SRAWANTI JAN 2019

SRAVANTHI RNI3108/58 JANUARY, 2019 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January, 2019

Registered News Paper

„U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, „U◊Ê⁄UÊ ◊Ë’ ÃÙ Á‚»¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢’¢œ ∑§ Á‹∞ „U◊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚Ëπ¥– - ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚¢¬Íáʸ ¬˝Ê¢ÁÃ∑§ ’ÙÁ‹ÿÊ° ‚fl¸òÊ ÖÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ ⁄U„¥U– ‚’ ¬˝Ê¢Ã flÊ‚Ë ¬˝◊ ‚ ©UŸ∑§ ¬˝flÊ„UÙ¥ ◊¥ ’„¥U– ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÈÅÿ ÷Ê·Ê øÊÁ„U∞ „UÙŸË ¡„UÊ° ‚’ Œ‡ÊflÊ‚Ë ¡Ÿ Á¡‚ ‚◊¤Ê ‚◊ÊŸ ¡„UÊ° ÄUÊ°– - ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra Pradesh & Telangana, Hyderabad Governing Body Election Calendar - 2019 1.

6.

Publication of Provisional List of Life/Ordinary Members District wise as per the clause 7/3 & 7/4 Last date for the objection regarding correction/addition or deletion if any Publication of Final valid list - Life / Ordinary Members in the Sabha Last date for dispatch of nomination papers on request to members who are continuously on roll for a period of 3 years before the date announcement of the Election, as per the Constitution. Last date for receipt of the completed nomination form from the Candidates (in person or by post) at Sabha Commencement of Scrutiny of Received Nomination forms

7.

Publication of valid nominations

8.

Last date for the withdrawal of the nominations

9.

Publication of final list of contesting candidates

2. 3. 4.

5.

10. Last date to dispatch of ballot papers from the Sabha 11.

Last date for the return of ballot papers to the Sabha (In person or by post) 12. Commencement of counting of ballot papers 13. Declaration of election results

21-01-2019 Monday 29-01-2019 Tuesday 01-02-2019 Friday 11-02-2019 Monday 18-02-2019 Monday 20-02-2019 Wednesday 23-02-2019 Saturday 28-02-2019 Thursday 02-03-2019 Saturday 18-03-2019 Monday 28-03-2019 Thursday 01-04-2019 Monday 03-04-2019 Wednesday 10-4-2019 Wednesday

14. Meeting of the newly elected Governing body for the purpose of as per clause 8/c the Election of Executive Committee Members, Trust Board Members and office bearers. 15. Newly elected Governing Body Meeting can be convened at and earlier date if there is no contest Note : Incase after the last date for Withdrawal of Nominations, If Nominations of contesting candidates found from Sl.No. 9 Calendar events dates will be changed Life Members Ordinary Members 1. Provisional List (District wise) Rs. 500 200/All Districts Rs. 3000/2,000/2. Nomination Form Rs. 500/3. Nomination Filing Charges Rs. 3,000/Hyderabad Date : 12-01-2019

(Sd/-) D.C. Prabhakara Rao Advocate Election Officer

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra Pradesh & Telangana, Hyderabad Governing Body Election - 2019 Election Rule : 7/(3) Representatives of each of the District of Andhra Pradesh & Telangana elected by and out of the Samrakshakas, Poshaks and Life Members who have been members for a period of THREE YEARS i.e., 36 Months from the date of enrollment and before the date of announcement of the election and residing continuously within the area of the respective district at the rate of ONE for THREE members subject to a maximum of EIGHT from each district in accordance with the rules framed by Karyakarini Samithi from time to time in this behalf. 7/(4) Representatives of each of the Districts of Andhra Pradesh & Telangana elected by and out of the Ordinary members who have been members for period of THREE YEARS (thirty six months) continuously from the date of enrollment and before the date of announcement of election and residing within the area of respective District at the rate of ONE for TEN subject to a maximum of FOUR from each district in accordance with the rule framed by the Karyakarini Samithi from time to time in this behalf. Election Officer

©U¬ÊÁœ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ

wÆv} wÆv| wÆv{ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ •ÊflŒŸ ¬òÊ — L§. vÆ/-

wÆvz |zÆ }ÆÆ

wÆvy }ÆÆ }zÆ

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË - wÆv~ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-vÆ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U... }wflÊ° ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ● ◊ÊŸŸËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ ‚Ê÷Ê⁄U ● øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË — ◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª ◊¢¡⁄UË πãŸÊ ◊äÿÊ¢Ã⁄U ● ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° Á◊Õ∑§ ● ߸Á«U¬‚ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ● ÃÙ‹È ’Ùê◊‹Ê≈UÊ •Ê‹π ● ø¢º˝Á’¢ŒÈ, Á’¢ŒË ÃÕÊ ŸÈÄÃÊ ÿÙª¥º˝ŸÊÕ Á◊üÊ ∑§„UÊŸË ● fl΢ŒÊ ÃÊ⁄UÊ ŒûÊ ¡Ù‡ÊË ● ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ ● ≈˛UÊ¢¡ćʟ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ¬ÈSÃ∑§ ● “•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ÁflÃÊ ● ’Í°Œ ‚È⁄U‡Ê ©U¡Ê‹Ê ● ‚ÊÕ ø‹ªÊ ÿ‡Ê ∑§Ê ªËà ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ● ∑§ÁflÃÊ ∑§„UÊ° „Ò? ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ● Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ ŒÙ„U ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl ● •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿfl-fl·¸ ∑§Ë ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞° Œfl⁄UÊ¡ •ŸÈ‚ΡŸ ● „UÙ◊ »§Ê⁄U Œ ∞Ö«U (◊Í‹ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) •ŸÈ— •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚ÈŒ¢⁄UË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y z w} wx v} w| vÆ x{ yv yv vy w| xz xz yw yw yÆ vx yx

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U....

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h Ÿ⁄¥Uº˝ŸÊÕ ŒûÊ ∑§Ê ¡ã◊ vw ¡Ÿfl⁄UË, v}{x ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ã߸‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬„U‹ fl ÁflÁflÁŒ·ÊŸ¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ ⁄U„U– ’ÊŒ ◊¥ fl ‚Áìʌʟ¢Œ ’Ÿ •ı⁄U Á»§⁄U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÈU∞– Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ •ı⁄U ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ÁflŒ˜flÊŸ ⁄UÙ◊Ê ⁄UÙ‹Ê¢ ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ º˝c≈U√ÿ „ÒU - ““Ÿ⁄¥Uº˝ ∑§Ê ‡ÊÒ‡Êfl •ı⁄U ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§‹Ê¬˝◊Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê-‚Ê ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ’„ÈU◊ÈπË ÕË •ı⁄U ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê M§¬ Á‚¢„U-‡ÊÊfl∑§ ∑§Ê-‚Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ◊Ϊ-¿UıŸ-‚Ê ∑§Ù◊‹ ÕÊ– ’Á‹c∆U, ‚ȪÁ∆Uà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§‚⁄UÃÙ¥ ‚ •ı⁄U ÷Ë ◊¢¡ ªÿÊ ÕÊ - ∑ȧ‡ÃË, ÉÊÙ«∏U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË, ÃÒ⁄UŸ •ı⁄U ŸÊfl πŸ ∑§Ê ©Uã„¥U ‡Êı∑§ ÕÊ– ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ fl„U ŸÃÊ •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ ∑§ ÁŸÿ¢ÃÊ Õ– ŸÎàÿÙà‚flÙ¥ ◊¥ fl„U ∑§‹Ê¬Íáʸ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ∑¢§∆U ’«∏UÊ ‚È⁄UË‹Ê ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ÷Ë ◊ÈÇœ „ÈU∞–”” (‚¢. •ª˝flÊ‹, Áª⁄U⁄UÊ¡ ‡Ê⁄UáÊ, wÆvv. ◊Ò¥ Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝ÁÃc∆UÊŸ, ¬Î. vv)– Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ◊¥ ∑§L§áÊÊ, ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ∑§◊¸∆UÃÊ •ı⁄U ‚flÊ ¡Ò‚ ªÈáÊ Áfll◊ÊŸ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§◊¸ ∑§ ⁄U„USÿÙ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ „U≈UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ““◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ◊¥ ◊ÈÅÿ •¢Ã⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ß‚Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊¥ •¢Ã⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ Á÷㟠„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” (ÁŸ‡Ê¢∑§, ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹. wÆvx. ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ¡∑§◊‹, ¬Î.~)– •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êª ’…∏¥U ÃÙ „U◊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã! ÿÁŒ ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ „UË «ÍU’ ⁄U„¥Uª ÃÙ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ Áflfl∑§ÊŸ¢Œ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ ““‚»§‹ÃÊ •ÕflÊ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ŒÎ…∏U ⁄U„UÙ •ı⁄U ∑¥§º˝ Ã∑§ ¬„È°UøÙ •ı⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑¥§º˝ ¬Ê ª∞ ÃÙ Á»§⁄U ÃÈê„¥U ∑§Ù߸ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”” ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ „U◊ •Êª ’…∏¥Uª ÃÙ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ‹ˇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÿÁŒ „U◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „UË ◊„Uàfl ŒÃ ⁄U„¥Uª ÃÙ •¬Ÿ ‹ˇÿ ‚ Áfl◊Èπ „UÙ ¡Ê∞°ª– Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ◊¢òÊ - “¡Ù ÷Ë ∑§⁄UÙ, Ãã◊ÿÃÊ ‚ ∑§⁄UÙ, •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ ∑§◊¸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÙ ¡Ê•Ù” - ∑§Ù •¬ŸÊ∞°ª ÃÙ „U◊ ‚»§‹ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ʪ¸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „UÙ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‡ÊÙÁ·Ã •ı⁄U fl¢Áøà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÈπ-ŒŒ¸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏U ª⁄UË’Ë „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ı‚à ¡ŸÃÊ •Á‡ÊÁˇÊà „ÒU– •Ã— fl ’Ê⁄U’Ê⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ŒÃ Õ Á∑§ ““ŒËŸ-„UËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU - ©Uã„¥U Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊŸÊ Á∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ©UãŸÁà ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ–”” Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊÃ Õ Á∑§ Á∑§ÃŸ √ÿÁÄÃ, ÁŸ—SflÊÕ¸ „UÙ∑§⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ŸflÙàÕÊŸ, ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ, ©UŸ∑§Ë ÷Íπ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË, ¡Ÿ-‚Ê◊Êãÿ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ©à¬Ë«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈflà ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ◊Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊ ’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U „ÒU– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ÿ„UÊ° º˝c≈U√ÿ „Ò¥U∞∑§Êª˝ÃÊ ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ÁfløÊ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ê Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà •¢‡Ê √ÿÕ¸ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÷Ê⁄UË ÷Í‹¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Êÿ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë øc≈UÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ‚»§‹ÃÊ •ÕflÊ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ– ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄà ∑§Ù ¡ËflŸ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃË, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊¥ øÁ⁄UòÊ ’‹, ¬⁄UÁ„Uà ÷ÊflŸÊ ÃÕÊ Á‚¢„U ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§ÃË, fl„U ÷Ë ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊÊ „ÒU? •ôÊÊŸ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U „UË „U◊ ¬Ê¬ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù •¬ŸÊ ©UŒ˜œÊ⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©U‚Ë∑§Ù ∑§⁄UŸÊ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) „U٪ʖ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~ 4 ●

●

●

● ●

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

}w flÊ° ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ÊŸŸËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË

üÊË◊ÃË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ ÁŒŸÊ∑¢§ — Æz.Æv.wÆv~

¬ÍÖÿ ’Ê¬Í¡Ë mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ª⁄UË◊Ê◊ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ∑ȧ‹ÊÁœ¬Áà ¡ÁS≈U‚ Á‡Êfl⁄UÊ¡ flË ¬Ê≈UË‹ ¡Ë, ¬˝Õ◊ ©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ∑ȧ‹Á¬Ã üÊË ∞ø. „UŸÈ◊¢Ãå¬Ê ¡Ë, ‚◊∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. •Ê⁄U. ∞»§. ŸË⁄U‹∑§≈˜U≈UË ¡Ë, ÁmÃËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ∞.¬Ë.‚Ë.flË. øÙÄ∑§Á‹¢ª◊ ¡Ë, Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË ¡Ë, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ üÊË ‚Ë.∞Ÿ.flË. •ááÊÊ◊‹Ò ¡Ë, ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ üÊË ∑§Á^ÔU·^ÔU⁄U ¡Ë, ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚÷ʬÁà üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ¡Ë, ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË, Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ÃÕÊ ‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿªáÊ, ©U¬ÁSÕà ªáÊ◊Êãÿ ÁflŒ˜fláŸ, Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ, ©U¬ÊÁœœÊ⁄U˪áÊ - ‚’∑§Ù ◊⁄UÊ SŸ„U¬Ífl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ’„ÈUà „U·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– ◊ȤÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Á„¢UŒËÃ⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ Ã‹¢ªÊŸÊ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ xw,v~~ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÕÊ ww,ÆÆ{ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ •Ê¡ ∑§ ß‚ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ wxx| (ŒÍ⁄USÕ) •ı⁄U v|~~ (ÁŸÿÁ◊Ã) ©U¬ÊÁœœÊ⁄U∑§ ÷Ë •Ê¡ ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊º˝Ê‚ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ yvvw ¿UÊòʪáÊ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ∑§fl‹ ©Uëø ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÙ∑§⁄U ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞° Á‹πŸ flÊ‹ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ‚ø◊Èø ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ •ªÊœ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§, ©UìÊ, SŸÊÃ∑§ ∞fl¢ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê°ø ‹Êπ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ’Ò∆U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ vÆÆ fl·¸ ∑§Ê ‹¢’Ê •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ßÁÄUÊ‚ „ÒU– ‚Ÿ v~vz ◊¥ ¡’ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË¡Ë ŒÁˇÊáÊ •ÊÁ»˝§∑§Ê ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ‚ÊœŸ …Í°…∏UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ¬¢ªÈ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ⁄UÊc≈U˛÷Ê·Ê ∑§ •÷Êfl ◊¥ ⁄UÊc≈˛U ÷Ë ¬¢ªÈ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê·Ê, ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê fl⁄UŒÊŸ „ÒU– ÷Ê·Ê, ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê „UË ◊Êäÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ fl„U ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚¢flÊ„U∑§ ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà fl ‚èÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Á„US‚Ù¥ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ ‚÷Ë ªÈáÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ∑§◊Ë ÕË Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ÿ„U ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– w~ ◊Êø¸, v~v} ∑§Ù ߢŒı⁄U ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ flÊÁ·¸∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝’¢œ Á∑§∞ ¡Ê∞°– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œË ∑§Ù ◊º˝Ê‚ ÷¡Ê •ı⁄U fl„U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝áÊË ’Ÿ– ◊„UÊà◊Ê ¡Ë ∑§ ‚ȬÈòÊ ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œË Ÿ ©U‚Ë fl·¸ v| ¡ÍŸ ∑§Ù ◊º˝Ê‚ ÁSÕà ªÙπ‹ „UÊ‹ ◊¥ ‚⁄U ‚Ë.¬Ë. ⁄UÊ◊SflÊ◊Ë •ƒÿ⁄U ÃÕÊ üÊË◊ÃË ∞ËÁŸ ’‚¢≈U ¡Ò‚ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬„U‹Ê Á„¢UŒË flª¸ ø‹ÊÿÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÙ¬áÊ „ÈU•Ê– ◊„UÊà◊Ê ¡Ë Sflÿ¢ •äÿˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ‚÷Ê ∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ ⁄U„U– Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë •Áfl⁄U‹ ªÁà ‚ ‚÷Ê ∑§Ë ‚flÊ∞° øÊ‹Í ⁄U„UË¥– ‚÷Ê ∑§Ë ‚flÊ∞° Ã’ ‚ÊÕ¸∑§ „ÈUßZ ¡’ ‚Ÿ v~{y ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢‚Œ Ÿ ©U‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– »§‹SflM§¬ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã „ÈU•Ê •ı⁄U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷Ê ∑§ ø⁄UáÊ ’…∏UŸ ‹ª– ß‚ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ ©UŸ ‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ù, ∑§◊¸∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù, ⁄UÊc≈˛U-‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊„UÃË ÁŸ—SflÊÕ¸ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ‚÷Ê •Ê¡ ∞∑§ fl≈UflÎˇÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ •àÿ¢Ã πȇÊË „UÙ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‚÷Ê, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ, ◊‹ÿÊ‹◊, ∑§ãŸ«U •ÊÁŒ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê·Ê-Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ê Á‚hʢà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ „UÙŸ ¬⁄U „UË ‚÷Ê ∑§Ë Áfl‡ÊÊ⁄UŒ •ı⁄U ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° ’„ÈUà ‚◊Îh „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, Á„¢UŒË ∑§Ù, ¡Ù Œ‡Ê ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU, ∑§⁄U‹, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ ◊„UÊŸÈ÷Êfl •Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ •¬ŸË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ◊¥ Œ ⁄U„UË „Í°U– •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ªı⁄Ufl ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ¬˝Êåà „ÒU– ◊Ò¥ ’„ÈUà ªfl¸ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ Á„¢UŒË ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ’…∏UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©UÃŸÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„U‹ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ‚÷Ë ’Ò∆U∑¥§ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥, •’ ‚÷Ë ’Ò∆U∑¥§ Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬„U‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÃÙ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ÕÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÃÙ Á„¢UŒË ’Ù‹ÃÊ ÕÊ, Ÿ Á‹πÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Á„¢UŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ¡Ë Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§ ŸÊÃ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ Á„¢UŒË ◊¥ Œ∑§⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ ◊¢ø ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ fl·¸ wÆvy ◊¥ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U wÆvz, wÆv{, wÆv| •ı⁄U wÆv} ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê·áÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ÁŒ∞– ÁflŒ‡ÊË •ÁÃÁÕÿÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ Áfl‡fl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ “Á„¢UŒË ∑§Ë ¬Ë∆U” SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª •Ê ⁄U„UË ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– Á„¢UŒË •äÿÿŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ÿ∑§ Œ‡Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÃ „ÈU∞ ’„ÈUà ¬˝‚ãŸÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚åÃÊ„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ Á≈˜Ufl≈U⁄U •ı⁄U »§‚’È∑§ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU “÷Ê⁄UÃ-∞∑§ ¬Á⁄Uøÿ”– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã „U◊ zv ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚≈U •¬Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥U ÃÊÁ∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ fl ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U, fl„UÊ° ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚∑¥§– „U◊Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ߟ zv ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ •fl‡ÿ „UÙ– ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë fl„UÊ° ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ „UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë øÊ⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¡Ù ¬ÈSÃ∑¥§ ©U‚ ‚≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¢, fl „ÒU¢ ÃÁ◊‹ ◊¥ “ÃÁ◊‹ ß‹ÁÄ∑§ÿ fl⁄U‹ÊL§” - ‹π∑§ — ∞◊ fl⁄UŒ⁄UÊ¡Ÿ “◊Ⱥ˝‹È” - ‹π∑§ — ∞‹ •Ê⁄U SflÊ◊Ë “÷Ê⁄Uà SflÊâòÿŒ ªÊÿòÊË” - ‹π∑§ — ’Ë ∞ ‚ÊŸ¢ŒË “•ÊœÈÁŸ∑§ ◊‹ÿÊ‹ ∑§ÁflÃÊ” - ‹π∑§ — «UË ’¥≈UÁ◊Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„U ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ÷Ë ¡Ù •÷Ë Ã∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§ Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ ¡∑§«∏UË „ÈU߸ ÕË, ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á„¢UŒË ÃÕÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŒÙ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “‚◊ˬ”, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “ÁflŒ‡Ê •ÊÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Œ˜flÊ⁄U”– “‚◊ˬ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁfllÊ‹ÿ ÿÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UË¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ’„ÈUà „UË ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– “ÁflŒ‡Ê •ÊÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Œ˜flÊ⁄U” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¢flÊŒ ÃÕÊ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬˝÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„UË¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¢ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Œ‡Ê ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ¬…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ’„ÈUà ⁄UÙïʪÊ⁄U ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ ‹Ùª Á„¢UŒË ÄÿÙ¥ ¬…∏¥U– •Ê¡ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢øÊ⁄U •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ Á„¢UŒË ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á„¢UŒË ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ •Áœ∑§ „ÒU– ߟ øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ •ë¿UË Á„¢UŒË •ı⁄U •ë¿UË ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „UË Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÁflôÊʬŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •ë¿UË Á„¢UŒË •ı⁄U •ë¿UË ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê Á‹πŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „UË Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÙïʪÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •’ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– •’ ÃÙ Á„¢UŒË •ı⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ÖÿÊŒÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ Á≈˜Ufl≈U⁄U, »§‚’È∑§ •ı⁄U ßãS≈Uʪ˝Ê◊ ¡Ò‚ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ’„ÈUà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ’ÊïÊÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ªÍª‹ ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ ’„ÈUà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ÿ ÃÙ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ “⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞°” ß‚ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •‹ª ¬˝÷ʪ „UË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „U◊ Á„¢UŒË ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– •Ê¡ ‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë Á„¢UŒË ‚ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹∞ ¡ÊÃ Õ– „U◊Ÿ “•≈U‹ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ÿÙ¡ŸÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã „U◊ Á„¢UŒË ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U∑§Ê⁄U ‹¥ª– ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙïʪÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UÊÿ∑§ „U٪˖ •Ê¡ Á¡Ÿ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU, fl ¡ËflŸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„UÊ° π«∏U „Ò¥U– ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ Á¬˝ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ- •Ê¡ •Ê¬ Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ Á„¢UŒË ∑§fl‹ ©U¬ÊÁœ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ ¬…∏¥U– ¡Ù ÷Ê·Ê ∑§fl‹ ©U¬ÊÁœ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UË ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ◊„Uàfl ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ „U◊ ©U‚ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ „ÒU, •Ê¬∑§Ù ÿ„U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U ÃÙ •Ê¬ Á„¢UŒË ∑§Ù ∑§÷Ë ŸÊ ÷‹¥– •’ Á„¢UŒË ∑§Ê •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ßã„UË¥ ‡ÊéŒÙ¢¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ‚÷Ë ©U¬ÊÁœœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ©UÖ¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í°U •ı⁄U ß‚ SflÁáʸ◊ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ȤÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUà ’„ÈUà œãÿflÊŒ ŒÃË „Í°U– “¡ÿ Á„¢UŒ” “¡ÿ Á„¢UŒË” ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

