Srawanti june 2015

SRAVANTHI RNI3108/58 June, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th June 2015

Registered News Paper

‚„Ë Á‡ÊˇÊÊ „Ë „◊Ê⁄ ‚flÙ¸ûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ ∑ Ù ¬˝∑ ÊÁ‡Êà ∑ ⁄ ¬ÊÃË „Ò , „◊¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÃË „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

fl„Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ •ÊÒ⁄ ‚¡Ëfl ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò , ¡Ù ŒÍ‚⁄Ë ÷Ê·Ê ∑ ‡ÊéŒÙ¥ ∑ Ù ª˝„ áÊ ∑ ⁄ ©ã„¥ •¬Ÿ ⁄¢ ª ◊¥ ⁄¢ ª ‹– - ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄ŒÊ‚ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA-ANDHRA Computer Training Centers

(An Institution of National Importance Declared by Parliament by Act 14 of 1964)

––

w. ¬˝ÊÕÁ◊∑

100.00

15/–

x. ◊äÿ◊Ê

125.00

——

y. ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê

200.00

——

275.00{50/–´ 325.00

——

{. Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬ÍflʸŒ˜œ¸

400.00

——

|. Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄ÊŒ˜œ¸

200.00

——

}. ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬ÍflʸŒ˜œ¸

425.00

——

~. ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄ÊŒ˜œ¸

225.00

——

z. ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê

(I.D. Card Rs. 50/-)

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑ „⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) ©ìÊ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ fl ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ©ìÊ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ fl ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ —

¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — ©ìÊ —

L . vÆ wz.Æ{.wÆvz xÆ.Æ{.wÆvz xÆ.Æ{.wÆvz Æz.Æ|.wÆvz

Æ~.Æ}.wÆvz Æ}.Æ}.wÆvz ∞fl¢ Æ~.Æ}.wÆvz

‚ÍøŸÊ — •ªSà wÆvz ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑ Á‹∞ I.D. Card •ÁŸflÊÿ¸ „Ò – ÃËŸ fl·ÙZ Ã∑ ß‚ I.D. Card ∑ Ê ©¬ÿÙª Á∑ ÿÊ ¡Ê ‚∑ ÃÊ „Ò –

‚Áøfl

Fully Equipped Lab

Group Training Available For more details call

9866694860 9949707707 7702186750

Address D.B. Hindi Prachar Sabha

#959 Khairatabad, Hyderabad-04 Ph : 040-23316865 / 205 (Extn.)

Duration 30-45 Days

150.00

Duration 45-60 Days

v. ¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã)

Experienced Faculty

Duration 180 Days

‡Êáÿ¢ÃË ‡ÊÈÀ∑

1. MS Office (30-45 Days) Basics MS Office (Word, Excel, Powerpoint) Internet & E-mail Printing Scanning Software Installation

2. Desktop Publishing (45-60 Days) Basics DTP (Page Maker) Photoshop Book Works Internet @ E-mail Printing Scanning Digital Studio Works Installation of Software Installation of Fonts 3. Hindi Typing (180 Days)

* Certificate will be issued by D.B.H.P. Sabha after completion of course

Courses Offered at Vijayawada Centre

Experienced Faculty Fully Equipped Lab Group Training Available A/c Lab Training with LCD Projector

For more details call

8885558143 9440150736 0866-2433404 Address D.B. Hindi Prachar Sabha

Hindi College Road, Machavaram, Vijayawada - 520004

Duration 30-45 Days

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ (L .)

Duration 45-60 Days

¬⁄ˡÊÊ

Courses Offered at Hyderabad Centre

Duration 180 Days

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - •ªSà wÆvz

Top Quality Computer Training!

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ

1. MS Office (30-45 Days) Basics MS Office (Word, Excel, Powerpoint) Internet & E-mail Printing Scanning Software Installation

2. Desktop Publishing (45-60 Days) Basics DTP (Page Maker) Photoshop Book Works Internet @ E-mail Printing Scanning Digital Studio Works Installation of Software Installation of Fonts

3. Hindi / Telugu Typing (180 Days) * Certificate will be issued by D.B.H.P. Sabha after completion of course

㋬=Ou

dfl¢ Á à Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

kfiÉèÏëê =∂ã¨Ñ¨u„Hõ

¡ÍŸ - wÆvz

E<£ – 2015

∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¢∑§-x ã¨OѨÙ\˜–60

fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§ /ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

ã≤.Zãπ. Ǩϟã¨Q“_»~ü

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞∑§ ÁŒŸ Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ œ⁄UÙ„U⁄U ∑§’Ë⁄U π«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹Ù߸ ∑§Ê ÃÊŸÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ ªÈïÊ⁄U ªÿÊ -vz ’„UÃË ª¢ªÊ ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ãÿˇÊË ∑§ÕÊ∞° - { •Ê‹π Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ •ÊÿÊ◊

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

_®II l. h~°[

◊ÍÀÿ — -⁄U . vz/q_ç„Ѩu : -⁄U . 15/–

●

÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl

v~ wx

●

ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U

z

●

¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊ ŸÊ’Ê◊

w~

●

ß‚¬Ê∑§ •‹Ë

xw

EÔ~_ç¤ x~°‡Å

37

◊„¥Uº˝ ŒflÊ¢ªŸ “◊Ê≈UË”

ww

#Å¡ Éèí∂=∞Ü«∞º

40

J#∞ : H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£

34

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

ww y{ xv

=∞iOQÆO\˜ ÅHõ∆ ‡}ÏKå~°∞ºÅ∞

45

●

~åÜ«∞„áÈÅ∞ ѨOK«HÍ"åºÅ∞

∑§ÁflÃÊ ÁïÊ¢ŒªË ∑§„UÊŸË ●

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U . vzÆ/ã¨O=`«û~° K«O^• : -⁄U . 150/–

y

●

●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

ã¨OzHõ–3

●

Z~°∞HõÖ’x Z~°∞Hõ

•ŸÈ‚ΡŸ ●

É’‰õ∆Ω–18 (Ç≤ÏOn #=Å, ◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹)

øÃŸÊ (Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — «UÊÚ. ∞Ÿ. ªÙÁ¬) ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

●

J„â◊√x"åo

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

∞∑§ ÁŒŸ Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑‘§ S◊⁄UáÊ •ı⁄U ì¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Áà fl·¸ ∞∑§ ¬ˇÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò- Á¬ÃάˇÊ– ¡Ù „◊‚ ¬„‹ ªÈ¡⁄U ª∞ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà „◊ •¬ŸË ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl ‚’ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê∞° ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ù ©¬‹éœ „Ù¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝◊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U •ë¿Ê •fl‚⁄U “Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŒŸ” (»§ÊŒ‚¸ «) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ „È߸ »§ÊŒ‚¸ « ‚’‚ ¬„‹ ¬Á‡ø◊ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑‘§ »‘§ÿ⁄U◊Ù¥≈U ◊¥ z ¡È‹Ê߸ v~Æ} ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ◊„ËŸ ¬„‹ { ÁŒ‚¥’⁄U v~Æ| ∑§Ù ◊ٟ٥ªÊ„, ¬Á‡ø◊ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ πÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ wvÆ Á¬ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ß‚ Áfl‡Ê· ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ üÊË◊ÃË ª˝‚ ªÙÀ«Ÿ ÄU‹≈UŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∑§Ê⁄UáÊ •’ •ÃËà ∑§Ë flSÃÈ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‚„¡ M§¬ ◊¥ Á¬ÃÊ-ÁŒfl‚ ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬ÃÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ •¬ŸË ‚’ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù flÊ⁄U ∑§⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ‚°flÊ⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÁŒŸ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŒŸ „Ò Á∑§ „◊¥ •Ê¬∑‘§ F„, àÿʪ •ı⁄U ¿òÊ¿ÊÿÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ •Ê÷Ê‚ „Ò, „◊ ¡Ù ∑§È¿ „Ò¥ •Ê¬ ∑‘§ ⁄Uø „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ ÷‹ „Ë „◊Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ß‚ √ÿÄà Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù ¬⁄U¥ÃÈ „◊ •¬Ÿ ¬Í⁄U •ÁSÃàfl ‚ •Ê¬∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¬ÃÊ „◊‚ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥? fl „◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Ê∞ ÄUÿÙ¥? fl „◊Ê⁄UÊ ßÃŸÊ ÅÿÊ‹ ÄUÿÙ¥ ⁄UπÃ „Ò¥? fl •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§c≈UÙ¥ •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ•Ù¥ ∑§Ù ’«∏UË ∑§∆Ù⁄UÃÊ ‚ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ •¬ŸË ¿ÊÃË ◊¥ ‚◊≈U∑§⁄U ⁄UπÃ „Ò¥? ∞∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù •ÊÁπ⁄U ‚¥ÃÊŸ ‚ øÊÁ„∞ ÄUÿÊ? Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ‚ „◊¥ ª…Ê •ı⁄U ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë Áfl¬⁄UËà „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „◊ π«∏U ⁄U„ ‚∑‘§¥, „⁄U ⁄U„ ‚∑‘§¥, »§‹Ã-»Í§‹Ã ⁄U„ ‚∑¥§; ÷‹Ê ©‚ „◊ Œ ÷Ë ÄUÿÊ ‚∑§Ã „Ò¥? Œ ‚∑§Ã „Ò¥– •fl‡ÿ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– SflÊÕ¸„ËŸ, ÁŸc∑È¢§∆ ¬˝◊! Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ë ∑§È¿ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ ©‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬àÕ⁄U ¡Ò‚Ê ÁŒπÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ¥ •ª⁄U ß‚ ¬àÕ⁄U ◊¥ œ«∏∑§Ã ÁŒ‹ ∑§Ù ¿ÍÃË ⁄U„¥ ÃÙ Á»§⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù •ı⁄U øÊÁ„∞ ÄUÿÊ? ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸ Á¬ÃÊ ∞‚ ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ¥ ÿ„ ¬„øÊŸÃË „Ù¥ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§∆Ù⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§flø ◊¥ Á‹¬≈UÊ „È•Ê ŸflŸËà „Ò - ¬‹ ¬‹ Œ˝ÁflÖ Á¬ÃÊ-ÁŒŸ „◊¥ ∞∑§ •fl‚⁄U ŒÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ©¿‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Ÿã„ ’Ê‹∑§ ’Ÿ∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ª‹ ‚ Á‹¬≈U ¡Ê∞° •ı⁄U ŒÙ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡◊Ë „È߸ ’»¸ ∑‘§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊŸ Ã∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ Á‹¬≈U ⁄U„¢– ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ©‚ ¬È‹∑§ S¬‡Ê¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê◊âÿ¸„ËŸ „Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄U ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË „È߸ Á¬ÃÊ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ° „◊¥ Œ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê° ◊ȤÊ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ë „Ò– | Á‚Ã¥’⁄U, wÆvx ∑§Ù «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “‚Í° ‚Ê° ◊ÊáÊ‚ ª¥œ” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ‚¥ª˝„ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ÕË fl„ Á¬ÃÊ •ı⁄U ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ¬⁄U „Ë ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò– Á¬ÃÊ-ÁŒŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U “dfl¥ÁÔ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§ÁflÃÊ ÿ„Ê° ‚Ê÷Ê⁄U ©hÎà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÷Ê·Ê„ËŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ’„Èà ’Ê⁄U ◊Ȥʂ ’Êà ∑§⁄UŸË øÊ„Ë ◊Ò¥ ÷Ê·Ê∞° ‚ËπŸ ◊¥ √ÿSà ÕË ∑§÷Ë ‚ÈŸ Ÿ ‚∑§Ë ©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ ’Ê°≈U Ÿ ‚∑§Ë ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ ‚∑§Ë ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ •Ê¡ ◊⁄U ¬Ê‚ fl$Äà „Ò ¬⁄U Á¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ©Ÿ∑§Ë ◊ïÊ ‚ Á◊‹Ê „Ò ∞∑§ $πà ◊Ò¥ $πà ∑§Ù ¬…∏U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ¡ÊŸ Á∑§‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÊ „Ò ∑§Ù߸ ¬¥Á«Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬…∏U ‚∑§Ê ÷≈U∑§ ⁄U„Ë „Í° ’Œ„flÊ‚ •ÊflÊ¡Ù¥ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ◊ȤÊ ÷Í‹ŸË „Ù¥ªË ‚Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞° Á¬ÃÊ ∑§Ê $πà ¬…∏UŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

¡ÍŸU wÆvz

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ ’„UÊŸ - vz

- ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„

(v) “’„UÃË ª¢ªÊ” ¡Ò‚Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù “•ŸÍ∆UË” ¿UÙ«∏U ∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ „UŒ Ã∑§ “•Œ˜÷ÈÔ ÷Ë ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÿ„U ß∑§‹ıÃË Á∑§ÃÊ’ „ÒU Á¡‚∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ù ŒÈ„U⁄UÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê „ÒU– ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ß‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Ÿ „UË “L§º˝” ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ ∑§Ù •◊⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– “∑§Ù‡Ê” ŒπÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ “L§º˝” ∑§Ê •Õ¸ “÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊” ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– “Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ” ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË Õ •’ ∑§Ê‡ÊË ∑§ (∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ) Á‡Êfl „UÙ ª∞ •ı⁄U “∑§Ê‡ÊË” ∑§Ë ÁŒ√ÿ ∑§ÕÊ Á‹π «UÊ‹Ë‹ªÃÊ „ÒU, ÷¢ª-’Í≈UË ¿UÊŸ ∑§⁄U, ¡’ ‚’ ∑ȧ¿U ª„U⁄U-ª„U⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U Á÷㟠‡ÊË·¸∑§Ù¥ flÊ‹ ‚òÊ„U •äÿÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •ÊÅÿÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ ßÁÄUÊ‚, Á∑¢§flŒ¢ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§ ¡ËflŸ-…U’ ∑§Ê ¡’⁄UÊ ‚Áê◊ÁüÊáÊ „ÒU -’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¡flŸ-‡ÊÒ‹Ë, ¡Ù Œ‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§ ’ËÃÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ◊SÃË, ¡Ëfl¢ÃÃÊ ’Ù‹Ë-’ÊŸË ◊¥ ‡Êʇflà ’ŸË „ÈU߸ „ÒU - ’-’Œ‹Êfl– Á∑§ÃÊ’ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „UË ∞∑§ ’ŸÊ⁄U‚Ë „UÙŸ Á∑§ÃÊ’ (vz) — ’„UÃË ª¢ªÊ ∑§ ŸÊÃ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UË ◊ȤÊ ÿ„U •Ê÷Ê‚ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊” ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ª„U⁄UË ¬Ò∆U „ÒU– ∑§„UË¥ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÃÙ ∑§„UË¥ ©Umª¬Íáʸ ‹π∑§ — Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ “L§º˝” ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á⁄U¬ÙÃʸ¡ „ÒU, ÿ„U Á∑§ÃÊ’– ’ŸÊ⁄U‚Ë ◊ŸÙ÷ÍÁ◊ ‚ ¿UŸ ∑§⁄U ¬„U‹Ê ‚¢S∑§⁄UáÊ — v~{| (¬…∏UÊ ß‚ ÷Ë), ‚ÊÃflË¥ •ÊflÎÁûÊ — v~~{ ÁŸ—‚Îà ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ÃÕÊ ⁄UÊ⁄U, „U∆U •ı⁄U •Êà◊-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸÙ¥ ∑§Ë (•’ ÿ„UË ¬˝Áà ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU), „U‹ø‹-‚Ë ◊øË „ÈU߸ „ÒU, ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥– ¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ — ⁄U Ê œÊ∑ΧcáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞∑§ ’Êà •ı⁄U πÊ‚ „ÒU Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë - ß‚∑§Ê „U⁄U Á„US‚Ê ∞∑§◊ÍÀÿ — L§. vwz/ŒÍ‚⁄U ‚ •‹„UŒÊ „ÒU ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÷Ë– Á‡ÊÀ¬ ∞‚Ê Á∑§ øÊ„¥U ÃÙ ß‚ Á÷㟠•ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù‹Ê¡ ◊ÊŸ ‹¥ •ı⁄U øÊ„¥U ÃÙ ∞∑§ ◊È∑§ê◊‹ ©U¬ãÿÊ‚– •Ê¬ ß‚ ’ŸÊ⁄U‚Ë ‚Ùø ÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê‡ÊË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ßÃŸË ‚͡◊ÃÊ ‚ ¬∑§«∏UÊ „ÒU “L§º˝” Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ß‚ ◊„UËŸ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ê flÒ‚ ÃÙ ‚÷Ë ¬Ê∆U∑§ •ÊŸ¢Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ◊⁄U ¡Ò‚ ’ŸÊ⁄U‚Ë ∑§Ù ÃÙ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ¬Í⁄UÊ ’Êfl‹Ê „UË ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– •ı⁄U ÄÿÊ ∑§M°§ •Ê¡ Ë∑§ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU– “’„UÃË ª¢ªÊ” ∑§Ë ÁflœÊ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ¬˝‡Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑ȧ⁄UŒÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë “Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥” ¬⁄U “L§º˝” Ÿ ŒÙ-≈ÍU∑§ Á≈Uå¬áÊË ßŸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§Ë „ÒU - “∑Χ¬Ê‹È •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÷Ë ©U∆UÊ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ “’„UÃË ª¢ªÊ” ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU •ÕflÊ ∑§„UÊŸË-‚¢ª˝„U „ÒU? ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë fl„UË ∑§⁄¥Uª, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU, ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥–.... ÄÿÊ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflœÊ∞° ∑§„UÊŸË •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „Ò¥U? ÁflœÊ∞° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¡ŸŸË Ÿ„UË¥; ‚ÊÁ„Uàÿ „UË ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ „ÒU–” Á∑§ÃÊ’ ‚◊Á¬¸Ã „ÒU - ¬¢Á«Uà ∑§L§áÊʬÁà ÁòʬÊ∆UË ∑§Ù– ¿UÙ≈U ∑§Œ ∑§, •‚ÊœÊ⁄UáÊ …¢Uª ‚ ªÙ⁄U-Áø≈˜U∆U, ’È⁄UÊ∑§ œÙÃË •ı⁄U Á‚À∑§ ∑§ ∑ȧÃ¸ ◊¥ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÙ¥∆U ¬ÊŸ ‚ ⁄¢Uª „ÈU∞– „U◊¥ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬…∏UÊÿÊ ÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ– ¬¢Á«Uà ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§ ß‚⁄UÊ⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊÃ •ı⁄U ÷Ê·Ê ÃÕÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ– ôÊÊŸ ∑§ •ªÊœ ‚ʪ⁄U Õ– “◊⁄UË ’ÊÔ ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁÄà „ÒU Á∑§ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ““‚ÈœÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ “•ÊªÊ” ŸÈ◊Ê Ã∑§ÊïÊ Á∑§∞–”” ¬Ê¢«Uÿ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹ ÷Ë ∑§„UË¥ ÕÙ«∏UÊ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U– •Ê¬ ÷Ë ªÙ⁄U-Áø≈˜U∆U ¡ÍŸU wÆvz

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÈ’‹-¬Ã‹ ¡Ëfl Õ– ∑§À‹ ◊¥ ¬ÊŸ Œ’Ê ⁄U„UÃÊ– œÙÃË-∑ȧÃʸ „UË ¬„UŸÃ– „U◊Ê⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ Õ– œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê$»§Ë ÁŸ∑§≈U ÷Ë •Ê∞– ∞∑§ ’«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ãʸfl ∑§⁄UÃ Õ– ∑§Ê$»§Ë Á‹∞-ÁŒ∞ ⁄U„UÃ– ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, ∑§Ê‡ÊË ∑§ ÷Ë ’⁄U‚Ù¥ ◊¢òÊË ⁄U„U - ’«∏U ∑§Ê◊ Á∑§∞– •ë¿UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë •ë¿UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ– “ŸÊª⁄UË ¬ÁòÊ∑§Ê” ∑§ ÷Ë ∞∑§ ‹¢’ •‚¸ Ã∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ– “◊⁄UË ’ÊÔ ∑§ •ÊπË⁄U ◊¥ ŒÊÿË¥ •Ù⁄U Á‹πÊ „ÒU - “L§º˝” ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ •ı⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ¿U¬Ê „ÒU - ôÊÊŸflÊáÊË, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, v~{|– “ôÊÊŸflÊáÊË” ‚ø ◊¥ ÿÕÊ ŸÊ◊ ÃÕÊ ªÈáÊ ß‹Ê∑§Ê „ÒU Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò¥U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥– ∑§ß¸ ¬È⁄UÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÷Ë „Ò¥U– ÿ„UË¥ ‚ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄UÃË „Ò¥U ∑§Ê‡ÊË Áfl‡flŸÊÕ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ “ôÊÊŸflÊáÊË ◊ÁS¡Œ” ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ¬Ë¿U øı∑§ „ÒU– ŒÊÁ„UŸ ‚àÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U, »Í§‹ ∑§Ë „UÊ≈U •ı⁄U •Êª ’Ê¢‚ »§Ê≈U∑§– ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹U Á’¿UÊ „ÒU - ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈UÃÊ, ¡Ù«∏UÃÊ– ∞∑§ ¡Ê‹ ∑§øı«∏UË ª‹Ë flÊ‹Ê „ÒU– Á»§⁄U πÙ•Ê flÊ‹Ë ª‹Ë ∑§Ê– ß‚Ë ‚ ‹ª „ÈU•Ê ◊ÁáÊ∑§Ááʸ∑§Ê ∑§Ê– ‹ª ‹ª „UË øıπ¢÷Ê, ªÙ¬Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄U– ∆U∆U⁄UË ª‹Ë ‚ ø‹Ã øÁ‹∞ ÃÙ ’È‹ÊŸÊ‹Ê ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞°ª, •ı⁄U ø‹¥ ÃÙ ªÙ‹ÉÊ⁄U ¬⁄U– Á»§⁄U ÷Ë ¡Ë Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ÷Ò⁄UflŸÊÕ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U •Ê ¡Êß∞ ÿÊ Áfl‡fl‡fl⁄U ª¢¡– ÿ„UÊ° ‚ ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¡Ê‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ªÈë¿U ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU - ‡ÊÊ◊ ÉÊÊ≈U ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U Ã∑§– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¡ÊŸ „Ò¥U ÿ ªÁ‹ÿÊ°– ßã„UË¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë œ«∏U∑§ÃÊ „ÒU •‚‹Ë ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê ÁŒ‹– ß‚Ë ¡Ëfl¢Ã •ı⁄U ¡ÊªÃË ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ „ÒU ÿ„U Á∑§ÃÊ’ - “’„UÃË ª¢ªÊ”– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∞∑§ •äÿÊÿ “•À‹Ê Ã⁄U ◊„UÁ¡Œ •√fl‹ ’ŸË” ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ªŒ⁄U ∑§Ù Œ’Ê ŒŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „UË ÷«∏U∑§ ©U∆UÃË „ÒU– ÿ„UË¥ ’ŸÊ⁄U‚Ë ◊Ÿ-Á◊¡Ê¡ ∑§Ù Õ„UÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ŒË ªß¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ •¢ª˝¡ •¬Ÿ ŒÙSà ∑§Ù Áø_ÔUË ◊¥ Á‹πÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„UÊ° ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ’«∏UË „UË Ã¢ª, ª¢ŒË •ı⁄U ’«∏UË „UË øÄ∑§⁄UŒÊ⁄U „Ò¥U–” ∞∑§ •¢ª˝¡ •»§‚⁄U ߟ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •∑§‹ „UË ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡‹’Ë ¿UŸÃË Œπ ∑§⁄U Á∆U∆U∑§ ªÿÊ Á∑§ „U‹flÊ߸ Ÿ ¿UŸı≈U ‚ ∑§‚ ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ „UÊÕ ⁄U‚ËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ •¢ª˝¡ ¡ÊŸ ’øÊ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ÷ÊªÊ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡’ fl„U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U‹flÊ߸U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ÃÙ ©U‚ ª‹Ë ∑§Ù Ÿ ¬„UøÊŸ ‚∑§Ê •ı⁄U ’ıπ‹ÊÿÊ - ¤ÊÈ¢¤Ê‹ÊÿÊ, flʬ‚ ‹ı≈U ªÿÊ– ∞‚Ê ◊„UËŸ ¡Ê‹ „ÒU ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê– ¡ê‚ Á¬˝¢‚‚ (v}wÆ) ∑§ „UflÊ‹ ‚ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” («UÊÚ. ◊ÙÃËø¢º˝ — v~{w) ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÁ≈Uà „ÒU Á∑§ “’ŸÊ⁄U‚ ‚ìÊ •ÕÙZ ◊¥ ‡Ê„U⁄U „ÒU - ÁflSÃÎÃ, »Ò§‹Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ¬Ä∑§Ë ßZ≈UÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê– ¬ÊflŸ ª¢ªÊ ∑§ Ã≈UÙ¥ ∑§ ÷√ÿ ÉÊÊ≈U •ÁmÃËÿ „Ò¥U– ß‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê fláʸŸ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ⁄UπÊÁøòÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ß‚∑§Ë ‚°∑§⁄UË ªÁ‹ÿÙ¥, ∑ͧøÙ¥, ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ÷flŸÙ¥ - ߟ ‚’ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ ⁄UπÊÁøòÊ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ‚ˇÊ◊ „UÙ¥ª–” Á¬˝¢‚‚ Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ …U⁄UÙ¥ ⁄UπÊÁøòÊ Sflÿ¢ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ©Uã„¥U v}xÆ •ı⁄U v}xx ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U “’ŸÊ⁄U‚ ß‹S≈˛U≈U«U ߟ ∞ Á‚⁄UËïÊ •ÊÚ»§ «˛UÊߢǂ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ª¡’ ∑§ ⁄UπÊÁøòÊ „Ò¥U ÿ - “’„UÃË ª¢ªÊ” ¬…∏UÃ flÄà Á¬˝¢‚‚ ∑§ ÿ ⁄UπÊÁøòÊ ÷Ë ÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ ŸÊøÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ÃÊ’¥ ∞∑§ $πÊ‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ ’°œË ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „Ò¥U– ßã„¥U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬…∏UŸ-ŒπŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ •¬˝ÁÃ◊ „ÒU– (w) •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ¬„U‹ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ „UÊÕ ‹ªË-v~z} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ªËà •ı⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U”– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‹π∑§ “⁄UÊ„UªË⁄U”– Á∑§ÃÊ’ ‚◊Á¬¸Ã „ÒU - “÷Ù¡¬È⁄UË ˇÊòÊ ∑§ „UË⁄UÊ”, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ‹’Ê‹’ „ÒU– ß‚∑§ ◊Èπ¬Îc∆U ∑§Ê ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê¢¡Ë‹Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ Á‹πÊ „ÒU, «UÊÚÄ≈U⁄U ¡ªãŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ– “•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ªËÔ •ı⁄U “÷Ù¡¬È⁄UË ªËÃÙ¥” ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ” ¬⁄U ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ¬⁄U ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ∑§Ë „¢ÒU ∑˝§◊‡Ê— - •ÊøÊÿ¸ Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ Œfl ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ– “÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ Ÿÿ ªËÔ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU - •ÊøÊÿ¸ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ŒÊ‚ ’Ê¡¬ÿË Ÿ– ∞∑§∞∑§ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •Ê‡ÊËfl¸øŸ „Ò¥U - •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡’‹Ë ¬Ê¢«Uÿ, «UÊÚ. ÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ ©U¬ÊäÿÊÿ •ı⁄U ¬¢Á«Uà ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ ÁmflŒË ∑§– ‚œ „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊¢¡Ë „ÈU∞ ‹πŸË ∑§Ê ÿ vÆ-vw ¬Îc∆U •¬ŸË Á◊‚Ê‹ •Ê¬ „Ò¥U– Á∑§ÃÊ’ Á◊‹Ë fl„UË ∞áÊʸ∑ȧ‹◊ flÊ‹ ÁflcáÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë ◊Ê$»¸§Ã– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ◊⁄UË ∑§◊ïÊÙ⁄UË ∑§Ù fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ªÊ„U-’ªÊ„U ◊ȤÊ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U - ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ “Á¡ÃŸÊ øÊ„¥U Á¡ÿ¥ •ı⁄U πÈ‡Ê ⁄U„¥U–” ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „Ò¥U - Á„¢UŒË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, Á∑§ÃÊ’ ¿U¬Ë „ÒU - ŸÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬˝‚, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¡ÍŸU wÆvz

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚– ß‚∑§ ÁflÃ⁄U∑§ ŒÙ „Ò¥U - ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, flÊ⁄ÊUáÊ‚Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ªÍflÊ„U≈UË– Á∑§ÃÊ’ ◊¥ üÊË ¬¢Á«Uà Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ “L§º˝” ∑§Ë ŒÙ ÷Ù¡¬È⁄UË ªïÊ‹¥ ÷Ë ¿UÊ¬Ë ªß¸ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU Á∑§ “L§º˝” ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ “ªÈL§ ’ŸÊ⁄U‚Ë” ∑§ ∑§ÁflŸÊ◊ ‚ Á‹πÃ •ı⁄U ¿U¬Ã Õ– ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë »§Ù≈UÙ ÷Ë ¿U¬Ë „ÒU Á¡‚ Œπ ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ »§«∏U∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– “¬Á⁄Uøÿ” ¡‚-∑§Ê- ¬Á…∏U∞ ¡ã◊ — ¬¢ø◊Ë ‡ÊÊ⁄UŒ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‚¢flØ v~{} Áfl.– SÕÊŸ — ∑§Ê‡ÊË (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) Á‡ÊˇÊÊ — ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U– ÄflË¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ߢ≈U⁄U ÃÕÊ ∑§Ê‡ÊË Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞– Á„¢UŒË, ‚¢S∑Χà ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’¢ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ©UŒÍ¸, »˝¥§ø, »§Ê⁄U‚Ë •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ôÊÊÃÊ– ∑§Ê‡ÊË ∑§ “•Ê¡” ÃÕÊ “•Êÿʸflø (¬≈UŸÊ) •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§– ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝Êäÿʬ∑§, ‚»§‹ •Á÷ŸÃÊ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U– ‚fl¸ÃÙ◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê– •Ê¡ ∑§‹ Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË-Áfl÷ʪ ◊¥ •äÿʬ∑§– ‚ÊÁ„Uàÿ — ¬˝Õ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬ãÿÊ‚ “’„UÃË-ª¢ªÊ” Ÿ Á„¢UŒË ÃÕÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË, ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ œÊ⁄UÊ ’„UÊ߸– “‚ÈÁøÃÊø” ÃÕÊ “ª¡Á‹∑§Ê” •Ê¬∑§Ë •ãÿ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– “ªÈL§ ’ŸÊ⁄U‚Ë” ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ê •∑§‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° øÈSÃ-ŒÈL§SÃ, ◊È„UÊfl⁄UŒÊ⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– “’„UÃË ª¢ªÊ” ◊¥ ÷Ë “∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê” ∑§ ∑§ß¸-∑§ß¸ ⁄¢Uª ÁŒπÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ÁŒ‹¡Ù߸ ∑§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ªïÊ‹Ù¥ ‚ ÕÙ«∏UËÕÙ«∏UË ¬¢ÁÄÃÿÊ° Œ Œ ⁄U„UÊ „Í°U $ªïÊ‹ - v „UÕ‹Ë ¬ Á‚⁄U ⁄Uπ ÃÙ„¥U ŒÊŸ Œ ’Ò, / ŒÈ•Ê⁄UË ¬ ÃÙ„U⁄U “ªÈL§” ¡ÊŸ Œ ’Ò– ¡Ù ∑§Ê◊ Ÿ •ß’Ê ÃÍ „U◊⁄U à „U◊„Í°U, / Á◊‹Ë ¡’ ÷Ë ◊ı∑§Ê Ã’Ò ÃÊŸ Œ ’Ò– ◊°ªÊß’ Ã⁄UÊ߸ ‚ ÷⁄U ◊Ê°ª ’Ù⁄UÊ, / •ı⁄U ¿UÊŸ ’Œ øÊ⁄U ¿U ÕÊŸ Œ ’Ò– •ª⁄U ßãº˝ Ã∑§ •Ê°π ÃÙ‚ Á◊‹Ò „Ò¥U, / à ‚¢ª˝Ê◊ •ÙŸ‚ ª¡’ ∆UÊŸ Œ ’Ò– $ªïÊ‹ - w ’Ÿ ◊¥ ’Ÿ‹ „U◊Ê⁄U à ’Ê‚Ê ÃÙ⁄U ’Œ, / ¡Èª ¡Èª ‚ ‹ª©U‹ „U߸ •Ê‚Ê ÃÙ⁄U ’Œ– ¡Ùã„U⁄UË øŸÊ Ÿ ’Êÿ ◊ÿS‚⁄U ∞„U⁄U „U◊¥, / ‹Á∑§Ÿ •Ù„U⁄U „Uı ŒÍœ ’ÃÊ‚Ê ÃÙ⁄U ’Œ– ¡ÍÃÊ •ı‹Êà „UÊÕ ∑§Ë ‹Ê∆UË ∑§ ’Êà ∑§Ê, / ∞∑§ ÁŒŸ ø‹Ë ¡M§⁄U ª¢«UÊ‚Ê ÃÙ⁄U ’Œ– ¬…∏U ‹ „Uı ‚¢‚∑§Ë⁄U Ãı •ı ŸÊª⁄UË “ªÈL§”, / Á‚π‹‚ ’ŸÊ⁄U‚ı ∑§ ‹ ÷Ê‚Ê ÃÙ⁄U ’Œ– •ŸÈflÊŒ -v „UÕ‹Ë ¬⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ÃÈê„¥U ŒÊŸ Œ ŒÍ°ªÊ– ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄U ¬⁄U „UË ◊Ò¥ ¡ÊŸ Œ ŒÍ°ªÊ– •ª⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ∑§Ê◊ Ÿ •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ¡’ ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ ÃË÷Ë ÃÊŸ Œ ŒÍ°ªÊ– Ã⁄UÊ߸ ‚ ’Ù⁄UÊ ¬⁄U ∑§ ◊Ê°ª ◊¢ÉÊflÊ™°§ªÊ •ı⁄U ß‚ ¿UÊŸŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ¿U„U ÕÊŸ Œ ŒÍ°ªÊ– ßãº˝ ÷Ë •ª⁄U ÃÈ◊‚ •Ê°π ‹«∏UÊ∞¢ª ÃÙ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ∆UÊŸ ŒÍ°ªÊ– •ŸÈflÊŒ-w ’Ÿ ◊¥ „U◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ •ÊflÊ‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U ¡Èª ¡Èª‚ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê‚ ‹ªÊ∞ ’Ò∆UÊ „Í°U– ßœ⁄U ◊ȤÊ ¡Ù„UÊ⁄U øŸÊ Ã∑§ „◊◊S‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ©Uœ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ŒÍœ ’ÃÊ‚ ∑§⁄U ߢáÊ◊ Á∑§∞ ’Ò∆UÊ „Í°U– ¡ÍÃÊ ‹ª „UÊÕ ÿÊ ‹Ê∆UË ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà ∞∑§ ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ª«UÊ¢‚Ê ÷Ë ¡M§⁄U ø‹ ¡Ê∞ªÊ– flÒ‚ ÃÙ ‚¢S∑Χà •ı⁄U ŸÊª⁄UÙ¥ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏U ⁄UπË „ÒU ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ‚Ëπ ‹Ë „ÒU– (x) ◊ȤÊ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ øÊ⁄U-¿U„U ◊„UËŸ ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÃË „UË πË¥øÃË „ÒU– ∑§÷Ë ÃÙ ◊„UËŸ-¬¢º˝„U ÁŒŸ ¬⁄U „UË– ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •ÁSÃàfl Á¬ÉÊ‹ ∑§⁄U ß‚∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UflÊ° „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ∞∑§ fl¡„U „ÒU ß‚ “’„UÊfl” ∑§Ë, ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ©UŸ ¡ª„UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¡Ù ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ •ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– Á„US‚Ê „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ „Ò¥U, ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U ÃÙ ∑§ÕÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ߟ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÈŸÊfl≈U ªïÊ’ …UÊÃË „ÒU– ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÿ ¡ª„¥U ◊ȤÊ ÁøòÊÁ‹πÃ-‚Ë ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ∑§ß¸ SÕÊŸ ÃÙ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ¡ª„UÙ¥ •ı⁄U fl„UÊ° ¡ÍŸU wÆvz

