Srawanti june 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 June 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th June 2017

Registered News Paper

¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ŒÈ—πÙ¥ ∑ Ù ªÊÃÊ „Ò , fl„ ©‚ øÊÒªÈŸÊ ∑ ⁄ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

⁄Êc≈˛ Ëÿ •π¢« ÃÊ, ‚Ê¢S∑Î ÁÃ∑ ∞∑ ÃÊ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑ Á‹∞ ∑ fl‹ ∞∑ „Ë ‚¢¬∑¸ ÷Ê·Ê „Ò , fl„ „Ò Á„¢ ŒË– - » ÊŒ⁄ ∑ ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ

Ã‹¢ªÊŸÊ ∑ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË ∑ Á«ÿ◊ üÊË„Á⁄ ‚ ÷¥≈

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - Á‚â’⁄ wÆv| ¬⁄ˡÊÊ

¬⁄ˡÊÊ L.

¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã) vzÆ/-

„Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ¬˝‚ ’Ò∆ ∑ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄

√ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl I.D. Card ¬˝’¢œ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ŒÊŸ πø¸ L. L. L. L. L.

∑È ‹ L.

-

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑

|z/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vvz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vyÆ/-

⁄Êc≈˛÷Ê·Ê

vwz/-

wz/-

zÆ/-

vz/-

-

-

wvz/-

¬˝flÁ‡Ê∑ Ê*

vzÆ/-

wz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

-

xyÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- yÆÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄Êh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- wzÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- y|z/-

¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄Êh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- w|z/-

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) L . vÆ/¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ‚ ¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄ÊŒ˜œ¸ Ã∑ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑ L . vÆ/¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) vz.Æ|.wÆv| L . vÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) wz.Æ|.wÆv| L . wÆ/- Áfl‹¢÷ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) Æz.Æ}.wÆv| ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ — ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — vÆ.Æ~.wÆv| ©ìÊ — Æ~.Æ~.wÆv| ∞fl¢ vÆ.Æ~..wÆv| ¬⁄ˡÊÊ ‚Áøfl * ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄ ∑ Ê«¸ ∑ Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬

(Aadhar Card Xerox)

‚¢‹ÇŸ ∑ ⁄ŸÊ •ŸflÊÿ¸ „Ò –

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡ÍŸ - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

•¢∑§-x üÊhÊ¢¡Á‹ «UÊÚ. Á‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬˝∑ΧÁà ⁄U„UË ŒÈ¡¸ÿ œ⁄UÙ„U⁄U ßœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U, ©Uœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U (∑§ÁflÃÊ) „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ (∑§ÁflÃÊ) •Ê‹π Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢÷ÊflŸÊ÷⁄UË ŒSÃ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ Á„¢UŒË ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚¢S◊⁄UáÊ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬ãŸ ∑§„UÊŸË ◊¢òʇÊÁÄà (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ¬ÈSÃ∑§ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà “ŒËflÊ⁄U ◊¥ •Ê‹” Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ — ∞∑§ •¢ÃÿʸòÊÊ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ •ÃËà ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ã „ÈU∞ (◊Í‹ — ªÊß Œ ◊٬ʂʰ) •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ●

y

●

z •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê “•ÊÁŒàÿ” •À„U«U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË

~ v}

‹Á‹Ã ªª¸ ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ “¡Ê»§⁄UÊflʌ˔ ÁflÁŸÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ

{ v~ xÆ xx

flË. ªÙÁfl¢Œ

x|

●

ŸËM§ ◊Ù„UŸ

w}

●

flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ

wz

●

´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU

vy w{

●

•ŸÈ— ø¢º˝ ◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

vÆ vx yy

● ●

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

● ● ●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-

● ●

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– 3 ¡ÍŸU wÆv|

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊhÊ¥¡Á‹

«ÊÚ. Á‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬˝ÁÃÁcΔUà ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝ÅÿÊà Ã‹ÈªÈ ∑§Áfl •ı⁄U ‹π∑§ Á‚¢Áª⁄UaÔUË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaË ∑§Ê vw ¡ÍŸ, wÆv| ∑§Ë ‚È’„ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ∑‘§ flÁ⁄UcΔU ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U }z fl·Ë¸ÿ ⁄UaË ∑§Ë }Æ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ߟ◊¥ ∑§ÁflÃÊ, ªËÃ, ªËÃÊà◊∑§ ŸÊ≈U∑§, ŸÎàÿ, ÁŸ’¥œ, ÿÊòÊÊflÎûÊÊ¥Ã, ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ªïÊ‹, •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ’Á≈UÿÊ° „Ò¥– w~ ¡È‹Ê߸, v~xv ∑§Ù ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥ ¡ã◊ ¬˝ÅÿÊà ‹π∑§ •ı⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U •¬ŸË ¬Ë…∏UË ∑‘§ ‚’‚ ¬˝ÁÃÁcΔUà Ã‹ÈªÈ ∑§Áfl Õ– fl Ã‹¥ªÊŸÊ ‚Ê⁄USflà ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ÷Ë Õ– ©ã„¥ v~}} ◊¥ ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹Êfl ©ã„¥ v~|| ◊¥ ¬küÊË •ı⁄U v~~w ◊¥ ¬k÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UË’ x,zÆÆ Á‚Ÿ-ªËà ÷Ë Á‹π– «ÊÚ. Á‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaË ‚„Ë •Õ¸ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U Õ– fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¥ŒË ∑‘§ ¬Ù·∑§ ÷Ê·ÊÁflŒ ÷Ë Õ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “dfl¥ÁÔ ∑‘§ ÷Ë fl ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U„– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, Ã‹¥ªÊŸÊ ∞fl¥ •Ê¥œ˝ •ı⁄U “dfl¥ÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U «ÊÚ. Á‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaË ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ SÃéœ „Ò– „◊ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù •üÊȬÍáʸ üÊhÊ¥¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡ÍŸU wÆv|

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

¬˝∑ΧÁà ⁄U„UË ŒÈ¡¸ÿ....

•÷Ë z ¡ÍŸ ∑§Ù ÁflE ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– •Ÿ∑§ ¿Ù≈U-’«∏U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§‚◊¥ πÊ߸ Á∑§ ¬ÎâflË •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥ª– ’„Èà ‚Ê⁄U ¬«∏U ‹ªÊ∞ ª∞– •Ÿ∑§ ©¬Œ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ ‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á∑§‚Á∑§‚ Ã⁄U„ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò– Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ÷ÿ ÁŒπÊ∞ ª∞ Á∑§ ÿÁŒ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ÿ„Ë ªÁà ⁄U„Ë ÃÙ ∑§È¿ „Ë fl·ÙZ ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËÁflà ⁄U„ŸÊ •‚¥÷fl „Ù ¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ÊŸ ÷Áflcÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê° Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ⁄U„Ÿ ÿÙÇÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË œ⁄UÃË πÙ¡ ‹ŸË øÊÁ„∞– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ËŸ ÿ„ ©÷⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù •¥œÊœÈ¥œ ¬˝ŒÍÁ·Ã •ı⁄U ª◊¸ ∑§⁄U∑‘§ ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù •Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ŒÈ„∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ πÈŒ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ∑ȧÀ„Ê«∏UË ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ’fl∑ͧ»§Ë ∑§Ë „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹ê„Ù¥ Ÿ πÃÊ ∑§Ë ÕË, ‚ÁŒÿÙ¥ Ÿ ‚¡Ê ¬Ê߸– •Õʸà flø◊ÊŸ ¬Ë«∏UË ∑‘§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê Œ¥« •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U∑§⁄U øÈ∑§ÊŸÊ „٪ʖ ¬˝‡Ÿ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ „Ê‹Êà ßß π⁄UÊ’ „Ù ∑Ò§‚ ª∞? ©ûÊ⁄U ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑‘§ »Ò§‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ Sfl ∑¥§ÁŒ˝Ã „Ù ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ ◊ÊŸŸ ‹ªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’˝±◊Ê¥« ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë „Ò, ‚’ ©‚∑‘§ Á‹∞ „Ò, ©‚∑‘§ •’Êœ ©¬÷Ùª ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚ ÷ÙªflÊŒË ŒÎÁc≈U Ÿ ¬¥øÃàflÙ¥ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë àÿʪflÊŒË ŒÎÁc≈U ∑§Ù Á¬¿«∏UʬŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ‹Ùª ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ¬˝∑§ÎÁà ◊ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ù ÷Ë ©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ÿ„ ¬ÁflòÊ ‚¥’¥œ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „Ù ªÿÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¬˝∑ΧÁà ‚ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ßÃŸË •Áœ∑§ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊øÊ߸ Á∑§ •Ê¡ ¬ÎâflË ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‹ÿ ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U •Ê π«∏UË „È߸ „Ò Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑Χà “∑§Ê◊ÊÿŸË” ◊¥ flÁáʸà Œfl ‚¥S∑ΧÁà •¬ŸË •’Êœ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ¬˝‹ÿ ∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ ’ÒΔË ÕË– ∑§„ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ “∑§Ê◊ÊÿŸË” ◊¥ flÁáʸà ©‚ ◊„ʬ˝‹ÿ ∑§Ù Ÿ ÷Í‹¥, ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈ ∑‘§ ¬‡øÊÃʬ ‚ ∑§◊-‚-∑§◊ ßÃŸÊ ÃÙ ‚Ëπ ‹¥ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ŒÈ¡¸ÿ „Ò– ©‚‚ ◊ÒòÊË ÃÙ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, flÒ⁄U Ÿ„Ë¥ ◊Ù«∏U Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „ Áfl‡fl ◊ÊŸfl! ¬˝∑ΧÁà ◊Ê° „Ò– ©‚∑‘§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÙ, fl⁄UŸÊ ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ fl„Ë ÃÈê„Ê⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ∑§⁄U– ¬˝∑ΧÁà ‚ ¬˝◊ ∑§Ê •Õ¸ „Ò •Êà◊ËÿÃʬÍfl¸∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚¥flœ¸Ÿ– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

¡ÍŸU wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢÷ÊflŸÊ÷⁄UË ŒSÃ∑§ - ‹Á‹Ã ªª¸ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ÷‹ „UË ŸÿÊ „UÙ ¬⁄U ß‚∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, ‚flÊ ©U¬∑˝§◊Ù¥ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ê ’¡Ù«∏U ◊Êäÿ◊ „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÈŸ„U⁄U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° •◊Ë⁄U-ª⁄UË’ ∑§ ’Ëø ª„U⁄UË πÊ߸ „ÒU– Ã∑§ŸË∑§ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ „ÒU– ÿ„U ©U‚ ¬Ê≈UŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¡Á⁄U∞ •◊Ë⁄U ∞fl¢ ‚ÈÁflœÊ ‚¢¬ãŸ flª¸ Á◊‹∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê∞ªÊ, ¡Ù ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊ •’ Ã∑§ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»¸§ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ‚◊¤ÊÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù Á∑§ •’ ∑§‹Ê, ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¡Á⁄UÿÊ „U٪ʖ ∞‚Ê „UÙŸ ‚ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∞fl¢ ◊„UûÊÊ ‚„U¡ „UË ’„ÈUªÈÁáÊà „UÙ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞°ªË– „U◊ ¡„UÊ° ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á’ŸÊ ©UŸ∑§ ‚„UÿÙª ∑§ ‚◊Ê¡ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Êª Ÿ„UË¥ •Ê∞°ª ÃÙ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹Ã „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏UÊ ∞∑§ fl¢Áøà flª¸ ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ; Á»§⁄U „U◊Ê⁄U „UË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê∞ªË– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝◊Èπ ªÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ √ÿÁÄêà ©Ul◊Ù¥ ∑§ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ◊¢ø ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ Ÿ SflÀ¬ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§Ù ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ Ÿ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§ ‚ÊÕ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚‡ÊÄà ∞fl¢ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ◊¢ø „ÒU– ß‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ √ÿÁÄêà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ œŸ ¡È≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’‚ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U-‹Ê÷ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Êåà „UÙªË, Áfl‡Ê·∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ ’‚ ªÒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∞fl¢ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§Ù ¡ÍŸU wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê œ◊Ê∑§ŒÊ⁄U •ÊªÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÊŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹ ◊¢ø „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ªÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU ¡„UÊ° xx ‹Êπ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ¬˝Áà fl·¸ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ }zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê œŸ ¡È≈UÊÃ „Ò¥U– ŒÊŸ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ê÷ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U ¿ÍU≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ªË •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ul◊Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‹Ù∑§Ù¬∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ¬Í°¡Ë ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’ŸŸÊ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ {Æ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ªÒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹Ùª ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á’˝¡S¬Ÿ ª˝È¬ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÙœ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ fl„UÊ° ∑§Ë •ãÿ •Ê’ÊŒË ∑§ ‚◊ÊŸ •Êÿ flª¸ ∑§ •ŸÈM§¬ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚◊¥ ‚ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ‚„UÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øÈŸÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U }ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà »¢§«U ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙ ‚∑§ªÊ, Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ŸflËŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊªÊ¡ „UÙªÊ ’ÁÀ∑§ •ÊœË-•œÍ⁄UË ¬«∏UË ÿÙ¡ŸÊ∞° ÷Ë ¬Í⁄UË „UÙ ‚∑¥§ªË– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÙŸ ‚ •Ÿ∑§ »§ÊÿŒ „Ò¥U– ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ßŸ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∞fl¢ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl ∞∑§ √ÿʬ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã fl„UÊ° ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „UÙ¥ª– ÷Ê⁄Uà ÁSÕà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ul◊ •ÊŸ‹Êߟ œŸ ©UªÊ„UŸ ÿÊ ß¢¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ œŸ •ŸÈŒÊŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÙ¥ª– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§ ‚ÊÕ ß¢¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ’ÁÀ∑§ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ Á‚¢ªÊ¬È⁄U, „UÊ¢ª∑§Ê¢ª, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÕÊ߸‹Ò¥«U, Á»§‹Ë¬Ë¥‚, ߢ«UÙŸÁ‡ÊÿÊ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ªÒ⁄U-‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ul◊Ù¥ ∑§Ù ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ œŸ ©UªÊ„UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ∑§⁄UªË– ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ üÊË ¬ËÿÍ· ¡ÒŸ Ÿ ß‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ „ÒU– „U◊ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U ‹Ê÷ ŒŸ ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „UÙ¥ª– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§ ‚ÊÕ ’ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áà ©Uà‚Ê„UÁà ∞fl¢ ⁄UÙ◊Ê¢Áøà üÊË ¡ÒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ¡ÍŸU wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‡ÊÄà ∞fl¢ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊¢ø Œ ‚∑¥§ª– ©Uœ⁄U Ç‹Ù’‹ ÁªÁfl¢ª ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÙ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË „ÒU– ©U‚∑§ ∞∑§ ¬˝flÄÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ Ÿ≈Ufl∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÊÚŸ „U∑§Á‹¢ª⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’ÿÊŸ ß∑§ÊŸÙÁ◊∑§ ≈UÊßê‚ ◊¥ ¿U¬Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ‚ÊÕ ‚„U÷ÊªË ’Ÿ∑§⁄U •Áà ©Uà‚ÊÁ„Uà „Ò¥U– ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊¢ø ‹Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UªÊ– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ∑§Ë ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ‚ flÒÁ‡fl∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ÿ„U ¡ÊŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË Á∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ SÕÊŸËÿ •ı⁄U flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ◊¢ø „ÒU– ÿ„U ‚flÊ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊ʜʟ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ŒÊŸ Áfl·ÿ∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§ ©U¬∑˝§◊ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁøÁ∑§à‚Ê, √ÿÁÄêà ¡M§⁄UÃÙ¥, ªÒ⁄U ‹Ê÷Ê∑§Ê⁄UË ©U¬∑˝§◊Ù¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Ul◊Ù¥, ÿÊ S≈UÊ≈¸U-•¬ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U ÿÊ ’«∏U ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑§ ©U¬∑˝§◊ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑¢§¬ŸË „UÊÚfl«¸U ߟfl‡ÊŸ ‹Ò’ ∑§ ŸflËŸ πÙ¡∑§Ê⁄UË ©Ul◊ ∞fl¢ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ wÆvy ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‚„U÷ÊªË ⁄U„UÊ „ÒU– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ı⁄U ‚’‚ ’«∏UÊ ªÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË flÒÁ‡fl∑§ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ‚flÙ¸ëø ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹∑§ „ÒU Á¡‚Ÿ v{ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ z}ÆÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ wzÆ Á◊Á‹ÿŸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¡È≈UÊ߸ „ÒU– Ç‹Ù’‹ÁªÁfl¢ª ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ SÕÊŸËÿ ªÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ‚’‚ ©U¬ÿÈÄà „Ò¥U; Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚¢∑§≈U∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ„Uà •ı⁄U ‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ¬˝àÿ∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ©U¬ÿÈÄà ¬ÊòÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ©UÁøà „Ò¥U, ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ∞fl¢ ª„UŸ ¡Ê°ø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ©UàÕÊŸ ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê „UÃÈ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ, Sflë¿U Ã∑§ŸË∑§, Á‡ÊˇÊÊ, ‡ÊÈh ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË, Sflë¿UÃÊ •ı⁄U SflÊSâÿ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚flÊ ‚ ¡È«∏U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ¬ÿÍ· ¡ÒŸ ∑§ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã◊Ê◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ, ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ©U¬∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U √ÿÁÄêà ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ß‚∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‚flÊ∞° ŒË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ •ÊÚÄ‚»§◊, ∞‚•Ù∞‚ ’Ê‹ ª˝Ê◊, „ÒUÁfl«U≈U »§ÊÚ⁄U „UÿÍÁ◊ÁŸ≈UË, ¡ÍŸU wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ë∞‚•Ê⁄U Áfl÷ʪ-≈UÊ≈UÊ, ªÙŒ⁄U¡, flÊÚ∑§„UÊ≈¸U •ÊÁŒ „Ò¥U– fl„U «U‹’ª¸ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ ß¢¬ÒÄ≈U ¡Ò‚ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬ËÿÍ· ¡ÒŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑˝§Ê©U«U»¢§Á«¢Uª ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªË– ß‚∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ‚ ¡È≈U „Ò¥U– ߢ¬ÒÄ≈U ªÈL§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŒÊŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UªÊ– ŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬ËÿÍ· ¡ÒŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU, ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù ‚ÈÁflœÊ ‚¢¬ãŸ ‹Ùª „Ò¥U ©UŸ∑§Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU •Ã— •¬ŸË •Êÿ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á„US‚Ê ßŸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ©UàÕÊŸ ∞fl¢ ©UãŸÿŸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– üÊË ¡ÒŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’«∏U ŒÊŸŒÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ŒÊŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’…∏UÊŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚flÊ •ı⁄U ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Ÿ∞ ©U¬∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙ ‚∑¥§ª– - {Æ ◊ı‚◊ Áfl„UÊ⁄U, ÃË‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚, ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æzv

¬ÈáÿÁÃÁÕ } ¡ÍŸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

ßœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U, ©Uœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U - •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê “•ÊÁŒàÿ” ßœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U, ©Uœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U Á¡œ⁄U ŒπÃÊ „Í°U, ªœ „UË ªœ „Ò¥U ªœ „°U‚ ⁄U„U, •ÊŒ◊Ë ⁄UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á„¢UŒÙSÃÊ¢ ◊¥ ÿ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ¡flÊŸË ∑§Ê •Ê‹◊ ªœÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ÿ ⁄UÁ‚ÿÊ, ÿ ’Ê‹◊ ªœÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ÿ ÁŒÀ‹Ë, ÿ ¬Ê‹◊ ªœÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚Ê‹◊ ªœÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU Á¬‹Ê∞ ¡Ê ‚Ê∑§Ë, Á¬‹Ê∞ ¡Ê «U≈U ∑§ ÃÍ Áfl„US∑§Ë ∑§ ◊≈U∑§ ¬Ò ◊≈U∑§ ¬Ò ◊≈U∑§ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ° ∑§Ù •’ ÷Í‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ªœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê◊ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U

