SRAWANTI JULY 2018

SRAVANTHI RNI3108/58 July 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2018

Registered News Paper

•‚àÿflÊŒË •¬Ÿ Á‹∞ •Ÿ∑ Áπ«∏ Á∑ ÿÊ° ⁄πÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ∑ ∞∑ Ÿ„Ë¥, ∑ ÙÁ≈ ‹Ê‹ „Ò¥ – ÿ ÿÁŒ •¬ŸË ‹‹Ê߸ ∑ Ù ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ÃÙ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ∑ Ë ÃŸ-◊Ÿ-œŸ ‚ ‚flÊ ∑ ⁄¥ –

- ’Œ⁄ËŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒœ⁄Ë “¬˝◊ÉÊŸ”

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS (UCHCHA SHIKSHA AUR SHODH SANSTHAN) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

M.A. / P.G. Dip. in Translation / P.G. Dip. in Hindi Journalism (Semester System) / M.Phil. / Ph.D. ADMISSION 2018-2019 Applications are invited for the following Regular & Part Time Courses in Hindi

at HYDERABAD / DHARWAD / ERNAKULAM / CHENNAI 1. M.A. (Hindi) Language & Literature (Regular Course) : Two Years 2. P.G. Diploma in Translation (Part time Course) : One Year 3. P.G. Diploma in Hindi Journalism (Part time Course) : One Year ELIGIBILITY : i) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with Hindi as a subject (OR) ii) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with a Pass in R.B. Praveen OR its equivalent Hindi Examination recognized by the Sansthan. 4. M.Phil. (Hindi) : The candidate will be selected on the basis of an Entrance Test only. ELIGIBILITY : A Pass in M.A. (Hindi) with 55% marks and above. 5. Ph.D. : Candidates will be selected on the basis of interview only. ELIGIBILITY : A Pass in M.Phil. (Hindi) with 55% marks and above. The admission will be given as per the availability of seats at P.G. Centers. Only at D.B.H.P. Sabha, Karnataka 6. M.Phil. / Ph.D. (Education) ELIGIBILITY : M.Phil. (Education) : A Pass in M.A. (Education) or M.Ed. degree with 55% marks and above. Candidates will be selected as per the procedural norms given by UGC. ELIGIBILITY : Ph.D. (Education) : A Pass in M.Phil (Education) with 55% marks and above. Candidates will be selected as per the procedural norms of UGC. COURSES WILL BE CONDUCTED DEPENDING UPON THE AVAILABILITY OF MINIMUM NO. OF CANDIDATES. State Reservation Policy will be followed regarding admission.

Last Date for submission of filled up application: 30.06.2018 Date of Entrance Examination (for M.Phil. & Ph.D.) : 31.08.2018 Application forms with prospectus for M.A., P.G.D.T., P.G.D.J. can be had on payment of Rs. 300/- in person or Rs. 400/- by Post. For M.Phil, Ph.D. Rs. 500/- in person or Rs. 600/- by post. Correspondent, P.G. Complex, DBHP Sabha, Karnataka. Ph : 0836-2747763 DBHP Sabha, Kerala. Ph : 0484-2377766 DBHP Sabha, A.P. & T.S. Ph : 040-23316865, 23391190 DBHP Sabha, Chennai. Ph : 044-24332094 REGISTRAR

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ©ûÊ⁄Ê¢œ˝ Á¡‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄∑ ◊‹Ê — Áfl‡ÊÊπ¬≈˜ ≈ Ÿ◊

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡È‹Ê߸ - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

•¢∑§-y ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● Á„¢UŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ — ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË œ⁄UÙ„U⁄U ● Á„¢UŒË ◊¥ Á‹¢ª-÷Œ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚͡◊ •Õ¸-÷Œ ∑§Ê Œ˜ÿÙß ’Ê’Í⁄UÊ◊ ‚Ä‚ŸÊ ● ’Ùœ ¬˝◊ø¢Œ ● ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ● ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ê‹-∑˝§◊

y

z v} wy w~

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

Á◊Õ∑§ ● •¬Ê‹Ê ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ● œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ● •¬ŸË •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ‚¢S◊⁄UáÊ ● «UÊÚ. Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ — ÿÊòÊÊflË⁄U •ı⁄U ◊¢øflË⁄U •Ê‹π ● “∆U∆U Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Ê ∆UÊ≈U” ◊¥ ¡ËflŸ ◊◊¸ ¬ÈSÃ∑§ ● “‚⁄U„UŒ¥” ÃÙ«∏UÃÊ „ÒU ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚⁄U„UŒ¥ ∑§ÁflÃÊ ● ∞∑§ ‚¢flÊŒ ● ⁄UÊ„UË ∑§ ÃË⁄U •ŸÈ‚ΡŸ ● •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà (◊Í‹ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

v| v| ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

~

ÿÙª¥º˝ŸÊÕ Á◊üÊ

vv

ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË

xx

⁄UÊ¡¥º˝ fl◊ʸ

x|

Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ “⁄UÊ„UË”

wx xv

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË xw } yÆ

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

Á„¢UŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ — ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ŸflËŸÃ◊ •Ê¢π«∏UÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Ù‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ‚ ÿ„U ’Êà ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒËÃ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊŸÊ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ◊¥ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, •¢ª˝¡Ë ∑§Ù •¬ŸË ¬˝Õ◊ ÷Ê·Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬„U‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÉÊ≈UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑ȧ‹ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∑§fl‹ Æ.Æw ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê •¢ª˝¡Ë ∑§Ù •¬ŸË ¬˝Õ◊ ÷Ê·Ê (◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥) ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ÿÁŒ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ⁄UÊ¡∑§Ê¡, Á‡ÊˇÊÊ, flÊÁáÊÖÿ-√ÿfl‚Êÿ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ∑§ø„U⁄UË •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ ÁïÊ¢ŒªË ‚ ‚Ëœ ¡È«∏U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§Ù …UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‹Ù∑§Ã¢òÊ Áfl⁄UÙœË ¬˝flÎÁûÊ „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¬˝÷ÊflË M§¬ ◊¥ ¡Ù«∏UÃ „ÈU∞ ©U‚ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê ©U‚∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ SÕÊŸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê ’‚Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ÷Ë ¡Ù«∏U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©UŒÍ¸ ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚◊¤ÊË-’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê Á‚h „U٪˖ √ÿʬÊ⁄U-√ÿfl‚Êÿ, Á»§À◊ ©UŒ˜ÿÙª, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U-ߢ≈U⁄UŸ≈U, ŸÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÁŒ Ã◊Ê◊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¬⁄Uø◊ »Ò§⁄UÊŸ flÊ‹Ë „U◊Ê⁄UË Á„¢UŒË ‚„UË •ÕÙZ ◊¥ Ç‹Ù’‹ ÷Ê·Ê „ÒU– •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ∑ͧ≈UŸÒÁÃ∑§ √ÿflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á„¢UŒË ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U× SflË∑ΧÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ß‚ ‚¢¬Íáʸ ÷Í◊¢«U‹Ëÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù ‚◊≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÙ¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê߸ „ÒU– “Á„¢UŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ — ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË” (wÆv}) ŸÊ◊∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚¢SÕÊ “Á„¢UŒË „ÒU¢ „U◊ Áfl‡fl ◊ÒòÊË ◊¢ø” ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á◊Á‹¢Œ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ •Ê߸ „ÒU– ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ „ÒU «UÊÚ. «UË. ÁflŒ˜ÿÊœ⁄U •ı⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U «UÊÚ. Á⁄UÿÊ¡È‹ •¢‚Ê⁄UË, «UÊÚ. «UË. ¡ÿʬ˝ŒÊ •ı⁄U «UÊÚ. ‚È·◊Ê ŒflË– ∑ȧ‹ xzw ¬Îc∆U ∑§ ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ {| ¿UÙ≈U-’«∏U •Ê‹π ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ •Œ˜ÿß ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù ©U‚∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ª˝¢Õ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË „ÒU– •¢Ã× ß‚ ª˝¢Õ ‚ „UË ¬˝Ù. ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§ “ŒÙ ‡Ê錔 ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ •¬ŸË ’Êà ¬Í⁄UË ∑§⁄¥Uª - ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§ „UflÊ‹ ‚ „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¢ª˝ïÊË ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê „ÒU •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •c≈U◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “‚„U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê” „ÒU– πŒ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ©U‹≈U ÁŒÿÊ „ÒU– •Õʸà Á„¢UŒË ∑§Ù “‚„U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê” ’ŸÊ∑§⁄U „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U Á‚◊≈UË ⁄U„UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Áfl‡fl-√ÿflSÕÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U •Ê¡ ¡’ ÷Ê⁄Uà ¬ÈŸ— ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„UË ‚„UË ‚◊ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê-‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÊ‹ ∑§⁄¥U– Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ÿ„UË fl⁄Uáÿ ◊ʪ¸ „ÒU– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ¡È‹Ê߸ wÆv}

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U

Á„¢UŒË ◊¥ Á‹¢ª-÷Œ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚͡◊ •Õ¸-÷Œ ∑§Ê Œ˜ÿÙß - ’Ê’Í⁄UÊ◊ ‚Ä‚ŸÊ

Á„¢UŒË ∑§ •øß ¬ŒÊÕÙZ ∑§ Œ˜ÿÙÃ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ’«∏U, ∑§∆UÙ⁄U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ ∑§ Œ˜ÿÙÃ∑§ ‡ÊéŒ ¬È¢Á‹¢ª ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ¿UÙ≈U, Ÿ◊˝ •ÊÁŒ ∑§ Œ˜ÿÙÃ∑§ ‡ÊéŒ SòÊËÁ‹¢ª ◊¥ „Ò¥U; ÿÕÊ, ¬ûÊÊ-¬ûÊË, Á’⁄UflÊ-Á’⁄U߸, ‹Ù≈UÊ-‹ÈÁ≈UÿÊ, ⁄US‚Ê-⁄US‚Ë •ÊÁŒ– ¬⁄¢UÃÈ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ¬˝ÃËà „ÈU•Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ •¬ŸË ÷Ê·Ê (•ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥) ◊¥ ∞‚ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ Á‹¢ª-÷Œ ‚ ¬˝Êÿ— ◊ıÁ‹∑§ •Õ¸-÷Œ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU– ©Uã„UË¥ ¬⁄U ß‚ ‹π ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •÷Ëc≈U „ÒU– ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Á‹¢ª-÷Œ ‚ •Õ¸-÷Œ ÃÙ ¬˝∑§≈U „ÒU, ¬⁄U fl„U √ÿÈà¬ÁûÊ-÷Œ ¬⁄U •ÊÁüÊà „ÒU; ÿÕÊ, “„UÊ‹” ¬È¢. ◊¥ Œ‡ÊÊ, ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU •ı⁄U SòÊË. ◊¥ ‚flÊ⁄UË ∑§ ¬Á„UÿÙ¥ ¬⁄U ø…U∏ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‹Ù„U ÿÊ ⁄U’«∏U ∑§Ê ¬^ÔUÊ „ÒU– “ª¢¡Ê” ¬È¢. ◊¥ ©U‚ ¬ÈL§· ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU Á¡‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ Ÿ „UÙ¥ •ı⁄U “ª¢¡Ë” SòÊË. ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á‚⁄U flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ı¡ÍŒ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ª¢¡Ë SòÊË. ◊¥ ’ÁŸÿÊÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ◊¥ „ÒU •ı⁄U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ Á÷㟠„ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬È¢. ∑ȧ‹$»§Ê ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚ʪ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ‹»§Ë SòÊË. ∞∑§ Á«Ué’Ë ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ¡◊Ê߸ „ÈU߸ ŒÍœ-Á◊∆UÊ߸ „ÒU– •‚Ê…∏U-•‚Ê…∏UË, ∑§ÊÁÃ∑§-∑§Ã∑§Ë, •ª„UŸ-•ª„UŸË •ÊÁŒ ÿÈÇ◊Ù¥ ◊¥ ¬È¢. ‡ÊéŒ ◊Ê‚ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU •ı⁄U SòÊË. ©U‚ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê– ÿ„U ÷Œ ‚¢S∑Χà ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑Χà ◊¥ ¬È¢Á‹¢ª ‡ÊéŒ flÎˇÊ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU •ı⁄U Ÿ¬È¢‚∑§ ©U‚∑§ »§‹ ∑§Ê; ÿÕÊ, •Ê◊˝— ó•Ê◊˝◊˜– ∑ȧ¿U ÿÈÇ◊Ù¥ ◊¥ ◊Í‹ ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊àflÕ˸ÿ •ÕflÊ ÃŒËÿ ∑§Ê– ß‚ üÊáÊË ◊¥ ∞‚ ‡ÊéŒ „Ò¥U - ¡Ò‚, ªflÊ„U-ªflÊ„UË, ‚Êπ-‚ÊπË, ŸÕÈŸÊ-ŸÕÈŸË, ∑È¢§«U‹∑È¢§«U‹Ë, •¢ªÍ⁄U-•¢ªÍ⁄UË, •°ªÍ∆UÊ-•°ªÍ∆UË, øÄ∑§Ê-øÄ∑§Ë, „UÙ‹Ê-„UÙ‹Ë, ‚‹Ê◊-‚‹Ê◊Ë, ‚^ÔUÊ‚≈˜U≈UË, Á◊S‚Ê- Á◊S‚Ë, ¡Ê‹Ê-¡Ê‹Ë; ÿŒ˜ÿÁ¬ ÿ„UÊ° ÷Ë •Õ¸-÷Œ ∑§Ê ∑ȧ¿U •Ê÷Ê‚ ©U¬ÁSÕà „ÒU– ¡Ê‹Ê ◊∑§«∏UË ∑§Ê ¬È¢. •ı⁄U ¡Ê‹Ë-‹Ù„U ∑§Ë ÿÊ •Ê‹Í •ÊÁŒ πÊŒ˜ÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë– ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„UÊ° •Õ¸-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •Êª Á¡Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ߟ◊¥ ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ •ˇÊÈááÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ªıáÊ •Õ¸-÷Œ, •Õ¸-‚¢∑§Ùø, •ÕʸŒ‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ©U¬ÁSÕà „UÙ ªÿÊ „ÒU– •¢ªÊ (¬È¢.), •°ÁªÿÊ (SòÊË). ŒÙŸÙ¥ ¬„UŸŸ ∑§ flSòÊ „Ò¥U– ¬È¢. ’«∏UÊ •ı⁄U SòÊË. ¿UÙ≈UÊ ÷Ë „ÒU, ¬⁄U •¢ªÊ ¬ÈL§· ∑§Ê flSòÊ „ÒU •ı⁄U •°ÁªÿÊ SòÊË ∑§Ê– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ∑ȧÃʸ-∑ȧÃ˸, ¬Ê¡Ê◊Ê-¬Ê¡Á◊ÿÊ ÷Ë „Ò¥U– •Ù…∏UŸÊ-©U…∏UŸË ÷Ë ∞‚ „UË „Ò¥U– ¡È‹Ê߸ wÆv}

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢«UÊ ¬È¢. ◊¥ ©U‚∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ÁøÁ«∏UÿÊ, ‚Ê°¬ •ÊÁŒ ¡Ëfl ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U •ı⁄U •¢«UË SòÊË. ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– •¢≈UÊ ¬È¢. ◊¥ ’«∏UË ∑§ı«∏UË, ’«∏UË ªÙ‹Ë ÿÊ ⁄U‡Ê◊ ÿÊ ‚Íà ∑§Ë ‹ë¿UË ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU, ¬⁄U •¢≈UË SòÊË. ∑§◊⁄U ¬⁄U ∑§, œÙÃË ∑§ ‹¬≈U •ÕflÊ π‹ ◊¥ ∞∑§ ©°Uª‹Ë ∑§ ™§¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù ø…∏UÊ∑§⁄U •‚„UÿÙª ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU– •hÊ ¬È¢. ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§Ë ¿UÙ≈UË ’Ò‹ªÊ«∏UË ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, •ı⁄U •hË SòÊË. ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÍÃË ◊„UËŸ ∑§¬«∏U ∑§ Á‹∞– •Ê°π SòÊË. ŸòÊ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, ¬⁄U •Ê°πÊ, •°πÈ•Ê •Ê°π ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •¢∑ȧ⁄U ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU– •Ê°π ‡ÊéŒ ÷Ë ¬˝Êÿ— ß‚Ë •Õ¸ ◊¥ •Ê‹Í •ı⁄U ߸π ∑§ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ‚ •¢∑ȧ⁄U ∑§ »Í§≈UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– •flœË ◊¥ •Ê◊, •Ê°’ ¬È¢. ¬∑§ »§‹ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU •ı⁄U •Á◊ÿÊ, •°Á’ÿÊ SòÊË. ∑§ëø ∑§Ê, •ı⁄U ÿ„UË ¬˝ÿÙª π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ê „ÒU– œË⁄¥Uº˝ ¡Ë ∑§Ë ’Ù‹Ë ◊¥ •Ê◊ $∑§‹◊Ë ∑§Ê (¡Ù ¬˝Êÿ— ’«∏UÊ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU) •ı⁄U •Á◊ÿÊ ÃÈÅ◊Ë ∑§Ê (¡Ù •¬ˇÊÊ∑Χà ¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU) flÊø∑§ „ÒU– ∑¢§∆UÊ-∑¢§∆UË ŒÙŸÙ¥ ª‹ ◊¥ ¬„UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑¢§∆UÊ ∞∑§ •Ê÷Í·áÊ „ÒU ¡Ù ‚ÙŸ •ÊÁŒ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê ’ŸÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑¢§∆UË ÷ªÃ ¡Ÿ ¬„UŸÃ „Ò¥U– ∑§ø⁄UÊ ∑ͧ«∏UÊ ∑§∑¸§≈U ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU ¬⁄U ∑§ø⁄UË •Ê‹Í •ÊÁŒ ∑§ ’Ÿ „ÈU∞ πÊŒ˜ÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU– ∑§¡‹Ê ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ⁄¢Uª ∑§ ’Ò‹ ÿÊ π⁄U’Í¡ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU, ¬⁄U ∑§¡‹Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ªËà „ÒU– Á∑§ŸÊ⁄UÊ ŸŒË, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, •ı⁄U Á∑§ŸÊ⁄UË (Á∑§ŸÊ⁄U) œÙÃË, ‚Ê«∏UË ∑§Ë– ∑È¢§«UÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ’øŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU •ı⁄U ∑È¢§«UË ŒflʸïÊ ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑È¢§ŒÊ ‹∑§«∏UË ∑§ ’«∏U ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑È¢§ŒË ÷ÊflflÊø∑§ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “¬Ë≈UŸÊ”, “Á¬≈UÊ߸”– πÍ°≈UÊ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U πÍ°≈UË ¿UÙ≈UË, ¬⁄U ¬È¢. ‡ÊéŒ •Áœ∑§Ã⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ’Ê°œŸ ∑§Ë ÿÊ πË◊ ∑§Ë ◊π ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ◊¥ „ÒU •ı⁄U SòÊË. ∑§¬«∏U ≈UÊ°ªŸ ∑§Ë ‹∑§«∏UË ÿÊ ‹Ù„U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– πÙ¬«∏UÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë Áª⁄UË ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄ πÙ¬«∏UË ◊ÊŸfl ÿÊ ¬‡ÊÈ ∑§ Á‚⁄U ÿÊ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù– ªª⁄UÊ •ı⁄U ªª⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚Ê ∑§‹‚Ê •ı⁄U ∑§‹Á‚ÿÊ ◊¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ªª⁄UÊ œÊÃÈ ∑§Ê ’ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ªª⁄UË Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ÉÊ«∏UÊ ¬ÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ê ’øŸ „ÒU, ¬⁄U ÉÊ«∏UË ‚◊ÿ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊‡ÊËŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ •ÊÁŒ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ê ÷‹ „UË ©U¬ÿÙª ⁄U„UÊ „UÙ, ¬⁄U •’ Ÿ„UË¥ „ÒU– •flœË ÉÊÁ⁄UÿÊ ∑°§‚⁄U Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà Á◊≈˜U≈UË ∑§ ’Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ê°ø ∑§Ê Œ˜ÿÙÃ∑§ „ÒU, ¬ÊŸË ⁄UπŸ ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ¬Á⁄U◊ÊáÊ •fl‡ÿ ÉÊ«∏U ‚ ¿UÙ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆv}

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou øÍŸÊ-øÍŸË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ øÍáʸ ‚ „ÒU ¬⁄U øÍŸÊ ¬ÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U øÍŸË •ãŸ ∑§ Áfl‡Ê· ∑§⁄U ŒÊ‹Ù¥ ∑§ ≈ÍU≈U-»Í§≈U ∑§áÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù Áπ‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÊ‹Ê $∑ȧ$»È§‹ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃÊ‹Ë øÊ÷Ë ∑§Ù– ¬ãŸÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬Îc∆U ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬ãŸË ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ¡Ù ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥ ≈UÊ°∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’Ë«∏UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ’Ë«∏UË Ã¢’Ê∑ͧ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬Ë ¡ÊÃË „ÒU– ’È¢ŒÊ ∑§ÊŸ ◊¥ ¬„UŸŸ ∑§Ê ª„UŸÊ „ÒU •ı⁄U ’Í¢ŒË (’È¢ÁŒÿÊ) Á◊∆UÊ߸ ÿÊ ⁄UÊÿÃ ◊¥ ¬˝ÿÙª ◊¥ •ÊÃË „ÒU, ÿŒ˜ÿÁ¬ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚¢. “Á’¢ŒÈ” ‚ ‚¢’¢œ S¬c≈U „ÒU– ÷≈˜U∆UÊ ßZ≈UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§ÊŸ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷≈˜U∆UË ¬˝Êÿ— fl„U SÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÃË ÿÊ Á’∑§ÃË „ÒU– ⁄UÙ≈U-⁄UÙ≈UË ŒÙŸÙ¥ πÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ⁄UÙ≈U „UÊÕË, „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë •ÕflÊ Œfl-ŒÒàÿÙ¥ ∑§Ê πÊŒ˜ÿ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ◊ÊŸfl ∑§Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ãÿ ¬È¢. SòÊË. ÿÈÇ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚͡◊ •Õ¸-÷Œ ©U¬ÁSÕà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ‚ÍøË ŸËø ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊéŒ-‚ÍøË v. Áª≈˜U≈UÊ (¬È¢.) ó Áª≈˜U≈UË (SòÊË.)– w. ªÈ¢«UÊ (¬È¢.) ó ªÈ¢«UË (SòÊË.)– x. ªÈë¿UÊ (¬È¢.) ó ªÈë¿UË (SòÊË.)– y. ªÈ‹‹Ê (¬È¢.) ó ªÈ‹‹ (SòÊË.)– z. ªÙ≈UÊ, ªÙ≈U (¬È¢.) ó ªÙ≈UË (SòÊË.)– {. ªÙ‹, ªÙ‹Ê (¬È¢.) ó ªÙ‹Ë (SòÊË.)– |. ÉÊÊ≈U (¬È¢.) ó ÉÊÊ≈UË (SòÊË.)– }. Áø≈˜U∆UÊ (¬È¢.) ó Áø≈˜U∆UË (SòÊË.)– ~. øÙ•Ê (¬È¢.) ó øUÙ߸ (SòÊË.)– vÆ. øı∑§Ê (¬È¢.) ó øı∑§Ë (SòÊË.)– vv. øÙ‹Ê (¬È¢.) ó øÙ‹Ë (SòÊË.)– vw. ¿UË¥≈UÊ (¬È¢.) ó ¿UË¥≈UË (SòÊË.)– vx. ¿ÈU⁄UÊ (¬È¢.) ó ¿ÈU⁄UË (SòÊË.)– vy. ¤ÊÊ«∏U (¬È¢.) ó ¤ÊÊ«∏UË (SòÊË.)– vz. ≈UÊ°∑§Ê (¬È¢.) ó ≈UÊ°∑§Ë (SòÊË.)– v{. ≈ÈU∑§«∏UÊ (¬È¢.) ó ≈ÈU∑§«∏UË (SòÊË.)– v|. ≈UÙ¬-≈UÙ¬Ê (¬È¢.) ó ≈UÙ¬Ë (SòÊË.)– ¡È‹Ê߸ wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou v}. v~. wÆ. wv. ww. wx. wy. wz. w{. w|. w}. w~. xÆ. xv. xw.