ø¢º˝Á’¢ŒÈ, Á’¢ŒË ÃÕÊ ŸÈÄÃÊ - ÿÙª¥º˝ŸÊÕ Á◊üÊ

÷Ê·Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª „U◊ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U - ’Ù‹∑§⁄U ÃÕÊ Á‹π∑§⁄U– ßã„¥U ‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥, ∑˝§◊‡Ê— ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ÃÕÊ Á‹Áπà ÷Ê·Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ÷Ê·Ê ∑§ ∞‚ ÷Œ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥, ¡Ù „U◊ ’Ù‹Ã „Ò¥U, flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê·Ê fl„UË „ÒU– ©U‚∑§Ê Á‹Áπà M§¬ ©U‚∑§ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ÷Ê·Ê ∑§ Á‹Áπà M§¬ ∑§Ù ©U‚∑§ ◊ıπ∑§ M§¬ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ΧÁà •ÕflÊ ¬˝ÁÃë¿UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ ߟ ŒÙ M§¬Ù¥ ∑§ ŒÙ •‹ª-•‹ª œ⁄UÊË „UÙÃ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ √ÿflSÕÊ∞° „UÙÃË „Ò¥U– ÷Ê·Ê ∑§ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U “÷Ê·Ê-äflÁŸ” „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ ÷Ê·Ê ∑§ Á‹Áπà M§¬ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á‹Á¬ „UÙÃË „ÒU– Á‹Á¬ ∑§ ◊ÈÅÿ ŒÙ ÷Œ „Ò¥U - ÁøòÊÁ‹Á¬ ÃÕÊ äflÁŸÁ‹Á¬– ÁøòÊÁ‹Á¬ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ •Ê∑ΧÁà (ÁøòÊ) ‚Ëœ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU; ¡’Á∑§ äflÁŸ-Á‹Á¬ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ äflÁŸ ∑§Ù ∞∑§ Á‹Áπà M§¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ äflÁŸÁ‹Á¬ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê∑ΧÁà (fláʸ) ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U •Õ¸flÊŸ˜ ß∑§ÊßÿÙ¥ (‡ÊéŒ, ‡ÊéŒÊ¢‡Ê) ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– øËŸË-¡Ê¬ÊŸË ÷Ê·Ê∞° ÁøòÊÁ‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚¢S∑ΧÃ, Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •ãÿ ÷Ê·Ê∞° äflÁŸÁ‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U– ÁøòÊÁ‹Á¬ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU; Á¡ÃŸË •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° ©Uß ÁøòÊ; ¡’Á∑§ äflÁŸÁ‹Á¬ ◊¥ Á‹Á¬-Áø±ŸÙ¥ (fláÊÙZ) ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ‚ËÁ◊à Á‹Á¬-Áø±ŸÙ¢ (fláÊÙZ) ∑§ ÁflÁflœ ‚¢ÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ •‚¢Åÿ ‡ÊéŒ/‡ÊéŒÊ¢‡Ê ’ŸÃ „Ò¥U ÿÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ù •Õ¸flÊŸ˜ „UÙÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ Á‚»¸§ Œ‚ •¢∑§Ù¥ ∑§ ‚¢ÿÙ¡Ÿ ‚ •Ÿ¢Ã ‚¢ÅÿÊ∞° ’ŸÃË „Ò¥U– •’ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U äflÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ Á‹Á¬-Áø±ŸÙ¥ (fláÊÙZ) ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œ ∑§Ë– •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁà ÿ„U ◊ÊŸË ªß¸ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ©U‚∑§Ë ∞∑§ äflÁŸ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fláʸ „UÙ– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ äflÁŸ •¬ŸË ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ •àÿ¢Ã “Ã⁄U‹” „UÙÃË „ÒU; ¡’Á∑§ Á‹Á¬-Áø±Ÿ ÿÊŸË fláʸ •¬ŸË ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ©Uß „UË “ÁSÕ⁄U” „UÙÃ „Ò¥U– äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U‹ÃÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê∞° Á¡‚ ªÁà ÿÊ Á¡‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ’Œ‹ÃË „Ò¥U ÿÊ ŸÿÊ •Ê∑§Ê⁄U ‹ ‹ÃË „Ò¥U, ©U‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÿÊ ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ©UŸ∑§Ë Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ÿ„U „U◊Ê⁄UË Áflfl‡ÊÃÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ÃÕÊ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ß‚∑§ ¬˝àÿˇÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ‚◊Sà äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ◊¥ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ •àÿ¢Ã •¬ÿʸåà „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚¢’¢œ „ÒU– äflÁŸÿÙ¥ •ı⁄U fláÊÙZ ∑§ ’Ëø ¡Ù •¢Ã⁄U „ÒU, fl„U ’„ÈUà ◊Ê◊Í‹Ë „ÒU– •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë Sfl⁄U •ı⁄U √ÿ¢¡Ÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë äflÁŸÿÊ° „Ò¥U– Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ë ◊ÈÅÿ ŒÙ ÷Œ „Ò¥U - ◊ıÁπ∑§ ÃÕÊ •ŸÈŸÊÁ‚∑§– “◊ıÁπ∑§” ©UŸ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ „UflÊ ◊Èπ •ı⁄U ŸÊ∑§ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– (ß‚Ë Ã⁄U„U √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§ ÷Ë ◊ÈÅÿ ŒÙ ÷Œ „Ò¥U - ◊ıÁπ∑§ ÃÕÊ ŸÊÁ‚Äÿ– “◊ıÁπ∑§” ©UŸ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ „UflÊ ◊Èπ ∑§ ⁄UÊSÃ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ÃÕÊ “ŸÊÁ‚Äÿ” ©UŸ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ „UflÊ ŸÊ∑§ ∑§ ⁄UÊSÃ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU–) •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Á„¢UŒË ∑§ •¬Ÿ Sfl⁄U „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ÷Ê·Ê•Ù¥ - ‚¢S∑ΧÃ, ¬ÊÁ‹, ¬˝Ê∑ΧÃ, •¬÷˝¢‡Ê ◊¥ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ߟ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê ◊¥ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢UŒË Á¡‚ Á‹Á¬ (ŒflŸÊª⁄UË) ◊¥ Á‹πË ¡ÊÃË „ÒU, fl„U Á„¢UŒË ∑§Ë •¬ŸË Á‹Á¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‚¢S∑Χà ∑§Ë Á‹Á¬ „ÒU– ‚¢S∑Χà ◊¥ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ß‚Ë Á‹∞ ŒflŸÊª⁄UË ∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê ◊¥ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ fláʸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ ◊ıÁπ∑§ Sfl⁄U fláÊÙZ ∑§ ™§¬⁄U ø¢º˝Á’¢ŒÈ ( ° ) ‹ªÊ∑§⁄U •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄U Á‹π ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÊŸË ø¢º˝Á’¢ŒÈ ( ° ) •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– •’ Á’¢ŒË ( ¢) ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ Á’¢ŒË ( ¢) ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÊÕ ‚ Á‹πŸ ÃÕÊ ◊Ⱥ˝áÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‹πŸ ◊¥ Á’¢ŒË ∑§ ŒÙ M§¬ „Ò¥U - ∞∑§ „ÒU ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ê ‹ÉÊÈM§¬ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •ŸÈSflÊ⁄U– ¡Ù Sfl⁄U fláʸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÊòÊÊ∞° Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ ∑§ ŸËø Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ M§¬ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ø¢º˝Á’¢ŒÈ ( °) ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ù Sfl⁄U fláʸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÊòÊÊ∞° Á‡Ê⁄UÙ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ÃÕÊ ŸËø-™§¬⁄U ÿÊŸË ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ M§¬ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ™§¬⁄U ∞∑§ Á’¢ŒË ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ Á’¢ŒË ∑§Ù ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ê ‹ÉÊÈM§¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê Á‚»¸§ ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „°U‚ŸÊ, •Ê°π, ™°§≈U ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ø¢º˝Á’¢ŒÈ ‹ªÊ∑§⁄U Á‹πÊ •ı⁄U ¿UÊ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ “Ÿ„UË¥”, “◊¥” “◊Ò¥”, “‚⁄U‚Ù¥”, “¬⁄U‚Ù¥” ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á’¢ŒË ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ê ‹ÉÊÈM§¬ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ ‡ÊéŒ “Ÿ„UË °”, “◊ °”, “◊Ò °”, “‚⁄U‚Ù °” ∑§ M§¬ ◊¥ ¿U¬Ã Õ– Á„¢UŒË ∑§Ë ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ß‚ M§¬ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄U ªÈL§Œfl •Ê. Áfl‡flŸÊÕ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ß‚ ¬hÁà ∑§ ’«∏U •Êª˝„UË Õ– ©UŸ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ¿U¬Ë¥ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ‚fl¸òÊ ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©UŸ∑§ ¬˝÷Êflfl‡Ê ◊Ò¥ ÷Ë ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ ∞‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ø¢º˝Á’¢ŒÈ ‹ªÊ∑§⁄U Á‹πÃÊ ÕÊ– Á’¢ŒË ∑§ ŒÍ‚⁄U M§¬ ∑§Ù “•ŸÈSflÊ⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U– •ŸÈSflÊ⁄U ©U‚ Á’¢ŒË ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÊÕ ‚ Á‹πŸ ◊¥ ÃÕÊ ◊Ⱥ˝áÊ ◊¥, ‚¢ÿÈÄà √ÿ¢¡Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŸÊÁ‚Äÿ √ÿ¢¡ŸÙ¥ (æ˜U, Üʘ, áʘ, Ÿ˜, ◊˜) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÈSflÊ⁄U ( ¢) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ÷˝Ê¢Áà „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ’„ÈUà ‚ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‹π∑§ ÃÕÊ ÷Ê·Ê-Áø¢Ã∑§ •ŸÈSflÊ⁄U ( ¢) ∑§Ù ∞∑§ ŸÊÁ‚Äÿ äflÁŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ÁŸ„UÊÿà ª‹Ã ∞fl¢ ÷˝Ê¢Ã œÊ⁄UáÊÊ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ “•ŸÈSflÊ⁄U” ‚¢ÿÈÄà √ÿ¢¡Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŸÊÁ‚Äÿ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ÃÕÊ ¿UʬŸ ∑§Ë ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‚»¸§ ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ „ÒU– ¬„U‹ ¡Ù ‡ÊéŒ ªæU˜ªÊ/ªXÔUÊ, ø@‹, ¬Áá«UÃ, ‚ãÃ, ∑§ê¬ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹π ¡ÊÃ Õ, ’ÊŒ ◊¥ fl ‡ÊéŒ ª¢ªÊ, ø¢ø‹, ¬¢Á«UÃ, ‚¢Ã, ∑¢§¬ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹π ¡ÊŸ ‹ª– ª¢ªÊ/ªXÔUÊ, ø¢ø‹/øÜø‹/ ¬¢Á«UÃ/¬Áá«UÃ, ‚¢Ã/‚ãÃ, ∑¢§¬/∑§ê¬ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ù Á‹πŸ ◊¥ ÷Œ „ÒU– fl„U ÷Ë ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ - ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚; √ÿÊ∑§⁄UÁáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Ÿ„UË¥– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U S¬c≈U „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πŸ ◊¥ Á’¢ŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU - v. ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§ ‹ÉÊÈM§¬ ◊¥ •ŸÈŸÊÁ‚∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ w. •ŸÈSflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ (‚¢ÿÈÄà √ÿ¢¡Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U) ŸÊÁ‚Äÿ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞– “◊¥”, “◊Ò¥”, “’ÊÃ¥”, “’ÊÃÙ¥” ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á’¢ŒË ∑§Ù ‹Ùª ÷˝◊fl‡Ê •ŸÈSflÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á’¢ŒË ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ê ‹ÉÊÈM§¬ „ÒU; ¡’Á∑§ ª¢ªÊ, ø¢ø‹, ¬¢Á«UÃ, ‚¢Ã, ∑¢§¬ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á’¢ŒË •ŸÈSflÊ⁄U „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á’¢ŒË æU˜, Üʘ, áʘ, Ÿ˜, ◊˜ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÿÈÄà „ÈU߸ „ÒU– ¡„UÊ° •Ê¬ Á’¢ŒË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U æU˜, Üʘ, áʘ, Ÿ˜, ◊˜ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ fláʸ Á‹π ‚∑§Ã „UÙ¥, ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ fl„UÊ° fl„U Á’¢ŒË •ŸÈSflÊ⁄U „ÒU; ÃÕÊ ¡„UÊ° •Ê¬ Á’¢ŒË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U æU˜, Üʘ, áʘ, Ÿ˜, ◊˜ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ fláʸ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚∑§Ã, ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ fl„UÊ° fl„U Á’¢ŒË ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ê ‹ÉÊÈ M§¬ „ÒU– •’ ’Êà ŸÈÄÃ ∑§Ë– ŸÈÄÃÊ ÿÊŸË Á’¢ŒË– ŸÈÄÃÊ •ı⁄U Á’¢ŒË ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÙ ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ Á÷ãŸ-Á÷㟠‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ M§…∏U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ ŸÈÄÃ •ı⁄U Á’¢ŒË ∑§Ë ÿ„UË ÁSÕÁà „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ŸÈÄÃÊ ©U‚ Á’¢ŒË ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ù •⁄U’Ë •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë ‚ Á„¢UŒË ◊¥ •Ê∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ŒflŸÊª⁄UË ∑§ ∑ȧ¿U fláÊÙZ ∑§ ŸËø ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ∑§, π, ª, ¡ ÃÕÊ »§ fláÊÙZ ∑§ ŸËø ŸÈÄÃÊ (Á’¢ŒË) ‹ªÊ∑§⁄U •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ($∑§, $π, $ª, ïÊ, $»§) ∑§Ù Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬hÁà ©U‚ Œı⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË, ¡’ Á„¢UŒË ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ‡ÊÈhÃÊflÊŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ •⁄U’Ë»§Ê⁄U‚Ë ∑§ ¡Ù ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ©UŸ∑§ ‡ÊÈh M§¬ ◊¥ Á„¢UŒË (ŒflŸÊª⁄UË) ◊¥ Á‹πŸÊ øÊÁ„U∞– Á„¢UŒË ◊¥ ∑§, π •ı⁄U ª ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á¡‚ SÕÊŸ (∑¢§∆U) ‚ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ı⁄U ŸËø (ª‹) ‚ •⁄U’Ë ◊¥ ߟ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ◊Í‹ ©UëøÊ⁄UáÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§, π, ª ∑§ ŸËø ŸÈÄÃÊ (Á’¢ŒË) ‹ªÊ∑§⁄U $∑§, $π, $ª ∑§ M§¬ ◊¥ •⁄U’Ë ∑§Ë ÿ äflÁŸÿÊ° Á‹πË ¡ÊŸ ‹ªË¥– ïÊ ÃÕÊ $»§ »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë äflÁŸÿÊ° „Ò¥U– ÿ ‚¢Éʷ˸ äflÁŸÿÊ° „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ ∞‚Ë äflÁŸÿÊ° Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¢ ª ÃÕÊ »§ S¬‡Ê¸ äflÁŸ „Ò¥U– ©U‚ ¡◊ÊŸ ∑§ ¬…∏U-Á‹π ‹Ùª ‚Ê◊Êãÿ× ©UŒÍ¸ ¡ÊŸÃ Õ– ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ߟ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ÿÊ Á‹πŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– Á∑¢§ÃÈ •Êª ø‹∑§⁄U Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ (•⁄U’Ë •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë) ∑§Ë ߟ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ‹πŸ ∑§Ê ÷Œ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– •Ê¡ ’„ÈUà ∑§◊ ‹Ùª ©UŒÍ¸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; •ı⁄U ¡Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÷Ë •⁄U’Ë •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊÈh (◊Í‹) M§¬ ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ (ÿÊŸË •Êª˝„U) ¬„U‹ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë •⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ߟ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ Á‹πŸÊ •Ê¡ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÊfl‡ÿ∑§ „ÒU (¬„U‹ ÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ „UË ÕÊ; Á‚»¸§ ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê •Êª˝„U ÕÊ)– Á∑¢§ÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢SÕÊ “∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ” ÃÕÊ “‚Ë ’Ë ∞‚ ߸ ’Ù«¸U” ∑§Ù ÿ„U •Ê¡ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚Ë ’Ë ∞‚ ߸ ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©UÁøà SÕÊŸ ¬⁄U ŸÈÄÃÊ ‹ªÊß∞– ÿ„UÊ° äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŒÍ¸ (•⁄U’Ë-»§Ê⁄U‚Ë) ◊¥ ∑§ (∑§ŸË¡, ‡Ê∑§, Á‡Ê∑§Ê⁄UË, ∑§‚⁄UÃ), π (‡ÊÅ‚, πÍŸ), ª (◊ª⁄U, ªflÊ„U, ª⁄UŒŸ), ¡ (◊ÁS¡Œ, ß¡Ê¡Ã, ¡Ê‹, ’Ê¡Í), »§ (‹È໧, »È§∑¸§Ã) äflÁŸÿÊ° ÷Ë „Ò¥U ÃÕÊ $∑§ („U$∑§, $∑§‹◊, $∑§ÊŸÍŸ), $π ($πÃ, ‚$ÅÃ, $πÃ⁄UÊ), $ª (’$ª‹, $ªÈ‹), ïÊ (◊ïÊ’ÍÃ, ïÊ◊ËŸ, ÁïÊŒ), $»§ (‚$»§⁄U, ⁄U$çÃÊ⁄U, $»§∑§Ë⁄U) äflÁŸÿÊ° ÷Ë „ÒU¢– ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ∑§, π, ª, ¡, »§ ∑§ ŸËø ŸÈÄÃÊ ‹ªªÊ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ŸËø ŸÈÄÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– “ß¡ÊïÊÔ ‡ÊéŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ äflÁŸÿÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ÿ„U ∑Ò§‚ Ãÿ „UÙªÊ Á∑§ ¬„U‹ “¡” ∑§ ŸËø ŸÈÄÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U “¡” ∑§ ŸËø ŸÈÄÃÊ ÄÿÙ¥ ‹ªÃÊ „ÒU? ß‚Ë •Êª˝„U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ∑§ ¿UÊòÊ »§‹ ∑§Ù $»§‹ ÃÕÊ Á»§⁄U ∑§Ù Á$»§⁄U ’Ù‹Ã ‚ÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œ‚-’Ë‚ ©UŒÍ¸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ŸÈÄÃÊ ‹ªÊŸÊ Á‚πÊ ŒŸ ‚ ÄÿÊ „UÊÁ‚‹ „UÙŸ flÊ‹Ê „Ò– Á„¢UŒË ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ‚ ŸÈÄÃ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ß‚∑§Ê •Êª˝„U ÄÿÙ¥? - yÆ, ‚ÊßZ¬Ê∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ’Ê∑§⁄UÙ‹ - x}}xvz, •ÊŸ¢Œ (ªÈ¡⁄UÊÃ)

ynmishra1953@gmail.com

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U — Æw.Æv.v~Æz üÊËüÊË ∑§◊‹‡fl⁄U — Æ{.Æv.v~xv ◊ÊÁ◊Á«U¬Í«UË fl¥∑§≈U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê — Æ}.Æv.v~wz fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ª¢¬¡¸ — Æ~.Æv.v~ww SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U — vx.Æv.v~vv ◊Á⁄U¸U øãŸÊ⁄U«˜U«UË ÁflŒ˜ÿÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ — vy.Æv.v~w{ ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊÁ◊ øıœ⁄UË ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl — v|.Æv.v~wx ⁄UÊ¡¥º˝ •flSÕË ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ — xÆ.Æv.v}~Æ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ — vÆ ¡Ÿfl⁄UË ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ — w{ ¡Ÿfl⁄UË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Áª«ÈUªÈ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬¢ÃÈ‹È — Æx.Æv.v~yz àÿʪƒÿÊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ — Æ{.Æv.v}}z ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U ◊À‹◊¬ÁÀ‹ ‚Ù◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ — Æ|.Æv.v~{x ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ◊ÊÁ◊Á«U¬Í«UË fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ — vx.Æv.v~}w ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊÁ◊ øıœ⁄UË SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Ÿ¢Œ ÃËÕ¸ — ww.Æv.v~|w ÁflÁ‹ÿ◊ ’≈˜U‹⁄U ÿË≈˜U‚ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË — xÆ.Æv.v~{} ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

13

— — — — — — —

Æw.Æv.v~vÆ Æ}.Æv.v}}~ Æ~.Æv.v}}~ vw.Æv.v}{x vx.Æv.v~v~ vz.Æv.v}}| wz.Æv.v~xv

— — — — —

Æ{.Æv.v}y| Æ{.Æv.wÆv{ vw.Æv.wÆv} v{.Æv.v~yx w}.Æv.v~x~

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

“•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ-x - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÃÕÊ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ (¡. | ¡È‹Ê߸, v~zy) ߟ ÁŒŸÙ¥ •⁄U’Ê Á◊¢ø ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË (ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê) ◊¥ ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ©UŸ∑§ w{ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– fl •œÈŸÊß Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÕÊ ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ◊◊¸ôÊ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U Áfl‡‹·áÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ¬⁄U wÆvz ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” (wÆv|. Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ — ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‡Ê◊ʸ, ´§·÷ Œfl ∞fl¢ ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê) ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ÿ„UÊ° œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Êà◊¬⁄U∑§ÃÊ (Reflexivity) ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§ fl Sfl× „UË •Êà◊ ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U •Êà◊ʋʬ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥U– Á∑§‚Ë ≈UÄS≈U ∑§Ê Á»§⁄U Á»§⁄U •¢Ã¡Ê¸Ã „UÙŸÊ ¬˝Õ◊ ŒÎÁc≈U ‚ S¬c≈U Ÿ „UÙ ¬Ê∞ªÊ– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∑§ œË⁄U ¬Ê∆U∑§ ß‚ “¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡” ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄U ÿÁŒ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÷Ê·Ê „ÒU ÃÙ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë πÙ¡ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ „ÒU? ŒÁ⁄UŒÊ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „Ò¥U - Mise en abyme (‡Ê錇ʗ ß‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑ͧ¬SÕ ∑§⁄UŸÊ)– ÿ„U ¬Œ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ©Uëø ‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡Áø±Ÿ ‹ªÊ „UÙ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊËÀ«U „UÙ •ı⁄U ©U‚ ‡ÊËÀ«U ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‡Ê⁄U flÒ‚Ë „UË ‡ÊËÀ«U ÕÊ◊ π«∏UÊ „UÙ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚ ∞∑§ ∞‚Ê ©U¬ãÿÊ‚ „UÙ Á¡‚∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ©¬ãÿÊ‚ Á‹π ⁄U„UÊ „UÙ– ◊≈UÊÁ»§Ä‡ÊŸ (Metafiction) ¬Œ ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ ¡Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UÙ– ß‚ •Ê¬ ◊≈UʬÙß≈˛UË ∑§„¥U ÿÊ •Êà◊Ê‹Ù«UŸ ∑§⁄UÃË ∑§ÁflÃÊ - ’Êà fl„UË „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Meta ßÃŸÊ ÁŸS‚„UÊÿ, ÷Ù‹Ê÷Ê‹Ê M§¬∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ πÊ‚Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Áflπ¢«UŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– ÿ„U ÷Ë S¬c≈U „ÒU Á∑§ ◊≈UÊ ÷Ê·Ê •ÊflSÿ∑§ ÷Ë „ÒU •ı⁄U •‚¢÷fl ÷Ë– „U◊¥ ß‚∑§Ë πÙ¡ „UÙÃË „ÒU ¬⁄U ÿ„U ∑§÷Ë ‡ÊÈh M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– „U◊‡ÊÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã, ∑§≈UË »§≈UË, Áfl÷ÄÖ Ã÷Ë ÃÙ „U⁄U ≈UÄS≈U ∑§Ù ¬„U‹ ‚ ’ÃÊ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, ∑§ÕÊ „ÒU, ÿÊ ∑§„UÊŸË– ©U‚∑§Ë ß‚ Ã⁄U„U ¬„UøÊŸ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•°œ⁄U ◊¥” ¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒÊSÃÊÿflS∑§Ë ∑§ “’˝Œ‚¸ ∑§⁄U◊Ê¡Ùfl” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê fl„U •¢‡Ê ‚„U‚Ê S◊⁄UáÊ „UÙ •ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê߸ ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ë∏U¬, ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ’øÒŸË „ÒU ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà fl„U •¬Ÿ ⁄UøÊ∞ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ËÃ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ÷Ë “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ß¸ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ ß‚ ⁄U„USÿ◊ÿË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¡’ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ “øËπÃË ∑§ÁflÃÊ” ’ŸÊŸ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ◊¥ ‹¡ÊŸ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ◊ÊòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹¡ÊÃ Ÿ„UË¥– ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§ •œÍ⁄UË •ı⁄U ‚ÄUË Á¡¢ŒªË ∑§ ª◊¸ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ∑¢§≈U∑§Ê∑§Ëáʸ, ‹„ÍU‹È„UÊŸ, ˇÊÃ-ÁflˇÊÃ, ’˝áÊÊ„UÃ, ∑§Ê≈U-πÊ∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÊøŸ, øËπŸ •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ∑§⁄UŸ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ „UË ∑ȧ¿U ∞‚ ÃÊ’ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ù ß‚∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ß‚∑§Ê “∑§ÁflÃÊ” „UÙŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ù Sflÿ¢ “∑§ÁflÃÊ” mÊ⁄UÊ ÁøÁ±˜ŸÃ (Mark) ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§ ¬˝’‹ ÃàflÙ¥ ∑§ ÿòÊ ÃòÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ß‚∑§ ŸÊ≈U∑§ „UÙŸ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚ÙøŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë ÁËS◊Ë ∑§ÕÊ, ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§ ¡Ê‚Í‚Ë ŸÊfl‹, »˝§Êÿ«UËÿ •Êà◊ ¬⁄UˡÊáÊ ÿÈÄà ∞∑§ ∑§‚/ÁŒ◊ÊªË S∑˝§ËÁŸ¢ª ∑§ ’ÊŒ Á⁄U„UÊ „UÙŸ flÊ‹ ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ¬Íflʸ‹Ê¬, Á»§À◊Ë ‡ÊÊÚ≈U ‚Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ ªÊÕÊ ‚Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ÷Áflcÿ flûÊÊ•Ù¥ ‚Ë ÷Áflcÿ Œ‡Ê¸ŸËÿÃÊ ∑§Ù “◊Ê∑¸§” ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚◊¥ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ù ◊Ê∑¸§ ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „ÒU¢ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ∑§÷Ë ß‚ ∑ΧÁà ∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹, ∑§÷Ë ß‚∑§ fláʸŸ-Áflfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ-∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù “Á⁄U◊Ê∑¸§” (¬ÈŸ—ÁøÁ„U˜ŸÃ) ∑§⁄UÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ¬˝÷Êà ÁòʬÊ∆UË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - ß‚ ¬Í⁄UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊflÿÁfl∑§ ÷Êfl ‚ ‚Á∑˝§ÿ ŸÊ≈U∑§, ÁøòÊ∑§‹Ê, ‚¢ªËÃ, ‹Ù∑§⁄UøŸÊ, Á‚Ÿ◊Ê ¡Ò‚Ë ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞‚Ë ∞∑§◊fl „UÙ ªß¸, ‚Ê¢º˝ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë »§ı⁄UË ß⁄UÊŒ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚⁄U‹Ë∑Χà ÷ÊflŒ‡ÊÊ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸË flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬…∏UŸÊ ‡ÊÊÿŒ ß‚∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •Êflª ¬ÍÁ⁄Uà ÁfløÊ⁄U-Áflfl∑§ ‚¢flÁ‹Ã, ‚¢Á‡‹c≈U ©UŒÊûÊÊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– (∑§Áìÿ ¬Á⁄UflÁøÃ, ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ, ¬Î. yx)– ŒÁ⁄UŒÊ ß‚Ë ∑§Ù Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë „UÙŸÊ (Participation without belonging) ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡’ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ≈UÄS≈U ’„ÈUœÊ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ∑§÷Ë ©U¬ãÿÊ‚, ∑§÷Ë ∑§„UÊŸË, ∑§÷Ë ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ∑§÷Ë ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU, ∞‚Ë ∑ΧÁà ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU ¡Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ “∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” ‚Ë ‹ªÃË „ÒU– Ã’ fl„U ©U‚ “∑˝§ÊÚ‚ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ” ∑§⁄UÃÊ „ÒU, “Õ⁄UÙ‹Ë ∑˝§ÊÚ‚ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ” ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Êäÿ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ‚’ ß‚ “≈UÄS≈U” ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë– ÿ„U fl„U ÷Ë „ÒU •ı⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë, ’Ê„U⁄U ÷Ë „ÒU •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ÷Ë– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ‚ŒÒfl ∞∑§ ‚¢∑§À¬ „UÙÃÊ „ÒU (A title is always a promise)– ∑§÷Ë ÿ„U ‡ÊË·¸∑§ ∞‚Ê √ÿÊåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ≈UÄS≈U ∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ ß‚‚ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ „ÒU, •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë πÙ¡ „ÒU– ∑§Ê√ÿªÃ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ „ÒU– •Á÷√ÿÁÄà ∑§ πÃ⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¡Œ˜ŒÙ¡„UŒ „ÒU– “•L§áÊ ∑§◊‹” •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê M§¬∑§ „ÒU– Á’¢’ »¥§∑§ÃË flŒŸÊ ŸÁŒÿÊ°” Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁflŒÿ◊ÊŸ „UÙ¥ •ı⁄U Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ÿ„U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄¥U ∑§„UË¥ ‚ÉÊŸ Á’¢’Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÒU ÃÙ ∑§„UË¥ ∆U∆U ‚¬Ê≈U ’ÿÊŸË– flSÃÈ× “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê πı»§ŸÊ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚◊Õ¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë „UË ‚ÎÁc≈U „ÒU– fl„U ∑§ÁflÃÊ ¡Ù “◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§” ∑§„UË¥ ¡Ê∞ ¡Ù Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ø⁄U◊ ©U¬‹Áéœ „UÙ, fl„U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË, Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ “≈UÄS≈U”, ‡ÊË·¸∑§ ‚◊Ã, ∞∑§ ‚¢Ä‹¬ ‹∑§⁄U ø‹ÃË „ÒU- ¬„U‹ ¬Îc∆U ‚ ‹∑§⁄U •ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ ¡Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ Ã∑§– •¢Ã Ã∑§ „U⁄U∑§ ø„U⁄U ◊¥ ÃÊ∑§-¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U Œπ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, •°œ⁄U ◊¥ ÕÊ •ı⁄U •°œ⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UÊ– ÄÿÊ •°œ⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UŸ ∑§Ë ß‚∑§Ë ÁŸÁà ÕË/„ÒU? ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ≈UÄS≈U ‡ÊË·¸∑§ ‚ „UË ∞∑§ ’øÒŸË ‹∑§⁄U ø‹ÃË „ÒU ÿ„U ’øÒŸË Ÿ ∑§„UË¥ ◊äÿ ◊¥ ÷≈U∑§ÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ •¢Ã ◊¥ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÃË „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U •°œ⁄UÊ ŒÙ •ÕÙZ ∑§Ù ‚◊Ù∞ „ÒU– ∞∑§ ÃÙ •°œ⁄UÊ „ÒU ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê– •¢œ∑§Ê⁄U „ÒU Á¡‚◊¥ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë “•Ÿ¡ÊŸË •Ÿ-¬„UøÊŸË •Ê∑ΧÁÔ (◊ŸÈ ‚◊Ã) ∑§Ù߸ “⁄U„USÿ◊ÿ √ÿÁÄÔ •Ê •Ê⁄U ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê “◊Ò¥” ∑§Áfl ∑§Ê “◊Ò¥” Ÿ„UË¥, fl„U ∞∑§ øÁ⁄UòÊ ◊ÊòÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Á‹π∑§⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ∑§fl‹ ©Uà¬˝⁄U∑§ (Catalyst) ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU ÃÙ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà •Ê‹Ùø∑§ ß‚‚ ‚„U◊à Ÿ „U٪ʖ ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊Sà ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U •Êà◊÷à‚¸ŸÊ (⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ) •ı⁄U •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ (ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U) ∑§ ¬˝π⁄U Sfl⁄U „Ò¥U– ¬⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄UªË “◊Ò¥” ∑§Ù “∑§Áfl” Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ÁËS◊Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ◊ÊŸ ‹¥ (•ı⁄U ¡Ù ÁŒπÃÊ ÷Ë „Ò¥) ÃÙ ∑§ÕÊflÊø∑§ Á¡‚ ⁄U„USÿ◊ÿ √ÿÁÄà ∑§Ù •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚ fl„U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‹ª÷ª ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË Œπ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ù fl„U Á»§⁄U Á»§⁄U Œπ∑§⁄U ÷Ë •ŸπÙ¡Ê” ÄÿÙ¢ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU? fl„U ⁄U„USÿ◊ÿ √ÿÁÄà •’ Ã∑§ ¬Ê߸ ªß¸ ◊⁄UË •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– (π¢«U v) πÙ¡ÃÊ „Í°U ¬∆UÊ⁄U .. ¬„UÊ«∏U..– ‚◊È¢Œ⁄U ¡„UÊ° Á◊‹ ‚∑§ ◊ȤÊ ◊⁄UË fl„U πÙ߸ „ÈU߸ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà •ÁŸflÊ⁄U •Êà◊‚¢÷flÊ (•¢ÃÁ◊ ¬¢ÁÄÃÿÊ°) ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ ß‚ ‚Ê⁄U ©U¬∑˝§◊ ∑§Ù •Õ¸ •ı⁄U ‚¢Œ÷¸ ∑§Ê SÕÁªÃ ‚¢’¢œ ∑§„UÃ „ÈU∞ ÿ„U ◊ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– (There is no literature without a suspended relation to meaning and reference... the strange institution called literature,

