÊ– ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹Ù¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ∑ȧ¿U ¬‹Ù¥ ◊¥ „UË ‹Ê°ÉÊ •ÊÿÊ „Í°U– ‚ø ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ ¬‹ ÿ„UË •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚ ŒÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞‚Ê ¡„UªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ª⁄UË’Ù¥, ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ •ı⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§ πÍŸ ∑§Ù øÍ‚∑§⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ù ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ flÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§Ù ’◊ ‚ ©U«∏UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÙ ∞∑§ ’Êà „ÈU߸ Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚ÊΔU ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ∑§ ÉÊÙ⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ’Êà ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊ŒÈ⁄ÒU Œ‡Ê ∑§Ê fl„UË ß‹Ê∑§Ê „ÒU ¡„UÊ° •Ê¡ÊŒË ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÊ°œË Ÿ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¡Ÿ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§¬Ê≈U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ πÈ‹¥ª ©UŸ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬Ê°fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπÍ°ªÊ– •¢’«U∑§⁄U Ÿ ªÊ°œË ∑§ ß‚ ÁŒπÊfl ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á¡‚ “‚◊ÊŸÃÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄U≈˜U≈UÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ∞∑§ ÁŒπÊflÊ •ı⁄U …∏UÙ¥ª „ÒU– flÒ‚ ÷Ë „U◊ ©U‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U •S¬Î‡ÿÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡„UÊ° •Ê¡ ÷Ë ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¢ªÊ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ¬Á‡ø◊ÙûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸ-Œ„UÊ«∏U ŒÁ‹Ã ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞° „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Ê◊‹Ê ¬˝◊ ∑§Ê „ÒU– ◊Ë’ •Ê¡ ÷Ë ‚fláʸ ¡ÊÁà ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê •„¢U •ı⁄U Œ¢÷ ©UÃŸÊ „UË „ÒU Á¡UÃŸÊ ¬„U‹ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ©Uã„¥U ∞∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ’Í •ÊÃË „ÒU S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÃË ÕË– ß‚Á‹∞ fl ’ŒÊ¸Sà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∑§Ù߸ ŒÁ‹Ã ©UŸ∑§Ë ’≈UË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U– ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ß‚ “•ÊŸ⁄U Á∑§Á‹¢ª” ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„U‚ ø«∏UÊ „ÒU– “•Ê∑˝§Ù‡Ê” ŸÊ◊∑§ Á„¢UŒË Á»§À◊ “•ÊŸ⁄U Á∑§Á‹¢ª” ∑§ ß‚Ë •◊ÊŸflËÿ ◊Èg ∑§Ù ©UΔUÊÃË „ÒU– ¬⁄U ‚Êfl‹ „ÒU ÄÿÊ ÿ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹Ù¥ ∑§ •◊ÊŸflËÿ ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ∑§Ê ’Ê‹ ÷Ë ’Ê¢∑§Ê ∑§⁄U ¬Ê∞°ª? ‚¢Œ„U „ÒU– •¢’«U∑§⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ∑§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ fláʸ√ÿflSÕÊ flÊ‹Ë ◊ŸÈflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ¡ÊŸÃ Õ ß‚∑§ ⁄U„UÃ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡«∏U ‚◊Ê¡ ‚ ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ∑§ ÷Íà ∑§Ù ¬⁄UÊSà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ fl Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ß‚ ¡«∏U ‚ ©UπÊ«∏U ¬∑§ŸÊ øÊ„UÃ Õ– ¬⁄U ªÊ°œË •¢’«U∑§⁄U ∑§ ß‚ Áfl⁄UÙœ flÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ fláʸ√ÿflSÕÊ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ÁflÁ÷㟠fláÊÙZ ∑§ ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U, ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥U Á∑§ fl Á∑§‚Ë ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡ÊŸ ÷⁄U øÙ≈U ÿÊ ’«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ¡ÊÁêà ™°§ø-ŸËø ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªË– ªÊ°œË ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ÿ„U ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚Ë◊Ê „ÒU Á¡‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠Ã⁄UË∑§ ‚ √ÿÊÅÿÊÁÿà Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ •¢’«U∑§⁄U ∑§÷Ë ‚„U◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„U– •¢’«U∑§⁄U ªÊ°œË ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ߟ Ã◊Ê◊ ◊߸U wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl⁄Uٜʒʂ٥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ßÖ¡Ã ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ “¬ÍŸÊ ∞Ä≈U” ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ë¿U „U≈U ª∞– ◊Ë’ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– fl Á¡ãŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U πÍŸË ∑˝§Ê¢Áà ∑§ Á¡ãŸ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¡ËÃ-¡ÊªÃ ¬˝ÁÃ◊ÍÁø Õ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Áfl¢œÊŸ ◊¥ •¢’«U∑§⁄U ∑§ ß‚ ÉÊÙ⁄U ◊ÊŸflflÊŒ ∑§Ù •fl‡ÿ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ Œπ ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ù „UıflÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– •¢’«U∑§⁄U œ◊¸ ∑§ Áfl⁄UÙœË Ÿ„UË¥ Õ– ’ÁÀ∑§ fl œ◊¸ ∑§ •¢Œ⁄U Á¿U¬Ë „ÈU߸ ∑ȧM§ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ¬∑§ŸÊ øÊ„UÃ Õ– fláʸ√ÿflSÕÊ ∑§Ù fl ‚fláÊÙZ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑ȧ⁄UËÁà „UË ◊ÊŸÃ Õ Á¡‚∑§Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¬⁄U ªÊ°ŒË ∑§ ¡ËŒ ∑§ •Êª ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë •ı⁄U ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ •◊ÊŸflËÿ œ◊¸ ◊¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ ¡Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á„¢UŒÈ œ◊¸ ◊¥ ¬ÒŒÊ ¡M§⁄U „ÈU•Ê ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄U ◊Ò¥ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ◊¥ ◊M°§ªÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊⁄U fl‡Ê ◊¥ „ÒU– •¬Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ÿ˜ v~zy ◊¥ •¬Ÿ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ıh œ◊¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– - •ˇÊ⁄UÊ ÁfllÊ‹ÿ, ‚⁄USflÃË Ÿª⁄U, ◊¢ŒÊÁ∑§ŸË ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U ∑§ ¬Ê‚, fl¥∑§≈UÊø‹◊, ŸÀ‹Í⁄U- zwy xwÆ

¬ÊΔU∑§Ëÿ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UÙŒÿÊ, “dfl¢ÁÔ •¬˝Ò‹, wÆv| •¢∑§ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– “ª˝Ëc◊” ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Ê¬∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿ◊Ÿ˜ ÿÙÇÿ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· √ÿflSÕÊ ◊¥ ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl „ÒU– ∑Χ·∑§ ∑§ •Õ∑§-•ªÊœ ∞fl¢ •≈ÍU≈U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ◊¥ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ “ÇflÊ‹”, “Œfl”, “∑§‡Êfl”, “¡Êÿ‚Ë”, “Á’„UÊ⁄UË”, “⁄U‚‹ËŸ” ÃÕÊ “Ÿ¢ŒŒÊ‚” ¡Ò‚ SflÊŸ◊œãÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË ‚Ë. ªÈL§¬˝‚ÊŒ Ÿ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ •Ê‹π “‚ÊΔUUÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÎhÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ” ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‹πŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏U ⁄UπŸÊ “dfl¢ÁÔ ∑§Ë •¬˝ÁÃ◊ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë “߸‚Ë•Ê߸∞‹ ªı⁄Ufl” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ „Í°U– ¬ÁòÊ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “dfl¢ÁÔ ‚ŒÒfl ◊⁄U Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊdÙà ⁄U„UË „ÒU– ÁŸÁ‡øà „UË ßÃŸË ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê “◊ÊÁ‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ” ¬Á⁄UüÊ◊¡ãÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ “dfl¢ÁÔ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, ‚ÊŒ⁄U, ∑ΧÃ ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË, Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË, drawasthi@ecil.co.in ◊߸U wÆv|

