Srawanti march 2018

SRAVANTHI RNI3108/58 March 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th March 2018

Registered News Paper

ÉÊ◊¢« Ë ∑ Ù ¬˝∑ Ê‡Ê Á◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑ ÃÊ– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ø„„È ¡Ù ‚Ê°ø„È ÁŸ¡ ∑ ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚’ Á◊Á‹ ÷Ê⁄à ‚¢ÃÊŸ– ¡¬„°È ÁŸ⁄¢ Ã⁄ ∞∑ ¡’ÊŸ, Á„¢ ŒË Á„¢ ŒÈ Á„¢ ŒÈSÃÊŸ– - ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ — } ◊Êø¸ wÆv}

◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑Í ‹, Áfl¡ÿflÊ«Ê wy.Æw.wÆv} — flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

‡ÊÊπÊ ∑ Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«Ê ◊¥ ªÊ¢œË ◊¢« ¬ „ ÃÈ L . |Æ,ÆÆÆ ŒÊŸ ŒÃ „È ∞ üÊË øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Êø¸ - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-vw ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● •ŸÈflÊŒ Áø¢ÃŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ ŒÎÁc≈U œ⁄UÙ„U⁄U ● ‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! ● “⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ Á◊Õ∑§ ● •¢Á’∑§ÊŒflË ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ● ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ● ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‚ •≈˜U≈U„UÊ‚ Ã∑§ •Ê‹π ● Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ● Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§„UÊŸË ● ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‹«∏UÊ߸ ● „UÁ⁄U ßë¿UÊ ’‹flÊŸ ● ◊ÙøË ’ŸÊ◊ Œ‡Ê¬˝◊ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ∑§ÁflÃÊ ● „UÙ‹Ë ◊È’Ê⁄U∑§ ● ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ë $ªïÊ‹¥ ● ◊Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë ©UªŸÊ øÊ„Í°UªÊ •ãfl·Ë ● •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ •ŸÈ‚ΡŸ ● fl«UflÊŸ‹ (◊Í‹— ⁄UÊ¡ªÈL§ ŒûÊÊòÊÿ •Êª⁄U∑§⁄U) ¬ÈSÃ∑§ ● ‚ÈŸÙ ÃÙ ‚„UË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ Ÿª¥º˝

| } v| v|

ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

vz

◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ wv ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ w} ⁄UÊ◊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‡ÊÈÄ‹ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

wy xv v{

¡ËÃ¥º˝ ¬˝Ãʬ ¡.∑§. Áfl‡fl‡fl⁄U ⁄UÊfl

v{ xÆ xÆ

$»§⁄UÊ„U Ÿ‚⁄UËŸ

yÆ

•ŸÈ. •Ê.øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ v} ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË

w{ vy yw

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

•ŸÈflÊŒ Áø¥ÃŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ ŒÎÁc≈U •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈ¬˝ÿÙª ˇÊòÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ •àÿ¥Ã √ÿʬ∑§ „Ò– •ŸÈflÊŒ ‚◊ˡÊÊ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ¬Ê∆ Áfl‡‹·áÊ ÃÕÊ ‚¥∑‘§Ã ÁflôÊÊŸ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬„‹ ‚ „Ë •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ©¬‹éœ „Ò¥– Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë •ŸÈflÊŒ ∑§Ë Á‚hʥà •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ SŸÊÃ∑§ •ı⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U SÃ⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê, SflM§¬, ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ˇÊòÊ, ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ ÃâÿÙ¥ ◊¥ ŒÈ„⁄UÊfl ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝Êÿ— ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ȤÊ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‚l— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ “•ŸÈflÊŒ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª” (wÆv|, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê) ŒπŸ •ı⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Êåà „È•Ê ÃÙ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „È•Ê Á∑§ ÿ„Ë fl„ ¬ÈSÃ∑§ „Ò Á¡‚∑§Ë •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ •äÿÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹¥’ •⁄U‚ ‚ Ã‹Ê‡Ê ÕË– ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑‘§ •⁄U’Ê Á◊¥ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U „Ò¥– Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ ªÁà ‚ •Ê¬ ‡Ê◊ʸ, ªÙ¬Ê‹ (wÆvz). •ŸÈflÊŒ — ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ, ‹πŸ ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ¬˝ÿÙª, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê, ¬Îc∆U — ywx •Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥ — ŒÁ⁄UŒÊ — Áflπ¥«Ÿ ◊ÍÀÿ — L§. ~ÆÆ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ËÁ«ÿÊ ‹πŸ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥ŒË — ÁfløÊ⁄U •ı⁄U Áfl‡‹·áÊ, ‚¥¬˝·áʬ⁄U∑§ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ, •°œ⁄U ◊¥ — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ ‚◊ˡÊÊ, ∞Ÿ •Ê©≈U‹Êߟ •ÊÚ»§ ¡Ÿ⁄U‹ Á‹¥ÁÇflÁS≈UÄU‚, ∞Ÿ ߥ≈U⁄UÙ«ÄU‡ÊŸ ≈UÍ Á‹≈U⁄U⁄UË Á∑˝§Á≈UÁ‚ï◊ ∞¥« âÿÙ⁄UË, ¬˝◊ø¥Œ ߟ ≈˛Ê¥S‹‡ÊŸ, ߥÁÇ‹‡Ê ߟ ßÕÙÁ¬ÿÊ- ߸‡ÊÍ¡ ∞¥« ¬⁄US¬ÁÄU≈U√¡, Ÿ‹‚Ÿ ◊¥«‹Ê - ÁŒ •»˝§Ë∑§Ÿ ªÊ¥œË, ÿÍÕ •Êß∑§Ÿ — Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ÊÁŒ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ •Ê¬Ÿ ¬˝Á‚h ‚◊Ê¡÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ ∑‘§ ‚»§‹ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ “‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§-•ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ •ı⁄U Á„¥ŒË ÷Ê·Ê — ¬˝Ù. ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ‹πŸ ‚¥Œ÷¸” ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚÷Ê ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “¬Íáʸ∑È¢§÷” ◊¥ flÒŸÃÿ ‡ÊÊSòÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ √ÿ¥Çÿ ‹πŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– “•ŸÈflÊŒ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª” ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‡ÊÙœ ŒÎÁc≈U •ı⁄U ª„Ÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ê ‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ „Ò– •ŸÈflÊŒ •äÿÿŸ •ı⁄U •äÿʬŸ ÃÕÊ ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ©¬ÿÙªË ∞fl¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ŸÈflÊŒ •äÿÿŸ ∑§Ê ‚flÊZªËáÊ …Ê°øÊ ÃÕÊ •ŸÈflÊŒ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¥ ¬Ê‡øÊàÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „È•Ê „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ é‹’¸ ¬⁄U ÿ„ ©À‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ “ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ •ŸÈflÊŒ •äÿÿŸ ∑§Ë ¬Ê‡øÊàÿ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥, Á‚hÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U •ŸÈflÊŒflûÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹πŸ ∑§Ê •lß •ı⁄U ÁflSÃÎà ÁflfløŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚∑‘§ •œÈŸÊß ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò–” ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹., ¬Ë∞ø.«Ë., Á«å‹Ù◊Ê ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∞fl¥ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù •ÊÁŒ ‚ •¥Ã Ã∑§ •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬…∏UŸÊ øÊÁ„∞– 4 ◊Êø¸ wÆv}

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•ŸÈflÊŒ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª” ‡ÊË·¸∑§ ß‚ ywx ¬Îc∆UÙ¥ ∑‘§ ◊„Ê∑§Êÿ ª˝¥Õ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ vy ‡ÊË·¸∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ŸÈflÊŒ ∑‘§ flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù ‚◊≈UÊ „Ò - (v) •ŸÈflÊŒ — ◊„àfl, ©g‡ÿ, SflM§¬ ÃÕÊ ˇÊòÊ ÁflSÃÊ⁄U, (w) •ŸÈflÊŒ — ’„ÈSÃ⁄UËÿ fl ’„È•ÊÿÊ◊Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞°, (x) ‚»§‹ •ŸÈflÊŒ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ, (y) •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ, (z) •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞°, ({) ¬Ê‡øÊàÿ •ŸÈflÊŒ ¬⁄U¥¬⁄UÊ, (|) ¬˝◊Èπ •ŸÈflÊŒ Áø¥Ã∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ fl ¬Ê‡øÊàÿ, (}) ‚◊ÃÈÀÿÃÊ ∑§Ê Á‚hʥà •ı⁄U •ŸÈflÊŒ, (~) ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ, (vÆ) ©ûÊ⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ, (vv) Áflπ¥«Ÿ •ı⁄U ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë •ŸÈflÊŒ ŒÎÁc≈U, (vw) Áøòʬ≈U •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ÁflÁflœ ¬ˇÊ, (vx) ◊‡ÊËŸË •ŸÈflÊŒ — ©¬‹ÁéœÿÊ°, ‚◊SÿÊ∞° •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞° ÃÕÊ (vy) •ŸÈflÊŒ ∑§Ë Ÿß¸ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë– •¥Ã ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚ÍøË ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò Á¡‚∑§Ë ©¬ÊŒÿÃÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UÃ „È∞ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ߸‚ʬÍfl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Á‡ø◊ ‚ ¡Ù ‚¥’¥œ ⁄U„Ê fl„ ∑‘§fl‹ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê Ÿ „Ù∑§⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „٪˖ (¬Î.vx)– ‹π∑§ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ‚„Êÿ∑§ ÕÊ– •ŸÈflÊŒ ∑‘§fl‹ ÷Ê·Ê ∑§Ê •¥Ã⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •¥Ã⁄UáÊ „Ò– ß‚‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ¬˝ªÁà ÷Ë ¡È«∏UË „È߸ „Ò– ‹π∑§ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ “ŒÊ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù„ ∑‘§ ©¬ÁŸ·ŒÙ¥ ∑‘§ •ŸÈflÊŒ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „È∞ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ªfl¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÙªŒÊŸ Ÿªáÿ Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ •ª˝ªáÿ „Ò–” (¬Î.vy)– •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¿ÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸ ∞fl¥ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝Êÿ— ∑Ò§≈U»§Ù«¸, ŸÊß«Ê •ı⁄U ¬Ë≈U⁄U ãÿÍ◊Ê∑¸§ ÃÕÊ ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl, ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ „Ë ßŒ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ߟ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÙÃ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U≈UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹Ã „Ò¥– ߟ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ Ÿ •Êª ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ª„Ÿ •äÿÿŸ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ’„ÈSÃ⁄UËÿ ∞fl¥ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ¬˝SÃÈà ∑§Ë „Ò¥– øËŸË ÷Ê·ÊÁflŒ ‹Ù¥ª Á¡¥ª (Long Jixing) ∑‘§ „flÊ‹ ‚ fl ÿ„ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∑§Ê‹∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ Œπ∑§⁄U ’„ÈSÃ⁄UËÿ SflM§¬ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒπŸÊ ©Áøà „٪ʖ ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ÁflSÃÎà ÁflfløŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ÿ„ •Ÿ∑§ÁflŒ ‚¥∑§À¬ŸÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ªÁÃÁflÁœ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃË– “•ŸÈflÊŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë âÿÙ⁄UË ∑§÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U Ÿ „Ë ¬ÍáʸM§¬áÊ √ÿÕ¸–” (¬Î.w}x)– ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù “¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ” (transplantation) ◊ÊŸÃ „Ò¥ (¬Î.w}x) •ı⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬ıœÊ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê≈U-¿Ê°≈U •ı⁄U ∑§Ã⁄U-éÿ٥à ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ©ûÊ⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ÃÕÊ Áflπ¥«Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡∑§‹ ’„Èà ∑ȧ¿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¬⁄U ‚¥∑§À¬ŸÊ •÷Ë ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚¥⁄UøŸÊflÊŒ, ©ûÊ⁄U ‚¥⁄UøŸÊflÊŒ, »‘§◊ÁŸï◊ •ÊÁŒ •ŸÈflʌ٥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ “ÿÁŒ ‚SÿÍ⁄U •ı⁄U ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ù »˝¥§ø ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ Ÿ ‚¥⁄UøŸÊflÊŒ „ÙÃÊ •ı⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U ‚¥⁄UøŸÊflÊŒ– Ÿ »˝¥§ø »‘§Á◊ÁŸÖ◊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ „Ù ¬ÊÃÊ, Ÿ ¡¥«⁄U •äÿÿŸ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ¡ÊÃË–” (¬Î.{)– “•ŸÈflÊŒ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª” ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÃÕÊ ©ûÊ⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ‚ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Á„¥ŒË “’Ê¡Ê⁄U-ŒÙSÔ •ı⁄U “∑§¥åÿÍ≈U⁄U-ŒÙSÔ ÷Ê·Ê (‡Ê◊ʸ, ´§·÷Œfl [wÆvz], Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ’…∏UÃ ∑§Œ◊, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê, ¬Î. v}x) ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÷Ë •’ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U “◊ËÁ«ÿÊ-•äÿÿŸ” •ı⁄U “◊Ê‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ” Ã∑§ ¬„È°ø øÈ∑§Ê „Ò– (¬Î.w|})– ‹π∑§ Ÿ ÿ„ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ø¬Ÿ ◊¥ “M§‚Ë ‚ Á„¥ŒË ◊¥ •ŸÈflÊÁŒÃ •Ÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–” (¬Î.w|})– ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê¡ ÷Ë M§‚Ë ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊŒÈªÊ •ı⁄U ¬˝Ùª˝‚ ¬Á鋇ʂ¸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ¬⁄U ◊ÊòÊ ¬Ê°ø L§¬∞ •¥Á∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ÃÙ ◊ÍÀÿ •¥Á∑§Ã „Ë Ÿ„Ë¥– w{ ÁŒ‚¥’⁄U, v~~v ‚ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ M§‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë flÒ‚Ë ©¬‹éœÃÊ ÷Ë ‚◊Êåà „Ù ªß¸ „Ò– •Ê¡ •¥ª˝¡Ë ∑§Ê flø¸Sfl „Ò– •¥ª˝¡ËÃ⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‹π∑§ ¬˝Êÿ— ÿ„ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÷Ë ’…∏U ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ∞∑§ ©ûÊ⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊË ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ◊„àfl ’…∏U ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬∆ŸËÿ fl üÊc∆U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË üÊc∆UÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ–” (¬Î.w}})– •ŸÈflÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë “flŸ fl ≈˛ÊÁ»§∑§” Ÿ „Ù∑§⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò– (¬Î.w}~)– ÷Ê⁄Uà ◊¥ v~flË¥ ‡ÊÃË ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ¡Ù “•ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ „È•Ê fl„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©¬ÁŸfl‡ÊË ‚Ùø ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ò–” (¬Î.w~Æ)– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ʪ¸ ‚ȤÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÁ„à ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄UÃ „È∞ ÁflŸÿ œÊ⁄UflÊ«∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁŸ’¥œ “≈˛Ê¥S‹Á≈U¥ª Œ Á◊‹ÁŸÿ◊ — ߥÁ«ÿŸ 5 ◊Êø¸ wÆv}

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹≈U⁄Uø⁄U ߟ ∞ Ç‹Ù’‹ ◊Ê∑¸§≈U” ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ‚ÍòÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ Áfl◊‡Ê¸ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò– (¬Î.w~|-w~})– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚’ ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ŸÊ „Ë ¬«∏U ⁄U„Ê „Ò– •ŸÈflÊŒ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò– ¬˝Êÿ— „◊ ‹Ùª ÿ„ ¬…∏UÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •ŸÈflÊŒ∑§ fl¥ø∑§ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸– •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ‹ˇÿ ÷Ê·Ê ∑‘§ •ŸÈflÊŒ∑§ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‚ Á÷㟠„ÙŸ ¬⁄U ÿ„ πÃ⁄UÊ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ù. ‡Ê◊ʸ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •ŸÈflÊŒ ŒÙÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– (¬Î.xvv)– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈflÊŒ∑§ ¬Ê∆∑§ „Ò •ı⁄U ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„ ‹π∑§ ÷Ë „Ò •ı⁄U “ÿÁŒ •ŸÈflÊŒ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬∆Ÿ ∑§◊¸ „Ò •ı⁄U ÿÊ ÁŸfl¸øŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ fl„ ÁŒ∞ •Õ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃSÕʬŸ „Ò–” (¬Î.xvw)– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Í‹ •Õ¸ ∑§Ù π¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ Ÿß¸ ≈UÒÄUS≈U ÿÊ ≈UÒÄUS≈UÙ¥ ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– (¬Î.xvx)– “•ŸÈflÊŒ — ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª” ◊¥ ◊‡ÊËŸË •ŸÈflÊŒ, ‚’≈UÊß≈UÁ‹¥ª, Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ, «Á’¥ª, •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ¡¥«⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ÁŸÁ„à „Ò– ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑ȧ¿ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍòÊ M§¬ ◊¥ ÿ„Ê° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò — * •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ËŸÃÊ ª˝¥Õ ∑§Ë ¡«∏U Á◊≈U ‚∑§ÃË „Ò– (¬Î.vy)– * •ŸÈflÊŒ ÃÙ ∞∑§ “¬Ê∆” ÿÊ “‚¥flÊŒ” „ÙÃÊ „Ò, ©‚ ¡ËflŸ ŒŸÊ, ÿÊ ‚¥¡ËflŸË ŒŸÊ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò– (¬Î.wÆy)– * ©ûÊ⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊË ∑§Ê‹ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ◊„àfl ÿ„ ∑§„∑§⁄U •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ∞∑§ „Ë Á‚Ä∑§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥, ߟ◊¥ •≈UÍ≈U ‚¥’¥œ „Ò– (¬Î.w}})– * ©¬ÁŸfl‡ÊË Á‚hÊ¥ÃË •ŸÈflÊŒ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈflÊŒ ∑§Ê M§¬∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒπŸÊ ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– (¬Î.w}~)– * •ŸÈflÊŒ∑§ ◊Í‹-∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡⁄Uπ⁄UËŒ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„Ë¥ fl„ ÷Ë ∞∑§ ‚¡¸∑§ „Ò– fl„ ∞‚Ê ‚¡¸∑§ „Ò ¡Ù ◊Í‹∑ΧÁà ∑§Ù •ãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ …Ê‹∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ •Ê∑ΧÁà ŒÃÊ „Ò– (¬Î.w}~)– * •ŸÈflÊŒ Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •Êà◊Ëÿ ‚¥flÊŒ ÿÊ ‚¥‹Ê¬ „Ò, ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ •ŸÈflÊŒ∑§ Sflÿ¥÷Í, SflÃ¥òÊ, ÁŸ÷˸∑§ ∞fl¥ ‚NŒÿ ¬Ê∆∑§ „ÙÃÊ „Ò– (¬Î.w}~)– * •ŸÈflÊŒ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ∑§Ù߸ øc≈UÊ •‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊äÿ◊ ◊ʪ¸ „Ù, ‚◊Sà ¬Á⁄UˇÊòÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ fl ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „Ù •ı⁄U Á¡‚ ÷Ê÷Ê “in-between space” ∑§„Ã „Ò¥ ÃÕÊ Á¡‚◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¡È«∏UÊfl ÷Ë „ÙÃÊ „Ò fl„ ⁄U„– (¬Î.w}~)– * „⁄U ∑ΧÁà ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ◊Í‹∑ΧÁà ∑§Ù ¬Á⁄Uc∑ΧÃ, ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã fl ¬Á⁄UflÁœ¸Ã „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„ Ÿ∞ •Õ¸ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– (¬Î.w~v)– * ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ Áfl÷Ê¡Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊœÊ „Ò– (¬Î.w~y)– * ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ S◊ÎÁà ÃÙ „ÙÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ ◊ÊŸflËÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù fl„ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— •ŸÈflÊŒ ◊¥ ÁŸÁ„à ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ •¬ŸÊ ¬ÈŸ—‚¡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊‡ÊËŸ ◊ÊŸflËÿ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃË– ∑‘§fl‹ ‚ËœË-‚ÊŒË ‚ÍøŸÊ•Ù¥ •ÕflÊ •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê ÷Ê·Ê¥Ã⁄UáÊ ÃÙ ÿ„ •‚Ë◊ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– (¬Î.x~v)– * ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U (◊Í‹) dÙà ≈UÒÄUS≈U ‚ŒÒfl ¬ÁflòÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, •ı⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ≈UÒÄUS≈U Á∑§ã„Ë¥ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ©‚‚ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– (¬Î.yvy)– •¥Ã ◊¥ ß‚ ª˝¥Õ ∑§Ë ©¬ÊŒÿÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ∞∑§ ‚Êˇÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÁflmÊŸ ‹π∑§ Ÿ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑‘§ Á¡Ÿ •Ÿ∑§ •ŸÈflÊŒ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ◊Ã-◊ÃÊ¥Ã⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÙ„⁄UÊ, ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ∞Ÿ.߸. Áfl‡flŸÊÕ •ƒÿ⁄U, ‚àÿfl˝Ã, ªÊªË¸ ªÈåÃ, üÊˬʌ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¡Ù‡ÊË, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„, Ÿª¥Œ˝, •ôÊÿ, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÙSflÊ◊Ë, ∑Ò§≈U»§Ù«¸, ŸÊß«Ê, ¬Ë≈U⁄U ãÿÍ◊Ê∑§¸, ∞¥«˛ ‹»‘§fl⁄U, ¬≈˛‚ «ÁŸÿ‹‚ „ÍÁ≈U•‚, ‚È«∏UŸ ’‚Ÿ≈U, ∞À‚ Áflÿ⁄UÊ, ª¥≈U¡‹⁄U, flÊÚÀ≈U⁄U ’¥¡ÊÁ◊Ÿ, ŒÁ⁄UŒÊ, ‡ÊÒ⁄UË ‚Êß◊Ÿ, ∞Á◊‹Ë ∞å≈U⁄U, ªÊÿòÊË ø∑˝§flÃ˸ ÁS¬flÊ∑§˜U, „Ù◊Ë ÷Ê÷Ê ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ãÿÊÿ‚ÍòÊ, ◊Ë◊Ê¥‚Ê, ¬ÊÁáÊÁŸ, ‡ÊéŒ ⁄UàŸÊfl‹Ë, ‡ÊéŒ ∑§À¬ŒÎ◊ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¬˝ÊøËŸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ÁŸc∑§·¸Ã—, •ŸÈflÊŒ Áø¥ÃŸ ÿÊ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •ŸÈflÊŒ •äÿÿŸ ∑§Ù ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„ Áfl◊‡Ê¸ •àÿ¥Ã ‡‹ÊÉÊŸËÿ „Ò– 6 ◊Êø¸ wÆv}

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙ‹Ë ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! - »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ´§ÃÈ ’‚¢Ã ∑§Ê ⁄UÊ¡ ‹∑§⁄U „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! Á¡‹ÊŸ „U◊∑§Ù •Ê߸ „ÒU!

‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! ‚Èπ ‚ „°U‚ŸÊ ¡Ë ÷⁄U ªÊŸÊ ◊SÃË ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ’„U‹ÊŸÊ ¬fl¸ „UÙ ªÿÊ •Ê¡ ‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! „°U‚ÊŸ „U◊∑§Ù •Ê߸ „ÒU!

‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! πÍŸË •ı⁄U ’’¸⁄U ‹«∏U∑§⁄U-◊⁄U∑§⁄U ◊œ∑§⁄U Ÿ⁄U-‡ÊÙÁáÊà ∑§Ê ‚ʪ⁄U ¬Ê Ÿ ‚∑§Ê „ÒU •Ê¡ ‚ÈœÊ fl„U „U◊Ÿ ¬Ê߸ „ÒU! ‚Ê¡Ÿ „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU!

‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! ß‚Ë ’„UÊŸ ˇÊáÊ ÷⁄U ªÊ ‹ ŒÈπ◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ’„U‹Ê ‹ ‹ ◊SÃË ∑§Ë •Êª ‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! ¡‹ÊŸ ¡ª ∑§Ù •Ê߸ „ÒU!

‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! ÿıflŸ ∑§Ë ¡ÿ! ¡ËflŸ ∑§Ë ‹ÿ! ªÍ°¡ ⁄U„UÊ „ÒU ◊Ù„U∑§ ◊œÈ◊ÿ ©U«∏UÃ ⁄¢Uª-ªÈ‹Ê‹ ◊SÃË ¡ª ◊¥ ¿UÊ߸ „ÒU ‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU–

‚Ê¡Ÿ! „UÙ‹Ë •Ê߸ „ÒU! ⁄¢Uª ©U«∏UÊÃË ◊œÈ ’⁄U‚ÊÃË ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ ÿıflŸ Á’π⁄UÊÃË,

∑ͧ‹Ÿ ◊¥ ∑§Á‹ ◊¥ ∑§¿UÊ⁄UŸ ◊¥ ∑È¢§¡Ÿ ◊¥ ÄÿÊÁ⁄UŸ ◊¥ ∑§Á‹Ÿ ◊¥ ∑§‹ËŸ Á∑§‹∑¢§Ã „ÒU– ∑§„U ¬Œ˜◊Ê∑§⁄U ¬⁄UʪŸ ◊¥ ¬ıŸ„ÍU ◊¥ ¬ÊŸ‹ ◊¥ ¬Ë∑§ ◊¥ ¬‹Ê‚Ÿ ¬ª¢Ã „ÒU Œ˜flÊ⁄U ◊¥ ’˝¡ ◊¥ ŸflÁ‹Ÿ ◊¥ ’Á‹Ÿ ◊¥ ’ŸŸ ◊¥ ’ʪŸ ◊¥ ’ª⁄UÿÙ ’‚¢Ã „ÒU– - ¬Œ˜◊Ê∑§⁄U ◊Êø¸ wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ ww ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

“⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ - Ÿª¥º˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ı¥Œÿ¸-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U „ÒU ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ– ÿŒ˜ÿÁ¬ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷Ë, Áfl‡Ê·∑§⁄U •ÊŸŸ¢ŒflÊŒË •Êª◊-ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥, •Êà◊-Ãàfl ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ©UÀ‹π Á◊‹Ã „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ •ÊSflÊŒ •ı⁄U SflM§¬ ∑§Ê √ÿflÁSÕà ÁflfløŸ ∑§Ê√ÿ-‡ÊÊSòÊ ◊¥ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚ı¥Œÿ¸-øÃŸÊ ∞∑§ Á◊üÊ flÎÁûÊ „ÒU - ß‚∑§ ÿÙ¡∑§ Ãàfl „ÒU¢ (v) ¬˝ËÁà •ÕʸØ •ÊŸ¢Œ •ı⁄U (w) ÁflS◊ÿ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ß‚ ⁄U„USÿ ‚ •Ê⁄¢U÷ ‚ „UË •flªÃ ÕÊ — ©U‚∑§ ŒÙ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á‚hʢà - ⁄U‚ •ı⁄U •‹¢∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ËÁà •ı⁄U ÁflS◊ÿ ∑§ „UË ‡ÊÊSòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ „Ò¥U– ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ •ÊSflÊŒ ◊¥ ¬˝ËÁà ÃÊfl ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ ⁄U‚-Á‚hʢà ◊¥ ¬˝S»È§Á≈Uà •ı⁄U Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê •ı⁄U ©Uœ⁄U ÁflS◊ÿ Ãàfl ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ Ÿ fl∑˝§ÃÊ, •ÁÇÊÿ •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •‹¢∑§Ê⁄UflÊŒ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ⁄U‚-Á‚hʢà ∑§fl‹ ∑§Ê‹∑˝§◊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ „UË Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU - flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U-Á‡Ê‹Ê ÿ„UË „ÒU– ⁄U‚ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊæ˜U◊ÿ ∑§ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê øÊ⁄U •ÕÙZ ◊¥ ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU — (v) ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê ⁄U‚ •ÕʸØ ‚ıÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄U‚ - •ê‹, ÁÃÄÃ, ∑§·Êÿ •ÊÁŒ; (w) •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ⁄U‚; (x) ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄U‚; •ı⁄U ß‚Ë ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ (y) ◊ÙˇÊ ÿÊ ÷ÁÄà ∑§Ê ⁄U‚– ‚ıÁ„Uàÿ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ¬ŒÊÕ¸ (flŸS¬Áà •ÊÁŒ) ∑§Ù ÁŸøÙ«∏U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ „ÈU∞ º˝fl ∑§Ê, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê SflÊŒ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ıÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ù ¬˝ÿÙª ¬ŒÊÕ¸-‚Ê⁄U •ı⁄U •ÊSflÊŒ ŒÙŸÙ¥ •ÕÙZ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚Ê⁄U (ÿÊ ‚Ê⁄U-÷Íà º˝fl) ÷Ë ⁄U‚ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê •ÊSflÊŒ ÷Ë ⁄U‚ „ÒU– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ •Õ¸ SflâòÊ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÙ ª∞– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ¬Ê⁄UŒ- ÿ„U •Õ¸ ‚ıÁ„Uàÿ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ê „UË Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬ŒÊÕ¸-‚Ê⁄U ÃÙ •Á÷¬˝à „ÒU „UË, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ •ÊSflÊŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ ªÈáÊ (‡ÊÁÄÃ) ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ıÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄U‚ ¡„UÊ° •ÊSflÊŒ-¬˝œÊŸ „ÒU, fl„UÊ° •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ⁄U‚ ‡ÊÁÄÃ-¬˝œÊŸ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •Õ¸ „ÒU Œ„UœÊÃÈ - •Õʸà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •¢Ã÷͸à ª˝¢ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U‚ Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê „UË ¬˝œÊãÿ „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ¬˝ÿÙª „ÒU ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ⁄U‚ ¡„UÊ° ⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU (•) ∑§Ê√ÿ-‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U (•Ê) ∑§Ê√ÿÊSflÊŒ - ÃÕÊ ∑§Ê√ÿÊŸ¢Œ ÷Ë– ◊ÙˇÊ-⁄U‚ ÿÊ •Êà◊-⁄U‚ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ •ÕflÊ •Êà◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU; ÷ÁÄÃ-⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë, Á‚hÊ¢Ã-÷Œ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë, ◊͋× ÿ„UË „ÒU– ⁄U‚ ∑§ ©U¬ÿȸÄà ‚÷Ë •ÕÙZ ◊¥ •ÊSflÊŒ ∑§Ê •¢Ã÷ʸfl ÃÙ S¬c≈U „ÒU, øÊ„U ©U‚∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ôÊÊŸ¥Áº˝ÿ ⁄U‚ŸÊ „UÙ ÿÊ ‚͡◊¥Áº˝ÿ ◊Ÿ „UÙ, ◊ÁSÃc∑§ „UÙ ÿÊ •Êà◊Ê; º˝flàfl •ı⁄U ‚Ê⁄U •ÕflÊ ¬˝ÊáÊÃàfl ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë ¬˝Êÿ— Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‚fl¸òÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ⁄U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬„U‹Ê •Õ¸ - •Õʸà ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê ‚Ê⁄U÷Íà º˝fl-flŒÙ¥ ◊¥ S¬c≈U M§¬ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ⁄U‚Ù¥ ∑§Ê flÒÁŒ∑§ ÿȪ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ ÕÊ– ◊ÊŸfl-‚èÿÃÊ ∑§ ©U‚ ¬˝÷ÊÃ-ÿȪ ◊¥ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕÊ; ©UŒÊ„U⁄UáÊÃÿÊ◊Êø¸ wÆv}

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou “◊„U ÿÁà¬òÊ ßZ ⁄U‚¢ ÁŒfl ∑§⁄Uflà‚⁄UØ” (´§. v– |v, z) (•ÕʸØ Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ¡◊ÊŸ ◊„UÊŸ˜ •ı⁄U ¬Ê‹∑§ ŒflÃÊ ∑§Ù „U√ÿ M§¬ ◊¥ ⁄U‚ ŒÃÊ „ÒU)– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÍœ •ı⁄U ¡‹ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÒU — “ÿÙ ŸÙ ⁄U‚¢ ÁŒå‚Áà Á¬àflÙ •ÇŸ ÿÙ •‡flÊŸÊ¢ ÿÙ ªflÊ¢ ÿSß͟Ê◊˜– (´§. |, vÆy, vÆ) („U •ÁÇŸ! ¡Ù „U◊Ê⁄U •ãŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù •‡flÙ¥, ªÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU)– Á∑¢§ÃÈ ßŸ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª– “´§ÇflŒ” ◊¥ ‚Ù◊⁄U‚ ∑§Ê •àÿ¢Ã ©U뿘UflÁ‚à flÊáÊË ◊¥ SÃflŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU “â ªÙÁ÷flθ·áÊ¢ ⁄U‚¢ ◊ŒÊÿ ŒflflËÃÿ– ‚Èâ ÷⁄UÊÿ ‚¢ ‚Ρ–” (´§. v, {, {) (ŒflÙ¥ ∑§Ù ◊ûÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •Á÷ÿÈÄà •ı⁄U •÷Ëc≈U fl·¸∑§ ‚Ù◊⁄U‚ ◊¥ ª√ÿ Á◊‹Ê•Ù)– “‚Ù◊Ù •·¸Áà ÉÊáʸÁ‚Œ¸œÊŸ ߢÁº˝ÿ¢ ⁄U‚◊˜– ‚ÈflË⁄UÙ •Á÷‡ÊÁSìʗ–” (´§. v, wx, z) (‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ù◊ ߢÁº˝ÿ-¬Ù·∑§ ⁄U‚ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UûÊ◊ flË⁄U •ı⁄U Á„¢U‚Ê ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U)– ߟ ¬˝ÿ٪٥ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ⁄U‚ ∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ ∑§ŒÊÁøØ º˝flM§¬ flŸS¬ÁÃ-‚Ê⁄U „UË ÕÊ– ÿ„U º˝fl ÁŸ‡øÿ „UË •ÊSflÊŒ-ÁflÁ‡Êc≈U „UÙÃÊ ÕÊ-•Ã∞fl “•ÊSflÊŒ” M§¬ ◊¥ ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ Sfl× „UË „UÙ ªÿÊ, ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ‚„U¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ù◊ ŸÊ◊∑§ •ı·Áœ ∑§Ê ⁄U‚ •¬Ÿ •ÊSflÊŒ •ı⁄U ªÈáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙZ ∑§Ù Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ ÕÊ, •Ã— ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ı⁄U ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈U „UÙ ªÿÊ– ‚Ù◊⁄U‚ ∑§Ê •ÊSflÊŒ •¬Ífl¸ ÕÊ, ©U‚◊¥ ∞‚ ªÈáÊ Õ Á¡Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ S»Í§Áø, ‡ÊÁÄà ÃÕÊ ◊Œ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÊŸ ‚ ∞∑§ ÁflÁøòÊ •Ê±‹ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË ÕË– •Ã— ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ ‚¢‚ª¸ ‚ ⁄U‚ ∑§Ë •Õ¸-¬Á⁄UÁœ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊÁÄÃ, ◊Œ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ •Ê±‹ÊŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ªÿÊ– •Ê±‹ÊŒ ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ‚͡◊Ã⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ– fl„U ¡ËflŸ ∑§ •Ê±‹ÊŒ ‚ •Êà◊Ê ∑§ •Ê±‹ÊŒ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U flÒÁŒ∑§ ÿȪ ◊¥ „UË •Êà◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê flÊø∑§ ’Ÿ ªÿÊ; “•Õfl¸flŒ” ◊¥ ©U¬ÿȸÄà •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ ∑§ S¬c≈U ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •∑§Ê◊Ù œË⁄UÙ •◊Î× Sflÿ¢÷Í ⁄U‚Ÿ ÃÎåÃÙ Ÿ ∑ȧÇø ŸÙŸ—– Ã◊fl ÁflŒ˜flÊŸ˜ Ÿ Áfl÷Êÿ ◊ÎàÿÙ⁄UÊà◊ÊŸ¢ œË⁄U◊¡⁄¢U ÿÈflÊŸ◊˜H (•Õ¸fl¸flŒ vÆ, z, yy) (•∑§Ê◊, œË⁄U, •◊Îà Sflÿ¢÷Í ’˝rÊÔ •¬Ÿ ⁄U‚ ‚ •Ê¬ ÃÎåà ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ãÿÍŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ œË⁄U •¡⁄U ‚ŒÊ-ÃL§áÊ •Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ◊ÎàÿÈ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ–) ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ©U¬ÁŸ·Œ˜-∑§Ê‹ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ©U¬ÁŸ·Œ˜ ∑§Ê‹ ∑§Ù flŒÊ¢Ã-∑§Ê‹ •ÕflÊ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ø⁄U◊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flŒ ◊¥ ¡„UÊ° •¢Ã¡¸ªÃ •ı⁄U ’Á„U¡¸ªÃ, •Êà◊-Ãàfl •ı⁄U ’˝rÊÔ-Ãàfl ÃÕÊ •ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U Ã∑¸§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU, fl„UÊ° ©U¬ÁŸ·Œ˜ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞∑§Ê¢Ã •¢Ã◊ȸπË „ÒU– •Ã— ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU Á∑§ ⁄U‚ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÷Ë ß‚ ÿȪ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚͡◊ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ªÿÊ– ©U¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª º˝√ÿ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÃÙ ßÃŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; „UÊ° º˝√ÿ ∑§Ë ¬Ù·∑§ ‡ÊÁÄà •ı⁄U •ÊSflÊŒ-º˝√ÿ ‚ ¬˝Êåà ™§¡Ê¸ •ı⁄U •ÊtÔUÊŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ◊Êø¸ wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•Ù·œËèÿÙ˘ãŸ◊˜– •ãŸÊº˝×– ⁄U— ¬ÈL§·—– ‚ flÊ ∞· ¬ÈL§·Ù˘ãŸ⁄U‚◊ÿ—–” (ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ©U¬ÁŸ·Œ˜ w, v ∑§) (•Ù·Áœ ‚ •ãŸ, •ãŸ ‚ flËÿ¸ •ı⁄U flËÿ¸ ‚ ¬ÈL§· •ÕʸØ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U •ãŸ⁄U‚◊ÿ „ÒU •ÕʸØ •ãŸ ∑§ ⁄U‚ ‚ ’ŸÊ „ÒU)– ÿ„UÊ° ⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ º˝√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU fl⁄UŸ˜ º˝√ÿ-¡ãÿ Œ„U-œÊÃÈ •ı⁄U ‡ÊÁÄà •ÊÁŒ ∑§Ê „ÒU– •ÕʸØ ÿ„UÊ° ‚ıÁ„Uàÿ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÿÈfl¸Œ ∑§ ⁄U‚ (Œ„U-œÊÃÈ) ∑§Ë ÁflflˇÊÊ •Áœ∑§ „ÒU– º˝√ÿ •ı⁄U º˝√ÿ¡ãÿ ™§¡Ê¸ •ÊÁŒ ‚ ‚͡◊Ã⁄U ¬˝ÿÙª „ÒU, Ãã◊ÊòÊÊ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÿÙª ÷Ë flÒÁŒ∑§ „UË „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ ß‚∑§Ê S¬c≈U √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU ÿŸ M§¬¢ ⁄U‚¢ ªãœ¢ ‡ÊéŒÊãS¬‡ÊÊZ‡ø ◊ÒÕÈŸÊŸ˜ ∞ÃŸÒfl Áfl¡ÊŸÊÁà Á∑§◊òÊ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÿÃ, ∞ÃmÒÃØ– (∑§∆U, w; v, x) (M§¬, ⁄U‚, ª¢œ, ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸ •ı⁄U ◊ÒÕÈŸ ∑§Ê ôÊÊŸ (ÿÊ •ŸÈ÷fl), ©U‚Ë •Êà◊Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁŒ fl„U Ÿ ⁄U„U, ÃÙ (Á»§⁄U) ÄÿÊ ∑ȧ¿U ’ø ⁄U„UÃÊ „ÒU?)– ’ÊsÔ ŒÎÁc≈U ‚ ⁄U‚Ÿ¥Áº˝ÿ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U‚ „ÒU, •ı⁄U Ãàfl ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U ⁄U‚ Ãã◊ÊòÊÊ „ÒU– ÿ„UË¥ ‚ ÿ„U ‡ÊéŒ, ªÈáÊ, º˝√ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Ê¢Åÿ, flÒ‡ÊÁ·∑§ •ÊÁŒ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ ªÿÊ, ¡„UÊ° ß‚∑§Ê ‚͡◊ ª„UŸ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Êà◊Ê ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ „UË Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU — ‡Êʢà •Êà◊Ê ßŸ ‚’‚ ◊ÈÄà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU “•‡ÊéŒ◊S¬‡Ê¸◊M§¬◊√ÿÿ¢ ÃÕÊ˘⁄U‚¢ ÁŸàÿ◊ª¢œflìÊ ÿØ–” (∑§∆U. v; x, vz)– Á∑¢§ÃÈ ÷ıÁÃ∑§ •Õ¸ ◊¥ „UË fl„U ¬⁄U◊ Ãàfl •⁄U‚ „ÒU, ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ •Õ¸ ◊¥ fl„U ‚fl¸⁄U‚ „ÒU - “◊ŸÙ◊ÿ— ¬˝ÊáʇÊ⁄UË⁄UÙ ÷ÊM§¬— ‚àÿ‚¢∑§À¬ •Ê∑§Ê‡ÊÊà◊Ê ‚fl¸∑§◊ʸ ‚fl¸∑§Ê◊— ‚fl¸ª¢œ— ‚fl¸⁄U‚— ...........–” (¿UÊ¢ŒÙÇÿ x; vy; w) (fl„U ’˝rÊÔÖÿÙÁà ◊ŸÙ◊ÿ „ÒU, ¬˝ÊáʇÊ⁄UË⁄U „ÒU, ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ „ÒU, ‚àÿ‚¢∑§À¬ „ÒU, •Ê∑§Ê‡Ê ©U‚∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU– fl„U ‚fl¸-∑§◊¸-‚◊Õ¸ „ÒU, ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÒU, ‚fl¸ª¢œ •ı⁄U ‚fl¸⁄U‚ „ÒU .....)– ⁄U‚ ∑§ •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ©U¬ÿȸÄà ŒÙŸÙ¥ (•ÕflÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ÷Ë) ©UŒ˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ◊„Uàfl „ÒU - ÿ„UÊ° ⁄U‚ ∑§ ÷ıÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÕÙZ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÕflÊ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚ ÷ıÁÃ∑§ •Õ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Õ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ¬⁄U◊ Ãàfl •⁄U‚ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‚fl¸⁄U‚ ÷Ë „ÒU - “•⁄U‚” ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ •Õ¸ •÷Ëc≈U „ÒU •ı⁄U “‚fl¸⁄U‚” ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ıÁÃ∑§ •Õ¸ ◊¥ „UË fl„U ⁄U‚ ‚ Áfl„UËŸ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Õ¸ ◊¥ „UË ⁄U‚◊ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹ˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÕÊZÃ⁄U-‚¢∑˝§◊áÊ ‚„U¡ „UË Á‚Œ˜œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U‚ ∑§Ê ÿ„U •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Õ¸ ©U¬ÁŸ·Œ˜ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝Á‚Œ˜œ flÊÄÿ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU — “⁄U‚Ù flÒ ‚—– ⁄U‚¢ sÔÙflÊÿ¢ ‹éäflÊŸãŒË ÷flÁÖ” (ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ©U¬ÁŸ·Œ˜ w, |) (fl„U ⁄U‚-M§¬ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ⁄U‚ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U, ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ⁄U‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U, ◊ŸÈcÿ •ÊŸ¢ŸŒ◊ÇŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–) ⁄U‚ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑˝§◊ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ∞∑§ ◊¢Á¡‹ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ©U¬ÿȸÄà ©UŒ˜œ⁄UáÊÙ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚ ∑§ Á∑§‚Ë ‚fl¸ÕÊ ŸflËŸ •Õ¸ ∑§Ë ©UŒ˜÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ◊Êø¸ wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ „UË •Õ¸ ∑˝§◊‡Ê— ‚͡◊Ã⁄U „UÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ⁄U‚ ∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ ÕÊ •ãŸ ∑§Ê ⁄U‚ - flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ⁄U‚, •Õʸà “º˝√ÿ” M§¬ ⁄U‚– “º˝√ÿ” ‚ Á»§⁄U fl„U º˝√ÿ ∑§ “•ÊSflÊŒ” ∑§Ê flÊø∑§ ’ŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ÊSflÊŒÿÈÄà ‚Ù◊ ⁄U‚ ∑§Ê– ‚Ù◊ ⁄U‚ ◊¥ •ÊSflÊŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ ÕÊ - ™§¡Ê¸, S»Í§Áø, ◊SÃË •ÊÁŒ– •Ã— ⁄U‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ Áfl∑§Ê‚-∑˝§◊ ‚ •ÊSflÊŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ™§¡Ê¸ •ı⁄U Ãã◊ÿÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ªÿÊ– ‚Ê◊Êãÿ •ãŸ-⁄U‚ ¡„UÊ° •ÊSflÊŒ-ÁflÁ‡Êc≈U „UË „UÙÃ Õ, fl„UÊ° ‚Ù◊⁄U‚ ◊¥ •ÊSflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ãã◊ÿÃÊ •ı⁄U •Ê±‹ÊŒ ÷Ë ÕÊ - •Õʸà ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ •ÊSflÊŒ ◊¥ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¢Ã⁄U ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãàfl ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ÁfløÊ⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊSflÊŒ „UË ⁄U‚-Ãã◊ÊòÊÊ •ı⁄U •äÿÊà◊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊⁄U‚ ÿÊ ’˝rÊÔ⁄U‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Õ¸ •ãŸ-⁄U‚ ÿÊ ¬ŒÊÕ¸⁄U‚ ‚ ’˝rÊÔ⁄U‚ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ⁄U‚Ù ªãœ⁄U‚ SflÊŒ ÁÃÄÃÊŒı Áfl·⁄UʪÿÙ— o΢ªÊ⁄UÊŒı º˝fl flËÿ¸ Œ„UœÊàflê’ȬÊ⁄UŒH (ßÁà Áfl‡fl—) ⁄U‚ ∑§ ©U¬ÿȸÄà •ÕÙZ ◊¥ ‚ o΢ªÊ⁄UÊŒı” •Õʸà “∑§Ê√ÿ-⁄U‚” ∑§Ù ¿UÙ«∏U ¬˝Êÿ— •ãÿ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ •ÕÙZ ∑§Ë ©UjÊflŸÊ ß‚ ÿȪ ◊¥ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË (“¬˝Êÿ—” ◊¥ ¬Ê⁄UŒ •ÊÁŒ ¬⁄UflÃ˸ •Õ¸-ÁflflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã÷ʸfl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU - flÒ‚ “¬Ê⁄UŒ” ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª “Œ„UœÊÃÈ” •ÊÁŒ ∑§Ê „UË •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ „ÒU)– ∑§Ê√ÿ⁄U‚ ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê S¬c≈U ¬˝ÿÙª flÒÁŒ∑§ flÊæ˜U◊ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– «UÊÚ. ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„UË ◊à „ÒU (ŒÁπ∞ - ŒË âÿÙ⁄UËïÊ •ÊÚ$»§ ⁄U‚ ∞¢«U äflÁŸ; ‚◊ ∞S¬Ä≈˜U‚ •ÊÚ$»§ ‚¢. •‹¢., ¬Î.z) •ı⁄U „U◊ ÷Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ ’ÊŒ •¢Ã× ß‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ “´§ÇflŒ” ∑§Ë „UË •Ÿ∑§ ´§øÊ•Ù¥ ‚ ÿ„U ‚¢∑§Ã Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •‹ˇÿ M§¬ ‚ ‹ˇÊáÊÊ ´§Á·ÿÙ¥ ∑§Ë Áø⁄Ufl¢ÁŒÃÊ ‡ÊÁÄà “flÊ∑§˜” ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ê •Õ¸-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË ÕË — flÊáÊË ∑§ Á‹∞ “¬ËŸÊ” Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U “SflʌȔ, “◊œÈ” •ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚∑§Ê •‚¢ÁŒÇœ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– Sflÿ¢ «UÊÚ. ‡Ê¢∑§⁄UŸ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜œÎà “´§ÇflŒ” ∑§ ∑§Áìÿ flÊÄÿ „U◊Ê⁄U ◊¢Ã√ÿ ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U “Á¬’Ê àfl! Sÿ Áªfl¸áÊ—” (´§. }, v, w{)– („U ªËÃ-⁄UÁ‚∑§ Œfl! ÃÍ ß‚ (ªËà ∑§ ⁄U‚) ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U)– “flø— Sflʌ٠SflÊŒËÿÙ L§º˝Êÿ flœ¸Ÿ◊˜ .....” (´§. v, vvy, {)– (L§º˝ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SflÊŒÈ ‚ ÷Ë SflÊŒÈ fløŸ (ªËÃ) ....–) “◊äfl ™§ ·È ◊œÍÿÈflÊ L§º˝Ê Á‚·ÁÄà Á¬åÿÈ·Ë” ...... (´§. z, |x, })– (◊œÈ-¬˝◊Ë L§º˝ªáÊ! ◊œÈflÁ·¸áÊË fl„U (flÊ∑§˜) ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ¬˝SÃÈà „ÒU .....)– “flÊøÙ ◊œÈ¬ÎÁÕÁfl! ŒÁ„U ◊sÔ◊˜–” (´§. vw, v, v{) („U ¬ÎÁÕflË! ◊ȤÊ flÊáÊË ∑§Ê ◊œÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U)– “flÊøÊ flŒÊÁ◊ ◊œÈ◊Œ˜ ÷ÍÿÊ‚¢ ◊œÈ‚ãŒÎ‡Ê—” (¬ÍflʸŒ˜œ¸ - ´§. vÆ, wy, {)– (ÿ„UÊ° flÊáÊË ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§fl‹ “◊œÈ◊ÃË” fl⁄UŸ˜ “◊œÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ŒËπŸ flÊ‹Ë” Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU)– ◊Êø¸ wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊáÊË ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ‚ flÒÁŒ∑§ ´§Á· ¬Íáʸ× ¬Á⁄UÁøà ÕÊ - ©U‚∑§Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Êfl-Áfl÷Ù⁄U „UÙ∑§⁄U ©UŒ˜ªËÕ Á∑§ÿÊ „ÒU– “´§ÇflŒ” ∑§ ©U¬ÿȸÄà ©UŒ˜œ⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà “¬ËŸÊ” Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U SflÊŒÈ ÃÕÊ ◊œÈ⁄U Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ‚ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë “◊œÈ⁄U ¬ÿ ⁄U‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë flÒÁŒ∑§ ´§Á· ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ ¬˝Áà •’Êœ •Ê∑§·¸áÊ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ÿ„U Á’¢’ ∑§ŒÊÁøØ ©Uã„¥U Á¬˝ÿ ÷Ë ÕÊ– ◊⁄UË •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ flÊáÊË ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ “•ÊSflÊŒ” ‡ÊéŒ •ı⁄U Á»§⁄U •ÊSflÊäÿ “⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§ ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ’Ë¡ ∑§ŒÊÁøØ ÿ„UË¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U - ´§Á· flÊáÊË ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U fl flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄U ∞fl¢ SflÊŒÈ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÕʸØ flÊáÊË ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ¬ÿ •ÕflÊ “⁄U‚” M§¬ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ÕË– «UÊÚ. ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§ „UË ª˝¢Õ ◊¥ ©UŒ˜œÎà “´§ÇflŒ” ∑§Ê flÊÄÿ „U◊Ê⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ¬Èc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU — ÿ— ¬Êfl◊ÊŸË⁄UäÿàÿÎÁ·Á÷— ‚¢÷Îâ ⁄U‚◊˜– ‚fl¸‚ ¬ÍÃ◊‡ŸÊÁà SflÁŒÃ¢ ◊ÊÃÁ⁄U‡flŸÊH .............. ÃSÿÒ ‚⁄USflÃË ŒÈ„U ˇÊË⁄¢U– (´§. v, {|, xv-xw) (¡Ù ¬fl◊ÊŸ ´§øÊ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ´§Á·ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢÷Îà ⁄U‚ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÁflòÊ •ı⁄U SflÊÁŒc≈U •ãŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ÃÊ „ÒU ..... ©U‚∑§ Á‹∞ ‚⁄USflÃË ˇÊË⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ŒÙ„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU)– ÿ„UÊ° ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸ‡øÿ „UË ´§øÊ•Ù¥ ∑§ •ÕʸØ flÊáÊË ∑§ ⁄U‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒÁŒ∑§ ÿȪ ◊¥ ⁄U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª flÊáÊË ∑§ ‡ÊéŒÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ — Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ÷Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª ◊ÊòÊ ÕÊ, ‡ÊÊSòÊËÿ Ÿ„UË¥– ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ •ÊÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ ÃÙ “flÊÀ◊ËÁ∑§-⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§ ¬˝øÁ‹Ã ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¢«U ∑§ øÃÈÕ¸ ‚ª¸ ◊¥ Ÿfl⁄U‚ ∑§Ê •à‚¢Ã S¬c≈U ©UÀ‹π „ÒU, ¬Ê∆U˜ÿ ªÿ ø ◊œÈ⁄¢U ¬˝◊ÊáÊıÁSòÊÁ÷⁄UÁãflÃ◊˜– / ¡ÊÁÃÁ÷— ‚åÃÁ÷’¸Œ˜œ◊˜, âòÊË‹ÿ‚◊ÁãflÃ◊˜H}H ⁄U‚Ò— oÎXÔUÊ⁄UÊ∑§L§áÊ„UÊSÿ⁄Uıº˝÷ÿÊŸ∑Ò§—– / flË⁄UÊÁŒÁ÷‡ø‚¢ÿÈÄâ ∑§Ê√ÿ◊ÃŒªÊÿÃÊ◊˜H~H ¬⁄¢UÃÈ ’Ê‹∑§Ê¢«U ∑§Ê ÿ„U •¢‡Ê ÁŸ‡øÿ „UË ¬˝ÁˇÊåà „ÒU; Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¥ ÿ ‡‹∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– é‹Í◊$»§ËÀ«U •ı⁄U ◊ÙÁŸÿ⁄U ÁflÁ‹ÿê‚ ∑§ ‚Êˇÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” •ı⁄U “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ⁄U‚ ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ©UÀ‹πŸËÿ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡ËflŸ-⁄U‚ (•◊ÎÃ), ¬ÿ •ÊÁŒ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÕÙZ ◊¥ „UË „ÈU•Ê „ÒU– “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ÷Ë fl„U ¡‹, ‚È⁄UÊ, ¬ÿ, ª¢œ •ÊÁŒ ∑§Ê „UË ¬ÿʸÿ „ÒU — ∑§fl‹ ŒÙ-∞∑§ ¬˝ÿÙª ÕÙ«∏U ŸflËŸ „Ò¥U ¡Ò‚, ∑§Ê◊ •ı⁄U SŸ„U ∑§ •Õ¸ ◊¥– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-∑§Ê‹ ∑§ ¬‡øÊØ (÷⁄Uà ∑§ “ŸÊ≈˜Uÿ‡ÊÊSòÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ã∑§) ‚ÍòÊ∑§Ê‹ •ÊÃÊ „ÒU — ÿ„U ◊Í‹ Œ‡Ê¸Ÿ-‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÃÕÊ ’ıŒ˜œ ∞fl¢ ¡ÒŸ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§ ¬˝Õ◊ •ÊÁfl÷ʸfl ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ß‚Ë ÿȪ ◊¥ flÒÿÊ∑§⁄UáÊ ¬ÊÁáÊÁŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U „ÈU∞, ∑§ıÁ≈UÀÿ ∑§Ê “•Õ¸-‡ÊÊSòÊ” ÃÕÊ flÊàSÿÊÿŸ ∑§Ê “∑§Ê◊‚ÍòÊ” Á‹πÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ⁄U‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Œ‡Ê¸Ÿ-‚ÍòÊÙ¥ ◊¥ Ãã◊ÊòÊÊ ∑§ •Õ¸ ◊¥ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ◊¥ º˝√ÿÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl - „U◊Ê⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ß‚ ÿȪ ∑§Ê ∞∑§ ª˝¢Õ „ÒU — ◊Êø¸ wÆv}

