Srawanti july 2015

SRAVANTHI RNI3108/58 July, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2015

Registered News Paper

⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑ ¬˝œÊŸ ÷Ê·Ê ∑ Ê ¬˝øÊ⁄ •’ ÷Ë •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑ „Ò •ÊÒ⁄ •Êª ÷Ë •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑ „ÙªÊ, •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ∑ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄ ∑ Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑ ÃË– - ¬¢. ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flflŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

¬Ë.flË. Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl ∑ Ë ¡ÿ¢ÃË ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ Ë •äÿˇÊ üÊË◊Áà ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë, ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿ

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ´ ·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑ Ë ‚flÊ-◊ÈÁÄà ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ (y-|-wÆvz)

’œÊ߸! ∑¥ º˝ ‚÷Ê ∑ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑ M ¬ ◊¥

üÊË ¡Ë.flË. ∑Î cáÊÊ⁄Êfl ÁŸÿÈÄà „È ∞ „Ò¥ – “‚˝fl¢ÁÔ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ Ë •Ù⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑ ’œÊ߸–

’œÊ߸! ©ìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑ M ¬ ◊¥

◊¢¡ÈŸÊÕ •¢Á’ª ÁŸÿÈÄà „È ∞ „Ò¥ – “‚˝fl¢ÁÔ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ Ë •Ù⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑ ’œÊ߸–

㋬=Ou

dfl¢ Á à Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

kfiÉèÏëê =∂ã¨Ñ¨u„Hõ

¡È‹Ê߸ - wÆvz

EÖˇ· – 2015

∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¢∑§-y ã¨OѨÙ\˜–60

fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§ /ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

ã≤.Zãπ. Ǩϟã¨Q“_»~ü ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

_®II l. h~°[

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ √ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê œ⁄UÙ„U⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ‚ÍÁÄÃÿÊ° ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ ªÈïÊ⁄U ªÿÊ -vz ’„UÃË ª¢ªÊ (ªÃÊ¢∑§ ‚ •Êª) •Ê‹π ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ●

‚¢∑§‹Ÿ

w~

●

ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U

|

●

„U·¸Ÿ¢ÁŒŸË ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑ΧcáÊflË⁄U Á‚¢„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄U

v} ww

K«"å‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ á⁄O^Œi ÅHõ∆ ‡} ~å=Ù P^Œ"åx ǨÏ#∞=∞O`«Ñ¨Ê

40 42 44

● ●

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U . vzÆ/ã¨O=`«û~° K«O^• : -⁄U . 150/–

y

●

●

◊ÍÀÿ — -⁄U . vz/q_ç„Ѩu : -⁄U . 15/–

ã¨OzHõ–4

●

ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞_»∞ N `«∞Åã‘^•ã¨∞ NN Hõq`å`«`«Î fi=Ú =∞^èŒ∞~°Hõq <åà◊O Hõ$ëê‚~å=Ù QÍi Hõq`å„ѨÉèí

‚Ê÷Ê⁄U ∑§„UË¥ ø‹Ÿ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ •◊⁄UË‡Ê Á‚ã„UÊ ∑§„UÊŸË ¬ÈÁ‹ÿÊ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ∞∑§ ©U¬ÙÿªË ¬ÈSÃ∑§ •◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ŸÈ‚ΡŸ É’‰õ∆Ω–19 (Ç≤ÏOn #=Å, ◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ : H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ ªÁÃÁflÁœÿÊ° •Êfl⁄UáÊ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ●

xÆ

●

wÆ

●

●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

x}

34 w wv

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

√ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê

„·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑§ flÁ⁄UD •Ê‹Ùø∑§ «ÊÚ. ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ “√ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê” (wÆvv, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ∑§Ê fl·¸ wÆvy ∑§ ◊ÍÁøŒflË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆvx ◊¥ •¬ŸË ß‚ ’„ÈøÁø¸Ã ∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ©ã„¥ √ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà fl ªÙ∑ȧ‹ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ •Ê‹ÙøŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, «ÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ‚ÙÁflÿà ‹Ò¥« Ÿ„M§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ŸflÊ¡ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚◊ˡÊÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U SÃ¥÷ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– v{ »§⁄Ufl⁄UË, v~xw ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’SÃË Á¡‹ ∑§ ÁflS∑§Ù„⁄U ªÊ°fl ◊¥ ¡ã◊ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ‚»§‹ •Ê‹Ùø∑§ ÃÙ „Ò¥ „Ë, ¬⁄U fl ◊͋× ∑§Áfl „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ v~}Æ ◊¥ “¡Ò‚Ê ∑§„ ‚∑§Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË Ÿ Á‹πË ÕË •ı⁄U ÿ„ ‚◊Á¬¸Ã ÕÊ ÁflcáÊÈø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù– ß‚∑§ ’ÊŒ “¬˝◊ø¥Œ ÁflS∑§Ù„⁄U” ŸÊ◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥ª˝„ ¬˝∑§Á‡Êà „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë •ãÿ ¬˝◊Èπ ∑§ÎÁÃÿÊ° „Ò¥ -(•Ê‹ÙøŸÊ) ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° — ∑ȧ¿ ÁfløÊ⁄U, Á„¥ŒË •Ê‹ÙøŸÊ, ‹Ù∑§flÊŒË ÃÈ‹‚ˌʂ, Œ‡Ê ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥; (‚¥S◊⁄UáÊ) √ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê; (•Êà◊∑§ÕÊ) Ÿ¥ªÊËÊ߸ ∑§Ê ªÊ°fl– ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– }Æ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞ ¡’ ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ ÁmflŒË Ÿ ©Ÿ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ “¡’ •ÊŒ◊Ë ’„ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒflÃÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, •’ •Ê¬ ÃÙ •S‚Ë ∑§ „Ù ª∞ „Ò¥– ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò ŒflÃÊ „Ù ª∞ „Ò¥ ÿÊ •÷Ë Ã∑§ ◊ŸÈcÿ „Ë „Ò¥?” ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “ÿ„ ’Êà ◊⁄U ªÈM§¡Ë „¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ “•ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê ¬ÙÕÊ” ◊¥ Á‹πË „Ò Á∑§ ’„ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ŒflÃÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥Á«Ã¡Ë ‚¥S∑ΧÃ, íÿÙÁ÷ •ı⁄U Ã¥òÊ ∑§ ÷Ë ÁflmÊŸ Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê Á‹πÊ „Ò ÃÙ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄U„Ë „Ù– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ÿ„ ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ √ÿ¥Çÿ ◊¥ Á‹πË ÕË– •’ ’„ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸ •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ÃÙ ⁄U„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, ߥÁŒ˝ÿÊ° ¡flÊ’ Œ ¡ÊÃË „Ò¥, ¡Ù ¡ËŸÊ-÷ÙªŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ë-÷Ùª Á‹ÿÊ „ÙÃÊ „Ò– •’ ©‚ ¬«∏-¬«∏ ÷ªflŒ˜÷¡Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÃÙ ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒflÃÊ ∑§„Ù ÿÊ ¡Ù ∑§„Ù– ⁄U„Ë ◊⁄UË ’Êà ÃÙ ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ „Ë ’ŸÊ „È•Ê „Í° •ı⁄U fl„Ë ’ŸÊ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°”– •¬Ÿ ªÈM§∑§Ë ÷Ê°Áà ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ¬˝œÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë •¬ŸË ¡«∏UÙ¥ ‚ ¡È«∏U „È∞ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÉÊŸ ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ „Ò– fl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ¬˝◊ø¥Œ •ı⁄U ‹ÁŸŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ∑ȧ¿ ∞‚ ¬˝‡Ÿ ©∆ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÃ „Ò¥ - “◊⁄UÙ«∏Ë „È߸ ◊⁄UË ÷È¡Ê•Ù¥/ •ı⁄U ◊⁄UË Á’Á≈UÿÊ ∑§Ë ŒÍ’-’Ê„Ù¥ ∑§ ’Ëø/ •œ¡‹Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ÿ„ ≈UÈ∑§«∏Ê ∑§„Ê° ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–” ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •flœË ∑§Ë ¿≈UÊ ÷Ë Áfll◊ÊŸ „Ò - “©«∏à ¬πL§•Ê Á„∞ ¿ÊÚ¥„ ¬Á⁄U ¡Êß/ ¬Á⁄UÃÒ ◊Ÿß¸ ªÍ°ª ’Á„⁄U „ÒU ¡Êÿ–” ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê, ªÊ°fl •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ’πÍ’Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– “Œ‡Ê ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥” (v~}~) ‡ÊË·¸∑§ ∑ΧÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄U‚Ê߸ ∑§ ⁄UøŸÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ©Œ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ÍÀÿ, ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ •ı⁄U SflÊÃ¥òÿÙûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’ŸÃ-Á’ª«∏UÃ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‡ÊéŒÁøòÊ πË¥øÊ „Ò– ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ “Ÿ¥ªÊËÊ߸ ∑§Ê ªÊ°fl” (wÆÆ{) ∑§Ù “S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ” ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË „Ò– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ fl Á’‚ŸÊÕ •ı⁄U Ÿ¥ªÊËÊ߸ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ©¬ÁSÕà „Ò¥– ß‚ Áfl‹ˇÊáÊ ¡Èª‹’¥ŒË ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬c≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Ÿ¥ªÊËÊ߸ ∑§Ê ªÊ°fl flSÃÈ× ÁflS∑§Ù„⁄U „Ë „Ò– ÿÁŒ ∑§„Ê ¡Êÿ Á∑§ ß‚∑§ ’„ÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ë ◊ŸÙ⁄U◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë „Ò ÃÙ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„Ë¥ „٪˖ ß‚◊¥ ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ, „Ê‚-¬Á⁄U„Ê‚, ◊ÊŸ-•Á÷◊ÊŸ, ∑˝§Ùœ, ¬˝‚ãŸÃÊ, ¡È‹Ê߸U wÆvz

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflŸ◊˝ÃÊ, •„¥∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊ÊÁ„à „Ò– ÿ„ Á‚»¸§ “Ÿ¥ªÊËÊ߸” ÿÊ ∑§„¥ “ÁflS∑§Ù„⁄U” ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§ „⁄U ªÊ°fl ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ „Ò– ß‚◊¥ ∞‚ •Ÿ∑§ ¬˝‚¥ª •ı⁄U øÁ⁄UòÊ „Ò¥, ©Ÿ‚ ¡È«∏UË S◊ÎÁÃÿÊ° „Ò¥, •ãŸ •ı⁄U ¡‹ ∑§ ‚¥Œ÷¸ „Ò¥ ¡Ù ©‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·Ê ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù ªÊ°fl ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ •flªÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ°fl ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ◊ÍÁøŒflË ¬È⁄US∑§Ê⁄U „ÃÈ øÁÿà “√ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê” (wÆvv) •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ¬⁄U ∑˝¥§ÁŒ˝Ã Áfl‹ˇÊáÊ S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ „Ò– Sflÿ¥ ‹π∑§ Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù “¬Èáÿ S◊⁄UáÊ” ∑§„Ê „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ ¬Ë¿ ÁŸÁ„à ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Ê „Ò - “ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ë ßë¿Ê ◊⁄UË ’„Èà ¬„‹ ‚ ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U Á‹πÃ „È∞ „◊‡ÊÊ «⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ãÿÊÿ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‚’‚ ¬„‹ ß‚ Á‹πŸ ∑§Ë ßë¿Ê ◊Ò¥Ÿ ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ÕË– •ôÊÿ •ı⁄U ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– Á»§⁄UU ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ◊ȤÊ ©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ ’„Èà ‚ÃÊÃË ÕË– ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ Ã߸‚ ‚Ê‹ ‹¥’Ê ‚ÊÕ ÕÊ– ©Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ’„Èà ∑Χ¬Ê ⁄U„Ë– ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ’„Èà ‚ÊœŸ„ËŸ ÕÊ– ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÃŸ ©¬flÊ‚ Á∑§∞ „Ù¥ª Á¡ÃŸ ◊ȤÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏– ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ’Ë∞ Á∑§ÿÊ– fl„Ê° Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ∑§Ê øS∑§Ê ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ‚Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚∑¢§« Á«flË¡Ÿ ◊¥ ¬Ê‚ „È•Ê– ’«∏Ê ŒÈ—πË „È•Ê •ı⁄U ÷ʪ∑§⁄U ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚ÈŸÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÙ ÷ÁÄÃ÷Êfl ◊¥ ÕÊ, ◊ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÈê„¥ ÄUÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ Á∑§ÃŸ ŒÙ· „Ò¥– πÒ⁄U...– ¬¥Á«Ã¡Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÷Íπ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ’„Èà ª⁄UË’Ë ŒπË ÕË– ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ¬⁄U fl „◊‡ÊÊ ¬Í¿Ã Õ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÷Íπ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù– ÿ„ ’Êà ©Ÿ∑§Ë ‚¡¸ŸÊ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ¬¥Á«Ã¡Ë ‡ÊÊSòÊôÊ ¬¥Á«Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π •ı⁄U ©Ÿ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ’„Èà L§Áø ÕË– ŒÁ‹Ã, fl¥Áøà •ı⁄U •÷Êflª˝Sà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’„Èà ∑§L§áÊÊ ÕË– fl ¬„‹ √ÿÁÄà Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •S¬Î‡ÿ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ “ŒÁ‹Ã” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ¬¥Á«Ã¡Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏ ÁflmÊŸ Õ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚¥∑§ËáʸÃÊ⁄UÁ„à ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ù߸ •∑§‹Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë „Ò– ©‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê¥≈UÊ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ÈflŸE⁄U ◊¥ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ∑§⁄U‹ ◊¥– ß‚ Ã⁄U„ ÿ øË¡ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ¡È«∏ÃË „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ ‹Ùª Á„¥ŒË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ∑§◊¸∑§Ê¥« ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ∞∑§ ’ʥNjÊ÷Ê·Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á„¥ŒË ÷flŸ ’ŸflÊÿÊ– fl ∑§„Ã Õ Á∑§ Á„¥ŒË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ‚ÙøŸÊ Á„¥ŒË flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ‚Ùø¥– „◊Ê⁄U Á‹∞ ÃÙ Á„¥ŒË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „Ò– ¬¥Á«Ã¡Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥« ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ– •∑§ÊŒÁ◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥« „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ •ÊÃ Õ ß‚Á‹∞ fl •∑§ÊŒÁ◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „◊‡ÊÊ „Ë •ŸÁ»§≈U ⁄U„– ©ã„¥ ∑§Ê‡ÊË Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¿Ù«∏UŸÊ ¬«∏Ê Ã’ ÷Ë ∑ȧ¿ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ÕË¥– ©Ÿ∑§ Áfl⁄UÙœË ’„Èà „Ù ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ° ¬⁄U ¬kÊflÃË “‡Ê’Ÿ◊” ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ‹ªflÊ ŒË ÕË– ’‡Ê∑§ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¬kÊflÃË “‡Ê’Ÿ◊” ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ‚ ‹Êπ ªÈŸÊ ’„Ã⁄U ÕË ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬¥Á«Ã¡Ë Ÿ ©‚ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ‹ªflÊÿÊ fl„ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „¡◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ’„Èà Áfl⁄UÙœ „È•Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’„Èà ÕÊ– ∑§Ê‡ÊË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ „≈UÃ „Ë ©ã„¥ ø¥«Ëª…∏ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ’È‹ÊflÊ •Ê ªÿÊ– ø¥«Ëª…∏ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬˝Ù»§‚⁄U ¬Œ ∑§ ¡Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U Õ ߥŒ˝ŸÊÕ ◊ŒÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÿ„ ∑§„∑§⁄U Á∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ’ŸŸ ‚ •ë¿Ê „Ò ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ •œËŸ ⁄U„∑§⁄U ⁄UË«⁄U ’Ÿ ⁄U„ŸÊ– ÃÙ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÃÙ ’„Èà ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥« ◊¥ fl ∑§÷Ë Á»§≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞– πÒ⁄U...– ÃÙ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê ‹ªÊfl „ÙÃÊ „Ò ©‚ •Ê¬ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ÕË– üÊhÊ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê „ÙÃË „Ò ¡Ò‚ ¬˝◊ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ÃÙ ©‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ÿÊŸË ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÿ„ Á∑§ÃÊ’ Á‹πË ªß¸– Á‹πŸÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë „Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– ÿ„Ë ôÊÊŸ „Ò, ªÈáÊ∑§ÕŸ „Ò, ∑§ËøŸ „Ò– ÿ„Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ÃÙ ÿ„ ∞∑§ „Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ÊÿÊ◊ „Ò¥– »§Ê◊¸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§Ë ¡ËflŸË „Ò ‹Á∑§Ÿ flSÃÈ× ÿ„ ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ¡ËflŸË „Ò– øÍ¥Á∑§ ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË ßÃŸË üÊhÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ Ã≈USÕ ⁄U„ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹∞ •¬ŸË •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊ȤÊ ’Ùœ ÷Ë „Ò– ¬¥Á«Ã¡Ë ¬⁄U ¡Ò‚Ë Á∑§ÃÊ’ Á‹πË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ fl„ ÃÙ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ ŸÒÁÃ∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÷Êfl ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ’‚ ◊Ò¥ ß‚ Á‹π Á’ŸÊ ⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ◊⁄U •ÁSÃàfl ∑§Ë ◊Ê°ª ÕË– ß‚ Á‹πflÊŸ ◊¥ ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë •ı⁄U ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄U ‹πŸ ¬⁄U ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë ∑§Ê ’„Èà •‚⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬¥Á«Ã¡Ë ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ¡È‹Ê߸U wÆvz 5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê ¬„‹Ê „∑§ ÃÙ ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë ∑§Ê „Ë ÕÊ– Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ fl Ÿ„Ë¥ Á‹π ¬Ê ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥Á«Ã¡Ë ¬⁄U ¡Ù Á‹πÊ „Ò - “ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë πÙ¡” fl„ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©‚Ÿ ◊ȤÊ ’„Èà ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê üÊÿ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥Á«Ã¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ◊ȤÊ ©ã„Ë¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ë¥–” ß‚ S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ ∑§Ù ⁄UøŸ ◊¥ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ¡Ë ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¡ª„ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl ∑§Ë ß‚ ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ fl ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ÿ„ «Ê°≈U ÿÊŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§, “•Ê‹Sÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë πÊŒ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊◊ πÊŒ ∑ȧ¿ íÿÊŒÊ „Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò–” ¬Ê∆∑§ “√ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê” ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ‚¥S◊⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •Êà◊∑§ÕÊ, ⁄UπÊÁøòÊ, Á⁄U¬ÙÃʸ¡, «Êÿ⁄UË •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ’„ÊŸ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •¬Ÿ ªÈM§ ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë „Ò– ÿ„ ∑ΧÁà ÁŸÁpà „Ë ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ‡ÊÙœŒÎÁc≈U ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ÷ʪ٥ ◊¥ ‚٬ʟ’h M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ÷ʪ ’ø¬Ÿ, ’‚Á⁄U∑§Ê¬È⁄U •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ß‚ ÷ʪ ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •ÊøÊÿ¸ ÁflEŸÊÕ ÁmflŒË •Á÷Ÿ¥ŒŸ ª˝¥Õ, ª˝¥ÕÊfl‹Ë ∑§ flÒÿÁÄÃ∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ π¥« - “‡ÊÊ¥ÁÃŒÍÔ, ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ S◊ÎÁà ª˝¥Õ ÃÕÊ ÁmflŒË ¡Ë mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ◊„àfl¬Íáʸ ¬òÊÙ¥ fl •ãÿ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÁmflŒË ¡Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ªÊ°fl ‚’ ¡ª„ ‚ ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù π¥ªÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ߟ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙø∑§ …¥ª ‚ Á¬⁄UÙÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ „Ò “•Õÿ¥ ÁflE÷Ê⁄UÃË–” ß‚◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl, Á„¥ŒË ÷flŸ, ÁflE÷Ê⁄UÃË ¬ÁòÊ∑§Ê, ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê ¡ËflŸ, ◊ÊÃÎ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ, ◊Ÿ ∑§Ê ’¥œŸ •ÊÁŒ ©¬‡ÊË·¸∑§Ù¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁmflŒË ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ÃË‚⁄UÊ ÷ʪ „Ò “∑§Ê‡ÊË ÁflEÁfllÊ‹ÿ — ŒπË ÃÈê„Ê⁄UË ∑§Ê‡ÊË”– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •äÿʬ∑§ ◊¥«‹, ‚ÃËÕ¸ ¬˝∑§⁄UáÊ, “‚¥Œ‡Ê ⁄UÊ‚∑§” ¬˝∑§⁄UáÊ, ’ŸÊ ⁄U„ ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒË ÁflEÁfllÊ‹ÿ — „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ÃÕÊ ÁmflŒË ¡Ë — ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡Ò‚ ©¬‡ÊË·¸∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’„Èà „Ë •¥Ã⁄U¥ª •ı⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©à‹π Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê∑§Ê‡Êœ◊ʸ ∑§Ê ÁflSÕʬŸ, ªÊ…∏U ∑§Ê ‚ÊÕË — ¬¥¡Ê’, Á»§⁄U ’ÒËflÊ ©‚Ë «Ê⁄U ¬⁄U, √ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê ø‹Ù •’ - ‡ÊË·¸∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‹π∑§ Ÿ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§ •fl‚ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê NŒÿS¬‡Ê˸ •¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ù ¡«∏UÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ß‚ S◊ÎÁà •ÊÅÿÊŸ ∑§Ù Á‹π ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ÁflmûÊÊ ‚ ÃÙ fl ¬Á⁄UÁøà Õ „Ë, ‚ÊÕ „Ë ªÈM§ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥, ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ©ã„¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò “∞∑§ ∑ȧÃʸ Ã∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊ø ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊË ¬„È°ø∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ⁄U¥ª ‹Ê߸–” „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ‹Ù∑§ ∑§Ù ’„Èà ◊„àfl ŒÃ Õ– ÁflEŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •àÿ¥Ã ⁄UÙø∑§ fláʸŸ „Ò– Œπ¥ - ““’ŸÊ⁄U‚ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄UÃ¥ ‹Ê‹ ∑§àÕ߸ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚ÊÁ«∏UÿÊ° ’„Èà ¬„ŸÃË „Ò¥– fl ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈UÃË¥, ÉÊÊ‚ ∑§ ª_⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ, ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „È߸ •ÄU‚⁄U ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏ÃË¥– ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄UÃ¥ ¡’ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ÃË „Ò¥ Ã’ øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË¥– ÿÊ ÃÙ ªÊÃË, ÿÊ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥, „°‚Ë-∆_Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÿÊ Á»§⁄U ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ªÈS‚ ◊¥ øȬ ⁄U„ŸÊ, Ÿ ’Ù‹ŸÊ, ‡Ê„⁄UÊÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÃÊ „Ò–”” ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Á‹πÃ „Ò¥ Á∑§, ““∑§Ê‡ÊË ◊¥ ÁflmûÊÊ •ı⁄U ∑ȧÁ≈U‹ Œ’¥ªß¸ ∑§Ê •jÈà ◊‹ ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, ∑§Í≈UŸËÁÃ, •Ù¿Ê¬Ÿ, SflÊÕ¸ - •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÁflmÃÊ ◊¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UŒÈπ∑§ÊÃ⁄UÃÊ, SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U •Ÿ¥Ã Ã¡ÁSflÃÊ ∑§Ê ÷Ë ◊‹ „Ò ¡Ù ∑§’Ë⁄U, ÃÈ‹‚Ë, ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ, ¬˝◊ø¥Œ •ÊÁŒ ◊¥ ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¬˝Êÿ— ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ, Áfl‡Ê·Ã— Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ÃËÕ¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¬⁄UÊãŸ÷Ù¡Ë ¬Êπ¥«∏Ë ¬¥«Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¥S∑ΧÁà „Ò ¡Ù ÁflŒÇœ, øÊ‹Í, ’ÈÁh◊ÊŸ •ı⁄U •fl‚⁄UflÊŒË ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÙÃ „Ò¥– ∑§Ê‡ÊË ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ß‚ ¬¥«Ê-‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§≈U ¬˝÷Êfl „Ò– fl„ Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ-‚¥¬˝ŒÊÿ, ◊È„À‹Ê Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ Á∑§‚◊¥ ¤Ê‹∑§ ◊Ê⁄UŸ ‹ª–”” •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ’„ÊŸ ‹π∑§ Ÿ “√ÿÙ◊∑§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê” ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ •¬ŸË ‹Ù∑§-‚¥¬ÎÁÄà ∑§Ù ‚ΡŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ◊ŸÈcÿ-∑¥§Œ˝ËÿÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UøŸÊ-ŸÊÿ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÈŸ— ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚Ë (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ’„È•ÊÿÊ◊Ë ∑ΧÁà ∑§ ◊ÍÁøŒflË ¬È⁄US∑§Ê⁄U „ÃÈ øÿŸ ¬⁄U “dfl¥ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ÿ¥Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!! ¡È‹Ê߸U wÆvz 6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÃÊ¢∑§ ‚ •Êª .....

∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ ’„UÊŸ - vz

- ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„

(vx) ßÁÄUÊ‚ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U “L§º˝” ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ’ŸÊ⁄U‚Ë ’Œ◊ʇÊË •ı⁄U •Ù¡/‡Êıÿ¸ ∑§ Ÿ‡ÊË‹ ‚Áê◊üÊáÊ ◊¥ …U‹ ªÿÊ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚Ë ’Œ◊ʇÊË ∑§Ê ‚„U⁄UÊ »¥§∑ͧ •ı⁄U M§¬ø¢Œ ∑§ Á‚⁄U ’°œÃÊ „ÒU– ∑§ÕÊ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË M§¬ø¢Œ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á◊òÊ »¥§∑ͧ ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ - “ ŒπÙ ÷Ê߸, fl„UË ¡ª„U „ÒU ¡„UÊ° ⁄UÊà ◊⁄U „UÊÕ ‚ ◊‹Ê߸ ∑§Ê ¬È⁄UflÊ ¤Ê≈U∑§ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ Á∑¢§flŒ¢ÁÃÿÊ° ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿ„U ÷Ë „ÒU •¬Ÿ øı⁄U ∑§ ¬Ê‚ fl •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U •ı⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ •¬ŸË Á¬˝ÿ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øËïÊ¥ ¤Ê≈U∑§ ‹Ã „Ò¥U– ‚È’„U ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŒÀ‹ªË ‚ÈŸ∑§⁄U ª¢ªÊ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈U ⁄U„UË ∞∑§ flÎh ◊Á„U‹Ê ÷«∏U∑§ ©U∆UÃË „ÒU - “ÿ„U ’«∏U flË⁄U ∑§Ê øı⁄UÊ „ÒU–” •ı⁄U ∞∑§ flÎh Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‹ÊflŸË ªÊŸ flÊ‹ ª‹Ë ◊¥ »§⁄UË ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– “L§º˝” ∑§Ë ‹ÊflŸË ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ÕÙ«∏UË •‹ª „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ÃÙ ‚fl¸◊Êãÿ „UË „ÒU Á∑§ flÊÁø∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¬Ê∆U ∑§ ‡ÊÊÁéŒ∑§ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¬⁄U ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ •ˇÊÈááÊ ⁄U„UÃË „ÒU - ‚÷Ë ¬Ê∆UÙ¥ ◊¥ - Á‚flŸÊÕ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U / flË⁄U ∑§Ê πÍ’ ’ŸÊ ¡Ù«∏UÊ– ‚ê◊Èπ „UÙ ∑§⁄U ‹«∏U / ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊È°„U ŸÊ„UË¥ Á∑§ÃÊ’ (vz) — ’„UÃË ª¢ªÊ ◊Ù«∏UÊ– flÎh mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ‹Ù∑§-¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - ‹π∑§ — Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ “L§º˝” ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ, ∑§⁄UáÊ — v~{| (¬…∏UÊ ß‚ ÷Ë), ‚¢¬ÊÁŒÃ, •Áà ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, •Ê¬ “ßÁÄUÊ‚” flÊ‹ ¬Ê∆U ‚ ß‚ ¡Ù«∏UŸÊ ¬„U‹Ê ‚¢S‚ÊÃflË¥ •ÊflÎÁûÊ — v~~{ øÊ„¥U ÃÙ ¡Ù«∏U ‹¥– Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ˇÊÁòÊÿ Õ, Ÿª⁄U ∑§ ∑ȧÅÿÊà ªÈ¢«U– (•’ ÿ„UË ¬˝Áà ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU), ‚Ù‹„U ¬ŒË (‚Ù‹„U ∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë Œ˜ÿÍÃ∑˝§Ë«∏UÊ- “‚Ù⁄U„UË”) ∑§Ê ŸÊø ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊ÍÀÿ — L§. vwz/∑§⁄UÊÃ Õ - ¿U◊Ê¿U◊– ‚ı ’⁄U‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ŸÿÊ-ŸÿÊ •¢ª˝¡ ⁄UÊ¡– ¡È•Ê π‹Ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ÕË– ¬⁄U Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ ÿ„UÊ° ∑§ı«∏UË »¥§∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ... πÈ‹Ë ∑§ı«∏UË ¬«∏UÃË ÕË– “Ÿ •¢≈UË Ÿ ‹Ê‚Ê, ‚»§Ê π‹ πÈ‹Ê‚Ê” flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ ©UŸ∑§Ê– ....... ¡Ò‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ¡flÊ’ ø¢º˝◊Ê „ÒU flÒ‚ „UË ’Ê’Í ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U Á‡ÊflŸÊÕ Á‚¢„U ∑§ ¡Ù«∏UËŒÊ⁄U Õ– ....∞∑§∞∑§ »§«∏U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿı, ¿U— ∑§Ë •ÊflÊ¡ ªÍ°¡ÃË ⁄U„UÃË ÕË– .......∞∑§ ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ •Ê ªß¸– Á‚flŸÊÕ Á‚¢„U ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Õ– ∞∑§ øÊ‹∑§ ¡È•Ê⁄UË Ÿ ©U¿U‹ ∑§⁄U mÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ê„U⁄U Á‚¬Ê„UË ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uœ⁄U Á‚flŸÊÕ Á‚¢„U π«∏U „Ò¥U, πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ - Á∑§‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ .. •⁄U ¬¢Á«Uà ÃÈ◊! Ã÷Ë »§ı¡ •Ê ªß¸– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ªÙ⁄U ªÊ‹Ë ŒŸ •ı⁄U ªÙ‹Ë ’⁄U‚ÊŸ ‹ª– ∑ȧ¿U Œ⁄U ÿ„U ∑˝§◊ ø‹Ê– Á‚flŸÊÕ Á‚¢„U Áπ«∏U∑§Ë ‚ ∑ͧŒ ∑§⁄U ©UŸ‚ Á÷«∏U ª∞– Á‚flŸÊÕ •ı⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ËflÊ⁄U ∑§ „UÊÕ ÁŒπÊ∞–.... ¬„U‹ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ◊Ê⁄U ª∞– .... ∞∑§ ÁË¢ª ∑§Ë ËflÊ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ‚ëøÊ „UÊÕ Á‚flŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ë ª⁄UŒŸ ¬⁄U ¬«∏UÊ Á∑§ Á‚⁄U Á¿U≈U∑§ ∑§⁄U ŒÍ⁄U ¡Ê Áª⁄UÊ–.... ¡„UÊ° •Ê¬ π«U∏ „Ò¥U.... fl„UÊ° ∞∑§ Ã◊Ù‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË .... ∑§’¢œ ËflÊ⁄U ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ .... ©U‚Ÿ ∞∑§ „UÊÕ Ã◊Ù‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ¬‚Ê⁄UÊ– ... “•⁄U ’å¬Ê ⁄” ÁøÀ‹Ê∑§⁄U Ã◊Ù‹Ë ’„UÙ‡Ê „UÙ ªÿÊ– ∑§’¢œ ÷Ë ‹«∏Uπ«∏UÊ ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– Á∑§S‚Ê ‚ÈŸ ∑§⁄U M§¬ø¢Œ ∑§Ê ø„U⁄UÊ »§Ë∑§Ê ¬«∏U ªÿÊ– ... fl„U ’„UÙ‡Ê „UÙ ªÿÊ– ... »¥§∑ͧ ∑§Ù «U∑§Ê⁄U •Ê߸ •ı⁄U •äÿ¬Á∑§ ◊‹Ê߸ π^ÔUË-‚Ë „UÀ∑§Ë ŒÈªZœ flÊÿÈ ◊¥ √ÿʬà „UÙ ªß¸– ¡È‹Ê߸U wÆvz

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©Uœ⁄U ª‹Ë ∑§ ŸÈÄ∑§«∏U ¬⁄U ‹ÊflŸË flÊ‹ ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U Õ - Á‚flŸÊÕ...– •ÊÅÿÊŸ ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà „UË ◊ȤÊ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë …U⁄UÙ¥ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø ‹ ªß¸ ÕË, ∞∑§ •àÿ¢Ã ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚Ë ¬¢ÁÄà - “™§¬⁄U ¬Ë¬‹ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ ¬⁄U ∑§ı∞ ’Ù‹Ÿ ‹ª–” ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„U „Ò¥U - ÃËŸ ¬Ë¬‹ ∑§ •Áà ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ– ∞∑§, ¡Ù ’Ê«∏U (’«∏Uı•Ê) ∑§ ∑§Ê‹Ë-◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù »§Ù«∏U ∑§⁄U ©UªÊ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ ÕÊ - flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ê‹Ë ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ß‚Ë flÎˇÊ ∑§ ß ‚ ¬˝∑§≈U ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË ÕË– ◊¢ÁŒ⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÕÊ, πÊ‚∑§⁄U ∑§Õ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊Ê° ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬⁄U◊ ÷Äà ÕË– ªÈŒß¸ ◊„U⁄UÊ¡ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÃ Õ– Œ⁄U Ã∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ¡ÊÃ ‚◊ÿ •ª⁄U „U◊‚ ÷¥≈UÊ ¡Ê¢ÿ ÃÙ ∑§‹ ∑§Ê ∞∑§ ¿ÈU≈U∑§Ê-‚Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ •ı⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ’ÃʇÊÊ ¬˝‚ÊŒ ◊¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ŒÊÕÙZ ◊¥ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ÃÊïÊÊ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ȫ¢œ ’‚Ë „UÙŸ ‚ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ª¢œ Sfl× ß‚ ◊ÊÕ ‹ªÊŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ß‚ flÎˇÊ ∑§Ë ™§¬⁄UË ‚ÉÊŸÃÊ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿UÃÙ¥ ‚ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË ÕË– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ ¡’ „U◊ ¿Uà ¬⁄U ‚ÙÃ ÃÙ ¬àÃÙ¥ ∑§ π«∏U∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ „U◊¥ „UflÊ ∑§ ø‹Ÿ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê ÷ÊŸ „UÙÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ⁄UÊà ¬ûÊ ∞∑§Œ◊ πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„U ¡ÊÃ Õ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ’„UŸ flÊ‹Ë ÃïÊ „UflÊ ÿÊ ªÁ◊¸ÿÙ¥ flÊ‹ •¢œ«∏U ◊¥ ߟ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë π«∏Uπ«∏UÊ„U≈U ’„ÈUà ÃïÊ „UÙÃË ÕË - ¬⁄U ’⁄U‚Êà •Ù⁄U ª◊˸ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡¥ •‹„UŒÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥- ∞∑§ Ÿ◊ ÃÙ ∞∑§ ‚ÍπË– ÁŒ‚¢’⁄U •¢Ã ‚ ¬Ã¢ª ©U«∏UŸ ‹ªÃË¥ •ı⁄U ‚¢∑˝§Ê¢Áà Ã∑§ ©U«∏UÃË¥– Ã’ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ÿ„U ¬«∏U ∑§≈UË ¬Ã¢ªÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊ◊ªÊ„U ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ flÎˇÊ ’Ê«∏U ∑§ •ÊπË⁄U ◊¥ ÕÊ– π¢«U„U⁄UŸÈ◊Ê ⁄UÊSÃ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U– ©U¬ÁˇÊÖ ∑§Ê‹Ë ¡Ë flÊ‹Ê ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U •ë¿UÃ-»Í§‹ ÷Ë ø…∏UÊ∞ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÷Äà ߂ ⁄UÊ⁄UË ∑§ ‹Ê‹ ≈UË∑§ ‚ ≈Uˬ ÷Ë ŒÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ’øÊ⁄UÊ π‹ ◊¥ ’‚ „U◊ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á¿U¬Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ ÕÊ, ÿÊ Õ∑§ ∑§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ‹Ùª, πÊ‚∑§⁄U «UË∞flË ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ªÊÿ ø⁄UÊŸ flÊ‹ ÿÊŒfl ’¢œÈ ß‚∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÈSÃÊ ‹Ã Õ– Á»§⁄U ’Ê«∏U ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ⁄U ’Ÿ ÃÙ ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ¬«∏U ∑§≈UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ° ’Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ¡ÊÃÊ „Í°U ÃÙ ◊ȤÊ ©U‚ ©U¬ÁˇÊà flÎˇÊ ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ¬«∏U ÷Ë ¬Ê‚ „UË ÕÊ– •ÊŒ‡Ê¸ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚– øı«∏U ø’ÍÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ– ß‚∑§ ø’ÍÃ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ÃËŸ ∑§Ê‹Ë ‹Êߟ¢ πË¥ø ∑§⁄U ◊⁄U ’ø¬Ÿ Ÿ πÍ’ Á∑˝§∑§≈U π‹Ë „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ’«∏UÊ ¬Í¡ŸËÿ flÎˇÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U πÊ‚ ÁÃÁÕÿÙ¥ ¬⁄U •ı⁄UÃ¥ ‚È’„U ‚ „UË ÿ„UÊ° ¡È≈UŸ ‹ªÃË ÕË¢– ß‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ŸÊ⁄U ‹¬≈U ¡ÊÃ¥, ß‚∑§ ß ∑§Ù ø¢ŒŸ, Á‚¢ŒÍ⁄U, ⁄UÊ⁄UË ‚ øÁø¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ◊¥ ¡‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸ •ı⁄UÃ¥ ∞¬Ÿ ‚ ⁄U‚Ÿ ß٥ ∑§Ù ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ ¬Ùà ÷Ë ŒÃË ÕË¥, ∑ȧ¿U •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ∞¬Ÿ ¬Ùà ∑§⁄U ß ¬⁄U ¿Uʬ ÷Ë Œ ŒÃË ÕË¥– ∑§Ê‹Ë ¡Ë flÊ‹Ê ¬Ë¬‹ •÷Ë ÷Ë „ÒU ¬⁄U •’ ©UÃŸÊ ÉÊŸÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚∑§Ë ∑§ß¸ ‡ÊÊπ¥ ¡¡¸⁄U „UÙ ∑§⁄U Áª⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU ¡Ù ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ “◊¢ÁŒ⁄Uàfl” ∑§Ù ÿ„U •Ê¡ ÷Ë ÁmªÈÁáÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– “•ÊŒ‡Ê¸” flÊ‹Ê ¬Ë¬‹ ÷Ë ß‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ „ÒU– ’‚, ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ¡Ò‚Ë ’ø ⁄U„UË „ÒU– ÃŸÊ „ÒU– ∞∑§Êœ œÊªÊ •÷Ë ÷Ë ß‚∑§ ß٥ ‚ Á‹¬≈UÊ ÁŒπ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ŒÍœ-Œ„UË-◊‹Ê߸-⁄U’«∏UË ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ŒÈ∑§ÊŸ¥ „UÙ¥ªË - ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥, ∑Í°§øÙ¥ ◊¥, ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U– ŒÍœ πÍ’ ’«∏U-’«∏U ∑§«∏UÊ„UÙ¥ ◊¥ πı‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á◊^ÔUË ∑§ ÷_ÔU ¬⁄U– Œ„UË ’«∏UË-’«∏UË Á◊^ÔUË ∑§Ë ∑§„UÕÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ™§¬⁄U ‚Ê…∏UË ∑§Ë ¬⁄Uà Á’¿UË ⁄U„UÃË „ÒU Á¡‚ Á≈UŸ ∑§Ë ¬Ã‹Ë-‚Ë ªÙ‹ ¬ûÊË ‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - Œ„UË ©U‚Ë ¬àÃË ‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ÃÁŸ∑§ ‚Ê…∏UË ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U Œ„UË ∑§ ™§¬⁄U œ⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¿U°≈UÊ∑§, •ÊœÊ ¬Êfl, ∞∑§ ¬Êfl, •ÊœÊ ‚⁄U, ∞∑§ ‚⁄U ∑§ ∑ȧÀ„U«∏U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U - ß‚∑§ ™§¬⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÁ«∏UÿÊ „UÙÃË „ÒU– ◊‹Ê߸-⁄U’«∏UË •◊Í◊Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „UË Á◊‹ÃUË „Ò¥U– ‡Êı∑§ËŸ ‹Ùª ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ π⁄UËŒ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑ȧÀ„U«∏U (¬È⁄UflÊ) ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U– ©U‚Ë ∑§Ê Á¡∑˝§ „Ò - ◊‹Ê߸ ∑§Ê ¬È⁄UflÊ ¤Ê≈U∑§ Á‹ÿÊ–” ◊‹Ê߸-⁄U’«∏UË ø◊ø◊ÊÃ ÕÊ‹ ÿÊ ¬⁄UÊà ◊¥ ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ◊¥ Sflë¿UÃÊ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU - øÊ„U fl„U ¬ÊŸ „UÙ, Á◊∆UÊßÿÊ°-Ÿ◊∑§ËŸ ÿÊ Œ„UË-ŒÍœ - ◊‹Ê߸, ‹S‚Ë ’ŸÊŸ ∑§ ’øŸ ÿÊ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U‚Ÿ flÊ‹Ê ¬È⁄UflÊ, ∑§‚Ù⁄UÊ, ŒÙŸÊ ÿÊ ¬ûÊÊ-‚Ë¥∑§Ê– “‚Ù⁄U„UË” ‚Ù‹„U ∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ¡È•Ê „ÒU– Á¡‚ ∑§ß¸ ‹Ùª ∞∑§ ‚ÊÕ π‹ ¬ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ √ÿÁÄà v{ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ¡È‹Ê߸U wÆvz

