Srawanti jan 2018

SRAVANTHI RNI3108/58 January 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January 2018

Registered News Paper

Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ¬„‹ ‚ „Ë ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ’Ÿ øÈ∑ Ë „Ò – „◊Ÿ fl·Ù¸¢ ¬„‹ ©‚∑ Ê ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ∑ M ¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑ ÿÊ „Ò – ©Œ¸Í ÷Ë Á„¢ ŒË ∑ Ë ß‚ ‡ÊÁÄà ‚ ¬ÒŒÊ „È ß¸ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

¡’ Ã∑ •Ê¬∑ Œ‡Ê ∑ Ê ∑ Êÿ¸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑ Ê ¬˝‚Ê⁄ Á„¢ ŒË ∑ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÿ„ Œ‡Ê flÊSÃÁfl∑ ©ãŸÁà Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ– - øÁ‹‡Êfl Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¬˝◊ ¬⁄ ŒÙ„

¡Ê ⁄„Ê „Í° ¡ËflŸ ∑ Ë πÙ¡ ◊¥

ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©ãŸÁà •„Ò, ‚’ ©ãŸÁà ∑ Ù ◊Í‹

¡Ê ⁄„Ê „Í° ¡ËflŸ ∑ Ë πÙ¡ ◊¥

Á’Ÿ ÁŸ¡ ÷Ê·Ê-ôÊÊŸ ∑‘ , Á◊≈à Ÿ Á„ÿ ∑ Ù ‚Í‹–

‚¢÷fl× ◊ÎàÿÈ Á◊‹ ‚¢÷fl× Á◊‹ ∞∑ ‚èÿ ‚È‚¥S∑ Îà ¡ËflŸ-√ÿfl„Ê⁄ ‚Ê°¤Ê Á◊‹ ’Ê°¤Ê •Ê°ø Ÿ Á◊‹ ¡ËflŸ ∑ Ë ⁄Êπ Á◊‹ Œ‚Ù¥-ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ –

•¥ª˝¡Ë ¬Á…∏ ∑‘ ¡ŒÁ¬, ‚’ ªÈŸ „Ùà ¬˝flËŸ ¬Ò ÁŸ¡ ÷Ê·Ê-ôÊÊŸ Á’Ÿ, ⁄„à „ËŸ ∑‘ „ËŸ– ©ãŸÁà ¬Í⁄ Ë „Ò Ã’Á„¥ ¡’ ÉÊ⁄ ©ãŸÁà „Ùÿ ÁŸ¡ ‡Ê⁄Ë⁄ ©ãŸÁà Á∑ ÿ, ⁄„à ◊Í…∏ ‚’ ∑ Ùÿ– ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©ãŸÁà Á’ŸÊ, ∑ ’„È¥ Ÿ sÒ„Ò¥ ‚Ùÿ ‹Ê𠩬Êÿ •Ÿ∑ ÿÙ¥ ÷‹ ∑ ⁄ Á∑ Ÿ ∑ Ùÿ– ß∑ ÷Ê·Ê ß∑ ¡Ëfl ß∑ ◊Áà ‚’ ÉÊ⁄ ∑‘ ‹Ùª Ã’Ò ’ŸÃ „Ò ‚’Ÿ ‚Ù¥, Á◊≈à ◊Í…∏ÃÊ ‚Ùª– •ı⁄ ∞∑ •Áà ‹Ê÷ ÿ„, ÿÊ ◊¥ ¬˝ª≈ ‹πÊà ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ ËÁ¡∞, ¡Ù ÁflŒ˜ÿÊ ∑ Ë ’ÊÖ ÃÁ„ ‚ÈÁŸ ¬ÊflÒ ‹Ê÷ ‚’, ’Êà ‚ÈŸÒ ¡Ù ∑ Ùÿ ÿ„ ªÈŸ ÷Ê·Ê •ı⁄ ◊„¥, ∑ ’„Í¥ ŸÊ„Ë¥ „Ùÿ– ÁflÁflœ ∑ ‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Á◊Ã, ôÊÊŸ •Ÿ∑ ¬˝∑ Ê⁄ ‚’ Œ‚Ÿ ‚ ‹Ò ∑ ⁄„Í, ÷Ê·Ê ◊ÊÁ„ ¬˝øÊ⁄– ÷Ê⁄à ◊¥ ‚’ Á÷㟠•ÁÃ, ÃÊ„Ë¥ ‚Ù¥ ©à¬Êà ÁflÁflœ Œ‚ ◊Ã„Í ÁflÁflœ, ÷Ê·Ê ÁflÁflœ ‹πÊÖ ‚’ Á◊‹ ÃÊ‚Ù¥ ¿Ê¢Á«∏ ∑Ò , ŒÍ¡ •ı⁄ ©¬Êÿ ©ãŸÁà ÷Ê·Ê ∑ Ë ∑ ⁄„È, •„Ù ÷˝ÊêŸ •Êÿ–

÷Ê⁄Ã¥ŒÈ „Á⁄‡ø¢º˝ ~.~.v}zÆ-{.v.v}}z

ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑ ߸ ’Ê⁄ ∑ ߸ ÃÕʪÃÙ¥ ∑‘ ‚ÊÕ ∑ ߸ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ! ¡’ ÷Ë fl„ ÁŸ∑ ‹Ê ©À‹Ê‚ ‹Ê‚ ÷ıÁÃ∑ ¡ËflŸ ¬⁄ ß∆‹ÊÃÊ Á◊‹Ë ©‚ ÁŸ⁄Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ Á◊‹Ê ©‚ ∑ Á∆Ÿ ∑ ¥∑ Ê‹ Á◊‹Ê ©‚ ÷√ÿ •¢Ã⁄Ê‹ – ÄÿÊ fl„ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈Ê Áfl∑ ‹-Áfl∑ ‹ Á‹∞ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ „Ë Ã⁄‹ ⁄Äà ÄÿÊ ©‚∑ Ë •Ê°πÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈ Ê∞ ÁŸ¬≈ ©ŒÊ‚ Á≈◊Á≈◊ÊÃÊ Á‚ÃÊ⁄Ê ∞∑ ? ¬ÎâflË ÕÙ«∏Ë •ı⁄ ‚◊Îh ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ©‚∑‘ ’ÊŒ !

ŒÍœŸÊÕ Á‚¥„ v|.vÆ.v~x{-vw.v.wÆv}

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-vÆ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ œ⁄UÙ„U⁄U ● ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¬˝◊ ¬⁄U ŒÙ„U ● ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U ¡ËflŸ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ● ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ªÙŒÊŸ — ÿÁŒ ◊Ò¥ Á‹πÃÊ ● ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝Áà ● ∑Ò§ŒË •ı⁄U ∑§ÙÁ∑§‹Ê ● ‚∆U¡Ë Á◊Õ∑§ ● •ÉÊÊ‚È⁄U •Ê‹π ● ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄U‚πÊŸ ● ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥ - x ● ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ● ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‡ÊÊSòÊËÿ Áø¢ÃŸ .... ● ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿ¢Çÿ •ı⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§„UÊŸË ● „UÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ •ãfl·Ë ● ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ● ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ — ‚⁄U‹ √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ •Êfl⁄UáÊ w ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U •Êfl⁄UáÊ x ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U z ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U vx ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË wz ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Á◊üÊ ¬˝÷Ê∑§⁄U wy w| ◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U •ˇÊ⁄UÊ Á‚¢„U ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ

~ vy v~ xz x}

•¢∑ȧüÊË

xÆ

‚Ë◊Ê ¡Ë.flË.∞‚. ŸÍ∑§⁄UÊ¡È

w} xx vw yÆ

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’„ÈU÷ÊÁ·∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ê·Ê flÒflÁäÿ •Ê◊ ’Êà „ÒU– ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝S¬⁄U ‚¢flÊŒ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢S∑Χà ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ’ŸË •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù √ÿʬ∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§ Á‹∞ ‚◊Õ¸ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ÷Ë Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– •Ê¡ ÷Í◊¢«U‹Ë∑Χà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ©U¬÷ÙÄÃÊ ’Ê¡Ê⁄U „ÒU– ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ “•Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Ã∑§ ÷Í◊¢«U‹Ë∑Χà ◊¢«UË ∑§Ë ÷Ê·Ê” ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊ÊÃÎ’ÙÁ‹ÿÊ° Á‚∑ȧ«∏U ⁄U„UË „Ò¥U, ◊⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢øÊ⁄U ◊Êä◊ÿÙ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U “Á„¢UŒË flÒÁ‡fl∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ¿ÍU ⁄U„UË „ÒU–” Á„¢UŒË •¬ŸË ‹øË‹Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’Œ‹ ‹ÃË „Ò– •Ã— Á„¢UŒË ∑§ •Ÿ∑§ ˇÊòÊËÿ M§¬ Áfl∑§Á‚à „UÙ ª∞ „Ò¥U– ߟ M§¬Ù¥ ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝÷Êfl ÷Ë S¬c≈U M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ „UË Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU ÃÙ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§ ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ ⁄U„UªË Ã’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ L§∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Œπ¥ * „ÒU ÷√ÿ ÷Ê⁄Uà „UË „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ „U⁄UË ÷⁄UË– Á„¢UŒË „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈U˛÷Ê·Ê •ı⁄U Á‹Á¬ „ÒU ŸÊª⁄UËH (◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ) * Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ò‚ ∑§Áfl Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UÙ fl„U •fl‡ÿ „UË ¬ÁflòÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ‚∑§ÃË– (◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË) * Á„¢UŒË ∑§Ù ª¢ªÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ’ŸŸÊ „U٪ʖ (ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl) * Á„¢UŒË ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ’Êœ∑§ „ÒU– (‚È÷Ê· ø¢º˝ ’‚È) * Á„¢UŒË Á∑§‚Ë ∑§ Á◊≈UÊŸ ‚ Á◊≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– (ø¢º˝’‹Ë ¬Ê¢«Uÿ) * ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©UãŸÁà Á’ŸÊ, ∑§’„È°U Ÿ „U˜ÿÒ„ÒU¢ ‚Ùÿ– ‹Êπ ©U¬Êÿ •Ÿ∑§ ÿÙ¥, ÷‹ ∑§⁄U Á∑§Ÿ ∑§ÙÿH ß∑§ ÷Ê·Ê ß∑§ ¡Ëfl ß∑§, ◊Áà ‚’ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Ùª– Ã’Ò ’ŸÃ „ÒU ‚’Ÿ ‚Ù¥, Á◊≈Uà ◊Í…∏UÃÊ ‚ÙªH (÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝) * Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ NUŒÿ-Œ‡Ê ÁSÕà ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ NUŒÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§ ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÒU– („U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ Œ˜ÁflflŒË) * Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢S∑Χà ‚ ÁflÁë¿U㟠∑§⁄U∑§ ŒπŸ flÊ‹ ©U‚∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊Á„U◊Ê ‚ •¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– („U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ Œ˜ÁflflŒË) (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

