Srawanti july 2016

SRAVANTHI RNI3108/58 July 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2016

Registered News Paper

ÁfllÊ fl„Ë „Ò Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑ Ù ¬„øÊŸ –

- ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

„◊¥ ÃÙ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒŸÊ „Ò Á∑ fl„ ‚ÊœÊ⁄áÊ-‚-‚ÊœÊ⁄áÊ ◊¡ŒÍ⁄ ‚ ‹∑ ⁄ •àÿ¢Ã Áfl∑ Á‚à ◊ÁSÃc∑ ∑ ’ÈÁh¡ËflË ∑ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ Áfl„Ê⁄ ∑ ⁄ ‚∑ – - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flŒË

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

DAKSHIN BHARATH HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS (UCHCHA SIKSHA AUR SHODH SANSTHAN)

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ

(Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

M.A. / M.Phil. / Ph.D. / P.G. Dip. in Translation / P.G. Dip. in Hindi Journalism (Semester System)

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - •ªSà wÆv{ ¬⁄ˡÊÊ

ADMISSION 2016-17 Applications are invited for the following Regular Courses in Hindi

at HYDERABAD / DHARWAD / ERNAKULAM / CHENNAI

¬⁄ˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ŒÊŸ L. L. L. L.

I.D. Card

∑È ‹

L.

L.

1. M.A. (Hindi) Language & Literature (Regular Course) : Two Years

¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã) vzÆ/-

2. P.G. Diploma in Translation (Part time Course) : One Year 3. P.G. Diploma in Hindi Journalism (Part time Course) : One Year ELIGIBILITY : i) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with Hindi as a subject (OR) ii) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with a Pass in R.B. Praveen OR its equivalent Hindi Examination recognized by the Sansthan.

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑

|z/-

wz/-

-

vz/-

-

vvz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

wz/-

-

vz/-

-

vyÆ/-

4. M.Phil : The candidate will be selected on the basis of an entrance test only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.A. (Hindi) with 55% marks and above.

⁄Êc≈˛÷Ê·Ê

vwz/-

wz/-

zÆ/-

vz/-

-

wvz/-

5. Ph.D. : The candidates will be selected on the basis of interview only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.Phil (Hindi) with 55% marks and above. The admission will be given as per the availability of seats at P.G. Centers.

¬˝flÁ‡Ê∑ Ê

vzÆ/-

wz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

xyÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

x{Æ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄Êh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

wvÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yxz/-

¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄Êh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

wxz/-

6. D.Litt. : ELIGIBILITY : The candidates who have been awarded Ph.D. degree before 5 years and have teaching experience of 5 years at U.G. Level or 3 years at P.G. Level may apply.

(Apply within 90 days from the date of advertisement) COURSES WILL BE CONDUCTED DEPENDING UPON THE AVAILABILITY OF MINIMUM NO. OF CANDIDATES. State Reservation Policy will be followed regarding admission

Last Date for submission of filled application: 02.08.2016.

With Late Fee : 17.08.2016 Date of Entrance Examination for M.Phil. & Ph.D. : 01.09.2016 Application forms with prospectus can be had on payment of Rs. 300/- in person or Rs. 350/- by post. For M.Phil & Ph.D. Rs. 500/- in person or Rs. 550/- by post.

Correspondent, P.G. Complex, DBHP Sabha, Karnataka. Ph : 0836-2747763 DBHP Sabha, Kerala Ph : 0484-2377766 DBHP Sabha, Andhra Ph : 040-23316865, 23391190 DBHP Sabha, Chennai Ph : 044-24332094

REGISTRAR

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) L . vÆ/¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ) wz.Æ|.wÆv{ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (©ëø) vz.Æ|.wÆv{ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ) Æv.Æ}.wÆv{ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (©ëø) wz.Æ|.wÆv{ ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ — ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — vv.Æ~.wÆv{ ©ìÊ — vÆ.Æ~.wÆv{ ∞fl¢ vv.Æ~.wÆv{ ‚Áøfl

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡È‹Ê߸ - wÆv{ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {v ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-

•¢∑§-y ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬„U‹ •ãŸ-flSòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ÷ʪflà ‚ÈŸŸÊ-‚ŸÊŸÊ üÊhÊ¢¡Á‹ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ! ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê œ⁄UÙ„U⁄U ‡ÊéŒ ’Ù‹Ã „Ò¥U ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ’¢Œ Œ⁄UflÊ¡Ê (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ¬˝◊ø¢Œ ÷Ê·Ê Áø¢ÃŸ ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl •Ê‹π ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà flË. ªÙÁfl¢Œ ◊ÁáÊ∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∞◊. ⁄UÉÊÈŸÊÕ SòÊËflÊŒË ‹Áπ∑§Ê Áfl÷ÊflÊ⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U Á‡Ê¢Œ •ÁŸÃÊ ‚Ê„U’⁄UÊfl ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃ-ªÁà ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄UË≈U Á◊Õ∑§ ◊¢Õ⁄UÊ ∞‚. ‡Ê¢∑§⁄UÊøʋȸ ∑§„UÊŸË ’Ëø ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‡ÊÁ‡Ê ªÙÿ‹ ∑§ÁflÃÊ ªı⁄ÒUÿÊ ◊„¥Uº˝ ÷≈UŸÊª⁄U ◊Ê°, •’ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ ‚ȇÊʢà ‚ÈÁ¬˝ÿ ’≈UË ’„ÈUà ◊„UÊŸ ÃÊ⁄UÊ ŒûÊ ¡Ù‡ÊË •ŸÈ‚ΡŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ— ∞Ÿ. ªÙÁ¬) •ŸÈ. •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ●

y

●

|

● ●

v{ ww

●

~

●

●

vv wÆ wy xv x~

●

w|

●

xy

●

vz xx yÆ

● ●

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

●

● ●

●

wx yv xw

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

¬„U‹ •ãŸ-flSòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÙ, Á»§⁄U ÷ʪflà ‚ÈŸŸÊ-‚ÈŸÊŸÊ

““ÃÈ◊ ‹Ùª ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù? ... ¡ËflŸ ÷⁄U ∑‘§fl‹ ’∑§Ê⁄U ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ù, √ÿÕ¸ ’∑§flÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù, ÃÈ◊ ‹Ùª ÄUÿÊ „Ù? ‚Á∆ÿÊ߸ ’ÈÁhflÊ‹Ù, ÃÈê„Ê⁄UË ÃÙ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ë ¡ÊÁà ø‹Ë ¡Ê∞ªË!

•¬ŸË πÙ¬«∏UË ◊¥ fl·ÙZ ∑‘§ •¥œÁ‡flÊ‚ ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U flÎÁhªÃ ∑§Í«Ê-∑§∑§¸≈U ÷⁄U ’Ò∆, ‚Ò∑§«Ù¥ fl·ÙZ ‚ ∑‘§fl‹ •Ê„Ê⁄U ∑§Ë ¿È•Ê¿Íà ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ „Ë •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄà ŸC ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÿȪ٥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •àÿÊøÊ⁄U ‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸ flÊ‹, ÷‹Ê ’ÃÊ•Ù ÃÙ ‚„Ë, ÃÈ◊ ∑§ıŸ „Ù? •ı⁄U ÃÈ◊ ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄U „Ë ÄUÿÊ ⁄U„ „Ù? ...Á∑§ÃÊ’¥ „ÊÕ ◊¥ vw ¡Ÿfl⁄UË, v}{x Á‹∞ ÃÈ◊ ∑‘§fl‹ ‚◊Ⱥ˝ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Á»§⁄U ⁄U„ „Ù- ÃË‚ L§¬∞ ∑§Ë ◊È¥‡Ê˪Ë⁄UË y ¡È‹Ê߸, v~Æw ∑‘§ Á‹∞ •ÕflÊ ’„Èà „È•Ê, ÃÙ ∞∑§ fl∑§Ë‹ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ë∏U¬ ⁄U„ „Ù - ÿ„Ë ÃÙ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑‘§ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò- Á ¬⁄U ߟ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ¤ÊÈ¥« ∑‘§ ¤ÊÈ¥« ’ëø ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ¡Ù ÷Íπ ‚ ë∏U¬Ã „È∞ ©ã„¥ ÉÊ⁄U∑§⁄U “⁄UÙ≈UË ŒÙ, ⁄UÙ≈UË ŒÙ” ÁøÀ‹ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥- ÄUÿÊ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ßÃŸÊ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ ⁄U„Ê Á∑§ ÃÈ◊ ©‚◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á«å‹Ù◊Ê, ªÊ©Ÿ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊à «Í’ ◊⁄UÙ? •Ê•Ù, ◊ŸÈcÿ ’ŸÙ! ©Ÿ ¬Êπ¥«Ë ¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù ‚ŒÒfl ©ãŸÁûÊ ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’Êœ∑§ „ÙÃ „Ò¥, ∆Ù∑§⁄U¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§÷Ë Ÿ „ÙªÊ, ©Ÿ∑‘§ NŒÿ ∑§÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ „Ù¥ª- ©Ÿ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ÃÙ ‚Ò∑§«Ù¥ fl·ÙZ ∑‘§ •¥œÁfl‡flÊ‚Ù¥ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ »§‹SflM§¬ „È߸ „Ò- ¬„‹ ¬È⁄UÙÁ„ÃË ¬Ê𥫠∑§Ù ¡«∏U-◊Í‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ »‘§¥∑§Ù- •Ê•Ù, ◊ŸÈcÿ ’ŸÙ- ∑ͧ¬◊¥«Í∑§ÃÊ ¿Ù«∏UÙ •ı⁄U ’Ê„⁄U ŒÎÁc≈U «Ê‹Ù- ŒπÙ, •ãÿ Œ‡Ê Á∑§‚ Ã⁄U„ •Êª ’…∏U ⁄U„ „Ò¥- ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ◊ŸÈcÿ ‚ ¬˝◊ „Ò? ÿÁŒ “„Ê°” ÃÙ •Ê•Ù, „◊ ‹Ùª ©ëøÃÊ •ı⁄U ©ãŸÁà ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „Ù¥¬Ë¿ ◊È«∏U∑§⁄U ◊à ŒπÙ; •àÿ¥Ã ÁŸ∑§≈U •ı⁄U Á¬˝ÿ ‚¥’¥œË ⁄UÙÃ „Ù¥, ÃÙ ⁄UÙŸ ŒÙ, ¬Ë¿ ŒπÙ „Ë ◊Ã- ∑‘§fl‹ •Êª ’…∏UÃ ¡Ê•Ù- ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ „¡Ê⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ øÊ„ÃË „Ò - ◊ÁSÃc∑§ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ê, ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥– - SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ (vw ¡Ÿfl⁄UË, v}{x - y ¡È‹Ê߸, v~Æw) ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê‹ ∑‘§ ©Ÿ ¬È⁄Uٜʕ٥ ◊¥ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ’Ë-∑§Èø‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ Ã¡ÁSflÃÊ ¬ÈŸ— ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ, Áø¥ÃŸ-Œ‡Ê¸Ÿ, ‚ÊÁ„àÿ-flÊæ˜◊ÿ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§•ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ •ª˝áÊË ⁄U„Ë „Ò– fl ∞‚ ‚¥S∑ΧÁà ¬ÈL§· „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹¥’Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁflflÁøà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ ¬⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê ÷Ë √ÿÄà Á∑§ÿÊ– Ÿfl¡Êª⁄UáÊ∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÃÊ ∑‘§ ŸÊÃ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ù ¡È‹Ê߸ wÆv{

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©¬ÁŸ·Œ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©∆Ÿ, ¡ÊªM§∑§ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ∑§◊¸∆ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚øà Á∑§ÿÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áø¥ÃŸ ‚ •Ùì˝Ùà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë flÊáÊË •àÿ¥Ã ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ŒÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UπÊ– fl ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ÁŸ·œÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ’¸‹ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥ ¡’ Á∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U ◊ŸÈcÿàfl ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ „ÙŸÊ Á‚πÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ øÁ⁄UòÊflÊŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‚Œ˜øÁ⁄UòÊÃÊ ∑§Ë ŸË¥fl Á‡ÊˇÊÊ mÊ⁄UÊ ◊¡’Íà ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ fl øÊ„Ã Õ Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ’Ùœ ∑§Ê •¥Ã⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑‘§fl‹ ¬Ê°ø „Ë ¬⁄Uπ „È∞ ÁfløÊ⁄U •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ù, ÃÙ ÃÈ◊ ∞∑§ ¬Í⁄U ª˝¥ÕÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§¥∆SÕ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ Á‡ÊÁˇÊà „Ù– ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë „ÙÃÊ, Ã’ ÃÙ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚’ ‚ ’«∏U ‚¥Ã „Ù ¡ÊÃ •ı⁄U Áfl‡fl∑§Ù‡Ê ◊„ÊŸ ´§Á· ’Ÿ ¡ÊÃ– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ©¬ÿÙªË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ¡«∏U •ı⁄U M§…∏U •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •Á÷¡Êà ©ëø fláÊÙZ Ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •»§‚Ù‚ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U •Á÷¡Êà ¬Ífl¸¡ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ¡◊ÊŸ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ∑§Èø‹Ã ⁄U„ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’øÊ⁄U ∞∑§Œ◊ ßß •‚„Êÿ „Ù ª∞ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ÷Í‹ ª∞– Œ‡Ê ∑§Ë ÿÈflÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚ËÁ‹∞ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ù „◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄UπÙ Á∑§ ⁄UÊc≈˛U ¤ÊÙ¥¬Á«ÿÙ¥ ◊¥ ’SÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ, ¡ÍÃ ’ŸÊŸ flÊ‹, ◊„Ã⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞‚ „Ë ÁŸø‹ flªÙZ ◊¥ ÃÈ◊‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U SflÊfl‹¥’Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl ‹Ùª ÿȪ-ÿȪ ◊¥ øȬøʬ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– fl „Ë „Ò, ¡Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊Sà ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ©à¬ÊŒ∑§ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •Á÷¡Êà flª¸ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UÃ „È∞ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÿ„Ê° Ã∑§ ∑§„Ê Á∑§ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ß‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Œ’ÊÿÊ ¡È‹Ê߸ wÆv{

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò, •’ ©Ÿ∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ÃÈ◊ ‹Ùª ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã ŸC „Ù ¡Ê•Ùª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ë ÃÈê„Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚fl¸Sfl ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ∞∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ ¡ÊÁÃ÷Œ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ - ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߟ ŒËŸ-„ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ߟ ¬ŒŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ flÊSÃÁfl∑§ M§‚◊¤ÊÊ ŒŸÊ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¡ÊÃ-¬Ê°Ã ∑§Ê ÷Œ ¿Ù«∏U∑§⁄U, ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¿Ù«∏U∑§⁄U, „⁄U ∞∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ù, ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù, ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊ•Ù •ı⁄U Á‚πÊ•Ù Á∑§ ™§°øŸËø, •◊Ë⁄U-ª⁄UË’ •ı⁄U ’«∏U-¿Ù≈U, ‚÷Ë ◊¥ ©‚Ë ∞∑§ •Ÿ¥Ã •Êà◊Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „Ò, ¡Ù ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò; ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‹Ùª ◊„ÊŸ ÃÕÊ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊœÈ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê•Ù „◊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U¥ — ©ÁûÊc∆Uà ¡Êª˝Ã ¬˝Êåÿ fl⁄UÊŸ˜ ÁŸ’ٜà — “©∆Ù, ¡ÊªÙ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ äÿÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ¡ÊÃ, Ã’ Ã∑§ øÒŸ Ÿ ‹Ù–” Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ß‚ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù •ª⁄U „◊ ∑§Ù⁄UÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ◊ÊŸ ‹¥ª ÃÙ ’«∏UË ÷Í‹ „٪˖ •äÿÊà◊ ‚ ¬„‹ fl ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ÷ıÁÃ∑§ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥, •ãŸ-flSòÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Í¿Ê „Ò, “•ãŸ-flSòÊ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ Œ‡Ê ’È⁄UË •flSÕÊ ◊¥ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò — ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈ◊ ‹Ùª ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù?” •ı⁄U ŒÎ…∏U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò, “»‘§¥∑§ ŒÙ •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊ-flÊSòÊ ª¥ªÊ ¡Ë ◊¥– Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ •ãŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©¬Êÿ Á‚πÊ ŒÙ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÷ʪflà ∑§Ê ¬Ê∆ ‚ÈŸÊŸÊ– ∑§◊¸Ãà¬⁄UÃÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ß„‹Ù∑§ ∑§Ê •÷Êfl ŒÍ⁄U Ÿ „ÙŸ Ã∑§ ∑§Ù߸ œ◊¸ ∑§Ë ∑§ÕÊ äÿÊŸ ‚ Ÿ ‚ÈŸªÊ– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„ÃÊ „Í°, ¬„‹ •¬Ÿ ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„à •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ¡Êª˝Ã ∑§⁄U, Á»§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚¥÷fl „Ù, ©‚ ‡ÊÁÄà ∑‘§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊ•Ù– ¬„‹ •ãŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U, ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ œ◊¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ– •’ •Áœ∑§ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ — ∑§’ Á∑§‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÙªË, ∑§ıŸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò?”

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë œ◊ÊZœÃÊ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ ÁŒ∞ v}~x ∑‘§ Áfl‡fl œ◊¸ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏UË Ã«∏U¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, „∆œÁ◊¸ÃÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Ë÷à‚ fl¥‡Êœ⁄U œ◊ÊZœÃÊ ß‚ ‚È¥Œ⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U ’„Èà ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– fl ¬ÎâflË ∑§Ù Á„¥‚Ê ‚ ÷⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥, ©‚∑§Ù ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ⁄UÄà ‚ Ÿ„‹ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥, ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁfläflSà ∑§⁄UÃË •ı⁄U ¬Í⁄U ¬Í⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ ªÃ¸ ◊¥ «Ê‹ÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ ÿ ’Ë÷à‚ øÈ«∏UÒ‹¥ Ÿ „ÙÃË¥, ÃÙ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ •Ê¡ ∑§Ë •flSÕÊ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ©ãŸÃ „Ù ªÿÊ „ÙÃÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà fl·¸ •Ê¡ ÷Ë ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, „∆œÁ◊¸ÃÊ •ı⁄U œ◊ÊZœÃÊ M§¬Ë ߟ ÃËŸ øÈ«∏UÒ‹Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡Ù¥ ◊¥ »§°‚Ê „È•Ê „Ò Á¡Ÿ‚ ◊ÈÄà „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ◊ÊŸflÃÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „Ò– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ¡È‹Ê߸ wÆv{

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊhÊ¢¡Á‹

ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ!

- ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«U ŸË⁄U¡Ê

•àÿ¥Ã ŒÈπ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ¡ªÃ Ÿ w| ◊߸, wÆv{ ∑§Ù ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∞fl¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ ⁄U◊ÊŸÊÕ ‚„Êÿ ∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ „Ò ÃÙ vx ¡ÍŸ, wÆv{ ∑§Ù Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊◊¸ôÊ •Ê‹Ùø∑§ ∞fl¥ √ÿ¥Çÿ ‹π∑§ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù •ı⁄U w~ ¡ÍŸ, wÆv{ ∑§Ù ∑ΧcáÊø¥Œ˝ ªÈåà ∑§Ù– ߟ∑§Ë ˇÊÁà •¬Í⁄UáÊËÿ „Ò– Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ë ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl, Á‡Êfl¥Œ˝ Á∑§‡ÊÙ⁄U fl◊ʸ •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥º˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U◊ÊŸÊÕ ‚„Êÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl× „Ë S◊ÎÁà ¬≈U‹ ¬⁄U •¥Á∑§Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ߟ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ M§-’-M§ „ÙÃ „Ë ⁄U„Ã „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ~ ÁŒ‚¥’⁄U, v~ww ∑§Ù ¡ã◊¥ ⁄U◊ÊŸÊÕ ‚„Êÿ Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê¥« ¬¥Á«Ã Õ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ’Ë.∞. ÃÕÊ ©‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊.∞. ‚¥S∑Χà ∑§Ë ©¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë– ÃଇøÊà •Êª⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊.∞. Á„¥ŒË •ı⁄U ∞◊.∞. ªÁáÊà ∑§Ë ©¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬Ë∞ø.«Ë. •ı⁄U «Ë.Á‹≈U. ∑§Ë– v~y|-v~z} Ã∑§ «Ë.∞.flË ∑§ÊÚ‹¡, Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ‚¥S∑Χà Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„– v~z}-v~|Æ Ã∑§ •Êª⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑‘§.∞◊. Á„¥ŒË ÁfllʬË∆ ◊¥ ⁄UË«⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U v~|Æ-v~}x Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ◊¥ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– v~~Æ ◊¥ ©ã„¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ mÊ⁄UÊ ‚È’˝„◊áÿ ÷Ê⁄UÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U◊ÊŸÊÕ ‚„Êÿ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥— (v) ◊ÊŸ∑§ Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊ (‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë ~flË¥, vÆflË¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ vv fl·¸ Ã∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, v~~v); (w) S∑‘§‹≈UŸ ª˝Ê◊⁄U •ÊÚ»§ Á„¥ŒË (Á„¥ŒË ∑§Ê …Ê°øÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ, •¥ª˝¡Ë ◊¥, Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ÊÚ»§ ‚¥‚‚, Á◊ÁŸS≈˛Ë •ÊÚ»§ „Ù◊ •çU»Ò§‚¸, ÁŒÀ‹Ë, v~|v); (x) Á„¥ŒË ¬Ê∆◊Ê‹Ê (ÁflŒ‡ÊË ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ‚ ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã) — y ÷ʪ, }Æ ¬Ê∆– (∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, v~{z); (y) •flʸøËŸíÿÙÁÃcÿ◊˜ (‚¥S∑Χà ◊¥, ‚¥¬ÍáÊʸŸ¥Œ ‚¥S∑Χà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, v~{y); (z) Á„¥ŒË ÃÈ∑§Ê¥Ã ∑§Ù‡Ê (¬˝÷Êà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy)– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ¬Áé‹∑‘§‡Ê¥‚ mÊ⁄UÊ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ¬˝Ùª˝Á‚fl ߥÁÇ‹‡Ê-Á„¥ŒË Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË (v~||), •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ߥÁÇ‹‡Ê-Á„¥ŒË Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË (wÆÆx), •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ߥÁÇ‹‡Ê-Á„¥ŒË Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË (wÆÆz) ÃÕÊ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ߥÁÇ‹‡Ê-ߥÁÇ‹‡Ê-Á„¥ŒË Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË (wÆÆ}) ©À‹πŸËÿ „Ò¥– Sfl÷Êfl ‚ SŸÁ„‹, ÁflŸÙŒÁ¬˝ÿ ⁄U◊ÊŸÊÕ ‚„Êÿ SflÊäÿÊÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ Õ– fl ’„È•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ œŸË Õ– ©Ÿ∑‘§ Sfl÷Êfl ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬¥. ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ “⁄U◊ÊŸÊÕ ∑§Ë ∞∑§ „Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ¡◊∑§⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÷Ë Á∑§ ÿ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ Ÿ¡⁄U’¥Œ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ◊ȤÊ ’«∏UË πȇÊË „ÙªË ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã’ ÿ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–” (¬¥. ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ, “•»§‚Ù‚ Á∑§ Œ⁄U •Êª⁄UÊ flË⁄UÊŸ”, ÁøÁ«∏UÿÊ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ, ¬Î. vw~)– wÆvy ◊¥ ‚¥¬ãŸ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡÷Ê·ÊÁflŒ ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡È‹Ê߸ wÆv{

