Srawanti july 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 July 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2017

Registered News Paper

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑ ŒÙ ¬˝∑ Ê⁄ ∑ „ÙÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á∑ ‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ Á‹∞ ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¡M ⁄Ë „Ò¥ – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê „Ë ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê „Ù ‚∑ ÃË „Ò , ∑ Ù߸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥– - Á„ŒÊÿÃÈÀ‹Ê πÊ° Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by

by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by

by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com

DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS (UCHCHA SHIKSHA AUR SHODH SANSTHAN) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

M.A. / P.G. Dip. in Translation / P.G. Dip. in Hindi Journalism (Semester System) / M.Phil. / Ph.D. ADMISSION 2017-2018 Applications are invited for the following Regular Courses in Hindi

at HYDERABAD / DHARWAD / ERNAKULAM / CHENNAI 1.

M.A. (Hindi) Language & Literature (Regular Course) : Two Years

2.

P.G. Diploma in Translation (Part time Course) : One Year

3.

P.G. Diploma in Hindi Journalism (Part time Course) : One Year ELIGIBILITY : i) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with Hindi as a subject (OR) ii) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with a Pass in R.B. Praveen OR its equivalent Hindi Examination recognized by the Sansthan.

4. M.Phil. (Hindi) : The candidate will be selected on the basis of an Entrance Test only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.A. (Hindi) with 55% marks and above.

5. Ph.D. : Candidates will be selected on the basis of interview only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.Phil. (Hindi) with 55% marks and above. The admission will be given as per the availability of seats at P.G. Centers.

6. M.Phil. / Ph.D. (Education) ELIGIBILITY : M.Phil.(Education) : A Pass in M.A.(Education) or M.Ed.degree with 55% marks and above. Candidates will be selected as per the procedural norms given by UGC. ELIGIBILITY : Ph.D. (Education) : A Pass in M.Phil (Education) with 55% marks and above.

Candidates will be selected as per the procedural norms of UGC. COURSES WILL BE CONDUCTED DEPENDING UPON THE AVAILABILITY OF MINIMUM NO. OF CANDIDATES. State Reservation Policy will be followed regarding admission.

Last Date for submission of filled in application: 31.07.2017 With Late Fee : 14.08.2017 Date of Entrance Examination (for M.Phil. & Ph.D.) : 31.08.2017 Application forms with prospectus for M.A., P.G.D.T., P.G.D.J. can be had on payment of Rs. 300/- in person or Rs. 350/- by Post. For M.Phil, Ph.D. Rs. 500/- in person or Rs. 650/- by post.

For M.Phil. & Ph.D. (Education) Contact Only D.B.H.P. Sabha, Karnataka Correspondent, P.G. Complex, DBHP Sabha, Karnataka. Ph : 0836-2747763 DBHP Sabha, Kerala. Ph : 0484-2377766 DBHP Sabha, Andhra. Ph : 040-23316865, 23391190 DBHP Sabha, Chennai. Ph : 044-24332094 REGISTRAR

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Ã‹ÈªÈ ∑ Ë ¬Ê°ø ‚ÊÁ„Áàÿ∑ ∑Î ÁÃÿÙ¥ ∑ Ù Á„¢ ŒË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑ ⁄flÊŸ ∑ ‚¢’¢œ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ’Ò∆ ∑ ‚¢¬ãŸ — w|.{.wÆv|

¬˝øÊ⁄∑ äÿÊŸ Œ¥ ! ‚ÍÁøà Á∑ ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑ ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ë ◊Ê°ª ∑ Ù ŒÎÁc≈ ◊¥ ⁄πÃ „È ∞ Á‚â’⁄ wÆv| ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ (¬˝ÊÕÁ◊∑ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê Ã∑ ) ¬⁄ˡÊÊ•Ù¥ ∑ Ë ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ øÈ∑ ÊŸ ∑ Ë •flÁœ wz.Æ|.wÆv| Ã∑ ’…∏ Ê߸ ªß¸ „Ò – L . vÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — xv.Æ|.wÆv| L . wÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — Æz.Æ}.wÆv|

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡È‹Ê߸ - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

•¢∑§-y ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ «UÊÚ. ◊œÈ œflŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥..... œ⁄UÙ„U⁄U øÊáÊÄÿ ∑§ ’· ◊¥ ©UãŸfl¡Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ‚fl∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ÁfløÊ⁄U œÙπÊ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ •Ê‹π ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ’…∏UÊÃË •Ê¬‚Ë ÃÈ‹ŸÊ •ı⁄U ߸cÿʸ •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË •ı⁄U •ÊÁÃÿÊ ŒÊ™§Œ •Ÿ¢Ã ∑§Ê’⁄UÊ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË ’Ê‹Ê ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË øÃŸÊ ∑§„UÊŸË ∑È¢§«U‹Ë ÿÊ .....(‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) •«¢UªÊ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ‹¢’Ë ∑Ò§Œ (◊Í‹— ‹fl ÁŸ∑§Ù‹Áflø ≈UÊÚÀ‚≈UÊÿ) ∑§ÁflÃÊ ßÖ¡Ã ¬˝∑ΧÁà („UÊß∑ͧ) ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧê÷¡ ∑§Ë øÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° •ŸÈ‚ΡŸ ‹Ê‹≈UŸ (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

¬˝◊ø¢Œ ¬˝◊ø¢Œ ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË

{ | } wx xv

•ÃÈ‹ ∑§Ÿ∑§ ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË ∞ø. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊfl »§⁄UÊ„U Ÿ‚⁄UËŸ

vÆ vx w| x~

●

‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ

vw ww

●

•ŸÈ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

v{

●

¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ”

vw wÆ wv

•ŸÈ — flãŸÊ flÀ‹÷⁄UÊfl

x} ~ yx

● ●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

y

●

● ● ●

●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-

● ● ●

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

●

●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

●

●

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡È‹Ê߸U wÆv| 3

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

«UÊÚ. ◊œÈ œflŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË......

’„Èà ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚ Á‹πŸÊ ¬«∏U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ SòÊË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, Sflÿ¥‚flË •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒ «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ w{ ¡ÍŸ, wÆv| ∑§Ù ß‚ ÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •Ÿ¥Ã ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªßZ– ©Ÿ∑§Ê ¡ÊŸÊ ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊÁà ÃÙ „Ò „Ë, ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ ◊⁄U Á‹∞ ÷Ë •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁà „Ò– ww »§⁄Ufl⁄UË, v~zw ∑§Ù ¡ã◊Ë «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ Ÿ ÁflflÊ„ ∑‘§ ¬‡øÊà v~|| ◊¥ ’¢ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ©¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë ÃÕÊ v~}y ◊¥ ©‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ “•ÊœÈÁŸ∑§ ◊„Ê∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ Áfl¬˝‹¥÷ oÎ¥ªÊ⁄U” Áfl·ÿ ¬⁄U ¬Ë∞ø«Ë ©¬ÊÁœ •Á¡¸Ã ∑§Ë– «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ Ÿ •äÿʬŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§◊¸ ˇÊòÊ ’ŸÊÿÊ– S≈U‹Ê ◊ÒÁ⁄U‚ ∑§ÊÚ‹¡, øãŸß¸ ◊¥ Á„¥ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ’ŸË¥– •¬Ÿ xx fl·¸ ∑‘§ •äÿʬŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Ò‚ Á„¥ŒËÃ⁄U ¬˝Ê¥Ã ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ∑§ËÁø◊ÊŸ ⁄Uø– •Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë fl ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©ã◊Èπ ÕË¥– ∑§ÁflÃÊ, •Ê‹ÙøŸÊ, ÁŸ’¥œ, ŸÊ≈U∑§, ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ, ¡ËflŸË, ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊʇÊÊSòÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– SflÁáʸ◊ ÷Ê⁄UÃ, •◊ÎÃ◊ÿË, ÃÈ◊ ÷Ë ’Œ‹ ª∞ •ÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ „Ò¥, ÃÙ ©‚ ◊Ù«∏U ¬⁄U, åÿÊ⁄U ÷⁄U ŒÊŒÊ¡Ë, ¡◊ÈŸÊ, ∑§⁄Ufl≈U ‹ÃÊ flÄÃ, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, ◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ ‡Ê¥π, ‡ÊÁÄìȥ¡, Á‡Êπ⁄UÙ¥ ‚ ™°§øÊ, åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ¬¥¿Ë — ∑§ÁÀ∑§, ◊Ò¥ ‚ÎÁC ∑§Ë •Êà◊Ê „Í°, ‚Êß’⁄U ◊Ê° •ÊÁŒ ©¬ãÿÊ‚– ◊Ò¥Ÿ πÍ’ øÊ„Ê, ÷Í‹, ÷ªÃ Á‚¥„, òÊÊ‚, ÷Ê⁄Uà ∑§„Ê° ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, •Ê¡ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ŸÊ≈U∑§ „Ò¥, ÃÙ ¤Ê⁄UÃ •üÊÈ, ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ◊Ê©‚, •◊Îà ’Í°Œ¥ •ı⁄U πı»§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„– ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Ê‹ÙøŸÊ ª˝¥Õ „Ò¥- •ÊœÈÁŸ∑§ ◊„Ê∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ Áfl¬˝‹¥÷ oÎ¥ªÊ⁄U, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ∑§Ê Ÿ„È·, Ÿ⁄U‡Ê ◊„ÃÊ ∑§Ë ‡Ê’⁄UË, «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ ÃÕÊ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà ßÁÄʂ– «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ∞fl¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‹¥∑Χà ÕË¥– Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „ÃÈ ©ã„Ù¥Ÿ øãŸß¸ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ÊÁ„àÿ ’È‹Á≈UŸ ∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– •¬ŸË ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê øı¬«∏UÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ üÊË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øı¬«∏UÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ¡ËflŸÙ¬‹Áéœ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ¡È‹Ê߸U wÆv|

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ȤÊ ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ wÆvy ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, øãŸß¸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË ◊¥ ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ¬„‹Ë ÷¥≈U „Ò– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U Ÿfl¡flÊŸ ÷Ë ‹Áí¡Ã „Ù ¡ÊÃ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl „⁄U ¿Ù≈U’«∏U ∑§Ê◊ ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ©à‚Ê„ •ı⁄U S»§ÍÁø ‚ ∑§⁄UÃË ÕË¥– Ã’ ÃÙ ◊Ò¥ ªŒªŒ „Ë „Ù ªß¸ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ “Á„¥ŒË ‚flË ‚ê◊ÊŸ” ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¥ø ‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ ‚ø◊Èø “‚⁄U¬˝Êß¡” ÕÊ– ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ Ÿ ÃÙ ß‚∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ „ÙŸ ÁŒÿÊ •ı⁄ Ÿ „Ë œãÿflÊŒ Ã∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë– fl ‚ø◊Èø ©ŒÊ⁄U ◊ŸÊ ÕË¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •‹ª-•‹ª •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§¥º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬ãŸ ∞∑§ ‚¥ªÙc∆UË ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– fl •Ù¡SflË flÄÃÊ ÕË¥– üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ’Ê°œ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „Ò, fl ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃË ÕË¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡’ fl wÆvz ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, øãŸß¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬ÈŸ‡øÿʸ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÊßZ ÃÙ ‚’∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ •Êª ∑Ò§‚ ’…∏U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡’ ÷Ë «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ ◊Ȥʂ Á◊‹ÃË¥ ÃÙ ’«∏UË •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ¬Í¿ÃË ÕË¥ “ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ¡Ë Á∑§‚Ë „Ù?” „Ê°, fl ◊ȤÊ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃË ÕË¥– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê ÷Ë Á∑§ ßv∑§Ê ŸÊ◊ ŸË⁄U¡Ê „Ò, ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ÃÙ ‚⁄UŸ◊ „Ò, ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ — “ŸË⁄U¡Ê ÃÙ ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ÃÙ ÁflÁ‡Êc≈U „Ò; ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ–” ©Ÿ∑‘§ ◊È°„ ‚ ÿ„ ‚¥’ÙœŸ ◊ȤÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ– fl „◊‡ÊÊ ◊ȤÊ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ı⁄U ∑§„ÃË ÕË¥ Á∑§ “’ÙÀ« ’ŸÙ– ¡«∏U ‚Ùø flÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÒ‹¥¡ ∑§⁄UÙ–” Œ⁄U•‚‹ ©ã„¥ M§Á…∏UflÊŒË ÁflmÊŸÙ¥ ‚ Áø…∏U ÕË! «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ „Ë “◊œÈ” ÁŸÁ„à „Ò– fl ß‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊œÈ◊ÿ ÕË¥– fl ’„Èà „Ë ‚„¡ÃÊ ‚ ‚’∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË ÕË¥; •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë– ◊œÈ œflŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ë ™§°øË ∑§Œ-∑§Ê∆Ë, ªı⁄Ufláʸ, ’ÊÚ’ ∑§≈U ∑‘§‡Ê ‚í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ „È•Ê ø„⁄UÊ Sfl× „Ë ÿÊŒ „Ù •ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ fl„ ø„⁄UÊ ÷ıÁÃ∑§ M§¬ ‚ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊ ‚’∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ „◊‡ÊÊ-„◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¥Á∑§Ã „Ò– ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹.... (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ¡È‹Ê߸U wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡È‹Ê߸U wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁÃÁÕ xv ¡È‹Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ‚fl∑§ - ¬˝◊ø¥Œ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚fl∑§ Ÿ ∑§„Ê - Œ‡Ê ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ¬˝Êÿ— ◊ÈÁÄà ∑§Ê ∞∑§ „Ë ©¬Êÿ „Ò •ı⁄U fl„ „Ò ∞∑§-‚Ë „Ò¥U– ©UŒÍ¸-Á„¢UŒË ∑§ ‚fl¸ŸÊ◊ ∞∑§ „Ò¥U ŸËøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ê ‚‹Í∑§, ¬ÁÃÃÙ¥ fl„U, ÃÈ◊, ◊Ò¥, „U◊ ßàÿÊÁŒ– Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ’Ãʸfl– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∞∑§ „UË „Ò¥U - ¡ÊŸÊ, ‚ÙŸÊ, πÊŸÊ, ÷Ê߸ „Ò¥, ∑§Ù߸ ŸËø Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ ™§°ø Ÿ„Ë¥– ¬ËŸÊ, ∑§⁄UŸÊ, ◊⁄UŸÊ, ¡ËŸÊ, Á‹πŸÊ, ¬…∏UŸÊ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë - Á∑§ÃŸË ßàÿÊÁŒ– ©UŒÍ¸ ∑§ ‚¢’¢œflÊø∑§ ‡ÊéŒ - ¬⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ ŒÎÁc≈U „Ò, Á∑§ÃŸÊ ÷ÊflÈ∑§ NŒÿ! ∑§Ê, ◊¥, ‚ •ÊÁŒ fl„UË „Ò¥U ¡Ù Á„¢UŒË ∑§– ŒÙŸÙ¥ ©‚∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ‹«∏∑§Ë ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ ‚ÈŸÊ ∑§Ê ◊Í‹ ‡ÊéŒ-÷¢«UÊ⁄U ÷Ë ∞∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ⁄U„UŸ ‚ •ı⁄U Áø¥ÃÊ ∑‘§ ‚ʪ⁄U ◊¥ «Í’ ªß¸– ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚fl∑§ Ÿ ŸËøË ¡ÊÁà ∑‘§ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ »§Ê⁄U‚Ë ÿÊ •⁄U’Ë ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „UÙ ª∞ „Ò¥U– ¡Ò‚ - Œ‡ÊŸı¡flÊŸ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê - ÿ„ »§Á⁄U‡ÃÊ „Ò, ◊ÈÀ∑§, •Ê∑§Ê‡Ê-•Ê‚◊ÊŸ, ŸŒË-ŒÁ⁄UÿÊ, ⁄UÙªË-’Ë◊Ê⁄U •ÊÁŒ– ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¬Òª¥’⁄U „Ò, ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ŸÒÿÊ ∑§Ê πflÒÿÊ „Ò– ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ø„⁄UÊ ÷Œ÷Êfl ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ– - ¬˝◊ø¢Œ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ‚fl∑§ ŸËøË ¡ÊÁà ∑‘§ Ÿı¡flÊŸ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ ªÿÊ, ŒflÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U ∑§„Ê - „◊Ê⁄UÊ ŒflÃÊ ª⁄UË’Ë ◊¥ „Ò, Á¡À‹Ã ◊¥ „Ò, ¬SÃË ◊¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê - ∑Ò§‚ ‡ÊÈh •¥Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „Ò! ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸË! ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ߸– ߥÁŒ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚fl∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ù‹Ë - üÊhÿ Á¬ÃÊ¡Ë, ◊Ò¥ ◊Ù„Ÿ ‚ éÿÊ„ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚fl∑§ Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπ∑§⁄U ¬Í¿Ê - ◊Ù„Ÿ ∑§ıŸ „Ò? ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ ©à‚Ê„ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê - ◊Ù„Ÿ fl„Ë Ÿı¡flÊŸ „Ò, Á¡‚ •Ê¬Ÿ ª‹ ‹ªÊÿÊ, Á¡‚ •Ê¬ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ ª∞, ¡Ù ‚ëøÊ, ’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U Ÿ∑§ „Ò– ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ‚fl∑§ Ÿ ¬˝‹ÿ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ◊È°„ »‘§⁄U Á‹ÿÊ– ¡È‹Ê߸U wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬˝◊ø¢Œ ∑§ ÁfløÊ⁄U ➤

➤

➤

➤

➤

©UŒÍ¸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á◊⁄UÊ¡ (Áfl⁄UÊ‚Ã) „ÒU Ÿ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë– ß‚∑§Ù Á‹πŸ-¬…∏UŸ ∑§Ê „U∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „UÊÁ‚‹ „ÒU– Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ß‚ ¬⁄U „U∑§-∞-™§‹Ê (¬„U‹Ê „U∑§) „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπ „ÒU– Á„¢UŒË •Ê’-•Ù-Áª‹ (Á◊^ÔUË ¬ÊŸË) ‚ ß‚∑§Ë Ãπ‹Ë∑§ (¡ã◊) „ÈU߸ „ÒU– - •π’Ê⁄U ∞. ©UŒÍ¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, wÆÆy ‹ÁπŸ ¡Ò‚ „UË ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ’«∏UÊ ŒÁ⁄UÿÊ ’ŸÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Á◊‹∑§⁄U ŸÁŒÿÊ° •¬Ÿ ∑§Ù πÙ ŒÃË „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÿ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê∞° Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊÄUŒ „UÙ ªß¸ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¡ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ Œ„UÊÃË ÷Ë Á„¢UŒË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •fl‚⁄U ¬«∏UŸ ¬⁄U ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ◊ÈÀ∑§Ë »Ò§‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏U ªß¸ „ÒU ¡Ù ‚Ê⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡Êÿ Á¡‚ „U◊ Á„¢UŒË ÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÿÊ ©UŒÍ¸ Ÿ ∑§„U∑§⁄U “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ÷Ê·Ê ∑§„¥U Á¡‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬…∏UÊ-’¬…∏UÊ •ÊŒ◊Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê ÿÊ ’Ù‹– - „¢U‚ Ÿfl¢’⁄U, v~xy •ª⁄U ∑§ı◊Ë ¡’ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑§ı◊ ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ◊⁄U∑§ïÊË „ÈU∑ͧ◊à ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄U„UŸÊ ‹ÊÁ¡◊ „UÙªÊ fl⁄UŸÊ ∑§Ù߸ Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ‚’ Á’π⁄U ¡Ê∞°ª •ı⁄U ¬˝Ê¢ÃËÿÃÊ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ª‹ÊÉÊÙ¥≈U ŒªË •ı⁄U Á¡‚ Á’π⁄UË „ÈU߸ Œ‡ÊÊ ◊¥ „U◊ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ Õ, ©U‚Ë ◊¥ Á»§⁄U ‹ı≈U ¡Ê∞°ª– - „¢U‚ Ÿfl¢’⁄U v~xy „U◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ‚Í’ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ß‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃË, Á‚»¸§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ©UÃ⁄UÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ÅÿÊ‹ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ¡’ÊŸ „ÒU ... ©UŒÍ¸ fl„U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ¡’ÊŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ »§Ê⁄U‚Ë •ı⁄U •⁄U’Ë ∑§ ‹çïÊ ÖÿÊŒÊ „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË fl„U Á„¢UŒÈSÃÊŸË „ÒU Á¡‚◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§ ‡ÊéŒ ÖÿÊŒÊ „Ò¥U– - „¢U‚ Ÿfl¢’⁄U v~xy •ª⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ Áflm០¬⁄US¬⁄U •¬ŸË „UË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃ ÃÙ, •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê ’Ÿ ªß¸ „UÙÃË– ¡’ Ã∑§ •Ê¡Ò‚ ÁflmÊŸ ‹Ùª •¢ª˝¡Ë ∑§ ÷Äà ’Ÿ ⁄U„¥Uª, ∑§÷Ë ∞∑§ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡ã◊ Ÿ „U٪ʖ ◊ª⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§c≈U ‚Êäÿ „ÒU, ß‚ ∑§ıŸ ∑§⁄U? ÿ„UÊ° ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ¡Ò‚Ë ‚◊ÈãŸÃ ÷Ê·Ê Á◊‹ ªß¸, ‚’ ©U‚Ë ∑§ „UÊÕÙ¥ Á’∑§ ª∞– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡È‹Ê߸U wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ➤

•ÊÃÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ •ı⁄U Á‹πŸ ◊¥ ‹Ùª ÄÿÙ¥ •¬ŸÊ ªı⁄Ufl ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– - ‚flÊ‚ŒŸ, ¬Î. v}Æ •÷Ë Ã∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ı◊Ë •Œ’ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ‚Í’Ê »§Œ¸Ÿ-»§Œ¸Ÿ (•‹ª-•‹ª) •¬Ÿ •Œ’ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ù‡ÊÊ¢ (¬˝ÿàŸ‡ÊË‹) „ÒU– øÈŸÊ¢ø ∞∑§ ‚Í’ ∑§ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ‚Í’ ∑§ ’Ê∑§◊Ê‹Ù¥ ‚ Á’À∑ȧ‹ ªı⁄U-◊ÈÕÊÁ⁄¸U»§ (•¬Á⁄UÁøÃ) „ÒU– ©UŒÍ¸ ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ •ÙŒ’Ê ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ’¢ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«U •ÊÁŒ ¡’ÊŸÙ¥ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU? ÷‹ ¡ÊïÊÊ ßŸ ‚Í’¡Êà ◊¥ ÷Ë ©UŒÍ¸ ‚ ßÃŸË „UË ‹ÊßÀ◊Ë „ÒU– „U◊ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ’Ê∑§◊Ê‹Ù¥ ‚ •‹Ê „UÊïÊÊ „ÒU — ¡◊¸ŸË, »˝§Ê¢‚, ߢNjҥ«U ∑§ •ŒË’Ù¢ ∑§ •‚◊Ê∞ ª⁄UÊ¢ (÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ŸÊ◊) „U◊Ê⁄UË ŸÙ∑§ ¡’ÊŸ ¬⁄U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚Í’¡ÊÃË ¡’ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ıŸ ‚ ’Ê∑§◊Ê‹ ¬«∏U „ÈU∞ „ÒU, ß‚∑§Ë „U◊¥ Á’À∑ȧ‹ π’⁄U Ÿ„UË¥ „Ò– ß‚Ë ’ªÊŸË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ÷⁄U ∑§ •ŒË’Ù¥ ◊¥ Áfl⁄UÊŒ⁄UÊŸÊ ⁄UéÃ-¡éà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Âʟ˻§ (⁄UøŸÊ•Ù¥) ‚ M§‡ÊŸÊ‚ (¬Á⁄UÁøÃ) ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¢¡È◊Ÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ß‚ Á⁄U‚Ê‹ ∑§Ù ‚ÊÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– - Áø≈˜U∆UË-¬òÊË, ¬Î. wvz [‚¢∑§‹Ÿ — ªÈ⁄U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê]

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ∑§.∞‹. ⁄UÊfl ŒÈªÊ¸’Ê߸ Œ‡Ê◊Èπ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ∑ΧcáÊø¢º˝ •ª˝flÊ‹ ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ¬˝ª«UÊ ∑§Ù≈ÒUÿÊ ‚Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË

— — — — — — — — —

‚Ë.flÊ߸.Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„U ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ

— — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æ|.v~xx ’ëøŸ Á‚¢„U Æy.Æ|.v}~| ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UmÊ¡ Æ{.Æ|.v~Æw ªÁ⁄U◊À‹ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ vz.Æ|.v~Æ~ ¬˝÷Ê ¡Ù‡ÊË v{.Æ|.v}~x ’Ê‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ wv.Æ|.v~ww ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ∑Χc◊ÊøÊÿ¸‹È wx.Æ|.v}z{ ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË w{.Æ|.v~vz ∑§Ê‚È ’˝±◊ÊŸ¢Œ ⁄U«˜U«UË w~.Æ|.v~xv ¬˝◊ø¢Œ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æ|.v~yv ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ Æy.Æ|.v~{w ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Æ{.Æ|.v~}{ ∑§Ù◊⁄Uʸ¡È ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl vz.Æ|.wÆvy ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U wy.Æ|.v~|v ªÙ¬⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊfl ◊„UʇflÃÊ ŒflË — w}.Æ|.wÆv{

¡È‹Ê߸U wÆv|

9

— — — — — — — — —

Æw.Æ|.v~v~ Æz.Æ|.v~w| vy.Æ|.v}~x vz.Æ|.v~x~ v|.Æ|.v~wv ww.Æ|.v~wz wz.Æ|.v}}x w}.Æ|.v~Æ~ xv.Æ|.v}}Æ

— — — — —

Æy.Æ|.v~y{ Æ{.Æ|.v}~y vy.Æ|.v~wx wÆ.Æ|.v~vy w{.Æ|.v~|z

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡ËflŸ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ’…∏UÊÃË •Ê¬‚Ë ÃÈ‹ŸÊ •ı⁄U ߸cÿʸ - •ÃÈ‹ ∑§Ÿ∑§ ÃÈ‹ŸÊ ◊Ÿ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ’„UÃ⁄U „UÙªÊ Á∑§ ß‚‚ ’øÊ ¡Ê∞– •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ Á∑§ •Ê‚fl¸üÊc∆U „ÒU– ߸cÿʸ ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ ŒÈªÈ¸áÊ „Ò, ¡Ù Á∑§ ÃÈ‹ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÿÊ ¡Ù πÈŒ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ∑§◊Ã⁄U •Ê¢∑§Ã „Ò¥U, fl ߸cÿʸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÿÍ° „UË ’’ʸŒ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¢– ∑§„UÃ ÷Ë „Ò¥U Á∑§ ¬˝◊ ◊¥ ߸cÿʸ „UÙ ÃÙ ¬˝◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ¬˝◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ⁄UÙª ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ߸cÿʸ ‚Íø∑§ „ÒU ¬˝◊ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê– ÿ„U ÃÙ ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê, ¡Ò‚ ŒËÿÊ ¡‹ •ı⁄U •¢œ⁄UÊ „UÙ– •¢œ⁄U ∑§Ê Ÿ „UÙŸÊ „UË ŒË∞ ∑§ ¡‹Ÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ߸cÿÊ ∑§Ê Á◊≈U ¡ÊŸÊ „UË ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ߸cÿʸ •°œ⁄U ¡Ò‚Ë „ÒU, ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚Ê „ÒU– ß‚ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸÊ „UË ‚’‚ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ „ÒU– ߸cÿʸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚¢∑ȧÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ߢ‚ÊŸ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë øË¡Ù¥, œŸ-Œı‹Ã ÿÊ ‡ÊÙ„U⁄Uà flªÒ⁄U„U ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ‚ ∑ȧ…∏UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ߸cÿʸ — Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬‚Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¸cÿʸ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „ÒU– ÿ„UË ß¸cÿʸ √ÿÁÄà ∑§Ù ŒÈcø∑˝§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ’«∏U ‚ ’«∏U ÿÈh ∑§Ë fl¡„U ÷Ë ß¸cÿʸ, ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ı⁄U ¡‹Ÿ „UË ⁄U„UË „ÒU– ∑§◊¸ — √ÿÁÄà ¡’ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ‚ üÊc∆U ¬ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ •„U◊ ∑§Ù øÙ≈U ‹ªÃË „ÒU– ©U‚ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ fl„U •ı⁄UÙ¥ ‚ ∑§◊Ã⁄U „ÒU, ÿ„UË ‚Ùø ߸cÿʸ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ „U⁄U √ÿÁÄà •¬Ÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ‚Ùø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ߸cÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU ÃÈ‹ŸÊ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÷Ë ß¸cÿʸ •ı⁄U ÃÈ‹ŸÊ „UË ¡«∏U ◊¥ ÕË– ¬Ê¢«Ufl •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ •ı⁄U Sfl÷Êfl ‚ ‚’∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ¬ÊÃ Õ ¡’Á∑§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ë ©Uª˝ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÿÙ¸œŸ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË ©U¬ˇÊÊ ¤Ê‹Ã Õ– ŒÈÿÙ¸œŸ Ÿ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¡’ ¬Ê¢«UflÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ‚ ∑§Ë ÃÙ fl„U ߸cÿʸ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∞‚ ŒÈcø∑˝§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– fl ŒÈcø∑˝§ ∑§ı⁄UflÙ¥ ∑§ „UË ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ– ¡È‹Ê߸U wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ߸cÿʸ •ı⁄U ¡‹Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ ⁄U„¥U ŒÍ⁄U ’Êß’‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ߸cÿʸ •ı⁄U ¡‹Ÿ ∑§ ’Ëø »§∑¸§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ¡‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ, ¡’Á∑§ ߸cÿʸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë øË¡ ‚ ◊„UM§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„UÖ ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¢‚ÊŸ Ÿ Á‚»¸§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë øË¡Ù¥ ‚ ¡‹ÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U πÈŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë øË¡¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹¢– •ë¿U ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ߟ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– „U⁄U ¡ª„U ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ‚¢S∑Χà ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍÁÄà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ „UË ‚fl¸òÊ ‚ÊœÈ „UÙÃ „ÒU¢ •ı⁄U Ÿ „U⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø¢ŒŸ ∑§ ¬«∏U ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ë¿UÊ߸ •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË¥– „U◊◊¥ ‚ ‚’∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ ªÈáÊ „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚Á‹∞ ◊„Uàfl„UËŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ √ÿÁÄà Áfl‡Ê· Ÿ •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •Áœ∑§ ©UãŸÁà ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– ‚ê◊Ù„UŸ ¡ªÊÃË „ÒU ÁflÁflœÃÊ ¡Ù ‹Ùª ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Sfl⁄U ∑§fl‹ ‚Êà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßã„UË¥ ‚Êà Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ÁflÁflœÃʬÍáʸ ‚¢ÿÙ¡Ÿ ‚ Áfl∑§Á‚à ÁflÁœ ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄Uʪ ◊Ÿ ¬⁄U ¡ÊŒÈ߸ •‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË, ∑§Êã„UÊ«∏U •ı⁄U ⁄Uʪ ÷Ò⁄UflË ∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÙ¡Ÿ •‹ª-•‹ª „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ ∑ȧ‡Ê‹ ‚Êœ∑§ ߟ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿U«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ÿ ¬⁄U •Œ˜÷Èà ‚ê◊Ù„UŸ „UÊflË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ „U◊ ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¢ ¡’ ‚Ê⁄U „UË ªËà ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ‚ ªÊ∞ ¡Ê∞°ª? ‚’∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË Á¬˝ÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á‚ÃÊ⁄U •Áœ∑§ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ° ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ‚¢ÃÍ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡‹Ã⁄¢Uª ∑§ Sfl⁄U •Áœ∑§ ‚ê◊Ù„U∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ÃÈ‹ŸÊ •flÊSÃÁfl∑§ „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ •Õ¸„UËŸ „UÙÃË „ÒU– ÃÈ‹ŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U◊ ∑§fl‹ •¬Ÿ •¢Ã‚ ∑§ •Êª˝„UÙ¥ ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§Ê „U⁄U ⁄¢Uª ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ë •Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ ÿÊ ‚◊ÊŸ ¬˝flÎÁàÃflÊ‹Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „UÙ ÃÙ ¡ËflŸ Á∑§ÃŸÊ ŸË⁄U‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ? Á∑§‚Ë ©UlÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ©UlÊŸ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ⁄¢Uª, πÈ‡Ê’Í •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ‚È¢Œ⁄U »Í§‹ ◊Ÿ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ÁÃÃÁ‹ÿÊ° ß‚ •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ •ı⁄U flÎÁh ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚Ê⁄U »Í§‹ ∞∑§ ⁄¢Uª, ∞∑§ •Ê∑ΧÁà ∑§ „UÙ¥ ÿÊ ÁÃÃÁ‹ÿÊ° ∞∑§ „UË ⁄¢Uª ∑§Ë „UÙ¥ ÃÙ ©UlÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥ Áπ‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÙ◊Ê¢ø Á∑§ÃŸË ∞∑§⁄U‚ÃÊ ‚ ÁÉÊ⁄U ¡Ê∞ªÊ?

- x∞.xÆ, ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U-ÁflSÃÊ⁄U, ∑§Ù≈UÊ - ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡È‹Ê߸U wÆv| 11

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑È¢§«U‹Ë ÿÊ ...

- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

©U‚Ÿ •π’Ê⁄U ©U∆UÊÿÊ, ∑ȧ¿U ◊Èπ¬Îc∆U ∑§Ë π’⁄U¢ ßÖ¡Ã ¬…U∏Ÿ ∑§ ¬‡øÊà flÒflÊÁ„U∑§ ÁflôÊʬŸ ŒπŸ ‹ªÊ– - ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚¡ÊÃËÿ ∑§ÊÚ‹◊ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸªÊ„¥U Ÿ ◊ „ U Ÿ Ã-◊‡ÊÄ∑§Ã ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •≈U∑§ ªßZ– ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ •¬Ÿ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ê „UÙŸ ∑§ ø‹Ã ©U‚Ÿ •Ê¡ Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ fl»§ÊŒÊ⁄UË ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU „UË Á◊‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ÁflôÊʬŸ ◊¥ ÁŒ∞ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ •’ ∑§fl‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸÿà Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ÁŸÿà ‚◊ÿ ‹À‹Ù-øå¬Ù ¬⁄U ¬„È°Uø ÷Ë ªÿÊ ÕÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê •ˇÊ⁄UÊ Ÿ „UË πÙ‹Ê •ı⁄U øÊ≈ÈU∑§Ê⁄UË ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ÕÊ– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •Á÷flÊŒŸ ∑§ ‚ÊÕ •ˇÊ⁄UÊ Ÿ ©U‚ ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„U øÊÿ-¬ÊŸË ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë– •’ flÙ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ¬Á⁄Uøÿ, Ÿı∑§⁄UË, ¬‚¢Œ-ŸÊ¬‚¢Œ ‚’ ¬⁄U øøʸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •ˇÊ⁄UÊ ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„U◊Áà ŒÃ „ÈU∞ ∑È¢§«U‹Ë Á◊‹ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝∑§Ê≈U Á∑§ÿÊ– •ˇÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ - ““Œfl‡Ê ¡Ë! ∞∑§ ◊ÈÅÿ ’Êà ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–”” ““¡Ë ∑§Á„U∞?”” - Œfl‡Ê Ÿ ¬˝ÁéUûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ– ““•Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ∑È¢§«U‹Ë Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á∑§«UŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§M°§ªË–”” - •ˇÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– ““¡Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Ê‡Êÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ?”” - ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ ∑§ ÷Êfl ©U÷⁄U •Ê∞ Õ– ““Œ⁄U•‚‹, ◊⁄UË ŒÙŸÙ¥ Á∑§«UŸË π⁄UÊ’ „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ «UÊÿ‹Á‚‚ ¬⁄U ⁄U„UË „Í°U– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ Á∑§«UŸË ≈˛UÊ¢Så‹Ê¢≈U •’ •¢ÁÃ◊ Áfl∑§À¬ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ‹«∏U∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§M°§ªË ¡Ù ∑È¢§«U‹Ë ∑§Ë ¡ª„U Á∑§«UŸË ◊Òø ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „UÙ–”” ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÁflS◊ÿ ∑§ ÷Êfl Õ– •ˇÊ⁄UÊ ¡flÊ’ ∑§ ߢÃïÊÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ◊È°„U ∑§ πÈ‹Ÿ ∑§Ê ߢÃïÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– «UË w/v ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆz~ ¡È‹Ê߸U wÆv| 12

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË •ı⁄U •ÊÁÃÿÊ ŒÊ™§Œ - ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ’Œ‹Ã ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ •Êà◊∑§âÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ∑§ ‚ãŸÊ≈U ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ŸÊ⁄UË πÈŒ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ÷ŒÃË „ÒU, ‹„ÍU‹È„UÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ı⁄Uà ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ◊¥ πÈŒ •ı⁄Uà «ÍU’ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ Ãàfl ¬⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U ¡Ë ∑§‹Ê◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø∑˝§√ÿÍ„U ∑§Ù ¿UŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÃ „Ò¥U - ““ÃÊ¡ ◊„U‹ ‚ ïÿÊŒÊ πÍ’‚Í⁄Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄Uà πÈŒ ©U‚Ë ◊¥ ÉÊÈ≈U ÉÊÈ≈U ∑§⁄U Œ$»§Ÿ „UÙÃË „ÒU, ‚’∑§ Á‹∞ ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÈ÷ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃË •ı⁄Uà •¬Ÿ „UË •Ê°‚È•Ù¥ ∑§ ∑È°§•Ù¥ ◊¥ «ÍU’∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–”” •¬ŸË „UË ’ŸÊ߸ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄Uà ’¢ŒË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ù ÿ„U ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÃË „ÒU, ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ê Œ¢«U ÷ÙªÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ïÊ◊ÊŸÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U $∑§Œ◊ ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Êª ‹ª fl„UË ’ȤÊÊŸ ∑§ ⁄UÊSÃ …Í°U…∏UŸ ∑§Ù •Ê◊ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U ¡’ Ã∑§ ¬ÊŸË „U◊Ê⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ‚ Ÿ„UË¥ ªÈïÊ⁄UÃÊ, ¬Ê°fl ªË‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ¬ÊŸÊ •’ ŸÊ⁄UË ∑§Ê äÿÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈL§·¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÊ‹ÊÃÙ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU ¡Ù ‹ˇÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ Á‚¢œ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸË ◊ÊŸË ‡ÊÊß⁄UÊ •ÊÁÃÿÊ ŒÊ™§Œ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ∑§ ∑ȧ¿U •¢‡Ê Á‚¢œË ‚ Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– ß‚Ë $∑Ò§Œ$πÊŸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ïÊ’ÊŸ ŒÃ „ÈU∞ fl ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ¬…∏UÃ „UË ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ı‹ ©U∆UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§‹◊ ∑§Ë ŸÙ∑§ Ã¡Ê’Ë Ãfl⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •¢ªÊ⁄U ©Uª‹Ã „ÈU∞ Á‹πÃË „Ò ◊⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∑§ ‚»§⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Á’˝SÃÊŸ Ã∑§ ‹Ê‡Ê ∑§ Ã⁄U„U ’ʬ, ÷Ê߸, ’≈U •ı⁄U ‡Êı„U⁄U ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U œ⁄UË „Í°U ◊ïÊ„U’ ∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄US◊Ù¥ ∑§Ê ∑§$»§Ÿ ¬„UŸ ∑§⁄U ’π’⁄UË ‚ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ Œ»§ŸÊ߸ ªß¸ „Í°U– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ¿U„U Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¡ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ ŸÊ⁄UË àÿʪ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë fl‡ÊË÷Íà ÿÊßÊ∞°¥ ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù Áflfl‡Ê „ÒU– •Ê¡ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ∑§‹◊ ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ’ïÊÈ’ÊŸ ∑§Ë ïÊÈ’ÊŸ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– •ÊÁÃÿÊ ŒÊ™§Œ ©U‚Ë œÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃË „ÒU¡È‹Ê߸U wÆv|

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÈ◊ ߢ‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Œ¸ ◊Ò¥ ߢ‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •ı⁄Uà ‹$çïÊ ∞∑§ „ÒU ◊ª⁄U ◊Êߟ ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÃŸ Œ «UÊ‹ ◊⁄U Á¡S◊ ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ∑§ ¡È◊¸ ◊¥.....! ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ, ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U •¢Ã◊¸Ÿ ∑§Ë •∑ȧ‹Ê„U≈U ∑§Ù ¬‹-¬‹ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ŒÈπ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •„U◊ Á„US‚Ê „ÒU, Œ„U ∑§ ïÊM§⁄U •¢ª-‚Ê! Ã÷Ë ÃÙ ©U‚∑§Ê •ÁSÃàfl øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U∆UÃÊ „ÒU ◊Ò¥ ŸÊ⁄UË ◊ÊòÊ „Í°U ŸÊ⁄UË „UË ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– ‚ËÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊ„UÃË ©U‚ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ŒŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ã’ ÷Ë ÕÊ, •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë!

SflâòÊ M§¬ ‚ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ù, ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ÷˸∑§ •ı⁄U ’Á¤Ê¤Ê∑§ Sfl⁄U ◊¥ flÊáÊË Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÈU߸ „ÒU– •¬Ÿ •¢Œ⁄U ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UŸÊ •’ ŸÊ⁄UË ∑§Ê äÿÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ‹π∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ©U¬¡ „UË ÃÙ „ÒU– SòÊËflÊŒË ‹πŸ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Ÿ„UË¥– ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ SflM§¬ œ˝Èfl ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ŒÙŸÙ¥ ïÊÊÁ„U⁄U „Ò¥U — ‚È‹ªÃË „UflÊ ◊¥ SflÊ‚ ‹ ⁄U„UË „Í°U ŒÙSÃÙ ¬àÕ⁄U ‚ ¬àÕ⁄U ÁÉÊ‚ ⁄U„UË „Í°U ŒÙSÃÙ Á‚¢œ ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê •ÊÁÃÿÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ÷Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ŒÙSÃË ∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë Ã⁄UÊ¡Í ◊¥ ÃÙ‹Ã „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU ŒÙSÃ, ÃÈê„UÊ⁄U »§⁄U’ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ÃÙ •Ê߸ „Í°U ◊ª⁄U „U$∑§Ë$∑§Ã ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ŒÈπ ŒŸ flÊ‹Ë „ÒU •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê ‚»§⁄U Á∑§ÃŸË ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– •Êª •¬Ÿ ◊Ÿ M§¬Ë ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ‚ Á¬ÉÊ‹ „ÈU∞ ‹Êfl ∑§Ë ◊ÊÁŸ¢Œ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ◊Ÿ ∑§Ë „U⁄U •flSÕÊ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ã „ÈU∞ Á‹πÃË „ÒU– •’ ïÊ◊ÊŸÊ ’Œ‹Ê „ÒU, ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ë ¡ÊªË⁄U Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ◊ÊòÊ Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚„U÷ÊÁªŸË „UÙ∑§⁄U ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ÉÊ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë „U⁄U ¬Á⁄UÁœ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚, •¬Ÿ ¬Áà ‚ ‚„U∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃË „ÒU ¡È‹Ê߸U wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ȤÊ πÊœ ¬ÊŸË øÊÁ„U∞ »§‹Ÿ »Í§‹Ÿ ∑§ Á‹∞, «UÊ‹Ë ∑§ ‚ÊÕ– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í°U Á‚»¸§ “◊Ò¥” „UÙŸ ◊¥! ß‚ “◊Ò¥” ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ „ÒU– •’ fl„U Sflÿ¢ •¬Ÿ ÷‹-’È⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UπÃË „ÒU, •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ÁŸ’ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ⁄UπÃË „ÒU– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ‚ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥, „UÊ° ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ïÊM§⁄U „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ •’ ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ⁄UÊSÃ πÈŒ Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ¬ª«¢UÁ«UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊÃ „ÈU∞ •Ê¡ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU - ¬ÈÁ‹‚ ◊¥, ‚ŸÊ ◊¥, ÁflŒ‡Ê-Áfl÷ʪ, ¬˝ıŒ˜ÿÙÁª∑§Ë, ÁflôÊÊŸ, SflÊSâÿ, ¬ÁòÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊòÊÊ fl ©U¬ª˝„U ¬˝ˇÊ¬áÊ ¡Ò‚ øÈŸıÃË ÷⁄U ∑§ÊÿÙZ ◊¥ fl„U ¬ÈL§· ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •Ê¡ ’ìÊ ∑§Ê ¬Ê‹ŸÊ ÷Ë ¤ÊÈ‹ÊÃË „ÒU, Áfl◊ÊŸ ÷Ë ø‹ÊÃË „ÒU, „U⁄U ïÊM§⁄Uà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄U ¡’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ©U‚∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ øËÕ«∏U ©U«∏UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U, Ã’ fl„U øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©U∆UÃË „ÒU - ŒÈÁŸÿÊ Ÿ Á¡‚ Á‚»¸§ •ı⁄Uà / •ı⁄U ÃÍŸ ◊„UïÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê° ‚◊¤ÊÊ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ‚„U ∑§⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UË •¬Ÿ „Uı‚‹Ù¥ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ©U‚∑§Ë ‚¢ÉÊ·¸ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ „ÒU, ÿ„U fl„U ¡ÊŸ ªß¸ „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ Ÿã„UÊ ŒË¬∑§ ÉÊŸÉÊÙ⁄U •¢œ∑§Ê⁄U ◊¢ ÷Ë ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ∞‚ ◊¥ ŸÊ⁄UË •¬ŸË ‹«∏UÊ߸ $πÈŒ ‹«∏UÃ „ÈU∞ „U⁄U ©U‚ ø∑˝§ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ¡Ù ©U‚ $∑Ò§Œ$πÊŸ ∑§Ë ÉÊÈ≈UŸ ’ŇÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •Õ¸ ŒÃ „ÈU∞ •ÊÁÃÿÊ ŒÊ™§Œ Á‹πÃË „Ò¥U ◊ȤÊ ªÙ‡Ã ∑§Ë ÕÊ‹Ë ‚◊¤Ê ∑§⁄U øË‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê¬≈U ¬«∏UÃ „UÙ ©U‚ ◊Ò¥ åÿÊ⁄U ‚◊¤ÊÍ°? ßÃŸË ÷Ù‹Ë ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ȥʂ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ù„U ∞‚Ê „ÒU ¡Ò‚Ê Á’À‹Ë ∑§Ê Á¿U¿U«∏U ‚ ... (◊Ê°‚ ∑§Ê ‹ÙÕ«∏UÊ...) ÿ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë ¿U≈U¬≈U„UÊ≈U ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U– ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹ ÷Ë ÕÊ, •Ê¡ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‚ŒÊ ‚Ãà ïÊÊ⁄UË ⁄U„UªÊ ... ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ’„U⁄U ∑§ÊŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË!