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ıÁ«∏UÿÊ° •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ „UÕÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U - „UÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á„U‹ÊÃÊ „ÒU - ™§¬⁄U-ŸËø, ŒÊÿ¥-’Êÿ¥– ∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¡È≈U „ÈU∞ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ { ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ |, ∑§Ù߸ }, ∑§Ù߸ ~ ÃÙ ∑§Ù߸ v, w, x ÿÊ y, z ÷Ë– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ∑§ıÁ«∏UÿÊ° Á„U‹ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ¡’ ‚Ù‹„UÙ¥ ∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¤Ê≈U∑§ ‚ ‚»§Œ Á’¿U ¡ÊÁ¡◊ (»§«∏U) ¬⁄U »¥§∑§ªÊ ÃÙ Áøà ∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ÉÊÁ·Ã „U٪ʖ ¿U„U ∑§ıÁ«∏UÿÊ° Áøà „ÒU¢ ÃÙ { ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê, Ÿı Áøà „Ò¥U ÃÙ ~ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê– ‡Ê· Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸÁ‡øà œŸ⁄UÊÁ‡Ê Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ŒŸË „UÙÃË „ÒU– ∑§ı«∏UË »¥§∑§Ÿ, Ÿ¢’⁄U ’Ù‹Ÿ, ∑§ı«∏UË πÈ‹Ÿ, ÁªŸŸ •ı⁄U „UÊ⁄U-¡Ëà ∑§Ê ÿ„U ∑˝§◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU - Áπ‹Ê«∏UË ¡ÊÃ-•ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃïÊ π‹ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§◊ ‹ªÃÊ „ÒU– π‹ ◊¥ ’߸◊ÊŸË ÿÊ œÙπ ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ - “Ÿ •¢≈UË Ÿ ‹Ê‚Ê, ‚»§Ê π‹ πÈ‹Ê‚Ê” „ÒU ÿ„U– „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊È„UÀ‹ ◊¥ ÃÊ‡Ê ∑§ ÃÙ ∑ȧ¿U ’ŒŸÊ◊ •aÔU Õ ¬⁄U ‚Ù‹„U ¬⁄UË ∑§ Ÿ„UË¥ Õ– „UÊ° ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ (¬Á⁄UflÊ) „U◊Ê⁄U ∞∑§ ¬«∏UÙ‚Ë Á◊òÊ ‚Ù⁄U„UË ‹∑§⁄U •ÊÃ Õ •ı⁄U øÊ⁄U-¿U„U ’ÊïÊË ∑§ı«∏UË »¥§∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ¬Á⁄UflÊ ∑§ ÁŒŸ “‚Ù⁄U„UË” Ÿ π‹Ë ªß¸ ÃÙ •ª‹Ê ¡ã◊ ¿U¿Í¢UŒÊ⁄U ∑§Ê „U٪ʖ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ÿ„U ÷Ë ‹Ù∑§-◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ •ª⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ⁄UÊà ‚Í⁄UŸ ∑§Ë ‚é¡Ë Ÿ πÊ߸ ªß¸ ÿÊ πÈŒ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ê¡‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ •ª‹Ê ¡ã◊ ¿¢U¿ÍUŒ⁄U ∑§Ê „U٪ʖ (“¬Ê⁄UŸÊ”-∑§Ê¡⁄U ¬Ê⁄UŸÊ”– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚ Á’∑§Ÿ flÊ‹ Á◊^ÔUË ∑§ ¬ÊòÊ ‚ ÁŒÿ ∑§Ù …UÊ¢¬ ∑§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ¿UÙ«∏U ŒŸ ¬⁄U ß‚ ¬ÊòÊ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¡◊ ¡ÊÃË ÕË Á¡‚ „UÀ‹-„UÀ∑§ L§ß¸ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¤ÊÊ«∏U ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄U ∞∑§ Ÿÿ ÁŒÿ ◊¥ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ©U‚◊¥ ª⁄UË ∑§Ê Ã‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U »¥§≈U ∑§⁄U ∑§Ê¡‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Uœ⁄U flÊ‹Ë ’È•Ê, ’«∏U∑§Ë •ê◊Ê •ı⁄U ∞∑§Êœ ÿÈflÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÷Ë ∑§Ê¡⁄U ¬Ê⁄UŸ ◊¥ Á‚h„USà ÕË¥– ∞∑§ ∑Ò¥§øËŸÈ◊Ê ∑§¡⁄Uı≈UÊ ÷Ë Á◊‹ÃÊ ÕÊ (‹Ù߸, ¬ËË, øÊ¢ŒË ∑§Ê) Á¡‚∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑Ò¥§ÁøÿÙ¥ ∑§ ™§¬⁄UË Á‚⁄U ¬⁄U ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ∑§≈UÙÁ⁄UÿÊ° ‹ªÊ ⁄U„UÃË ÕË¥ - ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ê¡‹ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄UˬÊ⁄UË ‚ ∑Ò¥§øË ∑§ ªÙ‹ Á‚⁄U ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©Uã„¥U ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§ÊŸ ¬⁄U ÿ •œ‚ ◊¥ Áø¬≈UË ∑§≈UÙÁ⁄UÿÊ° πÈ‹ ÷Ë ¡ÊÃË ÕË¥ - ∞∑§Œ◊ •Ê‚ÊŸË ‚ ŒÙŸÙ¥ Á∑˝§ÿÊ∞° „UÙÃË ÕË¥– Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê¡‹ ‹ªÃÊ ÕÊ - πÍ’ ◊Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ •ı⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U ’ÊßZ •Ù⁄U ◊Ù≈UÊ ‚Ê ∑§Ê¡‹ ∑§Ê ≈UË∑§Ê, “ÁŒ∆UıŸÊ” Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸïÊ⁄U Ÿ ‹ª–) (vy) “∞„UË ∆ÒUÿÊ° ¤ÊÈ‹ŸË „U⁄UÊŸË „UÙ ⁄UÊ◊Ê”, ÿ„U ŒÈ‹Ê⁄UË fl‡ÿÊ •ı⁄U ≈ÈUãŸÍ ∑§Ë ª¡’ ¬˝◊-∑§ÕÊ „ÒU– ‚Ù‹„U-‚òÊ„U ‚Ê‹ ∑§Ê ≈ÈUãŸÍ, Á¡‚∑§ ߇∑§ ’ÉÊÊ⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‹ »¥§∑§ •«∏UŸ ¬⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ù ∑§„UŸÊ ¬«∏UÊ Á∑§ “•÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ŒÍœ ∑§ ŒÊ°Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U •ı⁄U ◊¡ŸÍ¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ’ʬ ÁŒŸ ÷⁄U ÉÊÊ≈U •ªÙ⁄U ∑§ı«∏UË-∑§ı«∏UË ¡È≈UÊ ∑§⁄U ªÎ„USÕË ø‹ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’≈UÊ.....– ÿ„U ª‹Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ò‚Ù¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ... ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ‚ ÷Ë ©U◊⁄U ◊¥ ’⁄U‚ ÷⁄U ’«∏UË „Í°U–” Á≈UãŸÍ ≈¥U‚È∞ ’„UÊÃÊ π«∏UÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U πÊŒË ∑§Ë ¡Ù ¡Ù œUÙÃË ÷¥≈U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ ©U‚‚ •Ê°‚Í ¬Ù¢¿UÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U œÙÃË fl„UË¥ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ ... “œÙÃË ¬⁄U ∑§Ê¡‹” ‚ ‚Ÿ •Ê‚È•Ù¥ ∑§ œé’ ¬«∏U ª∞ Õ– ... fl„U (ŒÈ‹Ê⁄UË) ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„¥U øÍ◊Ÿ ‹ªË–” ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ù ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¿U„U ◊„UËŸ ¬„U‹ ©U‚∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ≈ÈUãŸÍ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê ÕÊ– πÙ¡flÊ° ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ªÊŸ ªß¸ ÕË– ∑§¡‹Ë ªÊŸ flÊ‹ ’«∏U-’«∏UÙ¥ ∑§Ë ©U‚‚ ∑§Ù⁄U Œ’ÃË ÕË– ... Ã÷Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ªÊ ©U∆UÊ - “⁄UÁŸÿÊ° ‹˘ ¬⁄U◊‚⁄UË ‹Ù≈UU”... Á∑§ ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ù •¬ŸË Áfl¡ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ ⁄U„U ªÿÊ–”... Œ⁄U Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø “∑§¡‹Ë-Œ¢ª‹” ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ - “ÿ„UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬Á⁄Uøÿ ÕÊ–” ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ≈ÈUãŸÍ Á»§⁄U ÁŒπÊ– •’ ©U‚∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ •¢Ã⁄U ÕÊ– •°ª⁄UπÊ ∑§Ë ¡ª„U πŒ˜Œ⁄U ∑§Ê ∑ȧ⁄UÃÊ •ı⁄U ‹πŸflË ≈UÙ¬Ë ∑§Ë ¡ª„U ªÊ¢œË ≈UÙ¬Ë... ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ø¢ø‹ „UÙ ©U∆UÊ– àÿÙ¥„UË œÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’¢«U‹ Á‹∞ »¥§∑ͧ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‚ ∞∑§ ©UêŒÊ œÙÁÃÿÊ°– »¥§∑ͧ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •ı⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ê ÷Ë •ÊÁ‡Ê∑§ ÕÊ– ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ê ◊Ÿ ¬Ífl¸ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Ã÷Ë “¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË flSòÊÙ¥ ¡È‹Ê߸U wÆvz

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Œ‡Ê ∑§ ŒËflÊŸÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ÷Ò⁄UflŸÊÕ ∑§Ë ‚°∑§⁄UË ª‹Ë ◊¥ ÉÊÈ‚Ê..., ∞∑§ ’«∏UË ‚Ë øÊŒ⁄U »Ò§‹Ê ∑§⁄U øÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ‚ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚Ë ¬⁄U Áπ«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ œÙÃË, ‚Ê«∏UË, ∑§◊Ë¡, ∑ȧ⁄UÃÊ, ≈UÙ¬Ë •ÊÁŒ ∑§Ë fl·Ê¸ „UÙ ⁄U„UË ÕË–” ... ‚„U‚Ê ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ ÷Ë Áπ«∏U∑§Ë πÙ‹Ë •ı⁄U .. Ÿß¸-Ÿß¸ œÙÁÃÿÊ° øÊŒ⁄U ¬⁄U »¥§∑§ ŒË– .. ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U Ÿ ÷Ë ÿ„U ŒÎ‡ÿ ŒπÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈπÁ’⁄U »¥§∑ͧ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ÷Ë– ... »¥§∑ͧ ∑§Ù ∑§Ù∆U ‚ ¡’⁄UŸ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U fl„U ¬ÈŸ— ‡Êʢà „UÙ ø‹Ë ÕË Á∑§ ’Ê‹∑§ ¤ÊË¥ªÈ⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U “ÃÊ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ” Á∑§ - “≈ÈUãŸÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ù ªÙ⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ‹Ê‡Ê ÷Ë ©U∆UÊ ‹ ª∞– .. ©U‚Ÿ ¤ÊË¥ªÈ⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ’È‹Ê ∑§⁄U ¬Í¿UÊ- “≈ÈUãŸÍ ∑§„UÊ° ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ?” “≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹ ◊¥”, ¡flÊ’ Á◊‹Ê– Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U ‡Ê◊ʸ ‚ π’⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ¬˝œÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞– fl„U ÷«∏U∑§ ª∞– ‚¢¬ÊŒ∑§ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË- ... ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ - “¬Á…∏U∞– ... ¬˝œÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ∑§„UÊ “fl„U ‡ÊË·¸∑§ ÷Ë ¬…∏U ŒËÁ¡∞ªÊ– ÄÿÊ ‡ÊË·¸∑§ „ÒU?” “∞„UË ∆ÒUÿÊ° ¤ÊÈ‹ŸË „U⁄UÊŸË „UÙ ⁄UÊ◊Ê”– •ı⁄U ¤Ê¥¬ ÷⁄UË ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ‡Ê◊ʸ ¡Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ¬…∏UŸ ‹ª∑§‹ ¿U„U •¬˝Ò‹ ∑§Ù Ÿª⁄U ◊¥ ¬Íáʸ „U«∏UÃÊ‹ ⁄U„UË, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ πÙ◊ø flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë Ÿª⁄U ◊¥ »§⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸– .. ‚fl⁄U ‚ „UË ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ∞‚ „UË ∞∑§ ¡È‹Í‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§¡‹Ë ªÊÿ∑§ ≈ÈãŸÍ ÷Ë ÕÊ– ©UÄà ¡È‹Í‚ ¡’ ≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹ ¬„È°Uø ∑§⁄U ÁflÉÊÁ≈Uà „UÙ ªÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡◊ÊŒÊ⁄U Ÿ ≈ÈUãŸÍ ∑§Ù ¡Ê ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U ©U‚ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥– ... ©U‚ ’Í≈U ‚ ∆UÙ∑§⁄¥U ◊Ê⁄UË– øÙ≈U ¬‚‹Ë ◊¥ ‹ªË– .. ≈ÈUãŸÍ ∑§ ◊È°„U ‚ ∞∑§ øÈUÀ‹Í πÍŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– ... ©U‚ ªÊ«∏UË ◊¥ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ªÊ«∏UË ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ≈ÈUãŸÍ ◊⁄U ªÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ©UÀ‹π „ÒU Á∑§ ≈ÈUãŸÍ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄UË ‚ ÷Ë ‚¢’¢œ ÕÊ– ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ≈UÊ©UŸ-„UÊ‹ ◊¥ ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ù ŸÊøÊÿÊ-ªflÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ≈ÈUãŸÍ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚¢flÊŒ Á◊‹ øÈ∑§Ê ÕÊ, fl„U ’„ÈUà ©UŒÊ‚ ÕË •ı⁄U πŒ˜Œ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ œÙÃË ◊ÊòÊ ¬„UŸ ⁄UπË ÕË– ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬ÈÁ‹‚ ¡’⁄UŒSÃË ‹ •Ê߸ ÕË– ... ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U •¡Ë’ ŒŒ¸ ÷⁄U ª‹ ‚ ªÊÿÊ - ∞„UË ∆ÒUÿÊ° .. ∑§Ê‚Ù¥ ◊Ò¥ ¬Í¿Í°U? .. ’Í≈U ∑§Ë ∆UÙ∑§⁄U πÊ ∑§⁄U ≈ÈUãŸÍ Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U Áª⁄UÊ ÕÊ ©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ŒÎÁc≈U ¡◊Ê∞ „ÈU∞ ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ ŒÙ„U⁄UÊÿÊ- ∞„UË ∆ÒUÿÊ° .... Á»§⁄U ©U‚Ÿ ªËà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ªÊÿÊ “‚Ê‚ ‚ ¬Í¿Í°U, ŸŸÁŒÿÊ ‚ ¬Í¿Í°U, Œfl⁄UÊ ‚ ¬Í¿Uà ‹ ¡ÊŸË „UÙ ⁄UÊ◊Ê–” .. ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚Í ∑§Ë ’Í°Œ¢ “¿U„U⁄U ©U∆UË¢”..... ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ê flÒ‚Ê M§¬ ∑§÷Ë Ÿ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÊ ÕÊ - •Ê°œË ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥, ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥, ◊ÎàÿÈ ∑§ ª¢÷Ë⁄U •ÊÁfl÷ʸfl ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥–” ““‚àÿ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¿U¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ””, ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ∑§„UÊ– •Ê¬∑§Ù ÷Ò⁄UflŸÊÕ ∑§Ë ‚°∑§⁄UË ª‹Ë Ã∑§ ¬„È°UøÊ øÈ∑§Ê „Í°U, ¬„U‹ ÷Ë– ≈UÊ©UŸ-„UÊÚ‹ ∑§Ê ÷ًͪ ÷Ë •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§Ê‡ÊË ∑§ πÙ¥◊ø flÊ‹Ù¥/»§⁄UË flÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ë •Ê¬ Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ„U ¬Ê∆U Á»§⁄U-Á»§⁄U ◊ȤÊ ßã„UË¥ ‚’ ∑§ ¬Ê‚, ߟ∑§ ’Ëø ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– (vz) ªïÊ’∏ ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU, •¡’– ©Uà∑§≈U ¬˝◊ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÃÙ ∑§‚∑§Ë‹Ë ’ÈŸÊfl≈U „ÒU– ∑§ÕÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ’ŸË Ã◊Ù‹Ë ¬ÊŸ ∑§Ë Œı⁄UË ‚¡Ê ∑§⁄U ÁŸàÿ ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ »§Ê°‚Ë ‹ªÊ ‹Ë ÕË– ’Ê‹∑§ ¤ÊË¥ªÈ⁄U, ª‹Ë ∑§ ◊Ù«∏U ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÃË ∑ȧ¿U •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ’«∏U ¬˝ı…∏U ÷Êfl ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, “„U◊¥ ‚’ ◊Ê‹Í◊ „Uı Á∑§ ߸ ∑§‚Á’Ÿ ∑§Ê„U ∑§ ¡ÊŸ Œ‹‚– ≈ÈUŸÈ•Ê° ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »¥§∑ͧ ‚ Á’ª«∏U ªß‹– ’‚, •’ ’È…∏UıÃË ◊¥ ∑§ ¬Í¿UË, ÿ„UË ‚Ùø ◊¥ ™§ ◊⁄U ªß‹–” („U◊¥ ‚’ ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ∑§‚Á’Ÿ Ÿ ÄÿÙ¥ ¡ÊŸ ŒË– ≈ÈUãŸÍ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »¥§∑ͧ ‚ Á’ª«∏U ªß¸ ÕË– ’‚, •’ ’È…∏Uʬ ◊¥ ∑§ıŸ ¬Í¿UªÊ, ß‚Ë ‚Ùø ◊¥ flÙ ◊⁄U ªß¸–) ∞∑§ ’Ê⁄U ’ŸË Ÿ ©U‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ– ŸŒË ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏UË ÕË– ŒÈπË Sfl⁄U ◊¥ ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ ’ŸË ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ - “∑§Ê „UÙ ’⁄U߸, ÃÍ° „U◊¥ ∑§Ê„U ÁŸ∑§‚‹Ê? (ÄÿÊ ’⁄U߸, ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ÄÿÙ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê?)” ŒÙŸÙ¥ •Êª ’…∏U– ∞∑§ ∑§’˝ ∑§ ∑¢§«U„U⁄U ◊¥ ’ÈÁ…∏UÿÊ ⁄U„UÃË ÕË– Œ¢ª ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ¡‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§’˝ ∑§Ë ’ÈÁ…∏UÿÊ, ‡Ê⁄UÙ-‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ‡Êı∑§ËŸ ÕË, ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ‡Ê⁄U ∑§„UÃË– ©U‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ “‚Ò⁄U” ◊¥ „UË ¬Í¿UÊ - “Á¡¢ŒªË ‚ ß‚ $∑§Œ⁄U ¡È‹Ê߸U wÆvz

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ïÊÊ⁄U ÄÿÙ¥ „UÙ?– «ÍU’ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÄÿÙ¥ „UÙ?” “L§º˝” ¡Ë Ÿ ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U Á∑§ •ª⁄U ’ŸË ‡ÊÊÿ⁄U „UÙÃÊ ÿÊ ŒÈ‹Ê⁄UË ‡Ê⁄UÙ-‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U „UÙÃË ÃÙ ’ŸË Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„U ‡Ê⁄U ∑§„UÊ „UÙÃÊ - “◊ıà ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ◊È•ƒÿŸ „ÒU– ŸË¥Œ ÄÿÙ¥ ⁄UÊÃ-÷⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË?” •ı⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ©UûÊ⁄U ŒÃË — “Á’Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ò¥ ¡Ë ªß¸ •’ Ã∑§– ÃÈ◊∑§Ù ÄÿÊ, πÈŒ ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥–” ’ÈÁ…∏UÿÊ Ÿ ŒÈ‹Ê⁄UË ‚ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Í¿UÊ - “Ã⁄U ¬˝◊Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU Ã⁄U ¬Ê‚?” ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “◊⁄UÊ ¬˝◊Ë ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ πŒ˜Œ⁄U ∑§Ë ∞∑§ œÙÃË ◊ȤÊ Œ ªÿÊ–” ÿ„U ‚ÈŸ ∑§⁄U ’ÈÁ…∏UÿÊ Ÿ ª‹ ∑§ œÊª ‚ ’¢œË ∞∑§ Á«UÁ’ÿÊ πÙ‹Ë– ©U‚◊¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ê øÍ⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– Á÷πÊÁ⁄UŸ Ÿ ©U‚◊¥ ‚ fl„U ‚Íà ÁŸ∑§Ê‹Ê Á¡‚◊¥ ∑§÷Ë fl »Í§‹ ªÈ°Õ Õ •ı⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ‚ ’Ù‹Ë - “ŒπÙ, ß‚ ‚Íà ∑§ ’‹ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ŒÈπË Á¡¢ŒªË ‚Èπ ‚ Á’ÃÊ߸, •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ‚◊ÍøË œÙÃË „ÒU–” ¬⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë– •Ê‹¢’Ÿ ∑§Ê ‚¢÷‹ fl„U œÊ⁄U Ÿ ‚∑§Ë– .. ’ŸË Ÿ Œı⁄UË ‹ ∑§⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ - “‚ø◊Èø ŒÈ‹Ê⁄UË Ÿ œÙÃË ∑§Ê ©U¬ÿÙª »§Ê°‚Ë ‹ªÊŸ ◊¥ πÍ’ Á∑§ÿÊ–” “∞Á„U ¬Ê⁄U ª¢ªÊ •ÙÁ„U ¬Ê⁄U ¡◊ÈŸÊ” ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ªÊÕÊ „ÒU– ¬ÊòÊ ÁŸêŸflªË¸ÿ– ÁŸπÊÁ‹‚ ◊ŸÈcÿ– ∞∑§ ÕË ª¢ªÊ, “Á¡‚ ¬⁄U ‚’ Á»§ŒÊ Õ”, ª¢ªÊ, “Á¡‚Ÿ ◊È„UÀ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê„UÙ¥ ¬⁄U ◊ø‹ŸÊ •ı⁄U ÁŸªÊ„UÙ¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ....– ‚÷Ë “ª¢ªÊ ‹Ê÷” ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ....– ª¢ªÊ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ Áfl‹ÊÿÃË •¢ªÍ⁄UË ÷Ë ÕË •ı⁄U Œ‡ÊË ∆U⁄Uʸ ÷Ë– ... ¡’ ∑§Ê‹Ë œÙÃË ¬„UŸ •ı⁄U Á◊≈˜U∆UË ∑§Ë ∑§‹‚Ë ∑§◊⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ª¢ªÊ Ÿ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ÃË ÃÙ o΢ªÊ⁄UË ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ◊ÊŸÙ ¡Êª ¡ÊÃÊ–” ©Uœ⁄U ◊Ê° ∑§Ë ¬˝ÃÊáÊŸÊ ÿÊ ÃÙ fl„U ⁄UÙïÊ ŒÍœ, Œ„UË ‹ ∑§⁄U ⁄UÊÿ ‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ŒŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄U ÿÊ ‚ªÊ߸ ∑§⁄U ‹– ª¢ªÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ª¢ªÊ ∑§Ê ’⁄UÙ∆UÊ ÕÊ– fl„U ¬¢Á«Uà ¡Ë, ◊È¢‡ÊË ¡Ë ∑§Ë ÁŒÀ‹ªË ŒπÃÊ ÃÙ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ë¥ª ¡ÊÃË– ’ŸË ∑§ ¬Ê‚ ¡◊ÈŸÊ ÕË, •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ¡ÊŸfl⁄U ÕË .. ’‚, ∞∑§ ’ŸË, ∞∑§ ¡◊ÈŸÊ - “ª™§-◊ÊÃÊ”– ’ŸË Ã◊Ù‹Ë ÕÊ– πÊÃÊ-¬ËÃÊ, πȇʄUÊ‹– ™§¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ ŸËø ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ Ã∑§ŒË⁄U ÕË- “¡Ÿ◊Ã „UË ◊Ê° ø‹ ’‚Ë, ÁflflÊ„U ∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ •ı⁄U ø¢Œ „UË ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ŸŒË ◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U ¬àŸË–” ª¢ªÊ-’ŸË ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ŒŒ¸ ’Ê¢≈UŸ •ı⁄U ≈UË‚UÙ¥ ∑§Ù ‚„U‹ÊŸ ∑§ Sfl⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥U — ∑§„UÙ ª¢ªÊ, ◊¡ ◊¥ „UÙ Ÿ? / ÁŒŸ ∑§≈U ⁄U„U „Ò¥U, •ı⁄U ÄÿÊ?/ ‚Ù ÃÙ „ÈU߸ „ÒU / ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË ‚flÊ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ∑§⁄UÃ „UÙ– / ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ Á¡ÿ¥ ∑Ò§‚? ‚͟ʬŸ «U‚ Ÿ ‹/ ’«∏UË ‚È¢Œ⁄U „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ªÒÿÊ– ‚È¢Œ⁄U •¬ŸË ÁŸªÊ„U ª¢ªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡Ù ÷Ê ¡Êÿ ©U‚∑§Ù fl„UË ‚È¢Œ⁄U „ÒU– ... ª⁄UË’ ∑§Ê œ⁄U◊ ◊Ÿ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ª¢ªÊ/Ã’ ‹Ùª „U◊Ê⁄UÊ œ⁄U◊ ÄÿÙ¥ ¿UËŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ... ⁄UÊÿ ‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ŒÍœ ŒŸ ªß¸ ÕË ÃÙ ∑§„UŸ ‹ª- ª¢ªÊ, •ª⁄U ÃÈ◊ ŒÿÊ Ÿ ∑§⁄UÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ‚ÊœÍ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ..../ Ÿ ÃÙ ⁄UÊÿ ‚Ê„U’ ‚ÊœÍ „UÙ¥ª •ı⁄U Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •ê◊Ê ◊⁄UªË/ Ÿ„UË¥ ’ŸË, •Ê¡ ⁄UÊÿ ‚Ê„U’ ∑§‚◊ πÊ ⁄U„U Õ, ◊Ê° ÷Ë..../¤ÊÍ∆U „ÒU/ •ı⁄U •ª⁄U ‚ø „UÙ ªÿÊ ÃÙ?/ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ∞‚ ‹Ùª ‚ÊœÍ-’Ò⁄UÊªË Ÿ„UË¥ „UÙÃ/ ÃÙ ∑Ò§‚ „UÙÃ „Ò¥U?/ ∑Ò§‚ „UÙÃ „Ò¥U/, ÃÙ ‹Ù •Ê¡ ‚ ÿ„U ÉÊ⁄U’Ê⁄U, L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê, ’⁄Uß-÷Ê°«UÊ -‚’ ∑ȧ¿U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡◊ÈŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹Ê...– “ß ¬⁄U ∞∑§ •°ªÙ¿UÊ •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ ¡◊ÈŸÊ ∑§Ë ¬ªÁ„UÿÊ Á‹∞ „ÈU∞ ’ŸË •¬Ÿ ◊ÊÁ◊¸∑§ Sfl⁄U ◊¥ •Ê‹Ê¬ ‹ÃÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U „UÙ ªÿÊ– ª¢ªÊ Ÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ∑§⁄U ‚ÈŸÊ- “∞Á„U ¬Ê⁄U ª¢ªÊ •ÙÁ„U ¬Ê⁄U ¡◊ÈŸÊ, Á’øflÊ ŸflÒÿÊ ¿UflÊÿ ¡Ò„UÙ–” ª¢ªÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ÷Ë ªËà ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬¢ÁÄà ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË - “∑Ò§‚ ÁŒŸ ∑§Á≈U„¥U ¡ÃŸ ’ÃÊÿ ¡Ò„UÙ–” “øÒà ∑§Ë ÁŸ¢ÁŒÿÊ Á¡ÿÊ •‹‚ÊŸ” ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ÷Ë ÁŒ‹ ∑§Ù ª„U⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •∆U„UûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ flÎh ¬¢. ¬kÊŸ¢Œ ¬Ê¢«U– flÎh, •‚„UÊÿ– “’È…∏UflÊ ◊¢ª‹” ∑§ ÁŒŸ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ’¡«∏U ‚ ©U∆UË ÷Ò⁄UflË ∑§Ë ÃÊŸ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU - “¡Ù’ŸflÊ° øÊ⁄U ÁŒŸÊ ŒËŸÙ ‚ÊÕ–” .. ŸËø ∑§Ë ◊¢Á¡‹ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ∑§Ù∆U⁄UË ‹ ∑§⁄U ª¢ªÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÷Íπ, ’∑§Ê⁄UË, ‹ÊøÊ⁄UË ∑§ •Ê‹◊ ◊¥– ¬kÊŸ¢Œ ∑§Ù Œ‚ M§¬ÿ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „ÒU– ¬Ê°ø L§¬ÿ ª¢ªÊ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U - “ ¬Ê°ø L§¬ÿ •ı⁄U Ÿ „UÙª¢? ◊ȤÊ Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ë ’„ÈUà ¡M§⁄Uà ÕË–” ª¢ªÊ, ª¢ªÙ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ù øÊ°ŒË ∑§Ê ∑§«∏UÊ Œ ∑§⁄U ŒÙ ≈U∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U ¬Ê°ø L§¬ÿ ¬Ê Á‹∞– L§¬ÿÊ ¬Ê∑§⁄U ¬Ê°«U ÃÈ⁄¢Uà ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«U∏- “’Í…∏UÊ Ÿ ÃÙ Áfl‡fl‡fl⁄Uª¢¡ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ı⁄U Ÿ πÙ¡flÊ° ¡È‹Ê߸U wÆvz

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ù Ÿª⁄U ◊¥ ªÀ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊¢Á«UÿÊ° „Ò¥U–” ÃÙ Á»§⁄U fl„U ¡Ê ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ „ÒU? - “fl„U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∞∑§ •¢œË ª‹Ë ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ π¢«U„U⁄UŸÈ◊Ê ◊∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U–” ©U‚Ÿ ∑È¢§«UË π≈Uπ≈UÊ߸– ∞∑§ flÎhÊ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê - “ÄÿÊ ⁄U¬ÿ ‹Êÿ „UÙ?” “„UÊ° ‹ •ÊÿÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ‚ ◊Ê°ªÊ ÕÊ Ÿ„UË¥–”, “Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË–” .. flÎhÊ Áπ‹Áπ‹Ê ∑§⁄U „°U‚Ë, Á’„UÊ⁄UË ∑§Ë “ŒÒŸ ∑§„ÒU ŸÁ≈U ¡Êß” flÊ‹Ë ÃL§áÊË ŸÊÁÿ∑§Ê ÕË •ŒÊ ‚...– ’ÈÁ…∏UÿÊ ‚ÙŸÊ◊ÃË ∑§ ¬ÈòÊ ’π«ÍU Ã÷Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ’ÈÁhŒûÊ ¬Ê¢«U ‚ÙŸÊ◊ÃË ∑§ ¬Áà Õ •ı⁄U ¬kÊŸ¢Œ ∑§ øø⁄U ÷Ê߸– .. ¬kÊŸ¢Œ ∑§Ë ¬àŸË ‚„U‚Ê ◊⁄U ªß¸– ¬kÊŸ¢Œ Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ÁflflÊ„U ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–.. ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝flÊŒ »Ò§‹– ’ÈÁhŒûÊ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ø‹ ª∞– ¬kÊŸ¢Œ fl„UÊ° ÷Ë ¬„È°UøÃ Õ •ı⁄U ÷Êfl¡Ë ∑§Ê •ÊŒ⁄U ¬ÊÃ Õ– ..∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ‚ÙøÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, fl„UË ‚ÙøÃÊ ⁄U„UÊ– .. ’ÈÁhŒûÊ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U Õ– .. ’π«˜U, ¬kÊŸ¢Œ ∑§ àÿʪ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ - ©UŸ ¬⁄U ¡ÍÃÊ ø‹Ê ÁŒÿÊ– ¬kÊŸ¢Œ ⁄UÙ ¬«∏U– ‚ÙŸÊ◊ÃË Á‚„U⁄U ©U∆UË, ’Ù‹Ë, “•⁄U ◊Íπ¸– ¡Ÿ∑§ ¬⁄U ¡ÍÃÊ? .. ’ÈÁhŒûÊ ¬¢Á«Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ä‹Ëfl „ÒU–... ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’«∏’«∏UÊÃ „ÈU∞ ¬kÊŸ¢Œ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊Ã ⁄U„¥U– ‚Ê°¤ÊU ∑§Ù „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ÉÊÊ≈U ¬„È°Uø– ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§òÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê π‹ ŒπŸ ‹ª - ◊¿U‹Ë-◊¿U‹Ë, Á∑§ûÊÊ ¬ÊŸË?/ ‚ÙŸÁø⁄UÒÿÊ! ßûÊÊ ¬ÊŸË– ... S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ©U∆UÊ– ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ê ’È…∏UflÊ ◊¢ª‹– ... ∑§Ê‡ÊË Ÿ⁄U‡Ê •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Áfl¡ÿŸª⁄U◊ ∑§ ∑§ë¿U ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UË¥ ∑§ ∑§ë¿U ∑§Ë œÍ◊ ÕË– .. Áflfl⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “∑§ÁflfløŸ-‚Ȝʔ ◊¥ ÷Ë ¿U¬Ê ÕÊ– .... ©UŸ∑§Ë •ŸÒÁÃ∑§ ¡flÊŸË Ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÈ’¸‹ ’È…∏UıÃË ∑§Ù ¡flÊ’Œ„U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– .. ¬≈U ◊¥ ÷Íπ ∑§Ë •Êª ¡‹ ⁄U„UË ÕË– ª¢ªÊ¡‹ ∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ– .. ¬≈U ◊¥ ◊⁄UÙ«∏U ©U∆UÊ, fl„U •∑ȧ‹Ê∑§⁄U fl„UË¥ ‹Ù≈U ª∞– .... ¬àÕ⁄U ∑§Ë ‚Ë…∏UË ¬⁄U ¬kÊŸ¢Œ ∆¢U«U ¬«∏U Õ– ©Uã„¥U πÙ¡ÃË „ÈU߸ ©Uã◊ÊÁŒŸË ∑§ fl‡Ê ◊¥ ‚ÙŸÊ◊ÃË ÷Ë fl„UË¥ •Ê ªß¸– ∑ȧ¿U ÁŸ∆UÀ‹ Œ‡Ê¸∑§ ÷Ë ∞∑§ÁòÊà „UÙ ª∞– ∞∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ “ÿ„U ◊⁄U ªÿÊ „ÒU ÄÿÊ, ©∆UÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥?” ‚ÙŸÊ◊ÃË ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ¡Ê „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ “ŒÍ⁄U ’ø«∏U ‚ ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ •ŸÁ÷ôÊ ªÊÁÿ∑§ Ÿ ÃÊŸ ‹«∏UÊ߸ - øÒà ∑§Ë ÁŸ¢ÁŒÿÊ Á¡ÿÊ •‹‚ÊŸ „UÙ ⁄UÊ◊Ê–” ∞∑§ ÃÙ “◊¿U‹Ë-◊¿U‹Ë” ∑§ π‹ Ÿ ◊ȤÊ ◊ÊŸÙ ∞∑§ ◊Ù„U∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„ÈU°øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹ªÊ, ◊Ò¥ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ∑§Ë Á∑§ã„UË¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ „UÙ™°§– flÿ ’„ÈUà ∑§◊ ⁄U„UË „U٪˖ ¬„U‹ ’‚ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„U≈U ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê - Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ŒËπŸ ÷Ë ‹ªÊ– ∑§ÕÊ ◊¥ ÁŒ∞ Áflfl⁄UáÊ Ÿ ÁøòÊ ¬⁄U ∑§Ë œÈ¢œ ∑˝§◊‡Ê— ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ’ªËø ∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ¬Ê°ø ‚ËÁ…∏UÿÊ° ÕË¥ Á¡Ÿ∑§ ‚„UÊ⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’ìÊÊ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ π«∏UÊ „UÙ ∑§⁄U ’ªËø ◊¥ π«∏U ’ìÊÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ - “◊¿U‹Ë-◊¿U‹Ë, Á∑§ûÊÊ ¬ÊŸË?” ’ªËø flÊ‹ ’ìÊ ∞∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬‚Á‹ÿÙ¥ ‚ ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ‹ªÊÃ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ŒÃ - “‚ÙŸ Áø⁄ÒUÿÊ! ßûÊÊ ¬ÊŸË– Á»§⁄U ’ìÊÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§ ’ÊŒ flÊ‹Ë ‚Ë…∏UË ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„UË ¬˝‡Ÿ– ◊¿U‹Ë ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊ ∑˝§◊‡Ê— •¬Ÿ ¬≈U, ∑§◊⁄U, ¡Ê°ÉÊ, ÉÊÈ≈UŸÊ •ÊÁŒ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ’°œÊ ¡flÊ’ ŒÃ ¡ÊÃ– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U „U◊Ê⁄U π‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ÃÙ fl„UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U ©UûÊ⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ - •’ ’ªËø flÊ‹ ’ëø ¬„U‹ ÉÊÈ≈UŸÊ ¿ÍUÃ Á»§⁄U ¡Ê°ÉÊ •ı⁄U ¡flÊ’ ŒÃ- “ß„UÊ° ‚ ‹∑§ ßûÊÊ ¬ÊŸË–” Á»§⁄U ÿ„U ∑˝§◊ ø‹ÃÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U “•Ê°π-Á‚⁄U” Ã∑§ ¬„È°Uø ∑§⁄U π‹ ∑§Ë ßÁÃüÊË „UÙÃË– ‚’ ’ìÊ ‡ÊÙ⁄U ∑§⁄UÃ -“«ÍU’ ª∞, «ÍU’ ª∞–” Á»§⁄U ¡ª„U-¡ª„U “∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ≈U…∏UË-◊…∏UË ªÁ‹ÿÙ¥” ∑§Ê Á¡∑˝§ •ı⁄U Áfl‡fl‡fl⁄Uª¢¡, πÙ¡flÊ° ’Ê¡Ê⁄U, „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷⁄U ¬…∏U ∑§⁄U ÿ„U “¬Ê∆U” ◊ȤÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ¬„È°UøÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– (v{) “ÁŒÿÊ ÄÿÊ ¡‹ ¡’ Á¡ÿÊ ¡‹ ⁄U„UÊ” ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÕÊ „ÒU •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË ∑§ Œ¢‡Ê ∑§Ë ÷Ë– ¬Á⁄Ufl‡Ê ∆U∆U ’ŸÊ⁄U‚Ë „ÒU– ∑§„UÊŸË ª¢ªÙ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ‚Í⁄Uà ∑§Ë „ÒU– ¬Áà ŸÊ∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ª¢ªÙ¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ‹ªË „ÒU - “ÁŒflÊ⁄UË ∑§‹ „ÒU Á∑§ ¬⁄U‚Ù¥?” ⁄UÊ◊Í ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ - ¡∆U ◊⁄U ª∞ ‚Ù ÁŒflÊ‹Ë Ÿ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–” Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ-ÁŒflÊ⁄UË ∑§‹ „ÒU– ª¢ªÙ ∑§Ê ◊Ÿ ©UÁŒ˜flÇŸ „ÒU - “„U◊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ÿ„UÊ° àÿı„UÊ⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑Ò§‚Ë? ÿ„UÊ° ÃÙ ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ fl„UË ‚ÍπË ⁄UÙ≈UË •ı⁄U fl„UË ‚ÍπÊ ‚ʪ– àÿı„UÊ⁄U ÃÙ „ÒU •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ê, ø◊‹Ë ’È•Ê ∑§Ê, ¡Ù ‹‹„UÙ¿U∆U ¡È‹Ê߸U wÆvz