≈UÙ‹Ê «UÊ°«∏UÊ «UÙ⁄UÊ ÃŸÊ œ‹Ê Ÿ‹ ¬≈U⁄UÊ ¬Ê¬«∏U Á¬¢«UÊ ¬Ë…∏UÊ ¬È⁄UÊ »§‹ ’¢‚ ’ÃÊ‚Ê ’Œ‹Ê

(¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.) (¬È¢.)

∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ∑§.∞‹. ⁄UÊfl ŒÈªÊ¸’Ê߸ Œ‡Ê◊Èπ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ∑ΧcáÊø¢º˝ •ª˝flÊ‹ ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ¬˝ª«UÊ ∑§Ù≈UƒÿÊ Á‚¢Áª⁄U«˜U«UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË

— — — — — — — — —

‚Ë.flÊ߸. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„U ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ

— — — — —

ó ≈UÙ‹Ë (SòÊË.)– ó «UÊ°«∏UË (SòÊË.)– ó «UÙ⁄UË (SòÊË.)– ó ÃŸË (SòÊË.)– ó œ‹Ë (SòÊË.)– ó Ÿ‹Ë (SòÊË.)– ó ¬≈U⁄UË (SòÊË.)– ó ¬Ê¬«∏UË (SòÊË.)– ó Á¬¢«UË (SòÊË.)– ó ¬Ë…∏UË (SòÊË.)– ó ¬È⁄UË (SòÊË.)– ó »§‹Ë (SòÊË.)– ó ’¢‚Ë (SòÊË.)– ó ’ÃÊ‚ (SòÊË.)– ó ’Œ‹Ë (SòÊË.)– [‚Ê÷Ê⁄U — Á„¢UŒË •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ, œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§; fl·¸ vx, •¢∑§ — v, w, (¡Ÿfl⁄UË-¡ÍŸ), ¬˝ÿʪ — ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ] •ÁflS◊⁄UáÊËÿ

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æ|.v~xx ’ëøŸ Á‚¢„U Æy.Æ|.v}~| ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UmÊ¡ Æ{.Æ|.v~Æw ªÁ⁄U◊À‹ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ vz.Æ|.v~Æ~ ¬˝÷Ê ¡Ù‡ÊË v{.Æ|.v}~x ’Ê‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ wv.Æ|.v~ww ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ∑Χc◊ÊøÊÿ¸‹È wx.Æ|.v}z{ ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË w{.Æ|.v~vz ∑§Ê‚È ’˝±◊ÊŸ¢Œ ⁄U«˜U«UË w~.Æ|.v~xv ¬˝◊ø¢Œ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æ|.v~yv ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ Æy.Æ|.v~{w ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Æ{.Æ|.v~}{ ∑§Ù◊⁄Uʸ¡È ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl vz.Æ|.wÆvy ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U wy.Æ|.v~|v ªÙ¬⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊfl ◊„UʇflÃÊ ŒflË — w}.Æ|.wÆv{ ¡È‹Ê߸ wÆv}

8

— — — — — — — — —

Æw.Æ|.v~v~ Æz.Æ|.v~w| vy.Æ|.v}~x vz.Æ|.v~x~ v|.Æ|.v~wv ww.Æ|.v~wz wz.Æ|.v}}x w}.Æ|.v~Æ~ xv.Æ|.v}}Æ

— — — — —

Æy.Æ|.v~y{ Æ{.Æ|.v}~y vy.Æ|.v~wx wÆ.Æ|.v~vy w{.Æ|.v~|z

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ

•¬ŸË •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà - ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

«U„U«U„UË ’Ò⁄UË ◊¢¡È«UÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ò, ø„Uø„UË øÈ„U‹ ø„Í°UÁ∑§Ã •‹ËŸ ∑§Ë– ‹„U‹„UË ‹ÙŸË ‹ÃÊ ‹¬≈UË Ã◊Ê‹Ÿ ¬Ò, ∑§„U∑§„UË ÃÊ¬Ò ∑§ÙÁ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§Ê∑§‹ËŸ ∑§Ë– ÄUÄUË ∑§Á⁄U ⁄U‚πÊÁŸ ∑§ Á◊‹Ÿ „UÃ, ’„U’„UË ’ÊÁŸ ÃÁ¡ ◊ÊŸ‚ ◊‹ËŸ ∑§Ë– ◊„U◊„UË ◊¢Œ-◊¢Œ ◊ÊL§Ã ◊‹ÁŸ ÃÒ‚Ë, ª„Uª„UË Áπ‹ÁŸ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ∑§‹ËŸ ∑§Ë– ⁄U‚πÊŸ ∑§Ë ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U fláʸŸ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ß‚ fláʸŸ ‚ ’ʪ’ªËø, »Í§‹-ªÈ¢ø, ¬«∏U-¬ıœ, ⁄¢Uª Á’⁄¢UªË ¬ˇÊË-ÁÃÃ‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊ ◊ÊŸ‚¬≈U‹ ¬⁄U Œı«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ◊ŸÈcÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÃÊïʪË, ∞∑§ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ‹Ùª ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U “fl∑§‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÙ ∑ȧ¿U ÃËÕ¸-ÿÊòÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡Ê„U⁄UË √ÿÁÄà ߂ ∑¢§∑˝§Ë≈U ¡¢ª‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊïÊ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ fl„UÊ° ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– πÃ-πÁ‹„UÊŸ ∑§ ’Ëø ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥U– ◊Á„U‹Ê∞° ∑§◊⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ πà ◊¥ ∑§Ù߸ ªËà ªÊÃË „ÈU߸ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U– ÿ„U ŸïÊÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ÃÙ „ÈU߸ ªÊ°fl ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ’ÊÖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ÷Ë ∑§÷Ë ¿UàÃË‚ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÙ ŒÈcÿ¢Ã ¡Ë Ÿ πÍ’ ∑§„UÊ ÕÊ ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U Áø≈˜U∆UË ‹ ∑§⁄U ¬„U‹Ë-¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U«∏UÊ ◊ı‚◊ ∞∑§ ªÈ‹‹ Á‹∞ ÕÊ ¬≈U-‚ ŸËø •ÊŸ Áª⁄UÊ ÿÙ¥ ÃÙ ’øÊ⁄U ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ©U«∏UŸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ¬⁄U ¡’ ¬˝∑ΧÁà ªÈ‹‹ Á‹∞ π«∏UË „UÙ ÃÙ ©U‚ øà ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ’øÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ¬≈U ‚ Áª⁄U ¬«∏UÊ– ÿ„UË „UÊ‹ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ù¬ Ÿ ÷Ê°¬ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ¤Ê‹Ã „ÒU¢– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù …Í°U…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª •¬ŸÊ Œ‡Ê ¿UÙ«∏U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚Ò⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ◊ȤÊ ÃÙ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù …Í°U…∏UÃ „ÈU∞ ¬ÿ¸≈U∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¡È‹Ê߸ wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§ Á‹∞ ÄÿÙ¥ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ ÃÙ ∑§„UË¥ ÷Ë Á◊‹ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U, ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ Á¬¿UflÊ«∏U ÷Ë– ¬⁄U Ÿ„UË¥, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡’ Ã∑§ ∑ȧ¿U ◊‡ÊÄ∑§Ã Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê •ÊŸ¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ; ∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚ Ã⁄U„U ◊È„UÀ‹ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ©UÃŸÊ ¬Èáÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ Á¡ÃŸÊ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ, ’º˝ËŸÊÕ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ‚– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË „ÈU•Ê Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ Á∑§ÃŸË »§Ë∑§Ë „UÙÃË– “Œ flÀ«¸U flÈ«U «UÊ߸ •ÊÚ»§ ◊ÙŸÙ≈UŸË”– Ÿ ∑§Ù߸ ¬˝◊ Ÿ ’Ò⁄U, Ÿ ∑§Ù߸ ¤Êª«U∏Ê Ÿ ⁄Uª«∏UÊ, Á∑§ÃŸÊ “◊ÙŸÙ≈UÙŸ‚” „UÙÃÊ ¡ËflŸ– Ã÷Ë Ã٠߸‡fl⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •‹ª •‹ª ¬˝∑ΧÁà ŒË „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ù⁄U Ÿ „UÙ ¡Ê∞°– ¬˝∑ΧÁà ÷Ë •¬Ÿ Ÿ∞-Ÿ∞ M§¬ ÁŒπÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ß‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃÙ ◊ÊÄUà •»§‚⁄U ‚ «U⁄UÃÊ „ÒU, ‚¢òÊË ◊¢òÊË ‚ «U⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸÃÊ ‚– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U «U⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– «U⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª „ÒU– •Ê¬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ ÃÙ “„UÊÕ ∑¢§ªŸ ∑§Ù •Ê⁄U‚Ë ÄÿÊ”! ÿ„U «U⁄U „UË „ÒU Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ªÈS‚Ò‹ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿı∑§⁄U øı∑§ãŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU; «U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË ‚¢òÊË ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚’ ªÈ⁄U ‚Ëπ ∑§⁄U πÈŒ ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Ÿ ’Ò∆U ¡Ê∞; «U⁄U „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ë¿UÊ flÄÃÊ ’Ÿ ∑§⁄U ŸÃÊ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ •ı⁄U ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ß‚ «U⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ, ¡Ù ©U‚ ’‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬«U∏ ‚ ™°§øÊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „ÒU– ÿ„UË «U⁄U ÷Äà ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê «U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ¬Í¿UŸ ‹ª-“∑§ıŸ ÷ªflÊŸ” •ı⁄U ߢº˝ ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ «UÙ‹ ¡Êÿ– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë «U⁄U „ÒU! ©U‚ «U⁄U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ù Áfl∑Χà ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê fl¡ÍŒ „UË Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U øÃÊflŸË ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU ...∑§÷Ë ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§ ’„UÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë ‹ÊflÊ ©Uª‹ ∑§⁄U– ߟ øÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U Ÿc≈U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‹Ê‹ø ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ø‹Ã fl„U ß‚ «U⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ËŸ ∑§ ŸËø ¿ÈU¬ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÿ„U •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU Á∑§ „U◊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ Á∑§ÃŸ ¬Ê‚ ÿÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– - ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ

¡È‹Ê߸ wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢S◊⁄UáÊ

«UÊÚ. Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ — ÿÊòÊÊflË⁄U •ı⁄U ◊¢øflË⁄U

- ÿÙª¥º˝ŸÊÕ Á◊üÊ ‚Ÿ v~}} ‚ ‚Ÿ wÆvx Ã∑§ ∑§Ê, ÿÊŸË wz fl·ÙZ Ã∑§ ∑§Ê, SflªË¸ÿ «UÊÚ. Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ‚¢’¢œ ⁄U„UÊ– ‡ÊÈM§•Êà ∑§ }-~ fl·ÙZ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÕÊ ÃÕÊ ’ÊŒ ∑§Ê vz-v{ fl·ÙZ ∑§Ê Œı⁄U •àÿ¢Ã ª„U⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„UÊ– ©U‚◊¥ ÷Ë ’ÊŒ ∑§ }-~ fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÃÙ „U◊ ßß •Ùì˝Ùà „UÙ ª∞ Õ Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ’Ÿ ª∞ Õ– ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ßÃŸË ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥Ÿ Á◊üÊ¡Ë ∑§Ù ’„ÈUà Ÿ¡ŒË∑§ ‚ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ M§¬Ù¥ ◊¥ ŒπÊ, ¡ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊ, ©UŸ∑§ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÊ, ߟ ‚’ ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ „ÒU– •÷Ë ÃÙ Á◊üÊ¡Ë ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ∑ȧ¿U πÊ‚ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÁŸ—‚¢Œ„U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ‚„U¡ÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ◊ÊŸflÿË ªÈáÊÙ¥ ∑§ ø‹Ã Á◊üÊ¡Ë •Ê¡ËflŸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’Ÿ ⁄U„U– •ÁÃÁŸ∑§≈U ‚¢’¢œ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Ò¥ ÿ„U ‚Ãà •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ø‹Ã ’„ÈUà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ ÷‹ ⁄U„UÊ „UÙ; ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë •ÊŒ◊Ëÿà ∑§Ù „U⁄U ∑§Ù߸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’«∏UÊ √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ÕÊ ©UŸ∑§Ë •ÊŒ◊Ëÿà ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ífl¸flÁøÿÙ¥ ¬⁄U, ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ ¬⁄U ÃÕÊ ’ÊŒ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ¬⁄U– ß‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ©U¬‹Áéœ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– •¬ŸË ß‚ •ÊŒ◊Ëÿà ∑§ „UË ø‹Ã fl, •¬Ÿ ‚ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ flÊ‹ •Ê. Ÿ¢ŒŒÈ‹Ê⁄U flÊ¡¬ÿË ∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ’Ÿ ‚∑§ Õ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ù ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ÷⁄U ¬≈U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ flÊ‹ ÷Ë Á◊üÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ‹Ùª ©Uã„¥U NUŒÿ ‚ øÊ„UÃ Õ– ‚Ÿ v~}} ‚ ‚Ÿ v~~x Ã∑§ ◊Ò¥ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ◊¥ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ⁄U„UÊ– Á◊üÊ¡Ë ‚Ÿ v~~w ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈU∞ Õ– Á⁄U‚ø¸ ¬˝ÊÚ¡Ä≈U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊ȤÊ ‚Ÿ v~~w ∑§ ¡ÍŸ ÿÊ ¡È‹Ê߸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ «UÊÚ. ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ¡Ë ‚ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ¬⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ’ÊÃøËà ∑§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê ¡Ë Ÿ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “Á◊üÊ ¡Ë ÃÙ ÿÊòÊÊflË⁄U •ı⁄U ◊¢øflË⁄U „Ò¥U– „U◊∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ å‹Ÿ ‚ ÷Ë ’È‹ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ’„ÈUà ‚ÙøŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§„UË¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄¢UÃÈ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ÕÒ‹Ê ‚ŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ’È‹Ê∞ Á◊üÊ ¡Ë ø‹ ¬«∏UÃ „Ò¥U - ‚ÊœŸ øÊ„U å‹Ÿ „UÙ, ≈˛UŸ „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ’‚! flÒ‚ „UË ◊¢ø ¬⁄U ¡’ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊Êß∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl ◊¢ø ∑§Ê L§π „UË ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÿÊòÊÊflË⁄U ÃÕÊ ◊¢øflË⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U–” ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÁŸ∑§≈U ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ “ÿÊòÊÊflË⁄U” •ı⁄U “◊¢øflË⁄U” flÊ‹Ë ’Êà ∆UË∑§ ‚ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸ ÕË– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ z-{ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ‚¢’¢œ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Œı⁄U ø‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊ, Ã’ ◊ȤÊ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á’À∑ȧ‹ ‚„UË „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í°U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê ¡Ë Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚≈UË∑§ ∑§„UÊ „ÒU! ’ÊŒ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬˝‚¢ª •ÊÃÊ ÿÊ Á◊üÊ¡Ë ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ, Ã’ ◊Ò¥ “ÿÊòÊÊflË⁄U” •ı⁄U “◊¢øflË⁄U” flÊ‹Ë ’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃÊ– Á◊üÊ ¡Ë Á‚»¸§ ◊Í°¿UÙ¥ ◊¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë „ÒU– ‹Ùª ©Uã„¥U ≈ÒUÄ‚Ë ∑§⁄U∑§ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃ; ¬⁄¢UÃÈ fl ’‚ ÿÊ ≈˛UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ‚ÊŒÊ-‚Ê Ã∑¸§ ÿÊ ªÁáÊà ÕÊ– ¡„UÊ° ŒÙ-øÊ⁄U ‚ı ◊¥ ∑§Ê◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÙ, fl„UÊ° ÄÿÙ¥ „U¡Ê⁄U-¬¢º˝„U ‚ı πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ÷‹ „UË fl„U ¬Ò‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¡’ ‚ ¡ÊÃÊ „UÙ– ©UŸ∑§ •fl‚ÊŸ ∑§ ŒÙ-ÃËŸ fl·¸ ¬„U‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ≈˛UŸ ◊¢ ©Uã„¥U ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÈU߸ ÕË– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •’ •Ê¬ ∞‚ ≈˛UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞– fl ◊ÊŸ ÷Ë ª∞ Õ– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ∞∑§ ÿÊòÊË ∑§Ê ¡ËflŸ ⁄U„UÊ– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§ÙŸÊ Ÿ„UË¥, ¡„UÊ° fl Ÿ ª∞ „UÙ¥– ÖÿÊŒÊ ÿÊòÊÊ∞° fl ⁄U‹ ‚ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– å‹Ÿ ∑§Ë ÿÊòÊÊ fl ÖÿÊŒÊÃ⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ - ÿÊŸË ≈˛UŸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ– ¬Í¿UŸ ¬⁄U ∑§„UÃ Õ Á∑§ ≈˛UŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊ȤÊ ÖÿÊŒÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬«∏UÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ⁄U„U, Ã’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑§, ©UŸ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ¬˝Ù»§‚⁄U ‹Ùª, ©Uã„¥U “ÁflÁ¡Á≈¢Uª ¬˝Ù»§‚⁄U” ∑§„U∑§⁄U ◊¡Ê∑§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ fl ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ Õ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÙ¥ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– •ÊŸ¢Œ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÃËŸ Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° „Ò¥U– ÃËŸÙ¥ Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡Êç≈U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÈÁ∑¢§ª Ä‹∑¸§ ◊ȤÊ ¬„UøÊŸÃ Õ– ß‚Ë ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Á≈U∑§≈U ∑§≈UÊŸ •ı⁄U ⁄Ug ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ „UÙ™°§ªÊ– ∑ȧ¿U Ä‹∑¸§ ÃÙ Á¡ôÊÊ‚Êfl‡Ê ◊Ȥʂ ¬Í¿UÃ ÷Ë Á∑§ •Ê¬∑§ Á◊üÊÊ ¡Ë ÄÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ù fl ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë ßÃŸË ÿÊòÊÊ∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ÿÊòÊÊ∞° ÃÙ ©Uã„¥U “∑§Á◊≈U◊¥≈U” ∑§ ø‹Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË¥– fl·ÙZ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ¢œËŸª⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ߢŒı⁄U ‚ ªÊ¢œËŸª⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ’‚ ‚ ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ‚∑§ Õ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ‚∑¢§«U ∞‚Ë ÿÊ Õ«¸U ∞‚Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl S‹Ë¬⁄U ◊¥ ÷Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃ Õ; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’È‹ÊŸ flÊ‹ ©UŸ∑§ •Êà◊Ëÿ ¡Ÿ „UÙÃ Õ– ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ¬„È°UøŸÊ fl •¬ŸÊ »§¡¸ ‚◊¤ÊÃ Õ– Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ’«∏UË ‚¢SÕÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷‹ Ÿ ¬„È°Uø¥, ¬⁄¢UÃÈ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ¡M§⁄U ¬„È°UøŸÊ øÊ„UÃ Õ– “∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹ Á∑§‚Ë ’«∏U ŸÊ◊ flÊ‹ ∑§Ù ÃÙ ’È‹Ê Ÿ„UË¥ ¡È‹Ê߸ wÆv}

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚∑§Ã– ◊⁄U ¡ÊŸ ‚ ©Uã„¥U πȇÊË Á◊‹ÃË „ÒU, ÃÙ ◊ȤÊ ¡M§⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–” •¬ŸË ŒÎÁc≈U ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊòÊÊ-¬˝‚¢ª ∑§Ê ©UÀ‹π ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– «UÊÚ. ªÙ¬ËŸÊÕŸ ¡Ë ¡’ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, flœÊ¸ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà Õ, Ã’ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË (ÿÊ ÁòÊfl¥º˝◊ - ◊ȤÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥) ◊¥ ∞∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ß‚∑§Ë ◊ıÁπ∑§ ‚ÍøŸÊ ◊„UËŸÙ¥ ¬„U‹ Á◊‹ øÈ∑§Ë ÕË– Áfl·ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– Á◊üÊ ¡Ë Ÿ •¬ŸÊ •Ê‹π ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á≈U∑§≈U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ •Ê‹π ◊Ê°ªÊ „ÒU, ÃÙ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÃÙ •Ê∞ªÊ „UË– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬Ê°ø-¿„U ÁŒŸ ¬„U‹ Ã∑§ ÁŸ◊¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê∑§⁄U Á≈U∑§≈U flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ; •ı⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flœÊ¸ ‚ »§ÙŸ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “’Ë¡flÄÃàfl” ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Ù߸ ‚Ö¡Ÿ •ÊŸ flÊ‹ Õ– •’ fl Ÿ„UË¥ •Ê∞°ª– •’ ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË– •’ ⁄U‹ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÃÙ Á◊‹ªÊ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– „U◊ ‹Ùª å‹Ÿ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊŸ ª∞– ww „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ’È∑§ „ÈU•Ê– Á≈U∑§≈U ÃÙ Á◊‹ ªÿÊ; ¬⁄¢UÃÈ Á◊üÊ ¡Ë flœÊ¸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ’„ÈUà ˇÊÈéœ Õ– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë fl¡„U ‚ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÈŒ „UË å‹Ÿ ‚ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ò‚Ê ÃÙ ©UŸ∑§Ê ‹ªªÊ– •Ê¬∑§Ë ¡’ ‚ ÃÙ ¡Ê∞ªÊ Ÿ„UË¥– ß‚ ¬⁄U fl ÷«∏U∑§ ª∞ — “•⁄U ÿÊ⁄U, ¬Ò‚Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¡’ ‚ ¡Ê∞; ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬Ò‚Ê ÄÿÙ¥ πø¸ „UÙ?” ¬⁄¢UÃÈ ’Êà ÿ„UË¥ πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°UøÊ, ÃÙ ¡ÊŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ê Á∑§ ⁄UÊà ÷⁄U fl ©U‚ Á≈U∑§≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uœ«∏U’ÈŸ ◊¥ ⁄U„U •ı⁄U ‚È’„U ◊¥ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊŸ¢Œ ‚ ◊È¢’߸ Ã∑§ ∑§Ê •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ≈˛UŸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊È¢’߸ ‚ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË (ÿÊ ÁòÊfl¥º˝◊) Ã∑§ ∑§Ê å‹Ÿ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á‹ÿÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v{ „U¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ’ŸÊ •ı⁄U { „U¡Ê⁄U ∑§Ë ’øà „ÈU߸– ÿ„U { „U¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ’øà ©UŸ∑§Ë ¡’ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ÕÙ«∏UË ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë ÕË– ÿ„U ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÙ Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ M§¬ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ß‚ ªÁáÊà ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ÷Ë •Õ¸ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ ŒÙ ¬˝‚¢ª Á◊üÊ ¡Ë ∑§ “◊¢øflË⁄U” SflM§¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ — ‚Ÿ v~|z ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë “ÿÕÊÕ¸flÊŒ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ∑§⁄U‹ ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U ◊È¢’߸ L§∑§∑§⁄U ∑§⁄U‹ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ◊È¢’߸ ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U øÊ„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊È¢’߸ ¬„È°UøŸ ¬⁄U Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ù ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ “ÿÕÊÕ¸flÊŒ” ¬⁄U ∞∑§ ªÙc∆UË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ “œ◊¸ÿȪ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ‚Á„Uà Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Á◊ûÊ‹ ÃÕÊ “œ◊¸ÿȪ” ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©U¬‚¢¬ÊŒ∑§ ªáÊ‡Ê ◊¢òÊË ¡È‹Ê߸ wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ ⁄UÊ◊©U¡Êª⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U (◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U) ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ©U‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ Õ– ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á◊üÊ ¡Ë ¬„U‹ •Ê¬ ’Ù‹¥ª, Á»§⁄U Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ¡Ë ’Ù‹¥ª, ©UŸ∑§ ’ÊŒ ◊¢òÊË ¡Ë ’Ù‹¥ª •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ◊⁄UÊ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ „U٪ʖ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ·«˜Uÿ¢òÊ ∑§Ë ª¢œ •Ê øÈ∑§Ë ÕË; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ùª ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§ ¬⁄U◊ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ Õ– Á◊üÊ ¡Ë ’Ù‹ — Ÿ„UË¥ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë! •ı⁄U ÃÙ ‚’ ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊ȤÊ ÿ„U ∑˝§◊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¬„U‹ ◊Ò¥ ’Ù‹ ‹Í° •ı⁄U ©UÔ‚∑§ ’ÊŒ ¬„U‹ Á◊ûÊ‹ ¡Ë ◊⁄UË œÈ‹Ê߸ ∑§⁄¥U, Á»§⁄U ◊¢òÊË ¡Ë ◊ȤÊ ◊Ê⁄¥U •ı⁄U •¢Ã ◊¥ •Ê¬ ◊⁄UÊ flœ ∑§⁄U «UÊ‹¥– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ◊Ò¥ ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¬„U‹ Á◊ûÊ‹ ¡Ë ’Ù‹¥, Á»§⁄U ◊¢òÊË ¡Ë ’Ù‹¥, ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ’Ù‹Í°ªÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ∑§⁄¥Uª– ’‚, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Á◊ûÊ‹ ‚ „ÈU߸– ©UŸ∑§ ’ÊŒ ªáÊ‡Ê ◊¢òÊË ’Ù‹– ŒÙŸÙ¥ Ÿ Ÿ ÃÙ “ÿÕÊÕ¸flÊŒ” ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Êà ∑§Ë, Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§Ù߸ øøʸ ∑§Ë– ©Uã„¥U ÃÙ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ë ∞‚Ë-ÃÒ‚Ë ∑§⁄UŸË ÕË– fl„U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë SflâòÊÃÊ, ÃʟʇÊÊ„UË, M§‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, S≈ÒUÁ‹Ÿ •ÊÁŒ „UË ©UŸ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄U„U– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ÃʟʇÊÊ„UË Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU– •ÊÁŒ-•ÊÁŒ....– Á»§⁄U Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸– Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§ “ÿÕÊÕ¸flÊŒ” ¬⁄U øøʸ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ÃÙ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ° ¬⁄U M§‚ ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒ •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ë flÊ◊¬¢ÕË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ªßZ Á∑§ fl„UÊ° Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ Œ◊Ÿ ∑§Ê ø∑˝§ ø‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U flÊáÊË SflÊâòÿ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UË¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸ Á∑§ flÊáÊË SflÊâòÿ ∑§Ù ∞∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ„UÊ° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U– „U◊ ‚ÙÁflÿà M§‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸ Œ¥– fl„U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU– „U◊ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U– •¬Ÿ ß‚ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° „UË flÊáÊË SflÊâòÿ ‚’‚ •Áœ∑§ πÃ⁄U ◊¥ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– •π’Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ÊÚ‹◊ πÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ◊¥ ‚ø ∑§„UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ø ∑§„UŸ ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ÿ„U πÃ⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ◊Ò¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹πŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ ¿UʬŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ πȇÊË „ÒU flÊáÊË SflÊâòÿ ∑§Ù ◊ÍÀÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ÿ„UÊ° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏U ¬˝ÁÃc∆UÊŸ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ ¬ÁòÊ∑§Ê (œ◊¸ÿȪ) ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ò¥U– ß‚ ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ¡È‹Ê߸ wÆv}

