Srawanti march 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 March 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th March 2017

Registered News Paper

•ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄Ë •ÊflÊ¡ ∑ Ù ∑ ÷Ë Ÿ Œ’Ê∞, ÷‹ „Ë fl„ •∑ ‹Ê „Ù– - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Œ‡Ê ∑ Ë ‚◊SÿÊ∞° Ã÷Ë „‹ „Ù¥ªË, ¡’ ©‚∑ Ê ‚’ ∑ Ê◊∑ Ê¡ Á„¢ ŒË ◊¥ „ÙŸ ‹ªªÊ– - „⁄ ∑Î cáÊ ◊„ ÃÊ’ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

¬ÈáÿÁÃÁÕ v{ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl‡Ê·

Sflʪà / •ÿÙäÿÊÁ‚¢„ ©¬ÊäÿÊÿ „Á⁄•ıœ ÄÿÙ¥ •Ê¡ ‚Í⁄ ¡ ∑ Ë ø◊∑ ÿÙ¥ „Ò ÁŸ⁄Ê‹Ë „Ù ⁄„Ë ÄÿÙ¥ •Ê¡ ÁŒŸ •ÊŸ¢Œ ∑ Ë œÊ⁄Ê œ⁄ÊË ◊¥ ’„Ë ÄÿÙ¥ „Ò¥ ø◊∑ Á¿Á«∏ ÿÊ ⁄„Ë¥, ÄÿÙ¥ »Í ‹ „Ò¥ ÿÙ¥ Áπ‹ ⁄„ ÄÿÙ¥ ¡Ë „⁄Ê ∑ ⁄ ¬«∏ ∑ ¬ûÊÙ¥ „⁄ „Ò¥ Á„‹ ⁄„ ÄÿÙ¥ „Ò¥ ÁŒ‡ÊÊ∞° „° ‚ ⁄„Ë¥, ÄÿÙ¥ „Ò ªªŸ ⁄¢ ª ‹Ê ⁄„Ê fl„ «Í ’ ∑ ⁄∑ åÿÊ⁄ ◊¥ ÄÿÊ „Ò „◊¥ ’Ã‹Ê ⁄„Ê ‹∑ ⁄ ◊„∑ ◊„◊„ ◊„∑ ÃË ÄÿÙ¥ „flÊ „Ò ’„ ⁄„Ë fl„ ◊¢Œ ◊¢Œ ‚◊ˬ •Ê ÄÿÊ ∑ ÊŸ ◊¥ „Ò ∑ „ ⁄„Ë ÄÿÊ „Ò¥ ∑Î ¬Ê ∑ ⁄ ⁄„ ◊„ ◊ÊŸ fl ‚’‚ ’«∏ „Ò¥ ’„È ¬‹∑ ∑ ¬Ê°fl«∏ Á¡‚∑ Á‹∞ ¬Õ ◊¥ ¬«∏ – ¬˝÷È •Êß∞ „◊ „Ò¥ ‚◊ÊŒ⁄ ‚Á„à Sflʪà ∑ ⁄ ⁄„ – ◊ÙÃË ÁŸ¿Êfl⁄ ∑ Á‹∞ „Ò¥ ÿȪ ŸÿŸ ◊¥ ÷⁄ ⁄„ – ’„È ÁflŸÿ ‚Ë •Ÿ◊Ù‹ ◊ÁáÊ, ’⁄ ’øŸ ‚ „Ë⁄ ’«∏ – ©¬„Ê⁄ ŒŸ ∑ Á‹∞ „Ò¥ ¬˝◊-¬Ê⁄‚ ‹ π«∏ – „Ò ÷ÁÄà ∑ Ë «Ê‹Ë „◊Ê⁄Ë ÷Êfl »Í ‹Ù¥ ‚ ÷⁄Ë SflË∑ Ê⁄ ß‚∑ Ù ∑ ËÁ¡∞ „Ò øÊfl ∑ ⁄Ë ¬⁄ œ⁄Ë– ¬˝÷È ¬ª ∑ ◊‹ ∑ Ù ¿Í ÿ„Ê° ∑ Ë ÷ÍÁ◊ ÷ÊÇÿflÃË ’ŸË– „◊ ¬⁄‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È ∞ „Ù Áfl¬È‹ ªı⁄fl-œÊŸ œŸË åÿÊ⁄ ¬˝¡Ê ¡Ÿ ¬ÈòÊÊ ‹ı¥ ¬˝÷È åÿÊ⁄ ¬‹Ÿ ◊¥ ¬‹¥ ‚’ „Ù¥ ‚ÈπË, ¬˝÷È ÿ‡Ê ‹„¥ , Áø⁄∑ Ê‹ Ã∑ »Í ‹¥ » ‹¥–

¡ã◊ÁŒfl‚ w~ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl‡Ê·

» ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞° / ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ

ø‹Ù, » ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞°– •Ê¡ ¬Ë‹ „Ò¥ ‚⁄‚Ù¥ ∑ πÃ, ‹Ù, •Ê¡ Á∑ ⁄Ÿ¥ „Ò¥ ∑¢ øŸ ‚◊Ã, ‹Ù, •Ê¡ ∑ Ùÿ‹ ’„Ÿ „Ù ªß¸ ’Êfl‹Ë ©‚∑ Ë ∑È „Í ◊¥ •¬ŸË ‹«∏ Ë ªËà ∑ Ë „◊ Á◊‹Ê∞°– ø‹Ù, » ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞°– •Ê¡ •¬ŸË Ã⁄„ »Í ‹ „° ‚∑ ⁄ ¡ª, •Ê¡ •Ê◊Ù¥ ◊¥ ÷ÊÒ⁄ Ù¥ ∑ ªÈë¿ ‹ª, •Ê¡ ÷ÊÒ⁄ Ù¥ ∑ Œ‹ „Ù ª∞ ’Êfl‹ ©Ÿ∑ Ë ªÈŸªŸ ◊¥ •¬ŸË ‹«∏ Ë ªËà ∑ Ë „◊ Á◊‹Ê∞°. ø‹Ù, » ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞°– •Ê¡ ŸÊøË Áfl⁄Ÿ, •Ê¡ «Ù‹Ë „flÊ, •Ê¡ »Í ‹Ù¥ ∑ ∑ ÊŸÙ¥ ◊¥ ’Ù‹Ë „flÊ, ©‚∑ Ê ‚¢Œ‡Ê »Í ‹Ù¥ ‚ ¬Í¿¥ , ø‹Ù •ÊÒ⁄ ∑È „Í ∑ ⁄¥ ªÈŸªÈŸÊ∞°–

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Êø¸ - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {v

•¢∑§-vw

‚¢¬ÊŒ∑§

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¡ÊŸÊ “Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê” ∑§ •ãfl·Ë ∑§Ê... y œ⁄UÙ„U⁄U Sflʪà „UÁ⁄U•ıœ •Êfl⁄UáÊ w »§ÊªÈŸ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞° ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ •Êfl⁄UáÊ x •ôÊÿ ∑§ „UÊß∑ͧ xÆ ‡ÊéŒ ’Ù‹Ã „Ò¥U ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË wz •Ê‹π ©U◊¢ª •ı⁄U ©UÀ‹Ê‚ ‚ ÷⁄UÊ ÿ„UË ÃÙ ◊ŒŸÙà‚fl Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÙòÊÊ { “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ” „ÒU ∑§ ’„UÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë √ÿÕÊ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ } ŸÊ⁄UË •ÁSÃàfl ∞fl¢ •ÁS◊ÃÊ ¬⁄U œÈ¢œ‹∑§ ÄÿÙ¥ ‹Á‹Ã ªª¸ wv ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§.∞◊. ÷flÊŸË xv ‚ÊΔUÙûÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ .... ‚¢ÃÙ· x{ wvflË¥ ‚ŒË ◊¥ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ’ËŸÊ ‡Ê◊ʸ x} ∑§„UÊŸË ŒÍ‚⁄UÊ L§π (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒUå¬Ë” yÆ ∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ ÃÈ◊ fl„UË „UÙ •ŸÍ¬ ‡Ê◊ʸ wÆ ¬ûÊÊ ‚ÍπÊ ∞‚.¬Ë. ‚Èœ‡Ê wÆ ⁄UÊœÊ ¬˝◊ ‚¬ŸÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ xÆ Á¡ÿÊ ’øÒŸ ‚¬ŸÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ xÆ ªÁÃÁflÁœÿÊ° yv •ÁflS◊⁄UáÊËÿ xz

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

●

● ● ●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

●

● ● ● ●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

● ●

●

● ● ● ●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

¬ÊΔU∑§Ëÿ

ŸË⁄U¡Ê ¡Ë, ßÃŸË SÃ⁄UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U ©U‚ ‚ìÊ •ÕÙZ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uì˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’œÊ߸– ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑§ •¢∑§ ◊¥ ªÈL§ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ‹Á‹Ã ªª¸ ∑§Ê ‹π ’„ÈUà „UË ¬˝⁄U∑§ „ÒU– ‡ÊÁÄà •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§ ¬˝ÃË∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê-fl·¸ ¬⁄U ‡ÊÃ-‡Êà Ÿ◊Ÿ! - Áfl¡ÿ ∑§. ◊À„UÙòÊÊ/¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄UÊ¡÷Ê·Ê)/ ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U / ◊Ù. Æ~~vÆÆw~~v~

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– 3 ◊Êø¸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

¡ÊŸÊ “Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê” ∑§ •ãfl·∑§ ∑§Ê....

•÷Ë ~ ◊Êø¸, wÆv| ∑§Ù Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ŒÁ‹Ã •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§ Áfl⁄U‹ „USÃÊˇÊ⁄U «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ∑§Ê ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ {| fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U ‚ÙøŸ •ı⁄U Á‹πŸ flÊ‹ «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U Ÿ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ªÈáÊ‚ÍòÊÙ¥ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§ ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§Ë fl„UË¥ ŒÁ‹Ã •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊¢ÕŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë “ŒÁ‹Ã Áø¢ÃŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ — •Á÷‡Êåà Áø¢ÃŸ ‚ ßÁÄUÊ‚ Áø¢ÃŸ ∑§Ë •Ù⁄U”, “∑§’Ë⁄U — π‚◊ πÈ‚Ë ÄÿÙ¥ „UÙÿ”, “¬˝◊ø¢Œ — ‚Ê◊¢Ã ∑§Ê ◊È¢‡ÊË”, “¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ŸË‹Ë •Ê°π¥”, “◊ÊÃ΂ûÊÊ, Á¬Ã΂ûÊÊ •ı⁄U ¡Ê⁄U‚ûÊÊ”, “∑§’Ë⁄U •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ — Á∑§êflŒ¢ÁÃÿÊ°”, “∑§’Ë⁄U ∑§ ∑ȧ¿U •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§”, “„U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ¬˝ÁˇÊåà Áø¢ÃŸ”, “•‡ÊÙ∑§ ’ŸÊ◊ flÊ¡¬ÿË — •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË”, “ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÍÁÃÿÊ°” ¡Ò‚Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë fl ’⁄UÊ’⁄U ’„U‚Ù¥ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U– •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë Á¡‚ ’ŒŒË¸ ‚ ’ÁπÿÊ ©Uœ«∏UË „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’„ÈUÃÙ¥ ∑§ ø„UÃ ’Ÿ ÃÙ ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ë ÉÊÎáÊÊ ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë „ÈU∞– ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ¡ŸflÊŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ •¬ŸË üÊhÊ¢¡Á‹ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥, •Ê¢ŒÙ‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ‚ „UË ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Ÿ∞ ŸïÊÁ⁄U∞ ‚ ŒπŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë– ©UŸ∑§ ∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U $πÊ‚ ÁflflÊŒS¬Œ ÷Ë ⁄U„U, Á¡Ÿ ¬⁄U Á„¢UŒË ¡ªÃ ÃÕÊ ŒÁ‹Ã •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ÃËπÊ Áfl÷Ê¡Ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê⁄U∑§◊¸ •ı⁄U ¡Ê⁄U‚ûÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê œ◊¸‚¢’¢œË Áø¢ÃŸ ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ „Ò– ‚„U◊ÁÃ-•‚Á„U◊Áà ‚ ¬⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË Á∑§ ©UŸ∑§ ‹πŸ ∑§Ù ’„ÈUà ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „ÒU •ı⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „UÙŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „ÒU– «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U Ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕà ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§ ÁflL§h Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù Ã∑¸§‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ÍŸÍŸ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ‚ ÷Ë •Êà◊Ê‹ÙøŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©Uã„¥U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË œÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ê ÷Ë üÊÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’Èh ÃÕÊ •¢’«U∑§⁄U Ã∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË ∑§„U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U Á◊òÊ «UÊÚ. ¡ÿ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ ŒÃ „ÈU∞ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ““ŒÈ—πŒ ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ ßœ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ‚ ‚¢flÊŒ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ Á‹π ¬⁄U ‚ÊÿÊ‚ øÈå¬Ë •Ù…∏U ‹Ë ÕË, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹π ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ∞∑§ Áø¢Ã∑§ ∑§Ù •ÉÊÙÁ·Ã …¢Uª ‚ “¬Êª‹” ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊Êø¸U wÆv|

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÕÊ– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§, «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ŒÁ‹Ã •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁêÊ◊Ë / ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË œÊ⁄UÊ π«∏UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, SòÊË-Áfl⁄UÙœË „Ò¥U, •Ê¡Ëfl∑§, ¡Ê⁄U∑§◊¸ •ÊÁŒ ◊ÈgÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “ÁŸ¡Ë” ∑§Ù “‚Êfl¸¡ÁŸ∑§” ∑§⁄U ‡Êʇflà ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U, ¬‚¸Ÿ‹ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù Á‚hʢà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U–”” •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ ŒŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊„UÊ∑§Êÿ •Êà◊∑§ÕÊ “◊⁄UË ¬àŸË •ı⁄U ÷Á«∏Uÿ” ∑§Ê ÷Ë „UÊÕ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U •Êà◊∑§ÕÊ ©U‚ •Õ¸ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ •Õ¸ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ŒÁ‹Ã ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ∞° „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ©U‚ ÿÊßÊ, ¬Ë«∏UÊ, ∑È¢§ΔUÊ •ı⁄U øÃŸÊ ∑§Ê ‹ª÷ª •÷Êfl „ÒU Á¡ã„¥U ŒÁ‹Ã ‚ı¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U¡Ê⁄U ¬ÎcΔUÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ •Êà◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê •¬Ÿ Œfl⁄U ‚ •flÒœ ‚¢’¢œ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ’≈UÊ ÷Ë ¡Ê⁄U¡ ‚¢ÃÊŸ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– “∑§’Ë⁄U ∑§ •Ê‹Ùø∑§” ‡ÊË·¸∑§ ¬ÈSÃ∑§ o΢π‹Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U Ÿ ŒÁ‹Ã •fl‹Ù∑§Ÿ Á’¢ŒÈ ‚ ‚¢Ã ∑§’Ë⁄U ∑§Ê ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ‹πŸ ∑§Ë œÁÖ¡ÿÊ° „UË Ÿ„UË¥ ©U«∏UÊ߸, ◊πı‹ ©U«∏UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ‚ÍòÊœÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊÿÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë SÕʬŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ’Êà ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù ‚Ê◊¢Ã ∑§Ê ◊È¢‡ÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ‚¢’¢œË ‹πŸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁÄêà ¡ËflŸ ∑§Ë ∑È¢§ΔUÊ•Ù¥ ∑§Ê fl •¬Ÿ ∞‚ ‹πŸ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UøŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– •¬ŸË Á¡‚ ∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ∑§Ù ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl„U „ÒU “Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê”– •ÊøÊÿ¸ Á∑§‡ÊÙ⁄Uˌʂ flÊ¡¬ÿË •ı⁄U «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ÷Ê·ÊÁø¢Ã∑§Ù¥ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ◊ÊŸÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢S∑Χà ∑§Ë ’≈UË ∑§„UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê ÃÙ ¡Ÿ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ •L§áÊ ÁòʬÊΔUË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ øÊ„¥Uª Á∑§ ““Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê •Œ˜÷Èà Á∑§ÃÊ’ „ÒU Á¡‚ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Á„UÃÁø¢Ã∑§ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ë ‚flÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”” ß‚ •Õ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸÊ „U◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ •ãfl·∑§ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU– “dfl¢ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •¬ŸË ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Êø¸U wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙ‹Ë — vx ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

©U◊¢ª •ı⁄U ©UÀ‹Ê‚ ‚ ÷⁄UÊ ÿ„UË ÃÙ „ÒU ◊ŒŸÙà‚fl ... - Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÙòÊÊ Œ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U øÁ⁄Uà ◊¥ „UÙ‹Ë ∑§Ê ©UÀ‹π “◊ŒŸÙà‚fl” ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl‚¢Ã ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚„Uø⁄U „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ fl‚¢Ã ´§ÃÈ ◊¥ ◊ŒŸÙà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ∑§Ù ŒÒflË SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê◊Œfl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê◊ ßÃŸÊ Áfl∑Χà „UÙÃÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl •¬ŸË ∑˝§ÙœÊÁÇŸ ◊¥ “∑§Ê◊” ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ “•Ÿ¢ª” M§¬ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ÄÿÙ¥ ¡ËÁflà ∑§⁄UÃ? ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ “∑§Ê◊” ∑§Ê ‚Ê„Uøÿ¸ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ¡’ Ã∑§ fl„U ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë Áfl÷ÍÁà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U ◊ÿʸŒÊ ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ •Êà◊ÉÊÊÃË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á‡Êfl ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ŸòÊ (Áflfl∑§) ©U‚ ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ê◊-‚¢„UÊ⁄U „U◊¥ ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U àÿÙ„UÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– fl •Ê‡ÊÊ, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ, ©Uà‚Ê„U ∞fl¢ ©U◊¢ª ∑§ ¬˝ŒÊÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, ©UÀ‹Ê‚ ∞fl¢ •ÊŸ¢Œ Œ∑§⁄U fl „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ‚⁄U‚ ’ŸÊÃ „Ò¥U– àÿÙ„UÊ⁄U ÿȪ٥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÙ„U⁄UÙ¥, ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥, ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ◊Íø ¬˝ÁÃÁ’¢’ „Ò¥U, ¡Ù „U◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •¢Ã⁄US¬‡Ê˸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ¬˝ÕÊ Ÿ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊ÊŸfl÷ÍÁ◊ ‚ Œfl÷ÍÁ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ù ©Uà‚fl ¬˝◊Ë ’ÃÊÿÊ „ÒU - ©Uà‚flÁ¬˝ÿÊ π‹È ◊ŸÈcÿÊ—– ©Uà‚fl ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ ©UÀ‹Ê‚ ∞fl¢ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚Ø, ÁøÃ, •ÊŸ¢Œ M§¬Ë ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ’˝rÊÔÊ ∑§Ê ∞∑§ Ãàfl „ÒU •ÊŸ¢Œ– •ÊŸ¢Œ-©UÀ‹Ê‚ ◊ÊŸfl ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊¢ª‹ ∞fl¢ ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „UÙ‹Ë ¬⁄U Á∑§‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê ◊Ÿ ‚◊Sà ’¢œŸÙ¥ ∞fl¢ √ÿSÃÃÊ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U »§Êª ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? „UÙ‹Ë fl‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§Ê ÿıflŸ∑§Ê‹ „ÒU, ª˝Ëc◊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ‚Íø∑§! ÿ„U “ŸflÊãŸflÁCÔU ÿôÊ” ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹ ¬ÍÁ◊¸áÊÊ ∑§ ÁŒŸ ¬˝ÊøËŸ •Êÿ¸¡Ÿ Ÿ∞ ª„Í°U •ı⁄U ¡ı ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ •ÁÇŸ„UÙòÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§◊¸∑§Ê¢«U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ß‚ “ÿfl ª˝„UáÊ ÿôÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ŸÊ¡ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢S∑Χà ◊¥ “„UÙ‹∑§” ∑§„UÃ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ ©UûÊ⁄UË ÷ʪ ◊¥ •Ê¡ ◊Êø¸U wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë øŸ ∑§Ë ÷ÈŸË ’ÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „UÙ‹Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– fl‚¢Ã ◊¥ ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊÊÿáÊ ‚ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‹-»Í§‹Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ‚ÎÁc≈U ∑§ ‚ÊÕ ´§ÃÈ ÷Ë “•◊Îà ¬˝ÊáÊ” „UÙ ¡ÊÃË „UÒ– ß‚Á‹∞ „UÙ‹Ë ∑§ ¬fl¸ ∑§Ù “◊ãflãÃ⁄UÊ¢÷” ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „UÙ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∞° ¡È«∏UË „Ò¥U– ¬„U‹Ë ∑§ÕÊ ¬˝„U‹ÊŒ ∞fl¢ „UÙÁ‹∑§Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ¬˝„U‹ÊŒ ∑§Ê Á¬ÃÊ „UÁ⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬È ŸÊÁSÃ∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ¬˝„U‹ÊŒ ߸‡fl⁄U ÷Äà ÕÊ– •Ÿ∑§ ∑§c≈U ‚„U∑§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ߸‡fl⁄U ÷ÁÄà Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UË– ◊„UÊŒflË fl◊ʸ Ÿ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë „ÒU Á∑§ “¬˝„U‹ÊŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ¬⁄U◊ •Ê„U˜‹ÊŒ •ÕflÊ ¬⁄U◊ •ÊŸ¢Œ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ •ãŸ ‚ •Áœ∑§ •ÊŸ¢Œ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” •¬ŸË »§‚‹ ¬Ê ∑§⁄U •ı¬ ◊ı‚◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U •Êà◊Áfl÷Ù⁄U Á∑§‚ÊŸ ŸÊøÃÊ „ÒU, ªÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÁÇŸ ŒflÃÊ ∑§Ù ŸflÊ㟠∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U …ÍUá«UÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊÃË ÕË •ı⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ¬∑§«∏UË ªß¸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚ ¡ËÁflà ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ „UÙ‹Ë ¡‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– „UÙ‹Ë ∑§Ë •ÁÇŸ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë •‹Êÿ-’‹Êÿ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ …ÍUá«UÊ ∑§Ù •Ê¬ Δ¢U«U ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ◊ÊŸ ‹¥ ÃÙ ’ìÊÙ¥ ∑§ ∑§c≈U •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ë ’Êà ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– „UÙ‹Ë ‚ •ª‹ ÁŒŸ œÈ‹Òá«UË „UÙÃË „ÒU– ⁄¢Uª ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „UÙ∑§⁄U »§Êª π‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄¢Uª÷⁄UË „UÙ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄¢UªËŸË ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ „UÙ‹Ë ∑§ •¬Ÿ „UË ⁄¢Uª „Ò¥U– ∑ΧcáÊ ªÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë „UÙ‹Ë ÃÙ •Œ˜÷Èà „ÒU– „UÙ‹Ë ∑§ ‡ÊË‹ •ı⁄U ‚ı„UÊŒ¸ ÷⁄U Á⁄UflÊ¡Ù¢ ◊¥ •Ê¡ •Ÿ∑§ Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU– „UÙ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UìÊÊÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹ flŒ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ •‡‹Ë‹ •ı⁄U •‚èÿ fløŸÙ¥ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ªÈ‹Ê‹ ∑§Ë ¡ª„U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ⁄¢Uª •Ê ª∞ „Ò¥U– ß‚Ÿ „UÙ‹Ë ∑§Ë œfl‹ »§ÊÀªÈŸË ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U ª˝„UáÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿UÊÿÊ «UÊ‹ ŒË „ÒU, Á¡‚Ÿ ¬fl¸ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ÁÃ⁄UÙÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ •Êà◊Ê ∑§ ◊œÈ⁄UÃ◊ •ı⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§∞ Á’ŸÊ „UÙ‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÙŸ flÊ‹ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– (Speaking tree.in ‚ ‚Ê÷Ê⁄U) - ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ (⁄UÊ¡÷Ê·Ê), ⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊Ù. Æ~~vÆÆw~~v~ 7 ◊Êø¸U wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

“◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” ∑§ ’„UÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë √ÿÕÊ - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ¿UûÊË‚ª…∏UË ÷Ê·Ê „ÒU v Ÿfl¢’⁄U, wÆÆÆ ß¸. ∑§Ù ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê⁄Uà ∑§ w{ fl¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁΔUà „ÈU•Ê Á∑¢§ÃÈ „U◊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÿȪ ‚ „UË ß‚ ¡ÊŸÃ-¬„UøÊŸÃ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ∑§ Á¬ÃΪ΄U ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê fláʸŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÷Ë „ÒU •ı⁄U {x~ ߸. ◊¥ ¬˝Á‚h øËŸË ÿÊòÊË ±flŸ‚Ê¢ª Ÿ ß‚ ’ıh œ◊¸ ∑§Ë ◊„UÊÿÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑§ ª…∏U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– ÿ„UË¥ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ „ÈU∞– Á„¢UŒË ˇÊòÊ ∑§Ë •ΔUÊ⁄U„U ’ÙÁ‹ÿÊ° (¬Á‡ø◊Ë Á„¢UŒË ∑§ •¢Ãª¸Ã-π«∏UË ’Ù‹Ë, ’Ê°ªM§, ’˝¡÷Ê·Ê, ∑§ãŸı¡Ë, ’È¢Œ‹Ë, ¬Ífl˸ Á„¢UŒË ◊¥ •flœË, ’ÉÊ‹Ë, ¿UûÊË‚ª…∏UË, Á’„UÊ⁄UË ◊¥ ◊ÒÁÕ‹Ë, ◊ª„UË, ÷Ù¡¬È⁄UË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ◊¥ ◊flÊÃË-•„UË⁄UflÊ≈UË, ◊Ê‹flË, ¡ÿ¬È⁄UË-„UÊ«∏UıÃË, ◊Ê⁄UflÊ«∏UË-◊flÊ«UË, ÃÕÊ ¬„UÊ«∏UË ◊¥ ¬ÊÁ‡ø◊Ë ¬„UÊ«∏UË, ◊äÿ ¬„UÊ«UË, ¬Ífl˸ ¬„UÊ«∏UË = v}) √ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •‹ª-•‹ª •¬÷˝¢‡ÊÙ¥ ‚ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „Ò¥U– ’ÙœªêÿÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÈh ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U-∑˝§◊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏UË Á„¢UŒË „UË „ÒU Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ •œ¸ ◊ʪœË ∑§ ª÷¸ ‚ ŸflË¥-Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ „ÈU•Ê– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÷Ê·Ê/’Ù‹Ë •œ¸◊ʪœË ∑§Ë ŒÈÁ„UÃÊ •ı⁄U •flœË ∑§Ë ‚„UÙŒ⁄UÊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ªÊ°œË ¬¢. ‚È¢Œ⁄U ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬¢Á«Uà ÷ªflÊŸ Á◊üÊ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà Á‡Ê‹Ê‹π (v|Æx ߸.) ¡Ù Œ¢ÃflÊ«UÊ ∑§ Œ¢Ã‡fl⁄UË ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ „ÒU ©U‚◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‹Áπà M§¬ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§ Á‡Êcÿ œŸË œ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ù ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§ •ÊÁŒ ∑§Áfl ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU– øÍ°Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞∑§ ⁄UÊÖÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§Ù ÷Ê·Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÿÙª ’ŸÊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ÊÿÙª ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ß‚∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©Ug‡ÿÙ¥ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ©Ug‡ÿ „ÒU - ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ù ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸÊ– •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U-¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ÷Ê·Ê ¿UûÊË‚ª…∏UË •Ê◊ ¡©UŸ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ’¿U⁄U ¬Á„U‹Ë ‹ ©U¬¡-’Ê…U •©U •Ùπ⁄U ‹ •ÊÉÊÈ ‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ ◊ ◊È•π⁄UÊ ‚¢fl⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊ ÿ ⁄UÊ¡ ’Ÿ ‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ù ‚Ù ⁄UÊ¡÷Ê‚Ê ∑§ Œ⁄U¡Ê ¬Ê∞ „U– - flÊÀ◊ËÁ∑§, œ⁄U◊ŒÊ‚, ‚’Ù‹ ‹ ‚¢flÊ⁄U– ⁄UÊ◊ ∑§ ªÙ«∏U ‹ ¬πÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê·Ê „U– ß‚Ë ÷Ê·Ê-’Ù‹Ë (a shprakh iz a dialekt mitan armey un flot-max weinreich(1945) ∑§Ê ¬È≈U ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, ∑ȧ¿U Á‹πÊ „ÒU– ¬˝SÃÊflŸÊ ¬øÊ‚ ∑§Ë flÿ‚ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬˝Êÿ— ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ◊È«∏U◊È«∏U∑§⁄U ŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë •œ¸‡ÊÃÊéŒË ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù ªÈ¡⁄UÊ ©U‚ ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ „U◊‚ •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πflÊÃË „ÒU– „U⁄U∑§ √ÿÁÄà ߂ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù Á‹πÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ¬⁄U ∑ȧ¿U „UË ©U‚ ∑§Êª¡ ¬⁄U ©UÃÊ⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U ’Ê∑§Ë ◊Êø¸U wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ıÁπ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’ÃÊÃ ø‹Ã „Ò¥U– ¡Ù ’Ëà ªß¸ ‚Ù ’Êà ªß¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÙ •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë o΢π‹Ê∞° „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ „Ò¥U •ı⁄U ’„UÊŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •Êà◊ÁŸ◊¸áÊ, •Êà◊¬⁄UˡÊáÊ, •Êà◊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê– •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ù„U „UÙ ÿÊ ¡Á≈U‹ Áfl‡fl ∑§ ©U‹¤ÊÊŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •ãflÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê øÊfl, •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU ’«∏U »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ– •Êà◊∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‹π∑§ ©U‚ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù fl„U Sflÿ¢ „ÒU, ¡Ù ∑§÷Ë ©U¬ÁSÕà ÕÊ ¬⁄U •’ •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU– „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§„UÊŸË „UÙ Ÿ „UÙ ¬⁄U ∑§„UÊŸË ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‡ÊÈh •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ •Ù⁄U Áfl⁄UøŸ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU (v~zy) ∑§Ë ‚l ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁà “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” (wÆv|, •Ÿãÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ߸-v|, ¬¢ø‡ÊË‹ ªÊ«¸UŸ, ŸflËŸ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxw, ¬ÎcΔU — v~w, ◊ÍÀÿ — L§. x~z) ∞∑§ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ∑§fl‹ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§„¥U ÃÙ¥ ß‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ı⁄U fláʸŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃ⁄¢U¡∑§ÃʬÍáʸ ◊ÊŸŸÊ „U٪ʖ ÿÁŒ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§„¥U ÃÙ ‹π∑§Ëÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù „U⁄U ¬˝‚¢ª ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄U„UªË– ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹π∑§ fl ¬ÊΔU∑§ •ı⁄U •ãÿ ¬ÊΔU∑§ ÄÿÙ¥ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÊΔU ∑§⁄¥U? ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ¬…∏¥U ÿÊ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ë ©UŸ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù „ÒU– ÿ„UÊ° ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? ΔUË∑§ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ΔUË∑§-ÁΔU∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ Á◊‹Ë, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë Ÿ „ÈU•Ê ÃÙ ß‚‚ •ë¿UÊ „UÙªÊ Á∑§ »§‚’È∑§ ŒπË ¡Ê∞– flSÃÈ× ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ß‚ ∑§Ê‚ ∑§ÕÊ ◊¥ •ÃËà ∑§Ë fl S◊ÎÁÃÿÊ° fl •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U ¡Ù SÕÊŸ Áfl‡Ê· ∑§Ë ‚ı¥œË ◊„U∑§ ‚ ‚ÈflÊÁ‚à „UÙ∑§⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ∑§Œ◊ ∑§Œ◊ ¬⁄U ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ë œÈ⁄UË ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ¬ÊΔU∑§ Á¡‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ©U‚ ‚ÈflÊ‚ ∑§Ù ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ¬Ê‚ ‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚¢¬Íáʸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, œÊÁ◊¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ √ÿflSÕÊ ⁄UøË-’‚Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚ÈŸŸËÿ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ¬ΔUŸËÿ ÷Ë– ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ’ÊÚ’Ë (v~|x) Á»§À◊ ∑§ •ÊŸ¢Œ ’ˇÊË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ªËà ∑§ ◊Èπ«∏U ‚ ÿ„U ‡ÊË·¸∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– v~zy ◊¥ ¡ã◊ «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ¡’ ŒÈ’‹-¬Ã‹ ◊Á⁄Uÿ‹ ≈U≈˜U≈ÍU ‚ Õ, »Í°§∑§ ◊Ê⁄UŸ ‚ ©U«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UÃË ÕË Ã’ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê– z-{ fl·¸ ∑§ ªÙ⁄U ‚ ◊Ê‚Í◊ ‚ ¬⁄U ÷ÿʬŒ, ÷ËL§ ÃÕÊ Áø¢Ãʪ˝Sà ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ’«∏UÊ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ê ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ S∑ͧ‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ - ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚– ∑§Ê ŸÊ◊ „U ⁄‘U– „U«U◊ÊS≈U⁄U Ÿ ÉÊÍ⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ... Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ◊Êø¸U wÆv|

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou .... ∞Ã∑§ ‚È¢Œ⁄U ‹ß∑§Ê ∑§ ∞‚Ÿ ÉÊÁ≈UÿÊ ŸÊ◊? ŸÊ◊ ÃÙ ŸÊ◊ „U ªÈM§ ¡Ë...? ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UπÊ .... ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∞∑§ ¬ÊòÊ ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ „ÒU - ŸÊ◊ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU? •ı⁄U ÷Ë ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ „UÙ¥ª, „Ò¥U– •ı⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU ∑§„UÃ „UÙ¥ª– ‚ÃË‡Ê ∑§ıÁ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ (wÆÆv) ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ŸÊ◊ „ÒU - ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU– flSÃÈ× ¡Ò‚ „UË •Ÿãÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (•Ê߸ ∞‚ ’Ë ∞Ÿ ~|}-~x-}zyzÆ-z}-|) ¬ÈSÃ∑§ “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” (wÆv|) «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ •flÃÁ⁄Uà „UÙ ªß¸ flÒ‚ „UË ÿ ŒÙŸÙ¥ ŸÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ ª∞– ‚Ê„ÍU ¡Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU •ı⁄U „U◊¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸÊ (¬…∏UŸÊ) „ÒU– ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ⁄UøË „ÒU– fl „UË ß‚ ∑§ÕÊ ∑§ ¬„U‹ ¬ÊΔU∑§ ÷Ë „Ò¥U– •ãÿ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ◊¥ «UÊÚ. Œfl⁄UÊ¡, «UÊÚ. ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U «UÊÚ. ‚È÷º˝Ê ⁄UÊΔUı⁄U „Ò¥U– ߟ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ ¬ÊΔU ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ ¬‡øÊà „UË •Ê¬ •ı⁄U „U◊ ß‚ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ¬ÎcΔU ‚ ∑§ı‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù NUŒÿ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸªflÊ° ⁄UÊ¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U - ¡„UÊ° ŸŒË-ŸÊ‹ ‡ÊÈh ¬ÿ ¡‹ Œ ⁄U„U „UÙ¥, ¡„UÊ° ¬«∏U ¬ıœ »§‹Ù¥-»Í§‹Ù¥ ‚ ‹Œ »§Œ „UÙ¥, ¡Ù fl·¸ ÷⁄U ‚fl¸ ‚È‹÷ „UÙ¥, ¡„UÊ° Sflë¿¢UŒÃÊ ‚’∑§Ë ‚„U¡ ‚È‹÷ ¬˝flÎÁûÊ „UÙ– Á‚»¸§ ŒŸÊ Á¡‚∑§Ë ÁŸÿà „UÒ– ‡Êʢà ‚ÈπŒ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚⁄U‹ Ÿc∑§‹¢∑§ ÁŸÁfl¸ÉŸ ¡ËŸÊ „UË flŸªÊ°fl ∑§Ê øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ SflM§¬ „ÒU– ∞‚Ê ˇÊòÊ •Ê¡ ÷Ë „ÒU– (¬Î.vv) ’ŸªflÊ° ⁄UÊ¡ •Õʸà flŸflÊ‚Ë •¢ø‹ ∑§ flÊ‚Ë ∑§Ê ÿ„U flŸflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ / •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë •Ê¬ ’ËÃË •ı⁄U •ãÿÙ¥ ∑§Ë ¡ª’ËÃË ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‹πÊ-¡ÙπÊ „ÒU– ÄÿÊ „ÒU ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ¬˝SÃÈÁà ◊¥? ÄÿÙ¥ ¬…∏UÊ ¡Ê∞ ß‚? äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë ◊„UʬÈL§· ∑§Ë •Êà◊ªÊÕÊ Ÿ„UË¥, fl ÃÙ ÿÍÁŸ∑§ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ „UË ‚fl¸ª˝Ê„UË „UÙŸ ◊¥ ÷Ë •‚„U¡– «UÊÚ. ‚È÷º˝Ê ⁄UÊΔUı⁄U ∑§ ¬˝‡Ÿ ◊Ê∑ͧ‹ „Ò¥U •ı⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ë ÿÕÙÁøÃ- “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” •Ê◊¡Ÿ ∑§Ê ÷ًͪ „ÒU, ÿ„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ߸Œ¸-ÁªŒ¸, ßœ⁄U ©Uœ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ •Ê◊ ¬ÊΔU∑§ ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬Ê „UË ‹ªÊ– •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë “¡ÍΔUŸ” ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U Á∑§‚Ë •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë „UÙÃË ÃÙ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •fl‡ÿ ’Œ‹ ¡ÊÃË¥ Á∑¢§ÃÈ ¬Ë«∏UÊ fl„UË ⁄U„UÃË– ‚Ê„ÍU ¡Ë ß‚Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Êäÿ◊ „ÒU •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ¡Ù •ÃËà ∑§ ø‹ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿòÊ-ÃòÊ-‚fl¸òÊ Á’π⁄UË ¬«∏UË ÕË¥– ¬Á⁄U¬Äfl ∑§‹◊ ‚ ∑§ëø ©U◊˝ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§‹◊ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‹π∑§ Ÿ ÁŒπÊ߸ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ù ◊ÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– ◊ÊÃÊ ∑§Ë •‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÎàÿÈ •ı⁄U ©U‚‚ Á’¿ÈU«∏UŸ ∑§ ŒÎ‡ÿ •ÊÁŒ ◊Êø¸U wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ÁflflÊ„U •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ŒÙŸÙ¥ ¬˝‚¢ª ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Œ˜ŒÍ ∑§Ë øÙ⁄UË ¡Ò‚ ¬˝‚¢ª ÿ„U ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‹π∑§ ∑§„UÊŸË ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÷Ë Á‚h„USà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’Ê$πÁß Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢flÊŒ ‚Êäÿ „ÒU •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÊœŸ „ÒU– ∞∑§Ê‹Ê¬ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ •ÊflÊ¡¥ øÊÁ„U∞– ¡’ ¡’ „U◊ ‚¢flʌ٥ ∑§Ù ¬…∏UÃ „Ò¥U, ŒÎ‡ÿ •Ê‹ÙÁ∑§Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU ⁄U? ¬È‹Á‚ Ÿ ¬Í¿UÊ ◊«∏UÙß„UÊ ‚Êfl ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§„UÊ° ⁄U„UÃ „UÙ? ŒÊŒÍ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§⁄UÊ ∞∑§ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃ „UÙ ™§¬⁄U ‚ ‚Êfl ∑§„UÃ „UÙ? ◊Ò¥ øÙ⁄UË ∑§Ê’⁄U ∑§⁄U „Í°U? ß‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∑§gÍ øÈ⁄UÊ߸ ∞„U⁄U ¤ÊÍΔU ’Ù‹Ã „ÒU– ∞߸ ‹ ¬Í¿UÊ ‚ÊÁ„U’– ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙ∑§ ¤ÊÍΔU ∑§Ê’⁄U ’Ù‹Ã „U– Á∑§ÃŸÊ ŒŒ¸ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ ⁄UÙ ©UΔUªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ „UÊ‹Êà •Ê¡ ÷Ë ÖÿÙ¥ ∑§ àÿÙ¥ „Ò¥U– Ã⁄U„U »§⁄Ufl⁄UË wÆv| ∑§Ù Œ‡Ê ∑§ ‚flÙ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ã‹¢ªÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Êø¸ v~, wÆv{ ‚ ‚Ë.∞ø.∞Á‹ÿÊ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ¡‹ ◊¥ ΔÍ¢U‚ ⁄UπÊ „ÒU •ı⁄U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ë „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– •¬⁄UÊœ „ÒU ©U‚Ÿ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ¬Ê°ø ‚ÊÁ«∏UÿÊ° øÈ⁄UÊ߸ ÕË– ª⁄UË’ ∑§Ë ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ– Ÿ ∑§‹ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ, Ÿ •Ê¡– ß‚Á‹∞ ¬ÊΔU∑§ ¡È«∏UÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§ Áflfl⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” ©UŸ∑§Ë ¬Ê°ø π¢«UÙ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ π¢«U „ÒU– ß‚ π¢«U ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê, ¬Ífl¸¡Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„U ’Ê‹∑§Ê¢«U „ÒU– ¬⁄U ß‚◊¥ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ë ‡ÊSÿ ‡ÿÊ◊‹Ê œ⁄UÃË, ª˝Êêÿ¡ËflŸ, fl„UÊ° ∑§Ê ⁄U„UŸ-‚„UŸ, πÊŸ-¬ÊŸ, ÁŒŸøÿʸ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞°-M§Á…U∏ÿÊ°, Áfl‡flÊ‚-•¢œÁfl‡flÊ‚, ◊‹-•Ÿ◊‹-’◊‹, ©UΔUÊ-¬≈U∑§, œ◊¸-‚¢S∑ΧÁÂ◊Ê¡, Á‡ÊˇÊÊ-•Á‡ÊˇÊÊ, ‡ÊÙ·áÊ-‚Œ˜÷Êfl •ı⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê-⁄UÊ‚‹Ë‹Ê •ÊÁŒ ∑§ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uêÿ fláʸŸ ÷Ë ‚ÊÕ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ „ÒU– ª˝Ê◊ •¢ø‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ’«∏UË ‹È÷ÊflŸË ‹ªÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÎcΔU v|Æ-v|v ◊¥ •¬Ÿ ‚„U¬ÊÁΔUÿÙ¥ (∑§ˇÊÊ z) ∑§ ŸÊ◊ ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚„UË ŸÊ◊ Á¡ã„¥U ¬Í⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, fl •Áà ‚È¢Œ⁄U „ÒU– ∞‚ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ √ÿÊÅÿÊ •¬ÁˇÊà „ÒU– ∑ȧ¿U fláʸŸÙ¥ •ı⁄U Áflfl⁄UáÊÙ¥ Ÿ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ÿÕÊÕ¸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŒÈ߸ ÿÕÊÕ¸ (magic realism) ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ’«U∑§ÊŒÊ߸ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ Á∑§S‚Ê-∞∑§ ‚„U⁄U ◊Ÿ Œ©U•Ê– •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ¡„UÊ° ŒflŸÊª⁄UË ∑§ •ˇÊ⁄UÙ¥ fl π«∏UË ¬Ê߸ ◊Êø¸U wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÁSÃÿÊ° „UÙÃË „ÒU¢, ∞‚ fláʸŸ ‹π∑§ ∑§Ë ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¥U– ÿÁŒ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ù ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Í°¡Ë¬ÊÁà •ı⁄U ¬Í°¡Ë„UËŸ ∑§Ê m¢m ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U •¢ª˝¡, ªı¥Á≈UÿÊ, ◊Ê⁄UflÊ«∏UË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ª⁄UË’ªÈ⁄U’Ê, ◊¡ŒÍ⁄U, ÁSòÊÿÊ° •ı⁄U ’Ê‹∑§ „Ò¥U. ∑§„UË¥ ‡ÊÙ·∑§Ù¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë π«∏UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Ë ß‚ •¢ø‹ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U fl •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë‹, Á∑§⁄UÊà ¡Ò‚ ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ∑§ Ÿ „UÙ∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UË „ÒU– fl ßß ÷Ë •’Ùœ fl ÁŸL§¬Êÿ ∞fl¢ ÁŸ‡¿U‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ©Uã„¥U ©UÀ‹Í „UË ’ŸÊÃÊ ⁄U„U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „ÒU, SflÊÕ¸¬⁄U∑§ÃÊ „ÒU, ¿U‹ ∑§¬≈U, m·, ¬Êπ¢«U „ÒU, øÙ⁄UË-ø∑§Ê⁄UË „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊, •ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄U, Á⁄U‡ÊÃ ŸÊÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ, SòÊË ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§Ë ŒπÊ ŒπË „ÒU– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •¬ŸÊ „UË ‚◊Ê¡, ⁄U„UŸ‚„UŸ, ‚Ë◊Ê-⁄UπÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ë Á‚h„USÃÃÊ ß‚◊¥ ÷Ë „ÒU Á∑§ flÙ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊS≈UÁ⁄UŸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊„UÁ»§‹ •ı⁄U ªå¬’Ê¡Ë, ΔUπÈ⁄UÊ߸Ÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊË ∑§Ê Á¬Õ◊¬È⁄U ◊‹Ê ¬˝SÃÊfl ’«∏U∑§Ê ŒÊ߸, œŸ∑È°§fl⁄U-øø⁄UË ŒÊŒË-◊Ê°- •ı⁄U ∑¥§fl≈UËŸ ‚πË ◊Ê° •ÊÁŒ ∑§ ¡ËflŸ ¬˝‚¢ª ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUÃ „Ò¥U– Œπ¥-Á»§⁄U ÷Ë ÿ ’È‹¢Œ „Ò¥U, ÁŸÁ‡ø¢Ã „Ò¥U ÁŸ÷˸∑§ „Ò¥U ◊Sà „Ò¥U, ߟ∑§Ë ◊Ê° Á¡¢ŒÊ „ÒU– ‚ÊÕ „ÒU ¿UÙ≈U flÊÄÿÙ¥ ◊¥ ’«U∏Ë ‚Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– ‚◊Sà ©U¬∑˝§◊ ©U¬π¢«UÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U Áfl÷Ê¡Ÿ ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU - ’ŸªflÊ° ªÊ°fl, ∑§Ù⁄U’Ë-y~zyy{ (Á¬Ÿ∑§Ù«U) ‚ΔU v ∑§Ê •Êª◊Ÿ •ÊÁŒ ‚ ‹∑§⁄U „U«U ◊ÊS≈U⁄U z Ã∑§ ∑§ ¬˝‚¢ª „Ò¥U– ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U-v ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê „ÒU •ı⁄U w ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË √ÿÊ∑§⁄UáÊ– ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë „Ò¥U– ∞∑§ „ÒU ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ - ◊„UÊŸ ©Uà¬˝⁄U∑§ («UÊÚ. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ìÊŸ) - •ÁÇŸ¬Õ– •ÁªãŸ¬ÕH •ÁÇŸ¬Õ––– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË „ÒU •¢Ã ◊¥ - „U ‚È’„U- „U ‚È’„U! ÃÈ◊ ¡’ ÷Ë •ÊŸÊ (‚¢÷fl× ÿ„U Sfl⁄UÁøà „ÒU)! ’Ëø ’Ëø ◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§ ‡‹Ù∑§, Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°, ∑§„UÊflÃ¥, ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§Ë ‹Ù∑§ªÊÕÊ∞°, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞°, ¬˝⁄UáÊÊS¬Œ ∑§ÕŸ •ÊÁŒ „Ò¥U ¡Ù ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ∑§ÕŸ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‹π∑§Ëÿ ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ¡’ ‹π∑§ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ fláʸŸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ∑˝§◊ ◊¥ «ÍU’ÃÊ „ÒU, ¬ÊΔU∑§ •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uà‚È∑§ ÷Ë– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ∑§ ’ÒªÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬, ’Á‹ ¬˝ÕÊ, ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬ÊΔU, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê, ∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê, ◊‹Ê„UÊ≈U, ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà •ÊÁŒ ¬˝‚¢ªÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ ⁄U◊ÃÊ „ÒU– ∑§Ÿ∑§Ë◊‹Ê-x ∑§Ê ∞∑§ fláʸŸ ÁŸ‡¿U‹ÃʬÍáʸ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑§Ê ⁄UÙø∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU - ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ªı⁄U ‚ ŒπÊ– ∑§÷Ë •Êª ÃÙ ∑§÷Ë ¬Ë¿U– ∑ȧ¿U Á÷ãŸÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ∑§◊⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, πÊ‹Ë „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ‹«∏U∑§Ê, ¿UÙ∑§⁄UÊ, ≈ÍU⁄UÊ, ªÊ°flß„UÊ, ’ŸªÊ߸„UÊ, ¬Ù⁄UÊ, ◊È¢«UÊ, ∑§Ù⁄U’Ë„UÊ „Í°U– ◊⁄U Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ - •Ê– •ÊH •ÊH ‚ ’Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ߟ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ - ߸!߸!!߸!! ‚ ’Ÿ ◊Êø¸U wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙÃ „Ò¥U– ‚fl¸òÊ ÿ ´§áÊÊà◊∑§ „Ò¥U– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÿ„U ÷Œ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U •ı⁄U ∑Ò§‚ ÉÊ⁄U Á∑§∞ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ „UË ∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊ ∑§Ê ÷Œ ÁflôÊÊŸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬ÊΔU „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– Áfl◊‡Ê¸ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ •äÿÿŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬ÊΔU∑§ ß‚∑§Ê ¬ÊΔU Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á÷㟠Á÷㟠©Ug‡ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄¥Uª– ∑§Ë≈U-Á∑˝§Á≈U∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÙ ÷Ë ªÊÿ ∑§Ë ÕŸ •ı⁄U ªÊÿ ∑§Ê ÕŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà „UÙ¥ª– ∞∑§ ’Êà ÃÙ ‚ø „ÒU Á∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ¤ÊÍΔUÊ-‚ø „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑§fl‹ ‹π∑§ ∑§Ù „U٪ʖ ∑§Ù߸ ¬ÊΔU∑§ ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ¬ÊΔU ◊¥ ‹∑§πËÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U •ÊŸ¢Œ ∑§ Á‹∞ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ∑§ÕÊ-‚ÍòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹ªÊ ÃÙ ∞‚ ‚÷Ë ¬˝‡Ÿ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ¡Ê∞°ª– •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ •Êà◊ •ı⁄U ∑§ÕÊ ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U •ı⁄U ¡’ ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U ÃÙ •Êà◊ (Self) ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ∑§ÕÊ (Story) „ÒU fl„U •ãÿ (others) ∑§ ‚„UÿÙª ‚ „UË ’ŸË „ÒU ß‚Á‹∞ øÊ„U ‹π∑§ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ ∑§„¥U ÿÊ Ÿ ∑§„¥U, øÊ„U «UÊÚ. Œfl⁄UÊ¡ ß‚∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ •‚¢ÁŒÇœ (Œπ¥ é‹’¸) ◊ÊŸ¢ Á∑¢§ÃÈ ‹πŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UË ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ‹πŸË S◊ÎÁà ∑§Ù ‡Ê錒h •fl‡ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ¬⁄U fl„U ‹π∑§ ∑§Ù ‡Ê錒h Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‡Ê錒h ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡’ fl„U ‹π∑§ Ÿ ÕÊ– fl„U ∑§Ù߸ •ãÿ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU, ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ, ◊Ò‚Í⁄U •ı⁄U zÆ-{Æ fl·¸ ¬„U‹ ∑§ •ŸÊ◊ ’Ê‹∑§ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà „UË ‚¢’¢œ „ÒU– ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¡’ Ã∑§ ŒÙ„U⁄UÊ Ÿ ‹Í° •øÊŸ∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ¬ÊÃÊ, (¬Î.v{w)– •⁄USÃÈ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹UË ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ •Êà◊∑§ÕÊ M§¬∑§ ◊ÊòÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’Ê°œ ∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡ËflŸ ¬ÿZà „ÈU∞ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¢∑§Ÿ „ÒU– •ŸÈ÷fl ∑§Ù •Êà◊∑§ÕÊ ’ŸÊŸÊ •œ¸ ∑§ÕÊŸ∑§ ‚◊ „ÒU– (Œπ¥ - ◊äÿ Œ‡Ê ∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹– ªÁ÷¸Ã ∑§ÕÊ ∑§„Ò¥U Á„Uÿ πÙ‹ ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚ ¡ÒŸ- •œ¸∑§ÕÊ-v{yv)– Á¿U¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ’ÃÊŸÊ ÁŸflÒ¸ÿÁÄÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥– ÁŸ¡-flÎûÊʢà •ı⁄U ∑ȧ¿U •Ê¬ ’ËÃÊ ∑ȧ¿U ¡ª ’ËÃË •ÊÁŒ √ÿflÁSÕà •Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§ ¬ÊΔU∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ •Êà◊ÁflôÊÊŸ ÷Êfl ßÃŸÊ ¬˝’‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊΔU∑§-ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ „¢U‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •Êà◊ ∑§ÕÊ¢∑§ (v~xw) ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„U¡ÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ ÕÊ - ¿UÙ≈U ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑Ò§‚ ’«∏UË ∑§ÕÊ∞° •Ê¡ ∑§„Í°U? ÄÿÊ ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸÃÊ ◊Ò¥ ◊ıŸ ⁄U„Í°U? flSÃÈ× •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „UÙ? •Êà◊ ∑§ÕÊ Á∑§‚ Á‹πŸË øÊÁ„U∞? „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ÷fl ‹πŸ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ •¢Ã⁄¢Uª Á◊òÊ ‚Ê ◊Êø¸U wÆv|