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ã∑§ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÃË „Ò¥U–” ‡ÊÊ◊ ª¢ªÙ Ÿ ø◊‹Ë ’È•Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U ‹Ë– ... ª¢ªÙ ∑§Ë Ã’Ëÿà ©UŒ¸ ∑§ ’«∏U ¬⁄U •Ê ªß¸ ÕË- “ÄÿÙ¥ ’È•Ê, ∑ȧ¿U ◊⁄U ‹Êÿ∑§ ∑§Ê◊ „ÒU?” /“àÿı„UÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§Ë ÄÿÊ ∑§◊Ë? „UÙ ‚∑§ ÃÙ ¡⁄UÊ Ã«∏U∑§ ø‹Ë •ÊŸÊ, ¬Ë∆UË-flË∆UË ¬Ë‚ŸË „ÒU–” ...ª¢ªÙ ÁŒŸ ÷⁄U ¡Ë ÃÙ«∏U ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃË „ÒU .. ⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ⁄U •Ê ∑§⁄U ‚Í⁄Uà ‚ ∑§„UÃË „ÒU - ÁŒflÊ⁄UË ∑§‹ „UË „ÒU– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ÕË Á∑§ - “•’ ø◊‹Ë ’È•Ê ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ©U‚ ∑§Ù߸ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ •Ê∞ªÊ” - .... fl„U Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UË– .. ÇÿÊ⁄U„U ’¡Ê, ’Ê⁄U„U ’¡Ê, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ⁄UÊ◊Í ∑§Ë ◊Ê° ¡Ê ⁄U„UË ÕË ø◊‹Ë ’È•Ê ∑§ ÿ„UÊ°–...ª¢ªÙ Ÿ ¬Í¿UÊ-“∑§’ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ”, / ∑§‹ „UË ‡ÊÊ◊ ∑§Ù–” ‹Á‹ÃÊ ÷Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚‚ ÷Ë ¬Í¿UÃË „ÒU– ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ “ãÿıÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÄÿÊ ÃÈ◊∑§Ù?” Á’ª«∏U ªß¸ ª¢ªÊ– ... ¿UŸ∑§ ∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU– „¢UÁ«UÿÊ ≈U≈UÙ‹ ¡ÊÃË „ÒU, ©UŒ¸ ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ Á◊‹Ë– Ã÷Ë ‚Í⁄Uà ⁄Uʇʟ Á‹∞ „ÈU∞ •ÊÿÊ– ©U‚ ŒπÃ „UË ª¢ªÙ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ‹¬∑§Ë– ⁄Uʇʟ ∑§Ë ª∆U⁄UË ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ¿UËŸ∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬≈U∑§ÃË •ı⁄U •Ê°ø‹ ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄UÙÃË „ÈU߸ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ - “’Ù‹Ù! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§’ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŒ¸ ∑§Ê ’«∏UÊ πÊ™°§ªË–” “ß‚Ë ‚◊ÿ ◊∑§ÊŸ-◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬ÈòÊ ‹À‹Ÿ Ÿ ∑§≈UÙ⁄U ÷⁄U ©UŒ¸ ∑§Ë ŒÊ‹ ©U‚∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ •Ê°ø‹ ◊¥ ©U‹≈U ŒË– ‚Í⁄Uà ÷ı¥ø∑§ „UÙ ⁄U„UÊ– ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ©U‚∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ÕÊ–” ©UŒ¸ ∑§Ê ’«∏UÊ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÃË¡-àÿı„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UË ’ŸÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U πÊ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄US◊Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ’ŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ - ¬⁄U Œ„UË ◊¥ «ÈU’Ù ∑§⁄U, ÷ÈŸÊ ¡Ë⁄UÊ ¬Êfl«U⁄U, ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, ‚»§Œ Ÿ◊∑§, ‹Ê‹ Á◊ø¸ ¬Êfl«U⁄U Á◊‹Ê ∑§⁄U “Œ„UË ’«∏UÊ” ∑§Ê M§¬ Œ ∑§⁄U πÊÿÊ-Áπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ “¿U∆UË” ∑§ ÁŒŸ ÃÕÊ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ “÷ÊØ” ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ’ëø ∑§ πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ’«∏UÊ •fl‡ÿ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ– “∑§ëø πÊŸ” “◊ŸÍ” „UÙÃÊ ÕÊ - øŸ ∑§Ë ªÊ…∏UË ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ŒÊ‹, ª⁄U◊ʪ⁄U◊ øÊfl‹, »È§À∑§, ’‚Ÿ ∑§Ë ∑§…∏UË, Œ„UË’«∏UÊ, •Ê‹Í-’Ò¥ªŸ ∑§Ë ‚ÍπË ‚é¡Ë, •Ê‹Í-ªÙ÷Ë ÿÊ •Ê‹Í-∑§≈U„U‹ ∑§Ë ⁄U‚ŒÊ⁄U ‚é¡Ë, ◊Í‹Ë ∑§Ê ∑ͧøÊ, ¬∑§Ë ß◊‹Ë ∑§Ë ◊Ë∆UË ø≈UŸË, πË⁄U ÿÊ ‚¥fl߸– “‚ÊŒÊ fl«UÊ” πÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ◊Ò¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ŒπÊ– flÒ‚ Œ„UË ’«∏UÊ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ „U◊ ∞∑§-ŒÙ ‚ÊŒÊ fl«∏UÊ πÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ©UŒ¸ ∑§ ’«∏U ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ’ÈŸÊ „ÒU ÿ„U •ÊÅÿÊŸ– Á¡∑˝§ ß‚◊¥ “¬Ë∆UË-flË∆UË” ∑§Ê ÷Ë „ÒU– ÿ„U ÃÙ “ÁmL§Äà ‡Ê錔 „ÒU - ¡Ò‚ øÊÿ-flÊÿ, ∑§Ê»§Ë-flÊÚ»§Ë– “¬Ë∆UË” ◊Í‹ ‡ÊéŒ „ÒU– ©UŒ¸ ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ê Á¬‚Ê M§Á¡‚‚ ’«∏UÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷ÈŸË ¬Ë∆UË ÷⁄U ∑§⁄U “∑§øı«∏UË” ’ŸÃË „ÒU– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÷Ù¢¡Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ’„ÈUà ¬˝ø‹Ÿ ÕÊ– ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÿ„U ÕË ¬Ë∆UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë- ©UŒ¸ ∑§Ë œÈ‹Ë ŒÊ‹ ⁄UÊà ◊¥ „UË Á÷ªÙ ŒË ¡ÊÃË– ‚È’„U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹U ∑§⁄U ©U‚ Á‚‹ ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ù…∏U ‚ ¬Ë‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ‚»§Œ ¬S≈U ◊¥ ∑§Ã⁄UË •Œ⁄U∑§, „U⁄UË Á◊ø¸, π«∏UË ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ı⁄U „UÀ∑§Ê-‚Ê Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ∑§ ∑§«∏U∑§«∏UÊÃ ÉÊË ◊¥ Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Œ„UË-fl«∏UÊ ’ŸÊŸÊ „UÙ ÃÙ ∑§«∏UÊ„UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’«∏UÙ¥ ∑§Ù ‚Ëœ ∆¢U«U ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ Á»§⁄U ’«∏UÙ¥ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „UÕÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø Œ’Ê-Œ’Ê ∑§⁄U ÁŸøÙ«∏U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á»¢§≈UË Œ„UË ◊¥ «UÊ‹Ã ¡ÊÃ– •ÊπË⁄U ◊¥ ß‚ ¬⁄U ¡Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ÷È⁄U∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– “∑§øı«∏UË” ∑§ Á‹∞ ¬Ë∆UË ∑§Ù ∑§«∏UÊ„UË ◊¥ •¢ŒÊ¡ ‚ ÉÊË «UÊ‹ ∑§⁄U πÍ’ ÷ÍŸÊ ¡ÊÃÊ– ÷ÍŸÃ ‚◊ÿ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ◊‚Ê‹ •ı⁄U Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚ ÃÒÿÊ⁄U ‹Ù¥Œ ◊¥ ‚ ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ¬Ë∆UË ∑ȧÃ⁄U ∑§⁄U •Ê≈U ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ¬Í«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U ’‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ÉÊË ◊¥ “«Uˬ-»˝§Ê߸” ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– “‹‹„UÙ¿U∆U” ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ ÃÙ ∑§‚◊‚Ê „UË ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ üÊË ∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„U‹ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË ÕË - ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ∑§ Á‹∞– ‚È’„U ‚ „UË «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§ ŒÊ⁄UÊŸª⁄U flÊ‹ ª≈U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UË •ı‚ÊŸª¢¡ Ã∑§ ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ß¸ •ı⁄UÃ-◊Œ¸ ∞∑§ øÊŒ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’øÃ Õ - ¿U∆U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê– ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ÉÊÁ⁄UÿÊ° -„UÀŒË ‚ Á‹¬Ë „ÈUßZ Á¡Ÿ◊¥ ÷ÈŸÊ øÊfl‹, øŸÊ ÷⁄UÊ „UÙÃÊ •ı⁄U ߟ∑§ ™§¬⁄U ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ¬∑§Ê ◊„ÈU•Ê– ÿ„UË ¬˝‚ÊŒ ÕÊ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¬àÕ⁄U ∑§ •Ê¢ªŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ¬Ùπ⁄UÊ ÕÊ - «U…∏U »§Ë≈U ’Ê߸ «U…∏U »§Ë≈U ∑§Ê „U٪ʖ ß‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ‚ËÁ…∏UÿÊ° ÷Ë ’ŸË ÕË¥– ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ¿UŒ ÕÊ ¡È‹Ê߸U wÆvz

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou - ß‚Ë ◊¥ ’Ê¢‚ ªÊ«∏U ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬«∏UflÊ ¿UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¿U∆U ∑§ ÁŒŸ ß‚ ¬Ùπ⁄U ∑§Ù πÍ’ ‚Ê»§ ∑§⁄U ∑§ Sflë¿U ¡‹ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ∞∑§-ŒÙ πË⁄U, ∞∑§-ŒÙ ŸË¥’Í, ŒÙ-øÊ⁄U ∑§⁄Uı¥Œ, ∞∑§ •◊⁄Uπ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– Á»§⁄U •ı⁄UÃ¥ Á◊‹ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË¥ •ı⁄U “ÉÊÁ⁄UÿÊ-¬˝‚ÊŒ” ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ◊Ë∆U-∑§‚Ò‹ ◊«ÈUflÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÈŸ øÊfl‹-øŸ ∑§Ê SflÊŒ •÷Ë Ã∑§ ◊⁄UË ïÊ’ÊŸ ¬⁄U „ÒU– “L§º˝” ¡Ë Ÿ ∞‚Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÷Í‹Ë-Á’‚⁄UË ‹Ù∑§-¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊⁄UË ’Ÿ¡Ê⁄UÊ Á¡¢ŒªË ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Á¡‹Ê∞ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë •èÿÕ¸Ÿ ∑§M°§, ∑§◊ „ÒU– (v|) “◊Î·Ê Ÿ „UÙß Œfl-Á⁄UUÁ‚ ’ÊŸË” ∆UÊ¢∆UË ’ŸÊ⁄U‚Ë ∑§ÕÊ „ÒU - ’ŸÊ⁄U‚Ë ⁄¢Uª ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U, ß‚∑§Ë ’Ù‹Ë-’ÊŸË ◊¥ ÷Ë ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë œ«∏U-œ«∏U œ«∏U∑§ÃË •Êà◊Ê „ÒU– •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê ¬⁄UŒÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ŸªflÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U πÈ‹ÃÊ „ÒU– ‚ÈÄπÍ •ı⁄U ¤ÊË¥ªÈ⁄U ÷Ê¢ª-’Í≈UË ¿UÊŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥U– ‚ÈÄπÍ Ÿ ÷Ê¢ª ¬Ë‚ ∑§⁄U Á‚‹-‹Ù…∏UÊ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍÁœÿÊ ÷Ê¢ª ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ¤ÊË¥ªÈ⁄U ◊SÃË ◊¥ ’Ù‹Ê - “¡Ù Áfl¡ÿÊ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U ©U‚ πÊÿ ∑§ÊÁ‹∑§Ê ◊Ê߸–” ¤ÊË¢ªÈ⁄U •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥ ¬⁄U ‚Ê»§Ê¬ÊŸË Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã÷Ë ∞∑§ ’Ê’Ê¡Ë •Ê ¬„È°Uø - “ÄÿÊ ’ìÊÊ •∑§‹-„UË-•∑§‹–” ¤ÊË¥ªÈ⁄U Ÿ ‚ÈÄπÍ ‚ ∞∑§ •Ê°π Œ’Ê ∑§ ¬Í¿UÊ - “߸ ∑§Ê’È‹Ë ∑§ı•Ê ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ‹?” ‚ÈÄπÍ Ÿ ¤ÊË¥ªÈ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§§ ’Ê’Ê ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U, ¤ÊË¥ªÈ⁄U ⁄UÊ¡Ë „UÙ ªÿÊ ÷Ê¢ª ŒŸ ∑§Ù– ’Ê’ ’Ù‹ - “∑§◊¢«U‹ ◊¥ Œ Œ–” ∞∑§ ‚Ê¢‚ ◊¥ ‚Ùπ ª∞ •ı⁄U “•‹»§Ë ∑§Ë ¡’ ‚ ¬ËË-◊…∏UË ‹¢’Ë ‚Ë ∞∑§ Áø‹◊ •ı⁄U ªÊ¢¡ ∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚ ÕÙ«∏UÊ ªÊ¢¡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U „UÕ‹Ë ¬⁄U ◊‹Ÿ ‹ª–” ‚ÈÄπÍ-¤Ê˪È⁄U ∑§Ë ŸÙ¥∑§-¤ÊÙ¥∑§ ß‚ •ÊÅÿÊŸ ◊¥ ◊Sà „ÒU– ¤ÊË¥ªÈ⁄U, ‚ÊœÍ ∑§Ù …UÙ¥ªË ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU - “ÃÙÃÊ ⁄U≈¢Uà ‚ʜ͖” ‚ÈÄπÍ ©U‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „ÒU– ß‚ ’Ëø “’Ê’Ê¡Ë ªÊ¢¡Ê ÷⁄U∑§⁄U ‚È‹$»§Ê ‚È‹ªÊ øÈ∑§ Õ– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ŒÙ-øÊ⁄U Œ◊ ‹ªÊ ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ê‹-‹Ê‹ •ÊπÙ¥ ‚ ¤ÊË¢ªÈ⁄U ∑§Ù ÉÊÍ⁄UÊ–” ¤ÊË¥ªÈ⁄U ÷«∏U∑§ ªÿÊ “’Ÿ⁄U-ÉÊÈ«∏U∑§Ë Á¡Ÿ ÁŒπÊflÊ ’Ê’Ê¡Ë– ’„ÈUà Œπ‹ „Uß „UÙ–” ’Ê’Ê ¡Ë ÷Ë ÃÊfl ◊¥ •Ê øÈ∑§ Õ - “‚Ê◊Ÿ Œπ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U–” ¤ÊË¥ªÈ⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ª¢ªÊ-¬Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ªß¸– ‚◊ÍøÊ Á∑§‹Ê ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊÃÊ „ÈU•Ê •Ê‹Ù∑§-SŸÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ... fl„U ◊¢òÊ◊ÈÇœ Á∑§‹ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– .. ‚ÈÄπÍ Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ê ‚ÍòÊ ¬∑§«∏UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ - “‚ÊœÍ ∑§ ‚⁄Uʬ •ı⁄U Á∑§‹Ê ‚ ∑§Ê ◊Ë’, ◊„UÊ⁄UÊ¡?”– “⁄UÊ¡Ê øÃÁ‚¢„U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ „ÒU, ’ìÊÊ?” / “„UÊ°, ’Ê’Ê¡Ë”/ “∑§Ê‡ÊË ◊¥ ©U‚ ’πà ∞∑§ ’«∏U Á‚h ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ⁄U„UÊ, ’≈UÊ–”/“∑§ ªÈM§¡Ë?” /“’Ê’Ê ∑§ËŸÊ⁄UÊ◊!”

•ı⁄U ‚ÊœÍ Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ - “⁄UÊ¡Ê ∞∑§ ÁŒŸ ≈U„U‹ ⁄U„U Õ Á∑§ “⁄U◊ÃÊ ¡ÙªË” ∑§ËŸÊ⁄UÊ◊ •Ê ÁŸ∑§‹– ⁄UÊ¡Ê Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ã∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ËŸÊ⁄UÊ◊ Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ - “⁄UÊ¡Ê ÷Íπ ‹ªË „ÒU–” ... ⁄UÊ¡Ê ÉÊÎáÊÊ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ’Ù‹Ê - “∆U„U⁄UÙ πÊŸÊ ◊°ªÊÃÊ „Í°U–” ... ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ - “∑§◊¸øÊ⁄UË ÕÊ ∑§ÊÿSÕ, ’„ÈUà øÃÈ⁄U– ‚◊¤ÊÊ Ÿ ’≈UÊ?”...../“„UÊ° ◊„U⁄UÊ¡”, / “⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ - “ŒπÙ Á∑§‹ ∑§ ©Uœ⁄U ŒÙ¬„U⁄U ∑§„UÊ¢ ‚ ∞∑§ ‹Ê‡Ê •Ê∑§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ‹ª ªß¸ „ÒU– ’„ÈUà ŒªÈZœ „ÒU ©U‚◊¥– ©U‚ «UÙ◊«∏UÙ¥ ‚ ©U∆UflÊ ◊°ªÊ•Ù”/ “•⁄U!” ◊Ȍʸ ◊¢ªflÊÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ -“÷Ùª ‹ªÊß∞–” ’Ê’Ê Ÿ •¬ŸÊ ŒÈ¬^ÔUÊ ©U∆UÊ ∑§⁄U ◊È⁄UŒ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ, ŒÈ¬≈˜U≈UÊ ©U∆UÊÿÊ– ‚ÊœÍ Ÿ ‚ÈÄπÍ ‚ ª⁄U¡ ∑§⁄U ¬Í¿UÊ- “’Ê’Ê Ÿ ŒÈ¬≈˜U≈UÊ „U≈UÊÿÊ ÃÙ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ’Ù‹–” ‚ÈÄπÍ ‚∑§¬∑§Ê ∑§⁄U ∑§„U ©U∆UÊ- “◊È⁄UŒflÊ •¡ª⁄U ’Ÿ ªß‹ „UÙ߸–” / “ÕÙ«∏UÊ ‚Ê øÍ∑§ ªÿÊ ’≈UÊ– •¡ª⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ, ¬∑§flÊŸ ’Ÿ ªÿÊ, ¬∑§flÊŸ– ‹«˜U«ÍU, ¬«∏UÊ....– ⁄UÊ¡Ê ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ/’Ê’ ’Ù‹- “Ÿ„UË¥ ⁄UÊ¡Ê, •’ ÃÈ◊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ...•Ê¡ ⁄UÊ¡Ê øÃÁ‚¢„U ∑§Ê ⁄UÊ¡ πÃ◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ⁄UÊÖÿ ‹πŸ™§ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ ⁄U„UË „ÒU– ‚◊¤ÊÊ, ’≈UÊ!” Ã÷Ë ∑ȧ¿U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U •»§‚⁄U ©Uœ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U-’Ê’Ê¡Ë Ÿ »§ı¡Ë …¢Uª ‚ •»§‚⁄U ∑§Ù ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– •»§‚⁄U Ÿ ∑§„UÊ- “∑§„UÙ ’Ê’Ê¡Ë, ÃÈ◊ •¬ŸË «KÍ≈UË ÃÙ ’«∏UË øı∑§‚Ë ‚ ’¡ÊÃ „UÙ?” ‚ÊœÍ ∑§Ê ÷‚ œ⁄U Á‚¬Ê„UË ’‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ª¢ªÊ ¬Ê⁄U Á∑§‹ ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ¬⁄U ŸïÊ⁄U ¬«∏UË ÃÙ ‚ÈÄπÍ øËπ ©U∆UÊ- “•⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊„U⁄UÊ¡ „Uı•Ÿ, „U⁄U„U⁄U ◊„UÊŒfl ¡È‹Ê߸U wÆvz

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„U ∑§ øÊ„UË–” ¤ÊË¥ªÈ⁄U ◊È°„U Áø¬∑§Ê ∑§⁄U ’Ù‹Ê- “¡’ ⁄UÊ¡ ŸÊ„UË¥ ⁄U„U ªÿ‹ Ã..?, ‚ÈÄπÍ Ÿ ¤ÊË¥ªÈ⁄U ∑§Ù ïÊÙ⁄U ‚ «U¬≈UÊ - “Ã’ ÃÙ„UÊ⁄U ∑§¬Ê⁄U– ⁄UÊ¡ ŸÊ„UË¥ ⁄U„U ªÿ‹ à ∑§Ê ™§ ⁄U¡ı ŸÊ„UË¥ ⁄U„U ªÿ‹Ÿ ∑§Ê? .. ÃÍ° øȬ ⁄U„UÊ–” •ı⁄U Sfl¢ÿ Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ©U∆UÊ ∑§⁄U ¡Ù⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊÿÊ-” „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl–” (v}) ŒÙ •ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà •Ê¬‚ •’ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ- “ŸÊ⁄UË ÃÈ◊ ∑§fl‹ üÊhÊ „UÙ” •ı⁄U “‚Ê⁄UË ⁄¢Uª «UÊ‹Ë ‹Ê‹‹Ê‹–” ŒÙŸÙ¥ •ÊÅÿÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ‹À‹Ÿ, ‚ÈœÊ, ⁄UÊÿ‚Ê„U’, ¤ÊË¥ªÈ⁄U ß‚∑§ ¬˝◊Èπ ¬˝ÊòÊ „Ò¥U– ◊ÊŸflSfl÷Êfl ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ê ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÕÊ∞° ©UûÊ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ¬⁄U ߟ◊¥ “∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹” ÿÊŒªÊ⁄U ©Uß Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á»§⁄U Á‚»¸§ ∑§„UÊŸË ÷⁄U ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥– •Ê¬ ∑§÷Ë ◊ı∑§Ê ‹ª ÃÙ πÈŒ ¬…∏U ‹ËÁ¡∞ªÊ– •÷Ë Á¡‚ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÂ⁄U-‚Ê Á∑§S‚Ê ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ- “◊Î·Ê Ÿ „UÙß....” ©U‚◊¥ ‚ ÃÙ ◊⁄UË ÿʌ٥ ∑§Ë …U⁄UÙ¥ Á∑§⁄UáÊ¥ ¬‚⁄U-¬‚⁄U ∑§⁄U ◊⁄U •¢Ã◊¸Ÿ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÉÊÊ≈U, ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŒÙ ¬ÑÊ„UÙ¥ ∑§Ë •Êà◊Ëÿ ’Ã∑§„UË, ÷¢ª-’Í≈UË ∑§Ê ¿UŸŸÊ, ‚ÊœÍ ∑§Ë ‹◊ë¢Uª „UÊ°∑§, ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡, „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ, ’Ê’Ê ∑§ËŸÊ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¡∑˝§ •ı⁄U ‚’‚ ’…∏U ∑§⁄U “L§º˝” ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ Á‹πÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ê ’Ã⁄U‚– ŸªflÊ ÉÊÊ≈U ‚ ©U‚ ¬Ê⁄U ÁSÕà ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§ Á∑§‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Á„US‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, ’ŸÊ⁄U‚ ‚ vw-vy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU– ‚«∏U∑§ ◊ʪ¸ ‚ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ∑§Ê ¬È‹ •ı⁄U ¬«∏UÊfl ¬Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ ¬„È°UøÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª¢ªÊ ∑§ ™§¬⁄U ’¢œ ¬Ë¬ ∑§ ¬È‹ ‚ ÷Ë ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÊfl ‚ ÃÙ ¬„È°Uø „UË ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ©U¬Ÿª⁄U „ÒU ⁄UÊ◊Ÿª⁄U - ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê– •Ÿ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê SÕ‹ „Ò¥U, ¬Ùπ⁄U „Ò¥U, ÃÊ‹Ê’ „ÒU¢, ’ʪ „ÒU¢, πÃ-πÁ‹„UÊŸ „Ò¥U, ‡ÊÊ¢Áà „ÒU, ‚È∑ͧŸ „ÒU, ‚¢ÃÙ· „ÒU– ªÙÁ∑§ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU ¡Ù ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ •◊Í◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ÿ„UË¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Á∑§‹Ê „ÒU– ª¢ªÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U– Á∑§‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ª¢ªÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU - ‚ÊÕ „UË Á∑§‹ ∑§Ë ‹¢’Ë-‹¢’Ë ’Ê‹∑§ÁŸÿÊ° •ı⁄U Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° ÷Ë, Á¡Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ‚ÈÄπÍ Ÿ ◊„U⁄UÊ¡ ∑§Ù ŸªflÊ ÉÊÊ≈U ‚ ŒπÊ ÕÊ– ∑§„UË¥ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‚ ŒÈ„U⁄UÊ ŒÍ° Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ù ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ Á‡Êfl ∑§Ê •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÃË „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ŒπÃ „UË ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ •ÊŒ⁄U “„U⁄U „U⁄U ◊„UÊŒfl” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’È‹¢Œ ∑§⁄U ∑§ √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷¢ª ∑§Ù ∑§Ê‡ÊË ◊¥ Á‡Êfl (’Ê’Ê) ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆U∆U ’ŸÊ⁄U‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ê¢ª ∑§Ë ‚»§Ê߸, Á÷¢ªÊ߸, Á¬‚Ê߸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¿UŸÊ߸ ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ’«∏UË øøʸ „ÒU - •Ê◊ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë– ∑§Ê‡ÊË ‚ ßÃ⁄U ø‹¥ ÃÙ ÷Ê¢ª-’Í≈UË ¿UÊŸŸ (¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ∑§Ê Á¡∑˝§ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ŒÊSÃÊŸ” ◊¥ •◊Îà ‹Ê‹ Ÿª⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ∑§Ê‡ÊË ∑§ Á‡Êfl-◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ê¢ª ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÷Ê¢ªœÃÍ⁄UÊ-’‹¬òÊ ∑§Ê‡ÊË Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ù ø…∏UÃÊ ÷Ë „ÒU– ∑§Ê‡ÊË ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷¢ª-¬˝◊Ë ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ¡ËflÁŸÿÙ¥, ‚¢S◊⁄UáÊÙ¥, ¬˝‚¢ªÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “‚Ê»§Ê-¬ÊŸË” ’„ÈUà ‚ÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ-ÿÈÇ◊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ª‹Ë ◊¥ ŸÊ߸, •„UË⁄U •ı⁄U „U◊Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÷Ë ∑§ß¸ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ‹ ¬⁄U „UË Ÿ„UÊÃ-œÙÃ Õ– SŸÊŸ ∑§ ¬„U‹ ‹¢ªÙ≈U, ’ÁŸÿÊŸ, ‹È¢ªË ÿÊ œÙÃË ◊¥ ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊ ∑§⁄U »§Ë¥øŸÊ, ∑§øÊ⁄UŸÊ, ÁŸøÙ«∏UŸÊ, »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ”‚Ê»§Ê-¬ÊŸË” ◊¥ ‚◊Ê߸ „Ò¥U– “•Ê¡ ‚Ê»§Ê-¬ÊŸË Œ Œ„U ‹Ë” “‚Ê»§Ê-¬ÊŸË Œ∑§ Ÿ„Uß‹Ë”, ÿÊ “‚Ê»§Ê-¬ÊŸË Œ’, ¡Ò‚ ¬˝ÿÙª •÷Ë ÷Ë ◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ªÍ¢¡Ã „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬Ê∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿ‹ ¬⁄U ¬„È°UøÊ ŒÃ „Ò¥U– ◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ∑§’Ë⁄U øı⁄UÊ ◊È„UÀ‹ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ⁄UÊ◊∑§≈UÙ⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê’ÈŸ »Ò§Ä≈˛UË ÕË •ı⁄U ªÙ‹Ê ŒËŸÊŸÊÕ ∑§ ’ª‹ ∑§ „UÁ⁄UŒÊ‚∑§≈U⁄UÊ ◊¥ ‚Ê’ÈŸ ∑§ ÕÙ∑§-Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë ’«∏UË-‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ÿ ‚Ê’ÈŸ ∑§¬«∏UÊ œÙŸflÊ‹ „UË „UÙÃ Õ - „UÀ∑§ ◊≈U◊Ò‹ ⁄¢Uª ∑§– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ øı∑§Ù⁄U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÃÊ ÕÊ ◊Ù≈UÊ-‚Ê, ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ı ª˝Ê◊ ∑§ÊU– ∞∑§-«˛U◊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ’≈˜U≈UË •ÊÃË ÕË, ‹ª÷ª ŒÙ ‚ı ª˝Ê◊ ∑§Ë– ߟ◊¥ ‚ •¡Ë’-‚Ë ∞∑§ Ã¡ Á∑§S◊ ∑§Ë ‚’ȟ߸ ◊„U∑§ •ÊÃË ÕË– ◊ȤÊ ¡’ ∑§Ë ÿÊŒ „ÒU - ’«∏UË, øı…∏UË ’^ÔUË ∑§Ê ŒÊ◊ ŒÙ •ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ‹¢’Ë ’^ÔUË ∑§Ê ∞∑§ •ÊŸ– ߟ◊¥ ‚ ¤Êʪ ∑§◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ ¬⁄U ÿ “‚»§Ê߸ ∑§Ë ø◊∑§Ê⁄U” •ë¿U-‚ ‹ÊÃË ÕË¢– ߟ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥ ’‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ, πÍ’ »§Ë¥øÃ ¡Ê°ÿ ÃÙ „UÀ∑§Ê-„UÀ∑§Ê ¤Êʪ-‚Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ - ¬„U‹ ◊Ò‹ ∑§ ‚ÊÕ, Á»§⁄U ÕÙ«∏UÊ ◊Á≈UÿÊ‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U ø∑§Êø∑§ ‚»§Œ– ’‚ Á»§⁄U Ÿ‹ ∑§Ë Ã¡ œÊ⁄U ∑§ ŸËø ¡È‹Ê߸U wÆvz

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄Uπ ŒËÁ¡∞, ◊‹Ã ¡Êß∞ •ı⁄U ø◊Êø◊ ’ÁŸÿÊߟ ‚Ê◊Ÿ-ÁŸøÙ«∏U »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚ÈπÊ ŒËÁ¡∞ •ı⁄U ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬„UŸ ‹ËÁ¡∞ - ¤Ê∑§ ‚»§Œ– ∞‚Ë „UË ‚Ê»§Ê-¬ÊŸË ∑§Ë „ÈU߸ ø◊Êø◊ œUÙÃË •ı⁄U ’ÁŸÿÊŸ ¬„UŸ ∑§⁄U „UË •Ê¬∑§Ù ∑§Ê‡ÊË ◊¥ Ã’ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‹Ùª Á◊‹ ¡ÊÃ Õ, •¬Ÿ “‚Ê»§Ê-¬ÊŸË” ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞– •’ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ œÙÃË-’ÁŸÿÊŸ ÿÊ ¬Êÿ¡Ê◊Ê-’ÁŸÿÊŸ ¬„UŸ-‹Ùª ∑§◊ „UË ÁŒπÃ „Ò¥U– •÷Ë ’ŸÊ⁄U‚ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ∞∑§-ŒÙ ‚é¡Ë ∑§ ∆U‹ flÊ‹ •ı⁄U ŒÙ-øÊ⁄U Á◊∆UÊ߸ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹S‚Ë ’ŸÊÃ ÿÊŒfl ¡Ë ‹Ùª œÙÃË-’ÁŸÿÊŸ ◊¥ ÁŒπŒÙŸÙ¥ ø◊∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UË¥– ‹ªÊ Á∑§ ߟ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ •÷Ë ÷Ë “‚Ê»§Ê-¬ÊŸË” ‚ ©U∆UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– (v~) “’„UÃË ª¢ªÊ” ∑§ ‚Ê⁄U •ÊÅÿÊŸ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ ª„U⁄U •ı⁄U ª„U⁄U «ÍU’ „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∑§÷Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§÷Ë, ¡’-Ÿ-Ã’ ©UÃ⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§, ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ◊Ȥʂ •‹ª ∑§÷Ë „UÙÃË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÄÿÊ Á‹π «UÊ‹Ê „ÒU “L§º˝” Ÿ, ∑Ò§‚Ê ÃÙ, ∑Ò§‚ Á‹πÊ „U٪ʖ ÁŸÁ‡øà „UË ©UŸ∑§ …U⁄UÙ¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ “’„UÃË ª¢ªÊ” ∑§Ù ¬…∏U ∑§⁄U “◊‡Ê„ÍU⁄U” ’Ÿ ª∞ „UÙ¥ª Á∑§ ߸ ‚È‚⁄U Á‡Êfl¬⁄U‚ŒflÊ Ÿ ∞‚Ê ∑Ò§‚ Á‹π ÁŒÿÊ, „U◊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§„Í°U ÃÙ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ‚⁄UÙÃ⁄U ¡◊ ªß¸ „ÒU ◊⁄U ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U – ∑§÷Ë ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ≈UÙ¥≈UÊ ¬«∏U ªÿÊ, „UÙ, Á∑§‚Ë Œ¬ø≈U߸ ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ „UÙ™°§, Á∑§‚Ë fl¡„U ‚ ◊Ÿ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ, Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§≈U∑§≈UÊŸ ‹ª ªÿÊ „UÙ ÃÙ ’‚ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù ©U∆UÊ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‚¢ª ∑§Ù ¬…∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë „UÙÃÊ „ÒU - ‚Ê⁄UÊ “ÁŸªÁ≈Ufl” ¬ÙÁïÊÁ≈Ufl ◊¥ ’Œ‹Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚’ ∑ȧ¿U ©UÀ≈UÊ-¬À≈UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ¬˝∑ΧÁÃSÕ– ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË Áfl¬ŒÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ◊⁄U Á‹∞ ⁄UÊ◊’ÊáÊ •ı·Áœ ’ŸË „ÒU– “L§º˝” ∑§ ß‚ ‹πŸ ◊¥ ◊ȤÊ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë “∑§Ê‡ÊË ’Ê‚” ◊„U‚Í‚ „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU, ¡’ ÷Ë ¬…Í°U– ‚ı⁄U÷ ∑§ ÿ ⁄¢Uª ◊ȤÊ Œ⁄U Ã∑§ ◊Œ◊Sà Á∑§∞ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡’ fl “∆U∆U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U” Á‹πÃ „Ò¥U ÃÙ ◊⁄U ŸÕÈŸÙ¥ ◊¥ ÃÊ°’-¬ËË-»Í§‹ ∑§ ’⁄Uß٥ ∑§Ë ª¢œ ◊„U‚Í‚ „UÙŸ ‹ªÃË „Ò– “‹ªŸ” ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’⁄Uß٥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë øÙπË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ªÊ°flÙ¥-∑§S’Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ÕÊ‹, ¬⁄UÊÃ, ‹Ù≈UÊ, Áª‹Ê‚, ∑§≈UÙ⁄UË ÁŒ∞-Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– Œ‚Ë ÉÊË ∑§Ë ª¢œ ÷Ë ¡Ù ∆U∆U⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê°ø-¿U„U ◊‡Ê„U⁄U •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ Á◊∆UÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ •ÊÃË „ÒU– ¡’ fl “øıπê÷Ê ‚^ÔUË” ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ∞∑§ •Ù⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥-‚ʪ٥ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í •Ê ’‚ÃË „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ê≈UÙ¥, ’‚Ÿ, œÈ•Ê°‚ ∑§Ë Á◊‹Ë-¡È‹Ë ◊„U∑§ ◊„U‚Í‚ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚ ª‹Ë ∑§Ë •¬ŸË ◊„U∑§ ÃÙ „ÒU „UË– ß‚ ª‹Ë ◊¥ ¬˝Á‚h ß‚ ªÁ‹◊Ê “ªÙ¬Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄U” ∑§Ë flÊà‚Àÿ ⁄U‚ ◊¥ ÷ËŸË ª¢œ ÁŸ‚ÁŒŸ ’‚Ë „ÈU߸ ⁄U„UÃË „ÒU– “∑§øı«∏UË ª‹Ë” ¬…∏UÃ „UË ∑§÷Ë ∑§øı«∏UË ¿UŸŸ ∑§Ë •Ê≈UÊ-ÉÊË Á◊‹Ë ‚Ȫ¢œ Á¡±flÊ ∑§Ù ∑ȧ⁄UŒŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë “∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝‚ÊŒ ’È∑§‚‹⁄U” ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ©U∆UÃË ∑§ÊªïÊ •ı⁄U ÃÊ¡ Á¬˝¢≈U ∑§Ë ◊SÃÊŸÊ ◊„U∑§ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚ ª‹Ë ∑§Ë •Ÿ∑§ •øÊ⁄U-¬Ê¬«∏U-’«∏UË-◊È¢ªı«∏UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ©U∆UÃË Ã‹-ŒÊ‹Ù¥, Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃïÊ •ı⁄U ø≈U∑§Ê⁄U ◊„U∑§ ¬…∏UÃ-¬…∏UÃ ÷Ë ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ŒÃË „ÒU– “ŒÊ‹◊¢«UË” ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃ „UË Ã’‹Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ©U∆UÃË ø◊«∏U ∑§Ë ª¢œ, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U „UÙ≈U‹Ù¥ ‚ ©U∆UÃË ∑§’Ê’ Á‚¢∑§Ÿ ∑§Ë ‹ïÊËïÊ ◊„U∑§, å‹ÊÁS≈U∑§, ∑§¬«∏U, ‚Ê¡-Á‚¢ªÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ◊„U∑§, ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U ◊ȤÊ øı∑§ ∑§ ◊È„UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U Ÿß¸ ‚«∏U∑§ Ã∑§ ÉÊÈ◊Ê ‹ÊÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ∑§Ê‡ÊË ◊¥ “‚¢∑§≈U◊ÙøŸ” ∑§Ë •¬ŸË ‚Ȫ¢Áœ „ÒU– ÷Ò⁄UflŸÊÕ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ∞∑§ •‹ª-‚Ë ◊„U∑§ flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl‡fl‡fl⁄U ª¢¡ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ª¢œ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ „UÙ ∑§⁄U •Ê¬ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U - »§‹, ‚ʪ‚é¡Ë, ªÈ«∏U-øËŸË, •ŸÊ¡, ÉÊË-Ã‹....– ∑§’Ë⁄U øı⁄UÊ, Á¡‚ ◊È„UÀ‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ ’ËÃÊ •ı⁄U ◊⁄UË ¡flÊŸË Ÿ •¢ª«∏UÊßÿÊ° ‹Ë, ∑§ß¸-∑§ß¸ ’Ê‚Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– ∑§’Ë⁄U øı⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ flÊ‹Ë ª‹Ë ‚ ÉÊÈ‚¢ ÃÙ ŒflÊ-Á»§ŸÊÿ‹ ∑§Ë ÃïÊ ª¢œ– ÕÙ«∏UÊ •Êª ’…∏UŸ ¬⁄U ªÙ’⁄U •ı⁄U Áø¬⁄UË ∑§Ë ÃïÊ ◊„U∑§, ª‹Ë ◊¥ ßZ≈UÙ¥ ∑§ ’Ëø »°§‚Ë ∑§Ëø«∏U ∑§Ë ŒÈªZœ– ‚ȬŸÊflÊ‹Ë ª‹Ë ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U ÃÙ Œ⁄UªÊ„U ‚ •ÊÃË •ª⁄U’ûÊË ∑§Ë ‚Ȫ¢œ, ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄U‚ÙßÿÙ¥ ‚ •ÊÃË ∑§ìÊ-¬Ä∑§ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ª¢œ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¡È‹Ê߸U wÆvz