¡Ÿfl⁄UË wÆv}

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ w ¡Ÿfl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ªÙŒÊŸ — ÿÁŒ ◊Ò¥ Á‹πÃÊ - ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª⁄U ◊Ò¥ ªÙŒÊŸ Á‹πÃÊ? ‹Á∑§Ÿ ÁŸ‡øÿ „Ò ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ Á‹π ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á‹πŸ ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝◊ø¥Œ Ÿ„Ë¥ „Í°, •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„Ë Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ „Í°– fl„ ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥, fl„ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ªÙŒÊŸ •Ê‚¬Ê‚ zÆÆ ¬Îc∆UÙ¥ ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ œÊ⁄UáÊÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ˇÊ◊ÃÊ øÊÁ„∞, •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ͤʒͤʖ fl„ Ÿ „ÙŸ ‚ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ©¬ãÿÊ‚ …Ê߸ ‚ı ¬ÛÊÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ◊Ò¥ Á‹πÃÊ „Ë ÃÙ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ¬ÛÊÙ¥ ∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ– ªÙŒÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÁˇÊåà ‚¥S∑§⁄UáÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹Ê „Ò •ı⁄U ◊ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ◊Í‹ ∑§Ê ‚Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿÊŸË ŒÙ ‚ı-…Ê߸ ‚ı ◊¥ ÷Ë ªÙŒÊŸ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ı⁄U ÄUÿÊ ÁflS◊ÿ, ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ „ÙŸ ‚ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ ∑‘§ ’¡Êÿ •ı⁄U ’…∏U ¡ÊÃÊ, •’ ÿÁŒ »Ò§‹Ê „Ò ÃÙ Ã’ ÃËπÊ „Ù ¡ÊÃÊ– ¬ÈSÃ∑§ ¡’ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ÕË Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UË ÕË– ÿÊŒ ¬«∏UÃÊ „Ò, ¬˝◊ø¥Œ Ÿ ∞∑§ •ªÊ™§ ¬˝Áà ÷¡ ŒË ÕË– ÿ„ ∑§Ù߸ •∆Ê⁄U„ fl·¸ ¬„‹ ∑§Ë ’Êà „Ò– Ã’ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊Ÿ ¬⁄U ∑ȧ¿ œÈ¥œ‹Ë „Ù •Ê߸ ÕË– ©‚, ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬⁄U ©‚◊¥ ‡Ê„⁄U ∑ȧ¿ ÕÙ¬Ê „È•Ê-‚Ê „Ò, fl„ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ „Ù⁄UË ∑§Ù ∑§ÕÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞, •ı⁄U ∞‚ „Ë ‚’ ¬˝∑§Ê‡Ê ©‚Ë ¬⁄U ¬«∏U, ŒÍ‚⁄U éÿÙ⁄U äÿÊŸ ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U Ÿ ‹ ¡Ê∞°, ‡Ê„⁄U ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§ ‚ ◊Ò¥ •ŸÈ¬ÁSÕà „Ù ¡ÊŸ ŒÃÊ– ∞‚Ê ‚¥÷fl ÕÊ Á∑§ ‡Ê„⁄UË ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ •ı⁄U •ŸÊSÕÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È÷ËÃÊ Ÿ ⁄U„ÃÊ, Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà L§Áø •ı⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ©’Ê⁄UŸ ∑§Ê ©‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ȫ◊ •fl‚⁄U– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©‚∑§Ê ‹Ù÷ Ÿ ∑§⁄UÃÊ– ∑Ò§‚ ∑§„Í° Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ù ‹Ù÷ ∑§Ê ‚¥fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ? ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬˝ÁìʌŸ ÃÙ ∑§ŒÊÁøà ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Ãàfl ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË Á»§⁄U ÷Ë œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ªÊ°fl •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •ı⁄U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑‘§ „Ù⁄UË ∑§Ê ÁøòÊáÊ ©ÃŸÊ ÁflÁflœÃʬÍáʸ •ı⁄U ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª øÊ„ Ÿ ’ŸÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©‚◊¥ •Áœ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∞∑§àfl „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •∆Ê⁄U„ fl·ÙZ ’ÊŒ fl„ ¬ÈSÃ∑§ •’ Á»§⁄U ¡„Ê°-Äʰ ‚ Œπ ªÿÊ– Ã’ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ Ÿc≈U Ÿ„Ë¥ „È߸, ’ÁÀ∑§ ¬Èc≈U „Ë „È߸– „∆Êà ‡Ê„⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ªÊ°fl ∑§Ù ø◊∑§ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ’π⁄UŸ •ı⁄U …∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ¬˝ÃËà „È•Ê– Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∞∑§-¬⁄U-∞∑§ ¬ÊòÊ •ÊÃ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ÁflS◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– „Ù⁄UË, œÁŸÿÊ, ¤ÊÈÁŸÿÊ, ªÙ’⁄U, „Ë⁄UÊ, ‚Ù÷Ê, ‚ÙŸÊ •ı⁄U M§¬Ê ÃÙ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „Ë „Ò¥– ÷Ù‹Ë, ŒÈ‹Ê⁄UË, Á¤Ê¥ªÈ⁄UË ‚Ê„Í, ŒÊÃʌ˟, ◊¥ªM§ ‚Ê„Í, ¬≈U‡fl⁄UË, ◊ÊÃʌ˟, flªÒ⁄U„ ÷Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÊÿ ‚Ê„’, ◊„ÃÊ, πãŸÊ, ßπÊ, Á◊ïÊʸ, ◊Ê‹ÃË •ÊÁŒ •Ê¡ ∑§Ë Ÿß¸ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥– ◊ÊŸŸÊ „ÙªÊ Á∑§ πÊ‚Ê ◊‹Ê „Ò, •ª⁄Uø ‚’∑§Ê ©‚◊¥ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ⁄U¥ª •ı⁄U •¬ŸË √ÿÁÄÃ◊ûÊÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ „ÙÃÊ ÃÙ ‚’∑§Ù Ÿ ¿ÍÃÊ, ŒÙ-øÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ÃÊ– ∑ȧ¿ ÃÙ ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊⁄UÊ ’‚ ©ÃŸÊ „Ë „Ò; ∑ȧ¿ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ •flªÊ„Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ª„ŸÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ Á¿¬ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÎ‡ÿ M§¬ •ŒÎ‡ÿ ªÈáÊ ‚ ¬˝œÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚‚ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ÁøòÊ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „Ò, ¬⁄U •Êà◊ ∑§Ë ©ÃŸË ª„⁄UË •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ŒÊÁøà ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ◊ȤÊ ∆Ë∑§ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ˇÿ „Ò, fl„ „◊¥ flSÃÈ-’Ùœ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò Á∑§ •Êà◊-¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞? ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ßC •ı⁄U ©Œ˜ÁŒc≈U „Ù, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊⁄UË •¬ŸË L§Áø ÁflÁflœ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©ÃŸË Ÿ„Ë¥ „Ò, Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÖ ¬Á⁄Uøÿ •Áœ∑§ ‚ Ÿ „Ù Á∑§¥ÃÈ •Á÷ãŸÃÊ ∑ȧ¿ ‚ ÷Ë „Ù ÃÙ ◊ȤÊ ÿ„ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „Ò– ª„⁄UÊ Á◊òÊ ∞∑§ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‚ı ¡ÊŸ-¬„øÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ◊⁄U Á‹∞ íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁŸ‡øÿ ¬˝◊ø¥Œ „◊¥ ’„Èà ŒÃ „Ò¥, ßÃŸË Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ŒÃ „Ò¥ Á∑§ „◊ ‚◊Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ÷Ë „Ò– ’ıÁh∑§ ‚ ©‚ •ÊÁà◊∑§ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ √ÿÕÊ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ◊Ò¥ Á‹πÃÊ ÃÙ ◊⁄UË ßë¿Ê ⁄U„ÃË Á∑§ ◊Ò¥ ©‚∑§Ê äÿÊŸ Áfl‡Ê· ⁄UπÍ°– ¬˝◊ø¥Œ ÷Ê·Ê ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U „Ò¥, ◊È„Êfl⁄U ©ã„¥ Á‚h „Ò¥– ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿ„ π‹ •ı⁄U ÿ„ ¬˝÷Êfl ©ã„¥ ÿÊŒ ‚ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃÊ– ß‚‚ ¡ª„-¡ª„ ¬˝ÿÙª ∞‚ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ πÊÁÃ⁄U •ı⁄U Á‚»§¸ ø◊∑§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ‹ªÃ „Ò¥– ¡Ò‚ ∞∑§ ¡ª„ „Ò- “¬ÈãŸË „Êÿ-„Êÿ ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË •ı⁄U ∑§Ù‚ÃË ¡ÊÃË ÕË, Ã⁄UË Á◊≈U˜≈UË ©∆, ÃȤÊ „Ò¡Ê „Ù ¡Ê∞, ÃȤÊ ◊⁄UË •Ê ¡Ê∞, ŒflË ◊ÒÿÊ ÃȤÊ ‹Ë‹ ¡Ê∞, ÃȤÊ ßãçU‹È∞ãïÊÊ „Ù ¡Ê∞, ÃÍ ∑§Ù…∏UË „Ù ¡Ê∞, „ÊÕ-¬Ê°fl ∑§≈U-∑§≈U Áª⁄U¥...” ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ — “„Ù⁄UË Á◊Ÿ∑§Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥, ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„≈U „È߸, ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ, πÍŸ πÈ‹Ê, •Ê°π ¡‹Ë, ŒÊ°Ã Á¬‚” ßàÿÊÁŒ– ∞‚ ¬˝ÿÙª ’„Èà „Ò¥– ÿ„ ©Ÿ∑‘§ fláʸŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë „Ò– ¡Ò‚ ‡ÊéŒ •¬ŸË πÍ’Ë ∑‘§ ¡Ù⁄U ‚ ’Ê„⁄U •ÊÃ •ı⁄U ’Ò∆Ã ¡ÊÃ „Ò¥– ◊Ò¥ „ÙÃÊ ÃÙ ‚¥∑‘§Ã ‚ ∑§Ê◊ ‹ÃÊ– “¬ÈãŸË „Êÿ-„Êÿ ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË •ı⁄U ∑§Ù‚ÃË ¡ÊÃË ÕË”, ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ∑§„ ⁄U„ ¡ÊÃÊ– ß‚◊¥ ÁŸ‡øÿ „Ë „ÊÁŸ „Ù ¡ÊÃË, ÁøòÊ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊ ©ÃŸË Ÿ Áπ‹ÃË, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ SflË∑§Ê⁄U „ÙÃÊ– “¬ÈãŸË Ÿ „Êÿ-„Êÿ ∑§Ë •ı⁄U ∑§Ù‚Ê”, ÿ„ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Áfl‹Ê¬ ∑§Ù Á»§⁄U •ı⁄U ŸÊŸÊ ŒÈfl¸øŸÙ¥ ‚ ‚ÁøòÊ •ı⁄U ‚Ê¥ªÙ¬Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ò¥ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‹ ¡ÊÃÊ– ◊ŸÙŒ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÁŸÁ‡øà ∑§„Ÿ •ı⁄U ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ ‚ ’øÃÊ– ôÊÊŸ •ÊÁπ⁄U „◊Ê⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÄUÿÊ ©‚∑‘§ •Êª ¬˝‡ŸÁøã„ Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚‚ ∑Ò§Á»§ÿà ÷⁄U ŒÃÊ, ÁŸŒÊŸ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊÿ‚Ê„’ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ù⁄UË ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊÿ ‚Ê„’ ’Ò∆∑§⁄U •¬ŸË ªÊÕÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§„Ã-∑§„Ã fl„ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ë ’ÁπÿÊ πÙ‹Ã ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥, “„◊Ê⁄UÊ ŒÊŸ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ù⁄UÊ •„¥∑§Ê⁄U „Ò– „◊Ê⁄U ‹Ùª Á◊‹¥ª ÃÙ ßß ¬˝◊ ‚ ¡Ò‚ „◊Ê⁄U ¬‚ËŸ ∑§Ë ¡ª„ πÍŸ ’„ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥– •⁄U •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, „◊Ê⁄U øø⁄U, »§È»‘§⁄U, ◊◊⁄U, ◊ı‚⁄U ÷Ê߸ ÃÙ ß‚Ë Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ◊ı¡ ©«∏UÊ ⁄U„ „Ò¥, ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, •ı⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡È∞ π‹ ⁄U„ „Ò¥, ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞ÿʇÊË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥... •Ê¡ ◊⁄U ¡Ê™§° ÃÙ ÉÊË ∑‘§ Áø⁄Uʪ ¡‹Ê∞°– ◊⁄U ŒÈ—π ∑§Ù ŒÈ—π ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ŸïÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ȤÊ ŒÈπË „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •ª⁄U ⁄UÙÃÊ „Í° ÃÙ ŒÈ—π ∑§Ë „°‚Ë ©«∏UÊÃÊ „Í°– •ª⁄U ◊Ò¥ ’Ë◊Ê⁄U „ÙÃÊ „Í° ÃÙ ◊ȤÊ ‚Èπ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •¬ŸÊ éÿÊ„ ∑§⁄U∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§‹„ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÃÊ ÃÙ ÿ„ ◊⁄UË ŸËø SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ „Ò– éÿÊ„ ∑§⁄U ‹Í° ÃÙ Áfl‹Ê‚ÊãœÃÊ „٪˖ •ª⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃÊ ÃÙ ÿ„ ◊⁄UË ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‹ªÍ° ÃÙ ÿ„ ¬˝¡Ê ∑§Ê ⁄UÄà „٪ʖ •ª⁄U ∞ÿʇÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ •⁄UÁ‚∑§ „Í°– ∞ÿʇÊË ∑§⁄UŸ ‹ªÍ° ÃÙ Á»§⁄U ∑§„ŸÊ „Ë ÄUÿÊ „Ò! ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ◊¥ »§°‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ø‹¥ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë¥ •ı⁄U •’ Ã∑§ ø‹Ã ¡ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ„Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¥œÊ „Ù ¡Ê™§°, •ı⁄U ÿ ◊ȤÊ ‹Í≈U ‹¥– •ı⁄U ◊⁄UÊ œ◊¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚’-∑ȧ¿ Œπ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿ Ÿ ŒπÍ°, ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÷Ë •¥œÊ ’ŸÊ ⁄U„Í°–” ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊÿ ‚Ê„’ ∑§„Ã „Ë ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊÿ‚Ê„’ ∑§Ê©Áã‚‹ ∑‘§ ◊¥’⁄U „Ò¥, ’«∏U •ÊŒ◊Ë „Ò¥– „Ù⁄UË ⁄UÊÿà ŸÊøËïÊ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ¬ãŸÙ¥ Ã∑§ fl„ Ÿ„Ë¥ L§∑§Ã, •ı⁄U ◊È°„ ¬ÊŸ ‚ ÷⁄U∑§⁄U Á»§⁄U •Êª ∑§„Ã „Ò¥, “„◊Ê⁄U ŸÊ◊ ’«∏U „Ò¥ ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ¿Ù≈U „Ò¥–” •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ •ı⁄U Ãàfl‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§⁄UÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§„Ã „Ò¥, “ŒÈÁŸÿÊ ‚◊¤ÊÃË „Ò, „◊ ’«∏U ‚ÈπË „Ò¥, „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ß‹Ê∑‘§, ◊„‹, ‚flÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, $∑§ïʸ, fl‡ÿÊ∞°, ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ‹Á∑§Ÿ Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê ◊¥ ’‹ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U øÊ„ ∑ȧ¿ „Ù, •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ ÷ÿ ∑‘§ ◊Ê⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ŸË¥Œ Ÿ •ÊÃË „Ù, Á¡‚∑‘§ ŒÈ—π ¬⁄U ‚’ „°‚ •ı⁄U ⁄UÙŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ „Ù, Á¡‚∑§Ë øÙ≈UË ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ò⁄U ∑‘§ ŸËø Œ’Ë „Ù, ¡Ù ÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „Ù, ¡Ù „ÈÄ∑§Ê◊ ∑‘§ Ëfl øÊ≈UÃÊ „Ù •ı⁄U •¬Ÿ •œËŸÙ¥ ∑§Ê πÍŸ øÍ‚ÃÊ „Ù, ©‚ ◊Ò¥ ‚ÈπË Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ–” ...⁄UÊÿ‚Ê„’ ∑§„Ã „Ë ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ŒÙ ¬ÛÊ •ı⁄U ÷⁄U ¡ÊÃ „Ò¥! ß‚ ‹¥’ ©Œ˜ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •Êª ©ã„Ë¥ ∑§Ù ªÈS‚Ê „ÙÃ •ı⁄U ©‚‚ Á’À∑ȧ‹ ©À≈UÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ©ÃŸÊ ‚Ùø Ÿ ¬ÊÃÊ, ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿ٪٥ ‚ ◊Ò¥ ïÊÀŒË „Ê⁄U ¡ÊÃÊ– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ øÈ∑§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ÈÁh ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ë ‡ÊÊÁéŒ∑§ „Ò, √ÿÕÊ ◊ıŸ mÊ⁄UÊ ’Ù‹ÃË „Ò– ¬˝◊ø¥Œ ◊¥ fl„Ê° ÷Ë ‡ÊéŒ ◊Èπ⁄U „Ò¥, ¡„Ê° ◊Ò¥ ©Ÿ‚ „Ê⁄U ◊ÊŸ ’Ò∆ÃÊ •ı⁄U ‡ÊéŒ „ËŸÃÊ ◊¥ ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„ÃÊ– ¬˝◊ø¥Œ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÷Ë ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ©ÃŸÊ ◊ÈÄà Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÙ’⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U „Ò •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ¤ÊÈÁŸÿÊ ¿Ù≈UË-‚Ë ÕË Ã÷Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ŒÍœ ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ©‚ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ŒÍœ ¬„È°øÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ÷Ë Œ„Ë ’øŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©‚Ë ¬⁄U ÕÊ– ©‚ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ ‚ÊÁ’∑§Ê ¬«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ– ŒÙ-øÊ⁄U L§¬∞ „ÊÕ ‹ª ¡ÊÃ Õ, ÉÊ«∏UË ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ÿ„ •ÊŸ¥Œ ¡Ò‚ ◊°ªŸË ∑§Ë øËïÊ „Ù; ß‚◊¥ Á≈U∑§Êfl Ÿ ÕÊ, ‚◊¬¸áÊ Ÿ ÕÊ, •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ– fl„ ∞‚Ê ¬˝◊ øÊ„ÃË ÕË Á¡‚∑‘§ Á‹∞ fl„ Á¡∞ •ı⁄U ◊⁄U, Á¡‚ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ– fl„ ∑‘§fl‹ ¡ÈªŸÍ ∑§Ë ø◊∑§ Ÿ„Ë¥, ŒË¬∑§ ∑§Ê SÕÊÿË ¬˝∑§Ê‡Ê øÊ„ÃË „Ò– ÿ„ ¤ÊÈÁŸÿÊ πÍ’ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§„ÃË „Ò, “ÃÈ◊ ◊⁄U „Ù øÈ∑‘§, ∑Ò§‚ ¡ÊŸÍ°?” ªÙ’⁄U Ÿ ∑§„Ê, “ÃÈ◊ ¡ÊŸ ÷Ë øÊ„Ù ÃÙ Œ ŒÍ°–” “¡ÊŸ ŒŸ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ‚◊¤ÊÃ „Ù?” “ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÊ ÷Ë ŒÙ Ÿ”, “¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‚ÊÕ ⁄U„∑§⁄U ÁŸ’Ê„ ∑§⁄UŸÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U „ÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©◊˝-÷⁄U ÁŸ’Ê„ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ– øÊ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑ȧ¿ ∑§„, øÊ„ ◊Ê°-’ʬ, ÷Ê߸-’¥Œ, ÉÊ⁄U-mÊ⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏U– ◊È°„ ◊¥ ¡ÊŸ ŒŸflÊ‹ ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù Œπ øÈ∑§Ë, ÷ı¥⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà »§Í‹ ∑§Ê ⁄U‚ ‹∑§⁄U ©«∏U ¡ÊÃ „Ò¥– ÃÈ◊ ÷Ë flÒ‚ „Ë Ÿ ©«∏U ¡Ê•Ùª!” •Êª ÷Ë fl„ ∑§„ÃË ¡ÊÃË „Ò, “∞∑§ ‚ ∞∑§ ∆Ê∑ȧ⁄U, ◊„Ê⁄UÊ¡, ’Ê’Ê, fl∑§Ë‹, •◊‹, •»§‚⁄U •¬ŸÊ ⁄UÁ‚ÿʬŸ ÁŒπÊ∑§⁄U ◊ȤÊ »§°‚Ê ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§Ù߸ ¿ÊÃË ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§„ÃÊ „Ò, “¤ÊÈÁŸÿÊ Ã⁄U‚Ê ◊Ö” ∑§Ù߸ ◊ȤÊ ⁄U‚Ë‹Ë-Ÿ‡ÊË‹Ë ÁøÃflŸ ‚ ÉÊÍ⁄UÃÊ „Ò, ◊ÊŸÙ ◊Ê⁄U ¬˝◊ ∑‘§ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ L§¬∞ ÁŒπÊÃÊ „Ò, ∑§Ù߸ ª„Ÿ– ‚’ ◊⁄UË ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò¥, ©◊˝-÷⁄U, ’ÁÀ∑§ ©‚ ¡ã◊ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©Ÿ ‚’Ù¥ ∑§Ë Ÿ‚ ¬„øÊŸÃË „Í°, ‚’ ∑‘§ ‚’ ÷ı¥⁄U „Ò¥, ⁄U‚ ‹∑§⁄U ©«∏U ¡ÊŸ flÊ‹– ◊Ò¥ ÷Ë ©ã„¥ ‹‹øÊÃË „Í°, ÁÃ⁄U¿Ë ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒπÃË „Í°, ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „Í°– fl ◊ȤÊ ªœË ’ŸÊÃ „Ò¥, ◊Ò¥ ©ã„¥ ©UÀ‹Í ’ŸÊÃË „Í°–” Ÿ„Ë¥, ÁŸ‡øÿ „Ë ∑Ò§‡ÊÙ⁄U ¬˝◊ ∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ßÃŸÊ ¬˝ªÀ÷, ßÃŸÊ Á„‚Ê’Ë, ßÃŸÊ ◊Èπ⁄U Ÿ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ– ¬˝◊ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ •ı⁄U Sflë¿¢ŒÃÊ ◊¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •Êª ◊Ò¥ ’…∏UÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ßÃŸÊ ‚‡ÊéŒ Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¡ËflŸ ∑‘§ ¬„‹ ¬˝◊ ◊¥ ÿ ‡ÊéŒ ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ı⁄U ‚ ‚ÈŸ Á◊‹Ã Á∑§ “fl„ ªœË ’ŸÊÃ „Ò¥ ◊Ò¥ ©À‹Í ’ŸÊÃË „Í°”, ÃÙ ◊⁄UË ∑§‹◊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ fl„Ê° ¬˝◊ ∑§Ù Á≈U∑§Ê Ÿ ¬ÊÃË– ◊Ÿ-◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë Á‹πŸ ∑§Ê ‚¥’¥œ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ fl„ ‚¥’¥œ ‚ËœÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ¬⁄U øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ ◊¥ •Ê „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– „Ù⁄UË ∑‘§ ªÊ°fl ◊¥ Á¡ÃŸ ŸÃÊ „Ò¥, ‚’ œÍø „Ò¥ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ „Ò¥– œ◊¸ ∑§Ê •ı⁄U œÍøÃÊ ∑§Ê flÒ‚Ê ª∆¡Ù«∏U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©ÃŸÊ ÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¥ „Ò– œÍøÃÊ ‚’ ◊¥ „Ò •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ‚’ ◊¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ øËïÊ¥ Á◊‹¥, ß‚◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë •Ÿ„ÙŸË ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥’¥œ Œπ ‹ŸÊ ◊⁄U ’‚ ∑§Ê Ÿ „Ù ¬ÊÃÊ– ¬˝◊ø¥Œ ¡Ë ¡Ò‚ ß‚Ë •ÊÁflc∑§Ê⁄U Ã∑§ ¡Ê ¬„È°ø „Ò¥– ¬¥Á«Ã ŒÊÃʌ˟, ‹Ê‹Ê ¬≈U‡fl⁄UË, ∆Ê∑ȧ⁄U Á¤Ê¥ªÈ⁄UË Á‚¥„, ¬¥Á«Ã ŸÙπ⁄UÊ◊ ‚’ „Ë ∞∑§-Ÿ-∞∑§ M§¬ ◊¥ ÷ÁÄÃ-©¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ‚◊ÿ ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ò‚ ŒÈÁπÿÊ ∑‘§ ŒÈ—π ∑‘§ ¬˝Áà fl •ı⁄U ÷Ë NŒÿ„ËŸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ SflÊ÷Êfl ∑§Ù íÿÙ¥-∑§Ê àÿÙ¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ‚ ‚„◊à Ÿ „ÙÃÊ– œ◊¸ ‚ËœÊ œÍøÃÊ ©¬¡ÊÃÊ „Ù ÃÙ ¡Ò‚ ‚◊SÿÊ ’„Èà ‚ËœË „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©ÃŸ ‚Ëœ ø‹∑§⁄U ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ Á∑§ ◊ȤÊ ‚¥ÃÙ· „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥, ªÙŒÊŸ ◊¥ ¡Ù „Ù⁄UË ÁŸ¬≈U ÷ÊÇÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •∑‘§‹Ê ¡Í¤ÊÃÊ „È•Ê Á»§⁄U ÷Ë ÁŸL§¬Êÿ-‚Ê ÁŒπÃÊ „Ò, ◊Ò¥ ©‚∑§Ù ÃÙ Ÿ ¿ÍÃÊ •ı⁄U íÿÙ¥-∑§Ê-àÿÙ¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÷ÊÇÿ ∑§Ù Á∑§ã„Ë¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ÕflÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ¡Ò‚ „Ù⁄UË Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù, Á‡Ê∑§Ê⁄UË ŒÍ‚⁄U „Ù¥– ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË Á∑§ ÁŒπÊÃÊ Á∑§ ‚’ ¡Ò‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ë „Ò¥ •ı⁄U flÎÕÊ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥! •‚‹ ◊¥ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ÁŸflÒ¸ÿÁÄÃ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚Ø ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ •ı⁄U •‚Ø ∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚Ê ◊Ò¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÙ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ◊⁄UÊ “ªÙŒÊŸ” ‚»§‹ „Ò– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄U‚πÊŸ

- ◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ ⁄U‚πÊŸ ¬˝Á‚h ∑ΧcáÊ ÷ÄÃÙ¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ‚ÒÿŒ ß’˝Ê„UË◊ ÕÊ– “πÊŸ” ©UŸ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ©U¬ÊÁœ ÕË– ⁄U‚πÊŸ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃ Õ– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ÷ıÁÃ∑§ ¬˝◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ– fl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝◊ ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U flÒcáÊfl ◊¢«U‹Ë ‚ Á◊‹– flÒcáÊfl ◊¢«U‹Ë Ÿ ¡ÊŸÊ ∑§Ë ©Uã„¥U ÷ıÁÃ∑§ ¬˝◊ ◊¥ •Ê‚ÁÄà „ÒU– fl „°U‚Ã-„°U‚Ã ∑§„U “ß’˝Ê„UË◊, Á¡ÃŸÊ ¬˝◊ ÃÈ◊ „UÊ«∏U-◊Ê¢‚ ∑§ ß‚ ÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§⁄UÃ „UÙ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ßÃŸÊ „UË ¬˝◊ ©U‚ ø⁄U◊ÊŸ¢Œ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ‚ ∑§⁄UÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁÄà „UÙ ¡Ê∞ªË–” ⁄U‚πÊŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒcáÊflÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, “Á∑È¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ „ÒU ∑§„UÊ°? Á¡‚ ŒπÊ Ÿ„UË¥, ¡Ù ŸÿŸÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, ©U‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ ∑Ò§‚?–” flÒcáÊflÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ÁøòÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ •Ê¡ ÷Ë ∑ΧcáÊ ’˝¡ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ÁŒ‹ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÙ ÃÙ ÿ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã–” (‚¢. ⁄UÊÉÊfl ⁄UÉÊÈ — ⁄U‚πÊŸ ⁄UàŸÊfl‹Ë, ¬Î. vz)– Ã’ flÊ flÒcáÊflŸ ∑§Ë ¬Êª ◊¥ üÊËŸÊÕ¡Ë ∑§Ê ÁøòÊ „UÃı– ‚Ù ∑§Ê∆UË ∑§ ⁄U‚πÊŸ ∑§Ù ÁŒπÊÿÙ– Ã’ ÁøòÊ Œπà „UË ⁄U‚πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Á»§Á⁄U ªÿÙ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ fl ÁŒÀ‹Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’˝¡ ¬„È°Uø ª∞– fl ’˝¡ ∑§ ª‹Ë-ª‹Ë, ◊¢ÁŒ⁄U◊¢ÁŒ⁄U ÉÊÍ◊∑§⁄U •¢Ã ◊¥ ªÙÁfl¢Œ ∑È¢§«U ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆U– fl üÊËŸÊÕ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§≈U∑§ Œπ∑§⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Á‚‚∑§-Á‚‚∑§ ∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª, •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà „UÙ ⁄U„UË ÕË, ‚Ê⁄UÊ ÃŸ ¡Ò‚ •Ê°‚È•Ù¥ ◊¥ œÈ‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UÙ ªÿÊ– fl ∑ΧcáÊ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‚¢¬Íáʸ ‚◊Á¬¸Ã „UÙ ª∞– •¢Ã ◊¥ ©Uã„¥U üÊË∑ΧcáÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– fl ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ÿ„U Áfl·ÿ Áfl∆˜U∆U‹ ŸÊÕ ªÈ‚Ê߸ ∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄U‚πÊŸ Ÿ ⁄U‚πÊŸ ‡ÊÃ∑§, ⁄U‚πÊŸ ¬ŒÊfl‹Ë, ¬˝◊flÊÁ≈U∑§Ê, ‚È¡Ÿ ⁄U‚πÊŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UøÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‹πÊ, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊéŒ ÷¥≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ‚¢ÿÙª •ı⁄U ÁflÿÙª ŒÙŸÙ¥ ⁄U‚ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃ¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê, ªÙøÊ⁄UáÊ ‹Ë‹Ê, ∑È¢§¡ ‹Ë‹Ê, ⁄UÊ‚ ‹Ë‹Ê, ¬ŸÉÊ≈U ‹Ë‹Ê, ŒÊŸ‹Ë‹Ê, flŸ‹Ë‹Ê, ªÙ⁄U‚ ‹Ë‹Ê ßàÿÊŒË ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– fl •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ∑§‹Ê •ı⁄U ÷Êfl ŒÙŸÙ¥ „UË ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ⁄UπÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ∑§Ê√ÿÙ¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ⁄U‚πÊŸ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ù „UË ‚÷Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚flÙ¸ìÊ ◊ÊŸÊ „ÒU– fl ªÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ ’Ê„U˜ÿ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ’¡Êÿ ©UŸ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Áœ∑§ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙÃ „Ò¥U– ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ M§¬flÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl Á‚»¸§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë „UË ¿UÁfl ŒπÃ „Ò¥U •ı⁄U ªÙÁ¬ÿÊ° ©U‚ M§¬ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U– ⁄U‚πÊŸ ∑§Ë ÷ÁÄà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ÷Êfl ∑§Ë ÷ÁÄà ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ •ı⁄U ©U‚Ë M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflSÃÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ⁄U‚πÊŸ •¬Ÿ ÷ÁÄà ÷Êfl ∑§Ù ¬Í⁄UË Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ SflâòÊ ⁄UËÁà ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Œ’Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ¬˝◊ ¬˝œÊŸ „ÒU •ı⁄U ∑§Áfl ÷Êfl◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U - “◊ÊŸÈ· „Uı¥ ÃÙ fl„UË ⁄U‚πÊŸ, ’‚Ù¥ ’˝¡ ªÙ∑ȧ‹ ªÊ°fl ∑§ ÇflÊ⁄UŸ / ¡Ù ¬‡ÊÈ „Uı¥ ÃÙ ∑§„UÊ ’‚ ◊⁄UÙ, øÊ⁄UÙ¥ ÁŸÃ Ÿ¢Œ ∑§Ë œŸÈ ◊¢¤ÊÊ⁄UŸ •ÕflÊ ÿÊ ‹∑ȧ≈UË •L§ ∑§◊Á⁄UÿÊ ¬Ò, ⁄UÊ¡ ÁÄͰU¬È⁄U ∑§Ù ÃÁ¡ «UÊ⁄UÙ¥ / •Ê∆U„Í°U Á‚Áh ŸflÙ ÁŸÁœ ∑§Ù ‚Èπ, Ÿ¢Œ ∑§Ë ªÊÿ ø⁄UÊß Á’‚Ê⁄Uı–” («UÊÚ. ¬˝◊‡Ê¢∑§⁄U — ÷ÁÄà ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ Œ‡Ê¸Ÿ, ¬Î. |})– ⁄U‚πÊŸ ∑ΧcáÊ øÁ⁄UòÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ∑ΧcáÊ, ⁄UÊœÊ, ªÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ •‹¢∑§Ê⁄U‡ÊÊSòÊ Ÿ ÷Ë ⁄U‚πÊŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ, ¬⁄U fl ÷Êfl ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U– ⁄U‚πÊŸ ∑§Ë ÷Êfl ¬˝fláÊÃÊ äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÷ÁÄà ◊¥ ¡ÊÁÃ, fláʸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ ÃÕÊ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ê·Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑ΧÁòÊ◊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢flŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÙÃË „ÒU– ⁄U‚πÊŸ Ÿ ÷Êfl SÃ⁄U ¬⁄U ∑ΧcáÊ ‚ •¬ŸÊ¬Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ÿ„U ©UŸ∑§Ê ⁄Uʪ ÷Êfl „ÒU Á¡‚∑§ •Ê÷Êfl ◊¥ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷ÊflŸÊ◊ÿÃÊ ‚¢÷fl Ÿ ÕË– ⁄U‚πÊŸ ⁄UøŸÊfl‹Ë ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflŒ˜ÿÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§„UÃ¢ „Ò¥U, “Á„¢UŒË ∑ΧcáÊ ∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ⁄U‚πÊŸ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ªÈáÊÊà◊∑§ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑ΧcáÊ ¬˝◊ œ◊¸ •ı⁄U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ¬⁄U „ÒU– fl ‚ëø •Õ¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥U–” (fl„UË, ¬Î. |~)– ⁄U‚πÊŸ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ı◊ŸSÿ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UʪÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U √ÿÄà „UÙÃÊ „ÒU– ∑ΧcáÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊Êäÿ◊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÙ∑§⁄U, fl •¬Ÿ ß‚ Á◊‹Ÿ ÷Êfl ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ŒÃ „Ò¥U– ∑ΧcáÊ ∑§ M§¬ÁøòÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ⁄U‚πÊŸ ©UŸ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ¿UÁfl ∑§Ê fláʸŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ fl¢‡ÊË ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ „ÒU– fl M§¬ ∑§ ‚ÊÕ ªÈáÊ ‚¢¬ãŸ ÷Ë „Ò¥U - “fl„U ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ë œÈÁŸ ∑§ÊŸ ¬⁄¥U, ∑ȧ‹∑§ÊÁŸ Á„UÿÙ ÃÁ¡ ÷Ê¡Áà „ÒU–” ¬˝◊ ∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ù ©UëøÃ◊ œ⁄UÊË ¬⁄U ¬„È°UøÊÃ „ÈU∞, fl ∑ΧcáÊ ∑§ •ãÿÙãÿÊÁüÊà M§¬ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U - “’˝„U˜◊ ◊Ò¥ …ÍU…∏UÿÙ ¬È⁄UÊŸŸ ªÊŸŸ flŒ Á⁄UøÊ ‚ÈÁŸ øıªÈŸ øÊÿŸ / ŒÅÿÙ ‚ÈãÿÙ Ÿ ∑§’„Í°U Ÿ Á∑¢§ÃÈ fl„U ∑Ò§‚ ‚M§¬ •ı⁄U ∑Ò§‚ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚È÷ÊÿŸ / ≈U⁄Uà „U⁄Uà „UÊÁ⁄U ¬⁄UÿÙ ⁄U‚πÊÁŸ ’ÃÊÿÙ Ÿ ‹Ùª ‹ÈªÊÿŸ / Œπı ŒÈ⁄UÊ™§ fl„U ∑ȧܡ∑ȧ≈UË⁄U ◊Ò¥ ’Ò∆UÙ ¬‹Ù≈Uà ⁄UÊÁœ∑§Ê ¬ÊÿŸ– (fl„UË, ¬Î. |~)– •Õʸà ’˝±◊ ¡Ù ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ©U‚ ∑§„UÊ° πÙ¡Ê-¬ÊÿÊ ¡Ê∞? ⁄U‚πÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflœÊÃÊ ¡Ëfl ∑§ SŸ„U ∑§Ê ¬˝ÁÌʟ ∑§⁄UÃ¥ „Ò¥U, ¬˝◊ SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U — ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§ ◊ÊœÈÿ¸ ÷Êfl ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ¥ „Ò¥U– ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ Ÿ≈Ufl⁄U ∑§ ª‹ ◊¥ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ÉÊÈ¢ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡Ê, •¢ª ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ ◊¥ •Ê÷Í·áÊ, Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ∑§Ê fláʸŸ ∑§Áfl Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ - “◊ÙÁß ◊Ê‹ ’ŸË Ÿ≈U ∑§ ‹≈U∑§Ë ‹≈UflÊ ‹≈U ÉÊÍ¢ÉÊ⁄U’Ê⁄UË– / •¢ª „UË •¢ª ¡⁄UÊfl ‹⁄Uı •L§ ‚Ë‚ ‹‚Ò ¬ÁªÿÊ ¡⁄UÃÊ⁄UË– / ¬Í⁄U’ ¬ÈãÿÁŸ Ã¥ ⁄U‚πÊÁŸ ‚È ◊ÙÁ„UŸË ◊Í⁄UÁà •ÊÁŸ ÁŸ„UÊ⁄UË– / øÊ⁄Uÿı ÁŒ‚ÊÁŸ ∑§Ë ‹Ò ¿UÁfl •ÊÁŸ ∑§ ¤ÊÊ¢∑§ ¤Ê⁄UÙπ ◊Ò¥ ’Ê°∑§ Á’„UÊ⁄UËH (⁄U‚πÊŸ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, ¬Î. z|)– ∑ΧcáÊ ¡’ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ªÊÿ ø⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ flŸ ‚ flʬ‚ ‹ı≈UÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ¡Ù ‚ı¥Œÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ Œπ∑§⁄U ’˝¡ ∑§Ë flÁŸÃÊ∞° •¬Ÿ ‚Ê⁄U ÁŒŸ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ÷Í‹ ¡ÊÃË „Ò¥U - “•Êflà „Ò¥U ’Ÿ Ã¥ ◊Ÿ◊Ù„UŸ ªÊߟ ‚¢ª ‹‚Ò ’˝¡-ÇflÊ‹Ê– / ’ŸÈ ’¡Êflà ªÊflà ªËà •÷Ëà ßÃÒ ∑§Á⁄Uªı ∑§¿ÈU πÿÊ‹Ê– / „U⁄Uà „UÁ⁄U ∑§∑Ò§ ø„Í°U •Ù⁄U Ã¥ ¤ÊÊ¢Á∑§ ¤Ê⁄UÙπŸ ÃÒ¥ ’˝¡-’Ê‹Ê– / ŒÁπ ‚È •ÊŸŸ ∑§Ù¥ ⁄U‚πÊÁŸ ÃÖÿÙ ‚’ Œ˜ÿÙ‚ ∑§Ù Ãʬ-∑§‚Ê‹Ê– (⁄U‚πÊŸ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, ¬Î. z|)– ∞∑§ ªÙ¬Ë •¬ŸË ‚πË ‚ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ∑ΧcáÊ Ÿ •¬ŸË ’Ê°‚È⁄UË ’¡Ê߸ •ı⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©U‚◊¥ ªÊÿÊ ÃÙ ◊⁄U ◊Ÿ ¬⁄U fl„U ¡ÊŒÍ ∑§⁄U ªÿÊ– Ÿ≈Uπ≈U ÿÈfl∑§ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ∑ΧcáÊ Ÿ ◊ȤÊ •øà ∑§⁄U∑§ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ äÿÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, •Õʸà ◊⁄UË fl„U •flSÕÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË ÕË– ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ê⁄U ’˝¡ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ¡ÀŒË ‚ •¬Ÿ flSòÊÙ¥ ∑§Ù ©UÀ≈UÊ-‚ËœÊ ¬„UŸ ∑§⁄U flŸ ◊¥ ¬„È°Uø ªßZ– Ã’ ‚È¢Œ⁄U ⁄UÊ‚ ⁄UøŸ flÊ‹ ‚⁄U‚ •ı⁄U ⁄¢UªË‹ ∑ΧcáÊ Ÿ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ⁄UøÊ߸ •œ⁄U ‹ªÊ߸ ⁄U‚ åÿÊß ’Ê¢‚È⁄UË ’¡Êß / ◊⁄UÙ ŸÊ◊ ªÊß „UÊß ¡ÊŒÍ Á∑§ÿÙ ◊Ÿ ◊Ò¥– Ÿ≈Uπ≈U Ÿfl‹ ‚Èœ⁄U ŸãŒŸãŒ ’Ÿ / ∑§Áfl∑Ò§ •øà øà „UÁ⁄U∑§ ¡ÃŸ ◊¥– ¤Ê≈U¬≈U «U‹≈U ÃÈ ‹≈U ¬≈U ¬Á⁄UœÊŸ, / ¡ÊŸ ‹ªË ‹Ê‹Ÿ ¬Ò ‚’Ò ’Ê◊ flŸ ◊¥– ⁄U‚ ⁄UÊ‚ ‚⁄U‚ ⁄¢UªË‹Ù ⁄U‚πÊŸ ¬˝ÊÁŸ, / ¡ÊŸ ¡ı⁄U ¡ªÈÁà Áfl‹Ê‚ Á∑§ÿı ¡Ÿ ¬Ò– (⁄U‚πÊŸ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, ¬Î. {Æ)– ŸÒŸ Œ‹Ê‹ÁŸ øı„U≈U, ◊Ÿ ◊ÊÁŸ∑§ Á¬ÿ „UÊÕ– ⁄U‚πÊŸ …UÙ‹ ’¡Ê߸∑§, ’ëÿÙ™§ Á„Uÿ Á¡ÿ ‚ÊÕH (⁄U‚πÊŸ ⁄UàŸÊfl‹Ë, ¬Î. vz~)– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U‚πÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŸÒŸÙ¥ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U, ◊Ÿ ∑§ ◊ÊÁáÊÄÿ ∑§Ù „UÊÕ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ò¥ …UÙ‹ ’¡Ê∑§⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ø ⁄U„UÊ „Í°U - •Õʸà ŸÒŸÙ¥ ‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Êfl ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ‚Á„Uà •Á¬¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ⁄U‚πÊŸ ÷ÁÄà ÷Êfl ∑§Ù ©Uëø œ⁄UÊË ¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚⁄U‹ÃÊ ∞fl¢ ‚„U¡ÃÊ ‚ ÷Êfl ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Á÷√ÿÄÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ı◊ŸSÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑§Ë ªÙÁ¬∑§Ê∞° •¬Ÿ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ù ‚„U¡ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥U — “…Í°U…∏U Á»§⁄U ÁÃ⁄U‹Ù∑§ ◊¥ ‚Êπ ‚ÈŸÊ⁄UŒ ‹ß¸ ∑§⁄U ’ËŸ ’¡Ê flÒ / ÃÊÁ„U •„UË⁄U ¿UÙ„UÁ⁄UÿÊ¢, ¿UÁ¿UÿÊ ÷⁄U ¿UÊ¿U ¬Ò ŸÊø ŸøÊflÒ–” ÷ÁÄà ∑§Ë Á¡‚ ⁄U‚ ‚ÎÁc≈U ◊¥ ⁄U‚πÊŸ ∑§Ë L§Áø „ÒU, fl„UÊ° ’‹, SŸ„U, ‚◊¬¸áÊ „ÒU, ¡„UÊ° ‚Ê⁄U ÷Œ÷Êfl ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷ÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Áfl ∑§Ê ¬˝ÿÊáÊ Áfl‹Ê‚ ∑§ ¬˝Áà •‚¢ÃÙ· ‚ ©U¬¡Ê „ÒU, •ı⁄U •¬ŸË ÷ÁÄà ÷ÊflŸÊ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ∞‚ ¬˝◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡„UÊ° ¡ÊÃËÿ ‚ı◊ŸSÿ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ, ©UëøÃ⁄U ¬˝◊ ‚¢∑§À¬ ÷Ë „ÒU– ⁄U‚πÊŸ Ÿ ÷ÁÄà ∑§Ê√ÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ «UÊ‹ ŒË– •¬Ÿ ÷ÁÄà ÷Êfl ∑§Ù ¬Í⁄UË Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ– - ‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, Ã‹¢ªÊŸÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ , ÁŒø¬À‹Ë, ÁŸïÊÊ◊Ê’ÊŒ - zÆx xww •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U — Æw.Æv.v~Æz üÊËüÊË ∑§◊‹‡fl⁄U — Æ{.Æv.v~xv ◊ÊÁ◊Á«U¬Í«UË fl¥∑§≈U ⁄UÊ◊ƒÿÊ ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê — Æ}.Æv.v~wz fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ª¢¬¡¸ — Æ~.Æv.v~ww ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ◊Á⁄U⁄¸U øãŸÊ⁄U«˜U«UË — vx.Æv.v~v~ ÁflŒ˜ÿÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊÁ◊ øıœ⁄UË — vz.Æv.v}}| ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ¡¥º˝ •flSÕË — wz.Æv.v~xv ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ — vÆ ¡Ÿfl⁄UË fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë ¡ÿ¢ÃË — ww ¡Ÿfl⁄UË (ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡ÿ¢ÃË) ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ — w{ ¡Ÿfl⁄UË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Áª«ÈUªÈ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬¢ÃÈ‹È — Æx.Æv.v~yz àÿʪƒÿÊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ — Æ{.Æv.v}}z ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U ◊À‹◊¬ÁÀ‹ ‚Ù◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ — Æ|.Æv.v~{x ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ◊ÊÁ◊Á«U¬Í«UË fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ — vx.Æv.v~}w ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊÁ◊ øıœ⁄UË SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Ÿ¢Œ ÃËÕ¸ — ww.Æv.v~|w ÁflÁ‹ÿ◊ ’≈˜U‹⁄U ÿË≈˜U‚ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË — xÆ.Æv.v~{} ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

12

— — — — — — —

Æw.Æv.v~vÆ Æ}.Æv.v}}~ Æ~.Æv.v}}~ vx.Æv.v~vv vy.Æv.v~w{ v|.Æv.v~wx xÆ.Æv.v}~Æ

— — — — —

Æ{.Æv.v}y| Æ{.Æv.wÆv{ vw.Æv.wÆv} v{.Æv.v~yx w}.Æv.v~x~

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U

ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝Áà - ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ÷Í‹∑§⁄U ¡’ ⁄UÊ„- ¡’-¡’ ⁄UÊ„...÷≈U∑§Ê ◊Ò¥ ÃÈê„Ë¥ ¤Ê‹∑‘§, „ ◊„Ê∑§Áfl, ‚ÉÊŸ Ã◊ ∑§Ë •Ê¥π ’Ÿ ◊⁄U Á‹∞, •∑§‹ ∑˝§ÙÁœÃ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ’Ÿ ◊⁄U Á‹∞¡ªÃ ∑‘§ ©ã◊ÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á‹∞,•ı⁄U •ÊªÃ-¬˝ÊáÊ ∑§Ê ‚¥øÿ Á‹∞, ¤Ê‹∑‘§ ¬˝◊Ÿ ÃÈ◊, „ ◊„Ê∑§Áfl! ‚„¡Ã◊ ‹ÉÊÈ ∞∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Áπ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÿ Á‹∞¬˝ÊáÊ◊ÿ ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‡ÊÁÄà •ı” ¿UÁfl ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê „Ê‚ ◊¥ª‹◊ÿ; ◊œÈ⁄U •Ê∆Ù¥ ÿÊ◊ Áfl‚Èœ πÈ‹Ã ∑¢§∆Sfl⁄U ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U, ∑§Áfl, ∞∑§ ´§ÃÈ•Ù¥ ∑‘§ Áfl„¥‚Ã ‚Íÿ¸! ∑§Ê‹ ◊¥ (Ã◊ ÉÊÙ⁄U)’⁄U‚ÊÃ ¬˝flÊÁ„à ⁄U‚ •ÕÙ⁄U •ÕÊ„! ¿Í, Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ •ÊœÈÁŸ∑§Ã◊ ŒÊ„ ◊ÊŸfl ∑§Ê ‚ÊœŸÊ Sfl⁄U ‚ ‡ÊÊ¥Ã-‡ÊËËÃ◊ – „Ê°, ÃÈê„Ë¥ „Ù, ∞∑§ ◊⁄U ∑§Áfl — ¡ÊŸÃÊ ÄUÿÊ ◊Ò¥NŒÿ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ‚Ê°‚Á∑§‚ Ã⁄U„ ªÊÃÊ, (•Ù Áfl÷ÍÁà ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë!) ‚◊¤Ê ÷Ë ¬ÊÃÊ ÃÈê„¥ ÿÁŒ ◊Ò¥ Á∑§ Á¡ÃŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°, ◊„Ê∑§Áfl ◊⁄U ! ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥ - x - ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U