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ ⁄U◊ÊŸÊÕ ‚„Êÿ, ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥Œ˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊Ãʬ˝‚ÊŒ ªÈL§ ∑‘§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ Ã∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË ∑§Ê ßÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ◊¥ œÍ‹ »§Ê°∑§ ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù∑§⁄U ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË ÃÙ flÊSÃfl ◊¥ ©Ÿ ÃËŸÙ¥ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹ „٪˖ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∞∑§ ∞‚ „SÃÊˇÊ⁄U Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©¬ãÿÊ‚, •Ê‹ÙøŸÊ, √ÿ¥Çÿ, ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ∑§Ù ‚◊Îh Á∑§ÿÊ– wv ¡ÍŸ, v~xx ∑§Ù ‹πŸ™§ ∑‘§ ’„≈UÊ ªÊ°fl ◊¥ ¡ã◊¥ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ÕÊ– fl “•ŸÈflÊÃʸ” •ı⁄U “ôÊÊŸÙŒÿ” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏U Õ– fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Ê‹Ê •»§‚⁄U, ∑§Ê‹ÊÃËÃ, ŸÊ⁄U∑§Ëÿ, Œ¥«ÁflœÊŸ, „SÃˇÊ¬, „◊ ‚’ ◊¥‚Ê⁄UÊ◊, ‡ÊÊ¥ÁÃ÷¥ª •ı⁄U Œ¥«ÁflœÊŸ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ “ŸÿË ‚ŒË ∑§Ë ¬„øÊŸ — üÊD ŒÁ‹Ã ∑§„ÊÁŸÿÊ°” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ‚¥ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞– •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ©¬ãÿÊ‚ “•œ¸flÎûÊ” ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©ª˝ Á„¥ŒÍ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù “Á„¥ŒÍ ∑§‚Ê߸’Ê«∏U” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë flÊ◊¬¥Õ ∑§Ë ŒÁ‹Ã “ŒÎÁC’ʜʔ ∑§Ù ÷Ë ‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ’ŸÊ◊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕŸ ©À‹πŸËÿ „Ò– ∑‘§ ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§ “‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚ΡŸÊà◊∑§ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÍ°ªÊ–” fl ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑ΧÁà ∑§Ù Á‚»¸§ ∑ΧÁà ◊ÊŸÃ „Ò¥– ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊ŸÙ„⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ∑§ÕŸ Œ˝c≈U√ÿ „Ò - “÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸ„Êÿà „Ë ÷gË ’Êà ◊ÊŸŸ ◊¥ •ı⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊¥òÊ ÃÙ«∏UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷gË-‚-÷gË ’Êà ∑§„ •ı⁄U Á‹π ŒŸ ◊¥ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ‚ ŒÙ „ÊÕ •Êª „Ò¥– ‹πŸ™§ ∑‘§ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ©¬ŸÊ◊ øÈŸ∑§⁄U “ŒÙ „ÊÕ •Êª” ◊Ê∑§Ê¸ ‚Ê„Á‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬„‹Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ–” (’ÊÃÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ◊¥, ◊ŸÙ„⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË, ¬Î. ~v)– ‚fl¸‡fl⁄UŒÿÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ •‚¥S∑§Ê⁄UË „Ò¥ ß‚ËÁ‹∞ ‚¥flŒŸ ∑‘§ ‚ÍòÊ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ÷ÊflÈ∑§ flª¸ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏U ¬ÊÃ– Á»§⁄U ©ã„¥ •‚„¡ ‚ ◊Ù„ „Ò– ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ‚ ‚„¡ÃÊ ∑§Ù ¡Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥ ’ÈŸÊfl≈U ∑§Ù ¬˝ÃË∑§ ’ÙÁ¤Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ù ⁄U„-⁄U„∑§⁄U πË¥øÃ ¡ÊÃ „Ò¥, ∑§Ê◊-‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ©œ«∏UÃ „Ò¥–” (‚fl¸‡fl⁄UŒÿÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ ª˝¥ÕÊfl‹Ë, ÷ʪ |, ¬Î. v{~)– ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U (©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) ◊¥ ¡ã◊¥ «ÊÚ. ∑ΧcáÊø¥Œ˝ ªÈ# Ÿ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸– fl “flÊáÊË” ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ “flÊáÊË” ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– «ÊÚ. ∑ΧcáÊø¥Œ˝ ªÈ# ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹¡ÿË S◊ÎÁÃÿÊ°, ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê¸, ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ Á◊üÊ ¬˝÷Ê∑§⁄U — ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U Á„¥ŒË ÁŸ’¥œ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑ȧ’⁄UŸÊÕ ⁄UÊÿ •ÊÁŒ ©À‹πŸËÿ „Ò¥– ∞‚Ë ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹!!! ¡È‹Ê߸ wÆv{

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ê·Ê Áø¢ÃŸ

÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U - ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl

÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ ÷Ê·Ê •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U ‚ÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ ÿÈÇ◊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ¡Ÿ∑§ ‚SÿÍ⁄U Ÿ ¬˝SÕÊÁflà Á∑§∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚’‚ øÁø¸Ã ÿÈÇ◊ ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ (‹Ê¢ª) •ı⁄U ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U (¬⁄UÙ‹) ∑§Ê „ÒU– ß‚ ‡ÊéŒ ÿÈÇ◊ ∑§ •¢ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ “‹Ò¢ªÈ∞¡” •ı⁄U “S¬Ëø” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ߟ ŒÙ ‚¢∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ “÷Ê·Ê” (‹Ê¢ª), “flÊ∑§˜” (¬⁄UÙ‹) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU - ¡Ù ‚SÿÍ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‚„UË M§¬ ◊¥ √ÿ¢Á¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ‚SÿÍ⁄U Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ Á¡‚ M§¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë, fl„U ∞∑§ •Ù⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flSÃÈ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U flÒÿÁÄÃ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U– ÷Ê·Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚¢SÕʪà ¬ˇÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ‚SÿÍ⁄U Ÿ ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ (‹Ê¢ª) ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ ‚¢SÕʪà •Õʸà ‚◊Í„UªÃ •ŸÈ’¢œŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃË „ÒU– fl„U ÷ÊÁ·∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ©U‚ ‚¢Á„UÃÊ (∑§Ù«U) ‚ ‚¢’h „UÙÃË „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ¬˝ÿÙÄÃÊ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ßë¿UÊ ÿÊ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ •¬Ÿ ◊Êäÿ◊ (©UìÊÊ⁄UáÊ ÿÊ ‹πŸ) ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– √ÿÁÄÃ-÷Œ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÿ„U ‚◊M§¬Ë („UÙ◊Ù¡ËÁŸÿ‚) „UÙÃË „ÒU– ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§ „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ π‹ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ flÊ‹ ◊Ù„U⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U (åÿÊŒÊ ∞∑§ ÉÊ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁÃ⁄U¿U ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU, ÉÊÙ«∏UÊ …UÊ߸ ÉÊ⁄U »§Ê¢Œ ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÁŒ), Ÿ Á∑§ •¬ŸË •Ê∑ΧÁà ÿÊ ©U¬ÊŒÊŸ (‹∑§«∏UË, å‹ÊÁS≈U∑§, ∑§Êª¡ •ÊÁŒ) mÊ⁄UÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊÁ·∑§ ß∑§ÊßÿÊ° ÷Ë •¬Ÿ ÷ÊÁ·∑§ ◊ÍÀÿ (¬˝∑§Êÿ¸) mÊ⁄UÊ ¬„UøÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ „UË „ÒU ¡Ù Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ “∑§Ãʸ+∑§◊¸+Á∑˝§ÿÊ” (◊Ù„UŸ •Ê◊ πÊÃÊ „ÒU) •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§ Á‹∞ “∑§Ãʸ + Á∑˝§ÿÊ + ∑§◊¸” (Mohan eats Mango) ∑§Ë flÊÄÿ ÁflãÿÊ‚Ë √ÿflSÕÊ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Íø •ı⁄U M§¬Êà◊∑§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ’ÙœÊà◊∑§ „UÙÃË „ÒU– ¬⁄U ©U‚∑§ ’Ùœ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà flÒÿÁÄÃ∑§ Ÿ „UÙ∑§⁄U •¢ÃflÒ¸ÿÁÄÃ∑§ (ߢ≈U⁄U-‚é¡ÁÄ≈Ufl) „UÙÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ’ÙœÊà◊∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ flÄÃÊ •ı⁄U üÊÙÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ©U¬‹éœ „UÙÃË „ÒU– (÷Ê·Ê ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞ ŒÁπ∞ “÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U”) ÷Ê·Ê ∑§ ¡ËflŸ SflM§¬ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚SÿÍ⁄U Ÿ “÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ” •ı⁄U “÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U” ŒÙŸÙ¥ „UË ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù mãmÊà◊∑§ SflË∑§Ê⁄U ¡È‹Ê߸ wÆv{

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ flSÃÈ ∑§ Á‹∞ “÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ” ∑§Ù „UË ◊͋× Áfl‡‹cÿ flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ– ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚SÿÍ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ‚ÊÕ¸∑§ ‚¢∑§À¬ŸÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ÿÈÇ◊ ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ (‹Ê¢ª) •ı⁄U ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U (¬⁄UÙ‹) ∑§Ê ∞∑§ ÉÊ≈U∑§– ‚SÿÍ⁄U Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– ∞∑§ ¬ˇÊ ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ©U‚ flÒÿÁÄÃ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚¢’¢œ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U flSÃÈ× ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ ∑§Ê √ÿÄà M§¬ „ÒU– √ÿÄà M§¬ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ∞∑§ •Ù⁄U ÷Ê·Ê ∑§ Á∑˝§ÿÊ √ÿfl„UÊ⁄U (∑§Ù«UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ù«UË∑§⁄UáÊ) ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •Á÷√ÿÁÄà ◊Êäÿ◊ (◊ıÁπ∑§ •ı⁄U Á‹Áπà •Á÷√ÿÁÄÃ) ∑§ ‚ÊÕ– •¬Ÿ √ÿÄà M§¬ ◊¥ fl„U ◊ÊŸfl ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„ÈUM§¬Ë •ı⁄U √ÿÁÄêà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U flÒÁfläÿ¬Íáʸ •ı⁄U Áfl·◊M§¬Ë („U≈U⁄UÙ¡ËÁŸÿ‚) „UÙÃË „ÒU– flÒÿÁÄÃ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ¡È«∏U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷Ê·Ê ∑§Ê √ÿÁc≈U M§¬ „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ë •¬ŸË ÿÕÊÕ¸ÃÊ ‚ ¡È«∏U ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚¢¬˝·áÊ ∑§Ë ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’h „UÙÃË „ÒU ¡Ù √ÿÁÄà ∑§ •¬Ÿ ‚¢Œ÷¸, flÄÃÊ ÿÊ üÊÙÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹ ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁáãÿ Œ’Êfl •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê √ÿfl„UÊ⁄U •¬ŸË ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ Ÿfl-¬˝fløŸ∑§Ê⁄UË (ߟÙflÁ≈Ufl) „UÙÃÊ „ÒU– (ÿÈÇ◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞ ŒÁπ∞ ÷Ê·Ê √ÿflSÕÊ) ™§¬⁄U ∑§Ë ’„U‚ ‚ ¡Ù ’Êà ‚Ê»§ „UÙ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU, fl„U ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ë ŒÙ S¬c≈U ŒÎÁc≈UÿÊ° „Ò¥U - ¬„U‹Ë ¡Ù √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë (÷ÊÁ·∑§) ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡Ù ÷Ê·Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ ∑§Ù‡Ê ∑§Ë (‚◊Ê¡ ‚¢SÕÊÁŸ∑§) ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ¡Ù •Õ¸ äflÁŸÃ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ ◊ÊòÊ ÷ÊÁ·∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’˝¡, •flœË, ÷Ù¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ÷Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ° (÷Ê·Ê∞°) „Ò¥U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ß∑§Ê߸ π«∏UË ’Ù‹Ë „ÒU– äflÁŸ √ÿflSÕÊ, ‡ÊéŒ M§¬, √ÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ÷ÊÁ·∑§ ©U¬√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ ‚÷Ë ß∑§ÊßÿÊ° •¬Ÿ ◊¥ ¬Íáʸ, SflÁŸc∆U •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U „Ò¥U, •Ã— ‡ÊÈh ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ fl ÷Ë “÷Ê·Ê” ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ë „U∑§ŒÊ⁄U „Ò¥U– ¡’ ’Êà ‚◊Ê¡-‚¢SÕÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ©U∆UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ÿ„U ‚Ê»§ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ SflÁŸc∆U •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ’˝¡, •flœË, ÷Ù¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ß∑§ÊßÿÊ° ÄÿÙ¥ Á„¢UŒË ∑§Ë “ˇÊòÊËÿ” ’ÙÁ‹ÿÊ° „Ò¥U ¡’Á∑§ “π«∏UË ’Ù‹Ë” ÷Ê·Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë “÷Ê·Ê”– ¬„U‹ ÃÙ ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU Á∑§ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ’˝¡, •flœË, ÷Ù¡¬È⁄UË •ÊÁŒ ÷ÊÁ·∑§ ß∑§ÊßÿÊ° Á„¢UŒË ∑§ ÷Ê·Ê߸ ∑§Ù‡Ê ∑§ •¬Ÿ •¢ª „ÒU– [‚Ê÷Ê⁄U — ¬Íáʸ∑È¢§÷, ¡È‹Ê߸ v~~}] ¡È‹Ê߸ wÆv{

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà - flË. ªÙÁfl¢Œ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ •ı⁄U ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«U∏ ∞‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „Ò¥U, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷ÊflË ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Í‹ Ãàfl „ÒU¢– ÷Ê⁄UÃ, ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚Ê∆U-‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ’‚ÃË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ȍ΅∏U •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U •ı⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛U ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ªÊ°flÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ∑ΧÁ· ∑§ ø„ÈU◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝⁄U∑§ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U Ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ‚Ê »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ¬Á‡ø◊ Áfl÷ʪ •àÿ¢Ã ‚◊Îh ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ‚Ÿ˜ v~|Æ Ã∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê „UË •Áœ⁄UÊÖÿ ÕÊ– ‚Ÿ ‚ûÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞° øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ù ‹Ê¢ÉÊ∑§⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ „UÊÕ ’¢≈UÊŸ ‹ªË– ¡ã◊ ‚ „UË √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ°Œ ‹ªÊ ÁŒ∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„UË Á∑§ ¡„UÊ° fl„U ¡Ê∞°ªË fl„UÊ° •¬ŸÊ •‹ª •ÁSÃàfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªË– Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù fl„U „UÊÕ ◊¥ ‹ªË ©U‚∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UªË– ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÙ ÿÊ •Õ¸ŸËÁÃ, √ÿʬÊ⁄U „UÙ ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ, ’Ë◊Ê ˇÊòÊ „UÙ ÿÊ ’Ò¥∑§, Ÿı∑§⁄UË „UÙ ÿÊ ªÎ„U ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê∞ªË fl„UÊ° •¬ŸË ¬„UøÊŸ ¿UÙ«U∏ ŒªË– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ŸïÊ◊Ê „UçÃÈ‹Ê, ◊Ÿ∑§Ê ªÊ°œË, ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ¬˝÷Èàfl ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‚Ÿ◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ „U◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË, ⁄UπÊ, ‡Ê’ÊŸÊ •ÊïÊ◊Ë, fl„UËŒÊ ⁄U„U◊ÊŸ, ◊ËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ◊œÈ’Ê‹Ê, ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊÃ, ©UÁ◊¸‹Ê, ⁄UflËŸÊ, ◊ŸË·Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ¿UÙ«U∏Ë „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, ◊Ë⁄UÊ ’ÙπáÊ∑§⁄U, ⁄UÊœÊ •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „Ò– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚ ÷Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË •‹ª ¿Uʬ ¿UÙ«U∏Ë „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– Á¡¡Ê◊ÊÃÊ ◊Á„U‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹Ê …U◊…U⁄U „ÒU ÃÙ ∑§ÙÀ„UʬÈ⁄U ◊Á„U‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë •äÿˇÊ ‹ÃÊŒflË ¡Êœfl „ÒU– fl·Ê¸ ◊Ê«UªÊ‹∑§⁄U Ÿ ‚ÊÃÊ⁄UÊ ◊¥ Á¡Á¡◊ÊÃÊ ◊Á„U‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÙ ‡ÊÊ„U¬È⁄U ◊Á„U‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ Áfl¡ÿÊ ¡È¢’⁄U Ÿ ∑§Ë– ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Á‚h üÊË ◊Á„U‹Ê ªÎ„U-©Ulª Á‹îÊà ¬Ê¬«U flÊ⁄UáÊÊ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚¢SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ‡ÊÙ÷ÊÃÊ߸ ∑§Ù⁄U „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‹Ö¡Ã ¬Ê¬«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ œÍ◊ ◊øÊ߸– •Ê¡ ß‚ ©UŒ˜ÿÙª Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ M§œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ Á‹Ö¡Ã ¬Ê¬« ∑§Ê ‚Ê‹ ∑§Ë Áfl∑˝§ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „ÒU– ‡ÊÙ÷ÊÃÊ߸ ∑§Ù⁄U Ÿ „U¡Ê⁄UÙ¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ Œ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •¬ŸÊ „UÊÕ ’°≈UÊÿÊ „ÒU– •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ◊äÿflÃ˸ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ı⁄¢UªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ◊äÿflÃ˸ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ߢŒÈ◊Áà «UÙŸªÊfl∑§⁄U „ÒU– ‡ÊÙ÷ÊÃÊ߸ ∑§Ù⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ““¡’ Ã∑§ ◊Á„U‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ SflÊfl‹¢Á’ Ÿ„UË¥ „UÙÃË Ã’ Ã∑§ ©U‚ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •ãÿÊÿ¡È‹Ê߸ wÆv{

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou •àÿÊøÊ⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–”” (S≈UʬM§◊ ¬ÁòÊ∑§Ê - ◊Á„U‹Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§, ¬Î.v)– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë SflÊfl‹¢’Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– “„U¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¢ ∑§Ê ‚flÊ⁄”U ∑§Ë ‚ÈÁ⁄¢UŒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸË ŸÊ⁄UË „ÒU– ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U •ãÿÊÿ ‚„UÊ– ¡’ fl„U ‚ÍŒ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÃÙ fl„U SflÊfl‹¢’Ë ’Ÿ ªß¸– ©U‚ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿÊÿ ’¢Œ „UÙ ª∞– fl„U ∑§◊‹Ë ‚ ∑§„UÃË „UÒ, ““◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∞∑§ ’Êà ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê•Ù, ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Œ¸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê•Ù, ’ËflË ’Ÿ ¡Ê•Ù, ¬⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ŒSÃÍ⁄U „U⁄U œ◊¸ ◊¥ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ œ◊¸ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄Uà ∞∑§ ◊œÈ◊ÄπË ∑§Ê ¿UàÃÊ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë Œ’Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‡Ê„UŒ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU– ...... ©U‚∑§Ê ‹„ÍU ‚÷Ë Á¬∞°ª– ©U‚∑§Ê ◊Ê¢‚ ‚÷Ë ŸÙø¥ª– ... ÃÈê„¥U ∑§◊ÊŸÊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ πÈŒ ◊⁄UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ∑§◊Ê•ÙªË Ã’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡Å◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄U¢ª– ÷⁄UÊfl ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Á»§⁄U ©U‚ ∑§Ù߸ ’„U⁄U„U◊Ë ‚ ∑ȧ⁄UŒ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” („U¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U - ÿÊfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ¬Î. w~x)– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË œ◊¸÷ËL§ „ÒU– fl„U œÊÁ◊¸∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÊÁ◊¸∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¿U‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •œÊÁ◊¸∑§ Ãàfl ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “„U¡Ê⁄U ÉÊÙ«U∏Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U” ∑§Ë ø¢ªÈ‹Ë ∑§Ê ◊„¢Uà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ø¢ªÈ‹Ë ∑§ ©UûÊ¡∑§ ÿıflŸ •ı⁄U ∑§Ê◊È∑§ •Ê°πÙ¥ Ÿ ◊„U¢Ã ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ¬‹-¬‹ ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª •¡ª⁄U ⁄¥UªŸ ‹ª– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄U◊‡Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê∑§⁄U ¬˝à ∑§ øÄ∑§⁄U ‚ ¬ËÁ«Uà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ø¢ªÈ‹Ë ∑§Ù ∑§Ê‹-÷Ò⁄Ufl-•ŸÈc∆UÊŸ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U, «U⁄UÊ œ◊∑§Ê∑§⁄U, ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹ÊŸ ‚ Ÿ‡Ê ◊¥ ©Uã◊ÊŒ ‚Ê ø…U∏Ÿ ‹ªÊ– .... •ı⁄U Á»§⁄U „Ufl‚ ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ŸÊø „ÈU•Ê– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŒflŒÍà ¬Ë‚Ÿ ‹ª–”” ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚Ë ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‚∆U Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë ’„ÍU, Á¡‚ ’ëøÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ◊„¢Uà ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«U∏Ê– ““‚∆U Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë ’„ÍU „U⁄U ‚Ê‹ •’ ◊„¢Uà ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ë ªÙŒ ÷⁄U ªß¸ ÕË– ÿ„U ◊„¢Uà ∑§Ê „UË ø◊à∑§Ê⁄U ÕÊ– ◊„¢Uà ‚∆UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ø¢ªÈ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ÄUπÊŸ ◊¥ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¬ÈòÊ-¡ã◊ ∑§Ê ◊„UÙà‚fl ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ–”” (fl„UË, ¬Î.wÆx)– ◊„UÊà◊Ê ¡ÙÁÃ’Ê »È§‹ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ πÙ‹Ê– fl„U Œ‡Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ◊Á„U‹Ê ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ÕË– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ mÊ⁄U πÈ‹ ª∞– ŸÊ⁄UË Á‡ÊÁˇÊà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ŸÊ⁄UË •’ SflÊfl‹¢’Ë ’Ÿ ªß¸ „ÒU– œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ Ÿ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ¬hÁà „ÒU Ÿ ◊ÊÃ΂ûÊÊà◊∑§, •Ê¡ “•Õ¸” ‚ûÊÊà◊∑§ ¬hÁà „ÒU– ¡Ù ÖÿÊŒÊ œŸ ∑§◊Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ªÊ fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚∑§Ë „U⁄U ’Êà ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ¡’ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË Ÿ ∑§◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU, Ã’ ‚ ©UŸ ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿÊÿ ∑§◊ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ∑§◊Ê™§ ŸÊ⁄UË ¬ÁÃ, ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÒU– “¬⁄UÃË ¬Á⁄U∑§ÕÊ” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà „ÒU– fl„U •äÿÊÁ¬∑§Ê „ÒU– fl„U ∑§◊Ê™§ ŸÊ⁄UË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡’ fl„U ’Ë◊Ê ∞¡¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ „Uø‹ø ◊ø ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UÊ∞ ◊Œ¸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ©UŸ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÒU– ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬¢øÊÿà ’Ò∆UÃË „ÒU– ¬¢øÊÿà ◊¥ ©U‚ ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U Á‡ÊÁˇÊà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¢øÊÿà ∑§Ù S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„UÃË „ÒU - ““◊Ò¥Ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ‚È÷Ê¢‡ÊÈ ’Ê’Í ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË ∑§ ∞¡¥≈U „ÒU– ©U⁄UÁ⁄UÿÊ ∑§Ù∆U ∑§Ë «UÊÄ≈U⁄UŸË ∑§ ÿ„UÊ° âŒÈL§SÃË ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÊŸ ªß¸ ÕË, ‡ÊÈ÷Ê¢‡ÊÍ ’Ê’Í Ÿ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–”” (¬⁄UÃË ¬Á⁄U∑§ÕÊ, »§áÊˇfl⁄U ŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ¬Î. vx{)– “¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê” ◊¥ ªÊ°fl ∑§ ©UìÊflªË¸ÿ ◊¢ªÍ ‚ ©U‚∑§Ê ߇∑§ „UÙ ¡È‹Ê߸ wÆv{