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ◊ȤÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ¥, ◊Ȥʂ flÊŒÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl ◊⁄UÊ •Ê‹π ¿Uʬ¥ª– ß‚◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ „ÒU– ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ fl„U πÃ⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ’ÙÁ‹∞ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë, ◊⁄UÊ •Ê‹π ¿Uʬ¥ª? ¬Í⁄UË ªÙc∆UË ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊ ªÿÊ– ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U Ÿ ’Ù‹Ê– ªÙc∆UË ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ’„ÈUà ‚ ‚◊Õ¸∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬Ë¿U ‚ “‡Ê◊ ... ‡Ê◊.....” ∑§Ë äflÁŸ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UË– Á◊üÊ ¡Ë ’Ò∆U ª∞– Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃË ¡Ë •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ π«∏U „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ¢ŒŒÊ‚ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ù ∑ΧcáÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ ª∞ •ı⁄U fl„UÊ° ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ‹‚Ë ◊ÊÕÊ Ã’ ¤ÊÈ∑Ò§, ¡’ œŸÈ·-’ÊáÊ ‹Ù „UÊÕ– •ı⁄U ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ fl ’Ò∆U ª∞ Á∑§ „U◊Ê⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ß‚ ’Êà ◊¥ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ‚ œŸÈ·-’ÊáÊ ©U∆UflÊ Á‹ÿÊ– Á◊üÊ ¡Ë ‚ “œŸÈ·-’ÊáÊ ©U∆UflÊŸ” ‚ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§Ê ÄÿÊ •Ê‡Êÿ ⁄U„UÊ, ÿ„U ÃÙ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „UÙ¥ª (©U‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ë ⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª ÷Ë „ÈU߸ ÕË– ∞∑§ ∑Ò§‚≈U Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÕË– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ∑§‚≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë ’ëø Ÿ Á⁄U-⁄UÊß≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •¢Ã ◊¥ Á‚»¸§ ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ Á„US‚Ê ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ–) •ª⁄U Á◊üÊ ¡Ë ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ øøʸ ◊¥ ©UÃ⁄UÃ ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¢Ã Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ •¬ŸË ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄U ◊¢ø ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§ ¬˝‚¢ª ‚Í⁄U ¬¢ø‡ÊÃË ∑§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê „ÒU– ∞◊.∞‚. ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ’«∏UıŒÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ÁflŒ˜flÊŸ ∞∑§òÊ „ÈU∞ Õ– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒË …¢Uª ‚ ‚Í⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ◊¢ø ¬⁄U •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. •¢’ʇʢ∑§⁄U ŸÊª⁄U Ÿ fl„UË ‚’ ’ÊÃ¥ ∑§„UË ÕË¥, ¡Ù ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§„UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U¬„UÊ‚¬Ífl¸∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ߟ∑§ ÿ„UÊ° ÃÙ ‹π∑§ ∑§Ê«¸U „UÙÀ«U⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊üÊ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ¬¢ø‡ÊÃË ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ∑§Ê«¸U „UÙÀ«U⁄U Õ– fl Á¡‚ ‚¢¬˝ŒÊÿ ◊¥ ŒËÁˇÊà Õ, ©U‚∑§Ê ∆Uå¬Ê (ÿÊŸË ¿Uʬ “•c≈U¿Uʬ”) ©UŸ ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ– flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ Ÿ ©Uã„¥U ∑§ËøŸËÿÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ¬⁄U „UË fl ÷¡Ÿ ⁄UøÃ •ı⁄U ªÊÃ Õ– ÿÊŸË ∑§Ù߸ ∑§Ê«¸U „UÙÀ«U⁄U „UÙŸÊ •ı⁄U »§⁄U◊Êß‡Ê ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ „U◊Ê⁄UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ „UË „ÒU– •Êª ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „UÙªÊ, Á¡‚∑§Ê ¡’⁄UŒSà ¬˝÷Êfl üÊÙÃÊflª¸ ¬⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ◊¢øSÕ ’„ÈUà ‚ ◊„UÊŸÈ÷Êfl π«∏U’«∏UÊ ©U∆U Õ– ©UŸ◊¥ ¬¢. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË ÷Ë Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÙ ’Ëø ◊¥ ©U∆U∑§⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ◊à ŒËÁ¡∞– Á◊üÊ ¡Ë “◊S◊Á⁄UÖ◊” ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ŸÊª⁄U ¡Ë ∑§ ©U¬„UÊ‚ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Œ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á◊üÊ ¡Ë ‚Í⁄U ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ’Ù‹ — ¬⁄¢UÃÈ ‚Í⁄U flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ¬⁄U Á‹πŸ flÊ‹ ∑§ËøÁŸÿÊ „UË Ÿ„UË¥ Õ– fl ¡È‹Ê߸ wÆv}

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Õ– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ’¢œ „ÒU “Á∑§œı¥ ‚Í⁄U ∑§Ù ¬Œ ‹ÇÿÙ”, ¡Ù ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “÷ÁÄÃ-•Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ÷ÁÄÃ∑§Ê√ÿ” ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã „ÒU– ©U‚ ÁŸ’¢œ ◊¥ Á¡‚ ŒÎÁc≈U ‚ Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ‚Í⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl ¬˝SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ë¡ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë Áø¢ÃŸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©U‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „UË ¬«∏UÊ ÕÊ– ∞‚Ê fl πÈŒ ∑§„UÃ Õ– ©U‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ÷Ê·áÊ ∑Ò§‚Ê ⁄U„UÊ „UÙªÊ, ß‚ ’Êà ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚ „U∑§Ë∑§Ã ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UË¥ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ÕÙ«∏UË Œ⁄U ¬„U‹ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ„U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ’ŸÊ⁄U‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ŒÙ ¬ÈSÃ∑¥§ “∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ª˝¢ÕÊfl‹Ë” ÃÕÊ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ÷¡Ë ÕË¥– •Ê∆Ufl¥ Œ‡Ê∑§ ∑§ Á∑§‚Ë fl·¸ ◊¥ ¬≈UŸÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ê ∞‚Ê „UË ∞∑§ ¬˝‚¢ª „ÒU– ¬Ê°ø-¿U„U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÙc∆UË ⁄UáÊÈ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ÕË, Á¡‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÁflŒ˜flÊŸ, ‚◊ˡÊ∑§, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •Ê◊¢ÁòÊà Õ– Á¡‚ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á◊üÊ ¡Ë ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚◊¥ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ, ÁflcáÊÈ∑§Ê¢Ã ‡ÊÊSòÊË ◊¢ø ¬⁄U Õ– ©U‚ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ⁄UáÊÈ ∑§Ù ’«∏UÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ß‚‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‹Ùª ˇÊÈéœ Õ– Á◊üÊ ¡Ë •∑§‚⁄U ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ¡’ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê߸, ÃÙ π«∏U „UÙ∑§⁄U fl ’Ù‹ Á∑§ ◊Ò¥ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ, ◊Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÷Ê·áÊ ∑§M°§ªÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UáÊÈ ∑§ ‹πŸ ∑§Ë ¡Ù œÁÖ¡ÿÊ° ©U«∏UÊßZ Á∑§ ©U‚ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚Ê⁄U ⁄UáÊÈ-÷Äà ÁË◊‹Ê ©U∆U; ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Êß∑§ ∑§Ë Á’¡‹Ë ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸– Á»§⁄U ÷Ë fl ’Ù‹Ã ⁄U„U– üÊÙÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë Õ, ¡Ù Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á◊üÊ ¡Ë ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ©U‚Ë ‚¢ªÙc∆UË ‚ “•Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∑§ M§¬flÊŒ” ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÁÕÿ⁄UË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ©U‚ ªÙc∆UË ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” Á∑§‚ ©U∆UÊŸ ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê •¢Ã ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê ŸÊÿ∑§ ¬˝‡Êʢà ∑§„UÊ° ÃÙ ◊⁄U˪¢¡ ∑§ ŒÙ Á∑§≈UÊáÊÈ•Ù¥ - ¡„UÊ‹Ã ÃÕÊ ª⁄UË’Ë ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ fl„UË ¬˝‡Êʢà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ∑§◊‹Ë ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ πÈŒ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥? ß‚ ÄÿÙ¢ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ Ã’ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, Ÿ •Ê¡ „ÒU– Á◊üÊ ¡Ë ∞‚Ê ∑§„UÃ Õ Á∑§ ¡Ù ∑ΧÁà ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‹¢’Ë ‹∑§Ë⁄U πË¥ø ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‹π∑§ ∑§ Sπ‹Ÿ ∑§ ø‹Ã ∞‚Ê „UÙ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ “•Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê M§¬flÊŒ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ÁŸ’¢œ Á‹πÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U” (ÿ‡Ê ¬Áé‹∑§‡ÊŸ) ◊¥ ¿U¬Ê „ÒU– ◊¢ø ¬⁄U „UË Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ ©UŸ‚ Á‹¬≈U ª∞ •ı⁄U ’Ù‹ - “Á◊üÊ ¡Ë, •Ê¬Ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄UË •Ê°π¥ πÙ‹ ŒË¥–” Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ Á◊üÊ ¡Ë •ı⁄U Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§ ’Ëø ¡ËflŸ ÷⁄U ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚¢’¢œ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ∞‚ Õ „U◊Ê⁄U Á◊üÊ ¡Ë — ÿÊòÊÊflË⁄U ÃÕÊ ◊¢øflË⁄U! - yÆ, ‚ÊßZ¬Ê∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ’Ê∑§⁄UÙ‹-x}}xvz, •ÊŸ¢Œ (ªÈ¡⁄UÊÃ)

¡È‹Ê߸ wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

•¬Ê‹Ê

◊„UÁ·¸ •ÁòÊ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ê‹Ê ÕÊ– fl„U •àÿ¢Ã ◊œÊÁflŸË ÕË– •ÁòÊ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ¬…∏UÊÃ Õ, ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U „UË •¬Ê‹Ê fl„U ‚’ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË ÕË– •àÿ¢Ã ∑ȧ‡Êʪ˝’ÈŒ˜Áœ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U •ÁòÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ø◊¸-⁄UÙª ÕÊ ÃÕÊ ´§Á· •ÁòÊ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ´§Á· ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ’˝„U˜◊flûÊÊ ∑Χ‡Êʇfl •Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÈflÃË •¬Ê‹Ê ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿıflŸ …U‹Ÿ ¬⁄U •¬Ê‹Ê ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ∑§Ê¢Áà Ÿc≈U „UÙŸ ‹ªË •ı⁄U ø◊¸ ∑§Ê ‡flÃ∑ȧc≈U •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U÷⁄U •ÊÿÊ– ∑ȧ‡Êʇfl Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U ¬ÈŸ— Á¬ÃÊ ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ´§Á· ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ê‹Ê Ÿ ìSÿÊ ∑§Ë ÃÕÊ ß¢º˝ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ ∑§⁄U ‚Ù◊ ⁄U‚ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ‚Ù◊‹ÃÊ ∑§Ù ∑ͧ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬àÕ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ã— •¬Ÿ ŒÊ¢ÃÙ¥ ∑§ ÉÊ·¸áÊ ‚ ‚Ù◊ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߢº˝ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ߢº˝ Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– •¬Ê‹Ê Ÿ ‚È‹Ù◊Ê ’ŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ߢº˝ Ÿ ⁄UÕ ∑§ Á¿Uº˝ ‚ •¬Ê‹Ê ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ÃËŸ ’Ê⁄U àfløÊ ©UÃ⁄UË– ¬„U‹Ë •¬NUà àfløÊ ‡ÊÀÿ∑§ (π¬øË, ∑§Ê¢≈UÊ) ’Ÿ ªß¸, ŒÍ‚⁄UË ªÙœÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UË •¬NUà àfløÊ ∑Χ∑§‹Ê‚ ’ŸË– •¬Ê‹Ê ∑§Ê ∑ȧc≈U ¬Íáʸ M§¬ ‚ ∆UË∑§ „UÙ ªÿÊ– ∑§ÕÊ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ê‹Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ë àfløÊ ‡ÊÀÿ∑§ (‚„UË), ªÙœÊ (ªÙ„U) •ı⁄U ∑Χ∑§‹Ê‚ (Áª⁄UÁª≈U) ¡Ò‚ ¡¢ÃÈ ’Ÿ ª∞, ‹Á∑§Ÿ flÒŒ˜ÿ∑§ ◊¥ ‡ÊÀÿ∑§ ∑§Ê •Õ¸ ◊ŒŸ flÎˇÊ •ı⁄U ∑Χ∑§‹Ê ∑§Ê •Õ¸ Á¬å¬‹Ë „ÒU– ªÙœÊ ‚Ê¢«U ∑§ Ã‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ŸŸ¥Áº˝ÿ ∑§Ù ¬˝NUc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ªÙ„U ∑§Ê Ã‹ ’øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Õʸà ÿ ÃËŸÙ¥ øË¡¥ ¬˝¡ŸŸ‡ÊÁÄà ∑§Ù ’…∏UŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– ߟ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ àfl∑§˜-ŒÙ· (∑§Ù…∏U) •ı⁄U fl¢äÿàfl ∑§Ê ÁŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– (´§. }/~/~v) [‚¢Œ÷¸ — ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê¬È⁄UË (wÆÆy øıÕÊ ‚¢S∑§⁄áÊ), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚]

œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° * ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ¡¬ŸÊ ¬⁄UÊÿÊ ◊Ê‹ •¬ŸÊ– * ߸‡fl⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§„UË¥ œÍ¬ ∑§„UË¥ ¿UÊÿÊ– * ߸‡fl⁄U ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ’ÈŒ˜Áœ ‚ ÃÙ ¬„UøÊŸÊ * ⁄UÊ◊ Á◊‹Ê߸ ¡Ù«∏UË ∞∑§ •¢œÊ ∞∑§ ∑§Ù…∏UË– * ™§œÙ ∑§Ë ‹ŸË Ÿ ◊ʜ٠∑§Ù ŒŸË– ¡ÊÃÊ „ÒU– * $πÈŒÊ ª¢¡ ∑§Ù ŸÊπÍŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– * ◊È°„U ◊¥ ⁄UÊ◊ ’ª‹ ◊¥ ¿ÈU⁄UË– * ¡Ê∑§Ù ⁄UÊπ ‚ÊßÿÊ° ◊Ê⁄U ‚∑Ò§ Ÿ ∑§Ùÿ– * Á◊ÿÊ° ∑§Ë Œı«∏U ◊ÁS¡Œ Ã∑§– * ¡Ò‚ ª¢ªÊ Ÿ„UÊ∞ ÃÒ‚ „UË »§‹ ¬Ê∞– * •¢œÊ ◊ÈÀ‹Ê ≈ÍU≈UË ◊‚ËÖ * ÃË⁄UÕ ª∞ ◊È«∏UÊ∞ Á‚Œ˜œ– * ª¢ªÊ ª∞ ª¢ªÊŒÊ‚, ¡◊ÈŸÊ ª∞ ¡◊ȟʌʂ– * ÉÊ⁄U ∑§Ê ¡ÙªË ¡Ùª«∏UÊ •ÊŸ ªÊ°fl ∑§Ê Á‚Œ˜œ– * •ÁÃ÷ÁÄà øÙ⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ– * ≈U∑§ ∑§ flÊSÃ ◊ÊÁS¡Œ …UÊŸÊ– * ŒÈÁflœÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ª∞ ◊ÊÿÊ Á◊‹Ë Ÿ ⁄UÊ◊– ¡È‹Ê߸ wÆv}