¬Î. y})– ∑§ÕÊŸÊÿ∑§ ÿ„UË¥ ©U‚ ◊⁄U “¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl” ∑§„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á»§⁄U ŒÙ„U⁄UÊÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÙ ŸπÁ‡Êπ fláʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆UÊŸË „UÙ - ÁŒ˜flÃËÿ◊ÿ ◊Èπ fl„U ¬˝◊÷⁄UÊ ø„U⁄UÊ, ÷Ù‹Ê ÷Ê‹Ê ÷Êfl, •Ê°πÙ¥ ‚ Á∑§⁄UáÊË‹Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ‹„U⁄¥U...– ßÃŸÊ ¡ÊŸ ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ÷Ë ∑§ÕÊŸÊÿ∑§ ∑§Ã⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, «U⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ù„UÃÍ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ø∑§Êøı¥œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑§◊Ùfl‡Ê flÒ‚Ê „UË– ÿ„U ’øÒŸË ß‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÒU– “Á„U⁄Uáÿ◊ÿŸ ¬ÊòÊáÊ ‚àÿSÿÊÁ¬Á„Uâ ◊Èπ◊˜” ∑§Ë ©U¬ÁŸ·ŒËÿ ©UÁÄà ◊¥ ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU fl„U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ÿ„UÊ° ÿÊøŸÊ „UÙ ªß¸ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– “‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU” ∞‚Ê ¬˝Êÿ— ∑§„U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ‚ ‹∑§⁄U •¢Ã Ã∑§ “•°œ⁄U ◊¥” ‚◊Ê¡ ∑§Ù Œ¬¸áÊ ÁŒπÊÃË „ÒU, ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË– •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áflº˝Í¬ÃÊ ÷‹ „UË ÿ„UÊ° „UÙ Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚Ê ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’ŸÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ∞∑§ ∞‚Ê ÃÊŸÊ ’ÊŸÊ ’ÈŸ ŒŸÊ Á∑§ fl„U ∑§÷Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬˝ÃËà „UÙ, ∑§÷Ë ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ∑§÷Ë ¡ÊŒÈ߸ ÿÕÊÕ¸– ÷ÍÄUÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê πı»§ŸÊ∑§ ◊¢¡⁄U ÁŒπÊÃË ∑§ÁflÃÊ ÿÁŒ Œ¬¸áÊ „ÒU ÃÙ ∞‚Ê ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ¡Ò‚ “÷ÍÃÙ¥ ∑§Ë ‡Êʌ˔ ◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ Á¿U¬Ê „UÙ Á¡‚◊¥ ÃâÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ŒÎ‡ÿ ©UÃ⁄UÃ „UÙ¥– “∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ “©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ߸ ◊¥ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ „ÒU •ı⁄U √ÿÁÄà ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ß‚◊¥ ¬Í⁄UÊ Œπ‹ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù߸ ÁŸ’¢œ ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹, Ÿ fl„U ∑§Ù߸ ŸÊ≈U∑§ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬ÊòÊ ¬˝SÃÈà „UÙ∑§⁄U ◊Íø M§¬ ‚ ¡ËflŸ-ÿÕÊÕ¸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” ∑§Áfl ß‚Á‹∞ “•°œ⁄U ◊¥” ◊¥ ÷ÍÃ-flø◊ÊŸ-÷Áflcÿ ◊¥ ‚ flø◊ÊŸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „USÃÊ◊‹∑§flà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚◊ÿ ∞∑§Ê∞∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‡Êʬ ª˝Sà Á¬ÃÊ •¡ËªÃ¸ •ı⁄U ¬ÈòÊ ‡ÊÈŸ—‡Ê¬ ∑§Ë ∞Ã⁄Uÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ Sflʜ˟ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§Á„Uà Á¬ÃÊ •Ê Á◊‹Ã „Ò¥U– √ÿÁÄÃàfl ¡’ •¬ŸÊ „UË •¬Ÿ ‚ πÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ◊ÁSÃc∑§ ÁflÁˇÊåà „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ’Ùœ ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑¢§œ ¬⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê “◊Ò¥” ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ∑§÷Ë ‚Í⁄U¡◊ÈπË »Í§‹Ù¥ ∑§ ªÈë¿U ŒπÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë fl¡ŸŒÊ⁄U ⁄UÊß»§‹ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷߸ πÍ’!! ∑§„U∑§⁄U ∑§Áfl •Êª ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ß‚ •Êà◊‚¢ÉÊ·¸/•Êà◊÷à‚¸ŸÊ ∑§„UÃÊ „ÒU– •Ù继Ù!! ßã„UË¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Áfl ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU - ◊⁄U „UË ÁflˇÊÙ÷-◊ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù Á‹∞ fl, / ◊⁄U „UË Áflfl∑§-⁄UàŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U, / ’…∏U ⁄U„U ‹Ùª •°œ⁄U ◊¥ ‚Ùà‚Ê„U! / Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ •∑§‹Ê– / ’ıŒ˜Áœ∑§ ¡ÈªÊ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚ ŒÈ∑§‹ÊH “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ¬¸áÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÃË ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚ëøÊ ‚¢‚Ê⁄U ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿÊåà „ÒU– •ı⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á‚flÊÿ ©U‚ ÷Ê·Ê •ı⁄U ©U‚ ÷Ê·Ê ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á¡‚ fl„U Sflÿ¢ πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU– (•ª‹ •¢∑§ ◊¥ Á◊‹¥ª Á»§⁄U ‚....) - ¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, •⁄U’Ê Á◊¢ø, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ– profgopalsharma@gmail.com •ÊflÊ‚ — {-x-vwÆ/wx, ∞Ÿ¬Ë∞ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, Á‡Êfl⁄UÊ◊¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆÆzw ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~ 17

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

߸Á«U¬‚

∑Ò§«U◊‚ ∑§Ê fl¢‡Ê¡ ÕÊ ÕËé¡ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‹Ê∞‚– ‹Ê∞‚ ∑§Ê ÁflflÊ„U „ÈU•Ê •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ‚ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ÁŸS‚¢ÃÊŸ ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¬ÈòÊ „ÈU•Ê– ¬ÈòÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞‚ «UÀ$»§Ë ÁSÕà ‚àÿ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ŒflÃÊ •¬Ù‹Ù ∑§ ¬˝‡Ÿ-SÕ‹ ¬⁄U ªÿÊ– fl„UÊ° ÿ„U ÷ÁflcÿflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ ÿ„U ’ëøÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‹ ∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã •ı⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ê∞‚ SâÁ÷à ⁄U„U ªÿÊ– fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ Œfl-¬˝⁄Uà ©U¬ÊÁ‚∑§Ê mÊ⁄UÊ •Ê¡ Ã∑§ ¡Ù ÷Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË „ÈU߸ fl„U ‚ø ÁŸ∑§‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ ÕÊ– ‹Ê∞‚ Ÿ ÁŒ‹ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‚Õ⁄¥U ¬fl¸Ã ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ’ìÊ ∑§ ¬Ê°fl ∑§Ù ‚È߸ ‚ ’œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ê°fl ’Ê°œ ÁŒ∞– ’ìÊ ∑§Ù ’‚„UÊ⁄UÊ ¬fl¸Ã ¬⁄U ¿UÙ«∏U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∞‚ •ı⁄U •ÊÿÙ∑§ÊS≈U •Ê‡flSà „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „UÙŸË ≈U‹ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ë ÁŸc∆ÈU⁄U •ı⁄U ŒÈSÃÙcÿ ŒÁflÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ù ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ fl„U ≈U‹ÃÊ Ÿ„UË¥– •ı⁄U Á»§⁄U ‚àÿ ∑§ ŒflÃÊ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ÷‹Ê ∑Ò§‚ •‚àÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? Á¡‚ Áfl‡flSà ‚fl∑§ ¬⁄U ’ëø ∑§Ù ¬fl¸Ã ¬⁄U ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÕÊ, fl„U ÷Ë •ÊÁπ⁄U ◊ŸÈcÿ „UË ÕÊ– ’ëø ∑§ L§ŒŸ ‚ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ¬‚Ë¡ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§ ∞∑§ ø⁄UflÊ„U ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ø⁄UflÊ„U ‚ fl„U ’ìÊÊ ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§ ÁŸS‚ãÃÊŸ ⁄UÊ¡Ê ¬ÊÚÁ‹’‚ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ¬ÊÚÁ‹’‚ Ÿ ©U‚ ªÙŒ ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ÕËé¡ ∑§Ê ÷ÊÇÿ„UËŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ߸Á«U¬‚ ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§ ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ÊŒ ◊¥ ’…∏UŸ »Í§‹Ÿ ‹ªÊ– ¡Ë „UÊ°, ߸Á«U¬‚ ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ ß‚ ’ìÊ ∑§Ê– ߸Á«U¬‚ ∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU ‚Í¡ „ÈU∞ ¬Ò⁄U flÊ‹Ê– ‚È߸ ∑§ ÉÊÊfl ‚ ߸Á«U¬‚ ∑§Ê ¬Ê°fl ‚Í¡ ªÿÊ ÕÊ– ߸Á«U¬‚ ∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U ∑§„UÊŸË •¬Ù‹Ù«UÊÚ⁄U‚ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ‚Ù»§ÙÄ‹ËïÊ Ÿ ß‚Ë Áflfl⁄UáÊ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§ “߸Á«U¬‚” ◊¥ •¬ŸÊÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „UÊß¡ËŸ‚ Ÿ ’ìÊ ∑§Ë ¡ËflŸ-⁄UˇÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U „UË ∑§„UÊŸË ŒË „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ∞∑§ ‹∑§«∏UË ∑§ ’Ä‚ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ’Ä‚ ’„UÃÊ-’„UÃÊ ‚ËÄÿÊŸ ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ©U‚ ÁŒŸ ‚¢ÿÙªfl‡Ê ¬ÊÚÁ‹’‚ ∑§Ë ÁŸS‚¢ÃÊŸ ⁄UÊŸË ¬Á⁄U’Ùß•Ê ‚◊Ⱥ˝-Ã≈U ¬⁄U ⁄UÊ¡‚Ë flSòÊÙ¥ ∑§Ë œÈ‹Ê߸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ fl„U ’Ä‚ ŒπÊ •ı⁄U ’ëø ∑§Ù ’«∏UË ªÙ¬ŸËÿÃÊ ‚ ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ‹ ªß¸– fl„UÊ° ©U‚Ÿ ¬˝‚fl-flŒŸÊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§-ŒÙ ŒÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U ÿ„U π’⁄U »Ò§‹Ê ŒË Á∑§ ¬Á⁄U’Ùß•Ê Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬ÊÚÁ‹’‚ ∑§Ù ©U‚Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ’ÃÊ ŒË •ı⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ’ëø ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ߸Á«U¬‚ ’«∏UÊ „ÈU•Ê– ©U‚ •¬Ÿ ∑ȧ‹ •ı⁄U fl¢‡Ê ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ– fl„U ¬ÊÚÁ‹’‚ •ı⁄U ¬Á⁄U’ÙßÿÊ ∑§Ù „UË •¬ŸÊ Á¬ÃÊ •ı⁄U ◊Ê° ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ‚ÊÕË Ÿ √ÿ¢ª Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ‡ÊÄ‹-‚Í⁄Uà ‚ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “Á◊‹ ∑Ò§‚? ߸Á«U¬‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ „UÙ Ã’ Ÿ!” ߸Á«U¬‚ ∑§Ù ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ– fl„U •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ– fl„U ߸Á«U¬‚ ∑§ ©U‚ ¬˝‡Ÿ ‚ ∑ȧ¿U „Uì˝÷ „UÙ ªß¸ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ‚∑§Ë– ¬ÊÚÁ‹’‚ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „UË ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈU•Ê– ߸Á«U¬‚ ’«∏UÊ „ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê– •ÊÁπ⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ©U‚ •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ∑§„UŸ ◊¥ ªfl¸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ? Á„UøÁ∑§øÊ ÄÿÙ¥ ⁄U„U „Ò¥U? ‡Ê¢∑§Ê∑ȧ‹ fl„U «UÀ$»§Ë ∑§ ¬˝‡Ÿ-SÕÊŸ ¬⁄U ªÿÊ ¬⁄U fl„UÊ° ŒÒfl¬˝Á⁄Uà ©U¬ÊÁ‚∑§Ê Ÿ ©U‚ ÁœÄ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““„U≈U ¡Ê! ŒÍ⁄U ⁄U„U, ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U Ã⁄UË ŒÍÁ·Ã ¿UÊÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸË øÊÁ„U∞– •÷ʪ, ÃÍ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê° ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ∑ȧ‹ ∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄UªÊ–”” ߸Á«U¬‚ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ– fl„U ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÚÁ‹’‚ •ı⁄U ¬Á⁄U’ÙßÿÊ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Á¤Ê¤Ê∑§ ÄÿÙ¥ ⁄U„U Õ– Ÿ„UË¥– Ÿ„UË¥– fl„U •¬Ÿ ∑ȧ‹ ∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– •¬Ÿ Á¬˝ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸŸ ‚ ÃÙ ∑§„UË¥ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ∑§÷Ë Ÿ Á◊‹– ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ߸Á«U¬‚ ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ¬«∏UÊ– «UÀ$»§Ë ‚ «UÊÚÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‚°∑§⁄U ‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄UÕ •ÊÃÊ „ÈU•Ê ŒπÊ– ⁄UÕ ¬⁄U flÎh ‚flÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U-¬Ê°ø ‚fl∑§ Õ– ⁄UÕ ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ∑§∑¸§‡Ê Sfl⁄U ◊¥ ©U‚ ⁄UÊSÃÊ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ߸Á«U¬‚ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸŸ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË– fl„U ¬Ífl¸flà ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ¬⁄U ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U flÎh Ÿ ∑˝È§h „UÙ∑§⁄U ©U‚ •ÊôÊÊ ∑§Ù ŒÙ„U⁄UÊÿÊ– ¬⁄U ߸Á«U¬‚ ∑§ ©UŒ˜Œ¢«U ÿıflŸ ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ „ÈU•Ê– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •œË⁄U „UÙ∑§⁄U ߸Á«U¬‚ ¬⁄U ÷Ê‹ ∑§Ë øÙ≈U ∑§Ë •ı⁄U øÊ‹∑§ ⁄UÕ ∑§Ù Œı«∏UÊ ‹ ªÿÊ Á¡‚‚ ߸Á«U¬‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë øÙ≈U-π⁄UÙ¥ø¥ ‹ªË¥– ߸Á«U¬‚ ∑§ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ß‚ œÎc≈UÃÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ê $πÍŸ πı‹ ©U∆UÊ– ©U‚Ÿ ßZ≈U ∑§Ê ¡flÊ’ ¬àÕ⁄U ‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒπÃ „UË ŒπÃ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ÷Ê‹ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ flÎh Ÿ ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ߸Á«U¬‚ ∑§Ê ÿıflŸ ©U‚∑§Ë flÎhÊflSÕÊ ¬⁄U „UÊflË „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ flÎh ∑§Ù ‡ÊSòÊÙ¥ ‚ ˇÊÃ-ÁflˇÊà ∑§⁄U ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ⁄UÄà ‚ ‹Õ¬Õ, •‡flÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ÁÉÊ‚≈UÃ „ÈU∞ ©U‚ flÎh ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢Ã „ÈU•Ê •ı⁄U «UÀ$»§Ë ∑§ ¬˝‡Ÿ-SÕ‹ ¬⁄U „ÈU߸ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ê ¬„U‹Ê ÷ʪ ‚àÿ „ÈU•Ê– ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U flÎh, ߸Á«U¬‚ ∑§Ê Á¬ÃÊ ‹Ê∞‚ ÕÊ ¡Ù «UÀ$»§Ë ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ߸Á«U¬‚ ÕËé¡ ¬„È°UøÊ– ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U ‡ÊÙ∑§ª˝Sà ÕÊ– ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÕËé¡ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ŒÊŸflË ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã ÕÊ– ÿ„U ⁄UÊˇÊ‚Ë ‚¢÷fl× ≈UÊÿ»§Ù¥ •ı⁄U ∞∑§Ë«UŸË •ÕflÊ •Ê⁄UÕ˝‚ •ı⁄U Á∑§◊⁄U ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ÕË– ©U‚ „U«UËïÊ ∑§ mÊ⁄U¬Ê‹ ÃËŸ ◊È°„U flÊ‹ πÍ°πÊ⁄U ∑ȧûÊ ‚’˝‚ ∑§Ë ’„UŸ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ê Á‚⁄U SòÊË ∑§Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê⁄UŸË ∑§Ê •ı⁄U ¬Í°¿U ‚Ê°¬ ∑§Ë ÕË, •ı⁄U ©U‚∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ’Ê¡ ∑§ ¬°π Õ– ß‚ Áfl∑§≈U ¡¢ÃÈ ∑§Ù ÁS¢$»§Ä‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U Áfl∑§≈UÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ∞∑§ ø^ÔUÊŸ ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ’Ò∆UË ÕË •ı⁄U „U⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ ‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿UÃË– ∑§Ù߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚„UË ©UûÊ⁄U Ÿ Œ ¬ÊÃÊ •ı⁄U ª‹Ã ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù fl„U Á¡¢ŒÊ ÁŸª‹ ¡ÊÃË– ÿ„U ÷Ë◊Ê∑§Ê⁄U ŒÊŸflË ÕËé¡ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ◊¥ •∑§Ê‹ •ı⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÕÊ– ‹Ùª «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹Ã Õ– ¡ËflŸ ∑§ ‚÷Ë √ÿʬÊ⁄U SÕÁªÃ „È∞ ¬«∏U Õ– πÃÙ¥ ◊¥ π«∏UË »§‚‹¥ Ÿc≈U „ÈUßZ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •Ÿ¡ÊŸ ¬ÁÕ∑§ ß‚ ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑§Ê ∑§‹flÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ßÃŸÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ∑§Ù߸ ß‚ ÁS¢$»§Ä‚ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§Ê ‚„UË „U‹ ’ÃÊ ŒªÊ ©U‚ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŒŸ fl„U ÕËé¡ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ¡Ê∞ªË, ÿÊ •¬ŸÊ •¢Ã ∑§⁄U ‹ªË– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ÕËé¡ ∑§ ∑§ß¸ ÿÙÇÿ •ı⁄U ŒÈ—‚Ê„U‚Ë ’≈U ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑§ Õ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕËé¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊŸË •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§ ÷Ê߸ Á∑˝§ÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÕË– ©U‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‹Ù÷ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ⁄UÊ¡¬Ê≈U •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§Ù ÿÙÇÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚ı¥¬∑§⁄U ß‚ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– •Ã— ©U‚Ÿ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UflÊ ŒË Á∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ÁS¢$»§Ä‚ ‚ ÕËé¡ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÊ∞ªÊ fl„UË ÕËé¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡üÊË •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „U٪ʖ ’ÉÊ⁄U ߸Á«U¬‚ ∑§Ù •’ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ’¢œÈ-’Ê°œflÙ¥ ‚ Sflë¿UÊ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏U fl„U Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á◊òÊ ÕÊ Ÿ ∑§Ù߸ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ‚ÊÕË– ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©Ug‡ÿ •’ ©U‚ ∑§‹¢∑§ ‚ ’øŸÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë «UÀ$»§Ë ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË „ÈU߸ ÕË– •Ÿ¡ÊŸ ߸Á«U¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁflÁœ ∑§ •≈U‹ ÁflœÊŸ ‚ ’øŸ ∑§Ë øc≈UÊ ◊¥ fl„U ©U‚ „UË ‚àÿ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑˝§ÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÕËé¡ ∑§ Á‹∞ ’Á‹ ŒŸ ∑§Ë ∆UÊŸË– fl„U Á∑˝§ÿÙ¥ ∑§ ‚ê◊Èπ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê •ı⁄U •¬ŸÊ •Ê‡Êÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ– Á∑˝§ÿÙ¥ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚ ÁS¢$»§Ä‚ ∑§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ¬Õ⁄UË‹Ê ß‹Ê∑§Ê ÕÊ ¡„UÊ° ©U‚ flË÷à‚ ŒÊŸflË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë ¬„È°Uø ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃÊ ©U‚ fl„U Ãà∑§Ê‹ ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒÃË– fl„UÊ° ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ª∞ •÷ʪ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë „UÁ«˜U«UÿÙ¥ ∑§ …U⁄U ‹ª Õ– ◊ıŸ ∑§ ‚ãŸÊ≈U ◊¥ ’‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÁŒ‹ Œ„U‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë „È°U∑§Ê⁄U ªÍ°¡ ¡ÊÃË– ߸Á«U¬‚ ÿ„U ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡ËflŸ ©U‚∑§ Á‹∞ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ Ÿ„UË¥, ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’∑§Ê⁄U ≈ÈU∑§«∏UÊ ÕÊ Á¡‚ fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë »¥§∑§ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– fl„U ’«∏UË ‚„U¡ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ÁS¢$»§Ä‚ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ∑§Ë ¡«∏U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ, Á¡‚ ¬⁄U fl„U ’Ò∆UË ÕË •ı⁄U ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ — ““¬Í¿UÙ, ÃÈê„¥U ∑§ıŸ-‚Ê ‚flÊ‹ ¬Í¿UŸÊ „ÒU?”” ÁS¢$»§∑§‚ ∑§Ë fl„U‡ÊË •Ê°π¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ø◊∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑˝Í§⁄U ŒÎÁc≈U ߸Á«U¬‚ ¬⁄U ª«∏UÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ — ““fl„U ∑§ıŸ-‚Ê ¬˝ÊáÊË „ÒU ¡Ù ‚È’„U øÊ⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ŒÙ¬„U⁄U ◊¥ ŒÙ ¬⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃËŸ ¬⁄U?”” ““ÿ„U ÃÙ ’«∏UÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU””, ߸Á«U¬‚ Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““fl„U ¬˝ÊáÊË ◊ŸÈcÿ „ÒU ¡Ù ’ø¬Ÿ ◊¥ ŒÙ „UÊÕ •ı⁄U ŒÙ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU, ÿıflŸ ∑§Ë ŒÈ¬„U⁄UË ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UÊ°ªÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ∞∑§ ¿U«∏UË ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ¬⁄U–”” ßÃŸÊ ‚ÈŸÃ „UË ÁS¢$»§Ä‚ Ÿ ∞∑§ ŒÊL§áÊ øËà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ¬°π »§«∏U»§«∏UÊ∞ •ı⁄U ©U«∏U ªß¸– •¬ŸË „UÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà ߂ ŒÊŸflË Ÿ $»§ËÁ‡Êÿ◊ ¬fl¸Ã ‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ÿ„U ŒπÃ „UË ŒÍ⁄U π«∏U Ÿª⁄UflÊ‚Ë ÷ʪÃ „ÈU∞ •Ê∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ߸Á«U¬‚ ∑§Ù ∑§¢œÙ¥ ¬⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ‚Ê⁄UÊ ÕËé¡ ß¸Á«U¬‚ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ‚ ªÍ°¡ ©U∆UÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ »Í§‹Ù¥ ‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ– ߸Á«U¬‚ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ê M§¬ ÕÊ, ¡Ù ÕËé¡ ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ߸Á«U¬‚ ÕËé¡ ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ◊Îà ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ⁄UÊŸË •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ‚ ©U‚∑§Ê ÁflÁœflà ÁflflÊ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U •¬Ù‹Ù ∑§ ¬˝‡Ÿ SÕ‹ ¬⁄U „ÈU߸ ŒÍ‚⁄UË ÷ÁflcÿflÊáÊË ÷Ë ‚àÿ Á‚h „ÈU߸– •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ߸Á«U¬‚ ¡ã◊Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ‚ø ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ߸Á«U¬‚ ¬˝‚㟠ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ‚ ÷ʪ∑§⁄U fl„U •¬ŸË ¡ŸŸË ‚ ¬Á⁄UáÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§‹¢∑§ ‚ ’ø ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ⁄UÄà Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ߸Á«U¬‚ Ÿ ÕËé¡ ◊¥ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÕËé¡ ◊¥ ‚Èπ-‚◊ÎÁh •ı⁄U πȇʄUÊ‹Ë ÕË, ø„È°U •Ù⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ ÕÊ– ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ë •ÊôÊʬʋŸ ∑§Ù ‚ŒÒfl Ãà¬⁄U ⁄U„UÃË– ߸Á«U¬‚ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ÷Ë ‚ÈπË ÕÊ– ©U‚∑§Ê •¬ŸË ¬àŸË •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ¬⁄U •¬Ê⁄U SŸ„U ÕÊ– •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ‚ ©U‚∑§Ë øÊ⁄U ‚¢ÃÊŸ¥ „ÈUßZ- ŒÙ ¬ÈòÊ ∞≈UÙÄ‹ËïÊ ∞fl¢ ¬ÊÚÁ‹ÁŸ‚¡ •ı⁄U ŒÙ ’Á≈UÿÊ°-∞ã≈U˪ŸË ∞fl¢ ß¡◊ߟ ‹Á∑§Ÿ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ÿ„U ‚Ê◊˝ÊÖÿ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ÕËé¡ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹Ë– ߸Á«U¬‚ ¬˝¡Ê-Á„UÃ-Áø¢Ã∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ ß‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ-©U¬Êÿ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á∑˝§ÿÙ¥ ∑§Ù «UÀ$»§Ë ÷¡Ê– fl„UÊ° ‚ ÿ„U ©UûÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‹Ê∞‚ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÙœ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„U ŒÒflË ¬˝∑§Ù¬ ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– flSÃÈ× ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ ‹Ê∞‚ ∑§Ê flœ «UÊ∑ȧ•Ù¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚∑§ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù …Í°U…∏UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Ù߸ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ߸Á«U¬‚ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UflÊ ŒË Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡flSà ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, „UàÿÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊ ŒŸ flÊ‹Ê Œ¢«U ∑§Ê ÷ÊªË „UÙªÊ, •ı⁄U …Í°U…∏U Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– •¢Ã× ߸Á«U¬‚ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝Á‚h •¢œ ÷Áflcÿº˝c≈UÊ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ ∑§Ù ’È‹Ê ÷¡Ê– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Í‹ ‚ ŒflË ∞ÕËŸË ∑§Ù ŸÇŸ SŸÊŸ ∑§⁄UÃ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ∑ȧÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U ∞ÕËŸË Ÿ ©U‚ •¢œ¬Ÿ ∑§Ê üÊʬ Œ «UÊ‹Ê, Á∑¢§ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ∑§L§áÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ‚ º˝Áflà „UÙ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ ∑§Ù Ámÿ ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ∞ÕËŸË Ÿ ߸Á¡‚ ‚ •¬Ÿ ∞Á⁄UÄÿÙÁŸÿ‚ ŸÊ◊∑§ ‚¬¸ ∑§Ù ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ ∑§Ë •Ê°π¥ •ı⁄U ∑§ÊŸ øÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ß‚∑§ »§‹SflM§¬ •¢œÊ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ, flø◊ÊŸ ŒπŸ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU•Ê– ߸Á«U¬‚ Ÿ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ ‚ ‹Ê∞‚ ∑§ „UàÿÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í¿UÊ– ‹Á∑§Ÿ ’„ÈUà •Êª˝„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë Á≈Uÿ⁄Á‚ÿ‚ Ÿ •¬⁄UÊœË ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߸Á«U¬‚ Ÿ ’„ÈUà ¡Ù⁄U «UÊ‹Ê, œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ •¬Ÿ „U∆U ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ¬⁄U ߸Á«U¬‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ „UË ‚¢÷fl× ‹Ê∞‚ ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ „ÒU, •Ã— flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù Á¿U¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË Á≈Uÿ⁄UÁ‚ÿ‚ ’Ù‹ ¬«∏UÊ — ““’„ÈUà •ë¿UÊ „UÙÃÊ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊ȤÊ øȬ ⁄U„UŸ ŒÃ, •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ⁄U„USÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „UË Á‹∞ ◊⁄U ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ©Ug¢«UÃÊ ◊ȤÊ ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‹Ê∞‚ ∑§ „UàÿÊ⁄U ÃÈ◊ „U٠߸Á«U¬‚– ÃÈ◊! ÃÈ◊Ÿ „UË «UÀ$»§Ë ∑§ ∞∑§ ‚°∑§⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ©U‚∑§Ë ŸÎ‡Ê¢‚ „UàÿÊ ∑§Ë ÕË– ÃÈê„UÊ⁄UË „UË fl¡„U ‚ ÕËé¡ ∑§Ù •Ê¡ ÿ„U ÁŒŸ ŒπŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU–”” ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ߸Á«U¬‚ ∑§Ù ÿÊŒ •ÊÿÊ fl„U ÁŒŸ ¡’ ©U‚Ÿ «UÀ$»§Ë ‚ ÕËé¡ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ ∑ȧ‹ËŸ ‚ ÁŒπŸ flÊ‹ ’«∏U Œ¢÷Ë flÎh ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„UË ‹Ê∞‚ ÕÊ? ߸Á«U¬‚ Ÿ •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ‚ ©U‚∑§ M§¬-⁄¢Uª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ •ı⁄U ©U‚ Áfl‡flÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ‹Ê∞‚ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Ÿ„UË¥ ©U‚∑§ •¬Ÿ „UË „UÊÕÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë „UàÿÊ «UÊ∑ȧ•Ù¥ Ÿ „UË ∑§Ë ÕË– ŒÒflË ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÙ¥ •ı⁄U ÷Áflcÿº˝CÔUÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃ „ÈU∞ •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ’Ù‹Ë — ““ߟ ‚’∑§Ê ∑ȧ¿U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË ŒÈÁflœÊ ◊¥ Ÿ ¬«∏UÙ– ¡ÊŸÃ „UÙ, «UÀ$»§Ë ∑§ ¬˝‡ŸSÕ‹ ¬⁄U ÿ„U ÷ÁflcÿflÊáÊË „ÈU߸ ÕË Á∑§ ‹Ê∞‚ •¬Ÿ ’≈U ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, fl„U ’≈UÊ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚ „U◊Ê⁄U ‚fl∑§ Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–”” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U •ÊÿÙ∑§ÊS≈U Ÿ ©U‚ flÎh ‚fl∑§ ∑§Ù ’È‹Ê ’¡Ê ¡Ù ©U‚ ’ìÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U fl„U Áfl∑§‹ „UÙ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§ ∞∑§ ø⁄UflÊ„U ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ‚ ⁄UÊŸË ¬Á⁄U’ÙßÿÊ ∑§Ê ¬òÊ ‹∑§⁄U ∞∑§ ŒÍà •Ê ¬„È°UøÊ– ¬ÊÚ‹Ë’‚ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸ ÕË •ı⁄U ⁄UÊŸË Ÿ ߸Á«U¬‚ ∑§ ¡ã◊ ‚¢’¢œË ⁄U„USÿ ∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¡ÊŸ ©U‚ ‚’ ∑ȧ¿U ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹π ÷¡Ê ÕÊ– •’ ÃÙ ‚¢Œ„U ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ ÕÊ– •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§Ù ∑§Ê≈UÙ ÃÙ $πÍŸ Ÿ„UË¥– ߸Á«U¬‚ ÃÙ ¬àÕ⁄U „UË „UÙ ªÿÊ– Á¡‚ ¬Ê¬ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ∑§ÊÚÁ⁄UãÕ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÕËé¡ •ÊÿÊ ÕÊ fl„U ¬Ê¬ ©U‚‚ ¬„U‹ ©U‚∑§ Œ‡Ê ¬„È°Uø øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ •¬Ÿ ¡Ÿ∑§ ∑§ ⁄UÄà ‚ ⁄°Uª Õ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê •¬ŸË ¡ŸŸË ∑§ ‚¢‚ª¸ ‚ ∑§‹ÈÁ·Ã ÕË– •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§ Á‹∞ •’ ◊ÎàÿÈ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ ¬˝ÊÿÁ‡øà Ÿ ÕÊ– fl„U ÷ʪ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ªß¸ •ı⁄U •¬ŸË ∑§⁄UœŸË ª‹ ◊¥ «UÊ‹ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ⁄UÙÃ-∑§‹¬Ã ߸Á«U¬‚ Ÿ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ù ŒπÊ– ““Ã⁄U ŒÈπ ÃÙ Á◊≈U ª∞, ¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ ◊ÎàÿÈŒ¢«U ÷Ë ∑§◊ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ •ÊÿÙ∑§ÊS≈U ∑§ ŸÈ∑§Ë‹ Á¬Ÿ ‚ •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ •Ê°π¥ »§Ù«∏U «UÊ‹Ë¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ߸Á«U¬‚ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ •¢œ∑§Ê⁄U ¿UÊ ªÿÊ– ˇÊËáÊ∑§Êÿ, ‚$»§Œ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹, •¢œ ߸Á«U¬‚ Ÿ ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ Á¡‚ ∞∑§ ÁŒŸ ÁS¢$»§Ä‚ ∑§ ¬¢¡Ù¥ ‚ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U fl„U ¡ÿÉÊÙ· ∑§ ’Ëø ‚◊˝Ê≈U ÉÊÙÁ·Ã „ÈU•Ê ÕÊ– fl„UÊ° ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë ’≈UË ∞ã≈UËªÊŸË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÕË– ’„ÈUà ÷≈U∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¢Ã× fl ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù‹ÙŸ‚ ¬„È°Uø, ¡„UÊ° ÕËÁ‚ÿ‚ Ÿ ©U‚ ‡Ê⁄UáÊ ŒË •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ÁflÁœflà ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∞ã≈U˪ŸË •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÕË– ÷ʪÿ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊøÃ ߸Á«U¬‚ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊Êåà „ÈU߸– ߸Á«U¬‚ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê dÙà •¬Ù‹Ù«UÊÚ⁄U‚, „UÊß¡ËŸ‚, ÿÍ⁄UËÁ¬«UËïÊ, „UËÁ‚ÿ«U •ÙÁfl«U, „UÙ◊⁄U ∞fl¢ ‚Ù$»§ÙÄ‹ËïÊ „Ò¥U– [‚Ê÷Ê⁄U— (‚¢) Ÿ‚Ë◊, ∑§◊‹ (v~}x), ª˝Ë‚ ¬È⁄UÊáÊ ∑§ÕÊ ∑§Ù‡Ê. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë—•ˇÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ] ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ ÁŒfl‚ vx ¡Ÿfl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·