- y}Æ, flS≈U ‚»¸§ S≈˛UË≈U, ∞À◊„US≈¸U, II - 60126 ¡È‹Ê߸U wÆv| 15

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‹¢’Ë ∑Ò§Œ ◊Í‹ — ‹fl ÁŸ∑§Ù‹Áflø ≈UÊÚÀ‚≈UÊÿ

•ŸÈ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ

߸flÊŸ ÁŒÁ◊ÁòÊø •Ä‚ŸÙfl ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË √‹ÊŒ◊Ë⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •¬ŸË ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸ¥ •ı⁄U ∞∑§ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÷Ë ÕÊ– ÉÊÈ¢ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹, ªÙ⁄UÊ-Áø^ÔUÊ ⁄¢Uª •ı⁄U ªÁ∆Uà ’ŒŸ flÊ‹Ê ÿÈfl∑§ •Ä‚ŸÙfl ∞∑§ „°U‚◊Èπ •ı⁄U Á¡¢ŒÊÁŒ‹ ߢ‚ÊŸ ÕÊ– ‹„U⁄U ◊¥ •ÊÃÊ ÃÙ ¬ËÃÊ, ªÊÃÊ •ı⁄U ŸÊøÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊ı¡-◊SÃË ©U‚ ‚◊ÿ ’¢Œ „UÙ ªß¸ ¡’ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÙ ªß¸ •ı⁄U •’ ÃÙ fl„U ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ’ʬU ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ª˝Ëc◊ ‡ÊÈM§ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ •Ä‚ŸÙfl Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸïÊŸË ◊‹ ◊¥ ¡ÊÿÊ ¡Êÿ– ‚fl⁄U ©U∆UÃ „UË ©U‚Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ’Ê°œÊ •ı⁄U ¬àŸË ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„UÊ– ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ÕÊ Á∑§ ¬àŸË Ÿ ≈UÙ∑§Ê-““ßflÊŸ ÁŒÁ◊ÁòÊø, •Ê¡ ◊à ¡Ê•Ù ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •¡Ë’ ‚¬ŸÊ ŒπÊ „ÒU–”” •Ä‚ŸÙfl Ÿ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““•⁄U ‚¬Ÿ ÷Ë ∑§„UË¥ ‚ø „UÙÃ „Ò¥U! Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊Ò¥ ¡ÀŒË ‹ı≈U •Ê™°§ªÊ–”” ¬àŸË Ÿ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ¡Ã‹ÊÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ Á∑§ fl„U ¡’ ‹ı≈UÊ ÃÙ ©U‚∑§ ∑§‡Ê •ı⁄U ŒÊ…∏UË ‚$»§Œ „UÙ øÈ∑§ Õ– •Ä‚ŸÙfl Ÿ ∑§„UÊ - ““ÿ„U ÃÙ •ë¿UÊ ‡ÊªÈŸ „ÒU– ÃÈ◊ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ø ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∞∑§ •ë¿UÊ-‚Ê ©U¬„UÊ⁄U ‹Ê ŒÍ°ªÊ–”” ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ‚»§⁄U ◊¥ ⁄UÊà „UÙ ªß¸ ÃÙ •Ä‚ŸÙfl ∞∑§ ‚⁄UÊÿ ◊¥ ∆U„U⁄U ªÿÊ– fl„UÊ° ©U‚∑§Ë ÷¥≈U ∞∑§ •ı⁄U ‚ıŒÊª⁄U ‚ „ÈU߸– ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ù¡ Á∑§ÿÊ, ∑ȧ¿U Œ⁄U ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ ø‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÙŸ ø‹ ª∞– ‚Íÿ¸ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ •÷Ë ‚◊ÿ ÕÊ– •Ä‚ŸÙfl Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‚»§⁄U ‹¢’Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊È°„U-•°œ⁄U „UË ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ©U∆UÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ¬ëøË‚ ◊Ë‹ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ªÊ«∏UËflÊŸ Ÿ ∞∑§ ‚⁄UÊÿ ∑§ ¬Ê‚ ªÊ«∏UË ⁄UÙ∑§Ë •ı⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ¬ËŸ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ¿UÙ«∏UÊ– •Ä‚ŸÙfl ÷Ë ‚ÈSÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆U ªÿÊ •ı⁄U øÊÿ ¬ËŸ ‹ªÊ– Ã÷Ë ∞∑§ •ı⁄U ªÊ«∏UË •Ê∑§⁄U L§∑§Ë– ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ŒÙ Á‚¬Ê„UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ı⁄U •Ä‚ŸÙfl ‚ ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ fl„U ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà ◊¥ ∞∑§ ‚⁄UÊÿ ◊¥ L§∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ‚ıŒÊª⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ù¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊È°„U-•°œ⁄U „UË •Êª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏∏UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªß¸– ¡È‹Ê߸U wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚ıŒÊª⁄U ∑§Ë „UàÿÊ „UÙ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ‚¢Œ„U ∑§Ë ‚È߸ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ªß¸– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ∞∑§ πÍŸ ‚ ‚ŸÊ ¿ÈU⁄UÊ Á◊‹Ê– ÿ„U Œπ •Ä‚ŸÙfl øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¿ÈU⁄UÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§ß¸ Œ‹Ë‹¥ ŒË¥, Á◊ãŸÃ¥ ∑§Ë¥, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚ïÊÊ Œ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§Ù«∏U ’⁄U‚Ê∞ ª∞ •ı⁄U ‚Ò’Á⁄UÿÊ ∑§ ’¢ŒËªÎ„U ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ä‚ŸÙfl ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ¡’ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl„U •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸ •ı⁄U ¡‹ ◊¥ ©U‚‚ Á◊‹Ë– •Ä‚ŸÙfl Ÿ •¬ŸË ’ªÈŸÊ„UË ∑§ Á‹∞ à‚Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ⁄UπÊ– ¬àŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚ ’∑§Ê⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÙÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ©U‚ SflåŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““©U‚ SflåŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U L§∑§ ¡ÊÃ ÃÙ •Ê¡ ÿ„U ÁŒŸ Ÿ ŒπŸÊ ¬«∏UÃÊ–... •’ ‚ø ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©U‚∑§Ê πÍŸ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ?””

•Ä‚ŸÙfl •Ê‡øÿ¸ ‚ ¬àŸË ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– L§•Ê°‚Ê „UÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ““ÃÙ ÄÿÊ ÃÈ◊ ÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ! Á»§⁄U Ã٠߸‡fl⁄U „UË ◊⁄UË ’ªÈŸÊ„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ä‚ŸÙfl øȬ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄U •‹ÁflŒÊ ∑§„UÊ– •Ä‚ŸÙfl Ÿ ‚Ò’Á⁄UÿÊ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ¿Ué’Ë‚ fl·¸ ªÈïÊÊ⁄U– ©U‚∑§ ’Ê‹ ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚»§Œ „UÙ øÈ∑§ Õ •ı⁄U ‚»§Œ ŒÊ…∏UË ‹¢’Ë fl ÉÊŸË „UÙ∑§⁄U ø„U⁄U ¬⁄U Á’π⁄UË »Ò§‹Ë ÕË– ©U‚∑§Ë ªÁ∆Uà ∑§ÊÿÊ ÷Ë ˇÊËáÊ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U •’ fl„U ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– fl„U „U◊‡ÊÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ– ©U‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë „°U‚Ã „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ¡‹ ◊¥ ©U‚Ÿ ¡ÍÃ ‚ËŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚‚ ¡Ù ÕÙ«∏UË ’„ÈUà •Êÿ „UÙÃË, ©U‚‚ ‚¢Ã ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ π⁄UËŒ ∑§⁄U ¬…∏UÃÊ– „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡‹ ∑§Ë øø¸ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªËà ◊¥ Á„US‚Ê ‹ÃÊ ÕÊ– ¡‹ ∑§ ‚÷Ë ∑Ò§ŒË •Ä‚ŸÙfl ∑§Ù Á¬ÃÊ◊„U ÿÊ ‚¢Ã ∑§„U ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬òÊ ÿÊ ÁŸflŒŸ Á‹πŸÊ „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°ø ¡ÊÃ •ı⁄U Á‹πÊ ‹Ã Õ– •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©U‚∑§ ‡ÊÊ°Ã Sfl÷Êfl ‚ ¬˝÷ÊÁflà Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ŸÿÊ ∑Ò§ŒË ¡‹ ◊¥ ¬„È°UøÊ– ‚Ê∆U fl·¸ ∑§Ê ÿ„U ∑Ò§ŒË ∑§Œ-∑§Ê∆UË ‚ âŒÈL§Sà ÕÊ– ‚’ ∑Ò§ŒË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø •ı⁄U ©U‚∑§ ¡È◊¸ fl ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ‹ª– •Ä‚ŸÙfl ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ Áfl«∏U¢’ŸÊ „ÒU Á∑§ ¡È◊¸ ∑§⁄U∑§ fl„U ’øÃÊ ⁄U„UÊ ¬⁄U •’ ¡’Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§Ù߸ ¡È◊¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©U‚ ¡‹ „UÙ ªß¸– fl„U •¬Ÿ ∞∑§ ¡È‹Ê߸U wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Á⁄UÁøà ∑§Ë ªÊ«∏UË ‚ ÉÊÙ«∏UÊ πÙ‹∑§⁄U ’Ò∆UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ¡ÀŒË ¬„È°UøŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U øÙ⁄UË ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ““ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„U „UÙ?”” Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿UÊ– ““√‹ÊŒ◊Ë⁄U ‚– ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊∑§⁄U ‚◊ÁŸø „ÒU–”” •Ä‚ŸÙfl Ÿ Á‚⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊ - ““ÿ„U ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÄÿÊ ÃÈ◊ •Ä‚ŸÙfl ŸÊ◊ ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÃ „UÙ?”” ““¡ÊŸÃÊ „Í°U! •⁄U, fl„U ÃÙ ’«∏UÊ ¬˝Á‚h ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU; ÿlÁ¬ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚Ò’Á⁄UÿÊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÈïÊȪ¸flÊ⁄U, ÿ„U ÃÙ ’ÃÊ•Ù Á∑§ •Ê¬ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚?”” ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° ¿Ué’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§Ê »§‹ ÷Ùª ⁄U„UÊ „Í°U–”” ““Á∑§‚ ¬Ê¬ ∑§Ê »§‹?”” ““‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Ùª◊ÊŸ ◊ȤÊ ÷ÙªŸÊ ÕÊ, ÿ„UË ¬˝÷Í ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU–”” ∞∑§ ∑Ò§ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬ÃÊ◊„U ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑§ πÍŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÿ„UÊ° ÷¡ ª∞ „Ò¥U ¡’Á∑§ flÙ ÁŸŒÙ¸· „Ò¥U– ◊∑§⁄U ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •¬ŸË ¡Ê°ÉÊÙ¥ ¬⁄U „UÊÕ ◊Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““flÊ„U! flÊ„U! ÄÿÊ ’Êà „ÒU– ¬⁄U ÃÈ◊ ßß ’Í…∏U ∑Ò§‚ Á¬ÃÊ◊„U?”” ◊∑§⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U „UÙŸ ‹ªË-““ÃÈ◊ ßß øÁ∑§Ã ÄÿÙ¥ „UÙ?... ÄÿÊ ÃÈ◊ ßã„¥U ¬„U‹ ‚ ¡ÊŸÃ „UÙ?... ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ „UàÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU?””... ◊∑§⁄U Ÿ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““∑§ß¸ •$»§flÊ„¥U „UÙÃË „Ò¥U– ¬⁄U ÿ„U ’Êà ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË „UÙ ªß¸ „ÒU, ÷Í‹ ªÿÊ „Í°U–”” •Ä‚ŸÙfl Ÿ ¬Í¿UÊ - ““‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „UÙªÊ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ©U‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê πÍŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ?”” ◊∑§⁄U Ÿ Á»§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„UË „UàÿÊ⁄UÊ „UÙ Á¡‚∑§ Á‚⁄UÊ„UŸ ⁄UπË ÕÒ‹Ë ◊¢ πÍŸ ‚ ‚ŸÊ ¿ÈU⁄UÊ Á◊‹Ê– fl„U øÙ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ¡Ù ¬∑§«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, øÙ⁄U ÃÙ fl„UË „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ä‚ŸÙfl ∑§Ê ‚¢Œ„U ¬Ä∑§Ê „UÙ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë „UàÿÊ ◊∑§⁄U Ÿ „UË ∑§Ë „ÒU– fl„U fl„UÊ° ‚ ©U∆U ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •’ •Ä‚ŸÙfl ¬˝ÁÇÊÙœ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ⁄UÊà ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë fl„U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ÁSÕ⁄U fl ‡Êʢà Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ ⁄UÊà ¡’ fl„U ≈U„U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ë œ⁄UÃË Áπ‚∑§ÃË ¡È‹Ê߸U wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ªË– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ fl„U L§∑§ ªÿÊ •ı⁄U ŒπŸ ‹ªÊ Á∑§ ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÕÙ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥ fl„UÊ° ‚ ◊∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U •Ä‚ŸÙfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U øı¥∑§ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl œ⁄UÃË ‚ ‚È⁄¢Uª ’ŸÊ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ÿ œ◊∑§Ë ŒË - ““’Í…U∏ •ÊŒ◊Ë, ◊È°„U ’¢Œ ⁄UπÙ– ÃÈ◊ ÷Ë ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „UÙ– ÿÁŒ ◊È°„U πً٪ ÃÙ ßÀïÊÊ◊ ÃÈ◊ ¬⁄U •Ê∞ªÊ •ı⁄U flÙ ÃÈê„¥U ∑§Ù«∏U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚Ëœ ߸‡fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ Œ¥ª–”” ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ Á◊≈˜U≈UË ∑§ …U⁄U Œπ∑§⁄U ‚’ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë •ı⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë– ªflŸ¸⁄U Ÿ ‚÷Ë ‚ ¬Í¿UÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ◊È°„U Ÿ„UË¥ πÙ‹Ê– •¢Ã ◊¥ ªflŸ¸⁄U Ÿ •Ä‚ŸÙfl ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ - ““ÃÈ◊ ‚ëø ’Í…U∏ •ÊŒ◊Ë „UÙ, ߸‡fl⁄U ∑§Ù ‚ÊˇÊË ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„UÙ Á∑§ ÿ„U ‚È⁄¢Uª Á∑§‚Ÿ ’ŸÊ߸?””

•Ä‚ŸÙfl ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê, ©U‚∑§ „UÙ¢∆U Õ⁄UÕ⁄UÊ ⁄U„U Õ– ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ ÖflÊ⁄U ‚Ê ©U∆U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ÄÿÊ ’øÊŸÊ Á¡‚Ÿ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ fl„U ’ÃÊ ÷Ë ŒªÊ ÃÙ ◊∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U ©U‚ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? fl„U ¡Ò‚ πÙ ªÿÊ ÕÊ– ßß ◊¥ ªflŸ¸⁄U ∑§Ë •ÊflÊïÊ ©U‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬«∏UË- ““‚ø ‚ø ’ÃÊ•Ù, ÿ„U ïÊ◊ËŸ ∑§ıŸ πÙŒ ⁄U„UÊ ÕÊ?”” •Ä‚ŸÙfl Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊∑§⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ∑§„UÊ - ““◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„Í°U– •Ê¬ ¡Ù øÊ„¥U ◊ȤÊ ‚ïÊÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ „Í°U–”” ªflŸ¸⁄U Ÿ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¬⁄U •Ä‚ŸÙfl Ÿ ◊È°„U Ÿ„UË¥ πÙ‹Ê– „UÊ⁄U ∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù fl„UË¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ⁄UÊà •Ä‚ŸÙfl •¬Ÿ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈UÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê°π ‹ª „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§ ‚◊ˬ •ÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê– •°œ⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊∑§⁄U π«∏UÊ „ÒU– ““•ı⁄U ÄÿÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ? •’ ÄÿÊ ‹Ÿ •Ê∞ „UÙ?”” ◊∑§⁄U πÊ◊Ù‡Ê π«∏UÊ ⁄U„UÊ– •Ä‚ŸÙfl ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ““ø‹ ¡Ê•Ù ÿ„UÊ° ‚ fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ªÊ«¸U ∑§Ù •ÊflÊïÊ ŒÍ°ªÊ–”” ““◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ ßflÊŸ ÁŒÁ◊ÁòÊø–”” ◊∑§⁄U Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊ– ““Á∑§‚Á‹∞?”” ““◊Ò¥ fl„UË ¬Ê¬Ë „Í°U Á¡‚Ÿ ©U‚ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÕÒ‹Ë ◊¥ fl„U ¿ÈU⁄UÊ ¿ÈU¬Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U •Ê„U≈U ‚ÈŸ∑§⁄U Áπ«∏U∑§Ë ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ–”” ¡È‹Ê߸U wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ä‚ŸÙfl πÊ◊Ù‡Ê ÕÊ– ◊∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§ ’‹ ’Ò∆U ªÿÊ •ı⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ““ßflÊŸ ÁŒÁ◊ÁòÊø, ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ– ◊Ò¥ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„U ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ •ı⁄U ÃÈê„¥U Á⁄U„UÊ߸ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ‚∑§Ùª– ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ ÁŒÁ◊ÁòÊø–”” ““ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ∑§„UŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU ◊∑§⁄U, ◊ª⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¿Ué’Ë‚ ’⁄U‚ ŒÈπ ÷ÙªÊ „ÒU– •’ ∑§„UÊ° ¡Ê™°§ªÊ! ◊⁄UË ¬àŸË ◊⁄U øÈ∑§Ë „ÒU, ◊⁄U ’ìÊ ◊ȤÊ ÷Í‹ øÈ∑§ „Ò¥U, •’ ÃÙ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” •¬ŸÊ Á‚⁄U ïÊ◊ËŸ ¬⁄U ¬≈U∑§-¬≈U∑§ ∑§⁄U ◊∑§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ““◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÙ ßflÊŸ ÁŒÁ◊ÁòÊø– ◊ȤÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ßÃŸÊ ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ ¡’ ◊È¤Ê ¬⁄U ¡‹ ◊¥ ∑§Ù«∏U ’⁄U‚Ê∞ ª∞ Õ– •’ ÃÈê„UÊ⁄UË øÈå¬Ë ©UŸ ∑§Ù«∏UÙ¥ ‚ •Áœ∑§ flŒŸÊ Œ ⁄U„UË „ÒU– ◊È¤Ê ŸËø ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊Ê$»§Ë Œ ŒÙ–”” »§»§∑§-»§»§∑§ ∑§⁄U ◊∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ù ⁄UÙÃÊ Œπ •Ä‚ŸÙfl ÷Ë ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ““߸‡fl⁄U ÃÈê„¥U ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥Uª– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚ı ªÈŸÊ ¬Ê¬Ë „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë „UÀ∑§Ê „ÈU•Ê– ©U‚ ß‚ ¡‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ’‚ ßë¿UÊ ÕË ÃÙ ∑§fl‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë– ◊∑§⁄U Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ •Ä‚ŸÙfl ∑§Ù Á⁄U„UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê •ÊÃÊ, fl„U Áø⁄U ÁŸº˝Ê ◊¥ ‚Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– - ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ

¬˝∑ΧÁà - ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ”

¬˝∑ΧÁà „°U‚Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê÷Ê »Ò§‹Ë œ⁄UÊ Áfl„°UÁ‚–

ø¢º˝◊Ê •ÊÿÊ, øÊ°ŒŸË ‚¢ª ‹ÊÿÊ, ‹Ù ◊ÈS∑§ÊÿÊ–

ŸŒË ◊ø‹Ë, ø¢ŒÊ ÃÒ⁄U ¡‹ ◊¥, ¿UÁfl Á»§‚‹Ë–

flœÈ ‚Ë œ⁄UÊ, o΢ªÊ⁄U Á∑§∞ ’Ò∆UË, Á∑§‚∑§Ù fl⁄UÊ?