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U

’Ùœ

- ¬˝◊ø¢Œ

¬¥Á«Ã ø¥Œ˝œ⁄U Ÿ •¬⁄U ¬˝Êß◊⁄UË ◊¥ ◊ÈŒÁ⁄U¸‚Ë ÃÙ ∑§⁄U ‹Ë ÕË, Á∑¢§ÃÈ ‚ŒÊ ¬¿ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ∑§„Ê° ‚ ß‚ ¡¥¡Ê‹ ◊¥ •Ê »§°‚– ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl÷ʪ ◊¥ Ÿı∑§⁄U „ÙÃ, ÃÙ •’ Ã∑§ „ÊÕ ◊¥ øÊ⁄U ¬Ò‚ „ÙÃ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà „ÙÃÊ– ÿ„Ê° ÃÙ ◊„ËŸ ÷⁄U ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§„Ë¥ ¬¥º˝„ L§¬∞ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– fl„ ÷Ë ßœ⁄U •Ê∞, ©œ⁄U ªÊÿ’– Ÿ πÊŸ ∑§Ê ‚Èπ, ¬„ŸŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊– „◊‚ ÃÙ ◊¡Í⁄U „Ë ÷‹– ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ŒÙ ◊„ʇÊÿ •ı⁄U ⁄U„Ã Õ– ∞∑§ ∆Ê∑ȧ⁄U •ÁÃ’‹Á‚¥„, fl„ ÕÊŸ ◊¥ „« ∑§Êã‚≈U’‹ Õ– ŒÍ‚⁄U ◊È¥‡ÊË ’Ò¡ŸÊÕ, fl„ Ä‚Ë‹ ◊¥ Á‚ÿÊ„-ŸflË‚ Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê flß ¬¥Á«Ã ¡Ë ‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ Ÿ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë øÒŸ ‚ ªÈ¡⁄UÃË ÕË– ‚¥äÿÊ ∑§Ù fl„ ∑§ø„⁄UË ‚ •ÊÃ, ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ò‚ •ı⁄U Á◊∆ÊßÿÊ° ŒÃ– ŒÙŸÙ¥ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈U„‹Èfl Õ– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ°, ◊¡¥, »§‡Ê¸ •ÊÁŒ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊-∑ȧ‚˸ ¬⁄U ‹≈U ¡ÊÃ •ı⁄U πȇʒ͌Ê⁄U π◊Ë⁄UÊ ¬ËÃ– ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’-∑§’Ê’ ∑§Ê √ÿ‚Ÿ ÕÊ– •¬Ÿ ‚È‚Áí¡Ã ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆ „È∞ ’ÙË-∑§Ë-’ÙË ‚Ê$»§ ∑§⁄U ŒÃ– ¡’ ∑ȧ¿ Ÿ‡ÊÊ „ÙÃÊ ÃÙ „Ê⁄U◊ÙÁŸÿ◊ ’¡ÊÃ, ‚Ê⁄U ◊È„À‹ ◊¥ ⁄UÙ’ŒÊ’ ÕÊ– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊„ʇÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ’ÁŸÿ ©∆∑§⁄U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃ– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •‹ª ÷Êfl ÕÊ– øÊ⁄U ¬Ò‚ ‚⁄U ∑§Ë øËïÊ ≈U∑‘§ ◊¥ ‹ÊÃ– ‹∑§«∏Ë-ßZœŸ ◊È$çà ◊¥ Á◊‹ÃÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∆Ê≈U-’Ê≈U Œπ∑§⁄U ∑ȧ…∏Ã •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ù‚Ã– fl„ ‹Ùª ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¬ÎâflË ‚Íÿ¸ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃË „Ò •ÕflÊ ‚Íÿ¸ ¬ÎâflË ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ ÕÊ, Á ¬⁄U ÷Ë ß¸‡fl⁄U Ÿ ©ã„¥ ßÃŸË ¬˝÷ÈÃÊ Œ ⁄UπË ÕË– ÿ„ ‹Ùª ¬¥Á«Ã¡Ë ¬⁄U ’«∏Ë ∑Χ¬Ê ⁄UπÃ Õ– ∑§÷Ë ‚⁄U •Êœ ‚⁄U ŒÍœ ÷¡ ŒÃ •ı⁄U ∑§÷Ë ÕÙ«∏Ë ‚Ë Ã⁄U∑§ÊÁ⁄UÿÊ° Á∑¢§ÃÈ ßŸ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ù ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑‘§ ÃËŸ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ∑§„Ã ¬¥Á«Ã ¡Ë! ÿ„ ‹«∏∑‘§ „⁄U ÉÊ«∏Ë π‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡⁄UÊ ßŸ∑§Ë π’⁄U ‹Ã ⁄UÁ„∞– ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§„Ã - ÿ„ ‹«∏∑‘§ •ÊflÊ⁄UÊ „È∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡⁄UÊ ßŸ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UÁπ∞– ÿ„ ’ÊÃ¥ ’«∏Ë •ŸÈª˝„¬Íáʸ ⁄UËÁà ‚ ∑§„Ë ¡ÊÃË ÕË¥, ◊ÊŸÙ ¬¥Á«Ã ¡Ë ©Ÿ∑‘§ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥– ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ù ÿ„ √ÿfl„Ê⁄U •‚s ‹ªÃÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ©Ÿ∑§Ë ’Œı‹Ã ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÍœ-Œ„Ë ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ¡ÊÃ, ∑§÷Ë •øÊ⁄U-ø≈UŸË øπ ‹Ã– ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÊïÊÊ⁄U ‚ øËïÊ¥ ÷Ë ‚SÃË ‹ÊÃ– ß‚Á‹∞ ’øÊ⁄U ß‚ •ŸËÁà ∑§Ù Áfl· ∑§Ë ÉÊÍ°≈U ∑‘§ ‚◊ÊŸ ¬ËÃ– ß‚ ŒÈ⁄UflSÕÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏-’«∏ ÿàŸ Á∑§∞ Õ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Á‹π, •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ¥ ∑§Ë¥, ¬⁄U •Ê‡ÊÊ Ÿ ¬Í⁄UË „È߸– •¥Ã ◊¥ „Ê⁄U∑§⁄U ’Ò∆ ⁄U„– „Ê°, ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ òÊÈÁ≈U Ÿ „ÙŸ ŒÃ– ∆Ë∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡ÊÃ, Œ⁄U ∑§⁄U ∑‘§ •ÊÃ, ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¬…∏ÊÃ– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ •»§‚⁄U ‹Ùª πÈ‡Ê Õ– ‚Ê‹ ◊¥ ∑ȧ¿ ߟÊ◊ ŒÃ •ı⁄U flß-flÎÁh ∑§Ê ¡’ ∑§÷Ë •fl‚⁄U •ÊÃÊ, ©Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ¡È‹Ê߸ wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UπÃ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë flß-flÎÁh ™§‚⁄U ∑§Ë πÃË „Ò– ’«∏ ÷ÊÇÿ ‚ „ÊÕ ‹ªÃË „Ò– ’SÃË ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ‚ ‚¥ÃÈc≈U Õ, ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ªß¸ ÕË •ı⁄U ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ ŒÃ Õ– ∑§Ù߸ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ÷⁄U ŒÃÊ, ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ë ’∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ûÊË ÃÙ«∏ ‹ÊÃÊ– ¬¥Á«Ã¡Ë ß‚Ë ∑§Ù ’„Èà ‚◊¤ÊÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊflŸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ ◊È¥‡ÊË ’Ò¡ŸÊÕ •ı⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U •ÁÃ’‹Á‚¥„ Ÿ üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑§Ë– ŒÍ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÕË– „çUÃÙ¥ ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° „ÙŸ ‹ªË¥– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸ, ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ •«∏øŸ ÕË– Á∑¢§ÃÈ ÁSòÊÿÊ° Á∑§‚Ë ÷Ê°Áà Ÿ ◊ÊŸÃË ÕË¥– •¥Ã ◊¥ Áflfl‡Ê „Ù∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊„ʇÊÿÙ¥ Ÿ ∞∑§∞∑§ ‚åÃÊ„ ∑§Ë ¿È≈˜U≈UË ‹Ë •ı⁄U •ÿÙäÿÊ¡Ë ø‹– ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– ◊‹ ∆‹ ◊¥ ∞∑§ »§Ê‹ÃÍ •ÊŒ◊Ë ‚ ’«∏ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ¬¥Á«Ã ¡Ë •‚◊¥¡‚ ◊¥ ¬«∏, ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê √ÿÿ ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Ã٠ߟ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§ •ı⁄U •ÿÙäÿÊ¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞‚Ê ‚È•fl‚⁄U ¬Ê ∑§⁄U Ÿ L§∑§ ‚∑‘§– Á’À„ı⁄U ‚ ∞∑§ ’¡ ⁄UÊà ∑§Ù ªÊ«∏Ë ¿Í≈UÃË ÕË– ÿ„ ‹Ùª πÊ-¬Ë∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê ’Ò∆– Á¡‚ ‚◊ÿ ªÊ«∏Ë •Ê߸, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÷ªŒ«∏-‚Ë ¬«∏ ªß¸– „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÊòÊË ¡Ê ⁄U„ Õ– ©‚ ©ÃÊfl‹Ë ◊¥ ◊È¥‡ÊË ¡Ë ¬„‹ ÁŸ∑§‹ ª∞– ¬¥Á«Ã ¡Ë •ı⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ‚ÊÕ Õ– ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆– ß‚ •Ê»§Ã ◊¥ ∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπÃÊ „Ò– ªÊ«Á∏ÿÙ¥ ◊¥ ¡ª„ ∑§Ë ’«∏Ë ∑§◊Ë ÕË, ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ Õ, ©‚◊¥ ∑‘§fl‹ øÊ⁄U ◊ŸÈcÿ Õ– fl„ ‚’ ‹≈U „È∞ Õ– ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ øÊ„Ã Õ Á∑§ fl„ ©∆ ¡Êÿ° ÃÙ ¡ª„ ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ «Ê°≈U∑§⁄U ∑§„Ê - ©∆ ’Ò∆Ù ¡Ë ŒπÃ Ÿ„Ë¥, „◊ ‹Ùª π«∏ „Ò¥– ◊È‚ÊÁ»§⁄U ‹≈U-‹≈U ’Ù‹Ê - ÄUÿÙ¥ ©∆ ’Ò∆ ¡Ë? ∑ȧ¿ ÃÈê„Ê⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ∆∑§Ê Á‹ÿÊ „Ò? ∆Ê∑ȧ⁄ - ÄUÿÊ „◊Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò? ◊È‚ÊÁ»§⁄U - Á¡‚ Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŒÿÊ „Ù, ©‚ ¡Ê∑§⁄U ¡ª„ ◊Ê°ªÙ– ∆Ê∑ȧ⁄U - ¡⁄UÊ „Ù‡Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÙ– ß‚ «é’ ◊¥ Œ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ „Ò– ◊È‚ÊÁ»§⁄U - ÿ„ ÕÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡⁄UÊ ¡’ÊŸ ‚°÷Ê‹∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§ËÁ¡∞– ∆Ê∑ȧ⁄U - ÃÈ◊ ∑§ıŸ „Ù ¡Ë? ◊È‚ÊÁ»§⁄U - „◊ fl„Ë „Ò¥, Á¡‚ ¬⁄U •Ê¬Ÿ πÈÁ»§ÿÊ-»§⁄UÙ‡ÊË ∑§Ê •¬⁄UÊœ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ mÊ⁄U ‚ •Ê¬ Ÿ∑§Œ wz L§. ‹∑§⁄U ≈U‹ Õ– ∆Ê∑ȧ⁄U - •„Ê ! •’ ¬„øÊŸÊ– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Á⁄U•Êÿà ∑§Ë ÕË– øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ ÃÙ ÃÈ◊ ‚ïÊÊ ¬Ê ¡ÊÃ– ◊È‚ÊÁ»§⁄U - •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Á⁄U•Êÿà ∑§Ë, ªÊ«∏Ë ◊¥ π«∏Ê ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ– …∑‘§‹ ŒÃÊ ÃÙ ÃÈ◊ ŸËø ø‹ ¡ÊÃ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UË „U«˜U«UË-¬‚‹Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ªÃÊ– ßß ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‹≈UÊ „È•Ê ÿÊòÊË ¡Ù⁄U ‚ ∆U≈˜≈UÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U „°‚Ê •ı⁄U ’Ù‹Ê - ÄUÿÙ¥ Œ⁄UÙªÊ ‚Ê„’, ◊ȤÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃ? ¡È‹Ê߸ wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ∑˝§Ùœ ‚ ‹Ê‹ „Ù ⁄U„ Õ– ‚ÙøÃ Õ, •ª⁄U ÕÊŸ ◊¥ „ÙÃÊ „٠ߟ∑§Ë ¡’ÊŸ πË¥ø ‹ÃÊ, ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ’È⁄U »§°‚ Õ– fl„ ’‹flÊŸ ◊ŸÈcÿ Õ, ¬⁄U ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ◊ŸÈcÿ ÷Ë „U≈˜≈U-∑§≈˜U≈U ¬«∏Ã Õ– ∆Ê∑ȧ⁄U - ‚¥ŒÍ∑§ ŸËø ⁄Uπ ŒÙ, ’‚ ¡ª„ „Ù ¡Êÿ– ŒÍ‚⁄UÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ’Ù‹Ê - •ı⁄U •Ê¬ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ ŸËø ’Ò∆ ¡Ê∞°– ß‚◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë „∆Ë „È߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ÕÊŸÊ ÕÙ«∏ „Ë „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ⁄UÙ’ ◊¥ »§∑¸§ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ Ÿ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ‚ Œπ∑§⁄U ¬Í¿Ê - ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ÷Ë ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ ’Ò⁄U „Ò? “¡Ë „Ê°, ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ π∏ÍŸ ∑§Ê åÿÊ‚Ê „Í°–” “◊Ò¥Ÿ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÄUÿÊ Á’ªÊ«∏Ê „Ò, ÃÈê„Ê⁄UË ÃÙ ‚Í⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË–” ŒÍ‚⁄UÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄U - •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ‚Í⁄Uà Ÿ ŒπË „ÙªË, ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ŒπË „Ò– ß‚Ë ∑§‹ ∑‘§ ◊‹ ◊¥ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ∑§ß¸ «¥« ‹ªÊ∞, ◊Ò¥ øȬøʬ Ã◊ʇÊÊ ŒπÃÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¬Ÿ •Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§øÍ◊⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ øȬøʬ ⁄U„ ªÿÊ, ¬⁄U ÉÊÊfl ÁŒ‹ ¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê „Ò! •Ê¡ ©‚∑§Ë ŒflÊ Á◊‹ªË– ÿ„ ∑§„∑§⁄U ©‚Ÿ •ı⁄U ÷Ë ¬Ê°fl »Ò§‹Ê ÁŒ∞ •ı⁄U ∑˝§Ùœ¬Íáʸ ŸòÊÙ¥ ‚ ŒπŸ ‹ªÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë •’ Ã∑§ øȬøʬ π«∏ Õ– «⁄UÃ Õ Á∑§ ∑§„Ë¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Ÿ „Ù ¡Êÿ– •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– íÿÙ¥ „Ë ÃË‚⁄UÊ S≈U‡ÊŸ •ÊÿÊ, ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ Ÿ ’Ê‹-’ëøÙ¥ ∑§Ù fl„Ê° ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆ÊÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ŒÈc≈UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê •‚’Ê’ ©∆Ê-©∆Ê∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ¡’ ∆Ê∑ȧ⁄U ‚Ê„’ ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄UŸ ‹ª, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ù ∞‚Ê œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ’øÊ⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏– ªÊ«¸ ‚ ∑§„Ÿ Œı«∏ Õ Á∑§ ߥ¡Ÿ Ÿ ‚Ë≈UË ŒË– ¡Ê∑§⁄U ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆ ª∞– ©œ⁄U ◊È¥‡ÊË ’Ò¡ŸÊÕ ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ’È⁄UË Œ‡ÊÊ ÕË– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¡ÊªÃ ªÈ¡⁄UË– ¡⁄UÊ ¬Ò⁄U »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ ÕË– •Ê¡ ©ã„Ù¥Ÿ ¡’ ◊¥ ’ÙË ÷⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ‹Ë ÕË! ¬˝àÿ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ùÿ‹Ê-¬ÊŸË ‹ ‹Ã Õ– »§‹ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ¬ÊøŸ-Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÁflÉŸ ¬«∏ ªÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©À≈UË „È߸ •ı⁄U ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÙ«∏ „ÙŸ ‹ªË– ’øÊ⁄U ’«∏ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏– øÊ„Ã Õ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê°Áà ‹≈U ¡Êÿ°, ¬⁄U fl„Ê° ¬Ò⁄U Á„‹ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¡ª„ Ÿ ÕË– ‹πŸ™§ Ã∑§ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡éà Á∑§ÿÊ– •Êª ø‹∑§⁄U Áflfl‡Ê „Ù ª∞– ∞∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©Ã⁄U ¬«∏– π«∏ Ÿ „Ù ‚∑§Ã Õ– å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ‹≈U ª∞– ¬àŸË ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ߸– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ã⁄U ¬«∏Ë– •‚’Ê’ ©ÃÊ⁄UÊ, ¬⁄U ¡ÀŒË ◊¥ ≈˛¥∑§ ©ÃÊ⁄UŸÊ ÷Í‹ ªß¸– ªÊ«∏Ë ø‹ ŒË– Œ⁄UÙªÊ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ù ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ŒπÊ ÃÙ fl„ ÷Ë ©Ã⁄U ¬«∏– ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ „¡⁄Uà •Ê¡ ÖÿÊŒÊ ø…∏Ê ª∞– ŒπÊ ÃÙ ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ë Œ‡ÊÊ Á’ª«∏ ªß¸ ÕË– ífl⁄U, ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸, Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ßÊfl, ∑Ò§ •ı⁄U ŒSÖ ’«∏Ê π≈U∑§Ê „È•Ê– S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U Ÿ ÿ„ Œ‡ÊÊ ŒπË ÃÙ ‚◊¤ÊÊ, „Ò¡Ê „Ù ªÿÊ „Ò– „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù •÷Ë ’Ê„⁄U ‹ ¡Ê•Ù– Áflfl‡Ê „Ù∑§⁄U ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ù ‹Ùª ∞∑§ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ©∆Ê ‹Ê∞– ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÙŸ ‹ªË¥– „∑§Ë◊ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „È߸– ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ Á«ÁS≈˛ÄU≈U ’Ù«¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ fl„Ê° ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê •S¬ÃÊ‹ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê߸– Á∑§‚Ë ‚ ÿ„ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U ‚Ê„’ Á’À„ı⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– …Ê°…∏‚ ¡È‹Ê߸ wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’°œÊ– Œ⁄UÙªÊ¡Ë •S¬ÃÊ‹ Œı«∏– «ÊÄU≈U⁄U ‚Ê„’ ‚ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê - •Ê¬ ø‹∑§⁄U ¡⁄UÊ ©ã„¥ Œπ ÃÙ ‹ËÁ¡∞– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ øÙπ‹Ê‹– ∑§ê¬ı¥«⁄U Õ, ‹Ùª •ÊŒ⁄U ‚ «ÊÄU≈U⁄U ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ– ‚’ flÎûÊʥà ‚ÈŸ∑§⁄U L§πÊ߸ ‚ ’Ù‹ - ‚’⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄UÙªÊ - ÃÙ ÄUÿÊ ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ù ÿ„Ë¥ ‹Ê∞°? øÙπ‹Ê‹ - „Ê°, •Ê¬∑§Ê ¡Ë øÊ„ ‹Êß∞– Œ⁄UÙªÊ¡Ë Ÿ Œı«∏-œÍ¬∑§⁄U ∞∑§ «Ù‹Ë ∑§Ê ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ– ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ù ‹ÊŒ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹Ê∞– íÿÙ¥ „Ë ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπÊ, øÙπ‹Ê‹ Ÿ «Ê°≈U∑§⁄U ∑§„Ê - „Ò¡ (Áfl‚ÍÁø∑§Ê) ∑§Ë ⁄UÙªË ∑§Ù ™§¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ò¡ŸÊÕ •øà ÃÙ Õ Ÿ„Ë¥, •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË, ¬„øÊŸÊ– œË⁄U ‚ ’Ù‹ - •⁄U, ÿ„ ÃÙ Á’À„ı⁄U ∑‘§ „Ë „Ò¥; ÷‹Ê-‚Ê ŸÊ◊ „Ò Ã„‚Ë‹ ◊¥ •ÊÿÊ-¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÄUÿÙ¥ ◊„ʇÊÿ! ◊ȤÊ ¬„øÊŸÃ „Ò¥? øÙπ‹Ê‹ - ¡Ë „Ê°, πÍ’ ¬„øÊŸÃÊ „Í°– ’Ò¡ŸÊÕ - ¬„øÊŸ∑§⁄U ÷Ë ßÃŸË ÁŸ∆È⁄UÃÊ– ◊⁄UË ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ¡⁄UÊ ŒÁπ∞, ◊ȤÊ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ? øÙπ‹Ê‹ - „Ê°, ÿ„ ‚’ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „Ë ÄUÿÊ „Ò! »§Ë‚? Œ⁄UÙªÊ¡Ë - •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑Ò§‚Ë »§Ë‚ ¡ŸÊ’◊Ÿ? øÙπ‹Ê‹ - flÒ‚Ë „Ë ¡Ò‚Ë ßŸ ◊È¥‡ÊË ¡Ë Ÿ fl‚Í‹ ∑§Ë ÕË ¡ŸÊ’◊Ÿ– Œ⁄UÙªÊ - •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥, ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– øÙπ‹Ê‹ - ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U Á’À„ı⁄U ◊¥ „Ò– fl„Ê° ◊⁄UË ÕÙ«∏Ë-‚Ë ¡◊ËŸ „Ò– ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ©‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’ Ä‚Ë‹ ◊¥ ‹ªÊŸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃÊ „Í°, ÃÙ ◊È¥‡ÊË ¡Ë «Ê°≈U∑§⁄U •¬ŸÊ „∑§ fl‚Í‹ ‹Ã „Ò¥– Ÿ ŒÍ° ÃÙ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ π«∏Ê ⁄U„ŸÊ ¬«∏– SÿÊ„Ê Ÿ „Ù– Á»§⁄U ¡ŸÊ’, ∑§÷Ë ªÊ«∏Ë ŸÊfl ¬⁄U, ∑§÷Ë ŸÊfl ªÊ«∏Ë ¬⁄U– ◊⁄UË »§Ë‚ Œ‚ L§¬∞ ÁŸ∑§ÊÁ‹∞– ŒπÍ°, ŒflÊ ŒÍ°, Ÿ„Ë¥ ÃÙ •¬ŸË ⁄UÊ„ ‹ËÁ¡∞– ŒÊ⁄UÙªÊ - Œ‚ L§¬∞!! øÙπ‹Ê‹ - ¡Ë „Ê°, •ı⁄U ÿ„Ê° ∆„⁄UŸÊ øÊ„¥ ÃÙ Œ‚ L§¬∞ ⁄UÙ¡– Œ⁄UÙªÊ ¡Ë Áflfl‡Ê „Ù ª∞– ’Ò¡ŸÊÕ ∑§Ë SòÊË ‚ Œ‚ L§¬∞ ◊Ê°ª– Ã’ ©‚ •¬Ÿ ’ÄU‚ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ¿ÊÃË ¬Ë≈U ‹Ë– Œ⁄UÙªÊ ¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë •Áœ∑§ L§¬∞ Ÿ„Ë¥ Õ, Á∑§‚Ë Ã⁄U„ Œ‚ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U øÙπ‹Ê‹ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒflÊ ŒË– ÁŒŸ-÷⁄U ∑ȧ¿ »§ÊÿŒÊ Ÿ „È•Ê– ⁄UÊà ∑§Ù Œ‡ÊÊ ‚°÷‹Ë– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Á»§⁄U ŒflÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „È߸– ◊È¥Á‡ÊÿÊߟ ∑§Ê ∞∑§ ª„ŸÊ ¡Ù wÆ L§. ‚ ∑§◊ ∑§Ê Ÿ ÕÊ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øÊ ªÿÊ, Ã’ ∑§Ê◊ ø‹Ê– øÙπ‹Ê‹ ∑§Ù ÁŒ‹ ◊¥ πÍ’ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥– ¡È‹Ê߸ wÆv}

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë ◊¥ ¬„È°ø∑§⁄U SÕÊŸ ∑§Ë πÙ¡ „È߸– ¬¥«Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ª„ Ÿ ÕË– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŒ◊Ë ÷⁄U „È∞ Õ– ‚Ê⁄UË ’SÃË ¿ÊŸ ◊Ê⁄UË, ¬⁄U ∑§„Ë¥ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ Á◊‹Ê– •¥Ã ◊¥ ÿ„ ‡øÿ „È•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ¬«∏ ∑‘§ ŸËø «⁄UÊ ¡◊ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á∑¢§ÃÈ Á¡‚ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ¡ÊÃ Õ, fl„Ë¥ ÿÊòÊË ¬«∏ Á◊‹Ã– Á‚flÊÿ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄Uà ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ ÕÊ– ∞∑§ Sflë¿ SÕÊŸ Œπ∑§⁄U Á’SÃ⁄U Á’¿Ê∞ •ı⁄U ‹≈U– ßß ◊¥ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U •Ê∞– ’Í°Œ¥ ÁÉÊ⁄UŸ ‹ªË¥– Á’¡‹Ë ø◊∑§Ÿ ‹ªË– ª⁄U¡ ‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬⁄UŒ »§≈U ¡ÊÃ Õ– ‹«∏∑‘§ ⁄UÙÃ Õ, ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§‹¡ ∑§Ê°¬ ⁄U„ Õ– •’ ÿ„Ê° ∆„⁄UŸÊ ŒÈS‚„ ÕÊ, ¬⁄U ¡Êÿ ∑§„Ê°? •∑§S◊ÊØ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹Ê‹≈UŸ Á‹∞ •ÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– fl„ ÁŸ∑§≈U ¬„È°øÊ ÃÙ ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ©‚ ŒπÊ– •Ê∑ΧÁà ∑ȧ¿ ¬„øÊŸË „È߸ ◊Ê‹Í◊ „È߸, Á∑¢§ÃÈ ÿ„ ÁfløÊ⁄U Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ∑§„Ê° ŒπÊ „Ò– ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ù‹ - ÄUÿÙ¥ ÷Ê߸ ‚Ê„’! ÿ„Ê° ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ Á◊‹ªË? fl„ ◊ŸÈcÿ L§∑§ ªÿÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ‚ Œπ∑§⁄U ’Ù‹Ê - •Ê¬ ¬¥Á«Ã ø¢Œ˝œ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò? ¬¥Á«Ã ¬˝‚㟠„Ù∑§⁄U ’Ù‹ - ¡Ë „Ê°– •Ê¬ ◊ȤÊ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥? ©‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ ‚ÊŒ⁄U ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ ø⁄UáÊ ¿È∞ •ı⁄U ’Ù‹Ê - ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Á‡Êcÿ „Í°– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U „Ò– ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ Á’À„ı⁄U ◊¥ «Ê∑§ ◊È¥‡ÊË ⁄U„ Õ– ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ë S◊ÎÁà ¡ÊªË — ’Ù‹ - •Ù „Ù, ÃÈê„Ë¥ „Ù ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U– Ã’ ÃÙ ÃÈ◊ ŒÈ’‹-¬Ã‹ ‹«∏∑‘§ Õ, ∑§Ù߸ •Ê∆ Ÿı ‚Ê‹ „È∞ „Ù¢ª– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U - ¡Ë „Ê°, ŸflÊ° ‚Ê‹ „Ò– ◊Ò¥Ÿ fl„Ê° ‚ •Ê∑§⁄U ߥ≈˛¥‚ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– •’ ÿ„Ê° êÿÈÁŸÁ‚¬ÒÁ‹≈UË ◊¥ Ÿı∑§⁄U „Í°– ∑§Á„∞ •Ê¬ ÃÙ •ë¿Ë Ã⁄U„ ⁄U„? ‚ı÷ÊÇÿ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ª∞– ¬¥Á«Ã ¡Ë - ◊ȤÊ ÷Ë ÃÈ◊‚ Á◊‹∑§⁄U ’«∏Ê •ÊŸ¢Œ „È•Ê– ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ •’ ∑§„Ê° „Ò¥? ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U - ©Ÿ∑§Ê ÃÙ Œ„ʢà „Ù ªÿÊ– ◊ÊÃÊ¡Ë „Ò– •Ê¬ ÿ„Ê° ∑§’ •Ê∞? ¬¥Á«Ã ¡Ë - •Ê¡ „Ë •ÊÿÊ „Í°– ¬¥«Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ª„ Ÿ Á◊‹Ë! Áflfl‡Ê „Ù ÿ„Ë ⁄UÊà ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ∆„⁄UË– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U - ’Ê‹-’ëø ÷Ë ‚ÊÕ „Ò¥? ¬¥Á«Ã ¡Ë - Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ÃÙ •∑‘§‹Ê „Ë •ÊÿÊ „Í°, ¬⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ Œ⁄UÙªÊ¡Ë •ı⁄U Á‚ÿÊ„ŸflË‹ ‚Ê„’ „Ò¥ - ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹-’ëø ÷Ë ‚ÊÕ „Ò¥– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U - ∑ȧ‹ Á∑§ÃŸ ◊ŸÈcÿ „Ù¥ª? ¬¥Á«Ã ¡Ë - „Ò¥ ÃÙ Œ‚, Á∑¢§ÃÈ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ¡ª„ ◊¥ ÁŸflʸ„ ∑§⁄U ‹¥ª– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U - Ÿ„Ë¥ ‚Ê„’, ’„ÈÃ-‚Ë ¡ª„ ‹ËÁ¡∞– ◊⁄UÊ ’«∏Ê ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ¬«∏Ê „Ò– øÁ‹∞, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ ÁŒŸ ⁄UÁ„∞– ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑ȧ¿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ∑ȧ‹Ë ’È‹Ê∞– •‚’Ê’ ©∆flÊÿÊ •ı⁄U ‚’∑§Ù •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ ªÿÊ– ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ÉÊ⁄U ÕÊ– Ÿı∑§⁄U Ÿ ø≈U¬≈U øÊ⁄U¬ÊßÿÊ° Á’¿Ê ŒË¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÍÁ⁄UÿÊ° ¬∑§Ÿ ‹ªË¥– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U „ÊÕ ’Ê°œ ‚fl∑§ ¡È‹Ê߸ wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ÷Ê°Áà Œı«∏ÃÊ ÕÊ– NŒÿÙÀ‹Ê‚ ‚ ©‚∑§Ê ◊Èπ-∑§◊‹ ø◊∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë ÁflŸÿ •ı⁄U Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ‚’∑§Ù ◊ÈÇœ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ı⁄U ‚’ ‹Ùª ÃÙ πÊ-¬Ë∑§⁄U ‚Ù∞, Á∑¢§ÃÈ ¬¥Á«Ã ø¥º˝œ⁄U ∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ©Ÿ∑§Ë ÁfløÊ⁄U-‡ÊÁÄà ߂ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ⁄U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ë ⁄Uª«∏-¤Êª«∏ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ŸÙø-π‚Ù≈U ∑‘§ ‚ê◊Èπ ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ‚NŒÿÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– ¬¥Á«Ã¡Ë Ÿ •Ê¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ªı⁄Ufl ‚◊¤ÊÊ– ©ã„¥ •Ê¡ ß‚ ¬Œ ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ ôÊÊà „È߸– ÿ ‹Ùª ÃËŸ ÁŒŸ •ÿÙäÿÊ ⁄U„– Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ∑§c≈U Ÿ „È•Ê– ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ œÊ◊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¡’ ‹Ùª ø‹Ÿ ‹ª, ÃÙ fl„ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ •ÊÿÊ– ¡’ ªÊ«∏Ë Ÿ ‚Ë≈UË ŒË, ÃÙ ©‚Ÿ ‚¡‹ ŸòÊÙ¥ ‚ ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ ø⁄UáÊ ¿È∞ •ı⁄U ’Ù‹Ê - ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ ‚fl∑§ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„∞ªÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë ÉÊ⁄U ¬„È°ø ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Sfl÷Êfl ◊¥ ’«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–