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ŒÒfl ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ „U◊ ß‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UœÊŸ ¬„UŸÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄UœÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •ãÿ ∑§Ë L§Áø ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷Ë ∞‚ ¬Á⁄UœÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ •Êà◊∑§ÕÊ ‹π∑§ ∑§Ë ¬ÊΔUªÃ ‡ÊÊÁéŒ∑§ ¬„UøÊŸ „ÒU– “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU ∑§ ¬ÊΔU ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÿ„UË ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¡ŸÁ¬˝ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§ œŸË Ÿ ªÊ°fl ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÿ„U ‹πŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– flŸflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ê ÿȪ „ÒU– ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ¬˝Ù. ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ù flŸflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ΧÁà ◊ÊŸÊ „ÒU– flSÃÈ× ◊Ò¥ ß‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë ∑ΧÁà ◊ÊŸÃ „ÈU∞ flŸflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ ◊ÊŸŸÊ øÊ„Í°UªÊ– •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ‚ ¡„UÊ° ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU fl„UË¥ flŸflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ ‚÷Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ‚◊ª˝ÃÊ ‚ ŒπŸ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù øÊ„U •¢ø‹ Áfl‡Ê· ∑§ •ÊÁŒ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ „UÙ¥, ¡Ÿ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ∑§ Ÿ ÷Ë „UÙ¥, ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ‚ flŸ-¬˝Ê¢Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ „UÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§‚Ë ÿÊÿÊfl⁄UË ¬ÿ¸≈U∑§ ÿÊ πÙ¡Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê Ÿ „UÙ– fl„U flŸflÊ‚Ë „ÒU ¡Ù ’ŸªflÊ° ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „UÙ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ⁄UÊ◊ ÷Ë ∑§ŒÊÁøà vy fl·¸ ∑§ Á‹∞ flŸflÊ‚Ë Õ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ©UÀ‹πŸËÿ •ı⁄U Áfl◊‡Ê¸-ÿÙÇÿ „ÒU– ΔUË∑§ flÒ‚ „UË «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ∑§Ê ‹πŸ ÁªÁ⁄U ∑¢§Œ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ãÿÊÿ-ª˝SÃÙ¥ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê (ÃÕÊ∑§ÁÕ ŸÄ‚‹Ë) ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ „UË ÿ„U flŸ-‚¢S∑ΧÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‹πŸ „ÒU– •Á¬ÃÈ ÿ„U ‹πŸ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚Ëœ ‚¢¬∑¸§ •¬Ÿ ‚„U¡ ¡ËflŸ ’Ùœ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕU ⁄U„UŸ, ©U‚‚ ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ ø‹Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ „ÒU– «UÊÚ. ‚Ê„ÍU Ÿ ß‚ ‹πŸ ‚ flSÃÈ× flŸflÊÁ‚ÿà ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã fl ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U flŸflÊÁ‚ÿà ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ •ÊÁŒ◊ Á¡¡ËÁfl·Ê ÷⁄U „ÒU? ÿÊ œÍ◊ œ«∏U◊ œ«∏U◊, Áß œ«∏UÊ¢ª, Áß ÁÃ㟠Ÿ¢ª, Á…UÀ‹¢ª Á…UÀ‹¢ª ◊ÙÀ‹¢ª „ÒU? ÿÊ ‚ÿÊŸ/‚ÿÊŸ, ÃÙ◊⁄U/ªı¥Á≈UÿÊ, „U«U‚Ÿ/¡ÊÚŸ‚Ÿ ◊ÊS≈U⁄U/„ÒU«U ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷⁄U „ÒU? Ÿ„UË¥, flŸflÊÁ‚ÿà ߂ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ‚èÿÃÊ (‚¢S∑ΧÁà Ÿ„UË¥) ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹∑§⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê, œ◊¸ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊ãflÿ ‚ÊœŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ◊äÿflªË¸ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ‡ÊÈÄ‹¡Ë ÁflL§hÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚◊ãflÿ-‚ÊœŸÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ Sfl× „UÙÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ ¬ÈòÊ Á¬ÃÊüÊË ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U πÈŒ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl¢‡ÊÊfl‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U Á»§⁄U-Á»§⁄U ŒπŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Êø¸U wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¢¥ •¬Ÿ •¢ø‹ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U Áflº˝Í¬ ∑§Ù „UÊÁ‡Ê∞ ‚ ∑¥§º˝ÊÁ÷◊Èπ ∑§⁄UŸÊ ‹ˇÿ „ÒU– ‚◊ª˝-•¢ø‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ‚ ‡ÊŸÒ-‡ÊŸÒ ªÊ°fl ∑§Ù ÷ÙÇÿÊ ◊ÊŸŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ-÷Êfl ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÒU– ß‚∑§Ê ‹πŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑ΧÁà •¬Ÿ ∑¥§º˝ ◊¥ flŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ flŸflÊ‚Ë ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ‚Èπ¸M§ „ÈU߸ „ÒU– ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊË Áfl◊‡Ê¸ •¬ŸË •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬˝Ê¢⁄U÷ ‹π∑§ Ÿ ’ŸªflÊ° ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÃËà ∑§Ê‹ËŸ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§ÿÊ „ÒU– flŸÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ, flŸÙ¥ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ, flŸÙ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊÃ, flŸÙ¬¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ˇÊòÊ ∑§Ù⁄U’Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ù ’ŸªflÊ° ⁄UÊ¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§„UÃ „ÈU∞ ‹π∑§ Á◊. „U«U‚Ÿ •ı⁄U Á◊. ¡ÊÚŸ‚Ÿ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ „U◊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ∑§Ë ⁄UøŸÊ “•¢œ⁄U Ÿª⁄UË” ◊¥ ÷Ë ŒπÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’ıÁh∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Ÿ ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê fl Œπ‹ „U◊¥ ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ©UûÊ⁄U©U¬ÁŸfl‡ÊË ¬ÊΔU ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄UË ‡ÊÁÄà SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ‹Ùª Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ß‚∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ÿ„UÊ° Á◊‹ÃË „ÒU– Á◊S≈U⁄U ø⁄UflÊ„UÊ ∑§Ê Á◊S≈U⁄U ªı¥Á≈UÿÊ ◊¥ ¬ÁfløŸ •ı⁄U ¡ªÃ⁄UÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢’ÙœŸ (∑§Ù⁄U’Ë ∑§Ê ªflŸ¸◊¥≈U ¡ªÃ ⁄UÊ◊) ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊË ¬˝÷Êfl „ÒU– ÿ„U „U«∏U‚Ÿ ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ ªÿÊ „ÒU - ŸÊ‹Êÿ∑§, ªœ, ’fl∑ͧ»§, ª°flÊ⁄U, ‚È•⁄U ∑§ ’ìÊ! ∞∑§ ÷Ë •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ ‚„UË Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§Ã– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ …¢Uª ‚ ’Ù‹ªÊ– ÿÁŒ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ¡ªÃ⁄UÊ◊ ŒÙ ‚ı ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÙ „U¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ Áπø«∏UË ∑§ ’Œ‹ ª«U˜…∏UÊ πÙŒŸ ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U ÷Ë ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU ÃÙ ‡ÊÙ·∑§ ÷Ë „ÒU– ÿÁŒ ÷ËπÍ ∑§Ë Ÿ¢ªË ¬ËΔU ¬⁄U ¡‹ÃË Á‚ª⁄U≈U •¢ª˝¡Ë „ÈU∑§◊⁄UÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÙ ¡ªÃ⁄UÊ◊ ÷Ë ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê „ÒU, SflÊÕ˸ ÷Ë „ÒU– „UÊ°, NUŒÿ„UËŸ Ÿ„UË¥, ‡Ê⁄UáÊʪà flà‚‹ „ÒU, •ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒÍ œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹∑§ „ÒU– •„U‚ÊŸ »§⁄UÊ◊Ù‡Ê Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹∞ „U«U‚Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ fl„U ‚ΔU ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ı⁄U ‚Êfl ∑§Ù ÁÃ⁄UÊ„U ∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ’‚Ÿ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UË •¢ª˝¡ ⁄UÊ¡ ‚Èπ ‚Ê¡ ‚¡Ò ‚’ ÷Ê⁄UË ∑§Ë Ḡ¬⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊË ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡„UÊ° ÃÙ◊⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ªı¥Á≈UÿÊ ¡ªÃ⁄UÊ◊ ∑§Ù ’¢ŒÍ∑§ ÷¥≈U ◊¥ Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÁË∑§ ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UË¥ ¬˝‚ãŸflŒŸ „UÙ∑§⁄U fl ß‚ flŸÊ¢ø‹ ∑§Ù S∑ͧ‹, •S¬ÃÊ‹, ‚«U∏∑§ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê fløŸ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ©U¬ÁŸfl‡ÊË ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •Ê◊¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏U∑§⁄U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷⁄U ⁄U„U Õ– fl„UË¥ •Ê◊ ‹Ùª ŒÒÁŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡ΔUÊ◊‹ ◊Êø¸U wÆv|