Á‹¬≈UË ‹ÃÊ, flÎˇÊ •ÊÁ‹¢ªŸ ◊¥, ‚’ ∑§Ù ¬ÃÊ?

- |y/x, ãÿÍ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, M§«∏U∑§Ë-wy|{{|

¡È‹Ê߸U wÆv|

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou

⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧê÷¡ ∑§Ë øÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° Á¡ã„¥U ’Ù‹ŸÊ ÕÊ, fl ’Ù‹ Ÿ„UË¥ Á¡ã„¥U ’øŸÊ ÕÊ, fl ’ø Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U ’øŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ fl ’ø ª∞ „U⁄U „UÊ‹ ’øÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ Á¡ã„¥U ‹«∏UŸÊ ÕÊ, fl ‹«∏U Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U ‹«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ fl ‹«∏U ª∞ „U⁄U „UÊ‹ ‹«∏UÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ Á¡ã„¥U „UÊ⁄UŸÊ ÕÊ, fl „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U „UÊ⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ fl „UÊ⁄U ª∞ „U⁄U „UÊ‹ „UÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ Á¡ã„¥U ’Ù‹ŸÊ ÕÊ, fl ’Ù‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U ’Ù‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ ∑§÷Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ L§ŒŸ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •≈˜U≈U„UÊ‚ fl ’Ù‹ ª∞ „U⁄U „UÊ‹ ’Ù‹Ê ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ Á¡ã„¥U πÈ‹ŸÊ ÕÊ, fl πÈ‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U πÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ fl πÈ‹ ª∞ „U⁄U „UÊ‹ πÈ‹Ê ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ Á¡ã„¥U ⁄U„UŸÊ ÕÊ, fl ⁄U„U Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ

fl ⁄U„U ª∞ „U⁄U „UÊ‹ ⁄U„UÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ Á¡ã„¥U ’„UŸÊ ÕÊ, fl ’„U Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á¡ã„¥U ’„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕÊ fl ’„U ª∞ „U⁄U „UÊ‹ ’„UÊ ◊Ò¥ ÷Ë ’‡Ê◊¸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° •ı⁄U ∑Ò§‚-∑Ò§‚ •ÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ „Ò¥U ÷˝◊⁄U ¡Ù ¿ÈU¬ ’Ò∆U „Ò¥U, ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§ ’Ëø •ı⁄U Á∑§ ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U-ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øÍ‚Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U ¬⁄Uʪ ¬⁄Uʪ fl„U ¡Ù ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§ ¡ËŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U ’¢ÁŒ‡Ê¥ ÄÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U øS¬Ê •ı⁄U ÄÿÙ¥ ’¢ÁŒ‡Ê¥ ¡ÍÃ ◊Ê⁄UÃ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁflL§h ©UŸ∑§Ù, ¡Ù Ÿ¢ª ¬Ê°flÙ¥ ◊¥ ¿UÊ‹ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ãÿÕÊ-•ãÿÕÊ •ı⁄U •Ÿ¢Ã? ‚È⁄U ∑§ß¸ Õ, ‚È⁄U-÷˝◊⁄U Õ ∑§ß¸ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸-∑§ß¸ Sfl⁄U •ı⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ ÷˝◊⁄U „UË „UÙŸ øÊÁ„U∞ Œ‡Ê ◊¥, ‚◊Ê¡ ◊¥, NUŒÿ ◊¥ „UÙÃ ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞ Œ‡Ê ◊¥, ‚◊Ê¡ ◊¥, NUŒÿ ◊¥ „UÙÃ-„UÙÃ ÷Ë „UÙÃ ⁄U„UŸ •ı⁄U „UÙŸ øÊÁ„U∞ ÷Ê·Ê ◊¥ ß∑§„U⁄UÊ-¡ËflŸ •ı⁄U ß∑§„U⁄UÊ-‚¢S∑§Ê⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U ∑§„UÊ° ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥?

¡È‹Ê߸U wÆv|

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ËflŸ Á◊âÿÊ „ÒU ¡ËflŸ Á◊âÿÊ „ÒU ïÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ•Ù ¡Ù „UÙ Ÿ ‚∑§Ê Á¬ÃÊ ‚ ‚¢÷fl ©U‚ ‚¢÷fl ’ŸÊ•Ù •ı⁄U ∑§⁄UÙ ÿ∑§ËŸ ÷⁄U¬Í⁄U-÷⁄U¬Í⁄U Á∑§ ¡Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Áfl ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÙ ∑§Áfl ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡ËflŸ Á◊âÿÊ „ÒU

◊ÈŸÊŒË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ◊ÈŸÊŒË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚ ∞∑§ ◊ÈŸÊŒË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU •¬ŸÊ fl„U ’ÿÊŸ ¡Ù ∑§⁄UªÊ ‚◊Õ¸Ÿ ©U‚Ë ∞∑§ ◊ÈŸÊŒË ∑§Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „ÒU, ‚Ëπ „UË Á‹ÿÊ „ÒU «U⁄UŸÊ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê-flÒ‚Ê Á»§⁄U ÷Ë ◊ÈŸÊŒË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU

- xxv, ¡flÊ„U⁄U◊ʪ¸, ߢŒı⁄U - yzw ÆÆw

•«¢UªÊ - flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ ‚È¢Œ⁄U◊ ‚Ê…U∏ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë «UÊÄ≈U⁄UË ¬…∏UÊ߸ •Ê∆U ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ÿ„U ŸıflÊ° ‚Ê‹ ÕÊ– Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡¥º˝ Ÿ ∑§„UÊ - ’⁄UŒÊ‡Ã ∑§Ë ÷Ë „UŒ „UÙÃË „ÒU– ∞‚Ê „UË fl„U ¬…∏UÃÊ ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ? ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ - ßÃŸÊ „UË ÃÙ „ÈU•Ê– Œ‡ÊÊ ‡ÊÁŸ ∑§Ë „ÒU; •ı⁄U ∑§Ù߸ „UÙÃÊ ÃÙ ßêÄUÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ– ÖÿÙÃË·Ë •ÊŸ¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÈ∑˝§Œ‡ÊÊ •÷Ë •ÊŸflÊ‹Ë „ÒU Á¡‚ ◊¥ fl„U ÄÿÊ ‚ ÄÿÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ªŒªŒ „UÙ ÿ„U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ŒflË SÃÙòÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§M°§ ¬˝Ê× ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚¢äÿÊ ∑§Ù ÃÊÁ∑§ ‚È¢Œ⁄U◊ ÁflÉŸ ’ʜʕ٥ ‚ ’ø ¡Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ê äÿÊŸ ◊ÊòÊ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ‹ª ‚∑§– ⁄UÊ¡¥º˝ •flÊ∑§! ‚È¢Œ⁄U◊ ∑§Ë ¬…U∏Ê߸ ¬Ífl¸flà „UÙŸ ‹ªË •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ê ŒflË SÃÙòÊ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ÷Ë ÁflÁœflà „UÙŸ ‹ªÊ– „UÊ°, ªÎ„USÕË ÕÙ«∏UË ª«U∏’«∏UÊ ªß¸ •fl‡ÿ– ÁŒŸ ªÈïÊ⁄UÃ ª∞ •ı⁄U ‚Ê‹ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê– ß‚ ’Ëø •∑§S◊Êà ’⁄U◊Í«UÊflÊ‹ ◊Ê◊Ê ’⁄U◊Ÿ •Ê∞ ¡Ù øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ∑§ÊÚê¬ı¥«U⁄UË ‚ ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U ÷Áflcÿ ª…U∏Ÿ ’⁄U◊Í«UÊ ª∞ Õ– ‚È¢Œ⁄U◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •flªÃ „UÙŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ’⁄U◊Í«UÊ ‹ ¡Ê∞°ª •ı⁄U •¬ŸË ÁÄ‹ÁŸ∑§ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª– ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷Íà ôÊÊŸ ’„ÈUà „UË ª„U⁄UÊ „ÒU– fl„UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– fl„U ßêÄUÊŸ Œ ÿÊ Ÿ ÷Ë Œ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ‚’ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚È¢Œ⁄U◊ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã; ◊Ê° ÷Ë– ◊Ê° ∑§Ù ÖÿÙÁ÷ÊøÊÿ¸ ÿÊŒ •Ê∞, Á»§⁄U ‚È¢Œ⁄U◊ ∑§Ë ‡ÊÈ∑˝§ Œ‡ÊÊ ∑§⁄UáÊËÿ ‚ȤÊÊŸ ∑§Ù ∑§„U∑§⁄U ◊Ê◊Ê ø‹ ÁŒ∞ ÃÙ ⁄UÊ¡¥º˝ Ÿ ¬àŸË ‚ ∑§„UÊ - ÿÙ¥ „UË ‚’ „U◊ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‹¥? ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊Ê◊Ê ’⁄U◊Í«UÊ ◊¥ ∑§⁄UÃ ÄÿÊ „Ò¥U? ¬àŸË Ÿ ∑§„UÊ - „U⁄U ’Êà ◊¥ ÃÈ◊ •«¢UªÊ ‹ªÊÃ „UÙ– - ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊøÊÿ¸, ‚ı÷ÊÇÿÊ, •ÙÀ‹ÍÄ∑§⁄UÊ ¬ÙS≈U, ÁòʇÊÍ⁄U - {}Æ {zz (∑§⁄U‹) ¡È‹Ê߸U wÆv| 22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ { ¡È‹Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

œÙπÊ - ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ßŸ ŒÙ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ‡ÊÁÄà „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë ‹¬≈U ‚ ’øŸÊ ÿÁŒ ÁŸ⁄UÊ •‚¥÷fl Ÿ „Ù ÃÙ ÷Ë ◊„Ê ∑§Á∆Ÿ ÃÙ •fl‡ÿ „Ò– ¡’Á∑§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ø¥º˝ Ÿ ◊Ê⁄UËø ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù ‚Èfláʸ-◊Ϊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, ÃÙ „◊Ê⁄UË •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ‚Ê◊âÿ¸ „Ò, ¡Ù œÙπÊ Ÿ πÊÿ°? fl⁄U¥ø ∞‚Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ÁflÁŒÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Sflÿ¥ ߸‡fl⁄U ÷Ë ∑‘§fl‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U „Ë ⁄U„Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ß‚‚ ¬ÎÕ∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‚Ù ÷Ë ∞∑§ ⁄UËÁà ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ •¬ŸË ◊ÊÿÊ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò; •ı⁄U ◊ÊÿÊ, ÷˝◊, ¿‹ ßàÿÊÁŒ œÙπ „Ë ∑‘§ ¬ÿʸÿ „Ò¥– ß‚ ⁄UËÁà ‚ ÿÁŒ ÿ„ ∑§„¥ Á∑§ ߸‡fl⁄U ÷Ë œÙπ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥, ÃÙ •ÿÈÄà Ÿ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÿÁŒ fl„ œÙπÊ πÊÃÊ Ÿ„Ë¥, ÃÙ œÙπ ‚ ∑§Ê◊ •fl‡ÿ ‹ÃÊ „Ò; Á¡‚ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¬˝¬¥ø »Ò§‹ÊÃÊ „Ò fl œÙπ ∑§Ë ≈U≈˜U≈UË π«∏Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ã— ‚’‚ ¬ÎÕ∑§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ß¸‡fl⁄U ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê SÕÊŸ „Ù Á∑§ fl„ œÙπ ‚ •‹ª „Ò; fl⁄U¥ø œÙπ ‚ ¬Íáʸ ©‚ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥; ÄUÿÙ¥Á∑§ flŒÙ¥ ◊¥ ©‚ “•Ê‡øÿÙ¸Sÿ flÄÃÊ” “ÁøòÊ¥ŒflÊŸÊ◊ÈŒªÊŒŸË∑§” ßàÿÊÁŒ ∑§„Ê „Ò •ı⁄U •Ê‡øÿ¸ ÃÕÊ ÁøòÊàfl ∑§Ù ◊Ù≈UË ÷Ê·Ê ◊¥ œÙπÊ „Ë ∑§„Ã „Ò¥ •ÕflÊ •flÃÊ⁄UœÊ⁄UáÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ-fl¬ÈœÊ⁄UË „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò - œÙπ ∑§Ê ¬ÈËʖ •ı⁄U ‚ø ÷Ë ÿ„Ë „Ò– ¡Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊àSÿ, ∑§ë¿¬ÊÁŒ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÈh ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ∑§„‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ œÙπ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ ÄUÿÊ „Ò? „◊ •ÊŒ⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U ©‚ ÷˝◊ ‚ ⁄UÁ„à ∑§„Ã „Ò¥, ¬⁄U Á¡‚∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ “ߌÁ◊àÕ¥” ∑§„Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Œ S¬c≈U M§¬ ‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, fl„ ÁŸ÷˝Z◊ ÿÊ ÷˝◊⁄UÁ„à ÄUÿÙ¥∑§⁄U ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ‡ÊÈh ÁŸ÷˝Z◊ fl„ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷˝◊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë Ÿ „Ù ‚∑‘§; ¬⁄U ©‚∑‘§ ÃÙ •ÁSÃàfl Ã∑§ ◊¥ ŸÊÁSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥Œ„ •ı⁄U •ÊÁSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÁ‡øà ôÊÊŸ ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò, Á»§⁄U fl„ ÁŸ÷˝Z◊ ∑Ò§‚Ê? •ı⁄U ¡’ fl„Ë ÷˝◊ ‚ ¬Íáʸ „Ò, Ã’ ©‚∑‘§ ’ŸÊ∞ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÷˝◊ •Õʸà œÙπ ∑§Ê •÷Êfl ∑§„Ê°? ¡È‹Ê߸U wÆv|

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou flŒÊ¥ÃË ‹Ùª ¡ªÃ ∑§Ù Á◊âÿÊ ÷˝◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ ◊„Êà◊Ê Ÿ Á∑§‚Ë Á¡ôÊÊ‚È ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ „Ò •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ „ÙÃÊ „Ò, ‚’ ÷˝◊ „Ò; Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸ ©¬⁄Uʥà ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝áÊʥà „Ù ªÿÊ, Á¡‚∑‘§ ‡ÊÙ∑§ ◊¥ fl„ »§Í≈U-»§Í≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ß‚ ¬⁄U Á‡Êcÿ Ÿ •Ê‡øÿ¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬Í¿Ê Á∑§ •Ê¬ ÃÙ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷˝◊Êà◊∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥, Á»§⁄U ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ⁄UÙÃ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ß‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙŸÊ ÷Ë ÷˝◊ „Ë „Ò– ‚ø „Ò– ÷˝◊Ùà¬ÊŒ∑§ ÷˝◊ SflM§¬ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ’ŸÊ∞ „È∞ ÷fl (‚¥‚Ê⁄U) ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ „Ò, ÷˝◊ „Ë „Ò– ¡’ Ã∑§ ÷˝◊ „Ò, Ã÷Ë Ã∑§ ‚¥‚Ê⁄U „Ò, fl⁄U¥ø ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë Ã÷Ë Ã∑§ „Ò, Á»§⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ∑§ıŸ ¡ÊŸ, „Ù ÃÙ „◊¥ ©‚‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚’∑§Ê ÷⁄U◊ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ, ß‚Ë ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ „Ò– ¡„Ê° ÷˝◊ πÈ‹ ªÿÊ, fl„Ê° ‹Êπ ∑§Ë ÷‹◊¥‚Ë πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ¡Ù ‹Ùª ¬Í⁄U ’˝±◊ôÊÊŸË ’Ÿ∑§⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ‚ø◊Èø ◊ÊÿÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊ÊŸ ’Ò∆Ã „Ò¥, fl •¬ŸË ÷˝◊Êà◊∑§ ’ÈÁh ‚ øÊ„ •¬Ÿ ÃÈë¿ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚ÊˇÊÊà ‚fl¸‡fl⁄U ◊ÊŸ ∑‘§ ‚fl¸ÕÊ ‚ÈπË „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê œÙπÊ πÊÿÊ ∑§⁄U¥, ¬⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥, fl⁄U¥ø ÁŸ⁄U •∑§Ãʸ, •÷ÙÄÃÊ ’ŸŸ ∑§Ë ©◊¥ª ◊¥ •∑§◊¸áÿ •ı⁄U “ŸÊÁ⁄U-ŸÊÁ⁄U ‚’ ∞∑§ „Ò¥ ¡‚ ◊„Á⁄U  ◊Êÿ” ßàÿÊÁŒ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸ •¬ŸÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù •ÁŸc≈U Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆¥, fl„Ë ÕÙ«∏Ê „Ò; ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë œÙπ „Ë ◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ÿ ‚ ¬˝Êåà „ÙÃÊ „Ò– ’„Èà ôÊÊŸ ¿Ê°≈UŸÊ ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§Ë ¡«∏ „Ò– ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπ¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊‹-◊ÍòÊ, ◊Ê¥‚◊í¡Ê, ÉÊÎáÊÊS¬Œ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ◊ÊòÊ „Ò, ¬⁄U „◊ ©‚ ¬˝ËÁà ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸ŸÊÁŒ ‚ •ÊŸ¥Œ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „◊∑§Ù flÊSÃfl ◊¥ ßÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Á‚⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ ’Ê‹ „Ò¥ fl ∞∑§ Á◊^Ë ∑‘§ ªÙ‹ ∑§Ê Á‚⁄UÊ ∑§„Ê° ¬⁄U „Ò Á∑§¥ÃÈ •Ê¬ „◊¥ ’«∏Ê ÷Ê⁄UË ÁflôÊ •ı⁄U ‚È‹π∑§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ „◊Ê⁄UË ‹πŸË ÿÊ Á¡uÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË Œπ-Œπ∑§⁄U ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ŒÁπ∞ ÃÙ œŸ-¡Ÿ ßàÿÊÁŒ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ Sflàfl Ÿ„Ë¥ „Ò; ß‚ ˇÊáÊ „◊Ê⁄U ∑§Ê◊ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ˇÊáÊ „Ë ÷⁄U ∑‘§ ©¬⁄Uʥà Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ fl Á∑§‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¬«∏ ∑‘§ „◊Ê⁄U ¬ˇÊ ◊¥ ∑Ò§‚ „Ù ¡Êÿ°, •ı⁄U ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ Á∑§ ߟ∑§Ê ÁflÿÙª ∑§÷Ë Ÿ „ÙªÊ, ÃÙ ÷Ë „◊¥ ÄUÿÊ? •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U “◊È°ÁŒ ªßZ •Ê°π¥ Ã’ ‹Êπ¥ ∑‘§Á„ ∑§Ê◊ ∑§Ë–” ¬⁄U ÿÁŒ „◊ ∞‚Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‚’‚ ‚¥’¥œ ÃÙ«∏ Œ¥, ÃÙ ‚Ê⁄UË ¬Í°¡Ë ª°flÊ ∑§⁄U ÁŸ⁄U ◊Íπ¸ ∑§„‹Êfl¥; SòÊË-¬ÈòÊÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’¥œ Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Ê¬ ◊ÈÁ«∏UÿÊfl¥– “ŸÊ „◊ ∑§Ê„Í ∑‘§ ∑§Ù™§ ŸÊ „◊Ê⁄UÊ” ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ¡È‹Ê߸U wÆv|

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’Ÿ∑‘§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ, ‚Èÿ‡Ê ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Êfl¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, fl⁄U¥ø •ı⁄U ÷Ë ‚Ùø∑§⁄U ŒÁπ∞, ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑ȧ¿ ÷Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ëfl ∑§Ë ÄUÿÊ Œ‡ÊÊ „٪˖ ’„ÈÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‚hʥà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Œ‡ÊÊ Á∑§‚∑§Ë „ÙªË, ¡Ëfl ÃÙ ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÉÊ«∏Ë ∑‘§ ¡’ Ã∑§ ‚’ ¬È⁄U¡ ŒÈL§Sà „Ò¥ •ı⁄U ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ‹ª „È∞ „Ò¥, Ã÷Ë Ã∑§ ©‚◊¥ π≈U-π≈U, ≈UŸ-≈UŸ, ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡„Ê° ©‚∑‘§ ¬È⁄U¡Ù¥ ∑§Ê ‹ªÊfl Á’ª«∏Ê, fl„Ë¥ Ÿ ©‚∑§Ë ªÁÃ, Ÿ ‡Ê錖 ∞‚ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑˝§◊ ¡’ Ã∑§ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ◊Èπ ‚ ‡ÊéŒ •ı⁄U ◊Ÿ ‚ ÷Êfl ÃÕÊ ß¥Áº˝ÿÙ¥ ‚ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈U˜ÿ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡„Ê° ß‚∑‘§ ∑˝§◊ ◊¥ √ÿÁÃ∑˝§◊ „È•Ê, fl„Ë¥ ‚’ π‹ Á’ª«∏ ªÿÊ, ’‚ Á»§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ∑Ò§‚Ê ¡Ëfl? ∑Ò§‚Ë •Êà◊Ê? ∞∑§ ⁄UËÁà ‚ ÿ„ ∑§„ŸÊ ¤ÊÍ∆ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ •¥ÃÃÙªàflÊ ÿÙ¥ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Sflª¸-Ÿ∑§Ê¸ÁŒ ∑‘§ ‚Èπ-ŒÈπÊÁŒ ∑§Ê „ÙŸÊ ÷Ë ŸÊÁSÃ∑§Ù¥ „Ë ∑‘§ ◊à ‚ Ÿ„Ë¥, Á∑§¥ÃÈ ’«∏-’«∏ •ÊÁSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‚hʥà ‚ ÷Ë “•ÁflÁŒÃ ‚Èπ ŒÈπ ÁŸÁfl¸‡Ê· SflM§¬” ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– S∑§Í‹ ◊¥ „◊Ÿ ÷Ë ‚Ê⁄UÊ ÷ًͪ •ı⁄U πªÙ‹ ¬…∏ «Ê‹Ê „Ò, ¬⁄U Ÿ∑§¸ •ı⁄U ’Ò∑ȧ¥∆ ∑§Ê ¬ÃÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– Á∑§¥ÃÈ ÷ÿ •ı⁄U ‹Ê‹ø ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥, ÃÙ ’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U ‚à∑§◊ÙZ ‚ L§Áø Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ÃÙ •¬ŸÊ •ÕflÊ ¬⁄UÊÿÊ •ÁŸc≈U „Ë ∑§⁄U¥ª– ∞‚Ë∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÙøŸ ‚ ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ê “ªÙ ªÙø⁄U ¡„° ‹Áª ◊Ÿ ¡Ê߸, ‚Ù ‚’ ◊ÊÿÊ ¡ÊŸ„È ÷Ê߸” •ı⁄U üÊË ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê “◊ÊÿÊ ◊Ù„ŸË ◊Ÿ„Ÿ” ∑§„ŸÊ ¬˝àÿˇÊÃÿÊ ‚ëøÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á»§⁄U „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ œÙπ ∑§Ù ‹Ùª ÄUÿÙ¥ ’È⁄UÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥? œÙπÊ πÊŸflÊ‹Ê ◊Íπ¸ •ı⁄U œÙπÊ ŒŸ flÊ‹Ê ∆ª ÄUÿÙ¥ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò? ¡’ ‚’ ∑ȧ¿ œÙπÊ-„Ë-œÙπÊ „Ò •ı⁄U œÙπ ‚ •‹ª ⁄U„ŸÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ŒÍ⁄U „Ò ÃÕÊ œÙπ „Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê øπʸ Á¬ãŸ-Á¬ãŸ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò,Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á…ëø⁄UÁ…ëø⁄U „ÙŸ ‹ª, fl⁄U¥ø ⁄U„Ê Ÿ ¡Ê∞, ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê S◊⁄UáÊ fl üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „Ë •Ê¬∑§Ë ŸÊ∑§-÷ı¥„ ÄUÿÙ¥ ‚È∑§«∏ ¡ÊÃË „Ò? ß‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ „◊ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„¥ª Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ¡Ù œÙπÊ πÊÃÊ „Ò, fl„ •¬ŸÊ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ª°flÊ ’Ò∆ÃÊ „Ò; •ı⁄U ¡Ù œÙπÊ ŒÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ∑§‹ß¸ πÈ‹ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U „ÊÁŸ ‚„ŸÊ fl ¬˝ÁÃc∆UÊ πÙŸÊ ŒÙŸÙ¥ ’ÊÃ¥ ’È⁄UË „Ò¥, ¡Ù ’„ÈœÊ ß‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ë „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ¡È‹Ê߸U wÆv|