∞∑§ ‚¢flÊŒ

∑§ÁflÃÊU Ÿß¸ Ÿß¸ ‡ÊÊŒË ¬È⁄UÊŸË „UÙ ªß¸ ∞∑§ ’≈U ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ’Á≈UÿÊ° „ÈUßZ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ∞‚Ê ÄÿÙ¥? ÉÊ⁄U ∑§ ŒË¬∑§ ∑§ Á‹∞ .... fl¢‡Ê ∑§Ê.... ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U ÄÿÙ¥? ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë, •¬ŸÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ÕË Ÿ„UË¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ „UÙÃÊ ∞∑§ ¬⁄U „UË ÁŸÿÙ¡Ÿ

- Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ ’«∏UÊ ¬Ê¬ „UÙÃÊ– ÃÙ •’.... •’ Á¡¢ŒªË ÉÊ‚Ë≈U ⁄U„UË „ÒU Á’ŸÊ ŸÊ¬ ∑§ ¡ÍÃ ∑§Ë Ã⁄U„U .... Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ã⁄Uéÿı¥Ã ... Á∑§ÃŸË ∑§⁄¥U Á∑§‚ Á∑§‚ ‚ ‚‹Ê„U ŒŸ flÊ‹ ¬Èáÿ ∑§◊Ê∑§⁄U ø‹ ª∞– ◊Ò¥ •Ÿ¬…∏U fl„U ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃÊ ÁŸ—‡ÊéŒ ... ‚¢flÊŒ

- ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy ¡È‹Ê߸ wÆv} 23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ — xv ¡È‹Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SÕÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê SÕÊŸ •ãÿ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ãÿ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Êÿ¸ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ, •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ SÕÊŸ ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê⁄UÃø¢º˝ Ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Á‹πÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‚h„USà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’„ÈUà ÕÙ«∏U „UÙÃ „Ò¥U - ’¢ªÊ‹ ◊¥ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁÄà ©UŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝Êåà ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ w{ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈÁŒÃ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ©U¬‹éœ ÷Ë „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Íáʸ ‚ÍøË ∑§„UË¥ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ¡ã◊‡ÊÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§‹∑§àÃÊ ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Êß’˝⁄UË Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚¢Œ÷¸-‚ÍøË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ “‚¢Œ÷¸ ÷Ê⁄UÃË” ∑§ ¬˝◊ø¢Œ ¡ã◊‡ÊÃË •¢∑§ ◊¥ ÷Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ãâÿ ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥U– ß‚◊¥ ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë Á¡Ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ‚ÍøŸÊ∞° ¬˝Êåà „ÈU߸ „Ò¥U ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U éÿÙ⁄UÊ ¬˝SÃÈà „ÒU– ß‚◊¥ ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ù ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ©U¬‹éœ „ÒU ©U‚∑§Ê Á¡∑˝§ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ¡Ë Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Sflÿ¢ „UË Á‹π ⁄U„U Õ– •‚Á◊ÿÊ — ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ •‚Á◊ÿÊ ÷Ê·Ê ◊¥ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ÿ„U ⁄UøŸÊ “’«∏U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÕÊ ¡Ù “ŸÊ ’Êfl⁄UË” •Õʸà “Ÿß¸ ¬ÈòÊ flœÍ” ‡ÊË·∑¸§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ “‚flÊ ‚ŒŸ” ©U¬ãÿÊ‚ ⁄UÊc≈˛U ‚fl∑§ ¬òÊ ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ üÊˬ⁄U‡Ê Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– “¬Í‚ ∑§Ë ⁄UÊÔ, “Ÿ◊∑§ ∑§Ê Œ⁄U٪ʔ, “’Í…∏UË ∑§Ê∑§Ë”, “Ÿ‡ÊÊ” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ∞° •‹ª-•‹ª ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUßZ •ı⁄U ÷Ê◊Ê ŒflË Ÿ ߟ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ– ÁøòÊÊ ◊„U¢Ã Ÿ “‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË” ÃÕÊ “◊¢òÊ” ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– “∑§»§Ÿ” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬˝»È§À‹Œàà ªÙSflÊ◊Ë Œ˜flÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ÷Ê⁄UÃËÿ-ªÀ¬ ŸÊ◊∑§ ‚¢ª˝„U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑ȧ‹Ê ªªÙ߸ Œ˜flÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ “∑§»§Ÿ” ∑§„UÊŸË «UÊÚ. ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U Œ˜flÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ “∑§ÕÊ÷Ê⁄UÃË Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË” ◊¥ ÷Ë ‚¢ª˝Á„Uà „ÒU– ß‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– v~{w ◊¥ ¿U¬Ê “¬˝ÁÃôÊÊ” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÁŸM§¬◊Ê »È§∑§Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ •‚Á◊ÿÊ ÷Ê·Ê ◊¥ “¬˝◊ø¢Œ⁄U ¿ÈU≈UË ªÀ¬” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ◊◊ÙŸË ⁄UÊÿ‚◊ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. flË⁄¥Uº˝ ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸ ∑§ “‚¢Œ÷¸÷Ê⁄UÃË” ◊¥ Á‹π ‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ªÙŒÊŸ” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë •‚Á◊ÿÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ (ÁŸL§¬◊Ê »È§∑§Ÿ Ÿ ß‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ù wÆÆw ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU–)– ©UÁ«∏UÿÊ — ©UÁ«∏UÿÊ ◊¥ ªÙŒÊŸ v~z|, ª’Ÿ v~{Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ - ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ªÙ‹Ù∑§ Á’„UÊ⁄UË Õ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– v~zÆ ◊¥ “ÁŸ◊¸‹Ê” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÁŸ„UÊ⁄U ¬ÊòÊ Ÿ “ŸÊ⁄UË¡ËflŸ⁄U ∑§„UÊŸË” ŸÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ– v~z{ ◊¥ ß‚Ë ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á‹¢ª⁄UÊ¡ Á◊üÊ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§ Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑§≈U∑§ ∑§ ªÙ¬’¢œÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ v~{~ ◊¥ ∑§≈U∑§ ◊¥ ãÿÍ S≈ÍU«Uã≈U‚ S≈UÙ⁄U ÃÕÊ v~|w ◊¥ ∑§≈U∑§ ∑§ „UË ÁflŒ˜ÿʬÈ⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ÁŸ◊¸‹Ê ∑§ ©UÁ«∏UÿÊ •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „ÒU¢– ªÙ‹Ù∑§ Á’„UÊ⁄UË Õ‹ Ÿ “¬˝ÁÃôÊÊ” •ı⁄U “¬˝◊ÊüÊ◊” ∑§ •ŸÈflÊŒ ÷Ë Á∑§∞ „Ò¥U ó¡Ù ∑˝§◊‡Ê— v~{x ÃÕÊ v~|z ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– üÊË Õ‹ Ÿ „UË ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ‚¢ª˝„U “¬˝◊ø¢ŒŸ ∑§Ê ªÀ¬ ◊Ê‹Ê” ©UÁ«∏UÿÊ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ Á¡‚ Ÿ‡Ÿ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ v~|~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ∑§≈U∑§ ∑§ ÁflŒ˜ÿʬÈ⁄UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ v~|z ◊¥ üÊË Õ‹ Œ˜flÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ªÙ¬ËŸÊÕ ¬≈UŸÊÿ∑§ Ÿ “¬˝◊ø¢ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊŸË” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„U •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ Á¡‚ v~{w ◊¥ ’„U⁄U◊¬È⁄U ∑§ ŒÊ‚ ’˝Œ‚¸ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– Áfl÷ÍÁà ¬≈UŸÊÿ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ◊ÊÁ‚∑§ “ªÀ¬” ◊¥ ∑§»§Ÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¿U¬Ê ÕÊ ¡Ù ’„ÈUà „UË ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê– ∑§ãŸ«∏U — ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ªÙŒÊŸ, ª’Ÿ, ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ¬˝ÁÃôÊÊ, ¬˝◊ÊüÊ◊, ‚flÊ‚ŒŸ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§ ÃÕÊ ∑§ß¸ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„UÙ¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ’ȋ˸Á’¢ŒÈ ◊Êœfl Ÿ “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊˝Ê≈U ¬˝◊ø¢Œ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ‚¢ª˝„U ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ÃÕÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚¢ª˝Á„Uà „Ò¥U– “◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ∑§Ê •ŸÈflÊŒ v~zx ◊¥ ’È¢ŒË ◊À‹Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ “¬˝◊ÊüÊ◊” (v~zy) ∑§Ê ÷Ë •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÁ⁄UŒÊ‚ ÷≈˜U≈U Œ˜flÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ ¡È‹Ê߸ wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ª’Ÿ”, “ø¢º˝„UÊ⁄U” v~z} ◊¥ ÃÕÊ “⁄U◊ÊŸÊÕ” v~{y ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– “ªÙŒÊŸ” (v~z{) ÃÕÊ “ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U (v~z{) ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ©U«ÈUå¬Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈL§ŸÊÕ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ (v~zÆ) ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ üÊË ¡Ù‡ÊË Ÿ „UË »§ÊÁÄUÊ ∑§Ê ∑§ãŸ«∏U ◊¥ ÃÈ⁄UÊÿÊ ŸÊ◊ ‚ (v~y}) •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊®‹ªƒÿÊ Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ (v~z}), ‚flÊ‚ŒŸ (v~zw) ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ ∑§ÊÕª‹È ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∞‚. ’Ê‹È⁄UƒÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÎ„UŒÊ„U ∑§„UÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U (v~{v) ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •Ê⁄U.∞‚. ‹Ù∑§Ê¬È⁄UÊ Ÿ •ı⁄U “‚àÿʪ˝„U” ∑§„UÊŸË ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∞ø.∞Ÿ. Áfl‡flŸÊÕ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈ¡⁄UÊÃË — ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ Ÿ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù •ÊŒ⁄U ‚ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚flÊ‚ŒŸ (v~w|), ª⁄UË’ŸË „UÊÿ (v~xÆ), ¡ËflŸ ŸÊ◊ ŒŒ¸ (v~xÆ), •Ê„ÈUÁà (v~xv), ∑§◊¸÷ÍÁ◊ (v~xy), ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§ Õ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑˝§◊‡Ê— „UÊ¡Ë ◊È„Uê◊Œ •‹Ê⁄UÁπÿÊ, Á∑§‡ÊŸÁ‚¢„U øÊfl«∏UÊ, Á∑§‚Ÿ Á‚¢„U øÊ’«∏UÊ, ◊∑§ŸŒÊ‚ ◊„UÃÊ ÃÕÊ ◊ÊáÊ∑§‹Ê‹ ªÙÁfl¢Œ‹Ê‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË ¡Ù‡ÊË Ÿ “ªÙŒÊŸ” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ v~x~ ◊¥ „UË ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ „UË •ŸÈÁŒÃ ¬˝◊ ¬˝ÁÃôÊÊ (v~yx), ‚flÊ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ (v~zx), ŒÙ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË (v~{Æ), •Êà◊Ê⁄UÊ◊ (v~{Æ), ‚flÊ ‚⁄U ª„Í° (v~{Æ), ‚È¡ÊŸ ÷ªÃ (v~{Æ), flÁŒÿÙ¥ (v~{Æ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà øÈ∑§Ë „ÒU¢– v~x| ◊¥ „UË Á∑§‡ÊŸ Á‚¢„U øÊfl«∏UÊ mÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ ¬˝◊ÊüÊ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÿÊ∑§À¬ (v~y{) •ı⁄U ª’Ÿ (v~z~) ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∞Ÿ. ¬Ê∆U∑§ ÃÕÊ ‡ÊÙ÷Ê ÷Ê߸ ¬≈U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– “¬Í‚ ∑§Ë ⁄UÊÔ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ŸÿÊ •ŸÈflÊŒ “‚¢S∑ΧÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ »§⁄Ufl⁄UË |} ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ÃÁ◊‹ — ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¿U¬ øÈ∑§Ë ÕË¥– ⁄U. ‡ÊıÁ⁄U ⁄UÊ¡Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÁ◊‹ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø fl v~w} ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙŸ ‹ª Õ– Ã÷Ë ‚ •Ê∑ȧ⁄U •Ÿ¢ÃÊøÊ⁄UË, üÊË◊ÃË •¢’È¡◊ •ê◊Ê‹, üÊËÁŸflÊ‚ÊøÊÿ¸, ’Ë.∞◊. ∑ΧcáÊSflÊ◊Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÁ◊‹ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ Á∑§∞ Õ– ¬˝◊ ¬¢ø◊Ë ∑§Ê ÃÁ◊‹ •ŸÈflÊŒ v~w~ ◊¥ „UË •Ê∑ȧ⁄U •Ÿ¢ÃÊø⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝◊ ¬¢ø◊Ë ∑§Ê „UË ∞∑§ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ¬¢Á«Uà ¡Ò‹ÊŸË Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ù v~yÆ ◊¥ ∞‹Êÿ¢‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ¿Uʬʖ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ “•ÊŸ¢Œ Áfl∑§≈UŸ” ◊¥ v~xÆ ◊¥ ‚flÊ‚ŒŸ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê- Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ •¢’È¡◊ ¡È‹Ê߸ wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ê◊Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊º˝Ê‚ ∑§ ∞‹Êÿ¢‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ v~x~ ◊¥ ß‚ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– •¢’È¡◊ •ê◊Ê‹ Œ˜flÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ “‚flÊ‚ŒŸ” œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ‚ “•ÊŸ¢Œ Áfl∑§≈UŸ” Ÿ v~xÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– “◊ÁáÊÄ∑§ÙÁ«U” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ v~xw ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ SflŒ‡Ê Á◊òÊŸ (‚ÊåÃÊÁ„U∑§), ∑§‹Ò◊ª‹˜ (◊ÊÁ‚∑§), ∑§Êfl⁄UË (◊ÊÁ‚∑§), „UŸÈ◊ÊŸ (‚ÊåÃÊÁ„U∑§), ÃŸË (◊ÊÁ‚∑§) ÃÕÊ Áø¢ÃŸÒ (◊ÊÁ‚∑§) ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃÁ◊‹ •ŸÈflÊŒ ¿U¬ÃÊ ⁄U„UÊ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ÁŸ◊¸‹Ê (v~yv), M§∆UË⁄UÊŸË ∑§Ê ŸÊ≈U∑§Ê⁄UÊŸË (v~yy) ŸÊ◊ ‚ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝◊ø¢ÁŒŸ Á‚⁄UÊ¢≈UÊ Á‚L§ ∑§≈UÊ߸∑§‹ (v~yw), ÃÕÊ ßL§ ◊‹⁄U∑§‹ (v~yz) ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê– ∑§Á‹∑§ (‚ÊåÃÊÁ„U∑§) ◊¥ v~zÆ-zw ∑§ ’Ëø ª’Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊüÊ◊ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U óÁ¡Ÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ «UÊÚ. flËÁ‹ŸÊÕŸ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ã‹ÈªÈ — ªÙŒÊŸ, ∑§◊¸÷ÍÁ◊, ◊ŸÙ⁄U◊Ê, ÁŸ◊¸‹Ê, ∑§ÊÿÊ∑§À¬, ¬˝ÁÃôÊÊ, fl⁄UŒÊŸ, ⁄¢Uª÷ÍÁ◊, ‚flÊ‚ŒŸ, ¬˝◊ÊüÊ◊, ⁄UÊŸË ‚Ê⁄¢UœÊ, ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U, ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ Áπ‹Ê«UË, ŒÙ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ, •ÊÁŒ ‚÷Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„UÙ¥ ∑§Ê Ã‹ÈªÈ •ŸÈflÊŒ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– v~y{ ‚ „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ‹ªË ÕË¥– ªÙŒÊŸ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á¬ëø‡fl⁄U ⁄UÊfl Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ v~{| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË ‹À‹Ÿ Ÿ ◊ŸÙ⁄U◊Ê (v~z{) ÃÕÊ fl⁄UŒÊŸ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ (v~zy), ‚flÊ‚ŒŸ (v~zz), ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§Ê Áπ‹Ê«∏UË (v~{{), ŒÙ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ (v~{x) Ã‹ÈªÈ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– ¬¢¡Ê’Ë — v~yx ◊¥ ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË ŸÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ‹Ê„Uı⁄U ‚ ◊ÈÀ∑§⁄UÊ¡ •Ù’⁄UÊÿ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– v~yy ◊¥ “¡ËfláÊ …¢Uª à „UÙ⁄U ∑§„UÊÁáÊÿÊ¢” ÃÕÊ “’«∏U ÉÊ⁄U ŒË …∏UË¥” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ •Ã⁄UÁ‚¢„U ŸË⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– v~y~ ◊¥ ◊ÈÀ∑§⁄UÊ¡ •Ù’⁄UÊÿ Ÿ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “•ŸÙπË „UÙ‹Ë Ã •Ù⁄U ∑§„UÊÁáÊÿÊ¢” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– v~z| ◊¥ ÁŸ◊¸‹Ê ÃÕÊ v~z} ◊¥ ªÙŒÊŸ ∑§ •ŸÈflÊŒ ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ Á∑§∞– ª’Ÿ •ı⁄U fl⁄UŒÊŸ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ⁄UÊÁ¡¢Œ⁄U Á‚¢„U •„U‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ Á∑§∞– v~{~ ◊¥ ªÈL§’Å‡Ê Á‚¢„U “‚Ùø” Ÿ ‚flÊ-‚ŒŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ v~|w ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– v~{z ◊¥ “ÃÍÁ‹ÿÊ •‹Ê„UŸÊ” ŸÊ◊ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’¢ª‹Ê — ’¢ª‹Ê ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ≈˜Uÿ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê ◊¢øŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U-‚Ë ⁄U„UË „ÒU– v~yz ◊¥ Á¬˝ÿ⁄¢U¡Ÿ ‚Ÿ ÃÕÊ Sfláʸ ¬˝÷Ê ‚Ÿ Ÿ ªÙŒÊŸ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë “◊„UÊ¡ŸË ‚èÿÃÊ” ‹π ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§ß¸ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿U¬ øÈ∑§Ê „ÒU– “∑§»§Ÿ” •ı⁄U “‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U ‚ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U v~wy ◊¥ ¿U¬Ê Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ¬˝‚ÈŸÁ◊òÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’¢ª‹Ê ¡È‹Ê߸ wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U “ŒÊŸ ‚ʪ⁄U” ŸÊ◊ ‚ ∑§»§Ÿ ∑§Ê •ı⁄U ‚ŸÊÃŸË ∑§ÕÊ ŸÊ◊ ‚ ‚flÊ ‚⁄U ª„Í° ∑§Ê ◊¢øŸ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ‚⁄U∑§⁄U Ÿ ⁄UÊÚÿ‹ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê°ø-¬Ê°ø ‚ı ¬Îc∆UÙ¥ ∑§ ÃËŸ π¢«UÙ¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥, ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§Ê ’¢ª‹Ê ◊¥ ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ◊⁄UÊ∆UË — ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÍÁŒÃ „UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– “¬˝◊ÊüÊ◊” ŒÙ π¢«UÙ¥ ◊¥ v~wy ◊¥ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‡Ê¢∑§⁄UÊ ’Ê‹ ¡Ë ‡ÊÊSòÊË mÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ Áø⁄U ¡ËflŸ ¬Íflʸh¸ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ •ı⁄U ∞.∞‹. ¡Ù‡ÊË mÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ ¬˝◊ø¢ŒÊëÿÊ ªÙc∆UË ∑˝§◊‡Ê— v~w} •ı⁄U v~w~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “∑§ÕÊ ◊¢¡⁄UË” v~xz ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ªÙŒÊŸ ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ŸÊ◊ ‚ v~y{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ¬˝◊ øÃÈÕ˸ v~zÆ ◊¥, ¬˝⁄UáÊÊ v~{Æ ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÈU∞– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ v~|y ◊¥ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢∑§‹Ÿ “ÁŸ’©U∑§ ¬˝◊ø¢Œ” ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ◊‹ÿÊ‹◊ — ◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ üÊË ß.∑§. ÁŒflÊ∑§⁄UŸ ¬Ù≈˜U≈UË Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ Á∑§∞ Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U -ªÙŒÊŸ (v~zx), ∑§◊¸÷ÍÁ◊ (v~{x), ∑§ÊÿÊ∑§À¬ (v~{w), ◊¢ª‹ ‚ÍòÊ (v~z{), ¬˝◊¬¢ø◊Ë (v~z|), ¬˝◊ÊüÊ◊ (v~z{), ¬˝◊flŒË (v~zÆ), ⁄¢Uª÷ÍÁ◊ (v~|{), ‚flÊ‚ŒŸ (v~zz), ª’Ÿ (v~y~) ÃÕÊ fl⁄UŒÊŸ v~yz– ‚flÊ‚ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ v~x~ ◊¥ ∞.∞Ÿ. ⁄UÊÉÊflŸ ŸÊÿ⁄U Ÿ ¬ÊflŸ ∑ȧ‚È◊◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ– ÁŸ◊¸‹Ê (v~zw), ¬˝ÁÃôÊÊ (v~z}) ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ „ÈU•Ê– v~|w ◊¥ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ üÊË ∞◊. üÊËœ⁄U ◊ŸŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‚¢œË — «UÊÚ. ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ¡ÒÃ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v~wy ‚ „UË ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Á‚¢œË ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ‚’‚ ¬„U‹ ¬ÈSÃ∑§ M§¬ ◊¥ v~xv ◊¥ ◊‹Ê ⁄UÊ◊ flÊSflÊáÊË mÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ ÁŸ◊¸‹Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– üÊË flÊSflÊáÊË Ÿ ‚flÊ‚ŒŸ (v~xy), M§∆UË ⁄UÊŸË, fl⁄UŒÊŸ (v~x|), ◊ŸÙ⁄U◊Ê (v~yÆ) ∑§◊¸÷ÍÁ◊ (v~yÆ), ª’Ÿ (v~yÆ), ø¢º˝¬Ê‹ (v~yz) ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ª’Ÿ ∑§Ê „UË ∞∑§ •ı⁄U •ŸÈflÊŒ ‹ˇ◊áÊ “‚ÊÕË” Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ªÙŒÊŸ (v~yw) ∑§Ê Œı‹Ã ÃÁ„U‹ ⁄UÊ◊ÊáÊË Ÿ, “¬˝ÁÃôÊÊ” (v~z{) ◊¥ Áfl‡ÊŸ ’∆U¡Ê Ÿ, “¬˝◊ ¬È¡Ê⁄UË” ¡∆UÊŸŸ¢Œ ‹Ê‹flÊáÊË ¬˝ÊÁfl«¥U≈U »¢§«U •ı⁄U “∑§»§Ÿ” ∑§Ê ¡ªÃ •«UflÊŸË ÃÕÊ “‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË” ∑§Ê üÊËø¢Œ ÃÕÊ •ãÿÙ¥ Ÿ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢S∑Χà — ß‚ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Áfl¬¢Áø∑§Ê ∑§Ë Á◊‹Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∞ø.’Ë. ŸÊª⁄UÊ¡ ⁄UÊfl Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ◊Ò‚Í⁄U ∑§ ‚Èœ◊¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ v~|{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU– ©UŒÍ¸ — ¬˝◊ø¢Œ Á„¢UŒË ∑§ Á¡ÃŸ ‚◊ÎŒ˜œ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ ©Uß „UË ’«∏U ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U– [‚Ê÷Ê⁄U — flÊÃÊÿŸ, fl·¸ v~, •¢∑§ vÆ, •Ä≈UÍ’⁄U v~}Æ - ¡Ÿfl⁄UË v~}v, ’Ë∑§ÊŸ⁄U — ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U] ¡È‹Ê߸ wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U

¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ê‹-∑˝§◊

xv ¡È‹Ê߸ v}}Æ — ’ŸÊ⁄U‚ ‚ { Á∑§.Á◊. ŒÍ⁄U ‹◊„UË ◊¥ ¡ã◊, Á¬ÃÊ — •¡Êÿ’‹Ê‹, ◊ÊÃÊ — •ÊŸ¢ŒË ŒflË v}}} — ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ v}~{ — ’SÃË Á¡‹ ∑§ ⁄UÊ◊fl¬È⁄U ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ‚ ÁflflÊ„U v}~| — Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ v}~} — ◊ÒÁ≈˛U∑ȧ‹‡ÊŸ ¬Ê‚ v}~~ — øÈŸÊ⁄Uª…∏U Á◊‡ÊŸ S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ v~ÆÆ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê S∑ͧ‹, ’„U⁄UÊ߸ø ◊¥ ¬Ê°øfl Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ; ¬˝Ãʬª…∏U S∑ͧ‹ ◊¥ Ã’ÊŒ‹Ê v~Æw — •äÿʬŸ ¬˝Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷ûÊ˸ •Ä≈ÍU.”Æx ‚ »§⁄U.”Æz — ©UŒÍ¸ ‚åÃÊÁ„U∑§ •ÊflÊ¡-∞-πÀ∑§ ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ‚ •‚⁄UÊ⁄U ◊•ÊÁ’Œ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~Æz — ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊáÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‚¢’h ◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ; ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ Á¡‹Ê ‚Ä‹Í ◊¥ •c≈U◊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà v~Æ{ — ’Ê‹-ÁflœflÊ Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË ‚ ÁŒ˜flÃËÿ ÁflflÊ„U; „U◊ πÈ◊ʸ fl „U◊ ‚’Ê’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~Æ| — ¬˝◊Ê •ı⁄U Á∑§‡ÊŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~Æ} — ‚Ù¡ flß ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~Æ~ — S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ Á«Uå≈UË-‚’-ßガÄ≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ; ‚Ù¡ flß ¡éà •ı⁄U ¡‹Ê ŒË ªß¸– v~vÆ — ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË “’«∏U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË” ¡◊ÊŸÊ ÁŒ‚¢’⁄U v~vÆ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~vw — ¡ÀflÊ-∞-ß‚Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~vz — ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ‹ÉÊÈ-∑§„UÊŸË “‚ıÔ Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ ‚⁄USflÃË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà v~v{ — ∞»§.∞. ¬Ê‚; ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ªflŸ¸◊¥≈U ŸÊ◊¸‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ •äÿʬ∑§ „ÈU∞ v~v| — ‚åà ‚⁄UÙ¡ •ı⁄U Ÿfl-ÁŸÁœ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡È‹Ê߸ wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou v~v} — v~v~ — v~wÆ — v~wv — v~ww — v~wx — v~wy — v~wz — v~w{ — v~w| — v~w} — v~w~ —

v~xÆ — v~xv — v~xw — v~xx — v~xz — v~x{ —

} •Ä≈ÍU.”x{ —

‚flÊ ‚ŒŸ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê ‡Êπ ‚ÊŒË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’Ë.∞. ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ; M§∆UË ⁄UÊŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊ ’ûÊË‚Ë •ı⁄U ¬˝◊¬ÍÁáʸ◊Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏UË; ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊Ê⁄UflÊ«∏UË S∑ͧ‹ ◊¥ „U«U◊ÊS≈U⁄U; ’Ê¡Ê⁄U-∞„ÈUSŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊Ê⁄UflÊ«UË S∑ͧ‹ ‚ ßSÃË»§Ê ÃÕÊ ∑§Ê‡ÊË ÁflŒ˜ÿʬË∆U ◊¥ ÷Ã˸; ¬˝◊ÊüÊ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊ ¬øË‚Ë •ı⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§’¸‹Ê •ı⁄U ¬˝◊-¬˝‚ÈŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄¢Uª÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬˝◊-¬˝ÁÃ◊Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÊÿÊ∑§À¬, ¬˝◊Œ˜flÊŒ‚Ë •ı⁄U ¬˝◊-¬˝◊ÙŒ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ; øÊ°Œ ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸ◊¸‹Ê •ı⁄U ÅflÊ’-•Ù-πÿÊ‹ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ªÀ¬ ‚◊Èëøÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁÇŸ-‚◊ÊÁœ, ’Ê∑§Ê◊Ê‹Ù¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ’flÊ, øıªÊŸ „USÃË, Á»§⁄UŒı‚-∞πÿÊ‹, ªÀ¬ ⁄UàŸ, ªÙ‡ÊÊ-∞-•ÊÁ»§ÿÊÃ, „ÈU’-∞-flß ∑§ Á∑§S‚ ◊M§»§, ¬¢ø »Í§‹, ¬˝ÁÃôÊÊ ÃÕÊ ¬˝◊ÃËÕ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊ øÊÁ‹‚Ê, ¬˝◊¬¢ø◊Ë •ı⁄U ‚åà ‚È◊Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ; Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ „¢U‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§◊¸÷ÍÁ◊, ¬˝◊ •ı⁄U •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ª’Ÿ, ◊⁄U ’„UÃ⁄UËŸ •»§‚ÊŸ ÃÕÊ ¬˝◊ ∑§Ë flŒË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊Ҍʟ •◊‹, Ÿfl ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝◊ Á¬ÿÍ· ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹πŸ™§ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬„U‹ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ; ªÙŒÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ „¢U‚ ∑§ Á‚â’⁄U ”x{ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ‹π ◊„UÊ¡ŸË ‚èÿÃÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ Œ„Uʢà [‚Ê÷Ê⁄U — flÊÃÊÿŸ, fl·¸ v~, •¢∑§ vÆ, •Ä≈ÍU’⁄U v~}Æ - ¡Ÿfl⁄UË v~}v, ’Ë∑§ÊŸ⁄U — ‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U] ¡È‹Ê߸ wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊ

⁄UÊ„UË ∑§ ÃË⁄U - ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ “⁄UÊ„UË”

v. ‚ËÁ◊à ⁄U„U øÈŸÊfl Ã∑§, •Ê¬‚ ∑§Ê •ŸÈ’¢œ– ‚ûÊÊ ∑§ ™°§ø ◊„U‹, ‚Ö¡Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œH

vv. ‹ª÷Ò¥‚ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥, •S◊à „ÈU߸ •ŸÊÕ– ŸÃÊ ¡Ë ∑§Ë øÍ∑§ ◊¥, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê „UÊÕH

w. ŸÊ⁄U ‚’ Ÿ¢ª „ÈU∞, πÈ‹Ë …UÙ‹ ∑§Ë ¬Ù‹– ¤ÊÊ°‚ ◊¥ ◊à •Êß∞, ŸÊ◊ Œπ •Ÿ◊Ù‹H

vw. ’‡Ê⁄U◊Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„U, •¬ŸÊ ⁄USÃÊ ‚Ê»§– ÷Í‹ ∑§⁄U ∑§„UÃË ⁄U„U, ∑§⁄U ŒÙ ◊ȤÊ∑§Ù ◊Ê»§H

x. Áª⁄Uœ⁄U •Ê•Ù Œ‡Ê ◊¥, ◊È⁄U‹Ë ‹∑§⁄U ‚ÊÕ– ªÙ‹Ë ‚ •Êâ∑§ ∑§Ë, ‹ÊπÙ¥ „ÈU∞ •ŸÊÕH

vx. ªŒ„UÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, πÊ∞°ª ÷⁄U¬≈U– πÈÀ‹ ¬«∏U øÈŸÊfl ◊¥, ŸÃÊ ¡Ë ∑§ ª≈UH

y. Áfl¬ŒÊ ÷Ê∞ ’Ê…∏U ∑§Ë, „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ ß‹Ê¡– ŸÃÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊¥, ⁄UÊ„Uà ©U«∏U ¡„UÊ¡H

vy. „U⁄UË „U⁄UË ‚ûÊÊ ÁŒπ, ∑ȧ‚˸ ÁŒπÃË ‹Ê‹– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ªÊ°fl ◊¥, „UÙ‹Ë ¬Í⁄U ‚Ê‹H

z. ’‡Ê∑§ ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË»§ „ÒU, ∑§„UÃ ’‡Ê∑§ ¬Ê∑§– „U⁄U∑§Ã ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÈU∞, ◊¢‚Í’ ŸÊ¬Ê∑§H

vz. ◊Ë∆U ◊Ë∆U „UÙ ª∞, π≈˜U≈U π≈˜U≈U ‹Ùª– ‚ûÊÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „U⁄UŒ◊ ¿U嬟 ÷ÙªH

{. ⁄UÙ≈UË ‚¢∑§≈U ◊¥ ÁÉÊ⁄UË, ‚ÍŸ „Ò¥U •ÊflÊ‚– ÷Ùª ⁄U„UÊ •Êâ∑§ •’, ÉÊÊ≈UË ◊¥ ◊œÈ◊Ê‚H

v{. πÊÃÙ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊ, πÊŸ ∑§Ë „ÒU ¿ÍU≈U– ¡’ Á¡‚∑§Ù ◊ı∑§Ê Á◊‹, fl„UË ⁄U„UÊ „ÒU ‹Í≈UH

|. ¬àÕ⁄U ’„ÈUà ‹È÷Ê ⁄U„U, flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê ¡¢¡Ê‹– ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‚Œ˜÷Êfl ∑§, ©U‹¤Ê ¬«∏U ‚flÊ‹H

v|. ŸÊ⁄UË ŒflË Ÿ„U ∑§Ë, πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ– ◊Ê°, ’≈UË, ’„UŸÊ, Á¬˝ÿ, ‚ŒÊ ∑§⁄¥U ‚ê◊ÊŸH

}. ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹, ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ πÊ‚– ‡ÊÊÿŒ ’≈UË „UË ⁄Uø, ∞∑§ ŸÿÊ ßÁÄUÊ‚H

v}. ª¢ªÊ ‚Ë ’„UÃË ⁄U„U, ◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ „UÊ⁄U– ŸÊ⁄UË „ÒU ‚¢¡ËflŸË, ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄UH

~. œÍ‹ ‹ªË „ÒU ªÊ‹ ¬⁄U, Œ¬¸áÊ ∑§Ê „ÒU ŒÙ·– Á≈U∑§Ê ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U, Á„¢U‚∑§ „UÙÃÊ ⁄UÙ·H

v~. ’¢ŒË ∑§⁄UÙ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë, ’ÙË ∑§⁄UÃË ◊Ê°ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ, πË¥øÙ ∑§fl‹ ≈UÊ°ªH

vÆ. Ÿ¢ªÊ Œπ ŸÇŸÃÊ, Œπ ‚∑§ ŸÊ ôÊÊŸ– ∑§ıfl ∑§Ù ÷Ê∞ Ÿ„UË¥, ⁄UÊ¡„¢U‚ ∑§Ê ◊ÊŸH

wÆ. ŸÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê, ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ– ’≈UË ◊Ê⁄UË ∑§Ùπ ◊¥, ◊¢øÙ¥ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸH

- •Ê߸-v, ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.) ¡È‹Ê߸ wÆv}

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ê¢ŒÙ‹Ÿ ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃU ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬*

•ŸÈ‚ΡŸU

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**

„U◊‡ÊÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄US‚Ë ’≈UÃË ⁄U„UÃË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà œ⁄UʇÊÊ߸ ‹Ê‡Ê ◊¥ ‚ ∞∑§ •ı⁄U ‚Ê°‚ ∑§Ù Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ⁄UÙ¬Ÿ ‚ ©Uª •ÊÃÊ „ÒU ‚¢ÉÊ·¸-flÎˇÊ „U⁄UË ÷⁄UË ‹„U⁄¥U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ¬ûÊ ŸÊ∑§ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ∑ͧŒ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ê‚◊ÊŸ ßÁÄUÊ‚ „U◊‡ÊÊ ¬ˇÊ ‹ÃÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà „UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU »§≈U øËÕ«U∏

ïÊ„U⁄U ∑§Ë ’Í°Œ¥ ÉÊÙ‹ÃË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ©Uã„¥U „UïÊ◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U ÃÍ»§ÊŸ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë »Í§≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Á◊≈˜U≈UË ‚ ¬«U∏ ‚ ∑§≈UË ‚Ê°‚ ∑§ ÃÊ⁄U ‚ ™§Œ •Ê‚◊ÊŸ ‚

©UŒ˜flª „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ª«U∏’«∏UË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ÉÊÊ‚ ∑§ Áß∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§‚Ë ◊È≈˜U∆UË „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’¢ŒÍ∑§Ù¥ ∑§Ê „ÒU ©U‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Á‚»¸§ •Ê„U≈U „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ªËà „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ SflåŸ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU ŒÙª‹¬Ÿ ‚ ÷⁄UË ’Êà √ÿÁÄà Áfl‡Ê· ∑§Ê SflÊÕ¸ „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ì∑§⁄U •Êª ◊¥ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU ¬ÈŸËà ’Á‹ŒÊŸ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ⁄¢Uª ’Œ‹ÃÊ Áª⁄UÁª≈U „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU •¬ŸË «U»§‹Ë •¬ŸÊ ⁄Uʪ! ¡ÊŸ ¬⁄U π‹ ¡ÊŸÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ∑§‹ ∑§Ë ¬Í⁄U’ ÁŒ‡ÊÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ Ã◊ʇÊÊ ŒπÃË ⁄U„UÃË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà …U‹ÃË ‡ÊÊ◊ „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊ıà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄U ¡Ù ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¡ŸÃ¢òÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄UÃË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà •Êà◊‚◊¬¸áÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¬Í°¡ËflÊŒ „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ⁄UÄÃ-ì¸áÊ „ÒU •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ ¬«¥U∏ªË •ª⁄U Œ⁄UÊ⁄¥U •flÊ∑§˜ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÙ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ Á¿U«U∏ªÊ ∞∑§ •ı⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊¥ ‚ ’ŸªÊ ∑§Ê√ÿ Áø⁄¢Uß– * - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

¡È‹Ê߸ wÆv}

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

“∆U∆U Á„¢UŒË ∑§Ê ∆UÊ≈U” ◊¥ ¡ËflŸ ◊◊¸ - ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË

¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ŸŒË “Ã◊‚Ê” ‚ ÃËŸ •Ù⁄U ‚ ÁÉÊ⁄U •Ê¡◊ª…∏U ∑‘§ ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ∑§S’ ◊¥ vz.Æy.v}{z ߸. ∑§Ù ∑§Áfl ‚◊˝Ê≈U •ÿÙäÿÊ Á‚¥„ ©¬ÊäÿÊÿ “„Á⁄U•ıœ” ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê– Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ∑§Ù ßã„Ù¢Ÿ π«∏UË ’Ù‹Ë Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊„Ê∑§Ê√ÿ “Á¬˝ÿ ¬˝flÊ‚” ÁŒÿÊ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „Ò– Á„¥ŒË ‚Êœ∑§ “„Á⁄U•ıœ” ¡Ë Ÿ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ù¥ (∑§ÁflÃÊ, ŸÊ≈U∑§, •Ê‹ÙøŸÊ, ©¬ãÿÊ‚, ¬òÊ, •Êà◊∑§ÕÊ) ◊¥ •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸– ©Ÿ∑§Ë ∑ȧ¿ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥ — Á¬˝ÿ ¬˝flÊ‚ (v~vy), flÒŒ„Ë flŸflÊ‚ (v~yÆ), ¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ, ¬˝◊¬Èc¬Ù¬„Ê⁄U (v~Æy), »Í§‹ ¬ûÊ, ∑§À¬‹ÃÊ, øÙπ øı¬Œ (v~xw), øÈ÷Ã øı¬Œ, „Á⁄U•ıœ ‚Â߸, ¬˝lÈêŸ Áfl¡ÿ √ÿÊÿÙª (v}~x), üÊË L§ÁÄU◊áÊË⁄U◊áÊÙ Áfl¡ÿÃ (v}~y), ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê, ⁄U‚ ∑§‹‡Ê, ¬˝◊∑§Ê¥ÃÊ (v}~y), ∆∆ Á„¥ŒË ∑§Ê ∆Ê≈U (v}~~), •œÁπ‹Ê »Í§‹ (v~Æ|) ßàÿÊÁŒ– v{.Æx.v~y| ߸. ©Ÿ∑§Ë Sflª¸¬˝ÿÊáÊ ÁÃÁÕ „Ò– ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê ‚Ê„’ „Ò ¡Ù ∑§Áfl ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Áfl •¬ŸÊ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ΡŸ fl„Ë¥ ’Ò∆∑§⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ∞fl¥ ªÈL§ Ãª’„ÊŒÈ⁄U ∑§Ê •Êª◊Ÿ „È•Ê ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ π«Ê™°§ ‚Á„à üÊË ªÈL§ ª˝¥Õ‚Ê„’ ∑§Ë ∑ȧ¿ „SÃÁ‹Áπà ¬˝ÁÃÿÊ° Œ‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ÿ„Ê° ‚¥⁄UÁˇÊà „Ò¥U– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝π⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ‚¥¬ãŸ ߟ∑‘§ ‚ΡŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ∑§Ê ‚Ê◊¥¡Sÿ „Ò, ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U ÷Êfl „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§ ‚ ª„⁄UÊ ¡È«∏UÊfl „Ò– •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ê ¬È≈U ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– Áflflëÿ ©¬ãÿÊ‚ “∆∆ Á„¥ŒË ∑§Ê ∆Ê≈U” ÷Ë ß‚∑§Ê •¬flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‹Ù∑§ ‚ ¡È«∏U ‡ÊéŒ ÿ„Ê° Œπ¥, - Á‚⁄Uπ¬, ≈U„È‹ŸË, ÁÃÁ⁄UÿÊ „∆, ◊ÊŸÈπ, ’Ê≈U, ’ÿÊ⁄U, ’⁄U, •ªÙ⁄U, ‚⁄Uª, •≈U∑§, ¡Ùª ßàÿÊÁŒ– ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÷Êfl ¬˝ÁÃc∆UʬŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ù Ã¡ ∑§⁄UÃ ¡Ëfl¥Ã ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ©∆Ÿ flÊ‹ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ ߟ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •Á÷㟠•¥ª ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ ◊äÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë Á¿¬Ë-Á¿¬Ë ‚Ë ◊Ÿ ◊‚Ù‚ÃË „È߸ ‚ëøÊ߸ •ı⁄U ∞∑§Œ◊ ©ÉÊ«∏U SflM§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÙÃË ¡ËflŸ ∑§Ë flË÷à‚ÃÊ •ı⁄U L§ÇáÊÃÊ Á¡‚∑§Ê ¡«∏U ©‚ ∑§ÁÕà ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ ÁŸ’ʸœ •ı⁄U •¬Á⁄UflÁøà ÁŸflʸ„ ∑‘§ ◊Ù„ ◊¥ „Ë ÁŸÁ„à „Ò - ß‚ Ãâÿ ‚ ‚ÊˇÊÊà ∑§⁄UÊÃÊ „È•Ê ©¬ãÿÊ‚ „Ò “∆∆ Á„¥ŒË ∑§Ê ∆Ê≈U”– ∞∑§ •Ù⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄Uflÿ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ÷ÊflŸÊ∞° •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©Ÿ ∑§Ù◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ∑Ò§‚ ©¡Êª⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò Œfl’Ê‹Ê •ı⁄U ŒflŸ¥ŒŸ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ’ÊÃÙ¥ ‚, Œπ¥ “ÄUÿÊ ◊Ò¥ ¡Ù ÕÙ«∏UË Œ⁄U •ı⁄U Ÿ •ÊÃÊ, ÃÙ ÃÍ ÿ„Ê° ‚ ø‹Ë ¡ÊÃË?” “„Ê° ÷Ê߸ ! ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË, •¥œ⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ÿ„Ê° ∆„⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË, ◊Ê° ¡Ù ∑ȧ…∏UŸ ‹ªÃË „Ò–” (¬„‹Ê ∆Ê≈U) Á¬˝ÿÃ◊ •ı⁄U ¬˝ÿ‚Ë ∑§Ê ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ ˇÊáÊ ¡„Ê° ¬⁄US¬⁄U ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ¬˝∑§≈U ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ¡È‹Ê߸ wÆv}