ÉÊÙ«U∏Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥ ÉÊÊ‚ ŒπÙ ªœ πÊ ⁄U„U „Ò¥U ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê ŒπÙ ÿ„UÊ° •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§„UÊ° ∑§’ ’ŸË „ÒU ÿ ŒÈÁŸÿÊ° ªœÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ’ŸË „ÒU ¡Ù ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ «UÙ‹ flÙ ∑§ëøÊ ªœÊ „ÒU ¡Ù ∑§ÙΔU ¬ ’Ù‹ flÙ ‚ëøÊ ªœÊ „ÒU ¡Ù πÃÙ¥ ◊¥ ŒËπ flÙ »§‚‹Ë ªœÊ „ÒU ¡Ù ◊Êß∑§ ¬ øËπ flÙ •‚‹Ë ªœÊ „ÒU ◊Ò¥ ÄÿÊ ’∑§ ªÿÊ „Í°U, ÿ ÄÿÊ ∑§„U ªÿÊ „Í°U Ÿ‡Ê ∑§Ë Á¬Ÿ∑§ ◊¥ ∑§„UÊ° ’„U ªÿÊ „Í°U ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ ÷≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ flÙ ΔU⁄Uʸ ÕÊ, ÷ËÃ⁄U ¡Ù •≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ

¡ÍŸU wÆv|

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•ÃËà ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ã „ÈU∞ ... ◊Í‹ — ªÊß Œ ◊٬ʂʰ •ŸÈ — ø¢º˝ ◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ* “•ë¿UÊ ’ìÊÙ, ‚ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU, •’ ¡Ê∑§⁄U ‚Ù ¡Ê•Ù–” ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ •¬Ÿ ŒÙ ¬ÙÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÙÃ ∑§Ù ŒÈ‹Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U ∑§Ë ªÙŒ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ’ìÊÙ¥ Ÿ ŒÊŒË ∑§Ù “‡ÊÈ÷⁄UÊòÊË” ∑§„UÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U– “•Ê¬ ’ìÊÙ¥ ‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ◊ÙÁã‚ÿ⁄U ÄÿÍ⁄U?” ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ¬Í¿UÊ– “’„ÈUà åÿÊ⁄U–” “ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •∑§‹ ¡ËŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU?” ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ •¬ŸË •Ê°π¥ ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¡◊ÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– “„UÊ°, ∑§÷Ë ∑§÷Ë ... ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ⁄UÙïÊ◊⁄Uʸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÕÊ–” “•Ê¬ ÄÿÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ⁄UÙïÊ◊⁄Uʸ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥?” “•Ù„U! ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÙ ¬ÊŒ⁄UË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ–” ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë ŸïÊ⁄U¢ •÷Ë ÷Ë ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¡◊Ë „ÈU߸ ÕË– ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ “ø‹Ù ◊ÙÁã‚ÿ⁄U ÄÿÍ⁄U, ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ‚Ê⁄U ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁflflÊ„U •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê àÿʪ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? •Ê¬ Ÿ ÃÙ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ı⁄U Ÿ „UË œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ √ÿÁÄà „Ò¥U– •Ê¬ Ÿ ÃÙ •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥U Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒË ... ÃÙ Á»§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ ÉÊ≈U ªÿÊ ¡Ù ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸflÊ‹ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’¢œŸ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ∞∑§‹ ¡ËflŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ÄÿÊ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ª¢÷Ë⁄U ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË Á¡‚Ÿ •Ê¬∑§Ù ß‚ •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ?” ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl ‚∑ȧøÊÃ „ÈU∞ ∑§◊⁄U ◊¥ ≈U„U‹Ÿ ‹ª– ™°§øÊ ¬Í⁄UÊ √ÿÁÄÃàfl, ‚ȪÁΔUà ∑§Œ-∑§ÊΔUË ∑§Ê ÿ„U √ÿÁÄà Á¬¿U‹ ’Ë‚ fl·ÙZ ‚ ¬«∏UÙ‚ ∑§ ‚¢Ã •¢ÃÙŸË ∑§ Áª⁄U¡ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ⁄U„UÊ „ÒU– ¬«∏UÙ‚ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ©Uã„¥U •ÊŒ⁄U÷Êfl ‚ ŒπÃ „Ò¥U– •¬ŸË ‚Ö¡ŸÃÊ, ‡Êʢà Sfl÷Êfl •ı⁄U ‚„UÊÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ê ªÊ°fl ◊¥ ’„ÈUà ‚ê◊ÊŸ ÕÊ– flÎhÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ⁄UÙ‡Ê⁄U ∑§ ◊„U‹ ◊¥ •¬Ÿ ÃËŸ ¬ÙÃ-¬ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË ÕË– ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬ÈòÊflœÈ ∑§ •øÊŸ∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§ Œπ⁄Uπ ∑§Ë ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË ©UŸ ¬⁄U •Ê ªß¸ ÕË– fl„U ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U •ë¿U Sfl÷Êfl ∑§ √ÿÁÄà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ©Uã„¥U •ÊŸ ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ Œ øÈ∑§Ë ÕË– •’ ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U „U⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¡ÍŸU wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ¡◊È∑§Ê⁄UË ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ÷Ù¡ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ •ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •¬ŸË ’ËÃË ’ÊÃ¥ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ Á’ÃÊÃ Õ– •øÊŸ∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ïÊÙ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ - “◊ÙÁã‚ÿ⁄U ÄÿÍ⁄U, •Ê¡ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ∑§ã$»§‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ” ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U Ÿ •¬ŸË ’Êà ŒÙ„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ÃÙ •Ê◊ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ÕÊ– ‚ı÷ÊÇÿfl‡Ê ß‚∑§Ê •„U‚Ê‚ ◊ȤÊ ‚◊ÿ ¬⁄U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UÊ ÁŸáʸÿ ‚„UË ÁŸ∑§‹Ê–” ∑ȧ¿U Œ⁄U L§∑§∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ - “◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚¢¬ãŸ Õ •ı⁄U øÊ„UÃ Õ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë ’ŸÍ°– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UÙ≈UË ‚Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ◊ȤÊ ∞∑§ •ë¿U ’ÙÁ«ZUª S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ ∞∑§ Ÿã„UÊ-‚Ê ’Ê‹∑§ Á∑§ÃŸÊ ŒÈπË „UÙÃÊ „ÒU •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U, •∑§‹Ê ⁄U„U ∑§⁄U, Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§! ⁄UÙïÊ◊⁄Uʸ ¡ËflŸ ∑ȧ¿U ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§ Á‹∞ ∑§c≈UŒÊ߸ ÷Ë– ’ìÊ ’„ÈUà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÙÃ „Ò¥U, Á¡ÃŸÊ ‹Ùª ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U, ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§, •ı⁄U ÿÁŒ ©UŸ∑§ Á‹∞ ß‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬˝◊ ∑§ mÊ⁄U ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ fl •Áœ∑§ ÷ÊflÈ∑§ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ë •Áà ©UŸ∑§ ◊ÊŸ‚¬≈U‹ ¬⁄U ßß ª„U⁄U ©UÃ⁄UÃË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‹ ‹ÃË „ÒU– “◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ π‹ Ÿ„UË¥ π‹Ê; ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ȤÊ „U⁄U ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ‚ÃÊÃË ⁄U„UË– ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ù Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏UÊ ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ÿʌ٥ ∑§Ù ©U∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ - flÙ ÿÊŒ¥, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ÊÿŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË „UÙ¥ ¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ •◊ÍÀÿ ÕË¥– œË⁄U œË⁄U ◊Ò¥ ÷ËÃ⁄U ‚ ≈ÍU≈U ªÿÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UË ‚ ¿UÙ≈UË •«∏UøŸ ÷Ë ’«∏UË ∑§ÁΔUŸÊ߸ ‹ªŸ ‹ªÃË– ◊Ò¥ ’„ÈUà ŒÈπË ÕÊ– “ߟ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©UŒÊ‚ •ı⁄U •Êà◊∑¥§Áº˝Ã, ∞∑§‹ •ı⁄U Á◊òÊ⁄UÁ„Uà ⁄U„U ªÿÊ– ß‚∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl ◊⁄UË ‚Ùø •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬⁄U ¬«∏UŸ ‹ªÊ– ’ìÊ ’„ÈUà ¡ÀŒË ÷ÊflÈ∑§ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU¢– ©Uã„¥U ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU ¡’ Ã∑§ fl ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Ÿ „UÙ ¡Ê∞°– ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ’ÊÃÙ¢ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU!” “◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ÉÊÈ≈UÃÊ ⁄U„UÊ– œË⁄U-œË⁄U ◊⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ÿ„U ŸÊ‚Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ– ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ⁄UÙ ¬«∏UÃÊ– flÙ ’ìÊ ‚ø◊Èø ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù ‚¢flŒŸ„UËŸ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–” “◊Ò¥ ‚Ù‹„U fl·¸ ∑§Ê „ÈU•Ê– •’ ◊ȤÊ „U⁄U ’Êà ÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ŒÃË ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ •àÿÊÁœ∑§ ‡Ê◊˸‹Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷ÊÇÿ ∑§ Õ¬«∏UÙ¥ ∑§ •Êª ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ’‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ¡ÍŸU wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou „U⁄U ‚¢’¢œ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „U⁄U ¿UÙ≈UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊ȤÊ ’«∏UË •Ê‡Ê¢∑§Ê ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË– ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÿÊ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ‚Ù¥øŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, „U⁄U ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U •Ê‡Ê¢Á∑§Ã ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ◊ȤÊ •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ȤÊ ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ©U’⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ◊ȤÊ ¿„U ◊Ê„U ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË Á◊‹Ë ÃÙ •¬Ÿ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë–” “¬«∏UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ flÁ«¸Uÿ‚¸ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ªÊ°fl „ÒU ¡„UÊ° ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •∑§‹Ê „UË ¬Ê‚ ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ë πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– ◊⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ „UË √ÿSà Õ– ©Uã„¥U ◊Ȥʂ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë $»È§‚¸Ã ∑§„UÊ°! ◊Ò¥ ß‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ •¬Ÿ ÁŒflÊSflåŸÙ¥ ◊¥ πÙ ªÿÊ–” “∞∑§ ‡ÊÊ◊ ¡¢ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ∞∑§ ∑ȧûÊÊ ◊⁄UË •Ù⁄U ÃïÊË ‚ Œı«∏U ∑§⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ L§∑§ ªÿÊ– fl„U ÷Ë ◊Ȥʂ Œ‚ ∑§Œ◊ ŒÍ⁄U L§∑§ ªÿÊ •ı⁄U ŒÈ◊ Á„U‹ÊŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U «U⁄UÃ-«U⁄UÃ œË⁄U-œË⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ◊⁄UË •Ù⁄U ’…∏UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ŒÿŸËÿ •Ê°π¥, ©U‚∑§Ê «U⁄UÃ-«U⁄UÃ ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ∑§Ù øÊ≈UŸÊ ◊ȤÊ •Á÷÷Íà ∑§⁄U ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Õ¬Õ¬ÊÿÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷ÿ ŒÍ⁄U „ÈU•Ê– fl„U ◊⁄U ¬Ë¿U¬Ë¿U ÉÊ⁄U Ã∑§ •ÊÿÊ–” “ÿ„U ¬„U‹Ê ¡Ëfl ÕÊ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§Ù ÁŒ‹Ù¡ÊŸ ‚ øÊ„UŸ ‹ªÊ– ‚Ò◊-„UÊ°, ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÿ„UË ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊⁄U ¬Ê‚ „UË ⁄U„UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ‚Êÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÕ ‹ªÊ ⁄U„UÊ–” “∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò◊ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ø‹ ⁄U„U Õ– ŒÍ⁄U ‚ ∞∑§ øÊ⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥flÊ‹Ë ’ÇªË Œı«∏UË •Ê ⁄U„UË ÕË– ∑§ÙøflÊŸ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù«∏U ’⁄U‚Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ÉÊÙ«U∏ •ı⁄U ÃïÊ Œı«∏UŸ ‹ª– ÉÊÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ’ÇªË ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ øı¥∑§ ∑§⁄U ‚Ò◊ ‚«∏U∑§ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œı«∏U ¬«∏UÊ; ¬⁄¢UÃÈ fl„U ◊È¤Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§Ê– fl„U ÉÊÙ«∏UÙ¥ •ı⁄U ’ÇªË ∑§ ’Ëø ◊¥ »°§‚ ªÿÊ– ŒπÃ „UË ŒπÃ fl„U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‹Ù≈U ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UŸ ‹ªÊ– Œı«∏U∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬≈U »§≈U øÈ∑§Ê •ı⁄U Á¬¿U‹ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄U ∑ȧø‹ ª∞ „Ò¥U– fl„U ◊⁄UË •Ù⁄U ŒÿŸËÿ •Ê°πÙ¥ ‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ’’‚ ÕÊ; ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê •¬Ÿ ‚Ò◊ ∑§ Á‹∞– ©U‚Ÿ ∑§⁄UÊ„UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË ªÙŒ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ–” “ß‚ „UÊŒ‚ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U Ã∑§ ’¢Œ ⁄U„UÊ– ∞∑§ ‡ÊÊ◊ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U ©UûÊÁ¡Ã Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª - “∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ’Êà ∑§Ê ßÃŸÊ ¡ÍŸU wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’⪫∏U ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ! ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ÿÊ ’ìÊ ∑§Ë ◊ıà ¡Ò‚Ë ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª?” “•øÊŸ∑§ ◊ȤÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ⁄UÙïÊ◊⁄Uʸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ßÃŸË ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ∞° „UÙÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ß‚ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ! ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ∑§Ë øÊ„U Ÿ„UË¥ ÕË– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ß‚ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U πȇÊË ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ áŸÊ „U٪ʖ ¡ËflŸ ¿UÙ≈UÊ „ÒU, ÃÙ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ß‚ ‹ªÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥–” ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U øȬ „UÙ ª∞– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ πÈŒ „UË ∑§„UŸ ‹ª - “◊Ò¥ ‚„UË ÕÊ– ◊Ò¢ ß‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „Í°U–” ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË øȬøʬ ‚ÈŸÃË ⁄U„UË– ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ fl„U ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ë– ‹¢’Ë øÈå¬Ë ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ “◊⁄U Á‹∞ ÃÙ, ÿÁŒ ÿ ¬ÙÃÊ-¬ÙÁÃÿÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UÊ ¡ËŸÊ „UË ŒÍ÷⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ–” ’ÊÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà ’Ëà øÈ∑§Ë ÕË– ¬ÊŒ⁄UË ÄÿÍ⁄U ©UΔU •ı⁄U •¬Ÿ ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒ∞– ™°§øË-¬Í⁄UË ∑§ÊÿÊ ∑§Ù ¡ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ŒπÃË ⁄U„UË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •ÊÃË ⁄U„UË¥ ¡Ù ÿÈflÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Ùø ‚∑§Ã Õ– * ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆvÆ

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ’Ê‹∑ΧcáÊ÷≈˜U≈U ÁÃL§U◊‹Ê ⁄UÊ◊ø¢º˝Ê ’ÈÁìÊ’Ê’Í Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ πòÊË ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ÁŒflÊ∑§‹Ê¸ fl¥∑§≈UÊflœÊŸË

— — — — — —

ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄U«˜U«UË „U’Ë’ ßflË⁄U ŒÊ‡Ê⁄UÁœ ⁄¢UªÊøÊÿ¸ Á‚ŸÊ⁄U üÊË⁄¢Uª◊ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl (üÊË üÊË) •À„U«U∏ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ∞‹¬Áø ŸÊÿÈ«Uê◊Ê flË.flË.ÁªÁ⁄U

— — — — — — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æx.Æ{.v}yy ⁄UÊÁfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË vx.Æ{.v~vx ŸË‹◊ ∑ȧ‹üÊcΔU vy.Æ{.v~v{ ◊À‹ÊŒË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‡ÊÊSòÊË v}.Æ{.v}{v ‚‹◊ÊŸ ⁄U‡ŒË wv.Æ{.v~vw ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ wx.Æ{.v~vw ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚ê„UÊ ⁄UÊfl Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ - z ¡ÍŸ ∑§’Ë⁄U ¡ÿ¢ÃË — ~ ¡ÍŸ, wÆv| ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æ{.v~~{ •ÊL§º˝Ê Æ}.Æ{.wÆÆ~ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒàÿ Æ}.Æ{.wÆvz ∞◊.∞»§. „ÈU‚ÒŸ vw.Æ{.wÆv| ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ vz.Æ{.v~}x πÊ‚Ê ‚Èé’Ê⁄UÊfl v|.Æ{.wÆÆ~ Áø‹∑§◊Áø ‹ˇ◊Ë Ÿ⁄UÁ‚ê„U◊˜ ¬¢ÃÈ‹È v|.Æ{.v~~v ¡¢Œ˜ÿÊ‹Ê ¬Ê¬ÒÿÊ ‡ÊÊSòÊË wx.Æ{.v~}z ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ wy.Æ{.v~}Æ ◊ÙÁ„UŒ˜ŒËŸ ŸflÊ¡ ¡¢ª ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl — xÆ.Æ{.v~}y

¡ÍŸU wÆv|

13

— — — — — —

Æy.Æ{.v}Æ} vx.Æ{.v~zw v{.Æ{.v~Æz v~.Æ{.v~y| wv.Æ{.v~xx w}.Æ{.v~wv

— — — — — — — — —

Æy.Æ{.v~~} Æ}.Æ{.wÆÆ~ Æ~.Æ{.wÆvv vx.Æ{.wÆv{ v{.Æ{.v~{v v|.Æ{.v~y{ ww.Æ{.v~~w wx.Æ{.wÆÆÆ w|.Æ{.v~{|