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ ¬‹ÃË „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ’Êà ‚ ªÊ°fl flÊ‹ Áø¢ÁÃà „UÙ ¡ÊÃÒ „Ò¥U– ¬⁄U ’Œ◊Ë ∑§Ù ÿ„U ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– fl„U ß‚ ’ìÊ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ¬¢øÊÿà ◊¥ ‚÷ʬÁà ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’Ê’Ê ’ìÊÊ Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê πÍŸ πı‹ ©U∆UÃÊ „ÒU– fl„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’Ê’Ê ‚ ∑§„UÃË „ÒU, ““π’⁄UŒÊ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’Ê’Ê ‚÷ʬÁà „UÙ∑§⁄U ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ÿ„U Áª⁄UŸ-Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ‚÷Ë ¡È≈U ¡ÊÃ „Ò¥U, •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃ– ◊Ò¥ ¬≈U ÄÿÙ¥ Áª⁄UflÊÃË? ∑§Ù߸ ¬Ê¬ ∑§Ê ’ëøÊ „ÒU? ÿ„U •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ’ìÊÊ „ÒU–”” (¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê - ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ¬Î. wyv)– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, ◊„UÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •ãÿÊÿ-•àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ ’Œ‹Ã ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ©UŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áflº˝Ù„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „UÙ ªß¸ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë •ãÿÊÿ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ë ‚»§Ê߸ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ê •ãÿÊÿ ‚„UÃË •Ê߸– ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ©U‚ »§≈U∑§Ê⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ‚»§Ê߸ Œ⁄UÙªÊ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, ““„U⁄UÊ◊¡ÊÁŒÿÊ° ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ¡’ÊŸ ø‹ÊÃË „ÒU¢– Á∑§‚Ë ∑§Ê Á‹„UÊ¡ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ... ’Ê°‚ ø…∏UflÊ ŒÍ°ªÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ Á»§⁄UÃË „UÙ .....– ⁄UÊ◊Ë ÷Ë ¡Ù⁄-¡Ù⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªË, ◊⁄U„ÈU◊, ⁄UÙ¡⁄UÙ¡ „UÊ°∑§ÃÊ „ÒU - ’Ê°‚ ø…∏UflÊ ŒÍ°ªÊ... fl„U ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U∆UÊ∞ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ø…∏U ... ø…∏UÊ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ŒÍœ Á¬ÿÊ „ÒU ÃÙ ‹ ø…∏UÊ ... ŒπÍ° Ã⁄UÊ ’Ê°‚....”” (‹Ùª, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ¬Î.vv}-vv~)– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ø◊Ê⁄U ¡ÊÁÃÿÊ° ‚ŒÊ ∆UÊ∑ȧ⁄UÙ¥ ∑§ •ãÿÊÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU¢– ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬ËÁ…U∏ÿÊ° ∆UÊ∑ȧ⁄UÙ¥, øıœÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ªÈ¡⁄U ªßZ– •Ê¡ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‹„U⁄U Ã¡ ªÁà ‚ Œı«∏U ⁄U„UË „ÒU– Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ê •ãÿÊÿ ‚„UÃ-‚„UÃ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UË Áflº˝Ù„U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª ’ıh œ◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢ ÃÙ ∑ȧ¿U ß‚Ê߸ œ◊¸– “„U¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U” ∑§Ë ∑§◊‹Ë ÷Ë ß‚Ë •ãÿÊÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸ „ÒU– ©U‚∑§ ‚Ê‚-‚‚È⁄U •ı⁄U Œfl⁄U Ÿ ©U‚ ’„ÈUà ‚ÃÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ÃÕÊ ÷Ê÷Ë Ÿ ©U‚Ë ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊÿÊ– ©U‚Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ œ◊¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UªË– fl„U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ªËœÈ ‚ ∑§„UÃË „ÒU - ““•Ê¬ ÷Ë ŒÁπ∞– .. ◊⁄U ¡Å◊ •ı⁄U øÙ≈¥U– .. ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U Á„¢UŒÍ ßß „UË ’⁄U„U◊ ¡À‹ÊŒ „ÒU¢ ÃÙ ◊Ò¥ ©UŸ ‚’ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ÕÍ∑§ÃË „Í°U– ß‚ œ◊¸ ¬⁄U „UªÃË „Í°U– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡◊Ë⁄U ¬⁄U ◊ÍÃÃË „Í°U– ◊⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹ ÷Ë •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ ‡ÊÒÃÊŸ „ÒU–”” („U¡Ê⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ⁄U, ÿÊŒfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ¬Î. w~Æ)– “œ⁄UÃË œŸ Ÿ •¬ŸÊ” ◊¥ Á¬¿U«∏UË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊„UÁ‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊÁÃÿÊ° ¡’ •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU¢ ÃÙ ‚÷Ë ‚fláʸ ߟ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ßÖ¡Ã ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Á„U‹Ê ÃÕÊ ¬ÈL§· ÷Ë •ãÿÊÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ôÊÊŸÙ ∑§„UÃË „ÒU, ““◊Ò¥ ◊Ù∞ ’‹ÊÁ‚¢„U •ı⁄U ◊È¢‡ÊË ∑§ ÉÊ⁄UÙ¢ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªË– ◊ÙÿÊ-¬Ê‹Ù ‹Ê∆UË ‹∑§⁄U ¬Ë¿U Œı«∏UÊ •ı⁄U ◊⁄UË ªÈà ¬∑§«∏U ‹Ë– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊Ù∞ ∑§Ù ≈UÙ∑§⁄U ‚ ◊Ê⁄UÊ–”” (œ⁄UÃË œŸ Ÿ •¬ŸÊ, ¡ªŒË‡Êø¢º˝, ¬Î. w}x)– “∞∑§ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë” ¡ÿÊ ’„UŸ ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê „ÒU– fl„U ª˝Ê◊ËáÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– fl„U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl ‚ŒÊ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ª˝Ê◊ËáÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ŸÊ⁄UË ∑§ •ãÿÊÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚¢∑§⁄U÷Ê߸ ‚ ¡È‹Ê߸ wÆv{

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÃË „ÒU - ““ÿ„U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹Ê’Ê‹Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UÊ° Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸË Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’«∏UË-’ÍÁ…U∏ÿÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê◊ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ‚⁄U∑§Ê⁄UË flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U œÍ‹ ¡◊ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ œË⁄U-œË⁄U ∑ȧ≈UÁŸÿÊ° ’Ÿ ªß¸ „ÒU¢–”” (∞∑§ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ÿÊŒfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ¬Î. w|{)– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬ÈL§· ∑§ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚Ÿ v~~w ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ |x/|y ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ, ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ xÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ– ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ◊Á„U‹Ê∞° ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊßZ– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê⁄UˇÊáÊ ⁄UÙ≈U‡ÊŸ ¬hÁà ‚ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬hÁà ‚ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ÁflÁflœ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚÷ʬÁà ¬Œ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ •Ê⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ •Ÿ∑§ ◊Á„U‹Ê∞°, ◊„Uʬı⁄U, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ, Ÿª⁄U ÁŸª◊ •äÿˇÊ, ‚⁄U¬¢ø ¬˝œÊŸ ’Ÿ ¬Ê߸ „ÒU¢– ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê∞° ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ÃÙ ‹ªË¥ ¬⁄U ¬ÈÈL§· ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚„U÷ÊÁªÃ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •Ê¡ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞° ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚„U◊Áà ÿÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ’¡Ê∞ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË¥– ◊Á„U‹Ê∞° ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë „UÙŸ ‹ªË¥ ÃÙ ¬ÈL§· ◊ÊŸ‚Á∑§ÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ß‚Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‚„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ πË¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊⁄UÊ∆UË ∑§ ¬˝Á‚h ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’Ù⁄UÊ«U Ÿ “•Ê◊ŒÊ⁄U ‚ı÷ÊÇÿflÃË” ◊¥ ß‚Ë ¬ÈL§· ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ÿ„U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ¬ÈL§· ⁄UÊ¡ŸÃÊ ◊Á„U‹Ê •Ê⁄UÁˇÊà ¬˝÷ʪ ◊¥ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ù „UË øÈŸÊfl ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, fl ÃÙ ‚ûÊÊ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞° øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ÃÙ •ÊÃË „ÒU¢ ¬⁄U Sflÿ¢ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– •¬Ÿ ¬ÁÃ, ÷Ê߸ ÿÊ Á¬ÃÊ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢– ¡’ •Ê⁄UˇÊáÊ πÈ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „U≈U ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝Á‚h ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ ‚È◊Ÿ ◊È∆U Ÿ ŸÊÁ‚∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ¬òÊ Á‹πÊ „ÒU– fl ∑§„UÃË „ÒU¢ Á∑§ ‚Ÿ v~~w ◊¥ ¬Ê·¸Œ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸ∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ‚Ÿ v~~| ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ߟ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ÃÙ ŸÊÁ‚∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË •Á◊≈U ¿Uʬ ¿UÙ«∏U ŒË „ÒU– Á¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ⁄¢U¡ŸÊ ’Ù⁄UÙ«U, ߢŒÈ ∑§„UÊ⁄U, ‚ËÃÊ ªÊÿ∑§flÊ«U •ı⁄U ‹ÃÊ ¬Ê≈UË‹ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– •Ê¡ „U◊ flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÿ„U ŒπÃ „ÒU¢ Á∑§ •Ä‚⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬ÈL§· „UË ‚¢÷Ê‹Ã „Ò¥U– ÿ„U flÊÃÊfl⁄UáÊ Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ◊¥ ¬ÈL§· „UË øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹Ù¥ ÃÕÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ŸÃÎàfl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Ã÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷Ê∑§⁄U Œ‡Ê-∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©U‚◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ wÆv{

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ªı⁄ÒUÿÊ - ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ªı⁄ÒUÿÊ ’«∏UË …UË∆U „ÒU, ‚’ •¬ŸË ◊ïÊ˸ ∑§Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ‚ÈŸÃË Ÿ„UË¥ ïÊ⁄UÊ ÷Ë ◊⁄UË, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ø„U∑§ÃË „ÒU; »È§Œ∑§ÃË „ÒU, ßœ⁄U ‚ ÷ªÊ™°§ ÃÙ ßœ⁄U ¡Ê ’Ò∆UÃË „ÒU, ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ÃË! ¡’ øÊ„UÃË „ÒU •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ »È§⁄¸U ‚ ©U«∏U ¡ÊÃË „ÒU, ¡’ øÊ„UÃË „ÒU ∑§◊⁄U ◊¥ »È§⁄¸U ‚ ÉÊÈ‚ •ÊÃË „UÒ! Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ°-Œ⁄UflÊ¡¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÍ°? ⁄UهʟŒÊŸÙ¥ ¬⁄U ªûÊ ∆UÙ¥∑§ ŒÍ°? ¬⁄U, Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ°-Œ⁄UflÊïÊ ÷Ë ∑§’-à ’¢Œ ⁄UπÍ°? ߟ ⁄UهʟŒÊŸÙ¥ ‚ ∑§’-Ã∑§ „UflÊ Ÿ •ÊŸ ŒÍ°? ªı⁄ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË– fl„U ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÙ¥‚‹Ê ’ŸÊ∞ªË, Ÿã„¥U-Ÿã„¥U Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒªË, ©Uã„¥U Á¡‹Ê∞ªË... Áπ‹Ê∞ªË! ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ∑§„UÊ ªı⁄ÒUÿÊ ‚-

◊Ò¥ •ÊŒ◊Ë „Í°U ◊Ȥʂ «U⁄UÙ •ı⁄U ◊⁄U ∑§◊⁄U ‚ ÷ʪ ¡Ê•Ù! ¬⁄U, •Œ˜÷Èà „ÒU ©U‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ fl„U ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃË, ∞∑§-∞∑§ Áß∑§Ê ‹Ê∑§⁄U …U⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU ⁄UهʟŒÊŸ ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥! …U⁄U Ÿ„UË¥, ∞∑§-∞∑§ Áß∑§ ‚ ©U‚Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU ¬˝‚ÍÁÃ-ªÎ„U ∑§Ë– ‚ø◊Èø, ªı⁄ÒUÿÊ! Á∑§ÃŸË ∑ȧ‡Ê‹ flÊSÃÈ∑§Ê⁄U „UÙ ÃÈ◊, •ŸÈ÷flË •Á÷ÿ¢ÃÊ „UÙ! ÿ„U ÉÊÙ¥‚‹Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ◊„UÊŸ ∑§‹Ê-∑ΧÁà „ÒU, ¬¢¡Ù¥ •ı⁄U øÙ¥ø ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÁflÁŸÁ◊¸Ã, ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „ÒU! Á∑§ÃŸÊ œÒÿ¸ „ÒU ªı⁄ÒUÿÊ, ÃÈ◊◊¥! ß‚ ÉÊÙ¥‚‹ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë Ã◊Ê◊ πÈÁ‡ÊÿÊ° •ı⁄U ’„UÊ⁄¥U Á‚◊≈U •ÊŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „Ò¥U! ‹Á∑§Ÿ; ÿ„U ‚¡Êfl≈U-‚»§Ê߸ ¬‚¢Œ •ÊŒ◊Ë ‚èÿ •ı⁄U ‚È‚¢S∑Χà •ÊŒ◊Ë

∑Ò§‚ ‚„UŸ ∑§⁄UªÊ, ªı⁄ÒUÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŒŸ-ÁŒŸ ©U∆UÃÊ-’…∏UÃÊ ŸË«∏U? fl„U ∞∑§ ÁŒŸ »¥§∑§ ŒªÊ ß‚ ∑ͧ«UŒÊŸ ◊¥! ªı⁄ÒUÿÊ! ÿ„U •ÊŒ◊Ë „ÒU ∑§‹Ê ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝◊Ë „ÒU, ¬Ê⁄UπË „ÒU! ß‚∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÁøòÊ ≈°Uª „Ò¥U! ÁøòÊÁ¡Ÿ◊¥ ÃÈ◊ „UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸË«∏U „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U Áπ‹ıŸ „Ò¥U! ªı⁄ÒUÿÊ! ÷ʪ ¡Ê•Ù, ß‚ ∑§◊⁄U ‚ ÷ʪ ¡Ê•Ù!

•ãÿÕÊ; ÿ„U •ÊŒ◊Ë ©U¡Ê«∏U ŒªÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ùπ! ∞∑§ ¬‹ ◊¥ πà◊ ∑§⁄U ŒªÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U! •ı⁄U ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ⁄UÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê•ÙªË– Á‚»¸§§ ø„U∑§ÙªË, ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ÷ʪ٪Ë, ’ÄUʇÊÊ ’Êfl‹Ë-‚Ë ÷ÍπË-åÿÊ‚Ë!

- vvÆ, ’‹fl¢Ã Ÿª⁄U, ªÊ¢œË ⁄UÙ«U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U - y|yÆÆw ¡È‹Ê߸ wÆv{

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡ÊéŒ ’Ù‹Ã „Ò¥U - ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ◊È°„U ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á∑¢§ÃÈ fl ’Ù‹Ã „Ò¥U– ¡Ë „UÊ°, Á’ŸÊ ◊È°„U ∑§ ’Ù‹Ã „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ „UÊ°, ‚÷Ë ‹Ùª ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã– ⁄UÁ«UÿÙ S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ∑§áʸªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ∑§ÊŸ ÿÊ ⁄UÁ«UÿÙ-‚≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •äÿÿŸ •ı⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ •èÿÊ‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ •èÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒπ¥ª Á∑§ ‡ÊéŒ ’Ù‹Ã „UË Ÿ„UË¥, πÍ’ ’Ù‹Ã „Ò¥U– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U– ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl •Ê¬∑§Ù ‚¢S∑ΧÁÃ, ßÁÄUÊ‚, ‚◊Ê¡, œ◊¸ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ’ËÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë-∞‚Ë ’ÊÃ¥ ¡Ù •ãÿòÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË¥– •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ÿÊ √ÿÁÄà ∑§Ë ’Êà ¤ÊÍ∆UË ∆U„U⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸ ’Êà ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ÿÊ ¤ÊÍ∆UË ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë •Ê¬◊¥ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄¥U ÃÙ ∑ΧÃ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊéŒ ’øÊ⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ŸÊ ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë fl •Ê¬∑§Ë ß‚ ’È⁄UÊ߸ ‚ •¿ÍUÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸-∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ÊÁŒ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ •’ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ù Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U - Á∑§‚Ë ÷Ë π‹-Ã◊ʇÊ ‚ •Áœ∑§– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ’Êà ‚ÈŸŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÃÙ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ„ÍUÁ‚ÿà ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Ÿ „UÙ, ∑§Ù߸ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ „UÙ, ∑§Ù߸ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ „UÙ, •Ê¬ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ËÁ¡∞, fl •Ê¬∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ‚ÊÕ Œ¥ª– •Ê¬∑§ Á‹∞ fl ∞∑§ „UË ‚ÊÕ √ÿÁÄÃ, ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚÷Ë-∑ȧ¿U ’Ÿ ¡Ê∞°ª– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ◊„UûÊÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊéŒ ’Ù‹Ã ÃÙ ‚÷Ë „Ò¥U, ¬⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë √ÿÁÄà ’Êà ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ •ı⁄U ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃË¥, flÒ‚ „UË ‚÷Ë ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©UŸ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ’„ÈUà ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U øÈŸ „ÈU∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ „U◊ ‹Ùª ‚ÈŸ¥ª– ‚¢S∑Χà ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ „ÒU ªÙÉŸ– “ªÙÉŸ” ∑§Ê •Õ¸ “•ÁÃÁÕ” „UÙÃÊ „ÒU– •’ ¡⁄UÊ ß‚∑§ ÉÊÊàflÕ¸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– ß‚◊¥ ªÙ (ªÊÿ) •ı⁄U ÉŸ (◊Ê⁄UŸÊ) ŒÙ ‡ÊéŒ „Ò¥U– “¬lø¢º˝∑§Ù‡Ê” ◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “ªÙ„¸UãÿÃ ÿS◊Ò” •Õʸà Á¡‚∑§ Á‹∞ “ªı” ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡ÊéŒ •Ê¬‚ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ ¡’ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ªÊÿ¥ ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË ÕË¥– ’ÊŒ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ªÊÿ ∑§ Á‹∞ “•ÉãÿÊ” ‡ÊéŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “•ÉãÿÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “Ÿ ◊Ê⁄UŸ ÿÙÇÿ”– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊéŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ËÊ߸ ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ‹Ùª ªÙ-÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U Áfl‡Ê·Ã— •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà “ªÙ-◊Ê¢‚” ‚ „UÙÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ê ¬ÿʸÿ “ªÙÉŸ” „ÈU•Ê– ¬⁄U, ’ÊŒ ◊¥ πÃË ÃÕÊ ŒÍœ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚ ©U¬ÿÙªË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê flœ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ã’ ªÊÿ ∑§Ê ŸÊ◊ “•ÉãÿÊ” ¬«∏UÊ– Sflÿ¢ “•ÉÊãÿÊ” ‡ÊéŒ ÷Ë ß‚Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊÿ ∑§÷Ë “ÉãÿÊ” ÷Ë ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ªÙÉŸ” •ı⁄U “•ÉãÿÊ” ‡ÊéŒ •Ê¬∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ’Êà ’ËÊÃ „Ò¥U– ÿÙ¥, ß‚ ’Êà ∑§ •ı⁄U ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U Á∑§ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Êÿ— ◊„UÙˇÊ (’«∏U ’Ò‹) ◊Ê⁄U ¡ÊÃ Õ– (÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑ΧÁà - «UÊÚ. ⁄UÊ◊¡Ë ¡È‹Ê߸ wÆv{

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, ¬Î. |Æ)– ‚ÊÕ „UË ÁflmÊŸ ¬ÈòÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ◊Ê¢‚ıŒŸ ÉÊË ∑§ ‚ÊÕ ªÊÿ ÿÊ ÷«∏U ∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊÃ Õ– (’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§ ©U¬ÁŸ·Œ, {-y-v}) ÿ„U ÃÙ ⁄U„UË ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ’ÊÖ flSÃÈ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ “ª„È°U” ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬ÿʸÿÙ¥ ◊¥ ‚ “ªÙœÍ◊”, “’„ÈUŒÈÇœ” ÃÕÊ “ÿflŸ-Á¬˝ÿ” ÃËŸ ‡ÊéŒ ‹ËÁ¡∞– “ªÙœÍ◊” (ªÙ+œÍ◊) ‡ÊéŒ ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ª„Í°U ∑§ ‚Íπ ¬ıœÙ¥ ‚ œÈ•Ê° ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ ÷Ë Œ„UÊà ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊ë¿U⁄U ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÍπË ÉÊÊ‚ ÿÊ ÷Í‚ •ÊÁŒ ∑§Ê œÈ•Ê° ŒÃ „Ò¥U– “’„ÈUŒÈÇœ” ‡ÊéŒ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ’ÊŒ ◊¥ ªÊÿÙ¥ ∑§Ù “ªÙœÍ◊” ∑§ „U⁄U ÿÊ ‚Íπ ¬ıœ øÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‹ª •ı⁄U ß‚‚ ©UŸ∑§ ŒÍœ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸, •Ã— “ªÙœÍ◊” ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂ ¬ıœ ∑§Ù “’„ÈUŒÈÇœ” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •Êª ø‹∑§⁄U •ÊÿÙZ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÿflŸ ‹Ùª ß‚ ¬ıœ ∑§ •ãŸ ∑§Ù πÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ’«∏U ¬˝◊ ‚ πÊÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ “ÿflŸÁ¬˝ÿ” ∑§„UÊ– ª„Í°U ∑§ “ÿflŸ÷ÙÖÿ” ÃÕÊ “ê‹ë¿U÷Ù¡Ÿ” ŸÊ◊ ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U, ¡Ù ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ “ÿflŸÙ¥” ÿÊ “ê‹ë¿UÙ¥” ∑§ „UË •ŸÈ∑§⁄UáÊ ¬⁄U •ÊÿÙZ Ÿ ß‚ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– πÊlÊãŸÙ¥ ◊¥ ß‚ Œ⁄U ‚ SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë, ß‚ËÁ‹∞ •ÊÿÙZ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ◊¥ ¡Ù SÕÊŸ ¡fl ÿÊ øÊfl‹ ∑§Ù „ÒU, ß‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ Ÿ •ÊÿÙZ ◊¥ “ª„Í°U” ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßÁÄUÊ‚ „UË „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚, •¢œ-Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬ÎâflË ∑§ ∑ȧ¿U ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ËÁ¡∞– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ ŸÊ◊ “•ø‹Ê” (Ÿ ø‹Ÿ flÊ‹Ë) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ - ‡ÊÊÿŒ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ - •Êÿ¸ ‹Ùª “¬ÎâflË” ∑§Ù ÁSÕ⁄U •ı⁄U Ÿ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊŸÃ Õ– (¬ÎâflË ∑§ ÁŸ‡ø‹Ê ÃÕÊ ÁSÕ⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê‹ ∑§ „Ò¥U •ı⁄U fl ÷Ë ß‚Ë ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–) ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ “ªÙ” (¡Ù ø‹) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ‹Ùª “¬ÎâflË” ∑§Ù “•ø‹Ê” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “ø‹Ê” ◊ÊŸŸ ‹ª •Õʸà ¬ÎâflË ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ– ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÖÿÙÁ÷ ◊¥ ¬˝ªÁà ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU߸ „U٪˖ ¬ÎâflË ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “◊ÙÁŒŸË” ÷Ë „ÒU– “◊ÙÁŒŸË” ©U‚ ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ù ø⁄U’Ë (◊Œ) ‚ ©Uà¬ãŸ „UÙ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë •ÊÿÙZ ∑§Ù ÿ„U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ¬ÎâflË ø⁄U’Ë ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU– (∞∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË ◊œÈ •ı⁄U ∑Ò§≈U÷ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ë ø⁄U’Ë ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ÕË–)– ∑§ı∞ ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ “∞∑§ÊˇÊ” ÿÊ “∞∑§ÊŸÿŸ” ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU - ÿÊ ÿ ‡ÊéŒ ÿ„U ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U - Á∑§ ∑§÷Ë „U◊UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ∑§ı∞ ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ •Ê°π „UÙÃË „ÒU– “∞∑§ÊˇÊ” •ı⁄U “∞∑§-ŸÿŸ” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ’Ù‹ŸÊ “’ÊflŸ ÃÙ‹ ¬Êfl ⁄UûÊË” ∆UË∑§ „ÒU– ©U‚ ¬˝ÊøËŸ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •’ ÷Ë Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ „ÒU (Œ„UÊÃÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ı∞ ∑§ •ˇÊ-ªÙ‹∑§ ŒÙ „UÙÃ „Ò¥U, ¬⁄U ¬ÈÃ‹Ë ∞∑§ „UË ⁄U„UÃË „ÒU ¡Ù ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU) •ı⁄U fl„UÊ° •’ ÷Ë ‹Ùª ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¬ŸÊ ¬˝Á‚h ãÿÊÿ “∑§Ê∑§Ê-ÁˇÊªÙ‹∑§ ãÿÊÿ” ÷Ë ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ªflÊ„UË ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‡ÊéŒ ¬˝ÊøËŸ •ÊÿÙZ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÿ„U ÁflÁøòÊ ∑§„UÊŸË ÿȪ-ÿȪ Ã∑§ ∑§„UÃ ⁄U„¢ª– “ø¢º˝◊Ê” ∑§ ∑ȧ¿U ¬ÿʸÿÙ¥ ∑§Ù ‹ËÁ¡∞– “◊Ϊʢ∑§”, “∞áÊÊ¢∑§” (∞áÊ = ∑§Ê‹Ê Á„U⁄UáÊ) ÃÕÊ “◊Ϊ‹Ê¢¿UŸ” •ÊÁŒ ‡ÊéŒ ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ •Êÿ¸ ø¢º˝◊Ê ∑§ •¢∑§ ∑§ ∑§Ê‹ œé’ ∑§Ù “Á„U⁄UáÊ” ÿÊ “∑§Ê‹Ê Á„U⁄UáÊ” ◊ÊŸÃ Õ– “‡Ê‡ÊÊ¢∑§”, “‡ÊÁ‡Ê” ÿÊ “‡Ê‡Ê‹Ê¢¿UŸ” ‡ÊéŒ ’ËÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl ©U‚ π⁄UªÙ‡Ê (‡Ê‡Ê) ÷Ë ◊ÊŸÃ Õ– “•¡” ‡ÊéŒ ’ËÃÊ „ÒU Á∑§ ø¢º˝◊Ê ∑§Ù fl ‹Ùª Ÿ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÃ Õ– ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà ¬„U‹ Áfl‡flÊ‚ ¡È‹Ê߸ wÆv{