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊¤ÊÊ ‹ŸÊ, ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U •Ÿ¡ÊŸ ’ŸŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬⁄US¬⁄U M§∆ŸÊ-◊ŸÊŸÊ-Áfl„°‚ŸÊ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Œfl’Ê‹Ê •ı⁄U ŒflŸ¥ŒŸ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥– ÿ„ ¬˝‚¥ª ÷Ë •ŸÈ÷flªêÿ „Ò– Œπ¥ — “ÿ„ ◊Ê‹Ê ÃÈ◊Ÿ ÄUÿÙ¥ ’ŸÊ߸ „Ò Œfl’Ê‹Ê? ÄUÿÊ ÃÈ◊ „◊Ê⁄U ¡Ë ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ, ¡Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ÃÙ „◊‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê° ∑Ò§‚ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ù?” (fl„Ë) ¡’ ∞∑§ ÁŸ„Êÿà „Ë ÁŸ∆À‹, •Ÿ¬…∏U •ı⁄U Á’ª⁄UÒ‹ ÿÈfl∑§ ⁄U◊ÊŸÊÕ ∑‘§ ‚ÊÕ Œfl’Ê‹Ê ∑§Ê éÿÊ„ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË •ÊÁπ⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë ⁄UÙ·, ©ª˝ÃÊ •ı⁄U „ÃʇÊÊ⁄UÁ„à „Ò– ¬˝◊ ’ŸÊ ⁄U„ ∑§Ë ∞∑§ •Ê‡ÊÊ •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ Ÿ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê Á‹∞ ŒflŸ¥ŒŸ Œfl’Ê‹Ê ∑‘§ „◊‡ÊÊ πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§„ÃÊ „Ò, “ÄUÿÊ ◊ÊŸÈπ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÊ‚ „ÙŸ ‚ Á∑§‚Ë •Ê‚ ∑§Ê „ÙŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? ÄUÿÊ •¬Ÿ ’«∏UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄U¡ÊŒÊ „◊ ‹Ùª Á’ªÊ«∏U ‚∑§Ã „Ò¥? ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥!!!” (øıÕÊ ∆Ê≈U) Œfl’Ê‹Ê ∑§Ë ◊Ê° „◊‹ÃÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ¡ÊŸÃË ÕË Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ߟ∑‘§ ¬˝◊ ‚ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ ÕÊ– fl„ ßã„¥ ∞∑§ ŒπŸÊ øÊ„ÃË ÕË– “fl„ ¡ÊŸÃË ÕË ÇÿÊ⁄U„ ’⁄U‚ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê øıŒ„-¬¢Œ˝„ ’⁄U‚ ∑‘§ ¬⁄UÊ∞ ‹«∏U∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊‹-¡Ù‹ ÷‹ ◊ÊŸ‚Ù¥ ∑§Ë øÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U ¡Ù ’Êà ©‚∑‘§ ¡Ë ◊¥ ÕË, ©‚‚ fl„ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚ ∑‘§ Ÿ„ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ ‚◊¤ÊÃË–” (ŒÍ‚⁄UÊ ∆Ê≈U) •¬ŸÊ ◊Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ’≈UË ∑‘§ éÿÊ„ ∑§Ë øøʸ ¿«∏UË ÷Ë Á¡‚∑‘§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã Ÿ ∑§„Ê — “ÿ„ ’Êà ◊⁄U ¡Ë ◊¥ ÷Ë ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚◊Ê߸ „Ò, ◊Ò¥ ÷Ë ß‚ ’⁄U‚ ©‚∑§Ê éÿÊ„ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°, ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§M§° ∑§„Ë¥ ¡Ùª ÉÊ⁄U ’⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, ∞∑§ ∆ı⁄U éÿÊ„ ∆Ë∑§ ÷Ë „È•Ê „Ò, ÃÙ fl„ ¬Ê°ø ‚ı ⁄UÙ∑§ ◊Ê°ªÃ „Ò¥, ß‚Ë ‚ ∑ȧ¿ •≈U∑§ „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ß‚ ’⁄U‚ éÿÊ„ „ÙŸ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„Ë¥ „Ò–” (fl„Ë)– ¡’ „◊‹ÃÊ Ÿ Á’ŸÊ ∑§ı«∏UË Á‹∞ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl⁄U ¬ˇÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl Á◊Á‚⁄U (ŒflŸ¥ŒŸ ∑‘§ Á¬ÃÊ) ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ Ã’ ¡flÊ’ Á◊‹Ê, “ŒflŸ¥ŒŸ ∑§Ê ’ʬ œŸË „Ò– fl„ ¬…∏Ÿ Á‹πŸ ◊¥ •ë¿Ê „Ò ¬⁄U „Ê«∏U ◊¥ ÃÙ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê éÿÊ„ ◊⁄U ÿ„Ê° „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ©‚∑‘§ ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– fl„ ¡Êà ◊¥ ◊È¤Ê ‚ ©Ã⁄U ∑§⁄U „Ò– (fl„Ë)– ¡ÊÁì˝ÕÊ, Œ„¡¬˝ÕÊ •ı⁄U Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê Œ¥÷ — ÃËŸÙ¥ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ∑§Ù◊‹ ∑§ãÿÊ ∑§Ù ÁŸª‹Ÿ flÊ‹Ê •¡ª⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ÁflflÊ„ flŒË SòÊË ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ’Á‹ flŒË ‚Ë „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ SòÊË ©Ÿ∑‘§ ¤ÊÍ∆ Œ¥÷ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ ∑‘§ ¬Ù·áÊ ∑§Ê ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ ÷⁄U „Ò– ‚’ ’ͤÊÃË „È߸ ÷Ë SòÊË ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– fl„ SflË∑§Ê⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò, ÁŸ’Ê„ÃË ¡ÊÃË „Ò •¬Ÿ ∑ȧ‹ •ı⁄U •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ...– ߟ ‚’ ◊¥ ‚¥÷fl× ∑§÷Ë •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê •„‚Ê‚ ÷Ë fl„ ÷Í‹ ¡ÊÃË „Ù ÃÙ ÄUÿÊ •ø⁄U¡ „Ò! ß‚ ŸÊ⁄UËàfl ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ÁŸ’Ê„ÃË Œfl’Ê‹Ê ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ©„ʬل Œπ¥, “◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÁÃÁ⁄UÿÊ „Ù∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚È⁄Uà ∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í°! ÄUÿÊ ÿ„ ¬Ê¬ Ÿ„Ë¥ „Ò! ’Êê„Ÿ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë „Ù∑§⁄U „◊‹ÃÊ ¡È‹Ê߸ wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ∑§Ùπ ◊¥ ¡Ÿ◊ ‹∑§⁄U, Á„ãŒÈŸÊ⁄UË ∑§Ë ◊⁄U¡ÊŒÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ê⁄U, Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ¬ıŸ ¬ÊŸË ‚ ¬‹∑§⁄U, ’«∏U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„Í ’≈UË ∑§„‹Ê∑§⁄U, ¡Ù ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§π ∑§Ë ¬¿Ê¸ã„Ë ÷Ë ◊⁄U ∑§‹¡ ◊¥ œ¥‚ÃË „Ò; ¤Ê‹∑§ ÷Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÃË „Ò, ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ «Í’ ◊⁄UŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò! •Êª ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò! ¬„Ê«∏U ‚ Áª⁄U∑§⁄U ∑§ÊÿÊ ∑‘§ øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò!!! ¿Ë—! ¿Ë— !! ¿Ë—!!!... ’ʬ ÷Ê߸ ∑§Ë ‚È⁄Uà ∑§⁄UŸÊ,... ∑Ò§‚ ¬Ê¬ „ÙªÊ?” (¬Ê°øflÊ° ∆Ê≈U) Á¬Ã΂ûÊÊ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’≈UË ∑‘§ ÷Áflcÿ •ı⁄U ¬àŸË ∑§Ë ’ÈÁh◊ûÊÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’ıŸË ‚ÊÁ’à „È߸ •ı⁄U fl⁄U¬ˇÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ fl„Ë flœÍ¬ˇÊ flÊ‹Ê Á¬ÃÊ πÈŒ ∑§Ù Á∆ªŸÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡’ ©‚∑§Ë πȇÊË ∑‘§ ÁflL§h Á’ŸÊ ªıŸÊ ∑§⁄UÊ∞ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ÃË‚⁄U „Ë ÁŒŸ Œfl’Ê‹Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ÁflŒÊ ∑§⁄UÊ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ∑ȧ‹⁄UËÁà ‚ ‚Ê‚ •¬ŸË Ÿß¸ Ÿfl‹Ë ’„È ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „Ò– ’„È ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ Sflʪà ∑‘§ ªËà ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– „°‚Ë-πȇÊË ∑‘§ ø∑§Êø∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ øÊ°Œ-‚Ë ’„È ∑§Ê ø„⁄UÊ ŒπÃ „Ë »È§‚»È§‚Ê„≈U ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ∑ȧ¿ •ı⁄UÃ¥ ∑§„ÃË „Ò¥, “⁄U◊ÊŸÊÕ ∑§Ë ©‚ ¡Ÿ◊ ∑§Ë •ë¿Ë ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ©‚∑§Ù ∞‚Ë ‚ÈÉÊ⁄U ÉÊ⁄UŸË Á◊‹Ë „Ò– ..¡Ë¡Ë ŒÈÁÀ„Ÿ ∑‘§ ◊È°„ ¡Ùª ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U◊ÊŸÊÕ ÃÙ ©‚ ∑‘§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ê œÙ•Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–” (¬Ê°øflÊ° ∆Ê≈U) ˇÊáÊ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚Ÿ ŒπÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ¡Ù«∏UË •Ÿ◊‹ „Ò •ı⁄U Á¡‚Ÿ ¡Ÿ◊ ÁŒÿÊ, ¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê, ‡ÊË‹-Sfl÷Êfl ÁŒŸ-⁄UÊà ŒπÊ ©‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ∑Ò§‚Ë ¬≈˜U≈UË ’¥œË ÕË ÿÊ ∑Ò§‚Ë Áflfl‡ÊÃÊ ÕË Á∑§ ©‚ ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ¡°øÊ! •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„ ÉÊ≈UÃÊ „Ò– ß‚ ÁflflÊ„ ‚ ŸflflœÍ Ÿ ¬ÊÿÊ ÄUÿÊ? ¬„‹ ‚Ê⁄U •⁄U◊ÊŸ ª∞, Á»§⁄U ‚È¢Œ⁄U ¬˝◊ ∑‘§ SflåŸ Á◊≈U, Á»§⁄U Á◊≈UË œÈ¥œ‹Ë-œÈ¥œ‹Ë ÿÊŒ¥ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÿıflŸ ∑§Ë ÷Ë– Á◊‹Ê ¬Áà •ı ‚‚È⁄UÊ‹! ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ù ÃËÕ¸ ª∞ ÃÙ Á»§⁄U ŸÊ ‹ı≈U! ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚◊ÎÁh ÷Ë ‚‚È⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á‚œÊ⁄U ªß¸– ¬Áà ¬⁄UŒ‡Ê ∑§◊ÊŸ ªÿÊ ÃÙ fl„Ë¥ ∑§Ê „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ, Ÿ π’⁄U ÷¡Ë Ÿ ‚Èœ ‹Ë •ı⁄U ŸÊ „Ë ‚¥’¥œ ∑‘§ ¬˝Áà fl»§ÊŒÊ⁄U ⁄U„ ‚∑§Ê– ◊Ê° ‚Ë ‚Ê‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ’øÊ ÕÊ ‚Ù ÷Ë ¿Í≈UÊ, ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ã ÷Ë ≈UÍ≈UË •ı⁄U ÁŒŸ Á»§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‚ ÷Ë ≈UÍ≈UË– ŒËŸ-◊Á‹Ÿ-∑Χ‡Ê∑§Êÿ ‚Ë ∞∑§ ¿Ù≈U ’ëø ∑§Ë ◊Ê°, •¬Ÿ ◊⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ«∏UË ∑§⁄UË’ ¡ÊŸ •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ¬«∏UÙ‚ ∑§Ë ’˝Ê±◊áÊË ∑§Ë ‚ı¥¬ÃË „È߸ Œfl’Ê‹Ê ∞‚Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U „ì˝÷ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ ÕË! Á¬ÃÊ Ÿ ∑§ãÿʌʟ Á∑§ÿÊ ÿÊ ∑§ãÿÊ ∑‘§ SflåŸ ŒÊŸ Á∑§∞! ß‚ ÁflflÊ„ ‚ ’‚ Á¬Ã΂ûÊÊ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ë ÃÈÁc≈U „È߸! ÄUÿÊ „È•Ê ¡Ù Œfl’Ê‹Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ˇÊÃ-ÁflˇÊà „Ò? ÄUÿÊ „È•Ê ¡Ù ©‚∑§Ê ’Ê‹∑§ •ãŸ Á’ŸÊ ◊⁄UáÊʂ㟠„Ò? ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ©‚ ’Í…∏Ë •ê◊Ê ∑§Ù ¿Ù«∏U∑§⁄U •ı⁄U ∑§ıŸ „Ò ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á¡‚ Œfl’Ê‹Ê ∑§Ë •Ê¡ ¬⁄UflÊ„ „Ò? ¬˝Ëà ∑§Ë ⁄UËà ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ ÷ÊÇÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ëø ¬˝◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „Ë ÃÙ „Ò ¡Ù •‚„Êÿ ’‚Èœ ¬«∏UË Œfl’Ê‹Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ù fl„ ‚ÊœÍ fl‡ÊœÊ⁄UË ŒflŸ¥ŒŸ ¡ÊŸ ∑§„Ê° ‚ ¬˝∑§≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝◊ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§Ê ø⁄U◊Ùà∑§·¸ „Ò ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÿʸÁŒÃ øÁ⁄UòÊ– œãÿ „Ò ÿ„ ÁŸ—SflÊÕ¸ ¬˝◊ ¡Ù Á‚»§¸ ¬˝◊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á¬˝ÿ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„Ê– ŒflŸ¥ŒŸ Œfl’Ê‹Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑‘§ ¡È‹Ê߸ wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©‚∑‘§ ¬⁄UŒ‡Ê ª∞ „È∞ ¬Áà ∑§Ù πÙ¡Ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ Á‚»§¸ πÙ¡∑§⁄U ’ÁÀ∑§ ©‚ ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ÷Ë ‹ÊÃÊ „Ò ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò– fl„ ‹ı≈UÃÊ „Ò ¬⁄U Œfl’Ê‹Ê ∑§Ë ‚Ê°‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ– ÕÙ«∏UÊ ’ÁÃÿÊ∑§⁄U fl„ œ⁄UÃË ‚ •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ¿È«∏UÊ ‹ÃË „Ò, ß‚ ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ ¡Ù ŒÈ—π ß‚ ¡ã◊ ◊¥ Á◊‹Ê fl„ •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ŸÊ Á◊‹– ŒflŸ¥ŒŸ ÷Ë •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë πÙ≈UË ⁄UËà ¿È«∏UÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ⁄U◊ÊŸÊÕ ÷Ë ß‚◊¥ ‚„ÿÙªË ’ŸÊ– ‚ëø øÁ⁄UòÊflÊŸ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ ‚¥ª ‚ ¬ÁÃà øÁ⁄UòÊ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ë ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ‹ª ªÿÊ– Œfl’Ê‹Ê ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ß‚ „üÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ©‚∑§Ë ◊Ê° „◊‹ÃÊ Ÿ ¬„‹ „Ë ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§„Ê ÕÊ, “¡Ÿ◊ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏U∑§Ë œÍ‹ ◊¥ Á◊‹Ê ŒË ¡Êfl, ÿ„ ∑§Ù߸ „°‚Ë ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ... Á¡‚ „°‚Ë ‚ „◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿ Á’ªÊ«∏U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ©‚ •Ù⁄U ÃÙ „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ∑Ò§‚ ¬¿ÃÊfl ∑§Ë ’Êà „Ò, Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ ∑§⁄UŸ ‚ „◊Ê⁄UË ‹«∏U∑§Ë ¡Ÿ◊ ÷⁄U Á’¬Ã ∑§Ë ŸŒË ◊¥ «Í’ÃË ©Ã⁄UÊÃË ⁄U„ÃË „Ò, ©‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– •Ê¬ ◊⁄UË ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ùø¥ •ı⁄U •¬ŸË »Í§‹ ¡Ò‚Ë ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ™§‚⁄U ◊¥ Ÿ »‘§¥∑‘§¥–” (ŒÍ‚⁄UÊ ∆Ê≈U)– ÿ„ ’Êà •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË ªß¸– ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ∑ȧ¬ÊòÊ ∑§Ù ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ∑§ãÿÊ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ •ı⁄U Œ„¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ $∑§ÊŸÍŸ ÷Ë „Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë •Ê∞ ÁŒŸ ߟ‚ ¡È«∏UË ÁŒ‹ Œ„‹ÊŸ flÊ‹Ë π’⁄UÙ¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ „ÙÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ’«∏U’«∏U ¬˝ÁÃÁc∆Uà •ı⁄U ÁflŒ˜flÊŸ flœÍ¬ˇÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ÷Ë ß‚∑§Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃË „Ò Á»§⁄U ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U •‚„ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÄUÿÊ Á’‚ÊÃ! Œ„¡ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ù Sflë¿Ê ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝◊Ù¬„Ê⁄U „Ò– ÿÁŒ ß‚∑§Ê ÿ„ Áfl∑Χà SflM§¬ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ Ÿ •¡ã◊Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ „ÙÃË •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ¬⁄U ◊ÊÃ◊ ¿ÊÃÊ! •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò M§Á…∏ÿÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „ÙŸ ∑§Ë, ÁfløÊ⁄UflÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë •ı⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ù ◊ÊŸfl ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ßŸ ’•‚⁄U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù •‚⁄UŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝∑˝§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë– ¬Íáʸ ¡ÊªÎà •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ ¡ŸøÃŸÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ãÿÊÿ •ı⁄U •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ∆„⁄U ‚∑§ŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ «ÊÚ.¡Ë.∞.Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ ’Ë.∑§Ê‡ÊË ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù Á‹π •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ „Ò, “◊⁄UË ßë¿Ê „Ò Á∑§ •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë “„Á⁄U•ıœ” ∑‘§ ’ŸÊ∞ „È∞ “∆∆ Á„¥ŒË ∑§Ê ∆Ê≈U” ∑‘§ S≈UÊß‹ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê ©lÙª ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á‹π¥ - ¡’ ◊Ò¥ ŒπÍ°ªÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ flÒ‚Ë „Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ◊ȤÊ∑§Ù Á»§⁄U ÿ„ •Ê‡ÊÊ „ÙªË Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê •ë¿Ê „ÙªÊ, Á¡‚∑§Ù Á∑§ ◊Ò¥ ÃË‚ fl·¸ ‚ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬…∏U ⁄U„Ê „Í°–” ß‚ Á„¥ŒË ‚flË ÁflŒ˜flÊŸ ∑§Ë Á„¥ŒË ÁŸc∆UÊ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬òÊ ªl∑§Ù‡Ê („Á⁄U•ıœ, •œÁπ‹Ê »Í§‹, ‚◊¬¸áÊ) ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò– “∆∆ Á„¥ŒË ∑§Ê ∆Ê≈U” ©¬ãÿÊ‚ ÷Ê·Ê •ı⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ◊◊¸ ∑§Ë ‚„-•Á÷√ÿÁÄà „Ò– “∆∆ Á„¥ŒË” ∑§Ê ∆Ê≈U ∑§Êÿ◊ ⁄U„– - C/o. ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, •Êß «UË ∞ ∞‚ •∑§Ê©¢U≈˜U‚ •ÊÚ»§Ë‚, S◊Ê‹ •Êꂸ »Ò§Ä≈U⁄UË, •⁄U◊ʸ¬È⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U - wÆ} ÆÆ~ ¡È‹Ê߸ wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

“‚⁄U„UŒ¥” ÃÙ«∏UÃÊ „ÒU ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚⁄U„UŒ¥ - ⁄UÊ¡¥º˝ fl◊ʸ