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ê⁄UflÊ«UË „UÙ ÿÊ Œı‹Ã ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ‚÷Ë •ÊüÊÿŒÊÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ Õ– ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ‹π∑§ Ÿ ÿ„U flÎûÊʢà ‚ÈŸ „UÙ¥ª ß‚Á‹∞ ÿÁŒ •ÁÃ⁄¢U¡ŸÊ ÷Ë ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‹ªÃË „ÒU ÃÙ fl„U ªÈáÊ „UË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ÕÊ ◊¥ ⁄UÙø∑§ÃÊ fl ¬ΔUŸËÿÃÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË ÃÈ◊ ∑§fl‹ flSÃÈ „UÙ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ∑§Ë ∑ΧÁà ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§‹„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢¬ãŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ŒÍÁœÿÊ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU- ∑§„Í°U ‹ ⁄UÙ¡Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹„Í°U ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ÿ «UÊÿŸ ∑§ ÉÊ⁄U •’ Ÿß¸ ¡ÊflÙ¥– Œı‹Ã ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU ∑§Ê •¢ø‹ ◊¥ •Êª◊Ÿ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Áπ≈U Á¬≈U •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ŒÙŸÙ¥ ⁄U„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ŒÊŒÍ ⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU Á¡‚∑§Ë ‚¢ÃÊŸ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU ∑§Ë ÿ„U •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU, Ÿ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ÁŒπÊÿÊ– ŒÊŒÍ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¡’ ø‹ÃË „ÒU ÃÙ ¬ÊΔU∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ù ◊ÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– ÿ„UË¥ ‚ ߢÁªÃ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊˇÊ‚ŸÈ◊Ê •ÊŒ◊Ë •Ê •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ •ÊœË ©U◊˝ ∑§Ë ªÙ⁄UË-πÍ’‚Í⁄Uà ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù éÿÊ„U∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ Õ– ÷Ò¥‚ʪʫ∏UÊ ¬⁄U ◊ÊŸÙ ÿ◊⁄UÊ¡ „UË ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U •ÊÃ Õ •ı⁄U ⁄UÙÃË Á’‹πÃË ∑§ãÿÊ ∑§Ù ‹ÊŒ ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ Õ– ŸÊ⁄UË ∑§Ù flSÃÈ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë „UŒ ÿ„U „ÒU Á∑§ fláʸŸ-ÁflfløŸ ◊¥ ‹π∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU - ‚÷Ë ∑§Ê ¡ã◊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ª÷¸ ‚ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ÿıŸÊŸ¢Œ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà „ÒU (¬Î.z~)– ¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ SòÊË ∑§Ë •ı⁄U ÿıŸÊŸ¢Œ ¬ÈL§· ∑§Ê– ‚¢ÃÊŸ Ÿ „ÈU߸ ÃÙ ’∑§⁄UË ∑§Ë œÈœ◊È°„UË ’ìÊË ∑§Ë •’Ùœ ∑§ãÿÊ „UaÔUË ∑§Ê …UÊ°øÊ ’Ÿ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÈ¡„U ∑§ πÍ°≈U ‚ ’Ê°œ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÁSòÊÿÊ° „UË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ‡◊Ÿ „UÙ∑§⁄U ÁŸ‹¸Ö¡ÃʬÍfl¸∑§ ¤Êª«∏UÃË „Ò¥U, ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U •ı⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù߸ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬¢øÊÿà ÷Ë Ã‹Ê∑§ŸÊ◊Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ø ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ fl ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§◊Ù’‡Ê ‡ÊÙøŸËÿ „UË ÁŒπÊ߸ ªß¸ „ÒU– ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •÷ÊÁªŸ ∑§Ë ªÊÕÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ◊¥ SòÊË •∑§‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„U ¤Êª«∏UÊ‹Í-∑§∑¸§‡ÊÊ •ı⁄U ’ŒÃ◊Ë¡ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸM§¬Êÿ ÷Ë ¬ÊÃË „ÒU– (ø‹ ’≈UË ß„UÊ° ÃÙ⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ Ÿß¸ „UÙfl–) ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ M§¬ ⁄¢Uª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹π∑§ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU? ∑ȧM§¬ÃÊ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¬Ÿ fl ¬ÿʸÿ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U √ÿÁÄÃàfl ÃÕÊ Sfl÷Êfl ‚ •Áœ∑§ ªÙ⁄U Áø^ÔU¬Ÿ ∑§Ù ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ◊ÊŸÃ ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U– fl πÈŒ ∑§Ù ÷Ë ªÙ⁄UÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U (’«∏UÊ ÷Ê߸ ‚Ê°fl‹Ê, „U^ÔUÊ ∑§^ÔUÊ ◊¡’Íà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÕÊ... ◊⁄UÊ M§¬ ⁄¢Uª ªÙ⁄UÊ ÕÊ, ◊Ê‚Í◊ ‚Ê ø„U⁄UÊ ÕÊ– ¬Î.vz}) ŸÊ⁄UË ∑§Ù ◊Ê° •ı⁄U flÊà‚Àÿ◊ÿË ÷Ë ÁŒπÊŸ ∑§ ¬˝‚¢ª „Ò¥U •ı⁄U NUŒÿ„UËŸÃÊ ©UŸ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹Ë ‚ßÊÁ◊Ÿ •ı⁄U ªı¥Á≈UÿÊ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ⁄U„U ⁄U„U ∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∑§øÙ≈UªÊ– ◊Êø¸U wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U „UÊ° ... ◊Ê° ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ◊Ê‹Ê ∑§ ◊Ÿ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U - ◊⁄U ¬Ê°ø ’ìÊ „Ò¥U– ÿ„U øıÕÊ „ÒU– ŒπÙ Á∑§ÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U „ÒU– ŒπŸ ◊¥ „UË Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– (¬Î. z~)– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl◊‡Ê¸ «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë Ÿ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË ∞‚Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§ÁΔUŸÊ߸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ª÷ª wÆÆ ¬ÎcΔU ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬øÊ‚∑§ ¬ÎcΔU Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– ß‚ ¬¢øπ¢«UËÿ ∑§ÕÊ ∑§ ß‚ π¢«U ∑§Ê „UË ‚◊ʬŸ „UË ßŸ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ „UÙÃÊ „ÒU - ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ò¥ ∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË. ∑§⁄U∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ’ŸÊ– •¢ª˝¡Ë ◊¥ øÊÀ‚¸ Á«UÁ∑§ã‚ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ¬Íáʸ, ◊ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ∑§L§áÊÊS¬Œ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹ ÕË– «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ÷Ë ΔUË∑§ flÒ‚ „UË S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U •äÿʬŸÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË ©Ufl¸⁄U S◊ÎÁà ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë •¢ª „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ‚„U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊Ê⁄U •Ÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ë flÒ‚ „UË Õ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ „UË „Ò¥U - ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U fl ∑§fl‹ •¬ŸÊ ©UÀ‹Í ‚ËœÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á„¢U‚∑§ „Ò¥U– ©U¡Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ Á‹∞ ¿UÊòÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§ „Ò¥U– ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ªı¥Á≈UÿÊ ∑§ ’ìÊ •‹ª, •ÊÁŒflÊ‚Ë „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ •‹ª •ı⁄U •ãÿ •‹ª Õ‹ª „UË Õ– ◊ÊS≈U⁄U-v „UÙ ÿÊ ŒÙ, „U«U ◊ÊS≈U⁄U∞∑§ ‚ ¬Ê°ø ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ, ‹ªÊÃÊ „ÒU fl ¿UÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§◊ Õ, «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ÿÊ ∑§„¥U ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ÅÿÊ fl √ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‚ø ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚∑§ ¡Ò‚Ê ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ùø Á∑§‚Ë ’ìÊ ◊¥ „UÙ– ÿ„U ŒÙ· Áfl÷ʪ ∑§Ê „ÒU, ‚Ë◊ʢà ªÊ°fl ∑§Ê „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ê (¬Î.v{|)– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U “•Ù◊ ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê „U⁄U” •Ê⁄UÃË ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬¢. üÊhÊ⁄UÊ◊ »È§À‹ı⁄UË ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ flÒ‚ „UË “fl„U ‡ÊÁÄà „U◊¥ ŒÙ ŒÿÊÁŸœ ∑§Ã¸√ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U «U≈U ¡Êfl¥” ∑§ ‹π∑§ Á¡‹Ê ◊⁄UΔU ∑§ ªÊ°fl ‚Êß◊‹ ∑§Ë Á≈U∑§«∏UË ∑§ ¬¢Á«Uà ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ’Ê‹’¢œÈ (v}~x-v~{v) ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ‚ÈŒÍ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U •¢ø‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ÷Ë fl„UË ¬˝ÊÕ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ù ’⁄U‹Ê ◊¥ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊÁÀ◊∑§Ë •ı⁄U ª¢ªœÊ«U∏Ë ◊¥ ´§·÷Œfl– ∑Ò§‚Ê ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ ‚¢’¢œ „ÒU! ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ªÈåà ¬Ê·¸Œ ∑§Ë ⁄UÁøà ∑§ÁflÃÊ ¤Ê¢«UÊ ™°§øÊ ⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ ªÊ ªÊ∑§⁄U ªáÊâòÊ •ı⁄U SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ù ‚≈UË∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ ‹π∑§ Ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚êÿ∑§ fláʸŸ-ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬ΔUŸËÿ „ÒU ¬…∏UÊŸÊ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ‚flÙ¸ûÊ◊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ‹ „U◊Ê⁄U ◊ÊŸ‚ ◊¢«U‹ ◊¥ ¿UÊÃ „Ò¥U– •ë¿U ’È⁄U ∑§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U ‚ ª«∏Uª«U∏Ê„U≈U „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ‡ÊéŒM§¬Ë ¬ÊŸË ’⁄U‚∑§⁄U flÊÄÿ M§¬ ◊¥ ’„UÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬ÊΔU∑§ ‚Ê⁄U ‚Ê⁄U ∑§Ù ’≈UÙ⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êª ôÊÊŸ ⁄UÁ‡◊ Á’π⁄UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU (¬Î. v{z)– ◊Êø¸U wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬ÊΔU∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ „UÙªÊ ÃÙ fl„U ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ „UË ¬ÊΔU ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– „U⁄U∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬ÊΔU ∑§Ê •¬ŸÊ ¬ÊΔU ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Sfl× ¬˝Êåà „Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UøŸÊ ∑§ ¬ÊΔU ¬⁄U ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ß‚∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ •ÊÁŒ •Ê¢øÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊΔU∑§ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„U Ã∑§Ê¡Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ÿòÊ ÃòÊ SÕÊŸËÿÃÊ ∑§Ê ⁄¢Uª-…¢Uª ⁄U„U– ÿ„U Ãÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄UøŸÊ ◊͋× Á„¢UŒË ◊¥ „ÒU •ı⁄U ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË •Áœ∑§Ê¢‡Ê Áflfl⁄UáÊ Á„¢UŒË ◊¥ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚ „UË ¬ÊòÊ ‚¢flÊŒ⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U, ‹„U¡Ê •ı⁄U ∑§ÕŸ ‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Œ‚ L§¬∞ ∑§ øŸ ∑§ ’Œ‹ yÆÆ L§¬∞ ∑§Ë Áø⁄Uı¥¡Ë ŒŸ flÊ‹ flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ øø¸ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚ÈŸ „Ò¥U fl ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚ ‚⁄U‹ NUŒÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ‚⁄U‹ „UÙÃË „ÒU– ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚„U¡– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ù ¬Íáʸ× ¬…∏UÊ Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒπÊ– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ÃÙ ◊ȤÊ ◊Íπ¸ÃÊ „UË ‹ªË ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚ ⁄U‚÷¢ª „UË „UÙÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ÿ„UÊ° ‹ªÊ „UÙªÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ¬ÊΔU∑§ ¬Á⁄UÁŸÁcΔUÃ, ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã, ¬Á⁄U‡ÊÙÁœÃ, ‚¢S∑ΧÃÁŸcΔU Á„¢UŒË ∑§ ©U¬Ê‚∑§ „UÙ¥ª– ©UŸ∑§ •„¢U ∑§Ë ÃÈÁc≈U „UÃÈ ÿ„U ‚Ê◊ª˝Ë ŒË ªß¸– ߢÁÇ‹‡Ê •ı⁄U ©UŒÍ¸ Á◊ÁüÊà Á„¢UŒË ∑§ •èÿSà ¬ÊΔU∑§ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ∑§Ù߸ øÈŸıÃË ÷⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ „ÒU ¬⁄U ŒÙ ◊ÊòÊÊ∞° „UÙ¥ ÿÊ ∞∑§- „– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „UË „ÒU– ¬„U‹Ê ‡ÊéŒ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÙ∑§Ê fl„U ÕÊ - ‚ÿÊŸ- Á∑§ÃŸÊ Á◊‹ÃÊ ¡È‹ÃÊ „ÒU ÿ„U ‚ÿÊŸÊ ‚? ªı¥Á≈UÿÊ ∑§Ê ÃÙ ¬„U‹ •¢ª˝¡Ë ◊¥ (ŒÒ≈˜U‚ •fl⁄U M§‹⁄U ߟ Áfl‹¡‚) Á»§⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ªÊ°fl ∑§ ª°flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’ÃÊ „UË ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏UË ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ◊Ò¥ ÃÙ ΔUΔU ◊È¡»§⁄UŸª⁄UË „Í°U– ‹Ù≈UÊ ∑§Ù ‹Ù≈˜U ≈UÊ •ı⁄U ’≈UÊ ∑§Ù ’≈˜U≈UÊ ’Ù‹ÃÊ „Í°U– ß‚‚ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒUªÊ? ÄÿÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢flÊŒ •’Ùœªêÿ „ÒU? ◊ÊÁ‹∑§! ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄U’Ù .. ¡Ù ∑§Ê◊ ’ÃÊß„UÊ „U◊Ÿ ∑§⁄U’Ù Ã ◊Ù⁄U ªÊ°fl ◊ ∑§fl‹ ª«˜U…UÊ πÙŒ ∑§ ∑§Ê◊ „UÊflÒ– „UÊ° ◊ÊÁ‹∑§! „U◊Ÿ ’ÙÁ„Uø ∑§Ê◊ ∑§⁄U’Ù– à ø‹Ê ∞ ∑§⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ’ŸÊ’Ù– ‚’Ù‹Ê ∞∑§ ÁŒŸ ◊ ∞∑§ ª«˜U…UÊ πÙŒŸÊ „ÒU– „UÊ° ◊ÊÁ‹∑§! ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ÁŒŸ ◊ ∞∑§ ª«˜U…UÊ πÙŒ„UË– •¢ø‹ Áfl‡Ê· ∑§Ë ª◊∑§ ÿÈÄà ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ‹π∑§ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚ ¬…∏UŸ flÊ‹- ◊ÒƒÿÊ ◊ÙÁ„U ŒÊ™§ ’„ÈUà Áπ¡ÊÿÙ - ÷Ë ¬…∏UÃ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U - ∑§ÁŸÃ Áflfl∑§ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ◊Êø¸U wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ù⁄Ò¥U - ÷Ë– •ı⁄U ∞‚ ‚ÈœË •ı⁄U ‚ÊflœÊŸ ¬ÊΔU∑§ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê ◊Êäÿ◊ „UË Ÿ„UË¥ •ŸÈ÷ÍÁà ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ÷Ê߸ ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ „Í°U ¡Ù ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚„U¡ ‚¢¬˝·áÊËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á‚Áh ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •‹¢∑Χà ÿÊ ø◊∑§ŒÊ⁄U ÷Ê·Ê, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ê◊à ÷Ê·Ê ∑§Ù •ë¿UÊ ◊ÊŸŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ë¿UË ÷Ê·Ê fl„U „ÒU ¡Ù Sflÿ¢ ∑§Ù •ŸÈ÷ÍÁà ‚ ¡Ù«∏U ∑§⁄U ⁄Uπ– ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷¢Áª◊Ê Œπ Œπ ∑§⁄U ¬ÊΔU∑§ Áfl÷Ù⁄U „UÙªÊ, ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥– ÷Ù¡‹Ë ª¢ªÊ! ÷Ù¡‹Ë ª¢ªÊ!! ‹„U⁄U ÃÈ⁄¢UªÊ!!! œ⁄UÃË ∑§ ÃÒ¥ ª¢ªÊ ¡◊ÈŸÊ, •Ê „UÙ! ÷Ù¡‹Ë ª¢ªÊ– ÃÙ⁄U ∑§„U ‹ ¬ÊŸË Áª⁄UÕ, πà ◊ ’„UÕ œÊ⁄UÊ– ÃÙ⁄U ∑§„U ‹ ÁªÿÊ° ’ŸÕ, πȇÊË ◊ ¡ª ‚Ê⁄UÊ– •Ê „UÙ! ÷Ù¡‹Ë ª¢ªÊ– „UÊ° ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ •fl‡ÿ ¬˝‡Ÿ ‚ π«∏U „UÙ¥ª ¡Ò‚ ÷Ê°»§Ù⁄UË (÷ʬ ‚ ’ŸË ⁄UÙ≈UË), Á’ÿÊ‚Ë, ‹Èª«∏UÊ •ı⁄U ‚Ù∑§«∏UÙ– ¬⁄U ÄÿÊ •Ê¬ Á„¢UŒË ∑§ „UË ‚◊Sà ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U? flSÃÈ× ÃÕÊ∑§ÁÕà Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÈU•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬Ê⁄¢UªÃ Ÿ„UË¥– Á„¢UŒË ˇÊòÊ ∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë M§¬-âòÊ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙªË „UË– Á„¢UŒË ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡’ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ‚ ÷Ë ∑§ß¸ fl·¸ ¬Ífl¸ „ÈU∞ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑Ò§⁄U (v}vz) ß‚ ’Ù‹Ë ‚ ‚Ê⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã Õ ÃÙ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÊΔU∑§ ◊¥ fl„U ∑ȧ¿U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ¡Êÿ‚Ë, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ∑§Ù ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‚ ∑§ÁΔUŸÊ߸ „U٪˖ •flœ Ÿ⁄U‡Ê Œ‡Ê⁄UÕ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ı‡ÊÀÿÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏UË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÙ¥ª, ⁄UÊ◊ ÷Ë ◊ÊÃÊ ‚ ¿UûÊË‚ª…∏UË ◊¥ •ı⁄U ¬àŸË ‚ËÃÊ ‚ ◊ÒÁÕ‹Ë ◊¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ‹‚Ë Ÿ •¬ŸË ∑§ÕÊ ∑§Ù ÷ÊπÊ’h Á∑§ÿÊ flÒ‚ „UË ‚Ê„ÍU Ÿ •¬ŸË ∑ΧÁà ∑§Ù ¿UûÊË‚ª…∏UË ÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U •ÊŒ‡Ê¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§Ê ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU Á„¢UŒË ∑§Ë ©U‚ ¬¢⁄U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÃ ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë ŒÊ‚ ¡ÒŸ ∑§Ë •œ¸∑§ÕÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’ìÊŸ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë o΢π‹Êà◊∑§ ¬˝SÃÈÁÖ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ‚ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •¢Á’∑§ÊŒûÊ √ÿÊ‚ ‚ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ‚ ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ‹∑§⁄U ‹π∑§ Ÿ •¬ŸË ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‡Ê錒h ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§«∏UË “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” (wÆv|) „ÒU, fl„U ∞∑§ ⁄UÙø∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ ‚ ÷⁄UÊ ©U¬∑˝§◊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ‚èÿÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ’‚ ∞∑§ ªÊ°fl ∑§Ë S◊ÎÁà (∑§Ù⁄U’Ë-¡„UÊ° ∑¢§fl⁄U flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ˇÊòÊ „ÒU) ∑§Ù ‡Ê錒h ∑§⁄U∑§ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ’„UÊŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ ‹π∑§ Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU– - ¬˝Ù»§‚⁄U (•¢ª˝¡Ë), S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ª˝¡È∞≈U ∞¢«U Á‹≈U⁄Uø⁄U, Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U •ÊÚ»§ ߢÁÇ‹‡Ê ‹Ò¥ªÈ∞¡ ∞¢«U Á‹≈U⁄Uø⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •⁄U’Ê ®◊ø, ßÕÙÁ¬ÿÊ, ߸◊‹ — prof.gopalsharma@gmail.com ◊Êø¸U wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÄÿÊ ÃÈ◊ fl„UË „UÙ -•ŸÍ¬ ‡Ê◊ʸ ’ø¬Ÿ ∑§ SflåŸ ◊⁄U ... Sflå Ÿ ◊¥ •ŸÈ÷ÍÁà ∑Ò§‚Ë? M§¬ ÕÊ ∞„U‚Ê‚ ¡Ò‚Ê, ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „Í°U „ÈU•Ê ∑Ò§‚Ê? ©Uà‚Ê„U ∑§Ë ŸÍß ¬˝flø∑§ ‚Ë ◊ȤÊ ÃÈ◊ ‹ª ⁄U„UË „UÙ! ‚àÿ Á◊âÿÊ ‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ, ÄÿÊ ÃÈ◊ fl„UË „UÙ?

ÄÿÊ ∑§„Í°U ©U‚ M§¬‚Ë ¬⁄U, Õ ∑§÷Ë ‚Èπ øÒŸ „UÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ¡Ò‚ Á„U$»§ÊïÊÃ.... ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥, øÊ°Œ ÃÊ⁄U– •’ Sflÿ¢ ∑§ „UË ªªŸ ∑§Ê, ... ‚ÙøÃÊ ÕÊ ◊Ò¥ ⁄UÁfl „Í°U ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ ‚ .. „UÙ ªÿÊ ¿UÙ≈UÊ ∑§Áfl „Í°U– ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ◊Èπ⁄U ŸÿŸÙ¢ ∑§Ù ◊⁄U ÃÈ◊, ¬…∏U ⁄U„UË „UÙ– ‚àÿ Á◊âÿÊ ‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ, ÄÿÊ ÃÈ◊ Ÿ„UË „UÙ...??

Ã∑¸§ ’ÈÁh ˇÊËáÊ ◊⁄UË, „UÙ ⁄U„UË ∑Ò§‚ •øÊŸ∑§! øÃŸÊ ∑§Ù ¿U«∏UÃË „ÒU, •Ê¡ Á»§⁄U ∑Ò§‚ ∑§ÕÊŸ∑§! ÅflÊ’ ∑§ ‚àÿÊ¢‡Ê ‚ ◊Ò¥, «U⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á»§⁄U ÷ÿÊŸ∑§– ◊ıŸ „UÙ ‚ʪ⁄U ∑§ ¡Ò‚Ë, Á»§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ÃÈ◊ ∑§„U ⁄U„UË „UÙ ß‚ œ⁄UÊË ◊¥ Áø⁄¢Uß, ∑§’ ‚ ÃÈ◊∑§Ù ª…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ ‚àÿ Á◊âÿÊ ‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ.. ÄÿÊ ÃÈ◊ fl„UË „UÙ? SflåŸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥, ÃÈê„U ◊Ò¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷ÊflŸÊ ¬Õ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U, ◊Ò¥ •Á∑¢§øŸ ø…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ Á‹π ⁄U„UÊ ÕÊ •’ Ë∑§ ◊Ò¥ .. ¬˝◊ ∑§ „UË ªËà ‚Ê⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‹Í ◊Ò¥ ÷⁄UÙ‚Ê, ... „Í°U’„ÈU Á’À∑ȧ‹ fl„UË „UÙ ‚Ùø ∑§⁄U ÃÈ◊∑§Ù ÃÈ⁄U¢Ã „UË ... ªÍ¢¡Ÿ Õ ‡ÊéŒ åÿÊ⁄U– ‚àÿ Á◊âÿÊ ‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ, ÄÿÊ ÃÈ◊ fl„UË „UÙ?? - •⁄U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ß¸-|, ÷٬ʋ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

¬ûÊÊ ‚ÍπÊ - ∞‚.¬Ë. ‚Èœ‡Ê ¬ûÊÊ ‚ÍπÊ «UÊ‹ ¬⁄U •∑§«UÊ flÊÿÈ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§„UÃÊ ◊ȤÊ ’øÊ ‹Ù ¬⁄UŒ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ flÊÿÈ ◊¢Œ „UÙÃË ’⁄U„U◊ flÄà ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ¤Ê¬≈UÊ ¬ûÊÊ ¬ûÊÊ ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U ßœ⁄U ©Uœ⁄U ¡Ò‚ ‚ËÁ⁄UÿÊ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸

ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U ◊Ê⁄U ◊Ê⁄U Á»§⁄UÃ ßœ⁄U ©Uœ⁄U– ¡ª ∑§Ë ’ÁªÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ „U⁄U ¬«∏U ©UŸ ¬⁄U „U⁄U „U⁄U Á∑§ÃŸ ¬ûÊ ¬ûÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË åÿÊ⁄UË åÿÊ⁄UË ∑§Á‹ÿÊ° »§‹ »Í§‹ ªªŸ ø¢ŒÊ ‚ Á∑§ÃŸ ◊Ê‹Ë ßã„¥U ’øÊ ‹¥ Á„¢U‚∑§ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ’⁄U„U◊ „UÊÕÙ¥ ‚–

- xvy, ‚⁄U‹ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, mÊÁ⁄U∑§Ê, ‚Ä≈U⁄U vÆ, ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æ|z ◊Êø¸U wÆv| 20

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ - } ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

ŸÊ⁄UË •ÁSÃàfl ∞fl¢ •ÁS◊ÃÊ ¬⁄U œÈ¢œ‹∑§ ÄÿÙ¥? - ‹Á‹Ã ªª¸ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ } ◊Êø¸ ∑§Ê ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥, ©Uà‚fl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŒŸ ‚ ¬„U‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ „UçÃ ÷⁄U Ã∑§ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ªÙÁcΔUÿÊ° „UÙ¥ªË Á¡Ÿ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏U ◊Ê◊‹Ù¥ ¡Ò‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ë ’…∏UÃË ÉÊ≈UŸÊ∞°, ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ‚¢ÅÿÊ, ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë •Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‡ÊÙ·áÊ, ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙŸ flÊ‹Ë ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞°, •‡‹Ë‹ „U⁄U∑§Ã¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÙŸ flÊ‹ •¬⁄UÊœ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øøʸ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ≈UË‚ ◊Ÿ ◊¥ ©UΔUÃË „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄U ŸÊ⁄UË ∑§’ Ã∑§ ÷Ùª ∑§Ë flSÃÈ ’ŸË ⁄U„UªË? ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ∑§’ Ã∑§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„UªÊ? ’‹Êà∑§Ê⁄U, ¿U«∏UπÊŸË, ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ •ı⁄U Œ„U¡ ∑§Ë œœ∑§ÃË •Êª ◊¥ fl„U ∑§’ Ã∑§ ÷S◊ „UÙÃË ⁄U„UªË? ∑§’ Ã∑§ ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ∞fl¢ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ŸÙøÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ? ∑§’ Ã∑§ πʬ ¬¢øÊÿÃ¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË ⁄U„U¢ªË? ÷⁄UË ⁄UÊ¡‚÷Ê ◊¥ º˝ı¬ŒË ∑§Ù ’Ê‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥øÃ „ÈU∞ •¢œ ‚◊˝Ê≈U œÎÃ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚∑§Ë ÁflŒ˜flà ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸfl¸SòÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ‡ÊÄ‹ ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ŸÊ⁄UË øÁ⁄UòÊ ∑§Ù œÈ¢œ‹ÊÃ ⁄U„¥Uª? Áfl«¢U’ŸÊ¬Íáʸ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ¡Ò‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ù ©UÁøà ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ ªı⁄Ufl ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©UŸ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– “ÿòÊ ¬ÍÖÿ¢Ã ŸÊÿ¸SÃÈ ÃòÊ ⁄U◊¢Ã ŒflÃÊ” - ¡„UÊ° ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU, fl„UÊ° ŒflÃÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê „U⁄U ¡ª„U •¬◊ÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ “÷Ùª ∑§Ë flSÃÈ” ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊŒ◊Ë “•¬Ÿ Ã⁄UË∑§” ‚ “ßSÃ◊Ê‹” ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ’„UŒ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ’Êà „ÒU– •Ê¡ •Ÿ∑§ ‡ÊÄ‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ fl¡ÍŒ ∑§Ù œÈ¢œ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ‡ÊÄ‹ ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ∑§Ê‹ •äÿÊÿ ⁄Uø ⁄U„UË „ÒU¢ - Á¡Ÿ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª, ©U‚∑§ ‚ÊÕ •‡‹Ë‹ „U⁄U∑§Ã¥, ©U‚∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ, ©U‚∑§Ë ßîÊà ‹Í≈UŸÊ •ı⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒŸÊ - ◊ÊŸÙ •Ê◊ ’Êà „UÙ ªß¸ „UÙ– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U „UÙ ⁄U„U •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ‚ÍøË ⁄UÙ¡ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– Ÿ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÃŸË ◊Á„U‹Ê∞°, ∑§’ Ã∑§ ∞‚ ¡ÈÀ◊Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃË ⁄U„¥UªË! ∑§’ Ã∑§ •¬ŸË ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊŸ ŒÃË ⁄U„¥UªË! ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‡Ê ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‹ªÃË ◊Êø¸U wÆv|

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ∑§ÊÁ‹π ∑§Ù ∑§ıŸ ¬Ù¿UªÊ? ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ªÊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§„UÊflà „ÒU Á∑§ •ı⁄Uà ¡ã◊ÃË Ÿ„UË¥, ’ŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ∑§^ÔU⁄U ◊ÊãÿÃÊ flÊ‹ •ı⁄Uà ∑§Ù ◊Œ¸ ∑§Ë πÃË ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ •ı⁄Uà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ „UÊ⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ∑§Ë •ı⁄Uà ∑§Ù „UÊÁ‡ÊÿÊ Ÿ„UË¥, ¬Í⁄UÊ ¬ÎcΔU øÊÁ„U∞– ¬Í⁄U ¬ÎcΔU, Á¡ÃŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ¬˝Êåà „Ò¥U– ¬⁄U Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Á„US‚ ∑§ ¬ÎDÔUÙ¥ ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U “œ◊¸ª˝¢Õ” ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U “πʬ ¬¢øÊÿÃ¢” ÉÊ⁄U ’ÒΔU „Ò¥U– ¬ÈL§·-‚◊Ê¡ ∑§Ù ©UŸ •ÊŒÃÙ¥, flÎÁûÊÿÙ¥, ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥, flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∞fl¢ ∑§^ÔU⁄UÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„UŸÊ „UË „UÙªÊ Á¡Ÿ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U fl ©U‚ …∏U‹ÊŸ ◊¥ ©UÃ⁄U ª∞ ¡„UÊ° ⁄UçÃÊ⁄U Ã¡ „ÒU •ı⁄U Áflfl∑§ •ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò; Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU ŸÊ⁄UË ¬⁄U „UÙ ⁄U„U ÁŸÃ-Ÿ∞ •¬⁄UÊœ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U– ¬ÈL§·-‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã ∞fl¢ Áfl∑Χà „UÙ øÈ∑§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ „UË Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ÿ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ©UŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©UπÊ«∏U »¥§∑§ŸÊ „ÒU¢ Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ù ¡„U⁄U ∑§ ÉÊÍ¢≈U ¬ËŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬ÈL§·flª¸ ŸÊ⁄UË ∑§Ù Œ„U M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ „UÙªÊ, ©U‚ •’‹Ê Ÿ„UË¥, ‚’‹Ê ’ŸŸÊ „UÙªÊ, ’Ù¤Ê Ÿ„UË¥ ‡ÊÁÄà ’ŸŸÊ „U٪ʖ “◊ÊÃÎŒflÙ ÷fl—” ÿ„U ‚ÍÁÄà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ-¬òÊ „ÒU– ´§Á·-◊Á„UÁ·¸ÿÙ¥ ∑§Ë ì— ¬Íà ‚ÊœŸÊ ‚ •Á÷Á‚¢Áøà ߂ œ⁄UÃË ∑§ ¡⁄¸U-¡⁄¸U ◊¥ ªÈL§, •ÁÃÁÕ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊ⁄UË ÷Ë ŒflM§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁcΔUà ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ©UŒ˜ªÊ⁄U ∑§ •ÊÁŒ ∑§Áfl ◊„UÁ·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ÿ„U ¬¢ÁÄÃ- “¡ŸŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊‡ø SflªÊ¸ŒÁ¬ ª⁄UËÿ‚Ë” ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ◊Èπ ‚ ©UìÊÁ⁄Uà „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ÿ„UÊ° “ŸÊ⁄UˇÊÁÄÔ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÃË •Ê߸ „ÒU Á»§⁄U ÄÿÙ¥ ŸÊ⁄UË •àÿÊøÊ⁄U ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U? ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ËÃÊ, ‚ÃË‚ÊÁflòÊË •ÊÁŒ •ªÁáÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •¢ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸, øÊ°Œ ’Ë’Ë •ÊÁŒ ŸÊÁ⁄UÿÊ° Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ‚÷Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ ™§¬⁄U ©UΔU ∑§⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË •Á◊≈U ¿Uʬ ¿UÙ«∏UË– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ŒπÊ ªÿÊ ∑§Ë Œ‡Ê ¬⁄U •Ÿ∑§ •Ê∑˝§◊áÊÙ¥ ∑§ ¬‡øÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ ‹ª– •¢ª˝¡Ë •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •àÿ¢Ã Áø¢ÃŸËÿ „UÙ ªß¸– ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚ ©U¬ˇÊÊ ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° ¡Ò‚ ‚ÃË ¬˝ÕÊ, ’Ê‹ ÁflflÊ„U, ¬ŒÊ¸ ¬˝ÕÊ, ’„ÍU ¬Áà ÁflflÊ„U •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ŒËŸ-„UËŸ ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– flÒÁŒ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ŒÈªÊ¸, ‚⁄USflÃË, ‹ˇ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥, ’ıh •ŸÈÿÊÿË Áø⁄¢Uß ‡ÊÁÄà ¬˝ôÊÊ ◊Êø¸U wÆv|