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÕÊ– ’ÊŒ ∑§Ê ø¢º˝◊Ê ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “•ÁòÊ¡ÊÔ ÿÊ “•ÁòÊŸòÊ¡” Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÙZ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ø¢º˝◊Ê •ÁòÊ ◊ÈÁŸ ∑§Ë •Ê°π ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ „U◊¥ ©U‚ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “•ÁòÊ” ◊ÈÁŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈòÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ©UŸ∑§Ë •Ê°π ‚ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ-M§¬ “ø¢º˝◊Ê” ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– “ø¢º˝◊Ê” ∑§ “Á‚¢ŒÈ¡” ÃÕÊ “Á‚¢œÈ¡ã◊Ê” •ÊÁŒ ŸÊ◊ ÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥U– ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êÿ¸ “ø¢º˝◊Ê” ∑§Ù Á‚¢œÈ ‚ ©Uà¬ãŸ ◊ÊŸÃ Õ– S¬c≈U „ÒU ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ‚◊Ⱥ˝-◊¢ÕŸ ŸÊ◊∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ÊÅÿÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ø¢º˝◊Ê ∑§Ê “‚◊Ⱥ˝ŸflŸËÔ (ŸflŸËà ◊ÕŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU) ŸÊ◊ ‚◊Ⱥ˝-◊¢ÕŸ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿÙ¥ ∑ȧ¿U flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ø¢º˝◊Ê ¬ÎâflË ∑§Ê „UË ∞∑§ fl„U •¢‡Ê „ÒU, ¡Ù ©U‚◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ı⁄U •’ ¬ÎâflË ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ “¬ÎâflË” ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¡Ù ªÃ¸ ’ŸÊ fl„UË ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ¬⁄U ‚◊Ⱥ˝ „UÙ ªÿÊ– ÿÁŒ fl„U Ãâÿ ‚ø◊Èø flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU ÃÙ “Á‚¢œÈ¡ã◊Ê” ÿ„U ÷Ë ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ¬˝ÊøËŸ •Êÿ¸ ÷Ë ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ ‚ •flªÃ Õ– •Ê¡∑§‹ “‡◊‡ÊÊŸ” ©U‚ SÕÊŸ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ¡„UÊ° ◊È⁄UŒ ¡‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Sflÿ¢ “‡◊‡ÊÊŸ” ‡ÊéŒ ∑ȧ¿U •ı⁄U ’ÊÃ¥ ’ËÊÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ÁˇÊÁÃ◊Ù„UŸ ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÔ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “‡◊‡ÊÊŸ” (‡Ê⁄UÃ ÿòÊ ‡ÊflÊ—) ‡ÊéŒ ∑§Ê œÊàflÕ¸ „U◊¥ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ “‡◊‡ÊÊŸ” ◊È⁄UŒÊ ªÊ«∏UŸ ∑§Ê SÕÊŸ ÕÊ Ÿ Á∑§ ¡‹ÊŸ ∑§Ê– ÿÊS∑§ Ÿ •¬Ÿ ÁŸL§Äà ◊¥ ÷Ë “‡◊‡ÊÊŸ” ∑§Ê œÊàflÕ¸ ÁŒÿÊ „ÒU “‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‹≈UŸ ∑§Ë ¡ª„U”– •Ã— “‡◊‡ÊÊŸ” ‡ÊéŒ ÿ„U ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÍ ¬„U‹ ◊È⁄UŒ ¡‹ÊÃ Ÿ„UË¥ Õ, •Á¬ÃÈ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ªÊ«∏UÃ Õ– •Ê¡∑§‹ ÁflmÊŸ •ãÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ß‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø „Ò¥U Á∑§ •Êÿ¸ ¬„U‹ ◊È⁄UŒ ªÊ«∏UÃ Õ– ◊È⁄UŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸÊÿÙZ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§Ë– πÊŸ ∑§ Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “‚ÈÃ˸ „ÒU– “‚È⁄UÃË” ÿÊ “‚ÈÃ˸” ‡ÊéŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “‚Í⁄Uà ∑§Ë”– ‡ÊéŒ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U “‚Í⁄UÔ Ÿª⁄U ‚ •ÊÿË– Ãâÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Ãê’Ê∑ͧ ∑§Ê ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ SÕÊŸ “‚Í⁄UÔ ‡Ê„U⁄U ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ “‚Í⁄UÔ ‡Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ë øË¡ “‚Í⁄Uà ∑§Ë” ÿÊ “‚ÈÃ˸” ∑§„U‹ÊÿË– ŒÁπ∞, •¬Ÿ •ÊÁŒ-SÕÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ Á∑§ÃŸ ¬Ã ∑§Ë ’Êà ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU! ◊Ù≈U M§¬ ◊¥ ÿ„UÊ° øËŸË ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ∑§ëøË øËŸË ∑§Ù “‡ÊÄ∑§⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U– “‡ÊÄ∑§⁄U” ‡ÊéŒ ‚¢S∑Χà “‡Ê∑¸§⁄UÊ” ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU, •Ã— ÁŸ‡øÿ „UË øËŸË ∑§Ê ÿ„U M§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU– “øËŸË” ©U‚ øËŸË ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U ¡Ù ‚»§Œ „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ “øËŸË” ‡ÊéŒ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ “øËŸË” ∑§Ê ÿ„U M§¬ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ øËŸ ‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¢÷fl× ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øËŸË ’ŸÊŸÊ ‚ËπÊ– øËŸË ∑§Ê ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ŸÊ◊ “◊Ù⁄U‚” ÷Ë ∑§„UË¥-∑§„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ¬„U‹ ⁄UflŒÊ⁄U ‚»§Œ øËŸË ∑§Ù “◊Ù⁄U‚” „UË ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥U– “◊Ù⁄U‚” ‡ÊéŒ “◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚” ∑§Ê Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê M§¬ „ÒU– ÿ„UÊ° “◊Ù⁄U‚” ‡ÊéŒ S¬c≈U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øËŸË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„U‹ ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ‚ •ÊÃË ÕË– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷ًͪ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á◊‹ÃË „ÒU– Á◊∆UÊ߸ ’ŸÊŸ ÿÊ ’øŸflÊ‹ ∑§Ù “„U‹flÊ߸” ∑§„UÃ „Ò¥U– “„U‹flÊ߸” ‡ÊéŒ “„U‹flÊ” ‚ ’ŸÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “„U‹flÊ” ’ŸÊŸflÊ‹Ê „UË ◊͋× “„U‹flÊ߸” „ÒU– Á∑¢§ÃÈ „U‹flÊ߸ ‚÷Ë Á◊∆UÊßÿÊ° ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊͋× “„U‹flÊ” ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊∆UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ Õ– •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë ◊¥ •’ ÷Ë ÿ„U ‡ÊéŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊∆UÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ „U‹flÊ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ “„U‹flÊ” „ÒU, ÿ„U ’ÊŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆv{

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou “SÿÊ„UË” ⁄UهʟÊ߸ ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã ŸÊ◊ „ÒU– “SÿÊ„U” »§Ê⁄U‚Ë ‡ÊéŒ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ “∑§Ê‹Ê” „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ‡ÊéŒ S¬c≈U× ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ “SÿÊ„UË” ∑§fl‹ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë „UÙÃË ÕË– ŸË‹Ë, „U⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ’ÊŒ ◊¥ „ÈU•Ê– “oÎÁÔ flŒ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ¬⁄U “oÎÁÔ ∑§Ê œÊàflÕ¸ „ÒU “üÊfláÊ¥Áº˝ÿ¡ãÿ ôÊÊŸ”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “oÎÁÔ ‡ÊéŒ ’ËÊÃÊ „ÒU Á∑§ flŒ ¬„U‹ ¬…∏U Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚ÈŸ ¡ÊÃ Õ– ÿ„U ∑§„UÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ flŒÙ¥ ∑§Ë Á‹Áπà ¬⁄¢U¬⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ªÈL§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êcÿ ‹Ùª ßã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ã Õ •ı⁄U Á»§⁄U fl ‹Ùª •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑¢§∆Uʪ˝ ∑§⁄UÊÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U oÎÁÃ-M§¬ ◊¥ „UË flŒÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÕË– “∑§Êª¡” ∑§Ù “¬òÊ” (∑§Êª¡-¬ûÊ⁄U) ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– “¬òÊ” ∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ “¬ûÊÊ” „ÒU, •Ã— S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ¬ûÊ ¬⁄U Á‹πÃ Õ– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ‚„UdÙ¥ ¬È⁄UÊŸ ª˝¢Õ “ÃÊ‹¬òÊ” •ÊÁŒ ¬⁄U Á‹π Á◊‹Ã „Ò¥U– “‹Ù≈U” ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ∞∑§ ’⁄Uß “Áª‹Ê‚” ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊Í‹ •¢ª˝¡Ë ‡Êé¡ “Ç‹Ê‚” (‡ÊˇÊÊ) „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ‚ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ¬„U‹-¬„U‹ ‡ÊˇÊ ∑§ „UË “Áª‹Ê‚Ù¥” ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÈU•Ê– ’ÊŒ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U “œÊÃÈ”, “å‹ÊÁS≈U∑§” •ÊÁŒ ∑§ “Áª‹Ê‚” ’ŸŸ ‹ª– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§‹◊ ∑§Ù “¬Ÿ” (Pen) ∑§„UÃ– “¬Ÿ” ‡ÊéŒ ‹ÒÁ≈UŸ ‡ÊéŒ “¬ãŸÊ” (Penna) ‚ ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ “¬¢π” „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‡ÊéŒ S¬c≈U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ “∑§‹◊” ¬¢π ∑§Ë ’ŸÃË ÕË– ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ⁄U„UË „ÒU– ’„ÈUÃ-‚Ë ¬È⁄UÊŸË ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ¬¢π ∑§Ë ∑§‹◊¥ •Ê¡ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U– “ŒÈÁ„UÃÊ” ∑§Ê •Õ¸ ¬ÈòÊË ÿÊ ‹«∏U∑§Ë „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ß‚∑§Ê œÊàflÕ¸ “ŒÍœ ŒÈ„UŸflÊ‹Ë” „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Êÿ— ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „UË ŒÍœ ŒÈ„UÃË ÕË¥– “ŸŸŒ” ‡ÊéŒ ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒ “ŸŸ¢Œ” ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– “ŸŸ¢Œ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “¡Ù ¬˝‚㟠Ÿ „UÙ”– •Ê¡ ÷Ë “ŸŸŒ” •ı⁄U “÷Êfl¡” ◊¥ ¬˝Êÿ— ÿ„UË √ÿfl„UÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Êfl¡Ù¥ ∑§ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ŸŸŒ¥ ©UŸ‚ ¬˝‚㟠Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË¥– ÿ„U ‡ÊéŒ ’Ã‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŸŸŒ •ı⁄U ÷Êfl¡Ù¥ ∑§Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ÿÊ ‚¢’¢œ •àÿ¢Ã ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§Ê “¬¬⁄U” (Paper) ‡ÊéŒ ‹Á≈UŸ ‡ÊéŒ “¬¬Ë⁄U‚” (Papyras) ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– Papyras ∞∑§ ÉÊÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬„U‹ ∑§Êª¡ ß‚Ë ÉÊÊ‚ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Ùª •◊È‚‹◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒÍ ÷Ë “$∑§ÊÁ$»§⁄U” „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‹Ùª ÿ„U ÷Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ‡ÊéŒ ª¢ŒÊ „ÒU •ı⁄U •◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ŸÊ◊ ŒŸ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ πÿÊ‹ ÕÊ– •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Êπ ∑§„¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ù “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„UŸ ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ª¢ŒÊ πÿÊ‹ Ÿ ÕÊ ÃÙ „U◊-•Ê¬ Ÿ ◊ÊŸ¥ª, ¬⁄U ¡’ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ‡ÊéŒ Sflÿ¢ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ ‹$çïÊË ¡ÊŸ „ÒU “ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê”– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÙŸÊ •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ fl ‹Ùª •⁄U’Ë ◊¥ “∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„U ª∞– ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ •◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ “$∑§ÊÁ$»§⁄U” ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ ß‚ M§¬ ◊¥ ∆UË∑§ „UË „ÒU– Ãàfl× ∞∑§ “߸‚Ê߸” ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë “•ß¸‚Ê߸” $∑§ÊÁ$»§⁄U „Ò¥U •ı⁄U Á„¢UŒÍ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë •Á„U¢ŒË ÷Ë– ∑ȧ¿U ÕÙ«∏U-‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ÿ„UÊ° „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ÃÙ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ ôÊÊŸflœ¸∑§ ÷Ë „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¿UÊŸ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§ ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ∞‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U ¡Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ S¬c≈U „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË¥– [dÙ× ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v~zy] ¡È‹Ê߸ wÆv{ 19

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊ÁáÊ∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ - ∞◊. ⁄UÉÊÈŸÊÕ

ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ¡ÊªM§∑§ „ÈU߸ „Ò¥U •ı⁄U fl •¬ŸË ¬„UøÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •Êª ’…∏U ⁄U„UË „Ò¥U– fl ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ fl π‹∑ͧŒ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Êª •Ê߸ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÿʸåà ¬˝ªÁà ÷Ë ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‚’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’‹ ¬⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ŸÊ⁄UËflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ŸÊ⁄UËflÊŒ ∞∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŸÊ⁄UË ∑§Ù ‡ÊÁÄÄUËŸ, •’‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÈL§· flª¸ „U◊‡ÊÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, ’ıÁh∑§ •ı⁄U ‹Ò¥Áª∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •’ ŸÊ⁄UË ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ÷ÊflŸÊ ¡ªË– fl„U •ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§h ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÈU߸ „ÒU– ŸÊÁ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê SflÊÕ¸, ‹Ê‹ø, ‚Èπ, ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl„U àÿʪ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „UÙÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ ’Œ‹Ã ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¢– •Ê¡ ∑§Ë SòÊË „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U, „U⁄U ◊Ù«∏U ¬⁄U •Ÿ∑§ ’ʜʕ٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Ê •¢∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “ŒÈ‡◊Ÿ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ¬Áà ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ˇÊáÊ-ˇÊáÊ •Êâ∑§ ¡ªÊÃÊ „ÒU– ¬˝‚¢ª ÷‹ „UË ŸÊÚÿ‹ÙŸ ∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬⁄U ÁøŸªË Áª⁄UŸ ∑§Ê „UÙ– •Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ÿ„U ‚¬¸ ’⁄UÊ’⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– “◊Ò¥” ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ¡’ “◊Ò¥” ∑§À¬ŸÊ ◊¥ •¬Ÿ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¡Ë ‹ÃË ÕË ÃÙ ©U‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– (ŒÈ‡◊Ÿ, ¬Î. wv)– “Á¬ÉÊ‹ÃÊ „ÈU•Ê ì” ∑§„UÊŸË ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊ÁáÊ∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË Ÿ Á¬˝ÿÊ •ı⁄U ◊ŸÈ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ’…U∏ÊŸÊ „U٪ʖ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ¬⁄U •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U „UÙÃ •Ê∞ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ◊Á„U‹Ê∞° ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ß‚ •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù øȬøʬ ÷«∏U-’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„UÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU¢– •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ß‚ •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞° ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑È°§ÃË, ªÊ°œÊ⁄UË •ı⁄U º˝ı¬ŒË ∞‚Ë „UË ◊Á„U‹Ê∞° „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’ŸË ’ŸÊ߸ ‹Ë∑§ ¬⁄U ø‹Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ‚ËÃÊ ÷Ë øȬøʬ ŒÈ—π ¤Ê‹ÃË „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÙÃË „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ÷Ë •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ù„U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– “ÉÊÙ«∏UË ∑§Ë ÃÈ∑§ ¡Ù«∏UË” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‡Ê◊ʸ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Áà ∑§Ê «U≈U ∑§⁄U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ë „UË ÃÈ∑§ ¡«∏UŸ ∑§ ¬˝ÿàŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U Á◊.flË. •ı⁄U Á◊‚‚ ‡Ê◊ʸ– ŒÙŸÙ¥ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ∑§ π¢Á«Uà „UÙ, øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ÿ ∑§Ë πÙ¡ „ÒU– fl ∑§fl‹ ‚¢ªËà øÊ„UÃ „Ò¥U– flÊl-‚ÿ¢òÊ ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÙ ß‚∑§Ë ©Uã„¥U Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥– Á◊‚‚ ‡Ê◊ʸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ Á◊.flË. ÁflflÊÁ„Uà „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥– fl„U ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ ‚°÷Ê‹ ‹ÃË „Ò– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË ÁSÕÁÃÿÊ° ©UŸ∑§ ‚¢flʌ٥ ∑§ Áfl·ÿ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊¤ÊıÃÊ „ÒU ¡„UÊ° SòÊË-¬ÈL§· ÉÊ⁄U ¡È‹Ê߸ wÆv{

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ¡È«∏U ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ’Ê„U⁄U ∑§ ‚¢ªËà ‚ •¬ŸË π¢Á«Uà ÃÈ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (ÉÊÙ«U∏Ë ∑§Ë ÃÈ∑§ ¡Ù«U∏Ë, ¬Î. {y)– “©U‚∑§Ê „UÙŸÊ Ÿ „UÙŸÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ¬Áà ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áflº˝ÙÁ„UáÊË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ““„U◊¥ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ø…∏UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬‚¢Œ, „U◊¥ ÉÊÊ‚ ◊¥ ‹≈UŸÊ ¬‚¢Œ „ÒU– ߟ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ øË¡Ù¥ ‚ ßÃŸÊ •Á÷◊ÊŸ „ÒU, „U◊¥ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬‚¢Œ–”” (©U‚∑§Ê „UÙŸÊ Ÿ „UÙŸÊ, ¬Î. xy)– •Ê¡ ŸÊ⁄UË ∑§Ê Áflº˝Ù„UË M§¬ ∑§fl‹ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ „UÙ∑§⁄U ‚◊Ê¡, œ◊¸, Á‡ÊˇÊÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà „U⁄U ¡ª„U √ÿÊåà „ÒU– „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹«∏U∑§ ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ı⁄U ∑˝§Ùœ ◊¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U Ã¡Ê’ •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ∑ȧM§¬ ’ŸÊÃ „Ò¥U ÿÊ ª¢÷Ë⁄U ˇÊÁà ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ∑§⁄U ’Á‹ ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑Ò§⁄U◊ ∑§Ë ªÙ≈U” ∑§„UÊŸË ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ù ß‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÃË „ÒU– ¬Áà •ı⁄U ¬˝◊Ë ∑§ ’Ëø ©U‚∑§ ‚◊¬¸áÊ¥ ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ‚Ë◊Ê∞° „ÒU? •ı⁄U •¢Ã× fl„U ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚‚ •Áœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ∞‚ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Í¤ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¬Áà ¬àŸË ◊¥ Áfl‡flÊ‚ øÍ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬àŸË •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UπÒ‹ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ¬ÊÃË „ÒU– ¬Áà ∑§Ê Ã≈USÕ ‚¢Ã Sfl÷Êfl ©U‚ ¬Áà ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ¬Áà •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ ©U‚ •¬ŸË •Ê∑§·¸áÊ ¬Á⁄UÁœ ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ ¡ÊŸ Œ– “•ÊflÊ¡Ù¥ ∑§ ¬˝◊” ⁄UøŸÊ ◊¥ ∑§ÕÊ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë ÿ„UË òÊÊ‚ŒË „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà √ÿÁÄà „ÒU– ¬Ê¬Ê, ’≈UË ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢œ ¡Ù«∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Áø«∏UÁø«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– (•ÊflÊ¡Ù¥ ∑§ ¬˝◊, ¬Î. vv|)– “øȬ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊ËŸ‹ ÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒflŸ ©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Á◊òÊ „ÒU •ı⁄U ¬⁄Uʪ •ŸŒπÊ ¬òÊ-Á◊òÊ– ◊ËŸ‹ ŒflŸ ∑§ ’Ëø ª„U⁄UË ŒÙSÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ŸŒπ ¬⁄Uʪ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ‚ÙøÃË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË Á∑§ ¬⁄Uʪ ∑§Ê ¬òÊ ©U‚∑§ •ı⁄U ŒflŸ ∑§ ’Ëø •fl⁄UÙœ∑§ ’Ÿ– ŒflŸ ∞‚ ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÃË‚⁄U ∑§Ë •Ê„U≈U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– Áfl¬⁄UËà ߂∑§ ◊ËŸ‹ ◊¥ ÿ„U •ŸÈ÷fl ¬˝π⁄U „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄Uʪ ∑§„UË¥ ŒflŸ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÃË‚⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ ¡ªÊ Œ– (øÈ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥, ¬Î. vÆw)– ◊ÊŸÁ‚∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÊ° ∞‚Ë „UÙÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ „UÙÃË „ÒU– fl ¡ËflŸ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬„U‹Í ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU¢– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ÷˝◊ ∑§Ë •flSÕÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ¡ËflŸ ¬hÁà ÿÊ Á»§⁄U ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU¢– “øȬ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥” ∑§Ë ◊ËŸ‹ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÁSÕ⁄U ◊ŸÙflÎÁûÊ flÊ‹Ë SòÊË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÒU– ◊ËŸ‹ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ Ãàfl ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë fl„U •‚◊Õ¸ „ÒU– “ßãŸÙ‚¥≈U ‹fl⁄U” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ŒÊ¢¬àÿ ¡ËflŸ ∞∑§ •’Ùœ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊„U∑§ ©U∆UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl„U •¬Ÿ ‚ ¬Ê°ø fl·¸ ¿UÙ≈U ¬ÈL§· ‚ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ‚ÃÈ ¡„UÊ° π¢Á«Uà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ fl„UË¥ •¬Ÿ ‚ ¿UÙ≈U ¬ÈL§· ∑§ ‚ÊÕ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– fl„U ∑§„UÃË „ÒU - ““•Ê¬∑§ ◊Ê°-’ʬ Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’«∏UË Œ⁄U ∑§⁄U ŒË– ©U◊˝ ∑§Ê ßÃŸÊ »§Ê‚‹Ê „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ù ŒÙSÃË ◊°¡Í⁄U „ÒU?””– (ßãŸÙ‚¥≈U ‹fl⁄U, ¬Î. zw-zx)– “•÷Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU” ∑§„UÊŸË ◊¥ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê ¬ÊòÊ „ÒU¢– ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ÈÄÃÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ¬Áà ‚ •‹ª ⁄U„UÃË „ÒU– ◊œÈ ‡ÊÙœ ¿UÊòÊÊ „ÒU •ı⁄U ¡ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë– ÃË‚⁄UË ◊Á„U‹Ê „ÒU ∑§ÕÊŸÊÁÿ∑§Ê ¡Ù •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë Á’¢ŒÈ ∑§Ù ¬∑§«∏U Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– ©U‚Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∑§ß¸ Á’¢ŒÈ Á»§‚‹ ¡ÊŸ ÁŒ∞– ©U‚∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆv{

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ÊÚ‚ ©U‚∑§ ∞∑§Ê¢Ã ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ÁflflÊÁ„Uà •ı⁄U Áª¡Áª¡ ¬ÈL§· ©U‚∑§Ë πÙ¡ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÄÃÊ •ı⁄U ◊œÈ •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿSà „ÒU¢– ¬⁄¢UÃÈ ŸÊÁÿ∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÍãÿ ‚– ¡ÿ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ πʋˬŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÃÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥– fl„U ◊œÈ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ ÷Ë ¡È«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊œÈ ©U‚∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ Á’¢ŒÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÁáÊ∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ∞‚ M§¬ ÷Ë ©U÷⁄U „Ò¥U ¡Ù ¬àŸË •ı⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸm¸ãm ÷Êfl ‚ ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U– ÁSÕ⁄U ◊ŸÙflÎÁûÊ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ Ÿ m¢m „UÙÃÊ „ÒU Ÿ ßÊfl •Á¬ÃÈ ©U‚∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ ÁSÕ⁄U „UÙÃË „ÒU– fl„U ’«∏UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ◊ÁáÊ∑§Ê ◊ÙÁ„UŸË SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU– - vv-v-vvy, ‹’⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, fl⁄¢Uª‹ ¡ã◊ ÁŒfl‚ — xv ¡È‹Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