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’„UÃË ŸÊ‹Ë ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ∑ͧ«∏UÊ ∑§⁄U∑§≈U ∑§Ë •Á¬˝ÿ ◊„U∑§– ’⁄UflÊ Ã⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ©U∆UÃË ª¢œÙ¥ ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ⁄U„UÃË ÕË– ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ◊ȤÊ ∑§Ê‡ÊË ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ’„ÈU⁄¢UªË ª¢œ-‹Ù∑§ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ‹¢’ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U •ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë „UË ∞∑§ ◊„U∑§ “◊ÄπÁŸÿÊ Œ„UË” ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ¤Ê¢«UÊ Ã‹ flÊ‹ ÷«∏U÷Í¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÁŸ∑§ πÈ‹Ë ¡ª„U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‹∑§«∏UË-∑§Ùÿ‹ ∑§Ë •«∏UÊ⁄U ‚ ‚Ëœ •Êª ø‹ ∑§⁄U Á¬ÿ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑§ ŸÈÄ∑§«∏U ¬⁄U ÿÊŒfl ¡Ë ∑§Ë ÿ„U ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ∑ȧ¿U ◊‡ÊËŸ ÕË¥ - ◊ÄπŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë, Œ„UË »¥§≈UŸ ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ¬Ò∑§≈U-flÒ∑§≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë– ŒÍœ, Œ„UË, ◊ÄπŸ ∑§Ë Áø∑§ŸË-Áø∑§ŸË ÃÊ¡Ë-ÃÊ¡Ë ◊„U∑§ ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– ∞‚Ê „UË ∑§øı«∏UË ª‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà πÙ•Ê ª‹Ë ◊¥ ÷Ë „UÙÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° πÙ•Ê ∑§Ë ÕÙ∑§⁄UË Á’∑§⁄UË „UÙÃË „ÒU– πÙ•Ê ª‹Ë ‚¢∑§⁄UË-‚Ë ª‹Ë „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§øı«∏UË ª‹Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ŒÙ-øÊ⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏U ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚Ëœ ÁŸ∑§‹ ¡Ê°ÿ ÃÙ ÁøòÊÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ÕÙ«∏UÊ •Êª •Ê ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ’Ê∞° ôÊÊŸflÊ¬Ë „ÒU, ŒÊÁ„UŸ øı∑§-øı⁄UÊ„UÊ– ª‹Ë ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ¬àÕ⁄U ∑§ π¢÷Ù¥ flÊ‹ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ªÁ‹ÿÊ⁄U „Ò¥U– ßã„UË¥ ◊¥ ’«∏UË-’«∏UË ¬⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ πÙ∞ ∑§ ªÙ‹-ªÙ‹ Áø¬≈U ‹Ù¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U ªË‹ ∑§¬«∏UÙ¥ ‚ …¢U∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ Á‹∞ ÿ„U πÙ∞ ∑§Ë ÕÙ∑§ ◊¢«UË „ÒU– ∞∑§-«U…∏U Á∑§‹Ù ∑§ Áø¬≈U-ªÙ‹ ÕÄ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ßË-ÃŸË ÃÙ«∏U ∑§⁄U øπÊŸ ∑§Ë ⁄UËà ÷Ë ß‚ ª‹Ë ◊¥ „ÒU - ¡Ë÷ ¬⁄U ¬⁄UÁπ∞ Á»§⁄U π⁄UËÁŒ∞– ª‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ª‹Ë ∑§Ë ª¢œ Œ⁄U Ã∑§ ‚Ê°‚Ù¥ ◊¥ ’‚Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ߟ∑§ ÿ„UÊ° ’Á…∏UÿÊ° ŒU„UË, ÃÊïÊÊ ◊ÄπŸ, ¬ŸË⁄U, ÉÊËU Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ - ‚’ ∑ȧ¿U πÊÁ‹‚– ◊ÄπŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÈU•Ê (◊ÄπÁŸÿÊ) Œ„UË ÷Ë ÿ„UÊ° Á◊‹ÃÊ ÕÊ - ŒÙ Á∑§‹Ù ∑§Ë „UUÁ«∏UÿÊ ◊¥– ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ◊¥ Œ„UË ’«∏UÊ ÿÊ ⁄UÊÿÃÊ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚Ë Œ„UË ∑§Ë ∑§ß¸-∑§ß¸ „UÁ«∏UÿÊ ◊¢ªÊ߸ ¡ÊÃË– “L§º˝” Ÿ “’°„UªË” ∑§Ê ©UÀ‹π ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ’°„UªË ∞∑§ øı«∏UË ’Ê°‚ ∑§Ë π¬ìÊË „UÙÃË „ÒU, ÕÙ«∏UË ‹¬Ë (‹ø∑§Ë) „ÈU߸– Á¡‚∑§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÈÃ‹Ë ‚ ◊¡’Íà ¿UË¥∑§ÊŸÈ◊Ê øÊ⁄U SÕÊŸ Á’Ÿ ⁄U„UÃ Õ– ÿÊŸË øÊ⁄U •ı⁄U øÊ⁄U-•Ê∆U– ߟ◊¥ ‚ „U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ „UÁ«∏UÿÊ »°§‚Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË– ’°„UªË flÊ‹Ê ’Ê°‚ ∑§Ë π¬ìÊË ∑§Ù ’Ëø ‚ •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ‚Êœ ‹ÃÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U øÊ⁄U-øÊ⁄U „¢UÁ«UÿÊ° ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË¥– fl„U “Œ„UË ◊ÄπÁŸÿÊ°” ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê ŒÈ‹∑§Ë øÊ‹ ‚ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á»§⁄UÃÊ– ∞∑§Œ◊ ‚œË „ÈU߸ øÊ‹– ∞‚Ë „UË ‚œË ∑§‹◊ „ÒU Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ “L§º˝” ∑§Ë– fl Ÿ ÃÙ ’„ÈUà ÃïÊ ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ∞∑§Œ◊ œË◊– „U◊Ê⁄UË Ã⁄U$»§ ∞∑§ ∑§„UÊflà „ÒU - Á∑§ à ø‹ fl Ÿ ∑§⁄¥U, Á∑§ à ◊«∏U fl •ÙŒÊ⁄U Œ¥ (ÿÊ ÃÙ ø‹¥ª „UË Ÿ„UË¥, ÿÊ ÃÙ ◊«∏Ufl „UË ÃÙ«∏U Œ¥ª)– •ª⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Í°U ÃÙ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ‹À‹Ù-øå¬Ù Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ “L§º˝” ∑§ÊÁ‡Ê∑§ÿ– Ÿ ÷≈U∑§Ã „Ò¥U, Ÿ ÷≈U∑§ÊÃ „Ò¥U - ÉÊÍ°≈U-ÉÊÍ°≈U ∑§⁄U ∑§ •Ê¬∑§Ù Á¬‹ÊÃ „Ò¥U - ◊SÃË ÃÙ ∑§÷Ë ≈ÍU≈UŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃ– Ÿ‡ÊÊ ßÃŸÊ ∑§⁄UÊ⁄UÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “π⁄UÊ߸” „UÙŸ ∑§Ê ÃÙ ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥– “’„UÃË ª¢ªÊ” Á¡‚ ÷Ë ‹πŸË ‚ Á‹πË ªß¸ „UÙ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– “L§º˝” ÃÙ „Ò¥U Ÿ„UË¥ ∑§Ê‡Ê! fl„U ‹πŸË „UË Á◊‹ ¡Êÿ ∑§„UË¥– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‹ë¿UŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ$»§Ë‚ ÷Ë ß‚ Ÿ ∑§„U ‚∑¥§ª– ÿ„U ‚¥Ã-◊¥Ã ◊¥ ª…∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ªß¸ „ÒU– ¡’ ¬…∏UÃÊ „Í°U Ã’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ȤÊ Á∑§ ÿ„U ’Ê⁄UË∑§ ÷Ê·Ê „ÒU - ßÃŸË ’Ê⁄UË∑§ Á∑§ ’Ê°øÃ ‚◊ÿ Á¿U¬Ê-©UÉÊ«∏UÊ ‚◊Sà •Õ¸ •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U ’È«∏U’È«∏UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù Œ’Ùø ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑§‚◊‚ÊŸ ÃÙ ‹ªÃ „Ò¥U ¬⁄U ¿ÍU≈UŸÊ ∞∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– ◊⁄U ‚ÊÕ ß‚ Á∑§ÃÊ’ Ÿ Á’À∑ȧ‹ ∞‚Ê „UË ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– “’„UÃË ª¢ªÊ” Ÿ ∆U‚Ê∆U‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ◊ȤÊ ∑§ÕÊ-⁄U‚ ‚, ∑§Ê‡ÊË-⁄U‚ ‚ •ı⁄U ÷Ê·Ê⁄U‚ ‚– ∑Ò§‚Ê-∑Ò§‚Ê ÃÙ „ÒU ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ÃËÃÊ-◊Ë∆UÊ-ø⁄U¬⁄UÊ SflÊŒ-‹ªÃÊ „ÒU ◊Ò¥ ŸÁ⁄Uÿ‹ ’Ê¡Ê⁄U flÊ‹Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë øÊ≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ „Í°U, ¡„UÊ° ∑§Ê „U⁄U ◊Ê‹ •√fl‹, „U⁄U πÈ‡Ê’Í ÁŸ„UÊÿà ÁŒ‹»§⁄U’ •ı⁄U „U⁄U øËïÊ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „ÒU– ŒÁπ∞ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∑§ß¸ •ÊÅÿÊŸÙ¥ ◊¥ Á◊∆UÊßÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ©U∆UË „ÒU– ÃÙ ÿ„UË¥ •Ê¬∑§Ù ’‚ ßÃŸÊ ’ÃÊÃÊ ø‹Í° Á∑§ - •ÛÊ∑ͧ≈U, ◊œÈÁ⁄U◊Ê, ˇÊË⁄U-‚ʪ⁄U ∑§Ê‡ÊË ◊¥ Á◊∆UÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Á‚h ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U– ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ π¢ÁøÿÊ ÷⁄U Á‹π ◊Ê⁄UÊ, Á»§⁄U ÷Ë ‹ª ÿ„UË ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ “’„UÃË ª¢ªÊ” ¡Ò‚Ë Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ÄÿÊ ÃÙ Á‹π ¬ÊÿÊ– ‚ìÊË ∑§„Í°U ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– - ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •◊⁄U∑¢§≈U∑§ - y}y }}| (◊äÿ¬˝Œ‡Ê) ¡È‹Ê߸U wÆvz

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ◊∑§ÕÊ “•ÊŸ¢Œ ◊¢ª‹ ‚’ «UÙ‹Ã, ¬˝ª≈U „Ò¥U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U” - «UÊÚ. „U·¸Ÿ¢ÁŒŸË ÷ÊÁ≈UÿÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ÷Äà Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ üÊË ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U “‚Í⁄U‚ʪ⁄U” ◊¥ ÁŸL§h ‚flÊ ‹Êπ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ •Ÿãÿ ÷Äà Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Íáʸ •Ê‡ÊÊ, Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢ ÁŸc∆UÊ ‚ ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ‚Á„Uà øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ø◊ø◊ÊÃË „ÈU߸ ‹πŸË ‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– Á∑¢§Áøà ÷Ë •Ê∑§ËáʸÃÊ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Ë Ÿ üÊË⁄UÊ◊ø¢º˝ ¡Ë ∑§Ë ∑§ÕÊ Ÿfl◊ S∑¢§œ ◊¥ ÷Äà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ¬Íáʸ ∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •®Á∑§Ã ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ ‚¢Ã ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë Ÿ ÷ªflÊŸ üÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ë ◊ŸÙ⁄U◊ ◊ÍÁø ¬⁄U Áfl◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§∞ “∑§„UÊ ∑§„Uı¥ ¿UÁfl •Ê¬∑§Ë, ÷‹ ’Ÿ „Ò¥U ŸÊÕ– ÃÈ‹‚Ë ◊SÃ∑§ Ã’ ŸflÒ, œŸÈ·-’ÊŸ ‹„ÈU „UÊÕH” ‚Í⁄UŒÊ‚¡Ë Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ◊Á„U◊Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÁ⁄Uà „UÙ∑§⁄U •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ŒË– Sflÿ¢ ∑§Ù ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË •ŸÈ⁄UÁÄà ¬˝∑§≈U ∑§Ë ‚Í⁄UŒÊ‚ ’Á‹ ªÿı ⁄UÊ◊ ∑§...– “⁄UÊ◊ øÁ⁄UÃÊfl‹Ë” ◊¥ üÊË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ •ÃËfl •ÊŸ¢ŒŒÊÿ∑§ ∞fl¢ ∑§áʸÁ¬˝ÿ „ÒU– •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ ¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ “⁄UÊ◊ø¢º˝ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ, ÃÙ ø„È°U •Ù⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ ©U◊Á«∏U ¬«∏UË, ’œÊßÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥, ‚ÁπÿÊ° ◊¢ª‹ ªËà ªÊŸ ‹ªË¢– ‚÷Ë ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÙ∑§⁄U ŸÎàÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊¢ª‹flÊ⁄U Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉŸ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ⁄UàŸ, ∑§Ã∑§ - ◊ÁáÊÿÊ° ŒÊŸ ◊¥ Œ∑§⁄U ÿÊø∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞° ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ≈UË∑§ •ı⁄U ’œÊßÿÊ° •ÊŸ ‹ªË¥“⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ¬˝ª≈U „Ò¥U ⁄UÉÊÈflË⁄U– Œ‚-Œ‚ ÃÒ¥ ≈UË∑§Ù •ÊÿÒ, ⁄Uß, ∑§ŸÁ∑§ ◊ÁáÊ „UË⁄U– ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¢ª‹ „UÙà ’œÊ߸, •Áà ¬È⁄UflÊÁ‚ÁŸ ÷Ë⁄U– •ÊŸ¢Œ ◊ªŸ ÷∞ ‚’ «UÙ‹Ã, ∑§¿ÍU Ÿ ‚Ùœ ‡Ê⁄UË⁄UH ◊ʪœ ’¢ŒË-‚Íà ‹È≈UÊ∞, ªÙ-ªÿ¢Œ „U⁄U øË⁄U– Œà •‚Ë‚ “‚Í⁄U” Áø⁄U¡Ëflı ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UáÊœË⁄UH øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê߸ ’Í«∏U „UÙÃ „Ò¥U– œŸÈ·-’ÊáÊ ‹∑§⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ π‹Ã „Ò¥U– ‹Ê‹ ¿UÙ≈U ¿UÙU≈U ¡ÍÃ ¬„UŸÃ „Ò¥U– Œ‡Ê⁄UÕ •ı⁄U ∑§ı‡ÊÀÿÊ øÊ⁄UÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÙ øÊ⁄UÙ¥ „°U⁄UÊ ’Ò∆U „Ò¥U– ÿ„U •ÊŸ¢Œ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ∑§„UË-Ÿ„UË¥ „ÒU“∑§⁄UË ‚ÙÁ÷à ’ÊŸ œŸÈÁ„UÿÊ°– π‹Ã Á»§⁄Uà ∑§Ÿ∑§◊ÿ •Ê°ªŸ, ¬Á„U⁄¥U ‹Ê‹ ¬ŸÁ„UÿÊ°– Œ‚⁄UÕ-∑§ıÁ‚ÀÿÊ ∑§ •Êª¥, ‹‚à ‚È◊Ÿ ∑§Ë ¿UÁ„UÿÊ°H ◊ÊŸı øÊÁ⁄U „¢U‚ ‚⁄U’⁄U Ã¥ ’Ò∆U •Êß ‚ŒÁ„UÿÊ°– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹-∑ȧ◊ÈŒ-ø¢º˝ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ, ¬˝ª≈U ÷ÍË ◊Á„UÿÊ°– •Ê∞ •Ê¬ ŒÒŸ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ∑§ı¥, •ÊŸ¢Œ ÁŸÁœ ‚’ ∑§Á„UÿÊ°– ÿ„U ‚Èπ ÃËŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ŸÊ„UË¥ ¡Ù ¬Ê∞ ¬˝÷È ¬Á„UÿÊ°– “‚Í⁄UŒÊ‚” „UÁ⁄U ’Ù‹ ÷ÁÄà ∑§ı¥, ÁŸ⁄U’Ê„Uà ªÁ„U ’Á„UÿÊ°H ¡È‹Ê߸U wÆvz

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ´§Á· Áfl‡flÊÁ◊òÊ •¬Ÿ ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÃÈ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ª∞– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÃÊ«∏U∑§Ê ∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ •‚È⁄UÙ¥ ‚ ÿôÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U flË⁄Uàfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ“Œ‡Ê⁄UÕ ‚ı¥ Á⁄UÁ· •ÊÁŸ ∑§„U˜ÿı– •‚È⁄UÊÁŸ ‚ı ¡ª „UÙŸ Ÿ ¬ÊflÃ, ⁄UÊ◊-‹ÊπŸ Ã’ ‚¢ª Œÿı– ◊ÊÁ⁄U ÃÊÁ«∏U∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UÊÿı, ÁflSflÊÁ◊òÊ •Ÿ¢Œ ÷ÿı– ‚Ëÿ-Sflÿ¢fl⁄U ¡ÊÁŸ ‚Í⁄U-¬˝÷È ∑§ı ‹Ò Á⁄UÁ· ÃÊ ∆Uı⁄U ªÿı– ‚ËÃÊ ∑§ Sflÿ¢fl⁄U ∑§ ◊„UÙàfl‚ ∑§Ê ‚¢ôÊÊŸ ∑§⁄U ´§Á· ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù ¡Ÿ∑§ ¬È⁄UË ‹ ª∞– ◊ʪ¸ ◊¥ ª¢ªÊ Ã≈U •ÊŸ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ‚ ªıÃ◊ ´§Á· ∑§Ë ¬àŸË •Á„UÀÿÊ ∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ “ª¢ªÊ-Ã≈U •Ê∞ üÊË ⁄UÊ◊– ÄUÊ° ¬·ÊŸ M§¬ ¬ª ¬⁄U‚, ªıÃ◊ ´§Á· ∑§Ë fl◊– ªß¸ •∑§Ê‚ Œfl ß œÁ⁄U∑Ò§, •Áà ‚È¢Œ⁄U •Á÷⁄UÊ◊H “‚Í⁄UŒÊ‚” ¬˝÷È ¬ÁÃÃ-©UœÊ⁄UŸ-Á’⁄UŒ, Á∑§Ãı ÿ„U ∑§Ê◊– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ‚ËÃÊ Sflÿ¢fl⁄U-SÕ‹ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ©Uà‚fl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ◊ œŸÈ· ø…∏UÊÃ „Ò¥U, ⁄UÊ◊ œŸÈ· ÃÙ«∏U ∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚ËÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙÃË „Ò¥U “ÁøÃÒ ⁄UÉÊÈŸÊÕ-’ŒŸ ∑§Ë •Ù⁄U– ⁄UÉÊȬÁà ‚ı¥ •’ Ÿ◊ „U◊Ê⁄Uı, ÁflÁœ ‚ı¥ ∑§⁄UÁà ÁŸ„UÙ⁄U ÿ„U •Áà ŒÈ‚„U Á¬ŸÊ∑§ Á¬ÃÊ-¬˝Ÿ, ⁄UÊÉÊfl flÿ‚ Á∑§‚Ù⁄U ߟ¬Ò ŒË⁄UÉÊ œŸÈ· ø…ÒU∏ ÄÿÙ¥, ‚Á⁄Ufl! ÿ„U ‚¢‚ÿ ◊Ù⁄U– Á‚ÿ-•¢Œ‚ ¡ÊÁŸ ‚Í⁄U¡-¬˝÷È, Á‹ÿı ∑§⁄U¡ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ≈ÍU≈Uà œŸÈ ŸÎ¬‹È∑§ ¡„UÊ°-ÄU, ÖÿÙ¥ ÃÊ⁄UʪŸ ÷Ù⁄UH üÊË⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ œŸÈ· ÃÙ«∏UÃ „UË ø„È°U •Ù⁄U √ÿʬ∑§ „U·¸ ¿UÊ ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ù •flœ¬È⁄UË ‚ ‚ÊŒ⁄U •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ãÿ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷¡ ª∞– ¬È⁄UË ◊¥ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ‚ øı∑§ ¬È⁄UÊ∞ ª∞– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊¢ª‹ªÊŸ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ „UÃÈ flŒ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ“◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‚⁄UÕ Ã„°U •Ê∞– ’Ò∆U ¡Êß ¡Ÿ∑§-◊¢ÁŒ⁄U ◊„U, ◊ÙÁß øı∑§ ¬È⁄UÊ∞– Áfl¬˝ ‹ª œÈÁŸ flŒ ©UøÊ⁄UŸ, ¡ÈflÁà ◊¢ª‹ ªÊ∞– ‚È⁄U-ª¢œfl¸-ªŸ ∑§ÙÁ≈U∑§ •Ê∞, ªªŸ Áfl◊ÊŸÁŸ ¿UÊ∞ ⁄UÊ◊-‹πŸ •L§ ÷⁄UÃ-‚òÊÈÉŸ, éÿÊ„U ÁŸ⁄UÁ⁄Ufl ‚Èπ ¬⁄U ‚Í⁄U ÷ÿı •ÊŸ¢Œ ŸÎ¬Áà ◊Ÿ ÁŒÁfl ŒÈ¢ŒÈ÷Ë ’¡Ê∞H ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÿÙà‚fl ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑¢§ªŸÊ π‹ŸÊ, „UÊ⁄U¡Ëà ÃÕÊ •ãÿ ◊¢ª‹∑§Êÿ¸ ∑§ ¬‡øÊà ¡Ÿ∑§¬È⁄UË fl •flœ¬È⁄UË •ÊŸ¢Œ◊ÇŸ „UÙ ©U∆UË– ¡Ÿ∑§-‚ÈŸÿŸÊ ÃÕÊ Sfl¡Ÿ-¬Á⁄U¡Ÿ ‚÷Ë ∑§ ŸÿŸ ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁflœÊ߸ ‚ •üÊȬÍÁ⁄Uà „UÙ ª∞– •flœ¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ “Œ‚⁄UÕ ø‹ •flœ •ÊŸ¢ŒÃ– ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ’„ÈU ŒÊß¡ ŒÒ ∑§Á⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Œ ’¢ŒÃ– ßÿÊ ¡Ê◊ÊÃÁŸ ∑§ı ‚◊ŒÃ, ŸÒŸ ŸË⁄U ÷Á⁄U •Ê∞– ‚Í⁄UŒÊ‚ Œ‚⁄UÕ •ÊŸ¢ÁŒÃ, ø‹ ÁŸ‚ÊŸ ’¡Ê∞H - Ÿ¢ŒŸ ÷Ê⁄UÃË Ÿª⁄U, ◊Á⁄U‚ ⁄UÙ«U, •‹Ëª…∏U ¡È‹Ê߸U wÆvz

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÈÁ‹ÿÊ - «UÊÚ. Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ªÊ°fl ∑§Ë ©U‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ ÃÙ ◊⁄UË Ÿ¡⁄¥U ©U‚ SòÊË ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃË¥ ¡Ù fl·ÙZ ‚ ß‚Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ’‚⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ¤ÊÙ¥¬«∏UË •ı⁄U ©U‚ ¤ÊÙ¬«∏UË ∑§ ’„UÊ⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø ÉÊ«∏UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U– ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë flÊ„UŸ ©U‚ ‚«∏U∑§ ‚ ªÈ¡⁄UÃ fl„U SòÊË ©UŸ ‚÷Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃË •ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ¤ÊÙ¢¬«∏UË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË– ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’‚ Ÿ „UÙªË ¡Ù fl„UÊ° Ÿ L§∑§ÃË „UÙ– ¡’ ÷Ë ’‚ •Ê∑§Ê⁄U L§∑§ÃË fl„U •¬Ÿ ∞∑§ ’«∏U ‚ ¡ª ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃË– ¡Ù ÷Ë ◊È‚ÊÁ»§⁄U ’‚ ‚ ©UÃ⁄UÃÊ fl„U ©Uã„U¥ ◊ÊÃÎàfl ÷Êfl ‚ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃË •ı⁄U ÃÎÁåà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑§◊Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË ÕË– fl„U ÃÙ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ë¬‹ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ∞∑§ øÊÿ flÊ‹ ∑§Ë ¿UÙ≈UË ‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ◊Ò¥ ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ’ÊÃÙ¥ „UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ øÊÿflÊ‹ ‚ ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃË SòÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ fl„U ∑§ıŸ „ÒU? •Ù ..... “•Ê¬ ‚ÊÁflòÊË ’„UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U....” ““„UÊ°...” ÷ÒÿÊ - ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „°U‚ÃÊ-π‹ÃÊ ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– •Ê¡ fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ë „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ê ¬Áà •ı⁄U ’≈UÊ »§‚‹ ‚ ‹ŒË „ÈU߸ ’ÈÇªË (’Ò‹ ªÊ«∏UË) ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ß‚Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ∞∑§ Ã¡ ⁄U$çÃÊ⁄U ‚ •ÊÃ „ÈU∞ ≈˛U∑§ Ÿ ’ÈÇªË ∑§Ù ¬Ë¿U ‚ ∞‚Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄UË Á∑§ ’ÈÇªË ‚Ëœ ‚«∏U∑§ ‚ ŸËø πaÔUÙ¥ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– ŒÙŸÙ¥ ’ʬ-’≈U ©U‚ »§‚‹ ‚ ‹ŒË ’ÈÇªË ∑§ ŸËø ¡Ê Œ’– •Ê‚¬Ê‚ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ∑ȧ¿U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ŒπÊ– ŒπÃ „UË fl ‹Ùª •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¿UÙ«U∏∑§⁄U ÷ʪ •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ’ÈÇªË ∑§Ù ‚ËœÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸËø Œ’ ŒÙŸÙ¥ ’ʬ-’≈U ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ’ʬ Ÿ ÃÙ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „UË Œ◊ ÃÙ«∏U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’≈U ∑§Ë ‚Ê°‚¢ •÷Ë Ã∑§ ø‹ ⁄U„UË ÕË¥– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ‚ÊÁflòÊË ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°UøË– ¬Áà ∑§Ë ‹Ê‡Ê •ı⁄U ’≈U ∑§Ë ≈ÍU≈UÃË ‚Ê°‚¢ Œπ∑§⁄U fl„U „UÃÊ‡Ê „UÙ ªß¸– ßœ⁄U ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ’≈U •ı⁄U ¬Áà ∑§Ù ∞∑§ ¬«∏U ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’≈U ∑§Ë ≈ÍU≈UË ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„U ’Œ„UflÊ‚ ‚Ë »§»§∑§∑§⁄U ⁄UÙÃË ¡ÊÃË •ı⁄U •Ê‚ʬ‚ π«∏U ‹ÙªÙ¥ ‚ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË– Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ°fl flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù ¬Ê‚ „UË ∑§ ∑§S’ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚Ë ’Ëø ’≈U ∑§ ◊È°„U ‚ ◊Ê°.... ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ©U‚ •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ò∆U ªß¸ .. •¬ŸË ≈ÍU≈UÃË ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ’≈UÊ ÷Ë ◊Ê° ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ë∏U¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– •¬Ÿ ¡flÊŸ ’≈U ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ë∏U¬Ã Œπ∑§⁄U fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߸‡fl⁄U ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË Á∑§ ©U‚∑§Ë ªÙŒ ∑§Ù ‚ÍŸË ŸÊ ∑§⁄U, ◊Ê°ª ÃÙ ©U‚Ÿ ‚ÍŸË ∑§⁄U ŒË; ∑§◊ ‚ ∑§Ê◊ ©U‚∑§Ë ªÙŒ ÃÙ ‚ÍŸË ŸÊ ∑§⁄U ... Ã÷Ë ’≈U ∑§ ◊È°„U ‚ ◊Ê° .. ¬... ¬ÊŸË .. ¬ÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ßœ⁄U ©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ªË ..– ’≈U ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„U ßœ⁄U-©Uœ⁄U Œı«∏UË ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° •Ê‚ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ... fl„U ’Œ„UflÊ‚ ◊Ê° •¬Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° π«∏U „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U ‹Ùª ¬ÊŸË ‹Ÿ ¡È‹Ê߸U wÆvz

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ Á‹∞ Œı«∏U .. ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ fl ‹Ùª ¬ÊŸË ‹Ê ¬ÊÃ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ë ‚Ê°‚Ù¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬Áà ∑§Ë ‹Ê‡Ê, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’≈U ∑§Ë ...– ß‚ „UÊŒ‚ Ÿ ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÙ«∏U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ ‚ ÿ„U „UÊŒ‚Ê „ÈU•Ê Ã’ ‚ fl„U ∑§fl‹ ∞∑§ ’Èà ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¡Ë ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ÁŒŸ ‚ „UË ©U‚Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U ß‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË– ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ „UË fl„U •¬ŸÊ œ◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§fl‹ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ „UË ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃË „ÒU– fl·¸ ∑§ ‚÷Ë ◊ı‚◊Ù¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU ‚È’„U ©U∆UŸÊ •ı⁄U ©UŸ øÊ⁄UÙ¥ ÉÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù œÙŸÊ •ı⁄U ¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ∑§ ∑È°§∞ ‚ ¬ÊŸË πË¥ø∑§⁄U ©UŸ ÉÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U ¤ÊÙ¬«∏UË ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ– ÿ„UË ©U‚∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ’Ÿ ªß¸– •’ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¤ÊÙ¢¬«∏UË ¬⁄U ŸÊ ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ¬ÊŸË ¬ËÃ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ •ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ë ¤ÊÙ¥¬«∏UË ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë åÿÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃÊ– ¡’ »§‚‹ ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„U ÁŸàÿ ‚È’„U „UË ©UŸ ÉÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚È’„U ‚ ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃË, ŒÙ¬„U⁄U ’ÊŒ fl„U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ’ŸË •¬ŸË ¤ÊÙ¥¬«U∏Ë ◊¥ flʬ‚ •Ê ¡ÊÃË– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ªÊ°fl ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬Ä∑§Ê ◊∑§ÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ©U‚ ◊¥ ŸÊ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚ ¤ÊÙ¢¬«U∏Ë ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’‚ fl„U •¬ŸÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃË •ı⁄U ‚È’„U ‡ÊÊ◊ πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U πÊ •ÊÃË „ÒU– ß‚ ÁŸSSflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ’«∏UË ßÖ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ SòÊË ∑§Ë ŒŒ¸ ÷⁄UË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°π¥ ÷Ë Ÿ◊ „UÙ ªßZ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê •ÊÿÊ ..– - ç‹Ê≈U Ÿ¢. «UË-y, ª¢ªÊ ◊ã‡ÊŸ, •‹¢«UË ⁄UÙ«U, ÁflüÊÊ¢ÃflÊ«UË, ¬ÈáÊ-yvv Ævz

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ¢ŒŸ •À‹ÍÁ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ⁄UÊflÍÁ⁄U ÷⁄UmÊ¡ ªÁ⁄U◊À‹ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝÷Ê ¡Ù‡ÊË ’Ê‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ∑Χc◊ÊøÊÿȸ‹È ø¢º˝œ⁄U‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ∑§Ê‚È ’˝±◊ÊŸ¢Œ ⁄UaÔUË

— — — — — — — — —

‚Ë.flÊ߸. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ◊œÈ∑§⁄U Á‚¢„ ªÈ⁄¸U◊ ¡Ê·ÈflÊ

— — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.Æ|.v~xx ’ëøŸ Á‚¢„U Æy.Æ|.v}~| ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Æz.Æ|.v~w| ∑§.∞‹. ⁄UÊfl vy.Æ|.v}~x ŒÈªÊ¸’Ê߸ Œ‡Ê◊Èπ vz.Æ|.v~x~ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) v|.Æ|.v~wv ∑ΧcáÊø¢º˝ •ª˝flÊ‹ ww.Æ|.v~wz ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ wz.Æ|.v}}x ¬˝ª«UÊ ∑§Ù≈ÒUÿÊ w}.Æ|.v~Æ~ ‚Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË ¬˝◊ø¢Œ — xv.Æ|.v}}Æ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æ|.v~yv ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ Æy.Æ|.v~{w ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Æ{.Æ|.v~}{ ∑§Ù◊⁄Uʸ¡È ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl vz.Æ|.wÆvy ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷≈˜U≈U wy.Æ|.v~|v ªÙ¬⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊ø¢º˝ ⁄UÊfl ¡È‹Ê߸U wÆvz

21

— — — — — — — — —

Æw.Æ|.v~v~ Æy.Æ|.v~z| Æ{.Æ|.v~Æw vz.Æ|.v~Æ~ v{.Æ|.v}~x wv.Æ|.v~ww wx.Æ|.v}z{ w{.Æ|.v~vz w~.Æ|.v~xv

— — — — —

Æy.Æ|.v~y{ Æ{.Æ|.v}~y vy.Æ|.v~wx wÆ.Æ|.v~vy w{.Æ|.v~|z

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ xv ¡È‹Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê·

¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ - ∑ΧcáÊflË⁄U Á‚¢„U Á‚∑§⁄UflÊ⁄U ¬˝◊ø¢Œ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ Áfl‡fl¬˝Á‚h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ– ©UŸ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙŸ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ‚ÊÁ„Uàÿ Á„¢UŒË ◊¥ ¡ŸflÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ “¬˝◊ø¢Œ ⁄UøŸÊfl‹Ë” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ’Ë‚ ÷ʪ٥ ◊¥ ∞fl¢ ©UŒÍ¸ ◊¥ ◊ŒŸ ªÙ¬Ê‹ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ øı’Ë‚ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ π¢«U∏Ù ◊¥ “∑ȧÁÀ‹ÿÊÃ-∞-¬˝◊ø¢Œ” ŸÊ◊ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ Á¡ÃŸ ’«∏U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ ©UŸÃ „UË ’«U∏ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ– ¬Ê∆U∑§ ©UŸ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U M§¬ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U •ŸÁ÷ôÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÁflmÊŸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ©UŸ∑§ ß‚ M§¬ ∑§Ù ÖÿÊŒÊ ÃflÖ¡Ù Ÿ„UË¥ ŒË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ß‚ M§¬ ‚ ¬Ê∆U∑§ •¬Á⁄UÁøà „UË ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢¬ÊŒ∑§ ÷Ë Õ– fl·¸ v~{w ◊¥ ¡’ •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‡Ê· ’ø ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ, ‹πÙ¥, ÷Ê·áÊÙ¥, ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ•Ù¥, ÿÊòÊÊflÎûÊʢà •ÊÁŒ ∑§Ê “ÁflÁflœ ¬˝‚¢ª” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄U „¢U‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •◊ÎÃ⁄UÊÿ ∑§Ê ÿ„U Áø⁄US◊⁄UáÊËÿ ∑§Êÿ¸ ÕÊ– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡Ÿ ¿UÙ≈UË ’«∏UË ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ, ‚„U-‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê°ø „ÒU¢, ©UŸ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU(v) “◊ÿʸŒÊ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê (ôÊÊŸ ◊¢«U‹, ∑§Ê‡ÊË ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ flÒ‡ÊÊπ v~|~ Áfl0 ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ •¢∑§ ∑§ SÕʟʬ㟠‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄U„U– ◊Í‹ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ¡‹ ◊¥ Õ– ©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ)– (w) “◊ÊœÈ⁄UË” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê (Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚, ‹πŸ™§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ •¬˝Ò‹ v~w| ‚ ¡Ÿfl⁄UË v~xv Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄U„U)– (x) “øÊ°Œ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê (øÊ¢Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ß‹Ê„UÊ’Œ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞fl¢ ß‚∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄U v~w{ ∑§ ∞∑§ •¢∑§ (ªÀ¬Ê¢∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§) ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ)– (y) “„¢U‚” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê (‚⁄USflÃË ¬˝‚, ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ vÆ ◊Êø¸, v~xÆ ‚ •Ä≈ÍU’⁄U v~x{ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ)– (z) “¡Êª⁄UáÊ” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ (‚⁄USflÃË ¬˝‚, ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á¡‚∑§Ê ww •ªSÃ, v~xw ‚ ‹∑§⁄U wz •ªSÃ, v~xy Ã∑§ ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ “¡Êª⁄UáÊ” ∑§ ∑ȧ‹ }~ •¢∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË „ÒU)– ŸËø ßã„UË¥ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „ÒU (v) “◊ÿʸŒÊ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê — “◊ÿʸŒÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê •¢∑§ Ÿfl¢’⁄U v~vÆ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ∑§Ê¢Ã ◊Ê‹flËÿ Ÿ “•èÿÈŒÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ÿʪ” ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬˝Õ◊ •¢∑§ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‹π “◊ÿʸŒÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ üÊË ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ ≈¢U«UŸ Ÿ Á‹πÊ– vÆ fl·ÙZ Ã∑§ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ¬˝ÿʪ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË ∑ΧcáÊ∑§Ê¢Ã ◊Ê‹flËÿ Ÿ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ôÊÊŸ◊¢«U‹, ∑§Ê‡ÊË ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– fl·¸ v~wv ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê üÊË Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ªÈåà ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ı⁄U ’ÊflÍ ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ ¡Ë ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “◊ÿʸŒÊ” ôÊÊŸ◊¢«U‹, ∑§Ê‡ÊË ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ’Ê’Í ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ •‚„UÿÙª •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ¡’ ¡‹ ø‹ ª∞ ÃÙ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù “◊ÿʸŒÊ” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡È‹Ê߸U wÆvz