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou

’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑Χà ©U¬ãÿÊ‚ “ÿ„U ’SÃË — ÿ ‹Ùª” ◊¥ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ’Ùœ - ÃL§áÊÊ ŒÊœËø Á„¢UŒË ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊÊàÿ ‹π∑§ «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË Á∑§‚Ë ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ◊Ù„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥– Á„¢UŒË Áfl‡fl ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥. «UÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaÔUË ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ∑ΧÁÃàfl ßÃŸÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§«∏U¬Ê Á¡‹ ◊¥ ¡ã◊¥ ‚ÈÁflÅÿÊà ◊ŸË·Ë, ÁflmÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, Áø¢Ã∑§ ⁄UaÔUË ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊Sà ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ©Ufl¸⁄UÊ ‹πŸË ‚ ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê •äÿÿŸ, •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ‚ÈÁflSÃÎà ∞fl¢ Áfl‡ÊŒ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ∞∑§ ¡Ëfl≈U ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄U«˜U «UË ’„ÈU◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ œŸË „ÒU– fl ©UûÊ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ fl ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ flÊ‹ ∞fl¢ ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÃÈ ‚ŒÎ‡ÿ „ÒU– ⁄UaÔUË ¡Ë ÿȪ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹∑§Ë⁄U ∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ò‹Ë Ÿ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UøŸÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ, ∑§‹Ê ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ◊ÍÀÿ ¡Ò‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ©UŸ∑§ Áø¢Ã∑§ M§¬ ‚ M§’M§ ∑§⁄UflÊÃË „Ò¥U– «UÊÚ. ⁄UaÔUË ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢¬ÊŒ∑§, ‚È‹¤Ê „ÈU∞ flÊÃʸ∑§Ê⁄U, •ŸÈflÊŒ∑§, ¬˝÷ÊflË flÄÃÊ, ¬òÊ-‹πŸ, ◊¥ ŒˇÊ •ı⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ ÃÙ „ÒU „UË ‚ÊÕ „UË ’¡Ù«∏U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU– ⁄UaÔUË ¡Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ √ÿʬ∑§ »§‹∑§ ∑§Ù ‚◊≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ßã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ øÙ≈UË-’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚◊Sà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‹π∑§ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ŸÒÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Ùœ ∑§Ë ª„UŸÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸ ¬⁄UπŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÙŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÄÙÿ¢Á∑§, ∑§Ê‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸflËÿ ßë¿UÊ∞° ◊ÊŸfl ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë ‚¢Œ÷¸ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞°, •¬ˇÊÊ∞° •ÊSÕÊ∞° ÷Ë ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ ¬Á⁄UflÁøà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊Ê¡, ªÊ°fl, Ÿª⁄U, Œ‡Ê ‚÷Ë ¬⁄U ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿª⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– Ÿª⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flÎÁh „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ Ÿª⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ ÁflÁflœ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– »§‹SflM§¬ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ Ÿ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊߸U wÆv|