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ üÊáÊË ∑‘§ ‹Ùª œÙπ ∑§Ù •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ, ÿlÁ¬ ß‚‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ê¡‹ ∑§Ë ∑§Ù∆⁄UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ’ŒÊª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „Ë ÷˝◊Êà◊∑§ ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •À¬ ‚Ê◊âÿ¸ ¡Ëfl ∑§Ê ÷˝◊ ‚ ‚fl¸ÕÊ ’øÊ ⁄U„ŸÊ •‚¥÷fl „Ò •ı⁄U ¡Ù Á¡‚‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, ©‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ŸËÁà ÁflL§h „Ò– ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ, ∑§ëøË πÙ¬«∏Ë ∑‘§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝ÊøËŸ ¬˝ÊôʪáÊ •À¬ôÊ ∑§„ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ë „Ò Á∑§ •ÊªÊ-¬Ë¿Ê ‚Ùø Á’ŸÊ ¡Ù ◊È°„ ¬⁄U •Êfl, ∑§„ «Ê‹ŸÊ •ı⁄U ¡Ù ¡Ë ◊¥ ‚◊Êfl ∑§⁄U ©∆ŸÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ fl flSÃÈ flÊSÃfl ◊¥ ÷‹Ë •ÕflÊ ’È⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ∑‘§fl‹ ©‚∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸŸ-Á’ª«∏Ÿ ‚ ’ŸÊfl-Á’ªÊ«∏ „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿ ©∆Ê ŒËÁ¡∞, ÃÙ ÄUÿÊ ÷Ëπ ◊Ê°ª ∑‘§ ¬˝ÁÃc∆UÊ, •ÕflÊ øÙ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ œ◊¸ πÙß∞ªÊ fl ÷ÍπÙ¥ ◊⁄U∑‘§ •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ¬Ê¬÷ÊªË „Ùß∞ªÊ! ÿÙ¥ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÃÊŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UÃÊ „Ù, ©‚ ⁄UÊ¡ ‚ Œ¥« ÁŒ‹flÊß∞ fl •Ê„Ë ©‚∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ ÃÙ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑§Ê ¬Èáÿ-‹Ê÷ „٪ʖ ÉÊË ’«∏Ê ¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „, ¬⁄U ŒÙ ‚⁄U ¬Ë ‹ËÁ¡∞ ÃÙ ©∆Ÿ-’Ò∆Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ ⁄U„ªË, •ı⁄U ‚¥ÁπÿÊ,‚Ë¥ÁªÿÊ •ÊÁŒ ¬˝àÿˇÊ Áfl· „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ©Áøà ‚ ‡ÊÙœ∑§⁄U ‚flŸ ∑§ËÁ¡∞ ÃÙ ’„Èà ‚ ⁄UÙª-ŒÙ· ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞°ª– ÿ„Ë ‹πÊ œÙπ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ŒÙ-∞∑§ ’Ê⁄U œÙπÊ πÊ∑‘§ œÙπ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë Á„∑§◊Ã¥ ‚Ëπ ‹Ù, •ı⁄U ∑ȧ¿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¤Ê¬∑§Ë-»§Í°ŒŸË ¡Ù«∏∑§⁄U “©‚Ë ∑§Ë ¡ÍÃË ©‚Ë ∑§Ê ‚⁄U” ∑§⁄U ÁŒπÊ•Ù, ÃÙ ’«∏ ÷Ê⁄UË •ŸÈ÷fl‡ÊË‹, fl⁄U¥ø, “ªÈL§ ªÈ«∏ „Ë ⁄U„Ê ø‹Ê ‡ÊÄ∑§⁄U „Ù ªÿÊ” ∑§Ê ¡ËÁflà ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§„‹Ê•Ùª– ÿÁŒ ßÃŸÊ Ÿ „Ù, ‚∑‘§ ÃÙ ©‚ ¬Ê‚ Ÿ »§≈U∑§Ÿ ŒÙ ÃÙ ÷Ë ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ •ı⁄U ∑§c≈U ‚ ’ø ¡Ê•Ùª– ÿÙ¥ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ „Ù, ÃÙ ⁄UËÁà ‚ ŒÙ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË øÊ‹’Ê¡Ë ∑§Ù߸ ÷Ê°¬ Ÿ ‚∑‘§ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ’Á‹-¬‡ÊÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÃÈê„Ê⁄U „Õ∑§¥« ÃÊ«∏ ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ ⁄U„– Á»§⁄U ’‚, •¬ŸË øÃÈ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊œÈ⁄U »§‹ ∑§Ù ◊ÍπÙZ ∑‘§ •Ê°‚Í ÿÊ ªÈL§ÉÊ¥≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ œãÿflÊŒ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑‘§ ¡‹ ‚ œÙ, SflʌȬÍfl¸∑§ πÊ•Ù– ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UËÁÃÿÙ¥ ‚ œÙπÊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª‹ ‹Ùª ∑§„ ª∞ „¥ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑ȧ¿ πÙ∑‘§ ‚ËπÃÊ „Ò, •Õʸà œÙπÊ πÊ∞ Á’ŸÊ •∑§‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË •ı⁄U ’߸◊ÊŸË ÃÕÊ ŸËÁÃ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ◊¥ ßÃŸÊ „Ë ÷Œ „Ò Á∑§ ¡ÊÁ„⁄U „Ù ¡Ê∞, ÃÙ ’߸◊ÊŸË ∑§„‹ÊÃË „Ò •ı⁄U Á¿¬Ë ⁄U„, ÃÙ ’ÈÁh◊ÊŸË „Ò– ¡È‹Ê߸U wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ÿ¢Ã ∑§Ê’⁄UÊ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË - ∞ø. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊfl

◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ dÙà ŸÊ⁄UË „ÒU– ¡’ ‚ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ¬ÎâflË ¬⁄U ¬ŒSÕ „ÈU߸ „ÒU ©U‚ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ •flSÕÊ ◊¥ „UË Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∑§Ê •ãÿÙãÿÊÁüÊà ‚¢’¢œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ •ÊÁŒ◊ •flSÕÊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ÁflÁ÷㟠ÿȪ٥ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊Ù«U∏ •Ê∞ ¬⁄¢UÃÈ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸– ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ◊¥ Ÿ⁄U ∑§ Á’ŸÊ ŸÊ⁄UË •ı⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ Á’ŸÊ Ÿ⁄U •¬Íáʸ „ÒU– ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÷flŸ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚¢’¢œ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ¬ÈL§· ∑§Ê ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÿȪ٥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÿȪ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã ŸÊ⁄UË ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ fl ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë ÿȪ ◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ë œÍ‹ øÊ≈UŸË ¬«∏UË– ßÁÄUÊ‚ „ÒU ¡Ù „U◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÿȪ ◊¥ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄U„UË ÃÙ Á∑§‚Ë ÿȪ ◊¥ ŸÊ⁄UË ¬˝œÊŸ– “‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÄÿÊ SÕÊŸ „ÒU, Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚¢’¢œ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ÁøòÊáÊ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” (“©U¡Ê‹Ê”, •Ÿ¢Ã ∑§Ê’⁄UÊ, ¬Î. vxw)– ÿÁŒ „U◊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù •¬ŸË ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ‚ Œπ¥ ÃÙ flË⁄UªÊÕÊ ∑§Ê‹ ‚ ⁄UËÁà ∑§Ê‹ Ã∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •Áœ∑§Ã⁄U ÷ÙªflÊŒË ⁄U„UÊ– Á∑¢§ÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ê ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ¬Á⁄UflÁøà „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË •‹ª œÊ⁄UáÊÊ „UÙÃË „ÒU– ©U‚ ŒπŸ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ŒÎÁc≈U „UÙÃË „ÒU– •Ÿ¢Ã ∑§Ê’⁄UÊ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ •Ÿ∑§ M§¬ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „ÒU¢– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ‚ŒÊ •¬Ÿ ‚ÊÁàfl∑§ ¬˝◊ ÃÕÊ àÿʪ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ⁄U„UË „ÒU– Á¬˝ÿ ∑§ ™§¬⁄U ‚¢¬Íáʸ× ãÿı¿UÊfl⁄U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŸÊ⁄UË-NUŒÿ ¬˝◊ ∑§ ÷Êfl ¡ªÃ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SflÊÕ¸ ∑§Ù SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, •Á¬ÃÈ fl„U ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl ‚ „UË Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÙÃË „ÒU, àÿʪ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ’ŸÃË „ÒU– ß‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑§Áfl Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù “Áfl‡fl ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê”, “àÿʪ ¡È‹Ê߸U wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë Áfl÷ÍÁÔ ÃÕÊ ¤Ê⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÈh SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ∑§Áfl ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà •ÊŒÊ⁄U ÷Êfl ⁄UπÃ „ÒU¢– Áfl‡fl ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ŸÊ⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U àÿʪ ∑§Ë Áfl÷ÍÁà „ÒU / ߸cÿÊ ∑§Ê •¢Ã ¬ÎâflË ∑§Ë Ã⁄U„U œÒÿ¸flÊŸ ¤Ê⁄UŸ ∑§ Ã⁄U„U ‡ÊÈh „ÒU– (fl‡ÿÊ, •Ÿ¢Ã ∑§Ê’⁄UÊ, ¬Î. vÆ)– ∑§Áfl Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ‚◊Sà flŒŸÊ•Ù¥ ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ë •ÁÇŸ ∑§Ù ∑§Ê√ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿȪ-ÿȪ ‚ ŸÊ⁄UË •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’¢ŒË ÕË– ∑§Áfl ∑§Ë ŸÊ⁄UË ¬ÈŸ— ©U‚ Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ »°§‚ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË, ¡„UÊ° ©U‚Ÿ ÿȪ٥ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U SflâòÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– •Ã— ŸÊ⁄UË SflÊâòÿ ∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Áfl Ÿ ’«∏UË „UË ‚¡ËflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë „ÒU - ŸÊÁ⁄ÿUÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ◊Í⁄Uà ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U / ‹Á∑§Ÿ ŸÊ⁄UË •¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥ mÊ⁄UÊ / ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃË „ÒU - / ◊ȤÊ ¬ÁflòÊ Ÿ ∑§„UÙ / ◊ȤÊ ©U‚ Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ ¬ÈŸ— ◊à ’Ê°œÙ / ¡„UÊ° ‚ ¿ÍU≈UŸ ◊⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU / fl·ÙZ •ı⁄U ÿȪ٥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU / ÄÿÊ ◊⁄UË Sflʜ˟ÃÊ / ÃÈê„¥U •’ ÷Ë π≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU? (fl„UË, ¬Î.wÆ)– ‚◊Ê¡ ‚ ŸÊ⁄UË ¡„UÊ° •¬Ÿ ‚ÊÁàfl∑§ ∞fl¢ ◊„UÊŸ ∑§ÊÿÙZ mÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U ∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©U‚∑§Ê ∑ȧÁà‚à ∞fl¢ ÉÊÎÁáÊà M§¬ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§ ß‚Ë ∑§≈ÈU ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§Áfl Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU- ◊ÊòÊ ŸÊ⁄UË ‡ÊéŒ / ‚◊⁄U ◊¥ flÎh •Õ¸ Á‹∞ „ÒU / ß‚∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ/Ÿ÷ ∑§Ù ¿ÍU ŒÃË „ÒU / •ı⁄U ÁŸêŸ „U⁄U∑§Ã/¬ÊÃÊ‹ ◊¥ œ¢‚Ê ŒÃË „ÒU– (fl„UË, ¬Î. }z)– ∑§Áfl Ÿ ŸÊ⁄UË ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë·áÊÃÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ŒË „ÒU– ©ã„UÙ¥Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ∑§Ã¸√ÿ‡ÊË‹ ªÎÁ„UáÊË, ¡ª ∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ∞fl¢ ¬ÈL§· ∑§Ù ¬Íáʸàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ËflŸ ‡ÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ - ¡ª ¬ Á’‹πÃË ⁄UÙÃË ŸÊ⁄UË / ◊ıŸ ⁄U„UË ‚ŒÒfl ’øÊ⁄UË / •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ¬˝◊ åÿÊ‚ ∑§Ù / ¡ËflŸ ‚ʪ⁄U ◊¥ „ÒU πÙ∑§⁄U / ¡ËflŸ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ◊¥ fl„U / ◊Ÿ ◊‚Ù‚ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ / ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊ÊÿÍ‚Ë Ÿ / ÿÈflÊ ∑§Ù flÎhÊ ’ŸÊ «UÊ‹Ê / ¡’ ÷Ë Á◊‹ÃÊ ‡Ê· ‚◊ÿ ∑§Ù߸ / •Ê°‚Í ‚ ¿U‹∑§Ê åÿÊ‹Ê / ⁄UËÃ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ∑§Ù / •‡∑§Ê‹ÿ Ÿ «ÈU’Ù «UÊ‹Ê– (fl„UË, ¬Î. }{)– ¡È‹Ê߸U wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou “fl‡ÿÊ” ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ÃÕÊ SòÊË ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ∑§Áfl •¬Ÿ ∑§Ù Ã≈USÕ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ fl‡ÿÊ ∑§Ê Á„U◊ÊÿÃË Ÿ„UË¥-Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê–” (fl„UË, ¬Î. vxw)– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ∑§Áfl fl‡ÿÊ ‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U ‚ fl„U √ÿÁÕà „ÒU– fl‡ÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑§Áfl ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U •Êª ’…U∏ÃÊ „ÒU Á∑§ fl‡ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áª⁄UË „ÈU߸ •ı⁄Uà Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄UË ∞∑§ „UÊ⁄UË „ÈU߸ •ı⁄Uà „ÒU– ÿ„U fl„U Œ„U-◊¢«UË „ÒU ¡„UÊ° ©U‚Ÿ ∑§Œ◊ Sflë¿UÊ ‚ ⁄Uπ „UÙ¥ ÿÊ Á»§⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ‚ ‹Á∑§Ÿ fl‡ÿÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U ©UÃŸË ◊ÊÿÍ‚ Ÿ„UË¥ Á¡ÃŸË ©U‚∑§Ë Á¡¢ŒªË „ÒU - ß ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ / Sflÿ¢ ∑§Ù ¡‹ÊŸ flÊ‹Ë / ⁄UÙ≈UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¢ ∑§ Á‹∞ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë / ©U‚∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§ ‚ıŒÊª⁄U „U◊ / ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Ùø¥ / ÄÿÊ ß‚ „UË fl‡ÿÊ ∑§„UÃ „ÒU¢? (fl„UË, ¬Î.ww) fl‡ÿÊ ¬˝ÕÊ ¬⁄U ◊ÈÄà NUŒÿ ‚ ∑§Áfl Ÿ •¬ŸË ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ SòÊË πȇÊË-πȇÊË ß‚ ⁄UÊ„U ∑§Ù Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃË ’ÁÀ∑§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ß‚ Œ¢‡Ê ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ◊¥ Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊¡’Í⁄U „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U ∞∑§ „UÊ⁄UË „ÈU߸ •ı⁄Uà fl‡ÿÊ ’ŸÃË „ÒU - •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÃË „ÒU ‚Èπ / π⁄UËŒ ª◊ ∑§ ‚Ê⁄U •¢‡Ê / ‹È≈UÊ ∑§⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° fl„U •¬ŸË / •¬ŸÊ ◊ÊŸ πÙÃË „ÒU / Áfl·Ò‹ ©U‚∑§ ¡ËflŸ „U◊ / ◊È‚ÊÁ»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ / ŒÙ’Ê⁄UÊ ¤ÊÊ°∑§ ∑§ ¬Í¿¥U / ∑§„UÙ, •’ ŒŒ¸ ∑§‚Ê „ÒU? (fl„UË, ¬Î.yÆ)– ∑§Áfl ∑§Ê ÿÕÊÕ¸-’Ùœ •’ Áflº˝Ù„U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ù •Ê°π¥ ¬˝ÿ‚Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã „UÙÃË ÕË¥, fl •Ê°π¥ •’ fl‡ÿÊ ∑§Ù Œπ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§Áfl ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU - „U⁄U •ı⁄Uà / ¡ã◊ ‚ ÃÙ fl‡ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË / „UÊ‹Êà ’ŸÊÃ „ÒU¢ / •Ê¬ ’ŸÊÃ „ÒU¢ / •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê¡ ’ŸÊÃÊ „ÒU– (fl„UË, z{)– fl‡ÿÊ M§¬ •ı⁄U Œ„U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ∑§◊ˇʟ, ’ÙŸ‚, Œ‹Ê‹Ë ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ ’øÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ¬Ê‚– fl„U ◊¡’Í⁄U „UÙ∑§⁄U Œ„U ’øÃË „ÒU πÍ°πÊ⁄U ÷Á«U∏ÿÙ¥ ∑§Ù - „U⁄U „UÊ⁄UË •ı⁄Uà / ‡Êı∑§ ‚ Ÿ„UË¥ / ◊¡’Í⁄UË ‚ •¬ŸÊÃË „ÒU ÿ„U ⁄UÊ„U / ∆UÙ∑§⁄¥U πÊŸ ∑§ ’ÊŒ / Áªh ¡Ò‚Ë Ÿ¡⁄U / ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U / ∑§Ê»§Ë „ÒU ©UŸ∑§Ë / ‹Í≈UŸ / ÃÈê„UÊ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U– (fl„UË, ¬Î. |{)– ¡È‹Ê߸U wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ „UË Áfl·ÿ flSÃÈ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ “fl‡ÿÊ” ‚¢ª˝„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° fl‡ÿÊ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ∑§Áfl ◊Ÿ ∑§ ˇÊÙ÷, ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ù „UË √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥ •Á¬ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ ∑§ ©UŸ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝„UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©UÉÊÊ«U∏ÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË fl‡ÿÊ ’ŸÃË „ÒU– fl‡ÿÊ-¡ËflŸ ∑§ ÿÊÕÊÕ¸ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ¬Ò∆U •àÿ¢Ã ª„UŸ „ÒU •ı⁄U fl‡ÿÊ ∑§Ë ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê fláʸŸ ∑§Áfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒ‡ÿÊ ∑§„UÃË „ÒU- •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà / ©Uã„UÙ¥Ÿ π⁄UËŒÊ „ÒU ◊ȤÊ ÕÙ∑§ ÷Êfl / ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚¢¬ÁûÊ „Í°U •Ê¡ / ◊È¤Ê •π¢«U ∑§Ù / fl ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‹ / •¢àÿÁc≈U ∑§ Á‹∞ / ‹ ¡Ê ⁄U„UË ‡ÊflÿÊòÊÊ Ÿ / ‡◊‡ÊÊŸ ¬„È°UøŸ ∑§ ’ÊŒ / ◊ÈŒ¸ ∑§Ù ⁄UπÊ/‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø / ◊ÈπÊÁÇŸ ∑§ Á‹∞ / Á¡‚◊¥ Œ„U ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– (fl„UË, vyÆ)– “fl‡ÿÊ” ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ÿȪ-ÿȪʢÃ⁄UÙ¥ ‚ fl‡ÿÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ ⁄U¡flÊ«UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U fl‡ÿʪ΄UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ⁄UáÊ÷⁄UË ∑§ •Êª ÃÕÊ ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ ∑§ •Êª „UÊ⁄UË SòÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ ◊ÈπÁ⁄Uà „Ò¥U- ∑§ıŸ-‚Ë fl‡ÿÊ / ∑§⁄UÃË „ÒU / ß ∑§Ù ‚„U¡ ‚◊¬¸áÊ / fl Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË¥, ¡ÊŸÊ fl„UÊ° / ¬⁄U ¡ÊÃË „ÒU¢, fl„UÊ° / •¬ŸË ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Á‹ Œ∑§⁄U / Sfl¢ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U/fl„U „UÊ⁄U ¡ÊÃË „ÒU / ¡ËflŸ ∑§ ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥– (fl„UË, v{v)– •Ÿ¢Ã ∑§Ê’⁄UÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Áfl „ÒU¢– fl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ SòÊË ÷ÊflŸÊ •ı⁄U SòÊË øÃŸÊ ∑§Ù ©U∑§⁄UÊ „ÒU– fl •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ SòÊË ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë º˝Áflà Ÿ„UË¥ „UÙÃ ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¡ã◊ŒŸ flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë •◊ÊŸÈ· Ÿ / ©UÃÊ⁄U »¥§∑§Ê „ÒU •œÁπ‹ ‚È◊Ÿ ∑§Ù / ∑¢§≈UË‹Ë ⁄UÊ„UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÿ„U ‚È◊Ÿ ∑§Ê „UË ŒÈ÷ʸÇÿ / •≈U∑§Ê „ÒU ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬¢πÈÁ«UÿÊ° ¤Ê⁄U ªß¸ „Ò¥U / ©UŸ∑§Ë »§≈UË „UÊ‹Ã ◊È⁄U¤ÊÊ߸, ‚ÈπË, ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà Œπ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒÈπ Ÿ„UË¥ / ©U‚ ÷Ë Á¡‚Ÿ ©U‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ– (fl„UË, ¬Î. v|{)– -¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ‹‚Ë◊Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§ŸÍ¸‹

