Srawanti jan 2017

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

◊„Êà◊Ê ªÊ°œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑Í ‹, Áfl¡ÿflÊ«Ê flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl - wÆv{-v|

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {v ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

•¢∑§-vÆ üÊhÊ¢¡Á‹ ¡ÊŸÊ ∞∑§ ¡Ÿ∑§Áfl ∑§Ê...... œ⁄UÙ„U⁄U •◊⁄U ⁄UÊc≈˛U (∑§ÁflÃÊ) ∑§Ê‹ ÃÈ¤Ê ‚ „UÙ«∏U „ÒU ◊⁄UË øŸ ∑§Ê ‹≈U∑§Ê •¢Ã⁄U¡Ê‹ ‚ ‚Ê÷Ê⁄U ¡Ù ÃÊ∑§Ã „ÒU, ©U‚ ∑§◊¡Ù⁄UË Ÿ ’ŸÊ∞° •Ê‹π ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§¬ÈL§· ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸ ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§„UÊŸË ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ª⁄U •ı⁄U øÃÈ⁄U ’¢Œ⁄U ∑§ÁflÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞° ÁïÊ¢ŒªË ‚È÷Ê· ‡ÊÃ∑§ ÷Äà •ı⁄U ÷ªflÊŸ ‹«∏U∑§Ë •ŸÈ‚ΡŸ ‚Í⁄U¡ (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ—∞Ÿ. ªÙÁ¬) ‡ÊÙ⁄U (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ—∞Ÿ. ªÙÁ¬) ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ●

◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝

| } v|

●

¬˝÷È ¡Ù‡ÊË

~

‹Á‹Ã ªª¸

vw

● ●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

y

●

●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

●

●

‚Ê„U’„ÈU‚ÒŸ ¡. ¡„UʪË⁄UŒÊ⁄U v} ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ xv

●

⁄UÊ◊ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê

xx

●

¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË “•Á◊Ô ‚¬ŸÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ Á◊òÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃ

z v{ v{ v| w~ xÆ

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË •ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

xy xz x{ {

● ● ● ●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

●

● ●

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv| 3

dfl¢Áà / 㨄=Ou üÊhÊ¢¡Á‹...

¡ÊŸÊ ∞∑§ ¡Ÿ∑§Áfl ∑§Ê...........

•Ê÷ÊflÙ¥ ◊¥ ¡ã◊, •÷ÊflÙ¥ ◊¥ ¬‹, •ı⁄U „U◊ ◊⁄U ª∞, •÷ÊflÙ¥ ∑§ Ë– ‹∑§Á«∏UÿÊ° ÷Ë ÕË¥ ßÃŸË Á∑§ ⁄U„U ª∞ •œ¡‹– ߟ NUŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¡ªŒË‡Ê “‚ÈœÊ∑§⁄U” •÷Ë ß‚Ë ◊Ê„U •¬ŸË ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U ß„U‹Ë‹Ê ‚◊≈U∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ª◊Ÿ ∑§⁄U ª∞– •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ‚Ê°‚ Ã∑§ •÷ÊflÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ (wv Ÿfl¢’⁄U, v~y{ ⁄U„U– ‚ÈœÊ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ù ‹ª÷ª ¿U„U ◊„UËŸ ¬„U‹ ¡ÍŸ wÆv{ ◊¥ “’˝ÒŸ-•≈ÒU∑§” •ÊÿÊ ÕÊ– { ¡Ÿfl⁄UË, wÆv|) ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ fl ©U÷⁄U ª∞ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ß¸ L§ÇáÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¢Ã× { ¡Ÿfl⁄UË, wÆv| ∑§ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬„U‹ „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ¬Íáʸ ¡Ÿ∑§ÁflÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÿ„U “‚ÈœÊ∑§⁄U” •Sà „UÙ ªÿÊ– ‡ÊéŒ-∑˝§Ë«∏UÊ •ı⁄U •Ê‡ÊÈ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊„UÊ⁄UÕË ß‚ ¡Ÿ∑§Áfl ∑§Ê ¡ã◊ wv Ÿfl¢’⁄U, v~y{ ∑§Ù ∑§‹Í⁄U∑§Ù≈U, Á¡‹Ê Á◊ÿÊ°flÊ‹Ë (•’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ©U¡«∏U •ı⁄U ©Uπ«∏U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§S’ πÃı‹Ë ◊¥ •Ê∞ ÃÙ Á‡Ê‡ÊÈ ¡ªŒË‡Ê ◊Ê° ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ Õ– œ◊¸ ∑§ ÉÊÙ⁄U ¬Êπ¢«U •ı⁄U ©Uã◊ÊŒ ‚ ¡ã◊ Ám-⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§ ÉÊÊÃ∑§ Á‚hʢà ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ fl •Ê¡ËflŸ ∑§Ù‚Ã ⁄U„U– •¬ŸË Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÃÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛U ∑§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬⁄UflÊŸ ø…∏UŸ ‚ ¬„U‹ „UË äflSà „UÙÃ „ÈU∞ ŒπÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ∑§Áfl Ÿ ‚„U¡ „UË Áø⁄U ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë SÕÊÿË ÷ÍÁ◊∑§Ê •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ¡Ò‚Ê Á∑§ ©UŸ∑§ •¢ÁÃ◊ ¬‹Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ©UŸ∑§ ∑§ÁflÁ◊òÊ ¡‚flË⁄U Á‚¢„U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU, Á’ŸÊ ‹Êª-‹¬≈U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ŒÙª‹¬Ÿ ¬⁄U „°U‚-„°U‚∑§⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸÊ ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl „ÒU Á¡‚∑§Ê ÁŒ‹ ß‚ ‚’ ¬Êπ¢«U •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U-÷ËÃ⁄U ïÊÊ⁄U-ïÊÊ⁄U ⁄UÙÃÊ „UÙ– ∞‚ „UË Õ ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U– ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U Ÿ v~{y-{z ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁflÁœflà Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ - Á‹πŸÊ ÷Ë ÄÿÊ, «UÊÿ⁄UË ÃÙ fl ⁄UπÃ Ÿ„UË¥ Õ, Á∑§‚Ë ÷Ë ◊È«∏U-ÃÈ«∏U ∑§ÊªïÊ ¬⁄U Á‹πÃ Õ •ı⁄U ‚¢ŒÍ∑§øË ◊¥ «UÊ‹ ŒÃ Õ– ∑§„UÊŸË •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹π– ¬⁄U ∑§÷Ë ©Uã„¥U „UÊÕ ◊¥ ∑§ÊªïÊ ‹∑§⁄U ⁄UøŸÊ ’Ê°øÃ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§ ◊¢ø ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ø‹Ê∑§⁄U •Ê°π¥ ◊≈U∑§Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚l— ⁄UÁøà •Á‹Áπà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ fl üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„UÊ° ¬œÊ⁄U „ÈU∞ ÃÕÊ∑§ÁÕà ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ÷Ë ’ŸÃ Õ– ¬⁄U ‚ø ∑§„UŸ •ı⁄U π⁄UË-π⁄UË ‚ÈŸÊŸ ‚ ’ÊïÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ „UÙ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ Õ, ©UŸ∑§ ∑§Áflœ◊¸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬˝ÁÃôÊÊ ÕË - ¡Ù ◊ȤÊ ª‹Ã ÁŒπªÊ ©U‚ ª‹Ã ∑§„Í°UªÊ– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ªÈáÊ ’Ê’Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ù ’«∏UÊ Á¬˝ÿ ÕÊ– ’Ê’Ê ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ ∑§ ÿ„UÊ° πÃı‹Ë •Ê∞ ÃÙ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ •Äπ«∏U ¡Ÿ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÃ πÍ’ ¡◊Ë– ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ’ÃÊÃ „Ò¥U ‚ÈœÊ∑§⁄U ¡Ë „UÊ°∑§ ‹ªÊÃ Õ - “•ÊŒ⁄UáÊËÿ ¡Ë!” •ı⁄U ’Ê’Ê ¿Uı¥∑§ ‹ªÊÃ Õ - “»§ÊŒ⁄UáÊËÿ ¡Ë!” flÒ‚ ÷Ë ’Ê’Ê ∑§Ù ‚ÈœÊ∑§⁄U ¡Ë ∑§ „UÊÕ ∑§Ë ◊¿U‹Ë ∑§Ê»§Ë ¬‚¢Œ ÕË - «UÊÚ. Œfl⁄UÊ¡ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U fl ‚ÈœÊ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ Õ– ¬⁄U •’ ’‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ⁄U„U ªßZ! ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ •Á÷㟠Á◊òÊ «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ‚ üÊhÊ¢¡Á‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Áfl •Ê‹◊ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ŒÈ„U⁄UÊ ŒË ¡Ê Õ‹ ∑§Ëã„¥U Á’„UÊ⁄U •Ÿ∑§Ÿ, ÃÊ Õ‹ ∑§Ê°∑§⁄UË ’ÒÁ∆U øÈãÿÙ ∑§⁄Ò¥U– ¡Ê ⁄U‚ŸÊ ‚Ù¥ ∑§⁄UË ’„ÈU ’Êß, ÃÊ ⁄U‚ŸÊ ‚Ù øÁ⁄UòÊ ªÈãÿÙ ∑§⁄UÒ¥H •Ê‹◊ ¡ıŸ ‚ ∑È¢§¡Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË ∑§Á‹, ÄUÊ° •’ ‚Ë‚ œÈãÿÙ ∑§⁄Ò¥U– ŸÒ¥ŸŸ ◊¥ ¡Ù ‚ŒÊ ⁄U„UÃ, Áß∑§Ë •’ ∑§ÊŸ ∑§„UÊŸË ‚ÈãÿÙ ∑§⁄Ò¥UH ßã„UË¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ ¡Ÿ∑§Áfl ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U ∑§Ù •¬ŸË ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¢¡Á‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U ◊„UÊ∑§c≈U ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv| 4

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° - ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U

ŸÃÊ —

∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÕÍ∑§ ∑§⁄U øÊ≈UÃ „Ò¥U Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©UÀ‹Í ‚’∑§Ê ªÊ°∆UÃ „Ò¥U ¬…∏UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„U‹ ≈˜Uÿ͇ʟ ¬…U∏ÃÊ „ÒU– ªœ ∑§Ù ’ÊøÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄UË — ∑§◊ˇʟ, Á⁄U‡flà ’ʬ ∑§Ù ªœÊ ≈UË.∞., «UË.∞. ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃ „Ò¥U ‚ŒÊ– flß ÷Ë ¬ÊÃÊ „ÒU ¬¢øâòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡ŸÃÊ — ©UÀ‹Í ∑§Ê∆U ∑§Ë ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ¬Ä∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– øÈŸÊfl ∑§ ¬Ífl¸ ∑§⁄UÃË Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ’Ê’Í — »§Êß‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ flÙ≈U Œ ©U‚ „UË øÈŸÃË „ÒU Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ë •œÍ⁄UË •Ê¡ÊŒË, ¡ªŒË‡Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ‚◊¤ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Ë«∏UÊ ‚ÈœÊ∑§⁄U, wÆÆv, •¬ŸË „UË ∑§⁄UŸË ¬⁄U •¬Ÿ „UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬¿UÃÊÃË, Á‚⁄U œÈŸÃË „ÒU– Á„¢UŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ, ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§⁄UÃÊ ŸÊ∑§ ◊¥ Ÿ∑§‹ ÉÊÍ‚ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ∑§⁄U •äÿʬ∑§ — ÁfllÊÿ‹ÿ ◊¥ ß‚∑§ •Êª ‚’ »§‹– •Ê⁄UÊ◊ ‚ „UÊ¡⁄UË ‹ªÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU ø¬⁄UÊ‚Ë — „UÊÁ¡⁄U „UÙ •ı⁄U Á‡Êç≈UÙ¥ ◊¥ ’‚, ∞∑§ •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑§ ’Œ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ø‹ÊÃÊ „ÒU ¬Ê°ø ¬ÊÃÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ •äÿʬ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ŒçÃ⁄U — ◊¡-∑ȧÁ‚¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¡¢ª‹ ¿UÊòÊ — ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á¡‚∑§ •Êª ∑§‹◊ ∑§ ’Œ‹ ø¢’‹ ¬ÊŸË ÷⁄UÃË „ÒU øÊ∑ͧ ‚ Á‹πÃÊ „ÒU ÿ„UÊ° ÁŒŸ Œ„UÊ«∏U Ä‹Ê‚-M§◊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁflÁœflà ‹ÊÚŸ •ı⁄U ∑Ò¥§≈UËŸ ◊¥ Á≈U∑§ÃÊ „ÒU «U∑Ò§ÃË ¬«∏UÃË „ÒU– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ˇÊ —

Áfl¬ˇÊ —

Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á„U‹ŸÊ-«ÈU‹ŸÊ Áfl⁄UÙœË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ◊Ë⁄U ¡Ê»§⁄U •ı⁄U ¡ÿø¢Œ ‚ ÃÈ‹ŸÊ– ∞∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚ûÊÊ-¬ˇÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ê¬‚ ◊¥ ‚ŒÊ ÁŸ‹¸Ö¡ÃÊ ‚ ‹«∏UÃÊ „ÒU–

‹«∏U∑§Ê — ∑§◊Ê™§ Á≈U∑§Ê™§ ÁŒπÊ™§ •ı⁄U Á’∑§Ê™§– ‹«∏U∑§Ë — ÷Ê⁄UË ÷¥≈U ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§‚Ê߸ÿÙ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ◊⁄UÃ Œ◊ Ã∑§ ⁄UÙÃË-∑§⁄UÊ„UÃË „ÒU– ‚◊Ê¡ — ∞∑§ ∑§‚Ê߸πÊŸÊ „ÒU ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§‹ Á∑§‚∑§Ê Ÿ¢’⁄U •ÊŸÊ „ÒU–

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ª¢¬¡¸ ◊Á⁄¸U øãŸÊ⁄U«˜U«UË ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊÁ◊ øıœ⁄UË ⁄UÊ¡¢º˝ •flSÕË

Áª«ÈUªÈ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬¢ÃÈ‹È ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ Á„U⁄U‡ø¢º˝ ◊À‹◊¬ÁÀ‹ ‚Ù◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊÁ◊ øıœ⁄UË ÁflÁ‹ÿ◊ ’≈˜U‹⁄U ÿË≈˜U‚

¡ã◊ ÁŒfl‚ — Æw.Æv.v~Æz üÊËüÊË — Æ{.Æv.v~xw ◊ÊÁ◊Á«U¬Í«UË fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ — Æ}.Æv.v~wz fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ — Æ~.Æv.v~ww ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U — vx.Æv.v~v~ ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ — vz.Æv.v}}| ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl — wz.Æv.v~xv ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ — vÆ ¡Ÿfl⁄UË ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ — w{ ¡Ÿfl⁄UË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æx.Æv.v~yz àÿʪƒÿÊ — Æ{.Æv.v}}z ¡ªŒË‡Ê ‚ÈœÊ∑§⁄U — Æ|.Æv.v~{x ◊ÊÁ◊Á«U¬Í«UË fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ — v{.Æv.v~yx SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ÃËÕ¸ — w}.Æv.v~x~ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