dfl¢Áà / 㨄=Ou

⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà “ŒËflÊ⁄U ◊¥ •Ê‹” - ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ •¬Ÿ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U “ŒËflÊ⁄U ◊¥ •Ê‹” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ∞‚ ‚ȬÁ⁄UÁøà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§Ù ª„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U Á¡‚∑§ ÁŸ∑§≈U flÒÿÁÄÃ∑§ •ı⁄U ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ÷Ë Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U √ÿÊÅÿÿ „Ò¥U ¡’ fl Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U √ÿʬ∑§ ‚¢Œ÷¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÃËà „UÙŸ flÊ‹Ë ŒÒŸ¢ÁŒŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚NUŒÿ ∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ •ı⁄U ∑§øÙ≈UŸ ∑§ •Œ˜÷Èà ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ‚¢¬ãŸ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° •¬ŸË ‚ÊŒªË ‚ ÷Ë ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ◊ÈÇœ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÿ„U √ÿ¢¡∑§ÃÊ ∑§Áfl ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚„U¡ ‚Ê◊Ëåÿ ‚ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‚¢ª˝„U ©UŸ∑§Ë ‹Ù∑§¬˝ÊáÊ ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ù ’πÍ’Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË Ÿß¸ ‡ÊÃË ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë ÁŸ¡Ë •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ ¿UÁfl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑ȧ‹ zw ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Êª-‹¬≈U ∑§ Á’ŸÊ •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§, ˇÊòÊËÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ •Êª˝„UÙ¥ ∑§ ÃÈ◊È‹ ∑§Ù‹Ê„U‹ ◊¥ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° œ◊¸-‚¢¬˝ŒÊÿ ‚ ¬⁄U „UflÊ •ı⁄U ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿ ‚ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ߟ∑§Ë ¡ËflŸË‡ÊÁÄà ‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ߟ∑§Ë •Ê‚ÁÄà ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU ¡Ù ‚¢ª˝„U ∑§Ë ‡ÊË·¸∑§ ¡ÍŸU wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊ ‚ ÷Ë ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, Á∑¢§ÃÈ ÷‹Ë ÷Ê°ÁÃ, √ÿÄà „ÈU߸ „ÒU– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ S◊ÎÁËÙ∑§ ◊¥ Áfl‹Èåì˝Êÿ ‹Ù∑§ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° •Ê¡ ÷Ë Œ¡¸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ‚„UÊ⁄U fl„U Áfl«¢U’ŸÊ •ı⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ê ∞‚Ê ¬ÊΔU ⁄UøÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊΔU∑§ ∞∑§ $πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§‚∑§ •ı⁄U øÈ÷Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà Ò •ı⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊÃË ¡’ ß‚∑§Ê ‚¢’¢œ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ¬„U‹ ‚ Áfll◊ÊŸ Á∑§‚Ë √ÿʬ∑§ ‹Ù∑§ÊŸÈ÷ÍÁÃ, ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ¬˝‚¢ª ÿÊ Á◊Õ∑§ ‚ ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÿ„U Ã∑§ŸË∑§ „UË ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿ¢¡Ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ’…U∏ÊÃË „ÒU– ÿÕÊ ÷È⁄U÷È⁄UË ÿʌ٥ ∑§Ë Áø∑§ŸË ŒÙ◊≈U Á◊≈˜U≈UË ‚ πÈŒ „UË ŒË¬∑§ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ÖÿÙÁà ‚... •¬ŸË ÁŸº˝Ê ∑§ ÉÊË ‚ ... „U⁄U ⁄UÙ¡ ⁄UÊà ◊¥ •Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ ∑§Ê‡Ê! •Ê¡ ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê‹ „UÙÃ....– flSÃÈ× ∑§Áfl ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ©UŸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° fl ∑§ÁflÃÊ ∑§ øÊ‹Í ◊È„UÊfl⁄U ∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê¡ÃÊ •ı⁄U ÃŒ˜÷flÃÊ ◊¥ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ Ã‹Ê‡Ê Ÿ ©Uã„¥U ‹Ù∑§ ‚ ŸÊÁ÷ŸÊ‹’h •Ÿ∑§ ¬˝÷ÊflË ©U¬◊ÊŸ, M§¬∑§, ¬˝ÃË∑§ •ı⁄U Á’¢’ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U– ∑ȧ¿U Á◊ÁüÊà ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒπÃ „ÈU∞ •Êß∞ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U ∑§ ‹Ù∑§œ◊˸ ¬ÊΔU ∑§Ê Áfl„¢UªÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃ ø‹¥ — ©U’‹-©U’‹ ∑§⁄U •Ê‹Í „UÙ ªÿÊ ‚Ê⁄UÊ Á¡S◊ / ¡’ ª◊¸ „UflÊ ¿ÍU ªß¸ ©UÁ◊¸ÿÊ° ÃÙ Á‚¢∑§ ªÿÊ ïÊ„UŸ / ’Ò‹ ∑§Ë ¡Ù≈U / ªÍ°ªË Á’¢ŒË / ¬⁄U ߟ∑§Ë •Ê°π¥ øËπÃË „Ò¥U ŒŒ¸ ‚, ¡’ ߟ∑§Ù ÁŸøÙ«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU / ‚◊ÿ ∑§Ë ∑ȧˇÊË ◊¥ ¬‹ ⁄U„U ÷Áflcÿ ∑§ ’ëø / •flÁŸ ∑§Ë ’«∏UË ‚Ë øÊŒ⁄U „UÙ, Á∑§‚Ë ¬Ë⁄U ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ¡Ò‚ ÁˇÊÁá Ã∑§ »Ò§‹Ë / ∑§÷Ë Ÿ¢ª ¬Ê°fl Œı«U∏ÃË, ªÊÿÙ¥ ∑§ πÈ⁄UÙ¥ ‚ Á◊^ÔUË ©U«∏UÊÃË / ¤ÊË‹ ◊¥ ¬«∏UË ∑§Ê߸ ∑§Ù ∑¢§∑§«∏U ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ, ∑§„UË¥ ’fl¡„U ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ Ÿ ≈ÍU≈U ¡Ê∞ – ‹Ê‹ ‹Ê‹ ‹ÊflÊ, ŸË‹Ê ŸË‹Ê •¢’⁄U, Œı«U∏ÃË ⁄Uª¥, Ÿß¸ Áø∑§ŸË ∑§Ù¥¬‹¥ / ¬ÊŸËŒÊ⁄U ŸŒË / πÈ‡Ê „UÙ ¬⁄Uʪ Á’π⁄UÃÊ ¬Èc¬ / •Ê‚◊ÊŸË ¿UÃ⁄UË / ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬¢πÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔ∑§⁄U •ÊÃ ‡ÊéŒ/ •≈UÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ‚ÊflŸ/ •ı⁄U ’Í°Œ ∞‚ Áª⁄UÊÃ, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë πȇÊ∑§ •Ê°πÙ¥ ‚ ≈U¬∑§ÃË „UÙ ÿÊŒ¥ / ◊Ÿ ∑§ ‚Íπ Ãfl ¬⁄U ¿ÍU ¿ÍU ∑§⁄U∑§ ŸÊøÃ „U ‚Íπ ‚ÊflŸ/ ¡‹Ã •‹Êfl, ≈UÊ≈U ∑§Ë ’Ù⁄UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U/ ¡ÍŸU wÆv|

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’⁄UπÊ ¤Ê◊¤Ê◊Ê∑§⁄U ªËà ªÊ ªß¸– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÙª ß‚ ∑§Áfl ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÃÊ¡ªË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢∑§Ã ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Áfl ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë •¬ŸË ïÊ◊ËŸ ÿ„UË „ÒU - ß‚Ë ◊¥ ©Uã„¥U •¬ŸË ÷ÊflË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë »§‚‹¥ ©UªÊŸË øÊÁ„U∞– ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬ÊΔU ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊª˝Sà ¡ËflŸË ‚ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬ÊΔU ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ‚ ©Uà¬ãŸ ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝Áà •¢ÁÃ◊ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹Ë fl„U Á¡¡ËÁfl·Ê „ÒU Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë πÈŒ ∑§Ù •Êà◊„UàÿÊ ‚ ’øÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ •Ÿ∑§ ‚ÕÊ‹Ù¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Áfl Ÿ ’Ê…∏U ∑§ ‚¢Œ÷¸ ¡È≈UÊ∞ „Ò¥U– ’Ê…∏U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ∑§Áfl ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë „ÒU– ß‚ •¢Ã’ʸsÔ ’Ê…∏U ∑§ ‚ÊÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸ ‚ ‹∑§⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ Ã∑§ ∑§ fl Ã◊Ê◊ ◊Èg ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U ¡Ù ¬˝ªÁà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U ÁflSÕʬŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U¬¡Ê∑§⁄U ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù „UË Ÿc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢, ¬Îâfl˪˝„U •ı⁄U ◊ŸÈcÿ¡ÊÁà ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ‚¢Œ÷¸ SÕÊŸËÿÃÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬ÊΔU ◊¥ ¡Ÿ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ∑§Ù ∑§Áfl ∑§÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÕÊà◊∑§ÃÊ, ‚¢flÊŒ •ı⁄U ÁøòÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ÷º˝‚◊Ê¡ ∑§Ë œÍøÃÊ ∑§Ù ∑§Áfl ‚◊Ê¢Ã⁄UÃÊ mÊ⁄UÊ ©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ •ı⁄U ‚¢¬ãŸÃÊ ∑§ m¢m ∑§Ù Áfl«¢U’ŸÊ •ı⁄U Áfl‚¢ªÁà ∑§ ‚„UÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ù ‚Ãà Á¡‹Ê∞ ⁄UπŸ ◊¥ ß‚ ÿÊßÊ-¬ÊΔU ∑§Ê ◊◊¸ ÁŸÁ„Uà „ÒU •$»§‚Ù‚ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’∑§⁄UË Ÿ„UË „Í°U ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ¬˝¡Ê „Í°U •’ ŒπŸÊ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ’Ê«∏UÊ ◊ȤÊ ∑§’ Ã∑§ ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU... •ÊÁπ⁄U flÙ ‚È’„U ∑§÷Ë ÃÙ •Ê∞ªË ....– ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ ïÊM§⁄UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§fl‹ ‹Ù∑§flŒŸÊ ∑§ „UË ªÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬˝◊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ÷Ë ÁøÃ⁄U „Ò¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ¬Ë⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊŸ Á‡Êgà ‚ ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ©U¬◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ŒπÃ ø‹¥ ¡ÍŸU wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¿UÙ≈U ‚ flÎˇÊ ∑§Ë ‹¢’Ë ¿UÊÿÊ „UÙ ÃÊ‹ ◊¥ Áπ‹Ê ∑°§fl‹ „UÙ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ ø¢º˝◊Ê „UÙ ◊Ù„U∑§ øÊ°ŒŸË ◊¥ Áπ‹Ë Ã¡ œÍ¬ „UÙ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ‚ ¬⁄U ‹ÊÁ‹àÿ ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ÷¢«UÊ⁄U „UÙ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·áÊ ‚ •Áœ∑§ Áfl‡Ê· •Ê‹èÿ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù Áø…∏UÊÃÊ o΢ªÊ⁄U „UÙ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU .... ÃÈ◊ ÄÿÊ „UÙ! ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU •÷Ë ∑§„UŸ ∑§Ù– •÷Ë ÃÙ ’Êà ‡ÊÈM§ „UË ∑§Ë „ÒU ◊Ò¥Ÿ– ‹Á∑§Ÿ, ’Ê∑§Ë ’ÊÃ¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚– .... •Ê¡ ÃÙ “ŒËflÊ⁄U ◊¥ •Ê‹” ∑§Ë •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ ÁflŒÊ ‹Í°ªÊ Á∑§ ŒŒ¸ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ ¤ÊÈ∑§ •Ê‚ ◊¥ ß∑§⁄U π«∏U Áfl‡flÊ‚ ◊¥ øȬ-øȬ ÁŒπ ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ Õ ..... *** ÷Ê⁄U ‚ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ø‹ œÒÿ¸ ◊¥ «U≈U∑§⁄U π«∏U åÿÊ⁄U ◊¥ ¬‹-¬‹ ’„U ÄÿÊ ÃÈ◊ ∑§÷Ë ◊Ê° Õ ..... *** œÍ¬ ◊¥ ‚Ëœ π«∏U ‚Ê°¤Ê ∑§Ù ŸËø ¤ÊÈ∑§ fl·Ê¸ ◊¥ ≈U¬-≈U¬ ¤Ê⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§÷Ë fl≈UflÎˇÊ Õ ..... “ŒËflÊ⁄U ◊¥ •Ê‹” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Áfl ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§Ù ‚◊Sà ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°! - wÆ}∞, Á‚Œ˜œÊÕ¸ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆÆvx

¡ÍŸU wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

„U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ - •À„U«∏ ’Ë∑§ÊŸ⁄UË

¡ã◊— v| ◊߸ v~x|, ÁŸœŸ — v| ¡ÍŸ wÆÆ~ ¡ã◊ SÕÊŸ — ª˝Ê◊ ’Ë∑§ÊŸ⁄U, ⁄UflÊ«∏UË, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ©U¬ŸÊ◊ — •À„U«∏U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ◊Í‹ ŸÊ◊ — ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ªı⁄Ufl ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ∑§Ê∑§Ê „UÊÕ⁄U‚Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, v~~{ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ÃÈê„UË „UÙ ÷Ê·áÊ, ÃÈê„UË¥ „UÙ ÃÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ ÃÈê„UË¥ „UÙ ’Ò¥ªŸ, ÃÈê„UË¥ „UÙ ÕÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

ÃÈê„UË¥ ‹Á‹Ã¬È⁄U, ÃÈê„UË¥ „UÙ ¤ÊÊ°‚Ë ÃÈê„UË¥ „UÙ ¬‹fl‹, ÃÈê„UË¥ „UÙ „UÊ°‚Ë ÃÈê„UË¥ „UÙ ∑ȧÀ‹Í, ÃÈê„UË¥ ◊ŸÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

ÃÈê„UË¥ ¬ÈÁ‹‚ „UÙ, ÃÈê„UË¥ „UÙ «UÊ∑ͧ ÃÈê„UË¥ „UÙ $π¢¡⁄U, ÃÈê„UË¥ „UÙ øÊ∑ͧ ÃÈê„UË¥ „UÙ ªÙ‹Ë, ÃÈê„UË¥ ŒÈŸÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

ÃÈê„UË¥ ’Ê…∏U „UÙ, ÃÈê„UË¥ „UÙ ‚ÍπÊ ÃÈê„UË¥ „UÙ „U‹œ⁄U, ÃÈê„UË¥ Á’¡Í∑§Ê ÃÈê„UË¥ „UÙ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ÃÈê„UË¥ „UÙ ≈˛UÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

ÃÈê„UË¥ „U٠ߢ¡Ÿ, ÃÈê„UË¥ „UÙ ªÊ«∏UË ÃÈê„UË¥ •ªÊ«∏UË, ÃÈê„UË¥ Á¬¿UÊ«∏UË ÃÈê„UË¥ „UÙ “’٪˔ ∑§Ë “’Õ¸” πÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

ÃÈê„UË¥ Œ‹’Œ‹È•Ù¥ ∑§ „UÙ ’å¬Ê ÃÈê„UË¥ ÷¡Ÿ „UÙ ÃÈê„UË¥ „UÙ ≈Uå¬Ê ‚∑§‹ ÷¡Ÿ-◊¢«U‹Ë ’È‹Ê ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

ÃÈê„UË¥ „UÙ øê◊ø, ÃÈê„UË¥ „UÙ øËŸË ÃÈê„UË¢ Ÿ „UÙΔUÙ¥ ‚ øÊÿ ¿UËŸË Á¬‹Ê ŒÙ „U◊∑§Ù ïÊ„U⁄U ∑§Ë åÿÊ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ

Á¬≈U ÃÙ ÃÈ◊ „UÙ, ©UŒÊ‚ „U◊ „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ…∏UË ∑§ ŒÊ‚ „U◊ „Ò¥U ∑§÷Ë ⁄UπÊ ‹Ë, ∑§÷Ë ◊È¢«∏UÊ ‹Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÙ „U ŒÿÊ‹È ŸÃÊ ¡ÍŸU wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ÍøŸÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ - ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ “¡Ê»§⁄Êflʌ˔

flø◊ÊŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ÁŸÃ-Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٥ Ÿ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ÁSÕÁà •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ‚¢S∑ΧÁÃ, ‚èÿÃÊ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ M§¬SflM§¬ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ÷Ê⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê°œË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „U¡Ê⁄UÙ¥ ÷Ê·Ê∞° •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU¢– ◊Îì˝Êÿ „UÙ ⁄U„UË¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÙœ •ı⁄U Áø¢ÃŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ‚¡ª √ÿÁÄÃ, Áfl∑§Á‚à ‚◊Ê¡ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ©U¬÷Ùª •ÁŸflÊÿ¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ¡Ù ÷Ê·Ê, ôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „ÒU; fl„U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •ı⁄U •ŸÈ¬ÿÙªË „UÙ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ Áfl‡fl ∑§Ë •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê∞° ŒÈ⁄UÊflSÕÊ ∑§ Œı⁄U ◊¥ „Ò¥U– ¡Ù ÷Ê·Ê∞° ⁄UÁ«UÿÙ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ߢ≈U⁄UŸ≈U, ◊Ù’Êß‹ •ÊÁŒ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ ôÊÊŸ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÿÊ ÿ„U ∑§Á„U∞ Á∑§ ¡Ù ÷Ê·Ê∞° Sflÿ¢ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U fl„U ŒÈ⁄UÊflSÕÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– œË⁄U-œË⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ø‹Ÿ ¬˝ÿÙª •ı⁄U •ŸÈ¬˝ÿÙª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ≈U •ı⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë Áfl‡fl÷⁄U ◊¥ vÆ „U¡Ê⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÕÊ– •Ê¡ ◊„U¡ { „U¡Ê⁄U ÷Ê·Ê∞° „UË ¡ËÁflà „Ò¥U– •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ë x „U¡Ê⁄U ÷Ê·Ê∞° Áfl‹Èåà „UÊŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U– Áfl‡fl ∑§Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê·Ê∞° ‚¢∑§≈Uª˝Sà „Ò¥U– ÿ„U ÁSÕÁà Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ë „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§ •¢ø‹Ù¥ ∑§Ë |zÆ ÷Ê·Ê∞° Áfl‹Èåà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿÄà ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ wv flË¥ ‚ŒË ∑§ •¢Ã Ã∑§ ∑ȧ‹ ¿U„U ‚ı ÷Ê·Ê∞° „UË Sflÿ¢ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄Uπ ¬Ê∞°ªË– (ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ë “flÀ«¸U ∞≈U‹‚ •ÊÚ»§ Œ flÀ«¸U‚ ‹Ò¥ÇflÖ¡ ߟ «¥U¡⁄U •ÊÚ»§ Á«US∞Á¬Á⁄¢Uª”, wÆÆv)– Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ •¢œ«U ◊¥ Áfl‡fl ∑§ ‚Ò¥∑§«UÙ¥ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë „U¡Ê⁄UÙ¥ ÷Ê·Ê∞° Œ◊ ÃÙ«∏U øÈ∑§Ë „Ò¥U– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„U ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë ÷ÿÊfl„U „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU– fl·¸ v~~v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vzÆÆ ÕË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ vÆ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊„U¡ vv{ ÷Ê·Ê∞° „UË ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU¢– ÿ„UÊ° fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wvy ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ ∑§Ë •¢«U◊ÊŸË ÷Ê·Ê∞°, •ÊS≈˛UÙ∞Á‡ÊÿÊÁ≈U∑§ ÷Ê·Ê∞°, º˝Áfl«U ÷Ê·Ê∞°, ÷Í≈UÊŸ ÃÕÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê∞°, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê∞°, ÁÃé’ÃË-’◊˸ ÷Ê·Ê∞° ÃÕÊ ÉÊÊ≈UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ı ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° Œ◊ ÃÙ«∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ¿UàÃË‚ª…∏U ¬˝Ê¢Ã, •ı⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° ÖÿÊŒÊ ¡ÍŸU wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÙøŸËÿ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊË “‹ÊÁß” ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ x „U¡Ê⁄U „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§ Á¬ÕÙ⁄Uʪ…∏U Á¡‹ ∑§ ~ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ’Ù‹Ë “⁄UÊ¡Ë” ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ ◊ÊòÊ {{| „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U •¢«U◊ÊŸË “¡Ê⁄UflÊ” ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ xv, •Ù¥ª ∑§ ~|, ‡ÊÙ¥¬Ÿ ∑§ ww{, Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë “‹¬øÊ” ∑§ vÆÆ, ŸËÁ‹ÁªÁ⁄U ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë “πÊflÙ” ∑§ }ÆÆ, “¬Ê¢ªÍ ∑§ {ÆÆ, “¡ÊflÊ” ∑§ wÆÆ ¬˝ÿÙÄÃÊ „Ò¥U– ÁŸ∑§Ù’Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° - ÃÊ¢ÃÃ, ¬ÊflÊ„¢UÃ, ŸÊŸ∑§’Ê⁄UË, ‹Ê»§‹Í, ÄUŸÈ, ‹ÊÚ◊ÊÇ‚, ’„U«∏UÊ, Ÿ¢ŒÊ‹Ë •ı⁄U ∑È¢§‚Œ⁄U •ÊÁŒ ÷Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ë •Ù⁄U „Ò¥U– flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë ~{ ¬˝ÃÁ‡Êà ÷Ê·Ê∞° Á¬⁄UflÁøà „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– (flÊß≈U‹ ‚Êߟ Á⁄U¬Ù≈¸U wÆÆz-Æ{, wÆÆ{-Æ|)– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡‚∑§Ë flø◊ÊŸ •Ê’ÊŒË vvz ∑§⁄UÙ«U ∑§ •Ê¢∑§«U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸ „ÒU, ∑§ ¿UûÊË‚ª…U ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë || ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚¢∑§≈U ◊¥ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑ȧ‹ yw| ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU Áfl‡fl ◊¥ “ãÿÈ ¬Ê¬È•Ê ÁªŸË” ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU fl„UÊ° ‚’‚ •Áœ∑§ }wÆ ÷Ê·Ê∞° ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚’‚ ∑§◊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê ©UûÊ⁄UË ∑§ÙÁ⁄UÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ◊ÊòÊ ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– •÷Ë ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ vv~ ÷Ê·Ê∞° ∞‚Ë „Ò¥U Á¡ã„¥U ¡È’ÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ’¡Ê∞ •ÊπÙ¥ •ı⁄U „UÊÕÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ë ~z ¬˝ÁÇÊà ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÙ { ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÊΔU ÷Ê·Ê∞° - •¢ª˝¡Ë, S¬ÁŸ‡Ê, M§‚Ë, •⁄U’Ë, »˝¥§ø, ¬ÈøªÊ‹Ë, ◊‹ÿ •ı⁄U ߢ«UÙŸÁ‡ÊÿŸ „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U ’¢ª‹Ê Áfl‡fl ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Œ‚ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U– ߟ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ãʸ ∑˝§◊‡Ê— y~.{ ∑§⁄UÙ«U •ı⁄U wv.z ∑§⁄UÙ«∏U „ÒU– (Á„¢UŒÈSÃÊŸ / wx •ªSà wÆÆ{ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷ʷʪà ‚fl¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈ZU)– Á„¢UŒË ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Õ¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl‡fl ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝‚Ê⁄U „UÙŸÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë „UÙŸÊ „UË ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê flÒ‡flË∑§⁄UáÊ „ÒU– “flÒ‡flË∑§⁄UáÊ” •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ (Globlization) ∑§Ê Á„¢UŒË ¬ÿʸÿ „ÒU– “÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ”, “‚Êfl¸÷ı◊Ë∑§áÊ” •ı⁄U “‚fl¸√ÿʬË∑§⁄UáÊ” ß‚∑§ •ãÿ ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ „ÒU¢– •’ Á„¢UŒË ∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ¡Ê⁄UË „ÒU– ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÿÊòÊÊ •ı⁄U ÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¬˝Ê¢Ã ‚ ŒÍ‚⁄U ¬˝Ê¢Ã ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙÃÊ ÕÊ– fl„UË¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥, ⁄UÁøà ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– “◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ù ÷Ë •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÃÊ ÷Ê⁄Uà •Ê∞, fl ∑§fl‹ œŸ ‚¢¬ŒÊ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞– ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ ’Ê’⁄U œŸ ‚¢¬ŒÊ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞– ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ ’Ê’⁄U ∑§Ù ÿÈh÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§Ë ¡ÍŸU wÆv|