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ◊⁄U ¬Á⁄UÁøà ’ÊÁ‡Ê¢ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‹Ê π«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§Ê ÷‹Ê ∞‚Ê •ÊŸ¢Œ •ı⁄U ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ– ¿UÊÃË ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§„Í°U ÃÙ •÷Ë Ã∑§ Á◊‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ë⁄U øı⁄UÊ (◊⁄UË ¡ã◊SÕ‹Ë, ¡„UÊ° ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬ìÊÊ‚ fl·¸ ’ËÃ), ôÊÊŸ◊¢«U‹ ÿ¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷flŸ (¡„UÊ° ‚ ŒÒÁŸ∑§ “•Ê¡” ¿U¬ÃÊ ÕÊ), •‹ß¸¬È⁄U, ’˝rÊÔŸÊ‹, Á‡ÊflÊ‹Ê ÉÊÊ≈U, ŒÊ‹◊¢«UË, ∑§ÙÃflÊ‹Ë, ∑§øı«∏UË ª‹Ë, ¬¢øª¢ªÊ ÉÊÊ≈U, ôÊÊŸflÊáÊË, ÷Ù¥‚‹Ê ÉÊÊ≈U, ‚¢∑§≈U ◊ÙøŸ, ◊Ë⁄U ÉÊÊ≈U, πÙ¡flÊ° ’Ê¡Ê⁄U, ÷Ò⁄UflŸÊÕ, ≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹, ◊gÙŒ⁄UË, Áfl‡fl‡fl⁄U ª¢¡, „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ÉÊÊ≈U, øıπ¢÷Ê, ŸªflÊ ÉÊÊ≈U, ◊«ÈU•Ê«UË„U, •S‚Ë, ⁄UÊ◊ʬÈ⁄UÊ, ‚ÈÁ«∏UÿÊ, ∆U∆U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U, ∑¢§¬ŸË ’ʪ ¡Ò‚ ŸÊ◊ •ÊŸ ¬⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ŸÊ ◊Ê‹Í◊ ∑Ò§‚Ë œÈ∑§œÈ∑§Ë-‚Ë ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ïÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ŸÊ◊ ’‚ ÿÍ° „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ∑§„UÊŸË ∑§Ù “’„UÃË ª¢ªÊ” ∑§Ë œÊ⁄UÊ∞° ’ŸÊŸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹„U⁄¥U ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ •¬ŸË πÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ¬…∏U ∑§⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊Ò¥, „UïÊÊ⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ’Ò∆UÊ-’Ò∆UÊ ÷Ë ’ŸÊ⁄U‚ ¬„È°UøÃÊ •ı⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ-¬≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– •ÊŸ¢Œ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– ◊⁄UË ¬Í⁄UË „USÃË ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ø¬∑§ ∑§ ¡Ù«∏U ⁄U„UŸ ◊¥ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ∑§¡¸ŒÊ⁄U ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ∑§ïʸ ©UÃÊ⁄U ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‡ÊÊÿŒ, ß‚∑§Ë ïÊM§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ •Ê¬ •ÊÁ‡Ê∑§ „UÙ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U Á»§⁄U •ÊÁ‡Ê$∑§ -◊ʇÊÍ$∑§ ∑§ ’Ëø ∑Ò§‚Ë ‹-Œ? ‚’ ∑ȧ¿U “’⁄U¬≈U”– ŒÍ‚⁄UË fl¡„U „ÒU, ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê “∞∑§-‚¢‚Ê⁄U“- ∑§Ê‡ÊË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „Ò¥U ÿ ‡Ê錖 “L§º˝” Ÿ ߟ∑§ ¬˝ÿÙª ÿÊ ©U¬ÿÙª ∑§Ù ‚¢Œ÷ÙZ ∑§ ‚ÊÕ ßÃŸË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‹¬≈U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ “’ŸÊ⁄U‚Ë” Ÿ ÷Ë „UÙ ÃÙ ©U‚ ’ÙœŸ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁŒÄ∑§Ã ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË, ÿ„U ’Êà ¬Ä∑§Ë „ÒU– ≈U⁄U∑§ÊŸÊ ‡ÊéŒ •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ¤ÊÍ◊ ©U∆UÊ– ¿ÈU≈U¬Ÿ ‚ „UË „U◊ ¿UÙ≈Ë-◊Ù≈UË •ŸøÊ„UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ’„UÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊ıÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ≈U⁄U∑§ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ‚ ¿UÊÃ˻ȧ‹Ê ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊Ÿ ©U‚ ß‚ ’„UÊŸ ‚ ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– “≈U⁄U∑§ÊŸÊ” Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊŸÊ– ’‚ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊-‚Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U Á∑§‚Ë •¬Ÿ Á‹∞ •Á¬˝ÿ ’Êà ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ’Ò∆UÊŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊ ŒŸ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U ‹ªÊŸÊ „ÒU– ≈U⁄U∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ïÊÊ Ÿ „UË ¡ÊŸ Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ≈U⁄U∑§ÊÿÊ „Ù– ¤ÊÊ¢‚Ê, ¤Ê≈U∑§ŸÊ, ¡◊ÊflŸ, ¿UË¿UÊ‹Œ⁄U (¿UË-¿UË „UÙŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥), Áø∑§Ù≈UË, ÁªøÁ¬ø (•S¬CÔU, ∑§ß¸ øËïÊ¥ •√ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ÁªÁøÁ¬ø ◊øÊ ŒÃË „Ò¥U, ’„ÈUà π⁄UÊ’ (ÁªøÁ¬ø „Ò¥U«U-⁄UÊßÁ≈¢Uª), ª«∏U„UÊ (ªbÔUÊ), ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U (ÃÊ∑§ŸÊ, ŒπŸÊ), ≈UÙ¥≈UÊ (ª◊˸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ≈UÙ¥≈UÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU), ¡Ù„UŸÊ (ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ⁄USÃÊ ¡Ù„UŸÊ), ÁÃ∑§«∏U◊ (ÁÃ∑§«∏U◊Ë), ÁŒ∑§ ∑§⁄UŸÊ (¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ), ¿U‹Ê (•¿U‹Ê, ¬È⁄UÊŸÊ Á‚Ä∑§Ê), ŸÍŸ (Ÿ◊∑§), ÁŸ¬≈UŸÊ (ÁŸflÎûÊ „UÙŸÊ, ‡Êıø ¡ÊŸÊ, ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ÷¢ª-’Í≈UË ¿UÊŸ ∑§⁄U ª¢ªÊ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ’Ê‹Í ◊¥ “ÁŒ∑§ ÁŸ¬≈UÊŸ” ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU), ¬^ÔUË ¬…∏UÊŸÊ, »È§‹ı⁄UË (∑§…∏UË ∑§Ë ¬∑§ı«∏UË), ’∑§Ù≈UŸÊ (ŸÊπÍŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ◊Ê¢‚ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸÊ), ◊Ÿ‚ÊÿŸ (ø„U‹-¬„U‹), ’Ù⁄UŸÊ («ÈU’ÙŸÊ), ÷∑§Ù‚ŸÊ (¡ÀŒË-¡ÀŒË ◊È°„U ÷⁄U-÷⁄U ∑§ πÊŸÊ), ÷é÷«∏U (•ÁŸÿ¢ÁòÊà ÷Ë«∏U), Á¿U‹⁄UÊŸÊ (àfløÊ Á¿U‹ ¡ÊŸÊ), ‹≈U∑§Ê (‡ÊÒ‹Ë, Ã⁄UË∑§Ê), Á¬Ÿ∑§ŸÊ (Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U Á’ª«∏U ¡ÊŸÊ)– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë, ÃÊπÊ (ÃÊ$∑§), ’Ò∆U∑§Ê (’Ò∆U∑§), ÷Í°¡ŸÊ (÷ÍŸŸÊ), ∑§Á⁄UπÊ (∑§ÊÁ‹π), »§ªÈ•Ê (»§ÊªÈŸ), ‚»§Ê (‚Ê»§), ‚È÷ËÃÊ (‚ÈÁflœÊ), ÁŒflÊŒË (ŒË¬Êfl‹Ë), ‹«ÈU•Ê (‹«˜U«ÍU)¡Ò‚ SÕÊŸËÿ ©UëøÊ⁄UáÊ flÊ‹ …U⁄UÙ¥ ‡ÊéŒ ÷Ë ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ◊⁄U Á‹∞ ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊ∞ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬„U‹ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ Á’ÃÊ∞ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿʌ٥ ∑§Ù ÷Ë– •¬Ÿ ⁄UÙïÊ◊⁄Uʸ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •ı⁄U ÷Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê πÈ‹ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ „ÈU‹‚-„ÈU‹‚ ¡ÊÃÊ „Í°U– (y) Á∑§ÃÊ’ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ‹Ê¡flÊ’ „Ò¥U, •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ◊Ù‹ ŸªËŸ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Á…∏U∞ Á»§⁄U ÷Ë •Ê°π¥ Ÿ ¡È«∏UÊ∞°– ∑§‹◊ ‚ ¡ÊŒÍ ¡ªÊŸÊ - ß‚Ë ∑§Ù ∑§„UÃ „UÙ¢ª– ÿ„U ∑§„UÊŸË ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë „ÒU ÃÙ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ •Ê◊Ù-$πÊ‚ ⁄U„UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– ∑§Ê‡ÊË ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë „ÒU ÃÙ ’ŸÊ⁄U‚ ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã Á∑¢§flŒ¢ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ë •ÊŸ-’ÊŸ-‡ÊÊŸ „ÒU ÃÙ ’ŸÊ⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ Á¡¢ŒªË ∑§Ë ◊ÁSÃÿÊ°, ÃÁÀ$πÿÊ° •ı⁄U •°ª«∏UÊßÿÊ° ÷Ë– ∞∑§ flÊÄÿ ◊¥ ∑§„Í°U ÃÙ ß‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË •ı⁄U Á¡¢ŒªË ∑§ ªÊ…∏U-„UÀ∑§ ⁄¢UªÙ¥ ∑§ ¿UË¥≈U-‹ªÊÃÊ⁄U ©U«∏UÃ-ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡ÍŸU wÆvz

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U SÕÊÿË M§¬ ‚ Áø¬∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ’ŸÊ⁄U‚Ë Á◊∆UÊßÿÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ ÿÊ ’ŸÊ⁄U‚Ë ¬ÊŸ ∑§Ê ïÊÊÿ∑§Ê ’‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– L§º˝ Ÿ ’ŸÊ⁄U‚Ë Á◊∆UÊßÿÙ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁïÊ∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU - Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝‚¢ªÙ¥ ◊¥ - ’ŸÊ⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ øÿʸ ∑§ ‚ÊÕ ßã„¥U ¡Ù«∏U ∑§⁄U– “◊‹Ê߸ ∑§Ê ¬È⁄UflÊ” ÷Ë ∞∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– flÒ‚ ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¡ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U SflÊŒŒÊ⁄U Á◊∆UÊßÿÙ¥ ◊¥ ÁÃ⁄¢UªË ’⁄U»§Ë, ‹ı¥ª‹ÃÊ, ◊fl ∑§Ê ‹«˜U«ÍU, ¡‹’Ê, ◊‹Ê߸-¬ÊŸ, ◊Ù„UŸ ÷Ùª, πË⁄U ◊Ù„UŸ, ◊Ê‹¬È•Ê, ◊ªŒ‹ πÊ‚ „Ò¥U– ¬ÊŸ ÷Ë “’„UÃË ª¢ªÊ” ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ „ÒU– ¬ÊŸ ÷Ë „UÒ, ¬ÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ÷Ë •ı⁄U ¬ŸflÊ«∏UË ÷Ë– ¬ÊŸ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁà ∑§Ë ÷Ë ’Êà ©U∆UË „Ò¥U ’⁄U߸– •ı⁄U ¬ÊŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ’øŸ flÊ‹ Ã◊ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë– “⁄UÊ◊-∑§Ê¡ ˇÊáÊ ÷¢ªÈ ‡Ê⁄UË⁄UÊ” ◊¥ ’ŸË Ã◊Ù‹Ë •ÊÃ „Ò¥U “∑§àÕÊ, øÍŸÊ •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË ∑§ ◊Îà¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë Œı⁄UË ◊¥ ∑§⁄UËŸ ‚ ‚¡Ê ∑§⁄U •ı⁄U Œı⁄UË ∑§◊⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ’ŸË ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê–” ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò¥U ÃÙ ¬øÊ‚Ù¥ ∞‚ ¬ŸflÊ«∏UË ÷Ë „Ò¥U ¡Ù ¬ÊŸ ∑§Ë Œı⁄UË ‚¡Ê∞ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ »§⁄UË ‹ªÊÃ ÿÊ Á∑§‚Ë ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ÁŒπ ¡Ê∞°ª - ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË, ¡ËÃË-¡ÊªÃË, ÷Ë«∏U ÷⁄UË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÿ •fl‡ÿ ≈U∑§⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U - Áfl‡flŸÊÕ ª‹Ë ◊¥, ∆U∆U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ë ◊¥, ∑§øı«∏UË ª‹Ë ◊¥....– ߟ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∆°U‚Ë-∆°U‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò¥U - ÖÿÊŒÊÃ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸË ¬ÊŸ ∑§Ë Ë’ ßã„UË¥ ¬ŸflÊÁ«∏UÿÙ¥ ‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ¬ÊŸ “∞∑§¡Ê߸” (üÊc∆U) „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚ı ≈U∑§Ê ‡ÊÈh– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¬ÊUŸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U $πÊ‚ ŸÊ◊øËŸ ⁄U„UË „Ò¥U, ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ •Ê¡ ÷Ë „Ò¥U- ªÙŒıÁ‹ÿÊ ’«∏U∑§Ë øı◊È„UÊŸË flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ (Á¡‚ ¬⁄U ŒÈ¬Á‹ÿÊ ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ∞ ‚îÊŸ ¬ÊŸ ‹ªÊÃ Õ - ¤ÊÍ◊-¤ÊÍ◊ ∑§⁄U •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ¿UÙ≈UË-‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ⁄UÊ¡üÊË ∑§Ë ’«∏UË-‚Ë »§Ù≈UÙ ≈¢UªË „ÈU߸ ÕË - ⁄UÊ¡üÊË ∑§ fl •ÊÁ‡Ê∑§ Õ), øı∑§ ∑§ ÁøòÊÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄UË ∑§≈U⁄U ◊¥ ◊ŒŸ ªÈL§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ‹Ä‚Ê øı◊È„UÊŸË flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ, •S‚Ë øı⁄UÊ„U ∑§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ŒÈ∑§ÊŸ, ‹¢∑§Ê ¬⁄U ∑§‡Êfl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ⁄UÕÿÊòÊÊ øı„U⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ, Ÿ≈U‚⁄UflÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ¬È⁄UÊŸ Á‚Ÿ◊Ê „UÊ‹ ∑§ã„ÒUÿÊ ÁøòÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ ŸËø ÄUπÊŸ ¡Ò‚Ë ‚¢‚Ê⁄U ‚Ë ¡ª„U ◊¥ ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸ¥– ÿ flÙ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬ÊŸ πÊ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ù œãÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ’Ëø ‡ÊÊÿŒ •ı⁄U ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸ „UÙ¥ ¬⁄U ◊⁄UË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ „UË ’‚Ë „ÈU߸ „Ò¥U - •÷Ë ÷Ë ’ŸÊ⁄U‚ ¡ÊÃÊ „Í°U Ã٠ߟ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ ªÈïÊ⁄UÃ „ÈU∞ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÊ«∏U ‹ÃÊ „Í°U– flÒ‚ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸ ∑§Ë ∞∑§-‚-∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ „Ò¥U– (z) ÿ„U ‚’ ’È„Uà „UÙ ªÿÊ– •¬ŸË ∑§„UŸ ‹ªÍ° ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ‹∑§⁄U; ß‚ Ã⁄U„U, ÃÙ •¢Ã Ÿ „U٪ʖ ÃÙ •Êß∞, Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë, ©U‚∑§ ◊◊¸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Êÿ– ¬„U‹Ë •ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU - “ªÊß∞ ªáʬÁà ¡ª’¢ŒŸ”– v} flË¥ ‡ÊÃË ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU - øÃÁ‚¢„U ∑§ ¡ã◊ ∑§Ë– ∑§Ê‡ÊË Ÿ⁄U‡Ê ’‹fl¢Ã Á‚¢„U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊŸË ¬ãŸÊ ∑§Ë– ’≈U ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U ÕÊ‹Ë ’¡Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, …UUÙ‹∑§ ¬⁄U Õʬ¥ ¬«∏U ⁄U„UË „Ò¥U, “ªÊß∞ ... ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‚„U‚Ê ‚’ ∑ȧ¿U ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬^ÔUËŒÊ⁄U “ÁŸm¸ãm ‚Ê¢«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U” Áflø⁄UÃ ÁøÀ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ …UÙ‹-…U◊Ê∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ŒÙ– fl¡„U Á∑§ ‚Œÿ¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ fláʸ-‚¢∑§⁄U „ÒU– fl •¬Ÿ Á◊òÊ •ı⁄U ‚ŸÊ¬Áà ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U - “•’ øà „UÙ ªÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ–” Á◊òÊ ’Ò¡ŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ê ¡flÊ’ „ÒU Á∑§ “ÃÙ Á¡‚∑§ ¬ÒŒÊ „UÙŸ ‚ øà „UÙ ªÿÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ øÃÁ‚¢„U ⁄UÁπ∞ªÊ–” ©Uœ⁄U ⁄UÊŸË-¬ãŸÊ ©Uà‚fl ⁄UÙ∑§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ‚ •Êª ’’Í‹Ê „UÙ ©U∆UË „ÒU– ¬„U‹ ‚ „UË fl„U •¬Ÿ ÁflflÊ„U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÉÊÎáÊÊ ÷⁄UË ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ - ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ßë¿UÊ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •Ä‚⁄U ¬Ÿ¬ÃË ⁄U„UË „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¬◊ÊŸ, ©U¬ˇÊÊ, ©à¬Ë«∏UŸ ¤Ê‹Ã-¤Ê‹Ã ⁄UÊŸË ¬ãŸÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÙ Áflº˝ÙÁ„UáÊË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– fl„U •¬ŸË ‚πË ‚ ∑§„UÃË „ÒU - “ÿÁŒ ◊⁄U ’≈U ∑§Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÙŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ fl¢‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË ÃËŸ ¬Ë…∏UË ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– „U⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ßã„¥U ªÙŒ ‹∑§⁄U fl¢‡Ê ø‹ÊŸÊ ¬U«∏UªÊ...–” ⁄UÁŸflÊ‚ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬ãŸÊ ∑§ “üÊʬ” ∑§ ‡ÊéŒ ¬«∏U– fl ⁄UÊŸË ‚ ß‚⁄UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ù- “‡Êʬ ◊à ŒÙ ⁄UÊŸË–” ... ⁄UÊŸË Á’»§⁄U ©U∆UË •ı⁄U ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U øËπ ∑§⁄U ’Ù‹Ë - “¡‹ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Ÿ Á¿U«∏U∑§Ù ⁄UÊ¡Ê... Á¡‚∑§ ¡ËÃ ©U‚∑§ ’≈U ∑§ ¡ã◊ ¬⁄U ªÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊¢ª‹ªÊŸ ‹Ùª ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U fl ‹Ùª ’ʬ ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U.. ⁄UÊ¡Ê ’È‹Ê•Ù •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ≈È¢UÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ ◊ȤÊ ⁄UÙ∑¥§–” •ı⁄U ⁄UÊŸË ¬ãŸÊ ¿UÊÃË ¬Ë≈U¡ÍŸU wÆvz

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Ë≈U ∑§⁄U ÁflÁˇÊ#Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ªÊŸ ‹ªË - ªÊß∞ ªáʬÁÃ...– “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ◊¥ ⁄UÊ¡Ê øÃÁ‚¢„U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∞∑§ π¢«U „ÒU– ‚¢ˇÊ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “⁄UÊ¡Ê ’‹fl¢Ã Á‚¢„U ∑§ ∑§Ù߸ ¬ÈòÊ Ÿ ÕÊ– ÁflflÊÁ„UÃÊ ⁄UÊŸË ∑È°§fl⁄U ‚ Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÕË ¡Ù ÁÃ⁄U„ÈUà ◊¥ Á‚⁄U‚Ê ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ŒÈÁfl¸¡ÿ Á‚¢„U ‚ éÿÊ„UË ÕË– .... ’‹fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ë ©U¬¬àŸË ¬ãŸÊ ‚ ŒÙ ¬ÈòÊ Õ Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ øÃÁ‚¢„U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚È¡ÊŸ Á‚¢„U ÕÊ– .... ŒÈÁfl¸¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ù ◊„Uˬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë ÕÊ– .... øà •ı⁄U ‚È¡ÊŸ ∑§Ê flÒœ ¬ÈòÊ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞‚Ê ’‹fl¢Ã Á‚¢„U •¬Ÿ ÷ÃË¡ ◊ÁŸÿÊ⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ’„ÈUà ◊ÊŸÃ Õ– .... ÿ ÃËŸÙ¥ „UË •Õʸà ◊ÁŸÿÊ⁄U Á‚¢„U, ◊„Uˬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U øÃÁ‚¢„U •¬Ÿ ∑§Ù ’‹fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸŸ ⁄UÊÖÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÁŸÿŸ Á‚¢„U Õ •ı⁄U fl „UË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ..... ◊ÁŸÿÊ⁄U Á‚¢„U ÁŸÁ‡ø¢Ã „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Ê ’Ò∆U Õ– ŒÈÁfl¸¡ÿ Á‚¢„U •ı⁄U øÃÁ‚¢„U •¬ŸË•¬ŸË ÉÊÊà ◊¥ ‹ª Õ– ßã„¥U ÿ„U π’⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ •ı‚ÊŸ Á‚¢„U ⁄UÊ¡Ê øÃÁ‚¢„U ‚ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ßã„¥U ªgË ¬⁄U ’Ò∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸflÊ’ fl¡Ë⁄U ∑§Ù ’Ê߸‚ ‹Êπ M§¬ÿ ªgË Ÿ‡ÊËŸË ∑§ Á‹∞ •ı⁄U …UÊ߸ ‹Êπ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ◊¥ ßïÊÊ$»§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Œ •Ê∞ „Ò¥U– ... Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÁŸÿÊ⁄U Á‚¢„U, ’‹fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÁáÊ∑§Ááʸ∑§Ê ÉÊÊ≈U ª∞ „ÈU∞ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ •ı‚ÊŸ Á‚¢„U Ÿ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§ Á∑§‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬„U⁄UÊ ’Ò∆UÊ ∑§⁄U •ı⁄U $»§ı¡Ë ‚⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U $π¡ÊŸÊ Œπ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊ÁŸÿÊ⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ÿ„U π’⁄U ‹ªË ÃÙ fl •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÷ʪ– ß‚ Ã⁄U„U øÃÁ‚¢„U ªgË ¬⁄U ’Ò∆U •ı⁄U •ı‚ÊŸ Á‚¢„U ©UŸ∑§ ŒËflÊŸ ÁŸÿÈÄà „ÈU∞– ({) •ª‹Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •àÿ¢Ã ⁄UÙø∑§ „ÒU– øÃÁ‚¢„U ∑§Ë Áª⁄U»§ÃÊ⁄UË ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊŸË ¬ãŸÊ ∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •¢ª˝¡Ë ‚ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ŸÊ ŸÊÿ∑§ flÊ⁄UŸ „UÁS≈¢UÇ‚ ∑§Ë •¬ŸË ªÈÁ⁄UÀ‹Ê ÿÈh ∑§‹Ê ‚ ßÃŸÊ Ã¢ª •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊà ’Œ„UÙ‡Ê „UÁS≈¢UÇ‚ ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•Ê-øÈŸÊ⁄U– ©U‚∑§Ë „U«∏U’«∏UË ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ‡ÊË·¸∑§ Ÿ - “ÉÊÙ«∏U ¬ „UıŒÊ •ı „UÊÕË ¬ ¡ËŸ.....”– ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ¡Ÿ-ŸÊÿ∑§ ŸÊª⁄U ÷Ë „ÒU ¡Ù ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ÁŒ‹⁄U, •Êà◊‚ê◊ÊŸË •ı⁄U ©U‚Í‹¬‚¢Œ “ªÈ¢«UÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ” ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á∑§ÃŸË „UË ’ŸÊ⁄U‚Ë - Á◊¡Ê¸¬È⁄UË ∑§øÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊÿ∑§ ÿ„UË ŒÊÃÊ⁄UÊ¡ ŸÊª⁄U „Ò¥U– («UÊÚ. ◊ÙÃËø¢Œ ∑§ “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ◊¥ ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU - “v{ •ªSÃ, v|}v ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê Á‡ÊflÊ‹Ê ÉÊÊ≈U ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞– ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ Œ¢ªÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– œÊfl ’Ù‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– wv •ªSà ∑§Ù ’«∏UÊ œÊflÊ „UÙªÊ, ÿ„U π’⁄U „UÁS≈¢UÇ‚ ∑§Ù Á◊‹Ë– $»§ı¡ ¬ÿʸåà Ÿ ÕË– ŒÍ‚⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U „ÁS≈¢UÇ‚ Ÿ øÈŸÊ⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÃ÷⁄U ø‹∑§⁄U fl„U •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¿UÙ≈UË ‚Ë $»§ı¡ øÈŸÊ⁄U ¬„È°UøË– ¡Ù ÷Ë „UÙ, „UÁS≈¢UÇ‚ ∑§ ÷ʪŸ ‚ ’ŸÊ⁄U‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§„UÊflà Á◊‹ ªß¸ Á∑§ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ÁflŸÙŒ Á¬˝ÿÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU– ∑§„UÊflà „ÒU - ÉÊÙ«∏U ¬⁄U „UıŒÊ, „UÊÕË ¬⁄U ¡ËŸ, ¡ÀŒË ‚ ÷ÊªÊ flÊ⁄UŸ „US≈UËŸ–” ß‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÿ„U ÷Ë Œ¡¸ „ÒU Á∑§ “flÊ⁄UŸ „UÁS≈¢UÇ‚ Ÿ vz ÁŒ‚¢’⁄U v|}Æ ∑§Ù øÃÁ‚¢„U ∑§Ù ∞∑§ ‹¢’Ë Áø_ÔUË Á‹πË Á¡‚◊¥” ©UŸ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ©UÀ‹π ÕÊ....–”)– ‹Ù≈UŸ ’„UÁ‹ÿÊ ¡Ÿ-øÃŸÊ ‚ •Ùì˝Ùà ߂ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ „ÒU– ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Ë∆U ¬⁄U „UıŒÊ œÊ⁄U ∞∑§ ÉÊÙ«∏UÊ •ı⁄U ¡ËŸ ∑§‚Ê ∞∑§ „UÊÕË π«∏UÊ „ÒU •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ÁøÀ‹Ê ⁄U„UË „ÒU - ÉÊÙ«∏U ¬ „UıŒÊ .... Á∑§ Ã÷Ë ŸÊª⁄U ©Uœ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹Ù≈UŸ ©UŸ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU - “∑§Ê ªÈL§– ¬Ê‹ÊªË–” ŸÊª⁄U ∑§Ê ©U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹Ê - “◊Sà ⁄U„UÊ–” ªÈL§ Ÿ ¬Í¿UÊ - “∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ „Uı? ߸ ∑Ò§‚Ÿ Ã◊Ê‚Ê ’Ÿ©U‹ „U©UflÊ?” (ÄÿÊ „UÊ‹øÊ‹ „ÒU? ÿ ÄÿÊ Ã◊ʇÊÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU?)– ‹Ù≈UŸ ’„UÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊŸË ¬ãŸÊ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÉÊ’«∏UÊ ∑§⁄U flÊ⁄UŸ „UÁS≈¢UÇ‚ øÈŸÊ⁄U ÷ʪ ªÿÊ „ÒU - “à ⁄UÊŸË ∑§„UÁ‹Ã Á∑§ ’‚ ÿ„UË ◊ı∑§Ê „Uı.... (ÃÙ ⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ’‚ ÿ„UË ◊ı∑§Ê „ÒU Á∑§ „UÁS≈¢UÇ‚ ∑§Ë ’Œ„UflÊ‚Ë ∑§Ê ß‚ …¢Uª ‚ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– fl„UË ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–) ©Uœ⁄U ‹’ŒŸ ‚Êfl •¬ŸË ŒÙ ¬ÁàŸÿÙ¥, ¬ÈòÊ ‚È⁄UËŸ •ı⁄U ¬ÈòÊË ªı⁄UÊ ∑§Ù Á‹∞-ÁŒ∞ •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ÷ʪŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥U Á∑§ ¡Ÿ-•Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ‹Êª«UÊ¢≈U ‚ ©Uã„¥U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹– Ã÷Ë ¡ÍŸU wÆvz

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©Uã„¥U ’ìÊÙ¥ ∑§ ŸÊ⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU– •Êfl ŒπÊ Ÿ ÃÊfl, ‹’ŒŸ ‚Ê„ÍU Ÿ ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U „UÊÕ ∑§Ê «¢U«UÊ ø‹Ê ÁŒÿÊ– ‹«∏U∑§Ê ¿U‹∑§ ∑§⁄U ’ªÁ‹ÿÊ ÃÙ ªÿÊ ¬⁄U «¢U«U ∑§Ë øÙ≈ ‚ Ÿ ’ø ‚∑§Ê– ¡„UÊ° «U¢«UÊ ‹ªÊ fl„UÊ° Á¿U‹⁄UÊ ªÿÊ– ‹«∏U∑§Ê „ÈU◊∑§-„ÈU◊∑§ ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– Ã÷Ë ŸÊª⁄U ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U Ã◊ÊøÊ ‹’ŒŸ ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ¬«∏UÊ “‹Á«∏U∑§Ê ∑§ ∑§Ê„U ◊Ê‹ ’Ù‹–” (‹«∏U∑§ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊Ê⁄UÊ, ’ًٖ)– ‹’ŒŸ ‚Êfl ’Ù‹ - “‹Á«∏U∑§flÊ „U◊Ê⁄U „°U‚Ë ©U«∏UÊflà ⁄U„U‹Ÿ–” (‹«∏U∑§ „U◊Ê⁄UË „°U‚Ë ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ–)– ŸÊª⁄U ∑§Ù •ø⁄U¡ „ÈU•Ê - “ÃÙ„UÊ⁄U „°U‚Ë ©U«∏UÊflà ⁄U„U‹Ÿ? ∑§Ê ∑§„Uà ⁄U„U‹Ÿ? ÃŸË ∑§„UÊ–” (ÃÈê„UÊ⁄UË „°U‚Ë ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ? ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U Õ? ¡⁄UÊ ∑§„UÙ ÃÙ–)– ‹’ŒŸ Ÿ ∑§„UÊ - ∑§„Uà ⁄U„U‹Ÿ Á∑§ “ÉÊÙ«∏U ¬ „UıŒÊ •ı⁄U „UÊÕË ¬⁄U ¡ËŸ– ¡ÀŒË ‚ ÷ʪ ªÿ‹ ‹’ŒŸ ‚Ȍ˟–” ŸÊª⁄U •¬ŸË „°U‚Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U Ÿ Á»§⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ ’È‹¢Œ Á∑§ÿÊ - “ÉÊÙ«∏U ¬ „UıŒÊ •ı⁄U „UÊÕË ¬ ¡ËŸ, ¡ÀŒË ‚ ÷ʪ ªÿÊ flÊ⁄UŸ „US≈UËŸ! •ı⁄U ‚Êfl ¡Ë Ÿ ◊È°„U ’ŸÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ - “∞¥”– ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ∑§ÕÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ◊⁄U Á‹∞ ◊Sà ◊Sà „ÒU– ‹Ù≈UŸ ’„UÁ‹ÿÊ ôÊÊŸ◊¢«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU, ∞∑§Œ◊ ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚– ¬…∏UÃ ‚◊ÿ „U⁄U ’Ê⁄U ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ‹¢’Ê ŒÎ‡ÿ Œı«∏UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’‚ fl„UË¥ ‹Ù„UÁ≈UÿÊ ÿÊ ªÙ‹Ê ŒËŸÊŸÊÕ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „UıŒ flÊ‹Ê ÉÊÙ«∏UÊ •ı⁄U ¡ËŸ flÊ‹Ê „UÊÕË π«∏U „Ò¥U •ı⁄U ◊⁄U „UË ◊È„UÀ‹ ≈UÙ‹ ∑§ ∑§ÊÿSÕ, •„UË⁄U, ∑§Õ∑§, ŸÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ’ìÊ ÉÊÙ«∏U ¬ „UıŒÊ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U - ∑§÷Ë ßŸ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ÁŒπ ¡ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ߟ◊¥ ’π«ÍU, ÃÍ»§ÊŸË, ŒËŸÊ, ¬Í⁄UŸ, œ◊͸, ◊ÈÀ‹Ÿ, ’ìÊ‹Ê‹, ‹M§, ’ÈìÊÈ‹ •ÊÁŒ•ÊÁŒ ÃÙ ÁŒπÃ „UË ÁŒπÃ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ¬¢ÁÄà ◊ȤÊ ∞∑§ •Œ˜÷Èà •ÊŸ¢Œ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„È°UøÊ ŒÃË „ÒU– “flÊ⁄UŸ „UÁS≈¢UÇ‚ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà øÈŸÊ⁄U ÷ʪ ªÿÊ,” ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ë øÈŸÊ⁄U ∑§Ë ∑¢§∑§⁄UË‹Ë - ¬Õ⁄UË‹Ë ïÊ◊ËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’⁄U’‚ „UË πË¥ø ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊ȤÊ– “L§º˝” ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ Ÿ ‹’ŒŸ ‚Êfl ∑§Ë ∑§Ê‹Ë-∑§‹Í≈UË ªÙ‹◊≈UÙ⁄U ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ©U¬◊Ê “Ã◊ÊπÍ ∑§ Á¬¢«UÊ” ‚ ŒË „ÒU– ¬„U‹ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „ÈUÄ∑§Ê πÍ’ Á¬ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ’ŸË ªÈ«∏UªÈ«∏UË ÷Ë ¬Ë ¡ÊÃË ÕË– ªÈ«∏UªÈ«∏UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÕË¥, ∑§ß¸ •Ê¡ ÷Ë „Ò¥U– ß‚Ë ‹Êߟ ◊¥ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ (‚È¢ÉÊŸË ‚Ê„U) ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕË, •Ê¡ ÷Ë „ÒU ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ’¢Œ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÙ „ÈUÄ∑§ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë â’Ê∑ͧ ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬Ë ¡ÊÃË ÕË Á¡‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ •‹ª „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– „U◊Ê⁄U ◊È„UÀ‹ ◊¥ ¤Ê¢«UÊË ∞‚Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ‚«∏U∑§ ‚ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ¬⁄U ‚¡ øÊ⁄U-¬Ê°ø Á¬¢«U “ÁŒπÊ⁄U ¬«∏U ¡ÊÃ Õ - ŒÙ »§Ë≈U ÉÊ⁄U ∑§ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ »§Ë≈U ‹Ÿ– ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ø◊∑§Ë‹ - •‹ª-•‹ª SflÊŒ •ı⁄U ŒÊ◊ ∑§– ß‚◊¥ ‚ ÃÙ«∏U ∑§⁄U { â’Ê∑ͧ Œ ŒË ¡ÊÃË ÕË, ¬ûÊ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄UÉÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U Á≈UÁ∑§ÿÊ ’ŸÊß∞, ∑§Ùÿ‹Ê ‚È‹ªÊ ∑§⁄U Áø‹◊øË ¬⁄U ⁄UÁπ∞ •ı⁄U ‹Ê‹-‹Ê‹ ∑§Ùÿ‹Ù¥ ¬⁄U Á≈UÁ∑§ÿÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§‡Ê πË¥Áø∞-ªÈ«∏UªÈ«∏UË ÷Ë „ÈUÄ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ªÈ«∏UªÈ«∏U-ªÈ«∏UªÈ«∏U ’Ù‹ÃË ÕË ¬⁄U „ÈUÄ∑§ ‚ ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ ∑§∑¸§‡Ê •ÊflÊïÊ ◊¥– ß‚Ë ¬˝‚¢ª ◊¥ ∞∑§ ªÊ‹Ë ÷Ë •Ê߸ „ÒU “◊⁄UÁ∑§ŸıŸÊ”, ’ø¬Ÿ ‚ ‚ÈŸÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U, •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥– •ı⁄UÃ¥ ÖÿÊŒÊ ŒÃË ÕË¥– ∑§ß¸ ∑§Ù‡Ê Œπ «UÊ‹ ¬⁄U ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ∑§„UË¥ •ÃʬÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, Á»§⁄U •Õ¸ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ¿UÙÁ«∏U∞– ‚¢Áœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– “¿U‹∑§ ∑§Ë flÊ⁄U Á∑§ÿÊ” ¡Ò‚Ë •Á÷√ÿÁÄà ÷Ë •Ê߸ „ÒU, “»È§Ã˸ ‚” ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ß‚‚– ¬˝ÿÙª ◊¥ “¿U‹∑§ ∑§⁄U ŒÍ⁄U „U≈U ª∞” ÷Ë „ÒU– ß‚ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° äÿÊŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U - ߟ∑§Ê ÷Ë ‚¢Œ÷ʸո ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ‡ÊéŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥– ∞∑§ „ÒU - ¬ûÊ¤ÊÊ⁄U ÷ª‹Ë (Á∑§‚Ë ‚¢∑§≈U ‚ ’ø ∑§⁄U ’ÄUʇÊÊ ÷ʪŸÊ) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË „ÒU - πÍ’ ¤ÊÙ⁄U‹Ë (¡◊∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, «U≈U∑§⁄U πÊŸÊ)– Á’„UÊŸ-Á’„UÊŸ (‚È’„U-‚È’„U) ∑§ …U⁄UÙ¥ ¬˝ÿÙª ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹’ŒŸ ‚Êfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ - ¡ Á’„UÊŸ ∞∑§⁄U ŸÊ°Ÿ ‹ ‹, •Ù∑§ ÁŒŸ ÷⁄U •ãŸ∑§«U Œ⁄U‚Ÿ Ÿ „UÙÿ (¡Ù ‚È’„U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹, ©U‚∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U •ãŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ)– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ ‹’ŒŸ ∞∑§ Ÿ¢’⁄U ∑§Ê “‚Í◊” (∑¢§¡Í‚) ÕÊ - „U◊‹Ùª ∞∑§ ∑§„UÊflà ÷Ë ∑§„UÃ - ‚ÈŸÃ Õ - ‚Í◊ ∑§ œŸ ÷È‚fl πÊÿ (∑¢§¡Í‚ ∑§Ê œŸ øÍ„UÊ „UË πÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ‹Ùª œŸ ïÊ◊ËŸ ◊¥ ªÊ«∏U ∑§⁄U ⁄UπÃ Õ)– „U◊Ê⁄U ◊È„UÀ‹ ◊¥ ŒÙ-øÊ⁄U ∞‚ ‹Ùª Õ Á¡Ÿ∑§Ê ‚fl⁄U ‹Ùª ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ã Õ ÿÊ Á∑§‚Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ fl„U “‚Ö¡Ÿ” ŒÍ⁄U ‚ ÷Ë ÁŒπ ¡Êÿ ÃÙ ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ‹Ã Õ– ‹’ŒŸ ‚Êfl ∞∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U - ¬È⁄UÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ Á∑§ “‚ËœÊ ÃÙ «U…∏U Œ◊«∏UË ∑§Ê Á◊‹ªÊ Ÿ–” ’ø¬Ÿ ◊¥ „U◊Ÿ fl˝Ã - àÿı„UÊ⁄UÙ¥ (πÊ‚∑§⁄U ‚¢∑˝§Ê¢ÁÃ, Á¬ÃάˇÊ, •Ÿ¢Ã øÃÈŒ¸‡Ê •ÊÁŒ) ¬⁄U “‚˜ʔ ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU– ¡ÍŸU wÆvz

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹ ¬È⁄UÙÁ„Uà Á◊üÊÊ ¬¢Á«Uà ¬Ê‚ „UË ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ ÕÊ‹Ë ◊¥ •Ê≈UÊ, øÊfl‹, ŒÊ‹, ŒÙ-øÊ⁄U ∑§ëø •Ê‹Í, ÕÙ«∏UÊ ‚Ê ªÈ«∏U, Ÿ◊∑§ •ı⁄U ∞∑§ •∆UãŸË– ¬¢Á«UÃÊߟ •¬ŸË ⁄U‚ÙßZ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§ŸSÃ⁄UÙ ◊¥ øÊfl‹, •Ê≈UÊ, ŒÊ‹ •ı⁄U Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ŒÃË¥– •Ê‹Í, •Ê‹Í ∑§Ë π°ÁøÿÊ ◊¥ ‹Ù∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊÃ •ı⁄U •∆UãŸË Á◊^ÔUË ∑§ ∞∑§ ªÈÀ‹∑§ ◊¥ «UÊ‹ ŒË ¡ÊÃË– ¿UÙ≈UË ‚„ÈU•Êߟ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U “¤ÊŸ∑§∑§⁄U”, “ø◊∑§∑§⁄U” π«∏UË „UÙ ªß¸– ߟ ŒÙŸÙ¥ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù ÁøòÊÊà◊∑§ÃÊ „ÒU fl„U •Œ˜÷Èà „ÒU - ªÈS‚ ◊¥ ÁËÁ◊‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÷¢Áª◊Ê •ı⁄U ◊Èπ◊È‹Ê ∑§Ê ¡Ò‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ÿ ŒÙŸÙ¥ Á∑˝§ÿÊ∞° ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ Á∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ‚¢¬ãŸ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ‹’ŒŸ ‚Ê„ÍU ◊Ê‹ŒÊ⁄U ’Ÿ Õ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ »§⁄UË ‹ªÊ-‹ªÊ ∑§⁄U - “⁄UÊ◊ŒÊŸ ‹«ÈU•Ê ¬Ò‚Ê ◊¥ øÊ⁄U–” ⁄U◊ʌʟ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’ÊÚÁ¬Ÿ ‚Ë«U ∑§„UÃ „Ò¥U– ∞∑§Œ◊ „UÀ∑§Ê– ◊Áh◊ ‚ ªÈ«∏U ◊¥ ’Ÿ ß‚∑§ ‹aÔÂU ’«∏U „UË ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ¿UÙ≈U •Ê∑§⁄U ∑§ „UÀ∑§-»È§À∑§ ∑§ÊªïÊÊ ‹«˜U«ÍU– •Ê¡∑§‹ ÿ ¬Ò∑§≈UÙ¥ ◊¥ Á’∑§Ã „Ò¥U - πÍ’ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ȬÊëÿ „UÙÃ „Ò¥U– ÿ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ß‚ •ÊÅÿÊŸ ‚ •¬Ÿ ¡È«∏UÊfl ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ÷⁄U ŒË „ÒU– ◊Ò¥ ÉÊ¢≈UÙ¥ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÙÿÊ-πÙÿÊ Áflø⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„Í°U ‹ªÃÊ „ÒU ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „Í°U– ŒÎ‡ÿÊ¢∑§Ÿ •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ‚ÊŒªË ∑§Ê ÃÙ ¡flÊ’ „UË Ÿ„UË¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë •Êà◊Ëÿ ‚¢⁄UøŸÊ “L§º˝” ∑§ ¬Ê∆UÙ¥ ∑§Ù ÃËπÊ, Ÿ‡ÊË‹Ê •ı⁄U ø∑§Êø∑§ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– (|) ß‚◊¥ •ª‹Ê •ÊÅÿÊŸ •Ù¡ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ⁄U‚-⁄Uʪ „ÒU– ∑§Ê‡ÊË-⁄U‚ ÃÙ øÍÃÊ „UË „ÒU ß‚◊¥– •∆UÊ⁄U„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU - v||w ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë– •¢ª˝¡Ù¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÊÃÊ⁄UÊ◊ ŸÊª⁄U ∑§Ù ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê‹Ê¬ÊŸË ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– „UÕ∑§«∏UË •ı⁄U «¢U«UÊ-’«∏UË ‚ ∑§‚Ê ŸÊª⁄U ∑§Ê ¿U⁄U„U⁄UÊ ’ŒŸ– ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©Uã„¥U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ªÿÊ - Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê‡ÊË •¬Ÿ ªÈ¢«UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ÕË– ∑§Ê‹∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ŒÊÃÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§⁄Ufl≈¥U ‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U - ©UŸ∑§Ë •ı⁄U Á◊Á‚⁄U ∑§Ë •ÊŸ’ÊŸ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸– ‚È¢Œ⁄U, ¡Ù ¬„U‹ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ∑È°§flÊ⁄UË ∑§ãÿÊ ÕË, •’ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UπÒ‹ ∑§‚Á’Ÿ - Á◊Á‚⁄U ◊„U⁄UÊ¡ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚– Á◊Á‚⁄U ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ŒÊÃÊ Ÿ „UË ‚È¢Œ⁄U ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿÊ– ÄÿÊ ‡ÊÊŸ ÕË ßŸ ªÈ¢«UÙ¥ ∑§Ë– Á◊Á‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÊª⁄U ∑§Ù •‹ß¸¬È⁄U ◊¥ ÷Ê°ª ¿UÊŸŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÷Ù¡Ÿ-¬ÊŸË ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¢œ „ÒU– ‚È¢Œ⁄U ÷Ë «U⁄UË-‚„U◊Ë fl„UË¥ „ÒU– Á◊Á‚⁄U •ı⁄U ŒÊÃÊ ∑§ ’Ëø •ÊŸ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¢ “Á◊Á‚⁄U ¬Ë¿U „U≈UÊ, ¬⁄U ŸÊª⁄U ⁄U¬≈UÃÊ ªÿÊ–” •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ŒÊÃÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪà „ÈU߸– ŒÊÃÊ Ÿ ©U‚ ßïïÊà ‚ Á◊ïÊʸ¬È⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ’‚Ê ÁŒÿÊ– ..... ŸÊfl ‚ ŸÊª⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹Ê¬ÊŸË ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚È¢Œ⁄U ∑§Ê NUŒÿ ÷⁄U •ÊÿÊ „ÒU– fl„U ŸÊ⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚ÊÁ…∏UÿÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆UË ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U - ŸÊª⁄U ŸÒÿÊ ¡ÊÃÊ ∑§Ê‹¬ÁŸÿÊ ⁄U „U⁄UË– ß‚ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ë ßÁà L§º˝ ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ Ÿ ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ∑§Ë „ÒU - ... ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë, ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á◊ïÊʸ¬È⁄U-ÁŸflÊ‚Ë ŸÊ⁄UÉÊÊ≈UU ∑§Ë ¬ª‹Ë ∑§Ù ¬Ò‚Ê Œ ∑§⁄U ©U‚‚ ÿ„UË ∑§¡‹Ë ªflÊÃ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ π⁄UËŒÃ ⁄U„U– “‚Í‹Ë ™§¬⁄U ‚¡ Á¬ÿÊ ∑§Ë ....” ÷¢ª«∏U Á÷ˇÊÈ∑§ ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ „ÒU - “⁄¢UªË‹Ê M§¬– ªL§∞ ⁄¢Uª ∑§Ë ‹È¢ªË– ªL§∞ ⁄¢Uª ∑§Ê „UË ¡⁄UË ∑§Ê ŒÈ¬^ÔUÊ– ‚ÁS◊à •ÙDÔUÊœ⁄U ¬ÊŸ ∑§ ⁄¢Uª ‚ ⁄¢Uª Õ–” ŒÊÃÊ⁄U◊ ŸÊª⁄U •ı⁄U ÷¢ª«∏U Á÷ˇÊÈ∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏UË Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ë ¡Ù«∏UË ∑§„U‹ÊÃË ÕË- “÷¢ª«∏U ∑§Ê‡ÊËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë flË⁄UflÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÕÊ–” ÷¢ª«∏U ¬⁄U ߟÊ◊ ÕÊ– ¬⁄U ÁŸ«U⁄U ÷¢ª«U ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „Uı‚‹Ê ŒπŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ ÕÊ– Á¡‚ ª‹Ë-∑Í°§ø ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ “ª¢ÁœÿÙ¥” Ÿ Œı«∏U ∑§⁄U ©U‚ ßòÊ ◊‹Ê, ◊ÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ª¡⁄U ¬„UŸÊ∞ •ı⁄U ‚¢Ã ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ L§¬ÿ ¬Ò‚ ∑§Ë ÷¥≈U ŒË–” ¡’ fl„U ŒÊ‹◊¢«UË ‚ ªÈ¡⁄UÊ ÃÙ •◊Ë⁄U ¡ÊŸ Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ∑§Ù∆U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ‚ ŒπÊ– M§¬ ¬⁄U ◊ÈÇœ „ÈU߸– Á÷ˇÊÈ∑§ Ÿ Ÿ¡⁄U ÷Ë Ÿ ©U∆UÊ߸– •◊Ë⁄U ¡ÊŸ Ÿ “¬‡Ê◊ËŸ ∑§Ë ‡Ê⁄U’ÃË ‡ÊÊ‹” •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U Á÷ˇÊÈ∑§ ¬⁄U »¥§∑§Ë, Á÷ˇÊÈ∑§ Ÿ ™§¬⁄U ŒπÊ •ı⁄U L§¬ÿ-¬Ò‚ ‚ ÷⁄UË ÕÒ‹Ë ™§¬⁄U ©U¿UÊ‹Ë Á∑§ fl„U ¬Í⁄U ¡Ù⁄U ‚ •◊Ë⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U “ë∏U∑§ ¡Ê ’Ò∆UË”– Á÷ˇÊÈ∑§ ∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«U∏Ê– Á÷ˇÊÈ∑§ ∑§Ë ¬Ífl¸ ∑§ÕÊ ÷Ë ∑§◊ ⁄UÙø∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊͋× fl„U •‹fl⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê „ÒU– ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊- ◊¢ª‹Ê ªı⁄UË– ÁflflÊ„U „ÈU•Ê ¡Ò‚‹◊⁄U ◊¥– ŸÊ◊ ÕÊ - ø¢º˝øÍ«∏U, ¬Í¿UŸ ¬⁄U ø⁄UŸøÍ⁄U ∑§„UÃÊ– ‚ÈŸ ∑§⁄U ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ “◊Íπ¸ „ÒU”– fl„U •Ÿ¬…∏U ÕÊ, ¬⁄U •ôÊÊŸË Ÿ„UË¥– ’Êà ‹ª ªß¸– fl„U ∑§Ê‡ÊË ¬„È°UøÊ, ÁflŒ˜ÿÊ ¬…∏UË, ÁflmÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê” ¡Ê«∏UÙ¥ ∑§ ÁŒŸ ¡ÍŸU wÆvz