6

— — — — — — —

Æw.Æv.v~vÆ Æ}.Æv.v}}~ Æ~.Æv.v}}~ vx.Æv.v~vv vy.Æv.v~w{ v|.Æv.v~wx xÆ.Æv.v}~Æ

— — — — —

Æ{.Æv.v}y| Æ{.Æv.wÆv{ vx.Æv.v~}w ww.Æv.v~|w xÆ.Æv.v~{}

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ — xÆ ¡Ÿfl⁄UË

•◊⁄U ⁄UÊc≈˛U - ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË

¿UÙ«∏U ø‹, ‹ Ã⁄UË ∑ȧÁ≈UÿÊ, ÿ„U ‹ÈÁ≈UÿÊ-«UÙ⁄UË ‹ •¬ŸË, Á»§⁄U fl„U ¬Ê¬«∏U Ÿ„UË¥ ’‹Ÿ; Á»§⁄U fl„U ◊Ê‹ ¬«U∏ Ÿ ¡¬ŸË– ÿ„U ¡ÊªÎÁà Ã⁄UË ÃÍ ‹-‹, ◊ȤÊ∑§Ù ◊⁄UÊ Œ-Œ ‚¬ŸÊ, Ã⁄U ‡ÊËË Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ ‚Èπ∑§⁄U ‚ı ÿȪ ÖflÊ‹Ê Ã¬ŸÊ– ‚Í‹Ë ∑§Ê ¬Õ „UË ‚ËπÊ „Í°U, ‚ÈÁflœÊ ‚ŒÊ ’øÊÃÊ •ÊÿÊ, ◊Ò¥ ’Á‹-¬Õ ∑§Ê •¢ªÊ⁄UÊ „Í°U, ¡ËflŸ-ÖflÊ‹ ¡‹ÊÃÊ •ÊÿÊ– ∞∑§ »Í°§∑§, ◊⁄UÊ •Á÷◊à „ÒU, »Í°§∑§ ø‹Í° Á¡‚‚ Ÿ÷ ¡‹ Õ‹, ◊Ò¥ ÃÙ „Í°U ’Á‹-œÊ⁄UÊ-¬ãÕË, »¥§∑§ øÈ∑§Ê ∑§’ ∑§Ê ª¢ªÊ¡‹– ß‚ ø…∏UÊfl ¬⁄U ø…∏U Ÿ ‚∑§Ùª, ß‚ ©UÃÊ⁄U ‚ ¡Ê Ÿ ‚∑§Ùª, ÃÙ ÃÈ◊ ◊⁄UŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U …Í°U…∏UÙ, ¡ËflŸ-¬Õ •¬ŸÊ Ÿ ‚∑§Ùª– ‡flà ∑§‡Ê?-÷Ê߸ „UÙŸ ∑§Ù„Ò¥U ÿ ‡flà ¬ÈÃÁ‹ÿÊ° ’Ê∑§Ë, •ÊÿÊ ÕÊ ß‚ ÉÊ⁄U ∞∑§Ê∑§Ë, ¡ÊŸ ŒÙ ◊ȤÊ∑§Ù ∞∑§Ê∑§Ë–

•¬ŸÊ ∑Χ¬Ê-ŒÊŸ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ‹Ù, ©U‚‚ ¡Ë ’„U‹Ê ‹¥, ÿȪ ∑§Ë „UÙ‹Ë ◊Ê°ª ⁄U„UË „ÒU, ‹Ê•Ù ©U‚◊¥ •Êª ‹ªÊ Œ¥– ◊à ’Ù‹Ù fl ⁄U‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥, ⁄U‚ ©U‚∑§Ê Á¡‚∑§Ë ÃL§áÊÊ߸, ⁄U‚ ©U‚∑§Ê Á¡‚Ÿ Á‚⁄U ‚ı¥¬Ê, •ÊªË ‹ªÊ ÷÷Íà ⁄U◊ÊÿË– Á¡‚ ⁄U‚ ◊¥ ∑§Ë«∏U ¬«∏UÃ „UÙ¥, ©U‚ ⁄U‚ ¬⁄U Áfl· „°U‚-„°U‚ «UÊ‹Ù; •Ê•Ù ª‹ ‹ªÙ, ∞ ‚Ê¡Ÿ! ⁄UÃÙ ÃË⁄U, ∑§◊ÊŸ ‚°÷Ê‹Ù– „UÊÿ, ⁄UÊc≈˛U-◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U, ÃÈ◊Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§Ê ¬˝÷Í πÙ¡Ê! ‹ª ◊Ê°ªŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UˇÊÊ •ı⁄U Sfláʸ-M§¬ ∑§Ê ’Ù¤ÊÊ? ◊Ò¥ ÿ„U ø‹Ê ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø…∏U, ◊⁄UÊ ÁŒ‹’⁄U fl„UË¥ Á◊‹ªÊ, »Í°§∑§ ¡‹Ê Œ¥ ‚ÙŸÊ-øÊ°ŒË, Ã÷Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ‚◊ÈŸ Áπ‹ªÊ– ø≈˜U≈UÊŸ¢ Áø¢ÉÊÊ«∏U „°U‚-„°U‚, ‚ʪ⁄U ª⁄U¡ ◊SÃÊŸÊ-‚Ê, ¬˝‹ÿ ⁄Uʪ •¬ŸÊ ÷Ë ©U‚◊¥, ªÍ°Õ ø‹¥ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ-‚Ê,

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’„ÈUà „ÈU߸ ÿ„U •Ê°π-Á◊øıŸË, ÃÈê„¥U ◊È’Ê⁄U∑§ ÿ„U flÒÃ⁄UŸË, ◊Ò¥ ‚Ê°‚Ù¥ ∑§ «UÊ°«U ©U∆UÊ∑§⁄U, ¬Ê⁄U ø‹Ê, ‹∑§⁄U ÿȪ-Ã⁄UŸË– ◊⁄UË •Ê°π¢, ◊ÊÃÎ-÷ÍÁ◊ ‚ ŸˇÊòÊÙ¥ Ã∑§, πËø¥ ⁄UπÊ, ◊⁄UË ¬‹∑§-¬‹∑§ ¬⁄U Áª⁄UÃÊ ¡ª ∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ê ‹πÊ! ◊Ò¥ ¬„U‹Ê ¬àÕ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê, •Ÿ¡ÊŸÊ ¬Õ ¡ÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U, ªÍ«∏°U ŸË¥fl ◊¥, •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ◊®Œ⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U–

◊⁄UáÊ •ı⁄U ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ „UÙÃË „ÒU ◊⁄U ÉÊ⁄U „UÙ«∏UÊ-„UÙ«∏UË, Á∑§‚∑§Ë ÿ„U ◊⁄U¡Ë-ŸÊ◊⁄U¡Ë, Á∑§‚∑§Ë ÿ„U ∑§ı«∏UË-ŒÙ ∑§ı«∏UË?

•◊⁄U ⁄Uc≈˛U, ©Ug¢«U ⁄UÊc≈˛U, ©Uã◊ÈÄà ⁄UÊc≈U˛! ÿ„U ◊⁄UË ’Ù‹Ë ÿ„U “‚ÈœÊ⁄U” “‚◊¤ÊıÃÙ¥” flÊ‹Ë ◊ȤÊ∑§Ù ÷ÊÃË Ÿ„UË¥ ∆U∆UÙ‹Ë– ◊Ò¥ Ÿ ‚„Í°UªÊ-◊È∑ȧ≈U •ı⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ Ÿ fl„U ◊Í°¿U ◊⁄UÙ⁄UË, ¡ÊŸ Œ, Á‚⁄U, ‹∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ù ‹ ‚°÷Ê‹ ÿ„U ‹Ù≈UÊ-«UÙ⁄UË!

¡ã◊ÁŒfl‚ — vx ¡UŸfl⁄UË

∑§Ê‹ ÃÈ¤Ê ‚ „UÙ«∏U „ÒU ◊⁄UË - ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U

∑§Ê‹, ÃȤʂ „UÙ«∏U „ÒU ◊⁄UË — •¬⁄UÊÁ¡Ã ÃÍÃȤÊ◊¥ •¬⁄UÊÁ¡Ã ◊Ò¥ flÊ‚ ∑§M°§– ß‚ËÁ‹∞ Ã⁄U NUŒÿ ◊¥ ‚◊Ê ⁄U„UÊ „Í°U ‚ËœÊ ÃË⁄U-‚Ê, ¡Ù L§∑§Ê „ÈU•Ê ‹ªÃÊ „UÙ Á∑§ ¡Ò‚Ê œ˝Èfl ŸˇÊòÊ ÷Ë Ÿ ‹ª, ∞∑§ ∞∑§ÁŸc∆U, ÁSÕ⁄U, ∑§Ê‹Ù¬Á⁄U ÷Êfl, ÷ÊflÙ¬Á⁄U ‚Èπ, •ÊŸ¢ŒÙ¬Á⁄U ‚àÿ, ‚àÿÊ‚àÿÙ¬Á⁄U ◊Ò¥- Ã⁄U ÷Ë, •Ù” ∑§Ê‹ ™§¬⁄U!

‚ı¥Œÿ¸ ÿ„UË ÃÙ „ÒU, ¡Ù ÃÍ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ù ∑§Ê‹! ¡Ù ◊Ò¥ „ÍU°◊Ò¥ Á∑§ Á¡‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU ... ∑˝§Ê¢ÁÃÿÊ° ∑§êÿÍŸ, ∑§êÿÍÁŸS≈U ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÊŸÊ ∑§‹Ê ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Ëfl¢Ã flÒ÷fl ‚ ‚◊Áãflà √ÿÁÄà ◊Ò¥– ◊Ò¥, ¡Ù fl„U „U⁄U∑§ „Í°U ¡Ù, ÃȤʂ, •Ù ∑§Ê‹, ¬⁄U „ÒU–

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡Ù ÃÊ∑§Ã „ÒU, ©U‚ ∑§◊¡Ù⁄Ë Ÿ ’ŸÊ∞° - ¬˝÷È ¡Ù‡ÊË Á„¥ŒË Ÿ •¬ŸË “¬Èáÿ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ” (vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù) ◊ŸÊ ‹Ë •ı⁄U ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ ß‚ “⁄UÙ¡◊⁄Uʸ” ◊ÊŸ∑§⁄U ‹ª „ÊÕ πÊÁ⁄U¡ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ ∑Ò§‚Ê „Ò, Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê “Áfl‡fl ÁŒfl‚” ◊ŸÊŸÊ? ∑§„ŸÊ Ÿ „ÙªÊ Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ Á„¥ŒË ß∑§‹ıÃË ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò, ¡Ù •¬Ÿ „Ë ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ¿‹Ë ªß¸– •ı⁄U •’ ∞∑§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¿‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Œ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ¿Ù≈UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò, ¡Ù •Ê¡ ‚ ’Ë‚ ’⁄U‚ ¬Ífl¸ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë •øÍ∑§ Ã⁄U∑§Ë’ ÷Ë ’ÃÊ߸ ÕË ÃÊÁ∑§ ß‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ „ÊÕ¬Ò⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞° •ı⁄U ÿ„ flÀ«¸ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ »§Ù⁄U◊ ∑‘§ ¬Êfl⁄U ߥ«ÄU‚ ‹Ò¥Çfl¡ (¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷Ê·Ê ‚ÍøË) ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŸÊ „Ù ‚∑‘§– ÿ„ ÁflÁœ ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ë ∑§Ê „Ë ∞∑§ »§ÊÚ◊͸‹Ê „Ò– »§‚‹ ∑§Ù πÊŸ flÊ‹ ∑§Ë«∏Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflÁœ ÿ„ „ÙÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ ∑§Ë«∏Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ë«∏Ù¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑‘§ ÕÙ«∏Ê ◊‚‹ Œ¥ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿«∏∑§ Œ¥– fl •‹ª ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊‚‹ ª∞ ∑§Ë«∏ •¬Ÿ „Ë ∑§ÈŸ’ ∑§Ù ∑§ÈÃ⁄U-∑§ÈÃ⁄U∑§⁄U πÊ ¡Ê∞°ª– ÿ„ ¬˝ÿÙª Á„¥ŒË ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•S‹, Á„¥ŒË •ª⁄U •Ê¡ øËŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ŒÊÁ⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ “•¥ª˝¡Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ” ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ¡ËÃË ÃÙ ©‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ©‚∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÊ° „Ë ÕË¥– fl„ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞‚ •Ê߸, ¡Ò‚ ◊Ê° ŒÈªÊ¸ Ÿ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ‚ •SòÊ Á‹ÿÊ, Á∑§‚Ë ‚ ‡ÊSòÊ, Á∑§‚Ë ‚ Ã¡ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„ “‡ÊÁÄÃ-SflM§¬Ê” „Ù ªßZ– ß‚Ë Ã⁄U„ Á„¥ŒË Ÿ •flœË ‚ ÃÈ‹‚Ë, ’˝¡ ‚ ‚Í⁄U, ÷Ù¡¬È⁄UË ‚ ∑§’Ë⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù Á‹ÿÊ •ı⁄U ßã„Ë¥ ‚ ‚Ê⁄UË ‡ÊéŒÊfl‹Ë ’ŸÊ߸– •Ê¡ ©‚∑§Ê ‡ÊéŒ-÷¥«Ê⁄U ßã„Ë¥ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò– ¡Ù‡ÊÈ•Ê Á»§‡Ê◊ÒŸ Ÿ Ã∑§⁄UË’Ÿ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë, ∞∑§ „Ë •«∏øŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò •ı⁄U fl„ „Ò - Á„¥ŒË– •ª⁄U ß‚∑§Ë ’…∏à ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ „Ò ÃÙ ∞∑§ „Ë Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚∑§Ë „Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á÷«∏Ê ŒËÁ¡∞– ß‚Ë ◊¥‚Í’ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑‘§ ÁflL§h ©‚∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¤Êª«∏Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡Ù •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷Ù¡¬È⁄UË •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ¡Ò‚Ë •Ê¥øÁ‹∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë “•Ê∆flË¥-•ŸÈ‚ÍøË” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË “◊ÊÃÎ÷Ê·Ê” Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË, ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ’È¥Œ‹π¥«Ë •ÊÁŒ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á‹πÊ∞°– ŸÃË¡Ê ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ ¡’ ÷Ê·Ê ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ •Ê∞¥ª ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ‚flÊ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Á„¥ŒË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê flÊ‹ ‹Ùª ÃÙ Ÿªáÿ „Ò¥– •’ ‚¥ÅÿÊ’‹ ◊¥ ßÃŸË Ÿªáÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù •ÊÁπ⁄U flÀ«¸U ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ »§Ù⁄U◊ ∑§Ë ¬Êfl⁄U ߥ«ÄU‚ ‹Ò¥Çfl¡ ◊¥ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? •‹’ûÊÊ, ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬…∏ÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§“÷Í◊¥«‹Ë∑Χà ’Ê¡Ê⁄U” ∑‘§ ‚„Ê⁄U Á„¥ŒË ∑§Ù “‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê” ∑‘§ ’¡Êÿ ∑‘§fl‹ “’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê” ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ‡ÊéŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞°– ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑§Ë Á‹Á∑§Ù “⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬” ‚ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê „◊Ê⁄U Á¬˝¥≈U •ı⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ù “Á„¥ÁÇ‹‡Ê” ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ “÷Ê·Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ” ¬⁄U ’„Èà ¬˝Á‚h Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ flÊ‹ ‹π∑§ «Áfl« ÁR§S≈U‹ •Ê∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ‹Ùª “Á„¥ÁÇ‹‡Ê-Á„¥ÁÇ‹‡Ê” ∑§Ê „ÑÊ ◊øÊ ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ÿ„Ë ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„ #Á„¥ÁÇ‹‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ÃÙ „◊Ê⁄UË •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ∞∑§ “«Êÿ‹ÄU≈”U (’Ù‹Ë) „Ò– ÿ„ ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë Ÿ ’ŸÊ߸ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ¬⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ÃÙ ß‚ “Á„¥ÁÇ‹‡Ê” ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Œ¥ª– ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ÃâÿÊà◊∑§ ‚ëøÊ߸ ∑‘§, ’ÃÊß∞ Á∑§ ‚‚È⁄UË ß‚ Á„¥ŒË ∑§Ê “Áfl‡fl ÁŒfl‚” ◊ŸÊŸ ∑‘§ ◊ȪʋÃ ◊¥ „◊ ∑§’ Ã∑§ ¡ËÃ ⁄U„¥ª? ÄUÿÊ „◊ ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Êª¥ª ÿÊ Á∑§ ’‚ SÕÊŸËÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U SflÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ø‹Ã, Á„¥ŒË ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ Á»§⁄U ’Ù‹Ë ◊¥ ’Ê°≈U Œ¥ª? •¥ª˝¡Ë ∑‘§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÿÈh ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U øÊ∑§Í Õ◊Ê ÁŒ∞ „Ò¥– fl Á„¥ŒË ∑§Ù ∑‘§∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈UÈ∑§«∏Ù¥-≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê≈U∑§⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•S‹, ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©‚ “’Ù‹Ë” ◊¥ ’Œ‹ ŒÙ– fl, ÿÊŸË •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ©¬ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U, ∑§„Ã „Ë „Ò¥, “flË •Ê⁄U • Ÿ‡ÊŸ ÁflŒ ‹Ò¥Çfl¡, √„ÿ⁄U∞¡ Œ •Ê⁄U ≈˛Êßé‚ ÁflŒ «Êÿ‹ÄU≈U˜‚–” •ÕʸÃ, „◊ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÷Ê·Ê „Ò, ¡’Á∑§ fl •ÊÁŒflÊ‚Ë „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÙÁ‹ÿÊ° „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¥Ã× “’Ù‹Ë” ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á∑§ ’Ù‹Ë ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á¬¿‹ vz fl·Ù¥¸ ◊¥ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã¡Ë ‚ ‡ÊÈM§ „Ò– ß‚ ŒÈ⁄UÊflSÕÊ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∞∑§ ‹Ù∑§∑§ÕÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°U, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚ÿÊŸË SòÊË ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë „Ê«∏-ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ Õ∑§∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃË „Ò– ©‚∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ ∞∑§ SflåŸ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– SflåŸ ◊¥ ŒÙ ‹«∏∑‘§ •Ê∑§⁄U π‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ◊ı¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Ã÷Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ê ∑§„ÃÊ „Ò, ß‚ •ı⁄Uà ∑‘§ π⁄Uʸ≈U π‹ ◊¥ π‹‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§¥∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡ªÊ ŒÃÊ „Í°U– ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã ŒÍ‚⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ •⁄U ÷Ê߸, ∞‚Ê ◊à ∑§⁄U ŒŸÊ! ÿÁŒ ÿ ¡Êª ªß¸ ÃÙ ß‚∑§Ë ŸË¥Œ ≈UÍ≈U ¡Ê∞ªË •ı⁄U ß‚Ë ŸË¥Œ ∑‘§ ø‹Ã SflåŸ ◊¥ „Ë ÃÙ „◊ „Ò¥– Á»§⁄U ÃÙ „◊ „Ë ◊⁄U ¡Ê∞°ª– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U Á„¥ŒË Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¡Ù⁄U „È߸ ÃÙ ŸÊ ÷Ù¡¬È⁄UË ’øªË, ŸÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ı⁄U ŸÊ „Ë ∞‚Ë •ãÿ ’ÙÁ‹ÿÊ°– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ’ÙÁ‹ÿÊ° Á„¥ŒË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ߟ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Á„¥ŒË „Ò– ’ÙÁ‹ÿÊ° ©‚∑§Ê ⁄UÄÃ-◊Ê¥‚, „ÊÕ-¬Ê°fl, ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ „Ò¥– ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§‹Ê° ’Ù‹Ë flÀ«¸U ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ »§Ù⁄U◊ ∑§Ë ¬Êfl⁄U ‹Ò¥Çfl¡ ’Ÿ ‚∑‘§ªË? ÄUÿÊ ©‚∑‘§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ◊¥ „Ù¥ª? ÿÁŒ „◊ Á„¥ŒË ∑§Ù ‚ø◊Èø „Ë “Áfl‡fl ÷Ê·Ê” ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À‹¥– •ı⁄U fl„ ‚◊ÎÁh, fl„ ‡ÊÁÄà ©‚∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ „Ë •Ê∞ªË– Á„¥ŒË ∑§Ë ¡«∏¥, ßã„Ë¥ •¬ŸË ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ „Ò¥– •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¡«∏¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥, fl„ flÎˇÊ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U „⁄UÊ-÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– [‚Ê÷Ê⁄U — http://mnaidunia.jagran.com/editorial/expert-comment-whichis-your-strength-dont-make-that-your-weakness-94264] ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ∑§ xzÆ fl¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl — z ¡Ÿfl⁄UË, wÆv|

‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§¬ÈL§· ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U - ‹Á‹Ã ªª¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ı÷Çÿ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ë ⁄UàŸª÷ʸ ◊Ê≈UË ◊¥ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êı„U⁄Uà ¬˝Êåà „ÒU– Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑§Ãθàfl ‚ Ÿ Á‚»¸§ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á∑§ÿÊ fl⁄UŸ ©UŸ∑§ •flÃ⁄UáÊ ‚ ‚◊ª˝ Áfl‡fl ◊ÊŸflÃÊ œãÿ „ÈU߸ „ÒU– ß‚Ë ‚¢Ã¬ÈL§·Ù¥, ªÈL§•Ù¥ ∞fl¢ ◊„UÊ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊„UʬÈL§· „Ò¥U ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U Á¡Ÿ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ◊„UÊŸ ìSflË, ◊„UÊŸ ∑§Áfl, ◊„UÊŸ, ÿÙhÊ, ◊„UÊŸ ‚¢Ã Á‚¬Ê„UË ‚ÊÁ„U’ •ÊÁŒ SflM§¬Ù¥ ◊¥ ¬„UøÊŸ „UÙÃË „ÒU– Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§ÃθàflflÊŒ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê Œ∑§⁄U •ı⁄UÙ¥ ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¡ËŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Sflÿ¢ ◊„U‹ ∑§Ë ŸË¥fl πÙŒ ™°§øÊ߸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà Á‚πÊ߸– ÷ÊÇÿ ∑§Ë ⁄UπÊ∞¢ Sflÿ¢ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊªÎà ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– Sflÿ¢ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U •ÊSÕÊ ¡ÊªÎà ∑§Ë– ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ fl ¬˝ÃË∑§¬ÈL§· „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ, ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚π‹Ê߸– Á¡Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË üÊhÊ fl åÿÊ⁄U ‚ ∑§‹ªËÿÊ°, ‚⁄U’¢‚ ŒÊŸË, ŸË‹ flÊ‹Ê, ’Ê‹Ê ¬˝ÃË◊, Œ‡Ê◊‡Ê Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ÷˸∑§ÃÊ, ‚Ê„U‚ ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà üÊË ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ ‚¢flØ v|wx Áfl∑˝§◊ ∑§Ë ¬ı· ‚ÈŒË ‚åÃ◊Ë •Õʸà ww ÁŒ‚¢’⁄U ‚Ÿ v{{{ ◊¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ¬àŸË ªÈ¡⁄UË ÃÕÊ ∑ȧ¿U Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U Õ– •¬ŸË ª÷¸flÃË ¬àŸË •ı⁄U ∑ȧ¿U Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈UŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl •‚◊ ⁄UflÊŸÊ „UÙ ª∞ Õ– fl„UË¥ ©Uã„¥U ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê– ’Ê‹∑§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ { fl·¸ ¬≈UŸÊ ◊¥ „UË ’ËÃ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ∑§Ë •ÊÿÈ ◊ÊòÊ ~ fl·¸ ∑§Ë ÕË– ßß ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ªÈL§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈL§ ¬Œ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl fl ∑ΧÁÃàfl ‚ •ı⁄U ÷Ë ªı⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ‚∑§ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚ûÊÊ ‚ ™°§øÊ ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê Á„Uà ‚flÙ¸¬Á⁄U ÕÊ– ‹ªÃÊ „ÒU fl ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬È⁄UÙœÊ ’Ÿ ∑§⁄U •Ê∞ Õ– ©UŸ∑§Ê •Õ ‚ ßÁà Ã∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚»§⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ ‡Êıÿ¸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „ÒU– fl ‚◊˝Ê≈U ÷Ë Õ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë– •Ê¡ ©UŸ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑§Ãθàfl Á‚π ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ •Á◊≈U •Ê‹π ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„¥U „U◊ Ã◊‚ ‚ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÖÿÙÁà ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ÿÊòÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U– ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ’ø¬Ÿ ‚ „UË ’„ÈUà ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë fl ¬˝‚ãŸÁøà √ÿÁÄÃàfl ∑§ œŸË Õ– ©Uã„¥U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê π‹ π‹ŸÊ ’„ÈUà ¬‚¢Œ ÕÊ– ’Ê‹∑§ ªÙÁfl¢Œ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË Á¡ÃŸ ’ÈÁh◊ÊŸ Õ ©Uß „UË •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ‹Ù„UÊ ‹Ÿ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃ Õ– fl ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢ª∆U∑§ Õ– ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù “„ÈUÄ◊ŸÊ◊” ÷¡∑§⁄U, ©UŸ‚ œŸ •ı⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ‚ŸÊ ∞∑§òÊ ∑§Ë •ı⁄U ÿÈh ŸËÁà ◊¥ ©Uã„¥U ∑ȧ‡Ê‹ ’ŸÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÈŒÍ⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÊ° •ÊüÊÿ ÁŒÿÊ– ÿlÁ©Uã„¥U ’ø¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ üÊË ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë ‚ ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ, ÃÕÊÁÃª’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚È√ÿflÁSÕà ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ê„U’ø¢Œ πòÊË ¡Ë ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢S∑Χà ∞fl¢ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ËπË •ı⁄U ∑§Ê¡Ë ¬Ë⁄U ◊È„Uê◊Œ ¡Ë ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë– ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¢Á«Uà ∑Χ¬Ê⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê ÃÕÊ ªÈL§◊ÈπË Á‹Á¬ ◊¥ ‹πŸ, ßÁÄUÊ‚ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ËflÊ⁄U, ’¢ŒÍ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ‡ÊSòÊ ø‹ÊŸ fl ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ÕË– üÊË ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¡Ë ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U •àÿ¢Ã ‚È¢Œ⁄U Õ– fl ÁøòÊ∑§‹Ê ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ Õ– Á‚⁄UÊŒ-∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê âÃÈflÊl, ◊ÎŒ¢ª •ı⁄U ¿UÙ≈UÊ Ã’‹Ê ’¡ÊŸ ◊¥ fl •àÿ¢Ã ∑ȧ‡Ê‹ Õ– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ äflÁŸ ŸÊŒ •ı⁄U ÃÊ‹ ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ‚¢ª◊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ∑§‹Ê, ‚¢ªËÃ, ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ¬˝◊Ë Õ– ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ •èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„U◊˜H ¡Ò‚ÊÁ∑§ πÈŒ ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, Á∑§ ¡’-¡’ •àÿÊøÊ⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU, Ã’-Ã’ ÷ªflÊŸ ◊ÊŸfl Œ„U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ fl ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§ ŒÈπ „U⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U– •ı⁄¢Uª¡’ ∑§ •àÿÊø⁄U ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U Õ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ Á„¢UŒÍ œ◊¸ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– Á„¢UŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¡Á¡ÿÊ ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ‚ÊÕ „UË Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ¬˝Ê¢Ã ‚ ¬Ê°ø ‚ı ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡àÕÊ ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ¬¢Á«Uà ∑Χ¬Ê⁄UÊ◊ ß‚ Œ‹ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Õ– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Á„¢UŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¡Ù •àÿÊøÊ⁄U „UÙ ⁄U„U Õ, ©UŸ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ªÈL§¡Ë ∑§Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊÁåà ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •Ê∞ Õ– ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ©UŸ ŒÈ—πË¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÈŸ Áø¢ÁÃà ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈU∞– ’Ê‹∑§ ªÙÁfl¢Œ Ÿ ‚„U¡ ∞fl¢ ‚Ê„U‚ ÷Êfl ‚ ßS‹Ê◊ œ◊¸ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ’Ê‹∑§ ∑§ ߟ ÁŸ÷˸∑§ fl S¬c≈U fløŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê NUŒÿ ªŒ˜ªŒ˜ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„¥U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á◊‹ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¢Á«UÃÙ¥ ‚ ∑§„UÊ - ““•Ê¬ •ı⁄¢Uª¡’ ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê Á÷¡flÊ Œ¥ Á∑§ ÿÁŒ ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ßS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ‹¥ª, ÃÙ „U◊ ‚÷Ë ßS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª”” •ı⁄U Á»§⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ªÈL§¡Ë ∑§Ê •◊⁄U ’Á‹ŒÊŸ „ÈU•Ê ¡Ù Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ ◊„UÊŸ •äÿÊÿ ∑§ M§◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •¢Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹Ë Œ„U‡ÊÃ, «U⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ◊ŸÙ’‹ Œπ∑§⁄U ªÈL§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ““◊Ò¥ ∞∑§ ∞‚ ¬¢Õ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§M°§ªÊ ¡Ù ‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ „UÙªÊ, Á¡‚‚ ◊⁄U Á‡Êcÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ „U¡Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „UË ¬„UøÊŸ ¡Ê ‚∑¥§– ¡Ò‚ Á„U⁄UŸÙ¥ ∑§ ¤ÊÈ¢«U ◊¥ ‡Ê⁄U •ı⁄U ’ªÈ‹Ù¥ ∑§ ¤Ê¢«UÈ „¢U‚– fl„U ∑§fl‹ ’Ê„U⁄U ‚ •‹ª Ÿ ÁŒπ ’ÁÀ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ™°§ø •ı⁄U ‚ëø ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê „UÙ– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U Ÿ ‚Ÿ v{~~ ∑§Ë ’Ò‚ÊπË flÊ‹ ÁŒŸ ¡Ù ŒÎ‡ÿ •ÊŸ¢Œ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ, ©U‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ •ÊŒ‡ÊÙZ •ı⁄U Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ SflM§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ŒËflÊŸ ‚¡ÊÿÊ– ‚¢¬Íáʸ Œ‡Ê ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ß∑§_ÔU „ÈU∞– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ πȇÊË ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÕÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ªÈL§ ¡Ë Ÿ πÊ‹‚Ê ¬¢Õ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ß‚ ¬¢Õ ◊¥ “Á‚¢„U” ©U¬ŸÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ÃÕÊ ß‚∑§ ‚Êà „UË ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ⁄UÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ÕÊ - “flÊ„U ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê πÊ‹‚Ê, flÊ„U ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë »§Ã„U”– ÿ„U ŸÊ⁄UÊ •Ê¡ Á‚π œ◊¸ ∑§Ê ¬˝Á‚h ŸÊ⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙª Á‚π œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÈL§ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U Ÿ “πÊ‹‚Ê” ∑§Ù “ªÈL§” ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U “ªÈL§” ∑§Ù “πÊ‹‚Ê” ∑§Ê– ªÈL§ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ¬Ê°øÙ¥ ∑§Ù ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŒ∞, ©UŸ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ– ¡Ù ¬˝ÁÃôÊÊ∞° ©UŸ‚ ∑§⁄UÊßZ, fl Sflÿ¢ ÷Ë ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë Ÿı ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù “πÊ‹‚Ê” ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ– Ã÷Ë ‚ ªÈL§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù „UË ªÈL§ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ SflM§¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã„¥U ªÈL§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁŸ‡ø‹ ¬˝◊ „UË ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÒU, •Ã— ÃËÕ¸, ŒÊŸ, ŒÿÊ, ì •ı⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§Ê ªÈáÊ Á¡‚◊¥ „ÒU, Á¡‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬Íáʸ ÖÿÙÁà ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU fl„U ¬ÁflòÊ √ÿÁÄà „UË “πÊ‹‚Ê” „ÒU– ™°§ø, ŸËø, ¡ÊÃ-¬Êà ∑§Ê ÷Œ Ÿc≈U ∑§⁄U, ‚’∑§ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝Áà ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ÿ„U œ◊¸ ∑§Ë fl„U •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U-‚¢Á„UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚flÙ¸Œÿ - ‚’∑§Ê •èÿÈŒÿ, ‚’∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ „ÒU, ©UãŸÁà ∑§Ê âòÊ „ÒU– ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË äÿÿ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚Ÿ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ŒË „ÒU– ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¡Ë ∞∑§ ‚Ê„U‚Ë ÿÙhÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ •ë¿U ∑§Áfl ÷Ë Õ– ßã„UÙ¥Ÿ ’•¢Ã flÊáÊË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑§Ê√ÿ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÙÁfl¢Œ ¡Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¬¢Á«UÃÙ¥, ÿÙÁªÿÙ¥ ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ߟ∑§ Á¬ÃÊüÊË ªÈL§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë Ÿ ÃÕÊ ßã„UÙ¥Ÿ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê»§Ë ÿÈh ‹«∏U Õ– Á¡Ÿ ÿÈhÙ¥ ◊¥ ߟ∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë ‡Ê„UËŒ „UÙ ª∞ Õ– üÊË Ãª’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚Ÿ v{~~ ◊¥ ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¡Ë ∑§Ù Œ‚fl¥ ªÈL§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U¡Ë Ÿ ÿÈh ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •ÁŸflÊÿ¸ ∑§∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË– Á‚π œ◊¸ ∑§ ÿ ¬Ê°ø ∑§∑§Ê⁄U „Ò¥U- ∑§‡Ê, ∑§«UÊ, ∑¢§ÉÊÊ, ∑§ë¿UÊ •ı⁄U ∑§≈UÊ⁄U– ÿ ‡Êıÿ¸, ‡ÊÈÁøÃÊ ÃÕÊ •ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „ÒU¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„ U¡Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ∞∑§ ∑§◊¸flË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ¬⁄UπÊ •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸, Ÿ‡ÊÊ◊ÈÄà ¡ËflŸ, ÿÈh-ÁfllÊ, ‚ŒÊ ‡ÊSòÊ ¬Ê‚ ⁄UπŸ •ı⁄U Á„Uê◊à Ÿ „UÊ⁄UŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞° ◊ÈÅÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÕË Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ¬˝’‹ ¬˝ÃÊ¬Ë ¡ÊÁà ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄¥U– ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë ‚÷Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ‹ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „UÙ ¡Ê∞ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Sfl× „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ fl·¸ ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¡Ë ∑§Ë xzÆ flË¥ ¡ÿ¢ÃË z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á’„UÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝’¢œ Á∑§∞ „Ò¥U •ı⁄U Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬≈UŸÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚¢÷fl× ÿ„U ¬„U‹Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ •ı⁄U Áfl‹ˇÊáÊ œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈc∆UÊŸ „U٪ʖ ªÈL§ ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U ¡Ò‚ ◊„UʬÈL§· ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê∞ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§Ù ’Œ‹ ŒŸ ∑§Ê Œ¢÷ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ ¬⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê„U‚ ∞fl¢ ‡Êıÿ¸ ‚ «U⁄U ∞fl¢ Œ„U‡Êà ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê‡Ê! •Ê¡ „U◊ ∞‚ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ëfl¢Ã ’ŸÊ ¬ÊÃ •ı⁄U ¡’ •¬Ÿ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃ-“•¢œ⁄U •ı⁄U •Êâ∑§ ∑§Ë ©U◊˝ Á∑§ÃŸË?” ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „U◊Ê⁄UÊ ©UûÊ⁄U „UÙÃÊ- “¡ÊªŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ©Uß˖” - ߸-wzx, ‚⁄USflÃË ∑È¢§¡ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, wz •Ê߸.¬Ë. ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ, ¬≈U¬«∏Uª¢¡, ÁŒÀ‹Ë-~w ¡Ÿfl⁄UËU wÆv| 15