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “¬ÊŸË” ‡ÊéŒ ‚ËπŸÊ ¬«U∏Ê ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ “⁄UÙ≈UË” ‡ÊéŒ ‚ ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ÿÈh ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÁflŒ‡Ê ‹ı≈UÃ Õ, fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊéŒ •ı⁄U ÷Êfl-÷¢Áª◊Ê∞° „UË ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ÊÃ Õ– “Á„¢UŒË” ∑§ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒ ◊äÿ∑§Ê‹ ‚ „UË ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¬„È°Uø øÈ∑§ Õ– ÁflŒ‡ÊË Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù »§Ê⁄U‚Ë ÿÊ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ Õ– ÁÃé’à •ı⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U (∑Ò§‹Ê‡Ê) ∑§ ⁄UÊSÃ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ øËŸ, ’◊ʸ •ı⁄U ߢ«UÙŸÁ‡ÊÿÊ Ã∑§ ¬„È°Uø–” (Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ Áø¢ÃŸ / ∑§‹Ê ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ/«UÊÚ. ‚ÈœÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ¬ÎDÔU-v)– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ „UË ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë •’ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‹ª÷ª vÆ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∞‚ ‡ÊéŒ ∞‚ ⁄Uø ’‚ ª∞ „Ò¥U Á∑§ fl„U ◊Í‹ Á„¢UŒË ¡Ò‚ „UË ‹ªÃ „Ò¥U– ‡ÊéŒ ª˝„UáÊ ∑§Ë ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë •ÊªÃ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ º˝c≈U√ÿ „ÒU•⁄U’Ë »§Ê⁄U‚Ë — ⁄UÙ¡Ê, ◊¡„U’, πÈŒÊ, „U¡, ¬Òª¢’⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ø¬⁄UÊ‚Ë, fl∑§Ë‹, Á‚¬Ê„UË, ◊È¢‡ÊË, ŒËflÊŸ •ÊÁŒ– ÃÈ∑§Ë¸ — ’Ê„ÈUŒ⁄U, øÊ∑ͧ, ∑Ò¥§øË, ∑ȧ‹Ë, ª‹ËøÊ, Ã◊¢øÊ, ÃÙ¬, Œ⁄UÙªÊ, ’Êflø˸ ‹Ê‡Ê, øø∑§ •ÊÁŒ– ¬‡ÃÙ — ªÈ¢«UÊ, ¬≈UÊπÊ, ÄU‚-Ÿ„U‚, ‹ÈìÊÊ, •≈U∑§‹, ¬ΔUÊŸ •ÊÁŒ– ¬ÈøªÊ‹Ë — •ŸãŸÊ‚, •Ê‹◊Ê⁄UË, •Ê‹Á¬Ÿ, ªÙ÷Ë, ªÙŒÊ◊, ¬¬ËÃÊ, ’ÙË, Á◊SòÊË, ‚¢Ã⁄UÊ •ÊÁŒ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ, ߢø, ∑§‹Ä≈U⁄U, øÊ∑§, ¡¡, ÁÕÿ≈U⁄U, Õ◊ʸ◊Ë≈U⁄U, ¬⁄U«U, ◊‡ÊËŸ •ÊÁŒ– •¢ª˝¡Ë — »˝§Ê¢‚Ë‚Ë — •¢ª˝¡, ∞«UflÙ∑§≈U, ∑§Ê⁄UÃÍ‚, ∑ͧ¬Ÿ, ∑§Á’‹, ≈U’‹, «UË‹Ä‚, Á¬∑§ÁŸ∑§, ◊‡ÊËŸ, ‹Ò¥¬, ◊ËŸÍ, ◊ÊS≈U⁄U •ÊÁŒ– ‹ÒÁ≈UŸ — ⁄UÙ◊Ÿ, ŒËŸÊ⁄U •ÊÁŒ– «Uø — ÃÈL§¬, ’◊ (ªÙ«UË ∑§Ê) •ÊÁŒ– S¬ŸË — ∑§Ê∑¸§, Á‚ª⁄U≈U, Á‚ªÊ⁄U •ÊÁŒ– M§‚Ë — ¡Ê⁄U, M§’‹, ≈ÒUªÊ, S¬ÍÃÁŸ∑§ •ÊÁŒ– ß≈ÒUÁ‹ÿŸ — ‹ÊÚ≈U⁄UË, ⁄UÊ∑§≈U, flÊÿÁ‹ÿŸ, •ÊÚ¬⁄UÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÁŒ– ©U¬⁄UÙÄà ‡ÊéŒ fl·ÙZ ‚ „U◊Ê⁄U ¬˝ÿÙª ◊¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑Ò§‚Ë „UÊSÿÊS¬Œ ÁSÕÁà Á∑§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒÙ¥ fl •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê Ã∑¸§ Œ∑§⁄U ¬˝’‹ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ÷Ê·Ê∞° flÒÁ‡fl∑§ „UÙÃË „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã¡ ªÁà ‚ flÒÁ‡fl∑§ „UÙ øÈ∑§Ë •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’ÊäÿÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ß‚∑§Ë Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ª˝ÊsÔÃÊ ∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ÿ∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– •¢ª˝¡Ë ¡ÍŸU wÆv|

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ∑§Ù߸ ‡ÊÈh •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¡Ù ∑§⁄UÃÊ „ÒU - ’Ùœªêÿ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë, ‚¢¬˝·áÊËÿ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë, •ë¿UË •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÄ‚»§Ù«¸U ∞«UflÊ¢S«U ‹Ÿ¸‚¸ Á«UˇÊŸ⁄UË ∑§Ê vz »§⁄Ufl⁄UË wÆÆz ◊¥ ‚ÊÃflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§⁄UË’ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ ‡ÊéŒ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ¬‡øÊà πÙ¡ „Ò¥U– ß‚ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊéŒ - ’¢ŒÙ’SÃ, ’ÁŸÿÊ, ¡¢ª‹Ë, ªÙŒÊ◊, ¬¢Á«UÃ, •Êà◊Ê, ∑§ìÊÊ, ∑§…∏UË, ¤ÊÈǪË, ‚◊Ù‚Ê, ŒÙ‚Ê •ÊÁŒ ‚ê◊Á‹Ã „Ò¥U– (•ÊÚÄ‚»§Ù«¸U ‹Ÿ¸‚ Á«Ućʟ⁄UË/‚ÊÃflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ/fl·¸-wÆÆz)– ‚ÍøŸÊ âòÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ÁŸÃ Ÿß¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ‚∑§, Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§, ßÃŸÊ ‹øˋʬŸ „UÙ Á∑§ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ∞fl¢ •ÕÙZ ∑§ Œ’Êfl ∑§Ù ¤Ê‹ ‚∑§ •ı⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ’«∏UË •Ê’ÊŒË mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞– ¡Ù ÷Ê·Ê ‚ÍøŸÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ ߟ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U π⁄UË ©UÃ⁄ªË ©U‚∑§Ê SÊfl¸÷ıÁ◊∑§ ¬˝ÿÙª •ı⁄U ¬˝ÿÙª∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UªË– ∞‚Ë ÷Ê·Ê/÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë ©UÖ¡fl‹ ⁄U„UªÊ– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ©U¬⁄UÙÄà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§ ø‹Ã „UË •’ Á„¢UŒË ‚Ê◊Êãÿ ’Ù‹øÊ‹ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÍøŸÊ âòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ∑§⁄U Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ •Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„U ⁄U„U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ „UÙŸÊ ÷Ë ß‚∑§ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ÿ v~{z ‚ ¬Ífl¸ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ‚fl¸¬˝Õ◊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¡Ë⁄UÙÄ‚ ∑§Ê¬Ù¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ù‚»§ «UË. ’∑§⁄U Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •’ ߢ≈U⁄UŸ≈U ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸ „ÒU– Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •‹ÊflÊ Áfl‡fl ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– ߢ≈U⁄UŸ≈U ߟ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “Á„¢UÁÇ‹‡Ê” ◊¥ ¬⁄UÙ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ∞‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ‚ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ◊ÊòÊ ’Ù‹Ÿ ‚ „UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚„U¡ „UÙ ‚∑§– Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚Ÿ v~|} ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U •Ê߸. •Ê߸. ≈UË. ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ flÊ‹Ê ¬˝Ù≈UÙ≈UÊ߬ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬ÍáÊ˸∑Χà ŒflŸÊª⁄UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ◊Ⱥ˝áÊ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‚¢¬˝·áÊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚◊Sà ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÈàÕË ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊ ÁŒÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊéŒ ‚¢‚Êœ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ‚ËπŸ, fløŸË ‚ÈœÊ⁄U, •ŸÈflÊŒ •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ‚ „UË Á„¢UŒË ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¡ÍŸU wÆv|

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U ∞.¬Ë.∞‚.∑§Ê¬Ù¸⁄‘U≈U, ¬ÒÄ≈U, ‚ÈÁ‹Á¬, Á¡S≈U ‡ÊÒ‹, Á¡S≈U ∑§Ê«¸˛U, Á¡S≈U ≈UÁ◊¸Ÿ‹, ‹Ë‹Ê Á„¢UŒË ¬˝’Ùœ («UÊÚ‚), •Ê∑ΧÁÃ, ’Ò¥∑§ Á◊òÊ, üÊËÁ‹Á¬, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ‹Ë¬ •ÊÁ»§‚, •ˇÊ⁄U, ‚ÈÁfl¢«UÙ, •¢∑ȧ⁄U, ◊Ò≈U, ªÈL§ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ∑§– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà “Á„¢UŒË Á«UÄ≈U‡ÊŸ ‡Ê錔, “¬Ë ‚Ë ∑¢§≈U˛Ù‹ •ı⁄U ◊¢òÊÊ” (‚Ë «ÒU∑§, ¬ÈáÊ) ∞‚ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ŒflŸÊª⁄UË Á‹¬Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ë Á„¢UŒË ‚Ëπ ‚∑§ªÊ •ı⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ≈UÊ߬ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ Áfl‡fl ∑§Ë •ª˝áÊË ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑¢§¬ŸË ◊Êß∑˝§Ù‚Êç≈U •’ ∞‚ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U √ÿÁÄà ÷Ë ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ¬…∏UŸÁ‹πŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§– (Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊœÈŸË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ, Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§Ê.— ∑§ÊŸ¬È⁄U, «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ¬ÎDÔU x|, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U Á„¢UŒË / ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ— ÁŒÀ‹Ë, Áfl¡ÿ ◊À„UÙòÊÊ, ¬ÎcΔU {|)– ¡’ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ≈U ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ’…∏UË „ÒU Ã’ ‚ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ß‚∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ πÊ‚Ë ’…∏UÙûÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– œ◊¸, ŸËÁÃ, ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ, •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà √ÿfl‚Êÿ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÈŒÍ⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ‚ ¡È«∏U Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ Ÿ≈U ‚¢S∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ ¡Ù«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ®„UŒË ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ¬ÊΔU∑§Ù¥ fl •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ß‚Á‹∞ ÷Ë ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©UÄà ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ∑§Ù‡Ê •’ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚È‹÷ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ “Ÿ≈U” ¬⁄U ©U¬‹éœ ‚Ê◊ª˝Ë ÖÿÊŒÊ ÃÊ¡Ê „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢¬ÊÁŒÃ ÷Ë „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÷Ë ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– •ÊÄ‚»§Ù«¸U, S≈UŸ»§Ù«¸U, ∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ •ı⁄U ãÿÍÿÊ∑¸§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‚Ȭ˝Á‚h ‚ø¸ ߢ¡Ÿ “ªÍª‹” ¬⁄U •’ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ Ã∑§ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ¬˝Êåà „ÒU– “Á„¢UŒË Áfl‡fl∑§Ù‡Ê” ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ≈UÙÁ∑§ÿÙ ∑§Ë “ÿÍŸËfl‚¸‹ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË” flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ Áfl‡fl÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÒU Á¡‚◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë vz ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ¡ªÃ ∑§Ë ∞∑§ ‚fl¸‚¢øÊÁ‹Ã ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Ãàfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©UÄà Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ΡŸ ∑§ ¬‡øÊà ߟ vz ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù •ÊÚŸ‹Êߟ ŒπÊ •ı⁄U ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– (ß‹ÒÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ÁS≈¢Uª •Ê¬⁄U‡ÊŸ/ ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ / «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ / ¬ÎcΔU xy, xz)– «UÊÚ. •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •ŸÍÁŒÃ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU–” (ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ©UûÊ⁄UÊh¸ / fl·¸ wÆÆy •¢∑§—wy / ªªŸÊ¢ø‹ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ∞∑§ ‹π ∑§ •¢‡Ê)– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆÆv ∑§Ù ¡ÍŸU wÆv|

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ç‹ÙÁ⁄U«UÊ ‚ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ‚¢Œ÷¸∑§Ù‡Ê “Áfl∑§ËÁ¬Á«UÿÊ” Ÿ ÷Ë fl·¸ wÆÆx ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ „U¡Ê⁄UÙ¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‚¢Œ÷¸∑§Ù‡Ê ∑ȧ‹ vÆ ‹Êπ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Áfl‡fl ∑§Ë wÆÆ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∞Ÿ‚ÊßÄ‹Ù¬ËÁ«UÿÊ Á’˝≈ÒUÁŸ∑§ ◊ÊòÊ v ‹Êπ wÆ „U¡Ê⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë „UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl∑§Ë¬ËÁ«UÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ vÆÆÆ ‚ ™§¬⁄U •Ê‹π „Ò¥U–” (Á„¢UŒÈSÃÊŸ / Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, x Á‚Ã.Æ{ / Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ◊ÎáÊÊ‹ ¬Ê¢«U ∑§Ê ‹π)– Á„¢UŒË ∑§Ù ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¡Ò‚ ŒÎ‡ÿ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë √ÿʬ∑§ œ⁄UÊË Á◊‹Ê „ÒU– Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U ªËà ‚¢ªËà ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏UË „ÒU– ¬«∏UÙ‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚ ‹∑§⁄U πÊ«U∏Ë Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ‚ÈŒÍ⁄U M§‚, øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ◊Ê⁄Uˇʂ, »§Ë¡Ë, ÇÿÊŸÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ¡◊¸ŸË •ı⁄U Á’˝≈UŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Á»§À◊Ù¥ ÃÕÊ ªËÃ-‚¢ªËà ∑§ ¬˝Áà L§Áø ’…∏UË „ÒU– ÿ„U •Á÷L§Áø ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ ÷Ê·Ê “Á„¢UÁÇ‹‡Ê” ∑§ ’…U∏Ã ¬˝ÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÁflŒ‡ÊË Œ‡Ê¸∑§ •ı⁄U üÊÙÃÊ •¢ª˝¡Ë ∑§ Á◊Äø⁄U flÊ‹Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊¤Ê „UË ‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ê „UÙŸ ‚ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊéŒ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ Á„¢UŒË ∑§ •ÁÇÊÈhÃÊflÊŒË ÁflmÊŸ ÷‹ „UË L§cΔU „UÙŸ ‹ª¥ ¬⁄U ÿ„U ∑§≈ÈU ‚àÿ „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Ê·Ê Á¡ÃŸË ©UŒÊ⁄U „UÙªË ©U‚◊¥ Á¡ÃŸ •Áœ∑§ ‡ÊéŒ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª, fl„U ©UÃŸË „UË ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙ∑§⁄U ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ’ŸªË– „U◊Ê⁄UË Á„¢UŒË ß‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¢ª˝¡Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷‹ „UË •Ê¡ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏U ⁄U„UÊ „UÙ, ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ê }w ¬˝ÁÇÊà √ÿfl‚Êÿ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ „UÙ∑§⁄U ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê◊ ÷Ê·Ê ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ≈UË.flË. ‚Ò≈U‹Êß≈U øÒŸ‹Ù¥ Á«US∑§fl⁄UË, S≈UÊ⁄U •ı⁄U ‚ÙŸË ∑§ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á„¢UŒË ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U– ÿ„U Á„¢UŒË ∑§ ’…∏UÃ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ „ÒU¢? Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ⁄UÁ«UÿÙ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢SÕÊ∞° fl·ÙZ ‚ •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U ≈UË.flË. ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒπŸ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– “flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë | ∑§⁄UÙ«U ≈UËflË ‚Ò≈U •ı⁄U vx ∑§⁄UÙ«U ⁄UÁ«UÿÙ ‚Ò≈UÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË •¢ª˝¡Ë Á◊ÁüÊà Á„¢UÁÇ‹‡Ê, ‡ÊÈh Á„¢UŒË ÿÊ Á„¢UŒË ∑§Ë •ãÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ-‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ‚flʸÁœ∑§ „ÒU– ¡Ÿ‚¢øÊ⁄U ∑§ ◊Ⱥ˝áÊ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚flʸÁœ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢ÅÿÊ ÷Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ „ÒU–” (•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U)– ©U¬ÿȸÄà ÁflfløŸ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚Á„Uà ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •Ê¡ ©UŸ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚¢∑§≈U „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡Ê· ◊¥ Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ¡ÍŸU wÆv|

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U Ã∑§ŸË∑§ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ „U٪ʖ ©UŸ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ÃÊÁ∑§ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ „UÙ ‚∑§– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ÿÍŸS∑§Ù Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ȜˡŸÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ‚¢∑§≈U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ Áflmà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§ Á‹∞ wv »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù “Áfl‡fl ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÁŒfl‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÈU•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êß πÊ‚Ë ¬„U‹ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©U¬⁄U ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„U ‚¢∑§≈UÙ¥ ∑§Ë •ÊªÊ¡ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ÁflmÊŸ Áø¢ÁÃà ÷‹ „UË „UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù⁄U Áø¢ÃŸ •ı⁄U ◊¢ÕŸ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ flÒÁ‡fl∑§ ¬„U‹ „UÙŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚ ¬„U‹ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË „UÙ ÃÙ Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ‹Èåì˝Êÿ „UÙ ⁄U„UË ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿc≈U „UÙ ⁄U„UË ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ πÃ⁄U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ „UË Ÿ Á‚◊≈¥U, ©UŸ◊¥ •Ê¢øÁ‹∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË „UÙ ÃÊÁ∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝·áÊ •ı⁄U ©U¬ÿÙª „UÙ ‚∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝÷ÊflË Á‚h „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– - •äÿˇÊ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, üÊË º˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡, ŒŸ∑§ı⁄U, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«UÊ-wÆx wÆv ©U.¬˝.