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou “∑§Ê◊‚ÍòÊ”– flÊàSÿÊÿŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã “∑§Ê◊‚ÍòÊ” ∑§Ê ¡Ù ¬˝Á‚h ‚¢S∑§⁄UáÊ “¡ÿ◊¢ª‹ ≈UË∑§Ê” ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©U‚◊¥ “⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ⁄UÁÃ, ∑§Ê◊-‡ÊÁÄà •ÊÁŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬˝Êÿ— „ÈU•Ê „ÒU “⁄U‚Ù ⁄UÁ× ¬˝ËÁÃ÷ʸflÙ ⁄Uʪ٠flª— ‚◊ÊÁåÃÁ⁄UÁà ⁄UÁìÿʸÿ—–” (∑§Ê◊‚ÍòÊ, w, v, {z) “‡ÊÊSòÊÊáÊÊ¢ Áfl·ÿSÃÊfllÊflã◊ãŒ⁄U‚Ê Ÿ⁄UÊ—–” (∑§Ê. w, w, xw) ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ◊¥ ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ê S¬c≈U ¬˝ÿÙª „ÒU “ÃÁŒc≈U÷Êfl‹Ë‹ÊŸÈfløŸ◊˜–” ({, w, xz)– ß‚ ¬⁄U “¡ÿ◊¢ª‹Ê” ≈UË∑§Ê „ÒU — ŸÊÿ∑§Sÿ o΢ªÊÁ⁄UÁŒ·È ÿ ßc≈UÙ ⁄U‚Ù ÷Êfl— SÕÊÁÿ‚¢øÊÁ⁄U-‚ÊÁàfl∑§·È, ‹Ë‹ÊøÁc≈UÃÊÁŸ Ã·Ê◊ŸÈfløŸ◊˜–(•Õʸà ÿ„UÊ° ⁄U‚ •ı⁄U ÷Êfl ‚ •Á÷¬˝Êÿ o΢ªÊ⁄UÊÁŒ ⁄U‚ •ı⁄U SÕÊÿË‚¢øÊ⁄UË •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê „ÒU)– ©U¬ÿȸÄà ‚ÍòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á∑§ÃŸË ¬˝ÊøËŸ „ÒU - fl„U flÊà‚ÊÿŸ-∑Χà ◊Í‹‚ÍòÊÙ¥ ◊¥ ‚ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ∑§„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ flÊà‚ÊÿŸ ∑§ „UË ÿȪ ◊¥, ÿÊ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚, “⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „UÙ ªÿÊ „UÙªÊ, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¡ ÿ„UË ◊à „ÒU Á∑§ flÊàSÿÊÿŸ ∑§ “∑§Ê◊‚ÍòÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ŒÊÁøØ ߸‚Ê ¬Ífl¸ øıÕË ‡ÊÃË ∑§ ‹ª÷ª „ÈU߸ ÕË — ÿ„U ÿȪ ‚ÍòÊ∑§Ê‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U z-{ ‡ÊÃË ß¸. ¬Í. ‚ z-{ ‡ÊÃË ß¸. Ã∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - ß‚ ∑§Ê‹ÊflÁœ ◊¥ „UË ‚ÍòÊ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê– “∑§Ê◊‚ÍòÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ß‚∑§ ¬ÍflʸŒ˜œ¸ ◊¥ •ı⁄U “÷⁄UÃ-‚ÍòÊ” ∑§Ë ∑§ŒÊÁøØ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ „ÈU߸– ∞∑§ ÃÙ ÷⁄UÃ-‚ÍòÊÙ¥ ◊¥ „UË ¬˝ÁìÊÁŒÃ ⁄U‚-Á‚hʢà ßÃŸÊ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •ı⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Sflÿ¢ ÷⁄Uà Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ •ÊøÊÿÙZ ∑§Ê ©UÀ‹π ÃÕÊ •ŸÈfl¢‡ÿ ‡‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ◊¢Ã√ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ßß ¬˝øÈ⁄U M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ÷⁄Uà ‚ ‹ª÷ª ŒÙ ‡ÊÃÊéŒË ¬„U‹ ‹ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl ∑§Ê ‚◊ÿ “∑§Ê◊‚ÍòÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „UË ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ŒÙ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ∑§Ê ߟÃÊ Áfl∑§Ê‚ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ÷⁄Uà ∑§Ù ÿÊ ÷⁄Uà ŸÊ◊ ‚ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÍòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ©U¬ÿȸÄà ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁflfløŸ ∑§ »§‹SflM§¬ „U◊Ê⁄U ÁŸc∑§·¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢ (v) “⁄U‚” ∑§Ê ◊Í‹ ¬˝ÿÙª ÁŸ‡øÿ „UË flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ º˝fl ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊSflÊŒ •ı⁄U ªÈáÊ Õ– (w) “º˝√ÿ ∑§ Á‹∞ ªÈáÊ •ı⁄U ªÈáÊ ∑§ Á‹∞ º˝√ÿ flÊø∑§ ‡ÊéŒ ∑§ ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ ¬˝ÿÙª” ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‹ˇÊáÊÊ ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ “•ÊSflÊŒ •ı⁄U ™§¡Ê¸” •ÊÁŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙ ªÿÊ– (x) ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ ¬˝øÊ⁄U Ÿ “⁄U‚” ‡ÊéŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ •ÊŸ¢Œ, ◊SÃË •ı⁄U Ãã◊ÿÃÊ - “ø◊à∑§Ê⁄U” •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝àÿ∑§ “⁄U‚” ÿÊ ©U‚∑§Ê “•ÊSflÊŒ” •ÊŸ¢Œ¬˝Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚Ù◊⁄U‚ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ “⁄U‚” •ÊŸ¢Œ •ı⁄U Ãã◊ÿÃÊ - ø◊à∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê flÊø∑§ ’Ÿ ªÿÊ– (y) ‹ˇÊáÊÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ⁄U‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§ •Ù⁄U flÊáÊË ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U (´§øÊ•Ù¥ ∑§ ⁄U‚ •ÊÁŒ) ∑§ Á‹∞ „UÙŸ ‹ªÊ, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ◊Êø¸ wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou (z) ‚͡◊ ‚ ‚͡◊Ã⁄U „UÙÃÊ „ÈU•Ê •Êà◊ÊŸ¢Œ ÿÊ ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ∑§ Á‹∞ „UÙŸ ‹ªÊ– ({) “flÊáÊË ∑§Ê ⁄U‚” ∑§Ê√ÿ-⁄U‚ ∑§Ê „UË ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ „ÒU– ÿÙ¥ ÃÙ flŒ ◊¥ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª „ÒU, ¬⁄U fl„U flø◊ÊŸ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ÕÙ«∏UÊ ŒÍ⁄U „ÒU, ∑§Ê√ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ flÊ∑§˜ flø◊ÊŸ •Õ¸ ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– •Ã— flÊ∑§˜-⁄U‚ ∑§Ù ∑§Ê√ÿ-⁄U‚ ∑§Ê flÊø∑§ ◊ÊŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÿÈÁÄ¢ªÃ „ÒU– (|) Á∑¢§ÃÈ ©U¬ÿȸÄà ¬˝ÿÙª ‚fl¸ÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „UË „ÒU, ⁄U‚ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ÿÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝ÿÙª flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– (}) •Ã— ⁄U‚ ∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-∑§Ê‹ ∑§ ¬‡ÊøÊØ ÷⁄Uà ∑§ ŸÊ≈K‚ÍòÊÙ¥ ‚ ’„ÈUà ¬„U‹- “∑§Ê◊‚ÍòÊ” ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ »§‹SflM§¬, •ŸÈ◊ʟ× øıÕË-¬Ê°øflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ߸‚Ê-¬Ífl¸ ‚ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË-ÃË‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ߸‚Ê-¬Ífl¸ Ã∑§ „ÈU•Ê „U٪ʖ [‚Ê÷Ê⁄U — Á„¢UŒË •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ (œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§, fl·¸—vx, •¢∑§—v-w (¡Ÿfl⁄UË-¡ÍŸ), ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ, ¬˝ÿʪ] •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ •Êø¢≈UÊ ‹ˇ◊ˬÁà — Æx.Æx.v}}Æ ’È‹È‚È ‚Ê¢÷◊ÍÁø »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ — Æy.Æx.v~wv ◊œÈŸÊ¬¢ÃÈ‹È ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÊSòÊË ‚Áìʌʟ¢Œ „UË⁄UÊŸ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ “•ôÊÿ” — Æ|.Æx.v~vv ŒÊ◊‹¸ ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ’Ȫȸ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl — vx.Æx.v}~~ ¬ÙÁ^ÔU üÊË⁄UÊ◊È‹È ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl — v|.Æx.v}~w ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ Ÿª¥º˝ — ww.Æx.v~vy ÁŒflÊ∑§‹¸ ÁÃL§¬Áà ‡ÊÊSòÊË ◊„UÊŒflË fl◊ʸ — w{.Æx.v~Æ| (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) ¬È^ÔU¬Áø ŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿȸ‹È — w}.Æx.v~vy ÁøûÊÍ⁄U ŸÊªƒÿÊ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ — w~.Æx.v~vx •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ — } ◊Êø¸ „UÙ‹Ë — Æw.Æx.wÆv} ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ∑§Ù‹Ê ⁄UÊÖÿ‹ˇ◊Ë — Æv.Æx.wÆvv ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§ƒÿÊ ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄UaÔUË — Æ~.Æx.v~x| œ◊¸flË⁄U üÊˬʌ Á¬ŸÊ∑§ ¬ÊáÊË — vv.Æx.wÆvx ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄UïÊÊ — vz.Æx.v~~w •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ” ◊Í«U÷Ê·Ê •Ÿ¢Ã‡ÊÿŸ •ƒÿ¢ªÊ⁄U — v~.Æx.v~|} ∑§Ùå¬⁄U¬È fl¥∑§≈U ⁄U◊áÊ ∑§Áfl ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿÈ«ÍU — ww.Æx.v~y~ ∑§Ùå¬⁄U¬È fl¥∑§≈U ‚Èé’⁄UÊÿÊ ∑§Áfl S≈UË»§Ÿ „UÊÚÁ∑¢§ª — vy ◊Êø¸ wÆv} ◊Êø¸ wÆv}

14

— — — — — —

Æy.Æx.v}}{ Æz.Æx.v~wÆ Æ}.Æx.v}~| v{.Æx.v~Æv wx.Æx.v~vÆ w{.Æx.v}|w

— w}.Æx.v~Æy

— — — — — —

Æz.Æx.v~yv Æ~.Æx.wÆv| vy.Æx.v}}x v{.Æx.v~y| wv.Æx.v~yw w~.Æx.v~xw

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ

◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‚ •≈˜U≈U„UÊ‚ Ã∑§

- ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§÷Ë ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ - “∞ ◊ÒŸ ◊ S◊Êß‹ ∞¢«U S◊Êß‹ ∞¢«U ∞≈U ’Ë ∞ Áfl‹Ÿ–” ß‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ∑§ ∑§ß¸ M§¬ „UÙÃ „Ò¥U– ¡’ „U◊ ¬˝‚㟠„UÙÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊Ê⁄U „UÙ∆UUÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ œË◊Ë ‚Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ¬Í¿U ’Ò∆UÃÊ „ÒU - ÄÿÊ ’Êà „ÒU, ’«U∏ πÈ‡Ê ŸïÊ⁄U •Ê ⁄U„U „UÙ! ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ø„U⁄U ∑§Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÊßŸÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ¬Á⁄UÁøà ∑§Ù ⁄UÊSÃ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U ÃÙ „UÙ¥∆UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U •ŸÊÿÊ‚ „UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ©U‚‚ Á’Ÿ ’Êà Á∑§∞ „UË ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U •Ê¬‚ ◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ¬„È°UøÊÃË „ÒU– ÿ„UË ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ∑§÷Ë Œ¢÷ ∑§Ê M§¬ ÷Ë ‹ ‹ÃË „ÒU– ¡’ „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ù«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„U ∑§fl‹ Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU, ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ Œ¢÷ ◊¥ øÍ⁄U „ÒU– ©U‚ ¬˝ÁéUûÊ⁄U ◊¥ „UÊÕ ¡Ù«∏UŸÊ ÷Ë ªflÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ê‚Í◊ ’ëø ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ‚÷Ë ∑§Ù ÷ÊÃË „ÒU– ’ëøÊ ¤ÊÍ‹ ◊¥ π‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ÁŸ‡ø‹ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U Á’π⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ŒπŸ flÊ‹ ∑§Ù •ÊŸ¢ÁŒÃ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§„U ©U∆UÃÊ „ÒU - ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ‹Ê«∏U‹ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ– ÿ„U ◊Ê‚Í◊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ∑§÷Ë „°U‚Ë ◊¥ ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– •’ „°U‚Ë ÷Ë ÃÙ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „Ò¥U– ∞∑§ ÃÙ ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë „°U‚Ë „ÒU ¡Ù Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „°U‚ ŒÃÊ „ÒU– ∞∑§ fl„U „°U‚Ë „UÙÃË „ÒU Á¡‚ Œπ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U „°U‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ πÃ⁄UŸÊ∑§ „°U‚Ë „UË ∑§„UË ¡Ê∞ª ¡Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ’Ò⁄U÷Êfl π«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ‚’ ‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ „°U‚Ë ÃÙ SòÊË ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ¡Ù ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÒU– ∑ȧÁ≈U‹ „°U‚Ë ∑§Ê fláʸŸ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ „°U‚Ë •ë¿UË ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ù „°U‚Ë-πȇÊË ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§ ÷Ë ¡Ù ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ, ◊ïÊÊ∑§ ©U«∏UÊŸ ÿÊ ◊È°„U Áø…∏UÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU– „U◊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŒπÃ ÷Ë „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ÿ Á„U⁄UÙߟ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Ã«∏U¬Ã Œπ „°U‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ ‚ »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– •’ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë „ÒU ÃÙ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê •≈˜U≈U„UÊ‚ ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§Ã „Ò¥U? „U◊Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊà „°U‚Ã „ÈU∞ ÃÙ ŒπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ „UË ŒπÊ „ÒU ¬⁄U „U◊Ê⁄U ◊ÊŸ‚ ¬≈U‹ ¬⁄U ©U‚ ∆U„UÊ∑§ ◊¥ ∞∑§ ∑˝Í§⁄U √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ¿UÁfl ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U⁄U •≈˜U≈U„UÊ‚ ⁄UÊfláÊË „UË „UÙ– „U◊ ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë øÈ≈U∑ȧ‹ ÿÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ∆U„UÊ∑§Ê ‹ªÊ „UË ‹Ã „ÒU¢ ¡Ù ‡ÊÈŒ˜œ Œ‚Ë ÉÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§fl‹ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ù ‚ı Ÿ¢’⁄U ŒŸ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– •’ ÿ„U ¬…∏U∑§⁄U •Ê¬ ¡Ù ∆U„UÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚‚ „U◊ ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ Á∑§ÃŸ Ÿ¢’⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ....„UÊ...„UÊ! - ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ ◊Êø¸ wÆv}

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

◊ÙøË ’ŸÊ◊ Œ‡Ê¬˝◊ - ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

Œ‡Ê¬˝◊Ë ∑§Ê ¬Ò⁄U ’«∏UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ¬ ∑§Ê ¡ÍÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ©U‚ Á∑§‚Ë ‚ „UÊÕ ‚ ¡ÍÃÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÙøË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ¡ÍÃÊ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ– ◊ÙøË ’„ÈUà ¡ÃŸ ‚ ¡ÍÃÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ’Ã⁄UÃË’ ø‹ ⁄U„U Õ– ¬‚ËŸÊ ¿ÍU ¬«∏UÃÊ ÃÙ fl„U ’Ê¡Í ‚ ¬‚ËŸÊ •ı⁄U ¡ÍÃÊ ŒÙŸÙ¥ ‚Ê$»§ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U •¬ŸË ∑§Ê⁄U˪⁄UË ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ– Œ‡Ê¬˝◊Ë Ÿ ¬Í¿UÊ - “ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ?” “¡ÍÃÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Í°U–” “ÿ ø◊«∏UÊ Á∑§‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê „ÒU?” “¡Ë ’«∏U ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê–” “’«∏U ‚ ÄÿÊ ◊Ë’?” “¡Ë ’«U∏ ‚ ◊Ë’ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ê–” “•’ ‚Ê‹, ◊Ò¥ Œ‡Ê¬˝◊Ë ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄U œŸ ∑§Ë πÊ‹ ‚ ÃÍ ¡ÍÃÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÃȤÊ ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË–” “‚Ê„U’, ◊Ò¥ ø◊«U∏Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ flÙ ÃÙ ’«∏U ‚Ê„U’ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ë »Ò§Ä≈˛UË ‚ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÙ fl„UÊ° ‚...–” •’ ø◊«Uª¢¡Í, ¡È’ÊŸ ÷Ë ‹«∏UÊÃÊ „ÒU, Œ‡Êº˝Ù„UË! ÃȤÊ ◊¡Ê øπÊŸÊ ¬«∏UªÊ–” ‚ÈŸÊ „ÒU ◊ÙøË ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– - «UË w/v, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UàÃ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆz~

∑§ÁflÃÊU

„UÙ‹Ë ◊È’Ê⁄U∑§ - ¡ËÃ¥º˝ ¬˝Ãʬ ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ø„U∑§ ◊È’Ê⁄U∑§ „UÙ •Ê¬∑§Ù– ◊Ë∆U ◊Ë∆U ¬∑§flÊŸ …U⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Êã„UÊ ∑§Ë ‚È⁄UË‹Ë ÃÊŸ ◊È’Ê⁄U∑§ „UÙ •Ê¬∑§Ù– ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ∑ͧ¡Ÿ ◊È’Ê⁄U∑§ „UÙ •Ê¬∑§ÙH

•¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª „UÙ‹Ë ∑§Ê ⁄¢Uª ’˝¡ ∑§Ê „ÈU«∏UŒ¢ª ◊È’Ê⁄U∑§ „UÙ •Ê¬∑§Ù– „UÙ‹Ë ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U ‚’∑§Ê åÿÊ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° •¬Ê⁄U ◊È’Ê⁄U∑§ „UÙ •Ê¬∑§Ù »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ◊„U∑§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‹„U∑§

- ¡flÊ„U⁄U ŸflÙŒÿ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ◊ÈÁ«U¬È, ◊¢ª‹Í⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊Êø¸ wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

•¢Á’∑§ÊŒflË

∞∑§ ’Ê⁄U ‚ı fl·ÙZ Ã∑§ ŒflÊ‚È⁄U ‚¢ª˝Ê◊ „ÈU•Ê– ◊Á„U·Ê‚È⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •‚È⁄U Áfl¡ÿË „UÙ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Sflª¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– fl ¬ÎâflË ¬⁄U Áflø⁄UŸ ‹ª– ¬⁄UÊSà ŒflÃÊ, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê, ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ª∞– ©UŸ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÙ ©U∆U– ÁflcáÊÈ ∑§ ◊Èπ ‚ ∞∑§ ◊„UÊŸ Ã¡ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ‡Ê¢∑§⁄U, ߢº˝ ßàÿÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ê Ã¡ ¬È¢¡Ë÷Íà „UÙ∑§⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ©UŒ˜÷Èà Ã¡ ‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ◊È°„U, ÿ◊ ∑§ Ã¡ ‚ ’Ê‹, ÁflcáÊÈ ∑§ Ã¡ ‚ ÷È¡Ê∞°, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ Ã¡ ‚ ÁflÁ÷㟠Œ„UÿÁc≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– fl„U Ã¡ÁSflŸË ŸÊ⁄UË ÕË Á¡ã„¥U •¢’Ê •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ‚¢äÿÊ•Ù¥ ∑§ Ã¡ ‚ ÷Î∑ȧÁ≈U, ’˝rÊÔÊ ∑§ Ã¡ ‚ ø⁄UáÊ, ¬˝¡Ê¬Áà ∑§ Ã¡ ‚ ŒÊ°Ã ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ÃŒŸ¢Ã⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÁflÁ÷㟠flSÃÈ∞° ÷¥≈USflM§¬ ŒË– ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÍ‹ ‚ ∞∑§ ‡ÊÍ‹ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ Ÿ ø∑˝§, flL§áÊ Ÿ ‡Ê¢π, •ÁÇŸ Ÿ ‡ÊÁÄÃ, ߢº˝ Ÿ flÖÊ˝ ÃÕÊ ∞⁄UÊflà Ÿ ÉÊ⁄UÊ, Á„U◊Ê‹ÿ Ÿ Á‚¢„U, ∑ȧ’⁄U Ÿ ◊œÈ¬ÊòÊ •ÊÁŒ– ©UŸ ‚’ ÷¥≈UÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ŒÈªÊ¸ Ÿ ◊Á„U·Ê‚È⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê߸ ‚ŸÊ ‚ ÿÈŒ˜œ Á∑§ÿÊ– fl„U „UÊÕË, ÉÊÙ«U∏ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠M§¬ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÊ Á∑¢§ÃÈ ŒflË Ÿ ¬Ê‡Ê’Œ˜œ ∑§⁄U∑§ ÉÊ‚Ë≈UÊ– ©U‚Ÿ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬ÊŒ-¬˝„UÊ⁄U ‚ ¬ÎâflË ∑§≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U ∑§Ë øÙ≈U ‚ ‚◊Ⱥ˝ ¬ÎâflË ∑§Ù «ÈU’ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ŒflË Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ Œ’Ê Á‹ÿÊ– ◊Á„U·Ê‚È⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÷Ò¥‚ ∑§ ◊È°„U ‚ •ÊœÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒflË Ÿ ËflÊ⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ß‚ ÿÈh ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ øÊ◊⁄U, ÃÊ◊˝, ÁøˇÊÈ⁄U, flÊc∑§‹, ◊„UÊ„UŸÈ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •ãÿ •‚È⁄U ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞– ÿÈŒ˜œ ◊¥ √ÿSà ŒflË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊œÈ¬ÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥ ©UŸ∑§Ë ÁŸ—‡flÊ‚Ù¥ ‚ Ãà∑§Ê‹ ‚Ò∑§«U∏Ù¥ ªáÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÈòÊÙ¥ ‚ ÿÈh Á∑§ÿÊ– ◊Á„U·Ê‚È⁄U ∑§ ◊Œ¸Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ •¢Á’∑§Ê ŒflË ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ fl ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞‡flÿʸ, œŸ, ‚¢¬ÁàÃ, ôÊÊŸ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– ∑§Ê‹Ë ∞‚Ê „UË „UÙªÊ ∑§„U∑§⁄U •¢ÃœÊ¸Ÿ „UÙ ªßZ– [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢) ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë— Ÿ‡ÊŸ‹]

¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° * ◊È°„U ◊¥ ⁄UÊ◊ ’ª‹ ◊¥ ¿ÍU⁄UË– * •¬ŸÊ „UÊÕ ¡ªãŸÊÕ– * ∑§‡Êfl ∑§Á„U Ÿ ¡Êÿ ∑§Ê ∑§ÊÁ„U∞– * ⁄UÊ◊ ¿UÙ«∏UË •ÿÙäÿÊ ◊Ÿ øÊ„U ‚Ù ‹ÿ– * Á‹πÊ Ÿ ÁflÁœ ’ŒÁ„U Á’’Ê„ÍU– * ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡¬ŸÊ ¬⁄UÊÿÊ ◊Ê‹ •¬ŸÊ– * ‹¢∑§Ê ◊¥ ‚’ ’ÊflŸ „UÊÕ ∑§– * ©UœÙ ∑§Ë ‹ŸË Ÿ ◊ʜ٠∑§Ë ŒŸË– * ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§„UË¥ œÍ¬ ∑§„UË¥ ¿UÊÿÊ– * ŒÈÁflœÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ª∞ ◊ÊÿÊ Á◊‹Ë Ÿ ⁄UÊ◊– ◊Êø¸ wÆv}