◊äÿÊ¢Ã⁄U

‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ◊⁄UÊ ÁŒ‹ •’ •ÊïÊ◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

fl„UË ©U◊˝ ∑§Ê ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞

◊⁄UÊ ÁŒ‹ •’ •ÊïÊ◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ◊È$çà ß∑§ ◊„U‡Ê⁄U ©U∆UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

fl„UË ©U◊˝ ∑§Ê ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞ ë∏U¬Áà „ÈU߸-‚Ë ª¡‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞

¡ÊŸ-¡Ê° ÿ„U ÁïÊ¢ŒªË „UÙªË Ÿ ¡’ ÁïÊ¢ŒªË ‚ Ã⁄UÊ ‚ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

„U∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ‹Ê∞ ÃπÒÿÈ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ◊⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ¡Ù „U‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞

•Ê¡ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „Í°U •ı⁄U Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

∑§„UË¥ ‚Œ¸ πÍ° ◊¥ ë∏U¬ÃË „ÒU Á’¡‹Ë ¡◊ÊŸ ∑§Ê ⁄UgÙ¥-’Œ‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞

∑§ıŸ ◊⁄U„U◊ ÁŒ‹ ¬ ⁄UÄπªÊ ÷‹Ê ïÊ$Å◊-ÁŒ‹ Á∑§‚∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

©U‚Ë ∑§◊-ÁŸªÊ„UË ∑§Ù Á»§⁄U ‚ı¥¬ÃÊ „Í°U ◊⁄UË ¡ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ’Œ‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞

◊⁄U ‚ËŸ ‚ Á‹¬≈U ∑§⁄U ‚Ù ⁄U„UË •Ê⁄UïÊÍ•Ù¥ ∑§Ù ‚È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

ŒÈ’Ê⁄UÊ „U◊¥ „UÙ‡Ê •Ê∞ Ÿ •Ê∞ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı∑§Ê-◊„U‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞

ÁŒŸ Ã◊ʇÊÊ $ÅflÊ’ „Ò¥U ⁄UÊÃ¥ ◊⁄UË ÁŒŸ Ã◊ʇÊÊ $ÅflÊ’ „Ò¥U ⁄UÊÃ¥ ◊⁄UË Á»§⁄U $ªïÊ‹ ◊¥ …U‹ ªßZ ’ÊÃ¥ ◊⁄UË ÁŒ‹ ∑§ •Ê߸Ÿ ◊¥ ◊ÈSÃ$∑§ÊÁ’‹ ©UŒÊ‚ ÄÿÊ $πȇÊË Œ¥ªË ◊È‹Ê$∑§ÊÃ¥ ◊⁄UË

Ÿ¡⁄U Ã⁄UË ŒSÃÍ⁄U-Á»§⁄UŒı‚ ‹ÊÿË ◊⁄UË ¡®ŒªË ◊¥ •◊‹ ∑§Ù߸ ‹Ê∞ ‚Ê⁄U •⁄U◊Ê¢ ÁŒ‹ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’¢Œ „UÙ¥ ÿÍ° œ⁄UË ⁄U„U ¡Ê∞° ‚ıªÊÃ¥ ◊⁄UË ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ „U◊ ◊È°„U ÁŒπÊ∞°

ªÁ◊¸ÿÊ°, •Ê„UÙ¥ ÷⁄UË ÃŸ„UÊßÿÊ° •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ’⁄U‚ÊÃ¥ ◊⁄UË

ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ „U◊ ◊È°„U ÁŒπÊ∞° ©Uã„UÙ¥Ÿ ’È‹ÊÿÊ „ÒU ÄÿÊ ‹ ∑§ ¡Ê∞°

◊⁄UË $∑§º˝¥ flʌʄUÊ∞-$»§ŒÊ¸ •Ê¡ •„U˜Œ„UÊ∞-⁄U$çÃÊ •ı$∑§ÊÃ¥ ◊⁄UË

∑ȧ¿U •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ò‚ ’Œ‹-‚Ë ªß¸ „UÙ¥ „U◊Ê⁄UË ŒÈ•Ê∞° ÃÈê„UÊ⁄UË ’‹Ê∞°

ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë flÀ‹Ê„U Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U „UÙ „UÙ¥ ŒÈ•Ê∞° „UË ◊ÈŸÊ¡ÊÃ¥ ◊⁄UË

ÃÈ◊ ∞∑§ πÊ’ Õ Á¡‚◊¥ πÈŒ πÙ ª∞ „U◊ ÃÈê„¥U ÿÊŒ •Ê∞° ÃÙ ÄÿÊ ÿÊŒ •Ê∞° ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou flÙ ∞∑§ ’Êà ¡Ù Á¡¢ŒªË ’Ÿ ªß¸ „ÒU ¡Ù ÃÈ◊ ÷Í‹ ¡Ê•Ù ÃÙ „U◊ ÷Í‹ ¡Ê∞°

ŒŒ¸ ∑§Ù ¬Í¿UÃ Õ flÙ, ◊⁄UË „°U‚Ë Õ◊Ë Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹Ã Õ flÙ, ◊⁄UÊ Á¡ª⁄U Á„U‹Ê Ÿ„UË¥–

flÙ πÊ◊ÙÁ‡ÊÿÊ° Á¡Ÿ◊¥ ÃÈ◊ „UÙ Ÿ „U◊ „Ò¥U ◊ª⁄U „Ò¥U „U◊Ê⁄UË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ŒÊ∞°

•ÊÿË ’„UÊ⁄U „ÈUSŸ ∑§Ê πÊ’-ª⁄UÊ° Á‹∞ „ÈU∞ ◊⁄U ø◊Ÿ ∑§Ù ÄÿÊ „ÈU•Ê, ¡Ù ∑§Ù߸ ªÈ‹ Áπ‹Ê Ÿ„U˥ʖ

’„ÈUà ŸÊ◊ „Ò¥U ∞∑§ “‡Ê◊‡Ê⁄U” ÷Ë „ÒU Á∑§‚ ¬Í¿UÃ „UÙ, Á∑§‚ „U◊ ’ÃÊ∞°

©U‚Ÿ Á∑§∞ ’„Uà ¡ÃŸ, „UÊ⁄U ∑§ ∑§„U ©U∆UË Ÿ¡⁄— ‚ËŸ∞-øÊ∑§ ∑§Ê ⁄U»Í§ „U◊‚ ∑§÷Ë Á‚‹Ê Ÿ„UË¥–

Á»§⁄U ÁŸªÊ„UÙ¥ Ÿ Ã⁄UË ÁŒ‹ ◊¥ ∑§„UË¥ øÈ≈U∑§Ë ‹Ë ߇∑§ ∑§Ê ‡ÊÊÿ⁄U „ÒU πÊ∑§, „ÈSŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU ◊¡Ê∑§ ŒŒ¸ ◊¥ ª⁄U ø◊∑§ Ÿ„UË¥, M§„U ◊¥ ª⁄U Á¡‹Ê Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÁŸªÊ„UÙ¥ Ÿ Ã⁄UË ÁŒ‹ ◊¥ ∑§„UË¥ øÈ≈U∑§Ë ‹Ë Á»§⁄U ◊⁄U ŒŒ¸ Ÿ ¬Ò◊ÊŸÊ fl»§Ê ∑§Ê ’Ê°œÊ •ı⁄U ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ Á∑§ÿÊ ß‡∑§ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÁŒ‹ Ÿ ∞∑§ ߟ‚ÊŸ ‚ ߟ‚ÊŸ fl»§Ê ∑§Ê ’Ê°œÊ

∑§ıŸ ©U∆UÊ∞ ©U‚∑§ ŸÊ¡, ÁŒ‹ ÃÙ ©U‚Ë ∑§ ¬Ê‚ „ÒU ‡Êê‚” ◊¡ ◊¥ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ߇∑§ ◊¥ ◊ÈÁéÃ‹Ê Ÿ„UË¥–

∞∑§ »§Ê„UÊ ÷Ë ◊⁄U ¡Å◊ ¬ ⁄UÄπÊ Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ‚⁄U ¬ ◊⁄U ∞„U‚ÊŸ ŒflÊ ∑§Ê ’Ê°œÊ

◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„UŸ ∑§Ù „UË ÕÊ

◊ı‚◊-•’˝ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ◊⁄U ŸÊ ÿ „ÈUÄ◊— Á∑§ π’⁄UŒÊ⁄U ¡Ù ÃÍ»§ÊŸ ’‹Ê ∑§Ê ’Ê°œÊ!

∑§‹ •Ê¬∑§ ¬„U‹Í ◊¥ ¡Ù ÕÊ, „UÙÃÊ „ÒU ÁŸ…UÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§

◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„UŸ ∑§Ù „UË ÕÊ, Á»§⁄U •ÊÿÊ πÿÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§ ß‚ Ã∑§À‹È»§ ∑§Ë ◊Ù„Ué’à ÕË Á∑§ ©U∆UÃ „UË ’ŸË ∑ȧ¿U ’ÊÃ¢ ‚◊¤ÊŸÊ ÁŒ‹ ∑§Ë, „UÙÃË „Ò¥U ◊Ù„UÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§ ⁄¢Uª ÿÊ⁄UÙ¢ Ÿ flÙ ◊„U◊ÊŸ‚⁄UÊ ∑§Ê ’Ê°œÊ ‚ÊÁ„U‹ ¬ flÙ ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U, ‹„U⁄UÙ¥ ◊¥ flÙ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ∑§Ë ªÍ°¡

◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ fl„U •Ê∞ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ÄÿÊ ‚⁄UÙ‚Ê◊ÊŸ ∑§¡Ê ∑§Ê ’Ê°œÊ

¡’ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÈ‹ ªß¸ ÕË ∑ȧ¿U øÊ°ŒŸË-‚Ë ‡ÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ ◊ȤÊ ÿÊŒ •¬ŸÊ flÙ ◊Ê„U-¡◊Ê‹ ∞∑§Êÿ∑§

‚ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë „ÍU∑§, •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë ‡ÊÊ◊ “•Ê∞ ÷Ë flÙ ª∞ ÷Ë flÙ” ªËà „ÒU ÿ„U, Áª‹Ê Ÿ„UË¥– ŒÙ Á„UÖÊ˝ ∑§Ë ©U◊˝¥ „UÙ ªßZ ŒÙ ¬‹ ∑§Ê Áfl‚Ê‹ ∞∑§Êÿ∑§

“•Ê∞ ÷Ë flÙ ª∞ ÷Ë flÙ” ªËà „ÒU ÿ„U, Áª‹Ê Ÿ„UË¥– ÁŒ‹ ÿÙ¥ „UË ‚È‹ªÃÊ „ÒU ◊⁄UÊ, »Í°§∑§ÃÊ „ÒU ÿÍ°„UË ◊⁄UÊ Á¡ª⁄U „U◊Ÿ ÿ ∑§’ ∑§„UÊ ÷‹Ê, „U◊‚ ∑§Ù߸ Á◊‹Ê Ÿ„UË¥– Ë¿U≈U ∑§Ë •÷Ë ⁄U„UŸ Œ, ‚’ •Êª Ÿ …UÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§ •Ê¬∑§ ∞∑§ πÿÊ‹ ◊¥ Á◊‹Ã ⁄U„U „U◊ •Ê¬‚ ¡’ ◊ıà ∑§Ë ⁄UÊ„UÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹ ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ œ«∏U∑§Ÿ ‹ªÃÊ ÿ ÷Ë „ÒU ∞∑§ Á‚‹Á‚‹Ê ªÙ ∑§Ù߸ Á‚‹Á‚‹Ê Ÿ„UË¥– œ«∏U∑§Ÿ ∑§Ù ‚È‹ÊŸ ‹ªÃË ©U‚ ‡ÊÙπ ∑§Ë øÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§ ª◊¸-‚»§⁄U „Ò¥U •Ê¬, ÃÙ „U◊ ÷Ë „Ò¥U ÷Ë«∏U ◊¥ ∑§„UË¥– „UÊ°, ◊⁄U „UË ÁŒ‹ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÃÍ „ÒU, ◊ª⁄U ∞‚Ë ©Uê◊ËŒ, •¬ŸÊ ÷Ë ∑§ÊÁ»§‹Ê „ÒU ∑ȧ¿U •Ê¬ „UË ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê Ÿ„UË¥– »§‹ ¡Êÿ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UÙ ¡Êÿ ÁŸ„UÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Á⁄Uøÿ Á‹∞∞∑§ ©U◊˝ ∑§Ë ‚⁄Uª⁄UŒÊŸË ‹Ê∞ flÙ ÉÊ«∏UË ÷Ë “‡Ê◊‡Ê⁄U” ’Ÿ ¡Ê∞ ¡flÊ’ •Ê¬‚ •Ê¬ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ ∞∑§Êÿ∑§ •ı⁄U •ÊªÃ-¬˝ÊáÊ ∑§Ê ‚¢øÿ Á‹∞, ¤Ê‹∑§ ¬˝◊Ÿ ÃÈ◊, ¡„UÊ° ◊¥ •’ ÃÙ Á¡ÃŸ ⁄UÙ¡ „U ◊„UÊ∑§Áfl! ‚„U¡Ã◊ ‹ÉÊÈ ∞∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡„UÊ° ◊¥ •’ ÃÙ Á¡ÃŸ ⁄UÙ¡ •Áπ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÿ Á‹∞•¬ŸÊ ¡ËŸÊ „UÙŸÊ „ÒU, ¬˝ÊáÊ◊ÿ ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‡ÊÁÄà •ı” ¿UÁfl ∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË øÙ≈¥U „UÙŸË „Ò¥U Á◊‹Ÿ ∑§Ê „UÊ‚ ◊¢ª‹◊ÿ; „U◊Ê⁄UÊ ‚ËŸÊ „UÙŸÊ „ÒU– ◊œÈ⁄U •Ê∆UÙ¥ ÿÊ◊ flÙ ¡Àfl ‹Ù≈UÃ Á»§⁄UÃ „Ò¥U Áfl‚Èœ πÈ‹Ã πÊ∑§Ù-πÍŸ-ߢ‚Ê° ◊¥ — ∑¢§∆USfl⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U, ∑§Áfl, “ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÍ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ ∞∑§ ´§ÃÈ•Ù¥ ∑§ Áfl„¢U‚Ã ‚Íÿ¸! ◊ª⁄U ŸÊ’ËŸÊ „UÙŸÊ „ÒU!” ∑§Ê‹ ◊¥ (Ã◊ ÉÊÙ⁄U)∑§Œ◊⁄¢U¡Ê „ÒU ‚Í∞-’Ê◊ ’⁄U‚ÊÃ ¬˝ÊflÁ„Uà ⁄U‚ •ÕÙ⁄U •ÕÊ„U! ∞∑§ ‡ÊÙπË ∑§ÿÊ◊à ∑§Ë ¿ÍU, Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ ◊⁄U πŸ-Á„UŸÊ-¬⁄Ufl⁄U ‚ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ŒÊ„U ◊ÊŸfl ∑§Ê ⁄¢UªË¥ ¡ËŸÊ „UÙŸÊ „ÒU! ‚ÊœŸÊ Sfl⁄U ‚ flÙ ∑§‹ •Ê∞°ª flÊŒ ¬⁄U ‡ÊÊ¢Ã-‡ÊËËÃ◊– ◊ª⁄U ∑§‹ ŒÁπ∞ ∑§’ „UÙ! „UÊ°, ÃÈê„UË „UÙ, ∞∑§ ◊⁄U ∑§Áfl— ª‹Ã Á»§⁄U, „U¡⁄UÃ-ÁŒ‹ ¡ÊŸÃÊ ÄÿÊ ◊Ò¥•Ê¬∑§Ê ÃÅ◊ËŸÊ „UÙŸÊ „ÒU– NUŒÿ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê°‚’‚ ∞ ‡Ê◊‡Ê⁄U, ø‹ ∑§⁄U, Á∑§‚ Ã⁄U„U ªÊÃÊ, •’ ∑§„UË¥ ©U¡‹Ãª¡Ë¥ „UÙ ¡Ê(•Ù Áfl÷Íà ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë!) Á∑§ „U⁄U ‡ÊˇÊ ∑§Ù ◊„UÁ»§‹ ◊¥ ‚◊¤Ê ÷Ë ¬ÊÃÊ ÃÈê„¥U ÿÁŒ ◊Ò¥ Á∑§ Á¡ÃŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ªŒÊ∞-◊ËŸÊ „UÙŸÊ „ÒU– ◊„UÊ∑§Áfl ◊⁄U! ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝Áà ◊„ÈUflÊ ÷Í‹∑§⁄U ¡’ ⁄UÊ„U- ¡’-¡’ ⁄UÊ„U...÷≈U∑§Ê ◊Ò¥ ÿ„U •¡’ ¬«∏U „ÒU Á¡‚◊¥ Á∑§ ¡ŸÊ’ ÃÈê„UË¥ ¤Ê‹∑§, „U ◊„UÊ∑§Áfl, ß‚ ∑§Œ⁄U ¡ÀŒ ∑§‹Ë »Í§≈UÃË „ÒU ‚ÉÊŸ Ã◊ ∑§Ë •Ê°π ’Ÿ ◊⁄U Á‹∞, •∑§‹ ∑˝§ÙÁœÃ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ’Ÿ ◊⁄U Á‹∞- Á∑§ •÷Ë ∑§‹ ŒπÙ ◊Ê⁄U ¬Ã¤Ê«∏U „UË ¬Ã¤Ê«∏U ÕÊ ß‚∑§ ŸËø •ı⁄U •’ ¡ªÃ ∑§ ©Uã◊ÊŒ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞‚ •Ê‹◊ ◊¥ Á∑§‚∑§Ù Ã∑§ÃÊ ªı„U⁄U! ÁŒ‹ •¬ŸÊ ¡Ù Œπ ‚∑§ÃÊ ∆U„U⁄UÊ „ÒU ∑§„UÊ°ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚È∑ͧŸ Œπ ‚∑§ÃÊ ªı„U⁄U!

‚Èπ¸ ÁŒ∞, ‚Èπ¸ ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ⁄U◊È≈U Ÿã„¥U-Ÿã„¥U, ∑§Ù◊‹ ŸËø ‚ ™§¬⁄U Ã∑§Á¤Ê‹Á◊‹Ê„U≈U ∑§Ê ÃŸÙ’Ê ◊ÊŸÙ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿ„U •¡’ ¬«∏U „ÒU ¬ûÊ ∑§Á‹ÿÊ° ∑§àÕ߸ ¬ÊŸ ∑§Ê ø≈U∑§ ⁄¢Uª Á‹∞ß∑§ „¢°‚Ë ∑§Ë ÃSflË⁄U(Áπ‹Áπ‹Ê„U≈U ‚ ◊ª⁄U ∑§◊-Œ¡¸) ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÁÕ⁄U∑§ ©U∆UÃË „ÒU

∑§Ê‹ ÃÈ¤Ê ‚ „UÙ«∏U „ÒU ◊⁄UË

◊ȤÊ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU, ÿ ⁄¢Uª •÷Ë ¿ÍU≈¥Uª ªÈë¿U ∑§ ªÈë¿U ◊⁄U ‚⁄U ¬Ò „U⁄UË ¿UÃÁ⁄UÿÊ° ÃÊŸ¥ª— ªÈë¿U ∑§ ªÈë¿U ÿ Á»§⁄U ÷Ë, Á»§⁄U ÷Ë, Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊŸÉÊÙ⁄U ÉÊ≈UÊ∞° - •Êª-‚Ë ‹ªË „UÙ ¡Ò‚ „U⁄U - ‚Í‚⁄U ¬Ò ¿UÊ ¡Ê∞°ªË — ∑§Ù߸ ÁøÀ‹Ê ∑§ ¬È∑§Ê⁄UªÊ, Á∑§ ŒπÙ, Œ∑§Ù ÿ„UË ◊„Ufl ∑§Ê ◊„UÊflŸ „ÒU!