◊¢òʇÊÁÄà - flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ ¬Ê⁄UÙ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¡ª„U Á◊‹Ë– ¬Áà ¬ÈL§‡ÊÙûÊ◊ ‚ÊÕ ÕÊ– Ÿ‚¸ Ÿ ∑§„UÊ - «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ Á◊‹Ù ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U …¢Uª ‚– fl„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ŒË– ¬Ê⁄UÙ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Í¡Ê „ÈU•Ê, •Ê°π¥ ‹Ê‹, Á‚⁄U ŒŒ¸ ‚ÅÖ ¬ÈL§‡ÊÙûÊ◊ ∑§’Ê«U ’≈UÙ⁄U ∑§⁄U ’øÃÊ ÕÊ– „UÊÕ πÊ‹Ë– ¬«U∏ÙÁ‚Ÿ ◊Ê߸ ‚ ©UœÊ⁄U ◊Ê°ªÊ– ◊Ê߸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊¢òÊflÊŒË ÷Ëc◊ Œı⁄U ‚ ‹ı≈UÊ ÕÊ– L§¬∞ ÁŒ∞– ∑§„UÊ Áø¢ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ‚’ ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê‡flSà ⁄U„UÙ, ◊Ò¥ ¡Ù „Í°U– ¬ÈL§‡ÊÙàÃ◊ «UÊÄ≈U⁄U ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– fl •S¬ÃÊ‹ ¡Ê øÈ∑§ Õ– «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ¬Ê⁄UÙ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë– ÁŸŒÊŸ •‹¡Ë¸– ¬⁄UøÊ Á‹πÊ •ı⁄U ∑§„UÊ - ¬È‹flÊ‹ “◊Á«U∑§À‚” ◊¥ ŒflÊßÿÊ° Á◊‹ ¡Ê∞°ªË– ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „U٪ʖ ¡Ê•Ù– ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê•ÙªË– Ÿ‚¸ •ø¢Á÷Ã! ‹Ê‹øË ∑§Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U! ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ’Êà Ÿ„UË¥ •Ê߸– «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¬Ê⁄UÙ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ– ¬ÈL§‡ÊÙÃ◊ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ¬«∏UÙÁ‚Ÿ ◊Ê߸ ‚ ©UœÊ⁄U Á‹∞ L§¬ÿ ‹ı≈UÊÿÊ •ı⁄U ¡Ù ÉÊ≈UÊ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ¬«U∏ÙÁ‚Ÿ ◊Ê߸ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∑§„UÊ ‹«∏U∑§ Ÿ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „UÙªÊ ¡M§⁄U– ◊¢òʇÊÁÄà ∑§Ù ÃÈ◊ ÄÿÊ ¡ÊŸÙ? - ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊøÊÿ¸, ‚ı÷ÊÇÿÊ, •ÙÀ‹ÍÄ∑§⁄UÊ ¬ÙS≈U, ÁòʇÊÍ⁄U - {}Æ {zz (∑§⁄U‹) ¡ÍŸU wÆv| 25

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ — ∞∑§ •¢ÃÿʸòÊÊ - ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU ÷Ê⁄Uà ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊≈U∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •π¢«U ⁄UÊc≈˛U „ÒU– ß‚∑§Ë •π¢«U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡Ù¥ Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ∑§ ‚„U•ÁSÃàfl ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ÷Ê·Ê ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄U∑§ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„U ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ∞∑§Êà◊ÃÊ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ‚ •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà ÁflÁflœ ÷Ê·Ê÷Ê·Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ŸÊÿÊ‚ „UË ß‚ ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§ ÁflÁflœ ÃàflÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà •ı⁄U •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •äÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ߟ ÃàflÙ¥ ¬⁄U „UË ∑¥§Áº˝Ã ⁄U„UÃË „ÒU– Áfl·ÿ flSÃÈ, ¬ÊòÊ, ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •‹ª-•‹ª ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ∞∑§Êà◊∑§ÃÊ ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ©U÷Ê⁄U∑§⁄U ∞‚ •äÿÃÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “Ã‹ÈªÈ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ — ∞∑§ •¢ÃÿʸòÊÊ / ‹π∑§ — ‚ÊÁ„Uàÿ — ∞∑§ •¢ÃÿʸòÊÊ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê / ¬ÎcΔU wxw / ◊ÍÀÿ — L§. }Æ/ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê Ÿ Ã‹ÈªÈ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ — ¬˝Õ◊ wÆv{/ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ¬Á⁄U‹π §Ê‡ÊŸ, flÊÁ‹ÿÊ ◊Ê∑¸§≈U, ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊ʪ¸, ÷ÊÁ·∑§ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞‚Ê „UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, Á’¡Ÿı⁄U (©U.¬˝.) wy{|{x ‚ÃÈ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áflflëÿ ª˝¢Õ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– wxw ¬ÎcΔU ∑§ ‚Á¡ÀŒ ª˝¢Õ ∑§Ù ◊ÊòÊ }Æ L§¬∞ ◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ı⁄U ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’œÊ߸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ◊Ò¥ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ù ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã ÷Ê·Ê •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ fløŸË ∑§ ‚Ã∑¸§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ’œÊ߸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ß‚ ªÈáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ΔUŸËÿÃÊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ŒÈªÈŸÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ŸË⁄U¡Ê Ÿ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∞fl¢ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ √ÿʬ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– Á„¢UŒË ¡ªÃ ∑§Ù Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊Îh ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏UŸ „UÃÈ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ, Áfl‡‹·áÊ, ‚◊ˡÊÊ◊Í‹∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ŒÙ„UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÍŸU wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊ËÁˇÊà ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù | π¢«UÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ π¢«U ◊¥ ŒÙ •Ê‹π „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ M§¬⁄UπÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ŒÍ‚⁄U π¢«U ◊¥ z •Ê‹π „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ •ãŸ◊ÊøÊÿ¸, ∑ΧcáÊŒfl⁄UÊÿ, àÿʪ⁄UÊ¡, fl◊ŸÊ ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃË‚⁄U π¢«U ◊¥ } •Ê‹π „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È, ªÈ⁄U¡Ê«UÊ •å¬Ê⁄UÊfl, ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl, ŸÊª‡fl⁄U⁄UÊfl ¬¢ÃÈ‹È, ©UãŸfl ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ, Áfl‡flŸÊÕ ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ, ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ ∞fl¢ ∑§Ù«UflÁ≈Uª¢Á≈U ∑ȧ≈È¢U’⁄UÊfl ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ÿȪ ¬˝flø∑§ ⁄U„U „Ò¥U– øıÕ π¢«U ◊¥ ~ •Ê‹π „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬„U‹ •Ê‹π ◊¥ “•ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ” ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ “Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ªÊ°œË ∑§Ë √ÿÊÁåÔ ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÙœ-ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ë „ÒU– ÌȬ⁄Uʢà üÊË üÊË, ÁòʬÈ⁄UŸŸË ªÙ¬Ëø¢Œ, ∑§Ê‹Ù¡Ë, •ÊL§º˝Ê, ªÈ¢≈ÍU⁄U ‡Ê·¥º˝ ‡Ê◊ʸ, Á‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaÔUË, ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UŒ˜flÊ¡ •ÊÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë „ÒU– ¬Ê°øfl π¢«U ◊¥ ÷Ë ~ •Ê‹π ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË, fl⁄Ufl⁄U ⁄UÊfl, ∞Ÿ. ªÙÁ¬, ÁøÀ‹⁄U ÷flÊŸË ŒflË ÃÕÊ ∑§Ê◊‡fl⁄UË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡‹Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¿UΔU π¢«U ◊¥ Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ π¢«U ∑§ ¬„U‹ •Ê‹π ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸ŸÊà◊∑§ ¬ÊΔU •ÙÀªÊ ∑§Ë ∑ΧÁà “Áfl◊ÈÄÃÊ” ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU– “‹Ù∑§ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ Á‹∞ — ŸÊÿÁŸ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË” ‡ÊË·¸∑§ ŒÍ‚⁄U •Ê‹π ◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ÿ„U Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ “Ã‹ÈªÈ ‹Ù∑§ ªÊÕÊ∞°” ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ŸÊÿÁŸ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ¬˝’‹ ¬ˇÊœ⁄U ÕË– “SòÊË Áfl◊‡Ê¸ — ߟ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ‚Ë ‹ŸÊ øÊ„UÃË „Í°U” ‡ÊË·¸∑§ •Ê‹π ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ “◊ÊŸfl-•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ „UË SòÊË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” “ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ — •Ê°ø‹ ◊¥ Á¬‚Ë Á◊ø¸ •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ ‹Ê‹≈UŸ” ‡ÊË·¸∑§ •Ê‹π ◊¥ ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ¬ËÁΔU∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê Ÿ ÿ„U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ “v~wÆ-xÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù “¬¢ø◊Ê”, “„UÁ⁄U¡Ÿ” ∑§„U‹ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ “•ÊÁŒ •Ê¢œ˝” ∑§„U‹ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ Õ– &&& v~xv ◊¥ ◊ÊÁŒª ¡ÊÁà (•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃ) ∑§ Á‹∞ “•L§áÊÊÁŒàÿ ◊„UÊ‚÷Ê” ∑§Ê ªΔUŸ „ÈU•Ê– fl¥∑§≈U⁄UÊfl Ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ÉÊÊ‚◊¢«UË ˇÊòÊ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚ ’ŸflÊ∞ ÃÕÊ v} ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–” “•À¬‚¢Åÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸ — ◊ÈÁS‹◊flÊŒË ∑§ÁflÃÊ” ‡ÊË·¸∑§ •Ê‹π ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ “∞∑§ •Ù⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§ÁflÃÊ flø¸Sfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©UŸ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢S¬‡Ê¸ ©U‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” •¢ÁÃ◊ π¢«U ◊¥ Ã‹ÈªÈ ∑§ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ù‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ôÊÊÃÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ }ÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ë wÆv{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U øıÕË ∑ΧÁà „ÒU– ÿ„U Á∑§‚Ë ÷Ë •äÿʬ∑§, ‚ÊÁ„Uàÿ‚Êœ∑§, ‡ÊÙœÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ©U¬‹Áéœ „ÒU– •Êª •ı⁄U ÷Ë ‹πŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ¡ÀŒ’ÊïÊË ◊¥ „ÈU߸ „ÒU ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹π ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ SÃ⁄UËÿ ‹πÙ¥ ∑§ ‚٬ʟ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÙŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥U ÃÙ ∑ȧ¿U ‹ıÁ∑§∑§ •ÕflÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒË Á„¢UŒË ∑§ SflM§¬ ◊¥ Á‚◊≈U ª∞ „Ò¥U– Áfl·ÿ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË „ÒU– ¬ΔUŸËÿ „ÒU– ¬˝ÿàŸ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ¡ÍŸU wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou

S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬ãŸ - ŸËM§ ◊Ù„UŸ *** ‚◊ÿ ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄U ∑Ò§‚ ©U«∏U ªÿÊ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ◊Ê° ∑§Ê ∑§◊⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸÊ, Œı«∏U∑§⁄U ◊Ê° ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È°Uø ¡ÊŸÊ •÷Ë ÷Ë ÿÊŒ „ÒU– fl ‚◊ÿ „UË ∑ȧ¿U •ı⁄U ÕÊ– ‚È’„U ë∏U∑§ ©UΔU ¡ÊŸÊ, S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸÊ, •¬Ÿ •Ê¬ ¡ÍÃ •ı⁄U ◊ı¡ ¬„UŸŸÊ, ◊ê◊Ë ∑§Ê øÙ≈UË ’Ê°œŸ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ê πÍ’ ∑§‚∑§⁄U øÙ≈UË ’Ê°œŸÊ, ◊Ù«∏U∑§⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ »Í§‹ ’ŸÊ ŒŸÊ •÷Ë ÷Ë ÿÊŒ „ÒU– ◊⁄UË ◊Ê° øÙ≈UË ∞‚Ë ’ŸÊÃË ÕË¥ Á∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ©U«∏UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ÷Ë øÙ≈UË ‚È’„U Ã⁄UÙÃÊ¡Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË– *** ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UË ◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ ’ËÃÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „UË ◊Ò¥ ¬‹Ë ’«∏UË– ŸÊŸË ŒÊŒË ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃ Õ •ı⁄U fl„U Á◊^ÔUË ∑§ ’øŸ ’ŸÊÃ Õ– ∑§Ê◊ ◊¥ ’„ÈUà ‚œ „ÈU∞ Õ •ı⁄U ∑§‹Ê ‚ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ ÕÊ– •ª⁄U ÿʌ٥ ∑§ ¬ãŸ ¬‹≈UÃË „Í°U ÃÙ ¬ÊÃË „Í°U Á∑§ fl„U ‚◊ÿ „UË ∑ȧ¿U •ı⁄U ÕÊ– ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë fl„U ÁŒŸ ÿÊŒ „ÒU ¡’ „U◊ •¬ŸË ◊Ê° ‚ Œ‚ ¬Ò‚ •ı⁄U ¬Ê°ø ¬Ò‚ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U-ÃÙ•ı⁄U ¬ìÊË‚ ¬Ò‚ ∑§Ë ŒÙ •Êß‚∑˝§Ë◊ ÷Ë ◊¡ ‚ πÊ ‹Ã Õ– *** ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ß◊‹Ë, ∑§≈UÊ⁄U, ’⁄U, ‡Ê∑§⁄U∑¢§ŒË, ß◊‹Ë ∑§ Áø∞°, ‚ȬÊ⁄UË •÷Ë ÷Ë ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸË ‹Ê ŒÃ „Ò¥U– fl„U ◊¡Ê •ı⁄U øË¡¥ •Ê¡∑§‹ ∑§„UÊ°? ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á¬Ö¡Ê, ’ª¸⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ– ‚Ÿ wÆv| - ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ù ªÈ¡⁄U •Ê¡ v| ‚Ê‹ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U ◊ª⁄U ©UŸ∑§Ê •„U‚Ê‚, ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ¥, ©UŸ∑§Ê åÿÊ⁄U, „U⁄U ’Êà ∑§ Á‹∞ ≈UÙ∑§ŸÊ, •ë¿UË ’ÊÃ¥ •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ¡Ù „U◊Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ¬Ê∞ ‚÷Ë ÿʌ٥ ∑§Ë ‚ÈŸ„U⁄UË ∑§«∏UË ◊¥ •÷Ë ÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥U– *** ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl •Ê∞– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¿U„U ‚ŒSÿ, „U⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „U◊ ‚÷Ë Ÿ ’„ÈUà œÒÿ¸ •ı⁄U ‚Ê„U‚ ‚ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ fl„U ÕÊ ¡’ ’ìÊÊ Ã¢ª„UÊ‹Ë ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ¡Ù«∏UË ¡ÍÃ- ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ∞° øÊÁ„U∞– ©Uã„¥U ß‚‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙÃÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ê°-’ʬ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– •Ê¡∑§‹ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ë »§⁄U◊Ê߸‡ÊÙ¥ ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ‚ ◊Ë’ „ÒU– *** ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U •ı⁄U ’ÈœflÊ⁄U ÷È‹Ê∞ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ◊≈˛UÙ Ÿ≈Ufl∑¸§ „UË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á»§À◊ •ÊÃË Á¡‚∑§Ê ߢáÊ⁄U ¬Í⁄U „UçÃ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù }—ÆÆ ’¡ ÁøòÊ„UÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù »Í§‹ Áπ‹ ªÈ‹‡ÊŸ ªÈ‹‡ÊŸ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ù ’øÒŸË ‚ ߢáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ ÁŒŸ Õ? fl„U ÷Ë Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× ‚’ ë∏U∑§ ©UΔU∑§⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃ •ı⁄U ≈UËflË ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ }—ÆÆ ’¡ ‚ ¬„U‹¬„U‹ ŸÊ‡Ã-¬ÊŸË ‚÷Ë ‚ »§ÊÁ⁄Uª „UÙ ¡ÊÃ •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË „UÊÚ‹ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ‹Èçà ©UΔUÊÃ– *** »§⁄UËflÊ‹Ù¥ ∑§ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ øÄ∑§⁄U •ı⁄U „U⁄U »§⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚◊ÊŸ ‹∑§⁄U πÊŸÊ ◊¡Ê „UË ∑ȧ¿U •ı⁄U ÕÊ– Á¡‚ ’ìÊ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ L§¬ÿÊ „UÙÃÊ ’‚ Á»§⁄U ◊à ¬Í¿UÙ fl„U ÄÿÊ-ÄÿÊ πÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¡ÍŸU wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou wz ¬Ò‚ ∑§ vÆ Á’S∑ȧ≈U ,vÆ ¬Ò‚ ∑§Ë vÆ ŸÁ‹ÿÊ° Á¡ã„¥U »È§∑§ÁŸÿÊ° ÷Ë ∑§„UÃ Õ •Ê¬ •¢ŒÊ¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã Á∑§ vÆ ¬Ò‚ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË øË¡¥ „U◊ ©U‚ ‚◊ÿ πÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– àÿÙ„UÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§ •ı⁄U ŒÙ ∑§ ŸÙ≈U ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •ı⁄U ‚’ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UŸÊ ‚’ ‚ ¬Í¿UŸÊ Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§‚Ÿ Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ ÿÊ L§¬∞ ÁŒ∞ flÙ ªÈïÊ⁄UÊ flÄà •ı⁄U ◊¡Ê •’ ∑§„UÊ°– •Ê¡ •ª⁄U S◊ÁÎÃÿÙ¥ ∑§ ¬ãŸ ¬‹≈UÃ „Ò¥U ÃÙ •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪ◊÷ʪ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ‚ Áø…∏U ◊øÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ ‚È∑ͧŸ ÕÊ– ***àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ◊¡Ê ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ, åÿÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ, Á◊‹∑§⁄U ’ÒΔUŸÊ ‚’ ’„ÈUà ÿÊŒªÊ⁄U „ÒU– àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬„U‹ „UË àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ◊ïÊÊ „UË ∑ȧ¿U •ı⁄U „UÙÃÊ ÕÊ– ¿ÈU≈˜UÁ≈UÿÊ° øÊ„U ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ Œ‡Ê„U⁄UÊ, Á∑˝§‚◊‚ Á¡‚ ’«∏U ÁŒŸ ∑§Ë ¿ÈU≈˜UÁ≈UÿÊ° ∑§„UÃ Õ, ª⁄UÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈU≈˜UÁ≈UÿÊ° ŸÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ßÃŸÊ „UÙÃÊ Á∑§ ¿ÈU≈˜UÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ „UË πà◊ ∑§⁄U ‹Ã Õ– ***¬„U‹ ÉÊ⁄UÙ¥, „UflÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù„U ∑§ ¡Ê‹ ’Ÿ „UÙÃ Õ– ¡Ê‹ ¬⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÊŸÊ πÊŸÊ– ¬„U‹ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙÃ Õ •ı⁄U ∞∑§ „UË „Ufl‹Ë ◊¥ ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„UÃ Õ– ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ •¢ŒÊïÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ •‹ª „ÒU– ‚’ πÊŸÊ ¡Ê‹ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U πÊÃ, ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ¿UûÊË‚ ÷Ù¡ ∑§Ê ◊ïÊÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ¿Uà ¬⁄U ≈U„U‹Ÿ ¡ÊŸÊ– ©U‚ ‚◊ÿ flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ÿ¢òÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ Õ ß‚Á‹∞ Sflë¿U ‡ÊËË Δ¢U«UË flÊà ∑§Ê ◊¡Ê ¿Uà ¬⁄U „UË Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÙ¬„U⁄U ‡ÊÊ◊ …U‹Ã „UË ¿UÃÙ¥ ∑§Ù Δ¢U«UÊ ∑§⁄UÃ, ¬ÊŸË «UÊ‹Ã, •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ù ‚ÈπÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢ÁÄà ÷Ë ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ªË‹Ë-ªË‹Ë ø‹Ë ¡Ê ‚ÍπË ‚ÍπË •Ê ¡Ê ¡ÀŒË ‚ „U◊Ê⁄UË ¿Uà ∑§Ù ‚ÈπÊ ¡Ê– ¡◊ËŸ ∑§Ù ¡ÀŒË ‚ÈπÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– *** ¿Uà ∑§ ‚ÍπÃ „UË •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Á’SÃ⁄U Á’¿UÊŸÊ, ‹≈U∑§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù ŒπŸÊ, ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁªŸŸÊ, ’ÊŒ‹Ù¥ •ı⁄U øÊ°Œ ∑§Ù ø‹Ã ŒπŸÊ ‚’ Á∑§ÃŸÊ •ŸÙπÊ ÕÊ, ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©U«∏UÊŸ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃË ÕË– ÄÿÊ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ? •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ‚’ ’ÊÃ¥ Á‹πÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ „°U‚Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ¡„UŸ ◊¥ fl„U ‚÷Ë ÃSflË⁄¥U Á»§⁄U ‚ ÃÊ¡Ê „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– flÄà Á∑§ÃŸË ¡ÀŒË ªÈ¡⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë „U◊ πÈŒ ’ìÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U •Ê¡ ’ìÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‹∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ Á»§⁄U ‚ ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U •Ê¡ ¡’ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ù „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ’Êà ÕË fl„U •Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ „UË ‡ÊÈh flÊÿÈ, ‡ÊÈh ¡‹, ‡ÊÈh flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪ◊’ʪ ∑§Ë Á¡¢ŒªË Ÿ „U◊Ê⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë ÿÊŒ „ÒU Á∑§ „U◊ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∞– ©U‚ ‚◊ÿ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ •‹ª „UË ◊¡Ê ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡∑§‹ ∑§ ’ìÊ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „UË ©UŸ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬…∏UŸ ∑§Ù ∑§„UÙ ÃÙ ŸË¥Œ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ÄÿÊ ∑§„U flÄà ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– •Ê¡ „U◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •ë¿UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§‹ „U◊Ê⁄U ’ìÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ πÈ‡Ê „UÙ¥ª– ÿ„UË ¡ËflŸ Ã∑¸§ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Á„UÿÊ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ •Êª ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ¬Á„UÿÊ ∑§‹, •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹ ◊¥ •¢Ã⁄U ’ÃÊÃÊ „ÒU– ÿ ◊⁄UË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑ȧ¿U ¬ãŸ „ÒU¢ ¡Ù •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ‚ʤÊÊ Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹◊ πÈŒ-’-πÈŒ ‹πŸË ’Ÿ∑§⁄U ∑§Êª¡ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê߸ „ÒU– - ∞-vwÆ, ¬„U‹Ë ◊¢Á¡‹, Áfl∑§Ê‚ ◊ʪ¸, ‡Ê∑§⁄U ¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æ~w ¡ÍŸU wÆv| 29