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸ

fl«UflÊŸ‹ (Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ Áflº˝Ù„U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©U¬ãÿÊ‚ “fl«UflÊŸ‹” ∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê)

◊Í‹ — ⁄UÊ¡ªÈM§ ŒûÊÊòÊÿ •Êª⁄U∑§⁄U •ŸÈ — •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ "Come on, join there". ªÈL§ ∑§Ë ¡Ê°ø „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ªÙ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ ¬¢º˝„U-’Ë‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ªÈ≈U ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ªÈL§ ∑§Ù •ı⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò⁄U∑§ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ªÙ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ¿U„U-‚Êà ªÙ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¢«U ‹ÊÚ∑§‚¸ ∑§Ë ËʇÊË ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– "Come on, hurry up! Open your locker, I want to check it". ∞∑§ ªÙ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ– ªÈL§ Ÿ ©U‚ ‹ÊÚ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U øÊ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U fl„U ‹ÊÚ∑§⁄U πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UÊ– “øÊ÷Ë ◊ȤÊ Œ •ı⁄U ÃÍ fl„UË¥ π«∏UÊ ⁄U„U– ’Ëø-’Ëø ◊¥ Ÿ •«∏U◊«∏UÊ–” ªÙ⁄UÊ ‚ÒÁŸ∑§ ©U‚ œ◊∑§Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “•ı⁄U Œπ, Á‚»¸§ ¬Í¿U „ÈU∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ „UË ¡flÊ’ Œ– »§Ê‹ÃÍ ∑§Ë ’∑§’∑§ ∑§⁄UªÊ ÃÙ øË⁄U ∑§ ⁄Uπ ŒÍ°ªÊ–” ªÙ⁄U Ÿ ªÈL§ ∑§Ê ‹ÊÚ∑§⁄U πÙ‹Ê •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ÿ ‹ªÊ– “πÊŸ flÊ∑§ß¸ ◊¥ „ÒU ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸– ◊ÈÁ„U◊ ¬⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ‹ÊÚ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– ¬ÙS≈U‚¸, •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ∑§Ê$ª¡ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U∑§ ¡‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ–” ªÈL§ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– “ÿÁŒ ‹ÊÚ∑§⁄U ◊¥ ª‹ÃË ‚ ∑ȧ¿U ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÃÙ...” ◊ª⁄U •’ fl„U ÁŸ«U⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ– “Á◊‹ÃÊ ÃÙ Á◊‹ÃÊ ... ÄÿÊ „UÙªÊ? ŒÙ-øÊ⁄U ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ë ∑§«∏UË ‚¡Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊßÊ...ïÿÊŒÊ ‚ ïÿÊŒÊ Ÿı‚ŸÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ª– »§Ê°‚Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ŸÊ Œ¥ª? ŒË ÃÙ ŒË -” ªÈL§ ∑§ ‹ÊÚ∑§⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‚◊Êåà „ÈU߸– »§‡Ê¸ ¬⁄U ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê …U⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ– •ãÿ flSÃÈ∞° Á’π⁄UË ¬«∏UË ÕË¥– ªÙ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ ‹ÊÚ∑§⁄U ∑§Ê ∑§ÙŸÊ-∑§ÙŸÊ ¿UÊŸ ◊Ê⁄UÊ, fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê ∑§Ê$ª¡ ∑§Ê „U⁄U ¬Í¡Ê¸ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ŒÍ‚⁄U ‹ÊÚ∑§⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏UÊ– ªÈL§ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U πÈ‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ «UÊÿ⁄UË Á‹πŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– “‚Ê‹Ê •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ „UË ◊È‚Ë’Ã ÷⁄UÊ „ÒU– ÿ„U •‹◊Ê⁄UË ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ Á«UflË¡Ÿ, ’Ê⁄U„U ‚ øÊ⁄U ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË - ÿÊŸË Ÿ„UÊŸÊ - œÙŸÊ flªÒ⁄U„U-” •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’«∏U’«∏UÊÃ „ÈU∞ fl„U ‹ÊÚ∑§⁄U ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– “øÊÿ ‹–” ŒÊ‚ øÊÿ ∑§Ê ◊ª ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ– ªÈL§ ß •ı⁄U ◊Ÿ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Sà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ flÊ∑§ß¸ ◊¥ øÊÿ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ÕË– ŒÊ‚ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ øÊÿ ∑§Ê ◊ª „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ– “ŒûÊ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ–” ŒÊ‚ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ– “ÄÿÊ?” ªÈL§ øËπÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ë øÊÿ ¿U‹∑§ ªß¸– “ÁøÀ‹Ê ◊Ö ◊È‚Ë’Ã •Ê ¡Ê∞ªË–” ŒÊ‚ Ÿ ©U‚ «UÊ°≈UÊ– “∑§’ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ?” flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ÷Ê°¬∑§⁄U ªÈL§ »È§‚»È§‚ÊÿÊ–” ◊Êø¸ wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou “‚È’„U ∑§⁄UË’ ÃËŸ-‚Ê…∏U ÃËŸ ’¡–” “◊ŒŸ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU?” “◊ŒŸ Ÿ „UË ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ– $»§Ê‹ÃÍ ◊¥ ÷ÊflŸÊfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U Ÿ πË¥øÙ– ¡„UÊ° Ã∑§ ‚¢÷fl „UÙ, „U◊ ß∑§≈˜U∆UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ŒÙ ÁŒŸ ¬Í⁄UË „U‹ø‹ ’¢Œ– ’Ù‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„UÊS¬Œ ’Êà Ÿ¡⁄U •Ê∞ ÃÙ ‚’ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ◊ŒŸ Ÿ „UË ÃȤÊ ∑§„U‹flÊÿÊ „ÒU–” ŒûÊ ©U‚ ⁄UÊà «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ªÿÊ ÃÙ ’«∏U ’øÒŸ ◊Ÿ ‚– “∑§‹ ∑§◊Ê¢«U⁄U ߟ øË$»§ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë «U⁄U ªÿÊ– Áø¬∑§Ê ŒÃÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U ¬ÙS≈U‚¸, ⁄¢Uª ŒÃÊ «UÊÿ‚ ÃÙ ÄÿÊ Á’ª«∏UÃÊ? ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÄÿÊ „UÙÃÊ .. ¬∑§«∏U ‹Ã...” πÈŒ ∑§Ë ÷ËL§ÃÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∑ȧÃ⁄U ⁄U„UË ÕË– ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ fl„U ¡Êª „UË ⁄U„UÊ ÕÊ– “•÷Ë ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê°ø ÉÊ¢≈U ’Ê∑§Ë „Ò¥U– •’ ¡Ù „UÙŸÊ „ÒU, ‚Ù „UÙ ¡Ê∞– ¬ÙS≈U‚¸ ÃÙ Áø¬∑§Ê™°§ªÊ „UË– $»È§‚¸Ã Á◊‹Ã „UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Í°ªÊ •ı⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ¬ÙS≈U‚¸ Áø¬∑§Ê ŒÍ°ªÊ–” ©U‚Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ, “•ë¿UÊ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄Uı¥Œ ∑§Ë ¡Ê‹Ë ◊¥ Á¿U¬Ê∞ „ÈU∞ ¬ÙS≈U‚¸ ‹ •ÊÿÊ–” «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ¬≈U ¬⁄U ¬ÙS≈U‚¸ Á¿U¬Ê Á‹∞– ŒûÊ •¬ŸË flÊÚø ∑§Ê ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‹ËÁ«¢Uª ≈UÁ‹ª˝ÊÁ»§S≈U ÕÊ– •Ê¡ Ã∑§ ∑§ ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡Ê∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ fl„U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ŒûÊ Ÿ– ⁄UÊà ∑§ «U…∏U ’¡ Õ– «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà •Ÿ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ™°§ÉÊ ⁄U„U Õ– ≈˛ÒUÁ»§∑§ flÒ‚ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U πÊ◊Ù‡ÊË ÕË– ŒûÊ Ÿ ◊ı∑§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ®∑§ª Ÿ ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊà ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ’Ò⁄U∑§ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙŸ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· “¬Ê‚” ÁŒ∞ ¡ÊÃ Õ– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ “¬Ê‚” «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U •ÊÃ „UË ŒûÊ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ Á‹»§Ê»§Ê ‹∑§⁄U ©U‚ ‚Ë‹’¢Œ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U “≈UÊÚ¬ ‚Ë∑˝§≈U” ∑§Ê ∆Uå¬Ê ‹ªÊÿÊ– ß‚ ¡’ ◊¥ ⁄UπÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ≈UÙ∑§Ê ÃÙ ÿ ŒÙŸÙ¥ øË¡¥ ©U‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÕË¥– ¡Ò‚ „UË ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ, ŒûÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– •°œ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ¬ÙS≈U‚¸ Áø¬∑§Ê∑§⁄U flʬ‚ •Ê ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§Ê ÿ ¬¢º˝„U-’Ë‚ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù π≈U∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ê Áø¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê „U⁄U ¬ÙS≈U⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’ªÊflà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U∑§‚ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ∞∑§ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ — "Brothers, this is the time you must hate and this is the time you must love. Recognize your enemy and hate him. Love your mother, the Land, you are born".

ŒÍ‚⁄U ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ — “ŒÙSÃÙ, ©U∆UÙ, •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U •¢ª˝ïÊË „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸ ‚ ÷ªÊŸ ∑§Ê ÿ„UË flÄà „ÒU– ŸÃÊ¡Ë ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ©U∆UÙ– •¢ª˝ïÊÙ¥ ∑§ ÁflL§h π«∏U ⁄U„UÙ–” “„U◊ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •ãÿÊÿ ∑§Ù „U◊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚„UŸ ∑§⁄¥Uª? ÄÿÊ „U◊ Ÿ¬È¢‚∑§ „Ò¥U?” “ÄÿÊ „U◊Ê⁄UÊ SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU?” ◊Êø¸ wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ø‹Ù, ©U∆UÙ! •¢ª˝ïÊË „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ù ŸSßʒ͌ ∑§⁄U ŒÙ– ¡ÿ Á„¢UŒ!” “‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ Á„¢UŒÙSÃÊ° „U◊Ê⁄UÊ!” ⁄UÊà ∑§ ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ŒûÊ Ÿ •Ê∆U-Œ‚ ¬ÙS≈U‚¸ Áø¬∑§Ê ÁŒ∞ Õ– ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë åÿÊ‚ •÷Ë ’ȤÊË Ÿ„UË¥ ÕË– ÉÊ«∏UË Ÿ ÃËŸ ∑§ ÉÊ¢≈U ’¡Ê∞– ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ™°§ÉÊ ⁄U„UÊ ŒûÊ øı¥∑§∑§⁄U ©U∆U ªÿÊ– “•ı⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ „ÒU ◊⁄U ¬Ê‚– ∞∑§ ¬¢º˝„U-’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê øÄ∑§⁄U, øÊ⁄U-¬Ê°ø ¬ÙS≈U‚¸ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Áø¬∑§ ¡Ê∞°ª”, fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ ©U∆U ªÿÊ– ∆¢U«U ¬ÊŸË ‚ ø„U⁄UÊ ◊‹-◊‹∑§⁄U œÙÿÊ, ªÙ¥Œ ∑§Ë ’ÙË ‹Ë– ’ÙË „UÀ∑§Ë ‹ª ⁄U„UË ÕË– ’ÙË πÊ‹Ë „UÙ ªß¸ ÕË– Áø…∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ÙË «US≈UÁ’Ÿ ◊¥ »¥§∑§ ŒË– “Á»§⁄U Á∑§àÕ ø‹, ÷Ê߸?” ÇÿÊŸ Á‚¢„U Ÿ Áø«∏UÁø«∏UÊÃ ŒûÊ ‚ ¬Í¿UÊ “Á∑˝§å≈UÙ •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∑§⁄U •ÊÃÊ „Í°U”, ∑Ò§¬ ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ŒûÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– “•Ê¡ ’«∏U ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÙ– ÄÿÊ ’Êà „ÒU?” ÇÿÊŸ ∑§Ê ÿ„U ŸÊ∑§ ÉÊÈ‚ÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ŒûÊ ∑§Ù– ©U‚∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒÃ „ÈU∞ fl„U Á∑˝§å≈UÙ •ÊÚÁ»§‚ ªÿÊ– øȬøʬ ªÙ¥Œ ∑§Ë ’ÙË ©U∆UÊ߸– 'I need it leading tel'. ◊‚¡ «UËÁ∑˝§å≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷≈˜U≈UË Ÿ ∑§„UÊ– "Don't worry, ÿÊ⁄U; I will bring it back soon'. ŒûÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ¡„UÊ° ¡„UÊ° ‚¢÷fl „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„UÊ° fl„U ¬ÙS≈U‚¸ Áø¬∑§ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “•’ ÿ„U •ÊÁ$π⁄UË ¬ÙS≈U⁄U Áø¬∑§ÊÿÊ Á∑§ ’‚....–” „U⁄U ¬ÙS≈U⁄U Áø¬∑§ÊÃ „ÈU∞ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ÿ„UË ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê •¢Ã „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ– “„U⁄U Áø¬∑§ÊÿÊ „ÈU•Ê ¬ÙS≈U⁄U •¢ª˝ïÊË „ÈU∑ͧ◊à ¬⁄U ∞∑§ ÉÊÊfl „ÒU, Áø¬∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ¬ÙS≈U⁄U, ◊Ê⁄U ∞∑§ •ı⁄U ÉÊÊfl!” ¬ÙS≈U⁄U Áø¬∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U Sflÿ¢ ‚ ∑§„UÃÊ– ŒÍ⁄U ∑§„UË¥ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸– ŒûÊ ‚Ã∑¸§ „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§ ∑§ÊŸ π«∏U „UÙ ª∞– •ÊflÊïÊ ‚ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ √ÿÁÄà „Ò¥U– •ÊflÊïÊ ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„UË ÕË– “‡ÊÊÿŒ •ÊÚÁ»§‚⁄U •ÊÚ»§ ÁŒ «U ∑§Ë ¬⁄U«U „UÙªË, ÿ„U •ÊÁπ⁄UË ¬ÙS≈U⁄U ..–” ¡ÀŒË-¡ÀŒË fl„U ¬ÙS≈U⁄U Áø¬∑§ÊŸ ‹ªÊ– ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊïÊ •ı⁄U ŸïÊŒË∑§ •Ê߸– “•’ ¿ÈU¬ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl⁄UŸÊ...” ©U‚Ÿ ’ø „ÈU∞ øÊ⁄U ¬ÙS≈U‚¸ Á‚¢Ç‹≈U ◊¥ Á¿U¬Ê Á‹∞– ’ÙË ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ◊„°UŒË ∑§Ë øÊ⁄U »È§≈U ™°§øË ’Ê°ª«∏U ∑§Ë •Ù⁄U ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ ŒË– fl„U ’Ê°ª«∏U ÃÙ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ◊ª⁄U „UÊÕ ∑§Ë ∑§Ê°ø ∑§Ë ’ÙË Á»§‚‹ ªß¸ •ı⁄U π≈U ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸– ©U‚ ŸË⁄Ufl πÊ◊Ù‡ÊË ◊¥ ’ÙË Áª⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÕË– ‚’ ‹Áç≈UŸ¥≈U •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ ÄflÊ≈¸U⁄U ◊ÊS≈U⁄U ∞fl¢ ŒÙ ¬„U⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊïÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Œı«∏U– ’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¢¡ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù …Í°U…∏U ⁄U„U Õ– ŒûÊ ∑§Ù ÷ʪ∑§⁄U ¿ÈU¬ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– - zÆw, ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, vw-z-xx/v, Áfl¡ÿ¬È⁄UË, ‚Ê©UÕ ‹Ê‹ÊªÈ«UÊ, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ x{v ◊Êø¸ wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ

- ◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’„ÈU÷Ê·Ê ÷Ê·Ë ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ◊„Uàfl Sflÿ¢ Á‚Œ˜œ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— •ŸÈ‚ΡŸ, ÷Ê·ÊŸÈflÊŒ ÿÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊ „UË ÖÿÊŒÊÃ⁄U „UÙÃ •Ê∞ „Ò¥U– •ŸÈflÊŒ Áfl·ÿ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Áø¢ÃŸ ’ÊßÁ’‹ ∑§ •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê– ¬Á‡ø◊ ∑§ •ŸÈflÊŒ Áfl·ÿ∑§ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∞fl¢ •äÿÿŸÙ¥ ∑§ ÃËŸ ø⁄UáÊ S¬c≈U M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃ¥ „Ò¥U– ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê√ÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ÿ¢òÊÊŸÈflÊŒ ∑§ ¬˝ÿÙª ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ •ŸÈflÊŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ÿȪ ‚ „UË •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •ŸÈflÊŒ∑§ ªáÊ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞– •Ÿ∑§ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, Á»§¡Ë, ‚Í⁄UËŸÊ◊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∞∑§ √ÿʬ∑§ ◊Êäÿ◊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U •ŸÈflÊŒ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ŸÈflÊŒ ◊¥ ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ •ı⁄U ªŒ˜ÿÊŸÈflÊŒ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ — ∑§Ê√ÿÊŸÈflÊŒ ◊¥ •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Á‚Œ˜œ •ŸÈflÊŒ∑§ „UÁ⁄Ufl¢‡Ê⁄UÊÿ ’ëøŸ •¬Ÿ ◊ıÁ‹∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÊŸÈflʌ٥ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§Ê ŸflËŸ •ŸÈflÊŒ ∞fl¢ ∞∑§ „UË ÁflÁ‡Êc≈U ∑ΧÁà ∑§ •Ÿ∑§ •ŸÈflÊŒ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞– ©U◊⁄U πƒÿÊ◊ ∑§Ë L§’Ê߸ÿÙ¥ ∑§ ¬¢. ∑§‡Êfl¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ, ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∞fl¢ ’ëøŸ ∑§ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁ÷㟠•ŸÈflÊŒ •ë¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU¢– Áfl‡fl∑§Áfl ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U ∑§ “ªËÃÊ¢¡Á‹” ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á„¢UŒË ◊¥ •Ÿ∑§’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU– •ôÊÿ ∞fl¢ ◊Êøfl Ÿ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄UË Ÿ •Êÿ¸ ‚åÂÃË, ªÊÕÊ ‚åÇÊÃË, •◊L§∑§ ‡ÊÃ∑§ •ÊÁŒ ¬Œ˜ÿÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ ÷ÊflÊŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê√ÿ “‹Ê߸≈U •Ê»§ ∞Á‡ÊÿÊ” ∑§Ê Á„¢UŒË ’˝¡ ÷Ê·Ê ◊¥ “’ÈŒ˜œ øÁ⁄UÔ ŸÊ◊ ‚ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªŒ˜ÿÊŸÈflÊŒ — ªŒ˜ÿÊŸÈflÊŒ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ, ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ, ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ◊È„UÊfl⁄UÙ ∞fl¢ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ Œ˜ÁflflŒË •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ∑§ß¸ •¢ª˝¡Ë ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ˜ÁflflŒË ÿȪ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á„¢UŒË ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ Ÿ “«UÙ¡≈¸U Áfl‹¡” •ı⁄U “„UÁ◊¸≈U” ∑§Ê ◊Êø¸ wÆv}

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈflÊŒ Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ Ÿ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄U ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ “◊øZ≈U •Ê»§ flÁŸ‚” ∑§Ê “ŒÈ‹¸÷ ’¢œÈ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ë.¬Ë. üÊËflÊSÃfl Ÿ ◊ÙÁ‹ÿ⁄U ∑§ »˝¥§ø ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÍÁŒÃ ¬ÈSÃ∑¥§ “ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊”, “Á◊ÿÊ¢ ∑§Ë ¡ÍÃË Á◊ÿÊ¢ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U” ßàÿÊÁŒ „Ò¥U– ’ëøŸ ∑§ “◊∑§’Õ” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬˝ÁÃ÷Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„U Ÿ “‡Ê∑È¢§Ã‹Ê”, ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ Ÿ “∑§¬Í¸⁄U ◊¢¡⁄UË”, “◊Ⱥ˝Ê ⁄UÊˇÊ‚”, “⁄UàŸÊfl‹Ë” •ÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ª‹ÊSflŒË¸, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ ßé‚Ÿ, ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl Ÿ øπfl ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’¢Á∑§◊ ø¢º˝ ø≈U¡Ë¸, ‡Ê⁄Uà ø¢º˝, ÃÊ⁄Uʇʢ∑§⁄U, Áfl◊‹ Á◊üÊ, Áfl÷ÍÁà ÷Í·áÊ, π¢«U∑§⁄U, œÍ◊∑§ÃÈ, ◊È¢‡ÊË, ∑ΧcáÊ ø¢Œ⁄U, ’ŒË, •◊ÎÃʬ˝ËÃ◊ •ÊÁŒ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ãÿ ªŒ˜ÿ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ — ©U¬ãÿÊ‚ ∞fl¢ ∑§„UÊŸË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡Ù •ãÿ ªŒ˜ÿ ÁflœÊ∞° „Ò¥U - ¡Ò‚ •Êà◊∑§ÕÊ, ¡ËflŸË, ÁŸ’¢œ, ÿÊòÊÊ‚ÊÁ„Uàÿ, ⁄UπÊÁøòÊ, Á⁄U¬ÙÃʸ¡, «UÊÿ⁄UË, ‚¢S◊⁄UáÊ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈflÊŒ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ •Áœ∑§ „UÙŸ ‹ªÊ „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊ, «UÊÿ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ªÊ°œË ¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U •ŸÈflÊŒ — ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U •ŸÈflÊŒ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê, ’Ò¥Á∑¢§ª ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê, ÁflÁœ ∞fl¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ „UÙÃÊ „ÒU– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊÁáÊÖÿ •ŸÈflÊŒ — flÊÁáÊÖÿ •ŸÈflÊŒ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ˇÊòÊ „Ò¥U — √ÿʬÊ⁄U, ©UŒ˜ÿÙª œ¢œ, Á»§À◊, ÁflôÊʬŸ, ’Ò¥∑§, ¡„UÊ¡⁄UÊŸË, ¬ÿ¸≈UŸ •ÊÁŒ ◊¥ ÃïÊË ‚ •ŸÈflÊŒ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÁ«UÿÙ, ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ, ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflôÊÊŸÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬˝SÃÈà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸÁfl∑§Ë, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ — ◊ÊŸÁfl∑§Ë, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÎÁc≈U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U ◊¥ •ŸÈflÊŒ — ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ŒÍ⁄U ‚¢øÊ⁄U ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ π‹ ¡ËflŸ ∑§ ‚◊SÕ ∑§Êÿ¸-∑§‹Ê¬Ù¥ ∞fl¢ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∞fl¢ $∑§ÊŸÍŸË •ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Œ ◊¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U $∑§ÊŸÍŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ◊È„UÊfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ — Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊È„UÊfl⁄U ∞fl¢ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ Apple of one's eye •Ê°π ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ Build castles in the air „UflÊ߸ Á∑§‹ ’Ê°œŸÊ ◊Êø¸ wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou To kill two birds with one stone Childs Play Bird's eye view To be caught red handed

∞∑§ ¬¢Õ ŒÙ ∑§Ê¡ ’ëøÙ¥ ∑§Ê π‹ Áfl„¢Uª◊ ŒÎÁc≈U ⁄¢Uª „UÊÕÙ¥ ¬∑§«∏UÊ ¡ÊŸÊ

∑§„UÊflÃÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ — All that glitters is not gold Barking dog seldom bite An empty pot makes much noise It requires two hands to clap Necessity is the mother of invention Good mind good find

¡Ù ø◊∑§Ã „Ò¥U flÙ Œ◊∑§Ã Ÿ„UË¥ ¡Ù ª⁄U¡Ã „Ò¥U flÙ ’⁄U‚Ã Ÿ„UË¥ •œ¡‹ ªª⁄UË ¿U‹∑§Ã ¡Êÿ ∞∑§ „UÊÕ ‚ ÃÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ’¡ÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU •Ê¬ ÷‹Ê ÃÙ ¡ª ÷‹Ê Ã‹ÈªÈ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ◊È„UÊfl⁄U ∞fl¢ ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ — •⁄UøÁË٠flÒ∑È¢§∆¢U „UÕ‹Ë ◊¥ flÒ∑È¢§∆ ŒË¬¢ Á∑§ãŒÊ øË∑§Á≈U ÁŒÿÊ Ã‹ •°œ⁄UÊ ŒÍ⁄U¬È ∑§Ù¥«U‹È ŸÈŸÈ¬Í ŒÍ⁄U ∑§ ¬„UÊ«∏U Áø∑§Ÿ „UÙÃ „Ò¥U ∑§Ù«UË ∑ȧê¬≈UË ‹∑§Ê ¬ÙÃ ÃÀ‹Ê flÊ⁄UŒÊ? ÄÿÊ ◊Ȫʸ Ÿ„UË¥ ’Ù‹ªÊ ÃÙ ‚fl⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ? ¬È√flÈ ¬È^ÔUʪʟ ¬Á⁄U◊Á‹SÃÈ¢ŒË ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË »Í§‹ ◊„U∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU ∑§ÊÁ∑§ Á¬À‹ ∑§ÊÁ∑§ Á∑§ ◊ÈgÈ ∑§ı∞ ∑§Ê ’ëøÊ ∑§ı∞ ∑§Ù ‹Ê«U‹Ê Ã‹ÈªÈ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ — ¬˝Ù. ÷Ë◊‚Ÿ ÁŸ◊¸‹ Ÿ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Ã‹ÈªÈ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ©UŸ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÁŸêŸ „Ò¥U - Á’π⁄U „UË⁄U, ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U ∑§flÈ‹Í, ∑§Ê≈ÍU⁄UË Á¬¢ª‹Ë ∑§flÈ‹È, Ã‹ÈªÈ ∑§Ë •ë¿UË ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ∑§ÁflüÊË •ÊL§º˝Ê, ŒËÁˇÊÃÈ‹Í, ŸŒË ‚È¢Œ⁄UË, ⁄¢UªŸÊÕ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, Áfl‡fl¢÷⁄UÊ, üÊË ◊„UÊ÷ʪflÃ◊ (¬ÙßÊ), ÿ„U ◊Œ¸ ÷Ë ∑Ò§‚ „Ò¥U, ¬¢«ÈU⁄¢Uª ◊„UÊàÿ◊, ∑§ÁflÃÊ ◊⁄UË ‚Ê°‚, ÁøÀ‹⁄U ŒflÈÀ‹È, ◊ÊŸfl ◊¥ ◊ÊŸfl, ©UŸ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ, M§¬ ŸflËŸÃ◊ ¡ÊÃ⁄UÊ (Ã‹ÈªÈ ©U¬ãÿÊ‚), ‡ÊéŒ ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê, ¬˝¬¢ø ¬ŒË, üÊË ªáʬÁà ‚Áìʌʟ¢Œ SflÊ◊Ë¡Ë - ‡Ê¢∑§Ê ‚◊ʜʟ, üÊË ªÈL§ ªËÃÊ, •Ê°œË •ı⁄U •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ÃÁŸ∑§ ©U¡Ê‹ ∑§ Á‹∞, ∑§ãÿÊ ‡ÊÈÀ∑¢§, üÊË ŒûÊ Œ‡Ê¸Ÿ¢, üÊË üÊË üÊË ªáʬÁà ‚Áë¿UŒÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ, ªÈL§ ‚¢Á„UÃÊ (ªÈL§ øÁ⁄UòÊ) •ÊÁŒ– ©U¬ÿȸÄà ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿ„U ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ •ŸÈflÊŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ÊÿÊ◊ ÁflSÃÎà „UÙ ⁄U„¥U „Ò¥U– ÷Ê·Ê ∑§Ë •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ ‡ÊÁÄà ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ù· •àÿ¢Ã œŸË ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– - ‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, Ã‹¢ªÊŸÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ÁŒø¬À‹Ë, ÁŸïÊÊ◊Ê’ÊŒ ◊Êø¸ wÆv} 23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË

ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‹«∏UÊ߸ - ⁄UÊ◊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‡ÊÈÄ‹

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ‚ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥U Á¡ã„¥U ÿÈh ∞fl¢ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U «U⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ©UŸ ‚ ∑§„UÊ° ¡Ê∞ Á∑§ øËŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÿÈŒ˜œ ¿U«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊¥ ÿÈh ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙªÊ, fl ∑§„¥Uª ’ʬ⁄U ...’ʬ! ’◊Ù¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ı⁄U Ã٬٥ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸ »§≈U ¡Ê∞°ª, ŸÊ ’Ê’Ê ŸÊ! ¬⁄U •Ê¡ ◊Ò¥ ∞∑§ ∞‚Ê ÿÈŒ˜œ ÿÊ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U „U°‚Ã „U°‚Ã Õ∑§ ¡Ê∞°ª •ı⁄U πÈŒ ÷Ë ∑§„¥Uª Á∑§ ø‹Ù „U◊ ÷Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ÃÙ ‹Ù •Êß∞– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ‚È’„U ‚Ù∑§⁄U ©U∆UÊ - ©U‚Ë ÁŒŸ ◊⁄UË Á„¢UŒË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÕË– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ◊È°„U œÙ∑§⁄U ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË •Ê‹◊Ê⁄UË ‚ Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃË ¬ÈSÃ∑§ ‹Ë¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ •¡’ •ÊflÊ¡ ÷ãŸ.... ∞‚Ë •Ê߸– ◊Ò¥ •ø¢÷ ‚ ©U‚ •Ù⁄U ŒπÊ, ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ° ©U«∏U ⁄U„UË ÕË¥– •ı⁄U πȇÊË ‚ ‚¢ªËà ªÊ ⁄U„UË ÕË¥, ©U‚ ∑§Ê ÷ãŸ... ∑§Ê •‹Ê¬ ÷Ë ÄÿÊ ÕÊ; ÷㟠.... ÷㟖 fl ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ •Ê‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ªŸ ÕË¥– ¬⁄U ◊⁄UË ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ÁflÉŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ◊⁄U äÿÊŸ ∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ÕË¥– äÿÊŸ ÷¢ª ÷‹Ê ÄÿÙ¥ ŸÊ „UÙÃÊ. ... ◊Ò¥ ‚ÊœÈ ÃÙ ÕÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’Ê¡ ’¡Ã ⁄U„¥U •ı⁄U ◊Ò¥ πÊ◊Ù‡Ê ‚ÈŸÃÊ ⁄U„Í°U? ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ¬≈U∑§ ŒË– ŒπÃÊ „Í°U fl„U Áøà ¬«∏UË ÕË, ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ø‹Ù •ë¿UÊ „ÈU•Ê •ÊflÊ¡ ’¢Œ ÃÙ „ÈU߸– ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃÊ’ ©U∆UÊ߸– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ Á◊‹Ë “»Í§‹ ∑§Ë øÊ„U”– ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ªß¸ Á∑§ Á»§⁄U fl„UË ÷ãŸ... ÷㟠∑§Ë •ÊflÊ¡, •Ê‡øÿ¸ ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– •⁄U Á»§⁄U Á¡¢ŒÊ „UÙ ªß¸– ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ÕË, •ı⁄U ©U«∏U©U«∏U ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ªß¸– ‚◊¤ÊÊ ©U‚∑§Ë ◊Ê° „UÙªË ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸– ∑§◊⁄U ◊¥ ÃÙ •ı⁄U ∑§Ù߸ •Ê߸ •ı⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– Œπ ⁄U„UË ÕË¥ fl„U Á∑§ ‡ÊòÊÈ ∑§„UÊ° „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊⁄U Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ– ◊Ò¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬¢ÁÄà ¬…∏UŸ ‹ªÊ øÊ„U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ê ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ªÍ°ÕÊ ¡Ê™°§, ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ‚ øËπŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ– ŒÙSà ÕÊ •¬ŸÊ, ªÊ‹ „UÊÕ ‚ ⁄Uª«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’øÊ⁄UÊ ⁄UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÁøÀ‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ– ◊⁄UÊ ’Œ‹Ê ◊⁄U ŒÙSà ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ’øÊ⁄U ∑§Ê ◊È°„U, ŸÊ∑§ ‚Í¡ ∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ê ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁøÀ‹Ê ÁøÀ‹Ë ◊ø ªß¸ ÕË– ŒÙSà ∑§Ù ŒflÊ߸ ‹ªÊ߸ ªß¸, Ã’ fl„U ‡Êʢà „ÈU•Ê– ◊⁄U ∑˝§Ùœ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ •Ê¡ ߟ∑§Ù πÃ◊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ Œ‚-’Ê⁄U„U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ’ŸÊ߸– ◊Ò¥ ‹Ë«U⁄U ÕÊ, ‚’∑§ ¬Ê‚ ’Ê°‚ ‚ ’Ÿ ◊‡ÊÊ‹ Õ– ‚’ ∑¢§’‹ •Ù…∏UŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ◊Ò¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê– ‚’ Ÿ ‚»§Œ øÊŒ⁄U •Ù…∏U ‹Ë¥ Á¡‚‚ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§ flÊ⁄U ∑§Ê •‚⁄U ∑§◊ „UÙ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ •éŒÈ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ¬ÃÊ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ, ¤Ê≈U ‚ πÈ‡Ê „ÈU•Ê ¬⁄¢UÃÈ ‹«∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ‚ÙøÊ, ߟ ’øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞, ¬⁄U Á◊òÊ ∑§Ê ‚Í¡Ê „ÈU•Ê ø„U⁄UÊ Œπ ∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑˝§Ùœ ’…∏U∏ ªÿÊ– ◊Êø¸ wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U „U◊Ÿ ‹«∏UÊ߸ ∑§ flSòÊ ¬„UŸ ∑§⁄U •ı⁄U ‚Ê⁄U ‡ÊSòÊ ∞fl¢ •SòÊ ‹∑§⁄U ‡ÊòÊÈ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ø‹ ÁŒ∞– ‚◊ÿ ÇÿÊ⁄U„U ÿÊ ’Ê⁄U„U ’¡ ⁄U„U ÕÊ– ‚’Ÿ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê ‹Ë– ◊Ò¥ ¿UÙ≈UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ◊‡ÊÊ‹ Á◊‹Ê– ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ ’Ù‹Ê Ã÷Ë ‚’ ‡ÊòÊÈ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏U „U◊Ê⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ •Êª ‡ÊòÊÈ „UÊ⁄U ∑§⁄U ◊⁄UŸ ‹ª– fl ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ „U◊ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë– fl ø≈U⁄U-¬≈U⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄UŸ ‹ª– ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ª∞, •ı⁄U „U◊ ÷Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ Œı«∏U-Œı«∏U ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ª– ∑§⁄UË’ øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ “‚¢ª˝Ê◊” ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ’ìÊ¥ ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ •≈˜U≈U ‚ »§≈U-»§≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄U ⁄U„U Õ– ’øÊ⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊ„UªË⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– ‡ÊòÊÈ•Ù¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U, „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl ÁøÀ‹Ê ⁄U„U Õ - „UÊÿ ŒÒÿÊ ◊Ò¥ ◊⁄U ªÿÊ– ’øÊ•Ù .. ’øÊ•Ù– ÷ʪٖ „U◊ ‚’ „°U‚Ÿ ‹ª– ◊œÈ◊ÁÄπ¢ Á»§⁄U •Ê߸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ fl ◊⁄U ÁŒ‹ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ, fl ’øÊ⁄UË ©U¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒπŸ •Ê߸ „UÙ¢ªË •ı⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê œŸ ‹Í≈UŸ ∑§ Á‹∞– ’ìÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÿÊ⁄UÙ¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹Ê Á‹ÿÊ! „U◊¥ ◊Ë∆UÊ ◊œÈ ÷Ë πÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ÿÊ⁄UÙ¥ ∞‚Ê “ÿÈŒ˜œ” „ÈU•Ê ÃÙ •Áœ∑§ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ Ö‹ŒË ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ‹∑§⁄U ¬…∏UŸ ‹ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ w.xÆ ’¡ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÕË– ¬⁄U fl„UË ‡ÊéŒ ÷㟠- ◊Ÿ ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬…∏U∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ Á‹πÊ •ı⁄U ÷ÊÇÿ ‚ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ •ÊÿÊ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Á‹π¢ ¡Ù ÁflŸÙŒ ¬Íáʸ „UÙ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË “ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‹«∏UÊ߸” Á‹π ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÙøŸ ‹ªÊ flÊ„U! ÄÿÊ ‚¢ª˝Ê◊ ÕÊ– ÄÿÊ ÿÈŒ˜œ ÕÊ– - w-w-vvÆz/ zÆv ߸, ÁË∑§ Ÿª⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æyy

ŸÊ⁄UË ŸÊ⁄UËàfl ∑§Ë ‚¡ª øÃŸÊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÁSŸÇœÃÊ ‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§· ß‚Ë ‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÖ ©U‚◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ªÊ«∏UË ∑§ ÁŸ¡Ë¸fl ¬Á„UÿÙ¥ ÿÊ øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§ ¬ÊÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§ •¢ª ◊ÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÿ„U ôÊÊŸ, ∞‚Ë flËÃ⁄Uʪ, ¡ÊªÎÁÃ, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢÷fl „UË „ÒU– SòÊË ÿÊ ¬ÈL§· ∑§Ë ß‚ øÃŸÊ ◊¥ „UÊÁŸ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË ¡’ Ã∑§ ©UŸ◊¥ ‚„UÿÙªË ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ÷ˇÊ∑§-÷ˇÿ, ÷ÙªË-÷ÙÇÿ ∑§Ê Áfl∑Χà ÷Êfl Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃÊ– - ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ◊Êø¸ wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

‚ÈŸÙ ÃÙ ‚„UË - ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË

«UÊÚ. ¬ÍÁáʸ◊Ê ‡Ê◊ʸ (v~{z) ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‚◊ˡÊ∑§, ‹Áπ∑§Ê •ı⁄U ∑§flÁÿòÊË „Ò¥U– “¬˝‚¢ªfl‡Ê” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∑§ß¸ fl·¸ Ã∑§ ߟ∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ‹π ¿U¬Ã ⁄U„¥U– ‚◊ˡÿ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U “‚ÈŸÙ ÃÙ ‚„UË” (wÆv|) ߟ∑§Ë ‚l—¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê Á∑¢§«U‹ ‚¢S∑§⁄UáÊ •◊¡ÊŸ ¬⁄U ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÁåà „UÃÈ ©U¬‹éœ „ÒU– ߟ∑§Ë ÁflŒ˜flûÊÊ ∑§Ê ©UÀ‹π flÁ⁄Uc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ¬˝Ù. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ •Ê‹π “„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ” ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– “‚ÈŸÙ ÃÙ ‚„UË” ◊¥ ∑ȧ‹ ww ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U ¡Ù ¡Ÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§ Ÿé¡ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹Ÿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ‚„U‚Ê „UË ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ©UÉÊÊ«∏UŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÿ◊ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U– •¬Ÿ ß‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∑§flÁÿòÊË ∑§ ‡ÊéŒ ÿȪÁ„Uà ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ NUŒÿ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË Ã„U ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U, •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ÁÕ⁄UÃÊ ¡‹ •ı⁄U ’΄UûÊ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë øÊ„U ‚ ¡È«∏UË •Ê‚ ∑§Ë ◊Ë∆UË ◊ÈS∑§ÊŸ ‹ÊŸ flÊ‹ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– º˝c≈U√ÿ „ÒU ¬Á⁄UfløŸ-∑§Ê◊Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎ…∏U ‚◊ËÁˇÊà ∑ΧÁà — ‚ÈŸÙ ÃÙ ‚„UË (߸-¬ÈSÃ∑§) / ßë¿UʇÊÁÄà mÊ⁄UÊ ÁŸáÊ˸à ∞∑§ ¬Á⁄UfløŸ, ∑§flÁÿòÊË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§flÁÿòÊË — «UÊÚ. ¬ÍÁáʸ◊Ê ‡Ê◊ʸ / ‚¢S∑§⁄UáÊ — ¬˝Õ◊ (wÆv|) / ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — Á∑¢§«U‹ ◊¥- ““•ı⁄U Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU - / ‹∑§⁄U ⁄U„¥UªË •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê; / ÷⁄¥UªË ™°§øË ©U«∏UÊŸ, / ŸÊ¬¥ªË ‚ÊÃÙ¥ ‚◊¢Œ⁄U / (•◊¡Ÿ) / ◊ÍÀÿ — vÆÆ L§¬∞ / ¬Îc∆U — xx •ı⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄¥UªË - / „U◊ Á‚»¸§ •Ê°ªŸ ‹Ë¬Ÿ / •ı⁄U / ¤Êً٥ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „Ò¥U / „U◊ ’Á≈UÿÊ° „Ò¥U! „U◊ ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U!!”” (’Á≈UÿÊ° „Ò¥U „U◊, ¬Î. xÆ) ‚‡ÊÄà •ı⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃË SòÊË ∑§Ë •¢Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ë Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë ∑§‹¬ ∑§Ù ÷Ë ∑§flÁÿòÊË Ÿ ¬Í⁄U ◊ŸÙÿÙª ‚ Ÿ Á‚»¸§ ©U∑§⁄UÊ „ÒU fl⁄UŸ ¡◊ËŸË Áfl∑§À¬ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U ¬ˇÊ „UË „ÒU Á∑§ •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¡«∏UÙ¥ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ŒŸ ∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ •‹ª „U≈U∑§⁄U ◊Ê° ∑§ M§¬ ◊¥ SòÊË •¬ŸË ‚‡ÊÄÃÃÊ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃË „ÒU - ““◊Ò¥ π«∏UË „Í°U - •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ; / ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ∑§‹ „Í°U; / •ı⁄U ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªË!!”” (’≈UË ∑§Ë ÁflŒÊ߸, ¬Î. w}) ÿ„U ‚‡ÊÄÃÃÊ „U⁄U ¡ª„U ÿÊ ÃÙ ‚œÃË Ÿ„UË¥ ÿÊ Á»§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬⁄U „UÊflË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU - ŒÍÁ·Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, Ã÷Ë ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ-‚Ê ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊüÊÿ ¬Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U– •¬ŸË ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ „U⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ù ŒπÃË •flÊ∑§˜ •¡ã◊Ë ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê° ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÿ„UÊ° º˝c≈U√ÿ „ÒU - ““¡ã◊ ‚ ¬„U‹ ÄÿÙ¥ ¬…∏U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ◊ÎàÿÈ ∑§ ◊¢òÊ? / ÄÿÙ¥ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ◊Êø¸ wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U ª÷¸¡‹ ◊¥ ¡ÊŸ‹flÊ ¡„U⁄U?”” (ª÷¸ ¬˝‡Ÿ, ¬Î. ww) ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ ‚Á„Uà ∑§ß¸ ∞‚ ◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ∑§Ù ∑§flÁÿòÊË Ÿ ©U∆UÊÿÊ „ÒU ¡Ù Öfl‹¢Ã „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊◊¸S¬‡Ê˸ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ÷Ë– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Í°ª»§‹Ë ∑§Ù ¿UË‹ÃË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒÁøòÊ -““•ı⁄U Á¿U‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ „UÙ¥∆U / ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ - / ¡È«∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ / ∞∑§ åÿÊ‹Ë øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ÷Ë ∑§÷Ë!”” (◊Í°ª»§‹Ë ∑§ ŒÊŸ, ¬Î.{) Á‚ÿÊ‚ÃË ÁflŒ˜fl· ‚ ©Uà¬ãŸ M§„U ∑°§¬Ê ŒŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà (¬˝¡Ê ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹, ¬Î.|), ‚„UŸ‡ÊË‹ œ⁄UÃË ∑§Ù L§‹ÊÃ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ©UÀ≈U ∑§Œ◊ (œ⁄UÃË ⁄UÙÃË „ÒU, ¬Î. vx-vy ), Œ¢ª •ı⁄U Œ„U‡Êà ∑§ ◊Ê„UÙ‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚‡Ê¢Á∑§Ã-÷ÿ÷Ëà ◊Ÿ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ÷ÿÊfl„UÃÊ ∑§ ’Ëø ’øÃ-’øÊÃ ÉÊ⁄U ‹ı≈UË ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§„UË¥ ¬Ë…∏UË •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§ ¡Á⁄U∞ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§ ’Œ‹Ã ◊ÊÿŸÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥U ÃÙ ∑§„UË¥ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ πÙ‹ ◊¥ Á¿U¬Ë ŒÁ⁄¢UŒªË ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ëà ‚ ¤Ê¥¬ „ÈU∞ ◊È°„U ’Ê∞ ߟ‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ŸÒÿÊÁÿ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚ø– ‚◊ˡÿ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U ∑§Ë “SòÊË „Í°U”, “flÄà ∑§Ë Á’À‹Ë”, “¿UÊÿÊ ‚ËÃÊ”, “¡ÿ Á„¢UŒ”, “◊Ÿ” •ı⁄U “¬˝ÊÕ¸ŸÊ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Áÿ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¬Á⁄U‹ÁˇÊà ∑§⁄UÃË “ÿ„U ‚◊ÿ” ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ ÁòʬŒË ÷Ë ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– “fl‚¢Ã •Ê ªÿÊ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡„UÊ° ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚Ê◊Ëåÿ ∑§ ÉÊÙ⁄U •÷Êfl ∑§Ë •L§Áø¬Íáʸ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§flÁÿòÊË Œ˜flÊ⁄UÊ ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U fl‚¢Ã ∑§Ù •¬Ÿ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë •◊⁄UÊ߸ ‚ ÷⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë øÊ„Uà •Á÷√ÿÄà „UÙ ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ∞∑§ •ãÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl flø◊ÊŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ •Ê¬ÊœÊ¬Ë ∑§ ’Ëø “åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Õ” πÙ¡Ÿ ∑§Ù ©UŒ˜ŒÃ „Ò¥U - “Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ - / Ÿ œ◊¸ ∑§Ë, Ÿ ‡Ê◊¸ ∑§Ë / ’‚ Œı«∏U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ‚’ - (åÿÊ⁄U ∑§Ê ¬Õ) ∞∑§ •ı⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œπ¥ - “„U⁄U ⁄UÊSÃÊ / ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§– / fl„U ⁄UÊSÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU / ¡Ù ‹ ¡Ê∞ åÿÊ⁄U Ã∑§?” (⁄UÊSÃ, ¬Î.}) ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U “‚ÈŸÙ ÃÙ ‚„UË” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ∞° •¬Ÿ •¢œÃÊ◊ÈÄà SflM§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§flÁÿòÊË Ÿ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝÷Êfl¬Íáʸ •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ „UÃÈ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßÁÄUÊ‚, Œ‡Ê¸Ÿ, ‹Ù∑§ •ı⁄U Á◊Õ∑§ ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ê ÷Ë ÿÕÊÿÙÇÿ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ÃÊ ‚ ‹’⁄U¡ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢ª˝„U ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ SòÊË-Sfl⁄U ¬˝’‹ „ÒU– SòÊË ¬ˇÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ‚ •ãÿ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ∑§„UË¥ ÷Ë ’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§flÁÿòÊË «UÊÚ. ¬ÍÁáʸ◊Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÿ„U ‚⁄UÊ„UŸËÿ •flŒÊŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ’ıŒ˜Áœ∑§ ÷Íπ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ’ıŒ˜Áœ∑§ ¡ÊªÎÁà ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ •¬Ÿ Á¡∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ’„ÈUœÊ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚àÿÙ¥ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÒU– - C/o. ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, •Êß «UË ∞ ∞‚ ∞∑§Ê©¢U≈U‚ •ÊÚ»§Ë‚, S◊Ê‹ •Ê◊¸‚ »Ò§Ä≈U⁄UË, •⁄U◊ʬÈ⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U-wÆ} ÆÆ~ (©U.¬˝.) ◊Êø¸ wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ - ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ

⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Êà◊Ê ÷Ë „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà •Êà◊Ê ©UœÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§ ‚„UÊ⁄U ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– SflªË¸ÿ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ù߸ ¿UÊÃÊ ÿÊ •Ùfl⁄U∑§Ù≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ◊Ê°ª ∑§⁄U ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– Á„¢UŒË „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë “•¬ŸË ÷Ê·Ê” „ÒU, Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ª◊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄UË •Á¡¸Ã ‚¢¬ÁûÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¢ÃÁ◊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU •Õʸà fl„U Áø⁄U¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ß‚Ë ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ª ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° ∞fl¢ ’ÙÁ‹ÿÊ° ’Ù‹Ë ÃÕÊ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ‚÷Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË SflâòÊ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– ß‚Ë ‚ „U◊ “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U „U◊Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ, ‚èÿÃÊ, ⁄UËÁÃ-ŸËÁÃÿÊ°, •ë¿UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’„ÈUà „UË √ÿʬ∑§ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ß¸cÿʸ ∞fl¢ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U, åÿÊ⁄U-◊È„Ué’à ÃÕÊ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃË „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË „U◊Ê⁄U ¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ù, ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ •π¢«UÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU– Á„¢UŒË ¡Ÿ-‚¢¬∑¸§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ-‚¢¬∑¸§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ë •π¢«UÃÊ fl ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë flÊ„U∑§ „ÒU– Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬Í⁄U Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë «¢U∑§Ê ’¡ ⁄U„UË „ÒU– •Ê«UflÊáÊË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ, •ª⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á„¢UŒË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ, Áfl‡fl ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬ÃÊ∑§ »§„U⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË flÊ¡¬ÿË Ÿ ÷Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ÷Ë ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê „ÒU, ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ©U‚∑§Ë œ⁄UÙœ⁄U „UÙÃË „ÒU– •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¢ª¥ ÃÙ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ß‚Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ „U◊ ‚’ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ‚ Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§Ù ∞∑§ ©Uà‚fl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ø‹Ÿ ∑§Ù ’‹ Á◊‹Ê– Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ¡M§⁄UË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ¡M§⁄UË „ÒU– •¢ª˝¡Ë Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊Êø¸ wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ÿÊ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¢ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§ Á’ŸÊ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ‚¢øÊ‹Ÿ ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ©U¬⁄UÙÄà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒË ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ¬Í⁄U Áfl‡fl Ÿ ‚◊¤ÊÊ „ÒU Ã÷Ë ÃÙ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ° •¬Ÿ ÁflôÊʬŸ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ …¢Uª ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U •¬ŸË ’ŸÊ߸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ’øÃË „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ôÊÊŸ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞°U „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ìÊÊ߸ „ÒU - •Ê¡ Á„¢UŒË ◊¡’Í⁄UË Ÿ„UË¥, ¡M§⁄Uà „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ôÊÊŸ ‹Ê÷ ∑§Ê ‚⁄U‹ ‚ıŒÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„U Áflfl∑§ ¡ÊªÎà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ÿ„UË „U◊Ê⁄U Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „ÒU– •¢Ã ◊¥, ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„Í°UªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „UÙªÊ ¡’ „U◊ ∞∑§¡È≈U „UÙ¥ª– •ı⁄U ∞∑§¡Í≈U Ã÷Ë „UÙªÊ ¡’ „U◊ ‚’ •¬ŸË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸÊ∞°ª– - •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ ß◊Ê⁄UÃ, «UÊÚ. ∞.¬Ë.¡. •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê¢å‹Ä‚, ÄflÊ≈U⁄U Ÿ¢. ‚Ë-v/w ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, «UË.•Ê⁄U.«UË.•Ù., ¬Ù., ÁflôÊÊŸ-∑§Ê¢øÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ Æ{~

¬ÈáÿÁÃÁÕ vz ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ∑ΧcáÊ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊœÊ Ÿ ÕË ⁄UÊ◊ ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ËÃÊ Ÿ ÕË „UË⁄U ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ¢ªË Á»§⁄UÊ߸ ªß¸... ∑ȧ¿U ‹È≈U⁄U ’«∏U •ÊŒ◊Ë ’Ÿ ª∞ •ı⁄U „U◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ ª∞ •ı⁄UÃ¥ ‚⁄U„UŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏UË ŸÊ∑§ ∑§Ë ∑§Ë‹, ‚⁄U ∑§Ë Á⁄UŒÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÍÁÃÿÊ° ÉÊ⁄U ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U ⁄U„U ªßZ ∞∑§ ∑§Ê⁄U-ŸÈ◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U-¡‹Ê∑§⁄U Áø⁄UÊªÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿ„UÊ°– - ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄UïÊÊ, ‚ËŸ |z ◊Êø¸ wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊU

◊Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë ©UªŸÊ øÊ„Í°UªÊ - ¡.∑§. Áfl‡fl‡fl⁄U ⁄UÊfl fláʸ-flª¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë fl·Ê¸! ¬ÈòÊ Ÿ Á∑§ÿÊ flÊ⁄U Á¬ÃÊ ¬⁄U ¬àŸË Ÿ ø‹Ê߸ ¿ÈU⁄UË ¬Áà ¬⁄U ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥, ÷ˇÊ∑§ ’Ÿ ª∞ Á¬ÃÊ ÷Ë •ı⁄U ◊ÊŸfl ’Ÿ ªÿÊ ŒÊŸfl! ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë πŸ∑§ ◊¥ ‹È≈U ª∞ Á⁄U‡Ã ¬˝◊, „U◊ŒŒË¸, SŸ„U, ‚ı„UÊŒ¸, ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§Ù⁄UË ∑§À¬ŸÊ ◊ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ª∞– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ∞° ‹∑§⁄U ©UªÃÊ „Í°U „U⁄U ÁŒŸ! „U⁄U ¬‹! ◊Ò¥ ©UªŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U •Êª ’…∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ‚’ ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U

◊Ò¥ „U⁄U ÁŒŸ ©UªÃÊ „Í°U ¬Í⁄U’ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË ‚ÈŸ„U‹Ë Á∑§⁄UáÊ¥ »Ò§‹ÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ „U⁄U ÁŒŸ ©UªÃÊ „Í°U, Ÿß¸ ©U◊°ª¥, Ÿß¸ •Ê‡ÊÊ∞° ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ „U⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ‚ÈπË ŒπŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‹∑§⁄U– ◊⁄UË •Ê‡ÊÊ ÕË ◊⁄UË œ⁄UÃË ‚◊Sà ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚¢¬ãŸ „UÙ ‚◊ÃÊ •ı⁄U ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà „UÙ •¬Ÿ ’ŸÊ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à „UÙ ◊ª⁄U ◊⁄U ‚¬Ÿ Á’π⁄U ª∞° ◊⁄UË •Ê‡ÊÊ∞° ≈ÍU≈U ªßZ– ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÍŸ-π⁄UÊ’Ê! - C/o. Á∑§⁄UŸ, xy, ŒÈªÊ¸ „UÙê‚, »§‚-II, •◊ËŸ¬È⁄U- zÆw Æxw, ◊Œ∑§ Á¡‹Ê

$ªïÊ‹

⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ë $ªïÊ‹¥

(w) (v) „U⁄U Ã⁄U»§ ÷Ê⁄UË Ã’Ê„UË „UÙ ªß¸ „ÒU œ⁄UÃË ∑§ Á¡‚ ÷Ë ∑§ÙŸ ◊¥ ÃÈ◊ ¡Ê•Ù ÿ ïÊ◊Ë¥ Á»§⁄U •ÊÃÃÊÿË „UÙ ªß¸ „ÒU fl„UÊ° ∑§’ÍÃ⁄U ‚ ∑§„U ŒÙ ÃÈ◊ ÷Ë •Ê•Ù ∑ȧ¿U Ÿ∞ $∑§ÊŸÍŸ ∞‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U •ª⁄U •Êª ‚ ŒÈÁŸÿÊ Á»§⁄U ‚ ©UªÃË „ÒU •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „UÙ ªß¸ „ÒU ¡¢ª‹-¡¢ª‹ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U •Ê ¡Ê•Ù ¡’ ‚ „U◊ ¬fl¸Ã ‚ Á◊‹∑§⁄U •Ê ª∞ „Ò¥U ’ÊŒ‹ ‚ ¬Í¿UÙ, ÃÈ◊ ßÃŸÊ ÄÿÙ¥ ’⁄U‚ ™°§≈U ∑§Ë ÃÙ ¡ª-„°U‚Ê߸ „UÙ ªß¸ „ÒU ∑§„U ŒÙ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ◊à •Ê•Ù Á»§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áø∆˜U∆UË Á◊‹Ë „ÒU ªÍ°ª ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆U Õ ÃÈ◊ ’⁄U‚Ù¥ ‚ Á»§⁄U ‚ ÿ œ⁄UÃË ¬⁄UÊ߸ „UÙ ªß¸ „ÒU •’ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ù, Œı«∏UÙ, ÁøÀ‹Ê•Ù ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ◊„U‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§‹ Á»§⁄U ‚ ŒÊflà „ÒU ’Ëø ◊¥ ª„U⁄UË-‚Ë πÊ߸ „UÙ ªß¸ „ÒU ÷Íπ-åÿÊ‚ ‹ÙªÙ, •’ ÃÈ◊ ‚Ù ¡Ê•Ù flÙ ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU »§‚‹Ù, ÃÈ◊‚ ’‚ ßßË-‚Ë ÁflŸÃË „ÒU ¬⁄U ’„ÈUà ◊„°UªË ¬…∏UÊ߸ „UÙ ªß¸ „ÒU ‚∆UÙ¥ ∑§ ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ÃÈ◊ ◊à ¡Ê•Ù - •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ù»§‚⁄U (•¢ª˝¡Ë), ⁄UÊ¡∑§Ëÿ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, «UÙ߸flÊ‹Ê, Œ„U⁄Uʌ͟, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊Êø¸ wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË

„UÁ⁄U ßë¿UÊ ’‹flÊŸ - ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U

∑§„UÃ „Ò¥U, «U⁄U „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡◊Êà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl ∑ȧŸ’Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á¿UÃ⁄UÊ∞ ⁄U„UÃ „Ò¥U– „U⁄U ¡◊Êà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹, ◊ª⁄U „U⁄U ∑ȧŸ’ ‚ •‹„UŒÊ– ÿ «U⁄U ©UŸ ¬⁄U ◊È‚‹‚‹ ÃÊ⁄UË ⁄U„UÊ Õ– Á∑§‚∑§Ê ÕÊ ÿ„U «U⁄U, ©U‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ê, ¡Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ, ÿÊ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ©UŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ù ŒÒàÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÕË¥– ©UŸ‚ fl ‹Ùª ÁŸ¬≈UÃ ÃÙ Õ, ◊ª⁄U ©UÃŸÊ „UË ©UŸ‚ «U⁄UÃ ÷Ë Õ– ªÊ°fl ◊¥ ∑§Ù‹Ê„U‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ª⁄U ‡ÊÊ¢Áà ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– πÈ‚⁄U-¬È‚⁄U, •»§flÊ„UÙ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÃÙ ª◊¸ ÕÊ „UË, ◊ª⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑§ÿÊ‚ „UË ÕË¥ Á∑§ •’ ÄÿÊ „UÙªÊ? ß‚ “•’ ÄÿÊ „U٪ʔ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ Áø¢ÃÊ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÕË, Á¡ã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ◊„U¡ Ã◊ʇʒ˟ Õ, Ã◊ʇÊÊ߸ Ÿ„UË¥– Ã◊ʇÊÊ πà◊ ÿÊ π‹ π⁄UÊ’ „UÙŸ ¬⁄U fl ŒÍ‚⁄UË Œ⁄U ŒπÃ Õ– ÿ •ı⁄U ’Êà ÕË Á∑§ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ∞‚ Ã◊ʇÊ •Ê◊ ’Êà Õ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ªÊ°fl ◊¥ «U⁄U ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ •ÊÿŒ ÃÙ ÕÊ, ◊ª⁄U ∞∑§ ç‹Ê¢ª ¬⁄U ÁŒπ ⁄U„UË üÊÊflSÃË ∑§ ◊∆U-◊¢ÁŒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊ ⁄U„U Õ– ߸‡fl⁄U ÿ„UÊ° ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– fl„UË¥ üÊÊflSÃË ∑§ ◊∆UÙ¥-◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∞fl¢ Õ˝Ë-S≈UÊ⁄U „UÙ≈U‹Ù¥ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË, ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ‚¡ËflÃÊ ‚ ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃË ÕË– ªÊ°fl ◊¥ ‚◊ÎŒ˜œÃÊ •ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÊ°fl-¬¥øÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê øÈ∑§Ë ÕË– πÃ-Á‚flÊŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ π¢÷ Õ, ÃÊ⁄U fl„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄U Õ, ◊ª⁄U ªÊ°fl ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ Á‚ÿÊ‚Ë ÕÊ, ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¡ÊÁêà Õ– ¡’ ‚ üÊÊflSÃË ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ’ıŒ˜œ œ◊¸ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§ ◊∆U, ◊¢ÁŒ⁄U, •ÊüÊ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË Ã’ ‚ πÃË ∑§ Á‹∞ ’∑§Ê⁄U „UÙ øÈ∑§Ë ™§‚⁄U ¡◊ËŸ¥, ‚ÙŸ ∑§Ë πÊŸ ∑§ ◊ÊÁŸ¢Œ ‚ÊÁ’à „UÙ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ¡’ π⁄UËŒŸ flÊ‹ øËŸ, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÕÊß‹Ò¥«U ∑§ ‹Ùª „UÙ¥ ÃÙ ◊Ù‹-÷Êfl ∑§Ë ÄÿÊ Á’‚ÊÃ! ‚Ù ªÊÁ‹’Ÿ Ã◊Ê◊ ¡◊ËŸ¥ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ „UË ¡ÊŸ ‹ªË¥, ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¡◊ËŸ¥ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ’øË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÕË¥– ©U‚Ë ¡◊ËŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ê ‚’‚ flË÷à‚ ∞fl¢ ÁŸ∑Χc≈UÃ◊ ¬˝Áû§‹ •’ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¡◊ËŸ ¡Ù ∑§÷Ë ◊Ê°, ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊, ßÖ¡Ã, ◊⁄U¡ÊŒ flªÒ⁄U„U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË •’ ◊„U¡ •ø‹ ‚¢¬ÁûÊ ÕË– ªÊ°fl ◊¥ •ø‹ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ∑Ò§‡Ê-flÒÀÿÍ ’…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ÁÃ∑§«U◊ Á÷«∏UÊ∞ ¡ÊÃ Õ– ∑§„UÃ „Ò¥U, Á∑§ ߸‡fl⁄U ∞∑§ „UË „ÒU– ◊ª⁄U üÊÊflSÃË ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ „UÃÈ ‚¢¬ÁûÊ ’øŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ªË „ÈU߸ ÕË– „UÊ°, ◊ª⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ Á‹∞ ’‚⁄UÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÕÙ«∏U Á‡ÊÁÕ‹ •fl‡ÿ „UÙ ª∞ Õ, fl„U ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ÃËŸ fl·¸ ’Ëà øÈ∑§ Õ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ „UË ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ’„ÈU‹ ªÊ°fl øøʸ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ¡È◊‹Ê „ÒU, Á∑§ “∑ȧŒ⁄Uà ¬≈U ‚÷Ë ∑§Ê ÷⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ◊ª⁄U ‹Ê‹ø Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥–” ∞‚ „UË ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ „UÊŒ‚Ù¥ Ÿ ß‚ ªÊ°fl ∑§Ë „UflÊ•Ù¥ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ‚„U◊Ê ⁄UπÊ ÕÊ– ø¢ŒŸ ∑§Ë ◊Ê° ªflÊ„UË Œ øÈ∑§Ë ÕË, ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ¿ÈU¬ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á∑§ ©U‚∑§ ÷ÃË¡ ¡ªŒfl ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÿŒÊ-∑§ŒÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¢‚ª¸ •fl‡ÿ „ÈU∞ Õ– ◊ª⁄U ÿ ‚¢’¢œ •flÒœ ∞fl¢ SÕÊ߸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ Õ– ©U‚Ÿ ◊Êø¸ wÆv}

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ÷Ë ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ıÁh∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ¡ªŒfl ©U‚ •¬ŸË Áø∑§ŸË-øȬ«∏UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U SÕÊ߸ M§¬ ‚ ⁄UπÒ‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ¡ªŒfl ∑§Ë ’ıÁŒ˜œ∑§ ’ÊÃ¥, ¡flÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U, ©U‚ ÿÈflÃË ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „UË ÕÊ •ı⁄U ŒÒÁ„U∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿ„U ∑§Ê»§Ë ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ÕË– ◊ª⁄U SòÊËàfl •ı⁄U ©U‚‚ ¡È«∏U ‚ÃËàfl ∑§ ÷Ë •¬Ÿ Ã∑¸§ Õ, ¡Ù flÊÁ¡’ Ãı⁄U ¬⁄U ©U‚ ÿÈflÃË mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ ÷Ë ª∞ Õ– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ‚ ‚ÊÕ fl·ÙZ Ã∑§ ’ıÁh∑§ÃÊ ∑§Ë ÉÊÈ≈˜U≈UË ¬Ë∑§⁄U ‹ı≈UÊ ŸÊ∑§Ê◊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ÷ÊªË ¡ªŒfl •∑§‚⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U πË¤Ê ©U∆UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ß‚ ªÊ°fl ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í, •Ÿ¬…∏U ∞fl¢ ߸‡fl⁄U ‚ «U⁄UŸ flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ‚ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ê ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ù⁄U-¡’⁄UŒSÃË ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ¡M§⁄U „ÈU•Ê ÕÊ ◊ª⁄U fl„U ¬Ê‡ÊÁfl∑§ÃÊ ÕË– ¡ªŒfl „U◊‡ÊÊ ß‚ ¬«∏UÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ‚ÙøÃÊ Á∑§ ߟ ‚¢‚ªÙZ ◊¥ ø¢ŒŸ ∑§Ë ◊Ê° ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë ◊ıŸ ‚„U◊Áà ÕË ÿÊ ’’‚ ∞fl¢ ∑§◊¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ– ÷Íπ ¡ªŒfl ∑§Ù ÷Ë ‹ªÃË ÕË •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ÷Ë– ◊ª⁄U ∞∑§, „U⁄U ◊ÿʸŒÊ ÃÙ«∏UŸ ∑§Ù •Ê◊ÊŒÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •¬ŸË ◊⁄U¡ÊŒ ’øÊÃË ’’‚ SòÊË– fl¡„U fl„U πË¤Ê „UË ÕË Á∑§ ¡ªŒfl ß‚ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’ıÁŒ˜œ∑§ÃÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚ ‚ÊÁflòÊË „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ øÊÁ„U∞ ÕË, SÕÊ߸ M§¬ ‚ ’Ãı⁄U ⁄UπÒ‹ •ı⁄U ¡◊ËŸ ÃÙ ©U‚∑§Ë „UÙŸ flÊ‹Ë ÕË „UË– fl„U ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ÕÊ ÃÙ ¡M§⁄U, ◊ª⁄U ß‚ „UŒ Ã∑§ Ÿ„UË¥– ©U‚ Œı‹Ã ÷Ë •¡Ë¡ ÕË, •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÷Ë ÁŒπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ªÙ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ Õ– ‚ÊÁflòÊË „UË Œ⁄U•‚‹ ß‚ ‚Ê⁄U »§‚ÊŒ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÕË– ‚ÊÁflòÊË M§¬flÃË ÃÙ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÕË, ◊ª⁄U ’Œ‚Í⁄Uà ÷Ë Ÿ ÕË– ◊ª⁄U SòÊË ÃÙ ÕË, ÿ„UË ’Êà ¡ªŒfl ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕË– ‚ÊÁflòÊË ∑§ ŸÒŸ-ŸÄ‡Ê ‚Ê◊Êãÿ Õ, ◊ª⁄U ’Ù‹-fløŸ ◊Ÿ◊ÙÁ„UŸË •ı⁄U ©U◊˝ ◊„U¡ ¿Ué’Ë‚ ‚ûÊÊß‚ ’⁄U‚– ß‚Ë ◊Ÿ◊ÙÁ„UŸË ’Ù‹-fløŸ ‚ ©U‹¤Ê ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ Õ ©U‚∑§ ¬ÁÖ Á‡Êfl‚„UÊÿ ’≈UË-’≈UË ∑§„UÃ, ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§’ ©U‚ éÿÊ„U ∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞, ©Uã„¥U ¬ÃÊ „UË Ÿ ø‹Ê– ’Êà ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „ÒU ¡’ ¿U¬Ÿ fl·Ë¸ÿ Á‡Êfl‚„UÊÿ, Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë Ã⁄UÊ߸ ∑§ ÷Ê‹Í’¢ªÊ ∑§S’ ◊¥ ŒÊM§ ∑§Ë ≈U∑§Ë ø‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– Ã’ Ÿ Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ë ¡’¥ ª⁄U◊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê‹Í’¢ªÊ ∑§Ê „U⁄U ¿UÙ≈UÊ-’«∏UÊ ‡ÊÅ‚ ©UŸ∑§Ê ◊È⁄UËŒ ÷Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ŒÊM§ ∞fl¢ SòÊË ∑§Ë ‚Ȫ◊ ©U¬‹éœÃÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ∞ •ÊŸ¢Œ ‚ ‚⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– •ë¿UË-πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „UÙ øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U ⁄U‚Íπ ÃÙ ÕÊ „UË– ◊ª⁄U ‚◊ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ‡ÊÊÿŒ ŒπË Ÿ ªß¸– ⁄UÊ¡‡ÊÊ„UË •ı⁄U ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ⁄US‚Ê∑§‡ÊË Ÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê∞ ÃÙ, ©UŸ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ã⁄UÊ߸ ◊¥ ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚’‚ ¬„U‹ ’Ÿ– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ë ŒÊM§ ∑§Ë ÷≈˜U∆UË ‹Í≈UŸ-ÃÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ¡ÊŸ ’ŇÊË ß‚ ‡Êø ¬⁄U ∑§Ë ÕË Á∑§ •’ fl ∑§÷Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È°„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U, ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ªflÊ°∑§⁄U, ÕÙ«∏UË ‚Ë ¬Í°¡Ë ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U fl fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹¥– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ©Uã„¥U SòÊË, Œ‚Ë ŒÊM§ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ „UÊÁ‚‹ Õ– fl„UÊ° ’˝ÊrÊÔáÊàfl ∑§Ù߸ ◊ÈŒ˜ŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á∑§‚∑§Ù ¬«∏UË ÕË •ı⁄U Á∑§‚∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃËŸ ÉÊ⁄U ∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •Áà ‡ÊÈh ’˝Ê±◊áÊ ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§ πÊ‚ ¬˝◊Ë, ŒÊM§ ‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •ı⁄U ¬⁄USòÊË ª◊Ÿ ‚ ⁄UÊÃ¥ ⁄¢UªËŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– “‚Íÿ¸ •Sà Ÿ¬Ê‹ ◊SÔ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á¡¢ŒªË ÷Ë ∞ƒÿʇÊË ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË– ◊ª⁄U ◊Ê•ÙflÊŒ Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ “Œ„U⁄UË ÷߸ ÁflŒ‚” ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË– fl ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ◊Êø¸ wÆv}

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÊ‹Êà ‚Ê◊Êãÿ „UÙŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U¢, ¬Í¡Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„U¢– ◊ª⁄U ‚’ √ÿÕ¸ ŸÃˡß fl ß∑§„UûÊ⁄U ß‹Ê∑§ ∑§ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ°fl ø∑§flÊ ‹ı≈U •Ê∞– ß∑§„UûÊ⁄U ß‹Ê∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊàfl ∑§Ê ª…∏U ÕÊ– œ◊¸ ∑§Ë ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ ßÃŸË Á∑§ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ∞fl¢ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë •ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ ¬Ê’¢ŒË ÕË– œ◊¸ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ’¢ŒÍ∑¥§ ∞fl¢ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬∑§«∏UŸ ∑§ ¡Ê‹ Ã∑§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß∑§„UûÊ⁄U ÿÊŸË ‚ûÊ⁄U ªÊ°fl ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ªÊ°fl ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê– ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ÕË– ˇÊÁòÊÿ, ŒÊ°ÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ë÷ ∑§ ◊ÊÁŸ¢Œ Õ– Á‚ÿÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ߟ ŒÙ Á‡Êπ⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø flø¸Sfl ∑§Ê ‡ÊËÃ-ÿÈŒ˜œ ¿U«∏U ⁄UπÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ üÊc∆UÃÊ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã∑¸§ Õ– ◊ª⁄U ÁŸ∑Χc≈UÃÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Œ˜÷Èà ‚ÊêÿÃÊ ÕË– ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U ªÈŸÊ„U ‚ fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U ªÈŸÊ„U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ¬‹Ã Õ, ’ÁÀ∑§ »§‹Ã-»Í§‹Ã ÷Ë Õ, ◊ª⁄U ’Ê-¬ŒÊ¸ Ã⁄UË∑§ ‚– •ÊÁπ⁄U √ÿ‚Ÿ Á∑§‚ Ÿ„UË¥ ‹‹øflÊÃ Õ, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ÊÁÃ-flª¸ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ! ∞‚ „UË √ÿ‚Ÿ ‚ÃÊŸ ‹ª Õ Á‡Êfl‚„UÊÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ù– ©Uã„¥U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë πÊ‚ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ ÕË, øÙ⁄UË-Á¿U¬ ŒÙ ÉÊÍ°≈U ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ◊Ê°‚ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§ ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ÕÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥– ◊ª⁄U ‹È∑§Ê-Á¿U¬Ë ◊¥ fl „UÙ≈U‹Ù¥ ‚ ◊°ªflÊ ∑§⁄U πÊ Á‹∞ ∑§⁄UÃ Õ– ŒÊM§-ªÙ‡Ã ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ÿÈÁÄà ©Uã„UÙ¥Ÿ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÕË– fl ¬«∏UÙ‚ ∑§ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃ •ı⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊM§-ªÙ‡Ã ‚ ÁŸ’≈U∑§⁄U •Ê ¡ÊÃ– ◊ª⁄U ÿ ©U¬Êÿ ◊„U¡ ∑§Ê◊-ø‹Ê©U Õ– ÁŒÄ∑§Ã ÿ„U ÕË Á∑§ ß‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÷Ù¡ ∑§Ê ÁflûÊ ¬Ù·áÊ ©Uã„¥U „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ‚’‚ ÁŒÄ∑§Ã Ë’ ’Êà ÕË, ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚¢‚ª¸– ªÙ Á∑§ •øÊŸ∑§ •‚¢÷fl ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà SòÊË ∑§Ê ¬˝’¢œ •‚¢÷fl ÕÊ– øÍ°Á∑§ fl ’Í…∏U ÷Ë „UÙ ø‹ Õ– ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ‚ÊœŸ •«˜U«U Õ ÃÙ ¡M§⁄U– ◊ª⁄U fl„UÊ° ¬ÍÖÿŸËÿ ÃËŸ ÉÊ⁄U flÊ‹ ‚ÙŸÊ ÃÈÀÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÃ, ÃÙ ©UŸ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Èà ¡ÊÃË– øÈŸÊ°ø ∑§Ë ŒÙ· ©UŸ∑§Ë ‚»§Œ ŒÊ…∏UË ∑§Ê ÕÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ©Uã„¥U “ŒÊŒÊ” ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ¬Í⁄U «U…∏U-fl·¸ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§ „UÊ‹Êà ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ߢáÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U „UÊ‹Êà ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ Ÿ „ÈU∞– √ÿ‚Ÿ ©Uã„¥U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ ∞fl¢ ‚ÃÊÃ ⁄U„U– •¢Ã× ©U¬÷Ùª ∑§ ßÃ⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ¡ËflŸ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ •ı⁄U fl •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¡ÈªÃ Á÷«∏UÊŸ ‹ª– ÿ„U ’Êà ’Ê„U⁄U ÷Ë SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ„U ’Êà Á‚»¸§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ •∑§À¬ŸËÿ „UË ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ÊÿŒ¡ÊŒ ¡Ù ’°≈U ¡ÊÃË– ¡ÊÿŒÊŒÊ ÖÿÊŒÊ Ÿ ÕË, ◊ª⁄U ∑§Ë◊ÃË ÕË– Á‡Êfl‚„UÊÿ ∞fl¢ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§ ’Ëø ◊„U¡ øÊ⁄U ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ ÕË, Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ©U‚ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ◊ª⁄U •’ fl πà üÊÊflSÃË ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ å‹Ê≈U ’Ÿ øÈ∑§ Õ– ‚’∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ÊπÙ¥ ◊¥ •Ê°∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, Á◊‹ ÷‹ „UË ŸÊ– Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ù ∑§Ù߸ πÊ‚ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ ÕË– •ÊÁπ⁄U ÷Ê߸ ∑§ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§ ÅflÊ’ ◊¥ ÄÿÊ ’È⁄UÊ߸ ÕË? Á¡¢ŒªË ©UŸ∑§Ë, ¡ÊÿŒÊŒ ©UŸ∑§Ë ÃÙ Á»§⁄U ©Uã„¥U ÄÿÊ „U¡¸? fl Ã≈USÕ Õ, ‚„UÿÙª Ÿ„UË¥ ÃÙ Áfl⁄UÙœ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©Uã„¥U Áø¢ÃÊ Á‚»¸§ ⁄UÄà ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ë ÕË– ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÃËŸ ÉÊ⁄U flÊ‹ ‚ÙŸÊ ÃÈÀÿ ‡ÊÈh ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– ªÙ Á∑§ ß‚ ©U◊˝ ◊¥ Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ù ÃËŸ ÉÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ‚„UË SòÊË ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •‚¢÷fl ÕÊ– •ı⁄U ÿÁŒ Á‡Êfl‚„UÊÿ ÃËŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ ¬⁄U ‚ÙŸÊ ∑§ ’¡Êÿ ÃÊ°’Ê ÿÊ ¬Ò‚Ê •ÊÁŒ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÕË– “ÃËŸ ÉÊ⁄U” ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ◊Êø¸ wÆv}