∑§Ê‹ ÃȤʂ „UÙ«∏U „ÒU ◊⁄UË— •¬Ê⁄UÁ¡Ã ÃÍÃȤÊ◊¥ •¬⁄UÊÁ¡Ã ◊Ò¥ flÊ‚ ∑§M°§– ß‚ËÁ‹∞ Ã⁄U NUŒÿ ◊¥ ‚◊Ê ⁄U„UÊ „Í°U ‚ËœÊ ÃË⁄U-‚Ê, ¡Ù L§∑§Ê „ÈU•Ê ‹ªÃÊ „UÙÁ∑§ ¡Ò‚Ê œ˝Èfl ŸˇÊòÊ ÷Ë Ÿ ‹ª, ∞∑§ ∞∑§ÁŸc∆U, ÁSÕ⁄U, ∑§Ê‹Ù¬Á⁄U ÷Êfl, ÷ÊflÙ¬Á⁄U ‚Èπ, •ÊŸ¢ŒÙ¬Á⁄U ‚àÿ, ‚àÿÊ‚àÿÙ¬Á⁄U ◊Ò¥-Ã⁄U ÷Ë, •Ù” “∑§Ê‹” ™§¬⁄U! ‚ı¥Œÿ¸ ÿ„UË ÃÙ „ÒU, ¡Ù ÃÍ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ù ∑§Ê‹– ¡Ù ◊Ò¥ „Í°U◊Ò¥ Á∑§ Á¡‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU....

L§’Ê߸ v. „U◊ •¬Ÿ πÿÊ‹ ∑§Ù ‚Ÿ◊ ‚◊¤Ê Õ, •¬Ÿ ∑§Ù πÿÊ‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊¤Ê Õ! „UÙŸÊ ÕÊ- ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ ÕÊ ∑ȧ¿U ÷Ë, ‡Ê◊‡Ê⁄U, „UÙŸÊ ÷Ë ∑§„UÊ° ÕÊ fl„U ¡Ù „U◊ ‚◊¤Ê Õ! w. ÕÊ ’„UÃË ‚Œ»§ ◊¥ ’Œ ÿ∑§ÃÊ ªı„U⁄U—

∑˝§Ê¢ÁÃÿÊ°, ∑§êÿÍŸ, ∑§êÿÍÁŸS≈U ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÊŸÊ ∑§‹Ê ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Ëfl¢Ã flÒ÷fl ‚ ‚◊Áãflà √ÿÁÄà ◊Ò¥– ◊Ò¥, ¡Ù fl„U „U⁄U∑§ „Í°U ¡Ù, ÃȤʂ, •Ù ∑§Ê‹, ¬⁄U „ÒU ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ

ÃÙ‹È ’Ùê◊‹Ê≈UÊ

“ÃÙ‹È ’Ùê◊‹Ê≈UÊ” •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ‹Ù∑§ŸÎàÿ „ÒU– “ÃÙ‹È” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ø◊«∏UÊ, “’Ùê◊Ê” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ªÈÁ«∏UÿÊ •ı⁄U “•Ê≈UÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU π‹– •Ã— “ÃÙ‹È’Ùê◊‹Ê≈UÊ” ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ „ÒU ø◊«∏U ‚ ’ŸË ªÈÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê π‹– Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œfl, ŒÊŸfl •ı⁄U ◊ÊŸfl •ÊÁŒ ∑§ ÁøòÊ ø◊«∏U ∑§ ’Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄U ø◊«∏U ∑§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ŒË¬Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚»§Œ ¬⁄UŒ ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UŒ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝‚¢ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠÷¢Áª◊Ê•Ù¥ ◊¥ ŸøÊ∑§⁄U ¬⁄UŒ ¬⁄U ¿UÊÿÊ ∑§Ù ø‹ÊÃ „Ò¥U– SòÊˬÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ SòÊË ÃÕÊ ¬ÈL§· ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§· ¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ù ⁄UÙø∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’Í°Œ

∑§ÁflÃÊU ’Í°Œ’Í°Œ „UÙÃË „ÒU ’Í°Œ ∑§Ê •¬ŸÊ-•‹ª •ÁSÃàfl „ÒU∑§Ë◊à „ÒU-œ⁄UÃË ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ „ÒU - ’Í°Œ ∑§Ê •Ã∞fl¢ ∞∑§ ’Í°Œ ∑§Ê»§Ë „ÒU-

- ‚È⁄U‡Ê ©U¡Ê‹Ê ¬«∏UÃË „ÒU - ÷Ê⁄UË •Ê‚◊ÊŸ ‚¡ËflŸ ∑§ Á‹∞¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U - ¡◊Ë¥ ∑§ Á‹∞ Áª⁄UË ’°ŒË -‹ÊÃË „ÒU¡◊Ë¥ ¬⁄U- „UÁ⁄UÃ-∑˝§Ê¢Áà »È§„UÊ⁄U ◊¥ÄÿÙ¥Á∑§πȇʄUÊ‹Ë-‚◊ÎÁhÃéŒË‹ ’Í°Œ ’Í°Œ ‚ ªÊª⁄UŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Í°Œ ‚ ‚ʪ⁄U-÷⁄UÃÊ „ÒU- ∑§⁄UÃË „ÒU- ⁄UÙ◊Ê¢ÁøÃ- •ı⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ-ß-◊Ÿ ∑§Ù ¬ÎâflË ¬⁄U ‚ˬ ◊¥ Áª⁄U •Ù‚ ∑§Ë ’Í°Œ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU-◊ÙÃË ß‚Á‹∞»Í§‹Ù¥ ¬⁄U Áª⁄Ufl·Ê¸ ∑§Ë ’Í°Œ– πÍŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU - ‡Ê’Ÿ◊

- vÆ}-Ã∑§⁄UÙ„UË, ¬¢. ŒËŸŒÿÊ‹¬È⁄U◊ ◊ʪ¸, ߢŒ⁄UÊ Ÿª⁄U, ‹πŸ™§, ©U.¬˝.-ww{ Æv{ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~ 27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê÷Ê⁄U

◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·

øÈÃfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË — ◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª - ◊¢¡⁄UË πãŸÊ