dfl¢Áà / 㨄=Ou

©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ - ÁflÁŸÃÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •Õʸà “÷Ê⁄Uà ∑§ SflâòÊÃÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ–” ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ¬ÍáʸM§¬áÊ œ◊¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– Á„¢UŒÍ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê Œπ‹ „UÙÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê πÊŸÊ - ¬ËŸÊ, ø‹ŸÊ, Á»§⁄UŸÊ, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚÷ ∑ȧ¿U œÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÿ¢ÁòÊà •ı⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÕÊ– œÊÁ◊¸∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ •ı⁄U •œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á„¢UŒÍ ¡ÊÁà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë œ◊¸ ∑§Ë ◊¡’Íà ¬∑§«∏U ‚ ¡∑§«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥, œ◊ʸøÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬Ë⁄U-»§∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ߸‡fl⁄UËÿ •ÊŒ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡„UÊ° Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ œ◊¸ ÁŸcΔUÊ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ ‚‡ÊÄÃÃÊ ∑§Ê „UÙŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU fl„UË¥ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ Áfl‡flÊ‚Ù¥ ‚ ©Uà¬ãŸ •¢œ÷ÁÄÃ, •¢œÁfl‡flÊ‚ •ı⁄U ’ÊsÔ •Ê«¢U’⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „ÒU– ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ßã„UË¥ œÊÁ◊¸∑§ •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ¡∑§«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§ ø‹Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ ÕË– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚ìÊË ÷ÁÄà Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹Ùª ¬‡ÊÈ-’Á‹ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊßʕ٥ ¡Ò‚Ë „Uÿ ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ߸‡fl⁄U ÷ÁÄÃ, ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬⁄U œÍÁ◊‹ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥, œ◊ʸøÊÿÙZ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ʜȂ¢Ã œÊÁ◊¸∑§ Á⁄UflÊ¡Ù¥ fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸ …¢Uª ‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - “ߟ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ œ◊¸ ∑§Ù œÙπÊœ«∏UË •ı⁄U ¬Êπ¢«U ∑§ âòÊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– œ◊¸ ÷ËL§ ‹Ùª “•ŒÎ‡ÿ •ı⁄U ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ߸‡fl⁄U” ∑§Ù ÃÙ ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÃ „UË Õ, ߟ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ßë¿UÊ, •ÊôÊÊ •ı⁄U ◊¡Ë¸ ∑§Ù ÷Ë ß¸‡fl⁄UËÿ •Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U „UË Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚ œ◊¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§– „UÊ‹Ã ÿ„U ÕË Á∑§ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥, œ◊ʸøÊÿÙZ ∑§Ë ÿıŸ-ÃÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê∞° πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃË ÕË¥–” ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ™°§ø ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ãÿÊ ¡ã◊ „UÙÃ „UË ©Uã„¥U ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ Ÿ ¬«∏U– •¬ŸË ¤ÊÍΔUË ÷Ê·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ∑§ãÿÊ „UàÿÊ ¡Ò‚Ê ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– •ª⁄U Á∑§‚ ËÃ⁄U„U ∑§ãÿÊ ¡ÍŸU wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ „UÙ ‚∑§Ë ÃÙ Á»§⁄U ©U‚ ’Ê‹ ÁflflÊ„U ¡Ò‚Ë ÿÊÃŸÊ ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁflflÊ„U ∑§Ù߸ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ÷ÿÊfl„U SflåŸ ÕÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ SòÊË ÁflœflÊ „UÙ ¡ÊÃË ÕË ÃÙ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ÿÊ ÃÙ ‚ÃË ¬˝ÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁÇŸ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ÷S◊ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ÁÃ⁄US∑Χà flÒœ√ÿ ¡ËflŸ ©UŸ∑§Ê ÷ÊÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ Ÿ ß‚ ∑ȧ¬˝ÕÊ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ - “Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U „UàÿÊ „UË „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹ •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊Á„U‹Ê ‚ÃË „UÙŸ ‚ ’ø ÷Ë ¡ÊÃË ÕË ÿÊ ’øÊ ‹Ë ¡ÊÃË ÕË ÃÙ ¡ËflŸ ÷⁄U ©U‚ flÒœ√ÿ ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ - •¬◊ÊŸ, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U, ©U¬ˇÊÊ •ı⁄U ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ë ¬„UÊ«∏U ‚Ë Á¡¢ŒªË–” ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ’Ê‹ ÁflflÊ„U •ı⁄U ‚ÃË ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •Êâ∑§ √ÿÊåà ÕÊ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸË „ÈU߸ ÕË– ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ™°§ø-ŸËø ∑§Ë ª„U⁄UË πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •flL§h „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ªÁÄUËŸ ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊≈U ©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U L§∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©UãŸÁà „UÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊSÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •Õʸà ªÁÇÊË‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ ÕË– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •¢œ Áfl‡flÊ‚, œÊÁ◊¸∑§ •Ê«¢U’⁄U, œÊÁ◊¸∑§ ∑§^ÔU⁄UÃÊ, •¢œ ÷ÊÇÿflÊŒ •ÊÁŒ ∞‚ ∑§Ê⁄UáÊ Õ ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬ÃŸÙã◊Èπ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙ ⁄U„UË ÕË– ‚◊Ê¡ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ªÃ¸ ◊¥ Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ‹Ùª Sflÿ¢ ∑§Ù •¢œ-Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ë ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©UãŸÁÃ, ¬˝ªÁÃ, ©UàÕÊŸ, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ‚÷Ë ◊ʪ¸ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ’¢Œ „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ°ø ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄U ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê– ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ Ÿ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù “¬ÃŸÙã◊Èπ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ˇÊáÊ” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË •ı⁄U ߟ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ‚ÈœÊ⁄UflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ „U⁄U ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U „UÃÈ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞– ‚ÈœÊ⁄UflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥, •¢œ÷ÁÄÃ, ’ÊsÔ •Ê«¢U’⁄U, ¤ÊÍΔUË •ÊSÕÊ•Ù¥ ∑§ ◊¡’Íà …UÊ°ø ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ „UÃÈ œ◊¸ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ߟ ‚ÈœÊ⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ Õ - ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ, ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË, Áfllʂʪ⁄U, ◊ÒÄ‚ fl’⁄U •ÊÁŒ– ◊ÒÄ‚ fl’⁄U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “Á„¢UŒÍ œ◊¸ Œ⁄U•‚‹ ¡ÊŒÍ, •¢œÁfl‡flÊ‚ •ı⁄U •äÿÊà◊flÊŒ ∑§Ë Áπø«∏UË ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ–” ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÒÄ‚ fl’⁄U Ÿ •¬ŸË ‹πŸË ∑§ ’‹ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¡ÍŸU wÆv|

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ◊Ù„UŸ ⁄UÊÿ Ÿ ‚ÃË ¬˝ÕÊ ∑§Ù ¡«∏U ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©UΔUÊÿÊ •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– ßã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ÿ„UË Ÿ„UË¥ Áfllʂʪ⁄U Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‚¢’‹ ’ŸÊ∑§⁄U ÁflœflÊ ¬ÈŸ¸ÁflflÊ„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ •ı⁄U ߟ∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚ÈŸ„U⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÖÿÙÁà ¡ÊªÎà „UÙŸ ‹ªË– ß‚Ë Ã⁄U„U SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË Ÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà Áfl⁄Uٜ٥ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁà ∑§ ÷Œ-÷Êfl ‚ ™§¬⁄U ©UΔUÊ ∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ߟ ‚÷Ë ◊„UÊŸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •flŸÁà ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‚ ’ø ªÿÊ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙŸ ‹ªÊ– ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚ÃË ¬˝ÕÊ ∑§Ê •¢Ã „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªß¸– SflâòÊÃÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¡Ù ‚ÈœÊ⁄U „ÈU∞ ©Uã„UË¥ ∑§ »§‹SflM§¬ •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ∞∑§ Sflë¿U ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù „U◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡„UÊ° Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ù ‚ÃË ’ŸÊ ∑§⁄U •ÁÇŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ÁflœflÊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ „UÙÃË „ÒU– •Ê¡ ÁSòÊÿÊ° •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥U– ∑§ãÿÊ∞° ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà ∑§Ê ÷Œ Á◊≈UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË øÈŸŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ÄÿÊ ÿ„UË „ÒU ‚¢¬Íáʸ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ? ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ‚ÃË ¬˝ÕÊ •ı⁄U ¡ÊÁà ÷Œ ‚◊Êåà „UÙ ªß¸ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄U, •¬„U⁄UáÊ, Œ„U¡¬˝ÕÊ, •Êà◊„UàÿÊ ¡Ò‚ ∑ȧÁà‚à •¬⁄UÊœ ¬Ÿ¬Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒÍÁ·Ã „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’«∏U ©UÀ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ Sfl¢ÿ ∑§Ù SflâòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •‚‹ ◊¥ „U◊ •Ê¡ ÷Ë ¬⁄¢UÃòÊ „ÒU¢– „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¡ ÷Ë ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U– ’‹Êà∑§Ê⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ÁŸ⁄Uâ⁄U ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •¬„U⁄UáÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ê‹ø ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊„UàÿÊ „U◊Ê⁄UË ∑§◊¡Ù⁄UË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë „U◊ ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢– ÿÁŒ „U◊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊¥ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U, •¬„U⁄UáÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U, •Êà◊„UàÿÊ •ı⁄U Œ„U¡ ¬˝ÕÊ ¡Ò‚Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù Sflë¿U ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ¬ÊflŸ ¿UÁfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË „U٪˖ - ‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, •◊ÃË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‹πŸ©U ∑Ò§¢¬‚ ¡ÍŸU wÆv| 32

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Á„¢UŒË

- Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •„U◊ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊïÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ß‚ Œ‡Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ‚◊SÿÊ ÕË Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ıŸ ‚Ë „UÙªË...? vy Á‚â’⁄U v~y~ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „U٪˖ •Ê¡ •ÊïÊÊŒË ∑§ {| fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á„¢UŒË Á‚»¸§ ∞∑§ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ù ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á„¢UŒË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚ÙøÃ „Ò¥U ∑§Ë •ª⁄U Á„¢UŒË ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸË ÃÙ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªË– ÿ„UÊ° ∞∑§ ’Êà ◊Ò¥ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊïÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÁ„UàÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„UàÿÙ¥ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ŒÙ·¬Íáʸ Á‡ÊˇÊʬhÁà fl „U◊Ê⁄UË ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ÷⁄UË ‚Ùø „ÒU– „U◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÃÙ •ÊïÊÊŒ „UÙ ª∞ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚Ùø •Ê¡ ÷Ë •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ªÈ‹Ê◊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° ¡Ù Á∑§ „U◊Ê⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÙŸË øÊÁ„U∞, •Ê¡ fl ∑È¢§ΔUÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë •¢ª˝ïÊË ∑§ ™§¬⁄U ïÊM§⁄Uà ‚ ïÿÊŒÊ ÁŸ÷¸⁄U „UÙŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê◊ øÊ„U fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÙ ÿÊ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË •¢ª˝ïÊË ◊¥ „UË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà „UË ∞∑§ ∞‚Ê •ŸÙπÊ Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° πÈŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ù ßÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ∞‚Ê ⁄UÊc≈˛U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡„UÊ° ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÙ, Á‚flÊÿ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§– Á„¢UŒË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Ù‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬Ê°ø ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– Á„¢UŒË Áfl‡fl ◊¥ ÃË‚⁄UË ÷Ê·Ê „ÒU ¡Ù ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’„ÈU÷Ê·Ë Œ‡Ê „ÒU Á¡‚◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ã •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U; ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ¬Ê°ø ‚ ¿U„U ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª •¢ª˝ïÊË ’Ù‹Ã ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U „U◊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∞° ÃÙ ÿ„U ¬˝ÁÇÊà ŒÙ ‚ ïÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª •_ÔUÊ⁄U„U ‹Êπ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ’„ÈUà „ÒU– ÿ„UË ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª •ãÿ ÷Ê·Ê ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ¡◊Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U •ãÿ ¡ÍŸU wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U •¢ª˝ïÊË ∑§ ß‚ Œ’Œ’ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ‹Ê◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÃÙ „ÒU „UË, ©U‚‚ ÷Ë ïÿÊŒÊ „ÒU ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Œ’ÊŸÊ •ı⁄U ø¢Œ ∑ȧ‹ËŸÙ¥ ∑§ •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸÊ– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’¢ªÊ‹Ë, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊΔUË ÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ¬⁄U ŸÊïÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬⁄U Ÿ„UË¥– •¢ª˝¡Ë ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©U‚◊¥ ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U Ÿ ∑§ Á‹∞ •ë¿U ‚ •ë¿U •¢ª˝¡Ë S∑ͧ‹ ◊¥ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’Êà Á„¢UŒË ∑§Ë •ÊÃË „ÒU Ã’ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê·ÊflÊŒ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë „U◊¥ ¬‚¢Œ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë „UË ÷Ê·Ê ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ „U◊¥ ‡Ê◊¸ •ÊÃË „ÒU; ©U‚ ’Ù‹Ã ‚◊ÿ ‡Ê◊¸ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU ... •¢ª˝¡Ë ’Ù‹Ã ‚◊ÿ ‹Ùª ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¢ª˝¡Ë ’Ù‹Ã „ÈU∞ ªfl¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ’Ù‹Ã „ÈU∞ ‡Ê◊¸ ∞‚Ê ÄÿÙ¥...? ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë Ã∑§ „U◊ ‹Ùª •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ •ÊïÊÊŒ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ „Ò¥U– •¢ª˝¡Ë÷Ê·Ê ‚ËπÙ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë Ã⁄U„U...– ¡’ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ •àÿ¢Ã ¡Á≈U‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Sflʜ˟ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê L§π ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÙ fl„U ÷Ë Sflʜ˟ ⁄UÊc≈˛U „ÒU– •ª⁄U fl„UÊ° ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄U, ÃÙ ÁSÕÁà ÄÿÊ ’ŸªË? ÿ„U •Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷Ë ∞∑§ Sflʜ˟ ⁄UÊc≈˛U „ÒU– Sflʜ˟ ÃÙ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •÷Ë Ã∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸– „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U Ã÷Ë ¬ÍáʸM§¬ ‚ Sflʜ˟ ⁄UÊc≈˛U ’Ÿ ‚∑§ªÊ ¡’ •¢ª˝ïÊˬ⁄USà ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ªË– ß‚‚ ¬„U‹ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê·Ê߸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà „U◊Ÿ •¢ª˝¡Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚¢÷˝Ê¢Ã flª¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ „U◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ ŒÈ÷ʸflŸÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– „U◊¥ ÿ„U ÷Ê·Ê ‚ËπŸË øÊÁ„U∞, ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ê ©UÁøà ‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U Á¡‚∑§Ë fl„U „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU– •Ê¡ ’„ÈUà ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’ìÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ •¢ª˝ïÊË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ÿÊ •ÊÿÊ ‚ Á„¢UŒË ◊¥– ©Uã„¥U ÿ„U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ©U‚Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •„U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ‚¸⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ÷¡Ÿ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ÿ„U ïÊM§⁄UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ¬Í¿U ª∞ •¢ª˝¡Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê fl ‚„UË ©UûÊ⁄U Œ ‚∑¥§, ∞∑§Êœ Ÿ‚¸⁄UË ⁄UÊßê‚ ‚ÈŸÊ ‚∑¥§– ’ìÊ ∑§ S∑ͧ‹ ∞«˜U◊ˇʟ ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ŒπÃ Á∑§ ’ìÊÊ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ŒπŸÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ’ìÊÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢ª˝¡Ë ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U „U◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ⁄UπŸÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË ⁄UÊßê‚ ‚ ‹∑§⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚»§Ê߸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¡ÍŸU wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou •’ ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ •¬ŸË Ÿı¡flÊŸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ fl ß‚ ÷Ê·Ê ‚ ¡Ë Ÿ øÈ⁄UÊ∞°, Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ©Uã„¥U Áfl⁄UÁÄà Ÿ „UÙ– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „UÙªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ „UÙ¥ª– •Ê¡ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬ÊΔK∑˝§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚ŒSÿ Á„¢UŒË ’À≈U ‚ •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë L§Áø ∑§Ù •¬Ÿ øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ ◊ʬŒ¢«U ‚ „UË ◊ʬÃ „Ò¥U– ’Œ‹ÃÊ „ÈU•Ê ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ¬∑§«∏U ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– ©Uã„¥U •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…U∏Ë ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ÃÊÁ∑§ •Ê¡ ∑§Ë Ÿı¡flÊŸ ¬Ë…U∏Ë ©U‚◊¥ L§øË ‹ ‚∑§... ©U‚‚ ŒÍ⁄U Ÿ ÷ʪ– ©Uã„¥U ∞‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‹ÊŸÊ „UÙªÊ Á¡‚ •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „Ò Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‹Êÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ’πÍ’Ë „Ò¥U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ¬ÊΔK∑˝§◊ Ãÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù, Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UÊŸ flÊ‹ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡’ Ã∑§ ‚¢S∑ΧÃÁŸcΔU, ÁÄ‹cΔU Á„¢UŒË ∑§Ë Ãà‚◊-’„ÈU‹ ¬¢ÁÄÃÿÊ° Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË¥, ©Uã„¥U ‚¢÷fl× ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ªl ◊¥ ÷ʷʪà ‚ı¥Œÿ¸ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ‚¢÷fl× fl„U ‚ÙøÃ „UÙ¥ª Á∑§ ∞‚ ‚„U¡ ‚¬Ê≈U ªl •ı⁄U ∞‚Ë ‚ËœË ‚ÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ ÄÿÊ ¬…∏UÊŸÊ ¡Ù Á’ŸÊ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞– •Ê¡ ∑§Ë Ÿı¡flÊŸ ¬Ë…UË ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚»¸§ •ı⁄U Á‚»¸§ ß‚ Á‹∞ ¬…∏UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ∑§Ë ©Uã„¥U Á«Uª˝Ë Á◊‹ ¡Ê∞– Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UË¥ •ı⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ fl ‹Ùª Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞◊.∞. ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á‹πÊ ‹Ã „Ò¥U– ∞◊.∞. fl ‹Ùª •¬ŸË L§øË ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊¡’Í⁄UË ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ∑§Ë ©UŸ∑§Ê ‚Ê‹ ’’ʸŒ Ÿ „UÙ– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚◊Ê¡ÁôÊÊŸ, •Õ¸‡ÊÊS, ∑§ÊŸÍŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ ‚◊ÿ •ı⁄U Á‚hʢà ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ‚¢‡ÊÙœŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ „UÙÃ ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞, ¬⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ Ä‹ÊÁ‚∑§ ïÊM§⁄U ¬…∏U¢, ¬…U∏ŸÊ ÷Ë øÊÁ„U∞ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∞∑§Ê¢ªË ◊ÈÇœÃÊ ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ Ÿ∞ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÊ ÿÍ° ∑§„¥U Á∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •‚◊Õ¸ „UÙ ¡Ê∞°– ∑§ÁΔUŸÊ߸ Ã’ •ı⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ¡’ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏UÊŸflÊ‹ Á„¢UŒË ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝Êäÿʬ∑§ Sflÿ¢ ÷Ë Á‚»¸§ ©UÃŸÊ „UË ¬…∏UÃ „Ò¥U Á¡ÃŸÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¬…∏UÊŸÊ „ÒU– Ÿ∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ fl ÷Ë ©Uß „UË •¬Á⁄UÁøà ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡ÃŸ ©UŸ∑§ ¿UÊòÊ– ÿ„UÊ° ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬„U‹ fl •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U– ÿÁŒ Á„¢UŒË ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ¬…∏UÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ •ª⁄U ∑ȧ¿U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞ ÃÙ Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§«UÁ◊∑§ Á«Uª˝Ë „U◊¥ Á‚$»¸§ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚¢S∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ¬˝Êäÿʬ∑§Ë „UË Œ ¬Ê∞ªË •ı⁄U „U◊ „U⁄U ‚Ê‹ ∞‚ ¬˝Êäÿʬ∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝äÿʬ∑§Ë ∑§Ù ’‚ ⁄UÙ≈UË-⁄UÙïÊË ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ïÊÁ⁄UÿÊ „UË ‚◊¤ÊÃ ⁄U„¥Uª– •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ‚¢‹ÇŸÃÊ ∞∑§ Á‚⁄U ‚ ªÊÿ’ ÁŒπÊ߸ ŒªË ¡ÍŸU wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U „U◊ „U⁄U ‚Ê‹ vy Á‚â’⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U „U‹ø‹ ∑§⁄¥Uª, ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ©UãŸÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞-Ÿ∞ flÊŒ ∑§⁄¥Uª– ∑ȧ¿U flÁ⁄UcΔU Á„¢UŒË ‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ ŒªË– ’«∏UË „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ’«∏U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„UË¥ „Ò! ß‚‚ ’«∏UÊ ◊ïÊÊ∑§ •ı⁄U ÷‹Ê ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl ‚ ‚’‚ ’«∏U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒU! •Ê¡ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ ŸïÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¢ª˝¡Ë Ÿ „UÙÃË ÃÙ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ •ÊÃË¢ •ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ßÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ Ÿ „ÈU•Ê „UÙÃÊ Á¡ÃŸÊ ∑§Ë •Ê¡ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù ‹Ùª ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÿ„U ÷Ë ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ ¡Ù ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸ „Ò¥U fl„U •¢ª˝¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ fl ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° •Ê߸ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ „ÒU ¡Ù ©UŸ∑§ ◊ÈŸÊ»§ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U „ÒU– ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ù ’øŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U øÊÁ„U∞ Á¡‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê߸ Ÿ Á∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¢ª˝¡Ë ’Ù‹ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬…∏U ‚∑§ÃË „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ Ã٠ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ≈UË.flË. ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ Ÿ ÁŒπÊ∞ ¡ÊÃ– ß‚‚ ‚Ê$»§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊßZ ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ©Uà¬ÊŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ „UË •Ê߸ „Ò¥U– „UÊ°, ß‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ߢ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄U$çÃÊ⁄U •Ê߸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§„UŸÊ ª‹Ã „U٪ʖ •¢Ã ◊¥, ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ “◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚ËπŸË øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ „U◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ „U◊ ÷Ê·Ê ∑§Ù ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ëπ¥ ÃÙ ©U‚ ‚ËπŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿß¸ ÷Ê·Ê ‚ËπŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „U◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ◊„Uàfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ÃŸË ∑§Ë fl„U „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ „UË „ÈU•Ê „ÒU– ∑§÷Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑°§œ ¬⁄U ’¢ŒÍ∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ‚„UË ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U „U◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ©UãŸÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ ¬„U‹ „U◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê, ©U‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ©UãŸÃ ’ŸÊŸÊ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§ „U◊ Sflÿ¢ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøŸÊ ÷Ë ◊Íπ¸ÃÊ „U٪˖ ‚’‚ ¬„U‹ „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •Êà◊◊¢ÕŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÄÿÊ „U◊ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù ©UÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚ Á∑§ fl„U ‚ø ◊¥ „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU– ‚ÙÁø∞ ß‚‚ ¬„U‹ ∑§Ë ’„ÈUà Œ⁄U „UÙ ¡Ê∞– •¬Ÿ ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U •¬ŸË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UøÁà ∑§Œ◊ ©UΔUÊß∞...” - ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. «UË-xÆ, ¬˝Õ◊ Ë, ©U嬋 ‚Ê©UÕ ∞¢«U, ‚Ù„UŸÊ ⁄UÙ«U, ‚Ä≈U⁄U-~, ªÈL§ª˝Ê◊-vwwÆÆv („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ¡ÍŸU wÆv| 36