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou Õ– ÉÊÊ≈U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ª…∏UËŸÈ◊Ê πÙ„U ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ‚ ÕÊ– ’Ë‚-¬ìÊË‚ ŸÊflÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ªÙ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ©U‚Ë •Ù⁄U ’…∏U ⁄U„U Õ– fl„U ªÈ»§Ê ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– Ã⁄U„U fl·Ë¸ÿ ª¥ŒÊ Ÿ •◊Ë⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù π’⁄U ŒË Á∑§ - “©U‚ ¬Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •Êª ‹ªË „ÒU– •◊Ë⁄U ‚È’„U ∑§ ªËà ∑§Ê Á⁄UÿÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU - “∞⁄UË ◊Ò¥ ÃÙ ... ‚Í‹Ë ™§¬⁄U....– Ã÷Ë ◊Ê◊Ê •Ê∞, Á¡Ÿ∑§ ÿ„UÊ° ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÙ«∏U-¿UÊ«∏U ∑§⁄U •◊Ë⁄U ¡Ê ’‚Ë ÕË - ’⁄U‚Ù¥ ‚, ©Uã„UÙ¥Ÿ π’⁄U ŒË - “•¬ŸÊ •÷ʪ „ÒU Á’Á≈UÿÊ– ∑§◊’Åà •Ê¡ ∑ȧûÊ ∑§Ë ◊ıà ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ.... ‚ŸÊ Ÿ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ‚ πÙ„U ∑§Ù ÃÙ¬ ∑§⁄U (…UÊ°¬ ∑§⁄U) ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË–” „°U∑§Ÿ ◊¥ »°§‚Ê∞ Á‚¢„U ∑§ ‚◊ÊŸ ÷¢ª«∏U Á÷ˇÊÈ∑§ ∑§Ê Á’‹ŒÊŸ „ÈU•Ê– ◊Ù⁄U ∑§Ê ŒË¬ •’ ÷Ë ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– (•◊Ë⁄U Ÿ) ©U‚∑§Ë ‹ı Á’¿UıŸ ‚ ‹ªÊ ŒË– ©U‚Ÿ ’Ê⁄U„U fl·¸ ’ÊŒ ‡ÊƒÿÊ ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÊ– ª¥ŒÊ ’Ê„U⁄U ‚ ÁøÀ‹Ê߸... “¡Ë¡Ë, ¡Ë¡Ë, ÿ„U ÄÿÊ?” ÷ËÃ⁄U ‚ øËà∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸ - “ª¥ŒÊ, ‚Í‹Ë....”– •ı⁄U Á»§⁄U ∑§Ê∆U ∑§’Ê«∏U ÃÕÊ ¡‹Ã ◊Ê¢‚ ∑§Ë ŒÈªZœ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹UŸ ‹ªË– (}) ŒÊ‹◊¢«UË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øı∑§ ∑§Ë øı◊È„UÊŸË ‚ ŒÊÁ„UŸ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U ø‹ ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ ◊È«∏U¢ ÃÙ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ’ÊïÊÊ⁄U, ¿UûÊÊË ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ°– øı∑§ ÕÊŸ ∑§Ë ™°§øË ŒËflÊ⁄U ߟ ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ÃË „ÒU– ’Êÿ¥ ◊È«∏¥U ÃÙ Ã’‹ •ı⁄U ¬Ã¢ª ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸ¢ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ™°§øÊ߸ ¬⁄U „Ò¥U– ÕÙ«∏UÊ •Êª ’…∏U ∑§⁄U ’Êÿ¥ ÉÊÍ◊¥ ÃÙ ÁøòÊÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ∑§≈U⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê∞¢ª Á¡‚∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ’Êÿ¥ øı∑§ øı◊È„UÊŸË ÿÊ fl ŒÊÁ„UŸ ôÊÊŸflÊáÊË, ’Ê°‚»§Ê≈U∑§ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ‚ ªÙŒıÁ‹ÿÊ ¬„È°UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁøòÊÊ Á‚Ÿ◊Ê flÊ‹ ∑§≈U⁄U ◊¥ Ÿ ¡Ê ∑§⁄U ‚Ëœ ø‹Ã ø‹ ¡Ê°ÿ ÃÙ ª‹Ë ¡Ê∑§⁄U ’Ê¢‚»§Ê≈U∑§ ¬⁄U πÈ‹ÃË „ÒU– ŒÊ‹◊¢«UË ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ø‹Ã ø‹¥ ÃÙ „U«∏U„UÊ ‚⁄UÊÿ, ◊È‚ÊÁ»§⁄U πÊŸÊ •ı⁄U ∑§’Ê’ªÙ‡Ã ∑§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ Ÿß¸ ‚«∏U∑§ øı◊È„UÊŸË ¬⁄U •Ê ÁŸ∑§‹¥ª– ÿÊŸË ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ‚«∏U∑§ flÊ‹ ‹¢’ ÷Ë«∏U ÷⁄UË ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ •¬∑§Ù ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸË ¿UÙ≈UË-’«∏UË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ »§≈UÊ»§≈U •Ê¬ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ‚ ∞∑§Œ◊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „Ò¥U– ŒÊ‹◊¢«UË ◊¥ ∆U∑§Ê •ı⁄U ‚Ê⁄¢UªË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ „ÒU– ∆U∑§Ê Ã’‹ ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃËŸ ÃÊ‹, øıÃÊ‹ ÿÊ ¤Ê¬ÃÊ‹ ∑§Ê Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄¢UªË „UÊ⁄U◊ÙÁŸÿ◊ flÊ‹ ‚¢ªÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ŸÎàÿ ∑§Ê ∆U∑§Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆U∑§ ∑§Ë ªÁà ŸÎàÿ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ º˝ÈÃ, ◊h◊ ÿÊ Áfl‹¢Á’à ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ Ã’‹Ê •¬Ÿ ©UM§¡ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ‚Ê⁄¢UªË ∑§Ê Sfl⁄U ¬Ê‡fl¸ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ ‚Ê⁄¢UªË ∑§Ê Sfl⁄U ¬˝◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Ã’‹Ê •¬ŸË Õʬ ∑§Ù œË◊Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ◊È„UÀ‹ ∑§’Ë⁄U øı⁄UÊ ◊¥ ÿ ∆U∑§ „U◊ ’⁄UÊ’⁄U ‚ÈŸÃ ⁄U„UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊È„UÀ‹ ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§ ’«∏U ÁŒÇª¡ »§Ÿ∑§Ê⁄U ’‚Ã Õ - ∑¢§∆U ◊„U⁄UÊ¡, ªÈŒß¸ ◊„U⁄UÊ¡, Á∑§‡ÊŸ ◊„U⁄UÊ¡ (Ã’‹Ê), Á‚h‡fl⁄UË ŒflË, ÁªÁ⁄U¡Ê ŒflË, ¬¢. •◊⁄UŸÊÕ (ªÊÿŸ), ¬¢. ◊„UÊŒfl ¬˝‚ÊŒ, ¬¢. ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ (‚Ê⁄¢UªË), •‹∑§Ÿ¢ŒÊ, Á‚ÃÊ⁄UÊŒflË, ªÙ¬Ë∑ΧcáÊÊ (∑§Õ∑§ ŸÎàÿ) •ÊÁŒ-•ÊÁŒ, •Ÿ∑§– ߟ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©U÷⁄U „Ò¥U, ©U÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ŸÊ◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ°, ‚Ê⁄¢UªË, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÷Ë ’¡ÊÃ Õ– ÉÊÈ°œ‹Ë ‚Ë ÿÊŒ „ÒU ©UŸ∑§Ë– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ Á¬¿UflÊ«U∏ ©UŸ∑§Ê ∑§ìÊÊ-¬P§Ê ◊∑§ÊŸ ÕÊ– ª‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ∑§Ù∆U⁄UË ÕË Á¡‚◊¥ ‹◊ŸøÍ‚, ◊Ë∆U ¬Êø∑§, πÈ‹ Á’S∑ȧ≈U, Á‚ª⁄U≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹ ∑§⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ’Ò∆UÃ Õ– ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ „ÒU Á∑§ fl Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ∑§Œ ∑§ Õ– ’Ê‹ •ı⁄U ÷ı¥ Ã∑§ ‚»§Œ Õ– œÙÃË-’ÁŸÿÊŸ ¬„UŸ ’Ò∆U ⁄U„UÃ Õ– ◊⁄U ©U◊˝ ∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U ∑§ëø-’ìÊÙ¥ ∑§Ë fl„U Á¬˝ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ª¢œ⁄U¬ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U (ª¢œfl¸) ∑§„UÃ Õ– ¬Ê¬Ê ’ÃÊÃ Õ Á∑§ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‚Ê⁄¢UªË ∑§Ë ŒÊ‹◊¢«UË ◊¥ œÍ◊ ÕË– ’«∏UË-’«∏UË ªÊŸflÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ‚¢ªÃ ∑§⁄UÃ Õ– ‚⁄U ‡ÊÊ◊ ’È⁄UÁ∑§ ∑ȧÃʸ-œÙÃË ¬„UŸ ∑§⁄U, πÙ‹ ◊¥ ‚Ê⁄¢UªË ’Ê¢œ fl„U ‚«∏U∑§ Ã∑§ ¡Ê ∑§⁄U Á⁄UćÊÊ ¬∑§«∏UÃ Õ– ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ªÊ„U∑§ ÕÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄¢UªË πÙ‹ ‚Á„Uà ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈¢UªË ⁄U„UÃË ÕË - ¬⁄U◊Ÿ¥≈U‹Ë– ‹ªÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ Ÿ ÃÙ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§ ’Ê¡È•Ù¥ ◊¥ fl„U Á¡È¢Á’‡Ê ’Ê∑§Ë ÕË •ı⁄U Ÿ „UË ªËÃ-‚¢ªÃË ∑§ ∑§º˝ŒÊŸ „UË ’Ê∑§Ë ’ø Õ– ß‚ •ÊÅÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ©UÀ‹π „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ ÷¢ª«∏U Á÷ˇÊÈ∑§ ªÈïÊ⁄U ⁄U„U Õ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ª‹Ë ◊¥ ∑ȧ∞° ¬⁄U “ªÙ‹ªå¬ ∑§øÊ‹Í ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ŒÈ∑§ÊŸ ÕË–” •Ê¡ ÷Ë ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ øÊ≈U-¬∑§ı«∏UË ∑§Ë, ∆¢U«UÊ߸ ∑§Ë, •Ê‹Í ÷⁄UË ¿UÙ≈UË ∑§øı«∏UË ∑§Ë, ∑§øUı«∏UË-‚é¡Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ø’ÍÃ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ∞° ∑§Ë ¡ªÃÙ¥ ¬⁄U ‚¡Ë ÁŒπ ¡Ê∞¢ªË– ßÃŸÊ ÷⁄U ∑§„U ŒÍ° Á∑§ ߟ∑§Ê ◊Ê‹ øı∑§‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚flÊŒ øıø∑§– ¡ÍŸU wÆvz

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou (~) •ª‹Ê •ÊÅÿÊŸ “•Êÿ, •Êÿ, •Êÿ” •ÃËà •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ë ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ë ïÊ’⁄UŒSà ŒÊSÃÊŸ „ÒU– ‡ÊÈh ¬˝◊ ∑§ÕÊ– ¬˝◊ ∑§Ë øÈ÷Ÿ •ı⁄U ≈UË‚ ∑§Ë ÿ„U ◊„UʪÊÕÊ „ÒU– ÁøòÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ‚ûÊÊ߸‚ ’⁄U‚ ‚ ∞∑§ ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ Á‚◊≈U „ÈU∞ „Ò¥U– Á◊Ÿ‚„U⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ¬Í¿UÊ - “•Ê¡ ÷Ë •◊Ë⁄UŸ Ÿ •Ê߸ ÃÙ....–” •◊Ë⁄UŸ, ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ Á≈UÁ∑§ÿÊ •ı⁄U •ê’⁄UË Ãê’Ê∑ͧ ‹ ∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃË - “©U‚∑§Ë ÃÊ¡Ë ∑ȧ⁄U∑ȧ⁄UÊÃË Á≈UÁ∑§ÿÙ¥ •ı⁄U πȇʒ͌Ê⁄U Ÿ‡ÊË‹Ë Ã¢’Ê∑ͧ ∑§ øÊ„U∑§ „UÊÕ ◊¥ Áø‹◊ •ı⁄U Á≈UÁ∑§ÿÊ œ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áø‹◊ ◊¥ ⁄UπÊ •¢ªÊ⁄UÊ »Í¢§∑§ ‚ Á¡‹ÊÃ „ÈU∞ Á≈UÁ∑§ÿÊflÊ‹Ë ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ ⁄U„UÃ– ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë Œπ ∑§⁄U ¬àŸË ∑ΧcáÊÁ¬˝ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ - “ÃËŸ ÁŒŸ ‚ •◊Ë⁄UŸ Ÿ„UË¥ •Ê߸– Œ¢ª ∑§ ÁŒŸ „Ò¥U, •«∏UÙ‚Ë-¬«∏UÙ‚Ë ÷Ë ÷ʪ ª∞ „Ò¥U...–” ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ‚¡ª „UÙŸ ‹ªÃË „Ò¥U– vw-vx fl·¸ ∑§Ê ’Ê‹∑§ „¢U‚– „UÊÁ‹∑§Ê Á∑¢§Á∑§ŸË ∑§ ÁøòÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •◊Ë⁄UË-ª⁄UË’Ë ∑§Ê ŒËflÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø π«∏UË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊÁ‹∑§Ê ‹Ù≈U ◊¥ ¬ÊŸË ‹Ÿ ªß¸ - “©U‚Ÿ ’Ê‹Í ‚ ⁄Uª«∏U∑§⁄U ‹Ù≈UÊ ◊Ê¢¡Ê, ¬ÊŸË ÷⁄UÊ •ı⁄U ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ë Á∑§ ¬Ê‚ „UË π«∏UË ∞∑§◊ÊòÊ ŸÊfl ¬⁄U ‚ ∞∑§ ‹¢’Ê-øı«∏UÊ ’‹flÊŸ √ÿÁÄà Á∑§ŸÊ⁄U ∑ͧŒÊ– ...Á∑¢§Á∑§ŸË ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ŸflÊ’ •S∑§⁄UË Á◊ïÊʸ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ - “ŸÿË ’ª◊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ’È‹ÊÿÊ „ÒU– ... ’ª◊ ∑§Ù •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ’„ÈUà ¬‚¢Œ „ÒU– .. ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ Á∑¢§Á∑§ŸË ∑§Ù ŒπÃ „UË ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ–” øı¥∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ Ÿ Sflʪà ∑§ÕŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ - “¬àŸË ‚ ∑§„U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ Á∑§ Ãê’Ê∑ͧ ◊¥ •»§Ë◊ ∑§Ê ¬È≈U ŒŸ flÊ‹Ë ÿ„U Á≈UÁ∑§ÿÊ flÊ‹Ë •◊Ë⁄UŸ Ã⁄UË ’Ê‹‚¢ÁªŸË Á∑¢§Á∑§ŸË „ÒU– .. ©U‚∑§Ê •¬⁄UÊœ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŸflÊ’ ∑§ ◊„U‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ªß¸–” Á∑§ Ã÷Ë vv-vw fl·¸ ∑§Ë ⁄UÁ‹ÿÊ •Ê∑§⁄U ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ - “’È•Ê •◊Ë⁄UŸ ’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥U–” ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÁ‹ÿÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U •◊Ë⁄UŸ ∑§Ë øıπ≈U ¬⁄U ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ „ÒU– ÷ËÃ⁄U •◊Ë⁄UŸ „UflÊ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ◊¥ ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU - ◊Ù⁄U ◊¢ÁŒ⁄U •¡„Í°U Ÿ •Êÿ– •◊Ë⁄UŸ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Ã¡ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– fl„U Á»§⁄U •Êª ÷Ë Sfl⁄U ‚„U¡Ã „ÈU∞ ªÊÃË „ÒU - ∑§Ê „UÊÿ ∑§M°§ ◊Ù⁄UË •Ê‹Ë / Á∑§Ÿ ‚ıÁß Á’‹◊Êÿ....– ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ‚ÈŸŸ ‹ªÊ– •◊Ë⁄UŸ Ÿ •Ê‹Ê¬ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ÷Ë·áÊ Á„Uø∑§Ë •Ê߸ - ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ‚ÈŸ ¬«∏UÊ - “•Êÿ, •Êÿ, •Êÿ–” ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ‹¬∑§ ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚Ê - “©U‚Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ - Á∑¢§Á∑§ŸË, ¬⁄¢UÃÈ Á∑¢§Á∑§ŸË ◊ıŸ ¬«∏U ªß¸ ÕË... ∑§Ù∆U⁄UË ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ Sfl⁄U ªÍ°¡ ⁄U„UÊ ÕÊ - •Êÿ, •Êÿ, •Êÿ– ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ “ôÊÊŸflÊáÊË ∑§Ë •Ê‹◊ªË⁄UË ◊ÁS¡Œ” ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ „ÒU– “‚Í‹Ë ™§¬⁄U ...” flÊ‹Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡’ Ÿ Ã’ ŸÊø-ŸÊø ¡ÊÃÊ „ÒU– Á≈UÁ∑§ÿÊ flÊ‹Ë •◊Ë⁄UŸ ∑§Ë √ÿÁÄÃÁøòÊ “L§º˝” Ÿ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ πË¥øÊ „ÒU - “Á≈UÁ∑§ÿÊ flÊ‹Ë ‚È¢ÉÊŸË ⁄¢Uª ∑§Ê øÍ«∏UËŒÊ⁄U ¬Ê¡Ê◊Ê •ı⁄U „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Ê ∑ȧ⁄UÃÊ ¬„UŸ, Á‚⁄U ¬⁄U ªL§∞ ⁄¢Uª ∑§Ë øÊŒ⁄U «UÊ‹, ∞∑§ „UÊÕ ‚ ‹Á∆UÿÊ ≈U∑§Ã...–” ÿ„U √ÿÁÄà ÁøòÊ ◊ȤÊ ’⁄U’‚ πË¥ø ¡Ë¥ø ∑§⁄U •¬ŸË øÈÁ«∏U„UÊÁ⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¿ÈU≈U¬Ÿ ◊¥ •ÊÃË ÕË¥ - ‹Ê∆UË ÃÙ Ÿ„UË¥ ≈¥U∑§ÃË ÕË ¬⁄U flÎhÊ ÕË¥- ‚È„UÊÁªŸ– ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ, ’Ê‹Ù¥ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄U ⁄U„UÃË¥ •ı⁄U „UÊÕÙ¥ ◊¥ øÍÁ«U∏ÿÊ°– ø≈U∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë œÙÃË ¬„UŸÃË¥ •ı⁄U Á‚⁄U ‚ ªÊ…∏U ∑§Ë ∞∑§ øÊŒ⁄U •Ù…∏U ⁄U„UÃË¥– ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸ •ı⁄U „Ù¥∆UÙ¥ ¬⁄U SÕÊÿË ÁS◊Ö ∞∑§ ’«∏U πÊ¢ø ◊¥ øÍÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ªÊ¢¡ „ÈU∞ fl •ÊÃË¥ - ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ’°œ „ÈU∞ Õ •Ã— fl »§⁄UË flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃË ÕË¥– •Ê°ªŸ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ πÊ°øÊ ©UÃ⁄UflÊ∑§⁄U fl ÉÊS‚Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË ŒÊŒË •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ù ÷Ë øÍÁ«∏UÿÊ° ¬„UŸÊ߸ ÕË¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË¥, øÊŒ⁄U ‚ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿UÃË¥-¡’ •ÊÃË¥ Ã’– ◊⁄UË ’„UŸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡È≈UÃË– •Ê‚-¬«∏UÙ‚ ‚ ©UŸ∑§Ë „U◊©U◊˝ ‚ÁπÿÙ¥ •ı⁄U ¬«∏UÙ‚Ë øÊÁøÿÙ¥ ◊ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù „U◊ ’È‹Ê ‹ÊÃ– πÍ’ ø„‹-¬„U‹ „UÙ ¡ÊÃË– ’Ù‹Ë’ÊŸË •ı⁄U øÍÁ«∏UÿÙ¥-øÈ„U‹Ù¥ ∑§ ⁄¢Uª Á’π⁄U ¡ÊÃ– πÊ°øÊ πÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÃÊ– øÈÁ«∏U„UÊÁ⁄UŸ Á¬ÿ⁄UË ∑§ ¬Ë¿U flÊ‹Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË¥– ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ª‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ „UŸÈ◊ÊŸ-◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ∑§Á’˝SÃÊŸ ‚ „UÙ∑§⁄U ªflŸ¸◊¥≈U ªÀ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ ÕÊ– ¡ÍŸU wÆvz

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ‚»§Œ øÍŸ ‚ ¬ÈÃË ∑§ß¸ ¿UÙ≈UË-’«∏UË ¬Ä∑§Ë ∑§’˝ ÕË¥, ∑§ß¸ ∑§ìÊË ÷Ë– ∞∑§ ’Êà πÊ‚ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ Á„¢UŒÍ •ÁÕ¸ÿÊ° •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ù Á‡Êfl¬È⁄U, •Ê¡◊ª…∏U, ’ʒìÈ⁄U, •Ê‡ÊʬÈ⁄U, ‹◊„UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÃË¥– ©Uã„¥U ß‚Ë ∑§Á’˝SÃÊŸ ¬⁄U ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ •Ê∞ ‹Ùª ÷Ë ÃÁŸ∑§ ‚ÈSÃÊ ‹Ã Õ– •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ‡Êʇflà ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „ÒU– ◊Ò¥ ŸflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕÊ– ∑§Ù߸ ¿ÈU≈˜U∆UË ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ‚ʪ-‚é¡Ë ‹Ÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ªÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈÁ«∏U„UÊÁ⁄UŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥– ÉÊ⁄U •ÊÿÊ– “ŒÊŒË” ∑§Ù ∑§„U ∑§⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ– ’‚ ÃÒÿÊ⁄UË ÕË– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U„U ‚ πÊ°øÙ¢ ‚ ÁÉÊ⁄U •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ‚ ‚¡ πÊ≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U fl ‹≈UË „ÈU߸ ÕË¥– ¡ŸÊïÊÊ ©U∆UÊ– •ª⁄U’ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í »Ò§‹ ⁄U„UË ÕË– ‹Ùª ø‹ ⁄U„U Õ– ∞∑§Œ◊ ‡ÊʢÖ $∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ªbÔUÊ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ∑ȧ¿U •ÊÿÃ¥ ¬…∏UË ªßZ– fl ∑§’˝ ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ŒË ªßZ– Á»§⁄U ∑ȧ¿U •ÊÿÃ¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ …¢Uª ‚ ¬…∏UË ªßZ– Á◊^ÔUË ©Uã„¥U •ÃÊ ∑§⁄U ∑§ ∑§’˝ ÃÙ¬ ŒË ªß¸– •Ê¡ ÷Ë •ª⁄U ◊Ò¥ ©U‚ $∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ¡Ê™°§ ÃÙ øÈÁ«∏U„UÊÁ⁄UŸ ∑§Ë ∑§’˝ flÊ‹ SÕÊŸ ∑§Ù ÃÈ⁄U¢Ã ¬„UøÊŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U– (vÆ) “•À‹Ê Ã⁄UË ◊„UÁ¡Œ •√fl‹ ’ŸË” ¬òÊ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹πË ªß¸ ⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ „ÒU– ⁄U„USÿ-⁄UÙ◊Ê¢ø, Œ‡Ê÷ÁÄà •ı⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ¡’⁄U߸ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ê Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ∞∑§ •¢¢ª˝¡ •»§‚⁄U ∑§Ë ŸïÊ⁄U ‚ ∑§Ê‡ÊË •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§ ‚ûÊÊ-Áfl⁄UÙœË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŒÎCÔUʢà •ı⁄U “∑§âÿ” ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∞∑§ Áø≈˜U∆UË ◊¥ Á¬⁄UÙ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ∑§ÕÊ ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U „ÒU - (¬˝Ê⁄¢U÷) “⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ∑§Ë ¿UÊflŸË ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏UË ∑§ ‚flÙ¸ìÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’∑§‹ ÷‹-ø¢ª •¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ª∞– ¬⁄¢UÃÈ ‚È’„U •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ¬Ê∞ ª∞–” ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ≈U’È‹ ¬⁄U ¬«∏UÊ ¬àŸË ∑§ ŸÊ◊ Á‹πÊ ¬òÊ Á◊‹Ê– ¬òÊ ¬…∏UÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë πÊ‚-πÊ‚ ’ÊÃ¢ L§º˝¡Ë ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „UË •Ê¬∑§ Á‹∞ Á‹π Œ ⁄U„UÊ „Í°U - ªŒ⁄U Á’À∑ȧ‹ Œ’Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ... ÿ„U ‡Ê„U⁄U •¡Ë’ „ÒU– ... ÿ„UÊ° ∑§ ‹Ùª ’«∏U „UË “≈U’ȸ‹¥≈U” „Ò¥U– fl ª¢÷Ë⁄U ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁflôÊÃʬÍáʸ …¢Uª ‚ ◊ÈS∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¿UÙ≈UË ¿UÙ≈UË ’Êà ¬⁄U ‹«∏U ◊⁄UÃ „Ò¥U– ... ÿ„UÊ° ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ’«∏UË „UË Ã¢ª, ª¢ŒË •ı⁄U ’«∏UË „UË øÄ∑§⁄UŒÊ⁄U „Ò¥U– .. ¡‹’Ë ÿ„UÊ° ∑§Ë ∞∑§ Á◊∆UÊ߸ „ÒU, ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË, ªÙ‹-ªÙ‹, ¬Ë‹Ë-¬Ë‹Ë, ∑§ß¸ øÄ∑§⁄UflÊ‹Ë– Áé‹‚ Ÿ ∞‚Ë „UË Á∑§‚Ë ª‹Ë ◊¥ ’ŸÃ „ÈU∞ ŒπË ÕË ¡Ù ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U ’⁄Uß ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ⁄U‚ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‹Ù„U ∑§ ‹¢’ •ı¡Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U ©U‚◊¥ ©U‹≈U-¬È‹≈U ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ’⁄Uß ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– .. Áé‹‚ ∑§Ù ÷Íπ ‹ªË ÕË– ∞∑§ „UÊÕ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ •ı⁄U ∞∑§ Á◊∆UÊ߸ ∑§Ê ŒÙŸÊ ¬∑§«∏UŸ ◊¥ »°§‚ Õ– ßß ◊¥ Á◊∆UÊ߸ flÊ‹ Ÿ ©U‚Ë ª⁄U◊ ⁄U‚ ◊¥ ‚Ÿ ‹Ù„U ∑§ •ı¡Ê⁄U ∑§Ù Áé‹‚ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ– Áé‹‚ •∑§‹Ê ÕÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¿UÊflŸË flʬ‚ •Ê ªÿÊ–... Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ fl„U ©U‚ ª‹Ë ∑§Ù Ÿ ¬„UøÊŸ ‚∑§Ê–.... ÿ„UÊ° ∞∑§ ’ÈÁ…∏UÿÊ ∑§‹ •ÊœË ⁄UÊà „UÙÃ „UË ∑§’˝ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë– Á¡‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊ïÊÊ⁄U „ÒU fl„U ©U‚Ë ∑§Ë ’ŸflÊ߸ „ÈU߸ „ÒU– ... fl’ ∞∑§ ªËà ªÊ ⁄U„UË ÕË Á¡‚∑§Ë ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ÕË - •À‹Ê Ã⁄UË ◊„UÁ¡Œ •√fl‹ ’ŸË–... ◊⁄U „UË „ÈUÄ◊ ‚ ¬⁄U‚Ù¥ ‚È’„U ¿U„U ’¡ ß‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸ ÕË–... ß‚ •ı⁄Uà ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÁ‹ÿÊ ÕÊ– ©U◊˝ z} ‚Ê‹–.... ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊïÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ÿ„UÊ° ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– .. ⁄UÁ‹ÿÊ ‚◊Ê¡ Áflº˝Ù„UË ÕË– ... ∑§‹ ⁄UÊà ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ... ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡ÊŸ ⁄UπÙ Á∑§ ◊Ò¥ ߸Œ ∑§Ë ⁄UÊà •¬ŸË ◊ÁS¡Œ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…Í°UªË •ı⁄U ⁄UáªÊ ∑§M°§ªË– Á¬˝ÿ Ä‹Ò⁄UÊ, •Ê¡ „UË ß¸Œ „ÒU– ◊ÁS¡Œ ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÃÈê„¥U ¬òÊ Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U– ⁄UÊà ∑§ ’Ê⁄U„U ’¡ŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U– .... „UflÊ ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– .. ÃÊ⁄U πÍ’ Áπ‹ „Ò¥U– ‹Ù ‚¢Ã⁄UË Ÿ ’Ê⁄U„U ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ ÷Ë ’¡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U ŒπÙ - ’ÈÁ…U∏ÿÊ Ÿ ÷Ë ø„U‹∑§Œ◊Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– .... Á∑§ÃŸË ¡ÀŒË-¡ÀŒË •Ê ⁄U„UË „ÒU fl„U– ‹Ù, Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬„È°Uø ªß¸– .. Ä‹Ò⁄UÊ, Ä‹Ò⁄UÊ ◊ȤÊ ’øÊ•Ù– .... •⁄U ÿ„U ÃÙ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªß¸– ’¢Œ ∑§⁄UÊ•Ù ß‚∑§Ê ÿ„U ªÊŸÊ-•À‹Ê Ã⁄UË...... ∑§ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ’Ãʸfl ŒŸÙ¥ ∑§ ÄÿÊ ∑§„UŸ! ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄U Á‹∞ ßã„¥U •¬Ÿ “¬Ê∆U” ◊¥ Á‹π ¬ÊŸÊ •‚¢÷fl ÕÊ– Ã’ •Ê¬ ¬òÊ-‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹πË ß‚ ⁄U„USÿ-∑§ÕÊ ∑§ ⁄U‚ •ı⁄U L§º˝ ∑§Ë ∑§‹◊ ∑§ ¡ÊŒÍ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ¡ÊÃ– ◊Ò¥ ¡ÍŸU wÆvz

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏UÃÊ „Í°U– ß‚∑§ ∞∑§-∞∑§ flÊÄÿ •ı⁄U ’¢œ ∑§Ë ©U¬ÿÈÄà ’¢ÁŒ‡Ê ¬⁄U flÊ⁄UË-flÊ⁄UË ¡ÊÃÊ „Í°U– “L§º˝” ◊ÊŸÙ ◊ȤÊ ß‚ Ÿß¸-Ÿfl‹Ë ¬˝ÙÁÄà ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á„US‚ ◊¥ «ÍU’-«ÍU’ ¡ÊŸ ∑§Ë ãÿıÃÊ ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U - ’Ê⁄U-’Ê⁄U– (vv) “⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ ’˝¡’‹” ’ŸÊ⁄U‚Ë •ÊSÕÊ, ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U Á∑¢§flŒ¢ÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË „ÒU– •ÊSÕÊ “‚¢∑§≈U ◊ÙøŸ” ◊¥– ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ¬˝Á‚h •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ ◊¢ÁŒ⁄U Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ∑§Ë ÕË– ’Ë.∞ø.ÿÍ ∑§ ¬Ê‚ ‹¢∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ÃÁŸ∑§ •Êª „Ò, ÿ„U ◊¢ÁŒ⁄U– •’ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ß‚∑§Ê ’«∏UÊ mÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ¬„U‹ ∞∑§◊ÊòÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ã‹Ë ª‹Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U πÈ‹ ¡¢ª‹ŸÈ◊Ê ß‹Ê∑§ ∑§ ’Ëø ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ ◊¢ÁŒ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, flÒ‚ •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ◊¢ÁŒ⁄U Ã∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ß‚Ë ⁄UÊSÃ ‚ ª∞ Õ– ¬Í⁄U ⁄UÊSÃ ∑§Á¬ªáÊ Áflø⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞∑§ π¢÷ŒÊ⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ‹ªË ⁄UÁ‹¢ª ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ’«∏U „UÊÚ‹ ∑§ •ÊπË⁄U ◊¥ ŒËflŸ ◊¥ ‚¢∑§≈U◊ÙøŸ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ÷√ÿ ◊ÍÁø SÕÊÁ¬Ã „ÒU– Á‚¢ŒÍ⁄U øÁø¸Ã– ’Ëø ◊¥ ∑ȧ•Ê° •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡ªÃ •ı⁄U ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ-¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U– ÃËŸÙ¥ ◊ÍÁøÿÊ° „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ù ŒπÃË „ÈUßZ, ©Uã„¥U •Ê‡ÊË·ÃË „ÈUßZ– Œ‹’‚Ÿ ∑§Ê ‹«˜U«UÍ ø…∏UÃÊ „ÒU, ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ∑§Ù– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ∞∑§ ¬˝øËŸ ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U SflÊŒ flÊ‹ ‹«˜U«ÍU - ¡Ù ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „UÙÃ-‡ÊÈh Œ‚Ë ÉÊË ∑§– ∞∑§ ‚œflÊ ◊Á„U‹Ê ªÙŒÊfl⁄UË •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ª¢ªÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U •Ê ’Ò∆UË ÕË - ª¢ªÊ ◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U - “◊ÊÉÊ ∑§Ê ‚fl⁄UÊ ÕÊ– ÉÊÙ⁄U ÉÊ≈UÊ ¿UÊ߸ ÕË– ‚Íÿ¸ ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¿UŒUÃË „ÈU߸ ∆¢U«∏UË „UflÊ ø‹ ⁄U„UË ÕË– .... ÉÊÊ≈U ÷Ë ∑§◊ ‹ª Õ..... ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ò⁄U ‹≈U∑§Ê ∑§⁄U •¢ÁÃ◊ ‚Ë…∏UË ¬⁄U ’Ò∆UË ⁄U„UË– ¤Ê’‹⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ªÙŒÊfl⁄UË ∑§ ¬Áà ÷Ù‹÷Ê‹ •ı⁄U ŒÈ’¸‹ Õ - “‚◊Íø ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄U„UÊ‚ flÎÁûÊ ∑§Ê •Ê‹¢’Ÿ Õ– ©Uã„¥U ‹Ùª •ŸÊÿÊ‚ ø¬Ã ¡◊Ê ŒÃ– ... ©Uã„¥U ⁄UÊ„U ø‹Ã ∑§Ù߸ •«¢UªË ‹ªÊ ∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒÃÊ– fl„U œÍ‹ ¤ÊÊ«∏U∑§⁄U øȬøʬ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ÊÃ– .. ªÙŒÊfl⁄UË ∑§Ù ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ ∑§⁄U ‹Ùª √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ŒÙªÊfl⁄UË ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¡‹ÃË–” ¤ÊÊ‹⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á’ŸÊ ‚¢∑§≈U◊ÙøŸ „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ •ãŸ Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ fl πÍ’ √ÿSà ⁄U„U– ⁄UÊà ∑§ Ÿı ’¡ ÉÊ⁄U ‹ı≈U– ÷Ù¡Ÿ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U Á∑§ S◊⁄UáÊ ¬«∏U ªÿÊ Á∑§ •Ê¡ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ- .... “‚¢∑§≈U ◊ÙøŸ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U Ÿª⁄U ‚ «U…∏U ∑§Ù‚ ŒÍ⁄U „ÒU– ÁŒŸ-ŒÙ¬„U⁄U ÷Ë fl„UÊ° ∑§Ù߸ •∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– .... ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊŸÊ ¡¢ª‹ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U „UË Ÿ„UË¥, ’«∏U-’«∏U ¡„U⁄UË‹ ‚Ê°¬-Á’ë¿UÍ ÷Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– ⁄UÊSÃ ◊¥ •S‚Ë ∑§Ê Áfl∑§≈U ŸÊ‹Ê „ÒU–.... ©U‚Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊⁄UË ’⁄U‚Êà ◊¥ ŒÈ’¸‹ ’˝Ê±◊áÊÔU •∑§‹Ê ø‹ ¬«∏UÊ– ..... •Êª ø‹∑§⁄U ŒπÊ ŸÊ‹Ê ©U◊«∏U ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ œÙÃË •ı⁄U ŒÈ¬^ÔUÊ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ¬«∏U ∑§Ë «UÊ‹ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‹¢ªÙ≈U ∑§ ™§¬⁄U •°ªÙ¿UÊ ∑§‚ ∑§⁄U ∑ͧŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U¿U‹– ¬⁄¢UÃÈ •Êª Ÿ ’…∏U ‚∑§– ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¬Ë¿U ‚ πË¥ø Á‹ÿÊ–” •ı⁄U Á»§⁄U “L§º˝” ∑§Ë ‚¢flÊŒ-ÿÙ¡ŸÊ, ÷Äà •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ ’Ëø — ÄÿÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ? Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚ œÊ⁄UÊ ◊¥ ÃÙ „UÊÕË ÷Ë •¬ŸÊ ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ¡◊Ê ‚∑§ÃÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÙ „UaÔUË ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ‹ªªÊ– •’ øÊ„U ¡Ù „UÙ, ◊Ò¥ ÃÙ ‚¢∑§≈U◊ÙøŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞ Á’ŸÊ •ãŸ Ÿ„UË¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ◊⁄UÊ Ÿ◊ „ÒU– •’ ÃÈ◊ ‚◊¤Ê ‹Ù ÃÈê„¥U ‚¢∑§≈U◊ÙøŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù– ÃÈê„UÊ⁄U ∑§„UŸ ‚ ‚◊¤Ê ‹Í° Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ªÿÊ– ÿ„UÊ° „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U? ‚◊¤Ê ‹Ù ◊Ò¥ „UË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë „Í°U– ... ÃÈ◊ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë „UÙ ÃÙ ¬˝◊ÊáÊ ŒÙ– ÄÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ‹Ùª? ... fl„UË M§¬ ÁŒπÊ•Ù, “∑§Ÿ∑§ ÷Íœ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚⁄UÙ⁄UÊ–” «U⁄UÙª ÃÙ Ÿ„UË¥? Ÿ„UË¥– ¡ÍŸU wÆvz