◊⁄UË ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ÿ v~y~ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ŸÊÿÊ‚ Á◊‹Ã ⁄U„U– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ∑ȧ¿U ªËÃ-∑§ÁflÃÊ∞° ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Á‹πË ÕË¥– Ã’ ◊Ò¥ ‹ª÷ª vz fl·¸ ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U “ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹¡, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U” ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ÕÊ– ÃÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U-÷⁄U ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ ∑¥§º˝ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊòÊ ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ-‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U ‹ªÊ– ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ∑ȧ‹ wv ⁄UøŸÊ∞° ‚◊ÊÁflc≈U „Ò¥U– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ß‚∑§Ê ¬Ò¬⁄U’Ò∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ’«∏U ‚È⁄UÁø¬Íáʸ …¢Uª ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– “ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªËÔ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ “‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢Œ‡Ê” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ÿ‡ÊSflË ¬˝Ù»§‚⁄U-‹π∑§ ‚àÿ¥º˝ ¡Ë (•Êª⁄UÊ) Ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË-∑¥§º˝ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë; Á¡‚ «UÊÚ. ÁflŸÿ◊Ù„UŸ ‡Ê◊ʸ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ‚¢¬ÊÁŒÃ •Ê‹ÙøŸÊ ¬ÈSÃ∑§ “◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ê ⁄UøŸÊ-‚¢‚Ê⁄U” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë; ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÿ ªËÃ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë; Ãà∑§Ê‹ËŸ SÃ⁄UËÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë „UÙÃ ⁄U„U (“•Ê¡∑§‹” ◊ÊÁ‚∑§, ÁŒÀ‹Ë, “ŸflÿȪ” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ÁŒÀ‹Ë, •ÊÁŒ ◊¥)– ∑ȧ¿U ªËà ∞∑§ÊÁœ∑§ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ (Ã‹ÈªÈ, •¢ª˝ïÊË •ÊÁŒ) ◊¥ •ŸÍÁŒÃ fl ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë „Ò¥U– Œ˜ÁflÃËÿ ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ÷Ë ‚Ÿ v~y~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ªß¸ ({Æ ∑§ÁflÃÊ∞°)– ∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊⁄U Á◊òÊÊ üÊË Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Á◊ûÊ‹ (∑§Ê⁄UflÊ° ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ߢŒı⁄U) Ÿ Á∑§ÿÊ– “∑§Ê⁄UflÊ°” ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝Êÿ— ∑§Ê√ÿ-ªÙÁc∆UÿÊ° „UÙÃË ÕË¥– «UÊÚ. Á‡Êfl◊¢ª‹Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ©UÖ¡ÒŸ ‚ •Ê◊¢ÁòÊà „UÙÃÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ “„¢U‚” •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ©Uëø SÃ⁄UËÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– üÊË Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Á◊ûÊ‹ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ L§Áø ∑§ √ÿÁÄà Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Í$»§ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ Œπ– ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ Á∑¢§Áøà ¬Á⁄UfløŸ Ã∑§ ∑§⁄U «UÊ‹ - Á’ŸÊ ◊ȤÊ ’ÃÊ∞! •ë¿UÊ „ÈU•Ê, “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ∑§Ê ‚„UË Œ˜ÁflÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‚Ÿ v~zÆ ◊¥ „UË •Ê ªÿÊ (SÕÊŸËÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ “¬˝’ÈŒ˜œ ÷Ê⁄UÃË”, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Œ˜flÊ⁄UÊ)– “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà «UÊÚ. Á‡Êfl◊¢ª‹Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ∑§Ê flÄÃ√ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “◊ȤÊ üÊË ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ë “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ÿȪ ∑§Ë •SÃ√ÿSà ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ •¬˝ÁÄUà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ flÊáÊË ∑§ ©Uã◊·‡ÊË‹ Sfl⁄U ß‚∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ë •ÊÃÈ⁄U ÁŸ÷˸∑§ √ÿ¢¡ŸÊ ÃÕÊ ∑§‹Êà◊∑§ ª∆UŸ, ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê√ÿ ∑§ SflÁáʸ◊ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§Áfl ◊¥ ¡Ÿ-‚¢S∑ΧÁà ∑§ Ÿfl-ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¡Ù •Œêÿ •ÊSÕÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ Sfl⁄U ∑§Ù •ı⁄U ‚’‹ ÃÕÊ ‚ÊœŸÊ¬⁄U∑§ ’ŸÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ ‚„U¡ „UË ªı⁄Ufl¬Íáʸ SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿȪ ∑§Ë flÊáÊË ©U‚∑§ ∑¢§∆U ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ …U‹∑§⁄U ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§ •üÊÈ-„UÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ëfl ªÊÕÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU– “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ‚¢∑˝§◊áÊ-ÿȪ ∑§ ÿȪʢÃ⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ „ÒU •ı⁄U ÁŸ—‚¢Œ„U ÷ÊflË ‚◊Ê¡ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷ÊflÊà◊∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ •¢∑ȧ⁄U M§¬ ◊¥ ©U‚◊¥ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊Ê°-÷Ê⁄UÃË ∑§ ß‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ©Ufl¸⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–” “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ’„ÈU-øÁø¸Ã ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà ⁄U„UË– π¡Í⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, ߢŒı⁄U ◊¥ “üÊˌ˟ʟÊÕ ’È∑§ Á«U¬Ù” ‹π∑§Ù¥-∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ-SÕ‹ ÕÊ– ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ß¢Œı⁄U ¡ÊÃÊ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ïÊM§⁄U √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ– “üÊˌ˟ʟÊÕ ’È∑§ Á«U¬Ù” ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊Ȥʂ ’«∏U ¬˝÷ÊÁflà Õ– ÃË‚⁄UË ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà “’Œ‹ÃÊ ÿȪ” ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ‚Ÿ v~zx ◊¥– ∞‚Ê „UË, øıÕË ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà “•Á÷ÿÊŸ” ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– “•ÊŒ‡Ê¸ ÁflŒ˜ÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ߢŒı⁄U” ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ Ÿ ‚Ÿ v~zy ◊¥ ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬Ê°øflË¥ ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà “•¢Ã⁄UÊ‹” ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-‚¢SÕÊ “ÿÈfl∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ, œÊ⁄U” Ÿ ‚Ÿ v~zy ◊¥ „UË ÁŸ∑§Ê‹Ë– “SflM§¬ ’˝Œ‚¸, ߢŒı⁄U”; ¡Ù ◊⁄UË ŒÙ-∞∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ; ¬˝ı…∏U-Á‡ÊˇÊʢêø “Áfl„UÊŸ” ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ‹ ª∞– ‚Ÿ v~z{ ◊¥ ¿U¬Ë– ‚Ÿ v~z{ ◊¥ „UË “üÊË •¡¢ÃÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬≈UŸÊ” ‚ ’„ÈUøÁø¸Ã ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà “Ÿß¸ øßʔ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§ ‹éœ-¬˝ÁÃÁc∆Uà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ– ‚Ÿ v~z~ ◊¥ “Á∑§ÃÊ’ ÉÊ⁄U / ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U” Ÿ ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑ΧÁà “◊œÈÁ⁄U◊Ê” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚∑§ ŒÙ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹– ŸflË¥ ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà “Á¡¡ËÁfl·Ê” üÊË∑ΧcáÊø¢º˝ ’⁄UË ¡Ë Ÿ “Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢SÕÊŸ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë” ‚ ‚Ÿ v~{Æ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë; Á¡‚∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝ªÁÃflÊŒË-¡ŸflÊŒË ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ’„ÈU-©UŒ˜œÎà „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ◊⁄UË ¬˝Õ◊ ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁà “ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªËÔ ¿UÊ¬Ë ÕË; ©U‚Ë Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ •ãÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-‚¢SÕÊŸ “∑§Ê‹‡Ê ¬ÈSÃ∑§ ‚ŒŸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U” ‚ ‚Ÿ v~{x ◊¥, “‚¢Ã⁄UáÊ” ∑§ÁflÃÊ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ v~|w ◊¥, ¡’ ◊Ò¥ “‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ◊¢Œ‚ı⁄U” ◊¥ ¬ŒSÕ ÕÊ, “‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ” ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Ê∞ •ı⁄U “‚¢flø” ŸÊ◊∑§ ◊⁄UÊ ŸÿÊ ∑§ÁflÃÊ-‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ‹ ª∞ •ı⁄U ‚Ÿ v~|w ◊¥ „UË ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÌȬ⁄UÊ¢Ã, ’Ê⁄U„UflÊ° ∑§ÁflÃÊ-‚¢∑§‹Ÿ “‚¢∑§À¬” ‚Ÿ v~|| ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ “¬˝’ÈŒ˜œ ÷Ê⁄UÃË” (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– “¡Í¤ÊÃ „ÈU∞” ‚Ÿ v~}y ◊¥ “Á∑§ÃÊ’ ◊„U‹, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ” Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ v~~Æ •ı⁄U v~~| ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— “¡ËŸ ∑§ Á‹∞” •ı⁄U “•Ê„Uà ÿȪ” ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ “‚¡¸Ÿ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ” ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– “•ŸÈ÷ÍÃ-ˇÊáÊ” ‚Ëœ ¬„U‹ “‚◊ª˝” (x) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê (‚Ÿ wÆÆv)– Á»§⁄U, Œ˜Áfl÷ÊÁ·∑§ (•¢ª˝¡Ë-Á„¢UŒË) ∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ, ‚Ÿ wÆÆv ◊¥ „UË, ¬˝SÃÈà „ÈU•Ê– Œ˜Áfl÷ÊÁ·∑§ (•¢ª˝¡Ë-Á„¢UŒË) ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã „UË “◊ÎàÿÈ-’Ùœ — ¡ËflŸ-’Ùœ” •ı⁄U “⁄Uʪ-‚¢flŒŸ” ∑˝§◊‡Ê— ‚Ÿ wÆÆw •ı⁄U wÆÆz ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞– ß‚ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝∑§Ê⁄U, ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊⁄UË •∆UÊ⁄U„U ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁÃÿÊ° ©U¬‹éœ „Ò¥U– “‚◊ª˝” π¢«U v, w, x ◊¥ ∑˝§◊ ‚ v{ •ı⁄U “◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ-ª¢ªÊ” π¢«U v, w, x ◊¥ ‚¢¬Íáʸ v} ∑§Ê√ÿ-∑ΧÁÃÿÊ° ‚◊ÊÁflc≈U „Ò¥U– ßÃŸÊ Á‹π øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë, ’„ÈUà ∑ȧ¿U •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „ÒU– ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ◊¥ ◊⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ, Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ù ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÕÊ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ‚◊Ê¡ÊÁÕ¸∑§ øÃŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– Œ‡Ê ¬⁄Uʜ˟ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ, ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥, Sfl¢ÃòÊÃÊ-‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ-⁄Uà ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÕÊ– ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ¬Ÿ¬ ⁄U„UË ÕË¥– ‚◊Sà flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê¸-¬˝Á⁄Uà ÕÊ– ∑§Áfl ∑§fl‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·ÿÙ¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl„U Áø¢Ã∑§ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ ∑§ ‚ŸÊß ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ◊ŸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– √ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U „U·¸ •ı⁄U flŒŸÊ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ NUŒÿ ◊¥ Á¡ÃŸË ª„U⁄UÊ߸ „UÙªË; ©UÃŸË ¬˝÷ÊflÊÁãflÁà ‚ fl„U ¡ËflŸ-◊◊¸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ©Uà∑Χc≈U ÷ÊflÙ¥-ÁfløÊ⁄UÙ¥-∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ‚ ‚◊Îh ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „UË ©Uà∑Χc≈U ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „ÈU߸ „ÒU– ŒŒ¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ¡ËflŸ-ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Á„US‚Ê „Ò¥U– fl “Sfl” ‚ “‚Ê◊ÍÁ„U∑§” ’ŸÃË „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Áfl ∑§Ù߸ ÁflÁ‡Êc≈U •¡Í’Ê ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl„U ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÁŸ¡Ë „U·¸-Áfl·ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ „UË ÷Êfl-ÃÊŒÊàêÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ã— ◊⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ ∑§ Sfl⁄U ÷Ë ‚„U¡ äflÁŸÃ „ÈU∞ „Ò¥U– ÃË‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° fl „Ò¥U; ¡Ù ¬˝áÊÿ-•ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ Á‚Äà „Ò¥U– SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊ fl ¬˝◊ Sfl÷ÊÁfl∑§ ∞fl¢ ‚ŸÊß „ÒU– ‚ÎÁc≈U ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË ß‚Ë ‚ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊¥ ¬Á⁄Uc∑ΧÁà „ÒU; ¡Ù •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ŒÎǪÙø⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬˝◊ ◊ÊòÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊÈœÊ ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ •Êà◊Ê ‚ „ÒU– ¬˝◊ ◊¥ ‚fl¸Sfl ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „U◊ Ÿ„UË¥ Á„Uø∑§Ã– ¬˝◊ ∞∑§ ©UŒÊûÊ fl ©UŒÊ⁄U ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ „ÒU– ¡ËflŸ flÊSÃfl „ÒU; ∑§Ù⁄UÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Ÿ„UË¥– ◊ÊŸÊ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§-‚fl¸Œ‡ÊËÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– fl ’Œ‹Ã ÷Ë ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬‡ÊÈ-œ⁄UÊË ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊŸÊ ÿÊ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸ∑Χc≈U ’Ÿ ¡ÊŸÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥– ◊ÊŸÊ, ¬Ífl¸ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, •Ê¡ ÷Ë ŸÒÁÃ∑§ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ’ÊïÊÊ⁄U ª◊¸ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ¬˝ÊÁflÁœ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ífl¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§– ¬˝◊ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Œ˜fl¢Œ˜fl ∑§÷Ë ‚◊Êåà „UÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– ¬⁄U, ß‚ ‚Ê⁄U ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ „ÒU– ◊⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡Ù ¬˝áÊÿ-Sfl⁄U „Ò¥U; fl “Sfl∑§ËÿÊ” ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§ ¬˝Áà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚¢ÃÈÁ‹Ã „ÒU– ©UŸ∑§ ÷Êfl SflSÕ „Ò¥U– ¬˝áÊÿ, ‚◊Ê¡ •Õʸà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà „U◊¥ Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ÁŸÃʢà ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚Ê ¬˝áÊÿ-÷Êfl ÃÙ ‚È⁄UÊ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ-∑§◊¸ ◊¥ ’„ÈUÃÊÿà ‚ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU- Œ‡Ê ◊¥; ÁflŒ‡Ê ◊¥– ¬àŸË ÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UË ¡ËflŸ-‡ÊÁÄà „UÙÃË „ÒU– fl„U ◊ÊòÊ Áfl‹ÊÁ‚ŸË Ÿ„UË¥– ¬˝◊ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê√ÿ-‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊-¬⁄U∑§ „ÒU– ÿıflŸ-∑§Ê‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Ë ¬˝◊-÷Êfl ‚ Á‚Äà ⁄U„UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– •Ã— ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¡’Ã’ ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– øÍ°Á∑§ ◊⁄UË ÅÿÊÁà ∞∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UË; ◊Ò¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§Áfl ⁄U„UÊ; •Ã— •¬ŸË ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ȤÊ ‚ŒÒfl ‚¢∑§Ùø ⁄U„UÊ– ‚Êà ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ◊⁄UË ¬˝◊-¬⁄U∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ “◊œÈÁ⁄U◊Ê” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê; Á¡‚∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ flÄÃ√ÿ ◊¥ ¬˝◊ ∑§ ‚ŸÊß ◊„Uàfl, ©U‚∑§ SflSÕ SflM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ ¬⁄U Á‹πÊ– “◊œÈÁ⁄U◊Ê” ∑§ ªËà flÒÿÁÄÃ∑§ ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃ „Ò¥U– flÒÿÁÄÃ∑§ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹Í „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÁc≈U •ı⁄U ‚◊Ác≈U ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ •Ê’Œ˜œ „ÒU– ¬⁄U, flÒÿÁÄÃ∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ˇÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŒÊ¬ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ∞∑§Ê¢Ã flÒÿÁÄÃ∑§ÃÊ ÃÙ ‚◊Ê¡-Áfl⁄UÙœË Ãàfl „UË ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê „UÙÃË „ÒU; ©U‚∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁc≈U ‚ flÊ¢¿UŸËÿ Ÿ„UË¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ, flÒÿÁÄÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ∑§Ê√ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§„UË¥ •Ÿ¬ÁˇÊà •Á÷√ÿÁÄà ÁŒπÊ߸ Œ ÃÙ ©U‚ ÷ÊflÊÁÃ⁄U∑§ ∑§Ë •flSÕÊ „UË Ÿ„UË¥, ∑§Áfl ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ ÷Ë ‚◊¤ÊË ¡Ê∞– ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U ¬˝áÊÿ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU, ◊ÊŸÊ Á∑§ ¬˝◊ •ı⁄U ¬˝áÊÿ „UË ‚’-∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ •flSÕÊ-Áfl‡Ê· ¬⁄U ¬˝◊ •ı⁄U ¬˝áÊÿ ∑§Ë ÷ÊÔflŸÊ∞° ¬˝àÿ∑§ ∑§ ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ¿UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U - ÿ„U Ãâÿ ◊ŸÈ •ı⁄U üÊŒ˜œÊ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡-Ã∑§ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬˝‹ÿ-∑§Ê‹ Ã∑§ ∑§„UË¥ ÷Ë ¤ÊÈ∆U‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝◊ •ı⁄U ¬˝áÊÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° •¬Ÿ SflSÕ M§¬ ◊¥ √ÿÁÄà •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á‡Êfl „Ò¥U– “◊œÈÁ⁄U◊Ê” ∑§ ªËÃÙ¥ ‚ ÿÁŒ ÷ÊflÈ∑§ •ı⁄U SflSÕ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ NUŒÿ ‚„U¡ ÃÊŒÊà◊ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ Sflÿ¢-Á‚Œ˜œ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊⁄UÊ ‚¢’¢œ „ÒU, ◊ȤÊ ߟ ªËÃÙ¥ ‚ ◊Ù„U ÷Ë „ÒU •ı⁄U Áfl⁄UÁÄà ÷Ë– ß‚ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§Ù •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ªÒ⁄UïÊM§⁄UË ∆U„U⁄UÊÿÊ– ◊⁄UË ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ “øÊ°Œ” ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ‚◊Sà ¬˝◊-∑§ÁflÃÊ•Ù¥ (vÆ~) ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢∑§‹Ÿ “øÊ°Œ, ◊⁄U åÿÊ⁄U!” •Á÷œÊŸ ‚ ßœ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ◊⁄UË ¬˝◊-÷ÊflŸÊ∞° Á∑§‚Ë ∑§ÁÀ¬Ã ¬˝Á◊∑§Ê ÿÊ Sfl∑§Ëÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U– o΢ªÊ⁄U-¬˝œÊŸ ߟ ªËÃÙ¥ ◊¥ ◊Ê¢‚‹ÃÊ ÿÊ flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥; SflSÕ ¬˝◊ÙŒ˜ªÊ⁄U •Á÷√ÿÄà „ÈU∞ „Ò¥U– øıÕË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑ΧÁì⁄U∑§ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „ÒU– ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃ „UË ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê, Ãʬ, „UflÊ, ¡‹, äflÁŸ, ⁄¢Uª •ÊÁŒ ‚’∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ©U‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ©U‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU– ŸÊŸÊ flSÃÈ∞° fl„U ŒπÃÊ „ÒU– øÊ°Œ, ÃÊ⁄U, ©U·Ê, flΡÊ, ¬ıœ, ÉÊÊ‚, »Í§‹, ÁÃËË, ¡ÈªÈŸÍ, fl·Ê¸, •Ê°œË-ÃÍ$»§ÊŸ, ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflŒ˜ÿÈÃ, ߢº˝œŸÈ·, ’Ë⁄U’„ÍU≈UË, ŸŒË-ŸÊ‹, ¬fl¸Ã, ¬ˇÊË, ¡‹ø⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ fl„U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¡ËÃË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ◊ŸÙ⁄U◊ •ı⁄U ÷Ë·áÊ - ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚∑§ ß-◊Ÿ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •flÃÁ⁄Uà „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ÷‹ „UË ∑§Ù߸ ©U¬ÿÙÁªÃÊ Ÿ „UÙ; Á∑¢§ÃÈ fl„U „U◊Ê⁄UË ‚ı¥Œÿ¸-ŒÎÁc≈U ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ı¥Œÿ¸-ŒÎÁc≈U ◊ÊòÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU; ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê fl„U ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸ ÷Ë ‚◊ÈãŸÃ ∑Ò§◊⁄U ’Ÿ ¡Ê∞°; ∑§Áfl Œ˜flÊ⁄UÊ ©U⁄U„U ª∞ ÁøòÊÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ∑§Áfl ∑§ ¬˝∑ΧÁÃ-ÁøòÊáÊ ◊¥ ◊ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË; ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬ŸË ‚ı¥Œÿ¸-ŒÎÁc≈U •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ-dc≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU - •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥; ⁄¢UªÙ¥-⁄UπÊ•Ù¥ ◊¥– ◊⁄UË ∑§Ê√ÿ-‚ÎÁc≈U ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ı⁄U ªÊ¢œËflÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ S¬c≈U ÁŒπÊ߸ ŒªË– ÿ„U ∑§Ù߸ •¢ÃÁfl¸⁄UÙœ ÿÊ •‚¢ÁªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚Œ˜œÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ŒÊ •ˇÊÈááÊ ’ŸË ⁄U„U; ∞‚Ê ∑§÷Ë „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– •ãÿÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ©Uã„¥U •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U◊◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‹ø∑§ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ÿ„UË ÁfløÊ⁄U-SflÊâòÿ „ÒU– ¡„UÊ° ¡Ù üÊc∆U •ı⁄U ©UûÊ◊ „ÒU; ©U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ’ÈŒ˜Áœ◊ÊŸË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U Á¡ÃŸË ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ „UÙªË ©UÃŸË „UË •Áœ∑§ ‚øÊ߸ „U◊¥ ¬˝∑§≈U „U٪˖ •Ã— ◊ÊÄ‚¸flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ¢œËflÊŒ ‚ ¬⁄U„UïÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ªÊ¢œËflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÄ‚¸ ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Áflcÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UË œÊ⁄UáÊÊ∞° ÷Ë ’Œ‹¥ªË– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ-ªÊ¢œËflÊŒ ◊¥ ¡Ù ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙªÊ; fl„U •fl‡ÿ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– flSÃÈ× ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ı⁄U ªÊ¢œËflÊŒ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝øÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ªÊ¢œËflÊŒ √ÿÁÄà ∑§Ê ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU; ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ‚◊Ê¡ÊÁÕ¸∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ªÈáÊ „Ò¥U; ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ◊Ò¥ $∑§Êÿ‹ „Í°U– ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªfl¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ã◊Ê– ªıÃ◊ ’ÈŒ˜œ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ı⁄U Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∑§Ë ∑§L§áÊÊ, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ Ÿ ◊⁄U NUŒÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈È¢U’∑§◊˜” ◊⁄UÊ •Á÷¬˝à „ÒU– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ (‚ÄÿÍ‹Á⁄Uï◊) ∑§Ù ‚’‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ¬ËÁ«∏Uà ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ œ◊¸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ ’„UÃ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ŒπŸ ∑§Ë ◊⁄UË „UÊÁŒ¸∑§ ‹Ê‹‚Ê „ÒU– ÿ„U SflåŸ ÷‹ „UË ◊⁄U ¡ËflŸ-∑§Ê‹ ◊¥ ¬Íáʸ Ÿ „UÙ; Á∑¢§ÃÈ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ◊⁄UË •¢ÁÃ◊ ‡flÊ‚ Ã∑§ ¡Ëfl¢Ã ⁄U„UªÊ– (‚◊ÊåÃ) - vvÆ, ’‹fl¢Ã Ÿª⁄U, ªÊ¢œË ⁄UÙ«U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U - y|y ÆÆw ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ‚¢‚Ê⁄U

- •ˇÊ⁄UÊ Á‚¢„U ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§fl‹ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ œ◊¸ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§ ŒÎÁc≈U ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¡ÊªM§∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U •Á¡¸Ã ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«U •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§ ÷Ë ÁflÁflœ …¢Uª „UÙÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U √ÿÁÄà •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢¬ãŸÃÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ-¬˝ÁÃc∆UÊ, Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÙ¥, ÁflÁ÷㟠‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ, œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊŸÙ¥ ◊¥ ◊„Uàfl •ı⁄U •ÊøÊÿ¸àfl, flÒ÷fl, œŸ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê°∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚Œ˜œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ı‚à •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U øÃŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃ’Œ˜œ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– Ã’ fl„U •ı‚à •ÊŒ◊Ë ∑§Ë π¢Á«UÃ, ≈ÍU≈UË, „UÃÊ‡Ê •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊʬÍáʸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‹πŸË ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ-¡ªÃ ∑§Ù ’„ÈUà •Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÿÊ– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Á„¢UŒË ∑§ øÁø¸Ã ◊Á„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù „UÙŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U·Ê ¡Ë ∑§ ÃËŸÙ¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ŸÊÁÿ∑§Ê∞° ◊äÿflª¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U– ‹Áπ∑§Ê Ÿ ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙŸÊ ¿UÊŸ ◊Ê⁄UÊ „ÒU– ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ •ŸÈ÷fl ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— •ÊÃ „ÈU∞, ÁïÊ¢ŒªË ‚ ’Œ‹Ã •ı⁄U Áfl∑§Á‚à „UÙÃ ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡ËÃ-¡ÊªÃ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¡ËflŸÊŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ©U·Ê ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ◊Íø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– ßã„UÙ¥Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË flÊÄÿ ÁflãÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U– ߟ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ¡Ëfl¢Ã •ı⁄U NUŒÿª˝Ê„UË „ÒU– Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ê·Ê Sflÿ¢ ◊¥ ¡Ëfl¢Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ Œ’Êfl «UÊ‹ÃË „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢’¢œ •ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ‚ ÁflÁ‡Êc≈U •ŸÈ÷ÍÁà ÷Ê·Ê ∑§ ⁄¢UªÙ¥ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê·Ê, •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê ⁄UËÃË ¬ˇÊ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ •¬ŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Ÿ ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ „UÙ ‚∑§Ë „Ò¥U– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ◊Á„U‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ ’Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªß¸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ù ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøã„U ‹ªÃË „ÒU¢– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ’«∏U „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ŸÊ⁄UË-¬ÊòÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U •¬ŸË „UË πÙ¡ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U ÷¢ª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U fl ©U‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¡ËŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË¥– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U– ߟ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° •◊⁄UË∑§Ë ÃÕÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝◊Èπ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ •ÕflÊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ŸÊÃ ŸÊ⁄UË-¡ËflŸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ Sfl⁄U •àÿÁœ∑§ äÿÊŸÊ∑§·¸∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË „UË ∑¥§º˝ Á’¢ŒÈ „ÒU, ŸÊ⁄UË ∑§Ê Áflº˝Ù„U, ©U‚∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ, ‚◊¬¸áÊ •ı⁄U Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ S¬c≈U× ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃË „Ò¥U– ŸÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ ∑§Ê ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ ÁøòÊáÊ ßŸ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ŸÊ⁄UË-¬˝œÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, ߟ∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ fl ÁflŒ‡ÊË ©Uë¿¢ÎUπ‹ÃÊ ∑§Ê •¬Ífl¸ ‚¢ª◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë “¬ø¬Ÿ π¢÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÊòÊ ‚È·◊Ê ∞∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ŸÊ⁄UË „ÒU– ©U‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ, ÷Ê߸-’„UŸ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U fl •¢Ã◊ȸπË „UÊÚS≈U‹ ∑§Ë flÊ«¸UŸ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ŸË‹ ‚ ÁflflÊ„U ¬Ífl¸ ÿıŸ-‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃË „ÒU– ◊äÿflªË¸ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚◊ÍøÊ ¡ËflŸ ÿôÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁË-ÁË ∑§⁄U ¡‹ŸÊ∑ȧ…∏UŸÊ „UË ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÿŒ˜ÿÁ¬ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ ∑§Ê „UË ‚fl¸òÊ ’Ù‹’Ê‹Ê „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¬ÈL§· ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „U◊ ŸïÊ⁄U•¢ŒÊïÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ ‚◊Sÿʪ˝Sà „ÒU¢ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈL§· ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ „ÒU– “¬ø¬Ÿ π¢÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ŸË‹ ‚È·◊Ê ∑§Ù ÁŒ‹Ù¡ÊŸ ‚ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁïÊê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ‚È·◊Ê ∑§ ÁïÊŒ ‚ Áflfl‡Ê „ÒU– ‹Áπ∑§Ê Ÿ ŸË‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸŸÊ øÊ„UÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ¬ÈL§· •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ù ŒflË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¬Í¡ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U fl •¬ŸË •œÊZÁªŸË ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∑§Ê ¬ÈL§· ¬ÊòÊ •ˇÊÿ, ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ù ’„ÈUà øÊ„UÃÊ „ÒU ¬⁄U ©U‚ ∞∑§ ∞‚Ë SòÊË øÊÁ„U∞ ¡Ù ¬ÁflòÊ „UÙ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ê‹ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ •ı⁄U Sflë¿¢UŒ M§¬ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á’ÃÊŸÊ •ˇÊÿ ∑§Ù ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ‚¢’¢œ ⁄U„U „UÙ¥ª– ß‚ Ã⁄U„U ‹Áπ∑§Ê Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· Sflÿ¢ øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „UË •¬ÁflòÊ ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ ¬⁄U ©U‚ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÊäflË SòÊË „UË øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË Sflë¿¢UŒ fl ©Uã◊ÈÄà ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– πÊ‚∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ‹ı≈UË „ÒU •ı⁄U ¬Á⁄UàÿÄÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ „U◊Ê⁄UÊ M§Á…∏Uª˝Sà ‚◊Ê¡ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬ÁflòÊ „UÙŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ¬ÈL§· fl SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ …¢Uª ‚ ’πÍ’Ë ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ •ÁÇÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ∞∑§ ‚»§‹ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ× ãÿÊÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹πŸ ∑§ „U⁄U ¬„U‹Í ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ ÁøòÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U∑§⁄UÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚◊Sà ⁄UøŸÊ∞° NUŒÿª˝Ê„UË fl ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U •Ê¢ŒÙÁ‹Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ øÍ°Á∑§ ©Uëø ÁfløÊ⁄U ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ fl ©Uëø Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„U‹Ê „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ò‚Ê „UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ‚’‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¢Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥, ‚¢S∑§Ê⁄U¡ÁŸÃ ‚◊SÿÊ•Ù¥, √ÿÁÄÃflÊŒË M§Á…∏UÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ’πÍ’Ë ©U÷Ê⁄UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ⁄UøŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ÿȪ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊÁflà „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ªÎ„USÕ ∑§Ù •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥, ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ fl ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ª˝¢ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ - ¬ø¬Ÿ π¢÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U, L§∑§ÙªË Ÿ„UË¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê •ı⁄U ‡Ê· ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U ¬„U‹Í ∑§Ù ’«∏U „UË S¬c≈U M§¬ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ „U◊ ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§ ŒπÃ „Ò¥U ÃÙ ‚ÙøŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßã„UÙ¥Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê ‡ÊË·¸∑§ øÈŸ∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê Á’¢’ Á∑§ÃŸ S¬c≈U M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ, ∑§À¬ŸÊ, ¬Á⁄UÁSÕÁà •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ’⁄U’‚ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U ª‹Ë, „U⁄U ◊È„UÀ‹Ê •ı⁄U „U⁄U ∞∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¡Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU, ‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U– ßã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù •Áfl⁄U‹ M§¬ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ê‹ ‚ „UË ¬ÈL§· SòÊË ∑§Ù •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ◊ÊŸÃ •Ê∞ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UË •¬Ÿ •Ê¬ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù SflâòÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ „ÈU߸ „ÒU, ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U SflâòÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Ÿ ’„ÈUà ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU ¬⁄U ß‚ ¬˝ªÁà ◊¥ SòÊË-„UàÿÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ª÷¸ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë „UàÿÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ∑§Ù ©Uà¬ËÁ«∏Uà ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ ∞∑§ ∞‚Ë Á’¢ŒÈ ¬⁄U π«∏U „UÙÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ÿÊfl„U, «U⁄UÊflŸÊ •ı⁄U πÙπ‹Ê ŸïÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ŸÊ⁄UË Ÿ ÃÙ •ÃËà ∑§Ê ‡Êʢà ¡ËflŸ •¬ŸÊ ¬ÊÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË flø◊ÊŸ ∑§Ë ÷ʪ-Œı«∏U flÊ‹Ë Á¡¢ŒªË ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π, ‚¢ÃÙ·-•‚¢ÃÙ·, ßë¿UÊ-•ÁŸë¿UÊ, SflË∑§Ê⁄U-•SflË∑§Ê⁄U ‚’ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U •Á÷√ÿÁÄà •¬ŸË ∑§ÊÁÿ∑§ ‚¢øÿŸ, ÷¢Áª◊Ê •ı⁄U ◊Ⱥ˝Ê ‚ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ üÊc∆U ◊ÊŸfl ß‚ËÁ‹∞ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚¢flŒŸÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ©U‚ ‚◊¤Ê ‚∑¥§– ß‚ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ÷Ê·Ê „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ¬Ífl¸ŒËÁåà ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– ß‚ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬ÊòÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∑ȧ¿U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ù ÃÊïÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ç‹Ò‡Ê ’Ò∑§ ≈U∑§ŸË∑§ •¬ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ©U·Ê ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê …¢Uª ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ªÊfl fl Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë ‚flÙ¸¬Á⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU - ߟ∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á¡¢ŒªË ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U– ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©UÁøà SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Á„¢UŒË ∑§ ‚◊Õ¸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U fl ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥U– ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ •ı⁄U ¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ¡Ëfl¢Ã M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– ߟ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¡Ëfl¢ÃÃÊ •ª⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ •‚»§‹ ⁄U„UÃ– ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ’ŸÊŸÊ, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U ∑˝§◊ ŒŸÊ, ◊ÈÅÿ ∑§ÕÊŸ∑§ ÃÕÊ ªıáÊ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ù ‚¢ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ, ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •‹ª-•‹ª ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ŒŸÊ, ‚◊SÿÊ•Ù¥, ¬ÊòÊÙ¥ ÃÕÊ ’ÊsÔ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ, ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ∑ΧÁà ∑§ ‹πŸ ◊¥ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ŒŸÊ •ÊÁŒ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ •ˇÿ ∑§Ù· ◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ ‡ÊéŒ ¬Ê∆U∑§-flª¸ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë œË⁄UœË⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§÷Ë ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë •¬ŸË ªÁÃ, •¬ŸË ¬Œøʬ •ı⁄U •¬ŸÊ ŸÎàÿ „ÒU– “‡Ê· ÿÊòÊÊ” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê •ŸÈ ¬˝áÊfl ∑§ àÿʪ Ÿ ∑§ ¬‡øÊà •¬ŸË ÁSÕÁà •ı⁄U ŒÿŸËÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou Œ‡ÊÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ •ŸÈ ∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– “fl„U •°œ⁄U ◊¥ •Ê°π »§Ê«∏U ‹≈UË ⁄U„UÃË „ÒU, ∞∑§Œ◊ SÃéœ, Á’ŸÊ Á„U‹-«ÈU‹– fl„U •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ¿UÊÃË ◊¥ ∑§‚Ê „ÈU•Ê ÁŒ‹ ©U‚ •¢Œ⁄U ‚ Á„U‹ÊÃÊ „ÈU•Ê, ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÃÊ „ÈU•Ê, •¬ŸË „UË Ã¡ ªÁà œ∑§-œ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê– &&& •ŸÈ ∑§Ë ◊È∆˜UÁ∆UÿÊ° …UË‹Ë ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU¢– fl„U ‚ÈŸÃË „ÒU •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ ¡Ù Á∑§ ©U‚ •°œ⁄U ◊¥ ’„ÈUà Ã¡ •ı⁄U «U⁄UÊflŸË ‹ªŸ ‹ªË „Ò– fl„U ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÍ°≈U ¬ËŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ¬⁄U fl„U ∞∑§Œ◊ ÁŸ—‡ÊÄÃ, ÁŸ‡ø‹ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU– „UÊÕ Á„U‹Ê∑§⁄U ’ûÊË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡‹Ê߸ ¡ÊÃË– ÁŒŸ ∑§ ©U¡Ê‹ ◊¥ ¡Ù øË¡¥ ßÃŸÊ òÊÊ‚ Ÿ„UË¥ ŒÃË¥ fl„UË ⁄UÊà ∑§ •∑§‹ ÉÊȬ •°œ⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ’«∏UË Á∑§ÃŸË ŒÈª¸◊ ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU, •∑§‹¬Ÿ ∑§ ©U‚ «U⁄U ∑§Ê ÷Ë ¡Ò‚ ∞∑§ L§πÊ-‚ÍπÊ, ÃÊ‹Í ‚ Áø¬∑§Ê SflŒÊ „ÒU, fl„U SflÊŒ “•ŸÈ” ∑§Ù ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃÊ– “¬ø¬Ÿ π¢÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ‚È·◊Ê ‚È‚¢S∑Χà ∞fl¢ Á‡ÊÁˇÊà „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •¢Œ⁄U „UË •¢Œ⁄U fl„U ÉÊÈ≈UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– “‚È·◊Ê” ∑§Ù ∞∑§Ê∞∑§ •¬Ÿ ŒÈ—π ∑§Ê ÷Ê⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ •ı⁄U •‚„UŸËÿ ‹ªŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ •¢Œ⁄U “ŸË‹” ‚ ‚’∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ „UÙŸ ‹ªË– “‚È·◊Ê” ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ „UË •ÊŒ˜ÿʢà ©U¬ãÿÊ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã „ÒU– ‚È·◊Ê •¬Ÿ ŒÈ—π ∑§Ù •¬Ÿ •¢Ã◊¸Ÿ ◊¥ ¿ÈU¬Ê∞ ⁄UπÃË „ÒU– ©U‚ ß‚ ŒÈ—π ∑§Ê ‚ÊÕË “ŸË‹ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ ŒÈ—π ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U ‚È·◊Ê •¬Ÿ „UË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‚◊≈U ⁄U„UŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÒU– ◊Í∑§ ∑˝¢§ŒŸ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ ªß¸ „ÒU, Á¡‚‚ „U◊ ‚ÙøŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÊÁ∑§⁄U ∑§’ Ã∑§ ‚È·◊Ê ¡Ò‚Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ß‚ ‚◊Ê¡, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Œ˜flÊ⁄UÊ „UÙÃË ⁄U„¥UªË– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§ß¸ SÕÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥, •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥U ß‚ËÁ‹∞ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª◊ ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÒU– ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê, ’∑§Ê⁄UË, •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà ÷Ê⁄UÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ◊ÊŸfl •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§Ù ŒÁ◊à ∑§⁄U ∑§ ¡ËŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÒU– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©Uà∑Χc≈U ’ŸÊÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ fláʸŸÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë, ¬òÊÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë, Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë, •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë, ¬Ífl¸ŒËÁåà ‡ÊÒ‹Ë, øßʬ˝flÊ„U ‡ÊÒ‹Ë, ◊ŸÙÁfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë, ¬Œ˜ÿÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ßàÿÊÁŒ– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Áfl·ÿ øÈŸÊ „ÒU– •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ Œ˜flÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UË ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸË øÊ„UË „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ù ÿ„UÊ° ‚ ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚èÿÃÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ ŒÃË „Ò¥U– flÒ‚ ÷Ë fl„UË ‚ÊÁ„Uàÿ Áø⁄UÊÿÈ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U •fl‹¢Á’à „UÙ¥– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Á¡‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ©UŒÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷ÿòÊÊ‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊È°„U ’¢Œ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ– ©U·Ê Á¬˝ÿ¢flŒÊ Ÿ •¬Ÿ ⁄UøŸÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU– ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ v. ¬ø¬Ÿ π¢÷ ‹Ê‹ ŒËfl⁄¥U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, v~{w w. L§∑§ªË Ÿ„UË¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, v~}y x. ‡Ê· ÿÊòÊÊ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, v~}y y. Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ, «UÊÚ. ◊ÙÁ„UŸË fl◊ʸ z. ‚◊SÿÊ◊Í‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U — ¬˝◊ø¢Œ, ◊„U¢º˝÷≈UŸÊª⁄U - ‡ÊÙœÊÕ˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Ã‹¢ªÊŸÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ–