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ÊŸ ∑§ ŒÊª ’«∏U „UË ◊Ê⁄U∑§, ŒÈπŒÊÿË ∞fl¢ SÕÊ߸ „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ù ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§ ¬Ë¿UÊ Ÿ„Ë¥ ¿UÙ«∏UÃ Õ– Ã◊Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ß∑§„UûÊ⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ “⁄UÄà ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ” „UË „UÙÃÊ ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ, „ÒUÁ‚ÿà ‚’ ’ÊŒ ◊¥ •ÊÃ Õ– ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈå¬Ë ‚Êœ ª∞, ◊ª⁄U ©UŸ∑§ ‹«∏U∑§ øȬ Ÿ ⁄U„U ‚∑§– ŒÙŸÙ¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •ÊœË-•ÊœË ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ù å‹Ê≈U ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ ∑§ ‚¬Ÿ Õ, ¡Ù πÊ‚ ⁄¢UªËŸ ∞fl¢ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË Õ– ©UŸ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¡ÊÿŒÊŒ ’°≈UŸË Ÿ„UË¥ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ •ÁflflÊÁ„Uà Á‡Êfl‚„UÊÿ ¬ø¬Ÿ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ‚Ù ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-‚ÈüÊÈ·Ê ∑§Ê»§Ë „UÙÃË ÕË– ◊ª⁄U ß‚ ©U◊˝ ◊¥ øÊøÊ ∑§ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Uã„¥U •¬ŸË ¡ÊÿŒÊŒ „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÈU߸ ◊„U‚Í‚ „UÙŸ ‹ªË ÕË– ∑§ÙÁ≈U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– «U⁄U, ‹Ê‹ø, œı¥‚, œ◊∑§Ë, •Ê‡flÊ‚Ÿ, ¡ª„°U‚Ê߸ ¡Ò‚ ÃË⁄U Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ù ’œ Ÿ ‚∑§– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ŒÁ⁄Uº˝ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ⁄U¬Áà ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë øıÕË ∑§ãÿÊ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù •ÿÙäÿÊ ‹ ¡Ê∑§⁄U fl ª¢œfl¸ ÁflflÊ„U (¬˝◊ ÁflflÊ„U) ∑§⁄U „UË •Ê∞– ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË ∑§Ë „UŸ∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ’¢ÁŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ø‹Ã Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§ ÷ÃË¡Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ SÕÊŸ ŒŸÊ ÃÙ ¬«∏UÊ, ◊ª⁄U flÒ◊ŸSÿ SÕÊ߸ ÕÊ– ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∞fl¢ ßîÊà ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ ÕË– „U⁄U‚¢÷fl ÃÊ«∏UŸÊ-¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ŒË ªß¸ ◊ª⁄U ’ÊÃ¥ ¡’ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªßZ, ÃÙ ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË Ÿ Œπ‹ ŒË– ¬ÈÁ‹‚-•ŒÊ‹Ã ∑§ •Ê‚Ê⁄U ÁŒπŸ ‹ª– ¡ªŒfl ∞fl¢ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ø‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– Á‡Êfl‚„UÊÿ ÁŸS¬Î„U Õ, ÃÙ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ œÎÃ⁄UÊc≈˛U ’Ÿ ’Ò∆U Õ– ©Uã„¥U ’‚ ‡ÊÊ¢Áà øÊÁ„U∞ ÕË, øÊ„U ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ë ÿÊ ’ÊŒ ∑§Ë– Á‡Êfl‚„UÊÿ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, •¬◊ÊŸ, ◊Ê⁄U, ¬Ë«∏UÊ ‚„U∑§⁄U ÷Ë «U≈U „ÈU∞ Õ– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ¡ÈªŸÍ ø◊∑§Ÿ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞ Õ– ߸‡fl⁄U ©Uã„¥U fl„U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ß‚ ©U◊˝ ◊¥ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ‚ÙøŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ– fl •ı‹ÊŒ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ‚ Õ– øÍÀ„UÊøı∑§Ê Ã∑§ ‚ʤÊÊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’«∏UË ‚»§Ê߸ ‚ fl Á◊ÿÊ°-’ËflË ß‚ ’Êà ∑§Ù ¿ÈU¬Ê ‹ ª∞ Õ– ¡’ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê ¬≈U ’…∏UŸ ‹ªÊ, ÃÙ Œ⁄UÿÊçÃ¥ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÙ ªßZ– ‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ◊Êÿ∑§ Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ß‚ ’Êà ∑§Ê ßê∑§ÊŸ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ flÊÁ⁄U‚ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ ©UŸ∑§ ÷ÃË¡ ÁËÁ◊‹Ê ¡Ê∞°ª– ŒÙ ∞∑§«∏U ∑§ å‹Ê≈UÙ¥ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚Ê⁄U ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞°ª– ‚Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– „UÊ‹Ê°Á∑§ ©UŸ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ „UÊ‹Êà ∞‚ Ÿ„UË¥ Õ, Á∑§ fl „UÊ◊‹Ê SòÊË ∑§ πø¸ ©U∆UÊ ‚∑¥§– ◊ª⁄U •ı‹ÊŒ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ù߸ ’ø ‚∑§Ê „ÒU, ¡Ù Ÿ⁄UÁ¬Ã ©U¬ÊäÿÊÿ ’øÃ ÷‹ „UË fl Ã⁄U„U ÉÊ⁄U flÊ‹ Õ, ÃÙ ÄÿÊ? ßœ⁄U Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ù ‚¢ÃÊŸ „UÙŸ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπ ÃÙ »È§‚»§‚Ê„U≈U ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸– ‡ÊÃÙZ - ªÊ⁄¢UÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁflòÊË ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‹Ê¢¿UŸ ‹ªÊ∞ ª∞– ‚Ê∆U ∑§Ë flÿ ¿ÍU ⁄U„U Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬⁄U ©UªÁ‹ÿÊ° ©U∆UÊ߸ ªßZ– ß‚ ’Êà ∑§Ù Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§ ÷ÃË¡Ù¥ Ÿ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U flÊ‹Ë SòÊË ∑§ •¬ÁˇÊà ∑Χàÿ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË •ı⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Ã◊Ê◊ ©U¬ÊÿÙ¥, ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ∑§ ø‹Ã Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§ ÷ÃË¡, ‚ÊÁflòÊË ∑§ Áfl¬ˇÊ ◊¥ „UflÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ∑§Ê◊ÿÊ’ •fl‡ÿ „UÙ ª∞ Õ– ‚ÊÁflòÊË ø„È°U •Ù⁄U “¬ÁÃÃÊ” ◊ÊŸË ¡ÊŸ ‹ªË ÕË– ‹Ê¢¿UŸ ∞fl¢ •Ê⁄UÙ¬, Ã∑§ÙZ ‚Á„Uà ßß ¡’⁄UŒSà Õ Á∑§ ÃËŸ ÉÊ⁄U flÊ‹ ‚Ê⁄U ‹Ùª Á’À∑ȧ‹ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÙ ª∞ Õ– Á¡ÃŸ ◊È°„U, ©UÃŸË ’ÊÃ¥– ÷‹ „UË ‚ÊÁflòÊË ◊Êÿ∑§ ◊¥ ÕË, ◊ª⁄U ‹Ê¢¿UŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË Õ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁflòÊË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ◊Êø¸ wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ªŒfl ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ê∑§·¸áÊ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ÕÊ ÃÙ ¡M§⁄U– ¡ªŒfl ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©U‚ L§øÃË ÕË¥– ¡ªŒfl ©U‚ ’È⁄UÊ Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ, •‹’ûÊÊ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •ë¿UÊ ‚Ê „UË ‹ªÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ fl„U ÃÙ „UÁª¸¡-„UÁª¸¡ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ù ¡ªŒfl øÊ„UÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ‚ flÿ ◊¥ ’«∏U •ı⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ ÷ÃË¡Ê ‹ªŸ flÊ‹ ¡ªŒfl ∑§Ù fl„U ¬ÈòÊ ÃÙ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ◊ÊŸÃË ÕË– ◊ª⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ‚ÙøŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÊÁflòÊË ¡ªŒfl ∑§Ù fl„U Œ¡Ê¸ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê߸, Á¡‚∑§Ê fl„U ßë¿ÈU∑§ ÕÊ– fl„U •flSÕÊ ‚ÃËàfl ∞fl¢ √ÿ‚Ÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∞∑§ ÷ËŸË πÈ‡Ê’Í ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ ÕË, ¡Ù “¬ÁÃÃÊ” ’Ÿ Á’ŸÊ ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ßë¿UÊ∞° ¡M§⁄U ÕË¥, ◊ª⁄U SòÊË ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃË ÕË– „UÊ‹Ê°Á∑§ ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË ‚∑¸§‚ ÕË ◊ª⁄U ©U‚Ÿ ‚ÊÁflòÊË ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê «U⁄U ⁄U„UÊ „UÙ– ◊ª⁄U ¡’ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê ’≈UÊ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ‹ªÊ, ÃÙ ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË œË⁄U-œË⁄U ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸– ◊ª⁄U fl Ÿ„UË¥ ÷Í‹, Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ÁŸ∑§‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ßœ⁄U Á‡Êfl‚„UÊÿ Á◊ÿÊ°-’ËflË •¬Ÿ ¬ÈòÊ ø¢ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚ øı∑§ãŸ Õ– ‚◊ÿ ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄U ©U«∏UÃÊ ªÿÊ– ø¢ŒŸ ∞∑§ ∑§ˇÊÊ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ‚¬¸Œ¢‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê ’ŒŸ ∑§Ê‹Ê ¬«∏UÃÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ fl„U S¬c≈U Ãı⁄U ¬⁄U •ŸÊ∑§·¸∑§ ÁŒπÃË ÕË, Á»§⁄U ¬ÈòÊ ∞fl¢ ªÎ„USÕË ∑§Ë ’…∏UÃË √ÿSÃÃÊ•Ù¥ Ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ÷≈U∑§Êfl ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„UË ’Êà ¡ªŒfl ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷ÊÃË ÕË– •ª⁄U ÃÙ«∏UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§ ∑§‹„U, Ä‹‡Ê, øı∑§ãŸÊ¬Ÿ, flÒ◊ŸSÿÃÊ •ÊÁŒ Õ, ÃÙ “‚ʤÊÊ øÍÀ„UÊ” ©Uã„¥U ¡Ù«∏UÃÊ ÷Ë ÕÊ– ∑§‹„U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ∞∑§ „UË øÍÀ„¥U ¬⁄U ¬∑§ÃË ÕË¥, ÃÙ Ÿ»§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ù‚ÃË ÷Ë ÕË¥– ¡◊ËŸ ∑§ ©U‚ ÁÃ∑§ÙŸ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ’‚ ∑§‹-¬⁄U‚Ù¥ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë ÕË ÄÿÙ¢Á∑§ ø¢ŒŸ ∑§ ∑§Êãfl¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÃÈ «UÙŸ‡ÊŸ ¡Ù ŒŸÊ ÕÊ– ¡ªŒfl ∞fl¢ ¡ªŒË‡Ê ÁËÁ◊‹Ê∞ ‚ ⁄U„UÃ Õ– ªÊ‹Ë-ªÈåÃÊ, ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ÃÙ ‹ª÷ª ⁄UÙ¡ „UË „UÙÃË ÕË– ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ©U‚ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ ÷Ë «UÊ‹Ã Õ– ◊ª⁄U Á∑§‚ ◊È°„U ‚ fl Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ù Á’∑˝§Ë ’≈˜U≈U ‚ ⁄UÙ∑§Ã– Á»§⁄U •Ê߸ ŸÊª¬¢ø◊Ë Á¡‚ “ªÈÁ«∏UÿÊ” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „ÙŸË ÕË– ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù ‚ȬÊ⁄UË πÊŸ ∑§Ê ’«∏UÊ ‡Êı∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚È’„U „UË ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù Ÿ Á‚»¸§ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË ÕË, ’ÁÀ∑§ ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ ÷Ë ÕÊ– ¡ªŒË‡Ê Ÿ ¡’ ø¢ŒŸ ∑§Ù Ã◊Êø ¡«∏U, ÃÙ Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ê ÷Ë œÒÿ¸ ¡flÊ’ Œ ªÿÊ– ¡ªŒfl •ı⁄U Á‡Êfl‚„UÊÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊Ê⁄U-¬Ë≈U „ÈU߸ •ı⁄U „UÁÕÿÊ⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞ ª∞ Õ– Á»§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈˛U ’Ÿ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ Ÿ ÷Ë •¢Ã× •¬ŸÊ •Ê¬Ê πÙÿÊ, •ı⁄U •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á‡Êfl‚Ê„Uÿ (©UŸ∑§ ◊ÈûÊÁ‹∑§ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U flÊ‹Ë SòÊË) ‚ÊÁflòÊË •ı⁄U ø¢ŒŸ ∑§Ë πÊ‚Ë œÈŸÊ߸ ∑§Ë ÕË– ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ù ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ Ã◊Ê◊ ∑§Ê¢«U ∑¢§∆USÕ Õ– ◊ª⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§ flÄà fl ÿ„U ’Êà ÷Í‹ ª∞ Õ Á∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ë éÿÊ„UÃÊ SòÊË ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë œ◊¸ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ÁflL§h ÕÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U Œ„U‹Ë¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„È°UøË, ÃÙ ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË Ÿ Œπ‹ ŒË– ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà ÃÙ „ÈU•Ê, ◊ª⁄U ‚È‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– Á‡Êfl‚„UÊÿ ’„ÈUà •Ê„Uà Õ, ©Uã„¥U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ‚ ÿ„U ©Uê◊ËŒ Ÿ ÕË– fl ∑§Ê»§Ë ÁfløÁ‹Ã Õ ’«∏U ÷Ê߸ ∑§ ß‚ ∑Χàÿ ‚– S¬c≈U Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ê»§Ë ‹ÁîÊà Õ, ◊ª⁄U ¡Ù «U⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁflÁ¡Ã ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„U Õ– ’ʬ ∑§Ê ‚ÊÕ πÈ‹∑§⁄U ¬ÊŸ ‚ ¡ªŒfl •ı⁄U ¡ªŒË‡Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄U¡ Õ, ÃÕÊ fl ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ù •Ê◊ÊŒÊ Õ– ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË ∑§ Œ’Êfl •ı⁄U àÿı„UÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ‚ ŒÙ¬„U⁄U ◊Êø¸ wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙÃ-„UÙÃ ◊Ê◊‹Ê Œ’ ÃÙ ªÿÊ, •ı⁄U àÿı„UÊ⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ‡ÊÈM§ „UÙ ªßZ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ “‚ʤÊ øÍÀ„U” Ÿ ©Uã„¥U Á»§⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§ÿÊ– øŸ ∑§ ÉÊÈÉÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈÁ¤ÊÿÊ° •ı⁄U ªÈ‹ªÈ‹ ∑§Ê ÷Ë ß¢Ã¡Ê◊ „UÙŸ ‹ªÊ– ◊ª⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ‚Í¤Ê ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚Ÿ ’°‚flÊ⁄UË ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÿÙ¡ŸÊ ÃÙ ’ŸÊ߸, ◊ª⁄U ÷Ê߸ Ÿ ‚„UÿÙª ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÊ◊ …U‹Ë ÃÙ ªÈ‹ªÈ‹ ’°≈UŸ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞– ’Ê‹-‚È‹÷ ø¢ø‹ÃÊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà ø¢ŒŸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¡’Ù¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ªÈ‹ªÈ‹ ÷⁄U Á‹∞– ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ù ‹‹øflÊÿÊ– fl ©U‚ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ë •ı‹ÊŒ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡‹-÷ÈŸ ª∞, ◊ª⁄U “’ëø ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ·” ‚Ùø∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ªÈ‹ªÈ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ø¢ŒŸ Ÿ ¡’ ¡ªŒfl ∑§Ù ªÈ‹ªÈ‹ øπÊŸ øÊ„U, ÃÙ ¡ªŒfl Ÿ ø¢ŒŸ ‚ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§ øÙ≈UÙ¥ ∑§Ê „UÊ‹ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ– ◊ª⁄U ø¢ŒŸ, ¡ªŒfl ‚ ¬„U‹ ªÈ‹ªÈ‹ ∑§Ê SflÊŒ ¡ÊŸŸ ∑§Ù •Ê◊ÊŒÊ ÕÊ– ßÁë¿Uà ‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¡ªŒfl Ÿ ªÈ‹ªÈ‹Ù¥ ∑§Ê SflÊŒ ’ÃÊÿÊ, •ı⁄U ø¢ŒŸ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§‹flÊ߸– ø¢ŒŸ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ∑§ ’Ê’Ã Œ⁄UÿÊçà ∑§Ë, ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ fl ‡ÊÊÿŒ ’¢‚flÊ⁄UË ◊¥ „UÙ¥ª– ªÈ‹ªÈ‹Ù¥ ∑§ SflÊŒ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ø¢ŒŸ ¡ªŒË‡Ê ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– ⁄UÊà ∑§ πÊŸ ¬⁄U ¡’ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ „ÈU•Ê, ÃÙ ø¢ŒŸ •ı⁄U ¡ªŒË‡Ê ŒÙŸÙ¥ ŸŒÊ⁄UŒ Õ– •ÁŸc≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ‚ÊÁflòÊË Ÿ ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •’ Ã∑§ Á‡Êfl‚„UÊÿ ÿ„U ¡ÊŸ øÈ∑§ Õ Á∑§ ø¢ŒŸ ∑§ ’Ê’Ã fl ’Ê¡Ë „UÊ⁄U øÈ∑§ Õ– ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ¬ÈŸ— œÎÃ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Õ, ÃÙ ¡ªŒfl •‚◊¢¡‚ ◊¥ ÕÊ– Á‡Êfl‚„UÊÿ ∞fl¢ ‚ÊÁflòÊË ∑§ L§ŒŸ Ÿ ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ „UË ø¢ŒŸ •ı⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§ ªÊÿ’ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄U ªÊ°fl ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹Ùª ªÒ‚’ûÊË, ‚ø¸‹Êß≈U, ≈UÊø¸, ‹Ê‹≈UŸ ‹∑§⁄U Œı«∏U– ¡ªŒfl •ªÈ•Ê ÕÊ– ◊ª⁄U ø¢ŒŸ Ÿ Á◊‹Ê– ¡ªŒfl Ÿ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ø¢ŒŸ ‚ „ÈU߸ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃSŒË∑§ ÷Ë ∑§Ë– ’◊ÈÁ‡∑§‹ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ø¢ŒŸ ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹ ªß¸– ª‹Ê Á∑§‚Ë flSÃÈ ‚ ⁄UÃÊ •ı⁄U Œ’ÊÿÊ ªÿÊ ¬˝ÃËà „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ª‹Ê S¬c≈U Ãı⁄U ‚ ‚⁄UıÃ ‚ ⁄UÃÊ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ªŒfl, ¡ªŒË‡Ê ∑§ ’°‚flÊ⁄UË ◊¥ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ¿ÈU¬Ê Ÿ ‚∑§– ‚ÊÁflòÊË Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë •ı⁄U ‚÷Ë Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ÿ„U „UàÿÊ ¡ªŒË‡Ê Ÿ ∑§Ë „Ò– ‚ÊÁflòÊË ∑§ ’Ê’Ã, œŸ ∑§ πÊÁÃ⁄U, ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¡ªŒË‡Ê Ÿ „UË ø¢ŒŸ ∑§Ê ª‹Ê ⁄UÃÊ •ı⁄U Œ’ÊÿÊ ÕÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÊŸ-‚ȬÊ⁄UË ∑§Ê ‡Êı∑§ËŸ ¡ªŒË‡Ê ‚⁄UıÃÊ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ’Í…∏U ’ʬ •ı⁄U ¡flÊŸ ◊Ê° ∑§ ŸÍ⁄U Ÿ¡⁄U ø¢ŒŸ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¢‚ „UàÿÊ Ÿ ‚÷Ë ∑§ „UÙ‡Ê »§ÊÅÃÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë, ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù Œ„U‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U L§ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÃÙ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁflòÊË Ÿ ∑§Ë ÕË– ◊ª⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ⁄UÙŸ flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ ‚¡ÊÃËÿ ∞fl¢ Áfl¡ÊÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊ ÷Ë ÕÊ– fl ÁSòÊÿÊ° ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ¬«∏U ß‚ ŒÈπ ∑§Ë ‚ʤÊËŒÊ⁄U ¬„U‹ ÕË¥, ÃËŸ •ı⁄U Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÊŒ ◊¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ øÁø¸Ã •ı⁄U ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∞fl¢ ‚fl¸òÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ߂ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬˝ªÁà „ÈU߸– ◊„U¡ ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ „UË ◊È∑§Œ◊ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UË𠋪 ªß¸ ÕË– ◊È∑§Œ◊¥ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝àÿÊÁ‡Êà „UË „ÈU•Ê ÕÊ– ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË Ÿ ß‚ ∑Χàÿ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ù ÃËŸ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡◊Êà ‚ •ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á‡Êfl‚„UÊÿ Ÿ Sflÿ¢ ÃËŸ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ Ã¡ ŒË ÕË– •’ fl Sflÿ¢ ∑§Ù Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸÃ Õ– flÒ‚ ©Uã„¥U ÃËŸ-Ã⁄U„U ‚ ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁflòÊË ∆Í°U∆U ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ øÍÀ„UÊ •÷Ë ÷Ë ‚ʤÊÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù? ©UŸ ◊Êø¸ wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁ⁄Uº˝, ◊ª⁄U øÁø¸Ã ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑ȧ¿U „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªŸÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ øÊ¡¸‡ÊË≈U ¡ÀŒË ŒÊÁπ‹ „UÙ ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ‚¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë ¡Ë ÃÙ«∏U ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê¢≈˛UÄ≈U ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „UÙ ‚∑§– ¡¡ ‚Ê„U’ ÷Ë »Ò§‚‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ Õ, Á¡‚∑§ ÿ∑§ËŸŸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∞fl¢ ÁŒ‹øS¬ „UÙŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U Õ– Á∑§‚Ë ªflÊ„U ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– ◊Ê◊‹Ê øÁø¸Ã ÕÊ– ¬≈˜U≈UËŒÊ⁄UË, ◊ËÁ«UÿÊ ∞fl¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Œ’Êfl ÷Ë ÕÊ– ¬Ò⁄UflË √ÿʬ∑§ ÕË, ‚Ù ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ‚¡Ê •fl‡ÿ¢÷ÊflË ¬˝ÃËà „UÙ ⁄U„UË ÕË– øÍ°Á∑§ ÿ„UË ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ßë¿UÊ ÕË, •ı⁄U ÁŸ¿U‹Ë •ŒÊ‹Ã¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ »Ò§‚‹ ŒŸ ◊¥ Á„Uø∑§ÃË Ÿ„UË¥ ÕË– ‚Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈ZU •Ê øÈ∑§Ë ÕË¥, Ã◊Ê◊ ªflÊÁ„UÿÊ° ÷Ë „UÙ øÈ∑§Ë ÕË¥– ¡ªŒË‡Ê Ÿ ‚ËÁ◊à øÊÃÈÿ¸ ◊¥ ªÈŸÊ„U ∑ȧ’Í‹Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ª⁄U ‚¡Ê ∑§ •Ê‚Ê⁄U ©U‚ S¬c≈U ÁŒπ ⁄U„U Õ– ’‚ »Ò§‚‹Ê Á‹πŸÊ ’Ê∑§Ë ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§ÿÊ‚¥ ‚÷Ë ‹ªÊ ⁄U„U Õ– ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã •¡Ë’ ÕË, Á¡‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê øÍÀ„UÊ ‚ʤÊÊ ÕÊ– fl„UÊ° Á‚»¸§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÙÿÊ „UË ÕÊ– ∑ȧ¿U Á‡Êfl‚„UÊÿ Ÿ, ∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ Ÿ, ¡ª„°U‚Ê߸ ÃÙ ÕË¥ „UË– ªÊ°fl-Áª⁄UÊ°fl Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù Ã∑§ÙZ ‚ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ’„ÈU◊à ‚ ’Á„Uc∑Χà Á∑§ÿÊ ÕÊ– •√fl‹ ÃÙ fl ∑§„UË¥ ’È‹Ê∞ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§„UË¥ ¡ÊÃ ÷Ë Õ, ÃÙ ‹Ùª ©UŸ‚ ∑§≈U-∑§≈U ‚ ⁄U„UÃ Õ– ◊ÊŸÙ ©Uã„¥U ∑§Ù…∏U „UÙ, ¡Ù ¿ÍUŸ ‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÃËŸ ÉÊ⁄U flÊ‹ ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U øÈ∑§ Õ, •ı⁄U Ã⁄U„U ÉÊ⁄U flÊ‹ ©Uã„¥U ÄÿÙ¥ ‹Ã? ‚Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã œÙ’Ë ∑§ ∑ȧûÊ ∑§ ◊ÊÁŸ¢Œ „UÙ ªß¸ ÕË– “Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê, Ÿ .....–” ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁŸÿÁà ∑§Ê π‹ •¡Ë’ ÕÊ, ∞∑§ •Ê°π „°U‚ÃË ÕË ÃÙ ∞∑§ •Ê°π ⁄UÙÃË ÕË– ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ŒÈflÊ∞° ÃÙ ÕË¥, Á¡Ÿ◊¥ Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË, ‚ÊÁflòÊË ∑§ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ÃÕÊ ¬˝∑§≈U-•¬˝∑§≈U „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ÷Ë ÕË¥– ©UŸ ŒÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË „UÙŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ©U‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ë ‹Ö¡Ê ÷⁄UË ÁŸªÊ„¥U ÷Ë ÕË¥– ¡Ù œÎÃ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈŸ— ∑§Ù߸ ©Uê◊ËŒ ‹ªÊ∞ ’Ò∆U Õ, Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U „UÙ •ı⁄U ¡ªŒË‡Ê ¿ÍU≈U ¡Ê∞– ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë …UÊ߸ fl·Ë¸ÿÊ ¬ÈòÊË ∞fl¢ ©U‚ ’ìÊË ∑§Ë ◊Ê° ÷Ë ©U‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ÕË– ◊Ê° ∑§Ë •Ê°π ⁄UÙÃ-⁄UÙÃ ÁŸ…U∏Ê‹ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, •ı⁄U ’≈UË ©U‚ Œπ-Œπ∑§⁄U „UÀ∑§ÊŸ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ÷Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ’„ÈUà ∑§Ë ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë •‚◊¢¡‚ ∑§Ë „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U „UË ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§Ê ÕÊŸ ÕÊ– ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‚ ‹¢’Ë-‹¢’Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ‚ÊÁflòÊË, ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ∑§⁄UÃË, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ¬àŸË Á⁄U„UÊ߸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË ÕË– •ª⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§ Ã∑¸§ flÊÁ¡’ Õ, ÃÙ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ¬àŸË ∑§’ ªÒ⁄U-flÊÁ¡’ ÕË– ©U‚∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë …UÊ߸ fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ∑§Ê πflŸ„UÊ⁄U ∑§ıŸ ÕÊ ¡ªŒË‡Ê ∑§ Á‚flÊ? Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ÃÙ ¡ª¡ÊÁ„U⁄U ÕË¥– ◊ª⁄U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ¬ÈòÊ „UÃÈ ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§Ê ¡‹ÊÁ÷·∑§ Ÿ¡⁄¥U ’øÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‡ÊË‡Ê ÃÙ ¡ªŒfl ÷Ë ŸflÊÃÊ ÕÊ, ◊ª⁄U fl„U ◊Ê°ªÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– “©U‚ ÷Ê߸ ÷Ë •¡Ë¡ ÕÊ •ı⁄U ....?” fl„U •¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á∑§ ¡Ù ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë ◊È⁄UÊŒ „UÙ fl„UË ◊⁄UË πȇÊË– ∑§Ù߸ •ı⁄U ÕÊ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ‚ ¬„U‹ ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§Ù ¡‹ ø…∏UÊÃÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl Õ Á‡Êfl‚„UÊÿ– Á‡Êfl‚„UÊÿ, Á‡Êfl ¡Ë ¬⁄U ¡‹ ø…∏UÊÃ, äÿÊŸ ‹ªÊÃ, ø¢ŒŸ •ı⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ, ◊¢òÊÙëøÊ⁄U ∑§⁄UÃ •ı⁄U Á»§⁄U øȬøʬ ©U∆U ¡ÊÃ Õ, Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ◊Ê°ª .. „UÁ⁄U ßë¿UÊ ◊Êø¸ wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’‹flÊŸ– ÉÊ⁄U ◊¥ „U◊©U◊˝ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§ ’Ëø ‚Ê‚-’„ÍU ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ∑§Êÿ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ’Ëø øÍÀ„U ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ∑ȧ¿U ‚ʤÊÊ ÕÊ ÃÙ ¡ªŒË‡Ê– ◊ª⁄U ÷Í‹ ‚ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflªÃ ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë øøʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ •Ê°‚Í ¬…∏UÃË ÕË¥, ◊ª⁄U ∑§„UÃË ∑ȧ¿U Ÿ ÕË– •’ ÷Ë ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ©UŸ∑§Ë ’„ÈU∞° „UË ¬⁄UÙ‚ÃË ÕË¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl Ã⁄U„U ÉÊ⁄U flÊ‹Ë ‚ÊÁflòÊË ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ¬⁄UÙ‚Ê πÊŸ ◊¥ ‚¢∑§Ùø ∑§⁄UÃ Õ, ‚¢∑§Ùø Á‚⁄U ◊ÊÃ ¬⁄U– ‚ÊÁflòÊË ¬⁄UÙ‚ÃË ÷‹ Ÿ ÕË, ¬Í⁄UË ◊ŒŒ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ∞fl¢ Á‡Êfl‚„UÊÿ ÷Ù¡Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ŒÙŸÙ¥ πÊÃ flÄà øȬ-øȬ „UË ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ’„ÈU•Ù¥ Ÿ •ª⁄U ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ¬„U‹ ∑§⁄U ŒË ÃÙ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ ©U∆U ¡ÊÃ Õ– ∞∑§ •¡’ øÈå¬Ë ‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ߸ ⁄U„UÃË ÕË– àÿı„UÊ⁄U ◊„Uàfl„UËŸ Õ, πÈÁ‡ÊÿÊ° ŸŒÊ⁄UŒ ÕË¥– ‚¬Ÿ ©U«∏UŸ-¿ÍU „UÙ ø‹ Õ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê°π¢ •Ê°‚È•Ù¥ ‚ ÷⁄UË ⁄U„UÃË ÕË¥, ß‚ËÁ‹∞ ŸË¥Œ ÷Ë ∑§◊ •ÊÃË ÕË¥– fl ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ ÿ¢òÊflà Á¡∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– ‚’∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ÕË, •ÊŒ⁄U ÕÊ ◊ª⁄U ∑§„UÃ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Õ, ∑§≈U-∑§≈U ‚ ⁄U„UÃ Õ ∞∑§-ŒÍ¡ ‚– ∞∑§ •¡Ë’ ‚ •¬⁄UÊœ-’Ùœ ‚ ª˝Á‚à Õ fl ‚÷Ë– ߟ ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ •ª⁄U ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê ÕÊ, ÃÙ ÿ„U Á∑§ ¡ªŒfl •’ ÷Ë ‚ÊÁflòÊË ¬⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ©U‚‚ Ÿ¡⁄¥U Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥ .... ‡ÊÊÿŒ •¬ŸË Ã≈USÕÃÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ∑§ ŒÎÁc≈UªÃ– ‹Êπ øÊ„UŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª •ª⁄U øÊ„UÃ ÃÙ πÈ‡Ê ⁄U„U ‚∑§Ã Õ– ◊ª⁄U fl ‚’ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U∑§⁄U, ÁË-ÁË∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ù •Á÷‡ÊUåà Õ ÄÿÙ¥ ... fl ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ? ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UË ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‹Ê ¡¡ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒ∞ Õ Á∑§ fl ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù ∑§«∏UË ‚ ∑§«∏UË ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ ÃÙ ∑¢§œ ©Uø∑§Ê ÁŒ∞– •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§ •‹ÊflÊ Ã◊ʇÊÊ߸ ÷Ë ¡È≈UÃ Õ •ı⁄U Ã◊ʇʒ˟ ÷Ë– fl„U ÁŒŸ ÷Ë •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ◊ÊÁŸ¢Œ „UË ÕÊ– Á¡‹Ê ¡¡ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁòʬÊ∆UË ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– „UçÃ ŒÙ „UçÃ ◊¥ fl „UÊ߸∑§Ù≈¸U ¡ÊŸ flÊ‹ Õ– •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§ ’Ê’Í fl∑§Ë‹, •Œ¸‹Ë ©UŸ∑§ ÁŸáʸÿÙ¥, √ÿfl„UÊ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ∑§‚ËŒ ¬…∏U ⁄U„U Õ– Sfl÷Êfl ‚ ‚ÅÃ, ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ ∞fl¢ Á⁄U¡fl¸ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁòʬÊ∆UË ¡Ë ∑§Ë ’¥ø ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ øÈ„U‹-ÁflŸÙŒ ∑§Ê „UÀ∑§Ê-»È§À∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ÕÊ– Á‡Êfl‚„UÊÿ Ÿ •¡Ë¸ ¡◊Ê ∑§Ë ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ∑§Ë •Ê°π¢ øı«∏UË „UÙ ªßZ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ù Œ‚ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ „UÙ∑§⁄U ‹ı≈U •Ê∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •¡Ë¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ã߸ Ÿ ÕË– Á‡Êfl‚„UÊÿ •Á«Uª Õ– •¡Ë¸ ¡¡ ‚Ê„U’ Ÿ ¬…∏UË, ÃÙ fl ‚㟠⁄U„U ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ‚ ÃSŒË∑§ ∑§⁄UŸË øÊ„UË, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿ •¬ŸË Ã≈USÕÃÊ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU– ¡¡ ‚Ê„U’ Ÿ Á‡Êfl‚„UÊÿ ‚ ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ, Á‡Êfl‚„UÊÿ Ÿ ßûÊ‹Ê ŒË Á∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ª„UŸ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UË fl •Ê∞ „Ò¥U– ¡¡ ‚Ê„U’ Ÿ ¬àŸË ‚ ¬Í¿U ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË, ÃÙ Á‡Êfl‚„UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬àŸË ∑§Ê ◊ıŸ Áfl⁄UÙœ „ÒU, •ı⁄U SòÊË ∑§ ◊ıŸ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ◊Ë’ ‚„U◊Áà „UÙÃÊ „ÒU– Á‡Êfl‚„UÿÊ ’ÈÄ∑§Ê »§Ê«∏U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ Áfl‹Ê¬ ∑§ ’ÊŒ fl ’Ù‹ ““„ÈU¡Í⁄U, „U◊Ê⁄U ’È…∏Uʬ ∑§Ë ‹Ê∆UË ø¢ŒŸ ÃÙ ø‹Ê ªÿÊ– ◊ȤÊ◊¥ ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ ⁄U„UË Á∑§ Á»§⁄U ‚ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë ªÙŒ „U⁄UË ∑§⁄U ‚∑Í°§– ◊⁄U ¡ËÁflà ◊Êø¸ wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê flÒœ√ÿ ∑§Ê≈U ⁄U„UË „ÒU fl„U ’øÊ⁄UË– ¡‹ ÃÙ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù „ÈU߸ „ÒU, ◊ª⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁË-ÁË ∑§⁄U ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ªŒË‡Ê ∑§ ¬Ê¬ ’«∏U „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ’«∏UË ‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– ©U‚ •∑§‹ ∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ‚¡Ê „U◊ ‚’ ÄÿÙ¥ ÷ȪÃ¥? ߸‡fl⁄U ©U‚ ‚¡Ê ŒªÊ, ◊ª⁄U Á‚»¸§ ©U‚ •∑§‹ ∑§Ù– ◊⁄U ÷Ê߸ ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ¬ÈòÊ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§ ª◊ ◊¥ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ª‹Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl·ÙZ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷⁄U¬≈U πÊŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ „ÒU– ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë ¬àŸË ∞fl¢ …UÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ¡‹ ∑§Ë øÊ„U⁄UŒËflÊ⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„UË „ÒU¢– fl „°U‚Ã Ÿ„UË¥, πÊÃ Ÿ„UË¥, ‚ÙÃ Ÿ„UË¥ Á‚»¸§ ‚ÙøÃ •ı⁄U ⁄UÙÃ „Ò¥U–”” fl„U ÕÙ«∏UË Œ⁄U Ã∑§ Á‚‚∑§Ã ⁄U„U •ı⁄U ‹Ùª •flÊ∑§˜ „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸÃ ⁄U„U¢– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ‚ÈSÃÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ’Ù‹ ““‚Ê„U’, ‚◊Ê¡ Ÿ „U◊¥ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ê◊‹Ê „ÒU– „U◊ •¬Ÿ ’ëø ø¢ŒŸ ∑§ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§◊, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ’ëø ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ÖÿÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ø¢ŒŸ ø‹Ê ªÿÊ „ÈU¡Í⁄U, ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ◊ª⁄U ßã„UË¥ „UÊÕÙ¥ ‚ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù ¬Ê‹Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‹¢’Ë ©U◊˝ ∑§Ë ŒÈ•Ê∞° ◊Ê°ªË „Ò¥U– •Ê¡ ◊Ò¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬Êÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ „U◊ ‚’ ◊Ê⁄U ¡Ê∞°ª, ÁË-ÁË∑§⁄U ÉÊÈ≈UÉÊÈ≈U∑§⁄U– fl„U „U◊Ê⁄UÊ „UË ‹«∏U∑§Ê „ÒU, ‹«∏U∑§¬Ÿ ∑§⁄U ªÿÊ– ©U‚∑§Ê •¬⁄UÊœ ◊Ê»§Ë ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ª⁄U „ÒU ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ „UË ’ëøÊ– ◊⁄UË •¡¸ „ÒU, Á∑§ ©U‚ ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ‚¡Ê ߸‡fl⁄U ŒªÊ– fl„U πÈŒ ∑§Ê≈U •¬Ÿ ¬Ê¬, „U◊ ÄÿÙ¥ ÷ȪÃ¥? „U◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚¡Ê ‚ ◊ÈÄà ∑§ËÁ¡∞, •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‹«∏U∑§Ê ¡ªŒË‡Ê „U◊¥ ’Å‡Ê ŒËÁ¡∞– „U◊ ¬„U‹Ê ’ìÊÊ πÙ øÈ∑§ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ πÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– „UàÿÊ⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U „U◊Ê⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡¢ŒªË „ÒU– ©U‚ •Ê¬ Á⁄U„UÊ ∑§⁄U Œ¥– „ÈU¡Í⁄U, „U◊¥ ©U‚∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¡ªŒË‡Ê ∑§Ù ¡Ù øÊÁ„U∞ ÕÊ fl„U ©U‚ Á◊‹ªÊ– Œ⁄U-‚’⁄U ©U‚ ¡ÊÿŒÊŒ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ©U‚ ◊Ê»§ ∑§⁄U Œ¥ „ÈU¡Í⁄U, Á⁄U„UÊ ∑§⁄U Œ¥–”” ∑§ø„U⁄UË ◊¥ Á¡ÃŸ ◊È°„U ©UÃŸË ’ÊÃ¥– fl∑§Ë‹ „ÒU⁄UÊŸ, ’Ê’Í ‹Ùª øı¥∑§ „ÈU∞ Õ– flÊŒ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ÄÿÊ ∑§⁄¥U, ÄÿÊ ∑§„¥U? ‚Ê⁄ ø„U⁄U „Uì˝÷– Á¡ÃŸ ◊È°„U, ©UÃŸË ’ÊÃ¥– •¢Ã× ¡¡ ‚Ê„U’ ‹¢’Ë ‚Ê°‚ ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ’Ù‹ “‡ÊÈÄ‹Ê ¡Ë, •ŒÊ‹Ã¥ •Ê¬ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U •Á¡¸ÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÃË¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •Ê¬ •ı⁄U „U◊ ©U‚ ∞‚ ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ŒÍ‚⁄U Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ‚¡Ê-◊Ê»§Ë ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU, ◊ª⁄U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥– ãÿÊÿ-¬˝Á∑˝§ÿÊ „U◊Ê⁄U •Ê¬∑§-Á„U‚Ê’ ‚ Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– ©U‚ ‚¡Ê ¡M§⁄U „UÙªË, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ’Ãı⁄U ¡¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ ÁŸáʸÿ ŒŸÊ ∑§Ê»§Ë øÈŸıÃˬÍáʸ „U٪˖ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ „UÊ‹Ã ¬⁄U •Ê¬∑§Ë •¡Ë¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë ’’‚ ¬ÊÃÊ „Í°U– ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U ‡ÊÈÄ‹Ê ¡Ë, ◊ȤÊ ÷Ë •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ◊È°„U ÁŒπÊŸÊ „ÒU– ¡Ù ÷Ë „UÙ, ∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ◊ÈÀÃflË „UÙ ªß¸– ◊ª⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÈŸ— øøʸ ◊¥ ÕÊ– ¡„UÊ° ¡ªŒË‡Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ’’¸⁄U ∑ΧàÿÙ¥ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ fl„UË¥ Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ, øøʸ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ÕË– ‹Ùª’ʪ •∑§‚⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§ ÉÊÎÁáÊà ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë øøʸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë Á‡Êfl‚„UÊÿ ∑§Ù ÁflÁS◊à Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ŒπÃ, ÃÙ fl Ÿ¡⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U “„UÁ⁄U ßë¿UÊ ’‹flÊŸ” ’ÈŒ’ÈŒÊÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– - ◊Ê‹ÃË ∑È¢§¡ ∑§Ê‹ÙŸË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê - w|v wÆv ◊Ù. Æ~yzy}v~{{Æ, dk_writer@yahoo.co.in ◊Êø¸ wÆv} 39