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ë¿UÊ ÃÙ ŒπÙ– ©U‚ √ÿÁÄà Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U ‚„U‚Ê ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’…∏UŸ ‹ªÊ– ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏UÊ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§Ê ‚⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ¿ÍU ‹ªÊ– .... ¤ÊÊ‹⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ ÁÉÊÁÉÊÿÊ∑§⁄U ©U‚ √ÿÁÄà ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¬«∏U– „UÙ‡Ê •ÊŸ ¬⁄U ‚ÈŸÊ Á∑§ fl„U •ÊŒ◊Ë ©UŸ‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU ’Ù‹Ù, ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ? •Ê¬ •¬ŸË ∑§Ê‹Ë •¢ªÈ‹Ë ∑§Ê ’‹ ◊ȤÊ Œ ŒËÁ¡∞– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Á‹ÿÈªË ∑§‹fl⁄U ßÃŸÊ ’‹ ‚„U Ÿ ‚∑§ªË– ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊È°„U ™§¬⁄U ©U∆UÊ ∑§⁄U πÙ‹ ŒÙ– SflÊÁà ∑§ åÿÊ‚ ¬¬Ë„U ∑§Ë Ã⁄U„U ¤ÊÊ‹⁄U Ÿ •¬ŸÊ ‡ÊÈÁÄÃ-◊È𠙧¬⁄U ©U∆UÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ ⁄UÙ•Ê° ÃÙ«∏U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Èπ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–.... ◊Ò¥ ÷‹Ê ‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§Ê „Í°UªÊ– ÿ z-{ ¬ÎDÔU ÃÙ ¬…∏Ÿ ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃ „Ò¥U– ¤ÊÊ‹⁄U ∑§Ë ÷Íπ ’…∏U ªß¸– “∑§Ê ¬Ê™°§ ∑§Ê πÊ™°§, ∑§Ê ¬Ê™¢§ ∑§Ê ¬Ë™°§” flÊ‹Ê „UÊ‹ „UÙ ªÿÊ– ‚È’„U ∑§ ∞∑§ ‚ËœË ¬˝…∏UË ¬⁄U ∑§„ÈUÃË ≈U∑§ ∑§⁄U π«U∏ „ÈU∞ ÃÙ fl„U ≈U…∏UË „UÙ ªß¸–... ∞∑§ ÁŒŸ ©U¿U‹∑§⁄U fl ª¢ªÊ ∑§Ë ’Ê…∏U ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U-“ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ° ª∞, ÿ„U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–” ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŒÙ ◊À‹Ê„UÙ¥ ¡ËÃÍ •ı⁄U ŸŸ∑ͧ– ߟ ŒÙ ◊À‹Ê„UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’ŸÊ⁄U‚Ë ’Ù‹Ë ◊¥ „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ „UË ¤ÊÊ‹⁄U ªÈL§ ÷Ë ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬˝‚¢ªfl‡Ê •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÙŒÊfl⁄UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UË „ÒU– ßß ◊¥ “∞∑§ ’‹«∏UÊ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ– ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ ’¢ª‹Ë ÿÊòÊË Ÿ ¬Í¿UÊ- “¤ÊÊ‹⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU?” .... ¡ËÃÍ ’Ù‹Ê - “¤ÊÊ‹⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ŸÊ„UË¥, ¤ÊÊ‹⁄U ◊„UÊ¡Ÿ–” .. “ÃÈ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ?/∑§Ê„U ŸÊ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •ÙŸ∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ë ¡Ò‚Ÿ ªÙ«∏U ⁄U„U‹ ...–/ Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄UÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ŒÈ’¸‹ Ÿ„UË¥ ’«∏UÊ ’‹‡ÊÊ‹Ë „ÒU–/„UÊ° ’Ê’Í, „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§ Œ⁄U‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’‹‚Ê‹Ë ◊„U‹Ÿ, Á»§⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹ ªß‹Ÿ–/ ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§„UÊ° ª∞, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ©UŸ ’¢ªÊ‹Ë ◊„UʇÊÿ Ÿ ŸŸ∑ͧ •ı⁄U ¡ËÃÍ ∑§Ù ¤ÊÊ‹⁄U ©U¬ÊœÊÿ ∑§ ∑§ß¸ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞ Á∑§ ©U‚∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ ∑§ ŒËflÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ÷Ë ¤ÊÊ‹⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ÿ¡◊ÊŸ „ÒU¢– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ •°ªÙ¿UÊ ¬„UŸ ¤ÊÊ‹⁄U ⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ‚ ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ÷ÍπÊ „Í°U– ‹Ùª ‚◊¤Ê fl„U ÁŒ◊ʪ ‚ Áπ‚∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ⁄U‚Œ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ..÷¢«UÊ⁄UË Ÿ •Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ •Ê≈UÊ „UË «U…∏U ◊Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– .. ◊Ù≈U◊Ù≈U Á‹^ÔU πÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê „UÊÕË ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊ–, .. ¤ÊÊ‹⁄U ªÈL§ Ÿ Á‹^ÔU ∑§ ’«∏U ≈ÈU∑§«∏U ‚ „UÊÕË ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ Á∑§ “fl„U ¬¥-¬¥ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UÀ≈U ¬Ò⁄U ÷ʪ˖ ... ∞‚ „UË ⁄UÊ¡-©UlÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ∞∑§ ª¥«U ‚ ¡◊∑§⁄U ◊À‹ÿÈh Á∑§ÿÊ •ı⁄U “©U‚∑§Ê ∞∑§ Á¬¿U‹Ê ¬Ò⁄U •¬Ÿ ¬Ê°fl ‚ Œ’Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U „UÊÕ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ¡Ò‚ ’¡Ê¡ ∑§¬«∏U ∑§Ê ÕÊŸ »§Ê«∏UÃË „UÒ flÒ‚ „UË ©U‚ »§⁄U ‚ øË⁄U ∑§⁄U ŒÙ-≈ÍU∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” Á∑§S‚Ù¥ ‚ ‚÷Ë SÃéœ Õ– ¡ËÃÍ ÷Ë, ŸŸ∑ͧ ÷Ë •Ù⁄U ªÙŒÊfl⁄UË ÷Ë– Á∑§ ’¢ª‹Ë ‚îÊŸ Ÿ ¬Í¿UÊ - “∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹«∏U∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU?/Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë œ◊¸¬àŸË „Ò¥U–/œãÿ „ÒU, œãÿ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ‚ÊäflË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ Á¡‚ ∞‚Ê ŒflÃÊ ¬Áà Á◊‹Ê? “....ªÙŒÊfl⁄UË ∑§Ë ¿UÊÃË, ªfl¸S»§Ëà „UÙ ©U∆UË– ©U‚∑§ ÷Íπ •„¢U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ Á◊‹Ê •ı⁄U fl„U ¬ÊŸË ◊¥ ‚ ¬Ò⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ©U∆U π«∏UË „ÈU߸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UŸ ‹ªË–” ÿ„U •ÊÅÿÊŸ, ∑§ÕÊ ∑§Ë ’ÈŸÊfl≈U ÿÊ ∑§„¥U ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ë ’ÈŸÊfl≈U ∑§Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „ÒU– ∑Ò§‚ Á÷㟠¬˝‚¢ª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ◊¥ ªÍ¢Õ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙø∑§ÃÊ ∞fl¢ ⁄UêÿÃÊ •¬ŸÊ SÕÊŸ ÃÙ ’Œ‹Ã „Ò¥U ¬⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§ Sfl⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞∑§ÃÊŸ „UÙ ∑§⁄U ∑§„UË ¬Ê∆U∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ »Í§≈UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ÊÅÿÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªÙŒÊfl⁄UË Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ Ã⁄U∑§Ë’¥ •Ê¡◊Ê߸– ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ¿Uà ‚ ∑ͧŒ ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸË øÊ„UË ¬⁄U ©U‚ ¤ÊÊßZ •ÊŸ ‹ªË–” ’„ÈUà ™°§øÊ߸ ‚ ŸËø ¤ÊÊ°∑§Ÿ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹Ë Á‚„U⁄UŸ “¤ÊÊ߸” ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ◊¥ “¤ÊÊßZ ’⁄UŸÊ” („Uê◊¢ ¤ÊÊßZ ’⁄Uà „Uı-◊ȤÊ ¤ÊÊßZ ’⁄U ⁄U„UË „ÒU) ÖÿÊŒÊ ø‹ÃÊ „ÒU– “•«∏¢UªË” ∑§ ¬ÿʸÿ “‹«∏¢UªË” •ı⁄U “⪫∏UË” ÷Ë πÍ’ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ SŸÊŸ flÊ‹ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë øı∑§Ë ◊ÿ ¿UÃ⁄UË ‹ªÃË „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚Ë ¬˝ÿÙª ◊¥ ßã„¥U „UË “ÉÊÊ≈U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ “ŒÈ∑§ÊŸ ‹ªŸÊ”– “ÉÊÊ≈U ©U∆UÊŸÊ” ÷Ë ∞∑§ ¬˝ÿÙª „ÒU ¡Ò‚ “ŒÈ∑§ÊŸ ’…∏UÊŸÊ” øËïÊ¥ ‚◊≈U ∑§⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒŸÊ– ◊⁄U ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ª¢ªÊ Ÿ„UÊŸ ∑§ “Ÿ◊Ë” Õ, •Õʸà Á’‹Ê ŸÊªÊ ÿ ª¢ªÊ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë·áÊ √ÿflœÊŸ „UË ßã„¥U ⁄UÙ∑§ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ÃÙ ∞‚ ¡ÍŸU wÆvz

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou „U¡Ê⁄U„UÊ° ‹Ùª „UÙ¥ª– “»§⁄U¸ ‚” ∑§ ¬˝ÿÙª Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UŸ …U⁄UÙ¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •Ù⁄U ◊ȤÊ ◊Ù«∏U ÁŒÿÊ ¡Ù „U◊Ê⁄U ŒÒŸ¢ÁŒŸ ÷Ê·Ê-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê •„U◊ Á„US‚Ê Õ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê •Õ¸, ‚¢Œ÷¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∑§-flª¸ ∑§ ‚÷Ë fláÊÙZ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚ ¬˝ÿÙª ÁŸÁ◊¸Ã „UÙÃ „Ò¥U - ∑§⁄U¸ ‚, π⁄¸U ‚, ª⁄U¸ ‚, ÉÊ⁄¸U ‚– ø - flª¸ ◊¥ “¡” ‚ ß‚ ‚¢ÿÙª ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ‡Ê· ‚ ’ŸÃÊ „ÒU-ø⁄¸U ‚, ¿U⁄U¸ ‚, ¤Ê⁄¸U ‚– ¬-flª¸ ◊¥ ÷Ë “’” •ı⁄U “◊” ß‚ ¬˝ÿÙª ‚ •‹ª „Ò¥U, •ãÿ ‚ ¬⁄U ‚, »§⁄U ‚, ÷⁄U¸ ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÙª ’ŸÃ „Ò¥U– ≈U-flª¸ ◊¥ Á‚»¸§ “≈U” ‚Á∑˝§ÿ „ÒU - ≈U⁄¸U ‚– ‡Ê· ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÒU¢– Ã-flª¸ ¬Í⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß‚ ¬˝ÿÙª ‚ fl¢Áøà „ÒU– ÿ„UË „UÊ‹ ÿ, ⁄U, ‹, fl •ı⁄U ‡Ê-· ∑§Ê „ÒU– “„U” ‚Á∑˝§ÿ „ÒU, „U⁄¸U ‚– (vw) “Á‡ÊflŸÊÕ-’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U flË⁄U ∑§Ê πÍ’ ’ŸÊ ¡Ù«∏UÊ” - ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ©UŸ ’Á‹ŒÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ªÊÕÊ „ÒU ¡Ù flË⁄U Õ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¡ã„¥U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ∞‚ „UË ŒÙ ’Ê°∑§Ù¥-Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U •ı⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU ÿ„U– ß‚◊¥ “L§º˝” Ÿ ∞∑§ ’ŸÊ⁄U‚Ë ‹≈U∑§flÊ‹Ë ©U¬∑§ÕÊ - »¥§∑ͧ •ı⁄U M§¬ø¢Œ ∑§Ë ÷Ë «UÊ‹ ∑§⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë “ÁŒÀ‹ªË-‚¢S∑ΧÁÔ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÷Ë ⁄UÙø∑§ …¢Uª ‚ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥, ◊„UÊ‹Ù¥, ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥, ¬ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥, SŸÊŸÊÁÕ¸ÿÙ¥, Ã⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚^ÔUË •ÊÁŒ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ Œ ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË-⁄U‚ ∆UÙ¥∑§-∆UÙ¥∑§ ∑§⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– “∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ◊¥ ÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ ⁄UáÊ-’Ê°∑ȧ⁄UÙ¥ ¬⁄U “‚òÊ-‚òÊ” ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U •Ê¬∑§ Á‹∞ ©U‚Ë Ã⁄U„U Á‹π Œ ⁄U„UÊ „Í°U ¡Ò‚Ê S∑ͧ‹ ◊¥ Á‹πÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ - ¬˝‚Ë ⁄UÊßÁ≈¢Uª — “Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ’˝rÊÔŸÊ‹ ◊¥ ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ’Ê°∑§Ù¥ ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U Õ– ÿ ’Ê°∑§ ‚÷Ë ¡ÊÁà ∑§ „UÙÃ Õ– ߟ∑§Ë ¬Ù‡Ê∑§ ∑ȧ¿U •¡Ë’ ‚¡Ë‹Ë „UÙÃË ÕË– ÿ •∑§«∏U∑§⁄U ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ø‹Ã Õ •ı⁄U ¡⁄UÊ ‚Ë ’Êà ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ Õ– πÍŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊ʟ٠ߟ∑§Ê œ◊¸ „UË ÕÊ– •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ¬„U‹ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ÿ ’Ê°∑§ ◊„UÊ¡ŸÙ¥ •ı⁄U «U⁄U¬Ù∑§Ù¥ ∑§ ÃÙ ∑§Ê‹ „UË Õ– Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Á‚¬Ê„UË ÷¡ ª∞ ¬⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ù ¿U∆UË ∑§Ê ŒÍœ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U Ÿ ’¢ŒÍ∑§Ù¥ ‚Á„Uà ¬Ê°ø •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ¿UÙ≈U ÉÊ⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U Ù¥ Ã∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÒŒ‹ »§ı¡ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹Ê ŒË¥– Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ◊Ê⁄U ÃÙ ª∞ ¬⁄U “◊⁄UÃ„ÈU ’Ê⁄U ∑§≈U∑§ ‚¢„UÊ⁄UÊ” ∑§Ë ∑§„UÊflà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flË⁄U¬Í¡Ê ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞π πÊ‚ ’Êà „ÒU øÊ„U fl flË⁄U ªÈ¢«U „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥– Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ ‚Ê„U‚ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ’ŸÊ⁄U‚ flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ fl ∑§Ê»§Ë ©U∆U ª∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ù¥ Ÿ ¡„UÊ° ‹«∏UÃ-‹«∏UÃ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ ª°flÊÿË ÕË ∞∑§ øı⁄UË ’ŸÊfl ŒË ¡Ù •Ê¡ ÁŒŸ ÷Ë ’˝rÊÔŸÊ‹ ∑§ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ’Ëø ‚ ŸË‹∑¢§∆U ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ŒÊM§◊‹ flÊ„UË ∑§Ë ∑§Ù∆UË ∑§ ŸËø ÁSÕà „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ‹Ù∑§ªËà ◊¥ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ øøʸ „UÙÃË ⁄U„UË– üÊË ‚Ê°∑§‹ ¡Ë ŸÊª⁄U („¢U‚— ∑§Ê‡ÊË •¢∑§-•Ä≈ÍU’⁄U-Ÿ¢fl’⁄U v~xx) Ÿ ∞‚Ë „UË ∞∑§ ‹ÊflŸË ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ‚Ê∆U ‚Ê‹ ¬„U‹ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ªÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– ‹ÊflŸË ÿ„U „ÒU ‚ê◊Èπ „UÙ ∑§⁄U ‹«∏U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊Èπ ŸÊ„UË¥ ◊Ù«∏UÊ– Á‡ÊflŸÊÕ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ê πÍ’ Á◊‹Ê ¡Ù«∏UÊ–.... ß ◊¥ ‹ªË¥ ªÙÁ‹ÿÊ° ÃË‚ Ã’ ÉÊÊÿ‹ „UÙÿ ¬«∏U– „°U‚ ’Ù‹Ê Ã’ ‚Í’ŒÊ⁄U ∑§Ê≈U ‹ ª⁄UŒŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§– ©U∆U ’Ò∆U Á‡ÊflŸÊÕ ’„UÊŒÈ⁄U ◊Ê⁄UÊ Á‚¬Ê„UË ∑Ò§H ©U¬ÿȸÄà ‹ÊflŸË ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ •¢ª˝¡Ë ‚ŸÊ Ÿ ∑ͧø-∑ͧø ∑§Ë ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ∑§⁄U ŒË ÕË, ... Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U •ı⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ‚ŸÊ ‚ Á÷«∏U ª∞, •Ÿ∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á¿UŒ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒ∞– (¡Ê⁄UË „ÒU....) - ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •◊⁄U∑¢§≈U∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¡ÍŸU wÆvz

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§’Ë⁄U π«∏UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ - ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË ŒÎ‡ÿ-y - [¬ŒÊ¸ ©U∆UŸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U, ¤ÊÙ¥¬«∏U ∑§ ’Ê„U⁄U, •¬ŸË πaÔUË ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– πaÔUË ∑§Ë ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ∞∑§ ¬Œ ªÈŸªÈŸÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU] ¤ÊËŸË ¤ÊËŸË ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ / ∑§Ê„U ∑§Ê ÃÊŸÊ ∑§Ê„U ∑§Ë ÷⁄UŸË / ∑§ıŸ ÃÊ⁄U ‚ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ / ߢª‹ÊÁ¬¢ª‹Ê ÃÊŸÊ ÷⁄UŸË / ‚È·Á◊Ÿ ÃÊ⁄U ‚ ’ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ / ‚È⁄U-Ÿ⁄U-◊ÈÁŸ ‚’ Ÿ „ÒU •Ù…∏UË / •Ù…∏U ∑§ ◊Ò‹Ë ∑§ËŸË øŒÁ⁄UÿÊ / ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U ¡ÃŸ Ã¥ •Ù…∏UË / ÖÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ ÉÊ⁄U ŒËŸË øŒÁ⁄UÿÊ– [⁄ÒUŒÊ‚, ¬Ë¬Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê] •Ê•Ù ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë, •Ê•Ù ÷ÊßÿÙ– πaÔUË ø‹ÃË „ÒU ÃÙ ß‚◊¥ ‚ •¬ŸË ‚È⁄UÃÊ‹ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ©U‚ ÃÊ‹ ¬⁄U ªÊÃ „ÈU∞ πÍ’ •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ „ÒU– ⁄ÒUŒÊ‚ — ∑§‹ ÃÈ◊ Á∑§‚‚ Á◊‹Ÿ ª∞ Õ, ∑§’Ë⁄U? ∑§’Ë⁄U — ßœ⁄U ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ’Ò∆UÃ „Ò¥U, ŒÁë¿UŸ ‚ •Ê∞ „Ò¥U– ‚„U‚Ê ø„U∑§ ©U∆UÃÊ „ÒU ¬„U‹ ÃÙ ◊Ò¥ Á¿U¬-‹È∑§∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝fløŸ ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ– fl„U ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃÊ „Í°U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU ◊⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë ªÊ°∆¥U πÈ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊⁄U ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U, ∞‚Ê ¬˝◊ Á¡‚◊¥ Ÿ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ „ÒU, Ÿ ¬Í¡Ê-¬Ê∆U „ÒU, Ÿ ™°§ø-ŸËø „ÒU– ©U‚◊¥ ’‚ ‚’∑§ Á‹∞ ¬˝◊÷Êfl „ÒU ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà „ÒU– ÃÁŸ∑§ L§∑§∑§⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬˝fløŸ ‚ÈŸÊ ÃÙ ⁄UÊÃ-÷⁄U ◊Ò¥ ‚Ù Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– Ã÷Ë ◊ȤÊ ‹ªÊ ¡Ò‚ •¢œ⁄U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄UŸ »Í§≈UË „ÒU– ◊Ÿ ◊¥ ∑§„UÊ, ∑§’Ë⁄UŒÊ‚, ÃÈ◊ •Ÿ¬…∏U „UÙ ÃÙ ÄÿÊ, ÃÈ◊Ÿ ’Êà ÃÙ ‚◊¤Ê ‹Ë– ¡ËflŸ ∑§Ê ◊„UÊ-◊¢òÊ ÃÙ ¬Ê Á‹ÿÊ– ◊ŸÈcÿ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ „UË ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ìÊË •Ê⁄UÊœŸÊ „ÒU– Ã÷Ë ◊⁄U ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Ê — ¬ÙÕË ¬Á…∏U ¬Á…∏U ¡ª ◊È•Ê, ¬Áá«Uà ÷ÿÊ Ÿ ∑§Ùÿ // •…∏UÊ߸ •Êπ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê, ¬…∏U ‚Ù ¬Áá«Uà „UÙÿ ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ◊ȤÊ ªÈL§ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU; ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë, ©U‚Ÿ ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ÕÊ„U ¬Ê ‹Ë „ÒU– [ªÊÃÊ „ÒU– œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚ÊÕË ÷Ë ªÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U] ¡’ ◊Ò¥ ÷Í‹Ê ⁄U ÷Ê߸ ◊⁄U ‚êÈL§ ¡ÈªÃ ‹πÊ߸ Ÿ „UÁ⁄U ⁄UˤÊÒ¥ ¡’ ì ∑§Ëã„Ò¥U, Ÿ ∑§ÊÿÊ ∑§ ¡Ê⁄U Ÿ „UÁ⁄U ⁄UˤÊÒ¥ œÙÃË ¿UÊ°«∏¥U, Ÿ ¬Ê°øÙ¥ ∑§ ◊Ê⁄U ŒÿÊ ⁄UÊÁπ œ⁄U◊ ∑§Ù ¬ÊŸÒ, ¡ª ‚Ù¥ ⁄U„ÒU ©UŒÊ‚Ë •¬ŸÊ ‚Ê Á¡fl ‚’ ∑§Ù ¡ÊŸÒ, ÃÊÁ„U Á◊‹¥ •ÁflŸÊ‚Ë [‚ŸÊ ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê •ÊÃÊ „ÒU– “∑§’Ë⁄UÊ! ∑§’Ë⁄UÊ” ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê–] ∑§’Ë⁄U — ÄÿÊ ’Êà „ÒU, ‚ŸÊ? ßß ÉÊ’⁄UÊÿ „ÈU∞ ÄÿÙ¥ „UÙ? ‚ŸÊ — ‚ÈŸÙ ∑§’Ë⁄U, ‚ÈŸÙ ÷Ê߸ ⁄ÒUŒÊ‚, ÃÈê„¥U ÿÊŒ „ÒU fl„U •ãœÊ Á÷πÊ⁄UË, Á¡‚∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ª∞ Õ? ¡ÍŸU wÆvz

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§’Ë⁄U — „UÊ° ÃÙ, ’«∏UÊ ◊Ë∆UÊ ∑¢§∆U „ÒU ©U‚∑§Ê, ªÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU •Ê∑§Ê‡Ê ‚ øÊ°ŒŸË ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U∑§⁄U ©UÃ⁄U ⁄U„UË „ÒU.... ‚ŸÊ — ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÃËŸÙ¥ øȬ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÁflûÊ ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ÙÃflÊ‹ Ÿ ©U‚ ∑§Ù«∏U ‹ªflÊÿ, øıÕ ∑§Ù…∏U ¬⁄U „UË Œ◊ ÃÙ«∏U ªÿÊ– [‡ÊËÉÊ˝ „UË …UÙ‹ ’¡Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊÿË ŒÃË „ÒU– ÷Ê‹Ê ©U∆UÊÿ ∞∑§ Á‚¬Ê„UË •Êª •ı⁄U ∞∑§ ¬Ë¿U, ∑§„UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U •ãœ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ‹Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ù ‹ ¡ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– …UÙ‹ ’⁄UÊ’⁄U ’¡ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–] ∑§’Ë⁄U — ©U‚∑§Ë ◊Ê° ÷Ë •ãœË „ÒU– ©U‚ ’øÊ⁄UË ¬⁄U ÄÿÊ ’ËÃªË! ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§„UÃË ÕË, ’≈UÊ Ã⁄U ∑§ÁflûÊ ªÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë«∏U ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¡’ ‚ Ã⁄U ∑§ÁflûÊ ªÊŸ ‹ªÊ „ÒU, „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ øÍÀ„UÊ ¡‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU– •’ ◊⁄U ∑§ÁflûÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ’≈UÊ „UË πÙ ’Ò∆UË „ÒU– ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë! ⁄ÒUŒÊ‚ — ∑§„UÙ– ∑§’Ë⁄U — ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë, •ı⁄U ÷Ë ÃÙ ‹Ùª „Ò¥U ¡Ù „U◊Ê⁄U ∑§ÁflûÊ ªÊÃ Á»§⁄UÃ „Ò¥U ... •fl‚ÊŒ-÷⁄UË •ÊflÊ¡ ◊¥ fl Á∑§ÃŸ øÊfl ‚ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥U! •ãœ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÃÙ ’Ÿ •ÊÿªË! ¬á«U-◊ı‹flË •ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ ∑§ •ÊŒ◊Ë ©Uã„¥U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏¥Uª! ‚ŸÊ — ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í°U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄U Œ¥ Á∑§ „U◊Ê⁄U Á∑§flûÊ ª‹Ë-’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÊÿ¥, ÃÊÁ∑§ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊È‚Ë’Ã Ÿ„UË¥ •Êÿ– ∑§’Ë⁄U — ‚Ùø ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë, ß‚∑§Ê ÿ„U ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ... „U◊ Sflÿ¢, Á◊‹∑§⁄U, •¬ŸÊ ‚◊ʪ◊ ‹ªÊÿ¥ª– ∑§ÙÃflÊ‹ ÃÙ ÿ„UË øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ øȬ „UÙ ¡Êÿ¥, „U◊Ê⁄UË •ÊflÊ¡ ’㌠„UÙ ¡Êÿ– ¬á«U-◊ı‹flË ÷Ë ÿ„UË øÊ„UÃ „Ò¥U! Ÿ„UË¥, ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë, •’ „U◊ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÁflûÊ ªÊÿ¥ª, ª‹Ë-’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ªÊÿ¥ª, ‚◊ʪ◊ ∑§⁄¥Uª, „U◊ ‚à‚¢„U ‹ªÊÿ¥ª– ª„U⁄U Áfl·ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ¬⁄U ÄÿÊ ’Ëà ⁄U„UË „UÙªË? ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ◊Ê°! ⁄ÒUŒÊ‚ — ÃÈ◊ ∆UË∑§ ∑§„UÃ „UÙ, ∑§’Ë⁄UŒÊ‚, „U◊ ‚à‚¢ª ‹ªÊÿ¥ª– ‚ŸÊ — ¬⁄U ‹ªÊ•Ù¥ª ∑§„UÊ° ¬⁄U? ∑§’Ë⁄U — ∑§„UË¥ ¬⁄U ÷Ë– Á∑§‚Ë ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ¥ª, ßœ⁄U „UË ÿ„UË¥, ∞∑§ ø’ÍÃ⁄UÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ¥ª, ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ªÊÿ¥ª– [•ãœ Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê° ŒÍ⁄U ‚ ⁄UÙÃË „ÈU߸ •ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¿UÙ≈U-‚ ‹«∏U∑§ ∑§ ∑§ãœ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ „ÈU∞–] •ãœË ◊Ê° — ∑§Á’⁄UflÊ! ∑§Á’⁄UflÊ ⁄U! ◊⁄U ŸãŒÍ Ÿ ÃÙ •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹Ë¥– ÃÍ ∑§„UÊ° „ÒU? ∑§’Ë⁄U — ÿ„U ⁄U„UÊ ◊Ê°, ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ „ÒU– •ãœË ◊Ê° — ßÃŸË Áø«∏UË-‚Ë ÃÙ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ÕË– ∑§Ù«∏UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„UŸ ∑§ Á‹∞ ‚∑§Ã ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÃÊ– ¡ÍŸU wÆvz

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§’Ë⁄U — ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ „ÒU, ◊Ê°? •ãœË ◊Ê° — „ÒU, „ÒU– fl„U ∑§◊Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏U ªÿÊ „ÒU– πÈŒ ÃÙ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄U •ãœË ◊Ê° ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U ªÿÊ „ÒU– ‚„U‚Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë Ã⁄U ∑§ÁflûÊ ªÊ™°§ªË ŸãŒÍ ’≈UÊ, ◊Ò¥ ÷Ë Ã⁄U ∑§ÁflûÊ ªÊ™°§ªË– ◊Ò¥ ÷Ë ŸãŒÍ ∑§Ë Ã⁄U„U ª‹Ë-ª‹Ë ∑§ÁflûÊ ªÊ™°§ªË– ⁄ÒUŒÊ‚ — •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„¥U ÷Ë ∑§Ù«∏U ¬«∏U ◊Ê°, ÃÙ? •ãœË ◊Ê° — ¡Ù ∑§Ù«∏U ŸãŒÍ ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ¬«∏U Õ, fl„U ◊⁄UË „UË ¬Ë∆U ¬⁄U ¬«∏U Õ, ’≈UÊ– ’ìÊ ¬⁄U ¬«∏UŸflÊ‹ ∑§Ù«∏U ◊Ê° ∑§Ë „UË ¬Ë∆U ¬⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ◊Ò¥ ◊⁄UË Ÿ„UË¥, ŸãŒÍ ◊⁄U ªÿÊ– ◊Ò¥ ÿ„U ‹Í°ªË ∑§’Ë⁄UÊ– ŸãŒÍ ∑§Ê ◊⁄UŸÊ ‚„U Á‹ÿÊ ÃÙ ∑§Ù«∏U Ÿ ‚„Í°UªË! ◊Ò¥ ª‹Ë-ª‹Ë ªÊÃË Á»§M°§ªË– •’ ◊Ò¥ ªÊ™°§ªË •ı⁄U fl„U ‚ÈŸªÊ– ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë „ÒU, ‚ÈŸªÊ– ‚ÈŸªÊ ŸÊ, ∑§’Ë⁄UÊ? ∑§’Ë⁄U — „UÊ° ◊Ê°, ‚ÈŸªÊ– ... ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „UÙ, ◊Ê°? ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ø‹Ë •Ê•Ù– •ãœË ◊Ê° — ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸãŒÍ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê™°§ªË, ⁄U– ¡ÊÁ‹◊Ù¥ Ÿ ©U‚ ∑§Ù«∏U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê... ∑§’Ë⁄U — „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹¥ª– ‚ŸÊ — ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÙ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚, „U◊ ◊Ê߸ ∑§Ù ¬„È°UøÊ •ÊÃ „Ò¥U– •ãœË ◊Ê° — ◊Ò¥ ø‹Ë ¡Ê™°§ªË ⁄U..... [‚ŸÊ, ’‡ÊË⁄U, •ãœË Á÷πÊÁ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ÊÃ „Ò¥U–] ¬Ë¬Ê — ‚ÈŸÙ ∑§’Ë⁄U ÷Ê߸– ßœ⁄U ‚à‚¢ª ∑§⁄¥Uª ÃÙ ◊ÈÀ‹Ê-¬á«U „U◊¥ ¿UÙ«∏¥Uª Ÿ„UË¥– „UÊÁ∑§◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’È⁄UÊ ‹ªªÊ– ∑§’Ë⁄U — ÃÙ? ¬Ë¬Ê — ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í°U, „U◊ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ÄÿÙ¥ ’Ò∆UÊÿ¥? „U◊Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬⁄U ◊È‚Ë’Ã ÄÿÙ¥ •Êÿ? ∑§’Ë⁄U — ÃÈ◊ Á∑§‚ ⁄UÙ∑§Ùª? ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ŒÈ—πË¡Ÿ ‚÷Ë •Êÿ¥ª– Á¡‚ ÁŒ‹ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‹ªªË, fl„U •ÊÿªÊ; ÃÈ◊ ⁄UÙ∑§ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „UÙ? ⁄ÒUŒÊ‚¡Ë, „U◊-ÃÈ◊ ÃÙ ∑§ÁflûÊ ª…∏U ‹Ã „Ò¥U, ¬⁄U ÷ÊflŸÊ ÃÙ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë flÒ‚Ë „UË „ÒU– ⁄ÒUŒÊ‚ — ÃÙ ÿ„UË »Ò§‚‹Ë „ÈU•Ê, ßœ⁄U ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚◊ʪ◊ ∑§⁄¥Uª– ∑§’Ë⁄U — „UÊ°, ¬˝÷ÊÃfl‹Ê ◊¥ ’Ò∆UÊ ∑§⁄¥Uª– ÁŒŸ ø…∏UŸ ¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ø‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄¥Uª– ⁄ÒUŒÊ‚ — ßœ⁄U ‚ ’„ÈUà ‹Ùª ª¢ªÊ-SŸÊŸ ∑§Ù ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U — ÿ„U •ı⁄U ÷Ë •ë¿UÊ „ÒU– ⁄ÒUŒÊ‚ — ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ¿UÙ≈UË ¡ÊÃflÊ‹ ‹Ùª ßœ⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U ÃÙ fl •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ‹¥ª– ∑§’Ë⁄U — ∑ȧ¿U ÃÙ „UÙªÊ „UË– •Ê¬ ÷Ë •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥-‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ Œ¥– ◊Ò¥ ÷Ë ’SÃË ◊¥ π’⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ¬Ë¬Ê — ÃÈ◊Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U Á‹ÿÊ, ∑§’Ë⁄UŒÊ‚? ß‚◊¥ ’„ÈUà ¡ÙÁπ◊ „U٪ʖ ∑§’Ë⁄U — ◊ÈS∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU ‚◊¤ÊÈ Œπ ◊Ÿ ◊Ëà Á¬ÿ⁄UflÊ / •ÊÁ‚∑§ „UÙ∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ÄÿÊ ⁄U / ∑§„¥U ∑§’Ë⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ◊Ê⁄Uª / Á‚⁄U ŒŸÊ ÃÙ ⁄UÙŸÊ ÄÿÊ ⁄U– ¬ŒÊ¸ Áª⁄UÃÊ „ÒU ¡ÍŸU wÆvz

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou

øÃŸÊ Ã‹ÈªÈ ◊Í‹— ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬*

•ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**

øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë åÿÊ⁄U „ÒU ◊ȤÊ ¡ËflŸ ‚ ∞‚Ë ÿÊ¢ÁòÊ∑§ÃÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊¢òÊ-‡ÊÁÄà Œπ „ÒU⁄UÊŸ „UÙÃÊ „Í°U ◊Ò¥– ’ø¬Ÿ ¡flÊŸË ’È…U∏Ê¬Ê ŸŒË ∑§Ë ™§’«U π’Ê«U ª◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÃÊÃÊ „ÒU ŒÈπ–

ŒπÃÊ „Í°U ©Uà‚È∑ȧÃÊ ‚– ∞‚Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ øÃŸÊ ◊¥ ÷Ë Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷ıÁÃ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù πÈ‡Ê „UÙÃÊ „Í°U! •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ∑§◊ïÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑ȧM§¬ ‚È¢Œ⁄UÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl⁄Uٜ٥ ∑§ ÿÈhâòÊÙ¥ ∑§Ù ◊Íπ¸ ’Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „Í°U ¡ÊªM§∑§ „UÙ∑§⁄U– ÁŸÁfl¸⁄UÊ◊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U∆U∑§⁄U π«∏U „UÙŸ flÊ‹ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U •Á÷Ÿ¢ŒŸ– ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Êʇflà Ÿ„UË¥-ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§À¬Ê¢Ã Ã∑§ ‚ÙøŸ flÊ‹ ©U‚ •ôÊÊŸ ∑§ SÕÒÿ¸ ∑§Ê ÁŸmZŒ „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ– ‚È’„U ‚È’„U ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Áπ‹Ê »Í§‹ Œπ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „Í°U ∞∑§ ‚àÿ Á∑§ ¡ËflŸ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«U∏ªÊ–

‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊŸflÊ‹Ê ‚Í⁄U¡ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Í°U ÃÙ ÷Ë ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ Ÿ ¬„È°Uø ¬ÊŸflÊ‹Ê •¢œ⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©UÃ⁄UŸflÊ‹ •Ê°‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ »§Ù«U∏ÃÊ „Í°U ◊Ò¥– Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ Á∑§ ’‚ ¡ËflŸ ÿ„UË „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§Ù ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U ÃÊ⁄UÃÊ⁄U– •Ê⁄UÊ◊ ’ŸÃÊ „ÒU ¬‹÷⁄U ∑§Ë ’Êà ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU ‚È⁄UˇÊÊ ÁÃÃ⁄UÁ’Ã⁄U „UÙÃË øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù

* vx-v/z’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** zÆ{, flS≈¥U«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊ÁS¡Œ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

Á¡¢ŒªË ŒÙ ¬‹ ∑§Ë „ÒU Á¡¢ŒªË πȇÊË ‚ Á’ÃÊŸÊ ‚Ëπ ‹Ù, ª◊ ‚Ê⁄U Á◊≈U ¡Ê∞°ª, ¡⁄UÊ ÃÈ◊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸÊ ‚Ëπ ‹Ù–

„°U‚Ÿ flÊ‹ „°U‚Ã „Ò¥U ¡⁄UÊ ¡⁄UÊ ‚Ë ’Êà ¬⁄U, ’πı»§ ø‹Ê ¡Ê •¬Ÿ ¬Õ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊÃÊ ø‹–

- ◊„¥Uº˝ ŒflÊ¢ªŸ “◊Ê≈UË” ◊¢Á¡‹ ÃÈê„U¢ ¡M§⁄U Á◊‹ªË ‚’∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊŸÊ ‚Ëπ ‹Ù, ŒÙ ¬‹ ∑§Ë „ÒU Á¡¢ŒªË πȇÊË ‚ Á’ÃÊŸÊ ‚Ëπ ‹Ù–

-Á‡ÊˇÊ∑§, ªÙ¬Ë’¢Œ ¬Ê⁄UÊ ¬¢Á«U⁄UÿÊ, ÄU-¬¢«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê-∑§flœÊ¸ (¿U.ª.) - y~vzz~ ¡ÍŸU wÆvz 22