dfl¢Áà / 㨄=Ou

◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞° - Œfl⁄UÊ¡ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ÁŸÃ Ÿß¸ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U •Á÷Ÿfl Áfl‡fl ∑§–

‚÷Ë ∑§ SflåŸ Ÿfl ‚¢flà‚⁄U ¡ªÊ∞ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§◊¸ ‚ ‚¢flÊŒ ∑§Ë ßë¿UÊ ’…∏¥U ‚’ ª…∏¥U

‚Íÿ¸-Á∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Á‹π ÿ„U Áfl‡fl ∑ȧ¿U •Ê‹π Á¡Ÿ◊¥ ªÍ°¡Ã „UÙ¥ Sfl⁄U ‚ÈπŒ ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§ ™§äfl¸ªÊ◊Ë „UÙ¥

Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–

- •Áœc∆UÊÃÊ, •ŸÈflÊŒ ∞fl¢ ÁŸfl¸øŸ ÁfllʬË∆U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •Ã¢⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ªÊ¢œË Á„UÀ‚, flœÊ¸-yyw ÆÆz

ÁïÊ¢ŒªË - ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” •¬ŸË ÃÙ „ÒU ÁïÊ¢ŒªË, „U◊∑§Ù „UË ‚¢flÊ⁄UŸË „U٪˖

Á¡‚ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚Ê„U‚ „UÙªÊ, ©UÃŸË „UË ‚»§‹ÃÊ ‹ŸË „ÒU–

πÈŒ ∑§Ë Á„Uê◊à ‚ ø‹ „Ò¥U ∑§Ê⁄UflÊ°, ’Ëø ÷fl⁄U ¡Ù »¢§‚Ë „ÒU ∑§‡ÃË, ∑§◊¸ ‚ „UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU ‚ŒÊ– Á„Uê◊à ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸË „U٪˖ Á¡‚Ÿ ’…∏U∑§ ÕÊ◊Ê „UÊÕ Áfl¡ÿ ∑§Ê, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÙŸÙ¥ „UË „Ò¥U, ©U‚∑§Ù „UË Áfl¡ÿ ÿ„UÊ° fl⁄UÃË „ÒU ‚ŒÊ– ¡Ò‚Ê ∑§◊¸, flÒ‚Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ– Á„Uê◊à ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ „UÙªÊ, „U◊ ∑§Ê°≈U ’Ù∞°ª ÃÙ Á◊‹¥ª ∑§Ê°≈U, „U⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬¿UÊ«∏UŸË „U٪˖ »Í§‹ ¡Ù Œ¥ ÃÙ »Í§‹ „UË Áπ‹ÃÊ– ÿ„U Áfl‡fl ÃÙ ¬⁄UˡÊÊ-SÕ‹ „ÒU, ‚’ ∑§Ù „UË ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË „ÒU–

ÉÊ⁄UªË ÁŸ⁄UʇÊÊ ÃÙ „U⁄U ¬‹, •Ê‡ÊÊ „U◊ ‚¢÷Ê‹ŸË „U٪˖

- ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸, |y/x, ãÿÍ Ÿ„UL§ Ÿª⁄U, L§«∏U∑§Ë-wy| {{| ¡Ÿfl⁄UËU wÆv| 16

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚È÷Ê·-‡ÊÃ∑§ - ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË “•Á◊Ô ¬Íáʸ „UÙ¥ ¬˝ÿÊ‚ ‚÷Ë, åÿÊ‚ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ⁄U„U, ‚ÈœÊ-flÎÁc≈U ∑§⁄U „U⁄U! ˇÊÈœÊ „U⁄U ŒËÁ¡∞– ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊◊, ◊ÊŸ‚ ◊¥ „UÙfl ‚ŒÊ, ©U⁄U ◊¥ ¬ÈŸËà ÷ÊflŸÊ∞° ÷⁄U ŒËÁ¡∞– ’ìÊÊ-’ìÊÊ ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ù‚ „UÙfl, ∞‚Ë Ÿfl-‚ÎÁc≈U ¬˝÷Ù! •’ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– flÊáÊË ◊¥ Á◊∆UÊ‚ ‹πŸË ∑§Ê „UÙ Áfl∑§Ê‚ ‚ŒÊ, ∑§Ê√ÿ „UÙ “•Á◊Ô ¬˝÷Ù! ∞‚Ê fl⁄U ŒËÁ¡∞H

ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥, ¡∑§«∏U ¬«∏U Õ „U◊, •°ª˝¡ „U◊ ¬⁄U, ¡È‹◊ …U„UÊÃ Õ– Ÿı∑§⁄U-‚Ê „U◊ ‚ fl, ∑§⁄UÃ Õ √ÿfl„UÊ⁄U, •ı⁄U „U◊¥ “•Á◊Ô fl, “«Uıª” ’ËÊÃ Õ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U, ø‹Ÿ Ÿ ŒÃ „U◊¥, ø‹ÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁ‹◊ fl, ∑§Ù«∏U ‹ªflÊÃ Õ– ◊◊ÊŸÊ „U◊∑§Ù ‚ÃÊÃ Ã fl ÁŒŸ-⁄UÊÃ, •ı⁄U „U◊ ◊Èπ ‚ Ÿ, ©U»§ ∑§⁄U ¬ÊÃ ÕH

÷Èπ◊⁄UË, „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U, ‡ÊÙ·áÊ, ∑ȧÿÊßÊ∞°, ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ ‚ •ı⁄U, ‚„UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË ÕË– •’‹Ê-‚Ë ÁŒŸ-⁄UÊÃ, »Í§≈U-»Í§≈U ⁄UÙÃË ÕË ÿflŒŸÊ “•Á◊Ô ß-◊Ÿ ¤ÊÈ‹‚ÊÃË ÕË– •°ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ, ∑¢§‚ ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ-‚Ê, ◊Èπ ‚ ÁflL§h ’ÊÃ, ÁŸ∑§‹ Ÿ ¬ÊÃË ÕË– „UÙ ªß¸ ÕË „UÊflË ¬⁄UâòÊÃÊ SflâòÊÃÊ ¬⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒËŸ-Œ‡ÊÊ, ÁŒ‹ ∑§Ù ŒÈπÊÃË ÕËH

¡π◊Ù¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ „U◊Ê⁄U ◊‹ÃÊ ÕÊ ŒÈc≈U, ŒŒ¸ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ◊ËŸ ‚ “•Á◊Ô „U◊, ë∏U»§ ⁄U„U Õ ŒËŸ, ¬˝◊ ‚ Ÿ ∑§Ù߸ „U◊¥, ¬Ê‚ Á’∆U‹ÊÃÊ ÕÊ– ¬ª-¬ª «UÊ°≈U-»§≈U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ, •°ª˝¡ „U◊ ¬⁄U „ÈU∑ͧ◊à ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ÉÊÍ°≈U Áfl· ∑§Ê „UË „U◊¥, ©U‚Ÿ Á¬‹ÊÿÊ ‚ŒÊ, ÷Í⁄UË Á’À‹Ë ¡Ò‚Ë ÁŸ¡, •Ê°π ÁŒπ‹ÊÃÊ ÕÊ–

- •äÿʬ∑§, ªÈL§∑ȧ‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ÖflʋʬÈ⁄U, „UÁ⁄UmÊ⁄U(©U.¬˝.)

øŸ ∑§Ê ‹≈U∑§Ê - ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ øŸÊ ¡Ù⁄U ª⁄U◊– øŸÊ ’ŸÊflÒ¥ ÉÊÊ‚Ë ⁄UÊ◊– Á¡Ÿ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ŒÍ∑§ÊŸH øŸÊ øÈL§◊È⁄U-øÈ⁄U◊È⁄U ’Ù‹Ò– ’Ê’Í πÊŸ ∑§Ù ◊È°„U πÙ‹ÒH øŸÊ πÊflÒ¥ ÃÙ∑§Ë ◊ÒŸÊ– ’Ù‹Ò¥ •ë¿UÊ ’ŸÊ ø’ÒŸÊH øŸÊ πÊ∞° ª»Í§⁄UŸ, ◊ÈãŸÊ– ’Ù‹Ò¥ •ı⁄U ŸÁ„¢U ∑ȧ¿U ‚ÈãŸÊH øŸÊ πÊÃ ‚’ ’¢ªÊ‹Ë– Á¡Ÿ∑§Ë œÙÃË …UË‹Ë-…UÊ‹ËH øŸÊ πÊÃ Á◊ÿÊ° ¡È‹Ê„ÒU– ŒÊ…∏UË Á„U‹ÃË ªÊ„U-’ªÊ„UH øŸÊ „UÊÁ∑§◊ ‚’ πÊ ¡ÊÃ– ‚’ ¬⁄U ŒÍŸÊ ≈ÒUÄ‚ ‹ªÊÃH øŸÊ ¡Ù⁄U ª⁄U◊H ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ßÄ∑§Ë‚flË¢ ‚ŒË ∑§ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸ - ‚Ê„U’„ÈU‚ÒŸ ¡. ¡„UʪË⁄UŒÊ⁄U

ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ Á¡‚ Ÿß¸ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ◊ÊŸfl ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •‚ËÁ◊à ¬˝ªÁà ÃÕÊ Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë S¬œÊ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸfl ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê SflÊ◊Ë ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÁŸ—‚¢Œ„U ◊ÊŸfl Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÷ıÁÃ∑§ ‚◊ÎÁh ∑§Ë „ÒU, ‚ÊÕ „UË ßŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ‚ ◊ÊŸfl ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– •ılÙÁª∑§Ë⁄UáÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁÃ, ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÁœÄÿ, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÎÁh, ÷ıÁÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª, ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “¬ÿʸfl⁄UáÊ” •‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ •‹ªÊfl „UÙÃÊ ªÿÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ “¬ÿʸfl⁄UáÊ” ∑§Ê ÃËfl˝ ªÁà ‚ OÔUÊ‚ „UÙÃÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ “¬ÿʸfl⁄UáÊ” ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ‚ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ‚ËÁ◊à ÕË– ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ¡Ò‚Ë ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ‚ fl„U πÈ‡Ê ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U ©U‚Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ πÙ¡ ‚ •¬ŸË ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë– ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ∞°, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞°, ‹Ê‹‚Ê∞°, ’…∏UŸ ‹ªË¥– fl„U •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¬ˇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UŸ ‹ªÊ, ◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù ¿ÍUŸ ‹ªÊ •ı⁄U ø¢º˝◊Ê ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ, •’ ◊¢ª‹ ª˝„U ¬⁄U ¬„È°UøŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ Áfl◊ÊŸ ’ŸÊ∞, ¬Ÿ«ÈUÁé’ÿÊ° ’ŸÊßZ, Sfl‚È⁄UˇÊÊ ∑§ •SòÊÙ¥-‡ÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∞° ’…∏UŸ ‹ªË¥, fl„U ‚Ê⁄U Áfl‡fl ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¢Ã„UËŸ ÿÈh ‹«∏UŸ ‹ª– ¬˝ÊáÊÉÊÊÃË ’◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë ªßZ– •¬ŸË ßë¿UÊ•Ù¥, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¢ •ı⁄U ∑§÷Ë Ÿ ‚◊Êåà „UÙŸ flÊ‹Ë ‹Ê‹‚Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù πÍ’ „UÊÁŸ ¬„È°UøÊ߸– ◊ŸÈcÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ ©U‚ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„UË ÁflôÊÊŸ¢ ©U‚∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ ÷Ë ’ŸÊ „ÒU– •ılÙªË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¢œÊœÈ¢œ Œı«∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÍøÊ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÎâflË ∑§Ë •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ Œ⁄U ‚ •Áœ∑§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª” ÿÊ “÷Í◊¢«U‹Ëÿ ÃÊ◊¥ flÎÁh” ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞° Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ‹Ã ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¬„UÊ«∏UÙ¥-¬fl¸ÃÙ¥ ∑§ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ÿÊ Á„U◊π¢«U Á¬ÉÊ‹Ã ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¡‹-SÃ⁄U ◊¥ flÎÁh „UÙ ⁄U„UË „ÒU– •ılÙªË∑§⁄UáÊ, ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ, ’…∏UÃ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÁŒ ◊ÊŸfl ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÎâflË ¬⁄U “¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ” „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ŒË¸ ◊¥ ª◊˸, ª◊˸ ◊¥ ‚ŒË¸, ‚◊Ⱥ˝Ë ÃÍ»§ÊŸ, ’◊ı‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê, ∑§÷Ë •ÁÃflÎÁc≈U ÃÙ ∑§÷Ë •ŸÊflÎÁc≈U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ ªÿÊ „ÒU, πÊlÊ㟠∑§Ë ∑§◊Ë ‚ Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡Ê ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊŸË ∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ¬ÎâflË ‚ ∑§ß¸ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ Áfl‹Èåà „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „U⁄U fl·¸ ‹ª÷ª v ∑§⁄UÙ«∏U |Æ ‹Êπ „UÄ≈U⁄U flŸÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl ’Ê…∏U, ÷Í∑¢§¬, ÷ÍSπ‹Ÿ •ÊÁŒ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ⁄UÁ«UÿÙœ◊˸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿UÃ⁄UË “•Ù¡ÙŸ ¬⁄UÔ πÃ⁄UŸÊ∑§ ªÒ‚Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÁê˝Sà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙŸ ‚ ‚Íÿ¸ ∑§ ÉÊÊÃ∑§ Áfl∑§Ë⁄UáÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ‚Ëœ ¬„È°Uø ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò¥§‚⁄U, ◊ÙÁÃÿÊ®’Œ, àfløÊ ÃÕÊ •Ê°πÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ „U◊Ê⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŸÁŒÿÊ°, ‚◊Ⱥ˝, ÷Í¡‹, flÊÿÈ ‚÷Ë ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ê⁄UË Ãàfl ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚◊ÍøÊ flÊÿÈ◊¢«U‹ Áfl·ÊÄà „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Ufl¸⁄U∑§Ù¥, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ •àÿÁœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ÃÕÊ ’„ÈU»§‚‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Áœ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊_ÔUË ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Œ‹ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ßÃŸË Áfl∑ΧÁÃÿÊ° •Ê ªß¸ „Ò¥U Á∑§ fl„U •¬ŸË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ©Ufl¸⁄UÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ Ãàfl πÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ ◊¥ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „UÙ ªß¸– ÿ„U ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¢œË Œı«∏U ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’„ÈUà „UÊÁŸ ¬„È°UøÊ߸ ªß¸ „ÒU– ÿÁŒ ß‚Ë Ã⁄U„U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÙ, ◊ÊŸfl ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢∑§≈U ¬⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚„UÿÙª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªß¸– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U z ¡ÍŸ, v~|w ∑§Ù SflË«UŸ ∑§ S≈UÊ∑§„UÙ◊ ŸÊ◊∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬„U‹Ê “Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ê◊‹Ÿ” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ vvx Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Áfl‡fl‚◊ÈŒÊÿ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ „UÃÈ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ– •Ã— z ¡ÍŸ ∑§Ù “Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚” ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– „U«Uå¬Ê ‚¢S∑ΧÁà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ „UÃÈ ∑§Á≈U’h „ÒU– „U◊ ‚÷Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒflÃÊ SflM§¬ ◊ÊŸÃ „ÒU¢– ©U¡Ê¸ ∑§ dÙà ‚Íÿ¸ ∑§Ù ŒflÃÊ ◊ÊŸÊ– ¡‹ ∑§Ù ÷Ë ŒflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ-ŒÊÁÿŸË ∑§„UÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ¬˝∑ΧÁà ¬˝◊Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÃÊ∑§Ã¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒË– ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ŒÙ„UŸ ŸËÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ÁŒπŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝÷Êfl, •ılÙªË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊-SflM§¬ ÃÎcáÊÊ ¡Êª ªß¸, Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢∑§≈U Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ◊¥ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’…∏UÃ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©UlÙª-œ¢œÙ¥ ∑§ ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ Ÿ „U◊Ê⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù •SÃ-√ÿSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡‹-‚¢∑§≈U, ¡¢ª‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§≈UÃ ¡ÊŸÊ, Ÿª⁄UÙ¥-◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ê ’…∏UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÊÁŒ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ •Ÿ∑§ ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ߟ ‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Á⁄UÁøà „ÒU– ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢∑§≈U ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝‚Áh ‹Áπ∑§Ê ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “∑ȧßÿÊ°¡ÊŸ” ©U¬ãÿÊ‚ ◊ÈÅÿ× ¡‹-‚¢∑§≈U ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „ÒU– •Ê¡ ¡‹ ‚◊SÿÊ ßÃŸË Áfl∑§≈U „UÙ ©U∆UË „ÒU Á∑§ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ãÿÍŸÃ◊ Sflë¿U ¬ÿʸåà ¡‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ÿÍŸS∑§Ù Ÿ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬Ífl¸ “Áfl‡fl ¡‹ ÁŒfl‚” ¡Ò‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¡‹-‚¢∑§≈U ∑§ ¬˝Áà ‚øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‹π∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§«U∏flË ‚ìÊÊßÿÙ¥ •ı⁄U ª¢÷Ë⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡‹-‚¢∑§≈U ¡Ò‚ ª¢÷Ë⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ‹¢ŒŸ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ “ߢŒÈ ‡Ê◊ʸ ∑§ÕÊ-‚ê◊ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ““∑ȧßÿÊ° •Õʸà fl„U ¡‹dÊÙà ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ê åÿÊ‚ •ÊÁŒ◊ ÿȪ ‚ ’ȤÊÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ë ¬„U‹Ë πÙ¡ ÕË, ¬„U‹Ë ©U¬‹Áéœ ¡Ù „U◊Ÿ •ÃËà ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÊáÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ åÿÊ‚ ’ȤÊÊ∑§⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ©UÃŸË „UË ÃËfl˝ „ÒU–”” (ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ, ∑ȧßÿÊ°¡ÊŸ, ¬ÈSÃ∑§ ç‹Ò¬ ‚) ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „UË ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ òÊÊÁ„U-òÊÊÁ„U ‚ „UÙÃÊ „ÒU, ““◊È„UÀ‹ ∑§ ∑È°§∞ ’⁄U‚Ù¥ ¬„U‹ ∑ͧ«∏U ‚ ¬Ê≈U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ∞∑§-ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „ÒU¢«U¬¢¬ Õ, ¡Ù π⁄UÊ’ ¬«∏U Õ– ◊‚Á¡ŒflÊ‹Ë ª‹Ë ‚ Á◊‹Ë •¢Œ⁄U‚flÊ‹Ë ª‹Ë ÕË– fl„UÊ° ¬Ä∑§ ’«∏U-’«∏U ÉÊ⁄U Õ– ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ „UÊÿ-Ãı’Ê ◊øË ÕË– Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ÷Ë Á’ŸÊ Ÿ„UÊ∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ ’Ò∆U Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U œÙÿÊ ÕÊ, Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ªª⁄U‹Ù≈U πÊ‹Ë ‹È…U∏∑§ ¬«∏U Õ– Ÿ‹ ∑§Ë ≈UÙ¥≈UË ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ı•Ê ¬ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ •Ê•Ê∑§⁄U ’Ò∆U ©U«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ– ª⁄U◊Ë ∞‚Ë Á∑§ ¬‚ËŸÊ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’„U ⁄U„UÊ ÕÊ–”” (fl„UË, ¬Î.vv)– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊ø ß‚ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ◊ÁS¡Œ ∑§ ◊ı‹ÊŸÊ ‚Ê„U’ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ªÈS‹ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈS‹ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou …Í°U…U∏Ã „ÈU∞ ’Œ‹Í ŸÊ◊∑§ ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê πȇÊ˸Œ•Ê⁄UÊ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU, ““◊‚Á¡Œ ∑§ ◊ı‹ÊŸÊ ‚Ê„U’ ªÈ¡⁄U ª∞ „Ò¥U.... •’... ’«∏UË ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU ... •ÊÁπ⁄UË ªÈS‹ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î.vw)– πȇÊ˸Œ•Ê⁄UÊ ©UŸ∑§ ªÈS‹ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ‚„U¡Ê „ÈU•Ê ¬ÊŸË ŒÃË „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë „UÙÃË „ÒU, ““’«∏UflÊ‹ øı⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù Ÿ◊∑§ËŸflÊ‹Ë ª‹Ë „ÒU Ÿ, ©U‚Ë ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ø‹Ã ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÙ ªß¸ „ÒU– ∑§ß¸ ‹Ùª •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷⁄UÃË „ÈU∞ „Ò¥U–”” (fl„UË, ¬Î.wv)– ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥, „U⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‚’‚ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÷Íπ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ‚„UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ åÿÊ‚ ∑§Ù Ÿ„UË¥– ¡‹ ‚¢∑§≈U ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚÷Ë ¡Ëfl ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃ „Ò¥U– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚Ã „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁøòÊ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà „ÒU, “◊߸ ∑§Ë ìÃË ŒÙ¬„U⁄U ◊¥ ∑ȧûÊ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’øÒŸ Á»§⁄U ⁄U„U Õ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fl„U ’„UÃË ª¢ŒªË ∑§Ù „‚⁄Uà ‚ ŒπÃ, Á»§⁄U ‚Í°ÉÊÃ •ı⁄U ◊È°„U „U≈UÊ ‹Ã– ŸÊ‹Ë ◊¥ ’„UÃË ª¢ŒªË ßÃŸË ªÊ…∏UË ÕË Á∑§ ©U‚‚ ¬ÊŸË •‹ª Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚∑§Ù fl„U ‚ÄU ¬⁄U ‚ øÊ≈U∑§⁄U •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊ ‚∑§Ã– ÁøÁ«∏UÿÊ ªÙ‹ ◊È¢«U⁄UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U „UÊ°»§ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ Ÿã„UË¥-Ÿã„UË¢ •Ê°π¢ •Ê°ªŸ, „Uı¡ •ı⁄U Ÿ‹∑§ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã-ÃÊ∑§Ã Õ∑§ øÈ∑§Ë ÕË¥– ¡„UÊ° Ã∑§ fl ¬ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏U ‚∑§ÃË ÕË¥, ©U«∏UË ÕË¥, ◊ª⁄U „U⁄U ¡ª„U ‚ÍπÊ ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ Ã∑§ ©Uã„¥U ∑§„UË¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ë Ÿã„UË-‚Ë ¡’ÊŸ ©UŸ∑§ ÃÊ‹Í ‚ Áø¬∑§ ⁄U„UË ÕË–”” (fl„UË, ¬Î. v{)– ¬ÊŸË ∑§ ¬È⁄UÊŸ dÙà ÃÊ‹Ê’, ’Êfl«∏UË •ÊÁŒ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Ÿ ©U¬ÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U ◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ◊Ҍʟ, ’‚ •«˜U«U ’ŸÊ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U– ¡Ù ¬ÊŸË ÿ„UÊ° L§∑§∑§⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ©U‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ÷Í¡‹ ∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊÃÊ ÕÊ, ©U‚ Ÿ‹∑ͧ¬, „ÒU¢«U¬¢¬ ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– «UÊ‹ŸÊ ’¢Œ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ªÁà ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑§⁄U ŒË „ÒU, ß‚∑§Ë Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Áπ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ Á‹πÃË „ÒU, “∑§⁄U‹ ∑§ ¬Ê‹Ä∑§«U Á¡‹ ◊¥ å‹ÊøË◊«UÊ ªÊ°fl ∑§Ê „ÒU, ¡„UÊ° ∑§Ù∑§Ê∑§Ù‹Ê ∑¢§¬ŸË Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê “’Ê≈UÁ‹¢ª ‚ÿ¢òÊ” ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ∑¢§¬ŸË Ÿ xÆÆ ‚ {ÆÆ »§Ë≈U ª„U⁄U xÆ ’Ù⁄Ufl‹ πÙŒ •ı⁄U fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ vz ‹Êπ Á‹≈U⁄U ¬ÊŸË ¡◊ËŸ ‚ πË¥øŸ ‹ªË– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÄÿÊ „ÈU•Ê? ‚Ê⁄U ¬Ùπ⁄U, ∑È°§∞, ŒÙ ’«∏U ¡‹Ê‡Êÿ •ı⁄U œÊŸ ∑§ πà ‚Íπ ø‹ „Ò¥U–”” (fl„UË, ¬Î. vÆx)– „U◊Ÿ ¬˝∑ΧÁà ‚ Á‚»¸§ ‹ŸÊ ‚ËπÊ „ÒU, ŒŸÊ Ÿ„UË¥– ¬˝∑ΧÁà ∑§ •¢œÊœÈ¢œ ŒÙ„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà „U◊‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬˝Á‚h ¬ÿʸfl⁄UáÊflÊŒË •ŸÈ¬◊ Á◊üÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ º˝c≈U√ÿ „ÒU, ““„U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ‚ø◊Èø Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ªÈÀ‹∑§ „ÒU– ß‚◊¥ vÆÆ ¬Ò‚Ê «UÊ‹¥ª ÃÙ vÆÆ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑¥§ª– ‹Á∑§Ÿ «UÊ‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ª •ı⁄U ∑§fl‹ ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„¥Uª ÃÙ ¬˝∑ΧÁà Áø_ÔUË ÷¡ŸÊ ÷Ë ’¢Œ ∑§⁄UªË •ı⁄U ‚Ëœ-‚Ëœ ‚¡Ê ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒªË– •Ê¡ ÿ„U ‚¡Ê ‚’ ¡ª„U ∑§◊ ÿÊ ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Ÿ ‹ªË „ÒU–”” (¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl∑§Ê‚ (¬ÁòÊ∑§Ê), ¡ÍŸ-wÆv{, ¬Î.{)– ¬ÊŸË ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ dÙà ŸÁŒÿÊ° „Ò¥U– Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ߟ ŸÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸÿʬŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– •Ê¡ ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ „ÒU - ¡‹ÁflflÊŒ– ß‚∑§Ë •Ù⁄U ‹Áπ∑§Ê Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ •$π’Ê⁄U ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ “¡‹ „UË ¡Ëfl „ÒU” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë „ÒU, ““‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥ w{v ¬˝◊Èπ ŸÁŒÿÊ° ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑ȧ‹ ŸŒË-¡‹-¬˝flÊ„U ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà ßã„UË¥ ◊¥ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ÿ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ßÊfl ¬Ÿ¬Ã „Ò¥U; ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ’¢Ç‹ÊŒ‡Ê, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹, ‚ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§ ’Ëø; Sflÿ¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ ’Ëø ∑§Êfl⁄UË ŸŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬Ÿ¬ øÈ∑§Ë „ÒU–”” (ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ, ∑ȧßÿÊ°¡ÊŸ, ¬Î.}})– ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’„ÈUà Áfl∑§≈U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Ùª ¬ÊŸË ∑§ ’Í°Œ-’Í°Œ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– fl„U ÁŒŸ ÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡’ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ÿÈh •ı⁄U ◊„UÊÿÈh ‹«∏U ¡Ê∞°ª– ß‚∑§Ë Áø¢ÃÊ ÷Ë ‹Áπ∑§Ê Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË •ı⁄U ‹Ê‹Ê ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU, “¬„U‹ œ◊¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U, œ◊¸-ÿÈh „UÙÃ Õ, Á»§⁄U ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ËflÊ⁄¥U Áπ¢øÃË ÕË¥, •ı⁄U •’ ŒπŸÊ, ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ÷Ê߸, ¡‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ÿÈh Á¿U«∏UªÊ– ÃÊÖ¡È’ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ªÎ„UÿÈh ∞∑§ ÁŒŸ Áfl‡fl◊„UÊÿÈh ◊¥ ’Œ‹ ¡Ê∞!” (fl„UË, ¬Î. }y-}z)– Œ‡Ê ∑§Ë ŒÙ ’«∏UË ŸÁŒÿÊ° ª¢ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ’„ÈUà ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÈU߸ „Ò¥U– ÿ ŸÁŒÿÊ° ŸÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„U ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ ŸÁŒÿÊ° ßÃŸË ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÙ ªß¸ „Ò¥U Á∑§ ߟ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ SflâòÊ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¡ËflŸœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë Áø¢ÃÊ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ê‹ ŸÊ◊∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ë ‚Ùø ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU, ““¡„UÊ° ¬ÊŸË ß»§⁄UÊà ‚ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ° ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¡‹œŸ ∑§Ù ∑Ò§‚ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ? ŒÙ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊⁄UÊ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •Ê¡ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¤Ê‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î. xvw)– Áfl‡fl ∑§ ∑§ß¸ Œ‡Ê ¬ÊŸË ∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’Í°Œ-’Í°Œ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚Ã Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’«∏U-’«∏U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ¡’ ÿÈhÙ¥ ∑§Ë ’Êà „UÙÃË „ÒU, ÃÙ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ ◊„UÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÈh ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ¢÷ ÷⁄UŸ flÊ‹ ÿ ◊„UÊŒ‡Ê ÿÈhÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl‡fl ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ flø¸Sfl ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ë ÿ„U √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË º˝c≈U√ÿ „ÒU, ““ß⁄UÊ∑§ ÿÈh ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’È‡Ê ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù Á’ŸÊ Œ⁄U Á∑§∞ |z •⁄U’ «UÊ‹⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË; ◊ª⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ Ãà∑§Ê‹ ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚Ÿ ¡‹ ‚◊SÿÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë–”” (fl„UË, ¬Î. }~)– Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ Ÿ ‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ù “Áfl‡flª˝Ê◊” ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ Áfl‡fl ∑§ •◊Ë⁄U Œ‡Ê, ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑¢§¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •◊Ë⁄U Œ‡Ê, ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ flø¸Sfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Áfl‡fl ’Ò¥∑§ •ı⁄U ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ù· ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ° Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¡Ê‹ »Ò§‹Ê ⁄U„UË „ÒU¢– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ŸŒË ¡Ò‚Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë „UÊÕÙ¥ ◊¥ Œ∑§⁄U, fl„UÊ° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ŸŒË ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ª¢÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹Áπ∑§Ê Ÿ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU, ““ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ Á÷‹Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§Ë ww Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ¬^ÔUË ∑§Ù ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ „UÊÕ ◊¥ Œ∑§⁄U fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŸŒË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U πÃ⁄U ∑§ ’ÊŒ‹ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl„U ÁŒŸ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’ „U◊¥ •¬ŸË „UË ŸÁŒÿÊ° ¬⁄UÊ߸ ‹ªŸ ‹ª¥ªË?”” (fl„UË, ¬Î. }~-~Æ)– ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •¢œË Œı«∏U ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ‚ ¿U«∏U-¿UÊ«∏U ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚ ŸÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ’Ê°œ ’ŸÊŸÊ, ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¡‹dÙÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, flŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „UÙ ⁄U„UÊ „Ò– Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ë◊à Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê»§ ¬ÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’¢Œ-’ÙË٥ ◊¥ ¬ÊŸË ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ““Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ∑§„U øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ë◊à Ãÿ ∑§⁄UÙ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©U‚ ⁄UπÙ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ©U‚∑§Ê ÷Áflcÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ŒÙ–”” (fl„UË, ¬Î. }~)– “Sflë¿U ¡‹” ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸª◊Ù¥ Ÿ ◊äÿ flª¸ ∞fl¢ ©UìÊ flª¸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ŸÊ¬ Á‹ÿÊ „ÒU– ©UŸ‚ œŸ-©UªÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ ’¢Œ ’ÙË ¬ÊŸË, ∑§Ù∑§Ù∑§Ù‹Ê, ¬å‚Ë •ÊÁŒ ’ìÊÙ¢ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ’„ÈUà Ã¡Ë ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ù Áø¢ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ߟ‚ ¬ÊŸË π⁄UËŒŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë, Á∑§‚ÊŸ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ «UÊÚ. ∑§◊Ê‹ ß‚Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ““◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á»§∑˝§ „ÒU Á∑§ ∑§‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ßŸ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ¬ÊŸË π⁄UËŒŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ „U◊Ê⁄U ¡‹dÙÃÙ¥ ¬⁄U ‚ •Ê◊ ߢ‚ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á¿UŸ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ’¡’ÊŸ øÁ⁄¢UŒ fl ¬Á⁄¢UŒ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „U٪ʖ fl„U •¬ŸË åÿÊ‚ ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§„UÊ° ’ȤÊÊ∞°ª?”” (fl„UË, ¬Î. wwÆ)– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë •◊ÍÀÿ ÁŸÁœ ∑§Ê „U◊Ÿ ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ ß‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ π¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃ ÃÙ, „U◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ „U◊¥ ∑§ß¸ ‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S¬c≈U „ÈU•Ê „ÒU– ““ÃÈê„¥U ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ¡Ù ©U¬„UÊ⁄U ÁŒ∞ Õ ©U‚ ◊‹ ◊Èçà ÁŒ‹ ’⁄U„U◊ ∑§Ë ‚Ùø ∑§ Ã⁄U„U ÃÈ◊Ÿ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „ÒU! ¡Ê•Ù, ŒπÙ ©UŸ ÉÊŸ ¡¢ª‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ÃÈ◊Ÿ ∑§Ê≈U ÁŒ∞– ¡Ê•Ù …Í¢U…∏UÙ¥ ©UŸ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË ªÙ‹Ë ‚ ŸÊ¬ÒŒ „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê•Ù ŒπÙ ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù Á¡‚∑§ Sß٥ ∑§Ù ÃÈ◊Ÿ ÁŸøÙ«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ‚ûÊÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ¡Ê•Ù ŒπÙ ©U‚∑§Ë ìÃË ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ•Ù Á∑§ fl„U Á∑§‚ Ã∑§‹Ë»§ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÒU– ©UŸ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ Á¡ã„¥U ÃÙ«∏U∑§⁄U, ©U«∏UÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ∞° ¬Í⁄UË ∑§Ë– ߟ Á„U◊Á‡Êπ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπÙ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ù Á¬ÉÊ‹Ê ÃÈê„¥U ŸÁŒÿÊ° ŒË¥ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UË ŸÁŒÿÊ° ÕË¥ Á¡Ÿ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÃÈ◊ •Ê∑§⁄U ’‚ Õ, •Ê¡ ÃÈ◊ ©UŸ‚ ◊È°„U ◊Ù«∏U øÈ∑§ „UÙ– ÃÈ◊ ’„ÈUà SflÊÕ˸ „Ù!”” (fl„UË, ¬Î. w|x)– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¢ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ! •ãÿÕÊ ß‚ œ⁄UÃË ‚ ¡Ëfl œË⁄U-œË⁄U ‹Èåà „UÙ ¡Ê∞°ª– ¡‹-‚◊SÿÊ ∑§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¢ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªß¸ „ÒU, “ÿ„U ’«∏UË πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊SÿÊ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝Áà •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU– fl⁄UŸÊ ÿ„UÊ° ¬ÊŸË ÷Ë ŒÍœ ∑§ ÷Êfl Á’∑§ªÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê •Ê∞ªÊ ¡’ •¬ŸË „UË ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ, fl„U ÷Ë π⁄UËŒ∑§⁄U, ’„ÈUà ’«∏UË ∞ÿʇÊË ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–” (fl„UË, ¬Î. vÆx)– flSÃÈ× ¡‹-‚¢∑§≈U, flŸÙ¥ ∑§ ÁŸ⁄Uâ⁄U ∑§≈UŸ, ‚ÍπÊ •ı⁄U ’Ê…∏U ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ •ÊÁŒ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áø¢ÃÊ ¬⁄U •¬ŸË ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡‹-‚¢∑§≈U ‚ ’øŸÊ „ÒU ÃÙ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ŒÍÁ·Ã „UÙŸ ‚ ’øÊŸÊ „U٪ʖ „U◊Ê⁄U ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¡‹ dÙÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „UÙªË, ¡Ù „U◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ πÈ‡Ê ⁄U∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„U¥ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ •¬Ÿ ¡‹-dÙÃÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „ÈU∞ πȇÊ˸Œ•Ê⁄UÊ •ı⁄U «UÊÚ. ∑§◊Ê‹ ∑§ ‚¢flʌ٥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S¬c≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¡‹ dÙà ◊ÊŸfl ¡ËŸfl ◊¥ Á∑§ÃŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U, “ÿ „U◊Ê⁄UË ªÈßÿÊ° ∑ȧßÿÊ° ⁄UÊŸË” „ÒU! ÿ„U „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ „ÒU, ’≈UflÊ! ¡Ê«∏U ◊¥ ª⁄U◊ •ı⁄U ª◊˸ ◊¥ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË Œ „U◊ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò¥U! ’È•Ê ¡’ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÊŸ „ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ŒÙ, ∑ȧßÿÊ°¡ÊŸ!” (fl„UË, ¬Î. yÆ})– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¿UÊÿÊ ¡‹‚¢∑§≈U „U◊Ê⁄UË Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊÁ‚⁄UÊ ¡Ë ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “∑ȧßÿÊ°¡ÊŸ” flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË ∑§Ê •ÃËà •ı⁄U ÷Áflcÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „ÒU– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou “‹ÉÊÈ ÷Ê⁄UÔ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ∑§ ‚ÈÁflÅÿÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ©U¬ãÿÊ‚ “•¬ŸÊ ◊Ÿ ©U¬flŸ” ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’„ÈUà ◊ÊÁ◊¸∑§ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ’⁄U’‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ◊ÊŸfl Ÿ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ‚ ¡Ù ‚¢¬ãŸÃÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ „ÒU fl„U Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ◊„Uʬ˝‹ÿ ’Ÿ∑§⁄U ‚◊ÍøË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù •Ê∑˝§Ê¢Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU - ß‚∑§ ‹ˇÊáÊ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– flŸ-©U¬flŸ Ÿc≈U „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U; ⁄UÁªSÃÊŸ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸª‹ ⁄U„U „Ò¥U; ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ¬˝ø¢«U SflM§¬ ¡’-Ã’ ¡„UÊ°-ÄUÊ° „U¡Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê Áfläfl¢‚-‹Ë‹Ê ⁄UøÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–” (•Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, •¬ŸÊ ◊Ÿ ©U¬flŸ, ¬ÈSÃ∑§ ç‹Ò¬ ‚) ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà øÃŸÊ ¡ªÊŸÊ „ÒU– •Ê¡ ◊ÊŸfl Á¡‚ ÃËfl˝ ªÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ıÁÃ∑§flÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬˝∑ΧÁà ©U‚‚ ©UÃŸË „UË ŒÍ⁄U „UÙÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊŸfl •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ÿ„U ’…∏UÃË ŒÍ⁄UË ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊπ ‚¢∑§Ã „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑§ Ÿ∞-Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •ılÙªË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ, ∞∑§ •Ù⁄U •ılÙªË∑§⁄UáÊ Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞° ŒË¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ÃÕÊ flÊ„UŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U œÈ∞ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ◊¥ ∑§Ê’¸Ÿ-«UÊ߸ •ÊÄ‚Êß«U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…U∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– »Ò§ÁÄ≈˛UÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ŒÍÁ·Ã ⁄U‚ÊÿŸ „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸŒÊÿËŸË ŸÁŒÿÙ¥ ∑§ ¡‹ ∑§Ù ¡„U⁄UË‹Ê ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÙ ⁄U„UË flŸÙ¥ ∑§Ë •¢œÊœÈ¢œ ∑§≈UÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹flÊÿÈ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Í∑¢§¬ ÃÕÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ¡Ò‚Ë ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÎâflË ¬⁄U ’…∏UÃ Ãʬ “Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊Zª” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„U◊ Ç‹Á‡Êÿ⁄U Á¬ÉÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ß‚ Áπ‹flÊ«∏U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¢Ã× ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù „UË ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ß‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ⁄UπÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÊòÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ’ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ •¬ŸË ◊Ê° •ı⁄U ¬˝ÙÁ◊∑§Ê ∑§Ù πÙŸ ∑§ ’ÊŒ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ù „UË •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢ª ’ŸÊ Á‹ÿÊU– ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ∞Ÿ∞ »Í§‹-¬ıœÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’ʪ ◊¥ ‚¡ÊŸÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ß‚∑§Ê ©UÀ‹π ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU, “ÉÊ⁄U ∑§ ’ª‹flÊ‹ ÷ʪ ◊¥ ©U‚Ÿ »§‹Ù¥ ∑§ ∑§‹◊Ë ¬ıœ π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ªÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞, ¡Ù ߟ •Ê∆U fl·¸ ◊¥ ’ªËø ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬«∏UÙ¥ •ı⁄U ¿UÊflŸË ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ »Í§‹Ù¥, ’‹-’Í≈UÙ¥ •ı⁄U ‚¡Êfl≈UË ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ê ’ʪ ÕÊ– ÿ„U ©U‚∑§Ê ‡Êı∑§ ÕÊ– ∑§Ù߸ ¿U„U-‚Êà ‚ı •‹ª-•‹ª ŸS‹Ù¥ ∑§ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ÕÊ–” (•Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, •¬ŸÊ ◊Ÿ ©U¬flŸ, ¬Î. wv-ww)– »Í§‹-¬ıœÙ¥ ∑§Ù ©UªÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§Ù ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ fl„U ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÊòÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU, “ߟ »Í§‹-¬ıœÙ¥ ∑§Ù ©UªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou •‹ıÁ∑§∑§ •ÊŸ¢Œ ¬ÊŸÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UÙÃÊ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.xÆ)– ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ÿ ‚ø◊Èø ©U¬flŸ ¡Ò‚Ê „ÒU– ©U‚ »Í§‹-¬ıœÙ¥ ‚ ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl „ÒU– fl„U ߟ »Í§‹-¬ıœÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U •ı⁄U ¬˝◊ ¬ÒŒÊ „UÙ ‚∑§– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÊòÊ Á¬˝ÿŒûÊ ¡’ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ‚ ¬Í¿U ’Ò∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊Èçà ◊¥ »Í§‹-¬ıœÙ¢ ∑§Ù ’Ê°≈UŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÄÿÊ „ÒU, ÃÙ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ©UûÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU, “‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U •ı⁄U åÿÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ–” (fl„UË, ¬Î. vyÆ)– ÿ„U œ⁄UÃË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– ¬«∏U-¬ıœ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ¬„UÊ«∏U-¬fl¸Ã, ŸŒË‚◊Ⱥ˝, πÃ-πÁ‹„UÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞‚Ë •Ÿ∑§ flSÃÈ∞° „Ò¥U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U œ⁄UÃË Sflª¸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ◊¥ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ •ÕflÊ ∑§Ê¢ø ∑§Ë ≈ÍU≈U-»Í§≈U ¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ∞° ŒŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‡ÊÊŒË éÿÊ„U ◊¥ Á‹»§Ê»§ ∑§ ‚ÊÕ ‚È¢Œ⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§ ª◊‹ ÷¥≈U ∑§⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ÿÍ° ÁflãÿSà Á∑§ÿÊ „ÒU, “„U⁄U ‡ÊÊŒË-éÿÊ„U ¬⁄U fl„U ©UŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’¢Œ Á‹»§Ê»§ ∑§ ‚ÊÕ „UË •¬ŸË »È§‹flÊ⁄UË ‚ ŒÙ ‚È¢Œ⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§ ª◊‹ ÷Ë ¿UÙ«∏U •ÊÃÊ ÕÊ–” (fl„UË. ¬Î. {{)– ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ø ∑§Ë ŸÊ¡È∑§ flSÃÈ∞° ≈ÍU≈U-»Í§≈U ¡ÊÃË „Ò¥U, ‹Ùª ∞‚Ë øË¡¥ Œ∑§⁄U ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ Œ¢¬Áà ∑§Ê flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ˇÊÁáÊ∑§ ÃÙ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ ŸflŒ¢¬Áà ∑§Ê ¡ËflŸ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U »Í§‹-»§‹– ß‚ËÁ‹∞ fl„U ©U‚ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§Ê«¸U ÷Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù Á‹πÃÊ „ÒU, “ߟ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÈ◊ »§‹Ù-»Í§‹Ù– „U◊‡ÊÊ „U⁄U-÷⁄U ⁄U„UÙ– ‡ÊËËÃÊ •ı⁄U πÈ‡Ê’Í Á‹∞ ⁄U„UÙ–” (fl„UË, ¬Î.{{)– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ-ÁflŸÊ‡Ê ¬⁄U ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ ¡ª„U¡ª„U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ ¬˝◊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ÷⁄U∑§◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬ÊòÊ ªÙ¬Ë ◊„UÃÙ ∑§Ê ŒÊŒÊ ¡’ ÷Ê⁄Uà ‚ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ªÿÊ ÕÊ, ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ •Ê◊ ∑§Ê ¬ıœÊ ’„ÈUà ¡ÃŸ ‚ ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ◊„UËŸ ÷⁄U ∑§Ë ‚◊Ⱥ˝Ë-ÿÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë âªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ ÿÊòÊË ∑§Ù ’„ÈUà „UË ŸÊ¬-ÃUÙ‹ ‚ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ã’ ªÙ¬Ë ∑§Ê ŒÊŒÊ πÈŒ åÿÊ‚Ê ⁄U„U∑§⁄U ©U‚ ¬ıœ ∑§Ù ¬ÊŸË Œ∑§⁄U, ©U‚ ’øÊ∑§⁄U ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚ ‹Ê∑§⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ¬ıœÊ •Ê¡ ∑§ß¸ fl·ÙZ ’ÊŒ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬ûÊ ’„ÈUà ¤Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∑§⁄U ªÙ¬Ë ∑§Ê ’≈UÊ ¡’ ©U‚ ¬«∏U ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ©U‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬«∏U ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒU, “¡ËflŸ-÷⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬È⁄Uπ •ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ß‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ π‹Ã ⁄U„U, ß‚∑§ »§‹ πÊÃ ⁄U„U– ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ◊¥ ß‚∑§ ¬ûÊ •ı⁄U ‹∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ı⁄U •Ê¡ ÃÈ◊ ßÃŸË ’⁄U„U◊Ë ‚ ß‚ ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÙ!” (fl„UË, ¬Î. vÆw)– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „ÒU– ∞∑§ •Ù⁄U ‹Ùª ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ©U¡«∏UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ¡Ò‚ ‹Ùª ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÊòÊ ÁŸ‡ÊÊ ∑§ ‚¢’ÙœŸ mÊ⁄UÊ √ÿÄà „UÙÃÊ „ÒU, “ŸÊŸÊ ÃÈ◊Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¬«∏U-¬ıœ ©UªÊ∑§⁄U, ‹ªÙ¥ ◊¥ ©Uã„¥U ’Ê°≈U∑§⁄U, ÃÈ◊ ¡Ù $πȇÊË ¬ÊÃ „UÙ, ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ–” (fl„UË. ¬Î.vzw)– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà Áø¢ÁÃà „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊ∑§⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸÊ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áø¢ÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ù ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU, “•Ê¡ ‚èÿÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊ œ⁄UÃË ∑§Ù ¬àÕ⁄U, ‹Ù„U •ı⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, ÃÈ◊ ÃÙ •$π’Ê⁄U ¬…∏UÃ „UÙ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ŒπÃ „UÙ ¡Ù Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÙ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „U◊Ê⁄U flŸ-©U¬flŸÙ¥ ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? Á¡‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È·◊Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡fl÷⁄U ∑§ ‹Ùª „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù œ⁄UÃË ∑§Ê Sflª¸ ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¡ fl„U ∑ȧŒ⁄UÃË ◊¢¡⁄U ‚ ◊„UM§◊ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬«∏U ∑§Ê≈U∑§⁄U π¢’ π«∏U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡¢ª‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚◊¢Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù „U◊‚ ¿UËŸ∑§⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸŒË, ‚◊¢Œ⁄U, ¬„UÊ«∏U „U⁄U ¡ª„U ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U∑§ »Ò§Ä≈˛UË •ı⁄U „UÙ≈U‹ π«∏U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á’¡‹Ë ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U ¡Ê◊Ê◊È’ ¡Ò‚ πÍ’‚Í⁄Uà ¤Ê⁄UŸ ∑§Ù ‚¬Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–” (fl„UË, ¬Î. vyÆ-vyv)– •Ê¡ ß‚ •¢œÊœÈ¢œ ¬˝∑ΧÁà ÁflŸÊ‡Ê ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Áø¢ÁÃà „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê ‚ ’øÊŸÊ „ÒU, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝Áà ‚øà ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÃÈ ¡ÊªÎÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË „U٪˖ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ȧ¿U ÿÍ° ÁflãÿSà „ÒU, “¬Ê°ø ¬«∏UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÙ Ÿ∞ ¬«∏U π«∏U ÃÙ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ∞∑§ ÃÙ flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ∑ȧŒ⁄UÃË •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹∑§ „ÒU– ¬˝Êÿ— „U⁄U fl·¸ „U◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬«∏U ©Uπ«∏UÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄UU ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •¬UŸ •°¢ªŸÙ¥ ∑§Ù ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ‚ ‚¡ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ ’ŸË ÃÙ ∑§‹ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‚È¢Œ⁄U mˬ ∑¢§∑˝§Ë≈U •ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •ŸÕ¸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U ¡ª„U ’◊’ÊÁ⁄UÿÙ¥, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¡„U⁄UÙ¥, •ŸÈÁøà flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿ٪٥ •ı⁄U ¬˝∑§Ù¬Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ◊Ê° ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ê⁄U ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •ı⁄U „U◊ „Ò¥U Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃ „UË ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–” (fl„UË. ¬Î. vyv)– ß‚ Sflª¸‚◊ÊŸ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ œ⁄UÃË ßÃŸË ‚È¢Œ⁄U „UÙÃË? œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU, ß‚ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ∑§Ë ‚Ùø ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, “•ª⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U ¬«∏U-¬ıœ, ŸŒË-ŸÊ‹, ¬„UÊ«∏U •ı⁄U flŸ©U¬flŸ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ „UÊÚ≈U ߸≈UË•Ù ÄÿÊ ß‚ fl‚¢Èœ⁄UÊ ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê ¡Ë ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ–”” (fl„UË. ¬Î. vÆw)– ∞‚Ë ◊„UÊŸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÊŸfl ÃÈ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÊŸfl •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ, •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U œ◊¸ ª˝¢Õ ÷Ë œ⁄UÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ß‚∑§Ê fláʸŸ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU, “„U◊Ê⁄U œ◊¸ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– flÊÃÊ⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÙŸ ‚ ⁄U∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ ¡„U⁄UË‹ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑¥§, •ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ ’ŸÊ∞°–” (fl„UË, ¬Î. v}y-v}z)– ÿÁŒ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª, ÃÙ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑ΧÁà •¬ŸÊ ¬˝∑§Ù¬ ÁŒπÊ∞ªË– ß‚ ©U¬ãÿÊ‹‚ ◊¥ ªÙ¬Ë ◊„UÃÙ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU, “¡„UÊ° ∑§÷Ë ’»¸§ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃË fl„UÊ° ’»¸§ Áª⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ° •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ Ÿ„UË¥ Œπ ª∞ Õ fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄U ÷Ë ªflÊ∞°, ¡ÊŸ¥ ªflßZ– ∑§„UË¥ ÷Í∑¢§¬ ÃÙ ∑§„UË¥ ’Ê…∏U; ∑§„UË¥ ‚ÍπÊ, ∑§„UË¥ ◊„UÊ◊Ê⁄UË, ∑§„UË¥ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ÃÙ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U....” (fl„UË, ¬Î. v}y)– •Ê¡ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ Œ‡Ê •áÊÈ-•SòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙ«∏U ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– •SòÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ÊòÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¡Ëfl „UÊÁŸ ÃÕÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ߟ ◊„UÊÁflŸÊ‡Ê∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷⁄UÊà «UÙª⁄UÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU, “œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ª¢÷Ë⁄U ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U fl„U „ÒU ◊„UÊÁflŸÊ‡Ê∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’«∏U ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§òÊ „UÙŸÊ fl ߟ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ©U¬Ùÿª ∑§Ë ÿÊ ªÈœ¸≈UŸÊª˝Sà „UÙŸ ∑§Ë ’…∏UÃË ‚¢÷ÊflŸÊ∞°–” (¬ÿʸfl¬áÊ Áfl∑§Ê‚ (¬ÁòÊ∑§Ê), ¡ÍŸ-wÆv{, ¬Î. v~)– ßã„UË¥ •áÊÈ-•SòÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „ÒU, “ÿ ‚Ê⁄U •áÊÈ-•SòÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª ÿÊ flÄà ‚ ¬„U‹ ¬˝‹ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄U„¥Uª?” (•Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ, •¬ŸÊ ◊Ÿ ©U¬flŸ, ¬Î. xvx)– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ ¬˝∑ΧÁÃ-ÁflŸÊ‡Ê ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬ÊòÊ ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ, œ◊ʸ, ÁŸ‡ÊÊ, •⁄UÁfl¢Œ, ◊Ê‹ÃË, ⁄UÙ¡‹ËŸ, ªÙ¬Ë ◊„UÃÙ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬fl¸Ã, ¬«∏U-¬ıœ¥, »Í§‹-¬ûÊ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ŸŒË-¤Ê⁄UŸ •ÊÁŒ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ‚ø◊Èø ◊¥ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê •àÿ¢Ã ◊„Uàflͬáʸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– - ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, •¢¡È◊Ÿ ∑§‹Ê, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, Á’¡Ê¬È⁄U (∑§ŸÊ¸≈U∑§) ¡Ÿfl⁄UËU wÆv| 28