œ⁄UÙ„U⁄U

‚∆U¡Ë - ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Á◊üÊ ¬˝÷Ê∑§⁄U

““◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬‚¸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÷Ë ∑ȧ¿U ŒËÁ¡∞ ‚∆U¡Ë ...”” ““’Ê’Í¡Ë, •Ê¬∑§ ¬Ë¿U „U⁄U ‚◊ÿ πÈÁ»§ÿÊ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU, ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄U ŒªÊ, ß‚Á‹∞ „U◊ ß‚ ¤Êª«∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ–”” ““◊Ò¥ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ø¢ŒÊ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „Í°U, ¡’ ◊ȤÊ „UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ë ÃÙ Á⁄U¬Ù≈¸U •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄U ‹ªË–”” ¡⁄UÊ ‚Ùø∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏UÃ „ÈU∞ ’Ù‹, ““•¡Ë, •Ê¬∑§Ë ’Êà •ı⁄U „ÒU– „U◊ ∑§‹Ä≈U⁄U ‚Ê„U’ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚ ÃÙ ©UÀ≈UÊ ∑§‹Ä≈U⁄U „UË «U⁄UÃÊ „ÒU–”” ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÙ •Ê¬ „UË «U⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÄÿÙ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U? ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ŸÊ◊ Á‹πÊ ‹ËÁ¡∞, Á»§⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U •Ê¬ ‚ ÷Ë «U⁄UŸ ‹ªªÊ”” ‚∆ ¡Ë Ÿ ŒÊ¢Ã ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¡Ù ◊Ⱥ˝Ê ’ŸÊ߸, ©U‚∑§Ë äflÁŸ ÕË - „¥U ... „¥U ... „¥U ... „¥U ... [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢— ’‹⁄UÊ◊ (v~}~), ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ∑§Ù‡Ê, ÷ʪ ∞∑§, ÁŒÀ‹Ë — ÁŒŸ◊ÊŸ] ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U

∑Ò§ŒË •ı⁄U ∑§ÙÁ∑§‹Ê - ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË

ÄUÿÊ ªÊÃË „Ù? ÄUÿÙ¥ ⁄U„-⁄U„ ¡ÊÃË „Ù? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! ÄUÿÊ ‹ÊÃË „Ù? ‚¥Œ‡ÊÊ Á∑§‚∑§Ê „Ò? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ!

ÿÊ ÁªŸŸ flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ê„Ê∑§Ê⁄U– ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ¥ „Ò-∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ, øÊ⁄U-! ◊⁄U •Ê°‚Í ∑§Ë ÷⁄UË¥ ©÷ÿ ¡’ åÿÊ‹Ë, ’‚È⁄UÊ! ◊œÈ⁄U ÄUÿÙ¥ ªÊŸ •Ê߸ •Ê‹Ë?

™§°øË ∑§Ê‹Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥, «Ê∑§Í, øÙ⁄UÙ¥, ’≈U◊Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ «⁄U ◊¥, ¡ËŸ ∑§Ù ŒÃ Ÿ„Ë¥ ¬≈U ÷⁄U πÊŸÊ, ◊⁄UŸ ÷Ë ŒÃ Ÿ„Ë¥, ë∏¬ ⁄U„ ¡ÊŸÊ! ¡ËflŸ ¬⁄U •’ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§«∏Ê ¬„⁄UÊ „Ò, ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò, ÿÊ Ã◊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ª„⁄UÊ „Ò? Á„◊∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ø‹Ê ⁄UÊà ÷Ë ∑§Ê‹Ë, ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÁ‹◊Ê◊ÿË ¡ªË ÄUÿÍ° •Ê‹Ë ? ÄUÿÙ¥ „Í∑§ ¬«∏Ë? flŒŸÊ-’Ù¤Ê flÊ‹Ë-‚Ë; ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! “ÄUÿÊ ‹È≈UÊ? ◊Όȋ flÒ÷fl ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ‚Ë; ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ–” ’¥ŒË ‚ÙÃ „Ò¥, „Ò ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê ÁŒŸ ∑‘§ ŒÈπ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ „Ò ÁŸ‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê, •ÕflÊ Sfl⁄U „Ò ‹Ù„ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê, ’Í≈UÙ¥ ∑§Ê, ÿÊ ‚¥òÊË ∑§Ë •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§Ê,

ÄUÿÊ „È߸ ’Êfl‹Ë? •Œ¸˜œ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù øËπË, ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! Á∑§‚ ŒÊflÊŸ‹ ∑§Ë íflÊ‹Ê∞° „Ò¥ ŒËπË¥? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! ÁŸ¡ ◊œÈ⁄UÊ߸ ∑§Ù ∑§Ê⁄Uʪ΄ ¬⁄U ¿ÊŸ, ¡Ë ∑‘§ ÉÊÊflÙ¥ ¬⁄U Ã⁄U‹Ê◊Îà ’⁄U‚ÊŸ, ÿÊ flÊÿÈ-Áfl≈U¬-flÀ‹⁄UË øË⁄U, „∆ ∆ÊŸ ŒËflÊ⁄U øË⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ Sfl⁄U •¡◊ÊŸ, ÿÊ ‹Ÿ •Ê߸ ߟ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË? Ÿ÷ ∑‘§ ÿ ŒË¬ ’ȤÊÊŸ ∑§Ë „Ò ∆ÊŸË! πÊ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ fl ¡ª ⁄UπflÊ‹Ë ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÃȤÊ Ÿ ÷Ê߸ •Ê‹Ë? ÃÈ◊ ⁄UÁfl-Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ π‹, ¡ªÃ˜ ∑§Ù ⁄UÙ¡ ¡ªÊŸ flÊ‹Ë, ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! ÄUÿÙ¥ •Œ¸˜œ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Áfl‡fl ¡ªÊŸ •Ê߸ „Ù? ◊ÃflÊ‹Ë ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ !

¡Ÿfl⁄UË wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÍ’Ù¥ ∑‘§ •Ê°‚Í œÙÃË ⁄UÁfl-Á∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U, ◊ÙÃË Á’π⁄UÊÃË ÁflãäÿÊ ∑‘§ ¤Ê⁄UŸÙ¥ ¬⁄U, ™§°ø ©∆Ÿ ∑‘§ fl˝ÃœÊ⁄UË ß‚ flŸ ¬⁄U, ’˝±◊Ê¥« ∑§°¬ÊÃË ©‚ ©gá« ¬flŸ ¬⁄U, Ã⁄U ◊Ë∆ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹πÊ ◊Ò¥Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Á‹πÊ ‚¡Ë‹Ê ŒπÊ–

∑§Ê‹Ë ÃÍ, ⁄U¡ŸË ÷Ë ∑§Ê‹Ë, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§⁄UŸË ÷Ë ∑§Ê‹Ë ∑§Ê‹Ë ‹„⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê‹Ë, ◊⁄UË ∑§Ê‹ ∑§Ù∆⁄UË ∑§Ê‹Ë, ≈UÙ¬Ë ∑§Ê‹Ë ∑§◊‹Ë ∑§Ê‹Ë, ◊⁄UË ‹Ù„-o΢π‹Ê ∑§Ê‹Ë, ¬„⁄U ∑§Ë „È¥∑ΧÁà ∑§Ë √ÿÊ‹Ë, Á ¬⁄U „Ò ªÊ‹Ë, ∞ •Ê‹Ë!

Ã’ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË ÄUÿÙ¥ „Ù, ÃÈ◊, ¡ÊŸ ÿÊ ’¡ÊŸ? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! ÄUÿÙ¥ Ã◊Ù¬òÊ ¬òÊ Áflfl‡Ê „È߸ Á‹πŸ ø◊∑§Ë‹Ë ÃÊŸ¥? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! ÄUÿÊ?-Œπ Ÿ ‚∑§ÃË ¡¥¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ê ª„ŸÊ? „Õ∑§«Á∏ÿÊ° ÄUÿÙ¥? ÿ„ Á’˝Á≈U‡Ê-⁄UÊ¡ ∑§Ê ª„ŸÊ, ∑§ÙÀ„Í ∑§Ê ø⁄U¸∑§ øÍ°? -¡ËflŸ ∑§Ë ÃÊŸ, Á◊^Ë ¬⁄U •°ªÈÁ‹ÿÙ¥ Ÿ Á‹ÄUπ ªÊŸ? „Í° ◊Ù≈U πË¥øÃÊ ‹ªÊ ¬≈U ¬⁄U ¡Í•Ê, πÊ‹Ë ∑§⁄UÃÊ „Í° Á’˝Á≈U‡Ê •∑§«∏ ∑§Ê ∑§Í•Ê– ÁŒŸ ◊¥ ∑§L§áÊÊ ÄUÿÙ¥ ¡ª, L§‹ÊŸflÊ‹Ë, ß‚Á‹∞ ⁄UÊà ◊¥ ª¡’ …Ê ⁄U„Ë •Ê‹Ë? ß‚ ‡Êʥà ‚◊ÿ ◊¥, •¥œ∑§Ê⁄U ∑§Ù ’œ, ⁄UÙ ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥ „Ù? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! øȬøʬ, ◊œÈ⁄U ÁflŒ˝Ù„-’Ë¡ ß‚ ÷Ê°Áà ’Ù ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥ „Ù? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ!

ß‚ ∑§Ê‹ ‚¥∑§≈U-‚ʪ⁄U ¬⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ë, ◊Œ◊ÊÃË! ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! •¬Ÿ ø◊∑§Ë‹ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥∑§⁄U „Ù ÃÒ⁄UÊÃË! ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! Ã⁄U “◊Ê°ª „È∞” Ÿ ’ÒŸÊ, ⁄UË, ÃÍ Ÿ„Ë¥ ’ÁãŒŸË ◊ÒŸÊ, Ÿ ÃÍ Sfláʸ-Á¬¥¡«∏ ∑§Ë ¬Ê‹Ë, ÃȤÊ Ÿ ŒÊπ Áπ‹Êÿ •Ê‹Ë! ÃÙÃÊ Ÿ„Ë¥; Ÿ„Ë¥ ÃÍ ÃÍÃË, ÃÍ SflâòÊ, ’Á‹ ∑§Ë ªÁà ∑§ÍÃË Ã’ ÃÍ ⁄UáÊ ∑§Ê „Ë ¬˝‚ÊŒ „Ò, Ã⁄UÊ Sfl⁄U ’‚ ‡Ê¥πŸÊŒ „Ò– ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U! ÿÊ Á∑§ ß‚ ¬Ê⁄U Œ ⁄U„Ë ªÍ°¡¥? NŒÿ ≈U≈UÙ‹Ù ÃÙ! àÿʪ ‡ÊÈÄU‹ÃÊ, ÃÈ¤Ê ∑§Ê‹Ë ∑§Ù, •Êÿ¸-÷Ê⁄UÃË ¬Í¡, ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ!

¡Ÿfl⁄UË wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃȤÊ Á◊‹Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë «Ê‹Ë, ◊ȤÊ Ÿ‚Ë’ ∑§Ù∆⁄UË ∑§Ê‹Ë! Ã⁄UÊ Ÿ÷ ÷⁄U ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ◊⁄UÊ Œ‚ »§È≈U ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U! Ã⁄U ªËà ∑§„Êfl¥ flÊ„, ⁄UÙŸÊ ÷Ë „Ò ◊ȤÊ ªÈŸÊ„! Œπ Áfl·◊ÃÊ Ã⁄UË ◊⁄UË, ’¡Ê ⁄U„Ë Á ¬⁄U ⁄UáÊ-÷⁄UË!

Á»§⁄U ∑ȧ„Í!---•⁄U ÄUÿÊ ’¢Œ Ÿ „ÙªÊ ªÊŸÊ? ß‚ •¥œ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊œÈ⁄UÊ߸ Œ»§ŸÊŸÊ? Ÿ÷ ‚Ëπ øÈ∑§Ê „Ò ∑§◊¡Ù⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊŸÊ, ÄUÿÙ¥ ’ŸÊ ⁄U„Ë •¬Ÿ ∑§Ù ©‚∑§Ê ŒÊŸÊ? Á»§⁄U ÷Ë ∑§L§áÊÊ-ªÊ„∑§ ’¢ŒË ‚ÙÃ „Ò¥, SflåŸÙ¥ ◊¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡flÊ‚¥ œÙÃ „Ò¥! ߟ ‹Ù„-‚ËπøÙ¥ ∑§Ë ∑§∆Ù⁄U ¬Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ ÷⁄U ŒªË? ’Ù‹Ù ÁŸÁŒ˝Ã ‹Ê‡ÊÙ¥ ◊¥?

ß‚ „È¥∑ΧÁà ¬⁄U, •¬ŸË ∑ΧÁà ‚ •ı⁄U ∑§„Ù ÄUÿÊ ∑§⁄U ŒÍ°? ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! ◊Ù„Ÿ ∑‘§ fl˝Ã ¬⁄U, ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê •Ê‚fl Á∑§‚◊¥ ÷⁄U ŒÍ°! ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ!

ÄUÿÊ? ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ªÊ SŒ¸Ÿ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÁŸ—‡flÊ‚Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ, ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ! •ı⁄U ‚fl⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ ©‹≈U-¬È‹≈U ¡ª ‚Ê⁄UÊ, ∑§ÙÁ∑§‹ ’Ù‹Ù ÃÙ!