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà - flË. ªÙÁfl¢Œ v~y| ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê¡ÊŒ „ÈU•Ê– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‹„U⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ª˝Ê◊Ù¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸– ÁŸÿÙ¡Ÿ’h •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ¬Í°¡Ë πø¸ „UÙŸ ‹ªË– ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ß‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ „UÙ •ı⁄U ÿ„U ÿÕÊ‚¢÷fl •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø– v~|Æ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U¬‹éœ Á∑§∞ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÷ÍÁ◊„UËŸ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ „UÙ ‚∑§ •ı⁄U ∞‚Ë SÕÊ߸ ¬Í°¡Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á¡‚‚ Œ„UÊ°Ã ∑§Ê •ılÙÁª∑§ …UÊ°øÊ ßÃŸÊ ◊¡’Íà ’Ÿ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÙ– ÷ÍìÍáʸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ°œË Ÿ v~}~ ◊¥ ¡flÊ„U⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË, ß‚ ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà Ã∑§ ¬„È°UøÊŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¡Ù “ÁŸœ¸Ÿ ⁄UπÊ” ∑§ ŸËø „ÒU¢, ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‚∑¥§ª– ß‚∑§ ’ÊŒ “÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊” ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë »§Ê‹ÃÍ •ı⁄U ’¢¡⁄U ¡◊ËŸ ÷ÍÁ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸– SflâòÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ™§¬⁄U ¡Ù ¡◊ËŸ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÙ¥, ߟÊ◊ŒÊ⁄UÙ¥ ¡Ò‚ ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÕË, fl ‚Ëœ ∑§ÊSÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ŒË ¡Ê∞ªË– ∑§ÊSÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Á‹∑§ÊŸÊ „U∑§ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¡◊ËŸ ¡Ùß ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸË ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑ΧÁ·¬˝œÊŸ •Õ¸√ÿflSÕÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ÁflÃ⁄UáÊ ‚¢Ä‹¬ŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •¬ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑ΧÁ·, ¿UÙ≈U ©UlÙª, ’«∏ ©UlÙª, ÿÊÃÊÿÊÃ, ’ÊïÊÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ߟ ‚÷Ë ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ Ã’ „UË ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U٪ʖ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U٪ʖ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑ΧÁ· ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU– ∑ΧÁ· ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaÔUË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ Á’π⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§∞ Á’ŸÊ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ· ‚¢SÕÊ, •ª˝áÊË ’Ò¥∑§ ÿÙ¡ŸÊ, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ∑ΧÁ· ÁflûÊ ÁŸª◊, ŸÊ’ʸ«U ’Ò¥∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ∑ΧÁ· ∑§Ê ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ’Ò¥∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ∞° πÈŒflÊŸ, ∑ΧÁ· ©U¬ÿÙªË ÿ¢òÊ, Á’¡‹Ë ∑Ò¥§¬ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑ΧÁ· ©U¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ éÿÊ¡ ¬⁄U ŒËÉʸ ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ê ´§áÊ ŒÃ „ÒU¢– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚⁄U¬¢ø ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •„U◊ „UÙÃË „ÒU– ’‹fl¢Ã⁄UÊÿ ◊„UÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ß‚◊¥ Á¡‹Ê, ÄU‚Ë‹ •ı⁄U ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÍŸU wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “ª˝Ê◊‚fl∑§” ¬Œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~{Æ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ª˝Ê◊‚fl∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ª˝Ê◊‚fl∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÒU– fl„U ‚⁄U¬¢ø ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U¬¢ø ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚⁄¢U¬ø ∑§Ù ª˝Ê◊‚fl∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹È∑§Ê ¬¢øÊÿà ‚Á◊à ‚ ‚¢¬∑¸§ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà •ı⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ‹Ù∑§‡ÊÊ„UË Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÕÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ª˝Ê◊‚fl∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ „UË ª˝Ê◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U٪ʖ («UÊÚ. ⁄UÊ.‚Ê. ∑§ÙΔUËπÊŸ, ÿÙ¡ŸÊ ¬ÁòÊ∑§Ê, Ÿfl¢’⁄U-v~~z, ¬Î.y-z)– ߟ ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«U∏Ù¥ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚flÊZª Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË „UÙ ¬ÊÿÊ– ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ø∑˝§ ‚ fl„U •Ê¡ ÷Ë ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©Uã◊Í‹Ÿ, ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U, ª˝Ê◊-Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¡„UÊ° „ÒU fl„UË¥ „ÒU– ߟ ‚Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ fl„UË ¬Í°¡Ë¬Áà •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§ Õ– •‚◊ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê◊¢ÃË √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ©UŒÊ⁄UflÊŒË M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥, Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ù¥, ‚„U∑§Ê⁄UË ÿ¢òÊáÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ‚÷Ë ‹Ê÷Ù¥ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ªß¸ „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U „UË fl·ÙZ ’ÊŒ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¬Ÿ œË⁄U-œË⁄U ≈ÍU≈UÃ ø‹ ª∞– ⁄UÊ¡ŸËÁà √ÿÁÄêà SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ëø«∏U ◊¥ «ÍU’ÃË ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U ŸÃÊ ‹Ù∑§Á„Uà ∑§ ’¡Êÿ Sfl-Á„Uà ∑§Ë Áø¢ÃÊ•Ù¥ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ª– ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊSÕÊ ≈ÍU≈UÃË ø‹Ë ªß¸– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÊ– Œ‡Ê ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U flª¸ ¬„U‹ ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§ ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ‡ÊÊ‚∑§ „ÒU– ◊äÿflª¸ ÕÊ ÃÙ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊ∑§⁄U ©Uëøflª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿÊ ÃÕÊ ‚¢¬ÁûÊ ’ø-’ø ∑§⁄U πÊÃÊ ⁄U„UÊ– ÁŸêŸ ◊äÿflª¸ Á∑§‚ÊŸ ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿflSÕÊ Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ flªÙZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ flª¸ „ÒU ‚ÈÁflœÊ ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ „UËŸÙ¥ ∑§Ê– •¬ŸË ‚Èπ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊÿÙªË flª¸ ‚ÊœŸÿÙªË flª¸ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ∑§Ë πÊ߸ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– œŸ ∑§Ê ∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝¡ÊâòÊËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– v~z{ ◊¥ ‚÷Ë Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‹ËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ‚ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, •ÊœÊ⁄U÷Íà ©Ul٪٥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ, ÷ÍÁ◊‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÁŒ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ ÃÙ •ÊÿÊ ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– •Ê¡ ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U œŸË flª¸ „UË ‚ûÊÊ ¬⁄U „UÊflË „ÒU– «UÊÚ. •⁄UáÊÊ ‹Ùπ¢«U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§„UÃË „ÒU, “¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿß¸ ¬˝ÕÊ∞° ¡ÍŸU wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÊ°fl ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒÃË ⁄U„UË¢– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¢ÃË øÁ⁄UòÊ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ∞∑§ ∞‚ flª¸ ∑§Ù „ÈU•Ê ¡Ù ‚Ê◊¢ÃË ‚≈U•¬ ‚ ‡ÊÙÁ·Ã ÕÊ •ı⁄U ¡Ù •Ê¡ ∑§ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚≈U•¬ ◊¥ •¬Ÿ ‚ Á÷㟠’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ‡ÊÙ·∑§ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–” («UÊÚ. •L§áÊÊ ‹Ùπ¢«U, ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡Ÿ øßÊ, ¬Î.vÆ|)– ª˝Ê◊ËáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¡ ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë „ÒU ¡Ò‚ •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ífl¸ ÕË– ‚Ê◊¢ÃflÊŒ •ı⁄U ⁄UʡâòÊ ∑§’ ∑§Ê ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ŒÊ‚ÃÊ ‚◊Êåà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, „U◊ SflâòÊ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¿UËŸ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝¡ÊâòÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ‚Ê◊¢ÃflÊŒ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÕÙ¬Ê ªÿÊ– •Á‡ÊÁˇÊÃ, ‡ÊÙÁ·Ã •ı⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚Ê◊, ŒÊ◊, Œ¢«U, ÷Œ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »È§‚‹Ê∑§⁄U flÙ≈U ¬ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ »§ı¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ¡Ù ‚flÊ ∑§ ’Œ‹ ◊flÊ πÊŸ ◊¥ „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’«U∏ ŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ¿UÙ≈U ŸÃÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U¢ •ı⁄U ¿UÙ≈U ŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ©U‚‚ ¿UÙ≈U ŸÃÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷ÊflÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸ „ÒU– ‚÷Ë ¬⁄U ‚ûÊÊ‚ËŸ „UÙŸ ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄U „ÒU– •Ê¡ ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– flø◊ÊŸ ŸÃÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê◊¢Ã „UÙÃ „Ò¥U– ¬˝¡Ê ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ߟ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ߟ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù fl •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ù„U⁄UÊ ’ŸÊÃ „ÒU¢– Ÿª⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚¢S∑ΧÁà Ÿ „U◊Ê⁄UË ¬˝ªÁà ∑§Ù ⁄UÙÊ „ÒU– SflâòÊÃÊ ∑§ ¬‡øÊà ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •ı⁄U ¬˝ı…∏U ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ‡Ê„U⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬˝◊Èπ ∑¥§º˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡ŸÃÊ øÊ„U-•ŸøÊ„U ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊ°fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ ∑¥§º˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– ßã„UË¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •Áœ∑§ ’Œ‹ ªß¸ „ÒU– ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ∑§Ê⁄UË Ãàfl ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U „UÙ ª∞ „Ò¥U– ß‚ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê SÕÊŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬È⁄UÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U Á⁄UÿÊ‚ÃŒÊ⁄U ÿÊ ÃÙ ‚Á∑˝§ÿÊ „UÙ ª∞ ÿÊ ©UlÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ¡Ê Á◊‹– •¢ÃÃÙªàflÊ ŸÃÊ •ı⁄U ¬Í°¡Ë¬Áà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬ÿʸÿ „UË „ÒU– Á‡Êfl‚ʪ⁄U Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ¡Ÿ◊¡ÿ ’ìÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚«∏UË-ª‹Ë ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ „ÒU– fl„U ÷Áflcÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ „ÈU∞ •¬ŸË ŒÊŒË ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU - “’Êà ÿ„U „ÒU ŒÊŒË ¡Ë, ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ πà◊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ ¡Êà ∑§Ë ¡◊ËŸ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– Á¬¿U«∏U „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ÷ÊflŸÊ ©Uª˝ ‚ ©Uª˝Ã⁄U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ ÷Áflcÿ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ flª¸ ∑§ ‹Ùª ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U •Êª •Ê∞° •ı⁄U ‚ûÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄¥U–” ¡ÍŸU wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou (Á‡Êfl‚ʪ⁄U Á◊üÊ, ¡Ÿ◊¡ÿ ’øÙ, ¬Î. wÆw)– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷ÍìÍfl¸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÙ ª∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ÕÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë œÊ∑§ ¡◊Ë „ÈU߸ ÕË Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ ‹Ê÷ ©UΔUÊÃ ⁄U„U– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „UË ¬Í°¡Ë¬Áà flª¸ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– øÈŸÊflË ¬hÁà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Õ¸ ∑§Ê ◊„Uàfl ’…∏U ªÿÊ– ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒ ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË flª¸ ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ªÊ– ’Áh◊ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË flª¸ Ÿ ÿ„U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚ÍòÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– œŸ ∑§ ’‹’ÍÃ ¬⁄U ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ¬Ä∑§Ê Á∑§ÿÊ– ÷ʪflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ ∑§ ‚’Á„U ŸøÊflà ⁄UÊ◊ ªÈ‚Ê߸ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¡Ò‚Èπ‹Ê‹ πg⁄U ¬„UŸÃÊ „ÒU– ©U‚ Œπ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU– πg⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU ““•⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πg⁄U ¬„UŸŸÊ ¬«U∏ªÊ •ı⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸÊ ¬«U∏ªÊ, ÿÈh ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬ÿÊ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸÊ „ÒU– •Êª ø‹∑§⁄U ŒπŸÊ, ÿ„UË ∑§Ê¢ª˝‚ flÊ‹ Á◊ÁŸS≈U⁄U ’Ÿ¥ª •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ߟ∑§Ê „U◊‹Ê „U◊ ¬Ò‚ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U „U٪ʖ ¬„U‹ „U◊ ‹Ùª πÈŒ ∑§Ê¢ª˝‚◊Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ Á»§⁄U Œπ¥, ÿ„U ∑Ò§‚ „U◊ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” (÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ, ‚’Á„U ŸøÊflà ⁄UÊ◊ ªÈ‚Ê߸,¬Î.xÆ)– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§ ¡ÈÀ◊Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË •¢ª˝¡ ÷Äà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •¬ŸË •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„U Õ •ı⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ߟ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ◊„UˬÁ‚¢„U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ‚ÈǪŸ ∑§„UÃ „Ò¥U- “∑§ıŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ◊„UˬÁ‚¢„U ∑§Ù? ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ä∑§ Á„U◊ÊÿÃË, ¬˝¡Ê ∑§ ’«U∏ ŒÈ‡◊Ÿ– ¡ŸÃÊ ‚ÙøÃË ÕË Á∑§ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ߟ Œ‡Ê º˝ÙÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê°‚Ë Á◊‹ªË, ߟ∑§Ë ¡◊ËŸ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈U ŒË ¡Ê∞ªË, ◊ª⁄U ߟ fl·ÙZ ◊¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ’Ê’Í ◊„UˬÁ‚¢„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊¥’⁄U „UÙ ª∞, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¬˝ÿ √ÿÁÄÖ ÿ„UË Ÿ„UË¥ Á¡‹Ê ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ’Ÿ ª∞– ¬„U‹ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù »§‹Ù¥ ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ° ÷¡Ã „Ò¥U–” (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê, ¬Î.|)– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ Ÿ ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U •◊‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¬⁄U ◊Í‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚Ê◊Êãÿ Á∑§‚ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ „UË ’Ÿ ⁄U„U •ı⁄U ¬Ífl¸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ’«∏U Á∑§‚ÊŸ ’Ÿ ª∞– ¬⁄UÃË ¬Á⁄U∑§ÕÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ªÈL§ŒÊ‚ ’Ê’Í ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§‚ÊŸ „ÒU– Œ‚ „U¡Ê⁄U ’ËÉÊ ¡◊ËŸ „ÒU, ŒÙ-ŒÙ „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ⁄UπÃ „ÒU–¢ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ’Ù‹Ê ’Ê’Í ÷Ë Á∑§‚ÊŸ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬¢º˝„U „U¡Ê⁄U ’ËÉÊ ¡◊ËŸ „ÒU, «U…U∏ Œ¡¸Ÿ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ⁄UπÃ „ÒU¢– ¬⁄U ÿ„U ’Êà ÷Ë ‚ìÊË „ÒU Á∑§ fl ¡¢◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– (»§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ¬⁄UÃË ¬Á⁄UÄÕÊ, ¬Î.xv)– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ „UË Ÿß¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‚◊Êåà ÃÙ ∑§⁄U ŒË ÕË ¬⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ífl¸ „UË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ “Œ‡Ê‚fl∑§” ∑§Ê ŸÿÊ ◊Èπı≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl “¬¢øÊÿÃË” øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπ‹ÊŸ ‹ª– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl Sflÿ¢ øÈŸÊfl ◊¥ π«U∏ ⁄U„U∑§⁄U ÿÊ •¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ π«U∏ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê πÍŸ øÍ‚ ⁄U„U Õ– Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§ •‹ª¡ÍŸU wÆv|