∑§Áfl „◊‡ÊÊ ‚Ë◊Ê∞° ÃÙ«∏UÃÊ „Ò, fl øÊ„¥ Á¡‚ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ù¥ó ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚◊ÊÁ¡∑§, œÊÁ◊¸∑§ •ÕflÊ •ÊÁÕ¸∑§– ◊ŸÈcÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á’ŸÊ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ, ß‚Á‹∞ fl„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ’°œ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê° Ã∑§ ÃÙ ∆Ë∑§, ¬⁄U ¡ÀŒ-„Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ©‚ ∑§Áìÿ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ ©‚ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥! ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ◊Ÿ◊ÊŸ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ-Áfl⁄UÙœË ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– Ã’ Á∑§‚Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ √ÿÁÄà ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ ÿ„ Áfl⁄UÙœ Á∑§‚Ë ∑§‹Êà◊∑§ ÁfløÊ⁄U Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝ª≈U „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ fl„ “∑§ÁflÃÊ” ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– “‚⁄U„Œ¥” ∑§Áfl ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∞‚Ê „Ë ∑§Ê√ÿ‚¥ª˝„ „Ò, ¡Ù ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ˜flÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U„ŒÙ¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄U ©ã„¥ ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ∑§Áfl ¬˝◊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ flÒÁ‡fl∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê SflåŸ ŒπÃÊ „Ò– ¬˝SÃÈà ∑§Ê√ÿ-‚¥ª˝„ ‚ ¬Ífl¸ „UŒ¥ / ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl / wÆv{/ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁÃ, “¬Ë…∏UË ∑§Ê ŒŒ¸” ’„Èà ¬„‹ Á„¢ŒË ∑§Ê√ÿ ‚⁄U ◊ÍÀÿ — L§.vwÆ / •¢¡È◊Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¡ªÃ ◊¥ ¬ÿʸåà øÁø¸Ã •ı⁄U ‚◊ÊŒÎà „Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„¢ŒË ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚¥SÕÊŸ ‚ ¬È⁄US∑Χà ÷Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl Ÿ “߸cÿʸ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„ ÷Ë Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ „Ò– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ÕÊ∞° Á‹πË „Ò¥, ¡Ù “‡Ê⁄UŸË ◊Ê°” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ πÍ’ øÁø¸Ã „Ò¢– ∑§Áfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ΡŸ „ÃÈ ¬ÿʸåà ∑§Ê√ÿÊŸÈ÷fl „Ò– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ©Ÿ∑§Ê ¬‡ÊÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥U ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ, ¬⁄UπŸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ◊ÈÄÿ¢Œ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Áfl ∑§Ù ¿¢ŒÙ’h ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ë ÿÕc≈U ŒˇÊÃÊ ¬˝Êåà „Ò, ÿŒ˜ÿÁ¬ ¿Ê¢Œ‚ ∑§Ê√ÿ ◊¥, ŒÙ„Ê, ◊ÈÄÃ∑§, ªËÃ, $ªïÊ‹ ÁflœÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° •ÊŸË ‡Ê· „Ò¥– ‚◊ˡÿ ∑ΧÁÃ, “‚⁄U„Œ¥” ◊¥ ßÄÿÊflŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ‚¥ªÎ„Ëà „Ò¥, ¡Ù ŒÙ π¢«Ù¥ — ‚⁄U„Œ¥ •ı⁄U ∞„‚Ê‚ (¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ∞°) ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥– ¬„‹ 𥫠◊¥ ’ÿÊ‹Ë‚ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U 𥫠◊¥ Ÿı ∑§ÁflÃÊ∞° √ÿflÁSÕà „Ò¥– ’ÿÊ‚Ë ¬Îc∆UÙ¥ ◊¥ ßÄÿÊflŸ ∑§ÁflÃÊ∞°, •Õʸà ¬˝àÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ •ı‚à ŒÙ ¬Îc∆UÙ¥ ∑§Ë– ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ⁄UπÊ¥∑§Ÿ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ¡Ù ∑§Ê√ÿ-flSÃÈ ∑‘§ ‚¢¬˝·áÊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò¥– ß‚‚ ∑ΧÁà ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ◊ÍÀÿ ÷Ë ’…∏U ªÿÊ „Ò, ¬⁄U ⁄UπÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ÷Ë „ÙÃË „Ò¥–... ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ÈÄÿ¢Œ üÊáÊË ∑§Ë „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ßã„¥ ÿÁŒ ªŒ˜ÿ∑§ÁflÃÊ ∑§„Ê ¡Ê∞, ÃÙ ãÿÊÿÙÁøà „ÙªÊ; ÃÕÊÁ¬ ߟ◊¥ ‹ÿ „Ò, ¡Ù ÿÁà •ı⁄U ªÁà ∑‘§ ‚◊ãflÿ ‚ ’ŸË „Ò– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò, ¬˝∑ΧÁà ‚ ¬˝◊ „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Όȋ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ÁŸ‡¿‹ ¬˝◊-◊◊àfl ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ° „Ò¥ ¡Ù ¬Ê∆∑§ ∑‘§ NŒÿ ∑§Ù Á÷ªÙÃË ø‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ‚„¡ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡È‹Ê߸ wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ, “‚⁄U„Œ¥” ∑‘§ •¢Ãª¸Ã ÇÿÊ⁄U„ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ߟ∑§Ë fláÿ¸flSÃÈ Œ‡Ê¡ ‚Ë◊Ê∞° „Ë Ÿ„Ë¥, •ÊŒ◊Ë-•ÊŒ◊Ë ∑‘§ ’Ëø ¬Ÿ¬ •ÊßZ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ÷Ë „Ò¥– ߟ ∑§ÁflÃÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Áfl ߟ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄U ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©l◊ ÷Ë ‚ȤÊÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á’π⁄U „È∞ NŒÿ ∑§Ù ¬˝◊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ‚¥¡Ù∑§⁄U Á»§⁄U ‚ ¡ËŸÊ Á‚πÊÃÊ „Ò– ‚⁄U„ŒÙ¥ ∑§Ê ’ŸŸÊ, ©Ÿ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„ŸÊ, ©Ÿ◊¥ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ¡ËŸÊ, ‚⁄U„ŒÙ¥ ∑§Ê ≈UÍ≈UŸÊ •ı⁄U ‚⁄U„Œ ∑‘§ fl¡ÍÍŒ ∑§Ù ¬⁄U ¤Ê≈U∑§ ŒŸÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ∑§Áfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ªß¸ „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ ÁflÁ÷㟠•Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê∆∑§ ‚⁄U„ŒÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê •ı⁄U •√fl‹ ©Ÿ◊¥ ¬«U∏ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •ª⁄U ¬«∏U „Ë ªÿÊ „Ù, ÃÙ ©Ÿ‚ ∑Ò§‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹? ß‚ ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ „Òó „◊‡ÊÊ/$∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË¥ ‚⁄U„Œ¥... – ÿÊŒ „Ò ◊ȤÊ/©‚ ⁄UÙïÊ ¡’/•ÃËà ∑§Ë ∑§«∏UflÊ„≈U/÷Í‹∑§⁄U ©‚Ÿ/÷Í‹-Á’‚⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚¥¡ÙÿÊ, ÿʌ٥ ∑‘§ ÉÊ⁄Uı¥Œ ◊¥ ⁄UπË/åÿÊ⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏UË/•ı⁄U ©ê◊ËŒ ∑§Ë ©¥ª‹Ë ÕÊ◊∑§⁄U ø‹ ¬«∏UÊ ©‚ ◊ŸÊŸ/Ã¡ •ÊflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÍ≈UË¥ ‚⁄U„Œ¥/•ı⁄U M§∆ ∑§⁄U ªß¸ ÁïÊ¢ŒªË/flʬ‚ Œı«∏UË ø‹Ë •Ê߸... – ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ‚◊Êåà „ÙÃ-„ÙÃ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù •¡Ë’-‚Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã „Ò– ∑§Áfl ∑§Ù ÿ$∑§ËŸ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚Ë ÷Ë ‚⁄U„Œ „Ù, ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ≈UÍ≈U∑§⁄U ⁄U„ªË, ’‡ÊÃ¸ „◊ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– “‚⁄U„Œ¥” ∑§Ë ¬Ê°øflË ∑§ÁflÃÊ „Òó ≈UÍ≈U∑§⁄U ⁄U„¥ªË ‚⁄U„Œ¥/÷‹ „Ë π«∏U ⁄U„Ù ÃÈ◊/◊¡’ÍÃË ‚ ¬Ê°fl ¡◊Êÿ Ã⁄U$»§ ŒÊ⁄UË ◊¥– Áfl‡flÊ‚ „Ò ◊ȤÊ/¡’ Á∑§‚Ë ⁄UÙ¡/∑˝§Ë«∏UÊ ◊¥ ◊ªŸ/◊⁄U ’ëø/„ÈÀ‹«∏U ◊øÊÃ ªÈ¡Ê⁄U¥ª $∑§⁄UË’ ‚/ ‚⁄U„Œ ∑‘§/∞∑§Ê∞∑§/©‚ ¬Ê⁄U ‚ ©÷⁄UªÊ ∞∑§ ‚◊Í„ Sfl⁄U, / “∆„⁄UÙ! π‹¥ª „◊ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ...” ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù Á∆∆∑‘§¥ª Á»§⁄U ‚’ ’ëø „ÊÕ ÕÊ◊∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê/ŒÍŸ ©à‚Ê„ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¥ª ŒÍ⁄U π‹¥ª ‚¥ª-‚¥ª/ªÊÿ¥ª ªËà ¬˝◊ ∑‘§, ’ãœÈàfl ∑‘§/Ã’/Ÿ ⁄U„¥ªË ‚⁄U„Œ¥/Ÿ ⁄U„¥ªË ‹∑§Ë⁄U¥... ‚¥ª˝„ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¢Á÷∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „Ò, “©‚ •ÊŸÊ „Ë „Ò...”– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ Sflÿ¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò– ∑§ÁflÃÊ Œπ¥ó πÙ‹ ŒÙ/’¥Œ Œ⁄UflÊ¡-Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ°/◊ÈÇœ Ÿ „Ù, Ÿ „Ù ¬˝»È§ÁÀ‹Ã/¡ÊŒÍ ¡ªÊÃ/ŒË¬∑§ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ‚– ÁŸ∑§‹Ù/Œ„⁄UË ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U/fl¥ŒŸ-•Á÷Ÿ¥ŒŸ ◊¥/‡flà •‡flÙ¥ ∑‘§ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U/Ÿfl¡Êà ‚Íÿ¸ ∑‘§– flÙ ŒπÙ/ø„ø„ÊŸ ‹ª ¬¥¿Ë/‚Ã⁄U¥ªË „Ù ©∆Ë ÁŒ‡ÊÊ∞°/„Ê°, ‚ø◊Èø/∑§ÊÁ‹◊Ê ∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸÊ „Ë „Ò ©‚ ⁄UÁ‡◊ÿÊ° Á’π⁄U∑§⁄U/•Ê±‹ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ/Áfl‡fl ÁˇÊÁá ∑§Ù... – ∑§ÁflÃÊ “Õ◊ÃË Ÿ„Ë¥ ŸŒË” ◊¥ ∑§Áfl ŸŒË ‚ ÁŸ⁄U¢Ã⁄UÃÊ, ÁŸ÷˸∑§ÃÊ, ø¥ø‹ÃÊ, øÊL§ÃÊ, ª¥÷Ë⁄UÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊ÊŸÙ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŸŒË ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „Ù– ¬¥ÁÄÃÿÊ° Œπ¥ó ∑§÷Ë/Á∑§‚Ë ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ L§∑§ÃË ŸŒË/Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ¬«∏UÊfl ¬/L§∑§Êfl≈U ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ù/L§π ’Œ‹ÃË „Ò– ŸŒË ø¥ø‹ „ÙÃË „Ò/‹Á∑§Ÿ ªÊê÷Ëÿ¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÙÃË/∑§÷Ë flÊà‚Àÿ ©«∏U‹ÃË „Ò/ „◊‡ÊÊ/’«∏U ŒÈ‹Ê⁄U ‚ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U– ◊Ò¥, ¬È‹ „Ù∑§⁄U/‚ÊˇÊË „Í° ©‚∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ∑§Ê/ß‚Á‹∞ ÷ÊÃÊ „Ò ◊ȤÊ/©‚∑§Ù •¬‹∑§ ÁŸ„Ê⁄UÃ ⁄U„ŸÊ– ŸŒË- ¡Ù ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù/ŒÈ‹⁄UÊÃË ÃÙ „Ò, ◊ª⁄U/ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¡ã◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒÃË ◊Ù„/ ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ∑§÷Ë Õ◊ÃË Ÿ„Ë¥ fl„/’„ÃË ¡ÊÃË „Ò, ’„ÃË ¡ÊÃË „Ò...– ¡È‹Ê߸ wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou “Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ øÊ°Œ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ¬˝Áà ¤ÊÈ∑§Êfl ‚¢’¢œË ŒÎÁc≈U‚¢¬ãŸÃÊ „◊¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ •Ê∑§Ê‡Ê •ÕflÊ ©‚◊¥ ’‚ øÊ°Œ-ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Êª˝„Ë Ÿ„Ë¥, ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ÷Ë ◊È≈˜U∆UË ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥; fl„ ÃÙ ’‚ œ⁄UÃË ◊¥ ⁄Uø-’‚ ∑§⁄U ¡ËŸÊ øÊ„ÃÊ „Òó Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ „‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù¥œË Á◊≈˜U≈UË ◊¥ ªÁÇÊË‹ ⁄U„∑§⁄U, ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹Ù¥ ◊¥ ◊ªŸ •ı⁄U ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Ë ø„ø„Ê„≈U ◊¥ ◊ÈÇœ ⁄U„Ã „È∞... ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚Ê°‚ ‹ÃÊ ⁄U„ó ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ øÊ°Œ/•ı⁄U Ÿ „Ë Ã◊ãŸÊ „Ò/Á∑§ ‚Í⁄U¡ $∑Ò§Œ „Ù ◊⁄UË ◊È≈˜U∆UË ◊¥/ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷ÊÃÊ „Ò ◊ȤÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê SflM§¬– ‚ø◊Èø/•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ÷Ë ◊ÈÇœ ∑§⁄UÃË „Ò/‹Á∑§Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ/•ÄU‚⁄U/ ’„Èà π‹ÃÊ „Ò ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ê Á∑§ „Ù ‚∑Í°§/ øÊ°Œ/‚Í⁄U¡ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§/◊Ò¥ ÉÊÈ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° πÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ù¥œË ◊Ê≈UË ◊¥/ ªÁÇÊË‹ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°/Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ „‹ ◊¥/Áπ‹Áπ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° ŒÈÁŸÿÊ ‚ •Ÿ¡ÊŸ π‹Ã ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ/„Ê°, ◊Ò¥ ø„ø„ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°– ‚Ê°¤ÊÊ …‹, ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃ/¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª-‚¥ª/øÊ„Ã „Ò ◊⁄UË/Á∑§ ’‚ ¡Ê™§° fl„Ê°-fl„Ê°/ ¡„Ê° ‚Ê°‚ ‹ÃË „Ò ÁïÊ¢ŒªË •ı⁄U/ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò/ ¡’Á∑§ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ÁïÊ¢ŒÊ ⁄U„/∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë– π¢«-ŒÙ — ∞„‚Ê‚ ◊¥ ‹ÉÊÈ ∑§‹fl⁄U ∑§Ë ¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ, »§Í‹, ‚Í⁄U¡ ‚◊È¢Œ⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ’„ÊŸ ¬˝◊ÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§Áfl ∑§Ë ∑§Ù◊‹ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ¡„Ê° ¬Ê∆∑§ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ¬˝◊ ¡ªÊÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ÁŸc∆ÈU⁄U ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥– “◊ı‚◊-‚Ë ÃÈ◊” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù ◊ı‚◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ª„⁄UË ¬˝◊ÊŸÈ÷ÍÁà „Ò, ÃÙ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ’Œ‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ’Œ‹Êfl Á∑§‚Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Òó ◊⁄U •¬Ÿ!/flÊŒÊ ÕÊ ÃÈê„Ê⁄UÊ/‹Á∑§Ÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ÃÈ◊... ◊¤Ê ß‚ ‚’ ¬ ∑§Ë ÃÊí¡È’ ÷Ë Ÿ„Ë¥,/Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ≈UË‚ „Ò •¥Ã◊¸Ÿ ◊¥ ◊⁄U, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞„‚Ê„ „Ò ◊ȤÊ/Á∑§ flÊŒ ïÿÊŒÊÃ⁄U ÃÙ«∏U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢/•ı⁄U •ÄU‚⁄U ‹ı≈UÃ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ flÊ‹– / •Ê¡∑§‹ ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡ÊïÊ ÷Ë ÃÙ ∑ȧ¿ ∞‚ „Ë „Ò, Á’‹∑ȧ‹ ÃÈê„Ê⁄U ¡Ò‚Ê! ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ‚¥ª˝„ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë, fl·Ê¸ — ∞∑§ ‡ÊéŒÁøòÊ, ’„Ã⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞, •¬⁄UÊÁ¡Ã, ¡’ ∞∑§ ÁŒŸ (¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§âÿ ¬⁄U),©‚∑§Ë øȬ (◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑‘§ ‡Êfl ŒπŸ ¬⁄U), ‚È’„, ÁŸÿÁÃ, •ÊÁŒ ¬∆ŸËÿ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ◊¥ •¬ÁˇÊà ⁄UflÊŸË ÷Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ¬Ê∆∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ «Í’ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ‚¥ª˝„ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •¬Ÿ ©g‡ÿ ◊¥ ‚»§‹ „Ò¥, ¬⁄U ’¢ŒÍ∑¥§ •ı⁄U flÙ Œ⁄UÅà ∑§ÁflÃÊ∞° •œÍ⁄UË ‚Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ ’Ù‹øÊ‹ ∑‘§ ©ŒÍ¸ ∑‘§ ‡ÊéŒ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥, ¡Ù ⁄UflÊŸË ’…∏UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ SflʪÃÿ „Ò¥– •Ê‡ÊÊ „Ò, ‚¥ª˝„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê πÍ’ Sflʪà „ÙªÊ •ı⁄U ∑§Áfl ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl •¬Ÿ Ÿ∞ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ‡ÊËÉÊ˝ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ-¡ªÃ ∑‘§ ‚ê◊Èπ ¬˝SÃÈà „Ù¥ª– ∑§Áfl •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ù ∞∑§ •ë¿ ∑§Ê√ÿ‚¥ª˝„ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÃÈ ’œÊ߸ÿÊ°! - x/w~, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, ‹πŸ™§U-ww{ Æww ¡È‹Ê߸ wÆv} 39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊ¢œ˝ Á¡‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊‹Ê Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UŸ◊, wy ¡ÍŸ, wÆv}– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê Œ˜flÊ⁄UÊ ‚÷Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁSÕà Á„¢UŒË ÷flŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ üÊË∑§Ê∑ȧ‹◊, Áfl¡ÿŸª⁄U◊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UŸ◊ Á¡‹Ù¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U Ÿ ∑§Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈UŸ◊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË flË. Á‹¢ª‡fl⁄U ⁄U«˜U«UË, Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê ◊º˝Ê‚ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ «UÊÚ. ‚È÷Ê· ⁄UÊáÊ, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UŸ◊ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ’Ë.∞◊. ¬Ê¢«U, ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Ë. ªáʬÁà ⁄UÊfl •ÊÒ⁄U «UË.∞‚. ÁŸ«ÈU ªÈ¢ŒË Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– «UÊÚ. ’Ë.∞◊. ¬Ê¢«U Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– flË. Á‹¢ª‡fl⁄U ⁄U«˜U«UË Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¿UÊòÊÙ¢ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ „UÃÈ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ÿÙªŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– «UÊÚ. ‚È÷Ê· ⁄UÊáÊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ∑§fl‹ ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ß‚ Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U Ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ÃÕÊ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©UÄà Á¡‹Ù¥ ∑§ flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË √ÿflSÕʬ∑§ ¡. Á‡Ê⁄UË·Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Ë. ªáʬÁà ⁄UÊfl Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ–

¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UÁ„Uà ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ xv.Æ|.wÆv} ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ — ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞° — Æ~.Æ~.wÆv} ©UìÊ ¬⁄UˡÊÊ∞° — Æ}.Æ~.wÆv} ∞fl¢ Æ~.Æ~.wÆv} ‚Áøfl ¡È‹Ê߸ wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

“◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊” ¬ÈSÃ∑§ ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, z ¡È‹Ê߸, wÆv}– ∑§ÊÁøªÈ«UÊ ÁSÕà ’º˝È∑§Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË •äÿʬ∑§Ù¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ “Á„¢UŒË „Ò¥U „U◊ Áfl‡fl ◊ÒòÊË ◊¢ø” ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Ù. ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ⁄U«˜U«UË Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ‚¢ÿÙ¡Ÿ «UÊÚ. Á⁄UÿÊ¡È‹ •¢‚Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Ù. ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞Ÿ•Ê߸•Ê⁄U«UË ◊¥ flÁ⁄Uc∆U ¬˝Ù¡Ä≈U $»Ò§∑§À≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà «UÊÚ. ◊Ù„UÁ‚Ÿ ©UŒ˜ŒËŸ ∑§Ë ‚Œ˜ÿ— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ “◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ — ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ” ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ flÄÃ√ÿ ◊¥ ¬˝Ù. ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬˝’¢œŸ ¡Ò‚ •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U SÃ⁄UËÿ ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ •÷Êfl ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ∞∑§ ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ©U‚‚ ¡È«∏U •èÿÊ‚Ù¥ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§ {w fl¥¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë øÁø¸Ã SòÊËflÊŒË ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà “Œ„U⁄UË” ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ •ŸÈflÊÁŒ∑§Ê «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ Œ˜flÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÷¥≈U ∑§Ë ªß¸– ◊¢ø ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê •ª˝flÊ‹, «UÊÚ. ¬ÍÁáʸ◊Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê, «UÊÚ. ‚¢äÿÊ ŒÊ‚ •ı⁄U ‡ÊË‹Ê ß¢ª‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ¡Ëfl¢Ã ’ŸÊŸ ◊¥ Áø⁄U∑§ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– «UÊÚ. ‚È·◊Ê, «UÊÚ. ’Ë.∞‹. ◊ËáÊÊ, «UÊÚ. ¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË, «UÊÚ. ‚ȬáÊʸ ’¢lÙ¬ÊäÿÊÿ, «UÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ, •‡ÊÙ∑§ ÁÃflÊ⁄UË, $»§ıÁ¡ÿÊ ’ª◊, flÈÀ‹Ë ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl •ı⁄U ¡ÿŒË¬ ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÁŒ Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ¡È«∏U ÁflÁ÷㟠◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ß‚ øøʸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ¡È‹Ê߸ wÆv}

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ Áfl¡ÿflÊ«UÊ (~ ¡ÍŸ, wÆv})– «UÊÚ. ◊Ù≈ÍU⁄UË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«UÊ ∑§Ë flÁ⁄Uc∆U ¬˝Êäÿʬ∑§ flË. ∑§‹ÊflÃË ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ë. ‚Ù◊⁄UÊ¡È ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ fl •Áœª◊ ∑§Ê ’Ùœ” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ flÄÃ√ÿ ◊¥ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§ ‚ëø Á◊òÊ ¬ÈSÃ∑¥§ „UË „Ò¥U •ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ Œ˜flÊ⁄UÊ ¿UÊòÊ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∞ø.¬Ë.≈UË. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ‡Ê◊Ë‹Ê ¬⁄UflËŸ, ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ flË. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ∑§. ‚⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ „U◊¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡◊¢«˛UË ∞ø.¬Ë.≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UË.∞‚. ÁŸ«ÈUªÈ¢ŒË, ’Ë. ∞«U. ∞fl¢ ∞ø.¬Ë.≈UË. ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝flÄÃÊ ªáÊ, ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ •äÿʬ∑§ ªáÊ •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ÷ʪ Á‹∞– •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ’Ë∞«U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∞ø.•Ê⁄U. ÉÊ⁄U¬áÊ∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ ‡ÊÒ‹·Ê ◊œÈ∑§⁄U Ÿ¢ŒÍ⁄U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «UÊÚ. flÊ߸. ‹Á‹Ã∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê–

¬˝◊ÊáʬòÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (| ¡È‹Ê߸, wÆv})– flŸSÕÁ‹¬È⁄U◊ ◊¥ ÁSÕà üÊË ∑ΧcáÊflŸË ≈ÒU‹¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– wÆv} »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ©UûÊËáʸ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê (•Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ) ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ·∑§ ◊„Uê◊Œ $πÊ‚Ë◊ Ÿ ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ¡È‹Ê߸ wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ◊äÿ◊Ê ÷Ê⁄Uà (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ◊äÿ◊Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝)

⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflSflÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

¡È‹Ê߸ wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

©U¬ÊÁœ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ

wÆv} wÆv| wÆv{ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ •ÊflŒŸ ¬òÊ — L§. vÆ/-

wÆvz |zÆ }ÆÆ

wÆvy }ÆÆ }zÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ

¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ŒÊŸ L§. L§. L§. L§. ¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/¬˝ÊÕÁ◊∑§ |z/- xz/vz/◊äÿ◊Ê vÆÆ/- xz/vz/⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê vwz/- xz/zÆ/vz/¬˝flÁ‡Ê∑§Ê* vzÆ/- xz/vÆÆ/vz/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ wÆÆ/vzÆ/vÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ wwz/wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/vÆ/-

I.D.Card

‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆ/-

¬˝’¢œ πø¸ L§. yÆ/yÆ/yÆ/yÆ/-

∑ȧ‹ L§. vzÆ/vwz/vzÆ/wwz/xzÆ/yÆÆ/wzÆ/y|z/w|z/-

- ‚Áøfl * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡È‹Ê߸ wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

¡È‹Ê߸ wÆv}

46

DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS (UCHCHA SHIKSHA AUR SHODH SANSTHAN) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

M.A. / P.G. Dip. in Translation / P.G. Dip. in Hindi Journalism (Semester System) / M.Phil. / Ph.D. ADMISSION 2018-2019 Applications are invited for the following Regular & Part Time Courses in Hindi

at HYDERABAD / DHARWAD / ERNAKULAM / CHENNAI 1. M.A. (Hindi) Language & Literature (Regular Course) : Two Years 2. P.G. Diploma in Translation (Part time Course) : One Year 3. P.G. Diploma in Hindi Journalism (Part time Course) : One Year ELIGIBILITY : i) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with Hindi as a subject (OR) ii) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with a Pass in R.B. Praveen OR its equivalent Hindi Examination recognized by the Sansthan. 4. M.Phil. (Hindi) : The candidate will be selected on the basis of an Entrance Test only. ELIGIBILITY : A Pass in M.A. (Hindi) with 55% marks and above. 5. Ph.D. : Candidates will be selected on the basis of interview only. ELIGIBILITY : A Pass in M.Phil. (Hindi) with 55% marks and above. The admission will be given as per the availability of seats at P.G. Centers. Only at D.B.H.P. Sabha, Karnataka 6. M.Phil. / Ph.D. (Education) ELIGIBILITY : M.Phil. (Education) : A Pass in M.A. (Education) or M.Ed. degree with 55% marks and above. Candidates will be selected as per the procedural norms given by UGC. ELIGIBILITY : Ph.D. (Education) : A Pass in M.Phil (Education) with 55% marks and above. Candidates will be selected as per the procedural norms of UGC. COURSES WILL BE CONDUCTED DEPENDING UPON THE AVAILABILITY OF MINIMUM NO. OF CANDIDATES. State Reservation Policy will be followed regarding admission.

Last Date for submission of filled up application: 30.06.2018 Date of Entrance Examination (for M.Phil. & Ph.D.) : 31.08.2018 Application forms with prospectus for M.A., P.G.D.T., P.G.D.J. can be had on payment of Rs. 300/- in person or Rs. 400/- by Post. For M.Phil, Ph.D. Rs. 500/- in person or Rs. 600/- by post. Correspondent, P.G. Complex, DBHP Sabha, Karnataka. Ph : 0836-2747763 DBHP Sabha, Kerala. Ph : 0484-2377766 DBHP Sabha, A.P. & T.S. Ph : 040-23316865, 23391190 DBHP Sabha, Chennai. Ph : 044-24332094 REGISTRAR

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ©ûÊ⁄Ê¢œ˝ Á¡‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄∑ ◊‹Ê — Áfl‡ÊÊπ¬≈˜ ≈ Ÿ◊

SRAVANTHI RNI3108/58 July 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2018

Registered News Paper

•‚àÿflÊŒË •¬Ÿ Á‹∞ •Ÿ∑ Áπ«∏ Á∑ ÿÊ° ⁄πÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ∑ ∞∑ Ÿ„Ë¥, ∑ ÙÁ≈ ‹Ê‹ „Ò¥ – ÿ ÿÁŒ •¬ŸË ‹‹Ê߸ ∑ Ù ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ÃÙ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ∑ Ë ÃŸ-◊Ÿ-œŸ ‚ ‚flÊ ∑ ⁄¥ –

- ’Œ⁄ËŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒœ⁄Ë “¬˝◊ÉÊŸ”

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com