’¢Œ Œ⁄UflÊ¡Ê

- ¬˝◊ø¢Œ ‚Í⁄U¡ ÁˇÊÁá ∑§Ë ªÙŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ê, ’ëøÊ ¬Ê‹Ÿ ‚– fl„UË ÁSŸÇœÃÊ, fl„UË ‹Ê‹Ë, fl„UË πÈ◊Ê⁄U, fl„UË ⁄Uهʟ˖ ◊Ò¥ ’Ê⁄U◊Œ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ’ëø Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ¤ÊÊ°∑§Ê– ◊Ò¥Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– fl„U ◊⁄UË ªÙŒ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ‡ÊÈM§ „UÙ ªßZ– ∑§÷Ë ∑§‹◊ ¬⁄U „UÊÕ ’…∏UÊÿÊ, ∑§÷Ë ∑§Êª¡ ¬⁄U– ◊Ò¥Ÿ ªÙŒ ‚ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– fl„U ◊¡ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ¬∑§«∏U π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ ªÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ÁøÁ«∏UÿÊ »È§Œ∑§ÃË „ÈU߸ •Ê߸ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§ ‚„UŸ ◊¥ ’Ò∆U ªß¸– ’ëø ∑§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ÿ„U ŸÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– fl„U ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‹¬∑§Ê– ÁøÁ«∏UÿÊ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ «U⁄UË– ’ëø Ÿ ‚◊¤ÊÊ •’ ÿ„U ¬⁄UŒÊ⁄U Áπ‹ıŸÊ „UÊÕ •Ê ªÿÊ– ’Ò∆U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ‹ªÊ– ÁøÁ«∏UÿÊ ©U«∏U ªß¸, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’ëøÊ ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ◊ª⁄U •¢Œ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÊ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥– Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ª⁄U◊ „U‹fl ∑§Ë ◊Ë∆UË ¬È∑§Ê⁄U •Ê߸– ’ëø ∑§Ê ø„U⁄UÊ øÊfl ‚ Áπ‹ ©U∆UÊ– πÙ¥øflÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄UÊ– ’ëø Ÿ ◊⁄UË Ã⁄U»§ ÿÊøŸÊ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ– ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ πÙ¥øflÊ‹Ê ŒÍ⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ, ÿÊøŸÊ ∑§Ë •Ê°π¥ ‡Ê· ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃË ªßZ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¡’ ◊Ù«∏U •Ê ªÿÊ •ı⁄U πÙ¥øflÊ‹Ê •Ê°π ‚ •Ù¤Ê‹ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ‡Ê· Ÿ ¬È⁄U¡Ù⁄U »§Á⁄UÿÊŒ ∑§Ë ‚Í⁄Uà •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§Ë– ◊ª⁄U ◊Ò¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë øË¡¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ πÊŸ ŒÃÊ– ’ìÊ ∑§Ë »§Á⁄UÿÊŒ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ •Êª ∑§Ë ’Êà ‚Ùø∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë ÃŸ ªÿÊ– ∑§„U ŸË„¢U ‚∑§ÃÊ ’ëø Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚◊¤ÊË ÿÊ Ÿ„UË¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ìÊ ∞‚ „UÊ‹Êà ◊¥ ◊Ê° ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹ ◊ÈÀÃflË ∑§⁄U ŒË „UÙ– ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄»§ L§π fl Á∑§ÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿UŸ ∑§ ÅÿÊ‹ ‚ •¬ŸÊ »§Ê©¢U≈UŸ ¬Ÿ ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ’ëø ∑§Ù ¡Ò‚ ‚Ê⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ë Œı‹Ã Á◊‹ ªß¸– ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ß¢Áº˝ÿÊ° ß‚ Ÿß¸ ‚◊SÿÊ ∑§Ù „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ªßZ– ∞∑§Ê∞∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê „UflÊ ‚ πÈŒ-’-πÈŒ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ– ¬≈U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ëø ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê߸– ©U‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ– ©U‚∑§Ë fl„U √ÿSÃÃÊ ÃàˇÊáÊ ‹Èåà „UÙ ªß¸– ©U‚Ÿ »§Ê©¢U≈UŸ ¬Ÿ ∑§Ù »¥§∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄UÙÃÊ „ÈU•Ê Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ÄÿÙ¥Á∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¡È‹Ê߸ wÆv{

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou

S∑ͧ‹ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬v

•ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UËw

¬ˇÊË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ Œı«∏U „ÒU fl„U! ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬àÕ⁄U „UÙ ÃÙ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø ∑¢§∑§«U∏ •Ê∞ ÃÙ ∆UÙ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃ ‚È’„U ¬Ë∆U ¬⁄U …UÙ߸ ÷ًͪ-‚Ê ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ’SÃÊ L§ß¸ ∑§ »§Ê„UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÒ⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU „UflÊ ◊¥–

ÉÊ¢≈UË ∑Ò§‚ ÷Ë ’¡ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«U∏ÃÊ „ÒU ÉÊ¢≈UË ÃÙ ÉÊ¢≈UË „ÒU– ŒËflÊ⁄¥U Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U ªïÊÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU ∑§ˇÊÊ •Ÿ¢Ã ªªŸ ‚Ê »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê‹Ê ÃÅÃÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ø¢º˝◊Ê•Ù¥ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ©UªŸ ‚ ¬Ë‹Ê ¬«U∏ ¡ÊÃÊ „ÒU ‚Í⁄U¡– ÉÊ¢≈UË ∑§Ê Sfl⁄U ‚È◊œÈ⁄U ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ Ÿ√ÿ ÷√ÿ ¬˝∑¢§¬ŸÙ¥ ‚ ’¡ ©U∆UË ÕË ÿÊ Ÿ„UË¥ ‚flÊ‹ ÿ„U Ÿ„UË¥ fl„U ◊Ê° ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¡Ò‚Ë ◊Ë∆UË „UÙÃË „ÒU ’‚!

ÉÊ¢≈UË ’¡Ë Á∑§ÃŸË Œ⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU ‚flÊ‹ ’¡ÊŸ flÊ‹ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U’Ê⁄U ‚‹Ê◊– ≈UËø⁄U ‚ ÷Ë ’«U∏Ê „UË⁄UÙ „ÒU ø¬⁄UÊ‚Ë ‚Ù◊ƒÿÊ •Ê‡ÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¿ÈU≈˜U∆UË ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ‹∑§⁄U „UË •Ê ¡Ê∞!

ÉÊÙ¥‚‹Ê øË⁄U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ¬¢πÙ¥ ∑§Ë Ã¡ •Ê„U≈¥U ¬Í⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ©Uã„¥U ÃÙ ‚’‚ åÿÊ⁄UË „ÒU ÉÊ¢≈UË „UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§flÊÿŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË Ÿ„UË¥ Ÿã„U ‚ÒÁŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’¡Ÿ flÊ‹Ë ªÙ‹Ë ø‹Ÿ ‚ åÿÊ⁄U ∑§Ë ÉÊ¢≈UË! ¬«U∏ ¬⁄U ‚ ©U«U∏ ¡ÊŸ flÊ‹ - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚ ¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx -zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y ¡È‹Ê߸ wÆv{

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou

SòÊËflÊŒË ‹Áπ∑§Ê Áfl÷ÊflÊ⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U - Á‡Ê¢Œ •ÁŸÃÊ ‚Ê„U’⁄UÊfl ◊ÊŸfl ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UË „ÒU– ‚èÿÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹ÃË „Ò¥U– ’Œ‹ÃË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢’¢œ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ’Œ‹ÃÊ •ı⁄U Á’ª«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÎàfl ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢UÃÈ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U „UË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ’Ÿ ªß¸ •ı⁄U SòÊË ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄UË ‚¢‚Ê⁄U ‚ ∑§≈UÃË ªß¸– ‚¢÷fl× ß‚Ë ŸÊ¡È∑§ Œı⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈL§·Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑˝§◊‡Ê— ’…∏UÃË ªß¸ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ’ÁÀ∑§ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ •œËŸ fl„U ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸË ⁄U„UË– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ “SòÊË” ∑§Ù ŒflË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¡ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÷Ë SòÊË ŒÈ’¸‹ •ı⁄U ©U¬ÁˇÊà „UË ‹ªÃË „ÒU– SòÊË ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¡Ù •Ê¢ŒÙ‹Ÿ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ SòÊË ∑§ Á‹∞ ‚ÈπŒ ÷Áflcÿ ÁŸ◊ʸáÊ „ÒU– ©U‚ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§ •ŸÈM§¬ …UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ë “•ÁS◊ÃÊ” ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Ê⁄¢U÷ „ÈU߸– ©U‚ “SòÊËflÊŒ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SòÊËflÊŒ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ „UÙ∑§⁄U ¡ÒÁfl∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U SòÊË ∑§Ù ¡Ù ªıáÊ SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË SflâòÊ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊⁄UÊ∆UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Áfl÷Êfl⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U ◊Ê‹ÃË ’«U∑§⁄U •ı⁄U ’Ê›ÍUÃÊ߸ π⁄U •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ÁflÅÿÊŸ SòÊËflÊŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ê⁄U ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê‹ ◊¥ SòÊË ∑§Ù ∑§fl‹ •’‹Ê •ı⁄U ŒÊ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ SòÊË-¬ÈL§· ∑§ •Ê¬‚Ë ¬˝◊ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ, ‚„U¡ËflŸ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ– ◊⁄UÊ∆UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚Ÿ v~xx ‚ v~yz ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl÷Êfl⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U ∑§ ‹πŸ Ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÃÍ»§ÊŸ „UË ◊øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ∆UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ŸÿÊ ¬˝flÊ„U ÕÊ– ‚Ÿ v~xx ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl÷Êfl⁄UË ∑§Ê “∑§›UÿÊ¢ø ÁŸ—‡flÊ‚” ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U Ÿ ∑§ÕÊ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ “Á„¢UŒÙ›UÿÊfl⁄U” (v~xy), “Áfl⁄U‹‹ Sfl埔 (v~xz) ߟ ŒÙ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ‚ ÿ„U ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÷Ë ÁflSÃÎà „ÈU•Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷Êfl⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©Uà‚ÈÄÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– Áfl÷Êfl⁄UË •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ SòÊËflÊŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Œ ⁄U„UË ÕË– ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ’Ê›ÍUÃÊ߸ π⁄U, ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ◊Ê‹ÃË ’«U∑§⁄U •ı⁄U ©U¬ŸÊ◊ Áfl÷Êfl⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U ’Ë.∞. ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– ’Ê›ÍUÃÊ߸ π⁄U •ı⁄U ◊Ê‹ÃË ’«U∑§⁄U ߟ ŒÙ ŸÊ◊Ù¥ ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸÊà◊∑§ ‹πŸ ÃÕÊ ŸÊ≈K ‹πŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Áfl÷Êfl⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U ’Ë.∞. ©U¬ŸÊ◊ ‚ ∑§„UÊŸË •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ∞°, ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁŒ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ M§◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§«∏UË •Ê‹ÙøŸÊ „ÈU߸, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹πŸ∑§◊¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– “Á„¢UŒÙ›UÿÊflÊ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ¬Á⁄UàÿÄÃÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’Ë, •¬⁄UÊœË ¬Áà ‚ ÁflflÊÁ„Uà •ø‹Ê ¬Áà ∑§ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ mÊ⁄UÊ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÙ∑§⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ¬Áà ¬˝◊ •ı⁄U ◊ÊÃÎàfl ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§Ë •ÊŒêÿ ¡È‹Ê߸ wÆv{

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ê‹‚Ê ©U‚ ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊÃË „ÒU– ¬⁄U Ÿı∑§⁄UÊŸË ⁄Uʡ߸ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Á¡¢ŒÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’¢œŸ◊ÈÁÄà ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÿÙÇÿ ¬Áà ∑§Ù •SflË∑Χà ∑§⁄U ◊ÊÃÎàfl ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊªË ’ŸË ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬ÈL§·‚ûÊÊ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÃË „ÒU– fl„U ‚◊ÊŸ Sfl÷ÊflflÊ‹ Áfl⁄Uʪ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑Χc≈U „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¸¬áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U∑§⁄U ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„U‹ SòÊË åÿÊ⁄U ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕÊ– ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ ¬˝◊ •ı⁄U ‚„U¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ– •ø‹Ê •ı⁄U Áfl⁄Uʪ ∑§ ¬˝◊ ∑§Ù fl„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃË „ÒU– „U⁄U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÿ„U •Á÷‹Ê·Ê „UÙÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ‹ˇÿ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÙ– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ¡’ ∞‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– “Áfl⁄U‹‹ Sfl埔 ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ⁄UÙÁ„UáÊË ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà „ÒU ¬⁄U fl„U ¬Áà ∑§ ’ªÒ⁄U •∑§‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË– fl„U flÒ‡ÊÊπ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ¡’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ flÒ‡ÊÊ𠕬Ÿ ‹ˇÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ÷Ë ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ∞∑§ •Ê◊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÃË „ÒU, “◊È¤Ê ◊¥ flÒ‡ÊÊπ Á¡ÃŸÊ àÿʪ, ‚◊¬¸áÊ, Áfl⁄UÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ’Ÿ∑§⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ◊È¤Ê ◊¥ Ÿ„UË „ÒU”– flÒ‡ÊÊπ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “¬ÁÃ-¬àŸË ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ SflâòÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ŸÊ⁄UË ◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¢ „UÙªË Ã’ Ã∑§ ©U‚◊¥ SflâòÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË–” Áfl÷Êfl⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ SòÊË-¬ÈL§· ‚„U¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U üÊ◊ ◊ÍÀÿ ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ àÿʪ, SŸ„U, ¬˝◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– “‡Ê’⁄UË” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– SòÊË ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ©U‚‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ˇÊáÊ ◊¥ ÷È‹Ê∑§⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U, ‚fl÷Êfl ‚ ÿÈÄà ◊Í∑§ ¬àŸË ’Ÿ ¡Ê∞– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ •Á÷⁄UÊ◊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ‡Ê’⁄UË ‚ ¬˝◊ÁflflÊ„U ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U ©U‚ „U⁄U ˇÊáÊ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ŸËøÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑ȧûÊ ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊ȤÊ ∞‚Ë „UË ¬àŸË øÊÁ„U∞ ÕË, ¡Ù ◊ÊÁ‹∑§ ◊Ê⁄U ÷Ë ÃÙ fl„U •¬ŸË ¬Í°¿U Á„U‹ÊÃË ⁄U„U”– ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ’°œ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§ M§Á…∏U’h ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬…∏UË-Á‹πË SòÊË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù flŒŸÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ê ’„ÈUà ‚¡Ëfl fláʸŸ Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ “‡Ê’⁄UË” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ‡Ê’⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ „U¡Ê⁄UÙ¥ ¬…∏UË-Á‹πË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚◊SÿÊ ©U¬ÁSÕà „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÈL§· •Ê¡ ÷Ë •¢Œ⁄U ‚ fl„UË ◊äÿÿȪ˟ ¬ÈL§· „ÒU– fl„U ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ Ã’ Ã∑§ ÿ„U ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “’‹UË” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë øÊ¢ªÈáÊÊ •¬Ÿ Œ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃË „ÒU, ¤ÊÍ∆U ¬ûÊ‹Ù¥ ‚ πÊŸÊ ’≈UÙ⁄UÃË „ÒU, •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ ’øÃË „ÒU– øÊ¢ªÈáÊÊ ∑§Ê ◊ÊÃÎàfl ÷Êfl „UË ∑§ÕÊ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§÷Ë ÷Ë L§∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥, øÊ„U fl„U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà „UÙ, •Ÿ¬…∏U, ÁŸêŸÁflªË¸ÿ, ◊äÿflªË¸ÿ ÿÊ ©UìÊflªË¸ÿ– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë fl¡„U ‚ ©U‚∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „UÙÃÊ „UË „ÒU– Áfl÷Êfl⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “SòÊË •ŸÊ¡ ∑§Ê ŒÊŸÊ ¬≈U ◊¥ ‚◊Ê∑§⁄U ÷Ë Á¬≈U „ÈU∞ ª„Í°U ∑§Ë ’Ê‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU–” ß‚ËÁ‹∞ fl„U ¬ÈL§· ∑§ …UÙ¥ªË •ı⁄U SflÊÕ˸ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë “’‹Ë” ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆv{

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou „U⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ’ŸŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „UÙŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– “©U◊Ê” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬ÈL§· ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ß‚Ë ‚Á„UcáÊÈ÷Êfl ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ª˝ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „UË SòÊË SflâòÊ „U٪˖ ©U◊Ê ∞∑§ ’ìÊ ∑§ Á¬ÃÊ ŒÈ„UÊ¡Í √ÿÁÄà ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ’ìÊ ∑§Ë ‚ıÃ‹Ë ◊Ê° ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ©U‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ¡ªãŸÊÕ ¬àŸË ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁflœflÊ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ «U⁄U ‚ ©U‚‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, Ã’ fl„U •¬Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ù ¤ÊÍ∆UÊ ◊ÊŸ ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ¬ÈL§· ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬Á⁄UflÁøà „UÙªË ©U‚ ÁŒŸ SòÊË-◊ÈÁÄà ‚¢÷fl „ÒU– “π⁄U ◊ÊSÃ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ ÿ„UË ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ŸÊÿ∑§ π⁄U ◊ÊSÃ⁄U ‚Á„UcáÊÈ, ‚„UŸ‡ÊË‹, ‚ÈÉÊÊ⁄UflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ „UË ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹«∏U∑§Ë ¬ÒŒÊ „UÙŸÊ ÷Ë ŒÈ÷ʸÇÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊ-Á‹πÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë ©UŸ „UË ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ¬…∏U-Á‹π∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸË¥ •ı⁄U ©UŸ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ, •Êà◊‚ê◊ÊŸ ’…∏UÊ– π⁄U ∑§Ë ¬àŸË ߢŒÍ ◊„°UªÊ߸ ◊¥ ÷Ë ŒÍœ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃË ⁄U„UË– ÁŸ—SflÊÕ¸ ¬˝flÎÁûÊ, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, •Ê‡ÊÊflÊŒË ŒÎÁc≈U, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, ÿ„UË SòÊËàfl „ÒU– ÿ ªÈáÊ ß¢ŒÍ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– “¡Ê߸” ©U¬ãÿÊ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∞∑§ ‚ÈŸÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ë ŸÊ⁄UË ∑§ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ¡Ê߸ ’ø¬Ÿ ‚ åÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ÃË ⁄U„UË– ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ◊¥ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– •Ÿ¬…∏U •ı⁄U ‚¢Œ„U ‚ ª˝Sà ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ fl„U Á‚»¸§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ë ⁄U„UË ÕË, ¬⁄U ¬Áà ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU– fl„U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •ŸÊÕÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UË „UÙÃË „ÒU– ÿ„UÊ° Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ •Ê◊ SòÊË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, àÿʪ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl÷Êfl⁄UË ◊⁄UÊ∆UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ, ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ŸÊ⁄UË ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl÷Êfl⁄UË Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’Œ‹Ã „ÈU∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ÷ÙªÊ „ÒU •ı⁄U •¬ŸË ‹πŸ-ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∑˝§◊ ߟ ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ ’Ëø ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∞fl¢ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚àÿ ∑§ ’„ÈUà ÁŸ∑§≈U „ÒU¢– ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§ •Ÿ∑§ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ •ı⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ù ◊ÊÁ◊¸∑§ M§¬ ‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷ÙªÊ „ÈU•Ê ÿÕÊÕ¸ ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ •Ê’Ê, øÊ¢ªÈáÊÊ, ¡Ê߸, •ø‹Ê, ‡Ê’⁄UË, ⁄Uʡ߸ ¡Ò‚ ¬ÊòÊ ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „ÒU¢– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ Áfl÷Êfl⁄UË Á‡ÊM§⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U, ‚»§‹ ÃÕÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SòÊËflÊŒË ‹Áπ∑§Ê „ÒU– ŸÊ⁄UË ¡ªÃ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∞fl¢ ◊ÊŸflËÿÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈπÁ⁄Uà „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©UÃŸÊ „UË ◊„Uàfl Áfl÷Êfl⁄UË SòÊË SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÃË „ÒU– Áfl÷Êfl⁄UË •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ŸÊ⁄UË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§…∏UË •ı⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– - ∞/{, •ÊŸ¢Œ ¬Ê∑¸§, Á‚Áh „UÊÚÁS¬≈U‹ ¡fl‹, Á¬¢¬‹ ªÈ⁄Ufl, ¬ÈáÊ- yvvÆ{v ¡È‹Ê߸ wÆv{

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊¢Õ⁄UÊ - ‡Ê¢∑§⁄UÊøʋȸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊¥ ◊¢Õ⁄UÊ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ¬ÊòÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê√ÿ ◊¥ fl„U ŒÙ ’Ê⁄U „UË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÙÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ˇÊáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∆U„U⁄U∑§⁄U Á»§⁄U ∑§„UË¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U ∑§„UÊ° ø‹Ë ªß¸– fl„U ∑ͧ’⁄UË •ı⁄U ÁflœflÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË fl„U ∞∑§ ŒÈc≈U •ı⁄U ÁŸ¢ŒŸËÿ ¬ÊòÊ „ÒU– ÉÊÎáÊÊS¬Œ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– ⁄UÊ◊ ∑§Ù øıŒ„U ‚Ê‹ flŸflÊ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UË „ÒU– ∑§ÕÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ©U‚∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÿÙäÿÊ ∑§Ê¢«U Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ •¬ŸË øÃÈ⁄UÃÊ ‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ù flŸflÊ‚ ÷¡∑§⁄U •⁄Uáÿ ∑§Ê¢«U Ã∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UŸ ÁŒÿÊ– ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ‡Êͬ¸áÊπÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ı⁄U ÁflÁøòÊ ¬ÊòÊ „ÒU– ‡Êͬ¸áÊπÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ „UË ⁄UÊfláÊ Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¢∑§Ê ‹ ª∞ ÕÊ– ‹¢∑§Ê ◊¥ ©U‚ ’¢ŒË ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚‚ üÊË⁄UÊ◊ø¢º˝ Ÿ flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹¢∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ê flœ ∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ •ÿÙäÿÊ ‹ •Ê∞– ‡Êͬ¸áÊπÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á∑§Ác∑¢§ŒÊ ∑§Ê¢«U, ‚È¢Œ⁄U ∑§Ê¢«U •ı⁄U ÿÈh ∑§Ê¢«U Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬Á⁄U‚◊Ê# „UÙ ªß¸– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ߸cÿʸ, m· ÿ ªÈáÊ •Ÿ∑§ •ŸÕÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃ „Ò¥U– •flÃÊ⁄U ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ÷Ë ∞‚ ŒÈc≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ·«˜ÿ¢òÊ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U Á∑§ÃŸ „UË ∑§CÔUÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •¢Ã ◊¥ Áfl¡ÿË „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù ÿ„U ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë ßŸ •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§c≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ üÊË ⁄UÊ◊ø¢º˝ „ÒU– ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ß‚ ◊ÊŸfl ¡ã◊ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§CÔUÙ¥ ∑§Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ’ÊŒ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U •Á÷‡ÊÄà „UÙ∑§⁄U •ÿÙäÿÊU ∑§Ù ¡Ÿ⁄¢U¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ vy ‚Ê‹ flŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«U∏Ê ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊¢Õ⁄UÊ ŸÊ◊∑§ SòÊË ∑§Ê ∑˝§Ùœ „UË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË ∑§ ÿ„UÊ° ◊¢Õ⁄UÊ ¬˝œÊŸ ŒÊ‚Ë ÕË– ŒÊ‚Ë „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚Ÿ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ ¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê– ⁄UÁŸflÊ‚ ◊¥ fl„U ∑Ò§∑§ÿË ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã Á¬˝ÿ •ı⁄U •¢Ã⁄¢Uª ‚πË ÕË– ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê ÁflflÊ„U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ‚ÊÕ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¢Õ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑§ ¬Ë¿U •ÿÙäÿÊ Ÿª⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚Á‹∞ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ ¬˝Áà •Á÷◊ÊŸ ÕÊ– ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ ¬Ífl¸¡ã◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ∑§„UÊŸË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑§ Á¬ÃÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑Ò§∑§ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ ¡¢ª‹ ªÿÊ ÕÊ– ¡¢ª‹ ◊¥ ©U‚ Á„U⁄UáÊ π‹Ã „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ ¬«U∏ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ Á„U⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ÃË⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– fl„U ÃË⁄U Ÿ⁄U Á„U⁄UáÊ ∑§Ù ‹ª ªÿÊ Á¡‚‚ fl„U ◊⁄U ªÿÊ– Á„U⁄UáÊË •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ¬Ê‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ªß¸– ©U‚Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ∑Ò§∑§ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ◊⁄U ¬Áà ∑§Ù ÃË⁄U ‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– •’ ◊⁄UË ÁSÕÁà ÄÿÊ „UÙªË? ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§Ë ◊Ê° ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§∑§ÿ ∑§ ¬Ê‚ ªß¸– ©U‚Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚ ∑§„UÊ - ““„U ⁄UÊ¡Ÿ! ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ¬Ê¬ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ŒÊ◊ÊŒ ¡È‹Ê߸ wÆv{