“∑§‹Ê ∑§Ê •ŸÈflÊŒ” ‚¢ª˝„U ◊¥ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§„UÊŸË „ÒU “◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª”– ߇Ê∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ‚ËœÊ‚ÊŒÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÉÊ⁄U‹Í flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ flÁáʸà „ÒU - “⁄U◊¡ÊŸ ⁄°Uª⁄U¡ „ÒU– Ÿ‚Ë’Ÿ ©U‚∑§Ë SòÊË „ÒU - ⁄°Uª⁄UÁ¡Ÿ– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UË ‹«∏U∑§Ê ÕÊ ©U‚◊ÊŸ– ∑§Ù߸ vv ’⁄U‚ „ÈU∞, fl„U •Ê∆U ’⁄U‚ ∑§Ë ©U◊⁄U ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ– ∑§⁄UË◊Ÿ ©U‚◊ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°, •ı⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ı⁄UÃ, ‚ı⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙÃ „UË ◊⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ©U‚◊ÊŸ ∑§Ù, ©U‚∑§Ë “’«∏UË ◊Ê°” Ÿ‚Ë’Ÿ Ÿ ¬Ê‹Ê ÕÊ– ©U‚◊ÊŸ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë Ã’Ëÿà ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË ÕË– fl„U ∑§¬«∏U ⁄°UªÃÊ ÃÙ „Uı¡Ù¥ ∑§ ’Ÿ ⁄¢Uª ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ, •ı⁄U ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ‚ ‡ÊÊ◊ „UÙ ¡ÊÃË– ⁄°Uª ∑§¬«∏U ‚ÈπÊÃ ‚◊ÿ Œ⁄UÅÃÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÃÊ ÃÙ Œ⁄UÅÃÙ¥, ©UŸ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÙ¥, ©UŸ∑§ ¬ûÊÙ¥ •ı⁄U Œ⁄UÅà ¬⁄U ’Ò∆U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ŒπÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– Ÿ‚Ë’Ÿ Ÿ ŒπÊ, ¬ÈòÊ-‡ÊÙ∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊ‹Ê „ÒU, ¡Ù ©UÃ⁄UÃË ©U◊˝ ∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ‚ ‹Ê°ÉÊÊ Ÿ ¡ÊÿªÊ– ©U‚Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§ ¬Ò⁄U ⁄UπŸ, •ı⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ •Ê⁄U¬Ê⁄U •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ ‚Ë¡fl ’Èà …Í°U…∏U ÁŒÿÊ– ÿ„U ÕÊ, ’ìÊÍ Ã‹Ë ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê ÷Ù‹Ê– ’«∏UË-’«∏UË •Ê°π¥, ªÙ⁄UÊ ’ŒŸ, ∑§Ù߸ Œ◊-ÇÿÊ⁄U„U ’⁄U‚ ∑§Ë ©U◊⁄U– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ù ’Ê’Ê ∑§„UÃÊ– •ı⁄U ◊È„UÀ‹ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©U‚ «UÊ°≈UÃÊ ÃÙ ⁄U◊¡ÊŸ ‚ •Ê∑§⁄U Á‹¬≈U ¡ÊÃÊ– ∞∑§ πÍ°≈U ‚ ’°œÃ-’°œÃ ¬‚È•Ù¥ ∑§Ù, ÉÊ⁄U •ı⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ ◊È„Ué’à „UÙ •ÊÃË „ÒU; ÷Ù‹Ê ÃÙ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’≈UÊ ÕÊ–” ¬Îc∆U wÆ– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ „ÒU ⁄U◊¡ÊŸ mÊ⁄UÊ ’„ÈUà ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ‚ ¬Ê‹ ª∞ ÿÈflÊflSÕÊ ∑§Ë •À„U«∏UÃÊ ∑§ ’Ëø ¬¥ª ÷⁄UÃ •ı⁄U ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U „°U‚Ã-π‹Ã ÷Ù‹Ê ∑§ ⁄UπÊÁøòÊ ◊¥ - “¿U⁄U„U⁄UÊ ¡flÊŸ– ªÙ⁄UÊ ’ŒŸ– øø∑§ ∑§ ŒÊª– ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§ ŒÙ ’„ÈUà ¬Ã‹ ’Ê‹ ¬«∏U „ÈU∞– •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∑§‹ ⁄UÊà ∑§Ê¡‹ ‹ªÊÿÊ ÕÊ ¡Ù •÷Ë, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U Ã∑§ œÈ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ÊŸÙ πÊ∞ „ÈU∞ åÿÊ¡ ∑§Ë ’Í „UÙ, ¡Ù Á◊≈UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U flÄà ◊Ê°ªÃË „UÙ– ◊Ê°ª ¬^ÔUË ∑§ ’Ê‹– „UÊÕ ◊¥ øÊ°ŒË ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ê°ø ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹ªË „ÈU߸, •°ªÍ∆UË– ’Ù‹Ÿ ◊¥ ©U’Ê‚Ë •Ê ⁄U„UË ÕË, ◊ÊŸÙ ∑§„UË¥ ‚ Õ∑§∑§⁄U •ÊÿÊ „UÙ, •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ– ∑ȧ¿U ªÈS‚Ò‹ Sfl÷Êfl-◊ÊŸÙ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ©U‚∑§ M§¬ ∑§Ë „UÊ≈U ◊¥ ⁄U„UŸ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „UÙ– ªfl¸ ‚ ∑ȧ¿U ’Ÿ∑§⁄U, ∑ȧ¿U ◊≈U∑§∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ, ’Ò‹Ù¥ ¡Ò‚ ∑§Ê°œ Á„U‹¥, •ı⁄U „UÊÕË ¡Ò‚ ’∑§Ê’Í ¬Ê°fl œÍ‹flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¬«∏¥U Á∑§ œÈ∞° ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U œÍ‹ ◊È°„U Ã∑§ ©U«∏U •ı⁄U •¢ªÊ⁄U ¡Ò‚ ¬Ê°flÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U œÍ‹ ⁄UÊπ ¡Ò‚Ë ø…∏U ¡Êÿ– •ÊŒ◊Ë „UÙ∑§⁄U, ¡⁄UÊ ◊¥ Áø…∏U ¬«∏UŸ •ı⁄U ÕÙ«∏U ◊¥ ⁄UÙ ¬«∏UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ– ¤Ê≈U ‚ ø◊∑§ ©U∆UŸ ∑§Ê Sfl÷Êfl– •¬ŸË •ı⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë „ÈU߸ ÷‹ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë »§„UÁ⁄USÃ, •¬ŸË S◊ÎÁÃ-¡’ ◊¥, Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚ Œ‚ ªÈŸË ’«∏UË •ı⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ •¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë »§„UÁ⁄USÖ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê •À„U«∏U •ôÊÊŸ Á∑§ •¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ı⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë, ©U¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë »§„UÁ⁄USà •¬ŸË „UË Ã’Ëÿà ◊¥ ¿UÙ≈UË „UÙŸ ∑§ ÄÿÊ ◊ÊŸË „UÙÃ „Ò¥U– ’Ÿ∑§⁄U, ‚¡œ¡∑§⁄U, ’Ëø ‚«∏U∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl– ÁflŒ‡ÊË fl SflŒ‡ÊË •ı⁄U ‚fl¸Œ‡ÊË ∑§ ÷Êfl ‚ ¬⁄U, Á’‹∑ȧ‹ ∆U∆U Œ‡ÊË– ¬Ã‹Ë, ‹Ê‹ Á∑§ŸÊ⁄UŒÊ⁄U, ¬⁄U ŒÊÁ„UŸ ÉÊÈ≈UŸ ¬⁄U ¬Ò’¢ŒflÊ‹Ë œÙÃË– ∑ȧ⁄UÃÊ ¡⁄UÊ ∑ȧ¿U ◊Ò‹Ê-‚Ê, ¬⁄U ‚»§Œ ◊‹◊‹ ∑§Ê, Á¡‚∑§ ŸËø ‹Ê‹ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë ¡ÊÁ∑§≈U– ‚»§Œ ∑ȧ⁄UÃÊ ◊Ò‹ ‚ •ı⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ‚ ‚¢ÿÈÄà ¤ÊÊ߸ πÊ∑§⁄U ‚»§Œ ∑§◊ ŒËπ, ’Ò¥ªŸË Öÿʌʖ ¬ÊŸ ∆Í°U‚∑§⁄U πÊŸ, ©U‚∑§Ë ‹Ê‹Ë ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ° ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬Ù¥¿UŸ •ı⁄U ©U‚‚ Á’ª«∏U •Ù¥∆U, ∑ȧ⁄UÃ ‚, ‚°÷Ê‹∑§⁄U ¬Ù¥¿UŸ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ! •Ù∆UÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Í°¿UÙ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •Ê⁄UÙ¬-‚Ê „UÙ ∞‚Ë ©U◊˝, ‡ÊÊÿŒ ◊ŒÊ¸Ÿ ∑§¬«∏U ’ŒŸ ¬⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ– ÷Ù¬Ê‹Ë ¡ÈÀ»§ ⁄UπŸ ∑§Ë π’⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ◊È«∏UË ¡ÈÀ»§ ∑§ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ ¬⁄U, ©Uã„¥U ◊È«∏UÊ „ÈU•Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞, ¬Ë‹ ø¢ŒŸ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ªÊ‹Ù¥ ¬⁄U ŒÙ ’Í°Œ¥, Á‚⁄U ¬⁄U ¬Êª, ¡⁄UÊ ≈U…∏UË, ’Ÿ∑§ ∑ȧ¿U ߢŒı⁄UË. .. ¬Êª ∑§Ê ⁄¢Uª ◊ÙÁÃÿÊ, ¬Ë‹¬Ÿ ∑§Ë ¤Êʰ߸ ◊Ê⁄UÃÊ „ÈU•Ê– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ë ŸÙ¥∑§ ¬⁄U, ∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‹≈U∑§Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ‚èÿÃÊ ∑§Ë “ÁmÃËÿ øÙ≈UË” ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚, Ã‹ ∑§ÊÁ‹◊Ê– ŒÊ°ÃÙ¥ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë‹¥– „UÊÕ ◊¥, •°ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊¥„UŒË ‹ªË „ÈU߸– ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ¬⁄U, ªÈ⁄Uʸ∑§⁄U ÉÊÍ⁄UŸ, ©U¬ˇÊÊ ‚ ¡flÊ’ ŒŸ, •ı⁄U Á»§⁄U ‡Ê⁄U◊Ê ¡ÊŸ ∑§Ê ‹„U¡Ê– „UÊÕ ◊¥ ’È¢Œ‹π¢«UË ‹Ê∆UË; ¬Í⁄U’Ë Ÿ„UË¥ Á¡‚◊¥ ™°§øË ªÊ°∆¥U „UÙÃË „Ò¥U, •ı⁄U ŸËø ‹Ù„U ∑§Ë Á‚Á◊ÿÊ° ‹ªË „UÙÃË „Ò¥U– ‚ËœË-‚ÊŒË ¬Ë‹Ë ‹Ê∆UË, Á¡‚◊¥ ™§¬⁄U ‚Íà ∑§Ê, üÊÊfláÊ ∑§Ë ⁄UÊπË »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê, ⁄¢UªËŸ ’È¢ŒÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ’Ëø-’Ëø ◊¥ ø◊«∏U ∑§ ’¢Œ ‹ª „ÈU∞– Á∆¢UªŸÊ ∑§Œ, ©U◊˝ ∑§Ù Á¿U¬ÊŸ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà „UÁÕÿÊ⁄U-‚Ê, •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê Áfl∑˝§◊ •◊⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŸÈSπÊ-‚Ê– ŒπŸ ◊¥ ªÈS‚Ê, Á∑¢§ÃÈ ’Ù‹Ÿ ◊¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U, ◊ÊŸÙ ‚ìȫ∏UÊ ∑§Ë ߟ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§, ’Ëø, ∑§Ù߸ ‚◊Õ⁄U ¡◊ËŸ „UË Ÿ „UÙ, ¡„UÊ° S≈U‡ÊŸ ’Ÿ ‚∑§, •ı⁄U •ÊŒÃ ∑§Ë ªÊ«∏UË ∆U„U⁄U ‚∑§– ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡Ê‚ıŸ ªÊ°fl ∑§ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄U ∑§ Á’ª«∏ÒU‹ ‹«∏U∑§ mÊ⁄UÊ »¥§∑§ „ÈU∞, ∑§Êª¡ ∑§ ÁøòÊÙ¥ flÊ‹ Á‚ª⁄U≈U ∑§‚Ù¥ ∑§Ù ¡’ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸÃÊ– ∑§¬«∏U ⁄°UªŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚°flÊ⁄UŸ ∑§Ë •ë¿UË ÁÕÿÙ⁄UÁ≈U∑§‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° ◊È°„U ◊Ê⁄UŸÊ– ª‹‹ ⁄UπŸ, •ı⁄U ©U‚ •¬ŸË Ÿ¡⁄U „UË ∑§Ë Ã⁄U„U, ’ªÈŸÊ„UÙ¥ ¬⁄U, ¿ÈU¬∑§⁄U •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚»§‹ •ı⁄U •Áœ∑§ •‚»§‹ •ÊŒÃ– ¬Î. v|-v~– ⁄°Uª⁄U¡ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU •ŸÈ⁄UʜʬÈ⁄U ∑§ ŸflÊ’ »§⁄U◊Ê° πÊ° ∑§Ë ¬Êª¥ ⁄°UªŸÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ¿U„U ¬Êª¥ ⁄°UªŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ fl„U ◊ÙÁÃÿÊ ⁄¢Uª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ©U‚∑§Ê ¬ÊÁ‹Ã ¬ÈòÊ ÷Ù‹Ê •Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ ∞∑§ ŒÙSà ∑§Ë ’⁄UÊà ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚Ë ◊ÙÁÃÿÊ ⁄¢Uª ◊¥ ◊⁄UË ¬Êª ⁄°Uª ŒÙ– ⁄U◊¡ÊŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ⁄¢Uª ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬Êª ⁄°UªŸ ∑§Ê ◊ȤÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl„U ’«∏U ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ‚ ¬ÊÁ‹Ã ¬ÈòÊ ∑§Ë ’Êà ∆ÈU∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ‚Ë’Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UπŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃË „ÒU, Ã’ „UÊ⁄U∑§⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬ÊªÙ¥ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬Êª ⁄°Uª ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë …¢Uª ‚ ¬Êª ’Ê°œ ÷Ë ŒÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ë fl„U ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§ ’Ê°œÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ÷Ù‹Ê ’⁄UÊà ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ÷Ë Ÿß¸ ⁄°UªË ¬Êª ’°œflÊ ∑§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢ÿÙª ‚ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ¡’ ‹ı≈UÃ „Ò¥U Ã÷Ë ’⁄UÊà ÷Ë flʬ‚ •ÊÃË „ÒU– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷Ù‹Ê ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒU Á¡‚∑§Ë ¬Êª ©Uã„UË¥ ∑§Ë ¬Êª ¡Ò‚Ë ⁄°UªË ªß¸ „ÒU •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê°œË ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ fl •¬Ÿ •¬◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÷Î∑ȧÁ≈UÿÊ° ß ¡ÊÃË „Ò¥U– fl Á‚¬Ê„UË ∑§Ù ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù ÷Ù‹Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬Í¿U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Êª ¿UËŸ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ù ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸflÊ’ ‚Ê„U’ •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ¬∑§«∏U ‹ÊŸ ∑§Ù Á‚¬Ê„UË ÷¡Ã „Ò¥U– ⁄U◊¡ÊŸ ß‚ ÷˝◊ ◊¥ „ÒU Á∑§ ŸflÊ’ ‚Ê„U’ Ÿ ◊ȤÊ ߟÊ◊ ŒŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ „ÒU; ß‚Ë ‚ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU - “„U◊Ê⁄UÊ ⁄U߸‚ ’«∏UÊ ŸÊ◊Ë „ÒU– ¬⁄U‚Í° ∑§„UË ¬Êª¥ ŒπË¥, Ã’Ëÿà ’„UÊ‹ „UÙ ªß¸– »§⁄U◊ÊÿÊ - ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊªÙ¥ ∑§Ë ⁄°UªÊ߸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË, ߟÊ◊ Á◊‹ªÊ– ⁄U◊¡ÊŸ ’é’Ê œÊ⁄UŸËª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’, ߟ ¬ÊªÙ¥ ∑§Ë ⁄°UªÊ߸-’°œÊ߸ Œπ∑§⁄U ’ʪ-’ʪ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ∑§‹ •Ê∑§⁄U ߟÊ◊ ‹ ¡ÊŸÊ– ‚Ù ©U‚Ë ∑§Ê ’È‹ÊflÊ ŒËπ „ÒU–” ¬Îc∆U wv– •Êª ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚Ê»§ „ÒU •ı⁄U ‚ÈœË ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ôÊÊà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈòÊ-SŸ„U ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ¡Ù ¿UÙ≈UË ‚Ë ÷Í‹ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§∆UÙ⁄U Œ¢«U ©U‚ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‹π∑§ ∑§ ◊Èπ ‚ „UË ‚ÈŸŸ ¬⁄U ‚ìÊÊ ÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““»§⁄U◊Ê° πÊ° ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U Õ– •ı⁄U ∞∑§ ≈U’‹ ¬⁄U ‚¡Ê∑§⁄U ¿U— ¬Êª¥ ⁄UπË ÕË¥– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ߟ ¿U— ¬ÊªÙ¥ ◊¥ ‚ ⁄U߸‚ ∑§Ë ∞∑§ ¬Êª „U≈UÊ ŒË ªß¸ ÕË, •ı⁄U ÷Ù‹Ê ∑§ Á‚⁄U ‚ ©UÃÊ⁄UË „ÈU߸ ¬Êª, ߟ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ªß¸ ÕË– ŸflÊ’ Ÿ ¬Í¿UÊ - “ÿ ‚’ ¬Êª¥ „U◊Ê⁄UË „UË „Ò¥U Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ?” ⁄U◊¡ÊŸ - ““•Ê¬ „UË ∑§Ë ÃÙ ŒËπÃË „Ò¥U „ÈU¡Í⁄U ¿U— ¬Êª¥ „UË ÃÙ ¬⁄U‚Í° ⁄°Uª∑§⁄U, πÊÁŒ◊ Œ ªÿÊ ÕÊ–”” ŸflÊ’ - ““Ã’ ÃÈ◊ øÙ⁄U „UÙ, ’Œ◊Ê‡Ê „UÙ–”” ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê Sfl÷Êfl, ß‚ flÄà •Ê°fl‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ù≈U ÕÊ, ¡Ù »Ò§‹ ªÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ‚◊≈U Ÿ Á‚◊≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ œË⁄U¡ ‚°÷Ê‹Ê •ı⁄U ∑§„UÊ - ““⁄U◊¡ÊŸ Ÿ „ÈU¡Í⁄U ∑§Ê Ÿ◊∑§ πÊÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ◊¥ ’߸◊ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ŸflÊ’ - ““•ı⁄U ©U‚ Ã‹Ë ∑§ ‹ı¥«U Ÿ ÄÿÊ œÈ‹Ê߸ ŒË ÕË?”” ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë ªÊ°∆U •’ ‚È‹¤Ê ªß¸– fl„U œË⁄U¡ ‚ ’Ù‹Ê - ““„ÈU¡Í⁄U fl„U ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ’ëøÊ „ÒU–”” œÊ⁄UŸËª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ß‚Ë flÄà ∑§„UÊ - ““•Ê¬∑§Ê ⁄°Uª⁄U¡ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ¿UÙ≈UÊ ’ëøÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U ’„U‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU!”” ŸflÊ’- ““’߸◊ÊŸ, ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ– Ã‹Ë ∑§ ‹ı¥«U ∑§Ë ¬Êª ∑§Ê ⁄¢Uª •ı⁄U ’Ÿ∑§, Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ¬Êª ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë ÄÿÙ¥ „ÒU?”” ⁄U◊¡ÊŸ - ““πÃÊ ◊Ê»§ „UÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÿ„U Ÿ◊∑§ ∑§Ê, ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê, ⁄¢Uª „ÒU, •ı⁄U fl„U ◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª „ÒU– fl„U ◊⁄U ’≈U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU–”” ¬Î. xÆ– &&& ÉÊÙ«∏¥U ∑§Ê „¢U≈U⁄U ©U∆UÊ ŸflÊ’ Ÿ ∑§„UÊ - ““◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª „U⁄UÊ◊¡ÊŒ! ‹ ÃȤÊ ß‚ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ◊¡Ê øπÊ™°§–”” ⁄U◊¡ÊŸ Ÿ ¿Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ -◊ÊŸÙ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ù …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „UÙ– Á‚⁄U ™°§øÊ Á∑§ÿÊ - ◊ÊŸÙ ¬˝◊ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë, ŒÊ◊Ù¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ– ⁄U◊¡ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ - ““◊Ê»§ ∑§⁄UÙ ª⁄UË’-¬⁄Ufl⁄U, ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ’≈U-’≈UË ‚◊¤Ê¥ •ãŸŒÊÃÊ!”” ⁄U߸‚, ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚◊ÿ, •¬Ÿ •Êfl‡Ê ◊¥ πÈŒ «ÍU’ øÈ∑§Ê ÕÊ– ⁄U◊¡ÊŸ ¬⁄U „¢U≈U⁄U, Á»§⁄U „¢U≈U⁄U, Á»§⁄U „¢U≈U⁄U! ⁄U◊¡ÊŸ π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ◊„U‹ ∑§ ¬àÕ⁄U Á¬ÉÊ‹ ©U∆UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÙ ‚ÙøÃ Õ Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ‚È„Uʪ-ßã‚Ê»§ ¬⁄U „¢U≈U⁄U ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ¬⁄U Á’∑§Ë ¡Ë÷ •ı⁄U ∑§Êÿ⁄U ∑§‹¡ ‚ ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U Œπ ⁄U„U Õ– ““øÙ⁄U! „U◊Ê⁄UË ¬Êª øÈ⁄UÊ∑§⁄U ©U‚ Ã‹Ë ∑§ ‹ı¥«U ∑§Ù Œ ŒË–”” ⁄U◊¡ÊŸ œÄ∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë Á◊⁄U¡ß¸ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÕË– ¬Îc∆U xv– ∑§ÕÊ ∑§Ê •¢Ã ÿ„UÊ° „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ‹π∑§ ∑§Ë ∑§‹Ê •÷Ë ’≈U ∑§Ë ◊È„Ué’à ∑§ ©U‚ ŒËflÊŸ ∑§ •¬Ê⁄U œÒÿ¸ ∑§Ë ∑§ ¤Ê‹∑§ •ı⁄U ÁŒπÊ ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– “¤Ê‹∑§” ˇÊÁáÊ∑§ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ‹π∑§ ÷Ë ©U‚ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ– ∑§„UÊŸË ∑§ •¢ÁÃ◊ flÊÄÿ ÿ „Ò¥U “ªÊÁ«∏UÿÊ° ‹ı≈UË¥ Á∑§ π’⁄U ŒŸ ÷Ù‹Ê, ⁄U◊¡ÊŸ ’é’Ê ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– ∑§ÊãS≈U’‹ mÊ⁄UÊ ’È‹ÊflÊ ‚ÈŸÃ „UË fl„U ⁄UÊ¡◊„U‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏UÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ‹«∏Uπ«∏UÊÃÊ, ∑§⁄UÊ„UÃÊ, •ı⁄U •Ê°‚Í •ı⁄U πÍŸ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ≈U¬∑§ÊÃÊ ⁄U◊¡ÊŸ Á◊‹ ªÿÊ– ©U‚ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ Œπ∑§⁄U ÷Ù‹Ê ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹¬≈U∑§⁄U ’Ù‹Ê - ““ÿ„U ÄÿÊ „ÒU ’Ê’Ê””? ⁄U◊¡ÊŸ ’Ù‹Ê - “◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê ∑§⁄U „ÒU ’≈UÊ–”” ¬Îc∆U xv– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹π∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê NUŒÿ ⁄UπŸflÊ‹ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÊÁ‹Ã ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞ ¬Êª ⁄°Uª ŒŸ ∑§ •¬⁄UÊœ ¬⁄U •’ ÷Ë ¬‡øÊÃʬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¿UÙ≈UË ‚Ë ∑§„UÊŸË ŒÊÁÿàfl •ı⁄U flÊà‚Àÿ ∑§ m¢m ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‹πË ªß¸ „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ flÊà‚Àÿ ∑§Ù Œ’ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÊÃÊ ∑§ Á‹∞ flÊà‚Àÿ ‚flÙ¸¬Á⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ⁄U◊¡ÊŸ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¬ÊÁ‹Ã ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬Êª ◊ÙÁÃÿÊ ⁄¢Uª ◊¥ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄°UªÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ŸflÊ’ ∑§Ë ¬Êª ⁄°UªË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÊÃÊ Ÿ‚Ë’Ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ©U‚∑§Ê Ã∑¸§ ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ •ı⁄U “ÃÈ◊ ◊Œ¸ „UÙ”! ∑§„U∑§⁄U fl„U ©U‚∑§ ¬ÈL§·àfl ¬⁄U √ÿ¢Çÿ Ã∑§ ∑§⁄U ’Ò∆UÃË „ÒU ““◊Ò¥Ÿ ÃÙ •÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ”” Ÿ‚Ë’Ÿ Ÿ ¡⁄UÊ Ã◊∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– •ı⁄U ∑§„UÊ - ““ÿ„U øËŸË-Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ◊Ê≈U ◊¥ ⁄¢Uª ÃÒÿÊ⁄U ¡Ù ⁄UπÊ „ÒU?”” ⁄U◊¡ÊŸ, ¡⁄UÊ πÊ°‚∑§⁄U ’Ù‹Ê - ““fl„U ÃÙ ◊ÙÁÃÿÊ ⁄¢Uª „ÒU–”” ÷Ù‹Ê ∑§Ê ◊Ÿ, ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ’⁄U‚ÊÃË ŸÊ‹ ◊¥ «ÍU’ÃÊ, ÕÊ„U ¬Ê ªÿÊ– ’Ù‹Ê -““◊ȤÊ ÷Ë ÃÙ ◊ÙÁÃÿÊ ⁄¢Uª ∑§Ë ¬Êª øÊÁ„U∞–”” Ÿ‚Ë’Ÿ ’Ù‹Ë - “‹Ù, •’ ÃÙ ⁄¢Uª ŒÙ–”” ⁄U◊¡ÊŸ Ÿ „ÈUÄ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ– •ı⁄U •¬ŸË Á◊⁄U¡ß¸ ∑§ ’¢Œ πÙ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ - ““÷Ù‹Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒU– ◊ª⁄U ÃÈ◊ ÃÙ Ÿã„UË¥ Ÿ„UË¥ „UÙ– ¡ÊŸÃË „UÙ Á∑§ fl„U øËŸË-Á◊^ÔUË ∑§Ë ◊Ê≈U „ÒU– Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ »§⁄U◊Ê° πÊ° ∑§Ë ¬Êª¥ ⁄°UªŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ⁄¢Uª ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÙ«∏UÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê Á„UŸÁ„UŸÊÿ •ı⁄U ∑§À‹Í ◊ÙŒË •¬ŸË πÈ¡«∏UË ©U‚ ¬⁄U ⁄UπŸ Œı«∏U - •¡’ ◊‚‹ „ÒU– ÷Ù‹Ê ∑§Ù ’Ê⁄UÊà ◊¥ ÄÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÈê„¥U ©U‚ Á‚¢ªÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÙ¥ πÍ°≈U ¡ÊªË⁄U ÷Ë ¿UÙ≈UË ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU!”” Ÿ‚Ë’Ÿ Ÿ ¬ÁªÿÊ ©U∆UÊ߸ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙŸ ‹ªË– ÷Ù‹Ê ’Ù‹Ê - ““•ê◊Ê, ∞∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ¬ÁªÿÊ ◊ÙÁÃÿÊ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄°UªflÊ™°§ªÊ, ŒÍ‚⁄U ’Ê’Ê¡ÊŸ, ◊ȤÊ ◊⁄UË ¬Êª flÒ‚ „UË ’Ê°œ∑§⁄U Œ¥ª ¡Ò‚Ë ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬Êª¥ ’Ê°œÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÃË‚⁄U Sflÿ¢ ’Ê’Ê ⁄°Uª¥ª, ÃÙ ¬ÁªÿÊ ⁄°UªË ¡ÊÿªË - Ÿ„UË¥ ÃÙ ÷Ù‹Ê ’Ê⁄UÊà ◊¥ Ÿ ¡ÊÿªÊ–”” ‚Á㜠∑§Ë ‡ÊÃZ ⁄Uπ ŒË ªß¸– ’Í…∏UÊ ⁄U◊¡ÊŸ, •¬ŸÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊSÿ ’π⁄U ∑§⁄U ’Ù‹Ê - ““’ÊŒ‡ÊÊ„U ‚‹Ê◊à ∑§Ë ¬Êª¥ Á÷Ÿ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ⁄°UªË ¡ÊÿªË– •ı⁄U Ã⁄UË ÃÙ ¬„U‹ ⁄°UªË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞!”” Á»§⁄U Ÿ‚Ë’Ÿ ‚ ’Í…∏UÊ ’Ù‹Ê - ““ÿ„U ÄÿÊ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄UÃË „UÙ, ÿ„U ¬ÁªÿÊ ∑Ò§‚ ⁄°UªË ¡Ê∞ªË–”” Ÿ‚Ë’Ÿ ’Ù‹Ë - ““ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬ÁªÿÊ Á¡¢ŒªË ÷⁄U ⁄°UªË „ÒU– •ı⁄U Á¡¢ŒªË ÷⁄U ⁄°Uª¥ª– ÄÿÊ ©U‚ ⁄¢Uª ◊¥ ∞∑§ «UÙ’, Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ë ¬ÁªÿÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ? •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ŸflÊ’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬Êª¥ ÷Ë ÃÙ ÃÈê„UË¥ ’°œË-’°œÊ߸, «Ué’Ù¥ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ŒÙª? Ã’ ÄÿÙ¥ Ÿ ÃÈ◊ ∞∑§ ¬Êª ß‚ ¿UÙ⁄U ∑§Ë, ©U‚Ë …U’ ¬⁄U ’Ê°œ ŒÙ–”” ⁄U◊¡ÊŸ Áø…∏UÊ, ’Ù‹Ê - ““•ı⁄Uà ∑§Ë ¡Êà ¡Ù „UÙ– ÄÿÊ ¡ÊŸÙ¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã, •ı⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§ „UË‹ ∑§Ù– ◊Ò¥ ÃÙ ⁄U߸‚ ∑§Ë ¬Êª ∑§ ⁄¢Uª ◊¥, ÷Ù‹Ê ∑§Ë ¬Êª Ÿ„UË¥ «ÈU’Ê™°§ªÊ– Ÿ‚Ë’Ÿ ∞‚Ë øı¥∑§Ë, ¡Ò‚Ë ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹ ªßZ; ’Ù‹Ë - ““ÃÈ◊ ◊Œ¸ „UÙ””! •ı⁄U ÷Ù‹Ê ∑§Ë ¬Êª ©U∆UÊ∑§⁄U, ªË‹Ë „UË ÷Ù‹Ê ∑§ ¬Ê‚ »¥§∑§ ŒË– •ı⁄U ∑§„UÊ - ““¡Ê ⁄U ’≈UÊ, Á’ŸÊ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ¿UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù, ¬Êª ⁄°UªÃ flÄà ⁄°Uª⁄U¡ ÷Ë ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl Á’ŸÊ ◊Ê°-’ʬ ∑§ „Ò¥U, •ı⁄U ª⁄UË’ „Ò¥U– ª⁄UË’-ª⁄UË’ ∑§Ù œÈà∑§Ê⁄U •ı⁄U •◊Ë⁄U, •◊Ë⁄U ∑§Ë ‚Ë ∑§„U, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–”” ““÷Ù‹Ê ∑§ ◊È°„U ∑§Ù ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ– ªË‹Ë ¬Êª, Ÿ‚Ë’Ÿ ∑§Ë Œ„U‹Ë ¬⁄U „UË ¬«∏UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl„U øȬøʬ ø‹Ê ªÿÊ– ¬Î. wx-wy– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄¢UÃÈ ÷Ù‹Ê ∑§ M§∆U ∑§⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ù ¡Ò‚ •¬ŸË ŸËÁà ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ÃÊ Sflÿ¢ „UË ∑§øÙ≈UŸ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ‚Ë’Ÿ ∑§Ù ÃÙ fl„U ¬„U‹ „UË ‚ √ÿÕ¸ ‹ªÃË ÕË– ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢flÊŒ ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË •ı⁄U Ÿ‚Ë’Ÿ ∑§Ê •Ê„Uà Sfl⁄U ◊Èπ⁄U „ÒU ⁄U◊¡ÊŸ ’Ù‹Ê - ““‹«∏U∑§ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ªÈS‚Ê ÷⁄UÊ ÕÊ–”” Ÿ‚Ë’Ÿ Ÿ ∑§„UÊ - ““ªÈS‚Ê Á∑§‚ ¬⁄U ∑§⁄UªÊ •÷ʪÊ?”” ⁄U◊¡ÊŸ - ““ÄÿÙ¥?”” Ÿ‚Ë’Ÿ - ““¬Í¿UÃ „UÙ ÄÿÙ¥? ¬ª«∏UË ¬Ë¿U, ’Ê⁄U„U •ÊŸ „UË ÃÙ Á◊‹Ã „Ò¥U– ߟ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ÷Ë ÄÿÊ ÷Ù‹Ê ◊„°UªÊ „ÒU?”” ⁄U◊¡ÊŸ - ““fl„U ⁄U߸‚ „ÒU– ©U‚∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ¬Êª ∑Ò§‚ «ÈU’Ê ŒÍ°?”” Ÿ‚Ë’Ÿ - ““∑Ò§‚? flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ◊Ò¥ ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U •¬Ÿ ’≈U ©U‚◊ÊŸ ∑§Ë ¬Êª «ÈU’Ê ŒÃË–”” ““©U‚◊ÊŸ!”” ’Í…∏UÊ Á„U‹ ©U∆UÊ - ““©U‚◊ÊŸ!”” Ÿ‚Ë’Ÿ Ÿ ∑§„UÊ - ““÷Ù‹Ê Ÿ ÃÈ◊‚ ©U‚◊ÊŸ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– Ã’ •Ê¡ ¬Êª ⁄°UªflÊŸ •ı⁄U ’°œflÊŸ ∑§„UÊ° ¡Êfl?”” ¬Î. wz-w{– ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Sfl÷ÊÁfl∑§ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§ÃÊà◊∑§ Áfl‡‹·áÊ ‹π∑§ ∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ∑§„UÊŸË ◊¥ œ◊¸Á¬ÃÊ •ı⁄U ¬ÊÁ‹Ã ¬ÈòÊ-⁄U◊¡ÊŸ •ı⁄U ÷Ù‹Ê - ∑§ Sfl÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡‹·áÊ ‚¢ÁˇÊåà „UÙÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU! ÷Ù‹Ê ∑§ Sfl⁄U ∑§Ù ⁄U◊¡ÊŸ ‚ ¬˝Êåà flÊà‚Àÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚Ã¡ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ù‹Ê ∑§ ¬˝Áà flÊà‚Àÿ ©U‚∑§ Sfl⁄U ∑§Ù „UÊÁŒ¸∑§ ÁflŸÙŒ ∑§ ⁄U‚ ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄U‚ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ŒπÃ „UË ’ŸÃÊ „ÒU ““•’ ÷Ù‹Ê ’Ë‚ fl·¸ ∑§Ê „UÙ ø‹Ê ÕÊ– fl„U ⁄U◊¡ÊŸ ‚ ¡’ ’Ù‹ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥– ⁄U◊¡ÊŸ ÁŒŸ÷⁄U ©U‚‚ ÁflŸÙŒ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ– ÁflŸÙŒ Ÿ ∞‚Ë ÃŒ’Ë⁄U ∑§Ë, Á¡‚‚ ÷Ù‹Ê ∑§Ë ’fl∑ͧ»§Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ≈UÊ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÊ⁄UÊ Á◊‹ÃÊ– Œ⁄UË ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒË ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Œ⁄UË ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ, •ı⁄U Á∑§‚Ë •≈U¬≈UË •ı⁄U •Ÿ„UÙŸË-‚Ë ’Êà ∑§Ë Á¡Œ ÿÁŒ ÷Ù‹Ê ∑§⁄UÃÊ, ÃÙ ÁflŸÙŒ ‚◊ÿ ∑§Ê fl„U πÊ‹Ë ◊Ҍʟ ÕÊ, ¡Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ‚ÙøŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÃÊ– ÁflŸÙŒ •∑§⁄UáÊËÿ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U, Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ ¬⁄U, ¡Ë ¬⁄U ∆U‚ Ÿ ‹ªÊŸ ŒŸ, •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ «UÊflÊ°«UÙ‹ Ÿ „UÙŸ ŒŸ •ı⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ªÈS‚ ‚ Á‡Ê∑§Ÿ Ÿ ¬«∏UŸ ŒŸ ∑§Ê ◊È‹Êÿ◊ ◊‚Ê‹Ê ÕÊ–”” ¬Î. wÆ-wv– ∑§ÕÙ¬∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ ¬˝SÃÈà ∑§„UÊŸË ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©UŒÊ„U⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢flÊŒ ◊¥ flÊà‚Àÿ¬Íáʸ Á¬ÃÎNUŒÿ ∑§Ë ÁflŸÙŒË ‚¢¡ËflÃÊ Á∑§ÃŸË ◊Èπ⁄U „ÒU ““⁄U◊¡ÊŸ ‚ ÷Ù‹Ê Ÿ ∑§„UÊ - ““’Ê’Ê, •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ¬ÁªÿÊ ⁄°Uª ŒÙ–”” ““flÊ„U ⁄U ‹Ê≈U ‚Ê„U’ ∑§ ’≈U, Ÿ …¢Uª ∑§ ∑§¬«∏U, Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÍÁÃÿÊ°, •ı⁄U ¬ÁªÿÊ ⁄°Uª ŒÙ!” ¡flÊ’ ¬ÊÿÊ– ŸÊ ’Ê’Ê, ¡ÍÃÙ¥ ◊¥ ÃÙ Ã‹ Œ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ÍÃ ÃÙ π⁄UËŒ Á‹∞– ∑§¬«∏U ∑§Ù ⁄U‡Ê◊ ∑§Ë “¡Ê∑§≈U” ÄÿÊ ’È⁄UË „ÒU - „UÊ° ◊‹◊‹ ∑§Ê ∑ȧ⁄UÃÊ ◊Ò‹Ê „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ œÙ ‹Í°ªÊ– Ÿ „UÙ, ©U‚ ÷Ë ⁄°Uª ŒÙ– ⁄°Uª ŒÙ! •⁄U ‹Ê≈U ‚Ê„U’, ‡ÊÊŒË Ã⁄UË „ÒU ÿÊ Ã⁄U ŒÙSà ∑§Ë– éÿÊ„U ◊¥ ⁄°Uª ∑ȧ⁄UÃÊ ÃÙ ŒÍÀ„UÊ ¬Á„UŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã⁄UÊ ∑ȧ⁄UÃÊ ∑Ò§‚ “⁄°Uª ŒÙ”– ’Ê⁄UÊà ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÃÙ ÃÍ ŒÈ‹Á„UŸ ◊Ê°ªŸ ‹ªªÊ– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ù‹Ê ÿÊ ÃÙ πÈ‡Ê „UÙŸÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ÿÊ ªÈS‚Ê „UÙŸÊ– Áflfl∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊äÿ Á’¢ŒÈ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ∆U„U⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ’Ê¡Ë Áª⁄UÃ Œπ, Ÿ‚Ë’Ÿ ‚ ∑§„UÊ - ““ŒπÊ Ÿ •ê◊Ê ÃÈ◊Ÿ– •Ê¡ ’Ê’Ê ◊⁄UË ’Êà ∑§ ¬Ò⁄U Ÿ ¡◊Ÿ Œ¥ª–”” ⁄U◊¡ÊŸ Ÿ ∑§„U∑§„UÊ ‹ªÊÿÊ - ““•⁄U Ã⁄UË ’Êà ∑§ ¬Ò⁄U Ÿ Á‚⁄U, ¡◊¥ ÃÙ ∑§ıŸ ¡◊¥, •ı⁄U ∑Ò§‚ ¡◊¥!”” ¬Î.wv-ww– ÷Ù‹Ê ¡’ •¬ŸË ¬Êª ‹Ê∑§⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU Ã’ ©UÄà ∑§ÕÙ¬∑§ÕŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Œı⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ÷Ù‹Ê ∑§Ë ¬Êª ‚◊≈U∑§⁄U ©U¬ˇÊÊ ‚ Ÿ‚Ë’Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ »¥§∑§ÃÊ „ÈU•Ê ⁄U◊¡ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU ““ÿ„UË •Ê∆U-Ÿı ¡ª„U »§≈UË ¬ÁªÿÊ „ÒU Ÿ, Á¡‚ ◊„U¡ •ë¿UÊ ⁄°Uª ŒŸ ‚ fl„U ß‚ Ã‹Ë ∑§ ’≈U ∑§Ù, éÿÊ„U ◊¥ ⁄°UªË‹Ê ŒËπŸflÊ‹Ê ¿ÒU‹Ê ’ŸÊ ŒªË!”” ““ŒπÙ •ê◊Ê, ’Ê’Ê ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ÷Ù‹Ê Ÿ ∑ȧ…∏U∑§⁄U ∑§„UÊ •ı⁄U •Ê°‚Í ’„UÊÃ „ÈU∞ •¬ŸË ¬Êª πÈŒ ‚◊≈UŸ ‹ªÊ– Ÿ‚Ë’Ÿ ’Ù‹Ë - ““∆U„U⁄U, ¡⁄UÊ ∆U„U⁄U ÃÙ– •Ê°‚È•Ù¥ ∑§ ⁄°UªŸ ‚ ÿ„U ¬Êª, ⁄¢UªËŸ „UÙŸ ‚ ⁄U„UË– ß‚ ÃÙ ⁄¢Uª ‚ „UË ⁄°UªŸÊ „U٪ʖ •ë¿UÊ ∑§ıŸ-‚Ê ⁄¢Uª „ÒU ¬Êª ∑§Ê?”” ÷Ù‹Ê ’Ù‹Ê - ““’ÁŸÿÊ ’Ò∆UŸ ÃÙ ŒÃÊ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ∑§„U ¤ÊÈ∑§ÃÊ ‚Ê Ãı‹ŸÊ! ’Ê’Ê ∑ȧ¿U ’Ù‹¥ ÷Ë ÃÙ!”” ““•⁄U ÃÙ ’Ê’Ê ∑§ ’≈U, •Ê¡ ÃÙ ⁄¢Uª ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ⁄¢Uª ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U ‹ª¥ª– flÄà ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ° ÷Ë ÄÿÊ ∑§Ù߸ Á’SÃ⁄UÊ „ÒU, Á¡‚ ¡’ øÊ„UÊ ‹¬≈U Á‹ÿÊ, •ı⁄U Á¡‚ ¡’ øÊ„UÊ »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ–”” ¬Î. wx– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Êà ∑§Ù øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∞‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ flÁáʸà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U •‚ÊœÊ⁄UáÊ‚Ë ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU– ◊ÊÃÎ-Á¬ÃÎ-„UËŸ ÷Ù‹Ê ∑§Ù Á◊òÊ ∑§Ë ’⁄UÊà ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ Á◊‹Ê ÃÙ ‹π∑§ Á‹πÃÊ „ÒU““ÃÊL§áÿ, ’Ê⁄UÊà ◊¥ ¡ÊŸÊ, Á◊òÊ ∑§Ê ãÿıÃÊ, ¡ÊÁà ◊¥ “∑ȧ¿U „Í°U” ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‚Êœ, •ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË - ߟ ‚’∑§ ‚ÊÕ •ª⁄U „UÙ ø⁄U◊ ŒÊÁ⁄Uº˝ÿ, ÃÙ fl„U ªÊ°flÙ¥-π«∏UÙ¥ ∑§Ë, πÍŸ ◊¥ ⁄UflÊŸË •ı⁄U ’ŒŸ ¬⁄U ◊Ê°‚ ⁄UπŸflÊ‹Ë ÃL§áÊÊ߸ ∑§Ù, ◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ‹ ¡ÊŸ Ã∑§ Áflº˝ÙUÁ„UŸË ’ŸÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU–”” ¬Î. wv– ÁŸœ¸Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË Á◊⁄U¡ß¸ ¬„UŸ∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU - ⁄U◊¡ÊŸ Ÿ Á◊⁄U¡ß¸ ¬„UŸË– fl„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§ ߸◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÕË– •ı⁄U «UÊ…∏UË ¬⁄U „UÊÕ »§⁄U∑§⁄U, fl„U •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ‚ ⁄°Uª „UÊÕÙ¥, ø‹ ¬«∏UÊ ◊„U‹ ∑§Ë Ã⁄U»§–” ¬Î. w~– •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ¬˝Áà øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë πˤÊ÷⁄UË ÁËÁ◊‹Ê„U≈U SÕ‹-SÕ‹ ¬⁄U Á◊‹ÃË „ÒU– ⁄U◊¡ÊŸ ¬⁄U „¢U≈U⁄U, Á»§⁄U „¢U≈U⁄U, Á»§⁄U „¢U≈U⁄U ¬«∏UŸ ‹ª •ı⁄U øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Á‹πÃ „Ò¥U “⁄U◊¡ÊŸ π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ◊„U‹ ∑§ ¬àÕ⁄U Á¬ÉÊ‹ ©U∆UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÙ ‚ÙøÃ Õ Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ‚È„Uʪ-ßã‚Ê»§ ¬⁄U „¢U≈U⁄U ¬«∏U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U Á’∑§Ë ¡Ë÷, •ı⁄U ∑§Êÿ⁄U ∑§‹¡ ‚ ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U Œπ ⁄U„U Õ–” ¬Î. xv– &&& “⁄U◊¡ÊŸ œÄ∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë Á◊⁄U¡ß¸ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÕË– ◊‚Á¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ ’¡ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ı⁄U ⁄U◊¡ÊŸ •ŸÈ⁄UʜʬÈ⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ Á„U◊Ê‹ÿ Á‡Êπ⁄U ‚ ∆ÈU∑§⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê Á„U◊-π¢«U „ÒU, ¡Ù ª¢ª¢Ê ’ŸÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÙ–” ¬Î. xv– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ fláʸŸ ÷Ë ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U– ªÊ°fl ∑§Ê ÿ„U ÁøòÊ ß‚∑§Ë ¬ÈÁc≈U ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU - ŒÙ¬„U⁄U „UÙÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊¡ŒÍ⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ª„Í°U ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ Õ– ¿UÙ≈U ’ëø, ¬‡ÊÈÉÊŸ ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ ŸÊ‹ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– •Ê◊Ù¥ ∑§ ’ı⁄U ◊„°U∑§ ⁄U„U Õ, •ı⁄U ¤Ê⁄U ÷Ë ⁄U„U Õ– ‚«∏U∑§ ∑§Ë œÍ‹ ©U«∏U∑§⁄U, ⁄UÊ„UªË⁄UÙ¥ ∑§ ◊È°„U, ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ •ı⁄U •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ¬‹∑§Ù¥ ∑§ ’Ê‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù ◊≈U◊Ò‹Ê Á∑§∞ „ÈU∞ ÕË– ªÊ°fl ∑§Ë ◊¡ŒÍÁ⁄UŸ¥, ª„Í°U ∑§Ë ¬Í‹¥ ’Ê°œÃË „ÈU߸ ªÊ ⁄U„UË ÕË¥ ¡Ë ◊¥ ∞∑§ ¬„U‹Ë ŒÍπË, ŒÈÁŸÿÊ •Ê¡ „U⁄UË, ∑§‹ ‚ÍπË ∑§Ù⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄U≈U „ÈU∞ ¬¢Á«Uà ¡Ë ª¥„Í°U ∑§ ¬Í‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „ÈU∞, ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚È‹ªË „ÈU߸ Áø‹◊ •ı⁄U ’ª‹ ◊¥ «¢U«UÊ Œ’Ê∞ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ù ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ß‚ flÊáÊË ∑§ Œ˜Êfl⁄UÊ •ı¥œÊÿ ø‹ ¡Ê ⁄U„U Õ““œ⁄UÊ ∑§Ù ‚È÷Êfl ß„ÒU ÃÈ‹‚Ë, ¡Ù »§⁄UÊ ‚Ù ¤Ê⁄UÊ, ¡Ù ’⁄UÊ ‚Ù ’ÈÃÊŸÊ–”” •ı⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ’ëø, flΡÊÙ¥ ¬⁄U ø„U∑§Ã, ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù …U‹ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ– „U⁄U ߢø, „U⁄U ◊¢Á¡‹, Œ⁄U ¬⁄U Œ⁄U, •ı⁄U ¬ª ¬⁄U ¬ª, ◊ı‚◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÊ° œË⁄U-œË⁄U ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥–”” ¬Î. w}w~– ¬˝SÃÈà ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒÙ-øÊ⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ê‹¢∑§ÊÁ⁄U∑§ fláʸŸÙ¥ ∑§ ÷Ë „Ò¥U– øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ß‚ •‹¢∑§Ê⁄U§-ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ©U¬◊ÊŸ ¬˝Êÿ— •Áì˝øÁ‹Ã •ı⁄U ‚fl¸¬Á⁄UÁøà „UË „UÙÃ „Ò¥U ; ¡Ò‚ v. ⁄U◊¡ÊŸ ... „ÈUÄ∑§ ∑§Ë ªÈ«∏UªÈ«∏UË ◊È°„U ◊¥ ‹∑§⁄U œË⁄U œË⁄U ß‚ Ã⁄U„U ªÈ«∏UªÈ«∏UÊŸ ‹ªÊ, ◊ÊŸÙ ¡Ê«∏U ∑§ ÁŒŸÙ¥, Œ⁄U ‚ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ∑§’ÍÃ⁄U, •¬Ÿ ÉÊÙ¥‚‹ ◊¥, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬°πÙ¥ ◊¥ Œ’Ê, åÿÊ⁄U ‚ ªÈ⁄UªÈ⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÙ– w. ⁄U◊¡ÊŸ Ÿ ¿Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ-◊ÊŸÙ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ù …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „UÙ– Á‚⁄U ™°§øÊ Á∑§ÿÊ - ◊ÊŸÙ ¬˝◊ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ŒÊ◊Ù¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U ∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ– ∑§„UÊflÃÙ¥ ∑§Ê ⁄¢Uª øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø≈U∑§Ë‹Ê ’ŸÊ ŒÃË „ÒU, ÁŸêŸÁ‹Áπà ©UŒÊ„U⁄UáÊÙ¥ ‚ ôÊÊà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU v. ÃÈ◊ „UÙ ’‹ ¡Ò‚Ë, ’⁄U ŒπÊ Ÿ ’’Í‹, ‚⁄U ø…∏UŸ ∑§Ù Œı«∏U ¬«∏UË– w. ’ŸÿÊ ’Ò∆UŸ ÃÙ ŒÃÊ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ∑§„U ¤ÊÈ∑§ÃÊ ‚Ê Ãı‹ŸÊ– x. ÉÊÙ«∏UÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê Á„UŸÁ„UŸÊÿ •ı⁄U ∑§À‹Í ◊ÙŒË •¬ŸË πÈ¡«∏UË ©U‚ ¬⁄U ⁄UπŸ Œı«∏U– øÃÈfl¸ŒË ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡ËŸfl ∑§Ê ‚àÿ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á’π⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “◊È„Ué’à ∑§Ê ⁄¢Uª” ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚ÍÁÄÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U v. •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ’È⁄UË •ÊŒÃ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ‚ŒÒfl „UË ‹Ê°ÉÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– w. ¬ÈL§· ¬⁄U SòÊË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ◊ÊŸfl ¡ã◊ ‚ „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– x. ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ SflSÕ ’ìÊÊ, •Ÿ∑§ ’«∏U •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë Œı«∏U •ı⁄U »È§Ã˸ •¬Ÿ ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU– y. ŒÈπÃË øÙ≈U •ı⁄U •Ÿ„UÙŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ ◊ÊŸÙ ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¥U ¡Ù „UÙ∑§⁄U ⁄U„¥U– z. ŒÙ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ Á¡’„U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë „U⁄UË ÉÊÊ‚ ∑§Ù ’«∏U SflÊŒ ‚ πÊÃ „Ò¥U– {. ß⁄Uʌ٥ ∑§ ∑§Ê‹, ¡’ÊŸ ∑§ πÍ°πÊ⁄U, ∑§‹◊ ∑§ ‡ÊÊ„¢U‚Ê, ¬Ò‚Ù¥ ∑§ ÷⁄U-¬Í⁄U, ⁄U„U◊ ∑§ πÊ‹Ë •ı⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UŸ ◊¥ ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§„UÃ „Ò¥U– |. ª⁄UË’, ª⁄UË’ ∑§Ù œÈà∑§Ê⁄U •ı⁄U •◊Ë⁄U, •◊Ë⁄U ∑§Ë ‚Ë ∑§„U, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢) ≈¢U«UŸ, ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ (v~~v). ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË — √ÿÁÄÃàfl, ∑ΧÁÃàfl ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ªËÃÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ] ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§ÁflÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU?