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou «U…U∏ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ’Ê’Í ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ ¡‹ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •Ê∞ ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ Á»§⁄U ©Uã„¥U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– “◊ÿʸŒÊ” ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù «U…∏U ‚ı L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ Á◊‹Ã Õ– ¬˝◊ø¢Œ fl·¸ v~ww-wx ‚ “◊ÿʸŒÊ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ’Ÿ •ı⁄U «U…U∏ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ÿÙÇÿÃÊ ‚ ø‹ÊÃ ⁄U„U– fl·¸ v~wx ◊¥ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’¢Œ „UÙ ªß¸– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •¢ÁÃ◊ •¢∑§ “¬˝flÊ‚Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§” ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ¡Ù •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UU ‹π ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uàfl ⁄UπÃÊ „ÒU– “◊ÿʸŒÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ◊ÍÀÿ ¬Ê°ø L§¬∞ ÃÕÊ ∞∑§ ¬˝Áà ∑§Ê ŒÙ •ÊŸÊ ÕÊ– “◊ÿʸŒÊ” •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚fl¸üÊc∆U ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ß‚∑§Ë ¬˝Á‚Áh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ß‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË¥– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ “◊ÿʸŒÊ” ∑§ Á¡‚ •¢∑§ ∑§Ê SÕʟʬ㟠M§¬ ◊¥ ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„U •¬˝Ò‹ v~ww ∑§Ê •¢∑§ ÕÊ– ß‚ •¢∑§ ∑§ ◊Èπ¬Îc∆U ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- ¬òÊ ∑§ ™§¬⁄U “™§” fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ Á‹πÊ „ÒU ÃÕÊ ’Ê°ÿË •Ù⁄U ÷ʪx, π¢«U-v ŒÊ°ß¸ Ã⁄U»§ •¢∑§-v Á‹πÊ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ’ËøÙ¢’Ëø ◊ÿʸŒÊ, flÒ‡ÊÊπ v~|~, ‚¢¬ÊŒ∑§-üÊËÿÈà ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ (¡‹ ◊¥), SÕʟʬ㟠‚¢¬ÊŒ∑§-üÊËÿÈà ¬˝◊ø¢Œ– Áfl·ÿ ‚ÍøË ◊¥ ‚Ù‹„U ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ ÕË¥– ߟ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ üÊËÿÈà ß∑§’Ê‹ fl◊ʸ “‚„U⁄U”, üÊËÿÈà ∑ΧcáÊÁfl„UÊ⁄UË Á◊üÊ, üÊËÿÈà •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ”, üÊËÿÈà •ŸŸ¢Ã, üÊËÿÈà ¡ÿŒfl ‡Ê◊ʸ ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄U, üÊËÿÈà ©Uª˝, üÊËÿÈà ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊSÃfl, üÊËÿÈà ¡ªŸ‹Ê‹ ªÈ# •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “„UÊ⁄U ∑§Ë ¡ËÔ ¬ÎDÔU — v}-w} Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-ôÊÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ê‡ÊË, flÊÁ·¸∑§ ◊ÍÀÿ ¬Ê°ø M§¬∞, •h¸flÊÁ·¸∑§ ÃËŸ L§¬∞ ÕË– (w) “◊ÊœÈ⁄UË” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê - “◊ÊœÈ⁄UË” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ªSà v~wv ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ÁflcáÊÈŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ʪ¸fl Õ– ‡ÊÈM§ ∑§ ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ üÊË ŒÈ‹Ê⁄U‹Ê‹ ÷ʪ¸fl ∞fl¢ M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚¢øÊ‹∑§ ÁflcáÊÈŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ʪ¸fl Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù “◊ÊœÈ⁄UË” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ŒÙ ‚ı L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ flß ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ „ÈU•Ê– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ vz »§⁄Ufl⁄UË, v~w| ∑§Ù ‹πŸ™§ ¬„È°Uø∑§⁄U “◊ÊœÈ⁄UË” ∑§ ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚ÊÕ ‚„U‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑ΧcáÊÁfl„UÊ⁄UË Á◊üÊ ÷Ë ¡È«∏U ⁄U„U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¡ªãŸÊՌʂ ⁄UàŸÊ∑§⁄U ∞fl¢ ’Ρ⁄UàŸŒÊ‚ ÷Ë ¡È«U∏ ⁄U„U– fl·¸ v~wz ◊¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ¸ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÊÿ Ÿ ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ¡Ù ÅÿÊÁà Á◊‹Ë fl„U ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ “◊ÊœÈ⁄UË” ‚ ¡È«∏UÃ „UË ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ‚∆U ◊„UÊŒfl ¬˝‚ÊŒ, ¬¢Á«Uà Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÊÿ, ¬¢Á«Uà ¬kÁ‚¢„U ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ ¡È«∏UŸ ∞fl¢ •Ê‹π Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸflŒŸ ∞fl¢ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù vÆ ¡Ÿfl⁄UË, v~xv ∑§Ù ÁflcáÊÈŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ʪ¸fl ∑§Ê Œ„Uʢà „UÙŸ ∑§ ¬‡øÊØ “◊ÊœÈ⁄UË” ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ’È∑§Á«U¬Ù ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ~ •Ä≈ÍU’⁄U, v~xv ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ‚ „UË „U≈UflÊ ÁŒÿÊ– “◊ÊœÈ⁄UË” ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬˝Á‚h „UÙ ªß¸ ÕË– „ÈU•Ê ÿÍ° ÕÊ Á∑§ “◊ÊœÈ⁄UË” ∑§ ¡Ÿfl⁄UË v~w} ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “¬¢. ◊Ù≈U⁄UÊ◊ ¡Ë ‡ÊÊSòÊË” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ∞∑§ ŸÊ◊Ë ∑ȧøÊ‹Ë flÒl ∑§Ë ÁπÀ‹Ë ©U«U∏Ê߸ ÕË ¡Ù •¬ŸË flÒl ∑§Ë ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ „UÕ∑¢§«U •¬ŸÊÃÊ „ÒU– ÃÙ ß‚ ¬⁄U ‹πŸ™§ ∑§ flÒl ¬¢. ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ‡ÊÊSòÊË Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U Á◊òÊÙ¥ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ÿ„U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË ©UŸ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á‹πË ªß¸ „ÒU fl ∑§„UÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬¢. ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ‡ÊÊSòÊË Ÿ “◊ÊœÈ⁄UË” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝◊ø¢Œ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢. ∑ΧcáÊÁ’„UÊ⁄UË Á◊üÊ ¬⁄U ‹πŸ™§ ∑§Ë Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U ¬¢. ¡È‹Ê߸U wÆvz

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑ΧcáÊÁ’„UÊ⁄UË Á◊üÊ Ÿ w •¬˝Ò‹, v~w} ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸÊ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬¢. ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πË ªß¸ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬¢. ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸÊ Á∑§ ∑§„UÊŸË ©UŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πË ªß¸ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊflÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ “◊ÊœÈ⁄UË” ∑§Ê fl„U •¢∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø „UÊÕÙ¢„UÊÕ Á’∑§ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ◊¢È‡ÊË ¡Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ’ŒÊª ’⁄UË „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡ÊøØ ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊߸ v~w} ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ - “¬¢. ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑§Ù ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË ©UŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πË ªß¸ „ÒU–” •Ã— ¡Ù ‹Ùª Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ù ¬…∏UŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ª∞ Õ fl ÷Ë ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊¡Ê ©U∆UÊ∞– ¿UË¿UÊ‹ŒÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ÄÿÙ¥ ⁄U„U ¡Ê∞, ß‚ ∑§‚ ∑§Ë øøʸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„UË ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ÷Ë πÍ’ ◊¡ ‹-‹∑§⁄U ß‚ ◊È∑§Œ◊¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ øøʸ ∑§⁄UÃË– ß‚ Ã⁄U„U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ªß¸ ÕË– (x) “øÊ°Œ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê — “øÊ°Œ” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸ v~wx ◊¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ¢Œ ªÙ¬Ê‹ Á‚¢„U ‚„Uª‹, ◊„UÊŒflË fl◊ʸ, Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ÁÃflÊ⁄UË Õ– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ß‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ◊È¢‡ÊË Ÿfl¡ÊÁŒ∑§ ‹Ê‹ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë øøʸ •Áœ∑§ ⁄U„UÃË ÕË– “øÊ°Œ” ∑§Ê “◊Ê⁄UflÊ«UË •¢∑§” •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ’„ÈUøÁø¸Ã ⁄U„UÊ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ß‚◊¥ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’‹flÃË ⁄U„UË– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ “»§Ê°‚Ë •¢∑§” ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê “fl‡ÿÊ •¢∑§” ∞fl¢ “•¿ÍUà •¢∑§” ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„U Õ– ß‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄U v~w{ ∑§ “ªÀ¬Ê¢∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù ∑§Ê»§Ë ¬˝Á‚h ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ øÊ°Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ªÀ¬Ê¢∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊ø¢Œ ¡Ë “ªÀ¬Ê¢∑§ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl” ŸÊ◊∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§ŒÊÁøà ‚◊Sà Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ “øÊ°Œ” „UË ∑§Ù ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà „ÒU– •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ “øÊ°Œ” ∑§ Ÿı Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ fl·¸ ÷Ë ©U‚Ÿ øÊ⁄U Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ..... •Ê¡ ‚ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬„U‹ ¡’ “øÊ°Œ” ∑§ ‚ÈÿÙÇÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ªÀ¬Ê¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÁflÁS◊à ⁄U„U ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl Á’À∑ȧ‹ ŸÍß •ı⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ÷ÿ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§„UË¥ ªÀ¬Ê¢∑§ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ Ÿ ©U«U∏ÊÿÊ ¡Ê∞! Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U ‚ŸÊß œ◊ʸfl‹¢Á’ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ „UÊSÿÊS¬Œ „UÙÃ „UË „Ò¢– ‹Ùª ŸÊ∑§ Ÿ Á‚∑§Ù«∏UŸ ‹ª, ÿ„U ÄÿÊ πÈ⁄UÊ»§Êà „ÒU– ÷‹Ê ∑§Ù߸ ÃÈ∑§ ÷Ë ÃÙ „UÙ! ªÀ¬Ù¢ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ù ÿ„U ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑¢§ÃÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ªÀ¬ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¡’ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊ȤÊ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚„U·¸ Sflʪà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ÷Ê⁄U ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒË–”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ß‚ ªÀ¬Ê¢∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ S¬c≈U ÁfløÊ⁄U ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃ „Ò¥U– ŸËø “øÊ°Œ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ŒÙ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ŒÙŸÙ¥ „UË •¢∑§ •¬Ÿ Œı⁄U ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ©UŸÃË „UË œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÒU ¡Ù ߟ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U ÕË– „UÊ°‹Ê¢Á∑§ ߟ ŒÙ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ¬˝◊ø¢Œ Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë ßŸ •¢∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „U⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ “øÊ°Œ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ◊߸ v~w| ◊¥ “•¿ÍUÃÊ¢∑§” ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ¬¢Á«Uà Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË ÁÃflÊ⁄UË ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ “øÊ°Œ” ∑§ ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬Îc∆U „ÒU Á¡‚◊¥ ¬¢Á«Uà Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ¬˝‚ ∑§ ŒÁ‹Ã ¡È‹Ê߸U wÆvz

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑¢§¬Ù¡Ë≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË ÕÊ‹Ë ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ß‚ ÿȪ ◊¥ ß‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Áfl⁄UÙœ „ÈU•Ê „UÙªÊ ß‚∑§Ë Á‚»¸§ ∑§À¬ŸÊ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– “øÊ°Œ” ∑§Ê •¿ÍUà •¢∑§ Á◊‡ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê •ãÿÃ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ •¿ÍUà ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ˇÊ ¿ÍU≈UŸ Ÿ ¬Ê∞– ß‚∑§ Á‹∞ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢Á«Uà Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ¡Ë Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§Ù¥ ‚ ß‚ •¢∑§ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊ߸ ÕË– ß‚ •¢∑§ ∑§Ë ©UûÊÁ¡Ã ‚Ê◊ª˝Ë •Ê¡ ÷Ë ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝Á‚h •¢∑§ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ¡Ë ∑§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ∑§„UÊŸË “◊¢ÁŒ⁄U” ¿U¬Ë ÕË– ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë •Ê¡ ÷Ë ŒÁ‹Ã øÃŸÊ ∑§Ù ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ Ÿfl¢’⁄U v~w} ◊¥ “»§Ê¢‚Ë •¢∑§” ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U üÊË øÃÈ⁄U‚Ÿ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊSòÊË ¡Ë Ÿ •¬ŸË ©Uà∑ΧDÔU ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ŒÎÁc≈U ‚ ß‚ •¢∑§ ∑§Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ fl ∑§Ê‹¡ÿË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U øÊ°Œ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚ÊÃfl¢ fl·¸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ •¢∑§ ÕÊ– “øÊ°Œ” ∑§ “»§Ê¢‚Ë •¢∑§” ◊¥ ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË, fl„U •àÿ¢Ã ◊ÍÀÿÊflŸ ÕË– »§Ê¢‚Ë ∑§Ù ∞∑§ ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •◊ÊŸflËÿ •ı⁄U •‚èÿ ⁄UÊ¡ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«U∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚flÊ ÃËŸ ‚ı ¬ÎDÔUÙ¥ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¡Ù ‚Ê◊ª˝Ë ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË fl„U Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ¬˝Êåà •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ı⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÕË ¡Ù Áflº˝Ù„U •ı⁄U ’ªÊflà ∑§Ù ’…U∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ÕË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ “øÊ°Œ” ∑§ ß‚ •¢∑§ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– “øÊ°Œ” ∑§Ê “»§Ê¢‚Ë •¢∑§” ¡Ò‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “øÊ°Œ” ∑§Ê “◊Ê⁄UflÊ«UË •¢∑§” ÷Ë ’«∏UÊ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ Ã’ •¬Ÿ „UË ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ flª¸ •ı⁄U ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ∑§ ÁflL§h ‚Ê◊ª˝Ë „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ù fl„U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ ¡Ù “»§Ê¢‚Ë •¢∑§” ∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ– “øÊ°Œ” ∑§Ê “»§Ê¢‚Ë •¢∑§” •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ¬∆UŸËÿ „ÒU Á¡ÃŸÊ fl„U ¬„U‹ ÕÊ– (y) “„¢U‚” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê — ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “„¢U‚” ∑§Ë SÕʬŸÊ fl·¸ v~xÆ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÈM§ ∑§ ŒÙ fl·ÙZ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ı⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ◊ÊÁáÊ∑§‹Ê‹ ◊È¢‡ÊË ÷Ë ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– “„¢U‚” ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ “„¢U‚” ∑§Ê ¬„U‹Ê •¢∑§ vÆ ◊Êø¸, v~xÆ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ß‚ •¢∑§ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ¡Ë ∑§„UÃ „¢ÒU Á∑§ ““¡’ üÊË ⁄UÊ◊ø¢º˝ ¡Ë ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ¬È‹ ’Ê¢œ ⁄U„U Õ, ©U‚ flÄà ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ Ÿ Á◊^ÔUË ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¬Ê≈UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ©U‚‚ ∑§„UË Áfl∑§≈U ‚¢ª˝Ê◊ Á¿U«U∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ‚◊⁄U ∑§Ë ÷⁄UË ’¡Ê ŒË „ÒU– „¢U‚ ÷Ë ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬ŸË Ÿã„UË ‚Ë øÙ¥ø ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Á◊^ÔUË Á‹∞ „ÈU∞ ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê≈UŸ, •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ¡¢ª ◊¥ ÿÙª ŒŸ ø‹Ê „ÒU– ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á„Uê◊à ¿ÍU≈U ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚¢ÉʇÊÁÄà Ÿ ©U‚∑§Ê ÁŒ‹ ◊¡Í’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–”” ¬˝◊ø¢Œ ◊ÎàÿȬÿZà ◊ÊÁ‚∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Á‚h ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U üÊË ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ¬˝◊ø¢Œ ¡Ë ∑§Ë ¬àŸË üÊË◊ÃË Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄U„U– „¢U‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Áfl‡fl¬˝Á‚h Áfl‡Ê·Ê¢∑§ •Ê¡ ÷Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃ „ÒU¢– „¢U‚ ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ù¥ ◊¥ Sflÿ¢ ¬˝◊ø¢Œ mÊ⁄UÊ fl·¸ v~xx ◊¥ ‚¢¬ÊÁŒÃ “∑§Ê‡ÊË •¢∑§” ∑§ •‹ÊflÊ “¬˝◊ø¢Œ S◊ÎÁà •¢∑§”, “∞∑§Ê¢∑§Ë ŸÊ≈U∑§ •¢∑§”, “⁄UπÊÁøòÊ •¢∑§”, “∑§„UÊŸË •¢∑§”, “¬˝ªÁà •¢∑§”, “•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË •Á÷Ÿ¢ŒŸÊ¢∑§”, “SflŒ‡ÊÊ¢∑§”, “‡ÊÊ¢Áà •¢∑§” ∞fl¢ “•Êà◊∑§ÕÊ •¢∑§” •ÊÁŒ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UÀ‹πŸËÿ ⁄U„U¢– ¡ÒŸ¥º˝ •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Á‡ÊflŒÊŸ Á‚¢„U øı„UÊŸ •ı⁄U üÊˬÃ⁄UÊÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •◊ÎÃ⁄UÊÿ •ı⁄U ÃଇøÊØ Ÿ⁄UÙûÊ◊ ŸÊª⁄U ⁄U„U¢– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ „¢U‚ ∑ȧ¿U∑§ ‚Ê‹ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ’¢Œ „UÙ ªÿÊ fl ∑ȧ¿U •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ¡È‹Ê߸U wÆvz

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ∑ȧ¿U fl·¸ ø‹∑§⁄U ß‚∑§Ù ’¢Œ „UÙ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ fl·¸ v~z~ ◊¥ „¢U‚ ∑§Ê ∞∑§ fl΄Uà ‚¢∑§‹Ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ’Ê‹∑ΧcáÊ ⁄UÊfl •ı⁄U •◊ÎÃ⁄UÊÿ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŸflËŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê “•Êà◊∑§ÕÊ •¢∑§” •¬Ÿ Œı⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U •¢∑§ ¬ı·-◊ÊÉÊ v~}} Áfl., ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË v~xw ߸. ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ •¢∑§ ◊¥ zw •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ‹πÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ flÊ‹ ‹π∑§ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ Áfl‡fl¬˝Á‚h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U∑§ ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU¢— - ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ¬¢. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹, Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÿÊ, ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË, ◊È¢‡ÊË ŒÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸª◊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¡◊ÊŸÊ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ πÈŒ ¬˝◊ø¢Œ– ß‚ •¢∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡Ù •ÁmÃËÿ „ÒU– •¢∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…U∏∑§⁄U ∞∑§ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ¬˝Á‚h ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ √ÿÁÄÃàfl fl ∑ΧÁÃàfl ∑§Ù Œ‡ÊʸÃ „ÒU¢, ß‚Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËflŸË ¡Ù πÈŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πË ÕË “¡ËflŸ ‚Ê⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë œ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË ∑§Ê “◊⁄UË Áª⁄UçÃÊ⁄UË” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‹π ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ¡Ù ©UŸ∑§Ë Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ fl ÁŸc∆UÊ ∑§Ù ’πÍ’Ë Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ¡‹ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „Ò¥U ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§ß¸ ’Ê⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ¡‹ ªß¸ ÕË– „¢U‚ ∑§Ê “¬˝◊ø¢Œ — S◊ÎÁà •¢∑§” ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U •¢∑§ ◊߸ v~x| ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ •Ê∆U ◊„UËŸ ’ÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù •üÊȬÍÁ⁄Uà üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË ÕË– ß‚ •¢∑§ ◊¥ y| ÁflmÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ß‚∑§Ê ◊„Uàfl ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ¬„U‹Ê „UË ‹π ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë œ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË Á‡Êfl⁄UÊŸË ŒflË mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “◊Ò¥ ‹È≈U ªß¸” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ∞∑§ ¬àŸË ∑§Ë Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë üÊhÊ¢¡Á‹ ÕË– ß‚ ‹π ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ¬Ê∆U∑§ ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U „ÈU∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ¬˝àÿ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U •fl‡ÿ „UË ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ù ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– “„¢U‚” ∑§Ê»§Ë ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’¢Œ ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •œ¸‡ÊÃË ¬⁄U fl·¸ v~}{ ◊¥ ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ ß‚ ’Ê⁄U ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl flÁ⁄Uc∆U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ⁄UÊ¢¡¥º˝ ÿÊŒfl Ÿ ‚¢÷Ê‹Ê, Á¡‚ fl w| ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ •’Êœ M§¬ ‚ ÁŸ÷ÊUÃ ⁄U„U– w} •Ä≈ÍU’⁄U, wÆvx ∑§Ù •¬ŸË ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ⁄UÊ¡¢º˝ ÿÊŒfl Ÿ „¢U‚ ∑§ xwz •¢∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „¢U‚ ∞∑§ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ¡Ë ∑§Ë ©Uà∑Χc∆U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U ¬òÊ •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ’„UŒ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê fl •Ê¡ ÷Ë ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ∑§Ë Œ◊ŒÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „°U‚ ∑§ •ÁÃÁÕ ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ “•ı⁄Uà ©UûÊ⁄U∑§ÕÊ •¢∑§”, “◊È‚‹◊ÊŸ •¢∑§”, “ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ •¢∑§” ∞fl¢ “Á‚Ÿ◊Ê •¢∑§” •ÊÁŒ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU∞– ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ©UŸ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ∞∑§ •¢∑§ “S◊ÎÁà •¢∑§” ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡ÿ ‚„UÊÿ ‚¢÷Ê‹ ⁄U„U „Ò¢U– (z) “¡Êª⁄UáÊ” ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê — ’Ê’Í Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ‚„UÊÿ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ vv »§⁄Ufl⁄UË, v~xw ∑§Ù ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ “¡Êª⁄UáÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ∑˝§Ê©UŸ øı¬¡Ë ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë øı’Ë‚ ¬ÎDÔUÙ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬¢Á«Uà ÁflŸÙŒ ‡Ê¢∑§⁄U √ÿÊ‚ ∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ¬˝◊ÙŒ ‡Ê¢∑§⁄U √ÿÊ‚ Õ– ¡È‹Ê߸U wÆvz

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ¿U„U ◊Ê„U Ã∑§ ø‹Ë ∞fl¢ ß‚∑§ ∑ȧ‹ ’Ê⁄U„U •¢∑§ ÁŸ∑§‹– ¿U„U ◊„UËŸ ’ÊŒ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ‹ ‹Ë •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ß‚∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ww •ªSÃ, v~xw ∑§Ù ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§àfl ◊¥ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬„U‹Ê •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ¬˝Õ◊ •¢∑§ ∑§ •Êfl⁄UáÊ ¬ÎDÔU ¬⁄U ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢ •¡È¸Ÿ ∑§Ê ⁄UÕÊM§…U, ÁøòÊ ∞fl¢ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “fl΢ŒÊflŸ ’Ÿ ¡ÊŸ ŒÙ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ◊ÍÀÿ ‚Ê…U∏ ÃËŸ L§¬∞ ∞fl¢ ∞∑§ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∞∑§ •ÊŸÊ ÕÊ– ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU߸ ¬⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙŸÊ ©U‚ ÁŸÿÁ◊à ø‹Ê ¬ÊŸÊ ŒÙŸÙ¢ •‹ª-•‹ª ’ÊÃ¥ „ÒU¢– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– •¢Ã× wv ◊Ê„U ’ÊŒ „UË ©U‚ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬òÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ Sflÿ¢ ∑§ ‚⁄USflÃË ¬˝‚ ’ŸÊ⁄U‚ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬òÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ •¢∑§ wv ◊߸, v~xy ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ß‚ ¬òÊ ∑§ ∑ȧ‹ }~ •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ¡’ „¢U‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß‹Ê„UÊ’Œ ‚ fl·¸ v~{w ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ, ‹πÙ¥, ÷Ê·áÊÙ¥, ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ “ÁflÁflœ-¬˝‚¢ª” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ “¡Êª⁄UáÊ-∑§ÕÊ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ fl ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§∞ ¡Ù “¡Êª⁄UáÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ß‚∑§ ÄUà •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ÁŸêŸ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÿÕÊ - “¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬” (ww •ªSÃ, v~xw), “¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝‚ ‚ ∞∑§-∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ¡◊ʟÔ (z ÁŒ‚¢’⁄,U v~xw), “¡Êª⁄UáÊ ‚ ¡◊ʟÔ (vw ÁŒ‚¢’⁄U, v~xw), “πŒ ¬˝∑§Ê‡Ê” (w{ ÁŒ‚¢’⁄U, v~xw), “¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ŒÊ◊ ¬Ê¢ø ¬Ò‚” (vÆ •¬˝Ò‹, v~xx), “¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê fl·¸” (vx •ªSÃ, v~xx), ∞fl¢ “¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ” (wv ◊߸, v~xy) •ÊÁŒ ∑§Ù ‚¢ª˝Á„Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ¬òÊ •¢Ã ◊¥ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ– ¬˝◊ø¢Œ •¬Ÿ ß‚ Á¬˝ÿ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ “¡Êª⁄UáÊ” ∑§ •¢ÁÃ◊ •¢∑§ (wv ◊߸, v~xy) ◊¥ “¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ” ŸÊ◊∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ŒÈπ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÃ „ÒU¢ Á∑§ - ““‹ª÷ª ¬ıŸ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ÷‹Ë ’È⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ “¡Êª⁄UáÊ” •’ ©Uß ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊÁœ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ fl„U ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ „UÙ ¡Ê∞ Á∑§ ß‚‚ •ë¿U M§¬ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§... „U◊Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπÊŸ ∑§Ë ÿÊ ‚SÃË ‡ÊÙ„U⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÔUÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ „U◊Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπÊÿÊ „UÙ ÃÙ „U◊ ‚ëø ÁŒ‹ ‚ ©U‚∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê¢ªÃ „ÒU¢ .. •¢Ã ◊¥ „U◊ ∑§Áfl ◊Ë⁄U ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ÁflŒÊ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U - “•’ ÃÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ◊Ò∑§Œ ‚ ◊Ë⁄U– Á»§⁄U Á◊‹¢ª •ª⁄U πÈŒÊ ‹ÊÿÊH”” •¢Ã× „U◊ ÿ„U ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¢ Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ’„ÈU◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ œŸË Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ÷Ë fl„UË œÊ⁄U ÕË ¡Ù ©UŸ∑§ Á‹π •ãÿ ÁflœÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÕË– fl Á¡ÃŸ ’«∏ U‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ ©Uß „UË ’«U∏ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ– ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙŸ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ »Ò§‹ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ, ‹π, ÷Ê·áÊ, ÿÊòÊÊflÎûÊÊ¢Ã, ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ∞° •ÊÁŒ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „ÒU¢ ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‹πŸË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¢– “¡Êª⁄UáÊ” ∞fl¢ “„¢U‚” ŒÙŸÙ¥ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù fl •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë Ã⁄U„U „UË åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙŸ ∑§ flÊ’¡ÍŒ ’Ë ßŸ∑§Ù ø‹Ê∞ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ Õ– ߟ ¬òÊÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡◊ÊŸÃ ÷Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ Á¡‚ ¬˝◊ø¢Œ Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ªÎ„U ‚ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ÿ åÿÊ⁄U ¬òÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ¬˝◊ø¢Œ „¢U‚ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ø‹ÊÃ ⁄U„U ¡Ù ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ‚ìÊË ÁŸc∆UÊ ∞fl¢ ‹ªŸ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– - •ÊflÊ‚ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞ø-x, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ’Êÿ¬Ê‚ ⁄UÙ«U, ªÊ¢œË Ÿª⁄U, ÷٬ʋ-y{wÆxx(◊.¬˝.) ¡È‹Ê߸U wÆvz 27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ

©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ∞∑§ ©¬ÿÙªË ¬ÈSÃ∑§ - •◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÙ¥ ÃÙ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥ ¡Ù ÁflmûÊʬÍáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‹’⁄U¡ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ‚Ë◊Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝Êÿ— ÁflmûÊÊ ∑§ ’Ù¤Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl·ÿ ∑§Ë ‚¥¬˝·áÊËÿÃÊ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù߸ ÁŒ‡ÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ »§Ãfl’Ê¡Ë ∑§ ÷fl¥⁄U¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÁÄU‹C ¬Ê¥Á«àÿ¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ŸËø Œ’ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ “©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ” (wÆvz) ∑§Ù Œπ-¬…∏U∑§⁄U •fl‡ÿ „Ë ÃÊ¡Ë „flÊ ∑§ ¤ÊÙ¥∑§ ∑§Ê •„‚Ê‚ „٪ʖ ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§âÿ, M§¬, ÷Ê·Ê •ı⁄U ¬˝SÃÈÃË ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ Ÿ ª„⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ „ÊÁ‡Ê∞ ∑§ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U øÃŸÊ ∑§Ë ¡Ù •Á÷√ÿÁÄà Á‹Áπà •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ ‡ÊéŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÃËfl˝Ã⁄U „ÙÃË ªß¸ „Ò, fl„ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê „Ë ¬˝Ãʬ „Ò– ÷‹ „Ë „◊ ©‚ ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸, SòÊË Áfl◊‡Ê¸, •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸, •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸, Á∑§ãŸ⁄U Áfl◊‡Ê¸, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ Áfl◊‡Ê¸, ◊ËÁ«ÿÊ Áfl◊‡Ê¸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ’„È∑¥§Œ˝ËÿÃÊ ‚Íø∑§ ŸÊ◊ ŒÃ ⁄U„¥– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ’„È∑¥§Œ˝ËÿÃÊ ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ — ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê „Ë ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ©¬‹éœË „Ò– ß‚ ‚⁄U‹-‚„¡ / ‚¥ŸË⁄U¬ÊŒ∑§ ¡Ê –/ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ¡ªÃ ÷Ê⁄UÃË …¥ª ‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ¬Íáʸ× ‚»§‹ „Ò– ß‚ „ÃÈ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ , ‚Ë-x, || ŒÍ⁄UflÊáÊË Ÿª⁄U, ‚¥¬ÊŒ∑§mÿ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ‹π∑§ªáÊ ‚ÊœÈflÊŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥– ∞«Ë∞, ŸÒŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ-wvvÆÆ} / ◊Ù. ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù ¬Ê∆, ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ‚¥⁄UøŸÊ ∑§ Æ~~x{Æ|~v{| / ‚¥S∑§⁄UáÊ — wÆvz / — ~|}-~x-zvÆy-wx{-z / ¬ÎD — ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ ∑§Ê •Ê‹π ISBN vxz / ◊ÍÀÿ — w~z L§¬∞ („Ê«¸ ’Ê©¥«– “©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ — ∞∑§ ’„‚” ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ÿ„ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ “÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ÿȪ ‚ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥ ÃÕÊ •Ê¡ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ífl‹¥Ã ◊Èg ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ „Ò¥–” ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝Ù. ∞◊. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ∑§Ê “©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê SflM§¬” •ı⁄U «ÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê ∑§Ê “ÁflÁ÷ãŸÃÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸” ÷Ë ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ∑§Ë ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê‹π „Ò¥– «ÊÚ. ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ Á‚¥„ ∑§ “◊à ∑§„Ù •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑ȧ„⁄UÊ ÉÊŸÊ „Ò” •ı⁄U «ÊÚ. ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§ı⁄U ∑§ “©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ¬„øÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U” ‡ÊË·¸∑§ •Ê‹πÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë πÙÁ‡Ê‡Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò ¡’Á∑§ «ÊÚ. ¬Á⁄U‚Á^ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl •ı⁄U «ÊÚ. ÷Ë◊ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ •Ê‹πÙ¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— SòÊË •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‹πŸ ∑§ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¥– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¥Œ÷¸ «ÊÚ. ÉÊŸ‡ÿÊ◊ •ı⁄U «ÊÚ. ¬˝áÊfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U ∑§ •Ê‹πÙ¥ ◊¥ ’πÍ’Ë ÁflflÁøà „Ò– «ÊÚ. ∑§⁄UŸ Á‚¥„ ™§≈UflÊ‹ ∑§Ê ‹π ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù πÙ¡ÃÊ „Ò ÃÙ «ÊÚ. ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·Ê ‚¥∑§≈U ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥ŒË ‚ ¡È«∏U ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ¬˝‡Ÿ ©∆ÊÃ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ÃÙ „È߸ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ÃÕÊ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ¬⁄U ¬«∏U ⁄U„Ë ©‚∑§Ë ¿ÊÿÊ ∑§Ë ’ÊÖ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ߟ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¡È‹Ê߸U wÆvz

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ËÁ«ÿÊ ‹πŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ «ÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ÿ„ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥ŒË ◊¥ Ÿß¸ Ÿß¸ ¬˝ÿÈÁÄÃÿÙ¥ ÃÕÊ ©¬-¬˝ÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •àÿ¥Ã ‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊ „Ò– «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ øÊ⁄U •Ê‹π „Ò¥– ∞∑§ •Ê‹π ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏U ∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ M§¬Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§ SflM§¬ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •Ê‹π ∑ȧ¿ „≈U∑§⁄U „Ò - “SòÊË •ı⁄U ©¬÷ÙÄÃÊ ‚¥S∑ΧÁÔ– ß‚◊¥ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©¬÷ÙÄÃÊflÊŒ •ı⁄U ©¬÷ÙÄÃÊ ‚¥S∑ΧÁà ŒÙ Á÷ÛÊ øË¡¥ „Ò¥ ÃÕÊ SòÊË ‚◊Í„ ©¬÷ÙÄÃÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U SòÊË ∑§Ù “÷ÙÇÿÊ” ¿Áfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U “ŸÊ⁄UË ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§” ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥– «ÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ •Ê‹π “Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¬Í⁄U ‡ÊÙœ¬˝’¥œ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ‚⁄UËπÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê ∑§ ’Ê⁄U„ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „È∞ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§„ŸÊ Ÿ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ‡ÊÙœ¬Íáʸ •Ê‹π ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù •àÿ¥Ã ◊ÍÀÿflÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò– ∑ȧ‹Á◊‹Ê∑§⁄U “©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ” ‚¥ŒÁ÷¸Ã Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§ „Ò Á¡‚ ¿ÊòÊ •ı⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ ÃÙ ©¬ÿÙªË ¬Ê∞°ª „Ë ‚Ê◊Êãÿ Á¡ôÊÊ‚È ¬Ê∆∑§ ÷Ë ⁄UÙø∑§ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˬÍáʸ ¬Ê∞°ª– - ‚„-‚¥¬ÊŒ∑§ “◊Ÿ◊ËÔ •ı⁄U “‡Êʬ¸ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U”, ∞ |, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ - wy{|{x

¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ‚ÍÁÄÃÿÊ° * * * * * * * * * * * * * * *

’ŸË „ÈU߸ ’Êà ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á’ª«∏UË „ÈU߸ ’Êà ∑§Ù ’ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– [⁄¢Uª÷ÍÁ◊] Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ ÁŸÿ◊ „ÒU– [◊ÊŸ‚⁄Ufl⁄U - ‚flÊ‚⁄U ª„Í°U] M§πË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° øÊ°ŒË ∑§ ÕÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¬⁄UÙ‚Ë ¡Êÿ¥ ÃÙ fl ¬ÍÁ⁄UÿÊ° Ÿ „UÙ ¡Êÿ¥ªË– [‚flÊ‚ŒŸ] ∑§«∏UflË ŒflÊ ∑§Ù $π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹ÊŸ, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬ËŸ ◊¥ ’«∏UÊ •¢Ã⁄U „ÒU– [‚flÊ‚ŒŸ] øÙ⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl⁄U‹ „UË ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, ¬∑§«∏U ª∞ øÙ⁄U ¬⁄U ¬¢ø‹ÁûÊÿÊ ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– [⁄¢Uª÷ÍÁ◊] Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÁïÊ¢ŒªÊŸË $π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒÙ, fl ÷Ë ªÊ…∏U ‚◊ÿ ¬⁄U ◊È°„U »§⁄U ‹Ã „Ò¥U– [⁄¢Uª÷ÍÁ◊] ◊È‹ê◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚ÙŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙÃË– [∑§ÊÿÊ∑§À¬] ‚Í⁄U¡ ¡‹ÃÊ ÷Ë „ÒU, ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– [∑§ÊÿÊ∑§À¬] ‚Ëœ ∑§Ê ◊È°„U ∑ȧûÊÊ øÊ∆UÊ „ÒU– [∑§ÊÿÊ∑§À¬] ©Uà‚fl •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝ËÁà ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „ÒU– ¡’ ¬˝ËÁà ∑§ ’Œ‹ m· ’…∏U, ÃÙ ©UŸ∑§Ê Ÿ ◊ŸÊŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– [∑§ÊÿÊ∑§À¬] ¬Ê⁄U‚ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U ‹Ù„UÊ ‚ÙŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬Ê⁄U‚ ‹Ù„UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U - ◊¢ÁŒ⁄U] Á’ŸÊ ì ∑§ Á‚Áh Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– [◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U - ’Á„Uc∑§Ê⁄U] •¬Ÿ ⁄UÙŸ ‚ ¿ÈU^ÔUË „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÄÿÙ¢∑§⁄U ⁄UÙÿ? [◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U - ¡‹] ◊Œ¸ ‹ÁÖ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ „U◊¥ ∑˝§Ùœ •ÊÃÊ „ÒU– ÁSòÊÿÊ° ‹ÁÖ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÙ Ç‹ÊÁŸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– [◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U - ¡È‹Í‚] •ª⁄U ◊Ê°‚ πÊŸÊ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ ÃÙ πÈ‹∑§⁄U πÊ•Ù– ’È⁄UÊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ ÃÙ ◊à πÊ•Ù; ‹Á∑§Ÿ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U Á¿U¬∑§⁄U πÊŸÊ ÿ„U ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ÷Ë ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U œÍøÃÊ ÷Ë, ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ „ÒU– [‚¢∑§Á‹Ã] ¡È‹Ê߸U wÆvz

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê÷Ê⁄U

∑§„UË¥ ø‹Ÿ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ - «UÊÚ. •◊⁄UË‡Ê Á‚ã„UÊ •◊⁄UË‡Ê Á‚ã„UÊ ∑§Ê Á¬¿U‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê– ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πŸ ‚ „U◊¥ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã∑¸§ ÷Ë ÁŒ∞ Á∑§ ∞‚∞◊∞‚, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ߢ≈U⁄UŸ≈U ◊¥ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ‚„UÊ⁄U Á„¢UŒË Á‹πŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸÊ „U◊¥ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù „U◊ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U, ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U, ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©Uëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚¢’ÙœŸ-•Á÷÷Ê·áÊ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ Á‹π ¡ÊŸ flÊ‹ flÄÃ√ÿ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π „UÙÃ „Ò¥U– ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ •Áœ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ ÷Ë „ÒU– ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ÷Ë Á‹πŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU– ß‚Á‹∞ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á„¢UŒË Á‹πŸ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ã¡Ë ‚ „U٪ʖ ‚⁄U‚⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ÿ ’ÊÃ¥ ¡¢øÃË „ÈU߸ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ „U◊ ßã„¥U ßÁÄUÊ‚, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÷Ê·ÊÿË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬„U‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œπ¥ ÃÙ ∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á∑§ÿÊ ÃÙ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ¤ÊÈ∆U‹ÊŸÊ „U٪ʖ flSÃÈ× ÷Ê·Ê ∞∑§ ‚ŒÊ Áfl∑§Á‚à „UÙŸ flÊ‹ •ı⁄U ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ „ÒU Á¡‚∑§ ¬Ë¿U ‚’‚ ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Í‹÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ©U‚∑§Ê •¬flÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ‚àÿ •ı⁄U π⁄UÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„¢UŒËÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ◊äÿ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ߟ Á„¢UŒËÃ⁄U ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê „UË ¬˝Áû§‹ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ øÁ⁄UòÊ ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã •ı⁄U ¬ÈŸ— ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã „UÙÃ ⁄U„UŸ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ÃËà flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©U¬ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πÈ‹∑§⁄U •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÒU– ¡Ê¬ÊŸ, ÄÿÊ’Í, ÃÈ∑§Ë¸, ÁŸ∑§Ê⁄UʪȕÊ, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË •ÊÁŒ ¡Ò‚ Áfl‡fl ∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹Ã „UË •¬ŸË ◊Í‹ ÷Ê·Ê ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ flÊSÃ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë– ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „ÒU– Ÿ ÄÿÍ’Ê ◊¥ •¢ª˝¡Ë ÿÊ •ãÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ ¡Ê¬ÊŸ, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË, ÁflÿßÊ◊, ¬Ù‹Ò¥«U •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥– ÷‹ „UË, ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÙ ÿÊ ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥– ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ÃÙ „U◊ ‚’ flÊÁ∑§»§ „Ò¥U– ◊ÈSû§Ê ∑§◊Ê‹ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ŒÊ‚ÃÊ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U „U◊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ „UË „ÒU ¡Ù Sflʜ˟ÃÊ ∑§ {| fl·¸ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë ß‚Ë ∞∑§ ◊Èg ¬⁄U ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ◊¥ ¡È≈U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „UÙªÊ ∞∑§ ŸÊ◊ «UÊÚ. Œı‹Ã Á‚¢„U ∑§Ù∆UÊ⁄UË ∑§Ê– Œ‡Ê ∑§ ÅÿÊÁì˝Êåà flÒôÊÊÁŸ∑§, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ı⁄U ŸËÁà ÁŸÿ¢ÃÊ Õ fl– ©Uã„¥U Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ‚◊¤Ê ÕË– ©UŸ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ⁄U„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UÙ¥ ∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŒÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù∆UÊ⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U „UË fl·¸ v~|~ ‚ ‚÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ¡È‹Ê߸U wÆvz