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áflº˝È¬ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ⁄UaÔUË Ÿ ◊º˝Ê‚ ∑§ ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ÁŸ∑§≈UÃÊ ‚ ŒπÊ „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ÿ„U ’SÃË — ÿ ‹Ùª” ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷˝c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áflº˝È¬ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U •¬ˇÊÊ∑Χà ∞∑§ ¿UÙ≈UË ⁄UøŸÊ „ÒU, ¬⁄U ‡Ê„U⁄UË ¡ËflŸ ¬⁄U ÿ„U ’«∏UÊ √ÿ¢Çÿ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊsÔ ¬˝ªÁà ∞fl¢ ¡ËflŸ ∑§Ë Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Á∑§ÃŸË ÷Ê°ÁŒ-÷Ê°Áà ∑§Ë ˇÊȺ˝ÃÊ ÷⁄U „ÈU∞ „ÒU, ß‚Ë Ãâÿ ∑§Ù ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– “ÿ„U ’SÃË — ÿ ‹Ùª” ◊¥ ⁄U«˜U«UË ¡Ë Ÿ ‡Ê„U⁄UË ¡ËflŸ ∑§ πÙπ‹¬Ÿ ∑§ ÁŸM§¬áÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ∑§ÕÊŸ∑§ øãŸß¸ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ¡ËflŸ •¢ø‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ ÷ÿÊfl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÎÁc≈UªÃ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÁŒŸ ŒÈªÈŸË ⁄UÊà øıªÈŸË ’…∏UÃË Ÿª⁄UËÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ Ÿ ÁflÁflœ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚¢’¢œË •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ÉÊ≈UŸÊ ¬˝œÊŸ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ Ÿª⁄UËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ flÁáʸà Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÕÊ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄U ÷Ë·áÊÃ◊ ‚◊SÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ê◊Èπ „ÒU– ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ Œ‡Ê ∑§Ù πÙπ‹Ê ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë ◊„UÊ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U⁄U Ã’∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄U٪٥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚∑§⁄U ë∏U¬ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë •flÁœ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ‚ÊΔU ‚Ê‹ ⁄U„U ªß¸ „ÒU– ¬˝SÃÈà ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŒÿÊÁŸÁœ ∑§ ŒÙªÊ◊ ◊¥ øËŸË ◊¥ ’Ê‹Í ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë ªÍ…∏U ‚◊SÿÊ „ÒU ¡Ù ‚È⁄U‚Ê ∑§ ◊È°„U ∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ ß‚ ⁄UÙª ‚ ª˝Á‚à „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥, ‚fl¸òÊ ÿ„U ‚◊SÿÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¡◊Ê∞ „ÈU∞ „ÒU– •Ê‹Ùëÿ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ “‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚Á◊ÁÔ mÊ⁄UÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷˝c≈U‹ÙªÙ¥ fl ’˝c≈U ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߟ ÷˝c≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚ÈÁflœÊ∞° ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U ’‡ÊÈ◊ÊŸ Œı‹Ã ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê¡ •ÊŒ◊Ë ÄÿÊ-ÄÿÊ „UÕ∑¢§«U Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃÊ– ¬Ò‚ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U √ÿÁÄà ª‹Ã ‚ ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ©Ulà ⁄U„UÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà “ÃS∑§⁄UË” ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‚ʜȕ٥ ∑§Ê fl‡Ê œ⁄U∑§⁄U ∑§◊¢«U‹ ◊¥ ¡‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •»§Ë◊ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË fl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë œ«∏UÀ‹ ‚ „UÙÃÊ ◊߸U wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ √ÿÁÄà •¬Ÿ ߸◊ÊŸ Ã∑§ ∑§Ù ’ø ŒÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ ÿ„U ‚◊SÿÊ∞° ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ªÁÇÊË‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ù…∏UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ©U’⁄U ¬ÊŸÊ •’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÿÕÊ - ¡È•Ê, ‡Ê⁄UÊ’Ë ¬˝flÎÁûÊ, πÈ‹•Ê◊ √ÿÁ÷øÊ⁄U, ∑ΧÁòÊ◊ ¡ËflŸ •ÊÁŒ ߟ ‚◊Sà •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§ Ê∑§⁄UáÊ ‚¢¬Íáʸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ âòÊ ¡«∏U ‚ Á„U‹ ªÿÊ „ÒU– ¡È•Ê, ‡Ê⁄UÊ’Ë ¬˝flÎÁûÊ, √ÿÁ÷øÊ⁄U ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏U ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ „ÒU, ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ° „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Á≈U‹Ê∞° ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU, ¡È•Ê, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ∑§Ë ’È⁄UË ‹Ã √ÿÁÄà ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U SflÊ„UÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ßÊfl, ◊Ÿ◊È≈UÊfl, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ÿ„U ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‹Ùëÿ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ∞‚ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‚ ◊¥ œÈà √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬àŸË fl ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢U‚Ë •¬⁄UÊœ, ÿıŸ-ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ë ¡Ò‚Ë ŒÈc¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÊüÊÿ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ’„ÈUÃÊÿà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– SflÊfl‹¢’Ë SòÊË ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU øÊ„U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁflÁ÷㟠Áfl¬ãŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊„UÊŸª⁄UËÿ Áflº˝ÈÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ⁄UaÔUË ¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ¬ÊòÊ ‚⁄UÙ¡Ê ∑§Ë Á⁄UćÊflÊ‹Ê •S◊à ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡’ ‚⁄UÙ¡Ê ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÙ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ mÊ⁄UÊ ©U‚‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚◊Sÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° Á◊‹∑§⁄U ◊º˝Ê‚ ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ë ’„ÈU◊ÈπË Áflº˝Í¬ÃÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ÷Ë Á‚h ∑§⁄UÃË „ÒU– Á∑§ “•ÁÃÁŸœ¸Ÿ ‚ •ÁÃœŸflÊŸ Ã∑§ ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚ øÃÈ⁄U, øÈSÃ, øÊ‹Ê∑§, œÍø •ı⁄U •fl‚⁄UflÊŒË ÃÕÊ ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U ’Ÿ „ÈU∞ „ÒU– Œ¡Ë¸, ŒÙ’Ë, Ã‹Ë, ÇflÊ‹Ê, ∑ȧ‹Ë, Á⁄UćÊflÊ‹Ê, ¿UÙ≈UÊ ¬¢‚Ê⁄UË •¬Ÿ ∑§ÊáÊ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U •ı⁄U ◊Ä∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ŸÃÊ, fl∑§Ë‹, «UÊÚÄ≈U⁄U, ‚ΔU ÃÕÊ √ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ …¢Uª ‚ ™°§ø ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’߸◊ÊŸ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •äÿʬ∑§ ÷Ë ß‚Ë ªÁ⁄Uçà ◊¥ „Ò¥U– ÁŸc∑§·¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ÿȪ˟ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ’πÍ’Ë ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ëfl¢Ã ÁøòÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄U ∑§ ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „UÙŸ„UÊ⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Í°¡Ë¬Áà flª¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸœ¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U »§‹SflM§¬ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊsÔ ¬˝ªÁà •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ Á∑§ÃŸË ˇÊȺ˝ÃÊ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU, ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, flŸSÕ‹Ë ÁfllʬËΔU (⁄UÊ¡.) xÆy Æww 34 ◊߸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ÁSÕà ◊„Uàfl¬Íáʸ üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U — ¬Á⁄U∑˝§◊Ê «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU «UÊÚ. ◊ÁáÊ∑§ ’¥ª⁄UË ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËà ∞fl¢ ‚¢S∑Χà ◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ „ÒU– fl Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄UÊΔUË, ∑§ãŸ«∏U, ‚¢S∑Χà ∞fl¢ •¢ª˝¡Ë ◊¥ œÊ⁄UÊ ¬˝flÊ„U flÊøŸ, ‹πŸ, ÷Ê·áÊ ∞fl¢ ‚¢¬ŒÊŸ ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ò‚Í⁄U Áfl.Áfl.‚ ¬Ë-∞ø.«UË., ¬˝ÿʪ ‚¢ªËà ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ‚¢ªËà ¬˝÷Ê∑§⁄U ‚ fl Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬ÈÁc¬Ã, ¬À‹Áflà ∞fl¢ Á‚¢Áøà ◊ŸÙ÷Êfl „Ò¥U– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§ãŸ«∏U ◊¥ “’Ê‹ ‚Ê⁄UÕË” ÃÕÊ “ø‹Ê ¡Ê™°§ ⁄UÊ™§‹Ë” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË Á¡‚ ∑˝§◊‡Ê— ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝‡ÊÁSà Á◊‹Ë „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “¬Ù‹Sàÿflœ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ∑§Ù ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÙª Á◊‹Ê ÕÊ– ◊⁄UÊΔUË ◊¥ “üÊË ‹Á‹ÃÊ-‚„UdÊ◊Îà œÊ⁄UÊ — ∞∑§ ◊ÈÄà Áø¢ÃŸ” ÃÕÊ ‚¢S∑Χà ◊¥ “üÊË ‹Á‹ÃÊ ‚„UdŸÊ◊ SÃÙòÊ◊˜” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– «UÊÚ. ’¥ª⁄UË ∑§Ë ß‚ ’„ÈUÁflœ ¬˝ÁÃ÷Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËÃ, ÷Ê·Ê, œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄Uπ∑§⁄U „UË •ÿÙäÿÊ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, •ÿÙäÿÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ “◊Ò‚Í⁄U ÁSÕÃ, ◊„Uàfl¬Íáʸ üÊË ⁄UÊ◊ •ı⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U — ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê“, ∑§Ê ‡ÊÙœ, ‚¢∑§‹Ÿ, ‚fl¸ˇÊáÊ, ‚¢¬ÊŒŸ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ßã„¥U ‚ı¥¬Ê „ÒU– «UÊÚ. ’¥ª⁄UË Ÿ ’«∏UË „UË Ãã◊ÿÃÊ ∞fl¢ üÊhÊ ‚ •flŸÃ „UÙ∑§⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ©Uã„¥U üÊË⁄UÊ◊-„UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹Ê „ÒU– •Ê‡Ê˸flÊŒ Á◊‹Ê „ÒU– ¬˝SÃÈà ∑ΧÁà ◊¥ ∑ȧ‹ v~ üÊË ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÃÕÊ ~ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ „ÒU Á¡ã„¥U ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áflfl⁄UáÊ, ÁflfløŸ ÃÕÊ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑˝§◊‡Ê— Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë ÃÕÊ ◊⁄UÊΔUË ◊¥ „ÒU ¡Ù ÃËŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÊΔU∑§ flª¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã üÊË ªáÊ‡Ê, üÊË ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË •ÊÁŒ ∑ȧ‹ŒflË ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚◊Á¬¸Ã »§‹Ù¥ ∞fl¢ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ⁄¢UªËŸ ÁøòÊÊfl‹Ë ŒË „ÒU ¡Ù ©UŸ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ ÃŒÊà◊ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ¬ÎcΔU ∑˝§◊Ê¢∑§ wÆ ‚ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÙÃË „ÒU ¡Ù ÃËŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÎcΔU z} Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU– ◊Ò‚Í⁄U Ÿª⁄UË ßÃŸË ⁄Uêÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ÷Í‹Ù∑§ ◊¥ •◊⁄UÊflÃË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– .. üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ê Œ¬¸áÊ ¡Ò‚Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÁÃ◊Ê ÁŒπÊŸ flÊ‹ •Ê߸Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ÿŒÈfl¢‡Ê ∑ȧ‹Ùà¬ãŸ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ Áfl∑§Á‚à ÿ„U ◊Ò‚Í⁄U Ÿª⁄UË Á∑§‚∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ÊÿªË? Á∑§‚∑§Ù •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªªË? flÊÀ◊Ë∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ëfl¢Ã SÕʬàÿ „ÒU ÿ„U ◊Ò‚Í⁄U Á¡‚ ÿŒÈfl¢‡ÊËÿ flÊÁ«UÿÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ’ÈŒ˜Áœ◊ûÊÊ, ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊ◊ÃÊ Ÿ •Ê¡ ß‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚Ê‚¢ÄÎÁÃ∑§, œÊ◊¸Á∑§ ÃÃÊ ∑§‹Êà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊߸U wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê Ÿª⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ÷√ÿ fl ‚È¢Œ⁄U ⁄UÊ¡◊„U‹Ù¥, „UÙ≈U‹Ù¥, ◊È‹Êÿ◊ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊÙ¥ ÃÃÊ ø¢ŒŸ ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ª¢ª “∑§Êfl⁄UË” Ÿ ß‚ ÷Í-¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‚Èπ, ‚◊ÎÁh ∞fl¢ ‚¢¬ãŸÃÊ ‚ ‚⁄UÊ’Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– v~z{ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’¢ª‹Ù⁄U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ò‚Í⁄U ∑§Ù „UË ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ◊¥ ŒflË øÊÊ◊È¢«UÊ, ⁄UÊ¡Ê ◊„U‹, ¡ªã◊Ù„UŸ •Ê≈¸U ª‹⁄UË, ∑ΧcáÊ⁄UÊ¡ ‚ʪ⁄U ’Ê°œ, fl΢ŒÊflŸ ªÊ«¸UŸ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ¡Ù Á‚À¬∑§‹Ê ‚ ‚È‚ÁîÊà „Ò¥U– ÿ„UÊ° üÊË ªáÊ‡Ê, Á‡Êfl¡Ë, fl¥∑§≈U⁄U◊áÊ üÊËÁŸflÊ‚ ¡Ë, üÊË ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊ ∞fl¢ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ∑§ •Ÿ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊÿÊ ÃÕÊ NUŒÿ ◊¥ ’‚ÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ©U‚ •Á÷√ÿÁÄà ŒË „ÒU– üÊË ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ÃÕÊ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¢ÃË ÿ„UÊ° ∑§ ¬˝◊Èπ ¬flÙZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ÷ʪ-v ◊¥ flÁáʸà “∑§Ù≈U ªáʬÁà üÊË⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¡Ù ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U ÁSÕÁà „ÒU– ∑§Ù≈U ∑§Ê •Õ¸ “⁄UÊ¡◊„U‹” „UË „ÒU Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿʸ⁄¢U÷ ‚ ¬Ífl¸ flÊÁ«UÿÊ⁄U fl¢‡ÊËÿ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ¬ŒÊÁœÁ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ‹ª÷ª xÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “∑§Ù≈U üÊË⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ê fláʸŸ „ÒU ¡Ù ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§ ©UûÊ⁄U mÊ⁄U ◊¥ ÁSÕÁà „ÒU •Ã— ß‚ “•⁄U◊⁄U ©UûÊ⁄U ∑§Ù≈U üÊË⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •äÿÊÿ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ù’Ê߸‹ Ÿ¢’⁄U ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÃË‚⁄UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê “∑ΧcáÊ ◊ÍÃ˸¬È⁄U◊ ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ë „ÒU ¡Ù ’À‹Ê‹ ‚∑¸§‹ ¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U ß‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ vzÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò¥U ÿ„UÊ° ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊Ùà‚fl vÆ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÃÁ◊‹ •ƒÿ¢ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øıÕË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ ¡ÿŸª⁄U üÊË⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ù v~{Æ ◊¥ «UÊÚ. ∑§‹flÀ‹Ë mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UΔUË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “¬˝‚㟠üÊË⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U Áfl«UÊ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ „UË ‚ÊÃflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “©UŒÿÁªÁ⁄U üÊË⁄UÊ◊”, •ÊΔUflË¥ •ı⁄U ŸflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “ŸÊ‹Ê ⁄UÊSÃÊ üÊË⁄UÊ◊”, Œ‚flË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “„UÀ‹Œ∑§⁄UË ¬˝‚㟠üÊË⁄UÊ◊”, ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “Á‡Êfl⁄UÊ◊ ¬≈U üÊË⁄UÊ◊”, ’Ê⁄U„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “‚⁄USflÃˬÈ⁄U◊ üÊË⁄UÊ◊”, Ã⁄U„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “∑ȧÄ∑§⁄U„UÀ‹Ë üÊË⁄UÊ◊”, øıŒ„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ ¡.¬Ë.Ÿª⁄U üÊË⁄UÊ◊”, ¬¢º˝„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “∑§ÙŒ¢«U⁄UÊ◊”, ‚Ù„U‹flË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “üÊË⁄UÊ◊ Á‹¢ª‡fl⁄U”, ‚òÊ„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “ªÙ∑ȧ‹◊ üÊË⁄UÊ◊”, •ΔUÊ⁄U„UflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “‚fl¸ôʬËΔU ‚ËÃÊ⁄UÊ◊” ÃÕÊ ©UãŸË‚flË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ◊¥ “flÙ≈UË∑§Ù嬋 üÊË⁄UÊ◊” ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ©UÄà fláʸŸÙ¥ ◊¥ ÿÕÊ‚Êäÿ ßÁÄUÊ‚, ‚¢SÕʬ∑§, flø◊ÊŸ ÁSÕÁÃ, ¬fl¸, ¬Í¡ÊÁflÁœ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ flø◊ÊŸ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ◊Ù’Ê߸‹ Ÿ¢. ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡fl¬≈U‹ ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl ∑§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò‚Í⁄UË ◊¥ ÷Ë ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÊÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU– üÊË⁄UÊ◊ ‚fl¸òÊ SÃÈàÿ „Ò¥U– ◊߸U wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ù≈U •Ê¢¡Ÿÿ ∑§Ë „ÒU ¡Ù øÊ◊⁄UÊ¡¥º˝ ‚∑¸§‹ ¬⁄U ÁSÕà „ÒU– ÿ„U xÆÆ fl·ÙZ ‚ ÿ„UÊ° ÁSÕà „ÒU– ¡Ù ∑§⁄¢U¡Ë ÃÊ‹Ê’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚fl¸Á‚Áh ¬˝ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ M§¬ ‚– ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ÃÙ¥Áø∑§Ù嬋 ÁSÕà üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU fl΄Uà ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ÃË‚⁄UË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê “¬ÊÃÊ‹Ê¢¡Ÿÿ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U ¡Ù ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊ʪ¸ ◊¥ ÁSÕà „ÒU– øıÕË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê “∞Ÿ.•Ê⁄U.◊Ù„UÀ‹Ê •Ê¢¡Ÿÿ” ∑§Ë „ÒU– ¬Ê°øflË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê “¡ÿŒfl •Ê¢¡Ÿÿ ∑§Ë „ÒU– ¿UΔUË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¬˝‚㟠•Ê¢¡Ÿÿ ∑§Ë „ÒU– •ÊΔUflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê “∑ȧfl¥¬ÈŸª⁄U flË⁄UÊ¢¡Ÿÿ” ∑§Ë „ÒU– ÃÕÊ ŸflË¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¡.∞‚.∞‚. flË⁄UÊ¢¡ÿŸÿ ∑§Ë „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ÿ„U ◊ÊŸÃË „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ ÷‹ „UË ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÈU•Ê Á∑¢§ÃÈ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ÃÙ ŒÁˇÊáÊ „UË ÕÊ– ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊfláÊ Ÿ ¡Ù ©Uà¬Êà ◊øÊÿÊ ÕÊ ©U‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ ÕÊ, •Ê∑˝§Ê¢Ã „UÙ ªÿÊ ÕÊ ©U‚‚ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§Ù, ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ù, ¡ËflŸ SflÊâòÿ ∑§Ù ’øÊÿÊ– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ „UË üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ◊ÊŸfl¡ÊÁà ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ Á‹∞ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ – .. ◊Ò‚Í ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊„Uàfl •Ê¡ ÷Ë „ÒU ¡Ù ∞∑§ •ë¿UÊ ‚¢∑§Ã „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ∞∑§ ‡‹Ù∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊŒfl∑Χà üÊË⁄UÊ◊ SÃÈÁÃ, üÊË⁄UÊ◊Êc≈U∑§◊, üÊË „UŸÈ◊ÊŸ SÃÙòÊ◊, üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ∑§flø, üÊË „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê, üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ÷¡Ÿ, üÊË ªáÊ‡Ê SÃflŸ, ¬ÊflŸŸÊ◊ üÊË⁄UÊ◊, ÃÕÊ ‚¢Ã ‚Í⁄UŒÊ‚, ÃÈ‹‚ˌʂ, ∑§’Ë⁄UŒÊ‚, ’˝„U˜◊¥º˝ SflÊ◊Ë, ¬È⁄¢UŒ⁄UŒÊ‚ ∑§ üÊË⁄UÊ◊ ÷¡Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‚ãŸh Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÒU– Á„¢UŒÍ œ◊¸, ¬ÿ¸≈UŸ, ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ùœ ÃÕÊ ‚fl¸¡ÊÃËÿ ‚◊÷Êfl ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ‚¢ª˝„UáÊËÿ ∞fl¢ ¬ΔUŸËÿ „ÒU– «UÊÚ. ’¥ª⁄UË ∑§ ∑§Ù◊‹ ÷Êfl ¬˝fláÊÃÊ ‚ ¡Ù ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U flÙ ÃÙ ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ „UË ‹¥ª Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÃÙ ÿ„U ¬„U‹ ¬…∏U „UË ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– flSÃÈ× ÿ„U Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ë •ÿÙäÿÊ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •ÿÙäÿÊ (◊Ò‚Í⁄U) ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊ¢Ã, ‚ÈπŒ, ‚◊ÈãŸÃ ∞fl¢ flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë „ÒU ¡Ù •fl‹Ù∑§ŸËÿ „ÒU, Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ - ◊Ò‚Í⁄U ◊¥ ÁSÕà ◊„Uàfl¬Íáʸ üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U — ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ‹Áπ∑§Ê- «UÊÚ. ◊ÊÁáÊ∑§ ’¥ª⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ - üÊË ‡ÊÊ¢÷flË ¬Áé‹∑§‡ÊŸ‚ Ÿ¢. zv, | flË¥ ◊ÈÅÿ, }flË¥ ∑˝§Ê‚, ∑§Ê◊ÊˇÊË „UÊÚS¬Ë≈U‹ ⁄UÙ«U, ‚⁄USflÃˬÈ⁄U◊, ◊Ò‚Í⁄U-z|Æ ÆÆ~. ‚¢S∑§⁄UáÊ - ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ - vv.Æ|.wÆvv ◊ÍÀÿ - xÆÆ/- ∞‚Ù.¬˝Ù»§‚⁄U, ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ, ◊Ò‚Í⁄U 37 ◊߸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