¡È‹Ê߸U wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ - ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑‘§ ¬Ë¿ •ı⁄U ©‚∑‘§ »§‹ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ Á∑§‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ’ËÃÃ „Ò¥, ÿ„ ©ã„Ë¥ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á¡ã„¥ ©ã„¥ ÁªŸŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „È•Ê „Ò– ‚È’„ ©∆Ã „Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ª∞, ÿ„ ÁªŸÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U “∑§„ÊflÃË •Ê∆ „çUÃ” ◊¥ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ÉÊ≈UÃ „Ò¥, ÿ„ ÁªŸÃ „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©Ÿ •Ê∆ „çUÃÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ø…∏ ª∞, ÿ„ ÷Ë ÁªŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– πÊŸ ’Ò∆ „Ò¢ •ı⁄U «ÊÁ∑§∞ ∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ë •Ê„≈U •Ê߸ - ∑§‹¡Ê ◊È°„ ∑§Ù •ÊÿÊ– ◊È„À‹ ◊¥ ÃÊ⁄U ∑§Ê ø¬⁄UÊ‚Ë •ÊÿÊ Á∑§ „ÊÕ-¬Ê°fl ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª– Ÿ ¡ÊªÃ øÒŸ, Ÿ ‚ÙÃ-‚ȬŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ÁŒπÃÊ „Ò Á∑§ ¬⁄UˡÊ∑§ ‚Ê„’ ∞∑§ •Ê∆ „çUÃ ∑§Ë ‹¥’Ë ¿È⁄UË ‹ ∑§⁄U ¿ÊÃË ¬⁄U ’Ò∆ „È∞ „Ò¥– ◊⁄UÊ ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ– ∞‹.∞‹.’Ë. ∑§Ê »§‹ •’∑§Ë •ı⁄U ÷Ë Œ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ÕÊ - Ÿ ◊Ê‹Í◊ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄UˡÊ∑§ ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ, ÿÊ ©‚∑§Ù å‹ª „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬ø¸ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ù Õ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„Ë ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝‡Ÿ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø Á∑§∞ ¬Ë¿ ‚Ê⁄U ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷‹ „Ë å‹ª „Ù ¡Êÿ, •÷Ë ÃÙ ŒÙ „çUÃ ◊Ê»§ ∑§⁄U¥– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ©Ÿ ‚’∑§Ù å‹ª ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ªÿÊ? ⁄UÊÃ-÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÕË, Á‚⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ, •π’Ê⁄U ¬…∏Ÿ ’Ò∆Ê Á∑§ ŒπÃÊ ÄUÿÊ „Í° Á‹ŸÙ≈UÊ߬ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ Ÿ øÊ⁄U-¬Ê°ø ¬¥ÁÄÃÿÊ° ©‹≈UË ¿Ê¬ ŒË „Ò¥– ’‚, •’ Ÿ„Ë¥ ‚„Ê ªÿÊ - ‚ÙøÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ø‹Ù; ’Ê„⁄U „Ë ∑ȧ¿ ¡Ë ’„‹ªÊ– ‹Ù„ ∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê ©∆ÊÿÊ Á∑§ ø‹ ÁŒ∞– ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ë‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹Ë– „⁄U-„⁄U πÃÙ¥ ∑§Ë „flÊ, ∑§„Ë¥ ¬⁄U ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ø„ø„ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ∑ȧ•Ù¥ ¬⁄U πÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ë¥øÃ „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄UË‹Ê ªÊŸÊ, ∑§„Ë¥ ŒflŒÊ⁄U ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ù¥œË ’Ê‚ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ©Ÿ◊¥ „flÊ ∑§Ê ‚Ë-‚Ë ∑§⁄U∑‘§ ’¡ŸÊ - ‚’Ÿ ◊⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ÷Íà ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ù „≈UÊ Á‹ÿÊ– ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ÷Ë ª¡’ ∑§Ë øË¡ „Ò– Ÿ ŒÊŸÊ ◊Ê°ª, Ÿ ¬ÊŸË, ø‹Ê∞ ¡Êß∞ ¡„Ê° Ã∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ Œ◊ „Ù– ‚«∏∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ªÊ°fl ∑‘§ ∑ȧûÊ ¬Ë¿ ‹ª ¡ÊÃ Õ– ◊Ò¥Ÿ ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë „flÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ÉÊ⁄U Á‚ÃÊ⁄U¬È⁄U ‚ ¬¥º˝„ ◊Ë‹ ¬⁄U ∑§Ê‹ÊŸª⁄U „Ò - fl„Ê° ∑§Ë ◊‹Ê߸ ∑§Ë ’⁄U»§Ë •ë¿Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„Ë¥ ◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ ⁄U„Ã „Ò¥, fl ∑ȧ¿ ‚Ÿ∑§Ë „Ò¥– ∑§„Ã „Ò Á∑§ Á¡‚ ¬„‹ Œπ ‹¥ª, ©‚‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ÁflflÊ„ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ •¬Ÿ Á‚hʥà ∑‘§ ◊¥«‹ ∑§Ê √ÿÊπÊŸ ŒŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥– ø‹Ù, ©ã„Ë¥ ‚ Á‚⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U¥– ¡È‹Ê߸U wÆv|

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou πÿÊ‹-¬⁄U-πÿÊ‹ ’°œŸ ‹ªÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑§Ê ßÁÄʂ ÿÊŒ •ÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ ‚∆ ªáÊ‡Ê‹Ê‹ ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ’≈UË ‚ •’∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ éÿÊ„ ∑§⁄U Œ¥ª– ¬«∏Ù‚Ë ∑§„Ã Õ Á∑§ ‚∆ ¡Ë ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§ÊŸË •ı⁄U ◊Ù≈UË „Ò •ı⁄U •Ê∆ „Ë fl·¸ ∑§Ë „Ò– Á¬ÃÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ ‹Ùª ¡‹ ∑§⁄U ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ©«∏ÊÃ „Ò¥; •ı⁄U ‹«∏∑§Ë flÒ‚Ë ÷Ë „Ù ÃÙ ÄUÿÊ, ‚∆¡Ë ∑‘§ ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ê „Ò Ÿ„Ë¥; ’Ë‚-ÃË‚ „¡Ê⁄U ∑§Ê ª„ŸÊ Œ¥ª– Á◊òÊ ◊„ʇÊÿ ◊⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á«’Á≈U¥ª ÄU‹’Ù¥ ◊¥ ’Ê‹-ÁflflÊ„ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃË ¬⁄U ßß √ÿÊπÊŸ ¤ÊÊ«∏ øÈ∑‘§ Õ Á∑§ •’ ◊Ê⁄U ‹í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ◊¥ ◊È°„ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃ Õ– ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ÕË– √ÿÁÄêà ÁfløÊ⁄U ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁfløÊ⁄U ©∆Ÿ ‹ª– Á„¢ŒÍ-‚◊Ê¡ „Ë ßÃŸÊ ‚«∏Ê „È•Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ©ëø ÁfløÊ⁄U ø‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– •∑‘§‹Ê øŸÊ ÷Ê«∏ Ÿ„Ë¥ »§Ù«∏ ‚∑§ÃÊ– „◊Ê⁄U ‚Œ˜ÁfløÊ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬‡ÊÈ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’Á‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Á¡Œ •ı⁄U „∆ ∑§Ë flŒË ¬⁄U ø…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–...÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©hÊ⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– Á»§SS‚! ∞∑§Œ◊ •‡Ê¸ ‚ »§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏– ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ∑§Ë »Í°§∑§ ÁŸ∑§‹ ªß¸– ∑§÷Ë ªÊ«∏Ë ŸÊfl ¬⁄U, ∑§÷Ë ŸÊfl ªÊ«∏Ë ¬⁄U– ¬¥¬ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÕË •ı⁄U ŸËø ŒπÊ ÃÙ ¡ÊŸ ¬«∏Ê Á∑§ ªÊ°fl ∑‘§ ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë ∑§Ê°≈UÙ¥ ∑§Ë ’Ê«∏ ‹ªÊ߸ „Ò– ©ã„¥ ÷Ë ŒÙ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ ¬⁄U ©‚‚ ÃÙ ¬¥Äø⁄U ‚Èœ⁄UÊ Ÿ„Ë¥– ∑§„Ê° ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©hÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê° •’ ∑§Ê‹ÊŸª⁄U Ã∑§ ß‚ ø⁄Uπ ∑§Ù πÒ¥ø ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ‚ ∑§Ù߸ ÁŸSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ë‹ ∑‘§ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ŒπÊ Á∑§ ∑§Ê‹ÊŸª⁄U ÿ„Ê° ‚ ‚Êà ◊Ë‹ „Ò– ŒÍ‚⁄U ¬àÕ⁄U ∑‘§ •ÊÃ-•ÊÃ ◊Ò¥ ’Œ◊ „Ù Á‹ÿÊ ÕÊ– œÍ¬ ¡∆ ∑§Ë, •ı⁄U ∑¢§∑§⁄UË‹Ë ‚«∏∑§, Á¡‚◊¥ ‹ŒË „È߸ ’Ò‹ªÊ«Á∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ¿—-¿— ߥø ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ë-‚Ë ’Ê⁄UË∑§ Á¬‚Ë „È߸ ‚»‘§Œ Á◊^Ë Á’¿Ë „È߸! ∑§Ê‹ ¬≈U¥≈U ‹Œ⁄U ∑‘§ ¡ÍÃÙ¥ ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ߥø ‚»‘§Œ ¬ÊÁ‹‡Ê ø…∏ ªß¸– ‹Ê‹ ◊È°„ ∑§Ù ¬Ù¥¿Ã-¬Ù¥¿Ã M§◊Ê‹ ÷˪ ªÿÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê⁄U ‚èÿ ÁflmÊŸ ∑§Ê-‚Ê Ÿ„Ë¥, fl⁄UŸ ‚«∏∑§ ∑§Í≈UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê-‚Ê „Ù ªÿÊ– ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „◊ ‹Ùª ßß ªÈ‹Ê◊ „Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ ŒÙ-ÃËŸ ◊Ë‹ ø‹Ã „Ë ¿∆Ë ∑§Ê ŒÍœ ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò! w “’Ê’Í¡Ë ÄUÿÊ ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ◊¥ ¬¢Äø⁄U „Ù ªÿÊ?” ∞∑§ ÃÙ ø‡◊Ê, ©‚ ¬⁄U ⁄Uà ∑§Ë Ä ¡◊Ë „È߸, ©‚ ¬⁄U ‹‹Ê≈U ‚ ≈U¬∑§Ã „È∞ ¬‚ËŸ ∑§Ë ’Í°Œ¥, ª◊˸ ∑§Ë Áø…∏ •ı⁄U ∑§Ê‹Ë ⁄UÊÃ-‚Ë ‹¥’Ë ‚«∏∑§ - ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ÄUÿÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „Ë Á‚⁄U ©∆ÊÿÊ, ÃÙ ŒπÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ù‹„-‚òÊ„ fl·¸ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë „Ò– ¡È‹Ê߸U wÆv|

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou “„Ê°, „flÊ ÁŸ∑§‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U ¬¥Äø⁄U ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ¬¥¬ ◊⁄U ¬Ê‚ „Ò Ÿ„Ë¥– ∑§Ê‹ÊŸª⁄U ’„Èà ŒÍ⁄U ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥ - •÷Ë ¡Ê ¬„È°øÃÊ „Í°–” •¥Ã ∑§Ê flÊÄUÿ ◊Ò¥Ÿ ∑‘§fl‹ ∞¥∆ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– ◊⁄UÊ ¡Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ∑§Ë ¬Ê°ø ◊Ë‹ ¬Ê°ø ‚ı ◊Ë‹ ∑‘§-‚ ÁŒπ ⁄U„ Õ– “ß‚ ‚Í⁄Uà ‚ ÃÙ •Ê¬ ∑§Ê‹ÊŸª⁄U ÄUÿÊ ∑§‹∑§ûÊ ¬„È°ø ¡Ê∞°ª– ¡⁄UÊ ÷ËÃ⁄U øÁ‹∞, ∑ȧ¿ ¡‹ ¬ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ë ¡Ë÷ ‚Íπ ∑§⁄U ÃÊ‹Í ‚ Áø¬∑§ ªß¸ „٪˖ øÊøÊ¡Ë ∑§Ë ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ◊¥ ¬¥¬ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ Ÿı∑§⁄U ªÙÁ’¥Œ ¬¥Äø⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò–” “Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥” “Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥, ÄUÿÊ, „Ê°, „Ê°!” ÿÙ¥ ∑§„ ∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ◊⁄U „ÊÕ ‚ ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ∞∑§ Ã⁄U»§ „Ù ‹Ë– ◊Ò¥ ÷Ë ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ø‹Ê– ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§°≈UË‹Ë ’Ê«∏ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ’ªËøÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’¢ª‹Ê „Ò– ÿ„Ë¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ “øÊøÊ¡Ë” ⁄U„Ã „Ù¢ª, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑Ò§‚Ë– ◊Ò¥Ÿ ø‡◊Ê L§◊Ê‹ ‚ ¬Ù¥¿Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ◊È°„ ŒπÊ– ¬Ê⁄U‚Ë øÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ªÈ‹Ê’Ë ‚Ê«∏Ë ∑‘§ ŸËø Áø∑§Ÿ ∑§Ê‹ ’Ê‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê ©‚∑§Ê ◊Èπ◊¥«‹ Œ◊∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Ê°π¥ ◊⁄UË •Ù⁄U ∑ȧ¿ ŒÿÊ, ∑ȧ¿ „°‚Ë •ı⁄U ÁflS◊ÿ ‚ Œπ ⁄U„Ë ÕË¥– ’‚, ¬Ê∆∑§! ∞‚Ë •Ê°π¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË ÕË¥– ◊ÊŸÙ flÙ ◊⁄U ∑§‹¡ ∑§Ù ÉÊÙ‹ ∑§⁄U ¬Ë ªßZ– ∞∑§ •Œ˜÷Èà ∑§Ù◊‹, ‡Êʥà íÿÙÁà ©Ÿ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË– ∑§÷Ë ∞∑§ ÃË⁄U ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈŸÊ „Ò? ∑§÷Ë ∞∑§ ÁŸªÊ„ ◊¥ NŒÿ ’øŸÊ ¬«∏Ê „Ò? ∑§÷Ë ÃÊ⁄UÊ◊ÒòÊ∑§ •ı⁄U øˇÊÈ◊ÒòÊ ŸÊ◊ •Ê∞ „Ò¥? ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‚∑§¥« ◊¥ ‚ÙøÊ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ∞‚Ë ‚È¥Œ⁄U •Ê°π¥ ÁòÊ‹Ù∑§Ë ◊¥ Ÿ „Ù¢ªË •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë SòÊË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊-’ÈÁh ‚ ∑§÷Ë ŒπÍ°ªÊ ÃÙ ßã„Ë¥ ∑§Ù– “•Ê¬ Á‚ÃÊ⁄U¬È⁄U ‚ •Ê∞ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÄUÿÊ „Ò?” “◊Ò¥ ¡ÿŒfl‡Ê⁄UáÊ fl◊ʸ „Í°– •Ê¬∑‘§ øÊøÊ¡Ë - ” “•Ù-„Ù, ’Ê’Í ¡ÿŒfl‡Ê⁄UáÊ fl◊ʸ, ’Ë.∞.; Á¡ã„Ù¥Ÿ “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” Á‹πÊ „Ò! ◊⁄UÊ ’«∏Ê ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „È∞! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏Ë „Ò •ı⁄U øÊøÊ¡Ë ÃÙ ©‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Á’ŸÊ Á∑§∞ ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ŒÃ– fl •Ê¬‚ Á◊‹ ∑§⁄U ’„Èà ¬˝‚㟠„Ù¥ª; Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ Á∑§∞ •Ê¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ Œ¢ª •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ª˝¥Õ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ‚ „◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U-‚Èπ Á∑§ÃŸÊ ’…∏Ê „Ò, ß‚ ¬⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ √ÿÊÅÿÊŸ Œ¥ª–” SòÊË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑‘§ ŸÒ„⁄U ∑§Ë ’«∏Ê߸ ∑§⁄U Œ •ı⁄U ‹π∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑‘§ ª˝¥Õ ∑§Ë– ÿ„ Á¬˝ÿ ’ŸŸ ∑§Ê •◊ÙÉÊ ◊¥òÊ „Ò– Á¡‚ ‚Ê‹ ◊Ò¥Ÿ ’Ë.∞. ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚ ‚Ê‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë œÈŸ ©∆Ë ÕË– ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ »§S≈¸U ßÿ⁄U ◊¥ ‚ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù« ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” ŸÊ◊∑§ ¬ÙÕË Á‹π øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚◊Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ¡È‹Ê߸U wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl·¸-÷⁄U ◊¥ ‚òÊ„ ¬˝ÁÃÿÊ° Á’∑§Ë ÕË¥– •Ê¡ ◊⁄UË ∑§Œ⁄U „È߸ Á∑§ ∑§Ù߸ ©‚∑§Ê ‚⁄UÊ„ŸflÊ‹Ê ÃÙ Á◊‹Ê– ßß ◊¥ „◊ ‹Ùª ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬„È°ø, ¡„Ê° ¬⁄U ∑§Ÿ≈UÙ¬ ¬„Ÿ, ¬¥¡Ê’Ë …¥ª ∑§Ë ŒÊ…∏Ë ⁄Uπ ∞∑§ •œ«∏ ◊„ʇÊÿ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆ ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏ ⁄U„ Õ– ’ÊÁ‹∑§Ê ’Ù‹Ë “øÊøÊ¡Ë, •Ê¡ •Ê¬∑‘§ ’Ê’Í ¡ÿŒfl‡Ê⁄UáÊ fl◊ʸ ’Ë.∞. ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Ê߸ „Í°– ߟ∑§Ë ’ÊßÁ‚Á∑§‹ ’∑§Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò– •¬Ÿ Á¬˝ÿ ª˝¥Õ∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊‹Ê ∑§Ù œãÿflÊŒ ◊à ŒËÁ¡∞, ŒËÁ¡∞ ©Ÿ∑‘§ ¬¥¬ ÷Í‹ •ÊŸ ∑§Ù!” flÎh Ÿ ¡ÀŒË „Ë ø‡◊Ê ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ’…∏Ê ∑§⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò⁄U ’…∏Ê∞– “∑§◊‹Ê, ¡⁄UÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ù ’È‹Ê ‹Ê– •Êß∞ ’Ê’Í ‚Ê„’, •Êß∞– ◊ȤÊ •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’«∏Ë ©à∑§¥∆Ê ÕË– ◊Ò¥ ªÈ‹Ê’⁄UÊÿ fl◊ʸ „Í°– ¬„‹ ∑§◊‚Á⁄Uÿ≈U ◊¥ „« ÄU‹∑§¸ ÕÊ– •’ ¬¥‡ÊŸ ‹ ∑§⁄U ß‚ ∞∑§Ê∑§ SÕÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Í°– ŒÙ ªı ⁄UπÃÊ „Í° •ı⁄U ∑§◊‹Ê ÃÕÊ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ¬˝’Ùœ ∑§Ù ¬…∏ÊÃÊ „Í°– ◊Ò¥ ’˝±◊‚◊Ê¡Ë „Í°; ◊⁄U ÿ„Ê° ¬⁄UŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊‹Ê Ÿ Á„¥ŒË Á◊Á«‹ ¬Ê‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ¬…∏Ÿ ◊¥ ’ËÃÃÊ „Ò– ◊⁄UË œ◊¸-¬àŸË ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÃË •ı⁄U ∑§¬«∏ ‚Ë ‹ÃË „Ò; ◊Ò¥ ©¬ÁŸ·Œ •ı⁄U ÿÙª flÊÁ‚c∆U ∑§Ê áȸ◊Ê ¬…∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°– S∑§Í‹ ◊¥ ‹«∏∑‘§ Á’ª«∏ ¡ÊÃ „Ò¥, ¬˝’Ùœ ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬…∏ÊÃÊ „Í°–” ßÃŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Œ øÈ∑§Ÿ ¬⁄U flÎh Ÿ ‡flÊ‚ Á‹ÿÊ– ◊ȤÊ ßÃŸÊ ôÊÊŸ „È•Ê Á∑§ ∑§◊‹Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊⁄UË ¡ÊÁà ∑‘§ „Ë „Ò¥– ¡Ù ∑ȧ¿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ©‚∑§Ë •Ù⁄U ◊⁄U ∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ Õ - ◊⁄U ∑§ÊŸ ©œ⁄U Õ, Á¡œ⁄U ‚ ◊ÊÃÊ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê •Ê ⁄U„Ë ÕË– “•Ê¬∑§Ê ª˝¥Õ ’«∏Ê „Ë •¬Ífl¸ „Ò– ŒÊ¥¬àÿ ‚Èπ øÊ„ŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êπ L§¬∞ ‚ ÷Ë •Ÿ◊Ù‹ „Ò– œãÿ „Ò •Ê¬! SòÊË ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝‚㟠⁄UπŸÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§‹„ ∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ, ’Ê‹-’ëøÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥∑§⁄U ‚ëøÁ⁄UòÊ ’ŸÊŸÊ, ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ©¬Œ‡Ê ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ÎâflË ¬⁄U „Ë Sflª¸-‚Èπ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬„‹ ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊Ê° •ı⁄U ◊⁄UË ∑§÷Ë∑§÷Ë π≈U-¬≈U „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©‚∑‘§ ÅÿÊ‹ •÷Ë ¬È⁄UÊŸ …¥ª ∑‘§ „Ò¥– ¬⁄U ¡’ ‚ ◊Ò¥ ⁄UÙ¡ ÷Ù¡Ÿ ∑§ ¬Ë¿ ©‚ •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬Ê∆ ‚ÈŸÊŸ ‹ªÊ „Í°, Ã’ ‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Á„¥«Ù‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ¤ÊÍ‹Ã-¤ÊÍ‹Ã ’ËÃÃÊ „Ò¥– ◊ȤÊ ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊Ê° ¬⁄U ŒÿÊ •Ê߸, Á¡‚∑§Ù fl„ ∑§Í«∏Ê-∑§⁄U∑§≈U ⁄UÙ¡ ‚ÈŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „٪ʖ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬òÊ-‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ ’Í…∏Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ „È•Ê? ÿÁŒ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ ◊⁄UË ÃÍÃË ’Ù‹Ÿ ‹ªÃË– “•Ê¬∑§Ù ªÎ„SÕ-¡ËflŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •ŸÈ÷fl „Ò! •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „Ò¢! ÷‹Ê, ßÃŸÊ ôÊÊŸ ∑§÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò? ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊Ê° ∑§„Ê ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ •Ê¬ ∑‘§fl‹ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ¡È‹Ê߸U wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑‘§ ∑§Ë«∏ „Ò¥, ‚ÈŸË-‚ÈŸÊ߸ ’ÊÃ¥ Á‹π ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„ ∑§„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Á‹πŸ flÊ‹ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πÍ’ •ŸÈ÷fl „Ò– œãÿ „Ò •Ê¬∑§Ë ‚„œÁ◊¸áÊË! •Ê¬∑§Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ¡ËflŸ Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ ‚ ’ËÃÃÊ „ÙªÊ! •ı⁄U Á¡Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê¬ Á¬ÃÊ „Ò¥, fl ∑Ò§‚ ’«∏÷ÊªË „Ò¥ Á∑§ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥; •Ê¬ ¡Ò‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπÃ „Ò¥–” ∑§„Êflà „Ò Á∑§ fl‡ÿÊ •¬ŸË •flSÕÊ ∑§◊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ‚ÊœÈ •¬ŸË •flSÕÊ •Áœ∑§ ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÷‹Ê, ª˝¥Õ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Œ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò? ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •Ê߸ Á∑§ ∑§„Í° ŒÍ° Á∑§ •÷Ë ◊⁄UË ¬øË‚flÊ° fl·¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ∑§„Ê° ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ı⁄U ∑§„Ê° ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U? Á»§⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§„Ÿ ‚ „Ë ◊Ò¥ flÎh ◊„ʇÊÿ ∑§Ë ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ©Ã⁄U ¡Ê™§°ªÊ •ı⁄U ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊Ê° ‚ëøË „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§ Á’ŸÊ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ¿Ù∑§⁄U Ÿ ªÎ„SÕ ∑‘§ ∑§Ã¸√ÿ-œ◊ÙZ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á‹π ◊Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∞‚Ë Ã⁄U„ ◊È°„ ’ŸÊŸ ‹ªÊ Á∑§ flÎh ‚◊¤ÊÊ Á∑§ •fl‡ÿ ◊Ò¥ ‚¥‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ªÙÃ ◊Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ„ÊÿÊ „È•Ê „Í°– x flÎh Ÿ ©‚ ÁŒŸ ◊ȤÊ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ¬˝ËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ∑§◊‹Ê Ÿ ¬ÊŸ ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿ ◊ȤÊ •’ ∑§Ê‹ÊŸª⁄U ∑§Ë ◊‹Ê߸ ∑§Ë ’⁄U»§Ë ÿÊŒ ⁄U„Ë Ÿ ‚Ÿ∑§Ë Á◊òÊ ∑§Ë– øÊøÊ ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ »§Ë ‚Ò∑§«∏ ‚ûÊ⁄U ÃÙ ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÕË, Á¡‚∑§Ù ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ◊⁄U ∑§ÊŸ ŒÈπ ª∞– »§Ë ‚Ò∑§«∏ ¬øË‚ fl„ ◊⁄UË ¬˝‡Ê¥‚Ê •ı⁄U ◊⁄U ¬ÁÃ-¡ËflŸ •ı⁄U Á¬ÃÎ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ªÊ ⁄U„ Õ– ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà ’Ë‚flÊ° Á„S‚Ê ÕË Á¡‚‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê Á∑§ •÷Ë ∑§◊‹Ê ∑§Ê ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ©‚ •¬ŸË »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÄUÿÊ⁄UË ∑§Ù ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ’«∏Ê ¬˝◊ „Ò, “‚πË” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ “◊Á„‹Ê◊ŸÙ„⁄U” ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝òÊ ◊¥ ‹π ÷Ë ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ∑§Ù ◊Ò¥ ’ªËø ◊¥ ≈U„‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ê– ŒπÃÊ ÄUÿÊ „Í° ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∑‘§‹ ∑‘§ ¤ÊÊ«∏Ù¥ ∑‘§ ŸËø ◊ÙÁÃ∞ •ı⁄U ⁄U¡ŸËª¥œÊ ∑§Ë ÄUÿÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥ •ı⁄U ∑§◊‹Ê ©Ÿ◊¥ ¬ÊŸË Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„Ë ‚◊ÿ „Ò– •Ê¡ ◊⁄UŸÊ „Ò ÿÊ ¡ËŸÊ „Ò– ©‚∑§Ù ŒπÃ „Ë ◊⁄U NŒÿ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë •ÁÇŸ ¡‹ ©∆Ë ÕË •ı⁄U ÁŒŸ-÷⁄U fl„Ê° ⁄U„Ÿ ‚ fl„ œœ∑§Ÿ ‹ª ªß¸ ÕË– ŒÙ „Ë ¬„⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ’Ê‹∑§ ‚ ÿÈflÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •¥ª⁄U¡Ë ◊„Ê∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥, ¬˝◊◊ÿ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ‚¥S∑§ÎÃ-ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ¡„Ê°-¡„Ê° ¬˝Á◊∑§Ê-¬˝Á◊∑§ ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬ ¬…∏Ê ÕÊ, fl„Ê°-fl„Ê° ∑§Ê ŒÎ‡ÿ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ fl„Ê°-fl„Ê° ∑‘§ flÊÄUÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÙπ ⁄U„Ê ÕÊ, ¬⁄U ÿ„ ÁŸ‡øÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê Á∑§ ßß ÕÙ«∏ ¬Á⁄Uøÿ ¬⁄U ÷Ë ’Êà ∑Ò§‚Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •¥Ã ◊¥ •¥ª⁄U¡Ë ¬…∏ŸflÊ‹ ∑§Ë œÎc≈UÃÊ Ÿ •Êÿ¸∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê߸ •ı⁄U ø¬‹ÃÊ ∑§Á„∞, ’‚◊¤ÊË ∑§Á„∞, …Ë∆¬Ÿ ∑§Á„∞, ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Á„∞, ◊Ò¥Ÿ Œı«∏ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ø„⁄U ¡È‹Ê߸U wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U ‚Èπ˸ Œı«∏ ªß¸ •ı⁄U «Ù‹øË ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ Áª⁄U ¬«∏Ë– ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§„Ÿ ‹ªÊ “•Ê¬‚ ∞∑§ ’Êà ∑§„ŸË „Ò–” “ÄUÿÊ? ÿ„Ê° ∑§„Ÿ ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „Ò?” “¡’ ‚ •Ê¬∑§Ù ŒπÊ „Ò Ã’ ‚ “’‚ øȬ ∑§⁄UÙ– ∞‚Ë œÎc≈UÃÊ !”