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊‹Ë– ß‚∑§ •Œ˜÷Èà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§’Ê⁄UªË „UË Œ‚ ªÈŸÊ ’…∏U ªß¸– ª⁄UË’ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊œÊflË ¿UÊòÊ •Ê߸.∞.∞‚. ’ŸŸ ‹ª– •ÊÁŒflÊ‚Ë, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ’ëø ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ øÈŸ ª∞– Á⁄UćÊÊøÊ‹∑§ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ÷Ë •Ê߸.∞.∞‚. ’Ÿ ‚∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ÷Ë– fl⁄UŸÊ v~|~ ‚ ¬„U‹ Á‚»¸§ œŸÊ…K •¢ª˝¡ËŒÊ¢ ∑§ ‚ȬÈòÊ-‚ȬÈÁòÊÿÊ° „UË Á¡‹ÊœË‡Ê ∑§Ë ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’ïÊ „UÙ ¬ÊÃË ÕË¥– ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ß‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „U◊Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÕË– ÿlÁ¬ fl·¸ wÆvx ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ß‚ ¬hÁà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ∞∑§ «U⁄U ‚Ê ¿UÊ ªÿÊ Œ‡Ê ∑§ •‚¢Åÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥– ‚¢‚Œ ◊¥ ’„U‚ „ÈU߸ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬hÁà ¬Ífl¸flà ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚ÈπŒ •ı⁄U ‚È∑ȧŸ ÷⁄UÊ ¬ˇÊ ⁄U„UÊ– ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬˝ªÊ…∏UÃÊ ’ŸÊÃÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ — ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U fl„U ◊‚‹Ê ÖÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ πÃ⁄U „Ò¥U– ◊„U¡ ß‚ fl¡„U ‚ Á∑§ „U◊¥ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ≈UÊß∑§⁄UÃ flÄà ⁄UÙ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚⁄U‹ ‹ªÃÊ „ÒU, ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿ„U Áfl·ÿ flSÃȬ⁄U∑§ (‚é¡ÁÄ≈Ufl) ÷Ë „ÒU– ¡Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UË ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ •ı⁄U ŒÈM§„U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ ŒÙŸÙ¥ ÁSÕÁÃÿÊ° √ÿÁÄà ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, ÿÙÇÿÃÊ, ©U◊˝, ¬Á⁄Ufl‡Ê, ‚¢S∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ªÈáÊ-ŒÙ·Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– flÒ‚ ÷Ë, •’ ∞¢«˛UÊß«U »§ÙŸÙ¥ •ı⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞∑§ ÁÄ‹∑§ ¬⁄U Á«US¬‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬ „U⁄U øı∑§Ù⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ë ©¢Uª‹Ë ‚ ¿ÍUÃ ¡Ê∞°, ≈UÄS≈U ≈UÊ߬ „UÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§„UÊ° ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU? ß‚ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ „UË ∞∑§ ÿÈflÊ •¬Ÿ ∞¢«˛UÊß«U »§ÙŸ ¬⁄U ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ÿÈflÊ flª¸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë πÊÁ⁄UïÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ◊È$πÊ‹»§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flª¸ ÿÈflÊ flª¸ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ∑§ß¸ ‹Ùª ∑§Á∆UŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Á„¢UŒË ÿÊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, Ÿ „UË ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢’¢œË ôÊÊŸ •¢ª˝¡Ë ∑§ ßÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË - ÿ„U ◊ÊŸŸÊ Á‚⁄U ‚ Á◊âÿÊ „ÒU; ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ Œ‡Ê, ¡◊¸ŸË •ı⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ ß¡⁄UÊÿ‹ ÷Ë •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ Œ‡Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ ¬˝áÊÃÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ “‚⁄U‹” •ı⁄U “∑§Á∆UŸ” ¬⁄U ÕÙ«∏UË øøʸ ¡M§⁄UË „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§ ’ŸÊfl≈UˬŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¥ (¡Ò‚, ≈˛UŸ ∑§ Á‹∞ “‹ı„U¬ÕªÊÁ◊ŸË” ÿÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹ ∑§ Á‹∞ “ÿÊÃÊÿÊà ‚¢∑§Ã∑§” ∑§Ê ¬˝ÿÙª) ÃÙ ÄÿÊ ‚⁄U‹ „ÒU •ı⁄U ÄÿÊ ∑§Á∆UŸ, ÿ„U •Ä‚⁄U ©U¬ÿÙª ∑§Ë ’Ê⁄¢U’⁄UÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U¬ÿÙª ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝ªÊ…∏U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ‡ÊéŒ „U◊¥ •Ê‚ÊŸ ¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ “Á⁄U¬Ù≈¸U” ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ ◊¥ “•„UflÊ‹” ‡ÊéŒ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ “•ÊÅÿÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– Á’Ê„U⁄U ◊¥ “¬˝ÁÃflŒŸ” ∑§Ê, ÃÙ ∑§ß¸ •ãÿ ¡ª„U ŒflŸÊª⁄UË ◊¥ “Á⁄U¬Ù≈¸U” „UË Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU– ©UŒÍ¸ ◊¥ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ „ÒU ⁄U¬≈U– ß‚Ë Ã⁄U„U “◊ÈÁº˝∑§Ê (ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ’‚ ‚flÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ), Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Ãà∑§Ê‹ ‚flÊ, ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒ „Ò¥U ª⁄UïÊ Á∑§ ÿ ‚¢S∑Χà ◊Í‹ ‡ÊéŒ „Ò¥U– S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ªÁáÊà (Algebra), •¢∑§ªÁáÊà (Artimetic), ÖÿÊÁ◊Áà (Geometry), flÊc¬Ë∑§⁄UáÊ (Vaporisation) •ÊÁŒ ‚¢S∑Χà ◊Í‹ ‡ÊéŒ •Ê‚ÊŸ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ’Ê⁄¢U’⁄UÃÊ ÿ„UÊ° ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU– ÄflÕŸÊ¢∑§, ª‹ŸÊ¢∑§, ÉÊŸàfl, ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ, ÷ıÁÃ∑§ ‡ÊÊSòÊ, Á‚hÊ¢Ã, ªÈáÊŸ»§‹, Áfl÷ÊÖÿÃÊ ÁŸÿ◊, ‚◊ÈìÊÿ Á‚hÊ¢Ã, ’Ë∑§⁄U, ¬⁄UπŸ‹Ë, ∑§‹Ÿ ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ÷Ë ∞‚U „UË ‡ÊéŒ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÙª ŒÈM§„U ¬˝ÃËà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÙª ßã„¥U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚⁄U‹ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– ¡È‹Ê߸U wÆvz

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ¡M§⁄UË — •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬Ò⁄Uı∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •¢ª˝¡Ë ‚◊Îh ÷Ê·Ê „ÒU, •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢¬∑¸§-÷Ê·Ê „ÒU– ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U, Á◊À≈UŸ •ı⁄U «UÊ⁄UÁflŸ ¡Ò‚ ◊ÁŸÁ·ÿÙ¥ Ÿ ©U‚◊¥ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ∑§Ë „Ò¥U– Á’˝≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«UÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U •ı⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¢ª˝¡Ë ∞∑§◊ÊòÊ ‚◊Îh ÷Ê·Ê „ÒU, ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ ÃÙ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ◊‚Ë„UÊ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ •◊Á⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë Á’‹ ª≈˜U‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ Á∑§ ‚¢S∑Χà ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ‚flʸÁœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ß‚∑§Ë ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á‚flʸÁœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‹Á¬ „ÒU– ¬˝‚¢ªfl‡Ê ÿ„UÊ° ÿ„U ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê, •»˝§Ë∑§Ê, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ¿UËŸ ‹Ë ªß¸ „ÒU, fl„UÊ° ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ’øÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ‚◊ÈŒÊÿ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ’Á«∏UÿÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷˝Ê¢Ã œÊ⁄UáÊÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ ‚÷Ë ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§Ë Á„U◊Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Ã∑¸§ ÿ„U ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚àÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •¢ª˝¡Ë ‚Á„Uà ߟ ‚÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ª…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÁŸÁ‡øà dÙà Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ‹ÒÁ≈UŸ ‚ ‡ÊéŒ ª…∏UÃË „Ò¥U– »˝¥§ø, ßÃÊ‹flË ∑§ Á‹∞ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ‹ÒÁ≈UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „Ò¥U– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° ª˝Ë∑§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊéŒ ’ŸÊÃË „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ê ¬˝øËŸÃ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ ª˝Ë∑§ ◊¥ „ÒU •ı⁄U fl„U ’„ÈUà ‚¢¬ãŸ ÷Ê·Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡◊¸Ÿ, M§‚Ë ÷Ê·Ê∞° ’„ÈUà ‚ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ •¬ŸË œÊÃÈ•Ù¥ ÿÊ ◊Í‹ ‡ÊéŒ ÷¢«UÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÃË „Ò¥U– Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË œÊÃÈ∞° „Ò¥U •ı⁄U ©U¬ÿÈÄà ◊Í‹ ‡ÊéŒ „UÙ¥ª, fl„U ÷Ê·Ê ‚◊Îh „U٪˖ ©U‚ ª˝Ë∑§ ÿÊ ‹ÒÁ≈UŸ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÷Ê·Ê ‚ ©UœÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– ‚¢S∑ΧÃ, Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥, Áfl‡Ê·ÃÿÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊‹ÿÊ‹◊, ÃÁ◊‹ •ı⁄U ∑§ãŸ«U ¡Ò‚Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê∞° ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊⁄UÊ∆UË (◊⁄UÊ∆UË ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ¿U∆UË ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§ ’Ê’Ã ªÁ∆Uà •äÿÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê Œ ŒË „ÒU) ∑§ ¬Ê‚ œÊÃÈ-‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Í°¡Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ª˝Ë∑§, ‹ÒÁ≈UŸ, »˝¥§ø, »§Ê⁄U‚Ë, ‚¢S∑Χà •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ ©UœÊ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ ∑§„U∑§⁄U π¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ò¥∑§, ⁄USÃ⁄Ê¢¢U, „UÙ≈U‹, •Ê‹◊Ë⁄UÊ, ‹Ê‹≈UŸ, ¡¢ª‹, ¬«US≈U‹ (“¬ŒSÕ‹Ë” ‚ ’ŸÊ) ∞‚ „UË ø¢Œ ‡ÊéŒ „Ò¥U ¡Ù Á◊‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥U– ∞∑§ Ãâÿ •ı⁄U „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Á’˝≈UŸ ◊¥ ª˝Ë∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‹ÒÁ≈UŸ •Áœ∑§ ¬…∏UË ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ª˝Ë∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸË ‡ÊéŒÊfl‹Ë •Áœ∑§ ªı⁄Ufl◊ÿË ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ∑§ß¸ ÁflŒ˜flÊŸ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– •ôÊÿ Ÿ »˝§Ë‹Ê¢‚ ∑§ Á‹∞ “•ŸËœŸË” ‡ÊéŒ ª…∏UÊ, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ‡ÊéŒ ø‹Ê Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ∑§Êÿ¸⁄Uà flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë •ÊÿÙª ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË •ı⁄U •ãÿ ◊ÈÅÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ‡ÊéŒÊÁÕ¸∑§Ê•Ù¥, ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊÙ¥ •ı⁄U Áfl‡fl∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‚÷Ë ÁflôÊÊŸÙ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÊŸÁfl∑§Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‹πŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ •∑§ÊŒÁ◊∑§ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ôÊÊŸ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§ Ÿ∞ ˇÊòÊ ∑§ Á„U‚UÊ’ ‚ ‚ˇÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ Ÿ∞ ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà (composite culture) ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ßÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ 'tomorrow' •ı⁄U 'note ∑§ ¡È‹Ê߸U wÆvz

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹∞ ◊⁄UÊ∆UË ‡ÊéŒ ∑˝§◊‡Ê— “©UŒ˜ÿÊ” ∞fl¢ “ŸÙ¥Œ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ©U¬ÿÈÄà ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ „U◊ Ÿ∞ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ „U◊‡ÊÊ ‚¢S∑Χà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁflªÃ ◊¥ •Ä‚⁄U „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÷‹ „UË ßÃ⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥, ©UŒÍ¸, Á„¢UŒË ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ÿÊ “’ÙÁ‹ÿÙ¥” ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊŸË flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ’„UÃ⁄U Áfl∑§À¬ ◊ı¡ÍŒ „UÙ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ÷Ê·Ê ∑§ ◊È„UÊfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ ÃÊ‹◊‹ „UÙ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸ „UÙ– ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚, Áfl‡Ê·ÃÿÊ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ-‡ÊÙœ-Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ “◊ÊŸ∑§” •ı⁄U ‚¢S∑ΧÃÁŸc∆U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ S¬c≈U fl ©U¬ÿÈÄà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª üÊÿS∑§⁄U Á‚h „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ß¸ •¢ª˝¡Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒ ÷Ë „ÍU’„ÍU ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πŸÊ ¬˝⁄U∑§ •ı⁄U ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê߸.≈UË. ‚ ¡È«∏U ∑§ß¸ ‡ÊéŒ ÿÕÊ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ◊Ê©U‚, „Ò¥Uª „UÙ ¡ÊŸÊ, Á¬˝¢≈U⁄U, ≈U’‹≈U, »§ÙÀ«U⁄U, «US∑§≈UÊÚ¬, ∞Áå‹∑§‡ÊŸ, ߢS≈UÊÚ‹ ∑§⁄UŸÊ, ߟ’ÊÚÄ‚, •¬‹Ù«U, «UÊ©UŸ‹Ù«U, ≈ÒU˛‡Ê, S¬Ò◊, S∑˝§ËŸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ∞‚ „UË ‡ÊéŒ „Ò¥U– ÿ„U ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ªÁ⁄U◊Ê •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Á«∏Uÿ‹¬Ÿ •ı⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§ ’¢œŸÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ Œ¥– ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞° ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚, Ÿ Á∑§ ‚ÄUË, •À¬∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U àflÁ⁄Uà ©U¬Êÿ …Í°U…∏UŸ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∞∑§M§¬ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U „U◊ ÖÿÊŒÊ „UË ¡Ù⁄U ŒŸ ‹ª¥– ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U ’ŸÊfl≈UË ÷Ê·Ê Áfl∑§Á‚à „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Í‹÷Ê·Ë ∑§ ÷Ê·Ê ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê Á„U‚Ê’ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÁflÅÿÊà Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ - “Á„¢UŒË Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË, ¡’Ã∑§ Á∑§ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ–” ÿÁŒ „U◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ’øÊŸÊ „ÒU ÃÙ ÁŸÁ‡øÃM§¬ ‚ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ŒçÃ⁄U ◊¥ •ÊÃ „UË Á„¢UŒË ÷ÊÃË Ÿ„UË¥ — ∞∑§ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ „U◊ ‚„U¡ „UÙÃ „Ò¥U, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U, ªÊŸ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, $ªïÊ‹-ªËà ‚ÈŸÃ „Ò¥U, Á»§À◊¥ ÿÊ ≈UË.flË. œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ŒπÃ „Ò¥U, ÿÊ Á»§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ù‹÷Êfl ∑§⁄U ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U Ã’ ÃÙ ’«∏U øÊfl ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÖÿÙ¢„UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ - ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Á„¢UŒË Á‹πŸ ◊¥ „U◊¥ ‡Ê◊¸ ◊‚Í‚ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU ÿÊ „UÊÕ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ “≈UÊ߬¢Áª Ÿ„UË¥ •ÊÃË” ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ÃÙ ∑§Ù߸ “Ö‹ŒË „ÒU” ∑§„U∑§⁄U ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ‡ÊéŒ ¡ÊŸŸ ∑§ flÊSÃ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ “Á«Ućʟ⁄UË-Ç‹ÊÚ‚⁄UË” Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ◊Í‹ ◊ÈgÊ „U◊‡ÊÊ ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU - Á„¢UŒË Á‹πŸ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë– •¢ª˝¡Ë Á‹πŸ ◊¥ „U◊ ’ŸÊfl≈UË Œ¢÷ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’‚– ¡’ •Ê¬ •¬ŸË ∑§‹◊ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Êª¡ ¬⁄U ÿÊ ’Ò¥∑§ ÿÊ ⁄U‹ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê©¢U≈U⁄U ¬⁄U »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UÃ flÄà ŸÊ◊ Á‹πÃ „Ò¥U ÃÙ Á∑§‚Ë ≈UÊßÁ¬¢ª ∑§‹Ê ÿÊ ∑¢§åÿÊ≈ÍU⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU? Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê - ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU? Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§‹◊ ∑§Ë SÿÊ„UË •¢ª˝¡Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ÄÿÙ¥ ’…∏UÃË „ÒU? ‚Ê»§ „ÒU, ÿÊ ÃÙ •Ê¬ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU ÿÊ •Ê¬ •¢ª˝¡Ë ∑§ •Êâ∑§ ◊¥ „Ò¥U– ¬⁄U ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „U◊¥ ßë¿UʇÊÁÄà ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÅÿÊà flÒôÊÊÁŸ∑§ fl ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËÁflà •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U Á„¢UŒË ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π∑§⁄U øÁø¸Ã „ÈU∞ «UÊÚ. ¡ÿ¢Ã ŸÊÁ‹¸∑§⁄U ‚ ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ¡’ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹πŸ ∑§⁄UÃ flÄà ◊ıÁ‹∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ Ã’ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UË ‚ÙøÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ - “ÿ„U ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ”– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê Ÿ ◊⁄UË ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË– »˝§Ê¢‚ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà »˝¥§∑§Ù߸ Á◊Ã⁄UÊ¢ ‚ ¡’ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ »˝¥§ø ÷Ê·Ê ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ’ÁŸS¬Ã •Áœ∑§ Ã⁄UïÊË„U ÄÿÙ¥ ŒÃ „Ò¥U, ⁄UÊc≈˛U¬Áà Á◊Ã⁄UÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ¡’ „U◊ ‚¬Ÿ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª ©UŸ∑§ Á‹∞ •¬ŸË „UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡È‹Ê߸U wÆvz

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡M§⁄UË „UÙªÊ, ¬⁄UÊ߸ ÷Ê·Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÷Ê·Ê “»§ÙŸÁ≈U∑§” „ÒU Ã÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU — ’„U⁄U„UÊ‹, ©U‚Ë ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ‚Ö¡Ÿ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê·Ê »§ÙŸÁ≈U∑§ (äflÁŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ) „UÙÃË „ÒU– •Õʸà - ‚ÈŸŸ ◊¥ ¡Ò‚Ê ‹ª, ÷Ê·Ê flÒ‚Ë „UË „UÙŸË øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚ Á‹„UÊ¡ ‚ ÃÙ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË, ◊⁄UÊ∆UË, ‚¢S∑Χà •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë „UË ¡M§⁄Uà „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ÷Ë ßŸ∑§Ê „UË „ÒU– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ zw fláÊʸˇÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ¬Ê°ø Sfl⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ‡Ê· √ÿ¢¡Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– Sfl⁄U fl „UÙÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U ©UìÊÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ù∆U •ı⁄U ŒÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Sfl⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄Uʪ-⁄UÊÁªÁŸÿÊ° „Ò¥U „U◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ◊¥– Á»§⁄U “∑§” flª¸ (∑§, π, ª, ÉÊ),“≈U” flª¸ (≈U, ∆U, «∏U, …U) fl “Ô flª¸ (Ã, Õ, Œ, œ) •ÊÁŒ „Ò¥U– Á∑§ÃŸÊ ‚͡◊ Áfl‡‹·áÊ „ÒU •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§Ê– ’«∏UË “߸”, ¿UÙ≈UË “ß”, ¿UÙ≈UÊ “©U”, ’«∏UÊ “™§” ∑§Ë ◊ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •Õ¸ Á∑§ÃŸ ÁflSÃÎà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚, “ŒÍ⁄U” ‚ ÷ıªÙÁ‹∑§ ŒÍ⁄UË ∑§Ë •Á÷¬˝Êÿ, „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ “ŒÍ⁄U” ‚ ÃÈë¿U flSÃÈ ∑§Ê •Õ¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “‚Èπ” •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU, ¡’Á∑§ “‚Íπ” ‚ ‡ÊÈc∑§ ÿÊ ‚Íπ (dry) ¡ÊŸ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹¥– ÿÁŒ „U◊¥ “«U◊M§” Á‹πŸÊ „UÙ ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ ÃÙ „U◊ 'dumru' ÿÊ 'damroo' Á‹π¥ª– ¬⁄U ÄÿÊ ¬…∏UŸ flÊ‹Ê “Œ◊M§” Ÿ„UË¥ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– “áÊ”, “⁄U” ∑§ ¬˝ÿÙª ÃÙ Á„¢UŒË ◊¥ Áfl‹Èåà „UË „UÙÃ ¡ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÙ◊Ÿ ◊¥ ’«∏UÊ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ª∑¸§ „UÙªÊ, •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U “ˇÊ”, “òÊ”, “ôÊ” ∑§Ê ÄÿÊ ...... “«U” •ı⁄U “«∏U” ÃÕÊ “…U” •ı⁄U “…∏U” ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª? ߟ ‚’∑§Ù „U≈UÊ Œ¥ª •¬Ÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚, •¬Ÿ ¡„UŸ ‚? ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •ø⁄U¡ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§ zw fláʸ ÉÊ≈U∑§⁄U wz-w{ ⁄U„U ¡Ê∞°ª? ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞, ÿÁŒ ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U „UÙ ªÿÊ ÃÙ! „U◊Ê⁄U Œ‡Ê fl ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflªÃ ¬øÊ‚ fl·ÙZ ◊¥ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê∞° •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÊ° Áfl‹Èåà „UÙ ªß¸ „Ò¥U– •¢«U◊ÊŸ •ı⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„U ÃÕÊ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê∞°, ’ÙÁ‹ÿÊ° ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‹Èåà „UÙ ªßZ Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° Ÿ „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ë¥ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë “„UÙ”, “‚¢ÃÊ‹Ë”, “◊È¢«UÊ⁄UË” •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ÃËfl˝ „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈U ⁄U„UË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ‚Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° ªÈL§Ã⁄U Ã’ „UÙ ªß¸ ¡’ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê– •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á„U◊ÊÿÃË ŸÊª⁄UÁ∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË fl ŒÍ‚⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄U ◊¥ „ÒU– πÈŒ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ¬˝øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ÿ„U •»§flÊ„U »Ò§‹ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– œË⁄U-œË⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÃÙ •¬ŸË ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÿ„U ÃÙ «UÊÚ≈U (.) ∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ù „UË S∑˝§ËŸ ¬⁄U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U, ’ÁÀ∑§ ∑§„¥U ÃÙ wv flË¥ ‚ŒË ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U Ÿ ߢ‚ÊŸË ¡ËflŸ ◊¥ Œπ‹ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ÷Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§ ∑ȧ¿U fl·ÙZ Ã∑§ ÷Ë •¢ª˝¡Ë ∑§Ù „UË ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Á◊òÊ ÷Ê·Ê ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U•‚‹ ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U •ª⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÒU •Áå‹∑§‡Ê¢‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ fl„U „ÒU ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê∞°- ◊‚‹Ÿ Á„¢UŒË, ◊⁄UÊ∆UË, ‚¢S∑Χà •ÊÁŒ– ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ∑§ ¡Ÿ∑§ Á’‹ ª≈˜U‚ Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •ı⁄U ß‚ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¢S∑Χà ∞fl¢ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê∞° ‚flʸÁœ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ •ı⁄U Ãâÿ¬⁄U∑§ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ — üÊc∆U Á‹Á¬ - •Êß∞, ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‹Á¬ “ŒflŸÊª⁄UË” ∑§„UÊ° ‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ÷Ë vy Á‚â’⁄U, v~y~ ∑§Ù ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UÙªË Á¡‚∑§Ë Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË „U٪˖ flSÃÈ× “ŒflŸÊª⁄UË” Á‹Á¬ ŸÊª⁄UË ¡È‹Ê߸U wÆvz

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹Á¬ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à M§¬ „ÒU– ’˝Êê„UË Á‹Á¬ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ “ŸÊª⁄UË Á‹Á¬” ÕÊ– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ‚ „UË “ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬” ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– •Ÿ∑§ ¬˝ÊøËŸ Á‡Ê‹Ê‹πÙ¥ ∞fl¢ ÃÊ◊˝¬òÊÙ¥ ◊¥ ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ ¬˝ÿÈÄà „ÈU߸ „ÒU– •‡ÊÙ∑§ ∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ÷Ë ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ ◊¥ „UË Á‹π ª∞ „Ò¥U– ߸‚Ê ∑§Ë øıÕË ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ‚◊Sà ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ ¬˝øÁ‹Ã ÕË– ߸‚Ê ¬Ífl¸ ¬Ê°øflË¥ ‚ŒË Ã∑§ ∑§ ‹π ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π „ÈU∞ ©U¬‹éœ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U Á‹Á¬ ‹ª÷ª …UÊ߸ „UïÊÊ⁄U fl·¸ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ßÃŸË ¬˝ÊøËŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ “’˝rÊÔÊ ∑§Ë Á‹Á¬” ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃ◊ ◊Í‹ Á‹Á¬ „ÒU, Á¡‚‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ߸‚Ê ¬Ífl¸ ¬Ê°øflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ‹∑§⁄U ߸‚Ê ∑§ ’ÊŒ øıÕË ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ë Á‹Á¬ ’˝ÊrÊÔË ⁄U„UË „ÒU– ◊ıÿ¸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‹Á¬ “’˝ÊrÊÔË” „UË ÕË– ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÙ ªß¸ - ©UûÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔË ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊË ’˝ÊrÊÔË– ©UûÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔË ¬˝◊Èπ× Áfl¢äÿÊø‹ ¬fl¸Ã◊Ê‹Ê ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ⁄U„UË ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊË ’˝ÊrÊÔË Áfl¢äÿÊø‹ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥– “©UûÊ⁄UË ’˝Ê±◊Ë” ∑§Ê •Êª ø‹∑§⁄U ÁflÁflœ M§¬Ù¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄UË ’˝ÊrÊË ‚ „UË Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ “ŸÊª⁄UË Á‹Á¬” Áfl∑§Á‚à „ÈU߸ ÃÕÊ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ‚ “ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬” ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á‹Á¬ÿÊ°, ÿÕÊ ∑§‡◊Ë⁄UË, ªÈL§◊ÈπË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’¢ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ, ©UÁ«∏UÿÊ •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê „UË Áfl∑§Á‚à M§¬ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ÃÕÊ ©UÄà ‚÷Ë Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– “ŒÁˇÊáÊ ’˝ÊrÊÔË” ‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥, ÿÕÊ, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«U, ◊‹ÿÊ‹◊ •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê– ÿlÁ¬ ߟ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ◊͋× ’˝ÊrÊÔË Á‹Á¬ ‚ „UË „ÈU•Ê „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ‚ ߟ◊¥ ∑ȧ¿U Á÷ãŸÃÊ •Ê ªß¸ „ÒU– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ „ÒU flÒôÊÊÁŸ∑§ * ÿ„U Á‹Á¬ Áfl‡fl ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– •ãÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ◊„Uʬ˝ÊáÊ äflÁŸÿÙ¥, ∑ȧ¿U •ŸÈŸÊÁ‚∑§ äflÁŸÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U¬ÿÈÄà äflÁŸ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– * ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‹πŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚ËπŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÃÙ Á’À∑ȧ‹ „UË Ÿ„UË¥– * ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ fláʸ ∑§Ë äflÁŸ ÁŸÁ‡øà „ÒU– fláÊÙZ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ◊¥ flSÃÈÁŸc∆UÃÊ „ÒU, √ÿÁÄÃÁŸc∆UÃÊ Ÿ„UË¥– •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ „U⁄U √ÿÁÄà •¬Ÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– * ß‚ Á‹Á¬ ◊¥ ∞∑§ fláʸ ∞∑§ÊÁœ∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∞∑§ „UË fláʸ Á÷ãŸ-Á÷㟠SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬ ◊¥ ©UëøÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „ÒU– * ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÿÈÄà fláʸ äflÁŸ •fl‡ÿ ŒÃÊ „ÒU– øȬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¬˝ÿÈÄà fláʸ øȬ ÷Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚, Budget ◊¥ 'd' ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– walk •ı⁄U knife ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— “L” •ı⁄U “k” øȬ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚Ë Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ fláÊÙZ ∑§Ê ‚ΡŸ äflÁŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U ¬˝ÿÈÄà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë øȬ ⁄U„UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– * ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ fláʸ◊Ê‹Ê ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¡È‹Ê߸U wÆvz

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou * Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ë ◊Èπ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà „UÙÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË •Ê∑ΧÁà ‚¢’¢ÁœÃ fláʸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ - “•” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÊœÊ ◊Èπ πÈ‹ÃÊ „ÒU– “•Ê” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬Í⁄UÊ ◊Èπ πÈ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– “©U” ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ◊Èπ ’¢Œ „UÙŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– “•ı” ◊¥ ŒÙ ◊ÊòÊÊ∞° ◊Èπ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¡’«∏UÙ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– * Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑˝§◊ ◊¥ „UË „UÙÃ „Ò¥U– * Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ◊¥ „UflÊ ∑¢§∆U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ S¬‡Ê¸ Á∑§∞, Á’ŸÊ •flL§h „ÈU∞, äflÁŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊Èπ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– * √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ „UflÊ ∑¢§∆U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ-SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÿÊ ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸, äflÁŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸, •Ù∆UÙ¥ Ã∑§ „UÙÃË „ÈU߸ ◊Èπ ÿÊ ◊Èπ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ◊¥ äflÁŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ „ÒU– •Ã— Á‚hÊ¢Ã× Sfl⁄UÙ¥ ÃÕÊ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ „UÙŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ ß‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Sfl⁄U •ı⁄U √ÿ¢¡Ÿ •‹ª-•‹ª flªË¸∑Χà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– * √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ù ©UëøÊ⁄UáÊ-SÕÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑¢§∆K, ◊Íœ¸ãÿ, Œãàÿ ÃÕÊ •ıc∆˜Uÿ-ߟ ¬Ê°ø flªÙZ ◊¥ flªË¸∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¢§∆U ‚ ‹∑§⁄U •Ù∆UÙ¥ Ã∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ •ãÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UÄà flªË¸∑§⁄UáÊ äflÁŸÁflôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– * ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ŸÈŸÊÁ‚∑§ äflÁŸÿÙ¥ ‚ •¢Ã⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ‚ÊÕ, flª¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ©U‚∑§Ê •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– * ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ◊¥ OÔUSfl •ı⁄U ŒËÉʸ ◊ÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ S¬c≈U ÷Œ „ÒU– ©UŸ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ãÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ OÔUSfl •ı⁄U ŒËÉʸ ◊ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ∞‚Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÃÙ fláÊÙZ ‚ „UË ◊ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° OÔUSfl •ı⁄U ŒËÉʸ ◊¥ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¢ªÙÁc∆UÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ SflʪÃÿÙÇÿ „ÒU– ß‚∑§ ◊͋× ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U– ¬„U‹Ê, ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÃÀ‹ËŸ √ÿÁÄà ∑§Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸ-‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ‚ÙøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ©U‚∑§Ë ◊ÁSÃc∑§Ëÿ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ù ’…∏UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È·Èåà ¬«∏UË ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁfløÊ⁄UflÊŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚◊Ê¡ ÁfløÊ⁄UflÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄UË fl¡„U ’ÈÁŸÿÊŒË ÷Ë „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ŸËÁà ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ‚‡ÊÄà ªÁÃÁflÁœ „ÒU– ©Uê◊ËŒ „ÒU, ‚‡ÊÄà ‚¢ªÙÁc∆UÿÙ¥ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ı⁄U Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ’…∏UªÊ– ¬⁄U ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù ©U‚Ë Á‹Á¬ ◊¥ Á‹π¥ •ı⁄U Á‹πŸ ∑§Ù Ã⁄UïÊË„U Œ¥ ¡Ù ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ •¢Ã× „U◊¥ •¬ŸË ¡«∏UÙ¥ ‚ •‹ª „UË ∑§⁄UªÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ÊÖ ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù „UÀ∑§ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ·«U˜ÿ¢òÊ ’…∏UªÊ, àÿÙ¥-àÿÙ¥ ߟ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl ’…∏UªÊ– •ë¿UË Á„¢UŒË - ‡ÊÈh Á„¢UŒË, •ë¿UË ◊⁄UÊ∆UË - ‡ÊÈh ◊⁄UÊ∆UË, •ë¿UË ªÈ¡⁄UÊÃË - ‡ÊÈh ªÈ¡⁄UÊÃË Á‹πŸ-’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÍÃË ’Ù‹ªË– ÃÕÊSÃÈ– - ∞-vÆx, ‚Áìʌʟ¢Œ ⁄U„U¡Ê ∑§ÊÚꬋÄ‚, ◊Ê‹Ê«U (¬Ífl¸), ◊¢È’߸ - yÆÆ Æ~| ¡È‹Ê߸U wÆvz 36

dfl¢Áà / 㨄=Ou QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...

É’‰õ∆Ω – 19 Ç≤ÏOn =¸ÅO : =∞$QÍO`«H±, QÆOQÍ „Ѩ™ê^£ q=∞Öò (◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ã¨$[# : _®. H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ <Õ#∞ ¿ã^Œ f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH <åÅ∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ K«∂âß#∞. „H˘`«Î \˜O„wÖ’ Jxfl\˜HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ WÅ∞¡ "≥∞~°∞™ÈÎOk. ã¨∞^Œ∂~°OÖ’ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ=∞OK«∞ H˘O_»Å∞ xÅ|_ç L<åfl~Ú. WѨC_Õ U^À [~°∞QÆÉ’`ÀO^Œ#fl@∞¡ xÅ|_ç L<åfl~Ú. HÍh WѨC_»∞ ~å„u =∂„`«"Õ∞ HÍÉ’`«∞Ok. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# pHõ\ ˜~å„u. HõÔ~O@∞ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ ѨQÆÖÏ? ~å„`å? Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ gÅ∞ÖËx „H˘`«Î „ѨѨOK«Ñ¨Ù ~å„u HÍ^Œk. „H˘`«Î „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_À H˘xflKÀ@¡ =∂„`«"Õ∞ ~å„u J#∞Éèí==∞ø`«∞Ok. <å L^ÕÌâ◊ºOÖ’ Ѩ~°fi`« „áêO`«Ñ¨Ù ~å„`Õ D J~°÷OÖ’ x["≥∞ÿ# ~å„u J=Ù`«∞Ok. =∞#O `å~°Å∞ xO_ç# PHÍâ◊OÖ’ `«à◊√‰õΩÅ∞ K«∂ã¨∂Î =Ù#flѨÊ\˜H© PHÍâ◊O „H˜O^Œ Z‰õΩ¯= "≥Å∞`«∞~°∞ K«∂_»ÖË=Ú. JO`«\Ï ã¨=∞`«ÖOQÍ ã¨=∂#"≥∞ÿ# pHõ\ ˜. pHõ\ ˜ Jxfl =ã¨∞Î=Ùbfl ã¨=∂#O KÕã¨∞ÎOk. "≥Å∞`«∞ˆ~ JxflO\˜Ö’ ÉèË^ŒO K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. QÆkÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«QÍ<Õ <Õ#∞ =∞}˜~åO#∞ K«∂âß#∞. J`«#∞ ǨïHͯ Ñ‘Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. QÆ\ò......QÆ\ò....QÆ\ò....QÆ\ò... J^Õ â◊|ÌO =™ÈÎOk. 'g∞~˘KÕÛâß~å?— =∞}˜~åO J<åfl_»∞ =∞m§ QÆ\ò...QÆ\ò =∞O@∂ ǨïHͯ Ñ‘eÛ_»OÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º_»∞. "Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·`Õ =∞}˜~åO #<≥fl<Àfl =∂@Å∞ J<Õ"å_»∞.

'J=Ù#∞... KåÖÏ JÅã¨@ HõeyOKÕ^•i—.

J=Ù#∞. =∞}˜~åO TH˘\Ïì_»∞.

J`«<Õ"≥∞ÿ<å K≥|∞`å_Õ"≥∂#x <Õ#∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂âß#∞. <Õ#∞ <å ã¨Oz XHõ =¸Å PxOKå#∞. J`«x =∂@ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»™êQÍ#∞. J`«#∞ =∞ø#OQÍ `«Å =OK«∞‰õΩx ǨïHͯ Ñ‘Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«#∞ #<Õflg∞ J_»QÆ@O ÖË^Œ∞. J`«#∞ <åÔQ·_£. `«#x WHõ¯_ç =~°‰õΩ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ =KåÛ_»∞. J`«#∞ [ÖË^£ =Oâ◊ã¨∞÷_»∞. HÍh J`«#∞ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. 'ã¨~°fi^•#O^Œ ZHõ¯_»?— <Õ#`«xfl J_çQÍ#∞. 'ã¨~°fi^•— ... J`«#∞ ã¨~°fi^•#O^Œ ¿Ñ~°∞ ã¨QÆO =∂„`«"Õ∞ K≥Ñ≤Ê =∞m§ `«#∞fl `å#∞ =∞~°Kå_»∞. '=∞}˜~åO QÍ~°∞, g∞ P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞Ok Hõ^•?— 'ÉÏQÆ∞Ok... P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞Ok— J`«#<åfl_»∞. =∞m§ =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞. 'P~ÀQƺO ÉÏQÆ∞Ok....—— J`«#∞ =∞m§ J<åfl_»∞. 'q+¨Ü«∞O"Õ∞q∞\˜, =∞}˜~åO QÍ~°∂!— <Õ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ J_çQÍ#∞. =∞}˜~åO `«`«Î~° Ѩ_®¤_»∞. J`«x KÕuÖ’Oz ǨïHͯ Q˘@ìO „H˜O^Œ Ѩ_çáÈ~ÚOk. J`«#∞ #<Õfl <Õ~°∞QÍ K«∂âß_»∞. 'g∞‰õΩ `≥b^Œ∞...<Õ<ÕO K≥¿ÑÊk =∞i...—— ''q+¨Ü«∞"Õ∞q∞\’ K≥ѨÊO_ç g∞~°∞.... <Õ##fl^èÀ~°}˜H˜ J`«#∞ J"åHõ¯Ü«∂_»∞. `«#`À Z=Ô~·<å WO`« QÆ\ ˜ìQÍ =∂\Ï¡_»`å~°x J`«#∂Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍ <ÕxÖÏ JO\Ï#x TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. 'q+¨Ü«∞O... J`«#∞ H˘OK≥O ¿ãáêQÍ_»∞. <å"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. =∞m§ |Ü«∞\˜ ^•fi~°O "≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞. ѨÓiÎ ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^•Hõ J<åfl_»∞. P`å‡#O^ŒÃÑ· ѨÙe ^•_ç KÕã≤Ok. 'ѨÙe ^•_ç KÕã≤O^•....— <Õ# HõOQÍ~°∞QÍ J<åfl#∞.