SŸ„U»§‹ - ∞◊. Á’ûÊŸƒÿÊ

∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ⁄UÊ◊ƒÿÊ •ı⁄U ÷Ë◊ƒÿÊ ŸÊ◊∑§ ŒÙ Á◊òÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ÊŸflÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ’Ê°≈U ‹Ã Õ– fl ∞∑§ ∑§Ù ¿UÙ«U ∑§⁄U ∞∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ Õ– ∑§c≈UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù „UÊÕ ’°≈UÊÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ SŸ„U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê œÙπ’Ê¡ ŸÊªƒÿÊ ŸÊ◊∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ Áß∑§Ê ¬«U∏Ê– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù øÙ⁄U ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë◊ƒÿÊ ∑§Ù Ÿ ◊Ê‹Í◊ „UÙŸ ∑§ Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ! ⁄UÊ◊ƒÿÊ! ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ©U‚ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ŸÊªƒÿÊ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •¬Ÿ ◊¥ ‚ÙøÊ - ÿ„U œÙπ’Ê¡ ŸÊªƒÿÊ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ „UÙªÊ? Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ∑§ ¬Ê‚ ß»§Ê¡Ã ‚ ⁄U„UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– Á»§⁄U ŸÊªƒÿÊ ‚ ¬Í¿UÊ - ÄÿÊ ŸÊªƒÿÊ ßœ⁄U •ÊÿÊ? ◊È¤Ê ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „ÒU? ŸÊªƒÿÊ Ÿ ◊ª⁄U ∑§ •Ê¢‚Í ’„UÊÃÊ „ÈU•Ê ∑§„UÊ - ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ◊ƒÿÊ– ◊Ò¥ fl ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ œÙ∑§Ê Á∑§ÿÊ– ◊⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ– ©U‚‚ ◊ȤÊ ‹Ê÷ Ÿ Á◊‹Ê, •‚‹ ◊¥ ∑ȧ¿U œŸ Ÿc≈U „ÈU•Ê– ÃÈ◊ ‚ Á◊‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÿÊ– Á»§⁄U Áª«UÁª«UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - •ª⁄U ÃÈ◊ ŒÿÊ ÁŒπÊ•Ù¥ª ÃÙ ¡ËflŸ ÷⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê÷Ê⁄UË ⁄U„¥UªÊ– ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„ÊÿÃÊ Ÿ ÷Í‹Í°ªÊ– ÃÈê„UË¥ ◊ȤÊ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ•Ù¥– ÿ„UÊ° ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ’¢œÈ fl Á⁄USÃŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ◊ȤÊ Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ÷ʪ Œ∑§⁄U ’øÊ•Ù¥– ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ©U‚∑§ ◊ª⁄U ∑§ •Ê°‚Í Œπ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ê ◊Ÿ Á¬ÉÊ‹ ªÿÊ– ©U‚‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– •¬ŸÊ ¡ÊŒÍ »§Á‹Ã „UÙŸ ‚ ŸÊªƒÿÊ ∑§Ù ’„ÈUà ‚¢ÃÙ· „ÈU•Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ÷Ë◊ƒÿÊ ∑§Ù ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - ŸÊªƒÿÊ ∑§Ù ÷Ë „U◊Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Á◊‹Ê∞°ª– ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ∑§„UÊ - ©U‚ œÙ∑§’Ê¡Ë ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ÊŸÊ π«˜Uª ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¡Ò‚ „ÒU– fl„U •ë¿UÊ •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ©U‚∑§Ù ÷ʪ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U ÃÈ◊ ∑§Ù œÙπÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°UøªÊ– Ã’ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ - Ÿ„UË¥ ÷Ë◊ƒÿÊ! ©U‚Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ Ÿc≈U „UÙ ∑§⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ◊ȤÊ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ, ©U‚∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ß‚Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ∑˝§ÙÁœÃ Ÿ „UÙ∑§⁄U ◊⁄UË ’Êà ◊à ≈UÊ‹Ù– fl„U ∑§CÔUÙ¥ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄U∑§ Œπ¥ª– „U◊ ‚ ‚„U◊à Ÿ „UÙ flÙ ¿UÙ«U Œ¥ª– ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ - ◊ȤÊ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬‚¢Œ „ÒU– ◊߸U wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ◊ƒÿÊ, ÷Ë◊ƒÿÊ •ı⁄U ŸÊªƒÿÊ ÃËŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– •ÊŸflÊ‹ ‹Ê÷ ◊¥ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ŸÊªƒÿÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U œŸ ŒÃÊ ⁄U„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ë◊ƒÿÊ ∑§Ù ÿ„U ∑ȧ¿U ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ŒÙSà ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù Ÿ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Ë◊ƒÿÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ŸÊªƒÿÊ ÷Ë◊ƒÿÊ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù œÙπÊ Œ∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù øÈ⁄UÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë◊ƒÿÊ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ŸÊªƒÿÊ ∑§Ë ◊ËΔUË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊ƒÿÊ fl‡Ê „UÙÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ’Ëà ª∞– ŸÊªƒÿÊ Ÿ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ¬È‹Ë‚Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ·«Uÿ¢òÊ ⁄UøÊ– ©U‚∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§ Á’ŸÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ ÃÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Œ∑§⁄U ∑§„UÊ - ⁄UÊ◊ƒÿÊ! •Ê¡ ◊Ò¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË Ã’Ëÿà •ë¿UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ „UË ¡Ê∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÙ– Á»§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U„USÿ ‚ ¬È‹Ë‚ ∑§Ù »§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄∑§ ∑§„UÊ - ⁄UÊ◊ƒÿÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ øȬøʬ ⁄U„USÿ ‚ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ù ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ ¡Ê∑§⁄U ¡Ê°ø ∑§ËÁ¡∞– ÿ„U »§Á⁄UÿÊŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬È‹Ë‚ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù …Í°U…U∏∑§⁄U ¡Ê°ø Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ÕıÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄U∑§ ¬È‹Ë‚ S≈U‡ÊŸ ‹ ª∞– Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù Ÿ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° „Ò¥U– ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ¬È‹Ë‚ ‚ ß‚ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl·ÿ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ∑§Ù߸ ◊ȤÊ ¬∑§«UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ¬ÈÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ „UÙ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ¬È‹Ë‚ Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ ◊ÊŸË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ŸÊªƒÿÊ Ÿ ¬È‹Ë‚ S≈U‡ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ ÄÿÊ ⁄UÊ◊ƒÿÊ? ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ÁŸ∑§‹Ê– ÃÈ◊ ◊à «U⁄UÙ– ◊Ò¥ ŒπÍ°ªÊ– Ã’ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ŸÊªƒÿÊ ‚ ∑§„UÊ - ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ? ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÕÒÁ‹ÿÊ° ŒË, ©UŸ◊¥ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ù Á∑§‚Ÿ ⁄UπË– ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UπÊ? Ã’ ŸÊªƒÿÊ Ÿ„UË¥ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UπÊ „U٪ʖ Á»§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ flÊŒ-ÁflflÊŒ Ÿ ∑§⁄U∑§ ŸÊªƒÿÊ ‚ ¡ÊŸ ŒÙ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ‚ ¿ÈU«UÊ•Ù– ŸÊªƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊU - „UÊ°, ¡M§⁄U ¬È‹Ë‚ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ∑§Ù ¿ÈU«UÊ™°§ªÊ– ∑§‹ •Ê™°§ªÊ ∑§„U∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Œı«∏UÃÊ „ÈU•Ê ¬È‹Ë‚ S≈U‡ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿÊ– Ã’ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ’ÊœÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§„UÊÿ„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê »§‹ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ‚ÊàflŸÊ Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ‚ÙøÊ •ı⁄U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ÿ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ ¡M§⁄U ŸÊªƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UË „UÙ¥ªË– Á»§⁄U •¬Ÿ «UÊ∑§ fl»§ÊŒÊ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ - ◊ȤÊ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° øÊÁ„U∞– fl ŸÊªƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹¥ªË– ÃÈ◊ ⁄U„USÿ ‚ ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊ÊŒ∑§º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° π⁄UËŒ∑§⁄U ◊ȤÊ ŒÙ •ı⁄U ÿ„U ◊߸U wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl·ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ’ÃÊŸÊ– ©U‚Ÿ ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° ‹Ê∑§⁄U ÷Ë◊ƒÿÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ - ¡’ ∑§÷Ë ÃÈ◊ ‚ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ¬ÈÁ«UÿÊ° ŸÊªƒÿÊ ∑§Ë ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ù flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Á◊òÊ ∑§Ù ¿ÈU«UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ¬ÈÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ¬È‹Ë‚ S≈U‡ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ¬È‹Ë‚Ù¥ ∑§Ù ©UŸ ¬ÈÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - fl ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° ŸÊªƒÿÊ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ∞∑§ Á◊òÊ ©UŸ ¬ÈÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê ªflÊ„UË fl„U •ÊŒ◊Ë „ÒU. ÿ„U ŸÊªƒÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– fl„U ◊⁄U Á◊òÊ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ fl ¬ÈÁ«UÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù Œ∑§⁄U ∑§„UÊ - ◊⁄UË Ã÷Ëÿà •ë¿UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ◊Ò¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ •Ê™°§ªÊ– ÃÈ◊„UË ¡Ê∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÙ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ©UŸ ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ªÿÊ– Ã’ ŸÊªƒÿÊ Ÿ ¬È‹Ë‚ ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ÷¡Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ƒÿÊ •¬ŸË √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ⁄U„USÿ ‚ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ ©U‚ ¡Ê°ø ∑§ËÁ¡∞– Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ Á¡Ÿ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ ©UŸ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ©UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’øÊ– •‚‹ ◊¥ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° „Ò¥U– ÿ„U ŸÊªƒÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÒU– fl ¬ÈÁ«UÿÊ° ŸÊªƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ¬ÈÁ«UÿÊ° π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ©U‚∑§Ù ¬È‹Ë‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬È‹Ë‚ ©U‚‚ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - „UÊ° ¡Ë! ◊Ò¥Ÿ „UË ©UŸ ¬ÈÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊªƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ π⁄UËŒ ‹ÊÿÊ– Á¬⁄U ÷Ë◊ƒÿÊ Ÿ ¬È‹Ë‚ ‚ ∑§„UÊ - ◊Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ’ø¬Ÿ ‚ Á◊‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÙ≈U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬È‹Ë‚Ù¥ Ÿ ŸÊªƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÃÊ‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÊŒ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ«UÿÊ° ŸÊªƒÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ Á¡Ÿ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ ©UŸ ªÊflÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§„UË¥ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬È‹Ë‚ Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ¬∑§«UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊªƒÿÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ „UÊ¡⁄U Á∑§ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ™§¬⁄U ∑§ ªflÊ„UÙ¥ ∑§Ù ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ∑§„U∑§⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ŒÙ·Ë ŸÊªƒÿÊ ∑§Ù ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ŒË– ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ Á◊òÊ ÷Ë◊ƒÿÊ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - ÿ„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ê »§‹ „ÒU– •’ ‚ Á∑§‚Ë Ÿÿ •ÊŒ◊Ë ‚ Á◊òÊÃÊ Ÿ ∑§M°§ªÊ ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙ– ŒÙSà ◊ÊŸ ÃÈ◊ „UË „UÙ– ÃÈ◊ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ „UÙ– •Ê¡ ◊ȤÊ •ë¿UÊ fl ‚ìÊÊ SŸ„U ∑§Ê »§‹ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê– Ã’ ‚ ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚Èπ ‚ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ‹ª– - «UË.Ÿ¢. x-w}w-v ∑§ŸÊ¸‹ ª‹Ë, üÊË∑§Ê‹„UÁSÃ, ÁøûÊÍ⁄U Á¡‹Ê– 40 ◊߸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