Á◊Õ∑§

•ÉÊÊ‚È⁄U

•ÉÊÊ‚È⁄U ¬ÍÃŸÊ ÃÕÊ ’∑§Ê‚È⁄U ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ ÕÊ– ©U‚ ∑¢§‚ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ÷¡Ê ÕÊ– fl„U •¡ª⁄U ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ∞∑§ ÿÙ¡Ÿ ¬fl¸Ã-‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ „UÙ∑§⁄U ÃÕÊ ªÈ»§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ◊È°„U »§Ê«∏U∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ– ©U‚∑§ ŒÊ¢Ã ¬fl¸Ã Á‡Êπ⁄U ÃÕÊ ¡Ë÷ ‚«∏U∑§-‚Ë ¡ÊŸ ¬«∏U ⁄U„UË ÕË– fl„U ’˝¡’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸª‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑ΧcáÊ ¬Ê°ø fl·¸ ∑§ Õ– ÇflÊ‹-’Ê‹ ’¿U«∏UÙ¥ ‚ÊÁ„Uà ©U‚ ◊ÊÿÊflË ∑§ ◊È°„U ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞– ÿ„U Œπ∑§⁄U ∑ΧcáÊ ÷Ë ©U‚∑§ ª‹ Ã∑§ ª∞ ÃÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ßÃŸÊ ’«∏UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ •¡ª⁄U ∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈U ªÿÊ– ‚◊Sà ’Ê‹-◊¢«U‹Ë ◊È°„U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê߸– ∑ΧcáÊ Ÿ •◊ÎÃ◊ÿË ŒÎÁc≈U ‚ ‚’ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •¡ª⁄U ∑§ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁà ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÙ ªß¸– ∑ΧcáÊ ¡’ ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ Ã’ fl„U ÖÿÙÁà ÷Ë ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚◊Ê ªß¸– ÃଇøÊà •¡ª⁄U ∑§Ê ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ªÈ»§Ê ∑§Ê ‚Ê M§¬ Á‹∞ ∑˝§Ë«∏UÊSÕ‹ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢) ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹] ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ - ‚Ë◊Ê

‚ÊÁ„Uàÿ „U◊Ê⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ flø◊ÊŸ •ı⁄U •ÃËà ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ë ∑§«∏UË „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§ M§¬ ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ÊœŸÊ– ŸÊ≈U∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ∑§‹Ê ÷Ë „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ‚ ‚¢‚ÊU⁄U ◊¥ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÙŒ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÙZ •ı⁄U SÃ⁄UÙ¥ ∑§ ‹Ùª ß‚‚ •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ‚ „UË ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– ‹Ù∑§⁄¢U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚◊¥ ‹Ù∑§ ‚¢ª˝„U •ÕflÊ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄¢U’ •Áà ¬˝ÊøËŸ ⁄U„UÊ– ŸÊ≈U∑§ ‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÙŒ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÙZ •ı⁄U Sfl⁄UÙ¥ ∑§ ‹Ùª ß‚‚ •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ‚ „UË ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– ‹Ù∑§⁄¢U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚◊¥ ‹Ù∑§ ‚¢ª˝„U •ÕflÊ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ •Áà ¬˝ÊøËŸ ⁄U„UÊ– ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’„ÈU÷ÊÁ·∑§ Œ‡Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¢ ’„ÈU‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Œ‡Ê „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁflœÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§‹Ê •ı⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÃଇøÊà ‚¢S∑Χà ⁄¢Uª◊¢ø ÃÙ •¬ŸË ©UãŸÁà ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ– ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ ∑§Ê “ŸÊ≈˜Uÿ‡ÊÊSòÊ” ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ’„ÈUà ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ •fl‚⁄UÙ¥, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬flÙZ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¥ ¬⁄U ◊¢øŸ ÷Ë „UÙÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹Ÿ ‹ªË¥– flÒÁŒ∑§ •ı⁄U ¬Ífl¸ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬˝„U‚Ÿ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿôÊÙ¥ ∑§ ◊äÿ ¬˝„U‚ŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ◊ÊòÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ „UÃÈ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝’ÈŒ˜œ Œ‡Ê¸∑§ ‚◊Í„U ∑§Ù ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸∑§Ê¢«U ∑§ ’Ëø ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ŒÎ‡ÿ ’ËÊ∑§⁄U Á’∆UÊ∞ ⁄UπŸÊ ‚¢ÿÙ¡∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ÕÊ– flÒÁŒ∑§ ‚¢flÊŒ ‚ÍÄÃÙ¥ ◊¥ ÿ◊-ÿ◊Ë; ¬ÈM§flʸ©Ufl¸‡ÊË, ߢº˝-∑§Ê◊Œfl, ‚Ù◊-Áfl∑˝§ÿ ¬˝‚¢ª •ÊÁŒ ∞‚Ë „UË ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ÿôÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã •ÁÃÁÕªáÊ ÿ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ Œ‡Ê¸∑§ „UÙÃ Õ– ⁄¢Uª‡ÊÊ‹Ê •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ¬⁄U „U·¸ •ı⁄U Áfl·ÊŒ ‚Íø∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıÁπ∑§ ‚◊ˡÊÊ „UË ◊ÊŸÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Ÿ„UË¥ ÕÊ. ªÈáʌٷ ÁflfløŸ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ „UË M§¬ ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •Ê‹ÙøŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– ÷Ê⁄Uà fl·¸ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’„ÈUà ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „ÒU– ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ ∑§ “ŸÊ≈˜Uÿ‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ŸÊ≈˜Uÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU “Á¡‚◊¥ Sfl÷Êfl ‚ „UË ‹Ù∑§ ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ÁŸÁ„Uà „ÒU, fl„U ŸÊ≈U∑§ „ÒU–” ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ßàÿÊÁŒ ◊¥ Ÿ≈U •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ¬ÊÁáÊÁŸ Ÿ “Á‡Ê‹Ê‹Ë” •ı⁄U “∑Χ‡ÊÊ⁄Ufl” ŸÊ◊∑§ ŒÙ Ÿ≈U ‚ÍòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹∞ „Ò¥U– “Á‡Ê‹Ê‹Ë” ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈÄ‹ ÿ¡Èfl¸ŒËÿ ‡ÊÃ¬Õ ’˝Ê±◊áÊ •ı⁄U ‚Ê◊flŒËÿ •ŸÈ¬Œ ‚ÍòÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ ÖÿÙÁ÷ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÃ¬Õ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ù yÆÆÆ fl·¸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê ’ËÊÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬Ê‡øÊàÿ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ª˝Ë‚ ÿÊ ÿÍŸÊŸ ◊¥ „UË ‚’‚ ¬„U‹ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷¸fl „ÈU•Ê– ÁflÀ‚Ÿ •ÊÁŒ ¬Ê‡øÊàÿ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ Ÿ S¬c≈U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÈ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Êfl¸ •¬Ÿ-•Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝ÊøËŸ Á„¢UŒÈ ⁄UÊ¡Ê ’«∏UË-’«∏UË ⁄¢Uª‡ÊÊ‹Ê∞° ’ŸflÊ∞ Õ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄UªÈ¡Ê ∞∑§ ¬„UÊ«∏UË SÕÊŸ „ÒU fl„UÊ° ∞∑§ ªÈ$»§Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ⁄¢Uª‡ÊÊ‹Ê ∑§ Áø±Ÿ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥U– ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŸ ‚ ŸÊ≈˜Uÿ ∑§‹Ê ∑§Ê SflM§¬ „UË ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§ •ÊŸ ‚ ‹Ù∑§÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§◊¢ø ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝‚Ê⁄U „ÈU•Ê– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹Ê– »§‹Ã— ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¢«UÁ‹ÿÊ° SÕÊÁ¬Ã „ÈUßZ– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ ‚‡ÊÄà ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ‚„UÊÿ∑§ ª˝¢Õ v. ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈÿȪ˟ Á„¢UŒË ŸÊ≈˜Uÿ‚ÊÁ„Uàÿ - ÷ÊŸÈŒfl ‡ÊÈÄ‹ w. SflÊâòÿÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§ - ⁄UÊ◊¡ã◊ ‡Ê◊ʸ x. ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ≈˜Uÿ∑§‹Ê - ‚È⁄¥Uº˝ŸÊÕ ŒËÁˇÊà - ‡ÊÙœÊÕ˸, ÉÊ⁄U Ÿ¢. vy-~-{|v/vÆ, ¡Èê◊⁄UÊà ’Ê¡Ê⁄U, ªÙ‡ÊÊ∑§⁄, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒÊ - zÆÆ ÆÆ{

÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U •’ fl≈UflÎˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° ÁŒŸÙÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË „Ò¥U– •ë¿U-’È⁄U-„U⁄U Ã⁄U„U ∑§ •ŸÈflÊŒ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ù߸ ÷Ë ©UŒ˜ÿÙª, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃc∆UÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§ NUŒÿ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ– Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UË „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊Õ¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ •Ê¡ ßÃŸÊ Áfl∑§Á‚à „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬Œ˜œÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „UË ∑§ı‡Ê‹ÿÈÄà ÷Ê·Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– - ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¢º˝ ÷ÊÁ≈UÿÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË

„UÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ - •¢∑ȧüÊË

øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ≈UË-S≈UÊÚ‹ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í°U ÃÙ ’‚ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ÁŒπÃË „ÒU– •Êª ¡Ê™°§ ÿÊ ¬Ë¿U ‹ı≈Í°U ß‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ’‚ ‚ ‹Ùª ©UÃ⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª ø…∏U ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U - •◊M§Œ ’øŸ flÊ‹, ’Ë«∏UË •ı⁄U ¬ÊŸ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Ê‚ ∑§ „UÙ≈U‹ flÊ‹ ∑§Ë ÷Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË „ÒU– fl ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ •ÊflÊ¡ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ““ÃÊ¡Ê ÷Ù¡Ÿ ... Sflë¿U ÷Ù¡Ÿ ... •¬ŸÊ „UÙ≈U‹ ... ‚ÈSÃÊß∞ •ı⁄U πÊß∞ •Êß∞! •Êß∞!!”” ßã„UË¥ •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§ ’Ëø ’‚ ∑§ ∑¢§«UÄ≈U⁄U •ı⁄U π‹Ê‚Ë ∑§Ë ∑§«∏U∑§ŒÊ⁄U „UÊ°∑§ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU, ““¡ÀŒË ... ¡ÀŒË ©UÃÁ⁄U∞, „UÊ° .. •’ •Êª .. ∑§ ¬„U‹ ’‚ Ÿ„UË¥ L§∑§ªË””– ◊Ò¥ ߟ •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ÃÊ∑§ ‹ ⁄U„UÊ „Í°U ... •ı⁄U Ã÷Ë ’‚ πÈ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „Í°U Á∑§ ¬Ë¿U ‹ı≈U ¡Ê™°§ ÿÊ •Êª ’…Í°U– •Êª „ÒU •Ÿ¡ÊŸ ‚«∏U∑¥§, •ŸŒπ ‹Ùª, •ŸÁø±Ÿ ÉÊ⁄U ... •ı⁄U ¬Ë¿U „ÒU ’øÊ⁄UË ◊Ê° ∑§Ê ÉÊ⁄U, ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ÉÊ⁄U, ª¢œ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊„U∑§ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ¬ÊŸË øÈŸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ÷Íπ ‚ÙŸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ’⁄U‚Êà ◊¥ ¿U‹ŸË ’Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, „ÈU◊ÊŒ ∑§Ë ª¢œ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ¬Í¡Ê flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ⁄U‚Ù߸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ‚Ê°¬ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ¿ÈU¿Í¢UŒ⁄U flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ’¢Œ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U, ÃÙÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U, π⁄UªÙ‡Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U, •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U, ◊⁄UŒÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U, ’≈U ∑§Ê ÉÊ⁄U, ’≈UË ∑§Ê ÉÊ⁄U, ‚ŒË¸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ⁄UÙÃÊ ÉÊ⁄U, „°‚ÃÊ ÉÊ⁄U, ◊ŸËå‹Ê¢≈U flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ∑Ò§Ä≈U‚ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ª◊‹ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, „U◊‹ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, Á∑§ÃÊ’Ù¥ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ’ÃÊ’Ù¥ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, πÈ‹Ê ÉÊ⁄U, ª‹Ë-∑ͧøÙ¥ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, ’¬Œ¸ ÉÊ⁄U, ¬Œ¸ flÊ‹Ê ÉÊ⁄U, •¬ŸÊ ÉÊ⁄U, ¬⁄UÊÿÊ ÉÊ⁄U ...– ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ‚Ùø Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÙøŸ ∑§Ë ◊⁄UË ‡ÊÁÄà ªÊÿ’-‚Ë „UÙ ªß¸ „ÒU– ∑§÷Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë ...– ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U •Ê¡ ‚Êà ÁŒŸ „UÙ ª∞ „Ò¥U– &&& ““Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Í°U ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥, Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§ÃÊ „Í°U ∞‚Ë ÷Íπ, ‚ÍπË ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§Ë ÷Íπ””– ¬Ò⁄U ¬∑§«∏UË •¬ŸË ◊Ê° ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù Á¤Ê«∏U∑§ ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ– ÷ËÃ⁄U ‚ •ÊÃË •ÊflÊ¡ ∑§Ù ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ, ““’≈UÊ, ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÃÙ •ı⁄U ∆U„U⁄U ¡Ê•Ù ... ÃÍ Ÿ •’ ∑§Ë ¡Ù Œ⁄UπÊSà ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ ÃÙ •Ê ¡ÊŸ Œ ...–”” ◊ª⁄U ◊ȤÊ •’ Á∑§‚Ë Ÿı∑§⁄UË-øÊ∑§⁄UË ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •‚±ÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë fl∑¥§‚Ë ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •π’Ê⁄U π⁄UËŒŸ •ı⁄U •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UÃ-÷⁄UÃ ÃÙ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ øıÕÊ߸ Ã∑§ πà◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Í°U– ◊¡ŒÍ⁄U? ◊¡ŒÍ⁄UË? ∑Ò§‚Ê ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ∑Ò§‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UË? •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U fl„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ÿ„U ¬‡ÊÊ ◊ȤÊ ‡ÊÈM§ ‚ π≈U∑§ÃË •Ê߸ „ÒU, ’ø¬Ÿ ‚, ¡’ ‚ „UÙ‡Ê „ÈU•Ê Ã’ ‚– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¬ÃÊ ÁŒŸ ÷⁄U π≈UÃ Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ÿÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÙ¬„U⁄U ◊¥ „UË ∆U‹-πÙ◊ø flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ◊⁄UË •¢ªÈÁ‹ÿÊ° ’⁄U’‚ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ©U∆U ¡ÊÃË ÕË¥– •ı⁄U Ã’ Á¬ÃÊ ∑§Ê ª⁄UË’ SŸ„U ¡Êª ¡ÊÃÊ ÕÊ– œÙÃË ∑§Ë ªÊ¢∆U ◊¥ ’¢œ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ‹ ŒÃ Õ .. ◊ª⁄U ∑§’ Ã∑§? ∞‚Ê ∑§’ Ã∑§ „ÈU•Ê? •’, ... – ... •’ ∑§„UÊ° ª∞ fl Á¬ÿÊ? ∑§„UÊ° ªÿÊ ©UŸ∑§Ê Á¬ÃÎ-SŸ„U? .. ‚’ ∑ȧ¿U ª⁄UË’Ë ∑§Ë •Ê°ø ◊¥ œœ∑§ ªÿÊ, Á’ŸÊ ∑§Ù߸ •ÊflÊ¡ Á∑§∞ ¡‹ ªÿÊ, Á’ŸÊ »§≈U»§≈U Á∑§∞ ‹„U∑§ ªÿÊ...– ....πÊÃ ‚◊ÿ ÿ„U πÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë πÊ∞ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, ◊Ê° πÊÿË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, Ÿã„¥U ¬Ê°ø ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ÃÕÊ ÁflœflÊ ÷Ê÷Ë ∑§ ¬≈U ◊¥ Á∑§ÃŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ªß¸ „Ò¥U, ∑Ò§‚Ë ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ªß¸ „Ò¥U...– .. ∑§„UÊ° ‚ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ªß¸ „UÙ¥ªË ©UŸ∑§ ¬≈U ◊¥? ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÙøÃÊ, ¡’ Ã∑§ ◊ȤÊ Ÿı∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, ∑§„UË¥ ◊¡ŒÍ⁄UË „UË ∑§⁄U ‹Í°– ◊ª⁄U S∑ͧ‹Ë •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ë „UflÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„U ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Œ„U ∑§„UÊ° ’ø ¬Ê߸ „ÒU? ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ÁflÁ÷㟠‚Á≈¸U»§Ë∑§≈˜U‚ ∑§Ù ‹-‹ ∑§⁄U ◊Ò¥ •ı⁄U œfl‹ ’Ÿ ªÿÊ „Í°U - ª¢ŒªË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§, ¿UÙ≈U ∑§Ê◊Ù¥ ‚ „U≈U ∑§⁄U ⁄U„UŸ ÿÙÇÿ...– •ı⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ, ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ∑§ Á‹∞, ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§ Á‹∞– &&& ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ß‚Ë •Ÿ¡ÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ¡’ ◊Ò¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ◊ȤÊ ◊⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ù ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ß¢«US≈˛UË ◊¥ fl∑¸§⁄U „ÒU– ’«∏U •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ πÊŸÊ ÷Ë Áπ‹ÊÿÊ ÕÊ– πÊŸÊ? ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU πÊŸÊ– ◊ª⁄U ◊ȤÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ ◊Ò¥ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U– ∞∑§ ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§ Á‹∞, «U…∏U ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§ Á‹∞ .. ‚ÍπË ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§ Á‹∞, Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§ Á‹∞...– fl„U ‚ÊÕË ÷Ë ∑§‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ¿ÈU≈U˜≈UË Á’ÃÊŸ– ◊ȤÊ •¬ŸË ∑§Ù∆U⁄UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê Œ ªÿÊ ÕÊ, ≈Uˬ≈Uʬ ÃÊ‹Ê, Á¡‚∑§Ë ÃÊ‹Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ⁄Uπ ‹Ë ÕË– •Ê¡ ‚È’„U ◊Ò¥ ©U‚ ∑§Ù∆U⁄UË ‚ ÷Ë ø‹ ÁŒÿÊ, Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ≈Uˬ ∑§⁄U– •ı⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ •Ê ’Ò∆UÊ ∞∑§ ≈UË-S≈UÊÚ‹ ¬⁄U, •Ÿ¡ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥, ’‚ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥– ’Ò∆UÊ „Í°U Ã’‚ ŒÙ-ÃËŸ ’‚¥ ªÈ¡⁄U ªß¸ „Ò¥U– ◊⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– πÙ‹ ∑§⁄U ¬Ê‚ ⁄UπË ’¥ø ¬⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°U– ¬ãŸ ¬⁄U ¬ãŸÊ ©U‹≈UÃ „ÈU∞ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ªÈ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „Í°U .. ’ª‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ ’Ò∆UÊ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Êœ ÉÊ¢≈U ◊¥ ¬…∏UÊ ÕÙ«∏UÊ „UË „Í°U •ı⁄U ¬ãŸ ’„ÈUà ©UÀ≈UÊ „Í°U– ‚πÈ•Ê •ı⁄U ‚ʪflÊŸ ∑§ ‹¢’-‹¢’ ¬«∏U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥U– ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ¿UÊÿÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U •Ò⁄U ¬ÁÕ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë– ¬ÁûÊÿÊ° Ÿ„UË¥ „Ò¥U ߟ◊¥– ©U¡«∏U „ÈU∞ ‹ª ⁄U„U „Ò¥U...– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ≈UË-S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U ∑§ß¸ ÉÊ¢≈U ’Ëà ª∞ „Ò¥U– ◊Ò¥ •÷Ë •ı⁄U ∑§’ Ã∑§ ÿÙ¥ „UË ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Ö¡Ÿ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ÃÙ¥Œ ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ◊⁄UË ’ª‹ ◊¥ Õ¬Ê∑§ ‚ ’Ò∆U ¡ÊÃ „Ò¥U ... ◊ȤÊ ÷Í𠋪 ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ≈UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UπË ‹ÊßÿÙ¥ ∑§Ë …U«∏U Œπ ∑§⁄U ...– ◊ȤÊ •’ ÷Í𠋪ŸË ÷Ë øÊÁ„U∞ ...– ““•Ê¬ ÃÙ .. ∑§„UË¥ ¡Êß∞ªÊ Ÿ?”” Á∑§‚Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∆UË∑§ ◊⁄UË ¬Ë∆U ¬Ë¿U ‚ •Ê߸– ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°U, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U π«∏UÊ „ÒU .. ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê Ÿı∑§⁄U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– .. ‡ÊÊÿŒ •’ fl„U ◊ȤÊ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ⁄US≈U „UÊ©U‚ ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥ .. ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ •ÊŸ •ı⁄U ’Ò∆UŸ ◊¥ ◊Ò¥ ’Êœ∑§ ‹ª ⁄U„UÊ „Í°U– ... ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ≈U’È‹-∑ȧ‚˸ ⁄UπŸÊ „UË ¬«∏UÃË „ÒU– ◊⁄U ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ’Ò∆U ¡Ê∞°, Ã’ Ã٠ߟ ∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ∑§Ù »È§⁄U‚à „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË ∑§÷Ë– .. ÷‹Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞‚Ê ÄÿÙ¥ ’⁄UŒÊSà ∑§⁄UªÊ...– ∞∑§ ’‚ •Ê∑§⁄U ◊⁄U ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‹ª ªß¸ „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸÊ Á‚⁄U Á∑§ÃÊ’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ’‚ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ „Í°U - ∞∑§ ª≈U ¬⁄U ∑¢§«UÄ≈U⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬⁄U π‹Ê‚Ë π«∏UÊ „ÒU ... •’ ’‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ‹Ùª •ÊflÊ¡ ŒŸ ‹ª „Ò¥U– .. ◊Ò¥ Œı«∏U∑§⁄U øÊ⁄U-¿U„U «Uª ¬⁄U π«∏UË ’‚ ◊¥ ø…∏U ¡ÊÃÊ „Í°U– ’‚ ◊¥ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ŸïÊ⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊ÊÃÊ „Í°U– .. ¬Ê߬ŸÈ◊Ê ∞∑§ S≈Ò¥U«U ‚ ‹ª ∑§⁄U ◊Ò¥ π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– „UÊÕ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‹ªË •¢ªÈ‹Ë ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „Í°U .. ’‚ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ¬Ë¿U Áfl‡ÊÊ‹ øı«∏UË ‚«∏U∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃË „ÈU߸ ’‚ •Êª Œı«∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ◊⁄UË flʬ‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U .. ’ª‹ ◊¥ ‹¢’-‹¢’ Á¿UÃ⁄UÊ∞ „ÈU∞ π«∏U ¬«∏U, Ÿ¢ª-œ«∏¢Uª ¬«∏U ...– ©UŸ∑§Ë Á¬ÁàÃÿÊ° ¤Ê«∏U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑§fl‹ ∑¢§∑§Ê‹-‚ π«∏U „Ò¥U ÿ, ◊⁄UË Ã⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ȥʂ ™°§ø „UË– ©U¬ÿÙªË •ı⁄U ¬⁄UÙ¬⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ë ...– - ¬˝‚ ∑§Ê‹ÙŸË, Á‚Œ⁄Uı‹, ŸÊ◊∑ȧ◊, ⁄UÊ¢øË (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) -}xyÆvÆ

„U◊ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ ’Œ‹ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, øÊ„U fl„U ‡ÊÊ‚Ÿ ©Uã„UË¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ „UÙ, ÿŒ˜ÿÁ¬ ©U‚ Á„Uà ∑§Ù „U◊ ßÃŸÊ ‹Ã „Ò¥U Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– àÿʪ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Á¡ÃŸË „UË ÖÿÊŒÊ „UÙÃË „ÒU, ÿ„U ‡ÊÊ‚Ÿ-÷ÊflŸÊ ÷Ë ©UÃŸË „UË ¬˝’‹ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ‚„U‚Ê „U◊¥ Áflº˝Ù„U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÙ „U◊ ˇÊÈéœ „UÙ ©U∆UÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„U àÿʪ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– - ¬˝◊ø¢Œ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ — ‚⁄U‹ √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË

•ãfl·Ë

- ¡Ë.flË.∞‚. ŸÍ∑§⁄UÊ¡È •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ◊Á„U‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ SÕÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ flø◊ÊŸ ‚◊SÿÊ∞°, Ÿc≈U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ◊ÊŸflËÿÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ŸÊ⁄UË ¡ËflŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ŸÊ⁄UË ◊Ÿ ∑§ •Ÿ∑§ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Áfl∑ΧÁÃÿÊ°, •¢œÊŸÈ∑§⁄UáÊ, œÊÁ◊¸∑§ ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊ÊŸflÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ◊͋× ∞∑§ •’Í¤Ê ¬„‹Ë „UÙÃÊ „ÒU– √ÿÁÄà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •ŸÈfl¢‡Ê •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë ◊͋× √ÿÁÄà „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚ΡŸ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ‚ ª„U⁄UÊ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UπÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁÃàfl ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¡ã◊ ‚¢¬ãŸ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ww •ªSà v~y} ◊¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ „ÈU•Ê– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ‚¢¬ãŸ ÕÊ– Á¬ÃÊ ©UŒÍ¸ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ •ë¿U ∑§Áfl ÷Ë Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ‹πŸ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ „UË Á◊‹Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‹Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊà SflÊÁ÷◊ÊŸË ∞fl¢ SflÊfl‹¢’Ë ◊Ê° Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê⁄U Áfl⁄UÙœ, Áflº˝Ù„U, Œ◊Ÿ •ı⁄U ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§Ù ‚„UÃ „ÈU∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ¡ËflŸ ÁŒÿÊ– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ÉÊ⁄U ‚ „UË „ÈU•Ê– fl •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝Õ◊ ªÈL§ ◊ÊŸÃË „ÒU– ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UL§ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë ‚ »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞◊.∞. ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë– Á„¢UŒË, ©UŒÍ¸, »§Ê⁄U‚Ë, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U ¬‡ÃÙ ÷Ê·Ê ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË ¬∑§«∏U „ÒU– ߸⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‡ÊÙœ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë Á◊‹Ë– Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ©UŒÍ¸ •äÿʬŸ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÊŸª⁄U ⁄UÁ«UÿÙ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl ∑§ß¸ ◊Ê„U Ã∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§ M§¬ ‚ ‚flÊ⁄Uà ÕË– ¬òÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ fl„U ∑§ß¸ ¡ÊŸË◊ÊŸË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏UË ⁄U„UË¥– •’ fl„U SflâòÊ ‹πŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– «UÊÚ. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊÕ S¬‡Ê‹ ◊Ò⁄U¡ ∞Ä≈U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¢Ãœ¸◊˸ÿ ¬˝◊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŸÊÁ‚⁄UÊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ œ◊ÙZ ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¢«U ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ Œ˜flÊ⁄UÊ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ •àÿ¢Ã ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷ًͪ ∑§ •äÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ Ã’ Ã∑§ fl ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ „UË ⁄U„UË¥– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŒÙ ’ëø „Ò¥U - ’≈UÊ •ÁŸ‹ •ı⁄U ’≈UË •¢¡Í– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚¢ÿ◊Ë, ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚ÊŒªË ÷⁄UÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ „U⁄U ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê Sflʪà „°U‚Ã „ÈU∞ •ı⁄U πȇÊË ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ •Ê¬‚ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ‚ÊŒªË •ı⁄U ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ªÊ¢÷Ëÿ¸ ©UŸ∑§Ë Sfl÷ÊflªÃ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– fl„U ÁŸ—SflÊÕ˸ •ı⁄U Sfl÷Êfl ‚ ©UŒÊ⁄U „ÒU– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ¬⁄U “•ÁÃÁÕ ŒflÙ ÷fl” ∑§Ë ©UÁÄà ‚ÊÕ¸∑§ „UÙÃË ‹ªÃË „ÒU, ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÁÃâÿ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê „ÒU– fl ÉÊ⁄U •Ê∞ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê Sflʪà •¬ŸË ¬˝‚㟠„UÊSÿ ◊Ⱥ˝Ê ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∞ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù fl åÿÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U Áπ‹ÊÃË „ÒU– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃË ⁄U„UË „Ò¥U– •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ πà◊ „UÙ ⁄U„U •ÊŒ‡Ê¸ ∞fl¢ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ œÊÁ◊¸∑§ ∑§◊¸∑§Ê¢«UÙ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ⁄U„UË „ÒU– Ÿ◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÙ¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë œ◊¸ ∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„UŸÊ ÿÊ •¬Ÿ „UË œ◊¸ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊŸÊ, ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©Uã„¥U ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U œ◊¸-œ◊¸ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– fl„U Ÿ Á„¢UŒÍ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ÿ„U ‚∑§ÃË „Ò¥U, Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÃ Œπ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ß¸‚ÊßÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Êfl ⁄UπÃË „ÒU– fl ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ ‚fl¸œ◊¸ ‚◊÷Êfl ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃË „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò¥U– fl ŸÊ⁄UËflÊŒ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃË– fl SòÊË ∑§Ù ¬ÈL§· ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏UË ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „ÒU– fl SòÊË ∑§Ù Sflÿ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ©UãŸÁà „ÒU– fl •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ flÒÁfläÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ÷Œ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ù fl„U •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃË „ÒU– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ©UûÊÁ¡Ã∑§⁄U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÉÊÁ≈UÿÊ „U⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ „U◊‡ÊÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Á‚Œ˜Áœ •ı⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πŸÊ ©Uã„¥U ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ä‚ ∑§Ù Áfl·ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ fl„U ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ‚ÊŸ ∑§Ù ßã‚ÊŸ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– - ‡ÊÙœÊÕ˸, }-vÆw, •Ÿ¢Ã‹ˇ◊Ë ∑§Ê‹ÙŸË, ©Uå¬Ê«UÊ - zxx yy}, ¬Ífl¸ªÙŒÊfl⁄UË Á¡‹Ê, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

ÁflŒ˜ÿÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ vy ¡Ÿfl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·

÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¢ÃŸ ∑§Ë ¬ËÁ∆U∑§Ê — ∞∑§ •fl‹Ù∑§Ÿ - ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê

’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ßÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÙÃÊ „Ò Á¡ÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ ŸÊ◊ ¬¥.ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§Ê ÕÊ– ÁfllÊ ‚ø◊Èø ©Ÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË– •ÕÊ„ ◊„ʂʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ Á¡ÃŸÊ ÁflSÃÎà ÕÊ ©ÃŸÊ „Ë ª„⁄UÊ ÷Ë ÕÊ– flŒÙ¥ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ Ã∑§, ¬ÊÁáÊŸËÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ ‹∑§⁄U ¬Á‡ø◊Ë ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Ã∑§, ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ •¥ÃŒÎ¸Ác≈U ‚¥¬ãŸÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ª„Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflfløŸ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚„¡ ªÁà ÕË– ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ê •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •äÿÃÊ ∞fl¥ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ flÒÿÊ∑§⁄UáÊË ÷Ë Õ, ‡ÊéŒflûÊÊ •ı⁄U ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë Õ– Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ◊◊¸ª˝Ê„Ë √ÿÊÅÿÊÃÊ ∞fl¥ ◊ıÁ‹∑§ Áø¥Ã∑§ ÷ Õ– ‚¥S∑Χà ‚ÊÁ„àÿ ‚ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃ „È∞ Á„¥ŒË ∑‘§ ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ ∞fl¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„È°ø ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ‚¥flŒŸÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ©‚∑§Ë ∑˝§◊’hÃÊ ◊¥ ÁflflÁøà Á∑§ÿÊ– «ÊÚ.⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ fl “‚◊Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ” ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ÷Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬˝øÁ‹Ã ‡ÊéŒ “‹Ù∑§” ∑§Ë √ÿ¥¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ∆„⁄UÊÿÊ Á¡‚∑‘§ ‚„Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ’ŸÊÿÊ “‹Ù∑§ ◊¥ª‹”– (v) ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ‡ÊéŒ Á‡ÊÀ¬Ë Õ, ¬⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬⁄U fl ’„Èà ∑ȧ¿ ËʇÃ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒ ‹Á‹Ã Ÿ„Ë¥ , ¡◊ËŸË ÕË– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ⁄UøŸÊ ‚¥‚Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ø‹Ë •ÊÃË ¬˝ÃËÁà •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ‚ •‹ª ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¸∆ÃÊ, ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝π⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ, ¬˝ÊøËŸ ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ, œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ, Ã¥òÊ, ÷ʷʇÊÊSòÊ, ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ, ∑§‹Ê •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ª„⁄UË ¬Ò∆, Áfl‹ˇÊáÊ S◊⁄UáÊ ‡ÊÁÄÃ, •äÿÿŸ-Áø¥ÃŸ-‹πŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Íáʸ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ªÈáÊ ©Ÿ◊¥ Áfll◊ÊŸ Õ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ∞‚ •Ÿ∑§ ‚ÍòÊ Á’π⁄U ¬«∏ „Ò¥ Á¡ã„¥ •ª⁄U ∑§Ù߸ πÙ‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ¡Ù«∏ ‚∑‘§ ÃÙ ◊ıÁ‹∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ «ÊÚ. ÿ‡Ê ªÈ‹Ê≈UË Ÿ ∆Ë∑§ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ “ߟ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ‚„¡ Áø¥ÃŸ •ı⁄U ÃËfl˝ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ◊ÁáÊ ∑§Ê¥øŸ ‚¥ÿÙª Á◊‹ÃÊ „Ò– ߟ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ⁄UÙø∑§, ◊ÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U NŒÿ S¬‡Ê˸ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„àÿ, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ôÊÊŸ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¡Á≈U‹ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕÁà ‚ ‚¥¬ãŸ ߟ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ’«∏Ê ‚È¥Œ⁄U •Á÷√ÿÁÄÃ∑§⁄UáÊ ßŸ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ „È•Ê „Ò–”(w) flSÃÈ× fl Áø¥ÃŸ, ∑§ÕŸ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑‘§ •Á¬˝Ã◊ •ÁãflÁà Õ ÃÕÊ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ‚¥ª◊ Õ– ÁŸ’¥œ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë Ÿ Áfl·ÿ øÿŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Œ˜÷Èà ∞fl¥ flÒÁfläÿ¬Íáʸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊◊¸ôÊ «ÊÚ. ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∞∑§ ‚»§‹ ‹Á‹Ã ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ∑ȧ‡Ê‹ ÁøÃ⁄U Õ– fl ’„È◊ÈπË √ÿÁÄÃàfl ‚ ŒËåà ‚¡¸∑§ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ™§äfl¸ªÊ◊Ë ⁄U„Ê– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊ ŒÃË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞fl¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ „ÃÈ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ‚ ÷⁄UË ¬⁄U¥¬⁄UÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ◊œÈ⁄U •ÊÁ‹¥ªŸ •¬ŸË ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¿Ê¬ ¿Ù«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ “•Ê°ªŸ ∑‘§ ¬¥¿Ë” ∑‘§ ‚◊ÊŸ »§«∏»§«∏Ê∑§⁄U ªªŸ ◊¥ Sflë¿¥Œ Áflø⁄UáÊÊ øÊ„ÃÊ ÃÙ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬ŸË ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ªÁÇÊË‹ ⁄U„Ê– ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë ©fl¸⁄U ¡◊ËŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ‹Ù∑§ √ÿflNÁà ∞fl¥ Áø¥ÃŸ ‡ÊÊSòÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à „Ò, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ù •¬ŸÊÃ „È∞ ÷Ë ¬Ê‡øÊàÿ ‚ÊÁ„àÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ù ŸïÊ⁄U •¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¥ ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑§Ë •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ, ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •‚Ë◊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¥flŒŸÊ, ÃÙ ∑§„Ë¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÊòÊË ’Ÿ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê Sfl÷Êfl ÕÊ– ∑§„Ë¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ŸË⁄Ufl ªÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ◊ÊŒ∑§ÃÊ ÷⁄UË •Ê◊˝◊¥¡⁄UË ÃÙ ∑§„Ë¥ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë √ÿª˝ÃÊ, ‹Ù∑§ ⁄U¥ª ‚ •Êå‹ÊÁflà ¡ËflŸ, ‡Ê„⁄UË ¡ËflŸ ∑‘§ ø∑§Êøı¥œ ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U, ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë ÷¥ª „ÙÃË ‚„¡ÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë œ⁄UÊË٥ ¬⁄U Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ’Ÿ¡Ê⁄UÊ ◊Ÿ Sflë¿¥Œ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ’Í°Œ ’Í°Œ ‚ ‚ʪ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ‚¥‚Ê⁄U •Áœ∑§ ÁflSÃÎà „Ò– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¥, ¡Ù Á◊üÊ ¡Ë ∑‘§ ÁŸ’¥œ ‚ʪ⁄U ◊¥ Ã⁄U¥ªÊÁÿà „ÙÃÊ Ÿ ÁŒπÊ߸ Œ– ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ Œ„Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ê fl„ ŸflŸËà „Ò, ¡Ù ‚◊Sà ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– ‡ÊÙœ ¬˝’¥œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë Ÿ “The Descriptive Technique of Panini" Á‹πÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬‡øÊØ ©Ÿ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UøŸÊ∞° ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ÊÁ‹àÿ¬Íáʸ ¿ÁflÿÙ¥ ‚ ©Œ˜ŒËåà „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‹Ù∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ©¬ÊŒÊŸÙ¥ •ı⁄U •Á÷¬˝ÊÿÙ¥ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚◊¤Ê ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •äÿÿŸ ∞fl¥ Áø¥ÃŸ ∑§Ê S¬c≈U M§¬ ÷Ë ¬˝ÁÃÁ’¥Á’à „ÙÃË „Ò– ⁄UËÁà ÁflôÊÊŸ, ÷Ê·Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬ËÁ∆∑§Ê, Á„¥ŒË ∑§Ë ‡ÊéŒ ‚¥¬ŒÊ, Á„¥ŒÍ œ◊¸ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ŸÊß ∑§Ë πÙ¡, Á„¥ŒÍ œ◊¸ ŒËÁ¬∑§Ê, ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ê√ÿÊÕ¸, ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¥¬˝·áÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ •ÊÿÊ◊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë πÙ¡Ë ¬˝flÎÁûÊ „Ë ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á◊üÊ ¡Ë ‚»§‹ ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∞∑§ üÊc∆U ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë Õ– Á◊üÊ ¡Ë mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ” ‚Ÿ˜ v~|{ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á„¥ŒË ª˝¥Õ •∑§ÊŒ◊Ë, ¡ÿ¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– ß‚ ‚¥ª˝„ ◊¥ ∑ȧ‹ v{ ÁŸ’¥œ ‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬ËÁ∆∑§Ê, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ, ‡ÊéŒ ÁfløÊ⁄U — ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÁfløÊ⁄U, ‡ÊéŒ •ı⁄U •Õ¸ ∑§Ê SflM§¬, ‡ÊéŒÊÕ¸ ‚¥’¥œ — ŸÒÿÊÁÿ∑§ ŒÎÁc≈U, ¬ÊÁáÊŸËÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Áìÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞°, fl∑˝§ÙÁÄà ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ, ‡ÊéŒÊÕ¸ ‚¥’¥œ — ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, S»§Ù≈UflÊŒ ∑§Ê ÷Ê·Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ‡ÊéŒÊÕ¸ ‚¥’¥œ — •¬Ù„flÊŒË ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ¬ÊÁáÊŸËÿ Áfl‡‹·áÊ ¬hÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U, ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ äflÁŸ ÁflôÊÊŸ, flÊÄUÿ ÃÕÊ flÊÄUÿÊÕ¸ ‚¥’¥œË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ã, ÷Ê·Ê ∑§Ë øÊ⁄U •flSÕÊ∞°, flÒÁŒ∑§ flÊ«˜.◊ÿ ◊¥ ÷Ê·ÊŒ‡Ê¸Ÿ ©¬ÿȸÄà ‚÷Ë ÁŸ’¥œÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚ÍòÊ ∞‚ Á’π⁄U ¬«∏ „Ò¥ Á¡ã„¥ ¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U „⁄U ∞∑§ •¥ª SflÃ¥òÊ ª˝¥Õ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚¥ª˝„ ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ù S¬C ∑§⁄UÃ „È∞ Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ” ∞∑§ ‚◊flà ¬˝ÿàŸ „Ò– ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ê ŒÈ„⁄UÊ ©g‡ÿ „Ò, ∞∑§ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê߸ œÊ⁄UÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝’Èh •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷¸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ–” (x) “÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·ÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬ËÁ∆∑§Ê” ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ ÁŸ’¥œ ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ “÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ ◊͋× flÊ∑§ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò– flÊ∑§ ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë œÁ⁄U∑§Ê ÃÕÊ ‡ÊÁÄà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– •Ã— ¬Á⁄U‡ÊÈh flÊ∑§ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁ„à „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊ∑§Ê⁄UáÊ flŒ ∑§Ê ◊Èπ „Ò– •Õʸà ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áflflø◊ÊŸ ôÊÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬Ò∆ŸÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ∑‘§fl‹ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ mÊ⁄U ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊Í‹∑§ „Ò, ¬Á‡ø◊Ë Áø¥ÃŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ªÁáÊà ◊Í‹∑§ Ÿ„Ë¥ – ªÁáÊà Sflÿ¥ ÿ„Ê° √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊Í‹∑§ „Ò– ¬ÊÁáÊŸËÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‹Ù¬ ‚ „Ë ªÁáÊà ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ©Œ˜÷Íà „È•Ê, •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊÊà◊∑§ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ÃÕÊ M§¬ flÎûÊÙ¥ ‚ •¥∑§ ªÁáÊà •ı⁄U íÿÊÁ◊Áà Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò–” (y) ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ’Ùœ ∑§Ë ¬ËÁ∆∑§Ê flSÃÈ× flÊ∑§ „Ò– flÊ∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ¡ªÃ flSÃÈ•ŸÈ÷Ê√ÿ •Ê∑§Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¬ËÁ∆∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê äÿÊŸ „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ ◊¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÙÃ-¬˝Ùà „Ò, ß‚∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ¬Œ˜œÁà ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÍÀÿ ’Ùœ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ¬ÊÁáÊÁŸ, ¬Ã¥¡‹Ë ÃÕÊ ÷Ãθ„Á⁄U ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒπŸÊ ‚◊ËøËŸ „٪ʖ “¬ÊÁáÊŸËÿ Áfl‡‹·áÊ ¬hÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ÁŸ’¥œ ◊¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ©à∑§·¸ ¬ÊÁáÊÁŸ ∑‘§ Áfl‡‹·áÊ ¬Œ˜œÁà ∑‘§ ¬˝◊Èπ •ÊœÊ⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁáÊÁŸ Ÿ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬˝ÿÈíÿ◊ÊŸ ß∑§Ê߸ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËŸ ∑§‚ıÁ≈UÿÊ° ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË¥ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ê Œ˜ÁflÃÊà◊∑§ (Binary) Áfl÷Ê¡Ÿ Á¡‚‚ Á∑§ ∑‘§fl‹ ‚ËÁ◊à ˇÊòÊflÊ‹Ë ß∑§Ê߸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê •Êfl‡∑§ „Ù ÃÕÊ ©‚‚ ßÃ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã „Ù ¡Êÿ– ŒÍ‚⁄UË ∑§‚ı≈UË ÕË Á∑§ ÷ÊÁ·∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù „Ë •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§Ê⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ∑§Ë ¡Êÿ– ÿ„ Á‚hʥà ïÊÁ‹¥ª „ÒÁ⁄U‚ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ Á‚hʥà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚à ∞fl¥ ‚◊Êfl‡Ê∑§ „Ò– Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁáÊÁŸ Ÿ ß‚ ‚ÍòÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê·Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù „Ë ÷Ê·Ê Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ „Ò– •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ •Õʸà◊∑§, ¬Œ’¥œÊà◊∑§, M§¬Êà◊∑§ •ı⁄U fláÊʸà◊∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄Ufl‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝Ã ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „È∞ „Ë •¬ŸË ∑§ÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ë „Ò– øÍ°Á∑§ ÷Ê·Ê ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ©Ÿ∑‘§ äÿÊŸ ◊¥ „Ò •ı⁄U fl„Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ÷Ê·Ê ∑‘§ fláʸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê·Ê߸ ©¬ÊŒÊŸ „Ë ¬ÿʸåà „Ò– ¬ÊÁáÊÁŸ ∑‘§ fláÊʸà◊∑§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ flÊÄUÿ ∑§Ù ©ÁÄà / Utterance ∑§Ë •ŸÈ÷Ê√ÿ ß∑§Ê߸ ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ flÊÄUÿªÃ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÿŸ / Representation ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê°œÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑‘§ Sign ∑‘§ ‚◊ˬ, ’ÈÁhªÙø⁄U flÊëÿ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ •Õ¸ ‚¥ôÊÊ / Signified „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ •ÙÃ-¬˝Ùà „Ò¥– •Õʸà Ÿ •Õ¸⁄UÁ„à flÊÄUÿ ‚¥÷fl „Ò •ı⁄U Ÿ flÊÄUÿ ∑‘§ üÊ√ÿ M§¬ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •Õ¸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •¥Ã× Á◊üÊ ¡Ë Ÿ ÿ„ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ “¬ÊÁáÊÁŸ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ flÊÄUÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ∑‘§fl‹ ¬Œ √ÿÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁáÊÁŸ Ÿ ¬Œ ∑§Ë ‚ûÊÊ flÊÄUÿ ‚ „Ë ◊ÊŸË „Ò–” (z) ÃÕÊ ¬ÊÁáÊŸËÿ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê·Ê ∑‘§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¡„Ê° Áflπ¥«Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò fl„Ë¥ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ‚¥‡‹· ÷Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Õʸà ÿ„ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÷Ê·Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬⁄Uπ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò, ©‚ ⁄UøŸÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞° ÷Ë ’…∏ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ©g‡ÿ ∑§Ë „Ë flSÃÈ× ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥ª˝„ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ÁŸ’¥œÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ∑ȧ¿ ÁŸ’¥œ ÃÙ ‚¥S∑Χà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ‚¥ªÙÁc∆UÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏ ª∞ •ı⁄U øÁø¸Ã ÁŸ’¥œ „Ò– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª ÷Ê⁄Uà ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ ∑§Ê ¬ÿʸåà ¬Á⁄Uøÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„ ‚¥ª˝„ flSÃÈ× ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø „Ò– ‚¥Œ÷¸ — v. øÃÈfl¸ŒË, ⁄UÊ◊SflM§¬; Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚; ¬Î. xvv w. •ª˝flÊ‹, ‚È⁄U‡Ê; Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U; ¬Î.v{x x. (‚¥) Á◊üÊ, ÁfllÊÁŸflÊ‚; •ÁŸ‹ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U; ◊ÊÁáÊ∑§ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË; ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ; ¬Î. v y. (‚¥) Á◊üÊ, ÁfllÊÁŸflÊ‚; •ÁŸ‹ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U; ◊ÊÁáÊ∑§ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË; ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ; ¬Î. vÆ z. (‚¥) Á◊üÊ, ÁfllÊÁŸflÊ‚; •ÁŸ‹ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U; ◊ÊÁáÊ∑§ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË; ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¥ÃŸ; ¬Î. vxw - ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ “dfl¢ÁÔ, •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿ¢Çÿ •ı⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹

- ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸÊ, Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UŸÊ, •¬ŸË ‡ÊÁÄà / ‚àÃÊ ∑§Ê ‚„UË / ª‹Ã …¢Uª ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ „UË ¬ÿʸÿ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÙ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ‡ÊÊ‚Ÿ / ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝Áà ◊Ù„U, ‹Ê‹ø ’…∏UÃË „ÒU Ã’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ŸÊ◊∑§ ‚¬¸ Sflÿ¢ »§Ÿ ©U≈UÊ∑§⁄U ø‹Ê •ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ „UË ªÈL§∑ȧ‹ ◊¥ ∞∑§ „UË ªÈL§ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ı⁄Ufl •ı⁄U ¬Ê¢«Ufl ∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, Sfl÷Êfl-‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ œ⁄UÃË •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê •¢Ã⁄U ÕÊ, ∑§Ê⁄UáÊ - ⁄UÊ¡ªŒ˜ŒË ∑§Ë øÊ„U, ‹Ê‹ø, ߸cÿʸ-Œ˜fl·, •ÊÁŒ– •Ê¡ „U◊ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ - ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ ïÊM§⁄U ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •Êª ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ ∑§ß¸ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÊ¢œËflÊŒË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– øÊ„U “⁄¢Uª÷ÍÁ◊” „UÙ ÿÊ “∑§◊¸÷ÍÁ◊” ÿÊ “‚flÊ‚ŒŸ” •Ê¬∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬/flÊŒ-ÁflflÊŒ πÍ’ „UÙÃÊ ÕÊ– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë “∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ √ÿ¢Çÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà Áflº˝Í¬ÃÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ Áπ‹Ê»§ øÈŸıÃË ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU ߸ „ÒU– „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ √ÿ¢Çÿ ∑§ ÿȪ¬ÈL§· ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ‚⁄U‹ ∑§Ê◊ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ’ÉÊÊ⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ©U¬ÿÙÁªÃÊflÊŒË ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–” •Ê¡ „U⁄U ŸÃÊ ªÊ¢œËflÊŒË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù •¬ŸÊÃÊ „ÒU ÿÊ ÿ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ πÊŸÊ-Áπ‹ÊŸÊ •Ê¡ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „UÙ ªß¸ „Ò– •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©Uπ«∏UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ “ÿÙ¥ ©Uà‚fl, SflʪÃ, ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê •èÿSÕ „Í°U– »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞° ÷Ë ¬„UŸË „Ò¥U– ª‹ ◊¥ ¬«∏UË ◊Ê‹Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ª⁄U ‡Ê⁄U ∑§ ª‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U »Í§‹◊Ê‹Ê «UÊ‹ ŒË ¡Ê∞, ÃÙ fl„U ÷Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UªÊ ◊⁄U ÿÙÇÿ ‚flÊ–” ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë øÈ≈U∑§Ë ‹Ÿ •ı⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬⁄U‚Ê߸ ¡Ë √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ “ÁŸ¢ŒÊ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸ „UÙÃ „Ò¥U– ÁŸ¢ŒÊ πÍŸ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ∆UË∑§ ∑§⁄UÃË „ÒU, ’‹ •ı⁄U S»Í§Áø ŒÃË „ÒU– ÁŸ¢ŒÊ ‚ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° ¬Èc≈U „UÙÃË „Ò¥U– ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ê ‡ÊÁøÿÊ ß‹Ê¡ „ÒU– ‚¢ÃÙ¥ ◊¥ ¬⁄UÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U SflÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U∑§ SflÊSâÿ •ë¿UÊ ⁄UπÃ „Ò¥U–” ‡Ê⁄UŒ ¡Ù‡ÊË Ÿ Á„¢UŒË √¢ƒªÿ ÁflœÊ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∞fl¢ ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‚‡ÊÄà √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ/‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¢òÊ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ¬⁄U √¢ÿÇÿ ∑§‚Ã „ÈU∞ Á‹πÊ Á∑§ ““’„ÈUà ¬„U‹ ◊Ò¥ ∞∑§ øËŸË ∑§ÕÊ ¬…∏UË ÕË– ªÈ»§Ê ◊¥ ∞∑§ •¡ª⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡Ù ⁄UÙïÊ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ •¢«∏U, ’ìÊ •ı⁄U ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù πÊ ¡ÊÃÊ– ¡¢ª‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •¡ª⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ fl ‚’ ¡◊Ê „UÙ∑§⁄U •¡ª⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U •¬ŸË √ÿÕÊ ‚ÈŸÊ߸ Á∑§ •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „ÒU– •¡ª⁄U Ÿ ¬Í⁄UË ’Êà ‚ÈŸË– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÙïÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou (∞ÁÄ≈¢Uª) Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹¢’Ë ª÷¸flÃË øÈå¬Ë ∑§ ’ÊŒ ’Ù‹Ê- „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊Ȥʂ ∑§÷Ë ª‹ÃË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ ÷Ë ◊⁄U ÁflL§Œ˜œ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà „UÙ, •Ê¬ ªÈ»§Ê ◊¥ •Ê ¡Êß∞– ◊Ò¥ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U ©U¬‹éœ „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’Êà „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ •fl‡ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§M°§ªÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, Á∑§‚Ë ¬‡ÊÈ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ fl„U ªÈ»§Ê ◊¥ ¡ÊÃÊ •ı⁄U •¡ª⁄U ∑§Ê ª˝Ê‚ ’ŸÃÊ–” üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ √ÿ¢Çÿ ‹πŸ ◊¥ ’«∏U „UË ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ı‡Ê‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “∞∑§ Œ„UÊÃË ∑§Ë ŸïÊ⁄U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ı ◊Ë≈U⁄U” ⁄UøŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë œÁÖ¡ÿÊ° ©U«∏UÊ߸ „Ò¥U - ““•äÿʬ∑§ ¬Œ ¬⁄U ◊ȤÊ ÁŸÿÈÁÄà ÃÙ Á◊‹ ªß¸ ¬⁄U S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ŒÙ ◊„UËŸ ◊Ò¥ •äÿˇÊ ∑§ ÉÊ⁄U ’Ò∆UÊ-’Ò∆UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍÁøÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, Á»§⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ©UŸ∑§ »§Ê◊¸ ¬⁄U “•Áœ∑§ •ãŸ ©U¬¡Ê•Ù” •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ øÙ⁄UË-øÙ⁄UË ◊Ò¥ ©U‚ ªÊ°fl ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ∑§Ë ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ◊Ò¥ •äÿʬ∑§ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§Ù߸ S∑ͧ‹ Ÿ ÕÊ, Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§Ê°¡Ë „UÊ©U‚ π«∏UÊ ÕÊ–”” ‹π∑§ Ÿ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ◊ÊŸflËÿ ¬˝flÎÁûÊ, ’∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ù ∞∑§ „UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÁŒπÊ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ “∞∑§ ¡ËÃ „ÈU∞ ŸÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÔ ◊¥ πÙ‹ ŒË „ÒU– •Ê¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃ¢òÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄U √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ““«˛UÊßfl⁄U ‚Ê„U’, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áªÿ⁄U ÃÙ Á’À∑ȧ‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë „ÈU∑ͧ◊à ¡Ò‚Ê „ÒU–” Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃ¢òÊ √ÿflSÕÊ ≈˛U∑§ ∑§ π⁄UÊ’ Áªÿ⁄U ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà „ÒU, Á¡‚ ’Ê⁄U’Ê⁄U ≈UÊÚ¬ Áªÿ⁄U ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„U ¬ÈŸ— •¬Ÿ πÊ°ø ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà Á∑§‚Ë ∑§Ê Sflœ◊¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚ŒÊ ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬«∏UŸÊ– “¬«∏UŸÊ” ‡ÊéŒ ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ◊¥ “Áª⁄UŸ” ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áª⁄UŸ flÊ‹Ê ÿÊ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê „UË ‚ûÊÊ ◊¥ ™°§ø Á‡Êπ⁄U ∑§Ù ¿ÍU ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê∆UÙûÊ⁄UË Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ß‚Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ŸÃÊ •ı⁄U ¬Í°¡Ë¬Áà ߂◊¥ ‡Êÿ⁄U ’ÊïÊÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ò‚Ê ‹ªÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ éÿÊ¡ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ∑§Ë •àÿ¢Ã ¡Á≈U‹ •ı⁄U ∑˝Í§⁄U √ÿflSÕÊ, ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ŸËÁÃ, Ÿß¸ ÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË fl⁄UŸ˜ ¡ŸÃ¢òÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „ÒU– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ““‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê Áπ‹Ê«∏UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ÁŸ‡øÿ „UË ©U‚ •¬Ÿ ŸËÁ¡ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ •‚¢¬ÎÄà Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ œ◊¸, flª¸ •ı⁄U ¡ÊÁà ‚ ¡∑§«∏U „ÈU∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ’°œ SflM§¬ ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‹π∑§ ∑§Ê ¡Ÿ ¬ˇÊœ⁄U „UÙ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–”” Œ‡Ê ◊¥ øÊ„U Á∑§ÃŸ ’«∏U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ’Œ‹Êfl „UÙ ¡Ê∞°, ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ „UÙ ¡Ê∞ flø◊ÊŸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ¤Ê‹∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ‹π∑§ ß‚Ë •Ê‚ ◊¥ ¡ËÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄¥U ߟÊÿà ©UŸ∑§ ™§¬⁄U „UÙ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ê∞°– fl ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‹πÃ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ÿÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ù¬ ∑§Ê ª˝Ê‚ ’ŸŸÊ ¬«∏U– •Ê¡∑§‹ ◊ËÁ«UÿÊ flÊ‹ ãÿÍïÊ øÒŸ‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§‚Ã „ÈU∞ ∑§Ê≈͸UŸ, øÈ≈U∑§¬‹ •ÊÁŒ ÁŒπÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– „UÊ‹ „UË ◊¥ v}-vw-wÆv| ∑§Ù ªÈ¡Ê⁄Uà øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ •ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U fl¢ƒÇÿ ∑§‚Ã „ÈU∞ ∞∑§ Á»§À◊Ë ªÊŸÊ ““‚ÊÁÕÿÊ •Ê¡ ◊ȤÊ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË ‚ÈŸÊ „ÒU Ã⁄UË ◊„UÁ»§‹ ◊¥ ⁄UáªÊ „ÒU”” ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙ„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿÕÊ ÿÊ ∑§Á„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á„¢UŒË ∑§Ê ‹πŸ •÷Ë ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒ ∑§ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÍ’ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ë¿UÊ ÷Ë Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§‹◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •„¢U∑§Ê⁄U, ‹Ê‹ø, √ÿÁ÷øÊ⁄U, ‡ÊÙ·áÊ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ª∆U’¢œŸ, •ŸÒÁÃ∑§ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, ◊Ä∑§Ê⁄UË, ߸cÿʸ, Œ˜fl·, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸËøÊ ÁŒπÊŸ •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊŸ flÊ‹ Sâ÷Ù¥ ¬⁄U π«∏UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ fl¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢Ã ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ …¢Uª, Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ ŒπÃ „ÈU∞ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U -- “¡’-¡’ „UÙÿ œ◊¸ ∑§Ë „UÊŸË, ’Ê…∏ÒU •‚È⁄U, •œ◊, •Á÷◊ÊŸËH” - ÁÃflÊ⁄UË ‚ŒŸ, w-y-y}, ¬„U‹Ê Ë, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ⁄UÙ«U, ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹¬∆U, ‚Á∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ

Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UÙáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ v} ÁŒ‚¢’⁄U, wÆv|– ÁŒ‹‡ÊÈ∑§Ÿª⁄U Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë •ı⁄U ‚ʪ⁄U Á„¢UŒË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§, Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹ËÁŒ‹‡ÊÈ∑§Ÿª⁄U ∑§ •äÿˇÊ •ı⁄U ‚ʪU⁄U Á„¢UŒË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‡Êπ ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ⁄UÊc≈˛Uäfl¡ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UªËà ∑§Ë ßÖ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ªı⁄Ufl ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ •ı⁄U ÃÎÃËÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¢ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ fl¥∑§≈U⁄U«˜U«UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ŸÊª‹ˇ◊Ë •ı⁄U Á¬˝ÿÊ¢∑§Ê Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊ ‚ „ÈU߸ •ı⁄U ‚◊ʬŸ ⁄UÊc≈˛UªËà ‚– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¢òÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl „UÙŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚¢÷fl „ÒU — üÊË⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆv|– ÁË∑§ ⁄UÙ«U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕÁà Ã‹¢ªÊŸÊ ‚Ê⁄USflà ¬Á⁄U·Œ ◊¥ xv ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ¬˝ÅÿÊà ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝Á‚Œ˜œ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ¬Œ˜◊÷Í·áÊ ¬¢. üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ~x fl¥ ¡ã◊Ùà‚fl ¬⁄U “©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿ¢Çÿ •ı⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹” Áfl·ÿ∑§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË (•Ê߸.¬Ë.∞‚.) Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¢òÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl „UÙŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚¢÷fl „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡Ò‚ ¬„U‹ ÕË •Ê¡ ©U‚‚ ÷Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ◊¥ „ÒU– ߸ ∞fl¢ ‚Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª Áfl÷ʪ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ߢS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈U∑§ŸÊÚ‹Ê¡Ë, ª¢«Uˬ≈U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ¬˝Ù. •ÊÁŒàÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊßŸÊ „ÒU, √ÿ¢Çÿ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù L§‹ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ù „°U‚ÊŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝Ù»§‚⁄U ∞fl¢ •äÿˇÊ, ¬˝Ù. ‡ÊÈ÷ŒÊ flÊ¢¡¬ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿ¢Çÿ Á‹πŸÊ ’„ÈUà ’«∏UË ∑§‹Ê „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ Á¡ÃŸ ’Í…∏U „UÙÃ ¡Ê∞°ª, ‚Á∆UÿÊÃ ¡Ê∞°ª •Ê¬∑§Ë ©UÃŸË „UË Ã⁄UÄ∑§Ë „UÙÃË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ πÈ‡Ê ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, πÈ‡Ê ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU, •ª⁄U ∑§Ù߸ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ flÙ „Ò¥U Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ– ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊ÒŸ¡⁄U ¬˝flËáÊ ¬˝áÊfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏UË-’«∏UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U ∑§⁄U ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢¬ÊŒ∑§, SflâòÊ flÊÃʸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§ «UÊÚ. œË⁄¥Uº˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U, ¬¢. ‚Íÿ¸ ¬˝‚ÊŒ ÁòʬÊ∆UË Ÿ ‚¢ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬¢. üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ‹ı„U ‹πŸË ∑§Ù •Á„¢UŒË ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝øÊ⁄U fl ¬˝‚Ê⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. •Á„UÀÿÊ Á◊üÊ, ‚ŒSÿ, Á„¢UŒË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ, ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ªÙc∆UË ôÊÊŸ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ¡ÊŸÊ fl„UË ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ‚ÙøŸ, ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊œÊ ‡ÊÁÄà „UÙÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê‹¡ÿË ©U¬ãÿÊ‚ “⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË” ¬⁄U øøʸ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹, •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹ ∑§Ù ∞∑§ ÃÊ⁄U ◊¥ ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ „UË ∑§Ê‹¡ÿË ’ŸÃË „ÒU, •ı⁄U “⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË” ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ‡Ê¢πŸÊŒ ∞fl¢ ‚⁄USflÃË fl¢ŒŸÊ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ •Ê∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ¬¢. ∞«UflÙ∑§≈U •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃÊfl⁄UË ∞fl¢ ’«U¡⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÙª ⁄U„UÊ– ¬¢. üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ¬ÈòÊ ¬¢. •Ê‡ÊÈÃÙ· ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’œÊ߸ ŒË– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ’Ò⁄UË ÷flÊŸË Ÿ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ fl •ãÿ ¬Ê°ø ¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË «UÊ∑§ Á∑§≈U∑§ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ •Ê÷Ê⁄U «UÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥, ÁflŒ˜flÊŸÙ¥, ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚Á∑˝§ÿ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë– •¢Ã ◊¥ ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UÙáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, | ¡Ÿfl⁄UË, wÆv}– Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ ÃÕÊ ‡Ê⁄Uà Á„¢UŒË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ flÊ⁄Uʂ˪ȫ∏UÊ ÁSÕà ‡Ê⁄Uà ∑ȧ≈UË⁄U ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ∑§Ê∑§ÃËÿ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Ë. „UÁ⁄U‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ŸÊª⁄UÁ∑§ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ Ã‹¢ªÊŸÊ •ı⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ ∞◊. ⁄UÉÊȬÁà Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê SflªÊà Á∑§ÿÊ– üÊË ⁄UflË¥º˝ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë, ⁄UÊ¡¬ÍÁ«U •ı⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ S∑ͧ‹ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊË⁄UáÊ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡Ë. Áfl‡flŸÊÕ◊–

Á˪∑§Ÿ⁄U ÁSÕà ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ, Ã‹¢ªÊŸÊ •ı⁄U ª˝≈U⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ÍÁø ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§. ⁄UÊ◊ø¢º˝◊ÍÁø •ı⁄U ∞‚.flË. ⁄UÊÁ◊⁄U«˜U«UË– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ

vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

¡Ÿfl⁄UË wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡Ÿfl⁄UË wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-v (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ŒÁˇÊáÊ (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ◊äÿ◊Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-w (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ÷Ê⁄Uà (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ◊äÿ◊Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-x (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) Á„¢UŒË (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê

ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflSflÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝)

¡Ÿfl⁄UË wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê

◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÁmÃËÿ ¬òÊ

∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{

¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ

¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. L§. L§. L§. ¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/¬˝ÊÕÁ◊∑§ |z/- xz/vz/◊äÿ◊Ê vÆÆ/- xz/vz/⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê vwz/- xz/zÆ/vz/¬˝flÁ‡Ê∑§Ê* vzÆ/- xz/vÆÆ/vz/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ wÆÆ/vzÆ/vÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ wwz/wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/vÆ/-

I.D.Card

ŒÊŸ L§. zÆ/-

¬˝’¢œ πø¸ L§. yÆ/yÆ/yÆ/yÆ/-

∑ȧ‹ L§. vzÆ/vwz/vzÆ/wwz/xzÆ/yÆÆ/wzÆ/y|z/w|z/-

- ‚Áøfl * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

46

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¬˝◊ ¬⁄ ŒÙ„

¡Ê ⁄„Ê „Í° ¡ËflŸ ∑ Ë πÙ¡ ◊¥

ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©ãŸÁà •„Ò, ‚’ ©ãŸÁà ∑ Ù ◊Í‹

¡Ê ⁄„Ê „Í° ¡ËflŸ ∑ Ë πÙ¡ ◊¥

Á’Ÿ ÁŸ¡ ÷Ê·Ê-ôÊÊŸ ∑‘ , Á◊≈à Ÿ Á„ÿ ∑ Ù ‚Í‹–

‚¢÷fl× ◊ÎàÿÈ Á◊‹ ‚¢÷fl× Á◊‹ ∞∑ ‚èÿ ‚È‚¥S∑ Îà ¡ËflŸ-√ÿfl„Ê⁄ ‚Ê°¤Ê Á◊‹ ’Ê°¤Ê •Ê°ø Ÿ Á◊‹ ¡ËflŸ ∑ Ë ⁄Êπ Á◊‹ Œ‚Ù¥-ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ –

•¥ª˝¡Ë ¬Á…∏ ∑‘ ¡ŒÁ¬, ‚’ ªÈŸ „Ùà ¬˝flËŸ ¬Ò ÁŸ¡ ÷Ê·Ê-ôÊÊŸ Á’Ÿ, ⁄„à „ËŸ ∑‘ „ËŸ– ©ãŸÁà ¬Í⁄ Ë „Ò Ã’Á„¥ ¡’ ÉÊ⁄ ©ãŸÁà „Ùÿ ÁŸ¡ ‡Ê⁄Ë⁄ ©ãŸÁà Á∑ ÿ, ⁄„à ◊Í…∏ ‚’ ∑ Ùÿ– ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ©ãŸÁà Á’ŸÊ, ∑ ’„È¥ Ÿ sÒ„Ò¥ ‚Ùÿ ‹Ê𠩬Êÿ •Ÿ∑ ÿÙ¥ ÷‹ ∑ ⁄ Á∑ Ÿ ∑ Ùÿ– ß∑ ÷Ê·Ê ß∑ ¡Ëfl ß∑ ◊Áà ‚’ ÉÊ⁄ ∑‘ ‹Ùª Ã’Ò ’ŸÃ „Ò ‚’Ÿ ‚Ù¥, Á◊≈à ◊Í…∏ÃÊ ‚Ùª– •ı⁄ ∞∑ •Áà ‹Ê÷ ÿ„, ÿÊ ◊¥ ¬˝ª≈ ‹πÊà ÁŸ¡ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ ËÁ¡∞, ¡Ù ÁflŒ˜ÿÊ ∑ Ë ’ÊÖ ÃÁ„ ‚ÈÁŸ ¬ÊflÒ ‹Ê÷ ‚’, ’Êà ‚ÈŸÒ ¡Ù ∑ Ùÿ ÿ„ ªÈŸ ÷Ê·Ê •ı⁄ ◊„¥, ∑ ’„Í¥ ŸÊ„Ë¥ „Ùÿ– ÁflÁflœ ∑ ‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Á◊Ã, ôÊÊŸ •Ÿ∑ ¬˝∑ Ê⁄ ‚’ Œ‚Ÿ ‚ ‹Ò ∑ ⁄„Í, ÷Ê·Ê ◊ÊÁ„ ¬˝øÊ⁄– ÷Ê⁄à ◊¥ ‚’ Á÷㟠•ÁÃ, ÃÊ„Ë¥ ‚Ù¥ ©à¬Êà ÁflÁflœ Œ‚ ◊Ã„Í ÁflÁflœ, ÷Ê·Ê ÁflÁflœ ‹πÊÖ ‚’ Á◊‹ ÃÊ‚Ù¥ ¿Ê¢Á«∏ ∑Ò , ŒÍ¡ •ı⁄ ©¬Êÿ ©ãŸÁà ÷Ê·Ê ∑ Ë ∑ ⁄„È, •„Ù ÷˝ÊêŸ •Êÿ–

÷Ê⁄Ã¥ŒÈ „Á⁄‡ø¢º˝ ~.~.v}zÆ-{.v.v}}z

ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑ ߸ ’Ê⁄ ∑ ߸ ÃÕʪÃÙ¥ ∑‘ ‚ÊÕ ∑ ߸ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ! ¡’ ÷Ë fl„ ÁŸ∑ ‹Ê ©À‹Ê‚ ‹Ê‚ ÷ıÁÃ∑ ¡ËflŸ ¬⁄ ß∆‹ÊÃÊ Á◊‹Ë ©‚ ÁŸ⁄Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ Á◊‹Ê ©‚ ∑ Á∆Ÿ ∑ ¥∑ Ê‹ Á◊‹Ê ©‚ ÷√ÿ •¢Ã⁄Ê‹ – ÄÿÊ fl„ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈Ê Áfl∑ ‹-Áfl∑ ‹ Á‹∞ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ „Ë Ã⁄‹ ⁄Äà ÄÿÊ ©‚∑ Ë •Ê°πÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈ Ê∞ ÁŸ¬≈ ©ŒÊ‚ Á≈◊Á≈◊ÊÃÊ Á‚ÃÊ⁄Ê ∞∑ ? ¬ÎâflË ÕÙ«∏Ë •ı⁄ ‚◊Îh ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ©‚∑‘ ’ÊŒ !

ŒÍœŸÊÕ Á‚¥„ v|.vÆ.v~x{-vw.v.wÆv}

SRAVANTHI RNI3108/58 January 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January 2018

Registered News Paper

Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ¬„‹ ‚ „Ë ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ’Ÿ øÈ∑ Ë „Ò – „◊Ÿ fl·Ù¸¢ ¬„‹ ©‚∑ Ê ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ∑ M ¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑ ÿÊ „Ò – ©Œ¸Í ÷Ë Á„¢ ŒË ∑ Ë ß‚ ‡ÊÁÄà ‚ ¬ÒŒÊ „È ß¸ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

¡’ Ã∑ •Ê¬∑ Œ‡Ê ∑ Ê ∑ Êÿ¸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑ Ê ¬˝‚Ê⁄ Á„¢ ŒË ∑ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÿ„ Œ‡Ê flÊSÃÁfl∑ ©ãŸÁà Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ– - øÁ‹‡Êfl Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com