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‹Ù߸ ∑§Ê ÃÊŸÊ

- ⁄¢Uªÿ ⁄UÊÉÊfl

∞∑§ ÁŒŸ ∑§’Ë⁄U ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÈ‚ÊßZ „UÁ⁄U„U⁄Uʟ㌠ø‹ •Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ¬˝Á‚Áh ÕË Á∑§ fl àÿÊªË Õ– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê ⁄U„U Õ– ∑§’Ë⁄U ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „U≈U ªÿÊ– ªÈ‚ÊßZ ¡Ë Ÿ ŒπÊ– •÷Ë Ã∑§ ©U‚Ÿ ¬˝ÊáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Í¿UÊ — “´§Á·‹Ê‹!” “„UÊ¢ ê„UÊ⁄UÊ¡!” ´§Á·‹Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ– fl„U ©U‚∑§Ê ø‹Ê ÕÊ– “ÿ„U ¡È‹Ê„UÊ fl„UË „ÒU Ÿ Á¡‚Ÿ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ™§œ◊ ◊øÊ ⁄UπÊ „ÒU?” ©U‚ flÄà ÷Ë«∏U ¡◊Ê „UÙŸ ‹ªË– ´§Á· Ÿ ∑§„UÊ — “ŒπÃÊ Ÿ„UË¥– ªÈ‚ÊßZ ê„UÊ⁄UÊ¡ ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑Ò§‚Ê ∑§Á‹ „ÒU– ¬˝áÊÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ fl Á∑§ÃŸ àÿÊªË „Ò¥U!” ∑§’Ë⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ Áø‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ “∑§Á’⁄UÊ π«∏UÊ ’¡Ê⁄U ◊¥ ‚’ ∑§Ë ◊Ê°ªÒ πÒ⁄U, ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ flÊSÃÊ ŸÊ ∑§Ê„ÍU ‚ ’Ò⁄U–” ÷Ë«∏U •ı⁄U ¬Ê‚ •Ê ªß¸– ∑§’⁄UË Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ - “∑§’Ë⁄UÊ π«∏UÊ ’¡Ê⁄U ◊¥ Á‹ÿ ‹∑ȧÁ≈UÿÊ „UÊÕ ¡Ù ÉÊ⁄U ¡Ê‹ •Ê¬ŸÊ ‚Ù ø‹Ò „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ–” ´§Á· ¬Ë¿U „U≈U ªÿÊ– ÷Ë«∏U ÁøÀ‹Ê߸ — “∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¡ÿ!” “•⁄U!” ´§Á· Ÿ ∑§„UÊ — “•ãœ „UÙ ª∞ „UÙ– •ë¿U-’È⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥! ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê àÿʪË-¬⁄U◊ÊÕ˸ π«∏UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ¡ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ’Ù‹ ⁄U„U „UÙ– ß‚∑§Ê œ◊¸ ∑§„UÊ° „ÒU?” ªÈ‚ÊßZ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ — “¡ÊŸ Œ flà‚! ©U‚ ¿UÙ«∏U– ⁄UÊ„U ø‹– ∑§Á‹ ∑§Ë ∑ȧøÊ‹ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ê »§⁄U „ÒU–” ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ — “ªÈ‚ÊßZ ê„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ÿ! fl ¡ÿ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã ÃÈ◊? •⁄U ¬Êª‹! ∑§Ê‡ÊË ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù– “¡„U° •Ê¬Ê Ä°U •Ê¬ŒÊ ¡„°U ‚¢‚ÿ Ä°U ‚Ùª, ∑§„U ∑§’Ë⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹Ò¥ øÊ⁄UÙ¥ ŒË⁄UÉÊ ⁄UÙª–” ´§Á· ∑˝È§h „UÙ ©U∆UÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ — “∞ ¡È‹Ê„U! ÃÍ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÃÍ Á∑§‚‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?” ∑§’Ë⁄U Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ — “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§⁄¥U– ©U‚∑§Ê ¬Ê¬ ◊ȤÊ ø…∏UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ì ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU–” “∑§ÙÁ≈U ¬⁄U◊ ‹Êª ⁄U„ÒU ∞∑§ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ‹Ê⁄U, Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ‚’ ªÿÊ ¡’ •ÊÿÊ •„°U∑§Ê⁄U– ◊ÊÿÊ Ã¡Ë ÃÙ ÄÿÊ ÷ÿÊ ◊ÊŸ ÃÖÿÊ Ÿ®„U ¡Êÿ, ¡Á„¢U ◊ÊŸÒ ◊ÈÁŸfl⁄U ∆Uª ◊ÊŸ ‚’Ÿ ∑§Ù πÊÿ–” ´§Á· ÷÷Í∑§Ê „UÙ ªÿÊ– ªÈ‚ÊßZ ¡Ë Ÿ ŒπÊ ÃÙ ÷ãŸÊ ©U∆U– ¬⁄U ÷Ë«∏U Ÿ ∑§’Ë⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ, ‹Ù߸ Ÿ ∑§„UÊ — “ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’øÊ– •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ◊⁄UË Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ ÃÙ ÷ÍπË ⁄U„U ‹Í¢ªË, ¬⁄U ÃÈê„¥U ÃÙ ÷ÍπÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË–” ∑§’Ë⁄U ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ∑§„UÊ — “‹Ù߸, „U◊ ª⁄UË’ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ÃÍ ß‚‚ «U⁄UÃË „ÒU?” ¡ÍŸU wÆvz

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù߸ Ÿ •÷ÿ ŸòÊÙ¥ ‚ ŒπÊ– ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ — “ÿ„U ª⁄UË’Ë ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU ‹Ù߸– ª⁄UË’ „UË ‚’∑§Ê ◊È¢„U ŒπÃÊ „ÒU– ŒËŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ŒËŸ ∑§Ù ªfl¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊ȤÊ ÿ„U ŒËŸÃÊ ÷‹Ë ‹ªÃË „ÒU ‹Ù߸, ÿ„U Ÿ⁄U ∑§Ù ŒflÃÊ ’ŸÊ ŒÃË „Ò– ŒËŸ „UË ‚’‚ •ÊŒ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UË ÃÙ ’«∏UÊ „ÒU ‹Ù߸ Á¡‚◊¥ Sfl÷Êfl ∑§Ë Ÿ◊˝ÃÊ „ÒU–” ‹Ù߸ Ÿ ∑§„UÊ — “„U◊ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ πÊÃ „Ò¥U ∑¢§Ã– Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃ?” ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ — “„U◊ ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •¬Ÿ ∑§Ù ÿÙ¥ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ •ë¿UÊ „ÒU, Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÈ∑§ŸÊ– ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ê ¬‹«∏UÊ „UË Ã⁄UÊ¡Í ◊¥ ÷Ê⁄UË „UÙÃË „ÒU ‹Ù߸– ¬ÊŸË ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ Á≈U∑§UÃÊ, ŸËø •Ê∑§⁄U Á≈U∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ù ŸËøÊ „UÙ∑§⁄U ÷⁄UÃÊ „ÒU fl„U ¬ËÃÊ ÷Ë „ÒU, ¡Ù Á‚»¸§ ™¢§øÊ ’ŸÃÊ „ÒU, fl„U ÃÙ åÿÊ‚Ê „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ¡Ù Œ’ „ÈU∞ •ÊœËŸ „Ò¥U, ŸËø-ŸËø „Ò¥U, ÿ„U ‚’ ¬Ê⁄U ‹ª ¡Ê∞¢ª ‹Ù߸, ¬⁄U ¡Ù ™¢§ø „Ò¥U, ∑ȧ‹ËŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¡„UÊïÊ •Á÷◊ÊŸ ∑§Ê „ÒU, fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚◊È¢Œ⁄U ◊¥ „U◊‡ÊÊ «Uª◊ªÊÃÊ „ÒU– fl„U «ÍU’ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ–” ‹Ù߸ Ÿ ∑§„UÊ — “ŒËŸ „U◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ∑¢§Ã! ŒËŸ ÃÙ fl „Ò¥U ¡Ù •Êà◊Ê ’ø∑§⁄U ¬Ê¬ ‚ ¬≈U ÷⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¬≈U ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U, ªfl¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ •ı⁄U ’Êà ∑§„UÃË ÕË!” “fl„U ÄÿÊ?” “¡Ù ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ‚ÊœÍ •Ê ªÿÊ ÃÙ ∑Ò§‚ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙª?” ∑§’Ë⁄U Ÿ Œ⁄UË ¬⁄U ‹≈U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ “øÊ„U ªß¸ Áø¢ÃÊ ªß¸ ◊ŸÈ•Ê ’¬⁄UflÊ„U Á¡Ÿ∑§Ù ∑§¿ÍU Ÿ øÊÁ„U∞ ‚Ù߸ ‚Ê‚¢‚Ê„U– ◊Á⁄U ¡Ê™°§ ◊Ê°ªÍ° Ÿ„UË¥ •¬Ÿ ß ∑§ ∑§Ê¡ ¬⁄U◊Ê⁄UÕ ∑§ ∑§Ê⁄UŸ ◊ÙÁ„U Ÿ •ÊflÒ ‹Ê¡–” ‹Ù߸ ¬˝‚ãŸ-‚Ë ¬Ê‚ ¬«∏UË ø≈UÊ߸ ¬⁄U ‹≈U ⁄U„UË– ◊Ê¢ Ÿ ∑§„UÊ — “’≈UÊ ∑§◊Ê‹–” ◊Ò¥ ¬^ÔUË-’ÈŒ∑§Ê Á‹∞ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ¬«∏UÙ‚ ∑§ ’ìÊÙ¥ ‚ ◊Ò¥ •ë¿UÊ Á‹πÃÊ ÕÊ– ◊Ê° Ÿ ◊⁄UË ¬^ÔUË ŒπË– ◊ȤÊ ÄÿÊ π’⁄U ÕË Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë ¬…∏UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË– ¬⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÃïÊ ÕË¥– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ — “•ê◊Ê! ∑Ò§‚Ë Á‹πË „ÒU?” “•ë¿UË „ÒU ’≈UÊ–” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U πÊ≈U ∑§Ë ¬Ê≈UË ‚ ¬Ë∆U ≈U∑§∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸– ’Ù‹Ë — “ÃÍ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÒU?” “Ÿ„UË¥ •ê◊Ê! ∑§Ù߸ ’Ù‹ Œ ÃÙ Á‹π ‹Í¢ªÊ–” “‚ø!!” ◊Ê° ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞– fl„U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU߸ ÕË– ©U‚∑§Ë πȇÊË Œπ∑§⁄U ◊⁄UË Á„Uê◊à ’¢œË ÕË– ∑§„UÊ ÕÊ — “ÃÍ ’Ù‹ ◊Ê°– ◊Ò¥ Á‹πÍ°ªÊ–” “Á‹π ‹ªÊ?” ©U‚Ÿ •ø⁄U¡ ‚ ¬Í¿UÊ– “ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê°! ÃÍ ’Ù‹ ÃÙ ‚„UË–” “•ë¿UÊ Á‹π–” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– ◊Ò¥ Á‹πŸ ‹ªÊ– ◊Ê° ’Ù‹Ÿ ‹ªË “◊Ÿ ÃÍ ◊ÊŸÃ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ⁄U–” “œÍ⁄U-œË⁄U ’Ù‹ •ê◊Ê–” “•ë¿UË ’Êà „ÒU–” ¡ÍŸU wÆvz

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ê° ’Ù‹ÃË ªß¸– ◊Ò¥ Á‹πÃÊ ªÿÊ– Á‹π∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — “¬…∏U∑§⁄U Œπ •ê◊Ê! ∆UË∑§ Á‹πÊ „ÒU?” fl„U ˇÊáÊ-÷⁄U Á∆U∆U∑§Ë– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¬…∏UÊ — “◊Ÿ ÃÍ ◊ÊŸÃ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÊ ⁄U ∑§ıŸ ∑§„UŸ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ŒÍ¡Ê ∑§ıŸ ¡ŸÊ ⁄U– Œ⁄U¬Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ¡Ù ÷Ê‚Ò •Ê¬ ø„Í°U ÁŒÁ‚ ‚Ù߸ ŒÈÁflœÊ Á◊≈ÒU ∞∑§ ¡’ „UÊflÒ ÃÙ ‹π ¬ÊflÒ ∑§Ù߸ ¡Ò‚ ¡‹ Ã „U◊ ’ŸÃ „ÒU „U◊ œÍ◊ ¡‹ „UÙ߸ ÃÒ‚ ÿÊ Ãà flÊ„ÍU Ãà ‚Ù¥ Á»§⁄U ÿ„U •L§ fl„U ‚Ù߸, ¡Ù ‚◊¤ÊÒ ÃÙ π⁄UË ∑§„UŸ „ÒU ŸÊ ‚◊¤ÊÒ ÃÙ πÙ≈UË ∑§„Uà ∑§’Ë⁄U ŒÙ™§ ¬π àÿÊªÒ ÃÊ∑§Ë ◊Áà „ÒU ◊Ù≈UË–” ◊Ê° øȬ „UÙ ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — “∆UË∑§ „ÒU?” “„UÊ°–” “Á’À∑ȧ‹ ∆UË∑§ „ÒU? ◊ȤÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– “„UÊ°!” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– “ÿ„U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU!” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - “•Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? •’ ∑§ ∑Ò§‚ ¡ÊŒÍ „UÙ ªÿÊ– ÃÍ ’ÃÊÃË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥?” ◊Ê° Ÿ ◊ȤÊ M§∆UÊ ŒπÊ ÃÙ ◊ȤÊ ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ∑§„UÊ — “’≈UÊ!” ’„ÈUà ÁŒŸ ’ÊŒ fl„U ÁŒŸ ÷Ë •Ê ªÿÊ– Ã⁄U ’ʬ ∑§ •Ÿ◊Ù‹ ’Ù‹ Á’π⁄U ¬«∏U „Ò¥U– ©Uã„¥U ÃÍ ’≈UÙ⁄U ‹Ë¡Ù ÷‹Ê–” ◊Ê° ∑§Ù Á∑§ÃŸË ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ◊ȤÊ Ã’ ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË– ¬⁄U fl„U ßÃŸÊ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ë◊ÃË ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ — “◊Ê°! ÃÍ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÃË?” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ — “’≈UÊ! ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ’Êà ÿÊŒ „Ò¥U– ∞‚Ë ◊Ÿ ¬⁄U ‹∑§Ë⁄U-‚Ë Áπ¢øË œ⁄UË „ÒU– ÃÍ Á‹πªÊ Ÿ? •Ê ∑§Ê◊ ’Ê°≈U ‹¥– ◊Ò¥ ’Ù‹Í°ªË-ÃÍ Á‹πªÊ– ∆UË∑§ „ÒU Ÿ?” “„UÊ°!” ◊Ò¥Ÿ Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ– ◊Ò° Ÿ ◊ȤÊ øÍ◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚ø, ◊Ò¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë œ⁄UÙ„U⁄U „UË ÃÙ ÕÊ!! •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ê° Á‹πÊÃË, ◊Ò¥ Á‹πÃÊ– ©U‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ „UÙ ªß¸ ÕË– ◊Ê° ’«∏UË-‚Ë ŸÊ¢Œ ◊¥ ÉÊ«∏U ◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ë ‚◊ÿ mÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ÁøÀ‹ÊÿÊ — “◊Ê°! Œπ ÃÙ, ‹ ŒÊŒÊ •Ê∞ „Ò¥U–” ◊Ê° ∑§ „UÊÕ ‚ ÉÊ«∏UÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á‚⁄U ©U∆UÊ∞ „ÈU∞ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ - “»Í§≈UÊ ∑È¢§÷ ¡‹ ¡‹Á„U ‚◊ÊŸÊ! ◊Ê° Ÿ ‹Ê¡ ‚ ◊ÊÕÊ …¢U∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ©U∆UË– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ¬Íáʸ ÃÎ#-‚Ë π«∏UË ⁄U„UË– Á¬ÃÊ •ø∑§øÊ ª∞, ∑§„UÊ — “◊Ò¥ •Ê ªÿÊ „Í°U ‹Ù߸–” “ÃÈ◊ ª∞ „UË ∑§„UÊ° Õ ∑¢§Ã– ◊ȤÊ ÃÙ ÿ„U ÿÊŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÈêÊ„U⁄U Á’ŸÊ ÷Ë, ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÿ„UÊ° ⁄U„UË ÕË–” ¡ÍŸU wÆvz

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞, ¡Ò‚ fl ßß ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ •Ê¡ ¬Íáʸ „UÙ ª∞ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ªŒ˜ªŒ Sfl⁄U ‚ ∑§„UÊ “Á¡Ÿ ¬ÊflŸ” ÷È߸ ’„ÈU Á»§⁄U ÉÊÍ◊ Œ‚ Á’Œ‚ Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ¡’ „UÙßÿÊ •Ê°ªŸ ÷ÿÊ Á’Œ‚– ŸÙŸ ª‹Ê ¬ÊŸË Á◊‹Ê ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÷Á⁄U „ÒU ªıŸ, ‚È⁄Uà ‡ÊéŒ ◊‹Ê ÷ÿÊ ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ªÁ„U ◊ıŸ! ∑§„UŸÊ ÕÊ ‚Ù ∑§„U ÁŒÿÊ •’ ∑§¿ÈU ∑§„UÊ Ÿ ¡Êÿ, ∞∑§ ⁄U„UÊ ŒÍ¡Ê ªÿÊ ŒÁ⁄UÿÊ ⁄U„U⁄U ‚◊Êÿ–” •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ π«∏U ⁄U„U– ŒÙŸÙ¥ ∑§ ŸÿŸÙ¥ ‚ •Ê°‚Í ’„U ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ — “•ê◊Ê! Œπ, ŒÊŒÊ •Ê∞ „Ò¥U–” ◊Ê° øı¥∑§ ©U∆UË– ©U‚Ÿ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿U Á‹∞– Á¬ÃÊ ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU∞ •ı⁄U ∞‚ „¢U‚∑§⁄U π«∏UË „UÙ ªß¸ ¡Ò‚ fl ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ, Á‚»¸§ ’ÊïÊÊ⁄U „UÙ∑§⁄U •Ê∞ Õ– Á¬ÃÊ ’Ò∆U ª∞– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, fl ’‚Èœ-‚ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — “ŒÊŒÊ, ∑§„UÊ° ª∞ Õ?” Á¬ÃÊ Ÿ ◊⁄UÊ Á‚⁄U øÍ◊∑§⁄U ∑§„UÊ — “’≈UÊ, ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ …Í°…U∏Ÿ ªÿÊ ÕÊ–” “∑§ıŸ ⁄UÊ◊ ŒÊŒÊ? Á◊‹Ê! ∑§„UÊ° Ã∑§ ª∞ Õ? ∑§„UÊ° Á◊‹Ê?” Á¬ÃÊ Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - “Á◊‹ ªÿÊ ’≈UÊ– ’‹π Ã∑§ ªÿÊ, ¬⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– fl„U ÃÙ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U „UË ¿UÙ«∏U ªÿÊ ÕÊ–” “ÉÊ⁄U ◊¥? ∑§„UÊ° „ÒU ŒÊŒÊ?” “∑§⁄UÉÊ ◊¥ „ÒU ’≈UÊ– ÿ„UË •ãŸ ŒÃÊ „ÒU Ÿ ? ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ πÊŸÊ „UË ⁄UÊ◊ ∑§Ê “⁄U ⁄U” „ÒU– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U‚‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©U‚∑§Ê “◊ ◊” „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–” ◊Ê° ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸– ∑§„UÊ — “∑¢§Ã! ∑§◊Ê‹ ’„ÈUà ⁄UÙÃÊ ÕÊ–” “¤ÊÍ∆UË”, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ⁄UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ ⁄UÙÃË ÕË– ÃÍ „UË ÃÙ ∑§„UÃË Á∑§...” “Á¿U— Á¿U— ’≈UÊ– ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU?” ◊Ò¥ øȬ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ŒÊŒÊ Ÿ ∑§„UÊ — “’ÃÊ ’≈UÊ– ∑§„U Ÿ? ÄÿÊ ∑§„UÃË ÕË •ê◊Ê!” ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ◊Ê° ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– •Ê°πÙ¥ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U „UÙ∆UÙ¥ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ◊¥ ‚Ê„U‚ ÷Ë ÃÙ Œ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ, ∑§÷Ë ◊Ê° ∑§Ë •Ù⁄U– Á¬ÃÊ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ∑§„UÊ — “ÿ„UË ÃÙ „ÒU fl„U ⁄UÊ◊– ÷ªflÊŸ ÷Ë ÃÙ ◊Ê° „UË „ÒU– fl„U ÷Ë ßÃŸÊ „UË SŸ„UË „ÒU, fl„U ÷Ë ÃÙ ßÃŸÊ „UË ¬Íáʸ „ÒU– ‹Ù߸! ©U‚ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U …Í°U…∏UŸ ªÿÊ ÕÊ!” “ÿ„UË ÃÙ ◊Ê° ∑§„UÃË ÕË–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– ◊Ê° Ÿ ◊È°„U »§⁄U Á‹ÿÊ, ‹¡Ê∑§⁄U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — “ŒÊŒÊ, •ê◊Ê ∑§„UÃË ÕË¥, Ã⁄U ŒÊŒÊ ’„ÈUà •ë¿U •ÊŒ◊Ë „Ò¥U ¬⁄U ◊ȤÊ ∞∑§ „UË ŒÈ—𠋪ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ßß ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË •‚Á‹ÿà ∑§Ù ÷Í‹ ª∞– •ª⁄U „U◊ ◊ÊÿÊ ÷Ë Õ, ÃÙ ©Uã„¥U ∑§Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ! ‹Ù÷-◊Ù„U-∑§Ê◊ ∑§Ù ¡ËÃŸÊ ÕÊ ÃÙ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ ¿UÙ«∏UŸÊ– ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU fl„UË¥ ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞!” Á¬ÃÊ ˇÊáÊ-÷⁄U •flÊ∑§˜ ⁄U„U– Á»§⁄U ∑§„UÊ — “ÃÍŸ ⁄U≈UÊ „ÒU ÿ„U ‚’, ÄÿÙ¥?” “◊Ê° Ÿ Á‚πÊÿÊ ÕÊ–” “ÄÿÙ¥?” ¡ÍŸU wÆvz

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou “∑§„UÃË ÕË •ª⁄U ◊Ò¥ ◊⁄U ªß¸-ÃÙ Á¬ÃÊ ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÿ„UË ∑§„U ŒË¡Ù–” Á¬ÃÊ ’Ò∆U∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ ÕÊ ÿ„U ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄U ◊Ê° ‡Ê◊ʸ ªß¸ ÕË– Á¬ÃÊ Ÿ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„UÊ ÕÊ — “∆UË∑§ ∑§„UÃË „ÒU ‹Ù߸– ¡Ù „¢U‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÍœ-¬ÊŸË •‹ª ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê„U’ ∑§Ê „UË ÃÙ ŒËŒÊ⁄U ‚’ ¡ª„U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ’ŸÊ߸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ◊Ò‹ ∑§Ë ¬⁄U¿UÊ¢„UË ∑§Ù ◊ÊÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÕÙ¬ŸÊ ¬Ê¬ „UË ÃÙ „ÒU– •ÊœÊ ÷⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ „UË ¿U‹∑§ÃÊ „ÒU ’≈UÊ– ‹Ù߸ ∆UË∑§ ∑§„UÃË „ÒU– ¬ÊŸË ‚ „UË Á„U◊ ’ŸÃË „ÒU, Á„U◊ „UË ª‹∑§⁄U ¬ÊŸË ’ŸÃÊ „ÒU– ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU fl„UË ’ŸÃÊ „ÒU, ∑§„UŸ ‹Êÿ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ’≈UÊ– “ªªŸ ª⁄UÁ¡ ’⁄U‚Ò •◊Ë ’ÊŒ‹ ª„UÁ⁄U ª¢÷Ë⁄U ø„È°U ÁŒÁ‚ Œ◊∑Ò§ ŒÊÁ◊ŸË ÷Ë¥¡Ò ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄UH •’ ªÈL§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒÁπÿÊ ªÊflŸ ∑§Ù ∑§¿ÈU ŸÊÁ„¢U ∑§Á’⁄UÊ ¡’ „U◊ ªÊflÃ Ã’ ¡ÊŸÊ ªÈL§ ŸÊÁ„¢U–” •ı⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ — “‹Ù߸! ’„ÈUà ÁŒŸ ¬„U‹ ÃÍŸ ∑§„UÊ ÕÊ Ÿ, ÃÙ ◊ȤÊ •’ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ ¡’ ∞∑§ ‚ ‹ªÊ, ÃÙ ‚’ ∞∑§ „UÙ ªÿÊ– ‚’ ◊⁄UÊ „UÙ ªÿÊ, ◊Ò¥ ‚’∑§Ê „UÙ ªÿÊ, ◊ȤÊ •Ê¡ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–” ◊Ê° ©U∆UË– ⁄UÙ≈UË ‹ •Ê߸– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — “◊Ê°! ÃÍ ÄÿÊ πÊ∞ªË– ⁄UÙ≈UË ÃÙ ÿ„U ÃËŸ „UË ÕË¥–” ◊Ê° Ÿ ◊ȤÊ »§≈U∑§Ê⁄UÃ ŸÿŸÙ¥ ‚ ŒπÊ– ¬⁄¢UÃÈ Á¬ÃÊ ∑§ ŸÿŸÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U •Ê°‚Í •Ê ª∞– ∑§„UÊ — “‹Ù߸! ’Ò∆U– •Ê¡ „U◊ ÃËŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U πÊ∞°ª– ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– •Ê¡ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¬Íáʸ •ÁflŸÊ‚Ë „UÙ ¡ÊŸ Œ– fl„U ¬˝◊ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl„U ⁄U„USÿ „ÒU •ı⁄U •ª◊ „ÒU, ‚’∑§ ¬⁄U „ÒU, ¬⁄¢Uà ©U‚∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚ÊÁÛÊäÿ ß‚ ◊◊ÃÊ •ı⁄U ÁŸc∑§‹¢∑§ ¬˝◊ ◊¥ „UË „ÒU– fl„U ÷≈U∑§Ÿ ¡Ù ß‚ ¬˝◊ ∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„UÃË ÕË ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ËÕ ◊Ê°ª∑§⁄U ¡¢ª‹, flŸ, ª˝Ê◊, ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U …UÙ¥ÁªÿÙ¥ •ı⁄U •ÃÎåà ¿U≈U¬≈UÊÃË •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÈ◊ÊÿÊ– fl„UË ◊ÊÿÊ ÕË– fl„U •„¢U ÷Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê ◊Í‹ ÕÊ– fl„U ◊ÊÿÊ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê „UË ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ÕË– ©U‚Ÿ ‚„U¡ ‚àÿ ∑§Ù …U∑§ ‹ŸÊ øÊ„UÊ– ◊Ò¥ ©U‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U •ÊÿÊ „Í°U– ◊⁄UÊ ‚ÊßZ ÿ„UË¥ „ÒU ‹Ù߸– fl„U ◊ÊÿÊ ∆UÁªŸË ŸÒŸÊ ¤Ê◊Ê∑§Ê∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ’«∏U-’«∏U ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù «ÈU‹ÊÿÊ „ÒU, ©U‚Ÿ „UÊÕ ∑§Ë ◊È_ÔUË ◊¥ ‚Ê⁄U Ãàfl ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄UflÊ∑§, ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ øÄ∑§⁄U ‹ªflÊ∞ „Ò¥U– ’«∏U-’«∏U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ©U‚ ◊Ÿ ∑§ ÷ÿ Ÿ ∑§÷Ë SòÊË, ∑§÷Ë ’Ê‹∑§, ∑§÷Ë ÉÊ⁄U, ¡ÊŸ ÄÿÊÄÿÊ M§¬ œ⁄U ∑§⁄U «U⁄UÊÿÊ „ÒU– ªÙ⁄Uπ, ◊ë¿¥Uº˝, ŒûÊÊòÊÿ, ⁄UÊ◊, ‚’ ©U‚∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ »°§‚ ª∞– ‚Ê߸ Ÿ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ‹Ù߸– ‚ÊßZ Ÿ ◊ȤÊ ’øÊ Á‹ÿÊ– ◊⁄U ÿ„UÊ° ÃÍ ÕË– ÃÍŸ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU.....” •ı⁄U Á¬ÃÊ Ÿ •àÿ¢Ã √ÿÊ∑ȧ‹ ¬⁄¢UÃÈ Áfl÷Ù⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ “„UÁ⁄U ‚ ÃÍ ¡ÁŸ „Uà ∑§⁄U ∑§⁄U „UÁ⁄U¡Ÿ ‚ „Uà ◊Ê‹ ◊È‹È∑§ „UÁ⁄U Œà „Ò¥U „UÁ⁄U¡Ÿ „UÁ⁄U „UË ŒÖ” ◊Ê° ’Ò∆U ªß¸– Á¬ÃÊ Ÿ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ≈UË ’Ê°≈U ŒË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — “πÊ•Ù ŒÊŒÊ– ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „ÒU, ◊Ê° ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ıŸ-‚Ê ªÊŸÊ ‚ÈŸÊÃË ÕË?” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ — “ÃÍ πÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU?” Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ — “ÄÿÊ ªÊÃË ÕË ’≈UÊ?” ◊Ò¥Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„UÊ “¬˝ËÃ◊ ∑§Ù ¬ÁÃÿÊ° Á‹πËÍ° ¡Ù ∑§„È°U „UÙÿ Á’Œ‚ ß ◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ŸÒŸ ◊¥ ÃÊ∑§Ù ∑§„UÊ ‚¢Œ‡Ê–” ¡ÍŸU wÆvz

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¬ÃÊ Ÿ ‚ÈŸÊ ÃÙ ⁄UÙ≈UË ⁄Uπ ŒË– ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ª– ∑§„UÊ — “‹Ù߸– flÊ„U! “©U∆UÊ ’ªÍ‹Ê ¬˝◊ ∑§Ê Áß∑§Ê ©U«∏UÊ •∑§Ê‚ Áß∑§Ê Áß∑§Ê ‚ Á◊‹Ê Áß∑§Ê Áß ∑§ ¬Ê‚!” •ı⁄U ◊Ê° Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„UÊ — “ÿÊŒ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ÄÿÊ ∑§„UÊ ÕÊ ÃÈ◊Ÿ “‚ı ÿÙ¡Ÿ ‚Ê¡Ÿ ’‚Ò ◊ÊŸı NUŒÿ ◊°¤ÊÊ⁄U, ∑§¬≈U ‚Ÿ„UË •Ê°ªŸ ¡ÊŸÈ ‚◊¢Œ⁄U ¬Ê⁄U– ÿ„U Ãà fl„U Ãà ∞∑§ „ÒU ∞∑§ ¬˝ÊŸ ŒÈ߸ ªÊÃ, •¬Ÿ Á¡ÿ ‚ ¡ÊÁŸÿ ◊⁄U Á¡ÿ ∑§Ë ’ÊÖ” Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ — “‹Ù߸, •Ê¡ ◊Ò¥ ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ „Í°U ‹Ù߸– •Ê¡ ∑§Ù߸ »§Ê°‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË “∑§Á’⁄UÊ „U◊ ªÈL§ ⁄U‚ Á¬ÿÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„UË Ÿ ¿UÊ∑§, ¬Ê∑§Ê ∑§‹‚ ∑ȧê„UÊ⁄U ∑§Ê ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ø…∏U‚Ë øÊ∑§–” Ã’ ◊Ê° ∑§ ∑§„UŸ ‚ „U◊ πÊŸ ‹ª Õ– ∞∑§-∞∑§ „UË ÃÙ ⁄UÙ≈UË ÕË– πÃ◊ „UÙ ªß¸– ◊Ê° Ÿ •ı⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– ◊⁄UÊ ¬≈U ÃÙ fl„U ◊Ù≈UË ⁄UÙ≈UË πÊ∑§⁄U ÷⁄U ªÿÊ– ¬⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ÷Íπ ⁄U„U ª∞– ◊Ê° Ÿ ¬Í¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ª∞ Õ– ◊ȤÊ ∑§ıÃÍ„U‹ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Í¿UÊ — “ŒÊŒÊ?” “ÄÿÊ „ÒU ⁄U!” “ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ ŒπÊ ŒÊŒÊ!” “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ŒπÊ ’≈UÊ– ¡Ù ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ fl„U ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÕÊ– ‚’ ø‹Ÿ-ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§„UÃ Õ, ◊ȤÊ •¢Œ‚Ê ÃÙ „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ ‚Ê„U’ ‚ „UË ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ ∑§ıŸ-‚Ë ∆Uı⁄U ¬„È°Uø¥ª? ’Ê≈U ÁfløÊ⁄UË ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU •ª⁄U ¬ÁÕ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË¥ ø‹– •¬ŸË ⁄UÊ„U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ø‹Ÿ ‹ª ÃÙ? ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ Á◊‹Ê ¡Ù „U◊¥ ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ– ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ Á◊‹Ê Á¡‚‚ ◊Ÿ ‹ª∑§⁄U ⁄U„UÃÊ– ‚’∑§Ù ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË •Êª ◊¥ „UË ¡‹Ã „ÈU∞ ŒπÊ– ¡Ò‚ ∑§ÕŸË „UÙ flÒ‚Ë „UË ∑§⁄UŸË ÷Ë øÊÁ„U∞ ∑§◊Ê‹!” ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥– ◊Ê° ¡M§⁄U ‚ÈŸÃË ⁄U„UË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ — “÷Í‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ©U‚ ‚’∑§Ù–” Á¬ÃÊ ˇÊáÊ-÷⁄U ◊Ê° ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ ⁄U„U– ∑§„UÊ — “‹Ù߸, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? Ã⁄UÊ ‚¢ª ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ ‚Èœ⁄UÊ– “‚¢ªÃ ÷Ë ÃÙ ÄÿÊ ÷ÿÊ Á„U⁄UŒÊ ÷ÿ ∑§∆UÙ⁄U Ÿı Ÿ¡Ê ¬ÊŸË ø…∏U Ù§ Ÿ ÷Ë¡Ò ∑§Ù⁄U– ªÈM§ Á’øÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄ÒU Á‡ÊcÿÁ„U ◊¥ „ÒU øÍ∑§ ‡ÊéŒ ’ÊáÊ ’¿U Ÿ„UË¥, ’Ê°‚ ’¡ÊflÒ »Í°§∑§H” ◊Ê¢° Ÿ ∑§„UÊ — “ÃÈ◊ ‚ø Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙª–” fl„U ¬˝‚㟠ÕË– fl„U •ÊŸ¢Œ ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ fl„U ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ê „Í°U– •Ê¡ ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊŸ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÃÙ ◊ÊÃÊ œ⁄UÃË ÕË, πÍ¢ŒË ªß¸, ⁄Uı¥ŒË ªß¸, ‚Í⁄U¡ Ÿ ìÊÿÊ, ¬flŸ Ÿ œÍ-œÍ ∑§⁄U∑§ •¢ª-•¢ª ∑§Ë øÊ◊ ∑§Ù ¿UÊ⁄U-¿UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U ¡’ ’ÊŒ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ’⁄U‚Ÿ ‹ªÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ‹ ’⁄U‚Ê, ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ Á‚¢Áøà ∑§⁄U ªÿÊ– œ⁄UÃË „¢U‚ ©U∆UË, ©U◊¢ª ©U∆UË– ©U‚Ÿ Á»§⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ߸– •ı⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„Í°U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ¿UÙ«∏U åÿÊ⁄U ©U‹Á≈U ŒπÙ ÉÊ≈U •¬ŸÊ ¡Ë ÃÈ◊ •Ê¬ ◊¥ •Ê¬ ÄU∑§Ë∑§ ∑§⁄UÙ ÃÈ◊ ¿UÙ«∏UÙ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¡Ë Á’Ÿ Œπ ¡Ù ÁŸ¡ ŸÊ◊ ¡¬ ‚Ù ∑§Á„U∞ ⁄ÒUŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¡Ë ∑§’⁄UË ŒËŒÊ⁄U ¬⁄Uª≈U ŒπÊ Ã’ ¡Ê¬ ∑§ıŸ ∑§Ê ¡¬ŸÊ ¡Ë– ¡ÍŸU wÆvz

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ —

ãÿˇÊË ∑§ÕÊ∞°-{

- «UÊÚ. ¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊ ŸÊ’Ê◊

∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË ∑§Ê •ÁSÃàfl ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU; øÊ„U fl„U ◊ıÁπ∑§ ⁄U„U „UÙ¥ •ÕflÊ Á‹ÁπÖ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑§„UÊŸË Ÿ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– „U⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ÕÊ Œ‡Ê-∑§Ê‹ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Á‚à „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU– ãÿˇÊË ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊ıÁπ∑§ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§Ë ∑§ÕÊ-∑§„UÊÁŸÿÊ° Á∑§‚Ë Áfl∑§Á‚à ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ∑§ÕÊ∞° ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ •Ÿ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U– ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ¬˝àÿ∑§ „UÙŸË ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃË „Ò, ¡Ù ∑§ÕÊ ∑§Ê M§¬ ‹ÃË „Ò¥U– ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ߟ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÈ‹Ë „ÈU߸ „ÒU¢ Á∑§ ©UŸ‚ ãÿˇÊË ‚◊Ê¡ •‹ª „UÙŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∞° ãÿˇÊË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U∑§ ∑§Ù •Êª Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ãÿˇÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥, ‹Ù∑§Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù „U◊ ¬˝àÿˇÊ Œπ fl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ „UÊSÿ ∑§ »§√flÊ⁄U „Ò¥U, ¬Ë«∏UÊ „ÒU, flË⁄UÃÊ „ÒU, øÊ‹ „ÒU, ·«K¢òÊ „ÒU, ¬˝◊ „ÒU– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ãÿˇÊË ’Ù‹Ë ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ãÿˇÊË ’Ù‹Ë ∑§Ê ◊Í‹SflM§¬ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U, ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ß‚ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU–

Ÿ◊∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§„UÊŸË

ÿÊ‚Ë ∑§Ê ÷Ê߸ ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ Ÿ◊∑§ ’„ÈUà „UË ∑§Ë◊ÃË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ Á∑§‹Ù Ÿ◊∑§ ∑§ ’Œ‹ ∞∑§ ªÊÿ ÿÊ ‚È•⁄U •ÊÁŒ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà „UË ÄÿÊ •ÊŒË, •Ê¬ÊÃÊŸË, ÃÊÁªŸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ Ÿ◊∑§ ’«∏UÊ „UË ◊„°UªÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∞∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ, ÿ„UÊ° Ÿ◊∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ ÕÊ– ‹Ùª •‚◊, ’◊ʸ, øËŸ ‚ ◊„UËŸÙ¥ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U Ÿ◊∑§ ‹ÊÃ Õ– ’Œ‹ ◊¥ ¬‡ÊÈ, Á◊ø˸ ßàÿÊÁŒ ŒÃ Õ– ߟ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° •ÊÃË ÕË¥ Á»§⁄U ÷Ë ‹Ùª ¡ÊÃ Õ– ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ¡ÊÃË ÕË¥– ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏U ª∞ ¬àŸË, ’ìÊ, ’„UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë Á¬ÃÊ ÿÊ ÷Ê߸ ∑§Ë Ÿ◊∑§ ÿÊòÊÊ ‚ flʬ‚ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ߟ‚ ¡È«∏UË ∑§ß¸ ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§ÕÊ∞° ãÿˇÊË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U, ¡Ù ÷ÊflÈ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ L§‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ©U‚ ÿȪ ◊¥ Ÿ⁄U ◊Ê°‚ πÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊˇÊ‚ flÎÁûÊ ∑§ ◊ÊŸfl ÷Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ, Á¡ã„¥U SÕÊŸËÿ ’Ù‹Ë ◊¥ “•Ê¬Ê ¬‹æU” ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§ÕÊ ÷Ë ©U‚Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU Á¡‚◊¥ “ãÿ◊-ãÿʬ” (êÿÊŸ◊Ê⁄U) ŒÙ ÷Ê߸ Ÿ◊∑§ ‹Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ’„UŸ ∑§Ù πÙ ŒÃ „Ò¥U– ◊Í‹ — ÃÊ¬Í ‹Ê ÃÊ‹Í ’ÈÁãÿ „UÙÁ¬Ÿ ¬ÊŸ˘ ÿÈ∑§– ’ÈÁãÿª ÿÊ‚Ë „U‹ ’◊¸ •Ê∑§Ù ŒÙûÊ ‹ÊÿÍ– ÿÊ‚Ë ÃʬÍÃÊ‹Í áÊ •ß¸ ªÙ ◊ŸÊ◊ ’◊¸ ËÊÿÍ– •ÊéæU æU ÿÊ‚Ë Á’æUŸÊ◊ ◊Ê◊ ÃπÊ ∑§Ê∑§Ê ◊ÊÿÍ– ‹Ùª •ÊéæU •ÁŸÿ˘ ãÿ◊-ãÿ¬Ê ’ ¬ÈŒÈæU M§ÃÊ’ •æU Á⁄UŸÿÍ– ÿÊ‚Ë πÊ’⁄UÊ’ Á⁄UÿÍ– ’ÈÁŸÿ ÿÊ‚Ë ŸŸ ŸÊ◊ ™§⁄UæU • ŒÙ◊ ËÊÿÍ Œ‚-ÃæU‚ „UÙª ◊‹æU æUÊ◊ ŸÊ◊⁄UÊ • ¬¡ Ë ŸÊ◊Ê◊ ⁄UÊÃÈ◊ •Ê¬– •Ê‹ ‹Ùª ªÙ‹Ù ÿÊ‚Ë •◊˘ Á◊Ç‹ Á¡Ã˜‹ÊªÍ ÿÊ‚Ë Á⁄UŒ˜˘-Á⁄UŒÍ˘ ∑ȧŸ˘ ŸÊ◊ „UÙª˘ ‹Ÿ‹Êß‹ ¬‹æUŸÊ◊ • •◊ ŸÊÃÊ „UÊÁ⁄U ∑ȧÿÈ– ∑§ÊŸÊ◊ ◊ ¬‹æU ÿÈé‹ ŒÙ¬ÊÿÍ– ÿÊ‚Ë •◊Ê◊ ŸÊÁ⁄U ŸÿÍ ¬‹æU ÿÈé¡Ë Ë ’ŸÊ◊ ◊ÕÍ ““◊Í’ ‹Ù∑§˘ ∑§Ê◊ ŸÊ‹Êß‹ ‹ÊêÃÊ •Ù‹Ù¥ Áø¡Ù-Áø¡Ù ÃÊ∑§Ê–”” ÿÊ‚Ë ◊Í’Ê◊ ‹ÊêÃÊ ŒÊ¬æU • Áø¡Ù-Áø¡Ù ∑ȧŸ˘ ŸÊ◊ •Ê߸ ∑ȧÿÍ– ¬‹æU ◊Í’Ê◊ Á‚Ç◊ËŸ ª∑§Ÿ ÿÊ‚Ë ŸÊ◊Í’ „UÊÁ⁄U ∑ȧÿÍ– ŸÊ◊ ŸÊÁ◊˝ÿÊ◊ • ŒÊÇË ’ŸÊ◊ ◊ÿÍ ““ÿÊ‚Ë ŸÊ◊ ‚Ë ⁄U?”” ÿÊ‚Ë ’ŸÊ◊ ◊ÿÍ ““• • ‚Ë ‹Ê æUÊ∑§ ŸÊ◊˘–”” ÿÊ‚Ë - ““’ÊÃÈæU ’ ÿÊ ÃÙ–”” •Ê¬Ê - ““’ÊÃÈæU æU ÃÈæU - ÃÈæU „UŒÙ–”” ¡ÍŸU wÆvz