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ¡ÒŸ œ◊¸ ◊¥ üÊÈÃŒflË •ı⁄U ‡ÊÊ‚ŸŒflË ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ „UÙÃË „ÒU– ‹Ù∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊÃÎ fl¢ŒŸÊ ‚ √ÿÁÄà ∑§Ù •ÊÿÈ, ÿ‡Ê, Sflª¸, ∑§ËÁø, ¬Èáÿ, ’‹, ‹ˇ◊Ë, ¬‡ÊÈœŸ, ‚Èπ, œŸœÊãÿ •ÊÁŒ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÄÿÙ¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ „UÙÃË „ÒU? ŸÊ⁄UË ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ªı⁄Ufl¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ „ÒU– ŸÊ⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ë œÈ⁄UË „ÒU– SŸ„U ∑§Ê dÙà „ÒU– ◊Ê¢ªÀÿ ∑§Ê ◊„UÊ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬ËÁΔU∑§Ê „ÒU– ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ „ÒU– ©U‚∑§ SŸÁ„U‹ ‚Êÿ ◊¥ Á¡‚ ‚È⁄UˇÊÊ, ‡ÊËËÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU fl„U Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë Á„U◊Á‡Ê‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ‚Ȭ˝Á‚h ∑§flÁÿÁòÊ ◊„UÊŒflË fl◊ʸ Ÿ ΔUË∑§ ∑§„UÊ ÕÊ - “ŸÊ⁄UË ‚àÿ¢, Á‡Êfl¢ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U” ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©U‚◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ê M§¬ „UË ‚àÿ, flÊà‚Àÿ „UË Á‡Êfl •ı⁄U ◊◊ÃÊ „UË ‚È¢Œ⁄U „ÒU– ߟ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË Á»§⁄U ÄÿÙ¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¿U‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Í≈UË ¡ÊÃË „ÒU? ¡„UÊ° ¬Ê°fl ◊¥ ¬Êÿ‹, „UÊÕ ◊¥ ∑¢§ªŸ, „UÙ ◊ÊÕ ¬ Á’¢ÁŒÿÊ... ß≈U „ÒU¬ã‚ •ÙŸ‹Ë ߟ ߢÁ«UÿÊ - ¡’ ÷Ë ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ªÊŸ ∑§ ’Ù‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ªfl¸ ‚ ‚ËŸÊ øÒ«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©Uã„UË¥ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„U ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ ¬Êÿ‹, ∑¢§ªŸ •ı⁄U Á’¢ÁŒÿÊ ¬„UŸŸ flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß¢«UÁÿÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ Á‚⁄U ‡Ê◊¸ ‚ ¤ÊÈ∑§ÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ߢÁ«UÿÊ Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ∞‚ ◊ı∑§ ÁŒ∞ ¡’ •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ÷˝ÍáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •ÁSÃàfl ’ø ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ’„U‡ÊË ∞fl¢ ŒÁ⁄¢UŒ ‹Ùª „UË ŸÊ⁄UË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ŸÙøÃ, ‚◊Ê¡ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª •ı⁄U ¬¢øÊÿÃ¥ ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∞fl¢ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ⁄U„UË „ÒU– SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U ∑Ò§‚Ê ‚◊Ê¡ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¿UËŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ •ı⁄U ©U‚‚ ¡È«∏UË Á„¢U‚∑§ ∞fl¢ òÊÊ‚ŒË¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U „U◊ ‚’∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl‡fl ŸÊ⁄UË ÁŒfl‚ ∑§Ê •fl‚⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ŸÊߟ‚Ê»§Ë ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •Êà◊◊¢ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU, ©U‚ •„¢U ∑§ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ¬ÈL§·-‚◊Ê¡ üÊcΔUÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÈ◊ŸÊ◊Ë ◊¥ œ∑§‹∑§⁄U •¬ŸÊ •ÁSÃàfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ flÄà ÕÊ ¡’ •ÊÿÊÃÈÀ‹Ê πÈ◊ÒŸË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÕÊ Á∑§ “Á¡‚ •ı⁄Uà ∑§Ù Á’ŸÊ ’È∑¸§ ŒπÙ-©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U Ã¡Ê’ »¥§∑§ ŒÙ, Á¡‚∑§ „UÙ¥ΔUÙ ¬⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªË „UÙ, ©Uã„¥U ÿ„U ∑§„UÙ Á∑§ „U◊¥ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ŒÙ •ı⁄U ©U‚ M§◊Ê‹ ◊¥ ¿ÈU¬ ©USÃ⁄U ‚ ©U‚∑§ „UÙ¥ΔU ∑§Ê≈U ŒÙ–” ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸ fl ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê∞ªË– πÈ◊ÒŸË Ÿ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ë •Ê«U∏ ◊¥ •ı⁄U ßS‹Ê◊Ë ∑§^ÔU⁄UÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ù Á¡‚ ’⁄U„U◊Ë ‚ ∑ȧø‹Ê ©U‚Ë Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ◊Á„U‹Ê∞° πÈ◊ÒŸË ∑§ ◊∑§’⁄U ¬⁄U πÈ‹ ◊È°„U •ı⁄U ¡Ëã‚ ¬„UŸ ŒπË ¡ÊÃË „Ò¥U– fl ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ „U◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË¥ „U◊Ê⁄UÊ πÈŒÊ ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚◊¤Ê Á∑§ ∑§^ÔU⁄UÃÊ ◊Êø¸U wÆv|

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ¬Á⁄UœÊŸ „U◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã, ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ •¬Ÿ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊŸÊ „U٪ʖ fl„UË „U◊Ê⁄UÊ •‚‹Ë ’È∑§Ê¸ „U٪ʖ ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬ ‚ M§’M§ „UÙŸÊ „UÙªÊ, ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ‹ˇÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ŒÙŸÙ¥ •œÍ⁄UË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– Sflÿ¢ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ÷ÁÄà ÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ Á‚h „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡ËŸ ∑§Ë „U⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊È„UÃÊ¡ ’ŸÃË „Ò, •ı⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊ÃË „Ò, ©UŸ∑§ ¬ŒÁø„˜ŸU πÙ¡ÃË „Ò– ∑§’ Ã∑§ ŸÊ⁄UË •ı⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê¢ª∑§⁄U ©UœÊ⁄U ∑§ ‚¬Ÿ ¡ËÃË ⁄U„¥UªË– ∑§’ Ã∑§ •ı⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ∑§Ù Ãı‹ÃË ⁄U„Uª¢Ë •ı⁄U ∑§’ Ã∑§ ’Ò‚ÊÁπÿÙ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ◊Ë‹Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË– ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ’Ò‚ÊÁπÿÊ¢ Á‚»¸§ ‚„UÊ⁄UÊ Œ ‚∑§ÃË „ÒU, ªÁà Ÿ„UË¥? „U◊ ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄¥U •¬ŸÊ Áø¢ÃŸ, ÁfløÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U, ∑§◊¸ •ı⁄U ÷Êfl– ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ù, Sflÿ¢ ∑§Ù ∞fl¢ SflâòÊ „UÙ∑§⁄U ¡ËŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „UË ŒÈÁŸÿÊ ‚⁄U•Ê°πÙ¥ ¬⁄U Á’ΔUÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ◊¥ ¡ËÁflà „ÒU– fl„U ◊Ê°, ¬àŸË, ’„UŸ, ÷Ê÷Ë, ‚Ê‚, ŸŸŒ, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŒÊÿ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ ’ŸÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê „U⁄U ŒÊÁÿàfl, ∑§Ã¸√ÿ, ÁŸcΔUÊ •ı⁄U •Êà◊Ê œ◊¸ ‚ ¡È«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ë ‚Ùø, ‚◊¤Ê, ÁfløÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ∑§◊¸ ‚÷Ë ¬⁄U ©U‚∑§ øÁ⁄Uòʪà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¬«∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ‚’∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ •ÊŒ‡ÊÙZ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥, Á‚hÊ¢ÃÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏UÃÊ Œ ‚∑¥§, ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑ȧ¿U∑§ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ „U٪ʖ ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¢ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ∑§ ß‚ flÊÄÿ - “•Ê°ø‹ ◊¥ „ÒU ŒÍœ” ∑§Ù ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥– ©U‚∑§Ë ‹Ê¡ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ ¡Ò‚Ê ÁÉÊŸıŸÊ ∑Χàÿ ∑§⁄U ◊ÊÃÎàfl ¬⁄U ∑§‹¢∑§ Ÿ ‹ªÊ∞°– ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ‚ÃÈ ’Ÿ ¡Ù ≈ÍU≈UÃ „ÈU∞ ∑§Ù ¡Ù«∏U ‚∑§, L§∑§Ã „ÈU∞ ∑§Ù ◊Ù«∏U ‚∑§ •ı⁄U Áª⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ù ©UΔUÊ ‚∑§– Ÿã„¢U ©UªÃ •¢∑ȧ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ıœÙ¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •Á÷Á‚¢øŸ Œ¢ ÃÊÁ∑§ fl ‡ÊÇÊÊπË flÎˇÊ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸË ©U¬ÿÙÁªÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑¥§– ¡ŸŸË ∞∑§ ∞‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄¥U Á¡‚◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ë ¿Uà „UÙ, Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U „UÙ¥, ‚„UÿÙª ∑§ Œ⁄UflÊ¡ „UÙ¥, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° „UÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÃÊ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË „UÙ– ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¬ÁflòÊ •Ê°ø‹ ‚’∑§ Á‹∞ SŸ„U, ‚È⁄UˇÊÊ, ‚ÈÁflœÊ, SflâòÊÃÊ, ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê •ÊüÊÿ SÕ‹ ’Ÿ, ÃÊÁ∑§ ß‚ ‚ÎÁc≈U ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U, ªÒ¥ª⁄U¬, ŸÊ⁄UË ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞– - ߸-wzx, ‚⁄USflÃË ∑È¢§¡ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, wz •Ê߸.¬Ë. ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ, ¬≈U¬«∏Uª¢¡, ÁŒÀ‹Ë-~w ◊Êø¸U wÆv| 24

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡ÊéŒ ’Ù‹Ã „Ò¥U - ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ◊È°„U ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á∑¢§ÃÈ fl ’Ù‹Ã „Ò¥U– ¡Ë „UÊ°, Á’ŸÊ ◊È°„U ∑§ ’Ù‹Ã „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ „UÊ°, ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã– ⁄UÁ«UÿÙ S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ∑§áʸªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ∑§ÊŸ ÿÊ ⁄UÁ«UÿÙ-‚≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •äÿÿŸ •ı⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ •èÿÊ‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ •èÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ ‡ÊéŒ ’Ù‹Ã „UË Ÿ„UË¥, πÍ’ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U– ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl •Ê¬∑§Ù ‚¢S∑ΧÁÃ, ßÁÄUÊ‚, ‚◊Ê¡, œ◊¸ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ’ËÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë-∞‚Ë ’ÊÃ¥ ¡Ù •ãÿòÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË¥– •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ÿÊ √ÿÁÄà ∑§Ë ’Êà ¤ÊÍΔUË ΔU„U⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸ ’Êà ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ÿÊ ¤ÊÍΔUË ΔU„U⁄UÊŸ ∑§Ë •Ê¬◊¥ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÙ ∑ΧÃ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊéŒ ’øÊ⁄U ¤ÊÍΔU ’Ù‹ŸÊ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë fl •Ê¬∑§Ë ß‚ ’È⁄UÊ߸ ‚ •¿ÍUÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸-∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ÊÁŒ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ •’ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ù Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U - Á∑§‚Ë ÷Ë π‹-Ã◊ʇÊ ‚ •Áœ∑§– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ’Êà ‚ÈŸŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÃÙ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ„ÍUÁ‚ÿà ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Ÿ „UÙ, ∑§Ù߸ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ „UÙ, ∑§Ù߸ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ „UÙ, •Ê¬ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ËÁ¡∞, fl •Ê¬∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ‚ÊÕ Œ¥ª– •Ê¬∑§ Á‹∞ fl ∞∑§ „UË ‚ÊÕ √ÿÁÄÃ, ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ - ‚÷Ë ∑ȧ¿U ’Ÿ ¡Ê∞°ª– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ◊„UûÊÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊéŒ ’Ù‹Ã ÃÙ ‚÷Ë „Ò¥U, ¬⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë √ÿÁÄà ’Êà ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥, flÒ‚ „UË ‚÷Ë ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©UŸ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ’„ÈUà ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U øÈŸ „ÈU∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ „U◊ ‹Ùª ‚ÈŸ¥ª– ‚¢S∑Χà ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ „ÒU ªÙÉŸ– “ªÙÉŸ” ∑§Ê •Õ¸ “•ÁÃÁÕ” „UÙÃÊ „ÒU– •’ ¡⁄UÊ ß‚∑§ œÊàflÕ¸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– ß‚◊¥ ªÙ (ªÊÿ) •ı⁄U ÉŸ (◊Ê⁄UŸÊ) ŒÙ ‡ÊéŒ „Ò¥U– “¬lø¢º˝∑§Ù‡Ê” ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “ªÙ„¸UãÿÃ ÿS◊Ò” •Õʸà Á¡‚∑§ Á‹∞ “ªı” ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡ÊéŒ •Ê¬‚ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ ¡’ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ªÊÿ¥ ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË ÕË¥– ’ÊŒ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ªÊÿ ∑§ Á‹∞ “•ÉãÿÊ” ‡ÊéŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “•ÉãÿÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “Ÿ ◊Ê⁄UŸ ÿÙÇÿ”– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊéŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ËÊ߸ ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ‹Ùª ªÙ-÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Áfl‡Ê·Ã— •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ •ÊŸ ◊Êø¸U wÆv|

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà “ªÙ-◊Ê¢‚” ‚ „UÙÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ê ¬ÿʸÿ “ªÙÉŸ” „ÈU•Ê– ¬⁄U, ’ÊŒ ◊¥ πÃË ÃÕÊ ŒÍœ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚ ©U¬ÿÙªË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê flœ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ã’ ªÊÿ ∑§Ê ŸÊ◊ “•ÉãÿÊ” ¬«∏UÊ– Sflÿ¢ “•ÉÊãÿÊ” ‡ÊéŒ ÷Ë ß‚Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊÿ ∑§÷Ë “ÉãÿÊ” ÷Ë ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ªÙÉŸ” •ı⁄U “•ÉãÿÊ” ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ’Êà ’ËÊÃ „Ò¥U– ÿÙ¥, ß‚ ’Êà ∑§ •ı⁄U ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U Á∑§ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Êÿ— ◊„UÙˇÊ (’«∏U ’Ò‹) ◊Ê⁄U ¡ÊÃ Õ– (÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑ΧÁà - «UÊÚ. ⁄UÊ◊¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, ¬Î. |Æ)– ‚ÊÕ „UË ÁflmÊŸ ¬ÈòÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ◊Ê¢‚ıŒŸ ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ ÿÊ ÷«∏U ∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊÃ Õ– (’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§ ©U¬ÁŸ·Œ, {-y-v}) ÿ„U ÃÙ ⁄U„UË ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ’ÊÖ flSÃÈ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ “ª„È°U” ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬ÿʸÿÙ¥ ◊¥ ‚ “ªÙœÍ◊”, “’„ÈUŒÈÇœ” ÃÕÊ “ÿflŸ-Á¬˝ÿ” ÃËŸ ‡ÊéŒ ‹ËÁ¡∞– “ªÙœÍ◊” (ªÙ+œÍ◊) ‡ÊéŒ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ª„Í°U ∑§ ‚Íπ ¬ıœÙ¥ ‚ œÈ•Ê° ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ ÷Ë Œ„UÊà ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊ë¿U⁄U ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍπË ÉÊÊ‚ ÿÊ ÷Í‚ •ÊÁŒ ∑§Ê œÈ•Ê° ŒÃ „Ò¥U– “’„ÈUŒÈÇœ” ‡ÊéŒ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ’ÊŒ ◊¥ ªÊÿÙ¥ ∑§Ù “ªÙœÍ◊” ∑§ „U⁄U ÿÊ ‚Íπ ¬ıœ øÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‹ª •ı⁄U ß‚‚ ©UŸ∑§ ŒÍœ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸, •Ã— “ªÙœÍ◊” ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂ ¬ıœ ∑§Ù “’„ÈUŒÈÇœ” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •Êª ø‹∑§⁄U •ÊÿÙZ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿflŸ ‹Ùª ß‚ ¬ıœ ∑§ •ãŸ ∑§Ù πÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ’«∏U ¬˝◊ ‚ πÊÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ “ÿflŸÁ¬˝ÿ” ∑§„UÊ– ª„Í°U ∑§ “ÿflŸ÷ÙÖÿ” ÃÕÊ “ê‹ë¿U÷Ù¡Ÿ” ŸÊ◊ ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U, ¡Ù ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ “ÿflŸÙ¥” ÿÊ “ê‹ë¿UÙ¥” ∑§ „UË •ŸÈ∑§⁄UáÊ ¬⁄U •ÊÿÙZ Ÿ ß‚ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– πÊlÊãŸÙ¥ ◊¥ ß‚ Œ⁄U ‚ SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë, ß‚ËÁ‹∞ •ÊÿÙZ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ◊¥ ¡Ù SÕÊŸ ¡fl ÿÊ øÊfl‹ ∑§Ù „ÒU, ß‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ Ÿ •ÊÿÙZ ◊¥ “ª„Í°U” ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ „UË „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚, •¢œ-Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬ÎâflË ∑§ ∑ȧ¿U ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ËÁ¡∞– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ŸÊ◊ “•ø‹Ê” (Ÿ ø‹Ÿ flÊ‹Ë) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ - ‡ÊÊÿŒ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ - •Êÿ¸ ‹Ùª “¬ÎâflË” ∑§Ù ÁSÕ⁄U •ı⁄U Ÿ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊŸÃ Õ– (¬ÎâflË ∑§ ÁŸ‡ø‹Ê ÃÕÊ ÁSÕ⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê‹ ∑§ „Ò¥U •ı⁄U fl ÷Ë ß‚Ë ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–) ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “ªÙ” (¡Ù ø‹) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ùª “¬ÎâflË” ∑§Ù “•ø‹Ê” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “ø‹Ê” ◊ÊŸŸ ‹ª •Õʸà ¬ÎâflË ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ– ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÖÿÙÁ÷ ◊¥ ¬˝ªÁà ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU߸ „U٪˖ ¬ÎâflË ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “◊ÙÁŒŸË” ÷Ë „ÒU– “◊ÙÁŒŸË” ©U‚ ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ù ø⁄U’Ë (◊Œ) ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë •ÊÿÙZ ∑§Ù ÿ„U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ¬ÎâflË ø⁄U’Ë ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU– (∞∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË ◊œÈ •ı⁄U ∑Ò§≈U÷ ◊Êø¸U wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ë ø⁄U’Ë ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ÕË–)– ∑§ı∞ ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ “∞∑§ÊˇÊ” ÿÊ “∞∑§ŸÿŸ” ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU - ÿÊ ÿ ‡ÊéŒ ÿ„U ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U - Á∑§ ∑§÷Ë „U◊UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ∑§ı∞ ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ •Ê°π „UÙÃË „ÒU– “∞∑§ÊˇÊ” •ı⁄U “∞∑§-ŸÿŸ” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ’Ù‹ŸÊ “’ÊflŸ ÃÙ‹ ¬Êfl ⁄UûÊË” ΔUË∑§ „ÒU– ©U‚ ¬˝ÊøËŸ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •’ ÷Ë Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ „ÒU (Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ı∞ ∑§ •ˇÊ-ªÙ‹∑§ ŒÙ „UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬ÈÃ‹Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU ¡Ù ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU) •ı⁄U fl„UÊ° •’ ÷Ë ‹Ùª ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¬ŸÊ ¬˝Á‚h ãÿÊÿ “∑§Ê∑§Ê-ÁˇÊªÙ‹∑§ ãÿÊÿ” ÷Ë ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ªflÊ„UË ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‡ÊéŒ ¬˝ÊøËŸ •ÊÿÙZ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÿ„U ÁflÁøòÊ ∑§„UÊŸË ÿȪ-ÿȪ Ã∑§ ∑§„UÃ ⁄U„¢ª– “ø¢º˝◊Ê” ∑§ ∑ȧ¿U ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ËÁ¡∞– “◊Ϊʢ∑§”, “∞áÊÊ¢∑§” (∞áÊ = ∑§Ê‹Ê Á„U⁄UáÊ) ÃÕÊ “◊Ϊ‹Ê¢¿UŸ” •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ •Êÿ¸ ø¢º˝◊Ê ∑§ •¢∑§ ∑§ ∑§Ê‹ œé’ ∑§Ù “Á„U⁄UáÊ” ÿÊ “∑§Ê‹Ê Á„U⁄UáÊ” ◊ÊŸÃ Õ– “‡Ê‡ÊÊ¢∑§”, “‡ÊÁ‡Ê” ÿÊ “‡Ê‡Ê‹Ê¢¿UŸ” ‡ÊéŒ ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl ©U‚ π⁄UªÙ‡Ê (‡Ê‡Ê) ÷Ë ◊ÊŸÃ Õ– “•¡” ‡ÊéŒ ’ËÃÊ „ÒU Á∑§ ø¢º˝◊Ê ∑§Ù fl ‹Ùª Ÿ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ Õ– ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà ¬„U‹ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ’ÊŒ ∑§Ê ø¢º˝◊Ê ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “•ÁòÊ¡ÊÔ ÿÊ “•ÁòÊŸòÊ¡” Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÙZ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ø¢º˝◊Ê •ÁòÊ ◊ÈÁŸ ∑§Ë •Ê°π ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ „U◊¥ ©U‚ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•ÁòÊ” ◊ÈÁŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ë •Ê°π ‚ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ-M§¬ “ø¢º˝◊Ê” ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– “ø¢º˝◊Ê” ∑§ “Á‚¢ŒÈ¡” ÃÕÊ “Á‚¢œÈ¡ã◊Ê” •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U– ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êÿ¸ “ø¢º˝◊Ê” ∑§Ù Á‚¢œÈ ‚ ©Uà¬ãŸ ◊ÊŸÃ Õ– S¬c≈U „ÒU ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ‚◊Ⱥ˝-◊¢ÕŸ ŸÊ◊∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÅÿÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ø¢º˝◊Ê ∑§Ê “‚◊Ⱥ˝ŸflŸËÔ (ŸflŸËà ◊ÕŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU) ŸÊ◊ ‚◊Ⱥ˝-◊¢ÕŸ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ ∑ȧ¿U flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ø¢º˝◊Ê ¬ÎâflË ∑§Ê „UË ∞∑§ fl„U •¢‡Ê „ÒU, ¡Ù ©U‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ı⁄U •’ ¬ÎâflË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ “¬ÎâflË” ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¡Ù ªÃ¸ ’ŸÊ fl„UË ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ¬⁄U ‚◊Ⱥ˝ „UÙ ªÿÊ– ÿÁŒ fl„U Ãâÿ ‚ø◊Èø flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU ÃÙ “Á‚¢œÈ¡ã◊Ê” ÿ„U ÷Ë ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ¬˝ÊøËŸ •Êÿ¸ ÷Ë ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ ‚ •flªÃ Õ– •Ê¡∑§‹ “‡◊‡ÊÊŸ” ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ◊È⁄UŒ ¡‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Sflÿ¢ “‡◊‡ÊÊŸ” ‡ÊéŒ ∑ȧ¿U •ı⁄U ’ÊÃ¥ ’ËÊÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ÁˇÊÁÃ◊Ù„UŸ ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÔ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “‡◊‡ÊÊŸ” (‡Ê⁄UÃ ÿòÊ ‡ÊflÊ—) ‡ÊéŒ ∑§Ê œÊàflÕ¸ „U◊¥ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ “‡◊‡ÊÊŸ” ◊È⁄UŒÊ ªÊ«∏UŸ ∑§Ê SÕÊŸ ÕÊ Ÿ Á∑§ ¡‹ÊŸ ∑§Ê– ÿÊS∑§ Ÿ •¬Ÿ ÁŸL§Äà ◊¥ ÷Ë “‡◊‡ÊÊŸ” ∑§Ê œÊàflÕ¸ ÁŒÿÊ „ÒU “‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹≈UŸ ∑§Ë ¡ª„U”– •Ã— “‡◊‡ÊÊŸ” ‡ÊéŒ ÿ„U ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÍ ¬„U‹ ◊È⁄UŒ ¡‹ÊÃ Ÿ„UË¥ Õ, •Á¬ÃÈ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ªÊ«∏UÃ Õ– •Ê¡∑§‹ ◊Êø¸U wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflmÊŸ •ãÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø „Ò¥U Á∑§ •Êÿ¸ ¬„U‹ ◊È⁄UŒ ªÊ«∏UÃ Õ– ◊È⁄UŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸÊÿÙZ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§Ë– πÊŸ ∑§ Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “‚ÈÃ˸ „ÒU– “‚È⁄UÃË” ÿÊ “‚ÈÃ˸” ‡ÊéŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “‚Í⁄Uà ∑§Ë”– ‡ÊéŒ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U “‚Í⁄UÔ Ÿª⁄U ‚ •Ê߸– Ãâÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ê ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ SÕÊŸ “‚Í⁄UÔ ‡Ê„U⁄U ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ “‚Í⁄UÔ ‡Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ë øË¡ “‚Í⁄Uà ∑§Ë” ÿÊ “‚ÈÃ˸” ∑§„U‹Ê߸– ŒÁπ∞, •¬Ÿ •ÊÁŒ-SÕÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ Á∑§ÃŸ ¬Ã ∑§Ë ’Êà ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU! ◊Ù≈U M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° øËŸË ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ∑§ëøË øËŸË ∑§Ù “‡ÊÄ∑§⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U– “‡ÊÄ∑§⁄U” ‡ÊéŒ ‚¢S∑Χà “‡Ê∑¸§⁄UÊ” ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU, •Ã— ÁŸ‡øÿ „UË øËŸË ∑§Ê ÿ„U M§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU– “øËŸË” ©U‚ øËŸË ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ù ‚»§Œ „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ “øËŸË” ‡ÊéŒ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ “øËŸË” ∑§Ê ÿ„U M§¬ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ øËŸ ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¢÷fl× ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øËŸË ’ŸÊŸÊ ‚ËπÊ– øËŸË ∑§Ê ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ŸÊ◊ “◊Ù⁄U‚” ÷Ë ∑§„UË¥-∑§„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ¬„U‹ ⁄UflŒÊ⁄U ‚»§Œ øËŸË ∑§Ù “◊Ù⁄U‚” „UË ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥U– “◊Ù⁄U‚” ‡ÊéŒ “◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚” ∑§Ê Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê M§¬ „ÒU– ÿ„UÊ° “◊Ù⁄U‚” ‡ÊéŒ S¬c≈U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øËŸË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„U‹ ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ‚ •ÊÃË ÕË– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷ًͪ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á◊‹ÃË „ÒU– Á◊ΔUÊ߸ ’ŸÊŸ ÿÊ ’øŸflÊ‹ ∑§Ù “„U‹flÊ߸” ∑§„UÃ „Ò¥U– “„U‹flÊ߸” ‡ÊéŒ “„U‹flÊ” ‚ ’ŸÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “„U‹flÊ” ’ŸÊŸflÊ‹Ê „UË ◊͋× “„U‹flÊ߸” „ÒU– Á∑¢§ÃÈ „U‹flÊ߸ ‚÷Ë Á◊ΔUÊßÿÊ° ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊͋× “„U‹flÊ” ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ΔUÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ Õ– •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ •’ ÷Ë ÿ„U ‡ÊéŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ΔUÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ „U‹flÊ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ “„U‹flÊ” „ÒU, ÿ„U ’ÊŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– “SÿÊ„UË” ⁄UهʟÊ߸ ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã ŸÊ◊ „ÒU– “SÿÊ„U” »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ “∑§Ê‹Ê” „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ‡ÊéŒ S¬c≈U× ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ “SÿÊ„UË” ∑§fl‹ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë „UÙÃË ÕË– ŸË‹Ë, „U⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’ÊŒ ◊¥ „ÈU•Ê– “oÎÁÔ flŒ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ¬⁄U “oÎÁÔ ∑§Ê œÊàflÕ¸ „ÒU “üÊfláÊ¥Áº˝ÿ¡ãÿ ôÊÊŸ”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “oÎÁÔ ‡ÊéŒ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ flŒ ¬„U‹ ¬…∏U Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚ÈŸ ¡ÊÃ Õ– ÿ„U ∑§„UÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ flŒÙ¥ ∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄¢U¬⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ªÈL§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êcÿ ‹Ùª ßã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ã Õ •ı⁄U Á»§⁄U fl ‹Ùª •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑¢§ΔUʪ˝ ∑§⁄UÊÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U oÎÁÃ-M§¬ ◊¥ „UË flŒÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÕË– “∑§Êª¡” ∑§Ù “¬òÊ” (∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U) ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– “¬òÊ” ∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ “¬ûÊÊ” „ÒU, •Ã— S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ¬ûÊ ¬⁄U Á‹πÃ Õ– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ‚„UdÙ¥ ¬È⁄UÊŸ ª˝¢Õ “ÃÊ‹¬òÊ” •ÊÁŒ ¬⁄U Á‹π Á◊‹Ã „Ò¥U– ◊Êø¸U wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou “‹Ù≈U” ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ∞∑§ ’⁄Uß “Áª‹Ê‚” ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Í‹ •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ “Ç‹Ê‚” (‡ÊˇÊÊ) „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ‚ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¬„U‹-¬„U‹ ‡ÊˇÊ ∑§ „UË “Áª‹Ê‚Ù¥” ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê– ’ÊŒ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U “œÊÃÈ”, “å‹ÊÁS≈U∑§” •ÊÁŒ ∑§ “Áª‹Ê‚” ’ŸŸ ‹ª– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§‹◊ ∑§Ù “¬Ÿ” (Pen) ∑§„UÃ– “¬Ÿ” ‡ÊéŒ ‹ÒÁ≈UŸ ‡ÊéŒ “¬ãŸÊ” (Penna) ‚ ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ “¬¢π” „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ S¬c≈U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ “∑§‹◊” ¬¢π ∑§Ë ’ŸÃË ÕË– ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ’„ÈUÃ-‚Ë ¬È⁄UÊŸË ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ¬¢π ∑§Ë ∑§‹◊¥ •Ê¡ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U– “ŒÈÁ„UÃÊ” ∑§Ê •Õ¸ ¬ÈòÊË ÿÊ ‹«∏U∑§Ë „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚∑§Ê œÊàflÕ¸ “ŒÍœ ŒÈ„UŸflÊ‹Ë” „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Êÿ— ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „UË ŒÍœ ŒÈ„UÃË ÕË¥– “ŸŸŒ” ‡ÊéŒ ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒ “ŸŸ¢Œ” ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– “ŸŸ¢Œ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “¡Ù ¬˝‚㟠Ÿ „UÙ”– •Ê¡ ÷Ë “ŸŸŒ” •ı⁄U “÷Êfl¡” ◊¥ ¬˝Êÿ— ÿ„UË √ÿfl„UÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Êfl¡Ù¥ ∑§ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ŸŸŒ¥ ©UŸ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË¥– ÿ„U ‡ÊéŒ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŸŸŒ •ı⁄U ÷Êfl¡Ù¥ ∑§Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊ ‚¢’¢œ •àÿ¢Ã ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§Ê “¬¬⁄U” (Paper) ‡ÊéŒ ‹Á≈UŸ ‡ÊéŒ “¬¬Ë⁄U‚” (Papyras) ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– Papyras ∞∑§ ÉÊÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∑§Êª¡ ß‚Ë ÉÊÊ‚ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Ùª •◊È‚‹◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒÍ ÷Ë “$∑§ÊÁ$»§⁄U” „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‹Ùª ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ‡ÊéŒ ª¢ŒÊ „ÒU •ı⁄U •◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ŸÊ◊ ŒŸ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ πÿÊ‹ ÕÊ– •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Êπ ∑§„¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ù “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„UŸ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ª¢ŒÊ πÿÊ‹ Ÿ ÕÊ ÃÙ „U◊-•Ê¬ Ÿ ◊ÊŸ¥ª, ¬⁄U ¡’ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ‡ÊéŒ Sflÿ¢ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– $∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ ‹$çïÊË ◊ÊŸ „ÒU “ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÙŸÊ •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ fl ‹Ùª •⁄U’Ë ◊¥ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„U ª∞– ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ •◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ ß‚ M§¬ ◊¥ ΔUË∑§ „UË „ÒU– Ãàfl× ∞∑§ “߸‚Ê߸” ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë “•ß¸‚Ê߸” $∑§ÊÁ$»§⁄U „Ò¥U •ı⁄U Á„¢UŒÍ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë •Á„U¢ŒË ÷Ë– ∑ȧ¿U ÕÙ«∏U-‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ÿ„UÊ° „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ÃÙ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ ôÊÊŸflœ¸∑§ ÷Ë „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¿UÊŸ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§ ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ∞‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U ¡Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ S¬c≈U „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥– [dÙ× ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v~zy] ◊Êø¸U wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚¬ŸÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UÊœÊ ¬˝◊ ◊Ù⁄U ◊È∑§≈U ¬ËÃÊ¢’⁄U ¬„UŸ, ◊Ù„U∑§ M§¬ ÁŒπÊÿÊ ⁄UÊœÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ã’ ‚ „UË, Áª⁄Uœ⁄U •ÊŸ ‚◊ÊÿÊ ⁄UÊœÊ ‚ ¡’ ¬Í¿UË ‚ÁπÿÊ°, ∑§Êã„UÊ ÄÿÙ¥ Ÿ •ÊÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ flÙ ◊ȤÊ◊ ⁄U„UÃ, ŒÍ⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊÃÊ mÒà ∑§„UÊ° ⁄UÊœÊ ◊Ù„UŸ ◊¥, ÿÙ¢ NUŒÿ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ¡ª ÄÿÊ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ÷Ë ÷Í‹Ë, Ã’ „UË ©U‚∑§Ù ¬ÊÿÊ– flÙ ¬„UŸÊfl øÍ«∏UË ◊Ù„U, ’¥ŒË ÷Ê‹ ‹ªÊfl ⁄UÙ¡ ‡ÿÊ◊ •¬ŸË ⁄UÊœÊ ‚, ÁŸÁœflŸ Á◊‹fl •Êfl œãÿ „ÈUßZ ‚ÁπÿÊ° ‚ÈŸ ’ÁÃÿÊ°, ¡Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê⁄UË ©¢Uª‹Ë ¬ Ÿø ⁄UÊœÊ ∑§Ë, fl‡Ê ◊¥ „ÒU Áª⁄UœÊ⁄UË ø¢ø‹ ÁøÃflŸ ◊ËΔUË flÊáÊË, ’¢‡ÊË „UÙ°ΔU Á≈U∑§Ê∞ ⁄UÊœÊ ∑§ ŸÒŸÙ¥ ¬ ⁄UˤÊÊ, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U Á⁄U¤ÊÊ∞ ŸòÊ ‚¡‹ ⁄UÊœÊ ‚ ’Ù‹, ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË •’ ◊Ù„UŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊœÊ, ¬Í¡ „U⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË–