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou •‹ª flÒÃ⁄UáÊË ∑§ ∑§⁄UÃÊ ªÊ¢fl ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U “¡¬Ê‹” ªÊ¢fl ∑§Ê ¡Ÿ◊à Áfl⁄UÙœË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Sflÿ¢ π«U∏Ê ⁄U„U∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ‚ÈπŒfl ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÷Ë π«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U Sflÿ¢ „UÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÈπŒfl ¡Ëà ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§„UÃ „Ò¥U, “∑§⁄UÃÊ ªÊ°fl ∑§Ë ¬¢øÊÿà •’ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸ ∑§ ø’ÍÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •’ ߟ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ΔUÊ∑ȧ⁄U ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U ◊ÈÁπÿÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃ– •’ ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª ⁄UÊÿ •ı⁄U »Ò§‚‹ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ◊È°„U Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§Ã– ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë Á¬¿U‹ ¬Ê°ø-‚Êà ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UÃÊ ªÊ°fl ◊¥ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ∑§⁄¥U ÃÙ ©U‚ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’«U∏Ë „ÒU⁄Uà „UÙªË Á∑§ ∞∑§ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§ ◊à ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡ÊÁ„U⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÈπŒfl „UË ¬¢ø ÕÊ ¬⁄U »Ò§‚‹ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ „UÙÃ Õ–” (Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U, •‹ª-•‹ªflÒÃ⁄UáÊË, ¬Î.yw)– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ◊¥ flÒl¡Ë ‚Ê◊¢ÃË ¬ÊòÊ „ÒU– fl ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Sflÿ¢ π«U∏ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ ‚ŸËø⁄U ∑§Ù π«U∏ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ŸËø⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ°fl ∑§Ë ‚ûÊÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ „UË ‹Ã „Ò¥U– ‚ŸËø⁄U flÙ≈U ◊Ê°ªÃ ‚◊ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§„UÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “•⁄U ÷Ê߸ „U◊ ÃÙ ŸÊ◊ ’⁄U ∑§ ¬˝œÊŸ „ÒU– •‚‹Ë ¬˝œÊŸ ÃÙ ÃÈ◊ flÒl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù „UË ‚◊¤ÊÙ– ’‚ ÿ„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ù Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸÊ flÙ≈U flÒl¡Ë ∑§Ù „UË Œ ⁄U„U „UÙ–” (üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹, ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË, ¬Î.wwv)– v~wÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ªÊ¢œË¡Ë Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ∑§Ë ¿ÈU⁄UË •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‹ ‹Ë– ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê¬˝◊ Œπ∑§⁄U •¢ª˝¡, ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ «U⁄UŸ ‹ª– •Ê¡ÊŒË Á◊‹ÃÊ ‹ª÷ª Ãÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Œ‹Ã „ÈU∞ ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ΔU ‚Ê„UÍ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Œ‡Ê¬˝◊Ë M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– “ªÊ°œË¡Ë ∑§ Ÿ◊∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ, ’¢’߸ ∑§ ‚ΔU-‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ªÊ°œË¡Ë ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ù ‚Ê»§-‚Ê»§ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Sfl⁄UÊÖÿ „UÙŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÷‹Ê߸ ©Uã„UË¥ ∑§Ë „U٪˖ fl Œπ ⁄U„U Õ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ÃË „ÒU ÃÙ ‚È⁄UÊ¡ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚È⁄UÊ¡ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÙ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸ fl π«U∏Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •÷Ë ¡Ù Œ‡Ê œŸ-‚¢¬ŒÊ •¢ª˝¡ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‚È⁄UÊ¡ „UÙŸ ¬⁄U fl„U ‚’ ‚Ëœ ©UŸ∑§ π¡ÊŸ ◊¥ •ÊŸ ‹ªªË–” (ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ’‹øŸ◊Ê, ¬Î. y{)– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ‚ΔU-‚Ê„ÈU∑§Ê⁄U ªÊ¢œËflÊŒË ÃÙ ’Ÿ ª∞ ¬⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ Sfl÷Êfl ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– fl ¡ŸÃÊ ∑§ ø¢Œ ¬⁄U Áfl‹Ê‚Ë ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ ⁄U„U– Sflÿ¢‚fl∑§Ù¥ ‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄U Œ’flÊÃ ⁄U„U, Œ‡Ê‚fl∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Í≈UÃ ⁄U„U– ’‹øŸ◊Ê ∑§„UÃÊ „ÒU - “¬ìÊË‚ »§⁄U◊Êß‡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ– ‹Ë«U⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ¡Ù Á¡ÃŸ ’«U∏ πÊŸŒÊŸ ∑§ „UÙÃ, ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ©UÃŸÊ „UË ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ ª¢œ •ÊÃË– ©UŸ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË •ÊŒÃ ÕË– •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Sfl÷Êfl ÕÊ, •¬ŸË-•¬ŸË L§¤ÊÊŸ ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ù øÈŸÿÊ߸ „ÈU߸ œÙÃË øÊÁ„U∞, ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§ ’ŒŸ ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ ÷⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê „UÙŸË øÊÁ„U∞– Á∑§ã„UË¥ ∑§Ù ©¢Uª‹Ë ◊‚‹flÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ÕÊ ÃÙ Á∑§ã„UË¢ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ¡flÊ∑ȧ‚È◊ ∑§Ê Ã‹ ‚ÙÃ ◊‹ŸÊ „UË ¬«U∏ªÊ–” (fl„UË, ¬Î.}{)– ’‹øŸ◊Ê •Êª ∑§„UÃÊ „ÒU, “’Êà ÿ„U ÷Ë ÷ÒÿÊ Á∑§ ⁄UÊœÊ ⁄UÊ¡Ê πÊŸŒÊŸ ∑§ Õ– ¬…U∏Ê߸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ S≈U≈U ∑§Ê ¬Ò‚Ê »Í°§∑§Ã ⁄U„U •ı⁄U •’ ¬Áé‹∑§ ∑§Ê– ø¢ŒÊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ÊÃÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ ©UŸ‚ Á„U‚Ê’ ‹Ÿ ¡ÍŸU wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊ‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡Ò‚ ◊¡Ë¸ •Ê߸ flÒ‚ πø¸ Á∑§ÿÊ–” (fl„UË, ¬Î.}v)– •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ífl¸ „U◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’„ÈUà ‚¬Ÿ ÁŒπÊ∞– ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸– ‹¢’-øı«U∏ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ ª∞– ªÊ¢œËflÊŒ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸– ⁄UˇÊ∑§ „UË ÷ˇÊ∑§ ’Ÿ ª∞– •Ê¡ÊŒË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ œŸflÊŸÙ¥ ∑§Ù „UË „ÈU•Ê– “¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê” ∑§Ê ‚ÃË‡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ≈ÍU≈U ⁄U„UË „ÒU– ’Ê’Í ◊„UˬÁ‚¢„U Á¡‹Ê ’Ù«¸U ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÃ „Ò¥U, ‚⁄U¬¢øË ∑§ Á‹∞ ©UΔUÃ „ÒU¢ •ı⁄U fl „UÁ⁄U¡Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞?” (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê, ¬Î.v{})– ªÊ°œË¡Ë ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ã’ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– ß‚ËÁ‹∞ ªÊ°œË¡Ë Ÿ Œ‡Ê ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ øÙ‹ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U– ªÊ°œË¡Ë Œ‡Ê ◊¥ Sfl⁄UÊÖÿ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê ∑§Ê ‚ÃË‡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU - “ªÊ°œË¡Ë ‚ûÊÊ, ©UlÙª, ‚ÈflÁœÊ ‚’∑§Ê Áfl∑¥§º˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù Á’π⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ ‹Ùª ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ù ‚¡Ê ⁄U„U „ÒU¢– ªÊ°fl flÊ‹ •¬Ÿ•¬Ÿ SflÊÕ¸ ◊¥ œ°‚, „ÈU∞ Ÿ ∑ȧ¿U •ı⁄U ŒπÃ „ÒU¢ Ÿ ‚ÈŸÃ „ÒU¢– •ı⁄U ¬…∏U-Á‹π ‹Ùª •Ê∑§⁄U •¬ŸË √ÿʬ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬∑§«U∏ ‹Ã „Ò¥U–” (fl„UË, ¬Î. wwx) •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Ífl¸ ¡Ù •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Í≈UÃ Õ, fl „UË •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸÁËÁà ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ ª∞– ¡ŸÃÊ ∑§ ‹È≈U⁄U „UË ¡ŸÃÊ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ ’Ÿ ª∞– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÊ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‹Ùª ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑§„UÃ „ÒU¢ - “•’ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „U٪ʖ SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‹Ùª ∑§Ê¢ª˝‚ ’Ÿ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ΔUªÃ Á»§⁄UÃ „ÒU¢– ◊⁄UÊ ◊ÊÕÊ ΔUŸ∑§Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ÿ „UË ¡’ Á◊ÁŸS≈U⁄U „UÙ ¡Ê∞°ª ÃÙ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸ „UÙªË •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙªÊ ÃÙ ’«U∏-’«∏U ’Ê’Í ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê–” (ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ‹Ùª, ¬Î. vyx)– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‚¬ŸÊ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË ‹Á∑§Ÿ „ÈU•Ê Áfl¬⁄UËà „UË, ‡Ê„U⁄U ’…U∏Ã ª∞ •ı⁄U ªÊ°fl ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U „UÙÃ ª∞– ∑§‹ - ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸– “’øÊ⁄U ªÊ°fl ‚ÊœŸ Áfl„UËŸ •ı⁄U Áfl¬ãŸ „UÙ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë Áª⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ‚¡Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÊ° ‚¡Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– ‚’∑§Ë ŒÎÁc≈U ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „U≈U∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ª ªß¸ „ÒU, ‚Ê⁄UË ø◊∑§-Œ◊∑§, ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸, ‚¢¬ãŸÃÊ, ‚ÈÁflœÊ∞°, ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ Á„US‚ „UË ¬«U∏Ë „ÒU¢ •ı⁄U Áfl¬ãŸÃÊ, ‚ÈÁflœÊ „UËŸÃÊ ªÊ°flÙ¥ ∑§ Á„US‚Ù¥ ◊¥–” (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê, ¬Î.vÆ)– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ≈ÍU≈UÃ „UË ≈ÍU≈U „ÈU∞ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ÁflÁ÷㟠⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ‚ ¡È«∏U ª∞– ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚ûÊÊ Ã∑§ ¬„È°Uø ª∞– •Ê¡ ‚ûÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà Sflÿ¢ ∑§Ù ‚Ê◊¢Ã ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ßã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– „UïÊÊ⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U ∑§ ’Ê’Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, “Ã⁄UË ßë¿UÊ •ÃËà ∑§Ë ¡ÍŸU wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê⁄UË ∑ȧÁà‚à ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ fl M§Á…U∏ÿÙ¥ ∑§Ë ¡«∏U ◊Í‹ ∑§ ‚ÊÕ •πÊ«UŸÊ ¬«U∏ªÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ Áfl⁄UÊ‚Ã¥ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑ȧÁà‚à ∑§⁄U ŒÃË „ÒU¢ •ı⁄U •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U „U«U∏¬ ÷Ë ‚∑§ÃË „ÒU¢... ß‚Á‹∞ ÿÊŒ ⁄UπÙ ¡’ Ã∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¢¬ŒÊ „U«∏U¬ ∑§⁄U ¡’ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥, ΔUÊ∑ȧ⁄UÙ¥, ‚Ê◊¢ÃÙ¥, ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÙ¥, ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑§ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ SÕʬÁà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÃÈ◊ ‚÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ߸‡fl⁄U •ı⁄U œ◊¸ ∑§ πÙπ‹ •Êâ∑§ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÙ– ©Uã„¥U ∑§„UÙ Á∑§ ‚àÿ, ’ÈÁh, ¬˝◊ •ı⁄U ◊◊ÃÊ „UË ß¸‡fl⁄U „ÒU– ÿ„UË ¬⁄U Sflª¸ „ÒU •ı⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U Ÿ⁄U∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥U Á◊‹∑§⁄U ß‚Ë œ⁄UÃË ¬⁄U Sflª¸ ’ŸÊŸÊ „UÙªÊ Ã÷Ë ÿ„U ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ ÃÈ◊ ÁflŒ‡ÊË ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄U ŒÙª–” (ÿÊŒfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ, „UïÊÊ⁄U ÉÊÙ«UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U, ¬Î. vz~)– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •Áà œÊÁ◊¸∑§ „ÒU– ß‚Ë œ◊¸ ÷ËL§ÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©UΔUÊÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ∑§Ê‹ËŸ ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ©UÄ‚Ê ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ©UΔUÊÃ „ÒU¢– “¬˝¡Ê⁄UÊ◊” ∑§Ê ¬˝¡Ê⁄UÊ◊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ÿ„UÊ° ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ‹Ùª ◊¢ÁŒ⁄U, ◊ÁS¡Œ, Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬ãŸ ¡‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ ߟ ¬ÁflòÊ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ◊Í‹ •Êà◊Ê fl •ÊŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ø‹ ÃÙ ‚’∑§Ù ◊ŸÈcÿ „UË ‚flÙ¸¬Á⁄U ‹ªªÊ–” (ÿÊŒfl¢º˝ ‡Ê◊ʸ, ¬˝¡Ê⁄UÊ◊, ¬Î. vvx)– •Ê¡ÊŒË ∑§ zÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë „U◊Ê⁄U ŸÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Ê∞– •Ê¡ ÷Ë ‹ª÷ª {z ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ •Ÿ¬…∏U „ÒU– •ôÊÊŸË-•Ÿ¬…∏U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«U∏Ù¥ L§¬ÿÊ πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÁøà ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝¡ÊâòÊËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊˇÊ⁄U ¡ŸÃÊ „UË ¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ «UÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •¢’«U∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “Œ‡Ê ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ’ŸÊŸ ‚ ¬„U‹ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊ•Ù, ©UŸ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ ŒÙ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ÊŒË ∑§ zÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê ‚ÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– ß‚Ë ‚¢’¢œ ◊¥ “ŒÊ°fl-¬ø¢” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ Á◊üÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, “Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ù SflâòÊ „ÈU∞ •≈˜UΔUÊ߸‚ fl·¸ „UÙ ª∞ „UÙ, •ı⁄U fl„UÊ° øÊ‹Ë‚-¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ fl·¸ ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬ŸË ©U◊˝ ÷Ë Ÿ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄÿÊ „UÙªÊ?” (Áfl‡flŸÊÕ Á◊üÊ, ŒÊ°fl-¬¢ø, ¬Î. x})– “ªÊ°fl „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ „ÒU, •ª⁄U ªÊ°fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ù Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ù Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ê ÃÙ œÍø, ◊Ä∑§Ê⁄U •ı⁄U SflÊÕ˸ ‹Ùª „UË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹¥ª– œÍø •ı⁄U ◊Ä∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ûÊÊ •Ê ªß¸ ÃÙ fl ∑§÷Ë Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê •Õ¸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸ Œ¥ª •ı⁄U ¡ŸÃÊ ¡Ò‚ ÷«∏UÙ¥ ∑§ ¤ÊÈ¢«U ø⁄UflÊ„U ∑§ «¢U«U ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– (fl„UË, ¬Î.v~)– - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ÍŸU wÆv| 43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’œÊ߸ ww.y.wÆv| üÊË Á∑§⁄UáÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ - ‚◊ÊÅÿÊ („ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ) ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÁøÄ∑§«U¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà àÿʪ⁄UÊÿªÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∞.’Ë. ©U◊ʇʢ∑§⁄U ∑§Ù ¬Œ˜◊üÊË ∑§Ù‹∑§‹ÍÁ⁄U ߟÊ∑§ Ÿ ‚ÊÁ„UÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‹¢∑§Ê fl¥∑§≈U‚È’˝±◊áÿ◊ Ÿ ∑§Ë–

¬˝◊ÊáʬòÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ •g¢Á∑§– œ◊¸fl⁄U¬È fl∑¢§≈U⁄UÊfl Á„¢UŒË Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ÁfllÊ‹ÿ, •g¢Á∑§ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ „UÁ⁄U’Ê’È ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl z.z.v| ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ‚÷Ê ∑§ √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ flÊß. üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ √ÿflSÕʬ∑§ fl¥∑§≈U⁄UÊfl •ı⁄U •ÊøÊÿʸ Á’¢ŒÈ ◊ÊœflË ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬¢øÊÇŸÈ‹ ©UŒÿ÷ÊS∑§⁄U •ı⁄U «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê (Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ) Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ◊¢«U‹Ë ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ª¢Œ¢‡ÊÁ≈˜U≈U üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl Ÿ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ Á„¢UŒË ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– wÆvz ◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ •ı⁄U wÆv{ ◊¥ ¬˝ÕÊÁ◊∑§ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã∑§ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ ∑§⁄U ∑§◊‹Ù¥ ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞–

üÊhÊ¢¡Á‹ •àÿ¢Ã ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ flÁ⁄UcΔU Á„¢UŒË ‚flË üÊË◊ÃË ∞. ‹ˇ◊Ë ¬˝‚ãŸÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê ÁŸœŸ ÁŒ. wz.z.wÆv| ∑§Ù „ÈU•Ê– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl„U ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ‚Áøfl ¡ÍŸU wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÊΔ˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ¬˝Õ◊ ¬òÊ (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬¢øfl≈UË ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ◊ÊÒ Á π∑§-¬˝ ‡ ŸÙûÊ⁄U Ë ‚Á„Uà Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÷ʪ — w ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁŸ◊¸‹Ê ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

¡ÍŸU wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬ÊΔK∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

¬˝øÊ⁄U∑§ äÿÊŸ Œ¥... ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë «UË.«UË. ÷¡ŸÊ „ÒU, Infavour of Secretary, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra, Payable at Hyderabad ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¡¥– ‚Áøfl DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT CONVOCATION FEES Convocation Fees

2016 2015 2014 2013 2012 2011 Before 2010 Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug RashtraBhasha Visharad 750 750 800 850 900 950 1000 RashtraBhasha Praveen 750 750 750 800 850 900 950 1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡ÍŸU wÆv|

46

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ

Ã‹¢ªÊŸÊ ∑ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË ∑ Á«ÿ◊ üÊË„Á⁄ ‚ ÷¥≈

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - Á‚â’⁄ wÆv| ¬⁄ˡÊÊ

¬⁄ˡÊÊ L.

¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã) vzÆ/-

„Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ¬˝‚ ’Ò∆ ∑ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄

√ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl I.D. Card ¬˝’¢œ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ŒÊŸ πø¸ L. L. L. L. L.

∑È ‹ L.

-

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑

|z/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vvz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vyÆ/-

⁄Êc≈˛÷Ê·Ê

vwz/-

wz/-

zÆ/-

vz/-

-

-

wvz/-

¬˝flÁ‡Ê∑ Ê*

vzÆ/-

wz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

-

xyÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- yÆÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄Êh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- wzÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- y|z/-

¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄Êh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- w|z/-

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) L . vÆ/¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ‚ ¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄ÊŒ˜œ¸ Ã∑ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑ L . vÆ/¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) vz.Æ|.wÆv| L . vÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) wz.Æ|.wÆv| L . wÆ/- Áfl‹¢÷ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) Æz.Æ}.wÆv| ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ — ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — vÆ.Æ~.wÆv| ©ìÊ — Æ~.Æ~.wÆv| ∞fl¢ vÆ.Æ~..wÆv| ¬⁄ˡÊÊ ‚Áøfl * ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄ ∑ Ê«¸ ∑ Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬

(Aadhar Card Xerox)

‚¢‹ÇŸ ∑ ⁄ŸÊ •ŸflÊÿ¸ „Ò –

SRAVANTHI RNI3108/58 June 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th June 2017

Registered News Paper

¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ŒÈ—πÙ¥ ∑ Ù ªÊÃÊ „Ò , fl„ ©‚ øÊÒªÈŸÊ ∑ ⁄ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

⁄Êc≈˛ Ëÿ •π¢« ÃÊ, ‚Ê¢S∑Î ÁÃ∑ ∞∑ ÃÊ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑ Á‹∞ ∑ fl‹ ∞∑ „Ë ‚¢¬∑¸ ÷Ê·Ê „Ò , fl„ „Ò Á„¢ ŒË– - » ÊŒ⁄ ∑ ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com