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿÊ‚Ë - ’ʪ ’ ÿÊ ÃÙ–”” •Ê¬Ê - ““’ʪ ª ∑§Ê◊ ÃÙæU-ÃÙæU ߌٖ”” •Ê¬Ê æU ’ãÃ⁄U ¬∑ͧ‹ ∑§Ù∑§ ŸË∑ͧ◊ ’ ÿÊ π∑§ Ÿ ÿÊ‚Ë ª ‹ÙÿÊ∑§ ∑§Ê◊ ŒÁ⁄UÿÈ◊ ¬ÈÿÈ· Ã‹Ê •Ê‹Ù ∑§ŒÊ æUÊ◊ •Á¡ æUÊ◊ ª◊ Ë Á⁄UÿʬÃÊ◊ • ŒÊ◊ ¬ÊÿÍ– „UÙ ◊‹Ù Ã˘ ¡Ê π∑§ Ÿ ŸÙÃ-’ÙÃÙ Ÿ ’◊ËŸ ’ã‹ „UÙ¬ÊÿÍ““ÿÊ‚Ë •ÊøË „UÙªÈ Á‹Áà „UÙ •æUŒ˜∑ͧ ŸÊ⁄UË Á‹ÁÃ Ã˘ ŸÊ◊ ’ÊŒ ∑ͧ– ŸÊÁ⁄UÿÙ •ÊÁ◊Ÿ ŸÊ◊ ’ÊŒ ∑ͧ– ŸÊÁ‚ ’Ÿ¬˘ „UŒ ÿÍ–”” •Ê’æU˘ „UÊ‹ ∑§Ê∑§ŸÈ◊˘ •Ê¬Ê æUÊ◊ ∑§Ê◊Ê ¬∑ͧ‹ •Á⁄Uÿʬ ¬Ê◊ Áø∑§Ù ∑§Ê‹Ê◊ ŒÊ ÿÊ‚Ë ŒÊŒ ÿÍ– ÃÊ¬Í ßÁ⁄U ÁŸøÈ∑§ ∑§˘ ◊ŒæU Á⁄U㟠ÿÊ‚Ë ’⁄UÊ-’⁄UÊ ÃÊé‹ Á⁄U∑§ŸÿÍ •Ê’æU˘ „UÊæU ª¬Ê ∑ͧ◊Ê– •Ê¬ æUÊ◊ •ÙÁ⁄UÿÙ∑§ ∑§˘ ∑§∑§Ê¸, •ÙÁ⁄UÿÙ-∑§˘ æUÊª •Áπÿ ∑§∑§Ê¸, •Áπÿ æUʪ, ©U¬È∑§˘ •Ùé∑§Ê à æUʪ≈U‹ ’Á⁄U ∑ȧŸ– ’ÈÁãÿ •Ê¬Ê æUÊŸ •Ù¬Ê æU „UÙÁ⁄UÿÊ∑§ ÃÈ∑ȧ‹ Ã∑§Ê Á⁄UŸÿÍ, •Ê¬Ê ’ŸÊ◊ ◊ÿÍ ““‚È∑§Ê◊ ∑§Ê◊ŒÈ◊ ãÿÍ’ ¬Ê‚⁄U ‚⁄U-‚⁄U–”” ¬Ê‚ ⁄UÊ◊ ŸÊ‹Êß‹ •Ê¬Ê ª ŸÊπæU „UÙª˘ ∞Á⁄UŸ, ∞Á⁄UŸ ’Ù‹Ù∑§ ŸÊπæU ‚ÙÁ‹¸Ÿ Á⁄U∑§ŸÿÍ •Ê¬Ê æU Á‚¬Ê ∑ȧŸ ÿÈ∑§– •Ê¬Ê ¡Ê æUÊ◊ „ÈU◊∑§-ß◊∑§ ÃÈ∑ȧ‹ „U¬Ê¸ Á⁄UŸÿÍ „UÙª˘ ÃÊÁ◊∑§, ÃÊM§æU æU ‹ã¬Ê ŸŸÊ– •ÕʸØ ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÊ¬Í ÃÕÊ ÃÊ‹Í ŸÊ◊∑§ ŒÙ •ŸÊÕ ÷Ê߸ ⁄U„UÃ Õ– ÿÊ‚Ë ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿ ’„UŸ ÕË– ŒÙŸÙ¥ ‚ŒÊ ’„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ãÿ◊-ãÿ¬Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ‚ Á¡ã„¥U flø◊ÊŸ ◊¥ ’◊ʸ (êÿÊŸ◊Ê⁄U) ∑§„UÃ „Ò¥U, Ÿ◊∑§ ‹Ÿ ª∞– ’„UŸ ¿UÙ≈UË ÕË, •Ã— ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ©U¬ÿÈÄà Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ– πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ⁄Uπ ŒË– ÉÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ◊¡’Íà ⁄US‚Ë ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏U– ∞∑§ ÁŒŸ ÿÊ‚Ë ∑§Ë •Êª ’È¤Ê ªß¸– ¬⁄U‡ÊÊŸ ÿÊ‚Ë ¡Ò‚-ÃÒ‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Êª ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë– ŒÍ⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ∞∑§ •∑§‹Ê ÉÊ⁄U ÁŒπÊ– œÈ•Ê° Œπ∑§⁄U ÿÊ‚Ë fl„UÊ° ¬„È°UøË– fl„UÊ° ∞∑§ ⁄UÊˇÊ∑§ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ– ÖÿÙ¥ „UË •Êª ‹Ÿ ¤Ê∑§Ë, ‚ÙÃ-‚ÙÃ „UË ⁄UÊˇÊ‚ ’Ù‹Ê - ““ÿÊ‚Ë ⁄UÊπ ÷Ë ‹ÃË ¡Ê•Ù •ı⁄U ⁄UÊSÃ ÷⁄U »¥§∑§ÃË ¡ÊŸÊ–”” ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÊˇÊ‚ ÿÊ‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊflÊ¡ ŒË, ““ÄÿÊ ÿ„U ÿÊ‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU?”” ÿÊ‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, “„UÊ°”– ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ - ““∑§„UÊ° ‚ •¢Œ⁄U •Ê™°§?”” ÿÊ‚Ë Ÿ ∑§„UÊ - ““Á¬¿U‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ •Ê•Ù–”” ⁄UÊˇÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊ - ““fl„UÊ° ÃÙ ÃÈæU-ÃÈæU ∑§Ë •ÊflÊ¡ „UÙÃË „ÒU–”” ““ÃÙ •ª‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ •Ê•Ù–”” ““fl„UÊ ÷Ë ÃÙæU -ÃÙæU ∑§Ë •Êfl¡ „UÙÃË „ÒU–”” ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸø‹ SÕÊŸ ‚ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Œπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U ÿÊ‚Ë ∑§Ù ¡ÍŸU wÆvz

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou πÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ÿÊ‚Ë ∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U, ∑§¬«∏UÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U ©U‚ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Sflÿ¢ ÉÊ⁄U ∑§ ¿UÖ¡ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ªÊŸ ‹ªÊ– ““ÿÊ‚Ë-÷Ê߸ Á∑§‚ ÁflüÊÊfl◊ SÕ‹ Ã∑§ •Ê ªÿÊ „U٪ʖ ‡ÊÊÿŒ Ÿ∞ ÁflüÊÊ◊ SÕ‹ Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿÊ „U٪ʖ »Í§‹Ù¥ ∑§Ê, øÍ„UÙ¥ ∑§Ê Áπ‹ıŸ ‹ÊÃÊ „U٪ʖ ÿÊ‚Ë ∑§ Á‹∞–”” ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊„UËŸÙ¥ ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ •Ÿ¡ÊŸ •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ‚ ’øÒŸ „UÙ ªÿÊ– ÃÈ⁄¢Uà ’„UŸ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿÊ‚Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§Ë, ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©U‚ œŸÈ· ∑§ ŸÙ∑§ ‚ Á„U‹ÊÿÊ– ŒπÃ „UË ŒπÃ ÿÊ‚Ë ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ Á’π⁄U ªÿÊ– ∑˝§ÙÁœÃ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊˇÊ‚ ¬⁄U ÃË⁄U ø‹ÊÿÊ– ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ, fl„U ÃÙ ◊⁄UÊ „ÒU– ŒÊfl ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§„UŸ ‹ª fl„U ÷Ë ◊⁄UÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê∑§⁄U πÍ’ •Ê¬ÙæU Á¬‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¬Í¿UŸ ‹ª– ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ Ÿ‡Ê ◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Ê‚⁄U (ÉÊÊ‚) ‚⁄U-‚⁄U „ÒU– ÃÈ⁄¢Uà ŒÙŸÙ¥ ¬Ê‚⁄U ‹Ê∞, ©U‚ ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊ÍòÊʇÊÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞– ◊ÍòÊʇÊÿ ‚ ◊È°„U Ã∑§ ™§¬⁄U-ŸËø πË¥ø ∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ß‚ ¬⁄U ÷Ë ¡Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U∑§ •Ùπ‹Ë ◊¥ ∑ͧ≈UÊ •ı⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ©Uã„UË¥ ‚ ◊ÄπË, ◊ë¿U⁄U, ¡Ù¥∑§ ßàÿÊÁŒ ◊ÊŸfl ⁄UÄà ¬ËŸ flÊ‹ ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ÿ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ’«∏U ⁄UÊˇÊ‚ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– - •äÿʬ∑§, ªflŸ¸◊¥≈U Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ŒÙß◊Èπ, Á¡‹Ê ¬Ê¬È◊ ¬Ê⁄U, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê - |~v vvw

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ (ÖÿDÔU¬ÍÁáʸ◊Ê) — Æw.Æ{.wÆvz ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^ÔU ⁄UÊUÁfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaÔUË — Æy.Æ{.v}Æ} ÁÃL§◊‹Ê ⁄UÊ◊ø¢º˝Ê ŸË‹◊ ∑ȧ‹üÊc∆U — vx.Æ{.v~zw ’ÈÁëø’Ê’Í ◊À‹ÊŒË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‡ÊÊSòÊË — v{.Æ{.v~Æz Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ πòÊË ‚‹◊ÊŸ ⁄U‡ŒË — v~.Æ{.v~y| ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ÁŒflÊ∑§‹Ê¸ fl¥∑§≈UÊflœÊŸË — wx.Æ{.v~vw ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚ê„UÊ ⁄UÊfl Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ — z ¡ÍŸ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄UaÔUË — Æv.Æ{.v~~{ •ÊL§º˝Ê „U’Ë’ ßflË⁄U — Æ}.Æ{.wÆÆ~ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒàÿ ∞◊.∞»§. „ÈU‚ÒŸ — Æ~.Æ{.wÆvv üÊË⁄¢Uª◊˜ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl (üÊË üÊË) πÊ‚Ê ‚Èé’Ê⁄UÊfl — v{.Æ{.v~{v •À„U«U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË Áø‹∑§◊Áø ‹ˇ◊Ë Ÿ⁄UÁ‚ê„U◊˜ ¬¢ÃÈ‹È — v|.Æ{.v~y{ ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ¡¢Œ˜ÿÊ‹Ê ¬Ê¬ÒÿÊ ‡ÊÊSòÊË — ww.Æ{.v~~w «UÊÚ. ∞‹¬Áø ŸÊÿÈ«Uê◊Ê ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ — wx.Æ{.wÆÆÆ flË.flË.ÁªÁ⁄U ◊ÙÁ„UŒ˜ŒËŸ ŸflÊ¡ ¡¢ª — w|.Æ{.v~{| ⁄UÊÿ¬˝Ù‹È ‚Èé’Ê⁄UÊfl ŒÊ‡Ê⁄UÁœ ⁄¢UªÊøÊÿʸ — Æ}.Æ{.wÆvz ¡ÍŸU wÆvz

31

— — — — — —

Æx.Æ{.v}yy vx.Æ{.v~vx vy.Æ{.v~v{ v}.Æ{.v}{v wv.Æ{.v~vw w}.Æ{.v~wv

— — — — — — — —

Æy.Æ{.v~~} Æ}.Æ{.wÆÆ~ vz.Æ{.v~}x v|.Æ{.v~x| v|.Æ{.v~~v wx.Æ{.v~}z wy.Æ{.v~}Æ xÆ.Æ{.v~}y

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ •ÊÿÊ◊ - «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹¢’Ê ßÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑Χà M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ß‚∑§Ê •ÊÁfl¸÷Êfl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§Á‚à ÷Ê⁄UÃËÿ …∏UÊ°ø ∑§ ’Ê„U⁄U •ı⁄U ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊ÈÄà ⁄U„U∑§⁄U „ÈU•Ê– ¡„UÊ° ∞∑§ Ã⁄U»§ „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·ÙZ ∑§ ’ıÁh∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ¡«∏U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ fl„U ÁŸc¬˝ÊáÊ, ˇÊËáÊ •ı⁄U M§Á…∏UflÊŒË „UÙ ªÿÊ, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚ ŸCÔU¬˝Êÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë Á⁄USÃË „ÈU߸ ‚ÄU ¬⁄U ‚Êà ‚◊È¢Œ⁄U ¬Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁÃà •ÊœÊ⁄U„UËŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ã‹Ë ÄU ø…∏UÊ ŒË ªß¸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡¢ª◊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ‚Ê⁄U„UËŸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ÉÊÊ‹◊‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ã— ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿß¸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ ø‹Ã, „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ •ı⁄U NUŒÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ˇÊòÊ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U …U∑§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „U«UÊ¬Ê ‚èÿÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ ÃÕÊ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ê „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê dÙà ⁄U„UÊ– ÃˇÊÁ‡Ê‹ •ı⁄U ŸŸ∑§ÊŸÊ, ߢº˝¬˝SÕ •ı⁄U ©UîÊÁÿŸË, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U •ÿÙäÿÊ, flÒ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬Ê≈U‹Ë¬ÈòÊ, ‚⁄UÁ„¢UŒË •ı⁄U Œfl’¢Œ ÃÕÊ Á»§⁄¢UªË ◊„U‹ •ı⁄U »È§‹flÊ⁄UË ‡Ê⁄UË»§ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ Õ– ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·Ê •ı⁄U Áø¢ÃŸ ∑§ ∑¥§º˝ Õ ¡„UÊ° ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊œÊ „U◊∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃË ÕË– ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑¥§º˝ „UË SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬Á⁄UÁœ ¬⁄U ∑§Ë– ߟ ¬Á⁄UœËÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ù „U◊ ’¢Œ⁄UªÊ„U ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ „ÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í-÷ʪ ∑§Ê ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚¢ÉÊ≈UŸ ©U‹≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ’¢Œ⁄UªÊ„UË Ÿª⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ¬ËÁ‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÄÃÊÀ¬ÃÊ ⁄U٪٥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚¢Á‡‹c≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •‡ÊÄà •ı⁄U •‚◊Õ¸ ÕÊ– ÿ„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑˝§◊ ÷¢ª ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ– ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ, ÁŸ¡Ê◊Ȍ˟ •ıÁ‹ÿÊ¢, πÈ‚⁄UÙ, ŸÊŸ∑§, ∑§’Ë⁄,U ‚Í⁄U •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ¡Ò‚Ë ◊„UÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‚ ÷ÍÁ◊ Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„UË •’ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡«∏UÃÊ ∑§Ê ˇÊòÊ ’Ÿ ªß¸– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ËflŸ ∑§ Áflπ¢«UŸ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ Á¡‚◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÁŸc¬˝ÊáÊ, Áfl∑§Ê‚ øÃŸÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ¬⁄¢U¬⁄UÊ ’øË ÕË •Ù⁄U ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U Á’ŸÊ ¡«∏U◊Í‹flÊ‹Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ– ª¢ªÊ ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ◊Ҍʟ •ı⁄U ©UûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸc¬˝ÊáÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ’øË ⁄U„UË ÃÕÊ ¡«∏U◊Í‹ ‚ ⁄UÁ„Uà •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Ÿ ¬Á⁄UÁœ ¬⁄U •¬ŸÊ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù Áfl‹Êÿà ‚ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl∑§Á‚à „UÙ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ¡ÊÁÃflÊŒ •ı⁄U ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê Áfl· ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’«∏UË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ »Ò§‹ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ß‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒÍ •ı⁄U ◊ÈS‹◊ÊŸÙ¢ ∑§Ù ÿ„U ¬…∏UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ’Ëø ∑§Ù߸ ‚ʤÊË Áfl⁄UÊ‚Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ê œ◊¸ „UË •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê‹ œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU¢– Á„¢UŒÈ•Ù¥ ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬„UŸÊflÊ ÷Ë •‹ª ÕÊ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ã Õ– ß‚ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ÍŸU wÆvz

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑§⁄UáÊ „UÙŸ ∑§ ’¡Ê∞ Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ ªß¸– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ‚¢∑ȧÁøà ÕÊ– „U¡Ê⁄UÙ¥ „U¡Ê⁄U üÊ◊ ¡ËflË ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§ Œ⁄UflÊ¡ ’¢Œ Õ– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U Á„US‚ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¢Áøà ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ “•äÿʬŸ” (Á‡ÊˇÊáÊ) ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ÕË, “•Áœª◊” ¬⁄U Ÿ„UË¥– •Ê¡ SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ù Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ÕË ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ …UÊ°ø ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Á‹∞ ß‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ, SflâòÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊ÊŸ ¬„U‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕË ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •À¬Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flSÕÊ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ‚∑§– ß‚ •flœÊ⁄UáÊ ∑§ ÄUà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’h •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ •flÿfl ◊ÊŸÊ ªÿÊ– •Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Êåà ‚¢∑ȧÁøà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »Ò§‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚¢⁄UˇÊÊà◊∑§ ÷Œ÷Êfl (¬˝Ù≈UÁÄ≈Ufl Á«UÁS∑˝§Á◊Ÿ‡ÊŸ) •ı⁄U ©UÁøà ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù √ÿʬ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà •ı⁄U ªÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÃÕÊ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ù •¢Ã× ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê¡ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ “•ˇÊ◊” ‚¢SÕÊ∞° ©Uª •Ê߸ „ÒU¢– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË flÊ‹ ©UlÙª ◊¥ Ÿ∞ ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ¡Ù ’Ê…∏U •Ê߸ „ÒU, ©U‚∑§ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’ŸÊfl≈UË ◊ʪ¸ ‚ ©Uà¬ãŸ πÃ⁄UÊ S¬c≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU– Á⁄U∑§Ê«¸U ¬⁄U ÿÙÇÿ •äÿʬ∑§ ⁄U„UÃ „ÒU¢– Á‡ÊˇÊÊ ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „ÒU– •Õʸà •Ê¬ ß‚‚ Ã÷Ë ∑ȧ¿U Œ ‚∑§Ã „ÒU¢ ¡’ •Ê¬ ∑ȧ¿U ¬Ê∞– Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ¬⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ üÊ◊ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë ’…∏UÙûÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË Á‚hʢà •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚ÙøŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ™§Uäfl¸ ‚¢’¢œ ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ „ÒU •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ S∑ͧ‹Ù¥ ‚ ∞∑§ üÊc∆UÃÊflÊŒË Ã≈USÕÊ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’„ÈUSÃ⁄UËÿ üÊáÊË’h √ÿflSÕÊ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Ë ¡Ê∞ Á¡‚◊¥ ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U •äÿʬŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ™°§ø SÃ⁄U ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ÁŸø‹ SÃ⁄U flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§– -¬˝ÊøÊÿ¸, ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ®„UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, vvx/vvy, ∞‚.‚Ë. ⁄UÙ«U, ‡ÊÙ·ÊÁº˝¬È⁄U◊, ’Ò¥ª‹Í⁄U-wÆ

¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ v »§⁄Ufl⁄UË, wÆvz ∑§Ù ‚¢¬ãŸ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ¬⁄UˡÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë •ªSÃ, wÆvz ‚òÊ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¬òÊ (I.D. Card) ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆ/- ÷¡ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚∑§Ë •flÁœ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UªÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ‚ ¿ÍU≈U ‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Á‹πŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ◊ÊòÊ ∑¥§º˝ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ ∑§⁄U ¬„UøÊŸ ¬òÊ (I.D. Card) ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– - ‚Áøfl ¡ÍŸU wÆvz

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...

É’‰õ∆Ω – 18 Ç≤ÏOn =¸ÅO : =∞$QÍO`«H±, QÆOQÍ „Ѩ™ê^£ q=∞Öò (◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹)

J#∞ã¨$[# : _®. H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£

P Ñ≤Å¡Ö’¡ W^ŒÌ~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ\˜ì#"å~°∞<åfl~°∞. K≥=ÙÅ∞ ‰õΩ\˜ì#"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞...... "åiH˜ Ñ≤Å¡Å∞ Hõey#ѨC_»∞... "åà◊§O^Œ~°∞ =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ\˜ìOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. <Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊ ѨO@O QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. D qã¨Î $`« Ѩ~°fi`« „áêO`«O =∞~À â◊`åÉÏÌxH˜, `«~åfi`« '#H±KèÕ^£— =∞#∞+¨µÅ ™ê„=∂[ºO HÍ^•? '#H±KèÕ^•—Å `«e¡..... ã¨=∂[OÖ’ „Ѩu z=i =Úã¨ÖÏ"≥∞ '#H±KèÕ^•— `«e¡ J=Ù`«∞Ok... =∞~À „QÍ=∞OÖ’ ‰õÄ_® LO@∞Ok '#H±KèÕ^•— `«e¡. uiy =KÕÛ@ѨC_»∞ `≥eã≤Ok. QÆOQÍ#k g∞^Œ ZO`« JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# =O`≥# <Õ#∞ ^•\Ï<À! ÉèÏ㨯~° „QÍ=∞OÖ’ á⁄ÖÏÅ∞ Ô~·`«∞Å „ѨѨOK«=∞x JѨC_»∞ <åHõxÑ≤OzOk. "≥Ú^Œ\’¡ <Õ#∞ U =∞`«∞ÎÖ’ JO`« Z`«∞Î ZH˜¯ "≥àϧ<À, U =∞`«ÎÖ’ kQÍ<À! 'g∞ ‰õΩÅ"Õ∞k, =∞Ǩ~å*ò!— =O`≥# =^ŒÌ ^Œ∞HÍ}OÖ’ X =ºH˜Î ##fl_çQÍ_»∞. '‰õΩÅ=∂... <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ ÉèÏÜü∞...— <å ["å|∞ qx J`«#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤_»∞. J`«x =^ŒÌ ~°Hõ~°HÍÅ QÍ¡ã¨∞Å∞<åfl~Ú. HõѨCÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’¡H˜ =Oz, =Oz \© áÈã¨∂Î =Ù<åfl_»∞. ''J~Ú`Õ g∞‰õΩ =∞\˜ì HõѨCÖ’ \© W=fi=∞O\Ï~å?— <Õ#∞ '㨈~— J#‰õΩO_® =∞ˆ~=∞#QÆÅ#∞? P^Œ∞HÍ}O "å_»∞ <å‰õΩ q=iOKå_»∞ – D ÉèÏ㨯~ü „QÍ=∞O qz„`«"≥∞ÿOk ™ê~ü! „Ѩu=∞x+≤ `«#‰õΩÖÏxfl |\˜ì #_»∞K«∞‰õΩO\Ï_»∞. WHõ¯_çH˜ H˘O`« ^Œ∂~°OÖ’ â◊‡âß#=ÚOk. JO`Õ, P `«~åfi`« =∞x+≤ ‰õΩÅO JO^Œ∞Ö’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok. Wk KåÖÏ Ñ¨Ù~å`«# „QÍ=∞=∞~Ú LO@∞Ok?—— <Õ#`«xfl J_çQÍ#∞. ''ѨÙ~å`«#"≥∞ÿO^•? J=Ù#∞. ã¨∂~°∞ºx ã¨$+≤ì [iy#ѨÊ\˜ #∞Oz D „QÍ=∞O U~°Ê_çOk. JO^Œ∞Hõ<Õ ... D „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞ ÉèÏ㨯~° „QÍ=∞O——. <Õ#∞ #=fi™êQÍ#∞. J`«#∞ ‰õÄ_® #"åfi_»∞. ''WHõ¯_ç #∞Oz HÀ@ ZO`« ^Œ∂~°O LO@∞Ok?—— <Õ#`«xfl J_çQÍ#∞. ''tkäÖÏÖÏ?—— J`«#∞ <å"≥·Ñ¨Ù „Ѩâßfl~°÷OQÍ K«∂âß_»∞. Ô~O_»∞, =¸_»∞, "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°=ÚO@∞Ok. JHõ¯_çÔH=Ô~·<å "≥à◊§QÆň~"≥∂ <å‰õΩ `≥b^Œ∞. áê=ÚÅ∞, ѨÙÅ∞Å∞, ZÅ∞QÆ∞|O@∞¡ WOHÍ Z<Àfl [O`«∞=ÙÅ∞ JHõ¯_»∞<åfl~Ú. JHõ¯_» ÔH=~°∂ "≥à◊§ÖË~°∞ ™ê~ü! "≥o§# "å~°∞ =∞m§ uiy~å~°∞. JHõ¯_»∞#fl "å~°O`å `«#"≥·Ñ¨Ù K«∂_»™êQÍ~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ <Õ`«xfl Z‰õΩ¯=QÍ J_»∞QÆÖË^Œ∞. <ÕxѨC_»∞ "åiH˜ ˆHO„^ŒaO^Œ∞=Ü«∂º#∞. <Õ#∞ XH˘¯Hõ¯\˜QÍ "åi =ÚMÏÅ∞ K«∂âß#∞. #Å¡QÍ, z#flz#fl Hõà◊√§, K«Ñ≤Ê_ç =ÚMÏÅ∞. P =ÚMÏÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êi K«∂¿ãÎ cèuQ˘e¿ÑqQÍ LO\Ï~Ú. H˘O`«¿ãѨ\’¡ P ^Œ∞HÍ}O K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å =∞#∞+¨µÅ∞ Ô~\˜ìOѨܫ∂º~°∞. ã¨iQÍæ JÖÏO\˜ =∞#∞+¨µÖË, J^Õ Z`«∞Î, J^Õ ~°OQÆ∞. QÆOQÍ#n ^èŒfi#∞Å∞ f„=OQÍ L<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH <åÔH=i =∂@Å∞ qxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. =∞#O Z=ix L^ÕÌtOz =∂\Ï¡_»`å"≥∂, "åi =∂@Å∞ „â◊^ŒúQÍ qO>Ë<Õ U^≥·<å J~°÷=∞ø`«∞Ok. <Õ#∞ #n f~åÅ "≥·Ñ¨Ù K«∂âß#∞. Ô~O_»∞ #^Œ∞Å =∞^茺 h\˜ „Ѩ"åǨÏO ZO`« z#flQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍh h\˜"≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÎ ^•x „Ѩ"åǨxH˜ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞ÎOk. ''D ~ÀA qâ◊fiOÉèí~ü ‰õÄ`«∞~°∞ #kÖ’ Ѩ_çáÈ~ÚOk—. ^Œ∞HÍ}^•~°∞_»∞ XHõ #Å¡x =ºH˜Î`À QÆ\ ˜ìQÍ J<åfl_»∞. 'â◊=O `ÕeO^•?— ¡ÍŸU wÆvz

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ^Œ∞HÍ}^•~°∞_»∞ ÖË^Œ#fl@∞¡ KÕ`ÀÎ Ãã·QÆ KÕâß_»∞. KÀÖË „QÍ=∞O =∞xë⁄Hõ_»∞ ..... <åHÍ =∞x+≤ =∂@ qxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.... #n Ѷ¨∞’+¨Ö’ U =∂„`«O J*Ï„QÆ`«ÎQÍ L<åfl, =∂@Å â◊|ÌO qxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. =∞#∞+¨µÅ∞ QÆ∞q∞QÆ∂_»∞`«∞<åfl~°∞. <Õ<˘Hõ Ü«Ú=‰õΩxfl KÕu Ãã·QÆ`À Ñ≤eKå#∞. "≥Ú^Œ@ KåÖÏ¿ãѨ\ ˜ =~°‰õΩ J`«#∞ ~åÖË^Œ∞. `«~åfi`« ÖËz =KåÛ_»∞. 'Uq∞\˜Ñ¨x?— J_çQÍ_»∞. 'ÉèÏ㨯~° „QÍ=∞OÖ’ XHõ HÀ@ LOk. g∞‰õΩ `≥Å∞™ê?— J`«#∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å_çÖÏ L<åfl_»∞. J`«x =∂\Ï¡_Õ Ñ¨^Œúux|\˜ì ‰õÄ_» P q+¨Ü«∞O É’^èŒÑ¨_»∞`ÀOk. 'WѨC_»∞ HÀ@ ÖË^Œ∞... tkäÖÏÅ∞ ... J_»q ... LOk.— '<å`À áê@∞ Z=Ô~·<å XHõ =ºH˜Î JHõ¯_çH˜ ~åQÆÅ~å?— 'ÖË^Œ∞, Z=~°∂~å~°∞—... J`«#∞ xHõ¯zÛQÍ |^Œ∞eKåÛ_»∞. 'JHõ¯_çH˜ "≥à◊§_®xH˜ JO^Œ~°∂ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞—. <Õ#∞ H˘O`« _»|∞ƒ W=fi_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒúѨ_®¤#∞. HÍh DѨx HÀã¨O Z=ih ѨOѨÖË#x, `«# Jâ◊HõÎ`«x `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. J`«#∞ <å ^ŒQÆæ~°QÍ =KåÛ_»∞. J`«#∞ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ_»∞. ''K«∂_»O_ç, JHõ¯_çH˜ Z=~°∂~å~°∞. gà◊§O`å `«‰õΩ¯= *Ïu"åà◊√§, PKÀ\˜H˜ ~å=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞—. HÍh g∞~°∞ <å "≥O@ ^•iK«∂Ѩ_®xH˜ ~å=K«∞ÛHõ^•?— J`«#<åfl_»∞, '"åi`À =∂\Ï¡_»@O ‰õÄ_® ^ŒO_»∞QÆ. D ~À*Ë WHõ¯_» W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ K«zÛáÈÜ«∂~°∞. HÍ|\˜ì "å~°∞ WOHõ H˘O`« ¿ãѨ\’¡ P Ѩ#∞Ö’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿáÈ`å~°∞.— 'g∞ˆ~O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞?— <Õ#`«xfl J_çQÍ_»#∞. J`«#<åfl_»∞, 'H˘O`« á⁄Å=ÚOk, JO^Œ∞Ö’<Õ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl#∞. „Ѩã¨∞Î`«O á⁄ÅO Ѩ#∞ÖËg∞ ÖË=Ù. JO^Œ∞Hõ<Õ WO\’¡Oz WÖÏ =KåÛ#∞. <åHõO>Ë D^Œ∞HÍ}∞^•~°∞_Õ "Õ∞ÅxÑ≤™ÈÎOk—. J`«#∞ Z^Œ∞~°∞QÍ H˘O_»Å"≥·Ñ¨Ù K«∂_»™êQÍ_»∞. <Õ~°∞QÍ Ñ¨~°fi`«Ñ¨Ù „H˜Ok ÉèÏQÆOÖ’ H˘xfl HÀ`«∞Å∞ J@∞, W@∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „H˜O^Œ #k LOk. XHõ"Õà◊ U HÀ`≥·# JHõ¯_» #∞Oz „H˜O^Œ Ѩ_ç`Õ XHõ¯™êiQÍ #k h\˜Ö’ Ѩ_çáÈ`«∞Ok—. ã¨=∞`«Å"≥∞ÿ# ~åuQÆ∞@ìÅ∞. ÉèíÜ«∞O Q˘e¿ÑO`« ÃÑ^ŒÌ |O_»Å∞. XHõ"Õà◊ P |O_»Å∞ „H˜OkH˜ ^˘i¡`Õ... "Õ∞=Ú ‰õÄK«∞#fl KÀ\˜H˜ "å\˜Ö’Oz U^≥·<å ^˘i¡Ñ¨_»=K«∞Û——. 'Uq∞\’ =∞i?— J`«#<åfl_»∞, ' P HÀ`«∞Å∞ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# P H˘O_»tÅÅ g∞^Œ UO KÕã¨∞Î<åfl~Ú?— HÀ`«∞Å∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ PH˘O_»tÅÅÃÑ· J@∞, W@∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. 'Jq „H˜O^Œ Ѩ_çáÈ"å?— <Õ#_çQÍ#∞. 'g∞~°∞ J~°÷QÆO@ ¿ãѨ٠K«∂âß~°O>Ë Hõhã¨O Ô~O_»∞, =¸_»∞ HÀ`«∞Öˇ·<å „H˜O^ŒÑ¨_çáÈ`å~Ú? J`«#∞ ‰õÄ_® <å =∂kiQÍ<Õ Ñ¨ijÅ#QÍ J@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂_»™êQÍ_»∞. tÅÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ K≥@∞¡<åfl~Ú. K≥@¡ÃÑ· #∞Oz z#fl HÍÅ∞= HõxÑ≤™ÈÎOk. Jk ZHõ¯_À, U^À „QÍ=∂xH˜ h~°∞ KÕ~°∞™ÈÎOk. =O`≥# =^ŒÌ "Õ∞=Ú ‰õÄ~°∞Û#fl^˘Hõ¯>Ë ^Œ∞HÍ}O HÍ^Œ∞. „H˜O^Œ #nÖ’Ü«∞ "≥·Ñ¨Ù Ô~O_»∞, =¸_»∞ HõÜ«∞ºÅ∞ LO_»@O <Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞. KåÖÏ=∞Ok JHõ¯_»Hõ¯_» ‰õÄK«∞x =Ù<åfl~°∞. =∂ K«∞@∂ì WѨC_»∞ KåÖÏ =∞O^Õ KÕ~å~°∞. "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O ~°Hõ~°HÍÅ =∂@Ö’¡ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. <Õ#∞ Zxfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. HÀ`«∞Å∞ P tÅÅ „H˜Ok ÉèÏQÍxH˜ "≥àı§ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ^èŒ<£=∞x QÆOQÆÖ’ Ѩ_çáÈ`«∞<åfl~Ú. `«~åfi`« "å\˜ *Ï_Õ `≥eÜ«∞^Œ∞. ''JHõ¯_» u#_®xˆH"≥∞ÿ<å LO_»=K«∞Û——. 'ÖË^ŒO_ç, H˘O_» g∞^Œ u#_®xˆH=ÚO\Ï~Ú? H˘O_» „H˜O^Œ pHõ\ ˜ QÆ∞ǨÏÅ∞ L<åfl~Ú. JHõ¯_çH˜ Z=fi~°∂ "≥à◊§ÖË~°∞. Ѩ~°fi`åÅ∞ ‰õÄ_» qiy =ÚHõ¯Å∞ „H˜O^Œ #kÖ’ Ѩ_»∞`«∞O\Ï~Ú——. ¡ÍŸU wÆvz