«UÊÄ≈U⁄UË ß‹Ê¡ - flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ

ªÈáÊfl¢ÃË Ÿ ŒçÃ⁄U ‚ ÃËŸ ◊„UËŸ ¿UÈ^ÔUË ‹Ë– Ä‹∑¸§ ÕË– ¬ÈòÊ ‚È¢Œ⁄U⁄UÊ¡ ∑§Ù ◊«UÁ∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË ÕË– ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl„U Sflÿ¢ «UÊÄ≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃË ÕË¥, ’Ë.∞‚.‚Ë. ¬Ê‚ ÕË– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ’Ù∑§⁄UËflÊ‹ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ¬«UÊ ÕÊ– fl„U •’ ¬ÈòÊ ‚È¢Œ⁄U⁄UÊ¡ ∑§Ù «UÊÄ≈U⁄U ’ŸÊ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹ªË– ¬Áà ÁŸmZm Õ, ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ– ªÈáÊfl¢ÃË Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞ ≈K͇ʟ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU ÉÊ⁄U ¬⁄U •ı⁄U “≈K͇ʟ ‚¥≈U⁄U” ◊¥ ÷Ë– ¬ÈòÊ ¬…∏UÃÊ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ‚ ⁄UÊà ª„U⁄UÊŸ Ã∑§– ¬⁄¢UÃÈ ‚¢Áøà ôÊÊŸ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ÁÃÁ⁄Ufl⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ’øÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚È¢Œ⁄U⁄UÊ¡ ¬⁄Uø ¬⁄U ¬⁄Uø ⁄U≈U ‹ÃUÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ äÿÊŸ ⁄U„U ⁄U„U∑§⁄U ’¢≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ê⁄UË üÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë S◊ÎÁà ‚Ê‹ Ÿ„UË¥ ŒÃË, ŒÎÁc≈U ‡ÊÍãÿ ◊¥ ª«U ‚Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ßêÄUÊŸ fl„U ∑Ò§‚ Œ ¬ÊÿªÊ? fl„U Áø¢ÁÃà „ÒU– ªÈáÊfl¢ÃË ÷Ë Áø¢ÁÃà „ÒU, Áø¢ÃÊÃÈ⁄U „ÒU– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ L§øÊÃÊ, πÊŸÊ ¬ËŸÊ, •Ê⁄UÊ◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥, ◊ÊŸÙ¥ ßêÃÊ„UÊŸ ©U‚Ë ∑§Ù ŒŸÊ „UÙ– ““Ç‹Ù’‹ „UÀÕ”” ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ¬˝œÊŸ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Á◊‹ ªß¸– ∞∑§Œ◊ ªÈáÊfl¢ÃË ‚ •Ê Á◊‹Ë– ∑§„UÊ Áø¢ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êß Ÿ„UË¥– Ÿß¸ ŒflÊ •Ê߸ „ÒU– ∞∑§Œ◊ ¬˝÷ÊflË ªUÙÁ‹ÿÊ° ““’’˝Ë.‚Ë.v|”” ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÙ, ∞∑§Œ◊ ‚’ ÿÊŒ •ÊÿªÊ– Áfl¡ÿ ÁŸÁ‡øà „ÒU– •«UÃË‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ßêÃÊ„UŸ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÙ– ¬˝Áà ªÙ‹Ë {~~ L§¬∞– Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– ªÈáÊfl¢ÃË Ÿ ªÙÁ‹ÿÊ° π⁄Uˌ˥– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ÁŒŸ ©Uà‚Ê„U ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ù Áπ‹Ê߸ ¬ÈòÊ Ÿ ¬˝‡Ÿ¬òÊ Á◊‹Ã „UË ÉÊ¢«UÀ‹ ‚ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á‹πÃ Á‹πÃ ’«U’«UÊÿÊ •ı⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ‹È…U∑§ ªÿÊ ‚Èœ’Èœ πÙ∑§⁄U– ¬⁄UˡÊÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ ©U‚ ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ∞∑§ •Ù⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„UË ©U¬øÊ⁄U •¬ÁˇÊà ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U fl„U ¡ÊªÊ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ÷flŸ ∑§ ’Ê„U⁄U •„UÊÃ ◊¥ ©UÁmÇŸ ’ÒΔUË ◊Ê° ‚ Á◊‹Ê ∑§„UÊ - ¬⁄UøÊ •ë¿UÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ∑§⁄UÃÊ ÄÿÊ? ‹È…U∑§ ∑§⁄U ’„UÙ‡Ê „UÙ ªÿÊ– •’ ‚’ ΔUË∑§ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø– ªÈáÊfl¢ÃË ‹È…U∑§Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Áà ÉÊ⁄U •ÊÿÊ– „UÊ‹, ‚ÈŸÊ– ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ◊ŸÙ ⁄UÙª „ÒU– ß‹Ê¡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê, ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UÊ ÷Ë ¡Ù •’ Ã∑§ ÿ„U ‚’ ŒπÃÊ ¤Ê‹ÃÊ ⁄U„UÊ– - ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊøÊÿ¸, ‚ı÷ÊÇÿÊ, •ÙÀ‹ÈÄ∑§⁄UÊ, ÁòʇÊÍ⁄U - {}Æ zxz (∑§⁄U‹) 41 ◊߸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ‚¢ªÙcΔUË ‚¢¬ãŸ wx.y.wÆv| ©UÄà ‚◊Ê⁄UÙ„U ’«∏U „UË „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ∞◊.flË. ¬Ê¬ãŸ ªÈåà ∑§ˇÊ ◊¥ ÁŒŸÊ∑¢§ wx.Æy.wÆv| ∑§Ù ‚È‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê •Ê¢œ˝ - Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒÊ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ÃÕÊ •Êà◊Ëÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U üÊË ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ (•Ê¢œ˝Ã‹¢ªÊáÊÊ ‡ÊÊπÊ) ©U¬ÁSÕà ⁄U„U ÃÕÊ •ãÿ ◊¢øÊ‚ËŸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø (Á¡‹Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ◊¢«U‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ) ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙ∑§⁄U ÁflÁœflØ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Sflʪà ÷Ê·áÊ ∑§Ë ∑§«∏UË üÊË Œflˌʂ ⁄UÊfl ªÊÿ∑§flÊ«U Ÿ •Ù¡SflË flÊáÊË ‚ ∑§Ë– ÃÕÊ •ÁÃÁÕ ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U üÊË øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ– ÃଇøÊØ ÁflÁœflà •ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ flÄÃ√ÿ ◊¥ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Sfláʸ∑§Ê‹ ÿȪ ◊¥ ‚÷Ê •ª˝‚⁄U „ÒU ß‚ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ÿÙÇÿ ‚ȤÊÊfl ‚÷Ê Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ◊Êãÿ üÊË ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ ¡Ë Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U •Ù¡SflË flÊáÊË ◊¥ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– üÊË øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ ‚¢ªÙcΔUË Áfl·ÿ ¬⁄U •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ÃÕÊ SflâòÊ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ◊„Uê◊Œ πÊ‚Ë◊ ÃÕÊ ∞ø.¬Ë.≈UË. ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁÃ⁄UÊfl, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ⁄UË«U⁄U «UÊÚ. flË.∞ø. ¬Ê≈UË‹ Ÿ ÷Ë •Ù¡SflË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ◊¢øÊ‚ËŸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁSÕÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ©UÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ üÊË üÊËÁŸflÊ‚ •Êÿ¸, ªÊÿ∑§flÊ«U ∞fl¢ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃʸªáÊ, üÊË◊ÃË ◊Ê‹ÃË, üÊË◊ÃË ‚Ë. Áfl¡ÿ ÁŸ◊¸‹Ê •ı⁄U •Ê◊¢‹È∑§ ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„U– œãÿflÊŒ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ∑§«∏UË Á¡‹Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë, ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ∞◊. ⁄UÉÊȬÁà Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ‚¢øÊ‹Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒÊ⁄UÊ’Œ ∑§ ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ∞.¡Ë. üÊË⁄UÊ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ◊߸U wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ‚¢¬ãŸ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ÁŒ. {.z.wÆv| ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ •äÿˇÊ •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ øÒÿ⁄U◊ÒŸ ∞Á◊⁄U≈˜U‚ ∞.¬Ë. ◊„U‡Ê ∑§Ù•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’¢ª, ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U fláÊȪ٬ʋ ÷≈˜U≈U«U ∞fl¢ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Ê߸ŸÊÕ, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª ◊¢øÊ‚ËŸ ⁄U„¥U– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’¢ª Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ߂ ‚¢SÕÊ ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ fláÊÈ ªÙ¬Ê‹ ÷≈˜U≈U«U Ÿ •¬ŸË •‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê ’Ê¢œÊ– ©UŸ∑§Ë „UÊSÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿ¢Çÿ ’«∏U „UË ø≈UË‹, ÃËπ, ¬˝÷ÊflÊà◊∑§ M§¬ ‚ •Á÷√ÿ¢Á¡Ã „ÈU߸– flÊSÃfl ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷ʪÊ⁄U ©UŸ∑§Ë √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U „UÊSÿ-⁄U‚ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „UÙ ªÿÊ– ÃଇøÊà ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Ê߸ŸÊÕ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– •¬ŸË •äÿˇÊËÿ Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒÃ ⁄U„¥U– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬Í⁄U ◊ŸÙÿÙª ‚ ÁfllÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ ¡È«∏U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ‚⁄USflÃË fl¢ŒŸÊ fl ŒË¬ ¬˝Ö¡fl‹Ÿ ‚ „ÈU•Ê– •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¢Á’ª Ÿ •∑§ÊŒÁ◊∑§ fl·¸ wÆv{-v| ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ flÁ⁄UcΔU ‚flË ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø, ∞‹. ◊œÈ‚ÍŒŸ, ’Ë.∞«U. ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ‚¢ªƒÿÊ◊ΔU, ∞ø.¬Ë.≈UË. ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄UÊfl, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÁ‚¢„U ΔUUÊ∑ȧ⁄U, ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝’¢œ∑§ •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê, «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U, «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∞fl¢ ’Ë.∞«U. ∑§ ‚÷Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ‚¢øÊ‹Ÿ ∞◊.∞. ∑§Ë ÁfllÊÕ˸ ¡.’Ë. ⁄UÊŸË Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊߸U wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

* ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

◊߸U wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÊΔ˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ¬˝Õ◊ ¬òÊ (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬¢øfl≈UË ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ◊ÊÒ Á π∑§-¬˝ ‡ ŸÙûÊ⁄U Ë ‚Á„Uà Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÷ʪ — w ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁŸ◊¸‹Ê ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

◊߸U wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬ÊΔK∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •äÿÿŸ ∑¥§º˝ ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ⁄UflÊ«UÊ ÃÕÊ •Ä∑§ƒÿ¬Ê‹◊ ◊¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ÁŒ. ww.Æy.wÆv| ∑§Ù Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊ ‡Ê„UU⁄U ◊¥ ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ⁄UflÊ«UÊ ÃÕÊ •Ä∑§ƒÿ¬Ê‹◊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •äÿÿŸ ∑¥§º˝ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ë.∞«U. ∑§ÊÚ‹¡, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ’Ë.∞◊. ¬Ê¢«Uÿ, Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡◊¢«˛UË ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UË.∞‚. ÁŸ«ÈUªÈ¢ŒË, ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ∞. ¡ÿø¢º˝ ÃÕÊ ∑§ß¸ Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„U– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ߟ ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ¬ÊΔK ¬ÈSÃ∑¥§ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

‚flÊ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, yy-yÆ-Æv, ÁflÉŸ‡fl⁄U ⁄UÁ‚«Uã‚Ë, Ÿ¢ŒÁªÁ⁄U Ÿª⁄U, •Ä∑§ƒÿ¬Ê‹◊, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊ - zxÆ Æv{ ‚‹ Ÿ¢ — ~Æz~Æ Æ|xyz ◊߸U wÆv|

‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ¬Ë.∞»§.∑§ÊÚ‹ÙŸË, ŸÃÊ¡Ë ¬Ê∑¸§, ‚È¡ÊÃÊ Ÿª⁄U, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UáÊ◊ - zxÆ Æzv ‚‹ Ÿ¢ — ~y~wz xxwv~ 46

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ wÆv{-v| flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

’œÊßÿÊ° ÁŒŸÊ¢∑ w}.Æy.wÆv| ∑ Ù ∑¥ º˝ ‚÷Ê øãŸß¸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ √ÿflSÕÊÁ¬∑ Ê ‚Á◊Áà ∑ Ë ’Ò∆ ∑ ◊¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ •äÿˇÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ù ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑¥ º˝ ‚÷Ê ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ •äÿˇÊ ∑ M ¬ ◊¥ SflË∑ Ê⁄ Á∑ ÿÊ ªÿÊ– •Ê¬∑ Ù ‚÷Ê ∑ Ë •Ù⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑ ’œÊßÿÊ°–

‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, •äÿÿŸ ∑¥ º˝ ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ⁄flÊ«Ê ÃÕÊ •Ä∑ ƒÿ¬Ê‹◊ ◊¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢ ÷

ÁŒ. ww.Æy.wÆv| ∑ Ù ÁøŸ◊ÈÁ‡ÊÁ«flÊ«Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝, ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑ ⁄Ã „È ∞ ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄

ÁŒ. ww.Æy.wÆv| ∑ Ù •Ä∑ ƒÿ¬Ê‹◊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄ ∑¥ º˝ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑ ⁄Ã „È ∞ ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄

SRAVANTHI RNI3108/58 May 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th May 2017

Registered News Paper

‡ÊÈŒ˜œ NŒÿ ‚ ÁŸ∑ ‹ „È •Ê fløŸ ∑ ÷Ë ÁŸc» ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑ ’Ëø ∑ Ê◊ ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ Á„¢ ŒË „Ë ∞∑ ◊ÊòÊ ‚ÊœŸ „Ò – - ¡ÿ¬˝∑ Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com