Á¡ÿÊ ’øÒŸ øÒŸ ŒÙ ’ÒøÒŸ Á¡ÿÊ ∑§Ù, Ÿ„U ‚ ÃÈ◊ ÁŸ„UÊ⁄UÙ Ã⁄U‚ ’‚¢Ã ∑§Ù ◊Ÿ ◊⁄UÊ, •Ê¡ ¬Ã¤Ê«∏U ’È„UÊ⁄UÙ– ¿U‹Ê ’„ÈUà ◊ȤÊ Á¡¢ŒªË Ÿ, Ÿ∞ ÁŸÃ M§¬ œ⁄U∑§ ÄÿÊ Á◊‹Ê ’¡ÊŸÊ ÷‹Ê ©U‚, ß‚ ◊Ê≈UË ∑§Ù ª…∏U∑§– ŸÊª»§ŸË ¡ËflŸ ©U¬flŸ ◊¥, ∑§ıŸ ¡ÊŸ flÙ ªÿÊ ŒπÙ ÃÙ ß‚ flË⁄UÊŸ ∑§Ù, •Ê߸ Ÿ Á∑¢§Áøà ŒÿÊ– „UÊÿ Ÿ‚Ë’ ∑§ ‚’ Á‚ÃÊ⁄U, ∑§„UÊ° ¡ÊŸ πÙ ª∞? Á◊≈U ªßZ ⁄UπÊ∞° „UÊÕ ‚, ’’‚Ë ¬⁄U ⁄UÙ ª∞– ŒπÙ ÉÊ≈UÊ ©U◊«∏U ŸÿŸ ‚, ◊Ÿ ŒË¬∑§ ©UŒÊ‚ „ÒU ‚ÍŸ-‚ÍŸ ©U⁄U ◊¥ ◊⁄U, Á∑§‚ ¡Ÿ◊ ∑§Ë åÿÊ‚ „ÒU?– ÿÍ° •ı⁄U Ÿ Ã⁄U‚Ê ÃÍ „U◊∑§Ù, ◊ÊŸ ∑§„UŸÊ ◊Ëà ⁄U ÃÈ◊ Á’Ÿ •œÍ⁄UË Á¡¢ŒªË „ÒU, •ı⁄U Á’π⁄UŸ ªËà ÿ– ÷ÊflÙ¥ ∑§ ÖflÊ⁄U ©UΔU ⁄U„U „Ò¥U, ’Ê°œ ¬Ë«∏UÊ ‹„U⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ã’Ê„UË Á»§⁄U Ÿ L§∑§ªË, •Ê ªÿÊ ª⁄U ∑§„U⁄U ÃÙ–

- ∞»§-{z~, ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U, •Êª⁄UÊ - w}wÆÆz ¡ã◊ÁŒfl‚ — | ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

•ôÊÿ ∑§ „UÊß∑ͧ ÿÊŒ (v) ∑Ò§‚ ∑§„Í°U Á∑§ Á∑§‚∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸? øÊ„U ë∏U¬Ê ªß¸– (w) ÿÊŒ ©U◊‚ ∞∑§Ê∞∑§ ÁÉÊ⁄U ’ÊŒ‹ ◊¥ ∑§ı¥œ ¡ª◊ªÊ ªß¸–

(x) ÷Ù⁄U ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á∑§⁄UáÊ »§Ë∑§Ë — •Ÿ¡ÊŸ ¡ÊªË „UÙ ÿÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë.... ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ©U«∏U ªß¸ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ê°¬Ë, Á»§⁄U ÁÉÊ⁄U „UÙ ªß¸ ¬ûÊË– ◊Êø¸U wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà - ∑§.∞◊. ÷flÊŸË Áfl‡fl÷⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÁflÁ‡Êc≈U „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •àÿ¢Ã ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Á÷㟠¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ∞∑§ „UË „ÒU– ß‚ Á÷ãŸÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ∑§ß¸ Á÷㟠‚¢S∑ΧÁà flÊ‹ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§∞– Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ÷⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ȫ‹Ù¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ßS‹Ê◊ ‚¢S∑ΧÁÃ, •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ߸‚Ê߸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚’ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚Œ˜ªÈáÊ •¬ŸÊÃ „ÈU∞ •Êª ’…U∏Ë– ‚¢S∑ΧÁà ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ÃÙ ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ¡ª„U, ¡ÊÃ-¬Êà ∑§ •Ÿ‚Ê⁄U ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ∞° ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ÷Êfl, •Êà◊Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê „UË ⁄U„UÃ „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¡ª„U, fl¢‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Ãı⁄U Ã⁄UË∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– „U⁄U ∞∑§ Œ‡Ê ªfl¸ ‚ Á‚⁄U ©UΔUÊ ∑§⁄U ¡ËŸ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà „U◊¥ •Êà◊‚¢S∑§Ê⁄U Á‚πÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÊŸfl ‚¢ÉÊ ¡ËÁfl „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U ªÈL§¡Ÿ „U◊¥ ‚¢ÉÊ ◊¥ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ◊„UÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U Œ‡Ê Á„¢U‚Ê ◊¥ «ÍU’Ã ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ‚ÍòÊ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ªÊÿÊ– •Ê¡ ‚÷Ë Œ‡Ê ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÒU¢– ◊ÊòÊÈŒflÙ ÷fl, Á¬òÊÈŒflÙ ÷fl, •ÊøÊÿ¸ŒflÙ ÷fl „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ „ÒU¢– ◊Ê°’ʬ ¡ã◊ŒÊÃÊ „Ò¢U ÃÙ ªÈL§ ¡ËflŸ ŒÊÃÊ– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÙª ÷ÍÁ◊ ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U •ÁÃÁÕ ŒflÙ ÷fl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞, Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Á‚h ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§Áfl ∑§’Ë⁄U ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ ““‚Ê߸ ßÃŸÊ ŒËÁ¡∞ ¡Ê◊¥ ∑ȧ≈È¢U’ ‚◊Êÿ, ◊Ò¥ ÷Ë ÷ÍπÊ ŸÊ ⁄U„Í°U ‚ÊœÈ Ÿ ÷ÍπÊ ¡Êÿ–”” ’ø¬Ÿ ‚ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ’Ê°≈U ∑§⁄U ¡ËŸ ◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ù Á‚πÊÃË „Ò– Á¡‚ øËïÊ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U „U◊ ÃÎÁåà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ øËïÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ◊¥ ÷Ë „U◊ ©U‚Ë ÃÎÁåà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÒU¢– “◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ∑§◊¸áÊÊ” •Õʸà „U◊ Á¡‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÙøÃ „Ò¥U ©U‚Ë ∑§Ù ∑§„UŸÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ©U‚∑§Ù ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊŸÊ „ÒU– ∑§÷Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ∑§Ã¸√ÿ „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ „ÒU ©U‚ ÁŸ÷ÊŸÊ ¬⁄U◊ œ◊¸ „ÒU– ◊Êø¸U wÆv|

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ßÃŸÊ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ªÊ°fl ’Ÿ ªÿÊ– Ã’ ÷Ë ◊ÊŸfl SflÊÕ¸ ∑§Ù ¿UÙ«U∏ Ÿ ‚∑§Ê– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ „UË “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈È¢U’∑§◊˜” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÙ ÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ „UÙ ¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ÿ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¢ Á∑§ “‚fl¸ ¡ŸÊ ‚ÈÁπŸÙ ÷fl¢ÃÈ”, “‹Ù∑§ÊŸ˜ ‚◊SÃÊŸ˜ ‚ÈÁπŸÙ ÷fl¢ÃÈ”– ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U ‹Ùª ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ‚ ⁄U„U¥– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •¢ª „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿȪ ¬˝flø∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¤Ê‹∑§ „U⁄U ¡ª„U Á◊‹ÃÊ „ÒU– “’«U∏ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË” ∑§„UÊŸË ◊¥ üÊË∑¢§ΔU Á‚¢„U ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ªÊ°fl ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ‚◊¤ÊÊÃÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ÊÁà •ı⁄U Œ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ¬àŸË •ÊŸ¢ŒË ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ - “•ÊÿÁŒŸ ¤Êª«U∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ •‹ª ⁄U„UŸÊ „UË ©UûÊ◊ „ÒU–” ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ê’Ë •ı⁄U Œfl⁄U ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¤Êª«UÊ ’…U∏∑§⁄U üÊË∑¢§ΔU Á‚¢„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ •ÊŸ¢ŒË „UË ¬Áà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃË „ÒU Á∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– Œfl⁄U •ı⁄U ¬Áà ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ‚‚È⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ¬ÊÃË „ÒU - “’«∏U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Á≈UÿÊ° ∞‚Ë „UË „UÙÃË „Ò¥U– Á’ª«∏UÃÊ „ÈU•Ê ∑§Ê◊ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥U–” ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’«U∏ ÷Ê߸ ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸÊ “’«U∏ ÷Ê߸ ‚Ê„U’” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU - “◊Ò¥ ¿UÙ≈UÊ ÕÊ, fl„U ’«U∏ Õ– ◊⁄UË ©U◊˝ Ÿı ‚Ê‹ ÕË, fl„U øıŒ„U ‚Ê‹ ∑§ Õ– ©Uã„¥U ◊⁄UË Ãê’Ë„U •ı⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ– •ı⁄U ◊⁄UË ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ß‚Ë ◊¥ ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ „ÈU∑§˜◊ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚◊¤ÊÍ°–” ÿ„U ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ „U◊‡ÊÊ ’«U∏ ÷Ê߸ ∑§Ù ßîÊà ŒÃ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ≈Uπ≈U¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«U∏ ÷Ê߸ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ’«U∏ ÷Ê߸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃÊ ÕÊ - “ÃÈ◊ •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ‚◊¤ÊÃ „UÙ¢ª, ◊Ò¥ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ‚ ◊„U¡ ∞∑§ Œ⁄U¡Ê ŸËø „Í°U •ı⁄U •’ ©Uã„¥U ◊ȤÊ∑§Ù ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ª‹ÃË „ÒU– ÃÈ◊‚ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ’«U∏Ê „Í°U •ı⁄U øÊ„U •Ê¡ ÃÈ◊ ◊⁄UË ¡◊Êà ◊¥ •Ê ¡Ê•Ù - •ı⁄U ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ „ÒU; ÃÙ ÁŸS‚¢Œ„U •ª‹ ‚Ê‹ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚◊∑§ˇÊ „UÙ ¡Ê•Ùª •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ȥʂ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ùª - ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ◊¥ •ı⁄U ÃÈ◊◊¥ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ê •¢Ã⁄U „ÒU– ©U‚ ÃÈ◊ ÄÿÊ πÈŒÊ ÷Ë Ÿ„UË Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ’«∏UÊ „Í°U •ı⁄U „U◊‡ÊÊ ⁄U„Í°UªÊ– ◊ȤÊ ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U Á¡¢UŒªË ∑§Ê ¡Ù áÈ⁄U’Ê „ÒU, ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, øÊ„U ÃÈ◊ ∞◊.∞. •ı⁄U «UË.Á‹≈U. •ı⁄U «UË.Á»§‹. „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ ¡Ê•Ù– ‚◊¤Ê Á∑§ÃÊ’¥ ¬…U∏Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ŒÈÁŸÿÊ ŒπŸ ‚ •ÊÃË „ÒU–” ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU - ◊ȤÊ •Ê¡ ‚ø◊Èø •¬ŸË ‹ÉÊÈÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê •ı⁄U ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§ ¬˝Áà ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ üÊhÊ ©Uà¬ãŸ ◊Êø¸U wÆv|