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou <åˆH^À QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎO_»QÍ, WO`«Ö’<Õ ^èŒ<£=∞x XHõ HÀu „H˜O^Œ Ѩ_çáÈ~ÚOk. XHõ Hõ∆}OÖ’<Õ Jk h\˜Ö’ Ѩ_çáÈ~ÚOk. Hõ∆}Oáê@∞Ö’ [iyáÈ~ÚOk. Jk h\˜Ö’ Ѩ_ç#@∞¡ P#"åÅ∞ ÖË^Œ∞. 'K«∂âß~å – XHõ HÀu Ѩ_çOk Hõ^•?— <Õ#∞ B##fl@∞¡ JOwHõiOKå#∞. 'WѨC_»∞ HÀ`«∞Åhfl XHõ KÀ@ QÆ∞q∞QÆ∂_®~Ú—— <Õ#`«x`À J<åfl#∞. H˘O`«¿ãѨ=hfl Hõe¿ã LO\Ï~Ú. 'J=Ù#∞, =∞~°záÈQÍ<Õ =∞m§ J@∞, W@∞ u~°∞QÆ∞`å~Ú. P Ѩ~°fi`«O... HÀu Ѩ_çáÈ=_»O... <åÖÏO\˜ =∞x+≤x K«∂¿ã H˘nÌ PHõi¬OKÕ ^Œ$â◊ºq∞k. HÍh q∞ye#"å~°∞ Jk K«∂ã¨∞Î#fl>Ë¡ ÖË^Œ∞. ''\© „`åQÆ∞`å~å?— <Õ<åÜ«Ú=‰õΩxfl J_çQÍ#∞. J`«#∞ x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ u~°ã¨¯iOKå_»∞. 'XHõ \© W=Ùfi— <Õ#∞ ^Œ∞HÍ}∞^•~°∞xfl ˆHˆHâß#∞. J`«<≥=i`À<À ÉÏ`åMÏhÖ’ =Úxy =Ù<åfl~°∞. <Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÖËz "≥àϧeû =zÛOk. J`«x`À áê@∞ ‰õÄK«∞#fl =ºH˜Î =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ\˜ì#"å_Õ. <Õ#∞ <å KÀ\˜H˜ uiy =KåÛ#∞. PÜ«Ú=‰õΩx`À J<åfl#∞, JHõ¯_˘Hõ =Ú‰õΩ¯ ‰õΩ\˜ì# "å_»∞<åfl~°∞. hˆH"≥∞ÿ<å..... hˆH"≥∞ÿ<å....... "åix QÆ∞iOz `≥Å∞™ê, Jx <Õ#`«xfl J_»QÍÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh J`«#∞ =∞^茺֒<Õ <å =∂@ YO_çOKå_»∞. ''#H±KèÕ^•.... g~°∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "å~°∞..... J`«#∞ =}˜H˜áÈÜ«∂_»∞. '#H±KèÕ^•Å#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ |^Œ∞Å∞ =∞x+≤ HÀ`«∞Å=ÖË #kÖ’ ^Œ∞q∞H˜ Kå=_»O =∞Ozk. <Õ<åâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. |Ǩïâ◊ J`«#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç LO\Ï_»∞. JÖÏO\˜^Õg∞ ÖË^Œ∞. <Õ#∞ U^À PÖ’zOz J<åfl#∞. ''|Ǩïâ◊ g∞~°∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êi K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡Ok.—— ''ÖË^ŒO_ç, =∂ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ #H±KèÕ^•Å`À Z=~°∂ ÃÑo§à◊√§ KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. g~°∞ .... U^À K≥ѨÊÉ’~Ú J`«#∞ =∞ø#O =Ç≤ÏOKå_»∞.—— ^Œ∞HÍ}O"≥·Ñ¨Ù K«∂_»™êQÍ_»∞. <å‰õΩ "≥O@<Õ #H±KèÕ^• "åi `«e¡ *Ï˝Ñ¨Hõ"≥ÚzÛOk. uiy K«∂âß#∞. "≥#∞HõQÍ #H±KèÕ^• ÖËz =∂ "≥·Ñ¨Ù =ã¨∞Î<åfl_»∞. YO_ç`« „"å`«„Ѩu ÅÉèíºO ™êÜ«∞OHÍÅѨ٠xâ◊≈|ÌO. „á⁄^Œ∞ÌQÆ∂‰õΩ`«∂ JHõ¯_» qz„`«"≥∞ÿ# xâ◊≈|ÌO "åºÑ≤™ÈÎOk. Ѩ~°fi`åÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ z#flqQÍ, ~°∂Ѩ~°Ç≤Ï`«OQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. K≥@∞¡ ˆH=ÅO h_»ÖÏ¡ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú. QÍe „QÆ∞_ç¤QÍ ã¨„~°∞=∞x =™ÈÎOk. ÖˉõΩO>Ë ÉÁuÎQÍ QÍÖË LO_»^Œ∞. JÖÏO\˜ tkäÅ"≥∞ÿ#, JÅã≤# ™êÜ«∞OHÍÅO. Hõhã¨O K≥@∞ì ‰õÄ_» Hõ^ŒÅ_»O ÖË^Œ∞. JHõ¯_» L#flk =∂„`«"≥∞O`« =∞Ok? ~À_»¡ g∞^Œ ^•~°∞Ö’¡ "åi áê^ŒÑ¨Ù QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ‰õÄ_» ÖË^Œ∞. Zxfl ~ÀAÅ∞QÍ P ^•~°∞Ö’¡, HÍeÉÏ@Ö’¡ =∞#∞+¨µÖË #_»=ÖË^Œ#fl@∞¡Ok. x[OQÍ<Õ <Õ#∞ =∞\˜ì xO_ç# ^•~°∞Ö’¡ Z=i áê^ŒÑ¨Ù QÆ∞~°∞ÎÅ∞ K«∂_»<Õ ÖË^Œ∞. =∞Ok~°OÃÑ· Ѩ`åHÍÅ∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù Xiy L<åfl~Ú. =∞Ok~° „áêOQÆ}OÖ’ K≥@∞¡ QÍ_è»x„^ŒÖ’ L#fl@∞¡<åfl~Ú. U^≥·<å Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ, ã¨Ê+¨ìOQÍ LO^ŒO>Ë, Jk PHÍâ◊"≥ÚHõ¯>Ë. Z^Œ∞~°∞QÍ Ñ¨~°fi`«Ñ¨Ù JOK«∞# HÍeÉÏ@ g∞^Œ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ^Œ∞ã¨∞ÎÅ`À „ã‘ÎÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åi t~°ã¨∞ûÅ∞ Ѩ~°fi`«„áêO`«Ñ¨Ù Hõ_»=Å`À JÅ~å~°∞`«∞<åfl~Ú. ZO_»‰õΩ P Hõ_»=Å∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ™êÜ«∞OHÍÅѨ٠h_»Ö’ Jq `≥Å¡x H˘O_»ÖÏ¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. <å â◊s~°OÖ’x J}∞=}∞=Ù# JÅã¨@ "åºÑ≤OzOk. "≥à◊§QÍ<Õ q„âßOuQÍ x„^ŒáÈ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh ã¨~°fi^•#O^Œ WO@=^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ <å‰õΩ P â◊¥#ºOÖ’ qz„`«OQÍ `ÀzOk. QÆ_»Ñ¨ÃÑ·# Z=~°∂ ÖË~°∞. J~Ú<å =O@QÆk, ã¨~°fi^•#O^Œ QÆk `≥iKÕ L<åfl~Ú. „H˜O^Œ XHõ QÆkÖ’ ˆQ^≥ LOk. ^•x `«Å∞Ѩ٠ZѨC_»∂ =¸ã≤ LO@∞Ok. D ~ÀA Jk ‰õÄ_» `≥iKÕ LOk. HÍeÉÏ@Ö’ xÅ|_ç JÅã¨@ f~°∞Û‰õΩ<Õ suÖ’ <Õ#∞. – 24/327–4, J=∞$`« QÍÔ~¤<£û, Ѩ=~ü ǨÏ∫ãπ „ã‘ì\ò, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, g~°Ñ¨Ù<å~ÚxѨe¡ – 516 321 (Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡) (ã¨âı+¨O) ¡ÍŸU wÆvz

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou

~åÜ«∞„áÈÅ∞ ѨOK«HÍ"åºÅ∞ – _®. EÔ~_ç¤ x~°‡Å

ã¨=∂*ÏxH˜ "≥Å∞QÆ∞#OkOK«QÆeˆQ â◊H˜Î ã¨OѨ#∞flÅ∞QÍ „ã‘ÎÅ#∞ ÉèÏqOz P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ ™êÇ≤Ï`«º ã¨$[#‰õΩ ѨÓ#∞H˘#fl"å~°∞ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ã¨∞Éσ~å=Ù QÍ~°∞. HÍÅÊxHõ Hõq`å „Ñ¨ÉèÏq`«∞Öˇ·# ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉèÏ=Hõq`å âßY‰õΩ P^Œ∞ºÅ∞QÍ JO^Œi „Ѩâ◊Oã¨Å∞ á⁄O^•~°∞. ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "åi ~°K«#‰õΩ J=∞e# â◊$OQÍ~°O W~°∞ã¨∞. D HÍ~°}OQÍ<Õ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ~°K«#Ö’¡ „ã‘Î „Ѩ^è•#áê„`« J~ÚºOk. ™ê=∂lHõ <ÕѨ^䌺O #∞O_ç ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ™êÇ≤Ï`«ºO J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_»O ^•fi~å "åi ~°K«#Ö’¡x „ã‘Î áê„`«Å "≥·q+¨ì ºO J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ã¨=∂[ ã¨O㨯 $f ѨÙ#ifl~å‡}ÏxH˜ J=∞e# â◊$OQÍ~°O `«`åÎ fixfl *ÏuH˜ âßâ◊fi`«OQÍ JOkOKåÅ#∞H˘#fl ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "åiH˜ ™êÇ≤Ï`«º [QÆ`«∞ÎÖ’ ã¨=∞ã¨Î QÆ∞} ã¨=∞xfi`«"≥∞ÿ# „ã‘ÎQÍ ™êH∆Í`«¯iOzi. 1.`«$} HõOHõ}O, 2. Hõ+¨ìHõ=∞Å, 3.¿ãflǨÏÅ`«, 4.`≥#∞QÆ∞`À@, 5.ã¨fiѨfl ‰õΩ=∂~°O HÍ"åºÅ#∞ ѨOK« HÍ"åºÅ∞QÍ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 1. `«$} HõOHõ}O : (1913) : D HÍ=ºOÖ’ Ѩ^Œ∞<åÅ∞ˆQO_»¡ Ü«Ú=u J~Ú# <å~ÚHõ ZO_»Ö’ #_»z ™êÜ«∞O„`åxH˜ =<åxH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. P"≥∞ q"åÇ≤Ï`«. P"≥∞ z#flѨÊ\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ D"≥∞#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï_»∞ QÍx D"≥∞‰õΩ D ֒ѨÖË =∞~˘Hõi`À q"åǨÏO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. z#flѨÊ\˜ ¿ãflǨÏ"Õ∞ W~°∞=ÙiÖ’ Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ ~åQÍ<Õ „¿Ñ=∞QÍ qHõã≤Oz =Å∞ѨÙÅ∞ xOѨىõΩO@∞Ok. J`«_»∞ =∞~˘Hõi`À q"åǨxÔH· q=ÚY`« K«∂Ñ≤ q~°Ç¨ÏO`À Ѩi`«Ñ≤ã¨∂Î =# =∂~°æOÖ’ =ã¨∞Î#fl P Ü«Ú=‰õΩ_çfl Hõeã≤# <å~ÚHõ, ¿ãflǨÏO "åi^ŒÌi =∞^茺 xÅ"åÅh =ÅѨÙÅ∞ #tOz# =ÅѨÙÅ â◊$OQÍ~åxfl „Ѩɒkèã¨∞ÎOk. z=iHõ`«_»∞ '™È^Œi— Jx Ñ≤ez P"≥∞‰õΩ JO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠Hõ\ ˜ì# Ѩ@∞ì`À~°}Ïxfl qÑ≤Ê `«$}HõOHõ}O Hõ\ ˜ì "≥o§áÈ`å_»∞. ã¨∂÷Å=ÚQÍ `«$}HõOHõ}=∞O^Œe Hõ^äŒ ~Úk. D HÍ=ºOÖ’ <å~ÚHõ =∞#ã¨∞Ö’x =Å∞ѨÙÅ∞ K«OѨىõΩO>Ë QÍx XˆH „QÍ=∞OÖ’ =ÙO_Õ "åi^ŒÌiH˜ ã¨=∂[ ã¨O㨯 $uH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞#∞QÆ_» ™ê^茺O HÍ^Œx, J`«xH˜ `«`«Î fiÉ’^èŒ KÕã¨∞ÎOk. ã¨=∞㨺‰õΩ ™ê=∂lHõ Ѩiëê¯~°OQÍ K≥Ñ≤Ê# #∂`«# `«`åÎ fixfl „ѨɒkèOK«QÍ z=iH˜ Hõhflà◊√§ `«Ñ¨Ê=x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ „ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ „¿Ñ=∞ qzÛùuÎ <˘Ok`Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ÃÑ·H˜ J~Ú<å "≥à◊§*ËÜ«∞QÆeQÍ_»∞. QÍx „ã‘Π֒֒ѨÖË ‰õΩq∞e x@∂ì~°∞ÊÅ#∞ =^Œ∞Å∞`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH 'H˘=∞‡ "≥#∂fl`« HÍQÆ H˘=∞‡ xeKÕ— Jx ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞ P"≥∞ ÉÏ^èŒ`À xÅ|_»ÖËx ã≤÷uÖ’ L#flO^Œ∞#<Õ P=∞‰õΩ H˘=∞‡#∞ T`«QÍ KÕâß~°∞. q"åÇ≤Ï`«Ü≥ÿ∞ ‰õÄ_» =ÅѨÙ@∞OQÆ~åxfl, Ѩ@∞ì`À~°}Ïxfl =∞~°záÈÖËHõ „¿Ñ=∞ zǨÏflOQÍ ÉèÏqOz ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O^Œx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. =ÚYºOQÍ P"≥∞ ã¨=∂*ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ =#OÖ’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çfl HõÅ∞ã¨∞‰õΩO>Ë<Õ „ã‘ÎÅ#∞ JO^Œ∞<å q"åÇ≤Ï`«‰õΩ ã¨=∂[OÖ’ J#ºÑ¨Ù~°∞+¨ ã¨OÉèÏ+¨} ZO`« x+≤^Œú"≥∞ÿO^À J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. HÍ=ºOÖ’ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å~ÚHõ Ü≥ÚHõ¯ `«#∂~°∂Ѩ "≥∂ǨÏ# Ü«∞ø=fi#∞_»∞QÍ K≥ѨÊÉ_®¤~°O>Ë J`«xH˜ P"≥∞ `«#∂ Éè’QÆ=∞O^Œe HÍ"Õ∞K«Ûù ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xfl áÈQ˘@ì_®xH˜ P"≥∞ J=∞e# â◊$OQÍ~° É’^èŒ KÕã¨∂Î =∂#= ã¨OÉO^è•Ö’¡ HÍ"åeûOk „¿Ñ=∞ Jx K≥|∞`«∞Ok. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ =∞^茺 ¿ãflǨÏ=∞<Õk =ÚYº=∞x, 'JO`«~°O|∞Å #`«∞HõOQÆ *Ïe# ¡ÍŸU wÆvz

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou JѨÓ~°fiѨ٠ÅOÔHÜÕ∞ ¿ãflǨÏ=∞x— K≥|∞`«∞Ok. P"≥∞ q"åÇ≤Ï`«QÍ ã¨=∂*Ïxfl ZkiOK«ÖËHõ `«# =∞#ã¨∞ qÑ≤Ê K≥ѨÊÖËHõ `«# H˜+¨ìOÖËx =∞#∞=Ù#∞ KÕã≤H˘x ^Œ∞óYO`À ‰õΩq∞eáÈ`«∞#fl q+¨Ü«∞O <å~ÚHõ „Ѩ=$uÎÖ’ ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH P"≥∞ „Ѩ}Ü«∞ ÉÏëêÊO[e`À `«$}HõOHõ}Ïxfl "å_»‰õΩO_® K«∂_»=∞O\Ï_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. '#+¨ì"≥∞ÿ#\˜ì „¿Ñ=∞ YO_»=ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯ ã¨∞Hõq Ü«∞Hõ∆~° rq wuHõÜÕ∞ KåÅ∞— #xÜ«Ú K≥Ñ≤Ê qkè xÜ«∞=∂ʼnõΩ q_ç=_»¤ ɡOѨÙ_»∞ "≥∞ÿ„f ã¨∂„`« |O^èŒO `≥QÆ^Œh, =∂#= ã¨O|O^è•Å#∞ Ѩ\ ˜+¨ì`«#∞ HõeyOKÕ „¿Ñ=∞#∞ ¿ãflǨÏO`À á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kå~°∞ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞. „Ѩ}Ü«∞ |O^èŒO Ѩi}Ü«∞ |O^èŒOQÍ =Ú_ç=_»Hõ áÈ=_»O`À ã¨Y∞_ç #∞Oz ¿ãflǨxfl =∂„`«"Õ∞ PHÍOH˜∆OzOk '`«$} HõOHõ}O— <å~ÚHõ. 2. Hõ+¨ìHõ=∞Å :- D HÍ"åºxfl ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞ 1909-1912 =∞^茺֒ ~åâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«ÎO 137 Ѩ^•ºÅ∞<åfl~Ú. ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞ Hõ+¨ìHõ=∞Å ~°*’`«û= =Ú„^Œ} ã¨OzHõ 1938Ö’ ~åã≤# „Ѩ™êÎ=#Ö’ D HÍ=º=ã¨∞Î=Ù '`å#∞ q#fl XHõ Hõ^䌗 P^è•~°OQÍ „QÆÇ≤ÏOѨ|_çO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 'ѨÓ~°‚— J#∞ QÆ$Ç≤Ï}˜ ã¨O`å#O ÖËHáÈ=_»O`À á⁄~°∞yO\˜ Ñ≤Å¡"å_≥·# '‰õΩ=∂~ü—#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∞Ok. ѨÓ~°‚ "Õ∞#HÀ_»Å∞ Hõ=∞Å. D"≥∞ 10 UO_»¡ z#flk. Hõ=∞Å ‰õÄ_» ѨÓ~°‚ =^ÕÌ LO_Õk. ‰õΩ=∂~ü, Hõ=∞ÅÅ∞ z#flѨÊ\˜ #∞O_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ J<Àº#ºOQÍ QÆ_ç¿Ñ"å~°∞. Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õΩ=∂~ü ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ HÀã¨O #QÆ~åxH˜ "≥à◊`å_»∞. J`«x ÉèÏ"åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞ `≥zÛ# =ÅѨÙÅ#∞ ÃÑ#É’ã¨∞‰õΩO@∂ Hõ=∞ʼnõΩ XHõ L`«Î~°O ~åÜ«∞QÍ, ‰õΩ=∂~ü#∞ ™È^Œ~°∞xQÍ ÉèÏqOz# Hõ=∞Å P ÖËY#∞ K«∂ã≤ K«eOz `«@∞ìHÀÖËHõ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞Ô~· LÜ«∂ºÅ TQÆ∞`«∂ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’x Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞ ÉÏeHõ`À K≥eq∞KÕã¨∂Î, =ÅѨ٠ÃÑOK«∞H˘#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK«=eû# q+¨Ü«∞=∞h, =º‰õΩÎÅ∞ =∞#ã¨∞Ö’x Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀHõ =ÅѨÙÅ∞ ‰õΩiÑ≤Oz`Õ ÉÏeHõÅ∞ ZÖÏ ÉèíÜ«∞ „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ Ö’#=Ù`å~À ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ™È^Œ~° ™È^Œs, ÉèÏ"åxfl „ѨuáêkOK« ^ŒÅK«∞H˘x, ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞ ™È^Œ~° ™È^Œs ÉèÏ==Ú#flѨC_»∞ HÍ=∞=Ú x+≤^Œú=∞x D ~°K«# ^•fi~å ã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. 3. ¿ãflǨÏÅ`« :- D HÍ=ºO ɡOQÍÖòÖ’ [iy# XHõ "åã¨ÎqHõ ã¨OѶ¨∞@# P^è•~°OQÍ 1914Ö’ '¿ãflǨÏÅ`«— ¿Ñ~°∞`À ~°zOKå~°∞. 14 ã¨O=`«û~åÅ Hõ#º ѨÙ\˜ìxO\˜x ~°H˜∆OK«_®xH˜ =~°Hõ\Ïflefl x~°ã≤ã¨∂Î ÖËY ~åã≤ÃÑ\˜ì P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞H˘O@∞Ok. ¿ãflǨÏÅ`« áê„`« "åã¨Î="≥∞ÿ#k. ¿ãflǨÏÅ`« `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ ‰õΩ=∂Ô~Î ÃÑo§ÔH· `å=Ú =ÙO@∞#fl WO\˜x Jq∞‡ Hõ@flq∞zÛ ÃÑo§ KÕ^•Ì=∞x PÖ’zã¨∞ÎO_»QÍ q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ¿ãflǨÏÅ`«, "åà◊§#∞ P ã¨=∞㨺 #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«_®xH˜ Kå=Ù `«Ñ¨Ê =∂~°æO ÖË^Œx ÉèÏqOz =~°Hõ@fl ^Œ∞~åKå~åxfl x~°ã≤ã¨∂Î ÖËY ~åã≤ÃÑ\˜ì P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞H˘O@∞Ok. Hõ^äŒ qëê^•O`«"≥∞ÿ<å ¿ãflǨÏÅ`« áê„`« Ѩ~°OQÍ „ã‘ÎÅ rq`«OÖ’ P`å‡aè=∂# Ѩ~°"≥∞ÿ# XHõ #∂`«# K≥·`«#ºO KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ#Ê_»∞`«∞Ok. „ã‘ÎH˜ q"åǨÏO HÍHõáÈ`Õ Ñ¨â◊√"åOKè«Å`À "≥H˜¯iOKÕ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, „¿Ñq∞Oz# =~°∞_»∞ ‰õÄ_» Hõ@flg∞Ü«∞HõáÈ`Õ Ñ¨Ùã¨∞ÎHõ@ìx ™ê=∂lHõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞, ‰õÄ`«∞~°∞ ÃÑo¡ HÀã¨O `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JѨCÅ∞ KÕã≤ f~°ÛÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞#fl q+¨=∞ ‰õΩ@∞O| Ѩiã≤÷`«∞Å∞, ¡ÍŸU wÆvz

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou JuÎO\˜ ÖÏOKè«<åÅ HÀã¨O JuÎO\˜"å~°∞ ÃÑ>Ëì P~°à◊§‰õΩ Kå=Ù<Õ Ñ¨iëê¯~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩfl ‰õÄ`«∞à◊√§ HõeæOKÕ Hõ_»∞Ѩ٠HÀ`«‰õΩ ‰õΩq∞eáÈÜÕ∞ ^Œ∞~°ƒù~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞ D HÍ=ºOÖ’ Hõ#Ê_»`å~Ú. D Hõ^äŒ Ü«∞^•~°÷QÍ^èŒ JÜÕ∞ºã¨iH˜ '=~°Hõ@flO— J<Õk =∞iO J^èŒ=∞ ѨÙ~°∞ëê~°úOQÍ Hõ#Ê_çOk HõqH˜. ã¨=∞HÍb# ™ê=∂lHõ z„`«}Ö’ =~°Hõ\Ïflxfl x~°ã≤ã¨∂Î ÉèÏ~°fÜ«∞ „ã‘Î B#fl`åºxfl Kå\˜ K≥¿ÑÊ HÍ=ºO '¿ãflǨÏÅ`«—. 4. ã¨fiÑ¨Ê ‰õΩ=∂~°=Ú :- ~åÜ«∞„áÈÅ∞ QÍ~°∞ D HÍ"åºxfl 1930Ö’ ~åâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«ÎO 110 Ѩ^•ºÅ∞<åfl~Ú. D HÍ=ºOÖ’ Hõ^ä• <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHõ HõÅ#∞ HõO\Ï_»∞. P HõÅÖ’ XHõ ã¨∞O^Œix K«∂ã≤ „¿Ñ=∞`À P"≥∞ ^ŒQÆæiH˜ KÕi `«# =∞#ã¨∞Ö’x =∂@#∞ K≥ѨÊQÍ, JO^Œ∞‰õΩ P ã¨∞O^Œi =∞#ã¨∞hÜ«∞Hõ "≥∂=Ú xK«∞Û@ =∞Ozk HÍ^Œx XHõ =∞^èŒ∞ áê„`«#∞ Wã¨∞ÎOk. J~Ú<å J`«_»∞ P"≥∞#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ =∂#_»∞. JѨC_»∞ P JO^•Å~åt „¿Ñ=∞`«`åfixfl ÉÏ^èŒÖ’ =∂^èŒ∞~åºxfl J`«xH˜ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. Ü«Ú=‰õΩx HõÅ K≥ki áÈ`«∞Ok. Ü«Ú=‰õΩxÖ’ JO`«~°‡^äŒ#O "≥Ú^ŒÖˇ· *Ï˝#O qHõã≤ã¨∞ÎOk. D HÍ=ºOÖ’ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ Hõ#Ê_»¤ ã¨∞O^Œi#ÖÏ¡ h=٠ѨÙ~°∞+¨µ_ôfl "≥`«∞‰õΩO@∂ D ~å„uѨÓ@ =KåÛ"å Jx JO@∂, P_»"åà◊§ =∞#ã¨∞ `«#ÔHO`À `≥Å∞ã¨∞#<Õ ÉèÏ=#`À =∂\Ï¡_»`å_»∞. ''"≥∂=Ú xzÛ Hõ$`å~°∞÷_çfl KÕÜ«∞=∞x HÍ=∞O`À HÍàϧ "Õàϧ Ѩ_»`å_»∞— '=∞#ã¨∞ DÜ«∞Hõ "≥∂=Ú x=fi~å^Œx— ã¨fiѨflã¨∞O^Œi K≥Ñ≤Ê<å J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõ JѨ~°H©K«‰õΩ_çÖÏ "≥O@Ѩ_»`å_»∞. Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ã¨fiѨfl ã¨∞O^Œi "≥O@ Ѩ_»@O XHõ ~°HõO Öˇ·OyHõ "ÕkèOѨÙQÍ Hõ#Ê_»∞`«∞Ok. JÖÏO\˜ "ÕkèOѨ٠K«~°ºÅ∞ KÕ¿ã Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ Hõ#∞qѨCQÍ =∂`«$^Õâ◊OÖ’ ZO`À Z`«∞Î#fl ã¨fiѨÊã¨∞O^Œi áê„`« xÅ|_ç HÍ=Ú‰õΩ_çfl `«e¡QÍ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤ áêbÜ«∞QÆÅ^Œ∞ QÍx áêÅ∞Q˘# <Õ#∞ Ü≥∂QÆ∞º~åÅ#∞ QÍ#x =∞^èŒ∞áê„`« JOkOz J`«x HÍ=∂xH˜ =∞O^Œ∞ ÃÑ\˜ì ™ê=∂lHõ ~°∞QƇ`«#∞ áÈQ˘>Ëì aèHõ∆‰õΩÖÏ Hõ#Ê_»∞`«∞Ok. ~åÜ«∞„áÈÅ∞ QÍ~°∞ D HÍ=ºOÖ’ ÉÏ^èŒÖ’x =∞^èŒ∞i=∞#∞ „Ѩuáêkã¨∂Î „ã‘Îx =∂`«$`åfixH˜ ã¨OˆH`«OQÍ =∞eKå~°∞. 5. `≥#∞QÆ∞`À@ :- D HÍ=ºOÖ’ "≥Ú`«ÎO 26 YO_çHõÅ∞<åfl~Ú. Wk 1914Ö’ „ѨK«∞iOѨ|_çOk. *ÏfÜ«∞`å ÉèÏ"åÅ`À „¿Ñ=∞ |O^èŒO ^•i `«Ñ≤Ê`Õ HÍ=∞ |O^èŒ"Õ∞ U~°Ê_ç '|∞∞`«∞ qÇ≤Ï`« ^èŒ~°‡=ÚÅ∞, ã¨öÅ^Œæ `«∞Å|_ç# Hõ_»∞Ѩ٠HÀ`«Å áêѨ=ÚÖò— Hõ\ ˜ì Hõ_»∞Ѩ٠J<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ D HÍ=ºOÖ’ HõxÊã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O XHõ `À@QÍ Ñ¨~°∞Å∞ K˘~°|_»‰õΩO_® HõOK≥Ü≥ÿ∞ HÍáê_»=ÅÜ«Ú#x D HÍ=ºOÖ’ „ѨɒkèOKå~°∞. *ˇ·à◊§Ö’ L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ H˘~°‰õΩ `«Ñ≤ã¨∂Î ''™⁄QÆã¨∞ Uã¨Ñ¨Ù Ñ≤@ìÅH˜ áêѨ |O^èŒ"Õ∞Å—— JO@∂ ÉÏ^èŒ#∞ D HÍ=ºOÖ’ =ºHõÎO KÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "åi HÍ"åºÖ’¡ „ã‘ÎʼnõΩ L#fl`« ™ê÷#O W"åfiÅ<Õ "åi PHÍOHõ∆ =ºHõÎ=∞=fi@"Õ∞ ÉèÏqHõQÍ "åi ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤÷~°O KÕã≤Ok. „¿Ñ=∞Ö’ =ÅѨÙefl #tOѨ*Ëã≤ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ¿ãflǨÏO`À =∂#= ã¨O|O^è•Å#∞ K«Hõ¯ *ËÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨=∂[ ã¨O|O^è•Å Ѩ\ ˜+¨ì`«ÔH· ™êÇ≤Ïf ^Œ~°≈#O KÕã≤# ^•~°≈x‰õΩÅ∞ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "å~°∞. – `≥Å∞QÆ∞ J^蕺Ѩ‰õΩ~åÅ∞, Ãã~ÚO\ò *’ã¨Ñ¶π =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ, qâßYѨ@flO – 4 ¡ÍŸU wÆvz

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Z~°∞HõÖ’x Z~°∞Hõ...... – #Å¡ Éèí∂=∞Ü«∞º

'â◊OHõ~°O— Ãã·#∞ûÖ’ ÉϺzÅ~ü _ç„w KÕã≤#"å_»∞. HÍh, x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺Š=¸ÅOQÆ `«# q^•º~°›`«Å‰õΩ `«QÆæ L^ÀºQÍÅ∞ ^Œ~˘Hõ#O^Œ∞# '„Ñ‘_ç„w— q^•º~°›`«Å ™ê÷~ÚH˜ `«QÆæ =Ù^ÀºQÆO JOk=¿ãΠѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl_»∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ gÅ∞#∞ |\˜ì ã¨~°∞ÌHÀ=K«∞ÛÖË J#∞‰õΩx. JѨÊ\’¡ J`«_ç ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Ö’¡ ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO^Œ~°∂ „Ñ‘ _ç„w q^•º~°›`«Å∞ Hõey =Ù#fl"åàı§. â◊OHõ~°O `«# JkèHõ q^•º~°›`«efl „ѨÉèí∞`åfixH˜ `≥eÜ«∞ Ѩ~°ÛHõ x*Ïxfl HõÑ≤Ê ÃÑ\˜ì `«Ñ¨C KÕã¨∞Î<åfl##fl ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® ÖËx `≥QÆ∞=~À ÖËHõ =¸~°∞ö_À Jx J#`«QÆæ HÀ=Ö’x "å_Õ. â◊OHõ~°O `«#∞ JOkѨÙK«∞‰õΩx KÕã¨∂Î#fl L^ÀºQÍxfl KåÖÏ z#fl K«∂ѨÙ`À K«∂¿ã"å_»∞. „|`«∞‰õΩ H˘#™êyã¨∂Î#fln ^•x g∞^Œ<Õ, U=yOK«∞‰õΩO@∞#flk ‰õÄ_® ^•<Õfl. `«# q^•º~°›`«ÅHõ<åfl `«‰õΩ¯= ™ê÷~Ú Ñ¨#∞efl KÕÜ«∂ÖÏ? Jx, KÕÜ«∂eû =Ù#fl P Ѩ##∞ʼnõΩ ZQÆ<å=∞O ÃÑ>Ëì PÖ’K«#ÖË. J`«_ç ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞ÅO`å r=#^•`« J~Ú# P KÕã¨∂Î#fl L^ÀºQÆѨ٠Ѩ#∞efl ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À KÕ¿ã"åà◊√§. â◊OHõ~°O =∂„`«O P L^ÀºQÍxfl ™ê=∞~°ã¨ºO ÖËx rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞xQÍ ZOKÕ"å_»∞. â◊OHõ~°O ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å`À ''WÖÏO\˜ 'ÖË|~ü— Ѩ#∞efl g∞~°O>Ë Ju ~Ú+¨ìOQÍ ÉèíH˜Î „ѨѨ`«∞ÎÅ`À KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. g∞‰õΩ "Õˆ~ QÆu, k‰õΩ¯ÖËO ÖË"åÜ≥∞ =∞i! "Õˆ~ k‰õΩ¯, QÆu =∂e# "åà◊√§ HÍ|\˜ì ~ÚOHõ D ÖË|~ü Ѩ#∞ÖËfl KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨C`«∞O^• g∞‰õΩ! g∞~°∞ KÕã¨∂Î#fl ÖË|~ü Ѩ#∞efl <Õ#∞ ‰õÄ_® KÕÜ«∂eû# Y~°‡ <å‰õΩ Ѩ@ìÖË^Œ∞! ~ÚÖÏO\˜ Ѩ#∞efl <Õ#∞ KÕÜ«∞#∞ Jx<Õ#O>Ë ##∞fl Z=fiˆ~O Ñ‘‰õΩ`å~À K«∂™êÎ#∞!—— J<Õ"å_»∞. â◊s~åxfl <˘Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞ QÍ^Œ∞. ã¨∞MÏ<Õfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å_»∞. ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Ö’¡ H˘O`«=∞Ok ÃÑ· ™ê÷~ÚÅ ÔH^ŒQÍÅ#fl P㨉õΩÎÖ’Î ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«^Œ=_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞-L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î<Õ. z#fl K«^Œ∞=ÙʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ =Ù^ÀºQÍÅ∞ ~å=x ÃÑ^ŒÌ K«^Œ∞=ÙʼnõΩ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѷ¨e`« "≥Ú#~°∞>ˇ@∞¡ Ѩx*Á~°q∞x? ^˘iH˜# P^è•~°O`À<Õ, "Õà◊§ `åà◊√§ Ѩ@∞ìHÀx P‰õΩÅ ^•HÍ áêHÍe J#fl Pã¨H˜Î "åà◊§Ö’. JѨC_»∞ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙʼnõΩ Pi÷Hõ ™ÈÎ=∞`«, J=HÍâßÅ∞ ÖËHõ, ~ÚѨC_»∞ JOk ѨÙK«∞ÛHÀ"åÅ#fl PHÍOHõ∆. WѨC_»∞ Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ JѨÊ\˜H˜ Ѷ¨eã¨∞ÎO^Õ"≥∂... =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ #_»∞=QÆÅQÍÅO>Ë ~ÚѨC_»∞ Ѩ~°∞ÔQ`åÎeû =ÙO@∞Ok! L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ∞, =Ù#fl`À^ÀºQÍÅ∞... K≥_»hHõ „|uH˜OKÕ ã≤^Œú=∞O„`«=Ú... Hõ+¨ì "≥ÚO^ŒHõ ^Œ‰õΩ¯<Õ ã¨∞Y=ÚeÅ#∞... KÕã¨∂Î#fl LQÀºQÍxfl, ÃÑ· K«^Œ∞=Ùefl Ô~·Å∞ Ѩ\ÏìÖÏ¡QÍ ã¨=∂O`«~°OQÍ ™êyOKå~°∞ â◊OHõ~°O ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞. â◊OHõ~°O "åà◊§#∞ "ÕàÏHÀàÏÖÏ_Õ"å_»∞. ''K«∂_»O_ç =∞# QÀѨÊ"åà◊§ ѨxH˜~åx "≥∞^Œà◊√§! ÃÑ· K«^Œ∞=ÙʼnõΩ ~ÚѨC_»∞ #_»Hõ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì JѨÊ\˜H˜ ÃÑ·ÃÑ·H˜ Z^Œ∞QÆ∞`å~°@! D áê\˜ˆH ÖˇHõ¯ÖË#O`«=∞Ok ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÖˇflxflO\˜<À 'Y`«O— KÕã≤ Ѩ_çQÍѨÙÅ∞ Ѩ_»∂Î<åfl~°∞ 'K«„áêã‘— L^ÀºQÍÅ∞ ‰õÄ_® ^À~°∞HõHõ. gà◊√§ HõO\˜ QÆ∞_»∞¡ =∂„`«"Õ∞ Hõey ^•O\’¡ 'Ô~\©<å— ÖËx "≥^èŒ=Å∞! Z<≥fl<Àfl ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤# ZO`≥O`À =∞Ok ÃÑO@‰õΩѨÊÖÏ¡ Ѩ_ç=Ù#fl q+¨Ü«∞O gà◊§ Hõà◊§‰õΩ HõxÑ≤OK« ÖË^Œ∞. áÈh, "åà◊√§ HõxÊOK«‰õΩ<åfl, gà◊§ Hõ>ˇì^Œ∞>Ë `å~°\Ï¡_»∞`«∂#fl <Õ#∞ QÆ∂_» gà◊§ Hõà◊§‰õΩ HõxÊOK«_»O ÖË^•? ##∞fl K«∂ã≤ `≥Å∞ûHÀÖËx, `≥eq ÖËx "≥^èŒ=ʼnõΩ ~ÚHõ ÃÑ· K«^Œ∞=Ùefl K«O¿ÑO`«\ ˜ â◊H˜Î ¡ÍŸU wÆvz

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou ™ê=∞~å÷ºÅ∞ =Ù<åflÜ«∞O>Ë ZÖÏ #=∂‡e! ѨÙex Eã≤ #Hõ¯ ѨÓ`« ѨÓã≤#Ü«∞@∞¡-"åà◊§x Eã≤ gà◊√§ "å`«Å∞ k^Œ∞ÌHÀ_®xH˜ J@¡HÍ_»efl Z„~°QÍ HÍÅ∞Û‰õΩO@∂<åfl~°∞! `«QÆ~°∞ "≥O@ #Hõ¯ `«ye# K«O^ŒO|∞ L#fl`À^ÀºQÍÅ∞ gà◊§‰õΩ =Ó_çѨ_Õ"Õ<å? WѨC_»∞, D =Ü«∞ã¨∞Ö’ gà◊§‰õΩ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ@! Jã¨Å∞ K«^Œ∞=ÙÅ∞ JÉ˃ =Ü«∞ã¨∞ K«#∞fl q_çz K«#∞fl Ѩ>Ëì֒ѨÖËfl J<åfl~°∞. JO`ÕQÍx D =Ü«∞ã¨∞Ö’ QÍ^Œ∞! gà◊§‰õΩ Ѷ¨ã¨∞ì _çq[<£Ö’ áêãπ JÜÕ∞ºO`«\ ˜ „ѨuÉèí J|∞ƒ`«∞O^•? XHõ "Õà◊ ÖÏy ÖÏy "å\˜x ÃÑ·# Ѩ_Õã¨∞‰õΩ<åflˆ~ J#∞HÀO_ç, Jq =Ù#fl`À^ÀºQÍÅ QÆ∞_»¡x á⁄^Œ∞QÆ∞`åÜ«∂? ZѨC_À ѨÓiÎ KÕã≤ Ѩ_çQÍѨÙÅ∞ HÍã¨∂Î#fl "åà◊§H˜ JOk~åx =Ù^ÀºQÍÅ∞ ~ÚOHõ ZѨC_À ѨÓiÎ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ gà◊§ H˘~°‰õΩ i[~°∞fi KÕÜ«∞|_ç =ÙO\ÏÜ«∂? QÆ_»¤áê~°Å∞ QÍeH˜ H˘@∞ì‰õΩ áÈ`«∂O>Ë q™êÎ~å‰õΩ <åQÆu UO\˜^Œ#fl^Œ@! `åÅ∞ =_»¡‰õΩ hà◊§ HõÅ∞¡‰õΩ ã¨i J#fl@∞¡QÍ gà◊√§ Hõ>Ëì Ѷ‘ã¨∞ʼnõΩ QÍ#∞ q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ Ѩ\Ïìe¿ãÎ ~Ú=fi =KÕÛ"≥∂QÍh, P Ѩ\ÏìÅ g∞^Œ L#fl`À^ÀºQÍÅ∞ ~Ú™êÎ~å? `«∞~°HõÅ ¿ã^ŒºO ÃÑiHõÅáêÅ∞ J#fl@∞¡QÍ gà◊§ Ѷ‘AÅ ÃÑ·ã¨Å∞ ^ŒO_»∞QÆ. `Õ~°‰õΩ =zÛOk =ÓiˆH<Õ áÈ`«k J#fl@∞ì ~ÚOHõ fiOk QÆ^• Jx K«^Œ∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ_ç`Õ =\˜ì ^ŒO_»∞ˆQ. ^ŒOz #=∞‡‰õΩ |∞H˜¯O^Õ ‰õÄe J#fl@∞ìQÆ Ñ¶‘AÅ∞ Hõ\ ˜ì#O^Œ∞‰õΩ =KÕÛ Ñ¨\ÏìÅ∞ <åeHõ wã¨∞HÀ=_®xˆH, Ѩx =∞O`«∞_»∞ ѨOkˆ~¿ãÎ ‰õΩHõ¯`ÀHõ `«ye ‰õÄe áÈ~Ú#@∞¡ gà◊§ Ѩ\ÏìÅ∞. ѨÙ#flq∞<å_»∞ KÕu Ãã·QÆʼnõΩ ~åxk J=∂"å㨺 <å_»∞ Hõ#∞Ãã·QÆʼnõΩ =ã¨Î^•? ZѨC_À áêÃã· =Ù#fl "åà◊§‰õΩ ~åx L#fl`À^ÀºQÍÅ∞ ~ÚHõ=ÚO^Œ∞ áêãπ HÍÉ’ÜÕ∞ gà◊§‰õΩ =™êÎÜ«∂? =ÚÔH¯~° |∂_ôÅ∞ ™⁄=Ú‡Å∞ QÍ^Œ∞, =Úã¨Ö’_»∞ "≥ÚQÆ∞_»∞ HÍ^Œ∞ J#fl@∞¡QÍ D Ѩ\ÏìÅ∞. "≥∞~°∞Ѩ٠nѨO HÍ^Œ∞, =∞|∞ƒ QÀ_»∞QÆ∞ HÍ^Œ∞ J#fl@∞ìQÍ, L#∞Hõ g∞k ~ÀHõe J#fl@∞ìQÍ<Õ D Ѩ\ÏìÅ∞. ^À<≥ K«Ñ¨CÖË¡, ^˘Ü«∞ºÖËO áê~°=Ù... =O`«‰õΩ ^•ã¨i HÍÖÏ_çKÕÛ J#fl@∞¡QÍ<Õ gà◊§ K«^Œ∞=ÙÅ∞, Ѩ\ÏìÅ∞...^ÕÀɡ PÖ’K«#Å∞, =∞\˜ì |∞„~°Å∞ HÍHõáÈ`Õ! Hõ<≥fl"Õ∞x ^•x Hõã¨∂Îi "åã¨#Å∞ gà◊√§ J#∞ÉèíqOѨɒÜÕ∞ <å\˜H˜ =Úã¨e ^•x "Õ∞#∞ =ÚiH˜ HõOѨÙQÍ =∂~°∞`«∞Ok! ^Œi„^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞‰õΩ ÖË|~ü =Ù^ÀºQÍÖ’¡ ~Úq∞_ç áÈÜ«∂~°∞. L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ ã¨∞_çQÆ∞O_®Å‰õΩ Z^Œ∞sk =Ù#fl`À^ÀºQÍÅ #O^Œ∞‰õΩO\Ï~å? U`«Å<å_»∞ ZQÆã≤# ^èŒ~°Å∞ HÀ`«Å<å\˜H˜ kyáÈ~Ú#@∞ìQÍ gà◊√§ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ HÍxKÕÛ <å\˜H˜ P Ѩ\ÏìʼnõΩ qÅ∞"Õ =ÙO_»^Œ∞... Z„~°QÍ HÍÖÏÛ=Ú Jx ã¨O|~°Ñ¨_Õ ‰õΩO_»Åhfl ÃÑO‰õΩÖ∫`å~Ú! ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ Y~°∞ÛʼnõΩ KÕu K«=Ú~°∞ =^Œ∞Å∞`«∞Ok `«Ñ¨C`Õ... "å\˜ J#∞Éèí=OÖ’x `«$Ñ≤Î f~°^Œ∞, ^•Ç¨ÏO P~°^Œ∞. x~°∞_»∞ "≥Ú#fl>Ë_»∞ x#fl q∞#fl heæ# "åà◊§O`« `«=∞Hõ#fl `«‰õΩ¯"å J#fl@∞¡ gà◊√§ =∂HõO>Ë áÈ@∞QÍàϧ!... gà◊§q =_»QÆO_»¡ K«^Œ∞=ÙÅ∞, xÅ∞™êÎÜ«∂? ѨxÖËx =∞OQÆe Ñ≤e¡ `«ÅH˘iy#@∞¡...—— Jx â◊OHõ~°O `«# JHõ¯ã¨∞#O`å "≥ŧQƉõΩ¯`å_»∞. aQÆæ~°QÍ `«<Õ #=Ùfi‰õΩO@∂, Z^Œ∞\˜ "åà◊§ QÆ∞_»¤efl `«# <À\˜ `«∞OѨ~°¡`À <å#∞Û`«∂ q<Àkã¨∂ÎO\Ï_»∞! Z^Œ∞@"åà◊√§ qã¨∞QÆ∞`À `«Ñ¨CHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl "åà◊§#∞ =^ŒÅ‰õΩO_® "≥O\Ï_»∞`å_»∞ â◊OHõ~°O! ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞ÅO`å â◊OHõ~°O#∞ P=yO[O`«<åfl ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O =∂#∞‰õΩ<åfl~°∞... |[˚`À_»"å_»∞ ÖÁ#~°OQÆ =∂#∞~å... u~°∞QÆ∞_»∞ |∞kú =∂#<åfl, h Ѩ_»=_ç K≥Å¡^Œ∞ Ѩ^Œ~°<åfl Jx ^Œ∂~°O H˘@ì™êQÍ~°∞. X~°∞Å∞ pèÜ«∞x##∞ FQÆ∞ã≤ÔQæ~°∞QÆ∞<å J#fl@∞ìQÍ<Õ â◊OHõ~°O... â◊OHõ~°O Ѩx KÕã¨∂Î#fl ã¨Oã¨÷ #QÆ~°Ñ¨Ù á⁄e "Õ∞~°Ö’¡ LOk. P ã¨Oã¨÷ `«# L^ÀºQÆ∞Å xq∞uÎO xi‡Oz# HÍÅh HÍfi~°ì~üû ‰õÄ_® P ã¨Oã¨÷ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡<Õ =Ù<åfl~Ú HÍh, â◊OHõ~°O =∞@∞ì‰õΩ #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤ X_»∞¤<Õfl =Ù#fl „áêO`åÖ’¡ J^≥̉õΩ =ÙO_Õ"å_»∞. JOKÕ`« HÍÅh HÍfi~°ì~üûÖ’ =ÙO_Õ ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å#∞ ‰õÄ_® ¡ÍŸU wÆvz