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ’«∏UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù üÊʬ ÁŒÿÊ - Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ù πÙ∑§⁄U ’„ÈUà ŒÈπË „Í°U ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ◊⁄UáÊ ‚ ŒÈπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÙª– •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ fl„UË Á„U⁄UáÊ ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„U •¬ŸË ŒÈc≈U ’ÈÁh ‚ ∑Ò§∑§ÿË ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù flŸflÊ‚ ÷¡∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ß‚‚ ∑Ò§∑§ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈπ „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ’ÊÀÿ ∑˝§Ë«UÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ı‚ÀÿÊ ∑§ •¢Ã—¬È⁄U ‚ ∑Ò§∑§ÿË ∑§ •¢Ã—¬È⁄U ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ •¢Ã—¬È⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ πÊ‹Ë ¡ª„U ÕË– ©U‚ πÊ‹Ë ¡ª„U ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄Uà •ı⁄U ‡ÊÃÎôÊ ∑§ ‚ÊÕ ª¥Œ π‹ ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ »¥§∑§Ë fl„U ª¥Œ ◊¢Õ⁄UÊ ∑§Ë ∑ͧ’⁄UË ¬Ë∆U ◊¥ ‹ª ªß¸– ß‚‚ ◊¢Õ⁄UÊ øı¢∑§ ¬«∏UË •ı⁄U ŒŒ¸ ∑§ ◊Ù⁄U ŸËø Áª⁄U ¬«∏UË– ß‚ Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄Uà •ı⁄U ‡ÊÃÎôÊ Áπ‹ Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚Ÿ ‹ª– ª¥Œ ∑§ ‹ªŸ ‚ ©U‚ •Áœ∑§ ŒÈπ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ ’ÁÀ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ©U‚ Œπ∑§⁄U „°U‚Ÿ ‚ ŒÈπ •Áœ∑§ „ÈU•Ê– fl„U •¬Ÿ ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ù ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ©U‚Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ - “◊⁄U ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊ „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ »¥§∑§Ë ª¥Œ ‚ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „UÒ– ©U‚Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–” ◊¢Õ⁄UÊ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÇÊÙœ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸– fl„U ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ „UË ⁄Uπ Á‹ÿÊ– fl„U ‚◊ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ÕË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÃˇÊÙœ ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚Ȍ΅U∏ „UÙ ªß¸– ∞∑§ ÁŒŸ •ÊœË ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸË¥Œ ‚ ©U∆U∑§⁄U ‹Ù≈U ‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ∑ȧ¿U ∑¢§Á¬Ã „UÙ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ - ““¡’ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊⁄U •œËŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ã’ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U? ◊ȤÊ •’ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊà ’Ëà ªß¸– ‚fl⁄U „UÙÃ „UË ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ∑ȧ‹ªÈL§ flÁ‡Êc∆UU ∑§Ù ‚◊ÊøÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ •ÊÃ „UË Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚‚ flÁ‡Êc∆U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– Á»§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ∑§„UÊ - ““∑§‹ ‚fl⁄U „UË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ‚¢¬ãŸ „UÙŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝’¢œ ∑§ËÁ¡∞– ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ë Œ⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞–”” ß‚ ¬⁄U flÁ‡Êc∆UU Ÿ ’ÃÊÿÊ - “•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ÷⁄Uà •ı⁄U ‡ÊÃÎôÊ •’ •ÿÙäÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ - ““©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” Á»§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ flÁ‡Êc∆UU ‚ ∑§„UÊ - “⁄UÊ◊ ◊⁄UÊ Öÿc≈U ¬ÈòÊ „ÒU– ‚fl¸ôÊ •ı⁄U ‚◊Õ¸ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©U‚◊¥ „ÒU–” ªÈL§ Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ë ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ËU– ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞– ÃÈ⁄¢Uà ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê ¬˝’¢œ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ „UÙ „UÙŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ÷Ë ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ë ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ∑Ò§∑§ÿË ∑§ •¢Ã—¬È⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ’Ê¡ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U ⁄U„U Õ– ◊¢Õ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ë äflÁŸ ‚ÈŸÊ߸ ¬«U∏Ë– fl„U ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË ÕË Á∑§ ÿ„U •ÊflÊ¡ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ fl„U ÷flŸ ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U ªß¸– ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ù ∑Ò§∑§ÿË ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÃ Œπ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ÿ„U flÒ÷fl •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ©U‚ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ÃÈ⁄¢Uà fl„U ŸËø ©UÃ⁄UË ¡È‹Ê߸ wÆv{

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ ©U‚ ∑§ı‚ÀÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ŒÊ‚Ë Á◊‹ ªß¸– fl„U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ı‚ÀÿÊ ∑§ ÁŒ∞ •Ê÷Í·áÊÙ¥ •ı⁄U ⁄U‡◊Ë flSòÊ ∑§Ù ¬„UŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ÁŒπÊŸ •Ê߸ ÕË– ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ - ““ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‹¢∑Χà ∑§⁄U ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Ê߸ „UÙ? ÃÈê„¥U ÿ •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑§ flSòÊ Á∑§‚Ÿ ÁŒ∞ „ÒU?”” Ã’ ∑§ı‚ÀÿÊ ∑§Ë ŒÊ‚Ë Ÿ ∑§„UÊ - ““„U ◊¢Õ⁄UÊ! ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ı‚ÀÿÊ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ πȇÊË ‚ •¬ŸË ‚÷Ë ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄U‡Ê◊ ∑§ flSòÊ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ÁŒ∞ „Ò¥U–”” ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ߸cÿʸ ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸– ©U‚ ÿ ‚’ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ∑˝§Ùœ ÷Ë •Ê ªÿÊ– fl„U ÃÈ⁄¢Uà ∑Ò§∑§ÿË ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë ªß¸! ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ŒπÊ ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË ’„ÈUà •ÊŸ¢Œ ‚ ‚¡ ⁄U„UË ÕË– ß‚ Œπ∑§⁄U ◊¢Õ⁄UÊ ∑§Ù ’„ÈUà ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ‡Êʢà ◊Ÿ ‚ ∑Ò§∑§ÿË ‚ ∑§„UÊ - “„U ⁄UÊŸË! ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¡ ⁄U„UË „UÙ? ∑Ò§∑§ÿË Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ! ß‚‚ ◊¢Õ⁄UÊ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøË– ©U‚Ÿ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ◊ÎŒÈfløŸÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ - ∑Ò§∑§ÿË! ÃÈ◊ ÷˝◊ ◊¥ „UÙ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÈ◊‚ ’„ÈUà ¬˝◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬˝◊ ∑§¬≈U „ÒU– ÃÈ◊ ©U‚∑§ ¬˝◊ ∑§Ù ‚ø ‚◊¤Ê∑§⁄U œÙπÊ πÊ ⁄U„UË „UÙ! ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê⁄U •ÿÙäÿÊ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ÃÈê„U¢ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÃ „UË ∑§ı‚ÀÿÊ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ’ŸªË, Á¡‚‚ ÃÈ◊ ©U‚∑§ ÿ„UÊ° ŒÊ‚Ë ’Ÿ ¡Ê•ÙªË– ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ∑§Ê •ŸÈø⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸÊ ¬«U∏ªÊ– ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁSÕÁà ‡ÊÙøŸËÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– •’ ÷Ë ‚◊ÿ „ÒU– ‚ÙøÙ! ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ù–” œË⁄U-œË⁄U ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ fløŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚ ¬⁄U ¬«∏UŸ ‹ªÊ– fl„U ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ fløŸÙ¥ ∑§Ù ‚ø ◊ÊŸŸ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ∑Ò§∑§ÿË ‚Œ˜ªÈáÊ ‚¢¬ãŸ SòÊË ÕË– ⁄UÊ◊ ÷Ë ∑Ò§∑§ÿË ‚ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ©U‚ ’«∏UÊ åÿÊ⁄UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÈc≈U ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ fløŸÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„U ⁄UÊ◊ ∑§ Áfl⁄UÙœË ’Ÿ ªß¸– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÊ‚È⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË Ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÕË– ß‚‚ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ©U‚ ŒÙ fl⁄U ÁŒ∞ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑Ò§∑§ÿË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«U∏ªË Ã’ ©UŸ fl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê°ªªË– ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÿÊŒ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ÁŒ‹Ê߸– ß‚∑§ ‚ÊÕ •’ ߟ ŒÙ fl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê°ªŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ß‚‚ ∑Ò§∑§ÿË ’„ÈUà ¬˝‚㟠„UÙ ªß¸– ©U‚Ÿ ◊¢Õ⁄UÊ ‚ ∑§„UÃË „ÒU - ““•’ ÃÈ◊ „UË ’ÃÊ•Ù ◊Ò¥ ߟ fl⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÄÿÊ ◊Ê°ªÍ– Ã’ ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ ÃÈ◊ ¬„U‹ fl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ øıŒ„U‹ ‚Ê‹ ∑§Á‹∞ ⁄UÊ◊ ∑§Ê flŸflÊ‚ ◊Ê°ªÙ, ÃÙ ŒÍ‚⁄U fl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÷⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§– ßß ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑Ò§∑§ÿË ∑§ •¢Ã—¬È⁄U ◊¥ •Ê ¬„È°UøÊ– ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ∑Ò§∑§ÿË ‚ ∑§„UÊ - “„U ⁄UÊŸË ◊Ê°! ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÃÈ◊ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ù¬ªÎ„U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÙ– ‚÷Ë •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ù ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ßœ⁄U©Uœ⁄U »¥§∑§ ŒÙ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊È⁄U¤ÊÊ∞ ª∞ »Í§‹ ∑§Ë ‹ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏UË ⁄U„UÙ–” ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù¬ªÎ„U ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ◊¢Õ⁄UÊ ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ßß ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– ◊„U‹ ◊¥ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ - ∑Ò§∑§ÿË ∑§„UÊ° „ÒU? Ã’ Á∑§‚Ë Ÿ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ - ““„U ⁄UÊ¡Ÿ! •Ê¬ „UË ◊„U‹ ∑§ •¢Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÁπ∞!”” ⁄UÊ¡Ê ◊„U‹ ∑§ •¢Œ⁄U ªÿÊ– fl„UÊ° ∑§ ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÙ ª∞– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ∑Ò§∑§ÿË ‚ ‡Ê¬Õ πÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ? ∑§‹ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆv{

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ¡ÁË∑§ „U٪ʖ ÿ„U ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸ¢Œ ŒÊÿ∑§ Áfl·ÿ „ÒU– ÃÈê„¥U ÷Ë ⁄UÊ◊ ’«∏UÊ åÿÊ⁄U ¬ÈòÊ „ÒU– ’ÃÊ•Ù ÃÈê„¥U ÄÿÊ øÊÁ„U∞? ‚È¢Œ⁄U ÷flŸ, ‚ÙŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ, ÃÈ◊ ¡Ù ◊Ê°ªÙ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ŒÍ°ªÊ– Ã’ ∑Ò§∑§ÿË Ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚ ’ÃÊÿÊ - ÿ ‚’ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ fl⁄U øÊÁ„U∞– •’ ◊ȤÊ ߟ fl⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸– ¬„U‹ fl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù øıŒ„U ‚Ê‹ ∑§Á‹∞ flŸflÊ‚ ÷¡ ŒËÁ¡∞, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U fl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄U ¬ÈòÊ ÷⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ◊ŸÊß∞!! ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Œ‡Ê⁄UÕ ’„UÙ‡Ê „UÙ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ‚¢÷Ê‹ ∑§⁄U ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ - „U Á¬˝ÿ ∑Ò§∑§ÿË! ÃÈê„¥U ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ? ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ßÃŸË ß¸cÿʸ ÄÿÙ¥? ß‚‚ ÃÈê„¥U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UÊ ŸÊ◊ Á◊‹ªÊ! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¢ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ∑Ò§∑§ÿË Ÿ •¬ŸÊ „U∆U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ßß ◊¥ ⁄UÊ◊ fl„UÊ° ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù fl¢ŒŸÊ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ– fl„UÊ° ∑§ ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U fl„U ÁfløÁ‹Ã „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– Ã’ ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ - ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ù ŒÙ fl⁄U ÁŒ∞ Õ– •Ê¡ fl„U •¬Ÿ ÁŒ∞ ª∞ fløŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– Ã’ ⁄UÊ◊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ¬Í¿UÊ - Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬Ÿ ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? ¬„U‹ •Ê¬ •¬Ÿ fløŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡∞– ߡÊflÊ∑§ fl¢‡Ê ∑§Ë ⁄UËÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ “¬˝ÊáÊ ¡ÿ ¬⁄U fløŸ Ÿ ¡Êÿ–” ß‚Á‹∞ ¬„U‹ fløŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ¡Ê ’ÁŸ∞– ◊Ò¥ flŸflÊ‚ ¡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÃÈ⁄¢Uà ◊¢Õ⁄UÊ Ÿ flŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà flSòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Ã’ ⁄UÊ◊ Ÿ ©UŸ flSòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸ∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù fl¢ŒŸÊ ∑§⁄U ¡¢ª‹ ¡ÊŸ ‚ãŸh „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ •’ ÷Ë Á’ŸÊ „UÙ‡Ê ∑§ ¬«U∏ Õ– Ã’ ∑Ò§∑§ÿË Ÿ ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„UÊ - „U ⁄UÊ◊! ÃÈê„¥U ◊ÊÃÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ •‹ª •‹ª ŒË𠬫∏UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊ÊÃÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê ŒÃË „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ÃÈ⁄¢Uà ¡¢ª‹ ø‹ ¡Ê•Ù! ⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ◊ÊŸ∑§⁄U ¡¢ª‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ’È⁄UË ’Êà ◊à ∑§„UÙ, ◊à ‚ÈŸÙ, ◊à ∑§⁄UÙ! ÿ„UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU– ’È⁄UË ’ÊÃ ∑§„UŸ flÊ‹Ë ◊¢Õ⁄UÊ „ÒU, ÃÙ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ë ∑Ò§∑§ÿË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ÄÿÊ „UÙ ªß¸? •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë SòÊË ◊¢Õ⁄UÊ ÿÊ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ◊¢Õ⁄UÊ ∑ͧ’⁄UË ÕË, ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U ’Œ˜‚È¢Œ⁄UË ÕË– flÊÀ◊Ë∑§Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ◊¢Õ⁄UÊ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ‚¢Áà ŒÈS‚¢ÁSÕÃÊ ∑ȧé¡Ê— fl∑˝§Ê— ¬⁄U◊ŒÊL§áÊÊ— àfl◊˜ ¬kÁ◊fl flÊÃŸ ‚ÛÊÃÊ Á¬˝ÿ Œ‡Ê¸ŸÊH •ÿÙ - ~-yÆ ◊¢Õ⁄UÊ „UflÊ ∑§Ë ¤ÊÙ¥∑§Ù¥ ‚ ¤ÊÈ∑§ „ÈU∞ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ, ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπŸ ‚ •ÊŸ¢Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚È¢Œ⁄UË „ÒU– ©U‚∑§Ê flˇÊSÕ‹ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§◊⁄U ‚È¢Œ⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ ¡¢ÉÊÊ, Áø∑§ŸÊ„U≈U ∑§ ÁŸÃ¢’ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ‚¢∑§À¬ ⁄UÁ„Uà ø¢º˝Á’¢’ •ı⁄U ⁄UÊ¡„¢U‚ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ◊¢Õ⁄UÊ ’«∏UË øÊ‹Ê∑§ ÕË!

•flÃÊ⁄U ¬ÈL§· „ÒU ⁄UÊ◊– œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ◊¢Õ⁄UÊ ∑§fl‹ ÁŸ◊ûÊ ◊ÊòÊ ÕË– ß‚Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¬ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŒŸÊ ©UÁøà ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ‚ ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ „UË „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊ◊ Ÿ Œ¢«U∑§Ê⁄Uáÿ ∑§ ‚÷Ë ŒÈc≈U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ¬˝‡Êʢà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– - |}-} ∞»§ v, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ∑§ŸÍ¸‹ - zv} ÆÆw ¡È‹Ê߸ wÆv{

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ ©UŒ˜÷fl ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ - øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝Ê±◊Ë •ÊÒ⁄U π⁄UÙc∆UË ŸÊ◊ ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã ÕË¥– ߟ◊¥ ‚ ’˝Ê±◊Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‹Á¬ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬Á‡ø◊ÙûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚◊Sà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÕÊ– ŒflŸÊª⁄UË •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê߸ ‚ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ∑§Ù Á‹πË ¡ÊÃË ÕË– ¬Á‡ø◊ÙûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ π⁄UÙc∆UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U •ÊœÈÁŸ∑§ ©UŒÍ¸ Á‹Á¬ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ‚ ’Ê߸ ∑§Ù Á‹πË ¡ÊÃË ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ’˝Ê±◊Ë Á‹Á¬ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬ÍáÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚ÊÒ fl·ÙZ Ã∑§ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà ߂∑§Ë ŒÙ ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê - ©UûÊ⁄UË ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ŒÁÄπŸË ‡ÊÒ‹Ë– ©UûÊ⁄UË ‡ÊÒ‹Ë ‚ ªÈåà Á‹Á¬ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl „ÈU•Ê ÃÕÊ ŒÁÄπŸË ‡ÊÒ‹Ë ‚ ŸãŒ ŸÊª⁄UË Á‹Á∑§Ê ©UŒ˜÷fl „ÈU•Ê– ªÈåà Á‹Á¬ ‚ ∑ȧÁ≈U‹ Á‹Á¬ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ∑ȧÁ≈U‹ Á‹Á¬ ‚ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ‚ „ÈU•Ê Á¡‚ ¬˝ÊøËŸ ŸÊª⁄UË ∑§„UÊ ªÿÊ– ∑ȧÁ≈U‹ Á‹Á¬ Ÿ ¬˝ÊøËŸ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ ©UûÊ⁄U ¬Á‡ø◊Ë M§¬, ¬Á‡◊øË M§¬, ¬Ífl˸ M§¬– ¬Á‡ø◊Ë M§¬ ‚ Áfl∑§Á‚à •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊª⁄UË ∑§Ù „UË •Ê¡ „U◊ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§„UŸ ‹ª– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ‚¢’¢œ ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ù ŸÊª⁄UË ŸÊ◊ ŒŸ ∑§ ∑§ß¸ ◊à „ÒU¢– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ŸÊª⁄U ’˝Ê±◊áÊÙ¥ Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŸÊª⁄UË ∑§„U‹Ê߸– ¬˝◊Èπ M§‚ ŸÊª⁄U ¡Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŸÊª⁄UË ∑§„U‹Ê߸– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŸÊª⁄UË ∑§„U‹Ê߸– ‹Á‹Ã ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ŸÊª Á‹Á¬ „UË ŸÊª⁄UË ∑§„U‹Ê߸– ß‚ Á‹Á¬ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á„U¢ŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊⁄UÊ∆UË, Ÿ¬Ê‹Ë ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ‹∑§⁄U Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ŒflŸÊª⁄UË ¬¢¡Ê’ ‚ ’¢ªÊ‹ Ã∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ∑§⁄U‹ •ÊÒ⁄U üÊË‹¢∑§Ê Ã∑§ √ÿʬ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ‹ªË– ÇÿÊ⁄U„flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ê M§¬ ¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U „UÙŸ ‹ªÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ’…∏UŸ ‹ªË– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ flø◊ÊŸ ∑§Ê‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ Á‹Á¬ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ flø◊ÊŸ ∑§Ê‡◊Ë⁄UË ≈UÊ∑§⁄UË ÃÕÊ ªÈL§◊ÈπË Á‹Á¬ÿÊ° ÁŸ∑§‹Ë „Ò¥– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ¬⁄U »§Ê⁄U‚Ë, •⁄U’Ë, •¢ª˝¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ˇÊòÊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ‚flË ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ¿U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U Á‹Á•Ê∆UflË¢ ‡ÊÃÊÁéŒ ‚ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚¢S∑Χà ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Á‹πŸ ◊¥ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÒU– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê äflãÿÊà◊∑§ ◊ÍÀÿ •Áœ∑§ „ÒU– ß‚ ªÈáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Á‹Á¬ Ÿ Ÿ∞ äflÁŸ Áø±ŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á‹Á¬ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ Áfl‡Ê· äflÁŸ-Áø„U˜ŸÙ¥ Œ˜flÊ⁄UÊ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ Á‹πŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÄÿÙ¥ Á∑§ ¬Í⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ •ÊÒ⁄U ©UìÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ¡È‹Ê߸ wÆv{

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝ÊøËŸ ŸÊª⁄UË ‚ „UË •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊª⁄UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊„UÊ¡ŸË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ∑Ò§ÕË, ◊ÒÁÕ‹Ë, •‚Á◊ÿÊ ’¢ª‹Ê •ÊÁŒ Á‹Á¬ÿÊ° Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU¢– »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ $∑§, $ª, ïÊ, $»§ •ı⁄U U◊⁄UÊ∆UË ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝, ‹, ›U, •Ù, ©U Ÿª⁄UË ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ‹ª– ªÈ¡Ê⁄UÃË Á‹Á¬ ‚ ø¢º˝Ê∑§Ê⁄U, •¢ª˝¡Ë Áfl⁄UÊ◊ Áø„˜UŸ ¡Ò‚ ¬Íáʸ Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÙª ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ „UÙŸ ‹ªÊ– ߟ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ¬Á⁄UUflœ¸Ÿ „ÈU•Ê– ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á‹πŸ ∑§Ë ¬hÃË Á„¢UŒË ◊¥ •Ê߸ „ÒU– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ‚fl¸üÊc∆U Á‹Á¬ „ÒU– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ fláʸŸÊà◊∑§ Á‹Á¬ „ÒU– ÿ„U Á‹Á¬ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ •ŸÈM§¬ „ÒU– ‹øˋʬŸ ß‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§‹Êà◊∑§ Á‹Á¬ „ÒU– ÿ„U ‚¢ÈŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ȪÁ∆Uà „ÒU– ∞∑§ äflÁŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Áø„U˜UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ‹πŸ •ÊÒ⁄U ¬∆UŸ ◊¥ S¬c≈UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ „ÒU– ŸÊª⁄UË ∑§Ê fláʸ Áfl÷Ê¡Ÿ •àÿ¢Ã flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ◊¥ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ Ÿ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‹Á¬ „UÙŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃË „ÒU– - flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ‚flË, xv/w, •Ê⁄U≈UË, Áfl¡ÿŸª⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ∑§.∞‹. ⁄UÊfl ŒÈªÊ¸’Ê߸ Œ‡Ê◊Èπ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ∑ΧcáÊø¢º˝ •ª˝flÊ‹ ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ¬˝ª«UÊ ∑§Ù≈ÒUÿÊ ‚Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË

— — — — — — — — —

‚Ë.flÊ߸. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„ ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ

— — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æ|.v~xx ’ëøŸ Á‚¢„U Æy.Æ|.v}~| ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UmÊ¡ Æ{.Æ|.v~Æw ªÁ⁄U◊À‹ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ vz.Æ|.v~Æ~ ¬˝÷Ê ¡Ù‡ÊË v{.Æ|.v}~x ’Ê‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ wv.Æ|.v~ww ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ∑Χc◊ÊøÊÿȸ‹È wx.Æ|.v}z{ ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË w{.Æ|.v~vz ∑§Ê‚È ’˝±◊ÊŸ¢Œ ⁄UaÔUË w~.Æ|.v~xv ¬˝◊ø¢Œ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æ|.v~yv ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ Æy.Æ|.v~{w ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Æ{.Æ|.v~}{ ∑§Ù◊⁄Uʸ¡È ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl vz.Æ|.wÆvy ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U wy.Æ|.v~|v ªÙ¬⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊfl ¡È‹Ê߸ wÆv{

32

— — — — — — — — —

Æw.Æ|.v~v~ Æz.Æ|.v~w| vy.Æ|.v}~x vz.Æ|.v~x~ v|.Æ|.v~wv ww.Æ|.v~wz wz.Æ|.v}}x w}.Æ|.v~Æ~ xv.Æ|.v}}Æ

— — — — —

Æy.Æ|.v~y{ Æ{.Æ|.v}~y vy.Æ|.v~wx wÆ.Æ|.v~vy w{.Æ|.v~|z

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊Ê°, •’ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ - ‚ȇÊʢà ‚ÈÁ¬˝ÿ Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ

◊⁄UË ◊Ê° ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊ȤÊ ∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÃË ÕË

Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ìÊ „ÈU∞◊Ê° ∑§„UÃË

⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UË, ÃË⁄¢UŒÊ¡Ë ‚’ ◊¥ ’„UŒ Ã¡ ÕË

Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ

fl„U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ◊¥ ’«∏U-’«∏U ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ù „U⁄UÊ ŒÃË ÕË

Á»§⁄U fl„U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ-¬Ù‚Ÿ ‹ªË ◊Ê° ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‹¢’Ë ¬⁄U¿UÊßÿÊ° •Ê ¡ÊÃË¢

ÉÊÈ«∏UŒı«∏U ∑§ ‚÷Ë ◊È∑§Ê’‹ fl„UË ¡ËÃÃË ÕË ÃË⁄¢UŒÊ¡Ë ◊¥ ©U‚ ∑§fl‹ “ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ë •Ê°π ∑§Ë ¬ÈË˔ „UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÙ ªß¸◊Ê° ∑§„UÃË ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ìÊ „ÈU∞◊Ê° ∑§„UÃË

Ÿ„UË¥ ◊Ê° ◊⁄UÊ ◊Ë’ „ÒU Á»§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UË •ı⁄U ÃË⁄¢UŒÊ¡Ë ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ ÃÍÍ •÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊªÊ ⁄U ’«∏UÊ „UÙ ¡Ê πÈŒ „UË ‚◊¤Ê ¡Ê∞ªÊÿ„U ∑§„UÃ-∑§„UÃ ◊Ê° ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ø„U⁄UÊ SÿÊ„U „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ... ◊Ê° •’ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ

- ∞-zÆÆv/ªı«∏U ª˝ËŸ Á‚≈UË, flÒ÷fl π¢«U, ߢÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, $ªÊÁïÊÿÊ’ÊŒ - wÆvÆvy (©U.¬˝.) ¡È‹Ê߸ wÆv{