∑§ÁflÃÊU

- ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU? ÿȪʟÊM§¬ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ øÿŸ ◊¥, ◊Ê⁄U∑§ •ÕÙZ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥, ª„UŸ ‚¢flŒŸÊ ∑§ Áø⁄¢Uß ¬˝fl„UŸ ◊¥, ’Œ‹Ã ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ πÙ¡Ë Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥, ¬∆UŸËÿÃÊ ∑§ ⁄UʪÊà◊∑§ ¿U¢Œ ’¢œŸ ◊¥, Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ©UŒ˜÷ÊflŸ ◊¥, ÿÊ ∑§ÁflÃÊ „ÒU •Á÷⁄UÁˇÊÃ, m¢mÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¢ÕŸ ◊¥,

M§¬-Áfl‹Ê‚ ø◊à∑§Ê⁄U øø¸Ÿ ◊¥, Ãàfl Áø¢ÃŸ ¡Á≈U‹ ‡ÊéŒ •¢∑§Ÿ ◊¥, ÿÊ Á∑§flÃÊ „ÒU fl„UÊ° ¡„UÊ° œœ∑§ÃË „ÈU߸ ÷ÍπË åÿÊ‚Ë œ⁄UÃË ∑§ ‹È≈U-Á¬≈U, ◊Ê⁄U, ÷ªÊ∞, ‚ÃÊ∞ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ¬ŸÊ„U ŒŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ©U∆UË ÃËπË, ¬ÒŸË, ‚ËœË, •Êà◊Ëÿ ‚¢flÊŒ „ÒU ¡„UÊ°–

- `§Ê≈¸U⁄U ‚¢ÅÿÊ - ’Ë-~~/w, «UË.flË.‚Ë., ∞◊.≈UË.¬Ë.∞‚. ∑§Ê‹ÙŸË, Á¡‹Ê ’Ê¢∑ȧ«∏UÊ, ¬.’¢ªÊ‹-|ww v}x

∑§ÁflÃÊU

‚ÊÕ ø‹ªÊ ÿ‡Ê ∑§Ê ªËà - ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ”

◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Á∑§‚ ‚ ∑§„U ŒÍ°– Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ◊Ÿ◊ËÃ! ¡ËflŸ-ŸÁŒÿÊ ø‹Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U, ‹ˇÿ ∑§„UÊ° ß‚Ÿ ¬ÊÿÊ? ‚ʪ⁄U ŒÍ⁄U „ÈU•Ê ÁŸÃ ß‚ ‚, ◊ÉÊÙ¥ Ÿ ÷Ë Ã«∏U¬ÊÿÊ!!

‚Ê⁄U ŸÊÃ „UÙÃ „Ò¥U ¤ÊÍ∆U, •’ ÿ ‚àÿ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ!! ÁŸ∑§‹Ë ‚’‚ ’«∏UË „UÊ⁄U flÙ, „U◊ Á¡‚∑§Ù ‚◊¤Ê Õ ¡ËÃ! ∆UÙ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§‹Ë •¬ŸË, •ŸÈ÷fl ∑§Ê Œ ªß¸ πïÊÊŸÊ! ß‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬ª‹, ÷Í‹ ‚ ÷Ë ÁŒ‹ Ÿ ‹ªÊŸÊ!!

‚’∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊ߸ Á¡‚Ÿ, •‚◊ÿ fl„UË ªß¸ „ÒU ⁄UËÃ! ’ÈÁh◊ÊŸÙ¥ Ÿ „U◊∑§Ù ÁŸÃ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊÊÿÊ!

¿UÙ«∏U ¡Ê∞°ª ‚’ ◊⁄UÃ „UË, ‚ÊÕ ø‹ªÊ ÿ‡Ê ∑§Ê ªËÃ!

- |y/x, ãÿÍ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, M§«∏U∑§Ë-wy|{{| ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË

fl΢ŒÊ - ÃÊ⁄UÊ ŒûÊ ¡Ù‡ÊË fl΢ŒÊ ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ •Ê߸ ÃÙ ÿ„UÊ° ∑§Ë √ÿflSÕÊ Œπ∑§⁄U Œ¢ª ⁄U„U ªß¸– ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ë •Ê„UÃ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Ê„U⁄UË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÀ∑§Ê øÍŸÊ ¬ÈÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ‚’ ¤ÊÊ«∏U-¤Ê¢πÊ«U ÷⁄UÊ ÕÊ– •Ê°ªŸ ∑§ ¬Ê‚ „UË ‹ªÊÃÊ⁄U ≈U¬∑§ÃÊ Ÿ‹ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ »Í§‹ ¬ıœ¥ ◊È⁄U¤ÊÊ∞ „ÈU∞ Õ– πà πÁ‹„UÊŸ ‚’ ’¢¡⁄U Õ– ¬ÁÃŒfl ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ¬˝Õ◊ üÊáÊË ¬Ê‚ ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ ÕË– ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ø‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚ÊœŸ flÎh ‚Ê‚ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ÕË– ÁflflÊ„U ‚ ¬Ífl¸ fl΢ŒÊ ∑§Ù ∑§fl‹ ßÃŸÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË Á∑§‚Ë ©Uëø ∑ȧ‹ ◊¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ fl΢ŒÊ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏U ªß¸– ©U‚ Á¬ÃÊ ¡Ë ‚ Ÿ»§⁄Uà ‚Ë „UÙŸ ‹ªË– fl„U ‚ÙøŸ ‹ªË- •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ ‚Ùø∑§⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ß‚ ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ! fl„U ÃÙ ∑§„UÃ Õ, ““©Uëø ∑ȧ‹ „ÒU– ∞‚Ê πÊŸŒÊŸ ÃÙ πÙïÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ‚¢flÊ⁄UŸÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ „ÒU–”” ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl΢ŒÊ ‚ÙøŸ ‹ªË, ÄÿÊ ß‚ ∑ȧ‹ ‚ ¬≈U ∑§Ë •Êª ‡Êʢà „UÙ ‚∑§ªË? ∑ȧ‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’≈UË ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë πÍ°≈U ‚ ’Ê°œ ∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ Á∑§ÃŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU? Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§ ¬˝‡Ÿ fl΢ŒÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UŸ ‹ª– ∞∑§ ˇÊáÊ ◊¥ „UË ¡ËflŸ ’Ù¤Ê ‹ªŸ ‹ªÊ– ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑˝§◊ ’Œ‹Ê– ‚ÙøŸ ‹ªË, •’ ÃÙ ‚¢’¢œ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– •ë¿UÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UË •ı⁄U ’È⁄UÊ „ÒU ÃÙ ÿ„UË– Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ∆UË∑§ „UË ÃÙ ∑§„UÊ ÕÊ, ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ‚¢flÊ⁄UŸÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ¬∑§Ë-¬∑§Ê߸ πË⁄U πÊ߸, ÃÙ ÄÿÊ πÊÿÊ? Sflÿ¢ ¬˝’¢œ ∑§⁄U πË⁄U ’ŸÊŸË „U٪˖ ß‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¢flÊ⁄UŸÊ „U٪ʖ ∞∑§ ¬πflÊ«∏UÊ ∑§’ ’Ëà ªÿÊ, ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ªÊ°fl-¬«∏UÙ‚ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •Ê°ªŸ ∑§ ∑§ÙŸ ‚ •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÃË „ÈU߸ √ÿ¢ªÊà◊∑§ ‹„U¡ ◊¥ fl΢ŒÊ ∑§Ê „UÊ‹ øÊ‹ ¬Í¿UÃË ÃÙ ©U‚ ’„ÈUà •‚„U¡ ‹ªÃÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ Œπ∑§⁄U fl„U ◊Ÿ ◊‚Ù‚ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË– ©U‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§„UÊ° ‚ ∑§⁄U– ß‚Ë ©Uœ«∏U’ÈŸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ∑ȧŒÊ‹Ë ‹∑§⁄U •Ê°ªŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ¬„U‹ ÃÙ ‚¢∑§Ùø ‚ •Ê°ªŸ ∑§Ë ŒËflÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U ª∞– Á»§⁄U •Ê°ªŸ ∑§ ∞∑§-ŒÙ øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ÷Ë ∑ȧŒÊ‹Ë ©U∆UÊ∑§⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë ªÈ«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ŒÙ¬„U⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ Ã∑§ •Êœ •Ê„UÃ ∑§Ë ‚»§Ê߸ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Á»§⁄U ‚ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ª– fl·ÙZ ’ÊŒ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ¿U≈UÊ߸ „ÈU߸ •ı⁄U ¬ÊŸË Á◊‹Ê– ‚Ê°¤Ê „UÙÃ „UÙÃ •Ê°ªŸ ◊¥ ⁄UıŸ∑§ •ÊŸ ‹ªË– ⁄UÊòÊË ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl΢ŒÊ Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ‚ ∑§„UÊ, ““‚’∑§ πÃÙ¥ ◊¥ ª„Í°U ©UªŸ ‹ª „Ò¥U– „U◊Ê⁄U πà ’¢¡⁄U „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§’ Ã∑§ ø‹ªÊ? ◊Ê° ¡Ë ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§’ Ã∑§ ªÈ¡Ê⁄UÊ „UÙªÊ? ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ‚’ ‚ÈŸÃ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ Ã∑§ ªÊ°fl ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ flÊ‹Ê “◊ÕÈÁ⁄UÿÊ” ’¢œŸ ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– fl΢ŒÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ©U‚ •‚„U¡ ∑§⁄UŸ ‹ª– fl„U •÷Ë ßÃŸË ’«∏UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÕÊ– fl΢ŒÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∑§øÙ≈UŸ ‹ªË¥– ‚È’„U ©U∆UŸ ∑§ ’ÊŒ fl΢ŒÊ ∑§Ù Á»§⁄U fl„UË Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ‚Ê‚ ‚ ¬Í¿UŸ ‹ªË, ““◊Ê° ¡Ë ‚’∑§ πÃÙ¥ ◊¥ »§‚‹ ©UªŸ ‹ªË „ÒU– „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?”” ‚Ê‚ ’Ù‹Ë ’≈UÊ, ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „U٪ʖ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Êÿ∑§ „UÙ •Ê•Ù– ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–”” ◊Êÿ∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl΢ŒÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· πȇÊË ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU߸, Á∑¢§ÃÈ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊ʜʟ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚ fl„U ◊Êÿ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªß¸– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊Êÿ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÈU߸– ‚Ê‚ Ÿ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U fl΢ŒÊ ∑§ ◊Êÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞– fl„U øÊ„UÃË ÕË Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Êÿ∑§ ¡ÊŸ ◊¥ fl΢ŒÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê •„U‚Ê‚ Ÿ „UÙ– ’„ÍU ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ⁄UÊ߸ ∑§ ŒÊŸ ’„ÍU ∑§ Á‚⁄U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ‚Ê‚ Ÿ •Êª ◊¥ «UÊ‹ ÁŒ∞ •ı⁄U ’Ù‹Ë ““•’ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË–”” Á»§⁄U ∞∑§ L§◊Ê‹ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ◊È≈˜U∆UË øÊfl‹ fl ∞∑§ »Í§‹ ’Ê°œ∑§⁄U fl΢ŒÊ ∑§Ù ŒÃ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ◊Êÿ∑§ ∑§Ë Œ„U‹Ë ∑§Ê øÊfl‹Ù¥ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¢Œ⁄U ¡ÊŸÊ– Œ„U‹Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ¡’ fl΢ŒÊ ‚Ê‚ ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÍUŸ ‹ªË ÃÙ ‚Ê‚ Ÿ ©U‚ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ‚Ê«U∏Ë ∑§ ¬À‹Í ◊¥ ’°œ L§¬∞ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’„ÍU ∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë ’≈UÊ - ““ß‚‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹∞ ∑ȧ¿U π⁄UËŒ ‹ŸÊ–”” fl¢ÎŒÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ◊Êÿ∑§ ¡ÊŸ ‹ªË ÃÙ ◊Ê° ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ŒπÃ ⁄U„UË ¡’ Ã∑§ fl •Ù¤Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ª∞– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ªÊ°fl ‚ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U ŒÍ⁄UË ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„UË ŒÍ⁄UË ’‚ ‚ Ãÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ß¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U ◊ʪ¸ ‚ √ÿÁÄà •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ Ã∑§ ’‚ ‚ ¬„U‹ ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– fl΢ŒÊ ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U ⁄UÊSÃ ‚ ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ŒË∑§ ÕÊ– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ’‚ ‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ Á∑¢§ÃÈ fl΢ŒÊ Ÿ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄U ŒË– fl΢ŒÊ ∑§Ë Á¡Œ ∑§ •Êª ©Uã„¥U ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏UÊ– ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°Uø ª∞– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U fl΢ŒÊ ¡’ ◊Êÿ∑§ •Ê߸ ÃÙ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ øÈ∑§Ë ÕË– ◊„UËŸ ÷⁄U ¬„U‹ Áπ‹Áπ‹ÊŸ flÊ‹Ë Á’Á≈UÿÊ œË⁄U ª¢÷Ë⁄U „UÙ ªß¸– ◊Êÿ∑§ ◊¥ fl„U ‚’‚ ÿÕÊÿÙÇÿ Á◊‹Ë– ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U fl„U πȇÊË Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË ¡Ù Á∑§‚Ë Ÿfl ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊Êÿ∑§ •ÊŸ ¬⁄U „UÙÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ªÎ„UáÊË ∑§Ê ÷Êfl ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊòÊË ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ fl΢ŒÊ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ‚ ¬Í¿UÊ, ’≈UÊ •’ ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ’Ò∆U ⁄U„UÙª? ‡Ê◊˸‹ Sfl÷Êfl ∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑ȧ¿U ’Ù‹Ã ©U‚‚ ¬„U‹ „UË fl΢ŒÊ ’Ù‹ ©U∆UË– ““Ÿ„UË¥ •ê◊Ê! „U◊ ∑§‹ „UË ø‹ ¡Ê∞°ª– ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê‚ ¡Ë •∑§‹Ë „Ò¥U– ‹Ùª „U◊‚ ÄÿÊ ∑§„¥Uª....?”” ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl΢ŒÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ù‹Ë, ““’Ê’Í ¡Ë, ªÊ°fl ◊¥ ‚÷Ë ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ »§‚‹¥ ©UªŸ ‹ªË „ÒU¢– „U◊Ê⁄U πà ’¢¡⁄U „Ò¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê’Í ¡Ë •ª⁄U ’ÈflÊ߸ ∑§Ê ¬˝’¢œ „UÙ ¡ÊÃÊ ÃÙ....– „U◊ ∑§Ù ∑§‹ „UË ‹ı≈UŸÊ „ÒU ’Ê’Í ¡Ë ....– Á¬ÃÊ ¡Ë ‚Ê⁄UË ’Êà ‚◊¤Ê ª∞– ’Ù‹, “∆UË∑§ „ÒU ’≈UÊ! ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ– ◊¥ ∑ȧ¿U √ÿflSÕÊ ŒπÍ°ªÊ– Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’Ê’Í ¡Ë Ÿ ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U ’Ò‹Ù¥ ‚Á„Uà ’ÈflÊ߸ ∑§ Á‹∞ fl΢ŒÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‚Ê°¤Ê „UÙŸ ‚ ¬„U‹ „UË ÃËŸÙ¥ ‹Ùª ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ª∞– •Ê°ªŸ ◊¥ ¬„È°UøÃ „UË ’Ò‹ Ÿ ªÈ¢¡Ê⁄U ¿UÙ«U∏Ë ÃÙ fl΢ŒÊ ∑§Ë ‚Ê‚ øı¥∑§ ¬«∏UË– ©U‚ fl΢ŒÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U „UË ÁŒŸ flʬ‚ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ’Ò‹ ∑§Ë ª¢È¡Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§ ŒÙ ¬Ê‚ ¬«U∏Ù‚ ∑§ ‹Ùª ÷Ë •Ê ª∞– ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ ’Ò∆U∑§Ë ‹ª ªß¸– ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ „UÙŸ ‹ªË– Ã÷Ë ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ÈŸÊŸ ∑§ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê° ¡Ë ‚ ’Ù‹Ê, ““ßÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ’Ò‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË? „U◊‚ ∑§„UÊ „UÙÃÊ ÃÙ „U◊ „UË ∞∑§ ÁŒŸ ’ÈflÊ߸ ∑§⁄U ŒÃ–”” fl΢ŒÊ Ã’ Ã∑§ øÊÿ ’ŸÊ ‹Ê߸ ÕË– øÊÿ ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë, ““∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– »§‚‹ ’ÈflÊ߸ ∑§Ù Œ⁄U „UÙ ⁄U„UË ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ ¡Ù«∏UË ’Ò‹ Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ÷¡ ÁŒ∞– ÿ ÃÙ •Ê¬ ‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ „UË flÊ‹ Õ– •Ê¬ „UË Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ– •’ ∑§‹ ‚ ŒÙ ¡Ù«∏UË ’Ò‹ „UÙ ¡Ê∞°ª ÃÙ ¡⁄UÊ ¡ÀŒË „UÙ ¡Ê∞ªË– ¬«∏UÙ‚Ë ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§ıŸ ‚„UÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU?”” √ÿÁÄà øÊÿ ¬Ë∑§⁄U „UÊ° „UÊ° ’Ù‹∑§⁄U, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ◊¥ fl΢ŒÊ ∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§Ë ŒÊŒ ŒÃÊ „ÈU∞ ÉÊ⁄U ø‹ ª∞– fl΢ŒÊ øÍÀ„UÊ øı∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ ∑§⁄U ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§ SflåŸÙ¥ ∑§Ù ’ÈŸÃ-’ÈŸÃ ‚Ù ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– fl΢ŒÊ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ∑§◊¸∆UÃÊ ∑§ •Êª ©U‚ •¬ŸÊ ¬ÈL§·àfl ’ıŸÊ ‹ªŸ ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚ πÃÙ¥ ◊¥ ’ÈflÊ߸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– fl·ÙZ ‚ ’¢¡⁄U ¬«∏U πÃÙ¥ ◊¥ ¡’ „U‹ ø‹Ê ÃÙ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ¬˝‚㟠„UÙ ªß¸– ¬¢º˝„U ’Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ πÃÙ¥ ◊¥ ª„Í°U ∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ÃÊŸ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ‹ª– »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ߟ ÃÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UË •Ù‚ ∑§Ë ’Í°ŒÙ¥ ¬⁄U ¡’ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë œÍ¬ ¬«∏UÃË ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ¡Ò‚ πÃÙ¥ ◊¥ ◊ÙÃË Á’π⁄U ª∞ „UÙ¥– ’‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ∑§Ë ÄÿÊÁ⁄UÿÊ° ¬Èc¬Ù¥ ‚ ¬À‹Áflà „UÙŸ ‹ªË– πÃÙ¥ ◊¥ »§‚‹ ‹„U‹„UÊŸ ‹ªË– ∞∑§ •‚¸ ’ÊŒ fl΢ŒÊ ∑§Ë ‚Ê‚ Ÿ ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ, πÃ-πÊÁ‹„UÊŸ ◊¥ ⁄UıŸ∑§ ‹ı≈UË „ÈU߸ ŒπË ÃÙ flÎh ◊Ÿ „U⁄UÊ „UÙ ªÿÊ– πȇÊË º˝Áflà „UÙ∑§⁄U •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÃÒ⁄UŸ ‹ªË– fl΢ŒÊ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ ∑§⁄U ’Ù‹Ë - ““’≈UÊ! •’ ◊Ò¥ ‚È∑ͧŸ ‚ ◊⁄U ‚∑Í°§ªË””– ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’„ÈU ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ˇ◊Ë •Ê߸ „ÒU– fl΢ŒÊ ’Ù‹Ë - ““◊Ê° ¡Ë ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§„UÃË „Ò¥U””....– ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ‹ªÊ– ‚Ê‹ ÷⁄U ¬„U‹ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ⁄Uʇʟ •ÊÃÊ ÕÊ •Ê¡ ©U‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§ ÷∑§Ê⁄U (•ŸÊ¡ ⁄UπŸ ∑§Ê ‹∑§«∏UË ∑§Ê ’«∏UÊ ’Ä‚Ê) ÷⁄U ª∞– ªÊ°fl ∑§ „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ fl΢ŒÊ ∑§Ë øøʸ „UÙŸ ‹ªË– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’ÊÃ¥ „UÙŸ ‹ªË - “’„ÍU „UÙ ÃÙ fl΢ŒÊ ¡Ò‚Ë”– ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ „UË ’Ë⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑§Ù Sflª¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ◊¥ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÈU•Ê– Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª– »§ı¡ ‚Á„Uà ŒÙ-ÃËŸ ¡ª„U ¬⁄UˡÊÊ Œ øÈ∑§ Õ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸÊ ’Ê∑§Ë ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ’Ò¥∑§ ª∞ Õ– fl΢ŒÊ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ÁŸ¬≈UÊ ⁄U„UË ÕË– Ã÷Ë ’Ê„U⁄U ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸ - «UÊ∑§ .. ∑§Ù߸ „ÒU ÉÊ⁄U ◊¥....? «UÊ∑§ ..– fl¢ÎŒÊ ’Ê„U⁄U •Ê߸ ÃÙ ¬ÙS≈U◊Ÿ Ÿ Á‹»§Ê»§Ê ÁŒÿÊ– fl΢ŒÊ Á‹»§Ê»§Ê ‹∑§⁄U •¢Œ⁄U ø‹ ªß¸– Á‹»§Ê»§Ê πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ©U‚◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ „UÙŸ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà ¬òÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ Á‹»§Ê»§Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ªß¸– ŒÙ¬„U⁄U …U‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê° ’≈U ÉÊ⁄U •Ê ª∞– fl΢ŒÊ Ÿ «UÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÊòÊË ÷Ù¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl΢ŒÊ øÍÀ„UÊ øı∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ‹ªË– ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ‚ ◊Ê° ¡Ë ∑§Ù ¡ÀŒË ŸË¥Œ •Ê ªß¸ ÕË •ı⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ „UÊÕ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ‹∑§⁄U Ã$πà ¬⁄U ’Ò∆U ∑ȧ¿U ‚Ùø ⁄U„U Õ– Ã÷Ë fl΢ŒÊ ∞∑§ å‹≈U ◊¥ ªÈ«∏U •ı⁄U ¬ÊŸË ‹∑§⁄U •Ê߸– ¬Áà ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U Áø¢ÃŸ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Œπ∑§⁄U ’Ù‹Ë - ““ÄÿÊ ‚Ùø ⁄U„U „UÙ »§ı¡Ë ’Ê’Í?”” ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù fl΢ŒÊ ∑§Ê ‚¢’ÙœŸ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ’Ù‹ ““∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ fl΢ŒÊ! ’‚ ∞‚ „UË ...– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ $»§ı¡Ë ’Ê’Í ÄÿÙ¥ ∑§„UÊ?”” ““»§ı¡Ë ’Ê’Í ∑§Ù »§ı¡Ë Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªË ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§„Í°UªË?”” ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ““fl΢ŒÊ •Ê¡ ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ...– πÒ⁄U....!”” ““$πÒ⁄U flÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊È°„U $πًٖ”” ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ πË¤Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ÷Ë fl΢ŒÊ ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§⁄U ◊È°„U πÙ‹Ê ÃÙ fl΢ŒÊ Ÿ ©UŸ∑§ ◊È°„U ◊¥ ªÈ«∏U «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ Á‹$»§Ê$»§Ê ¬∑§«∏UÊÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë, •’ •Ê°$π¥ πÙÁ‹∞ $»§ı¡Ë ’Ê’Í– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á‹»§Ê»§Ê πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ∞∑§Ê∞π ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬òÊ ∑§Ù ¬…∏UÊ •ı⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ©U∆U ∑§◊⁄U ∑§Ê ∞∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ≈U≈UÙ‹Ÿ ‹ª– ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ©U∆UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ¬ãŸ ¬‹≈U ∑§⁄U ∞∑§ ¬Îc∆U ¬⁄U Ÿ¡⁄¥U ª«∏UÊ ŒË– fl΢ŒÊ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊ ªÿÊ– fl΢ŒÊ Ÿ øÈå¬Ë ÃÙ«∏UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - ‹Ù ◊È°„U ◊Ë∆UÊ ∑§⁄UÙ– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê äÿÊŸ ÷¢ª „ÈU•Ê ÃÙ fl΢ŒÊ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– πȇÊË ∑§ ◊Ê⁄U ◊È°„U ‚ ‡ÊéŒ „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ ◊ÙÃË •Ê°πÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U fl΢ŒÊ ∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ’ÊŒ fl΢ŒÊ Ÿ ¬Áà ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ¡Ù⁄U ‚ Áø∑§Ù≈UË ∑§Ê≈U ŒË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏U– fl΢ŒÊ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§„UŸ ‹ª-fl΢ŒÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ÷ÊÇÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Á‚Áh •Ê ªß¸ „ÒU– fl΢ŒÊ ⁄UÁªSÃÊŸ ∑§Ù „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U „UË ÷ÊÇÿ ‚ ◊ȤÊ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸ „ÒU– fl΢ŒÊ ◊¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ¡’ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U •∑§‹ •Ê߸ ÃÙ •ê◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Í ¡Ë »§ı¡ ◊¥ Õ •ı⁄U ¡’ ◊¥ •ê◊Ê ∑§ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ Ã’ ‚ ’Ê’Í ¡Ë ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ „Ò¥U...– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë •¢ªÈ‹Ë ¬∑§«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ...– •ê◊Ê ∑§ •Ê°ø‹ ∑§Ë •‚Ë◊ flÊà‚Àÿ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ◊ȤÊ ∑§◊¸’Ùœ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÃÈ◊Ÿ „UË ◊ȤÊ ∑§◊¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U Á‹»§Ê»§Ê ¬∑§«∏UÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê’Í ¡Ë ∑§Ù ŒπÊ– fl΢ŒÊ ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ’Ê’Í ¡Ë ∑§Ù ŒπÙªË? “„UÊ° ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥U– ÁŒπÊß∞ Ÿ, ’Ê’Í ¡Ë ∑§Ê »§Ù≈ÍU–” “•Ê•Ù fl΢ŒÊ ŒπÙ!” ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©U‚Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù Á»§⁄U πÙ‹Ê Á¡‚ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ fl„U Sflÿ¢ Ÿ¡⁄¥U ª«∏UÊ∞ Õ– fl΢ŒÊ Ÿ ¡’ ŒπÊ ÃÙ fl„U Œ¢ª ⁄U„U ªß¸– fl„UÊ° ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚‹Ë »§Ù≈UÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ Á¡‚ »§Ù≈UÙ ∑§Ù fl„U Œπ ⁄U„UË ÕË fl„U ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ÁøòÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ - “◊⁄U ’Ê’Í ¡Ë–” ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊ ªÿÊ– •’ ∑§Ë ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ◊ıŸ ÷¢ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - “fl΢ŒÊ ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–” “ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?” “◊Ò¥ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ŸÿÊ ŸÊ◊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÍU° fl΢ŒÊ!” “ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?” fl΢ŒÊ •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§⁄U– fl΢ŒÊ Ÿ •Ê°πÙ¥ ’¢Œ ∑§Ë ÃÙ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∞∑§ ¬ø˸ fl΢ŒÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§„UÊ - •Ê°π¥ πÙ‹Ù fl΢ŒÊ! „U◊Ê⁄U Ÿ∞ ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ◊¥ „ÒU– fl΢ŒÊ Ÿ ¬ø˸ πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ©U‚◊¥ fl΢ŒÊflŸ œÊ◊ Á‹πÊ ÕÊ– fl΢ŒÊ ¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ªË– „UÊ° fl΢ŒÊ! ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ „UË ‚°flÊ⁄UÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¡ ‚ „U◊Ê⁄U ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ fl΢ŒÊflŸœÊ◊ „U٪ʖ - ⁄UÊ.ß.∑§Ê. „UÁ⁄U¬È⁄UÊ „U⁄U‚ÊŸ, ¬Ù. „UÁ⁄U¬È⁄UÊ (’Ê¡¬È⁄U), Á¡‹Ê - ©U.Á‚.Ÿª⁄U w{wyÆv /

¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

39

write2tdjoshi@gmail.com

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸU

„UÙ◊ »§Ê⁄U Œ ∞Ö«U ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬* ◊⁄UÊ ’≈UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „ÒU •ÊÁπ⁄U ¬Í⁄UË „ÈU߸ ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ’Œ‹ ª∞ ’ø¬Ÿ ◊¥ Á‚πÊ•Ù ‚Ê⁄U Á„U‚Ê’ ŸËÁà ∑§ ¬l •’ ’Ÿ ª∞ ’Ê‚Ë ◊È⁄U◊È⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ÷Ê·Ê •’ „UÊ«¸U flÿ⁄U! ‚Êç≈U flÿ⁄U!! flÊß⁄U‚!!! ‚ÈŸÊ „ÒU Ÿß¸ »§Êß‹¥ πÙ‹ ⁄U„UÊ „ÒU ’⁄UπÈ⁄UŒÊ⁄U ÿ„UÊ° •∑§‹¬Ÿ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ „U◊Ê⁄UË »§Êß‹ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞! ∑§„UÃ „Ò¥U ŒÍÁ⁄UÿÊ° Á◊≈U ªßZ ©U¬ª˝„U ∑§ •ŸÈª˝„U ‚ ⁄UÁªSÃÊŸ ’„U ⁄U„U „Ò¥U ŒÍ⁄U÷Ê·Ù¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U “Áfl¢«UÙ” Ÿ ¡ÊŸ ’≈UÊ ÄÿÊ ÄÿÊ ŒπÃÊ „ÒU ©UŸ Áfl¢¡Ù«∏U ◊¥ ‚ ÿ„UÊ° Áπ«UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê°π¥ Á’¿UÊ∞ ... •Ê°π¥ Áø¬∑§Ê∞ ’Ò∆UŸÊ ÿ„UË „ÒU „U◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿʸ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á¬ÃÊ•Ù¥ ‚ ŒÙSÃË „UË ¬‚¢Œ „ÒU ◊ȤÊ

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË** ©Uã„¥U ’ÃÊŸÊ ¡Ù „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ’≈UÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ ’≈UÊ „UË ‚ͬ⁄U «ÍU¬⁄U „ÒU! ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ πÙ‹Ã „U◊ ŒÙŸÙ¥ •°œ⁄U ∑§ÙŸÙ¥ ∑§Ù ’È…∏Uʬ flÊÁ∑¢§ª ◊¥ ¬‚⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ¬Í⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ãŸÊ≈UÊ ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U •Ê∞ „U◊Ê⁄U ’≈U ∑§Ù ‚◊ÍøÊ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ “«US≈U-Á’Ÿ” ‚Ê ŒÃÊ „ÒU ÁŒπÊ߸ flË‚Ê, ¬Ê‚¬Ù≈¸U, ∞ÿ⁄U Á≈U∑§≈U Á»§⁄U ‚ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊„U∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU Ã∑§ŸË∑§Ë ÷Ê·Ê „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U Œ’∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŸ ∑§ ŸËø ¿U≈U¬≈UÊÃÊ „ÒU „UÄ∑§Ê ’Ä∑§Ê „UÙ∑§⁄U fl„U ∆UÊ∆U ‚ ©U«U∏∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ •¬Ÿ Œ‡Ê Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ •Ê∑§⁄U ¬ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ◊Ê° ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚’ ∑§„UÃ „Ò¥U ŒÈÁŸÿÊ ’„ÈUà ’Œ‹ ªß¸ ÿ„U ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ȤÊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ’‡Ê∑§ ’Œ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∞∑§ flÎhÊüÊ◊ ◊¥!

* - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~ 40

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ

- flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë “⁄UÊc≈˛UËÿ ’∑§⁄UË” ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U Õ, √ÿʬÊ⁄UË √ÿfl‚Ê߸ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË Õ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË SÕÊŸËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ÷Ë Õ– Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿ ’Ë.∑§ÊÚ◊. ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ÷Ê⁄UË üÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà ©U‚ ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ë– ‚À‚◊ÒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ‚ÊÕ „UË ‹πÊ’„UË ∑§Ê ÷Ë– ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U •ãÿ »È§≈U∑§‹ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UŸ Õ Á¡Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– Á‡Êfl¬Ê‹ ◊͋× ∑§Áfl ÕÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªËà ⁄Uø ∑§⁄U “∑§Ê√ÿ ∑§À‹Ù‹” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁà ßàÿÊÁŒ ‚ ‚¢’h ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– √ÿÊÅÿÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë ©U‚∑§Ë ߟ ÿÙÇÿÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊ÈÇœ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ∑§„UÃ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ– ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á‡Êflʬ‹ ‚ ∑§„UÊ - ÃÈ◊ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà ◊⁄U ÿ„UÊ° Á’ÃÊ•Ùª– ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ „ÒU– ∑§‹ ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ◊ȤÊ “≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹” ◊¥ “∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ fl„UÊ° ¡Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªÊ–” ◊Ò¥Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ‚∑˝§≈U⁄UË ÃÈ◊ •Ê•Ùª •ı⁄U ◊⁄UÊ Á‹Áπà ÷Ê·áÊ ‚ÈŸÊ ŒÙª •ı⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÙª– ÃÈ◊ ÷Ê·áÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U „UÙ ‚∑§ ÃÙ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë– ŒÙŸÙ¥ ‚ÈŸÊ•Ù ◊⁄U ŸÊ◊– ŒπÙ, ∑§Ê◊ ¡M§⁄UË „ÒU, „UÊ°– Á‡Êfl¬Ê‹ ∑§Ù •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ¬«∏UË ÕË– ⁄UÊà ÷⁄U üÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷Ê·áÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚òÊ„U ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ªËà ÷Ë– ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ¬⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿ “≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹” ¡Ê∑§⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊŸ Á∑§ÿÊ, ÷Ê·áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ •ı⁄U ÁSÕÁà ‚¢÷Ê‹Ë, •¬ŸË ÷Ë– - w ‚Ë, ¬Êߟ ∞‚ ∞»§ ∞‚ Á‚≈UË S∑§å‚, ¬Ë.≈UË.¬Ë. Ÿª⁄U, ÁòÊfl¥«˛U◊ - {~zÆx}

‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

≈˛UÊ¢¡ćʟ

- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ““‚ÈŸ ’ Œ‡Êº˝Ù„UË, ÃȤÊ ¬ÃÊ „ÒU Œ‡Ê ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ‚¢∑§≈U „ÒU?”” ⁄UÊc≈˛UflÊŒË Ÿ ‹ª÷ª ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– ‚¢∑§≈U ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ! •’ •¬Ÿ „UË ¬Ò‚ ∑§Ù øÊ⁄U ’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ≈ÒUÄ‚ ŒŸÊ „UÙªÊ? ÿ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê߸–”” ““•’ flÊ◊Ë ÃÈ◊◊ ÁŒ◊ʪ „ÒU ¡Ù ‚◊¤Ê •Ê∞ªË– ‹Ê‹ ‚‹Ê◊ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹Ÿ ◊¥ „UË ‚’ ÁŒ◊ʪ πø¸ ∑§⁄U ‹Ã „UÙ– Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÙøŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã „ÒU ÃÈ◊◊¥!”” - ⁄UÊc≈˛UflÊŒË Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ©UÀ≈UË ∑§Ë– ““‹Á∑§Ÿ flÙ ≈˛UÊ¢¡ćʟ?”” ““•’ øȬ, ’«∏UÊ •ÊÿÊ ≈˛UÊ¢¡ćʟ flÊ‹Ê– øÊ⁄U ÄÿÊ „U⁄U ≈˜˛UÊ¢¡ćʟ ∑§ ’ÊŒ ¬Ò‚ ∑§Ê≈U ¡Ê∞° •ÊÁπ⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¡flÊŸ ÄÿÊ øıÕË ªÙ‹Ë ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U∑§ »§ÊÿÁ⁄¢Uª ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? •ı⁄U Áfl◊Ⱥ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ªË ∑§ÃÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¬⁄U ÃÈ◊ .... ∆U„U⁄U Á’ŸÊ ÁŒ◊ʪ flÊ‹–”” - «UËw/v, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆz~ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊU

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ ŒÙ„U - ‚È’Ùœ üÊËflÊSÃfl

Áπ‹Ê-Áπ‹Ê ‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ, ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U– Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ¬Íáʸ „UÙ.... ‚’∑§Ê „U⁄U ‚¢∑§À¬– ŸÿÊ fl·¸ ‹ •Ê ªÿÊ, πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄UH πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ •ÊÃ ⁄U„¥U, „U⁄U ÁŒŸ Ÿ∞ Áfl∑§À¬H ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ÿ„U.... Œ ¡ÊŸÊ ©U¬„UÊ⁄U– •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ∑§Ê, „U⁄U ÁŒŸ „UÙ àÿı„UÊ⁄UH

¤ÊË◊ ⁄U„U, ßÃ⁄UÊ ⁄U„U...ŸÃÊ¡Ë „U⁄U ’Ê⁄U– Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ‹Ê ⁄U„UÊ, „U⁄U ∑§Ù߸ ©U¬„UÊ⁄UH

•’∑§Ë •ê◊Ê ∑§Ù Á◊‹Ê, „ÒU ◊Ÿ-∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U– „U◊∑§Ù ÄÿÙ¥ ŒÃÊ ∑§÷Ë, ∑§Ù߸ ÷Ë ©U¬„UÊ⁄U– ¿ÈU≈˜U≈UË ¬⁄U ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ.... ’≈UÊ ’Ê°≈U åÿÊ⁄UH ∑§„UÊ° »§ÊÿŒ ∑§Ê „ÈU•Ê, „U◊‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UH Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U ‚¡ ªÿÊ, „ÒU ‚Ê⁄UÊ ’ÊïÊÊ⁄U– ÁŸœ¸Ÿ ∑§ ’ëø π«∏U, ÃÊ∑§ ⁄U„U ©U¬„UÊ⁄UH

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê „ÒU ÿ„UË, •ë¿UÊ ß∑§ ©U¬„UÊ⁄U– ’ËÃË ’ÊÃ¥ ÷Í‹∑§⁄U, ‚’∑§Ù ’Ê°≈¥U åÿÊ⁄UH

- “◊ÊÚ«UŸ¸ Áfl‹Ê”, vÆ/zv}, π‹Ê‚Ë ‹Êßã‚, ∑§ÊŸ¬È⁄U (©U.¬˝.) - wÆ} ÆÆv

∑§ÁflÃÊU

•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Ÿfl-fl·¸ ∑§Ë ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞° - Œfl⁄UÊ¡

ÁflŒÊ „UÙ ⁄U„U ‚¢flà‚⁄U ∑§Ë •ŸÈªÍ°¡Ù¥ ∑§ •Õ¸ Á‹π Õ ©U‚∑§Ë „UË •Ê°πÙ¥ ◊¥, •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ¬Á⁄UflÁøà Ÿfl-flÀ‹Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸ ÷¢Áª◊Ê•Ù¥ ◊¥, ‚ʪ⁄U ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ŒÈŒ¸êÿ ÉÊÙ· ◊¥ «ÍU’ √ÿÙ◊ ∑°§¬ÊÃ •¬⁄UÊ¡ÿ ¬˝÷¢¡ŸÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥, ÄÿÊ ‚◊¤Ê ‚∑§ „U◊ ©U‚∑§Ë •ŸªÍ°¡Ù¥ ∑§ •Õ¸! ∑§⁄UÃÊ Á¡ôÊÊ‚Ê

•ÊÿÈ-‡Ê· ∑§Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U Áπ‚∑§ÃÊ ÿ„U ‚¢flà‚⁄U– Œ„U⁄UË ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„UÊ „U◊Ê⁄UË Ÿfl-SflåŸÙ¥, ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, „U◊Ê⁄U ‚Ê„U‚ ∑§Ù •¢Ã⁄U ∑§ „ÈU‹Ê‚ ∑§Ù „U◊Ê⁄UË Sflʜ˟-øÃŸÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ, ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U„U◊‚ Ÿfl-‚¢flÊŒ ŸÿÊ ‚¢flà‚⁄U–

- •Áœc∆UÊÃÊ, Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, •ŸÈflÊŒ ∞fl¢ ÁŸfl¸øŸ ÁflŒ˜ÿʬË∆U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, flœÊ¸ - yyw ÆÆz ¡Ÿfl⁄UËU wÆv~ 42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

«UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ üÊËŸÊÕŒ˜flÊ⁄UÊ ◊¥ ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ ‚ •‹¢∑Χà Áø⁄U∑§ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á„¢UŒË Áfl÷ʪ •äÿˇÊ «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ ∑§Ù üÊËŸÊÕŒ˜flÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ üÊËŸÊÕŒ˜flÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¢«U‹ ∞fl¢ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflŒÊŸ ◊¥ “‹‹ÁÇʢ∑§⁄U ŒËÁˇÊà S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ” ‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ©Uã„¥U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©Uà∑Χc≈U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÙŒ’é’⁄U •ı⁄U «UÊÚ. Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê’⁄UÊ ¡Ò‚ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ «UÊÚ. ’ËŸÊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ë Œfl¬È⁄UÊ Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ê◊ÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã üÊË»§‹, ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •¢ªflSòÊ, ◊flÊÃË ¬ª«∏UË •ı⁄U Ÿ∑§Œ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ •Ê∞ Á„¢UŒË ‚ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ «UÊÚ. Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆UË (∑§ÊŸ¬È⁄U), •flœ‡Ê ‡ÊÈÄ‹ (‚ËÃʬÈ⁄U), «UÊÚ. ‚ÁflÃÊ ø«˜U…UÊ (ÁŒÀ‹Ë) „U◊⁄UÊ¡ ◊ËáÊÊ, ∑§À¬ŸÊ ªfl‹Ë (’«∏UÙŒ⁄UÊ), •◊⁄¥Uº˝ (¬òÊ∑§Ê⁄U, ‹Ù∑§‚÷Ê øÒŸ‹) •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁfløÊ⁄U ‚òÊ ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ Á¡Ÿ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ª„UŸ ◊¢ÕŸ „ÈU•Ê– «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ Ÿ “ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁSÕÁÔ ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê‹π ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ù ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ‚ „UË ∞∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞– ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ©U¬ÁSÕà ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ πÈ‹ ◊Ÿ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ–

’œÊ߸! ◊¢ÃŸ Á‡Êfl⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡È “‚ÊÁ„Uàÿ ‚flË ‚ê◊ÊŸ” ‚ ¬È⁄US∑ΧÖ

¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

vÆ+w With Hindi Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/zÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê www.dbhpsddeapts.com

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà øÈŸÊfl - wÆv~

øÈŸÊfl ÁŸÿ◊Êfl‹Ë v. ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ •ı⁄U ◊à ŒŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U, ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË •ı⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄¥Uª– øÈŸÊfl ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ ‚ŒSÿ •¬Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÃÊ⁄UËπ ∑§ •¢Œ⁄U øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¡ŸÊ ÿÊ ‚◊ˇÊ ŒŸÊ „U٪ʖ w. ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ù¥ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ŒSÿ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ’„UÈ◊à ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U٪ʖ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ „UÙ, ÃÙ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ‚’ ∑§ ‚’ ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡Ê∞°ª– x. ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚¢ÅÿÊ ‚ •Áœ∑§ „UÙ, ÃÙ øÈŸÊfl ‚¢’¢œË ◊Ã-¬òÊ ©U‚ Á¡‹ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ¡Ê∞°ª– y. ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬„U‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄U „UÙŸflÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ „UË √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •ı⁄U ◊Ã-ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª– z. „U⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ã-¬òÊ «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÃÊ⁄UËπ ∑§ •¢Œ⁄U ÷¡ ¡Ê∞°ª– {. ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢ÅÿÊ |/x ∑§ •œËŸ „U⁄U ∞∑§ Á¡‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÃËŸ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë Á„U‚Ê’ ‚ •Áœ∑§Ã◊ } ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– |. ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢ÅÿÊ |/y ∑§ •œËŸ „U⁄U ∞∑§ Á¡‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ vÆ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë Á„U‚Ê’ ‚ •Áœ∑§Ã◊ y ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– }. ÿ øÈŸÊfl ’„ÈU◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê∞°ª– ~. øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∞∑§ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄¥UªË– ©UÄà •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈŸÊfl ø‹Ê∞°ª– øÈŸÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ù „U٪ʖ vÆ. ∞∑§ Á»§⁄U∑§ ◊¥ ∞∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ŒSÿ ŒÍ‚⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ ©U‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ •◊Êãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– vv. ¬˝àÿ∑§ ◊Ã-ŒÊÃÊ ∑§Ù ◊Ã-¬òÊ ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊÄ‚ ¬⁄U (&) Áø±Ÿ ‹ªÊŸÊ „ÒU– ©U‚ ’ÊÄ‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áø±Ÿ ‹ªÊŸ ¬⁄U ◊Ã-¬òÊ •◊Êãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– vw. ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ‡ÊÈÀ∑§ «UË.«UË. ÿÊ Ÿ∑§Œ ∑§ ‚ÊÕ Á‹π∑§⁄U ◊¢ªflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË Election Officer Address : Sri D C Prabhakara Rao, Election Officer 6-2-959, DBHP Sabha, Khairatabad, Hyderabad - 500 04.

¡Ÿfl⁄UËU wÆv~

46

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra Pradesh & Telangana, Hyderabad Governing Body Election Calendar - 2019 1.

6.

Publication of Provisional List of Life/Ordinary Members District wise as per the clause 7/3 & 7/4 Last date for the objection regarding correction/addition or deletion if any Publication of Final valid list - Life / Ordinary Members in the Sabha Last date for dispatch of nomination papers on request to members who are continuously on roll for a period of 3 years before the date announcement of the Election, as per the Constitution. Last date for receipt of the completed nomination form from the Candidates (in person or by post) at Sabha Commencement of Scrutiny of Received Nomination forms

7.

Publication of valid nominations

8.

Last date for the withdrawal of the nominations

9.

Publication of final list of contesting candidates

2. 3. 4.

5.

10. Last date to dispatch of ballot papers from the Sabha 11.

Last date for the return of ballot papers to the Sabha (In person or by post) 12. Commencement of counting of ballot papers 13. Declaration of election results

21-01-2019 Monday 29-01-2019 Tuesday 01-02-2019 Friday 11-02-2019 Monday 18-02-2019 Monday 20-02-2019 Wednesday 23-02-2019 Saturday 28-02-2019 Thursday 02-03-2019 Saturday 18-03-2019 Monday 28-03-2019 Thursday 01-04-2019 Monday 03-04-2019 Wednesday 10-4-2019 Wednesday

14. Meeting of the newly elected Governing body for the purpose of as per clause 8/c the Election of Executive Committee Members, Trust Board Members and office bearers. 15. Newly elected Governing Body Meeting can be convened at and earlier date if there is no contest Note : Incase after the last date for Withdrawal of Nominations, If Nominations of contesting candidates found from Sl.No. 9 Calendar events dates will be changed Life Members Ordinary Members 1. Provisional List (District wise) Rs. 500 200/All Districts Rs. 3000/2,000/2. Nomination Form Rs. 500/3. Nomination Filing Charges Rs. 3,000/Hyderabad Date : 12-01-2019

(Sd/-) D.C. Prabhakara Rao Advocate Election Officer

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra Pradesh & Telangana, Hyderabad Governing Body Election - 2019 Election Rule : 7/(3) Representatives of each of the District of Andhra Pradesh & Telangana elected by and out of the Samrakshakas, Poshaks and Life Members who have been members for a period of THREE YEARS i.e., 36 Months from the date of enrollment and before the date of announcement of the election and residing continuously within the area of the respective district at the rate of ONE for THREE members subject to a maximum of EIGHT from each district in accordance with the rules framed by Karyakarini Samithi from time to time in this behalf. 7/(4) Representatives of each of the Districts of Andhra Pradesh & Telangana elected by and out of the Ordinary members who have been members for period of THREE YEARS (thirty six months) continuously from the date of enrollment and before the date of announcement of election and residing within the area of respective District at the rate of ONE for TEN subject to a maximum of FOUR from each district in accordance with the rule framed by the Karyakarini Samithi from time to time in this behalf. Election Officer

©U¬ÊÁœ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ

wÆv} wÆv| wÆv{ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ •ÊflŒŸ ¬òÊ — L§. vÆ/-

wÆvz |zÆ }ÆÆ

wÆvy }ÆÆ }zÆ

SRAVANTHI RNI3108/58 JANUARY, 2019 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January, 2019

Registered News Paper

„U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, „U◊Ê⁄UÊ ◊Ë’ ÃÙ Á‚»¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢’¢œ ∑§ Á‹∞ „U◊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚Ëπ¥– - ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚¢¬Íáʸ ¬˝Ê¢ÁÃ∑§ ’ÙÁ‹ÿÊ° ‚fl¸òÊ ÖÿÙ¥ ∑§Ë àÿÙ¥ ⁄U„¥U– ‚’ ¬˝Ê¢Ã flÊ‚Ë ¬˝◊ ‚ ©UŸ∑§ ¬˝flÊ„UÙ¥ ◊¥ ’„¥U– ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ◊ÈÅÿ ÷Ê·Ê øÊÁ„U∞ „UÙŸË ¡„UÊ° ‚’ Œ‡ÊflÊ‚Ë ¡Ÿ Á¡‚ ‚◊¤Ê ‚◊ÊŸ ¡„UÊ° ÄUÊ°– - ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.