'J=Ù#∞... ѨÙe...P á⁄\Ï¡@Ö’ P`å‡#O^Œ‰õΩ KåÖÏ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. J`«#∞ iÉèòg ^Õq QÆkÖ’ Ѩ_»∞‰õΩx"å_»∞<åfl_»∞. =¸Å∞æ`«∞<åfl_»∞. J`«xfl K«∂_»@O ‰õÄ_® Hõ+¨ì=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. p@HõÖ’¡ =∞}˜~åO =ÚYO =∞iO`« #Å¡QÍ, HõOQÍ~°∞QÍ JxÑ≤™ÈÎOk. QÆkÖ’ ÖÏO`«~°∞ ‰õÄ_® "≥Å∞QÆ∞`À#fl@∞¡ <Õ#∞ QÆ=∞xOKå#∞. ''Ѩ^ŒO_ç——, <Õ# "≥O@<Õ ÖËz xÅ|_®¤#∞. iÉèòg^Õq QÆk ^•fi~°O =^ŒÌ‰õΩ "ÕQÆOQÍ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞. <Õxk TÇ≤ÏOK«<ÕÖË^Œ∞.

QÆkÖ’ H˘kÌQÍ "≥Å∞`«∞~°∞Ok. =∞OK«O g∞^Œ P`å‡#O^Õ Ñ¨_»∞‰õΩx LO\Ï_»∞. ^ŒQÆæ~À¡<Õ =∞OK«O g∞^Œ iÉèòg^Õq `«# ¡È‹Ê߸U wÆvz

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou "≥∂HÍà◊§Ö’ `«Å=ÙOK«∞‰õΩx ‰õÄK«∞Ok. QÆkÖ’ =∞~À „ѨHõ¯ =O@Å =∂#∞ ã¨iÌ LOk. ^ŒQÆæˆ~ ZHõ¯_À Ñ≤Ü«∞ WÜ«∞ ‰õÄ_® LOk. ^•xÃÑ· #y+‘Å∞ J^Õ =∞O„uOz# ~å`«Ö’¡.

'P`å‡#O^£!— <Õ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ Ñ≤eKå#∞. iÉèòg^Õq ~î°‰õΩ¯# ÖËz ‰õÄK«∞Ok. '~°O_ç ‰õÄKÀO_ç—, P"≥∞ XˆH™êi JOk. 'P`«‡|Ǩïâ◊ WOHÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl_»∞. x#fl\˜ #∞Oz =¸Å∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl_»∞.

QÍÜ«∂Å#∞Oz ~°HõÎO Z‰õΩ¯=QÍ HÍ~°∞`ÀOk. <Õ#∞ KåÖÏKÀ@¡ QÆ∞_»¤Å∞K«∞\Ïì#∞—. <å "≥#∞ˆH =∞}˜~åO ‰õÄ_® =KåÛ_»∞.

'W^ŒO`å ZÖÏ [iyOk?— <Õ#_çQÍ#∞.

'P`å‡#O^Œ ™êÜ«∞O„`«O [ÖË^£ ÃãÅÜÕ∞\˜ #∞Oz uiQ˘ã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ¯™êiQÍ J`«x Ü≥∞^Œ∞@ ѨÙe =zÛ xÅ|_çO_ç. =∞iOˆH=ÚOk? `«#∞ XHõ¯™êiQÍ ^•O`À HõÅ|_®¤#x J`«#∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. =∞x+≤ ZHõ¯_≥·<å ѨÙe`À áÈ~å_»QÆÅ_®?— =∞}˜~åO ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ J<åfl_»∞. ÉÏQÍ HÀѨ"≥ÚzÛOk. J=∂Ü«∞HõOQÍ ^•O`À HõeÜ«∞|_®¤_»∞.

'WOÔH=Ô~·<å "≥O@# L<åfl~å?— <Õ#_çQÍ#∞. iÉèòg ^Õq JOk, 'P`å‡ XO@iQÍ<Õ L<åfl_»∞—. '=∞i ã¨~°fi^•#O^ŒQÍ~°∞?— <å <À\’¡Oz JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ =zÛOk. <å‰õΩ <å `«Ñ¨C `≥e¿ãÖ’QÍ<Õ, <À\’¡Oz P=∂@ "≥Å∞=_çOk. ##∞fl <Õ#∞ xÜ«∞O„uK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ <Õ##fl=∂@‰õΩ =∞~À =∂@ [`« Hõeáê#∞. ''ã¨~°fi^•#O^Œ‰õΩ `≥eã≤áÈ~ÚO^•?—— ѨO_ç\ò r JO`« „H˜`«"Õ∞ ѨÓ[ HÀã¨=∞x ÃãÅÜÕ∞\˜ "≥·Ñ¨Ù "≥àϧ~°∞. ZѨÊ\˜ÖÏ J~°÷~å„uˆH uiQ˘KåÛ~°∞. "åiH© q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞QÍ<Õ KåÖÏ ÃÇ·Ï~å# Ѩ_®¤~°∞. ''P`å‡#O^Œ ã¨~°fi^•`À áÈ\Ï¡_»∞`«∂ L<åfl_»∞ Hõ^•?—— =∞}˜~åO iÉèòg #_çQÍ_»∞. ''<å‰õΩ x„^Œ=ã¨∞Î#flO^Œ∞# <Õ#∞ ~åÖË^Œ∞. `«~åfi`« <Õ#∞ ~åÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ ÉèíÜ«∞=¸, JÅã¨\Ï##∞fl KåÖÏ ÉÏ^èŒÃÑ\Ïì~Ú.—— =∞}˜~åO =∂@ʼnõΩ iÉèòg ^Õq =}˜H˜áÈ~ÚOk. HÍh Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. ''g∞‰õΩ \© `≥KÕÛ^•——, P"≥∞ P =∂@ =∂„`«O Jx =O@QÆkÖ’H˜ "≥o§ áÈ~ÚOk. ''''ÉÏQÍ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú, =∞}˜~åO J<åfl_»∞, =ÚYO xO_® QÀà◊§`À á⁄_çzOk ѨÙe—— HÍh P`å‡#O^Œ WÖÏO\˜ á⁄~°ÉÏ@∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß_»∞. ˆH=ÅO <Õ#fl XHõ¯ "åHõºO P Ü«Ú=‰õΩx ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ <å@∞‰õΩ áÈ~ÚO^Œx <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨ_»™êQÍ#∞. <å Ѩiâ’^èŒ#, [ÖË^£‰õΩ ~å=_»O, Wxfl W|ƒO^Œ∞Å∞ ã¨Ç≤ÏOK«_»O, W=hfl^ŒO_»QÆ JxÑ≤™ÈÎOk. `«# Jf`åxfl =∞xÃ+ѨC_»∞ "≥eH˜ „`«=fi~å^Œx |Ǩïâ◊ <Õ#∞ _≥~ÚsÖ’ ~åã¨∞‰õΩO\Ï#∞. =∞#O ~°HõÎ^•Ç¨ÏO `«@∞ìHÀ=_»O HõO>ˇ cÉèí`«ûO WOˆH=ÚO@∞Ok? „ѨѨOK« Ü«Ú^•úÅÖ’#∞, J==∂<åÖ’¡#∂, <å‰õΩ W^Õ HõxÑ≤™ÈÎOk. `«# Jf`« Q“~°=O <≥ѨO`À =∞x+≤ ǨÏO`«‰õΩ_»=Ù`«∞<åfl_»∞. =∞}˜~åO J<åfl_»∞ ''™êǨÏã¨O K«∂¿ãÎ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ѨÙe`À áÈ~å_ç, ^•x ÉÏi #∞Oz `å#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx WO\˜H˜ uiQ˘KåÛ_»∞ P`å‡#O^Œ. HÍh xO[ K≥ѨÊ=∞O\Ï~å ™ê~ü.... P`å‡#O^Œ =ÚYO K«∂ã≤ <Õ#∞ `«@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂#∞.

ZO`« JO^Œ"≥∞ÿ# Ñ≤ÖÏ¡_»∞... HÍh WѨC_»`«x =ÚYO K«∂¿ãÎ P`å‡#O^Œ JO`« JO^ŒOQÍ LO\Ï_»x Z=~°∂ J#ÖË~°∞. ˆH=ÅO JO^ŒqHÍ~°OQÍ<Õ HÍ^Œ∞, WѨC_»∞ ÉèíÜ«∞OQ˘e¿Ñ ~°∂ѨO. =∞OK«O g∞^Œ U^À JÅ[_ç J~ÚOk. P`å‡#O^Œ HÍà◊√§=∂„`«O HõkeOKå_»∞. JO`Õ iÉèòg ^Õq á⁄~Úº ^ŒQÆæ~° #∞Oz Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘zÛOk. J`«xfl K«∂ã≤ =∞m§ uiy "≥o§áÈ~ÚOk. '¿ÇÏ ÉèíQÆ"å<£!— P"≥∞ `«#∞ ‰õÄK«∞#fl KÀ@∞ #∞Oz JOk. P`å‡#O^Œ WO\˜H˜ Hõ|∞~°∞ ѨOáêe——. <Õ#∞ =∞}˜~åO`À J<åfl#∞.

'WѨC_»∞ WO\˜H˜ Hõ|∞~°∞ ѨOÑ≤ KÕ¿ã^Õ=ÚOk?— =∞}˜~åO "≥∞Å¡QÍ J<åfl_»∞, 'WѨC_»∞ WO\’¡ "å~°∞ =∂„`«O U KÕ™êÎ~°∞ ™ê~ü! g∞~°∞ K«∂¿ãÎ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈ`å~°∞—. =∞}˜~åO ã¨fi~°O KåÖÏ "≥∞Å¡QÍ LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© P`å‡#O^Œ K≥=ÙÖ’¡ Jk ¡È‹Ê߸U wÆvz

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`«∞#fl@¡xÑ≤OzOk. =∞}˜~åO J#QÍ<Õ J`«x Z_»=∞ KÕ~Ú HõkeOk. HÍh KÕ~Ú =∂„`«O ^Œ∞ѨÊ\’¡Oz |Ü«∞\˜H˜ ~åÖË^Œ∞. <Õ#∞ =∞m§ J^Õ =∂@ =∞Ozk HÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞. U"≥∞ÿ<å =∞OkKåÛ~å?— Jx J_çQÍ#∞. 'ã¨~°fi^• XHõ KÀ\˜H˜ "≥àϧ_»∞. ZHõ¯_≥·<å ZÅ∞QÆ∞|O\˜ QÆ∞O_≥ ^˘iH˜`Õ ....— =∞}˜~åO J<åfl_»∞. <Õ#∞ `«Å Ѩ@∞ì‰õΩx ‰õÄK«∞<åfl#∞. 'W^≥O`« Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# =∞O^Œ∞— – <Õ#∞ =∞#ã¨∞Ö’<Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. 'g∞ˆ~=∞O\Ï~°∞. QÍÜ«∞"≥∞O`« JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#^À.... "≥O@<Õ W`«xfl ZHõ¯_çÔH·<å fã¨∞‰õΩ"≥à◊§=Åã≤Ok. ^ŒQÆæ~°Ö’¡ ZHõ¯_ç #∞OK≥·<å _®Hõìifl Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ~å=Åã≤Ok. `«Å QÍÜ«∂xH˜ ZÅ∞QÆ∞|O\˜ ZO_ç# QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ^˘iH˜`Õ, h\˜Ö’ HõeÑ≤ H˘xfl K«∞Hõ¯Å∞ W¿ãÎ, ~å=∞ÉÏ}OÖÏ Ñ¨x KÕã¨∞ÎO^• =∞O^Œ∞. Z=Ô~·<å _®Hõì~°∞#∞ Ñ≤eÑ≤¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =∞}˜~åO <å =∂@‰õΩ ["å|∞ K≥ѨÊ_®xH˜ =ÚO^Õ iÉèòg ^Õq \© fã¨∞‰õΩ =zÛOk. ''P ~å[~å*Ëâ◊fiˆ~, P`å‡#∞ ÉÏQÆ∞KÕã¨∞ÎOk——. ÉÁOQÆ∞~°∞ Q˘O`«∞`À iÉèòg^Õq JOk, 'P`å‡ JÖÏ KÕ™êÎ_»x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. P"≥∞ "≥H˜¯à◊√§ áÈ™êyOk. 'ÉÏÔQ·áÈ`«∞Ok—, =∞}˜~åO P"≥∞#∞ F^•~åÛ_»∞—, ÉÏQÍ #Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. 'WHõ¯_» K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å _®Hõì~ü ÖË_®?— <Õ#∞ =∞}˜~åO #_çQÍ#∞. J`«#∞ <å „Ñ¨â◊fl‰õΩ ["å|∞K≥ѨÊ^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. |Ǩïâß =∞m§ „Ѩâ◊flÖ’x QÆOcè~°`«#∞ QÆ=∞xOz HÍÉ’Å∞ J<åfl_»∞, '12, 13 "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ |*Ï~°∞Ö’ Pã¨Ê„u LOk. H˘xfl "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ XHõ _®Hõì~°∞ ‰õÄ_® L<åfl_»∞. HÍh _®Hõì~°∞ =∂„`«O UO KÕÜ«∞QÆÅ_»Ow!— "≥∞Å¡QÍ J<åfl_»∞. 'ѨÙe <≥=Ô~·<å K«∂âß~å?— <Õ#∞ =∞}˜~åO#_çQÍ#∞. ѨÙex Z=~°∂ K«∂_»ÖË^Œ∞, 'HÍh J~°÷~å„u J#O`«∂ "Õ∞Hõ#∞ =∞~˘Hõ ^•xfl ѨÙe¡ K«O¿Ñã≤Ok— =∞}˜~åO J<åfl_»∞. 'áêѨO, J#O`«∂— L^ŒÜ«∂<Õfl U_»∞ã¨∂Î L<åfl_»∞. P`å‡#O^Œ g∞^Œ ‰õÄ_® ^•_ç KÕã≤O^Œx `≥eã≤, J`«#∞ KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤_»∞, ÉèíÜ«∞O`À ~À[O`å =∞Ok~°OÖ’<Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞.

JѨC_Õ P`å‡#O^Œ =¸eQÍ_»∞. iÉèòg^Õq Ѩ~°∞ÔQuÎH˘zÛOk. 'U"≥∞ÿ<å HÍ"åÖÏ?— P"≥∞ J`«x K≥q =^ŒÌ <À~°∞ÃÑ\˜ì JOk— . HÍh J`«#∞ =¸Å∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl_»∞. 'g∞~˘zÛ K«∂_»O_ç—, iÉèòg^Õq <å`À JOk, `å#∞ ÖÏO`«~°∞ fã¨∞‰õΩ~å=_çxH˜ ã¨ÎOÉèíO"≥·Ñ¨Ù "≥o§Ok. XHõ KÕ`ÀÎ ÖÏO`«~°∞ Ѩ@∞ì‰õΩOk. =∞~À KÕ`ÀÎ "≥∞Å¡QÍ ^Œ∞ѨÊ\˜ `˘ÅyOzOk. <å TÑ≤i PyáÈ~ÚOk. `«ÅÖ’ KåÖÏ ÉÏQÆO "≥O„@∞HõÅ`À ã¨Ç¨ á⁄_çKÕÜ«∞|_ç LOk. ֒ѨŠ`≥Å¡`≥Å¡QÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. HÍh =ÚYO.... =ÚYO K«∂_»QÍ<Õ =¸~°Ûù=zÛ#O`« Ѩx J~ÚºOk. Z_»O"≥·Ñ¨Ù K≥OѨ ѨÓiÎQÍ QÍÜ«∞=∞~ÚºOk. ã¨QÆO =Ú‰õΩ¯ ‰õÄ_®. JHõ¯_» XHõ QÆ∞O`« =∂ki U~°Ê_çOk. QÍÜ«∞O HÍ~°}OQÍ P QÆ∞O`«, Z„~°QÍ, #Å¡QÍ.... KåÖÏ cÉèí`«ã¨OQÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ JxÑ≤™ÈÎOk. Hõà◊√§ =∂„`«O ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ÖÏO`«~°∞ ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂ã≤ P`å‡#O^Œ Hõà◊√§ q∞@HõiOKå_»∞. =∞m§ "≥∞Å¡QÍ Hõà◊√§ `≥~°Kå_»∞.

'P`å‡#O^£... P`å‡#O^£...— <Õ#∞ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ "≥∞Å¡QÍ Ñ≤eKå#∞. J`«#∞ ѨÓiÎQÍ Hõà◊√§ `≥~°Kå_»∞. <å"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞.

J`«x =ÚYO g∞^Œ QÍÜ«∞O #∞Oz "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ~°HõÎO HÍ~°∞`ÀOk. '<Õ#∞....<Õ#∞....— <Õ#<åfl#∞, 'QÆ∞~°∞ÎѨ\Ïì"å?— P`å‡#O^Œ Hõà◊§Ö’ #=ÙfiÖÏ "≥∞iã≤Ok. J`«#∞ "≥∞Å¡QÍ JOwHÍ~°OQÍ `«ÖÏ_çOKå_»∞. 'ÉÏQÆ=Ù`«∞Ok—, <Õ#∞ J`«x`À J<åfl#∞.

J`«#∞ `«# ‰õΩ_ç KÕ~Ú Z`åÎ_»∞. KÕ`ÀÎ <å‰õΩ ™êO`«fi# ѨeHÍ_»∞. 'ÉÏQÆ=Ù`«∞O^Œx— K≥|∞`«∂#fl@∞¡Ok. 'KåÖÏ <˘Ñ≤ÊQÍ ÖË^Œ∞ Hõ^•?— J`«#∞ 'ÖË^Œx— `«ÖÏ_çOKå_»∞. =∞m§ XHõ =¸Å∞QÆ∞`À Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. iÉèòg^Õq "≥O@<Õ ^Œ∞ѨÊ\˜ `«# =ÚMÏxH˜ HõÑ≤ÊOk. (ã¨âı+¨O)

– 24/327–4, J=∞$`« QÍÔ~¤<£û, Ѩ=~ü ǨÏ∫ãπ „ã‘ì\ò, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, g~°Ñ¨Ù<å~ÚxѨe¡ – 516 321 (Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡) ¡È‹Ê߸U wÆvz

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞_»∞ N `«∞Åã‘^•ã¨∞ – K«"å‰õΩÅ #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú *Ï˝# ã¨OѨ^ŒÅ‰õΩ xÅÜ«∞=Ú, `«áÈÉèí∂q∞, ~°`«flQÆ~°ƒù, Éèí∂`«Å ã¨fi~°æ=Ú, ã¨ã¨ºâߺ=∞Å=Ú, Jxfl\˜Hõ#fl q∞#fl P^Œ~°≈ Éèí∂^Õq. J=`å~°=¸~°∞ÎʼnõΩ, |∞∞+≤ ѨÙOQÆ=ÙʼnõΩ, *Ï˝#∞ʼnõΩ, Éèí‰õΩÎʼnõΩ#∞ ÉèÏ~°`å=x Ѩ@∞ìH˘=∞‡. ÉèÏ<À^ŒÜ«∞=Ú=Öˇ *Ï˝<À^ŒÜ«∞=Ú D „áêK«~°º ^Õâ◊=Ú#O^Õ [iy#k. WK«Û\˜ =∞Ǩ`«∞‡ÖË „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞EÑ≤i. Ѩ~ÀѨHÍ~°"Õ∞ gi Ѩ~°"≥∂`«¯ $+¨‚ =∞Ǩ„=`«=Ú. Ѩq„`« rq`«"Õ∞ gi ^èŒ~°‡=Ú, xëê¯=∞ Hõ~°‡ Ü≥∂QÆ"Õ∞ gi `«Ñ¨ã¨∞û, JÇ≤ÏOã¨ÜÕ∞ ™ê^èŒ#=Ú. ã¨`«º"Õ∞ ÅHõ∆ º=Ú. ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂Ѩ ã¨O^Œ~°≈#"Õ∞ gi UÔH·Hõ "åOKè«. W\˜ì "åiÖ’ Ѩ~°=∞ ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞_≥·# N `«∞Åã‘^•ã¨∞ J„QÆQÆ}∞º_»∞.

N QÀ™êfiq∞ `«∞Åã‘^•ã¨∞ N~å=∞K«O„^Œ∞x ^Œi≈Oz `«iOz# ^èŒ<åº`«∞‡_»∞, Ѩ~°=∞Éèí‰õΩÎ_»∞, ÅHõ∆ ºã≤^Œ∞ú_»∞. Ç≤ÏOn ™êÇ≤Ï`«º [QÆ`«∞Î#‰õΩ K«O„^Œ∞x Ѩy_ç J=∞$`«`«fi=Ú#∞ „Ѩ™êkOz# „áê}^•`«. k#Hõ~° ã¨^Œ$â◊√_≥· *Ï˝# „ѨHÍâ◊q∞zÛ# =∂~°æ^Œi≈, |Ǩï ÉèÏëê HÀq^Œ∞_»∞, "Õ^Œ "Õ^•OQÆ=ÚÅ#∞, ^èŒ~°‡âßG=ÚÅ#∞ P=¸ÖÏ„QÆ=ÚQÆ Ñ¨iîOz# áê~°OQÆ`«∞_»∞. J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ# "å„HõÊ"åǨÏ=ÚÖ’ ѨÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# HõgO„^Œ∞_»∞. `«# ~°K«#Å ^•fi~å ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ^èŒ~°‡ ã¨O™ê÷Ѩ# *Ëã≤ âßOux KÕ‰õÄiÛ# P^Œ~°≈ ã¨=∂[ x~å‡`« xÜ«∞=∞ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Ѩ`«<å=ã¨÷Ö’ =Úxy `ÕÅ∞K«∞#fl ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ñ≤ Jxfl ã≤^•úO`«=ÚÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~°z# ™ê=∞º"åk. <åã≤ΉõΩÅÃã·`«=Ú Pã≤ΉõΩÅ∞QÍ =∂iÛ# „ѨuÉèÏ ã¨OѨ#∞fl_»∞. ã¨=∞ã¨Î K«~åK«~° ã¨$+≤ìÖ’ N~å=Úx ^Œi≈Oz# Hõ~°‡Ü≥∂y.

N `«∞Åã‘^•ã¨∞ q.â◊. 1554Ö’ „Ѩܫ∂QÆ ã¨g∞Ѩ=Ú#∞#fl ~å*ÏѨÓ~ü „QÍ=∞=Ú# [x‡OK≥#∞. DÜ«∞# `«O„_ç ¿Ñ~°∞ P`å‡~å"£∞ ^Œ∞ÉË, `«e¡ ǨïÅã‘. ѨÙ@∞ìHõ`À_»<Õ =ÚѨÊk Ô~O_»∞ ^ŒO`«=ÚÅ∞ Hõey '~å=∞— â◊|Ì=Ú #∞K«ÛiOz#O^Œ∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ji+¨ì=ÚQÍ ÉèÏqOz ÉÏź=Ú#<Õ W`«xx `«ºlOzi. JO^Œ∞=Å# W`«_»∞ Ѩ_»~åx ~ÚHõ¯@∞¡Ñ¨_≥#∞. ^•ã‘ K«∞xÜ«∂ W`«xx *Ë~°nã≤ ÃÑOz#k. ™ê^èŒ∞ #~°Ç¨Ïi ^•ã¨∞ DÜ«∞#‰õΩ q^•º |∞^Œ∞úÅ∞ QÆ~°Ñ≤ '~å=∞ É’ÖÏ— Ü«∞x <å=∞^èÕÜ«∞q∞_≥#∞. ™ê# nã≤# =„[=Ú=Öˇ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ K«O„^Œ∞x =∂_ç¯ k#k<åaè=$kúHõ q^•º *Ï˝#=Ú á⁄O^≥#∞. q.â◊. 1583Ö’ `«∞Åã‘^•ã¨∞ '~°`åfl=o— Ü«∞#∞ Hõ#º#∞ Ѩi}Ü«∞=∂_≥#∞. W`«_»∞ „Ѩ^äŒ=∞=Ú# ѨfflÉèí‰õΩÎ_»∞. ÉèÏ~°º <≥_»ÉÏã≤ XHõ¯ Hõ∆}"≥∞ÿ# LO_≥_ç"å_»∞ HÍ_»∞. XHõ<å_»∞ W`«_˘Hõ HÍ~°º=Ú g∞^Œ =∞iÜ≥ÚHõ „QÍ=∞=Ú "≥o§ Ü«ÚO_»∞@ QÍOz ~°`åfl=o `«# ™È^Œ~°∞x`À ѨÙ\ ˜ìxO\˜ˆHÔQ#∞. Wk q#fl `«∞Åã‘^•ã¨∞ z~°z~°ÖÏ_ç =zÛ#^Õ `«_»=ÙQÆ J~°÷~å„u"Õà◊ J`«Î"åiO\˜H˜ Ѩܫ∞#=∞Ü≥∞º#∞.

Z_»`≥iÑ≤ÖËx =~°¬=Ú ‰õΩiÜ«ÚK«∞O_≥#∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# L~°∞=ÚÅ∞ "≥∞~°∞ѨÙÅ =∞^茺 Hõ#∞fl HÍ#~åx HÍ~°∞pHõ\ ˜Ö’ =∞$`«∞º ÉèíÜ«∞=Ú q_»<å_ç <˘Hõ â◊==Ú#∞ P^è•~°=ÚQÆ Q˘x #kx ^•>ˇ#∞. Z@ìˆHʼnõΩ q∞H˜¯e „Ѩܫ∂㨉õΩ<ÀiÛ J`«Î"åiO\˜ˆHÔQ#∞. ~°`åfl=o D`«x =∂#ã≤Hõ „Ѩ=$uÎx QÆ=∞xOz ÉèíÜ«∞Å*Ï˚„HÍO`«Ü≥ÿ∞ Éèí~°Î`À x@∞¡ #∞_çq#k. Jã≤ÎK«~°‡=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# D â◊s~°=∞O^Œ∞QÆÅ „¿Ñ=∞ P N~å=ÚxÃÑ· xeÑ≤#KÀ Éèí=cu Ü«ÚO_»^Œ∞QÆ^•! D =∂@Å∞ `«∞Åã‘^•ã¨∞x JO`«ˆ~fl„`«=ÚÅ#∞ ^≥~°z#q. JuxH˜ *Ï˝<À^ŒÜ«∞=∞Ü≥∞º#∞. `«# „¿ÑÜ«∞ã≤ÜÕ∞ QÆ∞~°∞™ê÷#=∂„â◊~ÚOz#k. J`«_»∞ "≥#∞"≥O@<Õ QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞ ^èŒ~°‡=Ú#∞ `«ºlOz "≥·~åQƺ=Ú #=ÅOaèOK≥#∞. JÜ≥∂^茺, HÍj, ѨÓs [QÆ<åfl^èŒ=Ú, ~å"Õ∞â◊fi~°=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ѨÙ}ºã¨÷Å=ÚÅ#∞ ã¨O^Œi≈OK≥#∞. J<ÕHõ ™ê^èŒ∞ ѨÙOQÆ=ÙÅ#∞, ѨO_ç`«∞Å#∞ ¿ãqOK≥#∞. HÍjÖ’ ã≤÷~°x"åã¨"Õ∞~°Ê~°K«∞H˘x "Õ^Œ "Õ^•OQÆ=ÚÅ#∞ ѨiîOz ѨO_ç`«∞_»Ü≥∞º#∞. Q˘Ñ¨Ê `«Ñ¨ã¨∞û *Ëã≤ N~å=Úx ^Œi≈Oz =∂~°∞u „¿Ñ~°}KÕ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ Ç≤ÏOnÖ’ „"åÃã#∞. Wk Ç≤ÏOn ™êÇ≤Ï`«º [QÆ`«∞Î# ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉèÏ#∞x Ѩyk q~ålÅ∞¡K«∞#flk. P N~å=Ú_Õ ~¸Ü«∞#‰õΩ ã¨~°fiã¨fi=Ú. ã¨$+≤ìÜ«∞O`«Ü«Ú ~å=∞ =∞Ü«∞=ÚQÆ ÉèÏqOK≥#∞.

JO^Œ∞ˆH |$O^•=#=Ú# W`«_»∞ NHõ$+¨‚ „Ѩu=∞‰õΩ #=∞㨯iOz#ѨÙ_»∞ P „Ѩu=∞ ~å=∞K«O„^Œ∞xQÍ =∂i#^Œx #∞_ç"≥^Œ~°∞.

N`«∞Åã‘^•ã¨∞ #=q^èŒÉèíH˜Î =∂~°æ=ÚÅÖ’ ^•ã¨º ÉèÏ==Ú# „|Ǩχ ã¨fi~°∂ѨÙ_≥· N~å=Úx Q˘eÛ `«iOK≥#∞. Kå`«Hõ ѨH˜∆ ™êfiu aO^Œ∞=Ù xK«∞Û "Õ∞Ѷ¨∞<Õ P„â◊~ÚOz#@∞¡ hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=Ú_≥·# N~å=Ú<Õ P„â◊~ÚOK≥#∞. ˆ~~ÚO|=à◊√§ ~å=∞<å=∞"Õ∞ [Ñ≤Oz `«iOK≥#∞. `«∞Åã‘^•ã¨∞ ǨÏiǨÏ~å^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î ÉèÏ==Ú#∞ =iúÅ¡*Ëã≤ ÉèË^ŒÉèÏ==Ú#∞ áê~°^ÀÖˇ#∞. ''N~å=Úx ^•fi~å â◊OHõ~°∞xH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# =ºH˜Î <å‰õΩ â◊„`«∞=x, <å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ â◊OHõ~°∞x â◊„`«∞=x #∞_ç"≥_ç"å_»∞ Ѷ¨∞’~° #~°Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#x—— ѨeH˜OK≥#∞. g∞~åÉÏ~Ú Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ NHõ$+¨µ‚<Õ Ñ¨uQÍ Q˘eÛ `«iOz# =x`å~°`«fl=Ú. P"≥∞ x`«º=Ú QÀáêÅ∞x =∞Ok~°=ÚÖ’ #$`«º=Ú–QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥_çk. Wk K«∂z P"≥∞ J`«Î–=∞~°^Œ∞Å∞ ÉÏ^èŒÃÑ@ì™êyi. P"≥∞ `«∞Åã‘^•ã¨∞#‰õΩ `«# =º^èŒ#∞ `≥Å∞ÊK«∂ <˘Hõ ÖËY „"åã≤#k. ^•xH˜ „Ѩ`«∞º`«Î~°=ÚQÆ `«∞Åã‘^•ã¨∞ D ã¨ÅǨ <˘ã¨Oyi. ã‘`å~å=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÉèíH˜ÎÖËx "å~°∞ ZO`«\ ˜ Pf‡Ü«ÚÖˇ·##∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÆ ÉèÏqOz "åix `«ºlOѨ=Öˇ#∞. „ѨǨ¡^Œ∞_»∞ ǨÏi â◊„`«∞"≥·# `«O„_çx q_»K≥#∞. Éèí~°`«∞_»∞ ~å=Úx J~°‚º=∞#‰õΩ "≥à◊§=∞xâßã≤Oz# `«e¡x `«ºlOK≥#∞. QÀÑ≤HõÅ∞ `«=∞ Ѩ`«∞Å#∞ q_»z NHõ$+¨µ‚x P~åkèOzi, "å~°O^Œ~°∞ ¡È‹Ê߸U wÆvz

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou x`«ºHõàϺ}=Ú<Õ |_»ã≤i. `«∞Åã‘^•ã¨∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ѩ٠„Ѩuxkè Hõq. W`«_»∞ |Ç¨ï „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ~°zOz `«# „ѨuÉèí#∞ Kå>ˇ#∞. [#∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ âßâ◊fi`« ™ê÷#=Ú#∞ ã¨=Úáêi˚OK≥#∞. DÜ«∞# ~°zOz# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ : (1) N~å=∞ K«i`« =∂#ã¨=Ú (2) q#Ü«∞ Ѩ„uHõ (3) w`å=o (4) ^ÀǨ=o (5) Hõ$+¨‚w`å=o (6) Hõq`å=o (7) |~°"≥· ~å=∂Ü«∞}=Ú (8) áê~°fif =∞OQÆàò (9) *Ï#H© =∞OQÆàò (10) ~å=∞ ÅÖÏ#ǨÏK«∂Û (11) "≥·~åQƺ ã¨OnÑ≤x (12) ~å=∂[˝–(„Ѩâßfl=o). ~å=∞K«i`« =∂#ã¨=Ú : WO^Œ∞ N~å=∞ Hõ^ä• =~°‚# HõÅ^Œ∞. "Õ^Œ "Õ^•OQÆ, ^èŒ~°‡ âßG=ÚÅ, <å<åѨÙ~å}=ÚÅ ™ê~åOâ◊"Õ∞ `«∞Åã‘ ~å=∂Ü«∞}=Ú, ZO^Œ~À Ѩu`«∞Å#∞ áê=#∞Å∞QÆ *Ëã≤# Ѩq„`« „QÆO^äŒ~å[=Ú. ã¨O™ê~° ™êQÆ~°=Ú# ^ŒiQÍ#Hõ =Úxyñ^ÕÅ∞K«∞#fl "åix^Œi*ËiÛ# P~°Î[# |O^èŒ∞=Ù. D ~å=∂Ü«∞}=ÚÖ’x „Ѩu áê^Œ=∞O^Œ∞#∞ '~å— '=∞— Ü«∞#∞ JHõ∆~°=ÚÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ Ü«ÚO_»∞#∞. JÅ<å\˜ ѨO_ç`«∞Å∞ `«=∞ ~°K«#Å∞ ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨Ö’ „"åÜ«Ú K«∞O_≥_ç"å~°∞. `«∞Åã‘^•ã¨∞ Ç≤ÏOnÖ’ ~å=∂Ü«∞}=Ú „"åÜ«Ú@KÕ Ñ¨O_ç`«∞Å∞ Jeyi. "åiÖ’ Jã¨∂Ü«∞ ÉèÏ==Ú Hõey#k. "å~°∞ nxx ѨsH˜∆OѨ^ŒÅÃÑ\˜ìi. HÍj<å^äŒ∞x ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ "Õ^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ ~å=∂Ü«∞}=Ú #∞Oz `«Å∞ѨÙÅ∞ ayOzi. =∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú E_»QÆ ~å=∂Ü«∞}=Ú Ü«∞xfl „QÆO^äŒ=ÚÅÃÑ· #∞O_≥#∞. P ã¨OѶ¨∞@##∞ Hõ#∞ÖÏ~° QÍOz ѨO_ç`«∞Å∞ JK«Û~°∞=Ok `«∞Åã‘^•ã¨∞ =∞ǨÏ`«º=Ú#∞ ã‘fiHõiOzi. WO`«\ ˜`À <åQÆHõ ѨO_ç`«∞Å∞ ^˘OQÆÅ ^•fi~å P ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ ǨÏiOz #+¨ìѨ~°Û=ÅÜ«Ú#x ã¨OHõeÊOzi. ~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å∞ g~° ѨÙ~°∞+¨µÅ "Õ+¨=ÚÖ’ P „QÆO^äŒ=Ú#∞ HÍáê_ç "åi „Ѩܫ∞`«fl=Ú#∞ ==Ú‡ KÕã≤i. nx`À ѨO_ç`«∞Å∞ `«Å=OK«∞H˘x `«∞Åã‘^•ã¨∞x =∞Ç≤Ï=∞#∞ JOwHõiOzi. q#Ü«∞ Ѩ„uHõ : `«∞Åã‘^•ã¨∞ N~å=ÚxH˜ q#Ü«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ q#flqOK«∞H˘x# „áê~°÷<å Ѩ„`«=Ú. nxx ѨiH˜OѨ Hõq ^èŒ~°‡ âßG áêO_ç`«º „ѨÉèÏ==Ú `Õ@`≥Å¡=∞QÆ∞#∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’x ÉèíHõÎ Hõq |"≥∞‡~° áÈ`«#=Öˇ W`«x ÉèÏ+¨ =∞^èŒ∞~åu =∞^èŒ∞~° "≥∞ÿ#k. `«∞Åã‘^•ã¨∞ #=~°ã¨=ÚÅ#∞ áÈ+≤Oz, JÅOHÍ~°=ÚÅ#∞ P^ŒiOz J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# â‹·eÖ’ K«O^èŒã¨∞ûÅ#∞ ã¨=∞‰õÄiÛ `«# ~°K«#Å#∞ ~°zOK≥#∞. ã¨`«ºO, t=O, ã¨∞O^Œ~°=ÚÅ#∞ ã¨=∞#fi~ÚOz ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·# N~å=Úx ã¨O^Œi≈OK≥#∞. ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ÉèíH˜Î ~°ã¨=Ú#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*Ëã≤ âßOux ™ê÷Ñ≤OѨ*ËÃã#∞. q.â◊.1680Ö’ D =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ N~å=ÚxÖ’ SHõº=∞Ü≥∞º#∞. `«∞Åã‘^•ã¨∞x J=∞$`«"å}˜ 1. h‰õΩ ֒ѨŠ"≥Å∞ѨŠ„ѨHÍâ◊=Ú QÍ=ÅÜ«Ú##fl ~å=∞ <å=∞ =∞}˜k"≥fi#∞ lǨÏfi^•~°=∞O^Œ∞OK«∞=Ú.

2. ~°q, ~å„`«∞Å∞ <˘ˆH ã¨÷Å=ÚÖ’ #∞O_»#@∞¡ ~å=Ú_»∞–HÍ=Ú_»∞ <˘ˆH ã¨÷Å=ÚÖ’ #∞O_»~°∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ~å=ÚxˆH ™ê÷#q∞=Ú‡.

3. F =∞#™ê! Ѩq„`«"≥∞ÿ# QÆOQÍ[Å=Ú#∞ q_»<å_ç UÅ =∞OK«∞ aO^Œ∞=ÙÅÔH· `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_≥^Œ=Ù? Ѩu`«áê=#∞_≥·#, Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, P~°Î[#|O^èŒ∞"≥·# N~å=∞K«O„^Œ∞x q_çz UÅ W`«~° ^≥·==ÚÅ#∞ P~åkèOK≥^Œ∞?

4. fÜ«∞x =K«#=ÚÅ =Å# [QÆ=Ú#O`«@#∞ âßOu ™ê÷Ñ≤OѨ|_»∞#∞. Ѩ~°∞Å#∞ =â◊Ѩ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ =∞^èŒ∞~°"å‰õΩ¯ÖË =∞O„`«=Ú.

JO^Œ∞=Å# Ѩ~°∞+¨ Ѩ^Œ=ÚÅ#∞ q_»<å_»∞=Ú.

5. ã¨$+≤ìHõ~°Î =∞Oz K≥_»∞Å#∞ ™ê÷=~°–[OQÆ=∞=ÚÅ#∞ ã¨$lOK≥#∞. ~å[ǨÏO㨠H©∆~°=Ú ÔQ·H˘x h~°=Ú q_»z#@∞¡ ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ∞ ^Œ∞~°∞æ}=ÚÅ#∞ q_»z =∞Oz<Õ ã‘fiHõiOK≥^Œ~°∞.

6. =∂q∞_ç =$Hõ∆=ÚÅ∞, ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ∞ Ѩ~ÀѨHÍ~°=Ú#ÔH· rqO`«∞~°∞. =∂q∞_ç =$Hõ∆=ÚÃÑ· ~å~Ú qã¨i##∞ Jk ѨO_»¡<Õ WK«∞Û#∞. J~Ú`Õ ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ‰õΩ H©_»∞ KÕã≤##∞ "Õ∞Å∞<Õ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.

7. ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú "≥#fl=O\˜k. "≥#fl `«#‰õΩ `åѨ=Ú Hõey#ѨC_Õ HõiyáÈ=Ù#∞. HÍx ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ∞ Ѩ~°∞Å ^Œ∞óY=ÚÅ#∞, `åѨ=Ú#∞ QÍOz „^ŒqOK≥^Œ~°∞.

8. HÍ=Ù# Ѩ~°∞ʼnõΩ ¿ã=*Ëã≤ Ѩ~°=∂`«‡#∞ ^Œi≈OѨÙ=Ú, =∂#=¿ã=ÜÕ∞ =∂^èŒ=¿ã=.

9. =∞#ã¨∞ HÍ=∞„HÀ^•kè Ji+¨_»fi~°æ=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flO`«=~°‰õΩ ѨO_ç`«∞Å∞–áê=∞~°∞Å∞ ã¨=∂#∞ÖË.

10. D â◊s~°=Ú XHõ ˆH∆„`«=Ú, =∞#ã¨∞û Ô~·`«∞. áêѨ ѨÙ}º=ÚÅ∞ c[=ÚÅ∞. Z=ˆ~ q`«Î#=ÚÅ∞ <å>ˇ^Œ~À "å\˜ Ѷ¨Å=ÚÖË á⁄O^≥^Œ~°∞. HÍ# ѨÙ}º=∞<Õ c[=ÚÅ<Õ K«Å∞¡=Ú.

11. QÀ=ÙÅ∞–U#∞QÆ∞Å∞, QÆ∞é]=ÚÅ∞, ~°`«fl=ÚÅ∞ W=xflÜ«Ú ã¨OѨ^ŒÖË. Wq =∞#‰õΩ ÅaèOz#ѨC_»∞ P#O^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨O`À+¨=∞<Õ ã¨OѨuÎ ÅaèOz#ѨC_»∞ D ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ =∞\˜ì`À ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞. `«iyáÈÜÕ∞ ^èŒ#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@Ö’ rq`«=Ú#∞ =º~°÷=Ú KÕÜ«∞Hõ r=q`« ÅHõ∆ º"≥∞ÿ# „|Ǩ‡#O^Œ=Ú<Õ á⁄O^Œ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞=Ú.

– q[Ü«∞#QÆ~ü HÍÅh, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¡È‹Ê߸U wÆvz

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

NN Hõq`å`«`«Îfi=Ú – _®II á⁄O^Œi ÅHõ∆ ‡}~å=Ù ''=∂#=Ù_Õ <å ã¨O^Õâ◊O. =∞#∞+¨µº_Õ <å ã¨Ow`«O—— Jx ZÅ∞ÔQuÎ Kå\˜, `≥Å∞QÆ∞ Hõq`åfixfl =∞~À =∞Å∞Ѩ٠uÑ≤Ê# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞, `≥Å∞QÆ∞ Hõq`åfixfl YO_çOz, nqOz, TyOz, âßã≤Oz, ~°H˜∆Oz# =∞ǨHõq N~°OQÆO Nx"åã¨~å=Ù.

DÜ«∞# qâßYѨ@ì}OÖ’ 30.4.1910Ö’ ѨÙ\Ïì~°∞.

NN „áê^äŒq∞Hõ q^Œº [#‡ã¨÷ÅOÖ’<Õ [iyOk. P `«~åfi`« 1931Ö’ a.U. _ç„w ѨÓiÎ KÕã≤ qq^èŒ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã≤<å, `«# ã¨fiO`« ÉèÏ"åÅ HÍ~°}OQÍ ^ÕxÖ’#∞ W=∞_»ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. `«# Zxq∞^Œ= U@Ö’<Õ HõO^Œ Ѩ^•ºÅ∞, '™êq„f ã¨`«º=O`«∞_»∞— J<Õ Ñ¨^Œº <å@HõO ~åâß_»∞. JO^Œ∞Ö’<Õ `≥Å∞QÆ∞ HÍ"åºÅ∞ K«kq Ѩ@∞ì ã¨OáêkOKå_»∞. P HÍ~°}O =ÖË¡ P<å\˜ ã¨=∂[OÖ’ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ `«# Hõàϧ~å K«∂ã≤ =∞#ã¨∞û K«eOz# =∞ǨHõq `«# HõÅO ^•fi~å „Ñ¨[Ö’¡ K≥·`«#ºO fã¨∞‰õΩ~å"åÅx Ѩi`«Ñ≤OKå_»∞. P `«Ñ¨#`À `«# ^Œ$+≤ì ™êÇ≤Ï`«ºO"≥·Ñ¨Ù "≥o§Ok. "≥Ú^Œ\’¡ HÍÅÊxHõ Hõq`åfi<Õfl ZOK«∞‰õΩ<åfl, „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Hõq`åfixH˜ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕã≤, P^èŒ∞xHÍO„^èŒ ™êÇ≤Ï`«º~°OQÆOÖ’ `«#HõO@∂ XHõ „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

Nx"åã¨~å=ÙQÍi HõÅO #∞O_ç *ÏÅ∞"åi# ^Õâ◊ K«i„`«Å∞ QÍx, =∞Ǩ„Ѩ™ê÷#=Ú QÍx, Y_»æã¨$+≤ì, =∞~À „Ѩ™ê÷#O, „ѨÉèí=, q=∞i‰õΩ¯Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º K«i„`«Ö’ XHõ K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìOz# HÍ"åºÖË. gi ~°K«#Ö’¡ QÀ‰õΩ~åÅ∞, Ѩi}Ü«∞ ~°Ç¨Ï㨺O ÖÏO\˜q JѨ~å^èŒ Ñ¨iâ’^èŒHõ #=ÅÅ∞. g~°ã≤OÇ¨Ï q[Ü«∞ ã≤OǨÏÅ∞ Kåi„`«Hõ #=ÅÅ∞. „ѨÉèí=, =∞Ǩ„Ѩ™ê÷#O, Y_»æã¨$+≤ì ÖÏO\˜q ˆQÜ«∞ ã¨OѨÙ\ÏÅ∞. Hõ^äŒÅ∞, "庙êÅ∞, J#∞"å^•Å∞, q=∞~°≈Å∞, ˆ~_çÜ≥∂ <å\˜HõÅ∞, <å@HÍÅ∞ WOÔH<Àfl L<åfl~Ú. =∞ǨHõq NN Hõq`åfiÖ’¡ ã¨OѶ¨∞ K≥·`«<åºxH˜, Hõ~°¬Hõ, HÍi‡Hõ, „âßq∞Hõ, |_»∞QÆ∞ =~°æ K≥·`«<åºxH˜ ã¨O|OkèOz "å\˜ „ѨQÆuH˜ ^Œfi["≥∞uÎ# HÍ"åºÖË. JO`ÕH͉õΩO_» |_»∞QÆ∞ r=ÙÅ „â◊=∞ "Õ^Œ#, ™ê=∂#∞º_»∞, J™ê=∂#∞º_≥· Z^ŒQÍÅ<Õ É’^èŒ JO`«s¡#OQÍ HõxÊã¨∞ÎOk. DÜ«∞# JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ"åʼnõΩ `«# ™È^Œ~°∞_»∞ <å~åÜ«∞} ÉÏÉË =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞. ^èŒ#=Ú, ^Œ~°Ê=Ú, JkèHÍ~°=Ú, g~° â◊„`«∞=ÙÅ∞, ã¨OѶ¨∂xfl Ñ‘_çOKÕ Ü«Ú^•úÅ∞, x~°∞^ÀºQÆ=Ú, ^Œ∞óY=Ú, ^•i„^Œº=Ú, =OK«#, Ѩ~°Ñ‘_»#, ^•ã¨º=Ú ÖÏO\˜ ã¨=∞㨺efl x~°ã≤OK«_»O gi „Ѩ^è•# ÅHõ∆ º=Ú. QÆ∞~°*Ï_» ™êOѶ≤∞HÍ^Œ~å≈Å∞, uHõ¯# Hõq`ås`«∞Å∞, ~˘=∂O\˜ã≤["£∞, 㨄iÜ«∞e["£∞, ™ê=∞º"å^Œ ѨO^ä•, ‰õĺa["£∞, ZH±û„ÃÑ+¨x["£∞ =O\˜ Hõq`Àfi^Œº=∂Å „ѨÉèÏ=O ѨÙ+¨¯ÅOQÍ HõxÊã¨∞ÎOk. =∞ǨHõq NN rq`«OÖ’ =¸_»∞ ^Œâ◊Å∞ Hõ#|_»`å~Ú. XHõ\’ ^Œâ◊Ö’ Ü«∞u, „áê㨠~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# JѨiѨHõfi, J#∞Hõ~°}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# Ѩ^Œº~°K«#ÖË HõxÊOz<å P `«~åfi`« Jk „áêp# ™êÇ≤Ï`«º ^èÀ~°}˜Ö’ #_çzOk. Ô~O_À^Œâ◊Ö’ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ H˘OÃÑÅ¡ [<å~°÷#~å=Ù QÍi „ѨÉèÏO`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D ^Œâ◊Ö’ NN "åi HõÅO #∞O_ç ã¨r= ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. 'ã¨∞áêÎã≤÷HõÅ∞—,'YO_»â◊t— J<Õ ~°K«#ÖË nxH˜ x^Œ~°≈<åÅ∞. 1933Ö’ 'q^Œ∞ºÉχeHõÅ∞— J<Õ „Ѩ^äŒ=∞ =K«# ˆQÜ«∂xfl „ѨK«∞iOKå~°∞. W^Õ ã¨O=`«û~°OÖ’ >ˇÿá¶ê~Ú_£ [fi~°O`À ÉÏ^èŒÑ¨_ç, f„="≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ =º^äŒ K≥Ok Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞ʉõΩ Ö’<≥·<å_»∞. DÜ«∞# ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞ „ѨÉèÏ=O`À Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å, PHõe Ü«ÚQÍxH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Hõq`åfixfl ~åÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O`À =¸_À ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. D HÍÅOÖ’ =zÛ# `«# ~°K«#ÅÖ’ 'Jk "åã¨ÎqHõ`«— XHõ\ ˜. '[Ü«∞ÉèËi— ˆQÜ«∞xH˜ =º=ǨiHõ ÉèÏ+¨Ö’ #∂`«# Kè«O^Œã¨∞ûÖ’ "≥Å∞=_çOk. P<å\˜ #∞O_Õ ~å=Ù QÍ~°∞ „â◊"≥∞ÿHõ r=# ™œO^Œ~åºxfl „ѨuaOaOKÕ ~°K«#Å∞ ~åÜ«∞eQÍ~°∞.

NN Hõq`åsux fiÛkkÌ# "åiÖ’ áêâßÛ`«º ~°K«~Ú`«Å∞ HÍ~°¡=∂~ü¯û, ÉÏ_Õ¡~ü, É’^£"Õ~ü, J~°QÍ, JÖˇQÍ˚O_»~ü ÉÏ¡H±Å`À áê@∞, „a\˜+π ~°K«~Ú`«Öˇ·# _»|∞¡ º.ÃÇÏKü. P_≥<£ =∞iÜ«Ú POQÆ¡ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Hõ=ÙÅ∞ áÈÑπ, „É∫xOQ∑, ÃÇ·ÏO^Œ"åOQÆ¡ Hõ=ÙÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ=O Z‰õΩ¯=. ^•x Ѷ¨e`«"Õ∞ 1934Ö’ '=∞~À „ѨѨOK«O— J<Õ qѨ¡= ˆQÜ«∞O ~åÜ«∞QÆeQÍ~°∞ NN. ¡È‹Ê߸U wÆvz

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou NN QÍ~°∞ `«# q∞„`«∞_»∞ H˘OÃÑe¡ =∞$ux '[<å~°ú# ~å=Ù HÀã¨O— J<Õ ã¨‡ $u w`«O#∞, ^Õ=~°H˘O_» ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~° uÅH± QÍi =∞$ux '["å|∞~åx „Ѩâ◊fl— J<Õ ã¨‡ $u w`«O QÍ#∞ =∞ÅK«~å~°∞. *Ï<£ q∞Åì<£ q∞„`« 㨇 $u J~Ú# 'eã≤_®ãπ— J<Õ ˆQÜ«∞OÖ’ P HÍÅOÖ’x =∞`« Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ =i‚Oz#@∞¡, NN H˘OÃÑÅ¡ "åi =∞~°}O Ѩ@¡ „ѨѨOK« ã¨fiÉèÏ"åxfl =i‚Oz, q=∞i≈OKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ q∞„`«∞_»∞ [<å~°÷#~å=Ù q_çz# qѨ¡=áÈ~å\Ïxfl JO^Œ∞H˘x, J`«xÔH· =∞~°}˜™êÎ#<Õ ^èŒfix`À 'W^Õ <å „Ñ¨™ê÷#=∞—x ѨeHÍ~°∞. „ѨK«O_»"≥∞ÿ# Hõq`å"Õâ◊=Ú, =∂#=`«, JÉèí∞º^ŒÜ«∞O, ã¨O*Ï˝"å^Œ=Ú, ^Õâ◊ K«i„`åaè=∂#=Ú, ¿ÇÏà◊#=Ú, 㨇 $u, qâ◊fi=∂#= „¿Ñ=∞, qѨ¡==Ú, âßG *Ï˝#=Ú, Pâß"å^Œ=Ú, ã¨r= z„`«}=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞ NN Hõq`ås`«∞Å∞. =∂#"åÉèí∞º^ŒÜ«∂xÔH· PÜ«∞# Ѩ_ç# `«Ñ¨#, PO^Àà◊# ^•xH˜ `À_»∞ áêâßÛ`«º JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Hõ=ÙÅ #=º „Ѩ„H˜Ü«∞ DÜ«∞# ™êÇ≤Ï`åºxH˜ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. =∞ǨHõq NN QÍi '=∞Ǩ„Ѩ™ê÷#O— *Ïux =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKÕ ã¨=∞~°w`«O. =∞~À „ѨѨOK«=∞O>Ë ™ê=∞º"å^Œ „ѨѨOK«O. D ã¨=∂[O #∞Oz =ÚO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∂}O Jx J~°÷O. D Jã¨=∞ã¨=∂[O #∞O_ç, D ^ÀÑ≤_ô =º=ã¨÷ #∞O_ç, D ÃÑ@∞ì|_ç^•s ÃÑ`«Î#O #∞O_ç ã¨=∞ã¨=∂[O "≥·Ñ¨Ù, =~°‚~°Ç≤Ï`«, ^ÀÑ≤_ô ~°Ç≤Ï`« =º=ã¨÷ "≥·Ñ¨Ù, HÍi‡Hõ, „âßq∞Hõ HõÖϺ}O "≥·Ñ¨Ù, ™ê=∞º"å^Œ =º=ã¨÷ "≥·Ñ¨Ù KÕ¿ã Q˘Ñ¨Ê „Ѩܫ∂}"Õ∞ =∞Ǩ„Ѩ™ê÷#O. D JÉèí∞º^ŒÜ«∞ HÍ"åºxfl `«# PѨÎq∞„`«∞_»∞ H˘OÃÑÅ¡ QÍiH˜ JOH˜`«q∞KåÛ~°∞ NN. Nx"åã¨~å=Ù QÍi YO_çHõÖ’¡ =∞~À P}˜=Ú`«ºO '„Ѩu[˝—. D YO_çHõ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Hõq`åfixH˜ =∂xÃѶ™Èì =O\˜k. `≥Å∞QÆ∞ Hõq`åfixfl "åã¨ÎqHõ`«"≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xOѨ*Ëâß~°∞. =º^è•~°Î rq`åÅ Ü«∞^ä•~°÷ ^Œ$âߺÅ#∞ WO^Œ∞Ö’ z„uOKå~°∞. \ÏQÆ∂~ü 'w`åO[e— HÍ=ºOÖψQ JÅOHÍ~° #@#Ö’ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# âß~°^•~°∂Ѩ=Ú Hõ#|_»^Œx `«Åz, J=ã¨~åxfl |\˜ì, ã¨O^Œ~åƒùxfl |\˜ì LѨÜ≥∂yOKå~°∞. "åi „Ѩ^è•# ÅHõ∆}=Ú Hõq`å"Õâ◊=Ú. XHõ ÉèÏ"åxfl f„=OQÍ J#∞ÉèíqOK« QÆeˆQO^Œ∞‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# K≥·`«#º"Õ∞ P"Õâ◊=Ú. P P"Õâ◊"Õ∞ gi ~°K«#ʼnõΩ P^Œ~å≈Å∞. `«# =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# qѨ¡= ÉèÏ"åxH˜ =∂„`åK«ÛùO^Œã¨∞û#∞ „QÆÇ≤ÏOz ^•xH˜ r=ã¨`åfiÅ∞ HõeÊOz Hõ^Œ#∞„`˘‰õΩ¯`«∞#fl sux 'J=`å~°O— J<Õ YO_çHõÖ’ z„uOKå~°∞.

Hõ#Hõ^Œ∞~åæ K«O_»ã≤OǨÏO EÅ∞^Œ∞eÑ‘ P=ÙeOzOk WO„^Œ^Õ=Ùx =∞^ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞ Ѷ‘∞OHõiã¨∂Î ã¨"åÖò KÕã≤Ok WO^Œ∞Ö’ =∂~ü¯û ã≤^•úO`« ™ê~°=Ú ^èŒfixã¨∞ÎOk. WO^Œ∞Ö’ JO`åº#∞„áêã¨, J#∞„áêã¨Å∞, =∞iÜ«Ú ÉèÏ=f„=`« ‰õÄ_® JO`Õ HõxÊã¨∞ÎOk. ã¨Y∞Å =Å# ѨiK«∞º`«∞Å∞ [#∞Å =Å# u~°ã¨¯ $`«∞Å∞ Jx n#∞Å#∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ K«∂Ñ≤OK«QÆeQÍ~°∞ NN. |∂~°∞˚"å =º=ã¨÷ ™êkèOz# JÉèí∞º^ŒÜ«∂hfl, Jiëêìefl `«# Hõq`«fiOÖ’ K«∂Ñ≤ã¨∂Î, ã¨=∂[O P =º=ã¨÷Ö’ LO_çáȉõÄ_»^Œh ^•xÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤, ™ê=∞º"å^Œ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷ ™ê÷Ñ≤OK«∞HÀ"åÅh `«# Hõq`«fiO ^•fi~å „Ñ¨uáêkOKå~°∞. ^•xH˜ '„Ѩu[˝— K«Hõ¯\˜ L^•Ç¨Ï~°}.

NN P^èŒ∞xHõ `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ Ü«ÚQÆHõq. Jxfl ™ê^è•~°} =ã¨∞Î=Ùbfl, Hõq`å=∞Ü«∞OQÍ „Ѩ^Œi≈OK«_»O, ã¨~°à◊ ~°K«<å ã¨Oq^è•#O`À Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ K≥·`«#ºO ~°yeOK«_»O, NN „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞. Hõq`«fi=ÚÖ’ JѨÊ\˜ =~°‰õΩ L#fl áê`« Ѩ^•Å J~å÷Å∞, =~°‚#Å∞, JÅOHÍ~åÅ∞, Hõq ã¨=∞Ü«∂Å∞, LѨ=∂<åÅ∞, Kè«O^Œã¨∞û J<Õ "å\˜x =∂iÛ# J`«ºO`« „ѨuÉèÏâße NN. g~°∞ ÉèÏ= Hõq`«fiO, JÉèí∞º^ŒÜ«∞, qѨ¡=, ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°}, Ѷ¨Óº_»Öò, |∂~°∞˚"å, ™ê=∞º"å^Œ ÉèÏ"åÅ∞ Hõeæ#"å~°∞ HÍ|>Ëì =∞Oz =∞Oz P}˜=Ú`åºÖÏO\˜ ™êÇ≤Ï`«ºO ~åã≤ ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#ºÑ¨iKå~°∞. ''=∂#=Ù_Õ <å ã¨O^Õâ◊O, =∞#∞+¨µº_Õ <å w`«O—— Jx ZÅ∞ÔQuÎ Kå\˜# =∞ǨHõq, Ü«ÚQÆHõ~°Î NN. `≥Å∞QÆ∞ Hõq`åfixfl YO_çOz, nqOz, XHõ TѨÙ#∞ TyOz, âßã≤Oz, ~°H˜∆Oz# „Ѩ[Å =∞x+≤ =∞ǨHõq NN. DÜ«∞# 15 E<£ 1983Ö’ =∞Ǩ„Ѩ™ê÷#"≥ÚO^•_»∞.

– É’iy=Å㨠„QÍ., #~°û#fl¿Ñ@ (áÈ., =∞O.), NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ – 532 421 ¡È‹Ê߸U wÆvz

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

=∞^èŒ∞~°Hõq <åà◊O Hõ$ëê‚~å=Ù QÍi Hõq`å„ѨÉèí – _®II P^Œ"åx ǨÏ#∞=∞O`«Ñ¨Ê

'=∞^èŒ∞~°Hõq— ã¨fisæÜ«∞ <åà◊O Hõ$ëê‚~å=Ù QÍ~°∞ `Õ@`Õ<≥ `≥Å∞QÆ∞ =∂@Å`À, ѨÅ∞‰õΩ|à◊§`À #∞_çHÍ~åÅ`À ~°ã¨=`«Î~°OQÍ J<ÕHõ HÍ"åºÅ#∞ ~°zOKå~°∞. 1.QÀ~°∞=Ú^ŒÌÅ∞, 2.g∞QÆ_» `«~°HõÅ∞, 3.áêÅ `«~°QÆÅ∞, 4."≥#fl |∞_»QÆÅ∞, 5.`Õ<≥ z#∞‰õΩÅ∞, 6.náê=o, 7.qi^ŒO_», 8.áêáê~Ú, 9.=Ú^Œ∞Ì, 10."≥<≥flÅ "≥Å∞QÆ∞Å∞, 11.QÍOnè =∞Ǩ`«∞‡x ^Œâß=`å~° bÅÅ∞, 12.q`«O`«∞ q"åÇ¨Ï K«i„`«, 13. ^Õâ◊=∂`« Ѩi"Õ^Œ#O "≥Ú^ŒÖˇ·# HÍ"åºÅ∞ ~°zOKå~°∞. HÍ"åºÅ`À áê@∞QÍ 1.NHõ$+¨‚~åÜ«∂O„^èŒ ™êÇ≤Ï`«º q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO, 2. *ÏfÜ«∞=ÚÅ∞, 3.Ö’HÀ‰õΩÎÅ∞, 4.ã¨O㨯 $`« <åºÜ«∞=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# Ѩiâ’^èŒ# „QÆO^ä•Å ‰õÄ_® ~°zOKå~°∞. Ñ≤Å¡Å HÀã¨O DÜ«∞# ~°zOz# `Õ@wu Ѩ^•ºÅ∞ XHõ¯™êi K«kq`Õ J~°÷=∞ÜÕ∞º@O`« ã¨∞Å∞=ÙQÍ#∂, áê@ÅÖÏQÍ áê_»∞HÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ#∂ LO\Ï~Ú. P =∂@H˘¿ãÎ g~°∞ ~°zOz# ZÖÏO\˜ Ѩ^•ºÅ~Ú<å ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏQÍ<Õ LO\Ï~Ú. Ñ≤Å¡Å áê@Å∞, Hõq`«Å∞ =∞iO`« ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO\Ï~Ú. H˘=∞~°∞"ÀÅ∞ ã¨∞Éσ~å=ÙQÍ~°∞ gix 'ÉÏÅ∞~°Hõq— J#_»O`À áê@∞QÍ '`≥Å∞QÆ∞"åi =~ü¤û =~üΗJx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. „ѨHõ$ux ã¨Ç¨Ï[ ã¨∞O^Œ~°OQÍ =i‚OKÕ Hõq<Õ Nature Poet („ѨHõ$u Hõq) Jx JO\ÏO. PHõã¨O|∞# `«∂hQÆ ÖÏ_»*ÁK≥Û QÆ∞OѨÙÅ∞QÆ ‰õÄ_ç p=∞Å∞ „QÆ∞_»∞¡ "≥∂K≥ H˘OQÆ Hõ^Œ∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~°∞Öˇ· xOy ÔHQÆÃã „`åK«∞áê=ÚÅ∞ ѨÙ@ìÅ ^•yÜ«ÚO_≥ "≥∞_»Å∞ ™êiOz `˘O_»Å∞ q∞#∞fl K«∂K≥ „ѨHõ$ux ѨijeOz# Z=iÔH·<å D Ѩ^ŒºOÖ’ K≥Ñ≤Ê#k KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[ ã¨∞O^Œ~°OQÍ LO^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk. „Ѩu XHõ¯iHÀ z#fl<å\˜ rq`«O QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ f~°∞`«∞Ok. „ѨHõ$u `«`«Î fiO Ñ≤šňH H͉õΩO_® ÃÑ^ŒÌʼnõÄ W+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. =~°¬O ~å=_®xH˜ =Ú#∞Ѩ٠QÍx, `«~åfi`« QÍh PHÍâ◊OÖ’ `«∂hQÆÅ∞ P_»∞`«∂ LO_»_»O JO^Œ~°∂ K«∂¿ã =ÙO\Ï~°∞. p=∞Å∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ ‰õÄ_ç F "≥∂™êÎ~°∞ LO_»ÖÏQÍ LO_Õ "å\˜x ^˘i¡OK«∞H˘x áÈ=_»O† PHÍâ◊OÖ’ H˘OQÆÅ∞ =~°∞ã¨QÍ ÉÏ~°∞Å∞ fiáÈ`«∂ LO_»_»O - =∞#=∞O^Œ~°=¸ „ѨHõ$uÖ’ JѨC_»Ñ¨C_»∞ K«∂ã¨∂Î LO\ÏO. D ^Œ$â◊ºO K«∂_®¤xH˜ KåÖÏ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok. H˘xfl Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ XHõ ^•x "≥O@ XHõ\ ˜ =~°∞ã¨QÍ áÈ`«∂ LO\Ï~Ú. =∞iH˘xfl Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ "U" PHÍ~°OÖ’ áÈ`«∂ LO\Ï~Ú. WOHÍ H˘xfl Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ J~°úK«O„^•HÍ~°OÖ’#∂ áÈ`«∂ LO\Ï~Ú. WÖÏ Ñ¨Å∞q^è•Å PHÍ~åÅ`À P Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ áÈ`«∂ LO_»_»O D Ѩ^ŒºO K«kq#ѨC_»∞ =∞# Hõà◊§Ö’ "≥∞^ŒÅ∞`å~Ú. g\˜ „Ѩ`ÕºHõ`« Uq∞@O>Ë "≥Ú^Œ@ U PHÍ~°O`À PHÍâ◊OÖ’ áÈ`«∂ LO\ÏÜ≥∂ ^•^•Ñ¨Ù "å\˜ QÆ=∞º™ê÷#O KÕˆ~=~°‰õÄ J^Õ PHÍ~åxfl áê\˜™êÎ~Ú. J^Õ Shape x Maintain KÕ™êÎÜ«∞#fl=∂@. JO^Œ∞ˆH D Hõqx '`≥Å∞QÆ∞"åi =~ü¤û=~üΗ J#flk. ¡È‹Ê߸U wÆvz

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ѨÓ^Õ<≥, ã¨∞"åã¨#, ѨÙá⁄Ê_ç zO^Œ‰õΩO_®, K≥^Œ~°‰õΩO_®, K≥_»‰õΩO_® LO>Ë ^•xfl =Ú^Œ∞ÌQ˘e¿Ñ Ѩã≤a_»¤Å #=ÙfiÅ`À áÈÅÛ=K«∞Û– Hõ<≥fl "≥<≥flÅ Hõ#fl#∞, "≥#fl Hõ#fl, =∞OK«∞ aO^Œ∞Å Hõ#fl, „H˘q∞‡OK«∞ Hõ#fl, ‰õΩã¨∞=∞ =∞Hõ~°O^Œ=Ú# Hõ#fl HÀ=∞ÅO|∞, zé∞`« áêѨŠz<åfli zxfl #QÆ=Ù Jx „ѨHõ$uH˜ Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞ ã¨O|O^èŒO K≥áêÊ_»∞ D =∞^èŒ∞~°Hõq. Ѩã≤a_»¤Å KÕ+¨ìÅ∞, "åi J=∂Ü«∞Hõ`«, "åi =Ú^Œ∞ÌÅ∞ Hõq =∞#ã¨∞û#∞ K«∂~°Q˘<åfl~Ú. „ѨѨOK«Ñ¨Ù =OK«#Å∞, =∂Ü«∞Å∞ WOHÍ ™ÈHõx"åi áêÅ "≥<≥flÅ=O\˜ ÖË`« =∞#ã¨∞Å∞ Hõqx PHõi¬OK«_»O`À "åiHÀã¨"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõ HÍ"åºÅ∞ ~°zOKå~°∞. ѨÓ~°fi Hõ=ÙÅ∞ Ѩ^•ºÅ`À ~°Hõ~°HÍÅ q<庙êÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. QÆ~°ƒùw`« K«OѨHõO, UHÍHõ∆~° Ѩ^•ºÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q ~°zOKÕ"å~°∞.

Hõ. <å##∂#∞x #x # <Õfl <Õ## x#∞fl ##∞fl <Õ## #x#<£ <Õ#x <Õ#<åfl<å <Õ##∞ #<≥flx ##∞fl x#∞ <Õ#QÍ! (N ã‘`å~å=∂O[<ÕÜ«∞ ã¨O"å^ŒO. kfifÜ«∂âßfiã¨O-88) WÖÏO\˜ Ѩ^•ºÅ#∞ ~°zOz# Ѩ~°â◊√~å=∞ ѨO`«∞Å∞ eOQÆ=¸iÎ QÆ∞~°∞=¸iÎ Hõq „¿Ñ~°}`À HÍÉ’Å∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ `˘q∞‡^Œ= `«~°QÆuÖ’<Õ „Ѩâ◊flѨ„`åxH˜ ["å|∞Åhfl Ѩ^•ºÖ’¡ „"åã≤ `«# „ѨuÉèí#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞ Hõ$ëê‚~å=Ù. '"≥<≥flÅ "≥Å∞QÆ∞Å∞— J<Õ HÍ=ºOÖ’ '<å [#‡Éèí∂q∞— J<Õ Hõq`åYO_çHõÖ’ =∂`«$^Õâ◊ ÉèíH˜Îx WÖÏ „ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩ<åfl_»∞ Hõq. Ѩ~°∞Å∞ h Ѩ~Ú ^ŒO_≥uÎ =KÕÛˆ~x, "åi`À áÈi J=eH˜ áê~°„^Àņ <å^Œ∞ „áê}=Ú, =∂#O|∞, <å ^èŒ#O|∞ J~°Ê} "≥Ú#iÛ ^èŒ#∞ºO_» #QÆ∞^Œ∞ <Õ#∞ [#‡Éèí∂q∞HÀã¨O `«# rq`«OÖ’ x[OQÍ<Õ ^èŒ#=∂<åÅiÊOz# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞. „áê}ÏÅiÊOK«_®xH˜ ‰õÄ_® "≥#∞nÜ«∞ÖË^Œ∞. ZO^ŒiHÀ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞. ^èŒ#OÖËx HÍ~°}OQÍ XHõ q∞„`«∞_ç K«^Œ∞=Ù PyáȉõÄ_»^Œx WOQÍ¡O_»∞ "≥à◊§_®xH˜ HÍ=Åã≤# ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤ ѨOÑ≤OKå_»∞.

ZO`«HÍÅO rqOKå=∞#flk HÍ^Œ∞ =ÚYºO, ZO`« =∞OzQÍ, ZO`« ã¨∞O^Œ~°OQÍ, ZO`« ã¨O™ê¯~°OQÍ QÆ_çáê_»#flk =ÚYºO. „ѨHõ$uÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl F zxfl L^•Ç¨Ï~°}`À K«Hõ¯QÍ q=iOKå_»∞ Hõq - '~åe# ѨÓÅ∞— J#fl Hõq`«Ö’. ѨQÆÅ∞ qHõã≤Oz, k# "≥∞Å¡ ™⁄QÆã¨∞ ÖËk, ~å„u S#O`« <ÕÅÃÑ· "åÅ∞QÍHõ ! ¡È‹Ê߸U wÆvz

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou bÅ - `å#∞#fl P JÅÊHÍÅ=Ú#<≥ Hõ=∞‡`å=ÙÅ q~°l=Ú‡QÍ^≥ ã¨∞=∞=Ú.

XHõ~ÀA =∂„`«"Õ∞ XHõ zxfl ѨÙ=Ùfi `«# Hõ=∞‡x ã¨∞"åã¨#Å`À ™⁄QÆã¨∞Å∞ XÅHõÉ’ã¨∞ÎOk. D JÅÊ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ JÅiã¨∞ÎOk. J^Õ q^èŒOQÍ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 39 ã¨O=`«û~åÖË „|uH˜<å, â◊OHõ~° ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å∞ ÖÏO\˜"å~°∞ 33 ã¨O=`«û~åÖË „|uH˜<å "åà◊§ [#‡Å∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞H˘x ѨiѨÓ~°∞‚ÅÜ«∂º~°∞. D J~°÷"Õ∞ H͉õΩO_® D Ѩ^•ºxH˜ WOHÀ J~°÷O ‰õÄ_® ã¨∞Êùiã¨∞ÎOk. XHõ z#fl QÆ_ç¤ Kå=∞Ou ѨÙ=Ùfi, QÆ_ç¤Ñ¨Ù=Ùfi‰õÄ_® ZO`À ™⁄QÆã¨∞QÍ LO_ç K«∂Ѩ~°∞Å#∞ PHõi¬ã¨∞ÎOk. D =∂@ qâ◊fi<å^äŒ ã¨`«º<å~åÜ«∞} Hõq ‰õÄ_® 'nx ^Œ∞OѨ`≥QÆ - K«∂_®¤xH˜ D z#fl QÆ_ç¤ Ñ¨Ù=Ùfi J~Ú<å - Uq∞ JO^•xfl XÅHõÉ’™ÈÎOk— J<Õ"å_»@. JÖÏO\˜ z#fl ѨÙ=Ùfi<Õ, XHõ~ÀA PÜ«Úã¨∞û Hõey L#fl^•<Õfl JO`« JO^ŒOQÍ z„uOKå_»∞ =∞^èŒ∞~°Hõq.

Jk P QÆ∞A˚ =∂q∞_ç H˘^Œ=∞ g∞^Œ áê_»∞K«∞#flk HÀ~ÚÅ "Õ_»∞ HõÅ~° FǨϟ P QÍ# "≥∞O`« =∞<ÀǨÏ~°O|∞ ! „QÆO^äŒ=ÚÅ Hõ#fl JO^≥ q*Ï˝# =∞Å~°∞.

Jx '„ѨHõ$u— Hõq`«Ö’ J<åfl_»∞ Hõq. =∂q∞_ç K≥@∞ì H˘=∞‡ÃÑ· LO_Õ HÀ~ÚÅ ZO`« Hõ=∞‡QÍ áê_»∞`«∞Ok! P áê@ ZO`« =∞<ÀǨÏ~°OQÍ LO@∞Ok! ѨOK«=∞ã¨fi~åxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë „QÆO^ä•Ö’¡ HõO>Ë WHõ¯_Õ D HÀ~ÚÅ HõO~î°O^•fi~å<Õ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#x „ѨHõ$u ~°Ç¨Ï™êºxfl qÑ≤ÊK≥áêÊ_»∞ D =∞$^Œ∞ =∞^èŒ∞~°Hõq. ‰õΩÅ=∞`åÅ#∞ YO_çã¨∂Î '[O^≥O "Õã≤#O`« =∂„`å# „ÉÏǨχ}∞_»∞ HÍ_»x† „|Ǩχ*Ï˝# "≥∞iy#"å_Õ „ÉÏǨχ}∞—_»x "Õ^Œ™ê~åxfl KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíOQÍ K≥áêÊ_»∞ Hõ$ëê‚~å=Ù. =∞`«O =∞`«=∞x =∂#=ÙÅ∞ =∂`«û~°ºO`À XHõiH˘Hõ~°∞ HõÅÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O ^Õx - '=∞uH˜ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#^Õ =∞`«=Ú ã¨∞=Ú‡ / ã¨~°fi=∞`«=ÚÅ Ü«∞O^Œe ™ê~°q∞kÜ«∞— Jx ã¨∂Hõ∆ ‡OQÍ#∂, ã¨∞ÅÉèíOQÍ#∂ K≥¿ÑÊâß_»∞ Hõq. =∂#=Ù_»∞ `«# rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ã¨=∞㨺ʼnõΩ Z^Œ∞s^ŒÖËHõ 'Ñ≤iH˜ ѨO^ŒÅ sux Ѩ~°∞QÆ∞ e_»Hõ - áÈ~°∞ QÍqOz ÔQÅ∞=Ù=∂ g~°∞_»=~Ú— J<åfl_»∞ Hõq. rq`åxfl XHõ ã¨"åÅ∞QÍ fã¨∞HÀ=∞<åfl_»∞.

"Life is a challenge, take it; Life is a problem, solve it; Life is beautiful, enjoy it; life is a puzzle, do it" J#fl WOw¡+π ã¨∂‰õΩÎefl `«ÅÑ≤ã¨∞ÎOk.

„¿Ñ=∞=Å¡ =∞iO`« „¿Ñ=∞ zQÆ∞iã¨∞ÎOk. ^Õfi+¨O =Å¡ =∞iO`« ^Õfi+¨"Õ∞ ˆ~QÆ∞`«∞Ok Jx JO@∂ ''„¿Ñ=∞ ^Õ=ÙO_»∞, „¿Ñ=∞ÜÕ∞ qâ◊fi=Ú— Jx† „¿Ñ=∞Ö’Ñ≤¿ãÎ 'Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú JÅ¡HõÖ’¡Å=∞QÆ∞— #<åfl_»∞ Hõ$ëê‚~å=Ù Hõq. <åà◊O Hõ$ëê‚~å=Ù WO`« =∞$^Œ∞=∞^èŒ∞~°OQÍ#∂, ã¨∞ÅÉèíOQÍ#∂, XHõ¯™êi K«kq`Õ J~°÷=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ#∂ Hõq`«Å∞ ~°zOKå_»∞ HÍ|>Ëì '=∞^èŒ∞~°Hõq— JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. gi rq`«O ^èŒ#º=∞~ÚºOk. – ã¨Ç¨Kå~°∞ºÅ∞, `≥Å∞QÆ∞âßY, ~åÜ«∞Åã‘=∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, Hõ~°∂flÅ∞ – 518002 ¡È‹Ê߸U wÆvz

46

¬Ë.flË. Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl ∑ Ë ¡ÿ¢ÃË ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ Ë •äÿˇÊ üÊË◊Áà ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë, ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿ

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ´ ·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑ Ë ‚flÊ-◊ÈÁÄà ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ (y-|-wÆvz)

’œÊ߸! ∑¥ º˝ ‚÷Ê ∑ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑ M ¬ ◊¥

üÊË ¡Ë.flË. ∑Î cáÊÊ⁄Êfl ÁŸÿÈÄà „È ∞ „Ò¥ – “‚˝fl¢ÁÔ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ Ë •Ù⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑ ’œÊ߸–

’œÊ߸! ©ìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑ M ¬ ◊¥

◊¢¡ÈŸÊÕ •¢Á’ª ÁŸÿÈÄà „È ∞ „Ò¥ – “‚˝fl¢ÁÔ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ Ë •Ù⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑ ’œÊ߸–

SRAVANTHI RNI3108/58 July, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th July 2015

Registered News Paper

⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑ ¬˝œÊŸ ÷Ê·Ê ∑ Ê ¬˝øÊ⁄ •’ ÷Ë •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑ „Ò •ÊÒ⁄ •Êª ÷Ë •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑ „ÙªÊ, •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ∑ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄ ∑ Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑ ÃË– - ¬¢. ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁŒ˜flflŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.