•’ ◊⁄UÊ fløŸ-¬˝flÊ„ ©◊«∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥ Sflÿ¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°, ¬⁄U ‹ªÊ ’∑§Ÿ - “åÿÊ⁄UË ∑§◊‹Ê, ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ ’…∏ ∑§⁄U „Ù; åÿÊ⁄UË ∑§◊‹Ê, ◊ȤÊ •¬ŸÊ ÷˝◊⁄U ’ŸŸ ŒÙ– ◊⁄UË ¡ËflŸ ÃÈê„Ê⁄U Á’ŸÊ ◊L§SÕ‹ „Ò, ©‚◊¥ ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ’Ÿ ∑§⁄U ’„Ù– ◊⁄U ¡‹Ã „È∞ NŒÿ ◊¥ •◊Îà ∑§Ë ¬^Ë ’Ÿ ¡Ê•Ù– ¡’ ‚ ÃÈê„¥ ŒπÊ „Ò, ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊⁄U •œËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ ‡ÊÊ¥Áà Ÿ ¬Ê™§°ªÊ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ... ” ∑§◊‹Ê ¡Ù⁄U ‚ øËπ ©∆Ë •ı⁄U ’Ù‹Ë - •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„Ã ‹í¡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃË? ÁœÄπÊ⁄U „Ò •Ê¬∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù •ı⁄U ÁœÄπÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ÁfllÊ ∑§Ù! ß‚Ë ∑§Ù •Ê¬Ÿ ‚èÿÃÊ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „Ò Á∑§ •¬Á⁄UÁøà ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ ∞∑§Ê¥Ã …Í°…∏ ∑§⁄U ∞‚Ê ÉÊÎÁáÊà ¬˝SÃÊfl ∑§⁄U¥– ÃÈê„Ê⁄UÊ ÿ„ ‚Ê„‚ ∑Ò§‚ „Ù ªÿÊ? ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ÄUÿÊ ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „Ò? “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” ∑§Ê ‹π∑§ •ı⁄U ∞‚Ê ÉÊÎÁáÊà øÁ⁄UòÊ! øÈÀ‹Í ÷⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ◊⁄UÙ– •¬ŸÊ ∑§Ê‹Ê ◊È°„ ◊à ÁŒπÊ•Ù– •÷Ë øÊøÊ¡Ë ∑§Ù ’È‹ÊÃË „Í°–” ◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÄUÿÊ ◊Ò¥ SflåŸ Œπ ⁄U„Ê „Í°? ÿ„ •ÁÇŸ-fl·Ê¸ ◊⁄U Á∑§‚ •¬⁄UÊœ ¬⁄U? ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– ∑§„Ÿ ‹ªÊ, “‚ÈŸÙ ∑§◊‹Ê, ÿÁŒ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§Î¬Ê „Ù ¡Êÿ, ÃÙ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ ...” “ŒπÊ Ã⁄UÊ ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ! •ÊSÃËŸ ∑‘§ ‚Ê°¬! ¬Ê¬Êà◊Ê!! ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÁ„àÿ-‚flË ¡ÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ∞‚ ©ëø ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹π∑§ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÃȤÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝ë¿ãŸ¬ÊÁ¬Ÿ! fl∑§ŒÊ¥Á÷∑§! Á’«∏Ê‹fl˝ÁÃ∑§! ◊Ò¥Ÿ Ã⁄UË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ‹Ë „Ò¥–” øÊøÊ¡Ë •Ê ∑§⁄U ‹Ê‹-‹Ê‹ •Ê°π¥ ÁŒπÊÃ „È∞, ∑˝§Ùœ ‚ ∑§Ê°¬Ã „È∞ ∑§„Ÿ ‹ª - “‡ÊÒÃÊŸ, ÃȤÊ ÿ„Ê° •Ê ∑§⁄U ◊ÊÿÊ-¡Ê‹ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê– •Ù»§! ◊Ò¥ Ã⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ‚ ¿‹Ê ªÿÊ– ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ »§Ê◊ÙZ-∑‘§-»§Ê◊¸ ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸflÊ‹, Ã⁄UÊ ∞‚Ê NŒÿ! ∑§¬≈UË! Áfl· ∑‘§ ÉÊ«∏ ... ” ©Ÿ∑§Ê œÊ⁄Uʬ˝flÊ„ ’¥Œ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§◊‹Ê ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ÕË¥ •ı⁄U øÊøÊ¡Ë ∑§Ë •ı⁄U– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ªÈS‚ ◊¥ •Ê ∑§⁄U ∑§„Ê, “’Ê’Í ‚Ê„’, ¡’ÊŸ ‚°÷Ê‹ ∑§⁄U ’ÙÁ‹∞– •Ê¬Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒË „Ò •ı⁄U ‚èÿÃÊ Á‚πÊßZ „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „Ò •ı⁄U ∑ȧ¿ ‚èÿÃÊ ‚ËπË „Ò– •Ê¬ œ◊¸-‚ÈœÊ⁄U∑§ „Ò¥U– ÿÁŒ ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ªÈáÊ M§¬Ù¥ ¬⁄U •Ê‚Äà „Ù ªÿÊ, ¡È‹Ê߸U wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ •¬ŸÊ ¬ÁflòÊ ¬˝áÊÿ ©‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊ™§°? ¬È⁄UÊŸ …⁄U¸ ∑‘§ Á¬ÃÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„Ë „ÙÃ ‚ÈŸ ª∞ „Ò¥– •Ê¬Ÿ ÄUÿÙ¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹¡ÊÿÊ „Ò?” “ÃÈ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à ‹Ù– ÃÈ◊ ÃÙ ¬Ê¬Ë „Ù– “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” ∑‘§ ∑§Ãʸ „Ù ∑§⁄U...” ÷Ê«∏ ◊¥ ¡Êÿ “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ”! ©‚Ë ∑‘§ ◊Ê⁄U ŸÊ∑§Ù¥ Œ◊ „Ò!! “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” ∑‘§ ∑§Ãʸ Ÿ ÄUÿÊ ÿ„ ‡Ê¬Õ πÊ ‹Ë „Ò Á∑§ ¡Ÿ◊-÷⁄U `§Ê°⁄UÊ „Ë ⁄U„? ÄUÿÊ ©‚ ¬˝◊÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ? ÄUÿÊ ©‚◊¥ NŒÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ?” “„¥, ¡Ÿ◊-÷⁄U `§Ê°⁄UÊ?” “„¥ ∑§Ê„ ∑§Ë? ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©‚Ÿ ◊⁄UÊ NŒÿ „⁄U Á‹ÿÊ „Ò flÒ‚ ÿÁŒ •¬ŸÊ „ÊÕ ◊ȤÊ Œ, ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” ∑‘§ ©Ÿ •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§L§°, ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ◊⁄UË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ „Ò– ¬Ë¿ „◊ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ◊Ê°ªŸ •ÊÃ– •Ê¬ ÃÙ ¬„‹ „Ë ŒÈflʸ‚Ê ’Ÿ ª∞–” “ÃÙ •Ê¬∑§Ê ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¥ „È•Ê? •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‚ ÃÙ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ∑§ß¸ fl·ÙZ ∑‘§ ªÎ„SÕ-¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄UπÃ „Ò¥– ÃÙ ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ „Ë ‚ëøË ÕË¥–” ßÃŸË ’ÊÃ¥ „È߸ ÕË¥, ¬⁄U Ÿ ◊Ê‹Í◊ ÄUÿÙ¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§◊‹Ê ∑§Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ßÃŸË ª◊˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ fl„ „ÊÕ ¡Ù ∑˝§Ùœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ◊⁄U „ÊÕ ◊¥ „Ë ¬∑§«∏Ê „È•Ê ÕÊ– •’ ©‚◊¥ ‚ÊÁàfl∑§ ÷Êfl ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§◊‹Ê Ÿ ‹í¡Ê ‚ •Ê°π¥ ŸËøË ∑§⁄U ‹Ë ÕË¥– ÁflflÊ„ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§◊‹Ê ∑§„Ê ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ Ÿ ◊Ê‹Í◊ ÁflœÊÃÊ ∑§Ë Á∑§‚ ∑§‹Ê ‚ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ ¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U •¬ŸÊ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ πË¥ø Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§◊‹Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ πË¥ø ∑§⁄U •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬È≈U ◊¥ ‹ Á‹∞ (•ı⁄U ©‚Ÿ ©ã„¥ „≈UÊÿÊ Ÿ„Ë¥!) •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ øÊ⁄UÙ¥ „ÊÕ ¡Ù«∏ ∑§⁄U flÎh ‚ ∑§„Ê “øÊøÊ¡Ë, ©‚ ÁŸ∑§ê◊Ë ¬ÙÕË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à ‹ËÁ¡∞– ’‡Ê∑§, ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊Ê° ‚ëøË „Ò¥– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁSòÊÿÊ° •Áœ∑§ ¬„øÊŸ ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§ıŸ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ „Ê°∑§ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ „Ù, ÃÙ ∑§◊‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ëø ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U¥– Œ‚ fl·¸ ¬Ë¿ ◊Ò¥ ¡Ù ¬ÙÕË Á‹πÍ°ªÊ, ©‚◊¥ Á∑§ÃÊ’Ë ’ÊÃ¥ Ÿ „Ù¥ªË, ∑‘§fl‹ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ù¢ªË–” flÎh Ÿ ¡’ ‚ L§◊Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ø‡◊Ê ¬Ù¥¿Ê •ı⁄U •¬ŸË •Ê°π¥ ¬Ù¥¿Ë¥– •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÙŸ ∑‘§ ˇÊÙ÷ ∑‘§ •Ê°‚Í Õ, ÿÊ ÉÊ⁄U ’Ò∆Ë ¬ÈòÊË ∑§Ù ÿÙÇÿ ¬ÊòÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ „·¸ ∑‘§ •Ê°‚Í, ⁄UÊ◊ ¡ÊŸ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê ‚ ∑§„Ê, “ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ¬Ë¿-¬Ë¿ ø‹ •Ê•Ù– ∑§◊‹Ê! Ã⁄UË ◊Ê° „Ë ‚ø ∑§„ÃË ÕË–” flÎh ’°ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ÿ ‹ª– ©Ÿ∑§Ë ¬Ë∆ Á»§⁄UÃ „Ë ∑§◊‹Ê Ÿ •Ê°π¥ ◊Í°Œ ∑§⁄U ◊⁄U ∑§¥œ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¡È‹Ê߸U wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‹Ê‹≈UŸ Ã‹ÈªÈ ◊Í‹ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬*

•ŸÈflÊŒ — flãŸÊ flÀ‹÷⁄UÊfl**

ÁŒŸŒ„UÊ«∏U ÷È‹ÊŸflÊ‹Ë •Ê¡ ∑§Ë ‹Êß≈UÙ¥ ∑§ flÒ÷fl ◊¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ‹Ê‹≈UŸ ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ ◊¢Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ª˝¢Õ ¬…∏U ◊Ò¥Ÿ– ◊Ê° Á¤Ê«∏U∑§Ë ŒÃË ÕË “•Ê°πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¢Œ ¬«U∏ ¡Ê∞ªË” ¬⁄U Ã÷Ë ◊⁄U ÷ËÃ⁄U Ÿß¸-Ÿß¸ ŒÎÁc≈UÿÊ° ©U¬¡Ë ÕË¥– ‚ÙÃ flÄà Ã‹ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃ Õ– ©U‚ ÉÊŸ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ’ûÊË ∑§ Á‚⁄U •⁄U„U⁄U ∑§Ê ∞∑§ •∑§‹Ê ŒÊŸÊ ’«∏U „Uı‚‹ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UπflÊ‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ ÿ„U Á‹π ⁄U„UÊ ÕÊ „U◊Ê⁄U π¢’ ‚ ‹≈U∑§Ë ‹Ê‹≈UŸ ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ’È‹ÊŸ ‹ªÊ “ÄÿÊ ◊ȤÊ ÷Í‹ øÈ∑§ „UÙ?”

•œπÈ‹ ◊È°„U ◊¥ ‹ı ¡Ë÷-‚Ë Á„U‹ÃË ⁄U„UÃË ÕË– ŒÙ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø fl„U Ÿã„ ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË ÕË– ©°Uª‹Ë Á¡ÃŸË øı«∏UË ’ûÊË Ã‹ ∑§Ù øÍ‚Ã „ÈU∞ ’«∏U ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ë Ã⁄U„U «U⁄ÊUÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ ¡’ ÷Í‚ ∑§ …U⁄U ¬⁄U ‹Ê‹≈UŸ »¥§∑§∑§⁄U ©U‚ ¡‹Ê «UÊ‹Ê ÃÙ ©U‚¬⁄U ¡⁄UÊ-‚Ë Ÿ$»§⁄Uà ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸ ¬⁄U ŒÿÊ◊ÿË ŸÊßÁ≈¢Uª‹ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡’ L§ÇŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ŒπÊ ÃÙ fl„U ÕÙ«U∏Ë ∑§◊ „UÙ ªß¸– •°œ⁄U ◊¥ ‹«∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ Á∑§∞ ª∞ ŒËÿ Õ fl ⁄UÙ‡ÊŸË ©UŸ∑§Ë ◊¢Œ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ ’ø „ÈU∞ ∑§Ù •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ „U◊ ¬Í⁄U ‹Ã Õ– „U ’ìÊÙ!

•Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UË Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊÁŸÿÊ° ©Uã„UË¥ •¢∑ȧ⁄UÙ¥ ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ »Í§‹ „Ò¥U ©Uã„¥U ◊à ÷Í‹Ù–

*- vx-v/z, ’Ë. üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx **yv-v/{-z|, ªıÃ◊Ë Ÿª⁄U, ∑ΧcáÊ‹¢∑§Ê, Áfl¡ÿflÊ«UÊ-zwÆ Ævx

¡È‹Ê߸U wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou

’Ê‹Ê ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË øÃŸÊ - »§⁄UÊ„U Ÿ‚⁄UËŸ

’Ê‹Ê ŒÈ’ SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Ê‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ߟ∑§Ê ¡ã◊ wx ¡ÍŸ v~xv ∑§Ù •Êª⁄UÊ ¿UÊflŸË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê– ’Ê‹Ê ŒÈ’ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ¿Ué’‚Ë fl·¸ ‚ŸÊ ◊¥ √ÿÃËà Á∑§∞ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê÷Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÈ’ ¡Ë ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ¿Uʬ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U S¬c≈U M§¬ ‚ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃË „ÒU– fl ’„ÈU◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¢¬ãŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UʪÊà◊∑§ ∞fl¢ ÷ÊflÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà „ÒU, ¡Ù ◊ÊŸfl Á„Uà ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡-¬˝‚Íà •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚¢Á‡‹c≈U ∑§⁄U∑§ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊc∆U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄U, ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù Áfl·◊, ÷ÿÊfl„U •ı⁄U òÊÊ‚Œ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ’Ê‹Ê ŒÈ’ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ù„U, Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥, Áfl«¢U’ŸÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ’„ÈUà „UË ◊◊¸S¬‡Ê˸ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÈ’ ¡Ë Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÿÁàfl ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UŒÊûÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„UÿÙª ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ‹π ’Ê‹Ê ŒÈ’ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË øÃŸÊ ∑§ ÁøòÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸË ¿UÁfl ∑§ ¬˝Áà ‚øà „ÒU– fl„U •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ÁŸc∆UÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŸÊ⁄UË SflÊfl‹¢’Ÿ ∑§Ë øÃŸÊ ‚ •Ùì˝Ùà „ÒU– fl„U ¬ÈL§· ∑§Ë ‚„UœÁ◊¸áÊË ÃÕÊ ‚„U∑§Á◊¸áÊË „ÒU– ÿ„U „U·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ œ◊¸, ¡ÊÁà •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Ùª ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „Ò¥U– ß‚‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ◊ŸÙ’‹ ÃÕÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ◊¥ •Áfl‡fl‚ŸËÿ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ÉÊŸÊà◊∑§ SflÁøòÊáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ SÃ⁄U, ‚◊ÊŸÊÁœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃË ¬ÈL§· ¡ÊÁà ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù ÿÕÙÁøà SÕÊŸ ÃÕÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÕÊ ÿÙªŒÊŸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË SflM§¬ ∑§Ù ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝◊, ÁŸc∆UÊ, ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ •Êà◊àÿÊªË SflM§¬ •ÊÁ⁄U ∑§Ù ªı⁄Ufl ∑§ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë •œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U ÃÕÊ ‡ÊÁÄÃM§¬ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ©U‚∑§ ‚◊ÊŸÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë lÙÃ∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ŒÒfl ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UË „ÒU– ’Ê‹Ê ŒÈ’ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ∑§ SflM§¬ ∑§Ù “ŸÊªø¢¬Ê” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UàŸÁ¬˝ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ× ¡È‹Ê߸U wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù àÿʪ, ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§, ∑§Ã¸√ÿÁŸc∆UÃÊ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ÿ flÊ‹Ë SòÊË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UàŸÁ¬˝ÿÊ ‚fl¸ªÈáÊ ‚¢¬ãŸ SòÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¬ÃÊ Á⁄U¬ÈŒ◊Ÿ Á‚¢„U ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄U flÎh ‡flÃÊ¢’⁄UŸÊÕ Á‚¢„U ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ´§áÊ ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ŸÊÁÿ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà „ÒU– •Ã— ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Áflfl∑§‡ÊË‹ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃË „ÒU– ß‚Ë ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑Ò§å≈UŸ ◊Êß∑§ ∑§„UÃÊ „ÒU, “fl ¬…∏UË Á‹πË Á‡Êc≈U ◊Á„U‹Ê „Ò¥U ¡Ù ÷ÊflÊfl‡Ê ∑§ ÷¢fl⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚ÃË ’ÁÀ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ÃÊŸ ’ÊŸ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U–” (ŸÊªø¢¬Ê, ’Ê‹Ê ŒÈ’, ¬Î.v{x) ŸÊ⁄UË øÃŸÊ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Sfl⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊„Uàfl „ÒU ¡Ù ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ º˝c≈U√ÿ „ÒU– “•¬Ÿ flª¸ ∑§Ë Á„U◊Êÿà ∑§⁄UŸÊ ¬Ê¬ ÃÙ Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÃÙ …UÊ‹ ’ŸÊŸË ¬«∏UªË, ß‚∑§ Á‹∞ ‚◊Sà •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” (fl„UË, ¬Î. v{v)– „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝ÃÊÁ«∏UÃ, ÁÃ⁄US∑Χà ∞fl¢ ’¢œŸ ª˝Sà ¡ËflŸ ŸÊ⁄UË ∑§Ê „ÒU– ÁflœflÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¡ËflŸ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ŒÿŸËÿ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ß‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ π¢«UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ⁄UàŸÁ¬˝ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflœflÊ ÁflflÊ„U ‚¢∑§À¬ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÁ„U◊ ø‹ÊÿÊ– “ß‚ ‚¢∑§À∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞–” (fl„UË, ¬Î. vz~)– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ÁflœflÊ ŸÊ⁄UË Ÿ SflÊfl‹¢’Ÿ ∑§Ê ¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁflœflÊ SòÊË ∑§ Á‹∞ œŸ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚¢’‹ „ÒU– œŸÊ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ •‚„U˜ÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë ◊ÈŒ˜Œ ∑§Ù ‹π∑§ Ÿ “’Ù¤ÊU” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ⁄UË≈UÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ©U‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– “ÿ„U ∞¡¥‚Ë flÊ⁄U Áfl«UÙ ∑§Ù „UË Á◊‹ÃË „ÒU .. ◊È∑§Œ˜Œ⁄U ∑§Ë •∆UπÁ‹ÿÊ° ÷Ë ∑Ò§‚Ë „UÙÃË „Ò¥U–” (’Ù¤Ê, ’Ê‹Ê ŒÈ’, ¬Î. {{) ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ôfl‡ÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ √ÿÁÄà ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ Á‚h „UÙÃË „ÒU– ÁSòÊÿÊ° ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ’Êäÿ „UÙ∑§⁄U fl‡ÿÊ ¡ËflŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©Uã„¥U •ÁŸë¿UʬÍfl¸∑§ ÿ„U ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹π∑§ Ÿ fl‡ÿÊ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊Ÿ ∑§Ù “•ŒÊflÔ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊ⁄UË Sflë¿UÊ ‚ fl‡ÿÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃË– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ “‚Ȫ⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê ∞∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸË SòÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ∞‚Ë SòÊË Á¡‚ œŸ ∑§Ê ‹Ù÷ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊äÿflªË¸ÿ ∑§◊ •Êÿ flÊ‹ √ÿÁÄà •⁄U‡ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U fl„U ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÕÊ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ‚ ‚¢flÊ⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– fl„U •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒU - “ÃÍ ∞∑§ ‡Ê⁄UË»§¡ÊŒË ’ŸªË ’≈UË– Ã⁄U ™§¬⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚ÊÿÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÍ°ªË–” (•ŒÊflÃ, ’Ê‹Ê ŒÈ’, ¬Î. }z)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ fl‡ÿÊ ∑§Ë ¬ÈòÊË Á‡ÊÁˇÊà „UÙ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU- “•ı⁄Uà ∑§Ê Ÿ∑§-ø‹Ÿ „UË ©U‚∑§Ê ‚’‚ ∑§Ë◊ÃË ¡È‹Ê߸U wÆv|

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈUSŸ „ÒU, ¡’ ø‹Ÿ „UË ªÿÊ ÃÙ Á¡¢ŒªË ∑§Ë •Êfl ªß¸–” (fl„UË, ¬Î. vÆ|)– ŸÊ⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê dÙà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡ÊÁˇÊà ŸÊ⁄UË ◊¥ •ÊÁà◊∑§ ’‹ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Í∑§ ⁄U„U∑§⁄U ‡ÊÙ·áÊ ‚„UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÃÕÊ ÁŸÿÁà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë SòÊË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ŒÈ’ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “◊Ê≈UË ∑§Ê ´§áÊ” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ã∑§Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– “◊Ò¥ ‚¢S∑Χà ∑§Ë ◊äÿ◊Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÙ øÈ∑§Ë „Í°U– •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÁfllÊŒËˇÊÊ ŒÍ°ªË •ı⁄U ÿÙÇÿ ’ŸÊ ‹Í°ªË– (◊Ê≈UË ∑§Ê ´§áÊ, ’Ê‹Ê ŒÈ’, ¬Î. w{)– ¡’ ∑§Ã∑§Ë ‚ÃË ¬˝ÕÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃËU Ã’ ‚◊Ê¡ ©U‚ ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÃÙ ∑§Ã∑§Ë ∑§„UÃË „ÒU - “¬˝Ê⁄Uéœ Ÿ ◊⁄U ¡ËflŸ ‚ ¡Ò‚Ê ÷Ë ¬Á⁄U„UÊ‚ Á∑§ÿÊ ©U‚ ◊Ò¥ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄UÃË „Í°U .. ◊Ò¥ •’ •¬Ÿ ∑§Ù ∑§fl‹ ◊ŸÈ ∑§Ë ¬ÈòÊË, ∞∑§ ÁŸS‚„UÊÿ ŸÊ⁄UË „UË ◊ÊŸÃË „Í°U– ‚¢‚Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ œ◊¸÷˝c≈U, ¡ÊÁÃëÿÈà ŸÊ⁄UË „Í°U ¬⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ •¬ŸË ŒÎÁc≈U ◊¥ ∞∑§ ¬ÁflòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∞fl¢ ∞∑§ ÁflœflÊ „Í°U– ◊Ò¥ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏U∑§⁄U ‹ı≈UÊ ¡ÊÿÊ ∑§M°§ªË–” (fl„UË, ¬Î. xy)– ¬¢Á«Uà ª¡Êœ⁄U ∑§Ã∑§Ë ∑§Ë Áfll٬ʡ¸Ÿ ∑§Ë L§Áø ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “SòÊË ÃÙ ‡ÊÁÄà ∑§Ê M§¬ „ÒU ’≈UË– ÁflcáÊÈ •ı⁄U ’˝±◊Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê dÙà ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ı⁄U ‚⁄USflÃË „Ò¥U, ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê dÙà ◊Ê° ŒÈªÊ¸, ¬Êfl¸ÃË „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê dÙà ‚ËÃÊ •ı⁄U ⁄UÊœÊ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î. xz)– ŸÊ⁄UË ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¿UÁfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡È≈UË „ÈU߸ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§c≈U ¤Ê‹ÃË ÕË ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Sflë¿¢UŒ ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„U •¬Ÿ ™§¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÃÕÊ ¬ÈL§· ∑§Ê •„¢U ŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊Ã÷Œ ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù ’Ê‹Ê ŒÈ’ Ÿ “∑§ªÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑ΧcáÊÊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÁflflÊÁ„Uà SòÊË ∑§Ê ¡ËflŸ ¬Áà ∑§Ë ߸cÿʸ ÃÕÊ •Áfl‡flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚„U˜ÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ΧcáÊÊ ∑§Ê ¬Áà •L§áÊ ‚◊Ê¡ ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÒU– ©U‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃË „ÒU- “„U◊ ◊äÿflªË¸ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ÁŸÁœ „ÒU, ßÖ¡Ã .. Á¡‚ ÁŒŸ „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ©¢Uª‹Ë ©U∆UÊ ŒË „U◊¥ ◊⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU–” (∑§ªÊ⁄U, ‚ÙŸ ∑§Ê ߢº˝œŸÈ·, ’Ê‹Ê ŒÈ’, ¬Î. |y)– ∑ΧcáÊÊ •¬Ÿ ¬Áà •L§áÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U Áflfl∑§‡ÊË‹ ◊Á„U‹Ê „ÒU ÃÕÊ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ Sflÿ¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ¡È‹Ê߸U wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ Sflÿ¢ ∑§Ù ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „ÒU– ÁflœflÊ SòÊË ÷Ë •¬Ÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ©UÖ¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ •¢œÁfl‡flÊ‚ ÃÕÊ M§Á…∏UªÃ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ Áflº˝Ù„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÒU– •Ê¡ ŸÊ⁄UË ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ ©UŸ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ‚’‹ √ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ß‚Ë ÷Êfl ∑§Ù “Á‚»¸§ ∞∑§ •ı⁄UÔ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ‚ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ÁflœflÊ ‚ÁflÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‚Ê¢ÃflŸÊ∞° ÃÕÊ ÕÙÕ SŸ„U ∑§Ù fl„U ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë ÕË– ‚ÁflÃÊ „U⁄U Áß∑§ ∑§Ù ‚„UÊ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬∑§«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË– “◊¡’Í⁄UË ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U •Á÷‡Êʬ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î. vÆw)– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸flÊ„U ∑§Ê ÁŸáʸÿ ©U‚∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ÕÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊ⁄U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚Ê„U‚¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ∞∑§ øÈŸıÃË ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ œÒÿ¸ ÃÕÊ ‡Êıÿ¸ ŒÙŸÙ¥ „UË ªÈáÊ ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ „Ò¥U– ŸÊ⁄UË •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÿÈh ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– “¡¢ª‹ ∑§Ê ªÈ‹Ê’” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ÷Ë◊Ê’Ê߸ ÿÈh ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃË „ÒU– flË⁄UÊ¢ªŸÊ ÷Ë◊Ê’Ê߸ ∑§Ê ÿÈh ∑§ı‡Ê‹ Œπ∑§⁄U ∑Ò§å≈UŸ „U¢≈U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU- “ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ÁπÁ‚ÿÊ∞ „ÈU∞ Ã¢ŒÈ∞ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹«∏U ‚∑§ÃË „Ò¥U ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ–” (¡¢ª‹ ∑§Ê ªÈ‹Ê’, ’Ê‹Ê ŒÈ’, ¬Î. vw)– ‹π∑§ Ÿ ∑§„UÊŸË ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ‚Ê„U‚ •ı⁄U ÿÈh ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝flËáÊÃÊ ∑§Ù ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ∑§ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃ ¬Á⁄Ufl‡Ê, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ÉÊ·¸, M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ù„U, ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃÊ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ’Ê‹Ê ŒÈ’ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ Ã∑§ ⁄UÙø∑§ÃʬÍáʸ …¢Uª ‚ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ¬˝áÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ NUŒÿ ◊¥ ©U‚ ⁄UøŸÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÁŸ‡øÿ „UË ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ©Ug‡ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ù fl„U ‚Ëœ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •Á¬ÃÈ •¬Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥, ©UŸ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ •ÊÁŒ ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË øÃŸÊ „UË ŸÊ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚◊ÎÁh ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚, ‚Ê„U‚, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U L§¤ÊÊŸ, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ê ªÈáÊ „UË ©U‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÕÙÁøà SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË ◊¥ •ÊÁà◊∑§ ’‹ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– fl„U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ SflÊfl‹¢’Ë „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SflâòÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •¢Ã¸◊Ÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „UÙ ⁄U„UË „ÒU¢– ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ‹Ò¥Áª∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê‹Ê ŒÈ’ Ÿ ß‚Ë ◊ÈŒ˜Œ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U∑§⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– - ¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©US◊ÊÁŸÿÊ ÁÔfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ| ¡È‹Ê߸U wÆv| 42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Æz, ¡È‹Ê߸, wÆv|– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ‚ ‚¢’h ‚¢SÕÊ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢Á«U‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl¡ÿŸª⁄U ∑§ÊÚ‹ŸË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©UãŸÃ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¢ S◊ÎÁà Áø±Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃÕÊ ÁfllÊ ‡ÊÊπÊ ◊¢òÊË ∑§Á«Uÿ◊ üÊË„UÁ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Á«Uÿ◊ üÊË„U⁄UË Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∞fl¢ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Í⁄UË-÷Í⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÃÕÊ •äÿˇÊ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚¢’¢œ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– flÊ߸. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl •ı⁄U øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á„¢UŒË ‚flË üÊËÁŸflÊ‚, ‚ΡŸÊ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË, ∑§.flË. ‚È’˝rÊÔáÿ◊, øflÊ∑ȧ‹ Áfl¡ÿŸ◊¸‹Ê, ‚Ë.∞ø. fl∑¢§≈U‡fl‹È¸ •ÊÁŒ zÆ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ fl ¬˝ÊøÊÿÙZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øflÊ∑ȧ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ¬˝Êåà wÆ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– œãÿÊflÊŒ ôÊʬŸ ⁄UÊ◊‚Èé’ƒÿÊ ŸÊÿÈ«ÍU Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛U ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ¡È‹Ê߸U wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ¬˝Õ◊ ¬òÊ (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬¢øfl≈UË ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ◊ÊÒ Á π∑§-¬˝ ‡ ŸÙûÊ⁄U Ë ‚Á„Uà Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÷ʪ — w ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁŸ◊¸‹Ê ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

¡È‹Ê߸U wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

¬˝øÊ⁄U∑§ äÿÊŸ Œ¥... ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë «UË.«UË. ÷¡ŸÊ „ÒU, In favour of Secretary, D.B. Hindi Prachar Sabha-Andhra, Payable at Hyderabad ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¡¥– ‚Áøfl DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT CONVOCATION FEES Convocation Fees

2016 2015 2014 2013 2012 2011 Before 2010 Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug RashtraBhasha Visharad 750 750 800 850 900 950 1000 RashtraBhasha Praveen 750 750 750 800 850 900 950 1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡È‹Ê߸U wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS DISTANCE EDUCATION-HYDERABAD (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act No. 14 of 1964) (RECOGNISED BY DISTANCE EDUCATION COUNCIL (DEC) NEW DELHI)

GOLDEN OPPORUTNITY FOR PRACHARAK'S GIVE ADMISSION & GET REMUNUERATION

S.No. 1.

2.

Course M.A. (Hindi)

Remunaration 500/-

B.A.

300/-

ADMISSIONS ARE OPEN DISTANCE EDUCATION B.A., M.A., P.G.D.T. Contanct :

D.B.H.P. SABHA

Secretary - C.S. HOSAGOUDAR - 8125364221 Asst. Director - SHANKER SINGH THAKUR - 9030008030 Email : distancehyd4@gmail.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Ê# ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| Email: sangayyamath@gmail.com.

‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ¡È‹Ê߸U wÆv|

46

DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS (UCHCHA SHIKSHA AUR SHODH SANSTHAN) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

M.A. / P.G. Dip. in Translation / P.G. Dip. in Hindi Journalism (Semester System) / M.Phil. / Ph.D. ADMISSION 2017-2018 Applications are invited for the following Regular Courses in Hindi

at HYDERABAD / DHARWAD / ERNAKULAM / CHENNAI 1.

M.A. (Hindi) Language & Literature (Regular Course) : Two Years

2.

P.G. Diploma in Translation (Part time Course) : One Year

3.

P.G. Diploma in Hindi Journalism (Part time Course) : One Year ELIGIBILITY : i) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with Hindi as a subject (OR) ii) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with a Pass in R.B. Praveen OR its equivalent Hindi Examination recognized by the Sansthan.

4. M.Phil. (Hindi) : The candidate will be selected on the basis of an Entrance Test only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.A. (Hindi) with 55% marks and above.

5. Ph.D. : Candidates will be selected on the basis of interview only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.Phil. (Hindi) with 55% marks and above. The admission will be given as per the availability of seats at P.G. Centers.

6. M.Phil. / Ph.D. (Education) ELIGIBILITY : M.Phil.(Education) : A Pass in M.A.(Education) or M.Ed.degree with 55% marks and above. Candidates will be selected as per the procedural norms given by UGC. ELIGIBILITY : Ph.D. (Education) : A Pass in M.Phil (Education) with 55% marks and above.

Candidates will be selected as per the procedural norms of UGC. COURSES WILL BE CONDUCTED DEPENDING UPON THE AVAILABILITY OF MINIMUM NO. OF CANDIDATES. State Reservation Policy will be followed regarding admission.

Last Date for submission of filled in application: 31.07.2017 With Late Fee : 14.08.2017 Date of Entrance Examination (for M.Phil. & Ph.D.) : 31.08.2017 Application forms with prospectus for M.A., P.G.D.T., P.G.D.J. can be had on payment of Rs. 300/- in person or Rs. 350/- by Post. For M.Phil, Ph.D. Rs. 500/- in person or Rs. 650/- by post.

For M.Phil. & Ph.D. (Education) Contact Only D.B.H.P. Sabha, Karnataka Correspondent, P.G. Complex, DBHP Sabha, Karnataka. Ph : 0836-2747763 DBHP Sabha, Kerala. Ph : 0484-2377766 DBHP Sabha, Andhra. Ph : 040-23316865, 23391190 DBHP Sabha, Chennai. Ph : 044-24332094 REGISTRAR

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Ã‹ÈªÈ ∑ Ë ¬Ê°ø ‚ÊÁ„Áàÿ∑ ∑Î ÁÃÿÙ¥ ∑ Ù Á„¢ ŒË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑ ⁄flÊŸ ∑ ‚¢’¢œ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ’Ò∆ ∑ ‚¢¬ãŸ — w|.{.wÆv|

¬˝øÊ⁄∑ äÿÊŸ Œ¥ ! ‚ÍÁøà Á∑ ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑ ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ë ◊Ê°ª ∑ Ù ŒÎÁc≈ ◊¥ ⁄πÃ „È ∞ Á‚â’⁄ wÆv| ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ (¬˝ÊÕÁ◊∑ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê Ã∑ ) ¬⁄ˡÊÊ•Ù¥ ∑ Ë ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ øÈ∑ ÊŸ ∑ Ë •flÁœ wz.Æ|.wÆv| Ã∑ ’…∏ Ê߸ ªß¸ „Ò – L . vÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — xv.Æ|.wÆv| L . wÆ/- Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — Æz.Æ}.wÆv|

SRAVANTHI RNI3108/58 July 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2017

Registered News Paper

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑ ŒÙ ¬˝∑ Ê⁄ ∑ „ÙÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á∑ ‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ Á‹∞ ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¡M ⁄Ë „Ò¥ – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê „Ë ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê „Ù ‚∑ ÃË „Ò , ∑ Ù߸ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥– - Á„ŒÊÿÃÈÀ‹Ê πÊ° Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by

by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by

by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com