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou

’Ëø ∑§Ë ŒËflÊ⁄U - «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê ªÙÿ‹

◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ßZ≈U ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „Ò¥U ¡Ù ∞∑§ ∞∑§ ŒËflÊ⁄U π«∏UË ∑§⁄U ŒÃË „ÒU¢ •ı⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ‚Ë◊¥≈U ©U‚ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ◊„U¡ ∞∑§ ßZ≈U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Á∑§ÃŸË Ÿ¡ŒË∑§ „UÙÃË „ÒU, „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U „U◊ ©Uã„¥U ¿ÍU ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ‹Ùª ÁŸ∑§≈UÃ◊ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ŒÍ⁄UË „UÙÃË „ÒU ‚Êà ‚◊¢Œ⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë– œË⁄U œË⁄U fl„U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ßÃŸË ™°§øË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ÷Ë ¿ÍUŸ ‚ ÉÊÎáÊÊ •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ∞‚Ë „UË ŒËflÊ⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U •ı⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§ ’Ëø •Ê π«∏UË „ÈU߸ ÕË– •Êœ ‡ÊÃ∑§ Ã∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á¡∞– „UÊ° ßZ≈U¢ ∞∑§ÁòÊà „UÙÃË ªßZ ¬⁄U ŒËflÊ⁄U ÃÙ ßZ≈UÙ¥ ∑§ ∞∑§Œ◊ •Êª ◊¥ ¬∑§Ÿ ¬⁄U „UË π«∏UË „ÈU߸– ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§ ’ÊflŸ ‚Ê‹ ∑§≈U øÈ∑§ Õ •ı⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§ ¬øÊ‚, ‹Á∑§Ÿ •’ •Êª ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ ∑§≈U ⁄U„U Õ– ’„ÈUà ÁŒŸ ◊È°„U Œπ Á‹ÿÊ– •’ ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ŒπŸÊ ªflÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¢ªŸ ∑§ ’Ëø ◊¥ ßZ≈U ÁøŸflÊ ŒË ªß¸, ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„UË ⁄U„UÃË Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ Œ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ∞∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ⁄UÙ≈UË „U¡◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ë ¬àŸË ¬˝÷Ê ∑§„UÃË, “◊Ò¢ •Ê∆U ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê߸ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Ã’ Ã∑§ ÷Ê÷Ë¡Ë Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ê° ¡Ë ‚ ∞¥∆U Á‹ÿÊ „U٪ʖ ¬„U‹ ÃÙ „U⁄U ‚◊ÿ ÷Ê÷Ë¡Ë ∑§ „UË ªÈáÊ ªÊ∞ ¡ÊÃ, ’«U∏Ë ’„ÍU ÿ„U ’«∏UË ’„ÍU fl„–U ÿ„U ÃÙ ◊⁄UË „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ÕË Á∑§ ©Uã„¥U ¬Ù≈U ∑§⁄U ⁄UπÊ–” ∑§„U∑§⁄U ªfl¸ ‚ Á‚⁄U ™°§øÊ ∑§⁄U ‹ÃË– ¬⁄U ∑§‚∑§ ÿ„UË ÕË Á∑§ ∑§÷Ë ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ’«∏UË ’„ÍU ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ÄÿÊ ÄÿÊ ¡fl⁄U ø…∏UÊÿÊ, ’Ê’Í¡Ë Ÿ ÷Ë Á¡∑˝§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÄÿÊ Ÿ„UË¥– Ÿ∞ Ÿ∞ Á«U¡Êߟ ∑§ ¡fl⁄U ∆U‚∑§ ‚ ¬„UŸÃË „Ò¥U •ı⁄U ∑§„U ŒÃË „Ò¥U ÿ„U ◊Êÿ∑§ ∑§Ê „ÒU, fl„U ‡ÊÊŒË ◊¥ ø…∏UÊ ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ Á∑§ÃŸË øÙ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÷Ê÷Ë¡Ë ∑§ Á‹∞ ¡fl⁄U ª…∏UflÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–” ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŒ◊ʪ ª◊¸ „UÙ ¡ÊÃÊ, “„UÊ° ªÀ‹Ê ÃÙ ©Uã„UË¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ıŸ ‚Ê ⁄UÙ¡ Á„U‚Ê’ „UÙÃÊ „ÒU– ’Ê’Í¡Ë Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¿UÙ≈UÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê πÍ’ »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ–” ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ÕÊ Á∑§ ÁŒflÊ∑§⁄U Ÿ ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– •¬ŸË •¬ŸË ø‹ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§„Í°U πà ∑§Ë fl„U ‚ÈŸ πÁ‹„UÊŸ ∑§Ë– ÿ„U ÷∆˜U∆UÊ Á’∆UÊ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒªÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃÊ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÈ⁄¸U◊πÊŸ „ÒU– •∑§‹ œ‹ ∑§Ë „ÒU Ÿ„UË¥– Á¡‚ ∑¢§¬ŸË ‚ ∑§ÊÚŸ≈ÒUÄ≈U ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿß¸ „ÒU ÖÿÊŒÊ ∑§◊ˇʟ Œ ⁄U„UË „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ∑¢§¬ŸË ∑§◊ˇʟ ∑§◊ Œ ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ©U‚∑§Ê ≈UŸ¸ •Ùfl⁄U ÖÿÊŒÊ „ÒU •ı⁄U ‚Êπ •ë¿UË „ÒU– ¬⁄U ¬Ò‚ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U „ÒU– •Êª ∑§Ë ‚Ùø Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÙ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ „UË ’Ò∆U ¡Ê∞ªÊ–” ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ, “÷Ê߸ ‚Ê„U’ •Ê©U≈U «U≈U«U „UÙ ª∞ „Ò¥U, ’‚ ÁÉÊ‚≈UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∞∑§ ∞∑§ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ÁÉÊ‚≈¥Uª? ◊Ò¥ ∞‚ ªœÙ¥ ∑§Ë ‚Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄U ’‚ ŒÙ ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË „Í°U– •ı⁄U Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U ÿ„U ßÃŸË ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ◊⁄U Œ◊ ¬⁄U, Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ÃÙ øÊ⁄U øÊ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ „UË ’øÃ ⁄U„UÃ–” ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ë •Ê°π¥ •Êª ©Uª‹ ŒÃË¥, “Á¡ã„¥U øÊ⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ¬ÈÁ«∏UÿÊ ∑§„UÃ „UÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ÃÈê„¥U ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ’ÊÃ¥ •ÊŸ ‹ªË „Ò¥U, Á¡‚‚ ⁄UÙ≈UË πÊÃ „UÙ ©U‚Ë ∑§Ù ŒÈÃ∑§ÊÃ⁄U „UÙ–” “⁄UÙ≈UË.... ⁄UÙ≈UË πÊ‹Ë ⁄UÙ≈UË ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU, ◊Ä∑§Ÿ ◊‹Ê߸ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ∞‚ Ÿ„UË¥ ¡È‹Ê߸ wÆv{

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊‹ÃË–” ÁŒflÊ∑§⁄U ’„U‚ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ– ∞‚Ë „UË •Ÿ∑§ ßZ≈¥U ÕË ¡Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ë ßZ≈U ’Ÿ ªß¸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ëø ŒËflÊ⁄U ’Ÿ ªß¸– ¬⁄U ¬⁄UÙˇÊ M§‚ ŒÙŸÙ¥ „UË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê߸ ÷ÊÁ÷ÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„UÃË– ¬Áà ¬àŸË ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ’Ò∆UÃ ÃÙ ’Êà •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ Á¿U«∏U ¡ÊÃË– ¬˝÷Ê∑§⁄U ÁŒ‹ „UË ÁŒ‹ ◊¥ ŒÈ—πË „UÙÃÊ Á∑§ ŒπÙ ÃÙ ∑Ò§‚Ê πÍŸ ‚»§Œ „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊà ©U‚ Ã⁄U»§ ‚ ’„ÈUà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÊŸÊ ¬ËŸÊ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ, ¤ÊÍ∆U ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê߸ •ÊŸÊ– ⁄U◊Ê ∑§„UÃË, “’„ÈUà ¡ÊŸ ÁŒ∞ ⁄U„UÃ „UÙ– Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ÃŸ •¬Ÿ „Ò¥U, ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝÷Ê∑§⁄U •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ⁄UÁfl •ı⁄U ‚È¡ÿ ∑§Ù ÷Ë ‹¬≈U ‹ÃÊ •ı⁄U ∑§„UÃÊ, “ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃË „UÙ ÿ ∑§Ê◊ •Ê∞°ª, fl ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê∞°ª, „U◊Ê⁄UË ÃÙ Á∑§S◊à „UË ∞‚Ë „ÒU, ∑§Ù߸ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ŒŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „U٪ʖ” ©Uœ⁄U ¬˝÷Ê ∆U‚∑§ ‚ ∑§„UÃË, “„Í°U! ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ’„ÈUà „Ò¥U ∑§⁄UŸ flÊ‹, ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ‚ÙøÃ „UÙ– •Ê¡∑§‹ ‚ª ÃÙ Œπ Œπ ¡‹Ã „ÒU¢– ©Uã„¥U •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, ∑§Ê◊ ÃÙ ÿÊ⁄U ŒÙSà „UË •Ê∞°ª– ◊⁄U ’„UŸ ÷Ê߸ Á»§⁄U ∑§Ê◊ •Ê∞°ª ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ê߸, ’ÃÊ ŒÍ°ªË–” ÁŒflÊ∑§⁄U ÷Ë „UÊ° ◊¥ „UÊ° Á◊‹ÊÃÊ, “∑§’ ∑§Ù ÷Ê߸ ŒÊŸ ŒÊŸ ∑§Ù ◊Ù„UÃÊ¡ „UÙ ¡Ê∞°– ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ŸÊÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ŒÙSÃË– •Ê¡ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ Ã¡Ë ∑§Ê „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ’≈U ÷Ë ’ÈgÍ „Ò¥U ∑§„U∑§⁄U Áπ‹ Áπ‹ „°U‚ ¬«∏UÃÊ– ’ÈgÍ „Ò¥U ß‚‚ •Áœ∑§ πȇÊË ∑§Ë ’Êà ÃÙ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË– ≈UøflÈ«U •¬ŸÊ ‡ÊÈ÷◊ ’„ÈUà Ã¡ „ÒU, ‚Ê◊ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ÕÊ ÃÙ ∑Ò§‚ Ã¡Ë ‚ •ë¿UÊ •ë¿UÊ ¿UÊ°≈U ‹ÊÿÊ ÕÊ, ⁄UÁfl •ı⁄U ‚È¡ÿ ŒπÃ ⁄U„U ª∞ Õ–” ¬˝÷Ê ¡Ù⁄U ‚ „°U‚ ŒË– ¡’ ÁŸÁ‡øà „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •‹ª •‹ª ⁄U„¥Uª •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ŒÙŸÙ¥ ’„ÈU•Ù¥ Ÿ ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§ß¸ ’«∏U ’⁄Uß ¬˝÷Ê ∑§ ‚ʤÊ ∑§ ÷Ë ©U‚◊¥ «UÊ‹ ÁŒ∞– ⁄U◊Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬Ê߸ ‡ÊÈ÷◊ ¡ÀŒË ‚ ©Uã„¥U ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ ⁄U◊Ê Ÿ •Êª ’…∏UÃ „ÈU∞ ‚È¡ÿ ∑§Ù •Ê°π ÁŒπÊ ¬Ë¿U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¬˝÷Ê ∑§Ë •Ê°π ‚ Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄U ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U◊Ê ∑§Ù ’«∏UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ’ÈgÍ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ÁŸ∑§ê◊Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑§ fl„UË •ë¿UÊ– “÷Ê÷Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ‚‹Ë∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË ÕË, ŒπŸÊ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚Ê»§ ⁄U„UªÊ–” ‚Ê»§ ÃÙ ⁄U„UŸÊ „UË ÕÊ– ¬„U‹ ‡ÊÈ÷◊ ‚Ù»§ ¬⁄U „UË ©U∆UÃÊ, ’Ò∆UÃÊ– fl„UË¥ ’Ò∆U ∑§⁄U πÊŸÊ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ⁄U◊Ê •π’Ê⁄U ÷Ë Á’¿UÊŸ ∑§Ù ∑§„UÃË ÃÙ ¬˝÷Ê ∑§Ë àÿÙÁ⁄UÿÊ° ø…∏U ¡ÊÃË¥– Áª‹Ê‚ ÕÊ‹ ¬«∏UË ⁄U„UÃË– ⁄U◊Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÃË, «˛UÊߢª M§◊ ∞‚Ê ⁄U„UÃÊ ◊ÊŸÙ ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ– •‹ª „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ¬˝÷Ê Ÿ «˛UÊߢª M§◊ ’¢Œ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ʤÊ ∑§Ê œÊŸ Ÿ Á„¢UŒÍ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ– •¬ŸÊ •¬ŸÊ ÃÙ ‚’ ‚„U¡¥ª „UË– ¬˝÷Ê ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ πÊŸŒÊŸ ÕÊ– ∑§ß¸ ÷Ê߸ ’„UŸ ™§¬⁄U ‚ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ë ÿÊ⁄UË ŒÙSÃË– fl„U øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄U ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „UË ⁄U„UÃÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸ ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ ÃÙ ÁŒflÊ∑§⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù߸ •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ÿÊ ÁŒfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝÷Ê ø‹ ¡ÊÃ– ¡ÊÃ ‚◊ÿ, ¬˝÷Ê Œ’ „UÙ∆UÙ¥ ‚ ⁄U◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ◊ÈS∑§⁄UÊ ŒÃË ÃÙ ⁄U◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ÉÊÈ‚ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬⁄U ∑˝§Ùœ „UÙ •ÊÃË, “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ’„ÈUà ’Ù⁄U „UÙ–” fl„U M§∆U ∑§⁄U ∑§„UÃË, ÃÙ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¬˝÷Ê∑§⁄U ßœ⁄U ©Uœ⁄U ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U øÄ∑§⁄U ∑§≈UflÊ ∑§⁄U ‹ •ÊÃÊ– ∑§‹ ‡ÊÈ÷◊ •◊Á⁄U∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ, ŒÈ∑§ÊŸ ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝÷Ê∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ⁄U◊Ê ∑§Ê ◊È°„U πÈ‹Ê ∑§Ê πÈ‹Ê ⁄U„U ªÿÊ, “•◊Á⁄U∑§Ê ªÿÊ ∑§’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸ–” “ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞◊.’Ë.∞. ∑§⁄UŸ ªÿÊ „ÒU–” ¬˝÷Ê∑§⁄U ¡È‹Ê߸ wÆv{

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄UÃ ’ÃÊÿÊ– “ÄÿÊ.... ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË...–” “‚ÈŸÃË ∑Ò§‚ ... ‚’‚ ŒÍ⁄U ∑§ ÃÙ „U◊ „UË „ÒU¢– „U◊‚ ÃÙ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„U ⁄U„UË „UÙªË Á∑§ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ ‹ª ¬Ê∞ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U •«∏UøŸ Ÿ «UÊ‹ Œ¥– ÄÿÊ ◊ȤÊ ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ... “¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê ª‹Ê ÷⁄Uʸ ªÿÊ”, ‚È¡ÿ •ı⁄U ⁄UÁfl ‚ ‡ÊÈ÷◊ ∑§Ù ∑§÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ¿UÊÃË ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ¬Ê‹Ê „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ©U‚ ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ ‚ ÷Ë ¬⁄U„U¡ „ÒU, ßÃŸÊ πÍŸ ‚»§Œ „UÙ ªÿÊ– •⁄U ¿UÙ«∏UÙ ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊à ∑§⁄UÙ... ¬⁄U „UÊ° ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ, ⁄U◊Ê Ÿ äÿÊŸ ’≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ‹Á∑§Ÿ äÿÊŸ ©Uœ⁄U „UË ø‹Ê ªÿÊ, •¬Ÿ ’ìÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê∞– flÙ ŒπÙ •◊Á⁄U∑§Ê ¬…∏UŸ ø‹Ê ªÿÊ– •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ „Ò¥U ÃÙ ø‹Ê ªÿÊ, „U◊ ÃÙ ‚¢ª ‚ÊÕ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊È°„U „UË ŒπÃ ⁄U„U ª∞, ‚ø ◊ÊŸÙ ÃÙ ’«∏UÊ ÃÙ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– “„U◊Ÿ ßß ‚Ê‹ ... ÷^ÔUË ◊¥ ¤ÊÙ¥∑¥§, Á◊‹Ê ÄÿÊ •’ flÙ ÃÙ ‚’‹ „UÙ ª∞– •¬ŸË Á¡¢ŒªË ÷Ë ¡Ë ‹¥ª, „U◊Ê⁄UË Á¡¢ŒªË ÃÙ ∑§⁄UÃ „UË ø‹Ë ªß¸ •ı⁄U Á∑§ÿÊ ÷Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‚Í•⁄U ∑§Ê ’Ê‹ „ÒU–” ⁄U◊Ê Ÿ ÷«∏UÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë– “∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, πÍ’ »§‹ »Í§‹ ∑§ıŸ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚’ •¬ŸË Á∑§S◊à ∑§Ê πÊÃ „Ò¥U– fl„U ÃÙ ◊ȤÊ Œπ ∑§⁄U ¬„U‹ „UË ¬˝‚㟠„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ¬˝‚㟠⁄U„UªË ÃÙ ⁄U◊Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ „U◊¥ Œπ ∑§⁄U ∑ȧ…∏UªÊ ÃÙ Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ ⁄UÁfl •Ù⁄U ‚È¡ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U, ’„ÈUà ◊„UŸÃË „Ò¥U, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ß¸‡fl⁄U ©U‚∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” ⁄U◊Ê Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥, „UÊ° ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚¢ÃÙ· „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§ ’ìÊ ¬Ê‚ ÃÙ ⁄U„¥Uª– ’Ê„U⁄U flÊ‹ ∑§Ê ÄÿÊ, ‹ı≈UÊ Ÿ ‹ı≈UÊ– •Ê¢°π »Í§≈UË ¬Ë⁄U ªß¸, „UÊ⁄UË ŒÈ—πÊ⁄UË ∑ȧ¿U „UÙ ÃÙ ÄÿÊ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ë øÊ≈U ‹ªË Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§ıŸ •ÊÃÊ „ÒU! „UÊ° ÿ „UË ø‹ ¡Ê∞° flÙ •‹ª ’Êà „ÒU– Áfl^ÔÂU ’È•Ê ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ÃÙ ¿U„U ◊Á„UŸ ∑§ flË¡Ê ¬⁄U „UË ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡ÈªÊ«∏U ‚ flË¡Ê ’…∏UflÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, »Í§»§Ê¡Ë Sflª¸ Á‚œÊ⁄U ª∞ flÙ ÃÙ •ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥, •Êª ÷Ë ÃÙ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Ÿ ÁŒÿÊ, ∑§„UŸ ‹ªÊ •’ ¬Ê¬Ê ÃÙ ø‹ „UË ª∞ •ÊŸ ¬⁄U flË¡Ê ∑Ò¥§Á‚‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ŒÈ’Ê⁄UÊ Á◊‹ŸÊ •Ê‚Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ß‚‚ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ „UË •Ê™°§ªÊ– Á»§⁄U fl„UË¥ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „UË ’‚ ªÿÊ– fl„U ÃÙ ’È•Ê ∑§ Œfl⁄U Œfl⁄UÊŸË ÷‹ Õ– ©UŸ∑§Ë ªÎ„USÕË ◊¥ ⁄U◊ ªß¸ Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙÃÊ– ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ’Ù‹Ë, “‹«∏U∑§Ë ÃÙ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬…∏U „UË ⁄U„UË „ÒU, ‹«∏U∑§ ∑§Ù ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ •’ ¿ÈU≈˜U≈UÊ ‚Ê¢«U ∑§Ë Ã⁄U„U «UÙ‹¥ª– ß‚ËÁ‹∞ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë „UÊÿ „UÊÿ ÕË, ªÎ„USÕË ÃÙ ªÎ„USÕË „ÒU, •∑§‹ ⁄U„UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ ß‚ËÁ‹∞ ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–” ⁄U◊Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝÷Ê Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ¬˝÷Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ßÃŸË •¬ŸË Ã⁄UË ∑§„UÃË ÕË Á∑§ ø‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ ¬˝ÊáÊË– •Ê∞ ÁŒŸ ’Ê„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ– ªÎ„USÕË ÃÙ ’«∏U ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Ë ÕË– ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊË Õ– ’≈UË ∑§Ù ÃÙ •Ê¡ Ã∑§ ÁªŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ– ¡⁄UÊ ÷Ë ≈U„UÙ∑§Ê ‹ªflÊÃË ÕË– ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ ∑§◊⁄U ŒÈ—πŸ ‹ªÃË ÕË, π≈UÃ ⁄U„UÙ ’‚– ⁄U◊Ê ∑§„UÃË ÉÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ◊Ë’ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ’‚ ◊Ò¥ „UË ◊M°§, Ÿ ∑§M°§ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ, •’ •∑§‹ ªÎ„USÕË ‹∑§⁄U ’Ò∆UªË Ã’ ŒπÍ° ∑§Ù߸ øË¡ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥– ø‹Ù ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ê–” ¬⁄U ߟ ‚’‚ ™§¬⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ù ŒÈ—π ÕÊ Á∑§ ‡ÊÈ÷◊ ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ©Uã„¥U Áfl¡ÿ ¡È‹Ê߸ wÆv{

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UË– Áfl¡ÿ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ê √ÿ¢Çÿ ©Uã„¥U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, “•⁄U •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ, ∑§‹ ⁄UÊà ∑§Ë ç‹Êß≈U ‚ ªÿÊ ‡ÊÈ÷◊, •÷Ë ÃÙ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹ı≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U–” ŒÙ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU, «UÙŸ‡ÊŸ ÃÙ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ fl„UÊ° ŒŸÊ ¬«∏UÊ, “Áfl¡ÿ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ê ŒÙSà ÕÊ– ‚ªÊ ©UŸ‚ ÃÙ ‚ª •ı⁄U ‚÷Ë Õ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ù ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ’Êà ¬ÃÊ ⁄U„UÃË ÕË, •Ê¬‚ ÁŒflÊ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥– äflÁŸ ÕË Á∑§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßÃŸË ’Ù‹øÊ‹ ’¢Œ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– “„UÙªÊ, ∑§„U fl ¡UÀŒË ‚ ø‹ •Ê∞– ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ÉÊ⁄U „UË ◊¥ ⁄U„U ÄÿÙ¥ ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ßÃŸÊ ÷Ë ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò– ¤Êª«∏U Á∑§‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ’¢Œ ◊ÈnÔUË ‹Êπ ∑§Ë πÈ‹Ë ◊ÈnÔUË πÊ∑§ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ⁄U◊Ê ∑§ •Êª •¬Ÿ •Ê„Uà ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ŒSÃ∑§ ŒÃË ⁄U„UË •ı⁄U ßZ≈UÙ¥ ¬⁄U ¬‹SÃ⁄U ø…∏UÃÊ ªÿÊ– ŒËflÊ⁄U ◊¡’Íà „UÙÃË ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ù „U«∏U’«∏UÊ∞ „ÈU∞ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒπÊ ªÿÊ– •ÊœË •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ Ä‹’Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ Á»§⁄U˝ ‚È’„U ‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÷ʪŒı«∏U Ÿ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ù Õ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬‚ËŸ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ¡’ •h¸ ’„UʇÊË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù „UÊ°»§Ÿ ‹ªÊ Ã’ ¬˝÷Ê ∑§ „UÊÕU ¬Ò⁄U »Í§‹ ª∞– ©U‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÿÊŒ •ÊÿÊ •ı⁄U ¡Ù⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Ë≈U «UÊ‹Ê– ŒËflÊ⁄U ÁøŸÃ ‚◊ÿ ∞∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà flÄà ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝÷Ê Ÿ ◊È°„U Á’ø∑§ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà ¬«∏U ÃÙ πÙ‹ ‹¥ª– “◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U,” ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ’≈U „Ò¥U ’ʬ ∑§Ù ⁄UûÊË ÷⁄U Ÿ„UË¥ ¬Í¿¥Uª Ã’ ÷Ê߸ „UË ÿÊŒ •Ê∞ªÊ–” ⁄U◊Ê Ÿ ŒÈ—π ‚ ◊È°„U ÉÊÈ‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬˝÷Ê∑§⁄U ’„ÈUà Õ∑§ Õ∑§ ⁄U„UŸ ‹ª Õ– é‹«U¬˝‡Ê⁄U ÷Ë ™§¬⁄U ŸËø „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã ‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– ¬˝÷Ê Ÿ ’«∏UÊ ‚Ê ÃÊ‹Ê •¬ŸË Ã⁄U»§ ∆UÙ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê ∆UÙ∑§Ÿ ◊¥ ©U‚ ÿÊŒ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ ÃÊ‹Ê ©U‚Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’¢Œ „ÒU, ‚◊ÿ ¬⁄U ¿UÊ’Ë ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÙ ◊ÈÅÿ Œ⁄UflÊ¡ ‚ „UË ¬˝÷Ê∑§⁄U ÷ʪ Õ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞– ⁄U◊Ê Ÿ ◊È°„U Á’ø∑§ÊÿÊ, ∑§„UÊ° ª∞ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‚ª, ß‚ ‚◊ÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’ªÊŸÊ „UË ÿÊŒ •ÊÿÊ Ÿ– ’Êà ¬˝÷Ê ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ªß¸ ÕË ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, “„UÊÿ ⁄UÊ◊ ߟ∑§ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù, Áfl¡ÿ ÷ÒÿÊ ÿÊ ‚ÈŸË‹ ∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ë ◊Áà ◊Ê⁄UË ªß¸ ÕË– ¬⁄U •’ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ÃÙ •Ê߸.‚Ë.ÿÍ. ◊¥ ⁄UπÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝Êßfl≈U flÊ«¸U ◊¥ Á‡Êç≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ Ã∑§ •Ê߸.‚Ë.ÿÍ ◊¥ ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ŒÙSà •¬Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U •ÊÃ ¡ÊÃ „UÊÁ¡⁄UË ‹ªÊ ¡ÊÃ– ⁄U◊Ê ¬˝÷Ê •ı⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê πÊŸÊ ‹ÊÃË ‹ ¡ÊÃË ⁄U„UË– ÕÙ«∏UË ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝÷Ê ÉÊ⁄U •ÊÃË •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È°Uø ¡ÊÃË– ß‚ ’Ëø «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ, ŒflÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ߢáÊ◊ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– flÊ«¸U ◊¥ ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ù ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ ¬⁄U ‚Åà Á„UŒÊÿà ∑§ ‚ÊÕ, ∑§fl‹ •Ê⁄UÊ◊, ’Ù‹ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝÷Ê ∑§Ù ‚Åà Á„UŒÊÿà Œ ¬˝÷Ê∑§⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ŒÈ∑§ÊŸ ¬„È°Uø Õ ¬⁄U ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ı⁄U •¡ÿ ∑§Ù Á’∆UÊ ∑§⁄U Ö‹ŒË •S¬ÃÊ‹ ¬„È°Uø ª∞– Œπ∑§⁄U ∞∑§Œ◊ ¬Ê⁄UÊ ª◊¸– fl„UÊ° ∑§◊⁄U ◊¥ ◊„UÁ»§‹ ¡◊Ë ÕË– •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ‚◊Ù‚ •ı⁄U øÊÿ ∑§Ê Œı⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl¡ÿ, ‚ÈŸË‹, flL§áÊ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚ı⁄U÷ ‚÷Ë Õ– „¢U‚Ë ∑§Ë „UÊ „UÊ ‚ ¡Ò‚ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¿Uà ©U«∏UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ Œ⁄Ufl¡Ê πÙ‹Ã „UË ∞∑§ øÈå¬Ë ¿UÊ ªß¸ •ı⁄U ‚∑§¬∑§Ê∞ ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª– ÉÊÈ‚Ã „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒflÊ∑§⁄U ’øÒŸ „ÒU– ŸË¥Œ ∑§Ë ŒflÊ Ÿ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊÿÊ ÕÊ ¬⁄U ‡ÊÙ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ù Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ë¿UÊ ÃÙ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬˝÷Ê øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„U Ÿ„UË¥ ¡È‹Ê߸ wÆv{