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

•ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ - $»§⁄UÊ„U Ÿ‚⁄UËŸ

flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ªÍ°¡ ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „ÒU– ◊Á„U‹Ê∞° Sflÿ¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ’„ÈU◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝ıŒ˜ÿÙÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞° •Êª •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ÃÕÊ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ◊Á„U‹Ê∞° ‚‡ÊÄà M§¬ ‚ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù Á‚Œ˜œ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „Ò¥U ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fløŸ’Œ˜œ– ÁSòÊÿÊ° ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ ∑§ÊÿʸãÿŸ ◊¥ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ‚flÊ⁄Uà „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÁŸM§¬Áà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ SflÊSâÿ ∑¥§º˝Ù¥ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ yÆ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ‚ ‹Ë ªß¸ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ øÊ‹Ë‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ SflSâÿ ∑¥§º˝Ù¥ ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊Á„U‹Ê∞° Sflÿ¢ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU߸ „Ò¥U– ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¡ ◊Á„U‹Ê∞° ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬˝‡ÊSà „Ò¥U ÷‹ „UË fl„U Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ „UÙ ÿÊ π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ, „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ©U«∏UÊŸÊ „UÙ ÿÊ ∑ȧ‡ÊÃË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Áfl¡ÿË „UÙŸÊ, ’ÊÚÁÄ‚¢ª ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UÃ⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ‚Á„Uà ¬È⁄US∑Χà „UÙŸÊ– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U M§¬ ‚ Áfl∑§Á‚à „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄U ŒË „ÒU Á∑§ SòÊË ‡ÊÁÄà ∑§Ê M§¬ „ÒU– ◊Á„U‹Ê∞° •¢ÃÁŸ¸Á„Uà ‚Ê◊âÿ¸ ÃÕÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ •Êà◊⁄UˇÊÊ ÃÕÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „UÙ ⁄U„UË „ÒU– flÒ‚ ÃÙ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊à ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ◊Á„U‹Ê∞° •¬Ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÿÙª Œ ⁄U„UË „Ò¥U? ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸË ◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊Êø¸ wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¡‚Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ŒÒfl ÁŸêŸ ◊ÊŸÊ „ÒU– flÒÁ‡fl∑§U SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ⁄UËflÊŒË •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ÃÕÊ ÿÍ.∞Ÿ.«UË.¬Ë. •ÊÁŒ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊŸÙ¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÊŸÃÊ, SflâòÊÃÊ ÃÕÊ ãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ÷ıÁÃ∑§ ÿÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊ʬŒ¢«U ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ fl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ß‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ‚ ¡È«∏UË øÊ‹Ë‚ ◊Á„U‹Ê ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ª∞ ÃÕÊ ¬˝Êåà ©UûÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Áìÿ ÁŸc∑§·¸ ¬Ê∞ ª∞v. }~' ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞° ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚¢’¢œË √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚ËœÊ fl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚‡ÊÄà SòÊË ∑§Ë ∞∑§ ¿UÁfl ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ªı⁄Ufl ÷Ë ’…∏UÊÃË „ÒU– w. {z' ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚ËœÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ◊ŸÙflÒôÊÁŸ∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ mÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê∞° •¬Ÿ SflâòÊÃÊ, ‹Ò¥Áª∑§ ‚◊ÊŸÃÊ, ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬Ê∞°– x. }{' ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ’Êœ∑§ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞fl¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚, •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚„UÿÙªË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚‡ÊÄà ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ÿÕÊ‚¢÷fl ¬Á⁄UfløŸ •¬ÁˇÊà „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¡’ ‹Ò¥Áª∑§ ¬ˇÊ¬Êà ‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ Ã÷Ë ◊Í‹M§¬ ‚ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ Ã÷Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê, Œ‡Ê ∑§Ê fl ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ „U٪ʖ - ¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ|. •ÊflÊ‚ — B44/F/3, Áfl¡ÿŸª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË, ◊Ê‚Ê’ ≈Ò¥U∑§, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆwÆ ◊Êø¸ wÆv}

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU — ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Œ¸◊ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ ◊Ê‹Ê ‚¢¬ãŸ

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ wx, »§⁄Ufl⁄UË, wÆv}– ““‚ÊÁ„Uàÿ ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∞∑§ ˇÊòÊ „ÒU– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ Œ‡Ê ÿÊ √ÿÁÄà ‡ÊÙ·áÊ, •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ ÃÙ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ‡ÊÙ·áÊ, •ãÿÊÿ, •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸflflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– fl„U ◊ÊŸflËÿ ‚¢∑§ËáʸÃÊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–”” ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Á‚h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Œ¸◊ Ÿ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÃÕÊ Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã “Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Áø¢ÃŸ” Áfl·ÿ∑§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ◊¥ ©UÄà ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “‚¢∑§Àÿ” ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝Ù. ≈UË. ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ‚ ‚¢∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊≈UªÊ Ã’ Ã∑§ ÿ„U Œ‡Ê ¡ÊÁÃ, flª¸, fláʸ, ÷Ê·Ê, ŸS‹ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U π◊Ù¥ ◊¥ ’°≈UÃÊ „UË ⁄U„UªÊ– •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ (‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ŸÈ÷ʪ, •Ê¢œ˝Ê ’Ò¥∑§) Ÿ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ¬⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ’Ê°≈UÃ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ’œÊ߸ ŒË– «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ (Á„¢UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, ∞.flË. ∑§ÊÚ‹¡) Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚◊ãflÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ „ÈU•Ê •ı⁄U Áfl‡fl¡ËÃÊ ¬Ê«UË Ÿ ‚⁄USflÃË fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ «UÊÚ. •ÁŸÃÊ ªÊ¢ªÈ‹Ë, «UÊÚ. •éŒÈ‹ „UÊÁ◊Œ, ¡.«UË. ◊∆U, ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊, •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ, ÿÊŒÁª⁄UË, ©U◊Ê ◊„U‡fl⁄U ⁄UÊfl, «UÊÚ. Áfl¡ÿ ∞ø.¬Ê≈UË‹, «UÊÚ. •Ê⁄U. ⁄UÊœÊ, «UË.«UË. Œ‚Ê߸, ‚¢ÃÙ· ∑§Ê¢’‹, ¡Á∑§ÿÊ ¬⁄UflËáÊ, πÊŒ⁄U •‹Ë πÊŸ, ¡È’⁄U •„U◊Œ, ∞∑§Ê¢’⁄U‡fl⁄U, «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U, ‡ÊÙœÊÕ˸, ¿UÊòÊ, ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊˸ •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ◊Êø¸ wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ê·Ê Áfl◊‡Ê¸ ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÕ‚¸ ÁªÀ«U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Œ˜flÊ⁄UÊ ∞∑§ ÷√ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚È‹÷ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ÃÕÊ •ÊÚÕ‚¸ ÁªÀ«U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ¬k÷Í·áÊ «UÊÚ. Á’¢Œ‡fl⁄U ¬Ê∆U∑§ Ÿ ‚Ȭ˝Á‚Œ˜œ ÷Ê·Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ fl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ. „UË⁄UÊ‹Ê‹ ’Ê¿UÙÁÃÿÊ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ª˝¢Õ “÷Ê·Ê Áfl◊‡Ê¸” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U «UÊÚ. ’Ê¿UÙÁÃÿÊ ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ª˝¢Õ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ, •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ÃÕÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕÁà øÈŸıÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑¥§º˝Áà •Ê‹πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ «UÊÚ. ’Ê¿UÙÁÃÿÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåà flÄÃ√ÿ ◊¥ «UÊÚ. ߢº˝ ‚¥ª⁄U Ÿ «UÊÚ. ’Ê¿UÙÁÃÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷ʷʇÊÊSòÊË ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÚÕ‚¸ ÁªÀ«U ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl «UÊÚ. Á‡Êfl ‡Ê¢∑§⁄U •flSÕË Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ Á‚¢„U ‡ÊÁ‡Ê, «UÊÚ. ‚⁄UÙ¡ŸË ¬˝ËÃ◊, «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÙŒ ’é’⁄U, «UÊÚ. ⁄UÊ◊¡ã◊ ‡Ê◊ʸ, •◊Ëÿ •ÊœÊ⁄U ÁŸ«U⁄U ‚Á„Uà ÁŒÀ‹Ë, •Êª⁄UÊ •ÊÁŒ ‚ ¬œÊ⁄U ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹π∑§ ÃÕÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà Õ– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§ ’ÊŒ “‹π∑§ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ” ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ◊¢ÕŸ „ÈU•Ê •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ∑§Ê√ÿ ªÙc∆UË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÈÁà — øß ∑ȧ◊Ê⁄U

‡ÊÙ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ üÊË◊ÃË ¬Ê‹¢Á∑§ ‚Èé’‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÁŸœŸ vx.Æv.wÆv} ∑§Ù Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UŸ◊ ◊¥ „ÈU•Ê– ªÃ z} fl·ÙZ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl ◊Êø¸ wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈UŸ◊, y »§⁄Ufl⁄UË, wÆv}– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ªÊ¡ÈÈflÊ∑§Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË •ı⁄U fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ê◊Ê ÷ªflÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. ⁄UÊ◊È, ¬¥ŒÈÁø ◊¢«U‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ßãS¬Ä≈U⁄U ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ, ∑§‹Ê⁄UÊœŸÊ êÿÍÁ¡∑§ ∞¢«U «UÊ¢‚ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ÃÊÀ‹¬Ê∑§ ‚¢ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl‡ÊÊπÊ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ «UË.∞‚. ÁŸ«ÈUªÈ¢ŒË ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§ ŒÈªÊ¸’Ê߸, ¬Êfl¸ÃË’Ê߸, ÁÃL§◊‹‡Ê ‚Á„Uà y} ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÿ⁄Uʸ üÊËŒflË Ÿ Á∑§ÿÊ– - ÿ⁄Uʸ üÊËŒflË, ‚ÍøŸÊ fl ¬˝øÊ⁄U ∑¥§º˝, vÆ-z-y{/∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, •ÙÀ«U ªÊ¡ÈflÊ∑§Ê, Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈UŸ◊ - zxÆ Æw{ ◊Êø¸ wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ

vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

◊Êø¸ wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈U˛Ëÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ßç‹Í ∑§Ë ¬˝Ù. ⁄UπÊ ⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U SòÊË ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– SòÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÷‹ „UË fl„U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ¿ÍU ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ê „UÊÕ ¡M§⁄U ⁄U„UªÊ– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊ Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– fl„U üÊhÊ •ı⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‡ÊòÊÈ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ŸÊ⁄UË „ÒU– •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë √ÿflSÕʬ∑§ •Ê⁄U. ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸc∆UÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U SòÊË ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „UÙªË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ SòÊË Á‡ÊÁˇÊà „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ Á‡ÊÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øflÊ∑ȧ‹Ê Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø, «UÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª, «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, ∑§◊¸øÊ⁄UË, ¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¢– ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ, •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà «ÊÚU. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «UÊÚ. øÊL§‹ÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ë∞«U ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ÁŸflÁŒÃÊ Ÿ ‚⁄USflÃË fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– Press & Registration of Books Act, Registration of Newspapers (Central) Rules, Form IV (See Rule 8)

Statement about ownership and other particulars about "Sravanthi" 1. Place of Publication : Khairatabad, Hyderabad - 500 004 2. Periodicity of its Publication : Monthly 3. Printer's Name : C.S. HOSAGOUDAR Nationality : Indian Address : 6-2-959, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra Khairatabad, Hyderabad - 500 004 4. Publisher's Name : C.S. HOSAGOUDAR Nationality : Indian Address : 6-2-959, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra Khairatabad, Hyderabad - 500 004 5. Editor's Name : C.S. HOSAGOUDAR Nationality : Indian Address : 6-2-959, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra Khairatabad, Hyderabad - 500 004 6. Names and address of Individuals : Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra Who own the news paper and 6-2-959, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 Partners or Shareholders I, C.S. HOSAGOUDAR hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. (Sd/-) C.S. HOSAGOUDAR Date : 19-03-2018 Signature of Publisher

◊Êø¸ wÆv}

46

◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ — } ◊Êø¸ wÆv}

◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑Í ‹, Áfl¡ÿflÊ«Ê wy.Æw.wÆv} — flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

‡ÊÊπÊ ∑ Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«Ê ◊¥ ªÊ¢œË ◊¢« ¬ „ ÃÈ L . |Æ,ÆÆÆ ŒÊŸ ŒÃ „È ∞ üÊË øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø

SRAVANTHI RNI3108/58 March 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th March 2018

Registered News Paper

ÉÊ◊¢« Ë ∑ Ù ¬˝∑ Ê‡Ê Á◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑ ÃÊ– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ø„„È ¡Ù ‚Ê°ø„È ÁŸ¡ ∑ ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚’ Á◊Á‹ ÷Ê⁄à ‚¢ÃÊŸ– ¡¬„°È ÁŸ⁄¢ Ã⁄ ∞∑ ¡’ÊŸ, Á„¢ ŒË Á„¢ ŒÈ Á„¢ ŒÈSÃÊŸ– - ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com