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou H˜OK«QÍ =∂\Ï¡_»`å_»∞. JHõ¯_»=ÙO_Õ PѶ‘ã¨~°¡ q+¨Ü«∞OÖ’<≥·`Õ =∞s H˜OK«QÍ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. ''=∞#ÖÏO\˜ `«‰õΩ¯= ™ê÷~Ú "åà◊§ q+¨Ü«∞OÖ’#O>Ë U"≥∂ J#∞HÀ=K«∞Û - r`«O ~åà◊√§ ÉÁ_çQÆ ~åà◊§O`«"Õ HÍ|\˜ì. HÍh, |O_»~åà◊§O`«\ ˜ r`åe#fl "≥∂ã¨∂Î#fl PѶ‘ã¨~°¡ˆHO Kå=Ù ~ÀQÆO =zÛOk, â◊xQÍ_»∞ ѨÓxO_»∞ T~°=`«Å 㨇âß<åÖ’¡ K«ã¨∂Î<åfl~°∞ ^Œ^ŒÌ=∞‡Å∞! T~°=`«Å K«ã¨∂Î UO ã¨~°^•Å∞ f~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞! rq`«O, P#O^ŒO JO>Ë zÅ¡~° ÃÑ·ã¨efl ‰õÄ_® =^ŒÅ‰õΩO_® ‰õΩÑ¨Ê *Ëã¨∞HÀ=_»"Õ∞<å? "åà◊√§ K«KÕÛ ã¨=∞Ü«∞=∞ѨC_»∞ Z=fi~°∂ JѨÖË~°∞ QÍh, JѨÊ\˜ =~°Hõ<åfl rq`å#O^ŒO á⁄O^•e QÆ^•! P#O^ŒO á⁄O^ŒÖËx „|`«∞‰õΩÅ∞ [O`«∞=ÙÅ „|`«∞‰õΩÖË QÆ^Œ! "åà◊§ „|`«∞‰õΩÅO`å <åÅ∞æ HÍ~åºÅ`À<Õ xO_ç =ÙO\Ï~Ú. PѶ‘ã¨∞, WÅ∞¡, uO_ç, x„^Œ! JO`Õ! J^Õ, ##∞fl K«∂_»O_ç! <å r`«O ~åà◊√§ QÆ∞oHõ~åà◊√§ J~Ú<å QÆ∂_» #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤ X_»∞¤ g∞^Œ<Õ =ÙO@∂<åfl#∞. rq`åxfl P#O^Œ=∞Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∂<åfl#∞. <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°O u~°Hõ¯ =ÚO^Õ r`«O ~åà◊√§ HõiyáÈ`å~Ú - ~ÀÇ≤Ï}˜ HÍÔ~ÎÖ’ =_»QÆà◊§ ÖÏQÍ. J~Ú`Õ<ÕO QÍHõ ! #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤Ö’ =ÙO_Õ ~À_»¡#xflO\˜h K«∞\˜ì ~å=K«∞Û - HÍà◊§ g∞^Œ<Õ - |ã¨∞ûʼnõΩ _»|∞ƒÅ∞ ÖË#O^Œ∞#. ã≤x=∂ käÜÕ∞@~°¡#∞ |Ü«∞\˜ #∞O_Õ K«∂_»=K«∞Û - "åÖò áÈã¨ì~°¡<Õ ã≤x=∂Å∞QÍ ÉÏqOK«∞HÀ=K«∞Û - ã≤x=∂Å∞ K«∂_®¤xH˜ _»|∞ƒÅ∞ ÖË#O^Œ∞#! |*Ï~°¡#∞ Hõà◊§`À K«∂ã¨∂Î P#OkOѨ =K«∞Û, H˘#_®xH˜ _»|∞ƒÅ∞ ÖË#O^Œ∞# ѨÓ=ÙÅ#∞ H˘x ã≤QÆÖ’ `«∞~°∞=Ú ‰õΩO>Ë<Õ HÀiHõÅ∞ D_Õi#\Ï¡! ^Œ∂~°O #∞O_ç "åã¨#Å∞ K«∂¿ãÎ KåÅ^•! T~°∞ |Ü«∞@ HÍÅhÖ’¡ UO=ÙO\Ï~Ú? |O[~°∞¡ `«Ñ¨Ê. =¸Ô~_»O`« ëêÑ≤OQ∑ HÍOÃÑ¡H±û, ÉÏÔ~_»O`« P_ç\’iÜ«∞O, <åÅ∞æ JOQÆÅO`« HÍÅh. T~°∞ |Ü«∞@ ~À_»¡ g∞^Œ HõxÊOKÕ=ÖÏ¡ ZѨC_À QÍh =zÛáÈÜÕ∞ F ~Úã¨∞Hõ ÖÏs<À, ~Ú@∞Hõ ÖÏs<À, |O_» ÖÏs<À `«Ñ¨Ê. HÍ~°∞¡ HõxÊ™êÎÜ«∂ p=∞Å ^ŒO_»∞ÖÏ¡? WOáÈÔ~ì_£ HÍ~°¡ Ǩ~°#∞¡ qxÊ™êÎÜ«∂, ˆQ^≥Å H˘=Ú‡Å∞ HõxÊOK«_»O `«Ñ¨Ê! #QÆ~° ã¨∞O^Œi #_ç ÉÁ_»∞¤Ö’ #O>Ë "≥Ú`«ÎO QÀ¡ÉË ~Úq∞_»Û|_ç =ÙOk - qq^èŒ ^ÕjÜ«ÚÅ`À - #Å¡"åà◊√§, `≥Å¡"åà◊√§.—— JO@∂ q=iã¨∂ÎO\Ï_»∞. P `«~åfi`« HÍÅOÖ’ â◊OHõ~°O ‰õÄ_® =Ói |Ü«∞@ˆH =KåÛ_»∞. #QÆ~°O ÉÁ_»∞¤Ö’ =ÙO>Ë HõeˆQ #ëêìÅ#∞ ‰õÄ_® ™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ q=iOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''KÕ`«∞Ö’¡ _»|∞ƒÖË¡Ok ÉèÏQÆ=∞f ^Õq #_çÉÁ_»∞¤ HõOѨÙÖ’ =Ú‰õΩ¯=¸ã¨∞‰õΩO@∂ ^Õ|iOK«_»O ^ÕxH˜! J^≥Ì _»|∞ƒÅ ÃÑ^ŒÌ`«∂@∞¡ `«Ñ¨Ê. =Ó~°=Ù`«Å J^≥ÌÅ∞ `«‰õΩ¯=. J^≥ÌÖ’ P^•‰õΩ ã¨iѨ_» P#O^•xfl J^Œ#OQÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ â◊H˜Î ÃÑiy#>Ë¡ QÆ^•! #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤Ö’ Z<≥flxfl =Ù<åfl QÆ∂_® Jq =∞#‰õΩ JO^Œx „^•Hõ∆ÖË QÆ^•! ZQÆ∞~°ÖËHõ HÍà◊√§ q~°Q˘æ@∞ìHÀ=_»O `«Ñ¨Ê. D *Ï˝<À^ŒÜ«∞O HõÅQÆx ã¨∞^Œú =¸~°∞öÅ∞ ~ÚOHÍ JHõ¯_Õ K«ã¨∂Î<åfl~°∞. U_»=h "≥^èŒ=Å∞. "åà◊√§ U_»∞ã¨∂ÎO>Ë K«∂ã≤ =∞#O #=Ùfi‰õΩO^•O! #QÆ~° ã¨∞O^Œi #_çÉÁ_»∞¤-KÕѨŠHõOѨÙ! WOHõ D á⁄e"Õ∞~°ÅO>Ë<À, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡ `≥~°Å∞ "≥∂ã¨∞H˘ã¨∂Î#fl ѨÙá⁄Ê_»∞Å ã¨∞QÆO^è•Å∞! `«_çã≤#=#∞Å QÍeh ^•i `≥Å∞Ѩ٠J#fl@∞ìQÍ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ ! 'ã‘"À@∂— á⁄_çz, QÆO`«ÖË KÕÜ«∞x ÉÁO`«ÖÏO\˜ '„w<£ ǨÏ∫A—. xO_® „áê}"åÜ«Ú=ÙÖË D Ѩiã¨~åÖ’¡. u#flk u#fl@∞ìQÍ<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ r~°‚=∞ø`«∞Ok. â◊s~° ѨÙ+≤ì, P~ÀQƺO! #QÆ~°O ÉÁ_»∞¤Ö’x _»|∞ƒ#fl [<åÅ∞ P#O^ŒOQÍ =ÙO>Ë =∞#O U_ÕÛ"åà◊§O. WѨC_»∞ =∞#O HÍ™êÎ P#Okã¨∂ÎO>Ë K«∂ã≤ K«∂ã≤ K«∞@∂ì~å Ñ¨Öˇ¡@∂i |_»∞QÆ∞ r=ÙÅ∞ U_»∞ã¨∂ÎO>Ë K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ =∞#O #=Ùfi‰õΩO^•O. P |_»∞QÆ∞ r=ÙÅ∞ UO H˘<Õ@@∞ì ÖË^Œ∞, UO u<Õ @@∞ì ÖË^Œ∞ J#∞‰õΩO@∂ U_»∞ã¨∂ÎO>Ë =∞#O H˘#∞‰õΩ¯O@∂, u#∞‰õΩO@∂ #=Ùfi‰õΩO^•!...—— J<Õ"å_»∞ â◊OHõ~°O. ¡ÍŸU wÆvz

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou â◊OHõ~°O‰õΩ HÍÅhÖ’ HÍfi~°ì~°∞ ^˘~°Hõ¯áÈ`Õ „ÃÑ·"Õ@∞ ~ÚO_»¡Ö’ J^≥ÌʼnõΩO@∂ =KåÛ_»∞. `«#∞ =ÙO@∂#fl „ÃÑ·"Õ@∞ ~ÚO\˜x HÍÅhÖ’x HÍfi~°ì~°¡`À áÈÅ∞ã¨∂Î, `«# „ÃÑ·"Õ@∞ ~ÚO\˜=ÚO^Œ∞ HÍÅh HÍfi~°ì~°∞¡ ZO`«\ ˜ kQÆ^Œ∞_»∞áÈ q=iOK«™êQÍ_»∞. ''HÍÅh HÍfi~°ì~°¡Ö’ hà◊§ H˘~°`«. „_≥·<ÕrÅ∞ ÉÏ¡‰õΩ HÍ=_»O`À QÆ^Œ∞Åhfl HõOѨ٠"åã¨#! „ÃÑ·"Õ@∞ ~ÚO_»¡Ö’¡<≥·`Õ ÉÏq =ÙO@∞Ok. ~ÚOHõ =∞# ~Ú+¨ìO. #_çˆ~~Ú U*Ï=ÚÖ’<≥·<å hà◊√§ KÕ^Œ∞HÀ=K«∞Û. "åºÜ«∂=∞=Ú ‰õÄ_®! ZHõ¯_»O>Ë JHõ¯_» |Ü«∞Å∞ Éèí∂q∞. ZO_®HÍÅO ~å„uà◊√§ ~À_»∞¤ g∞^Œ ‰õÄ_® =∞OKåÅ∞ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û. Ñ≤Å¡ `≥"≥∞‡~°Å ѨÙá⁄Ê_ç QÆO^è•efl ѨÙ#flq∞ K«O„^Œ∞xfl, J=∂"å㨺 `å~°efl P#OkOѨ=K«∞Û...—— J<Õ"å_»∞. â◊OHõ~°O ‰õΩ@∞OÉÏxH©, WO\˜ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ@∞OÉÏʼnõΩ j„Ѷ¨∞"Õ∞ á⁄ã¨QÆ^Œ∞. ^•xH˜ =¸ÖÏÅ∞ â◊OHõ~°O ‰õΩ@∞O|O #∞OKÕ. JOKÕ`« â◊OHõ~°O „ÃÑ·"Õ@∞ ~Úà◊§ #∞O_ç ǨÏ∫lOQÆ∞ É’~°∞¤ HÍÅh ~ÚO\˜H˜ =∂~å_»∞ - J^≥̉õΩ. JѨC_»∞ â◊OHõ~°O ǨÏ∫lOQÆ∞ É’~°∞¤ ~Úà◊§ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞, „ÃÑ·"Õ@∞ ~Úà◊§ `«~°∞QÆ∞Å∞ ZOK«™êQÍ_»∞. ''„ÃÑ·"Õ@∞ ~Úà◊§Ö’¡ UO =ÙO@∞Ok? ~Úà◊√§ Z=_ç ^Õɡ "≥∞^Œ_»∞`À "å_»∞ Hõ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. ~Úà◊§hfl J_»¤k_®¤Å∞. hà◊§\ϺѨÙÅ∞O_»=Ù. áê`åà◊O Ö’`«∞ ÉÏ=ÙÖ’¡Oz hà◊√§ KÕ^Œ∞HÀ"åe. J~°KÕ`«∞Å∞ =∞O^•~°O ѨÓ=ÙÖˇ·`å~Ú. HÍà◊√§ xQÆæ^Œxfl |ÔH@∞ì#∞ ÖÏQÍe. TÑ≤i u`«∞ÎÅ∞ "åzáÈ`«∞O\Ï~Ú - "≥Úã¨Q˘_»∂ÎO>Ë! FÃÑ<£ „_≥·~Ú<ÕrÅ∞ - =Ú~°∞QÆ∞ "åã¨#, ^À=∞Å Éˇ_»^Œ, HõOÔ~O@∞ HÀ`«. x„^ŒÖË¡Hõ `≥Å¡"åˆ~ ~å„`«∞Å∞! ~ÚHõ, ǨÏ∫lOQÆ∞ É’~°∞¤ ~Úà◊§O>Ë<À, "å\˜ áê¡#∞Ö’¡ =Ù#flq =∞# ^Õɡ "≥∞^Œà◊√§ HÍ^Œ∞. WOlh~°¡ ÃÑ^ŒÌ `«ÅHÍÜ«∞Å∞. Jhfl áê¡#∞ „ѨHÍ~°"Õ∞. H˜K≥<£ JO>Ë JO`Õ Ãã·A. WO\˜ ~ÚÖÏ¡Å∞ XHõ¯iÎ =∞@∞ìˆH ~Ú~°∞HõQÆÅQÍe- xÖ’Û<Õ. HÍà◊√§ Ñ‘‰õΩ¯`«∞<åfl ‰õÄ~ÀÛ_®xH˜ ã¨÷Å =ÚO_»^Œ∞. HÍÅhÖ’ JO^Œ~°∂ L#fl`« q^•º=O`«∞Å∞, L#fl`À^ÀºQÆ∞Å∞! P HÍ~°}OQÍ =∞#"≥∞^Œà◊√§ ‰õÄ_® Z^Œ∞QÆ∞`å~Ú. „ÃÑ·"Õ@∞ ~ÚO_»¡Ö’¡, WÖÏO\˜ <åQÆiHõ "å`å=~°}O =ÙO@∞O^•! "åà◊§Ö’¡ JO`å Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞ ɡ·`«∞ÖÏ¡O\˜ "åàı§. "åà◊§ =¸ÅOQÍ =∞#‰õΩ#fl *Ï˝#O ‰õÄ_® ~ÚOH˜áÈ`«∞Ok Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÖÏ¡!...—— â◊OHõ~°O Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u ~ÚOHÍ WO\˜ ã¨÷ÅO H˘#∞‰õΩ¯<Õ ™ê÷~ÚH˜ ~åHõ=ÚO^Õ J`«x ÃÑ· JkèHÍi HÍÅhH˜ ^ŒQÆæ~À¡ ã¨÷ÅO H˘#∞‰õΩ¯x ÃÑ^ŒÌ ~ÚÅ∞¡ Hõ@ì „áê~°OaèOKå_»∞. ^•O`À JHõ¯ã¨∞`À â◊OHõ~°O ''P PѶ‘ã¨~°∞‰õΩ Jã¨ûÅ∞ "≥∞^Œ_»∞ ÖË^Œ∞! "≥∞^Œ_»∞ ÖËx "åàı§ PѶ‘ã¨~°∞¡ J=Ù`å~°∞ HÍÉ’Å∞ J#fl <å ã¨O^ÕǨÏO x[O Jx x~åú~°} J~ÚOk! "≥∞^Œ_»∞ =Ù#fl "åà◊√§ =∞@∞ì‰õΩ <å ÖÏQÍ =ÙO_çáÈ`å~°#fl q+¨Ü«∞O ~°∂_èô J~ÚºOk. |∞kú=Ù#fl "å_≥=_≥·<å T~°∞ |Ü«∞@, |O[~°¡Ö’, z@ì_»=ÙÖÏ¡O\˜ „áêO`åÖ’¡ ã¨÷ÅO H˘x ~ÚÅ∞¡ Hõ_»`å_®! Jn JO`« ÃÑ^ŒÌ ã¨÷ÅO, JO`« ÃÑ^ŒÌ ~ÚÅ∞¡! JQÆ∞æ=‰õΩ =ã¨∂Î<åflÜ«∞O>Ë Ñ¨ÙzÛ# =OHÍÜ«∞efl H˘#∞‰õΩ¯<Õ H˘OK≥Ѩ٠~°HÍÅ∞! WÅ∞¡ ‰õΩ@ì‰õΩO>Ë #QÆ~°O ÉÁ_»∞¤Ö’<À, É’_»∞¤ JOK«∞g∞^Œ<À Hõ@∞ìHÀ"åe QÍh, T~°=`«Å z@ì_»qÖ’<å! #QÆ~°O ÉÁ_»∞¤Ö’<À, ÉÁ_»∞¤‰õΩ ^ŒQÆæ~À¡<À z#fl ã¨÷ÅO, z#fl ~ÚÅ∞¡ J~Ú`Õ<ÕO QÍHõ! JQÆ∞æ=Ö’ T~°∞ |Ü«∞\˜ ã¨÷ÖÏxfl ɒŤO`« H˘#∞‰õΩ¯<åfl_»∞. D J_»qÖ’ '[OQÆÖò "Õ∞ =∞OQÆàò— =∞<å~Úã¨∂Î<åfl_»∞! P „áêO`åÖ’¡ J`«x XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ ^≥Ü«∂ºÅ"Õ∞_»`«Ñ¨Ê Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~°Ö’¡ =∞~À ~ÚÅ¡#flk ÖË^Œ∞ - á⁄^ŒÅ∞, HõOѨÅ∞, ~åà◊√§, ~°Ñ¨ÊÅ∞, QÆ∞O_»∞¡ `«Ñ¨Ê. ^˘OQÆÅ∞ ѨQÆ\ ˜Ñ¨Ó>Ë ~ÚO\’¡# =Ù#fl^ŒO`å ^˘~°ÖÏ¡ ¡ÍŸU wÆvz

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÖÏsÅ ÔHH˜¯K«∞Û‰õΩx áÈ=K«∞Û. J`«x Ñ≤ã≤xQ˘@∞ì `«<åxH˜ P âßã≤Î [~°QÍeûO^Õ. `Õ<≥ QÆ∂iÛ DQÆ `≥~°∞=i H˜Ü«∞º^• J#fl@∞ìQÍ, ~åAÅ ™⁄=Ú‡ ~åà◊§ áêÅ∞ J#fl@∞ìQÍ D Ñ≤ã≤<åi ã¨Oáê^Œ#O`å ^˘OQÆÅáêÅ∞! DÜ«∞# Ñ≤ã≤<åi `«#O =¸ÅOQÍ K«™êÎ_»∞! #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤Ö’ XHõ¯ ~°∂O J~Ú`Õ U=∞Ü≥∞QÍHõ! D z@ì_çqÖ’ ^≥Ü«∂ºÅ |OQÍ¡ ^ÕxH˜? ã≤\ ©Ö’ =ÙO_Õ ã¨÷ÅO ÉÏÔ~_»O`≥·<å Jk "≥ÚQÆeˆ~‰õΩ`À ã¨=∂#O. D |O[~°∞ Éèí∂=ÚÖ’¡x JO`«\ ˜ ÃÑ^ŒÌ ã¨÷ÅO `«OˆQ_»∞ ѨÓ=ÙÖÏO\˜^Õ!...—— J<Õ"å_»∞ â◊OHõ~°O. â◊OHõ~°O Pi÷Hõã≤÷u ~ÚO\˜ ã¨÷ÅO H˘<Õ@O`«QÍ ZkˆQ <å\˜H˜ #QÆ~°OÖ’ ã¨÷ÖÏÅ ^èŒ~°Å∞ J`«_ç ™ê÷~ÚH˜ JO^Œ‰õΩO_»#O`« Z`«∞ÎÅ ÔHkyáÈÜ«∂~Ú. J`«_»∂ T~°∞ |Ü«∞@ `«Ñ¨Ê H˘<Õ ã≤÷uQÍ^Œ∞. â◊OHõ~°O JѨC_»O\Ï_»∞ ''#QÆ~° ã¨∞O^Œi #_çÉÁ_»∞¤Ö’ "ÕÅ∞ Ѩ>ËìO`«\ ˜ ã¨÷ÖÏxH˜ JO`«O`« ^èŒ~°Å∞ ÃÑ\˜ì H˘#_»O |∞kúÖËx`«#O. WHõ¯_»=Ó~°=Ù`«Å<≥·`Õ ^èŒ~°Ö’ 'Z<Àfl=O`«∞— Ö’<À Z<Àfl 'Ô~@¡— Éèí∂q∞ =ã¨∞ÎOk. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® ѨO_çOK«∞HÀQÆeæ#O`«\ ˜ ã¨÷ÅO. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ =Ùz`«O. =∞# 'pèѶπ— JO`« ÃÑ^ŒÌ PѶ‘ã¨~°∞, JO`«\ ˜ "≥∞^Œ_»∞, *Ï˝#O =Ù#fl"å_»∞ =Ó~°=Ù`«ÖËfl ã¨÷ÅO H˘#∞‰õΩ¯x ~ÚÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl_»O>Ë `≥eq `«‰õΩ¯= "å_≥· =ÙO\Ï_®! WOHõ H˘kÌHÍÅO u~°Hõ¯=ÚO^Õ D ã¨÷ÖÏʼnõΩ QÆ∂_® Ô~Hõ¯Å∞ QÆ\ ˜ì Ѩ_»`å~Ú. `«fi~°`«fi~°QÍ, Ju `«fi~°QÍ<Õ ã≤x=∂ ǨÅ∞¡, |*Ï~°∞¡, |ã¨∞û ~°∂@∞¡, ~À_»∞¡ Jhfl =zÛ UiÜ«∂ _≥=ÅÑπ J=Ù`«∞Ok. ã≤\ © ÃãO@~°∞‰õΩ ã¨=∂O`«~°OQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞Ok K«∂ã¨∂ÎO_»QÍ<Õ...—— JO\Ï_»∞. Jx Hõxfl K≥ѨÙ`å=Ù! `«~°K«∞ =∂@KÕ`« `«`«Î fiO|∞ K≥_çáÈ=Ù... q∞ye# "åà◊§O`å ‰õÄѨã¨÷ =∞O_»∂HÍÅ∞ `«#∞ =∂„`«O QÆ~°∞`«‡O`«∞_çx J#fl@∞¡ K≥ѨC‰õΩO\Ï_»∞ â◊OHõ~°O. 㨉õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ â◊OHõ~°O W`«~°∞Å ~Úà◊§‰õΩ, ~Ú`«~°∞Å∞ â◊OHõ~°O ~ÚO\˜H˜ qKÕÛâß~°O>Ë Jk XHõ¯=∂~°∞ˆH. =∞~À=∂~°∞ J#fl =∂@∞O_»^Œ∞. ã¨O|O^è•Å∞ `≥yáÈ=_»"Õ∞. Jukè =∞~åº^ŒQÍ J=`«e "åà◊§OkOz# x=∞‡~°ã¨O QÆ∞iOz ''JO^Œ∞Ö’ LѨC <åÅ∞Hõ `≥ˆQO`«QÍ "Õâß~°∞. ѨÙÅ∞Ѩ٠Ѩà◊√§ HÀ~°Å∞ áÈÜÕ∞O`«QÍ =ÙOk. K≥Hõ¯~° K«Ñ¨ÊQÍ =ÙOk. "åOu KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ `«~°∞"å~Ú. "åà◊§‰õΩ x=∞‡~°ã¨O KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® KÕ`«QÍ^Œ∞—— Jx "≥O@<Õ HõxÊOz# "åà◊§HõO^ŒiH© K≥ѨÙ`å_»∞. ^•O`À ã¨O|O^è•Å∞ ɡ_çã≤ H˘_»`å~Ú. â◊OHõ~°OÖ’ ‰õΩÅO, =∞`«O, „áêO`« ^ÕfiëêÅ∞ ‰õÄ_® xO_Õ =Ù<åfl~Ú. J`«_ç „Ñ¨=~°Î# HÍ~°}OQÍ J`«_çH˜ JO^Œ~°∂ ^Œ∂~°O ^Œ∂~°"Õ∞ - Ѩx Ѩiã¨~åÖ’¡, x"å㨠Ѩiã¨~åÖ’¡. ^•O`À â◊OHõ~°O ‰õΩ@∞O|O UHÍH˜ ÖÏO\˜^Õ. JѨC_»∞ „Ñ‘ _ç„w™ê÷~Ú K«^Œ∞=ÙÅ`À L^ÀºQÆOÖ’ KÕi# â◊OHõ~°O ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Ö’¡ KåÖÏ =∞Ok ÉϺzÅ~ü _ç„wÅ∞ ѨÓiÎ *Ëã¨∞‰õΩ<åfl~°∞, H˘O`«=∞Ok =∂ã¨ì~ü _ç„wÅ∞, H˘kÌ=∞Ok _®Hõìˆ~\ò Ѩ\ÏìÅ∞ ‰õÄ_® ѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "åà◊√§ JO`å QÆ∂_® q^•º~°›`«efl |\˜ì „Ѩ"≥∂+¨#∞¡ á⁄O^•~°∞. WѨC_»∞ "åà◊§ L^ÀºQÆ ™ê÷~Ú â◊OHõ~°O‰õΩ ÃÑ·#<Õ. ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞ʼnõΩ â◊OHõ~°O ã¨ÉÏi¤<Õ\òQÍ<Õ q∞yÖÏ_»∞. JѨÊ\˜ `«# ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ ~ÚѨC_»∞ JkèHÍ~°∞Å∞. ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx =Ù#fl "åà◊§ Hõà◊√§ ÃѶ·à◊§#∞ K«∂ã¨∂ÎO>Ë xÅ∞Ûx =Ù#fl â◊OHõ~°O KÕ`«∞Å∞ =∞@∞ì‰õΩ ~ÚOHÍ J"Õ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∂Î<åfl~Ú. â◊OHõ~°O =∞@∞ì‰õΩ J#∞=Ù QÍx KÀ@ Jkè‰õΩÅ=∞#fl@∞¡ „Ѩ=iΙêÎ_»∞. Z~°∞Hõ Ü«ÚO_»∞ "åx ÔH~°∞HõÜÕ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. Z~°∞HõÖËx "åx ÔH~°∞HõÖË^Œ∞, Z~°∞HõÖ’x Z~°∞Hõ <≥~°∞QÆ∞>Ë `«`«Î fiO|∞ J#fl `«`åfix# â◊OHõ~°O =O@ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. – 42–452, QÍÜ«∞„u#QÆ~ü, Ô~O_»= gkä, =∞øÖÏe, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 040 ¡ÍŸU wÆvz

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

J„â◊√x"åo _®. =∞iOQÆO\˜ ÅHõ∆ ‡}ÏKå~°∞ºÅ∞

+¨„_»∞`«∞=ÙÖ’¡#∂ qÅHõ∆}O '=ã¨O`«— |∞∞`«∞"≥·Éèí=O ^Œ.ÉèÏ.Ç≤ÏO.„Ѩ. ã¨Éèí‰õΩ ¿ã=ÅOkOz# "å~°O^ŒiÖ’#∂ „Ѩ`ÕºHõO, ã¨fiII ã¨∞N Zãπ.\˜.'=ã¨O`«— QÍi =ºH˜Î`«fiO. „Hõ=∞tHõ∆}Ï~åÇ≤Ï`åºxfl Jqhux ã¨Ç≤ÏOK«x `«`«Î fiO J^茺ܫ∞#O, J^蕺Ѩ#O - P"≥∞ <Õ„`«^ŒfiÜ«∞O ™ê=∂lHõ ¿ã=, P^蕺u‡Hõ`«Å ã¨"Õ∞‡à◊#O P"≥∞ „Ѩ=$uÎ áê~îåÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å, áêÅ<å =º=Ǩ~åÅ∞ #_çÑ≤Oz<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å... "å\˜ÃÑ· P"≥∞ =Ú„^Œ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. r=# QÆ=∞#OÖ’ Z<Àfl ѨsHõ∆Å∞, "≥·Ñ¶¨ÖϺÅ∞, Z<≥fl<Àfl J_»¤O‰õΩÅ∞, P@OHÍÅ∞ J~Ú<å... x~åâ◊, xã¨Ê $ǨÏʼnõΩ `ågÜ«∞x ^è≥·~°ºO P"≥∞ ã¨fiO`«O J@∞ ã¨Éèí áêÅHõ =∞O_»ex XÑ≤ÊOK«_»O W@∞ Kèå„`å^蕺Ѩ‰õΩefl "≥∞Ñ≤ÊOK«_»O P"≥∞ˆH K≥e¡Ok `«# É’^èŒ#Å`À, #_»=_çHõ`À ZO^Œ~À L`«Î=∞ Láê^蕺ܫÚefl fiÛkkÌ# Ѷ¨∞#`« ^ŒHõ∆`«, nHõ∆`«Å`À, x|^Œú`«`À ÉÏ^茺`«efl <≥~°"ÕiÛ# „Ѩ`ÕºHõ`« P_»O|~åʼnõΩ, P~åƒù\ÏʼnõΩ, ÖÁOQÆx x~å_»O|~°`« Pi÷Hõ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞, ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨ªÅ#∞ PtOK«x x™êfi~°÷Ѩ~°`« g@xfl\˜ ã¨=∂Ǩ~°O, ã¨∞N =ã¨O`«QÍi qt+¨ì`« P"≥∞ ÖËx Ö’@∞ ѨÓ_»ÛÖËxk JO^Œ∞ˆH S^Œ∞x ѨkKÕã¨∂Î, =∞ø#OQÍ Ñ¶¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~Ú Ç≤ÏOn, Ç≤ÏOk „ѨKå~° ã¨Éèí, t+¨º|$O^ŒO- 㨇 $`«ºO[e 9640233930 ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl~Ú ™ê^Œ~°OQÍ.... P„â◊√ x"åo

üÊhÊ¢¡Á‹ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∞‚.≈UË. fl‚¢ÃÊ, ¬Ífl¸ ‚Áøfl, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑§Ê ÁŸœŸ ÁŒŸÊ¢∑§ w|.Æz.wÆ~vz ∑§Ù ‚È’„U y.ÆÆ ’¡ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê•Ê¢œ˝ ∑§ ‚ê‚à ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl ¡ÍŸU wÆvz

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UËU ‚¢¬ãŸ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ ¬Á⁄U·Œ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ≈˛UÁŸ¢ª ∑§Ê‹¡ ’¢«∏U‹ÊªÈ«UÊ ¡ÊªË⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË w| ◊Êø¸ wÆvz ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ‚Ë.flË. øÊ⁄UË, •äÿˇÊ, •Áπ‹ ÷Ê⁄Uà ŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ ¬Á⁄U·Œ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ŒË¬ ¬˝ÖÖflÁ‹Ã Á∑§ÿÊ– øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø, •äÿˇÊ, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ¬Á⁄U·Œ, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥, Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥, •äÿʬ∑§ªáÊ •ı⁄U ¿UÊòʪáÊ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊU– ‚¢ªÙDÔUË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Á∑§ÿÊ– ŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊU •ı⁄U ¬˝Ùÿª ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬˝◊Èπ Á„U¢ŒË ‚flË ‚Ë.flË. øÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝◊Èπ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ªÊ¢œËflÊŒË øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡Ù«∏UÃË ’ÁÀ∑§ Áfl‡fl ∑§ ‚÷Ê ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«U∏ÃË „ÒU– ¬˝Ù.≈UË. ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‹Á¬ „ÒU– «UÊÚ. ¡.’Ë. ∑ȧ‹∑§áÊ˸ Ÿ ÷Ë ŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¡Ë. ⁄UÊ¡¥º˝¬˝‚ÊŒ, ©U¬ÊäÿˇÊ, ŸÊª⁄UËÁ‹Á¬ ¬Á⁄U·Œ ÃÕÊ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬¢Á«Uà ÷Ë ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U–

¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! •ÊªÊ◊Ë wÆvz •ªSà ÃÕÊ wÆv{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸, ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh ÃÕÊ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬˝‡Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù ∞fl¢ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! •ÊªÊ◊Ë •ªSà wÆvz ‚ “¬˝ÊÕÁ◊∑§” ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ „UË ©UûÊ⁄U Á‹πŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝‡Ÿ ¬òÊ •‹ª M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¡ÍŸU wÆvz

46

DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA-ANDHRA Computer Training Centers

(An Institution of National Importance Declared by Parliament by Act 14 of 1964)

––

w. ¬˝ÊÕÁ◊∑

100.00

15/–

x. ◊äÿ◊Ê

125.00

——

y. ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê

200.00

——

275.00{50/–´ 325.00

——

{. Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬ÍflʸŒ˜œ¸

400.00

——

|. Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄ÊŒ˜œ¸

200.00

——

}. ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬ÍflʸŒ˜œ¸

425.00

——

~. ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄ÊŒ˜œ¸

225.00

——

z. ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê

(I.D. Card Rs. 50/-)

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ ¬⁄ˡÊÊ ∑ „⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) ©ìÊ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ fl ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ©ìÊ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ fl ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ —

¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — ©ìÊ —

L . vÆ wz.Æ{.wÆvz xÆ.Æ{.wÆvz xÆ.Æ{.wÆvz Æz.Æ|.wÆvz

Æ~.Æ}.wÆvz Æ}.Æ}.wÆvz ∞fl¢ Æ~.Æ}.wÆvz

‚ÍøŸÊ — •ªSà wÆvz ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑ Á‹∞ I.D. Card •ÁŸflÊÿ¸ „Ò – ÃËŸ fl·ÙZ Ã∑ ß‚ I.D. Card ∑ Ê ©¬ÿÙª Á∑ ÿÊ ¡Ê ‚∑ ÃÊ „Ò –

‚Áøfl

Fully Equipped Lab

Group Training Available For more details call

9866694860 9949707707 7702186750

Address D.B. Hindi Prachar Sabha

#959 Khairatabad, Hyderabad-04 Ph : 040-23316865 / 205 (Extn.)

Duration 30-45 Days

150.00

Duration 45-60 Days

v. ¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã)

Experienced Faculty

Duration 180 Days

‡Êáÿ¢ÃË ‡ÊÈÀ∑

1. MS Office (30-45 Days) Basics MS Office (Word, Excel, Powerpoint) Internet & E-mail Printing Scanning Software Installation

2. Desktop Publishing (45-60 Days) Basics DTP (Page Maker) Photoshop Book Works Internet @ E-mail Printing Scanning Digital Studio Works Installation of Software Installation of Fonts 3. Hindi Typing (180 Days)

* Certificate will be issued by D.B.H.P. Sabha after completion of course

Courses Offered at Vijayawada Centre

Experienced Faculty Fully Equipped Lab Group Training Available A/c Lab Training with LCD Projector

For more details call

8885558143 9440150736 0866-2433404 Address D.B. Hindi Prachar Sabha

Hindi College Road, Machavaram, Vijayawada - 520004

Duration 30-45 Days

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ (L .)

Duration 45-60 Days

¬⁄ˡÊÊ

Courses Offered at Hyderabad Centre

Duration 180 Days

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - •ªSà wÆvz

Top Quality Computer Training!

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ

1. MS Office (30-45 Days) Basics MS Office (Word, Excel, Powerpoint) Internet & E-mail Printing Scanning Software Installation

2. Desktop Publishing (45-60 Days) Basics DTP (Page Maker) Photoshop Book Works Internet @ E-mail Printing Scanning Digital Studio Works Installation of Software Installation of Fonts

3. Hindi / Telugu Typing (180 Days) * Certificate will be issued by D.B.H.P. Sabha after completion of course

SRAVANTHI RNI3108/58 June, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th June 2015

Registered News Paper

‚„Ë Á‡ÊˇÊÊ „Ë „◊Ê⁄ ‚flÙ¸ûÊ◊ ªÈáÊÙ¥ ∑ Ù ¬˝∑ ÊÁ‡Êà ∑ ⁄ ¬ÊÃË „Ò , „◊¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊÃË „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

fl„Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ •ÊÒ⁄ ‚¡Ëfl ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò , ¡Ù ŒÍ‚⁄Ë ÷Ê·Ê ∑ ‡ÊéŒÙ¥ ∑ Ù ª˝„ áÊ ∑ ⁄ ©ã„¥ •¬Ÿ ⁄¢ ª ◊¥ ⁄¢ ª ‹– - ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄ŒÊ‚ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.