dfl¢Áà / 㨄=Ou

÷Äà •ı⁄U ÷ªflÊŸ - ‚¬ŸÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ œ⁄UÊ ∑§ ‚ËŸ Á¿U¬Ê ø‹ ÖÿÙ¥, NUŒÿ àÿÙ¥ flÙ ‚◊ÊÿÊ ŒËflÊŸË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ÃÈ◊∑§Ù, •Ê•Ù ∑§„Í°U ∑§„UÊŸË ¡„U Áfl‚⁄UÊÿÊ πÈŒ ∑§Ù ÷Í‹Ë, Ã’ „UË ©U‚∑§Ù ¬ÊÿÊ– Á¡‚ ◊Ê≈UË ¡ã◊Ë ÕË ¡ÙªŸ, œ⁄UÃË ⁄UÊ¡SÕÊŸË– Ã¡ •ŸÙπÊ ◊Èπ ¬⁄U ©U‚∑§, ⁄UÊáÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ⁄UÊáÊÊ ⁄Uß Á‚¢„U-ÉÊ⁄U ªÍ°¡Ë, ◊Ë∆UË ‚Ë Á∑§‹∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ◊Ë⁄UÊ •Ê◊ ŸÊ⁄UË, ‚à ∑§Ê Á»§⁄U ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ø¢ŒÊ ‚Ê ◊Èπ ‚È¢Œ⁄U ©U‚∑§Ê, ‚’∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÈ‹Ê⁄UË– π‹-π‹ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„UŸ ∑§, ‚¢ª ÕÊ éÿÊ„U ⁄UøÊÿÊ ¬Ë ∑§⁄U Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê ŒπÙ, ∑§„U‹Ê߸ ¡ª ¬ª‹Ë– ‡ÿÊ◊ ‚⁄UÙfl⁄U «ÍU’ ªß¸ ÿÙ¥, ’Ÿ∑§ ◊Ë⁄UÊ ◊¿U‹Ë– „ÈU߸ ‚◊Á¬¸Ã Á»§⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ ¬ÊÿÊ– ªÁà ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊¤Ê Ÿ ∑§Ù߸, •Êª ∑§÷Ë ÃÙ ¬ÊŸË ÷Êÿ Ÿ Á»§⁄U π‹∑ͧŒ ©U‚, ¡ª ‚ ∑§≈UÃË ¡Ê∞ ⁄UÊáÊÊ ¡Ë ¬⁄U‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U, „ÈU߸ •÷ʪŸ ⁄UÊŸË– Ÿ∞ ÁŸ⁄UÊ‹ ⁄Uø∑§⁄U ¬Œ flÙ, ‚Ê°fl⁄U ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊ∞– ÿʌ٥ ∑§Ë ¡’ ø¬‹ ŒÊÁ◊ŸË, ¬Ë«∏UÊ ⁄UÙ∑§ Ÿ ¬ÊÃË •À¬∑§Ê‹ ◊¥ ‚⁄U ‚ ©U‚∑§, ¿ÍU≈UÊ ◊Ê° ∑§Ê ‚ÊÿÊ Œ Ÿ ‚∑§Ë ¡Ù ‚Èπ Áfl◊ÊÃÊ, ‚Èπ flÙ „UÁ⁄U ‚ ¬ÊÿÊ– ©UÁ◊¸‹ ÷Êfl Á‹∞ ‚ʪ⁄U ∑§, Ã≈U ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÃË– ¡ÙªŸ ⁄UÊŸË ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ’Êà ‚◊¤Ê ÿ„U •Ê߸ ‚È⁄U ‚¢ªËà ◊¥ ¬Ä∑§Ë ◊Ë⁄UÊ, •ı⁄U ’«∏UË ÕË ôÊÊŸË ‚ÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚¢ª ⁄UÊáÊÊ, ◊Ë⁄UÊ ÁøÃÊ ‚¡Ê߸– Áª⁄Uœ⁄U Áª⁄Uœ⁄U ⁄U≈UÃ ⁄U≈UÃ, „UÙ ªß¸ •’ ‚ÿÊŸË–∏ ¡ËflŸ ∑§ „U∑§ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ, ◊Ë⁄UÊ Ÿ πÍ’ Á∑§ÿÊ ¬Ë‹Ë ¬Ë‹Ë Áπ‹ÃË ‚⁄U‚Ù¥, ◊ÉÊ ’‚¢ÃË ¿UÊÃ ◊ÊŸÈ· ¡ËflŸ •Áà ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ∑§Êÿ⁄U ¡Ù Ÿ„UË¥ Á¡ÿÊ– Áπ‹ ©U∆UÃÊ ◊Ë⁄UÊ ◊Ÿ-•Ê°ªŸ, ÷Ù¢⁄U ÷Ë ªÈ°¡ÊÃ– ¬È‹Á∑§Ã ÿıflŸ ∑§„U œ⁄UÊ ¬⁄U, ∞‚Ù Sflª¸ ∑§„UË¥ ŸÊ ∑§„UÃ Õ ∑ȧ‹≈UÊ ‚’ ©U‚∑§Ù, •ı⁄U ’Œ‹ø‹Ÿ ŸÊ⁄UË ‚„UÃË •àÿÊøÊ⁄U ‚÷Ë ∑§, ∑§÷Ë Ÿ ¡ª ‚ „UÊ⁄UË– øÒŸ øÈ⁄UÊfl, ◊Ù„UŸ ◊⁄UÙ, ÿ„U ’Ê‚¢ÃË ◊„UËŸÊ– ‚Èπ ◊„U‹Ù¥ ∑§ àÿʪ ©U‚Ÿ, ’Ÿ∑§ ¡ÙªŸ ÉÊÍ◊ œ⁄UÃË ◊„U∑§ ∑§Ùÿ‹ ∑ͧ∑§, ◊ı‚◊ ÿ„U ’Ê‚¢ÃË ⁄U◊Ê ∑ΧcáÊ ◊¥, ¡ÙªŸ ∑§Ê ◊Ÿ, •Ê∑ȧ‹ÃÊ ‹¡’¢ÃË– ©U‚ ◊Ë⁄UÊ ∑§ ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U πÈŒ, ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ÷Ë ¤ÊÍ◊– ◊Ù„UŸ ◊Ù„UŸ ≈U⁄U ‹ªÊfl, Sfl⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ë«∏UÊ ’ŸË ⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ ∑§Ë ŒÈÀ„UŸ, ⁄UÊŸË flÙ ∑§„U‹Ê߸ ¬⁄U •¬Ÿ Áª⁄Uœ⁄U ŸÊª⁄U ∑§Ù, ß∑§ ¬‹ ÷Í‹ Ÿ ¬Ê߸– •Ù…∏U ¬˝◊ øÈŸÁ⁄UÿÊ ◊Ë⁄UÊ, ◊œÈ⁄U ’¡Êfl flËáÊÊ– ◊Ò¥ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÃÈë¿U ‹„U⁄U „Í°U, ’„UÃË „Í°U •ÊflÊ⁄UÊ ◊Ë⁄UÊ ‹ËŸ Œπ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù, ÉÊÙ⁄U •ø¢÷Ê •ÊÿÊ ©U∆UŸÊ Áª⁄UŸÊ „UË ¡ËflŸ „ÒU, ◊⁄UÊ ∑§„UÊ° Á∑§ŸÊ⁄UÊ– ‚Ùø¥ ŸflÿıflŸÊ flœÍ ∑§Ù, Á∑§‚Ÿ „ÒU ÷≈U∑§ÊÿÊ? ◊Ÿ ◊¥ ¡‹Ê ŒË¬ üÊhÊ ∑§, Áª⁄Uœ⁄U ŸÊ◊ ©UøÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ÷ÊflÈ∑§ ¬Í¿¥U ⁄UÊáÊÊ, •’ ÃÙ ‚„UÊ Ÿ ¡ÊÃÊ •°‚È•Ÿ ∑§ ª¢ªÊ¡‹ ◊Ë⁄UÊ, „UÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄U– „ÒU ÄÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ¡ªÃ ◊¥, ◊Ë⁄UÊ ÃȤÊ∑§Ù ÷ÊÃÊ? ◊Ë⁄UÊ „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Ë ⁄UÊáÊÊ, ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ∑§Ê ¡Ù ’Á‚ÿÊ „UÁ⁄UŒÊ‚ ∑§ Œ¢÷ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ, ‚¢Ã ⁄UÁfl ‚¢ª «UÙ‹ Ÿª⁄UË-Ÿª⁄UË ÉÊÍ◊ ◊Ë⁄UÊ, ªÊ°∆¥U ◊Ÿ ∑§Ë πÙ‹– fl„UË Áfl⁄UÊ¡ ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U, Ÿ≈Ufl⁄U ŸÊª⁄U ¿UÁ‹ÿÊ– ¡‹ÃË Œfl ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ, ¬ÊflŸ ŒË¬∑§ ’ÊÃË ‚ʪ⁄U ‚ flÙ ŸÒŸ ‚¡Ë‹, ◊Ò¥ ©UŸ ŸÿŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË NUŒÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝◊ ∑ΧcáÊ ¬˝ÁÃ, „ÒU ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ÕÊÃË– ‹Ùª ∑§„¥U „ÈU߸ ⁄U ’Êfl‹Ë, ◊Ë⁄UÊ „UÁ⁄U ŒËflÊŸË– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou •°ÁπÿŸ Á◊‹Ÿ •Ê‚ ‚πË ⁄UË, „UÁ⁄U ∑§Ê ¬¢Õ ÁŸ„UÊ⁄U „U⁄U •Ê„U≈U ¬⁄U Á¡ÿ⁄UÊ œ«∏U∑§, ¤ÊÈ∑¥§ ‹Ê¡ ∑§ ◊Ê⁄U– Ã⁄U‚Ê•Ù •’ •ı⁄U Ÿ ÖÿÊŒÊ, ◊Ë⁄UÊ Áfl∑§‹ ¬È∑§Ê⁄U •Ê•Ùª ∑§’ Ÿ≈Ufl⁄U ŸÊª⁄U, ’⁄U‚¥ ŸÒŸ „U◊Ê⁄U– ŸÒŸÙ¥ ∑§ ÉÊŸ ÉÊÈ◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U ÁŸ¡, flª ⁄UÙ∑§ ∑§’ ¬ÊÃ ◊Ò¥ „UË ¡ÊŸÍ° ©U‚ ˇÊáÊ ◊Ù„UŸ, Á∑§ÃŸÊ ÃÈ◊ ë∏U¬ÊÃ– ’⁄U‚ ¬˝◊ ‚ÈœÊ •¢Ã‚ ◊¥, ë∏U¬Í° ¡‹ Á’Ÿ ◊¿U‹Ë Áfl⁄U„UÊŸ‹ ◊¥ ¡‹Ë ¡Ê ⁄U„UË, •ı⁄U ◊Ù◊ ‚Ë Á¬ÉÊ‹Ë– ◊È⁄U¤ÊÊÿË¥ ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ë ‹Á«∏UÿÊ°, œÍÁ◊‹ øÊ°Œ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ê„U M§∆U ◊Ù„UŸ „U◊‚, »Í§≈U ÷ʪ „U◊Ê⁄U– „U ∑ΧcáÊ •Ê¬∑§Ë ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë, ŒπÙ ⁄U ◊¡’Í⁄UË ÷Äà •ı⁄U ÷ªflÊŸ ◊äÿ ÿ„U, œ⁄UÃË-Ÿ÷ ‚Ë ŒÍ⁄UË–