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈU߸– ◊Ò¥Ÿ ‚¡‹ •Ê°πÙ¥ ‚ ∑§„UÊ - “„U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¥ •Ê¡ ¡Ù ∑ȧ¿U $»§⁄U◊Ê ⁄U„U „ÒU¢, fl„U Á’‹∑ȧ‹ ‚ø „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–” ÷Ê߸ ‚Ê„U’ Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ù ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ∑§Ÿ∑§ı∞ ©U«U∏ÊŸ ∑§Ù ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊⁄UË ÷Ë ¡Ë ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§M°§ ÄÿÊ? πÈŒ ’⁄UÊ„U ø‹Í°, ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§M°§? ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë ÃÙ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U „ÒU–” ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà œŸ ∑§Ù œ◊¸ ’h ⁄UËÁà ‚ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃË „ÒU– ÿ„UË ’Êà ¬˝◊ø¢Œ •¬ŸË “ŒÙ ’„UŸ¥” ∑§„UÊŸË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ’ÃÊÿÊ „ÒU - “◊Ò¥ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë •Ê°π ’øÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë ‹ŸÊ ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U ÷Ê÷Ë– Œı‹Ã ∑§Ê ◊ïÊÊ Ã÷Ë „ÒU Á∑§ ߸◊ÊŸ ‚‹Ê◊à ⁄U„U– ߸◊ÊŸ πÙ∑§⁄U ¬‚ Á◊‹ ÃÙ ÄÿÊ...– ◊Ò¥ ∞‚Ë Œı‹Ã ∑§Ù àÿÊÖÿ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–” ß‚Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U M§¬ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§„UÃË „ÒU - “◊Ò¥ ÃÙ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË Á∑§ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Áfl· Áπ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–” “¬⁄UˡÊÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊¢òÊË ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ŒËflÊŸ Ÿ∞ ŒËflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ √ÿÁÄà …Í°U…U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ¬⁄UˡÊÊ∞° ⁄Uπ „ÒU– •¢Ã ◊¥ Ÿ∞ ŒËflÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒËflÊŸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃÊ „ÒU - “•Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ „UÙªË Á∑§ ¡Ù ¬ÈL§· Sflÿ¢ ¡Å◊Ë „UÙ∑§⁄U ÷Ë ∞∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄UË „ÈU߸ ªÊ«U∏Ë ∑§Ù Œ‹Œ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÊ‹ ∑§ ™§¬⁄U ø…U∏Ê Œ¢, ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ‚Ê„U‚, •Êà◊’‹ •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÃÊ∞ªÊ– ©U‚∑§Ê ‚¢∑§À¬ ŒÎ…∏U „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ÁøûÊ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπªÊ– fl„U øÊ„U œÙπÊ πÊ ¡Ê∞ ¬⁄¢UÃÈ ŒÿÊ •ı⁄U œ◊¸ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „U≈UªÊ–” •ë¿UÊ •ı⁄U ’È⁄UÊ Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÙ ¬„U‹Í „ÒU¢– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„U ’Êà ‹ÊªÍ „Ò– ¡„UÊ° ¡◊Ê߸ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UË¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U¡◊Ê߸ ∑§Ù ŸËø ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ „ÒU– “ÉÊ⁄U ¡◊Ê߸” ∑§„UÊŸË ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚„U¡ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– „UÁ⁄UœŸ ∞∑§ ÉÊ⁄U¡◊Ê߸ „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ’ÊŒ ©U‚∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÕÊ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU “„UÁ⁄UœŸ Ÿ ŒπÊ ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚Ê‹ •ı⁄U ’«U∏ ‚Ê‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‹«U∏∑§ ÷Ù¡Ÿ Á∑§∞ ø‹ •Ê ⁄U„U Õ– ©U‚∑§Ë Œ„U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ◊⁄UË •Ê¡ ÿ„U Ÿı’à „ÒU Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U πÊ ÷Ë Ÿ„UË¢ ‚∑§ÃÊ– ÿ ‹Ùª ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U– ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ¡ÍΔUË ÕÊ‹Ë øÊ≈UŸflÊ‹Ê „Í°U– ◊Ò¥ ߟ∑§Ê ∑ȧûÊÊ „Í°U, Á¡‚ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ≈ÈU∑§«U∏Ê ⁄UÙ≈UË «UÊ‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ÉÊ⁄U „ÒU ¡„UÊ° •Ê¡ ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •ÊŒ⁄U ‚à∑§Ê⁄U „UÙÃÊ ÕÊ– ‚Ê‹ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ⁄U„UÃ Õ– ‚Ê‚ ◊È°„U ¡Ù„UÃË ⁄U„UÃË ÕË– SòÊË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ¡’ ©U‚∑§ ¬Ê‚ L§¬∞ Õ, ¡ÊÿŒÊŒÊ ÕË– •’ fl„U ŒÁ⁄Uº˝ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ù ßã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑ͧ«U∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ fl„U ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹Ê‹ „ÒU–” “‚Œ˜ªÁÔ ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà •S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ê fláʸŸ „Ò¥U– ¡’ ∞∑§ ø◊Ê⁄U ¬¢Á«Uà ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬¢Á«UÃÊߟ ‚ •Êª ◊Ê°ªÃÊ „ÒU Ã’ ¬¢Á«UÃÊߟ ªÈS‚ ‚ ¬¢Á«Uà ¡Ë ‚ ß‚ Ã⁄U„U ◊Êø¸U wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÃË „ÒU- “ÃÈê„U ÃÙ ¡Ò‚ ¬ÙÕË ¬òÊÙ¥ ∑§ »§⁄U ◊¥ œ⁄U◊-∑§⁄U◊ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ‚Èœ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ø◊Ê⁄U „UÙ, œÙ’Ë „UÙ, ¬Ê‚Ë „UÙ, ◊È°„U ©UΔUÊ∞ ÉÊ⁄U ◊¢ ø‹Ê •Ê∞– Á„¢UŒÍ ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ „ÈU•Ê, ∑§Ù߸ ‚⁄UÊÿ „ÈU߸– ∑§„U ŒÙ ŒÊ…U∏Ë ¡Ê⁄U ‚ ø‹Ê ¡Ê∞, Ÿ„UË¥ ÃÙ ß‚ ‹È•ÊΔUË ‚ ◊È°„U ¤ÊÈ‹‚ ŒÍ°ªË– •Êª ◊Ê°ªŸ ø‹ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬¢Á«UÃÊߟ ¬¢Á«Uà ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ¬Ê°ø „UÊÕ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ •Êª »¥§∑§ÃË „ÒU ÃÙ fl„U •Êª ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ÁøŸªÊ⁄UË ø◊Ê⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬«U∏ÃË „ÒU ÃÙ fl„U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU - “ÿ„U ∞∑§ ¬ÁflòÊ ’⁄UÊ„U◊Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù •¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§‹ „ÒU– ÷ªflÊŸ Ÿ Á∑§ÃŸË ¡ÀŒË »§‹ Œ ÁŒÿÊ– ß‚Ë‚ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ ‚ «U⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚’∑§ L§¬∞ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ’⁄UÊ„U◊Ÿ ∑§ L§¬∞ ÷‹Ê ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U ÃÙ ‹– ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê „UÙ ¡Ê∞, ¬Ê°fl ª‹ ª‹ ∑§⁄U Áª⁄UŸ ‹ª–” ¡’ ø◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ ªÙ¥«U •Ê∑§⁄U ø◊Ê⁄U ‚ ß‚ Ã⁄U„U ¬Í¿UÃÊ „ÒU - “∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ê Á∑§ ∑§Ê◊ „UË ∑§⁄UÊŸÊ ¡ÊŸÃ „ÒU¢– ¡Ê∑§ ◊Ê¢ªÃ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥?” ŒÈπË - “∑Ò§‚Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „UÙ ÁøπÈ⁄UË? ’Ê„U◊Ÿ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË „U◊∑§Ù ¬øªË?” ªÙ¥«U - “¬øŸ ∑§Ù ¬ø ¡ÊÿªË– ¬„U‹ Á◊‹ ÃÙ, ◊Í¢¿UÙ¥ ¬⁄U ÃÊfl Œ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù•, ÃÈê„U ‹∑§«U∏Ë »§Ê«U∏Ÿ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù ŒÃÊ „ÒU– „UÊÁ∑§◊ ÷Ë ’ªÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ÃÙ ÕÙ«U∏Ë ’„ÈUà ◊¡Í⁄UË Œ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ‚ ÷Ë ’…U ª∞, ©U‚ ¬⁄U œ◊ʸà◊Ê ’ŸÃ „Ò¥U–” ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∞ „ÈU∞ ‚ÊœÈ ‚îÊŸÙ¥ ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ªÎ„USÕ ‹Ùª •¬ŸÊ œ◊¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ øÊ„U ©U‚ πÈŒ ÷ÍπÊ ⁄U„UŸÊ ¬«U∏ ‹Á∑§Ÿ fl„U ‚ÊœÍ ∑§Ê ÷Íπ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà „U◊ “’Ê’Ê¡Ë ∑§Ê ÷Ùª” ∑§„UÊŸË ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „ÒU¢– ª⁄UË’ ⁄UÊ◊œŸ ∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ‚ÊœÈ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– ¬àŸË ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ◊œŸ ‚ÊœÈ ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÃÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ¬àŸË ‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃÊ „ÒU - “◊Ȥʂ ÃÙ ÿ„U Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ’Ê’Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ê°ª ‹Ê–” ‚ÊœÈ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ¡Ò‚-ÃÒ‚ Œ∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊà ⁄UÊ◊œŸ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹ πÊ‹Ë ŒÊ‹ ¬∑§Ê∑§⁄U „UË ¬ËÃ „ÒU¢ ÃÙ ⁄UÊ◊œŸ ‚ÙøÃÊ „ÒU - “◊Ȥʂ ÃÙ ÿ„UË •ë¿U...!” “‚flÊ‚⁄U ª„Í°U” ∑§„UÊŸË ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ÷Ë ÿ„UË ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ “¡’ ∑§Ù߸ •ÁÃÁÕ mÊ⁄U ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ ß‚ ÁŸflÎÁûÊ ◊ʸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ ÕÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¡’ ‚ÊœÈ-◊„UÊà◊Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÙ ©U‚ •ÁŸflÊÿ¸Ã— ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏UÃË ÕË– πÈŒ ÷ÍπÊ ‚Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ‚ÊœÈ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÷ÍπÊ ‚È‹ÊÃÊ, ÷ªflÊŸ ∑§ ÷Äà ΔU„U⁄U–” •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– “‚È¡ÊŸ ÷ªÃ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ¡’ ‚È¡ÊŸ ªÿÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃË „ÒU - “•÷Ë ⁄U„UŸ ŒÙ, •ª‹ ‚Ê‹ ø‹¢ª–” Ã’ ‚È¡ÊŸ ª¢÷Ë⁄U „UÙ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU - “•ª‹ ‚Ê‹ ÄÿÊ „UÙªÊ, ∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò? œ◊¸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ËŸ-◊π ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡¢ŒªÊŸË ∑§Ê ÄÿÊ ÷⁄UÙ‚Ê? ◊Êø¸U wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷ÄÃÙ¥ ∑§ •ÊøÊ⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “fl„U Á’ŸÊ SŸÊŸ Á∑§∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ πÊÃÊ– ª¢ªÊ¡Ë •ª⁄U ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „UÙ •ı⁄U fl„U ⁄UÙ¡ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒÙ ¬„U⁄U Ã∑§ ÉÊ⁄U Ÿ ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „UÙ, ¬flÙZ ∑§ ÁŒŸ ÃÙ ©U‚ •fl‡ÿ „UË Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÷¡Ÿ ÷Êfl ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •fl‡ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ÷Ë ©U‚ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ‚’‚ ’«U∏Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¤ÊÍΔU ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ÷ªÃ ¤ÊÍΔU Ÿ„UË¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •ª⁄U ¤ÊÍΔU ∑§Ê Œ¢«U ∞∑§ Á◊‹ ÃÙ ÷ªÃ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– •ôÊÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË •¬⁄UÊœ ˇÊêÿ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ôÊÊŸË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÿÁ‡øà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÁŒ „ÒU ÃÙ ’„ÈUà „UË ∑§ÁΔUŸ– üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ªËÃÊøÊÿ¸ ’Ÿ∑§⁄U ÷ªflà ªËÃÊ ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿÙª ÷ÍÁ◊, ∑§◊¸ •ı⁄U ¬Èáÿ÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •Áà ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ’ȡȪÙZ ∑§Ù ßîÊà ŒŸÊ, ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸÊ, ¿UÙ≈UÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ, ‚’∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸfl ∑§Ù ‚¢S∑§Ê⁄UflÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ ‚Œ˜ªÈáÊ „ÒU¢– ¡Ù ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊÃÊ „ÒU fl„U ©UûÊ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U ∑§◊ „UË „ÒU– - ¡.∞‚.∑§. ≈Ufl‚¸, ∞-é‹ÊÚ∑§, y∞, ∑§Ù‹¸ªÈ¢≈UÊ, ÁÃL§¬ÁÃ

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ Æx.Æx.v}}Æ ’È‹È‚È ‚Ê¢÷◊ÍÁø Æy.Æx.v~wv ◊œÈŸÊ¬¢ÃÈ‹È ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÊSòÊË Æ|.Æx.v~vv ŒÊ◊Ù‹¸ ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ vx.Æx.v}~~ ¬ÙÁ^ÔU üÊË⁄UÊ◊È‹È v|.Æx.v}~w ⁄UÊ◊◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ww.Æx.v~vy ÁŒflÊ∑§‹¸ ÁÃL§¬Áà ‡ÊÊSòÊË w{.Æx.v~Æ| (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) w}.Æx.v~vy ÁøûÊÍ⁄U ŸÊªƒÿÊ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ — w~.Æx.v~vx •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ — } ◊Êø¸ „UÙ‹Ë — vx.x.wÆv| ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æv.Æx.wÆvv ⁄UÉÊȬÁà fl¥∑§ƒÿÊ — Æ~.Æx.v~x| œ◊¸flË⁄U — vv.Æx.wÆvx ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸ — vz.Æx.v~~w •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ” — v~.Æx.v~|} ∑§Ùå¬⁄U¬È fl¥∑§≈U ⁄U◊áÊ ∑§Áfl — ww.Æx.v~y~ ∑§Ùå¬⁄U¬È fl¥∑§≈U ‚Èé’⁄UÊÿÊ ∑§Áfl

•Êø¢≈UÊ ‹ˇ◊ˬÁà — »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ — ‚Áìʌʟ¢Œ „UË⁄UÊŸ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ “•ôÊÿ” — ’Ȫȸ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl — ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl — Ÿª¥º˝ — ◊„UÊŒflË fl◊ʸ — ¬È^ÔU¬Áø ŸÊ⁄UÊÿáÊÊøÊÿȸ‹È —

— — — — — —

∑§Ù‹Ê ⁄UÊÖÿ‹ˇ◊Ë ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄UaÔUË üÊˬʌ Á¬ŸÊ∑§ ¬ÊáÊË ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í◊ ⁄UïÊÊ ◊Í«U÷Ê·Ê •Ÿ¢Ã‡ÊÿŸ •ƒÿ¢ªÊ⁄U ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿÈ«ÍU

— — — — — —

◊Êø¸U wÆv|

35

Æy.Æx.v}}{ Æz.Æx.v~wÆ Æ}.Æx.v}~| v{.Æx.v~Æv wx.Æx.v~vÆ w{.Æx.v}|w

— w}.Æx.v~Æy

Æz.Æx.v~yv Æ~.Æx.wÆv| vy.Æx.v}}x v{.Æx.v~y| wv.Æx.v~yw w~.Æx.v~xw

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ÊΔUÙûÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ - ‚¢ÃÙ·

‚ÊΔUÙûÊ⁄UË Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ‹πŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚͡ÊêÃÊ ‚ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§„UÊŸË ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ¬Ë¿U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙŸÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ÿ ‚ÊΔU ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •Ê∞– ÁflŒ‡ÊË Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UŸ ‹ªÊ– ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ΔUË∑§ ‚ Ÿ ø‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§Ë ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „UÙŸ ‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ãŸÃÊ ∑§Ê ‡Ê∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ ‹ªË– ◊„UÊŸª⁄U ÷Ë ◊„°UªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‹ª– ߟ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ªÊ°fl •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ∞° ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà „UÙ ªß¸¢– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊΔUÙûÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÿÕÊflà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË ∑§Ë ∑§„UÊŸË “‚¡Ê” ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ª’Ÿ ∑§ ¡È◊¸ ◊¥ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU– •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ÷Ê߸ ◊ÈãŸÍ øÊøÊ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÈãŸÍ ’„ÈUà „UË ‚„U◊Ê-‚„U◊Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– øÊøÊ •ı⁄U øÊøË ŒÙŸÙ¥ ◊ÈãŸÍ ‚ ’„ÈUà ∑§Ê◊ ‹Ã „Ò¥U– fl„U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ øÊøÊ ∑§ ‚Ê‹÷⁄U ∑§ Á’≈˜U≈ÍU ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU, ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ øÊøÊ ∑§ ÿ„UÊ° ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– •Ê‡ÊÊ ÷Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU Á»§⁄U ÷Ë øÊøË ©Uã„¥U ÃÊŸ ŒÃË „Ò– •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§„UÃË „ÒU, “•’ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ù Á‹π ŒÙ Á∑§ ¬øÊ‚ L§¬∞ Ÿ„UË¥ ÷¡ ‚∑¥§ª– ß‚ ◊„°UªÊ߸ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ŒÙ ∑§Ù ¬Ê‹ŸÊ „UË ’„ÈUà ÷Ê⁄UË ¬«∏U ⁄U„UÊ, Á»§⁄U „U◊Ê⁄U ÷Ë ÃÙ ’ìÊ „Ò¥U– ∑§ıŸ ÿ„UÊ° πÊŸ ª…∏UË „ÒU–” (◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË, ◊⁄UË Á¬˝ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. vvz)– ¬„U‹ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ù ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹ ªß¸ „ÒU¢– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ’„ÈUøÁø¸Ã ∑§„UÊŸË “flʬ‚Ë” ◊¥ ª¡Êœ⁄U’Ê’Í •¬ŸË ¬àŸË fl ’ìÊÙ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ©U¬ÁˇÊà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ÿʬŸ ◊Êø¸U wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ¬ÈŸ— Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „ÒU– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ’≈UË ’‚¢ÃË ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, •¬ŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ¬«∏UÙ‚ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á’ÃÊÃË „ÒU– ¡’ fl ≈UÙ∑§Ã „Ò¥U ÃÙ ◊È°„U »È§‹Ê ‹ÃË „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©Uã„¥U Á‚»¸§ œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Œπ‹•¢ŒÊ¡Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥– Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ¡’ fl ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ÿ„U •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ - “©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë •‚¢ªÃ ‹ªŸ ‹ªË ÕË, ¡Ò‚ ‚¡Ë „ÈU߸ (©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊflʬ‚Ë, Á¡¢ŒªË •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹, ¬Î. vw|)– Á¬ÃÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ …¢Uª ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UM§ÁãŸ‚Ê ¬⁄Ufl¡ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•∑§‹Ê ªÈ‹◊Ù„U⁄U” ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „ÒU¢– ’«∏U ÷Ê߸ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ù •‹ª ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§Ë ¬àŸË ¬…∏UË Á‹πË Ÿ„UË¢ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ‚’∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬Ò‚ ∑§◊Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§ÃË– ¡’ •‹ª „UÙŸ ∑§Ê ŒÈ—π ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‚ ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU - ΔUË∑§ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§‹ ÉÊ⁄U ‚ •‹ª „UÙ ¡Ê™°§ªÊ, ¬⁄U ÿÊŒ ⁄UπÙ ÷ßÿÊ ÃÈ◊ ∑§‚Ê߸ „UÙ– ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§◊Ê∑§⁄U ‹Êÿ ÃÙ πÊÿ, ß‚Ë Á‹∞ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈœÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‚ÈœÊ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡Ê∞ªË ÃÙ ’¢œ „ÈU∞ ŒÙ ‚ı ∑§ıŸ ‹Ê∑§⁄U ŒªÊ?” (◊„UM§ÁÛÊ‚Ê ¬⁄Ufl¡, •ÊŒ◊ •ı⁄U „U√flÊ, ¬Î. }x)– •ÊÁÕ¸∑§ SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê߸-÷Ê߸ ∑§ ’Ëø Œ⁄UÊ⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∑ΧcáÊÊ •ÁÇŸ„UÙòÊË Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU– “‚ıŒÊ” ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬ÊòÊ ’ÊŒ‹ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ËÊ∑§ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ •¢Ã⁄U „ÒU– ¬àŸË Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë „ÒU •ı⁄U fl„U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ÷Ë Á◊‹◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ– ©U‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊΔUÙûÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU– ‚ÊΔUÙûÊ⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË, Á‡ÊflÊŸË, ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ, ◊Ê‹ÃË ¡Ù‡ÊË, ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ◊ÎáÊÊ‹ ¬Ê¢«U, ÁŸM§¬◊Ê ‚flÃË, ‚Íÿ¸’Ê‹Ê, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹, ◊Όȋʪª¸, ◊ÁáÊ∑§◊ÙÁ„UŸË, •L§áÊÊ ‚ËÃ‡Ê, Á‚ê◊Ë „UÁ·¸ÃÊ, ⁄UÊ¡Ë ‚ΔU •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– - Á„¢UŒË ¬˝Êäÿʬ∑§, ◊Á„U‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ∑§ÙΔUË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ– ◊Êø¸U wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou

wv flË¥ ‚ŒË¥ ◊¥ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ - ’ËŸÊ ‡Ê◊ʸ wv flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚ ‚ŒË¥ ∑§Ê ÿÈflÊ-flª¸ πÈ‹∑§⁄U ‚¬Ÿ ŒπŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U ’ÈŸŸÊ ÷Ë πÍ’ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ∑§L§áÊÊ ∑§ ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– wv flË¥ ‚ŒË¢ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ flÊ∑§ß¸ ÉÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ã∑§ Œπ, ‚ÈŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§S‚Ù¥ ∑§Ù ßÃŸË ÃÊ¡ªË •ı⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¬„U‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ– •Ê¡ ÿÈflÊ-flª¸ ∑§Ù ‚È¢Œ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÈÁh¡ËÁflÃÊ •ı⁄U ∑§‹ÊÁ¬˝ÿÃÊ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ ©UŸ ¤ÊÍΔU ’¢œŸÙ¥ ∑§Ù •‚flË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U– ß‚Ë ’Œ‹ÃË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ŸflËŸ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ »§‹SflM§¬ •Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– “◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔU” ∑§Ë ∑§„UÊŸË “∞∑§ ŸŒË ÁΔUΔU∑§Ë ‚Ë” ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§ ÿ ‡ÊéŒ ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÒU¢ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ ‚«∏UË-ª‹Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÊÕ¸ ¡’ •ŸÈ⁄Uʪ ‚ ÁflflÊ„U ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚Êfl‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - “•Ê¢≈UË ∑§„U ⁄U„UË ÕË Ã⁄U Á‹∞ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ „ÒU, ÃȤÊ ∑§Ù߸ ¬‚¢Œ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥...” Ã’ •ŸÈ⁄Uʪ ¬˝ÁéUûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU - “„UÊ°, π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ªË „ÒU, ™°§øË ’ÙÁ‹ÿÙ¥ flÊ‹ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§! ◊ȤÊ ¬àŸË øÊÁ„U∞ ‚„UË ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ‚¢ÁªŸË–” (◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔU, ∞∑§ ŸŒË ÁΔUΔU∑§Ë ‚Ë; | ◊߸; Á„¢UŒË ŸS≈U, fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê)– wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ÿÈflÊ ‚«∏UË-ª‹Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁÉÊ‚ øÈ∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ Áø¬∑§ ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄U¿UÊ߸ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ’ÁÀ∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ, ÃÕÊ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– “⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U” ∑§Ë ∑§„UÊŸË “„UÊ°∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°” ◊¥ ÁŒflÊ∑§⁄U ’Ê’Í ∑§„UÃÊ „ÒU- “◊⁄UË •¬ŸË •‹ª ¬‚¸ŸÁ‹≈UË „ÒU, ÁfløÊ⁄U „ÒU, ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ „ÒU, ¬È⁄UÊŸ flÒÀÿÍ¡ ∑§ •Ê¬∑§ …U∑§Ù‚‹Ù¥ ◊¥ ¡ËŸÊ ◊È¤Ê ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ªÊ– ◊Ò¥ ¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, •Ê¡ ∑§Ë ¬˝ÊÿÊÁ⁄UÁ≈U¡ ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” (⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U; „UÊ°∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ∑§„ÊUÁŸÿÊ°; ¬Î. xy, xz)– •Ê¡ ∑§Ê ÿÈflÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ øÃŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ’«∏UË ©U¬‹Áéœ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢∑§ËáʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „U٪˖ “•À¬ŸÊ Á◊üÊ” ∑§Ë ∑§„ÊUŸË “’Œπ‹” ◊¥ Á‚Áœ∑§Ë ¡’ •¬Ÿ ◊ÈÁS‹◊ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U «Ué’Í ◊Êø¸U wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù ‚¢ª ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Ã’ ¬˝ÁÃ÷Ê Áø…∏U∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒU - “„UÊ°, ¡ËŸ ‚ ÖÿÊŒÊ œ◊¸ ’øÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU–” «Ué’Í ÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU “‚Ê‹Ù¥ „U◊¥ ¡ÊÃ-¬Ê°Ã ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ∑§⁄U πÈŒ ’˝«U-’≈U⁄U πÊÃ „Ò¥U– ¡ÊÃ-¿UÙ≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– •ı⁄U Ä‹Ê‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Êà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– „U◊¥ •ÊŒ◊Ë ’Ÿ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ’‚–” (•À¬ŸÊ Á◊üÊ, ¿UÊflŸË; ¬Î. |z)– •Ê¡ „U◊ ‚’ ‚◊¤ÊÃ „ÒU Á∑§ ¡ËŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ •Êª ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢∑§ËáʸÃÊ∞° √ÿÕ¸ „ÒU¢, ’◊ÊŸË „ÒU¢– „U◊ ∞∑§ „UË Ã⁄U„U Á◊^ÔUË ◊¥ ’ÙÃ „ÒU¢, ∞∑§ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •ŸÊïÊ π⁄UËŒÃ „ÒU¢ •ı⁄U ∑§¬«∏UÊ ÷Ë ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ê ¬„UŸÃ „ÒU¢– ¡’ ߟ ‚’ ∑§Ê ‹Ê÷ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‹Ã „ÒU¢ ÃÙ œÊÁ◊¸∑§ ‚Ùø ◊¥ ÿ„U ∑§^ÔU⁄UÃÊ ÄÿÙ¥? •ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ ÃÙ Á»§⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ¡ÊÁà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU? ß‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ ÿÈflÊ-flª¸ ∑§Ù SflÊfl‹¢’Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ •Ù⁄U •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸– øÊ„U fl„U “ÖÿÙÁà ∑ȧ◊Ê⁄UË” „UÙ Á¡‚Ÿ •¬ŸË ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ „UË Œ„U¡ ∑§ Œ¢‡Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ÁŒÿÊ ÿÊ ß¢ÁŒ⁄UÊ ŒÊªË •ı⁄U ◊Ù-•ÊÁ⁄U$»§ ∑§Ë “⁄USòÊÊ ◊¥ ’ÊÚÿ »˝¢§«U” •ı⁄U “•Êª” ∑§„UÊŸË „UÙ ‚÷Ë ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¬⁄UÊœ ∑§Ù •ÁSfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÒU¢– “ߢÁŒ⁄UÊ ŒÊªË” •¬ŸË ∑§„UÊŸË “⁄USòÊÊ ◊¥ ’ÊÚÿ »˝§∏¢«U” ◊¥ ∑§„UÃË „ÒU¢ - “•ª⁄U ß‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë-‹«∏U∑§ ∑§Ù •¬ŸË ¬‚¢Œ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ Á∑§ÃŸË ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ ’ʬ fl⁄U ¬ˇÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ⁄UË„U „UÙŸ ‚ ’ø ¡ÊÃ– ... Á∑§ÃŸË „UË Ÿfl flœÈ∞° Á¬≈UŸ ¡‹Ÿ ‚ ’ø ¡ÊÃË¢! Á∑§ÃŸË „UË ’∑§‚Í⁄U ∑§ãÿÊ∞° ∑§Ùπ ◊¥ „UàÿÊ ‚ ’ø ¡ÊÃË¢! .. ¡ÊÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË œ◊¸ ∑§Ë ßS¬ÊÃË ÁŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ⁄UflÊ¡¥, Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° πÈ‹ ª∞ „UÙÃ! .. ¡ËflŸ ™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄UÊ „UÙÃÊ .. ‹Ùª •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ!... ¡ŸÃÊ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹-‚¢ÃÈc≈U - ‚¢¬ãŸ „UÙÃË ---- •¬⁄UÊœ ∑§◊ „UÙÃ .. Œ‡Ê ÖÿÊŒÊ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄UÃÊ–” (ߢÁŒ⁄UÊ ŒÊªË, ⁄USòÊÊ ◊¥ ’ÊÚÿ »˝¥§«U, fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê)– ß‚Ë ‚Ùø ∑§Ê ¡ÊªÎà ¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊¥ ‹«U∏∑§-‹«∏U∑§Ë ∑§ ¡ã◊-÷Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ π¢«UŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¡ã◊ ∑§Ù ÷Ë ©U‚Ë ©Uà‚Ê„U •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŒÙÿ◊ Ÿ„UË¥ ¬˝Õ◊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– ß‚ ‚Ùø ◊¥ ’Œ‹Êfl ©U◊ʇʢ∑§⁄U øıœ⁄UË, ÁflŸÙŒŸË, ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔU, •À¬ŸÊ Á◊üÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔU “¬ËÁ…U∏ÿÙ¢ ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹” ∑§„UÊŸË ◊¥ “ÁŸÁ◊·Ê” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÿÊ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ŒÃË „ÒU– ÁŸÁ◊·Ê ∑§„UÃË „ÒU - “„UÊ°! ªfl¸ „UË ÃÙ „ÒU! ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° „UÙŸ ∑§Ê ªfl¸, ∑§„UË¥ ‚⁄U Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ, ∞Á◊ŸÙÁ‚ã≈UÁ‚‚ Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á¡Œ, ‹«∏U∑§ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ–”(◊ŸË·Ê ∑ȧ‹üÊcΔU, ¬ËÁ…U∏ÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄UÊ‹, Á„¢UŒË ŸS≈U (fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê)– ◊Êø¸U wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou wv flË¥ ‚ŒË ∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ùø •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ¬ÈL§· ÷Ë ŸÊ⁄UË SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ „ÒU ß‚Á‹Á∞ ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “©U‚ ¬Ê⁄U ⁄Uهʟ˔ ◊¥ ‚Í⁄U¡ flÎÁø∑§Ê ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU - “‡ÊÊŒË „UÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‹«∏U∑§Ë •Ê◊Í‹-øÍ‹ ’Œ‹ ¡Ê∞ ÿÊ Á∑§ ©U‚ ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ .. ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê¡ÊŒË ◊¥ ∑§÷Ë ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÍ°ªÊ, ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ÃÈ◊ ÷Ë „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á∑§ √ÿÁÄêà •Ê¡ÊŒË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§÷Ë •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ‚, •„U¢ ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ΔU‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°U¿UŸ ŒŸÊ–” (∑§ÁflÃÊ, ©U‚ ¬Ê⁄U ⁄UهʟË; ¬Î. {v)– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ©UÃŸÊ „UË •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU Á¡ÃŸ ’«∏U ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U „UÙÃ „ÒU¢– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ß‚ ’Œ‹ÃË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ ‡ÊÙ·áÊ, flª¸-÷Œ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– M§Á…∏UÿÙ¥ ‚ ∑È¢§ΔUʪ˝SòÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÊ„U ÁŒπÊ߸ „ÒU, ©U‚◊¥ S»§ÍÁø ¡ÊªÎà ∑§Ë „ÒU– - ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. }z, ◊Ù„UŸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, ÁflSÃÊ⁄U, ‚Ù«∏UÊ‹Ê, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ) - xÆwÆv~

ŒÍ‚⁄UÊ L§π

- ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒUå¬Ë” ÁøòÊ∑§Ê⁄U ŒÙSà Ÿ ÷¥≈U SflM§¬ ∞∑§ ÃSflË⁄U ŒË– •Êfl⁄UáÊ „U≈UÊ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ÁŸ„UÊÿà πȇÊË „ÈU߸, ÃSflË⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ÕË– ◊Ê°-‚Ë ‚È¢Œ⁄U, ’Ù‹Ë ‚Í⁄UÃ, •œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ, ∑¢§ΔU ◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à ¡fl⁄UÊÃ, ◊‚à∑§ ∑§Ù •ı⁄U ™°§øÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊È∑ȧ≈U fl „UÊÕ ◊¥ ÁÃ⁄¢UªÊ– ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ©U‚ ÃSflË⁄U ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Ã÷Ë ÄÿÊ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ÃSflË⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ •ı⁄U •ı⁄Uà ÁŸ∑§‹Ë– •œ«∏U ©U◊˝, •SÃ-√ÿSà Œ‡ÊÊ, •Ê°πÙ¥ ‚ ¿U‹∑§Ã •Ê°‚Í– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÉÊÊfl Õ– ∑ȧ¿U ÃÊ¡ ¡Å◊, ∑ȧ¿U ÉÊÊflÙ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?” ’Ù‹Ë, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° „Í°U, ÷Ê⁄UÃ-◊Ê°!” ◊Ò¥Ÿ „ÒU⁄Uà ‚ ¬Í¿UÊ, “÷Ê⁄UÃ-◊Ê°? ¬⁄U ..... ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U Œ‡ÊÊ! ÁøòÊ∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ÃSflË⁄U ÁŒπÊ߸ ÕË! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊È∑ȧ≈U ∑§„UÊ° „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄U ÿ ’Ã⁄UÃË’ Á’π⁄U ∑§‡Ê, ◊È∑ȧ≈U Áfl„UËŸ ◊SÃ∑§ •ı⁄U »§≈U „ÈU∞ flSòÊ! Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË!” ◊Ò¥Ÿ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ∑§„UŸ ‹ªË, “Ã◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „UÙ– ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ ◊Ò¥ ’¢ŒË ÕË ¬⁄U ’¢œŸ ‚ ÃÙ ¿ÍU≈U ªß¸– •’ Áfl«¢U’ŸÊ Á∑§ ÉÊÊflª˝Sà „Í°U– ∑ȧ¿U ÉÊÊfl ªÒ⁄Uı¥ Ÿ ÁŒ∞ ÃÙ ∑ȧ¿U •¬Ÿ „UË ’ìÊÙ¥ Ÿ– ... •ı⁄U ⁄U„UË ’Êà ◊⁄U ◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ¡fl⁄UÊà ∑§Ë, flÙ ∑ȧ¿U ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ‹Í≈U Á‹∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§¬ÍÃÙ¥ Ÿ ’ø πÊ∞– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÙ ⁄U„UË „Í°U– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ fl·ÙZ ‚ ⁄UÙ ⁄U„UË „Í°U– ¬„U‹ ªÒ⁄UÙ¥ ∑§ ’¢œŸ ¬⁄U ⁄UÙÃË ÕË •ı⁄U •’ •¬ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U– ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ø ‹ªŸ ‹ªË– ÃSflË⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ L§π Œπ, ◊⁄UË πȇÊË œË⁄U-œË⁄U πà◊ „UÙ∑§⁄U •Ê°π ∑§Ê ¬ÊŸË ’Ÿ ¿U‹∑§ ©UΔUË– - ‚¢¬ÊŒ∑§, ÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ, ãÿÍïÊË‹Ò¥«U– www.bharatdarshan.co.nz ◊Êø¸U wÆv| 40

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ŒSÃÊŸªÙ߸ flœÊ¸, vy »§⁄Ufl⁄UË wÆv|– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸ ∑§ ªÊÁ‹’ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ë∞ø«UË ‡ÊÙœÊÕ˸ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ flÊ¡¬ÿË Ÿ ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã “∞∑§ ‡ÊÊ◊ ‹πŸ™§ ∑§ ŸÊ◊” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê– Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ŒÊSÃÊŸªÙ߸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á„U◊Ê¢‡ÊÈ flÊ¡¬ÿË Ÿ •¬Ÿ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà •¢ŒÊ¡ ◊¥ •Ÿ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÃÙ¥ ∑§Ù ◊¢òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÊSÃÊŸªÙ߸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ò‹Ê-◊¡ŸÍ ‚ ‹∑§⁄U ßS◊à øȪÃÊ߸, ◊¢≈UÙ, •‹Ë ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ê»§⁄UË, ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ¡È«∏U Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹πŸ™§ ‚ ¡È«∏U ∑§ß¸ ŒÊSÃÊŸ ‚ÈŸÊ∞– ◊Ë⁄U, ªÊÁ‹’ fl •ãÿ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á„USÃÿÙ¥ ∑§ Á∑§S‚ •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄UË ‚ÈŸÊ߸– üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ »§⁄U◊Ê߸‡ÊË ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ åÿÊ⁄U, Á¡¢ŒªË, ÁŒ‹ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ‡Ê⁄U ‚ÈŸÊ∞– „U‹∑§-»È§‹∑§ •ı⁄U ◊¡ŒÊ⁄U •¢ŒÊ¡ ◊¥ ‚ÈŸÊ∞° Á∑§S‚Ù¥ •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¢ ∑§Ù πÍ’ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹πŸ™§ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •ı⁄U ∑§◊Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ßå≈UÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ ŒÊSÃÊŸªÙ߸ •ı⁄U ‹πŸ™§ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÈU߸ ∑§‹Ê ∑§Ù Á„U◊Ê¢‡ÊÈ flÊ¡¬ÿË •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ù. Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ Ÿ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ „ÈUŸ⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÙ¡∑§ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ∑Χ¬Ê‡Ê¢π⁄U øı’ Ÿ ¬˝SÃÊflŸÊ ⁄UπË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ù. •ÊŸ¢Œ flŒ¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ù. ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊflÊ‚Ëÿ ‹π∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÚ. ‚Íÿ¸’Ê‹Ê, ◊ÊœÈ⁄UË Á◊üÊ, «UÊÚ. ©U·Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ŸÎ¬¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ◊Ù≈UË, ¬˝Ù. •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁòʬÊΔUË, «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •SÕÊŸÊ, «UÊÚ. «UË.∞Ÿ. ¬˝‚ÊŒ, «UÊÚ. •Ÿfl⁄U •„U◊Œ Á‚gË∑§Ë, «UÊÚ. üÊË⁄U◊Ÿ Á◊üÊ, «UÊÚ. ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ¬ÊΔU∑§, «UÊÚ. Á◊ÁÕ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÚ. ⁄UáÊÈ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡‡Ê ‹„U∑§¬È⁄U, «UÊÚ. ’Ë⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl, ∑§.∑§. ÁòʬÊΔUË, ’Ë.∞‚. Á◊⁄Uª, ⁄UÊ¡‡Ê •⁄UÙ«∏UÊ, ‚È⁄UÁ÷ Áflå‹fl, «UÊÚ. •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, «UÊÚ. Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, •Ê‹Ù∑§ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡Ëfl ¬ÊΔU∑§, ⁄UÊ¡¥º˝ ÉÊÙ«U◊Ê⁄U ‚Á„Uà ‡ÊÙœÊÕ˸ ∞fl¢ ÁfllÊÕ˸ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ–

üÊhÊ¢¡Á‹ •àÿ¢Ã ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ flÁ⁄UcΔU Á„¢UŒË ‚flË •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ߸◊ÁŸ ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ê ÁŸœŸ | »§⁄Ufl⁄UË, wÆv| ∑§Ù „ÈU•Ê– ß‚ ŒÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ◊Êø¸U wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, } ◊Êø¸, wÆv|– •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊¥ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¢œ˝ •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “SòÊË ‚‡ÊÄà „ÒU– fl„U ÷‹ „UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈL§· ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¢ ’ıÁh∑§ SÃ⁄U ¬⁄U fl„U ¬ÈL§· ‚ ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª „ÒU– SòÊË •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸ— ‚„UÊÿ •ı⁄U ÁŸ’¸‹ ‚◊¤ÊŸÊ ¿UÙ«∏U ŒªË ÃÙ ©U‚∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ, flÁ⁄UcΔU Á„¢UŒË ‚flË øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø, ’Ë∞«U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊ΔU, ‚÷Ê ∑§Ë √ÿflSÕʬ∑§ flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ, ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪ ∑§ ⁄UË«U⁄U Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv| ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê©UÁã‚‹, (•Ù‚Ê∑§Ê-∑§Ù’) ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË÷≈˜U‹Ê ⁄U«˜U«UË ‹ˇ◊Ë ◊ÊœÈ⁄UË–

¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ äÿÊŸ Œ¥! ÁŒ. v~.vv.wÆv{ ∑§Ù øãŸß¸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ©U¬ÁSÕà Á¡Ÿ ©U¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‹ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ©Uã„¥U «UÊ∑§ / ¬Ê‚¸‹ ‚Áfl¸‚ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿ√‚ÕÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ◊Êø¸U wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT COVOCATION FEES Convocation Fees

2016 2015 2014 2013 2012 2011 Before 2010 Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug RashtraBhasha Visharad 750 750 800 850 900 950 1000 RashtraBhasha Praveen 750 750 750 800 850 900 950 1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl

|~ flÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê°œ˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ı⁄U øãŸß¸ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ •Ã— fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÙ∑§⁄U Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |{Æ/- (L§. |zÆ+vÆ) ¡◊Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl ÃÈ⁄¢Uà ©UÄà ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ, øãŸß¸ ∑§Ù ÷¡¥– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl

¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „U◊Ê⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ÿ„U ’Êà ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Õʸà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ Á’ŸÊ, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊÊ∞° •ı⁄U ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ-¬òÊ ÷¡Ÿ ‚ ¬„U‹ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ ¬òÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ◊Êø¸U wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS DISTANCE EDUCATION-HYDERABAD (Declared Parliament as an Institution of National Importance by Act No. 14 of 1964) (RECOGNISED BY DISTANCE EDUCATION COUNCIL (DEC) NEW DELHI)

GOLDEN OPPORUTNITY FOR PRACHARAK'S GIVE ADMISSION & GET REMUNUERATION

S.No. 1. 2.

Course M.A. (Hindi)

Remunaration 500/-

B.A.

300/-

ADMISSIONS ARE OPEN DISTANCE EDUCATION B.A., M.A., P.G.D.T. Contanct :

D.B.H.P. SABHA

Secretary - C.S. HOSAGOUDAR - 8125364221 Asst. Director - SHANKER SINGH THAKUR - 9030008030 Email : distancehyd4@gmail.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Ê# ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ¬ÊΔK∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) Any graduate With Hindi (Or) Equivalent SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊ΔU, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| Email: sangayyamath@gmail.com.

‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ΔUÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ◊Êø¸U wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÊΔ˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ÁmÃËÿ ¬òÊ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ¬¢øfl≈UË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ◊ÊÒ Á π∑§-¬˝ ‡ ŸÙûÊ⁄U Ë ‚Á„Uà ÃÎÃËÿ ¬òÊ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — w ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ª’Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

◊Êø¸U wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬ÊΔK∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

Press & Registration of Books Act, Registration of Newspapers (Central) Rules, Form IV (See Rule 8)

Statement about ownership and other particulars about "Sravanthi" 1. Place of Publication 2. Periodicity of its Publication 3. Printer's Name Nationality Address

: : : : :

4. Publisher's Name Nationality Address

: : :

5. Editor's Name Nationality Address

: : :

Khairatabad, Hyderabad - 500 004 Monthly C.S. HOSAGOUDAR Indian 6-2-959, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra Khairatabad, Hyderabad - 500 004 C.S. HOSAGOUDAR Indian 6-2-959, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra Khairatabad, Hyderabad - 500 004 C.S. HOSAGOUDAR Indian 6-2-959, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra Khairatabad, Hyderabad - 500 004 Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra 6-2-959, Khairatabad, Hyderabad - 500 004

6. Names and address of Individuals : Who own the news paper and Partners or Shareholders I, C.S. HOSAGOUDAR hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. (Sd/-) C.S. HOSAGOUDAR Date : 19-03-2017 Signature of Publisher

◊Êø¸U wÆv|

46

¬ÈáÿÁÃÁÕ v{ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl‡Ê·

Sflʪà / •ÿÙäÿÊÁ‚¢„ ©¬ÊäÿÊÿ „Á⁄•ıœ ÄÿÙ¥ •Ê¡ ‚Í⁄ ¡ ∑ Ë ø◊∑ ÿÙ¥ „Ò ÁŸ⁄Ê‹Ë „Ù ⁄„Ë ÄÿÙ¥ •Ê¡ ÁŒŸ •ÊŸ¢Œ ∑ Ë œÊ⁄Ê œ⁄ÊË ◊¥ ’„Ë ÄÿÙ¥ „Ò¥ ø◊∑ Á¿Á«∏ ÿÊ ⁄„Ë¥, ÄÿÙ¥ »Í ‹ „Ò¥ ÿÙ¥ Áπ‹ ⁄„ ÄÿÙ¥ ¡Ë „⁄Ê ∑ ⁄ ¬«∏ ∑ ¬ûÊÙ¥ „⁄ „Ò¥ Á„‹ ⁄„ ÄÿÙ¥ „Ò¥ ÁŒ‡ÊÊ∞° „° ‚ ⁄„Ë¥, ÄÿÙ¥ „Ò ªªŸ ⁄¢ ª ‹Ê ⁄„Ê fl„ «Í ’ ∑ ⁄∑ åÿÊ⁄ ◊¥ ÄÿÊ „Ò „◊¥ ’Ã‹Ê ⁄„Ê ‹∑ ⁄ ◊„∑ ◊„◊„ ◊„∑ ÃË ÄÿÙ¥ „flÊ „Ò ’„ ⁄„Ë fl„ ◊¢Œ ◊¢Œ ‚◊ˬ •Ê ÄÿÊ ∑ ÊŸ ◊¥ „Ò ∑ „ ⁄„Ë ÄÿÊ „Ò¥ ∑Î ¬Ê ∑ ⁄ ⁄„ ◊„ ◊ÊŸ fl ‚’‚ ’«∏ „Ò¥ ’„È ¬‹∑ ∑ ¬Ê°fl«∏ Á¡‚∑ Á‹∞ ¬Õ ◊¥ ¬«∏ – ¬˝÷È •Êß∞ „◊ „Ò¥ ‚◊ÊŒ⁄ ‚Á„à Sflʪà ∑ ⁄ ⁄„ – ◊ÙÃË ÁŸ¿Êfl⁄ ∑ Á‹∞ „Ò¥ ÿȪ ŸÿŸ ◊¥ ÷⁄ ⁄„ – ’„È ÁflŸÿ ‚Ë •Ÿ◊Ù‹ ◊ÁáÊ, ’⁄ ’øŸ ‚ „Ë⁄ ’«∏ – ©¬„Ê⁄ ŒŸ ∑ Á‹∞ „Ò¥ ¬˝◊-¬Ê⁄‚ ‹ π«∏ – „Ò ÷ÁÄà ∑ Ë «Ê‹Ë „◊Ê⁄Ë ÷Êfl »Í ‹Ù¥ ‚ ÷⁄Ë SflË∑ Ê⁄ ß‚∑ Ù ∑ ËÁ¡∞ „Ò øÊfl ∑ ⁄Ë ¬⁄ œ⁄Ë– ¬˝÷È ¬ª ∑ ◊‹ ∑ Ù ¿Í ÿ„Ê° ∑ Ë ÷ÍÁ◊ ÷ÊÇÿflÃË ’ŸË– „◊ ¬⁄‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È ∞ „Ù Áfl¬È‹ ªı⁄fl-œÊŸ œŸË åÿÊ⁄ ¬˝¡Ê ¡Ÿ ¬ÈòÊÊ ‹ı¥ ¬˝÷È åÿÊ⁄ ¬‹Ÿ ◊¥ ¬‹¥ ‚’ „Ù¥ ‚ÈπË, ¬˝÷È ÿ‡Ê ‹„¥ , Áø⁄∑ Ê‹ Ã∑ »Í ‹¥ » ‹¥–

¡ã◊ÁŒfl‚ w~ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl‡Ê·

» ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞° / ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ

ø‹Ù, » ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞°– •Ê¡ ¬Ë‹ „Ò¥ ‚⁄‚Ù¥ ∑ πÃ, ‹Ù, •Ê¡ Á∑ ⁄Ÿ¥ „Ò¥ ∑¢ øŸ ‚◊Ã, ‹Ù, •Ê¡ ∑ Ùÿ‹ ’„Ÿ „Ù ªß¸ ’Êfl‹Ë ©‚∑ Ë ∑È „Í ◊¥ •¬ŸË ‹«∏ Ë ªËà ∑ Ë „◊ Á◊‹Ê∞°– ø‹Ù, » ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞°– •Ê¡ •¬ŸË Ã⁄„ »Í ‹ „° ‚∑ ⁄ ¡ª, •Ê¡ •Ê◊Ù¥ ◊¥ ÷ÊÒ⁄ Ù¥ ∑ ªÈë¿ ‹ª, •Ê¡ ÷ÊÒ⁄ Ù¥ ∑ Œ‹ „Ù ª∞ ’Êfl‹ ©Ÿ∑ Ë ªÈŸªŸ ◊¥ •¬ŸË ‹«∏ Ë ªËà ∑ Ë „◊ Á◊‹Ê∞°. ø‹Ù, » ʪȟ ∑ Ë πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊ∞°– •Ê¡ ŸÊøË Áfl⁄Ÿ, •Ê¡ «Ù‹Ë „flÊ, •Ê¡ »Í ‹Ù¥ ∑ ∑ ÊŸÙ¥ ◊¥ ’Ù‹Ë „flÊ, ©‚∑ Ê ‚¢Œ‡Ê »Í ‹Ù¥ ‚ ¬Í¿¥ , ø‹Ù •ÊÒ⁄ ∑È „Í ∑ ⁄¥ ªÈŸªÈŸÊ∞°–

SRAVANTHI RNI3108/58 March 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th March 2017

Registered News Paper

•ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄Ë •ÊflÊ¡ ∑ Ù ∑ ÷Ë Ÿ Œ’Ê∞, ÷‹ „Ë fl„ •∑ ‹Ê „Ù– - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Œ‡Ê ∑ Ë ‚◊SÿÊ∞° Ã÷Ë „‹ „Ù¥ªË, ¡’ ©‚∑ Ê ‚’ ∑ Ê◊∑ Ê¡ Á„¢ ŒË ◊¥ „ÙŸ ‹ªªÊ– - „⁄ ∑Î cáÊ ◊„ ÃÊ’ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com