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ©Uã„¥U ÁŸ∑§‹Ã Œπ ¬˝÷Ê∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹, ÿÁŒ ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ ÁŒflÊ∑§⁄U ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ÷Ë ◊à •ÊŸÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U flÊáÊË Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ù ‡ÊÁ◊ZŒÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ– fl „UÙÃ ∑§ıŸ „Ò¥U? ’ÃÊ™°§ªÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ù, ¡⁄UÊ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊŸ ŒÙ ©U‚– ¬⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ÷Ë Á„Uê◊à •ÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ¬˝÷Ê Ã∑§ ’Êà ¬„È°Uø ÷Ë ªß¸– ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È°„U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë, „UÊÿ ⁄UÊ◊ ÷Ê߸ ‚Ê„U’ Ÿ ©UŸ∑§Ê π«∏U π«∏U •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë •¬ŸË ÷«∏UÊ‚, ÃÈê„UÊ⁄U ßß ŒÙSà ÄÿÙ¥ „ÒU¢ ©Uã„¥U ∞‚Ê „UË ’È⁄UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– “Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ, ∑ȧ¿U Œ⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ◊ȤÊ ‡ÊÊ¢Áà ‚ ⁄U„UŸ ŒÙ–” ∑§„U∑§⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U Ÿ •Ê°π ’¢Œ ∑§⁄U ‹Ë– ¬˝÷Ê∑§⁄U •¢Œ⁄U •Ê∞, ¬˝÷Ê ∑§Ê ◊È°„U »Í§‹Ê ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Œπ ÃÙ Á‹ÿÊ ¬⁄U ’Ù‹, “¬˝÷Ê •¢Œ⁄U ‚ ∑È¢§«UË ‹ªÊ ‹Ù ¡’ Ã∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ©¢U«U ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ ’Ê„U⁄U „UË ’Ò∆UÊ „Í°U– Œ⁄U ⁄UÊà „UË ÉÊ⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ¬˝÷Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ‚ ŒπÊ, ÁŒflÊ∑§⁄U ¬˝÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U Œπ „¢U‚Ê Á»§⁄U ’Ù‹Ê, “‚Åà øı∑§ËŒÊ⁄U „ÒU–” ∑§„U∑§⁄U ÁŸÁ‡ø¢Ã ‚Ê ‚Ù ªÿÊ– ¬˝÷Ê Ÿ ∑È¢§«UË ‹ªÊ ‹Ë– - x/w}, ∞/w, ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U ⁄UÙ«U, π¢ŒÊ⁄UË, •Êª⁄UÊ - w}wÆÆw

’œÊ߸ «UÊÚ. ‚Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UaÔUË ∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ∑§ÁflÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ¡Í≈ÍU⁄U ‡Ê⁄UË»§

‚’ ªÈL§¡Ÿ ∑§Ù ’È⁄UÙ ’ÃÊflÒ– •¬ŸË Áπø«∏UË •‹ª ¬∑§ÊflÒH ÷ËÃ⁄U Ãàfl Ÿ ¤ÊÍ°∆UË Ã¡Ë– ÄÿÙ¥ ‚Áπ ‚Ö¡Ÿ? Ÿ„UË¥ •¢ª˝¡ËH

- ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ

Á’ŸÊ ¬Êπ¢«UË •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ⁄U ’Ÿ ‚’∑§Ù ¬˝‚㟠⁄UπÙ– ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UÙ– øÊ„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚Ë ÷Ë ’ÊœÊ∞° ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚¢‚Ê⁄U ÃÈ◊∑§Ù ◊ÊŸªÊ „UË– - SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ

¡È‹Ê߸ wÆv{

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃ-ªÁà - «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄UË≈U

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ⁄UÊÖÿ „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Í ÁflSÃÊ⁄U v,~v,|z{ ø.Á∑§.◊Ë. „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‹ª÷ { ∑§⁄UÙ«U∏ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ „ÒU, •ı⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë Öÿʌʖ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸıflÊ° SÕÊŸ •ı⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚ÊÃflÊ° SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ø¢ŒŸ ∞fl¢ ‚ÙŸ ∑§Ë πÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ SflâòÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà Á∑§‚ ◊Êäÿ◊ ◊¥ „UÙ ÿ„UË ∞∑§ ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ ÕË •ı⁄U ©U‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷Ë ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ‚ÍòÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞° ÕË, ÃÙ “∑§Ù∆UÊ⁄UË •ı⁄U ◊„UÃÊ •ÊÿÙª” Ÿ ‚Ÿ v~{y ◊¥ “ÁòÊ÷Ê·Ê ‚ÍòÊ” ’ŸÊÿÊ– ß‚ ÁòÊ÷Ê·Ê ‚ÍòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Ãÿ „ÈU•Ê Á∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê ∑§ãŸ«U, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§Ù ÁmÃËÿ ÿÊ ÃÎÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ª⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÃÙ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù „UË ÁmÃËÿ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ° ∑§Ê “ÁòÊ÷Ê·Ê ‚ÍòÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê (¬˝Õ◊ ÷Ê·Ê) - ∑§ãŸ«U, ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê - •¢ª˝¡Ë •ı⁄U ÃÎÃËÿ ÷Ê·Ê - Á„¢UŒË– ÿ„U ‚ÍòÊ ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù •ãÿÊÿ „UË „ÈU•Ê „ÒU– ‚’ ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑§ Á„¢UŒË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •àÿ¢Ã ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚È¢Œ⁄U ÷Ê·Ê „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ß‚∑§Ê M§¬ ÕÙ«U∏Ê ‚Ê •‹ª „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ◊„Uàfl Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ŒÁπ∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ ‚ „UË •¢ª˝¡Ë ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ◊ÊòÊ ¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ‚ ¬…U∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¬„U‹Ë ∑§ˇÊÊ ‚ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ãŸ«U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¢ª˝¡Ë ¬…U∏Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬…U∏Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà „ÒU– Á‚»¸§ ÃÎÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…U∏Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù „UË ¬…U∏Ê Ÿ ¬⁄U ÷Ë ’ìÊ ∆UË∑§ …¢Uª ‚ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚Ëπ ¬ÊÃ „ÒU¢ ÃÙ ¬Ê°ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •¬Á⁄UÁøà ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚Ëπ ¬Ê∞°ª? ߢ≈U⁄U◊ËÁ«Uÿ≈U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù •Êª ÷Ë ‚ËπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß¢≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl·ÿ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ∑§ÊÚ‹¡ •Ÿ∑§ ‚¢ÉÊ-‚¢SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ¬⁄U ◊ÊòÊ ∑ȧ¿U „UŒÃ∑§ Á„U¢ŒË ¬…U∏Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚ •ı⁄U ∞∑§ ‚¢∑§≈U ÷Ë ©U¬ÁSÕà „ÒU– ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ •äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹, ¬Ë∞ø.«UË. ◊¥ •Ÿ∑§ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÿÙÇÿÃÊ∞° ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ¬ŒÙãŸÁà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ©UìÊÃ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl·ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÙ¥, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ¬…U∏ŸÊ¬…U∏ÊŸÊ, ‚ËπŸÊ-Á‚πÊŸÊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃÙ ’„ÈUà ∑§◊ „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¡È‹Ê߸ wÆv{

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞fl¢ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ Á„¢UŒË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥, ’Ò∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Êª¡ Á„¢UŒË ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÄÿÙ¥Á∑§ fl Á„¢UŒË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •ı⁄U ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁÖ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê߸-ªß¸, ¬⁄U Áø¢ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÿÙÇÿ SÕÊŸ ŒŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ‚’ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„UË •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∆UÙ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê∞– Ÿ„UË¥ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ Á„¢UŒË ∑§„UË¥ πÙ ¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸË „U٪˖ •Ã— ß‚∑§Ê ∞∑§ „UË „U‹ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ M§¬ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà „UÙ– - ÉÊ⁄U Ÿ¢. z{, ◊Ê∑Z§«Uÿ Ÿª⁄U, ◊Ê∑¸§≈U ÿÊ«¸U , Ÿ„UM§ Ÿª⁄U ¬ÙS≈U, ’ÀªÊ◊, ∑§ŸÊ¸≈U∑§Ê - z~Æ ÆvÆ

’≈UË ’„ÈUà ◊„UÊŸ - ÃÊ⁄UÊ ŒûÊ ¡Ù‡ÊË ¡ª ◊¥ ßÿÊ, ’„ÈUà ◊„UÊŸ, ß‚‚ „UË ¡ªÃ ◊¥ ¡ËflŸ ¬˝ÊáÊ– ÿ„U •ÊÁŒ‡ÊÁÄÃ, ÿ„U ¡ªŒê’Ê, flËáÊʬÊÁáÊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ •ê’Ê–

’≈UË ŸË„UÊ⁄U¬È⁄U ∑§ Á‡Êπ⁄UÙ¥ ◊¥, ⁄UàŸÊ∑§⁄U ∑§Ë ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥– ’≈UË πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ë πŒÊŸÙ¢ ◊¥, πÃÙ¥ ◊¥ πÁ‹„UÊŸÙ¥ ◊¥–

ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ÿ„U ◊„UʇÊÁÄÃ, ◊„UÊ◊ÊÿÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷ÁÄÖ ÿ„U ‚ÈœÊ∑§‹‡Ê, •ı üÊË ⁄Uê÷Ê, ∑ΧcáÊÊ, ∑§Êfl⁄UË, ªÙŒÊfl⁄UË, ª¢ªÊ– ÿ„U flŒ´§øÊ •ı⁄U ªÊÁÿòÊË, ◊΢¡ËflŸË „ÈU߸ ‚ÊÁflòÊË– Á¡‚ •Ù⁄U ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË „ÒU ©U‚ •Ù⁄U ‚ÈÃÊ ∑§Ù ¬ÊÃË „ÒU–

’≈UË ⁄UˇÊ∑§ flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ ◊¥, ÿÈh∑§ ¬Ùà Áfl◊ÊŸÙ¥ ◊¥– ⁄UÊ¡‡fl⁄UË! ⁄UÊ¡Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊¥, flŒ √ÿÊ‚ ∑§ •Ê‚Ÿ ◊¥– ŒπÊ ¿UÙ≈UË ‚Ë “Ä‹¬ŸÊ”, ø¢º˝ ‹Ù∑§ ∑§Ë ‚Ò⁄U ø‹– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¬Í¡Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ù, fl„U ø¢ŒÊ ©U‚∑§ ø⁄UáÊ Ã‹–

’≈UË ‚ʪ⁄U ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥, •¢’⁄U ∑§Ë ™°§øÊ߸ ◊¥– ’≈UË π‹Ù¥ ∑§ ◊Ҍʟ٥ ◊¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸÙ¥ ◊¥–

ßÿÊ •Êª ‚÷Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥, ÿ„U ‡ÊÙÁ÷à ‚÷Ë ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥– ’≈UË ÁŒª-ÁŒª¢Ã ◊¥ ’≈UË „ÒU •ÊÁŒ •ı⁄U •¢Ã ◊¥–

- ¡Ë.•Ê߸.‚Ë. „UÁ⁄U¬È⁄UÊ„U⁄U‚ÊŸ, ¬Ù. „UÁ⁄U¬È⁄UÊ, flÊÿÊ-’Ê¡¬È⁄U, ©U.Á‚. Ÿª⁄U Á¡‹Ê, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U - w{wyÆv ¡È‹Ê߸ wÆv{

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ÁmÃËÿ ¬òÊ

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ¬˝Õ◊ ¬òÊ (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬¢øfl≈UË ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ª’Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ¡È‹Ê߸ wÆv{

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Ê# ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) Any graduate With Hindi (Or) Equivalent SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| Email: sangayyamath@gmail.com.

‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

¡È‹Ê߸ wÆv{

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-◊º˝Ê‚ - {ÆÆ Æv| ©Uëø ¬⁄UˡÊÊ - Œ¡¸ »§Ê⁄U◊ •Ê¢œ˝ / ∑§ŸÊ¸≈U∑§ / ∑§⁄U‹ / ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU »§⁄Ufl⁄UË / •ªSà wÆv.......... ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ÅÿÊ — ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

..................................................................................................................

¬ÃÊ (•¢ª˝¡Ë ◊¥) .................................................................................................................. .................................................................................................................. .......................................................................... PIN. ................................

Phone / Cell No.

..................................................................................................................

∑¥§º˝ .................................................................................... ∑¥§º˝ ‚¢ÅÿÊ ¬⁄UˡÊÊ & ∑§≈UıÃË * ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§≈UıÃË ∑§ •ÊflŒŸ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‹ ¬òÊ ∑ȧ‹ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢ÅÿÊ (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ xzÆ/- (wÆÆ+vzÆ) wÆ/xÆ/vÆ/xvÆ/& Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh (•ŸÈûÊËáʸ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞) wÆÆ/wÆ/vÆ/v~Æ/& Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/wÆ/vÆ/v~Æ/& ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ywz/- (wwz+wÆÆ) wz/yÆ/vÆ/x|Æ/& ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ (•ŸÈûÊËáʸ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞) wwz/wz/vÆ/wvÆ/& ¬˝flËáʸ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/wz/vÆ/wvÆ/& ¬„UøÊŸ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ zÆ/& •Ê‚ÊŸ ¿ÍU≈U zz/& ÷Ê·Ê ‚ ¿ÍU≈U zz/& ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ‚ ¿ÍU≈U vÆz/& Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ‚ ¿ÍU≈U vÆz/& Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ & * øÊ‹Í ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ „UË (¬„U‹Ë üÊáÊË) ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§ı≈UÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊

DD Challan No. ................................. Bank ................................................... Date : .............................

---------------------------------------------------------------------------------------¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ fl ©U¬⁄UÙÄà Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê Œ¡¸ »§Ê⁄U◊ ÷⁄U∑§⁄U •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡¥ ÃÊÁ∑§ ’Ê∑§Ë ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U •ãÿ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§c≈U ‚ ’ø ‚∑¥§– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¡È‹Ê߸ wÆv{

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝øÊ⁄U∑§ ∞fl¢ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ªáÊ äÿÊŸ Œ¥..... ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∞fl¢ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |zÆ/- Ÿ ÷⁄¥U– ¬⁄UˡÊÊ-»§‹ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UÄà ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¢∑§ ‚ÍøË Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ¬˝ÊÁոà „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ fl ¡’ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π¥ª, ÃÙ •¬ŸÊ »§ÙŸ Ÿ¢’⁄U ÷Ë •fl‡ÿ Á‹π¥ ÃÊÁ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U „U◊ ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÃÈ⁄¢Uà ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras - 17 Examination Department Convocation Fees Convocation fees

2014 Feb/Aug

2013 Feb/Aug

2012 Feb/Aug

2011 Feb/Aug

Before 2010 Feb/Aug

RashtraBhasha Visharad

750

800

850

900

1000

RashtraBhasha Praveen

750

800

850

900

1000

1. Application cost -⁄U10/2. After Convocation for four years per year -⁄U 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl

‚÷Ë ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– •ÊªÊ◊Ë •ªSà wÆv{ ‚ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸, ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ∞fl¢ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚ ◊ÊòÊ ¬˝‡Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– ¬È⁄UÊŸ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚ ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝øÊ⁄U∑§ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥!

•ÊªÊ◊Ë ‚Ÿ˜ wÆv} ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „UÙŸflÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊflŒŸ ¬òÊ •Ê¬∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ¬˝Êåà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡ËflŸ flÎûÊʢà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ÷⁄U∑§⁄U ÷¡¥– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ß‚∑§ ¬„U‹ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷¡ ÁŒÿÊ „UÙ ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– - ‚Áøfl ¡È‹Ê߸ wÆv{

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ, Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∞fl¢ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬˝◊ ÁŸflŒŸ ◊„UÙŒÿ/◊„UÙŒÿÊ, ‚ÊŒ⁄U fl¢Œ! •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v~v} ◊¥ ¬ÍÖÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË¡Ë mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ËflŸ ¬ÿZà ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊ ¬˝øÊ⁄U∑§ üÊË ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œÊ¡Ë ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ •Ê∆U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑¥§º˝, ’ÿÊ‹Ë‚ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ, ¬Ê°ø ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° •ı⁄U ∑§ß¸ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ߟ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‹ª÷ª Á¬¿U‹ vÆÆ fl·ÙZ ◊¥ ÁŒŸ ŒÈªÈŸÊ ⁄UÊà øıªÈŸÊ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚Ÿ˜ wÆv} ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ∞° •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬∞ πø¸ „UÙ¥ª– •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë „U⁄U ©UãŸÁà ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UªÊ– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ •Ê¬‚ ŒÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •Ê¬‚ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë, Á„UÃÒ·Ë ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‚Ö¡ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ŒÊŸ fl‚Í‹ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê DBHP SABHA CENTENARY CELEBRATIONS FUND ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ò¥∑§ (NATIONALISED BANK) ‚ «UË.«UË./ø∑§ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ Áflfl⁄UáÊ, ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÙŸ / ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ∑§ ‚ÊÕ “¬˝œÊŸ ‚Áøfl, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, àÿʪ⁄UÊÿŸª⁄U, ◊º˝Ê‚-{ÆÆ Æv| ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ÷¡Ÿ „UÃÈ ¬˝Ù»§Ê◊ʸ •ª‹ ¬Îc∆U ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷⁄U∑§⁄U ŒÊŸ ‚Á„Uà „U◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡È‹Ê߸ wÆv{

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl „UÃÈ ŒÊŸ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬˝¬òÊ Application to Send Dontation to Centenary Fund

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ - v| ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚ÁøflÊ‹ÿ CENTENARY CELEBRATIONS SECRETARIAT

◊„UÙŒÿ / ◊„UÙŒÿÊ, ‚ÊŒ⁄U fl¢Œ! ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ÷√ÿ …¢Uª ‚ ◊ŸÊŸ „UÃÈ ◊Ò¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ÁŸêŸÁ‹Áπà Áflfl⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ / ⁄U„UË „Í°U– SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– ŸÊ◊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ

¬ÃÊ

»§ÙŸ / ◊Ù’Êß‹ ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê «UË.«UË. / ø∑§ Ÿ¢’⁄U ÃÕÊ ÃÊ⁄UËπ ¬˝ÕʸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ ©U¬ÿȸÄà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ËŒ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U–

„USÃÊˇÊ⁄U ¡È‹Ê߸ wÆv{

46

DAKSHIN BHARATH HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS (UCHCHA SIKSHA AUR SHODH SANSTHAN)

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ

(Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

M.A. / M.Phil. / Ph.D. / P.G. Dip. in Translation / P.G. Dip. in Hindi Journalism (Semester System)

¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - •ªSà wÆv{ ¬⁄ˡÊÊ

ADMISSION 2016-17 Applications are invited for the following Regular Courses in Hindi

at HYDERABAD / DHARWAD / ERNAKULAM / CHENNAI

¬⁄ˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ŒÊŸ L. L. L. L.

I.D. Card

∑È ‹

L.

L.

1. M.A. (Hindi) Language & Literature (Regular Course) : Two Years

¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã) vzÆ/-

2. P.G. Diploma in Translation (Part time Course) : One Year 3. P.G. Diploma in Hindi Journalism (Part time Course) : One Year ELIGIBILITY : i) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with Hindi as a subject (OR) ii) A Pass in B.A. / B.Sc. / B.Com. (10+2+3 Pattern) with a Pass in R.B. Praveen OR its equivalent Hindi Examination recognized by the Sansthan.

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑

|z/-

wz/-

-

vz/-

-

vvz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

wz/-

-

vz/-

-

vyÆ/-

4. M.Phil : The candidate will be selected on the basis of an entrance test only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.A. (Hindi) with 55% marks and above.

⁄Êc≈˛÷Ê·Ê

vwz/-

wz/-

zÆ/-

vz/-

-

wvz/-

5. Ph.D. : The candidates will be selected on the basis of interview only.

ELIGIBILITY : A Pass in M.Phil (Hindi) with 55% marks and above. The admission will be given as per the availability of seats at P.G. Centers.

¬˝flÁ‡Ê∑ Ê

vzÆ/-

wz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

xyÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

x{Æ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄Êh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

wvÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yxz/-

¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄Êh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

wxz/-

6. D.Litt. : ELIGIBILITY : The candidates who have been awarded Ph.D. degree before 5 years and have teaching experience of 5 years at U.G. Level or 3 years at P.G. Level may apply.

(Apply within 90 days from the date of advertisement) COURSES WILL BE CONDUCTED DEPENDING UPON THE AVAILABILITY OF MINIMUM NO. OF CANDIDATES. State Reservation Policy will be followed regarding admission

Last Date for submission of filled application: 02.08.2016.

With Late Fee : 17.08.2016 Date of Entrance Examination for M.Phil. & Ph.D. : 01.09.2016 Application forms with prospectus can be had on payment of Rs. 300/- in person or Rs. 350/- by post. For M.Phil & Ph.D. Rs. 500/- in person or Rs. 550/- by post.

Correspondent, P.G. Complex, DBHP Sabha, Karnataka. Ph : 0836-2747763 DBHP Sabha, Kerala Ph : 0484-2377766 DBHP Sabha, Andhra Ph : 040-23316865, 23391190 DBHP Sabha, Chennai Ph : 044-24332094

REGISTRAR

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) L . vÆ/¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ) wz.Æ|.wÆv{ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (©ëø) vz.Æ|.wÆv{ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ) Æv.Æ}.wÆv{ Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (©ëø) wz.Æ|.wÆv{ ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ — ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — vv.Æ~.wÆv{ ©ìÊ — vÆ.Æ~.wÆv{ ∞fl¢ vv.Æ~.wÆv{ ‚Áøfl

SRAVANTHI RNI3108/58 July 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2016

Registered News Paper

ÁfllÊ fl„Ë „Ò Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑ Ù ¬„øÊŸ –

- ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

„◊¥ ÃÙ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒŸÊ „Ò Á∑ fl„ ‚ÊœÊ⁄áÊ-‚-‚ÊœÊ⁄áÊ ◊¡ŒÍ⁄ ‚ ‹∑ ⁄ •àÿ¢Ã Áfl∑ Á‚à ◊ÁSÃc∑ ∑ ’ÈÁh¡ËflË ∑ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ Áfl„Ê⁄ ∑ ⁄ ‚∑ – - „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flŒË

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com