∑§’ Ã∑§ ¬¢Õ ÁŸ„UÊM°§ ∑§Êã„UÊ, •°ÁπÿÊ ¬‹-¬‹ ⁄UÙÃË¥ •Ê÷Ê »§Ë∑§Ë ¬«∏UÃË ¡ÊÃË, ◊Í°ªÊ „UÙ ÿÊ ◊ÙÃË– ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ë flËáÊÊ ÿ„U ’Ù‹Ë, ÃÊ⁄U ≈ÍU≈UŸ flÊ‹Ê ∑§⁄UÙ Sflÿ¢ ◊¥ ◊ȤÊ ‚◊ÊÁ„UÃ, ŒË¬∑§ ’Ȥʟ flÊ‹Ê– ª⁄U¡ ’ÊŒ‹ ’⁄U‚ ◊ÉÊÊ, Ã¡ •ŸÙπÊ ¿UÊÿÊ ŒËflÊŸË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ¬˝÷È Ÿ, •¬Ÿ •¢∑§ ‚◊ÊÿÊ– mÒà ∑§„UÊ° ◊Ë⁄UÊ ◊Ù„UŸ ◊¥, •ø⁄U¡ ‚’∑§Ù •ÊÿÊ ∑§‡Êfl ◊Í⁄Uà ‚ ¡ÙªŸ ∑§Ê, •Ê°ø‹ Á‹¬≈UÊ ¬ÊÿÊ– ŸÒŸ ‚Ê°fl⁄U ¬˝Ëà •ŸÙπË, ‚ª ¡ª ∑§Ù ÷⁄U◊Êÿ ÁŸ‡¿U‹ ◊Ÿ ‚ ¡Ù ÷Ë äÿÊfl, „UÁ⁄U ©U‚∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞H

- ∞»§-{z~, ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U, •Êª˝Ê - w}w ÆÆz

‹«∏U∑§Ë - Á◊òÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåà ‹«∏U∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‡ÊËË ◊‹ÿ ’ÿÊ⁄U U Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹«∏U∑§Ë „ÒU ©U‚◊¥ ÁŸÃ ⁄U„UÃÊ àÿı„UÊ⁄U– ‹«∏U∑§Ë „ÒU ‚ıªÊà ߸‡Ê ∑§Ë fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ë »È§‹flÊ⁄UË »Í§‹Ù¥ ∑§Ë „ÒU ª¢œ ◊œÈ⁄U fl„U Ÿfl ø¢ŒŸ ∑§Ë ÄÿÊ⁄UË ‚ÍŸÊ •Ê°ªŸ „ÒU fl„U Á¡‚◊¥ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ’Ù‹Ë ‚ •ë¿UÊ ∑§Ù߸ ¬˝÷È ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Ÿ„UË¥ ‹«∏U∑§Ë ‚ÊflŸ ∑§ ◊ÉÊÙ¥ ∑§Ë •ÊŸŸ¢Œ ◊ÿË »È§„UÊ⁄U ‹«∏U∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‡ÊËË ◊‹ÿ ’ÿÊ⁄U– ‹«∏U∑§Ë ÃÙ „ÒU ∞∑§ œ⁄UÙ„U⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ¡ËflŸ œŸ àÿʪ ‚◊¬¸áÊ ‚flÊ⁄Uà ∑§Ê ©U‚∑§Ê •ŸÈ¬◊ ¡ËflŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ ‹ÊŒŸÊ ∑§÷Ë ©U‚ ¬Á⁄UœÊŸ ‚ ÁflŒÊ ©U‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU œŸ ‚ Ÿ„UË¥, SŸ„U ‚ê◊ÊŸ ‚ „UÙ ¡ÊÃÊ ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ¬˝◊ Á◊‹Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‡ÊËË ◊‹ÿ ’ÿÊ⁄U–

∑¢§ªŸ flÊ‹ „UÊÕ ©U∆¥Uª ¡’ ’¡ÃË ‡Ê„UŸÊ߸ ‡ÊË‡Ê ŒÍÀ„U ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ ¡Ê∞ªÊ ‹Ê¡ ÷⁄UË ÃL§áÊÊ߸ U ◊„U∑§ ©U∆UªÊ ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ‚’ ‚„U¡ ◊œÈ⁄U ©UÀ‹Ê‚ ‚ ¬Á⁄U¡Ÿ •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙ¥ª ‚’ „UÊSÿ •ı⁄U ¬Á⁄U„UÊ‚ ‚ ◊¢ª‹ ∑§‹‡Ê ‚¡ mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙÁ÷à fl¢ŒŸflÊ⁄U ‹«∏U∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‡ÊËË ◊‹ÿ ’ÿÊ⁄U– ø¢ŒŸ flŸ ‚ •ÊÿÊ ‚ı⁄U÷ ◊Ê°ª ÃÈê„UÊ⁄UË ÷⁄UŸ ∑§Ù π«∏UË øÊ°ŒŸË ¬Õ ◊¥ „ÒU o΢ªÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¡Ê•Ù ’≈UË ‚ÈπË ⁄U„UÙ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¢ª‹ ◊ÿ „UÙ ‚Ê‚ ‚‚È⁄U ∑§Ê SŸ„U Á◊‹ ¬Áà ¬˝Áì‹ ÃÈ◊ ◊¥ Ãã◊ÿ „UÙ ‚’ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ‚’‚ ¬˝◊Èπ œ◊¸ ©U¬∑§Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Èc¬ flÊÁ≈U∑§Ê ‡ÊËË ◊‹ÿ ’ÿÊ⁄U–

- ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË ¬⁄UÁ·Œ, w, ÁË∑§ ◊ʪ¸, ◊⁄U∆U - wzÆ ÆÆv (©U.¬˝) ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸- ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ ‚¢¡Ëfl (v~y|) ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ fl ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏U ‹π∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ª÷ª „U⁄U ©U‚ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¡ª„U ŒË „ÒU πÊ‚∑§⁄U SòÊË Áfl◊‡Ê¸ øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ „UÙ ◊ÊÁ◊¸∑§ •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ø¢¬Ê, Á∑§‡ÊŸª…∏U ∑§Ë •„U⁄UË, ¡¢ª‹ ¡„UÊ° ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU, œÊ⁄U, ¬Ê°fl Ë ∑§Ë ŒÍ’, »§Ê°‚, ⁄UÊŸË ∑§Ë ‚⁄UÊÿ, ⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚ ¬Ê⁄U, ‚ÊflœÊŸ! ŸËø •Êª „ÒU, ‚ÍòÊœÊ⁄U •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ÁøòÊáÊ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– “‚∑¸§‚” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§÷Ë ◊ÊÁ‹∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÙÁ·Ã „UÙÃË „ÒU, ÃÙ ∑§÷Ë ≈˛UŸ⁄U mÊ⁄UÊ– ¡’ Ã∑§ fl„U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚ ‚flÊ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚∑¸§‚ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „U⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ¬⁄U ⁄UÙÃ „Ò¥U– ø¢º˝Ê ∑§Ù ¡’ ‚∑¸§‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë flŒŸÊ •‹ª „UË ÁŒπÃË „Ò¥U- ““∑§„UÊ° ¡Ê™°§ ¿UÙ«∏U∑§⁄U? Ÿ ÉÊ⁄U, Ÿ mÊ⁄U, Ÿ ◊Ê°, Ÿ ’ʬ....– ©UÃŸÊ „ÈUŸ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚∑¸§‚ flÊ‹ ‹ ‹¥ª–” (‚¢¡Ëfl, ‚∑¸§‚, ¬Î.xz)– ‚∑¸§‚ ◊¥ ŸÊ⁄UË ‡ÊÙ·áÊ •¬Ÿ ø⁄U◊ Á’¢ŒÈ ¬⁄U „ÒU– ‚∑¸§‚ ∑§Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ’Ê„U⁄U ‚ •Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U ’ÙÀ«U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU¢ ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©UŒÊ‚ •ı⁄U «U⁄UË-‚„U◊Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸, ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚¢flÊŒ º˝c≈U√ÿ „ÒU “Ã÷Ë ‡ÊÈ÷‹ˇ◊Ë ©Uã„¥U …Í°U…∏UÃ-…Í°U…∏UÃ •Ê ªß¸– ’Ù‹Ë, ⁄UÙÃË „ÒU....? ⁄UÙ∞ªË ÃÙ L§‹ÊÃ „UË ⁄U„¥Uª ÿ ‹Ùª– ÄÿÊ ∑§M°§, ÿ„UÊ° ∑§ıŸ-‚Ë ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§M°§ ’„UŸ •ı⁄U Á∑§‚∑§ ’ÍÃ ¬⁄U?” (fl„UË) ÿ„UÊ° ø¢º˝Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ’fl‚Ë ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË „ÒU– fl„U •¬ŸË •‚„UÊÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ •¬ŸË „UË ¡È’ÊŸË ’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U SòÊË-‡ÊÙ·áÊ ‚∑¸§‚ ◊¥ ø⁄U◊-‚Ë◊Ê ¬⁄U „ÒU– SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’ÊŸªË ÷Ë ∑ȧ¿U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ SòÊË ÁŒŸ-⁄UÊà •‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø •¬Ÿ ∑§Ù ÁÉÊ⁄UË ¬ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¿U≈U¬≈UÊ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ¡Ò‚ “’„UŸ... ÃȤÊ ÄÿÊ ’ÃÊ™°§, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ◊Ò¥ Á∑§‚ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø ÁÉÊ⁄UË ¬ÊÃË „Í°U •¬Ÿ ∑§Ù– •ŸÊÕ •ÊüÊ◊ ‚ π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ •Ê∞ „ÒU ÁŸÿÙªË ‚Ê„U’– •’ ©Uã„¥ ⁄UËÃÊ ÷Ê ªß¸ ÃÙ ⁄UÉÊÈŸÊÕ Ÿ ‹¬∑§ Á‹ÿÊ „ÒU ◊ȤÊ– ∑§‹ ⁄UÊà ¡ÊŸÃË „UÙ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„UË ÕË ...?” “ÄÿÊ?” “◊Ò¥ •∑§‹Ë „Í°U Á⁄¢Uª ◊¥– ⁄UÉÊÈŸÊÕ ©U‚Ë Ã⁄U„U ’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê•Ù ◊⁄UË øıŒ„UflË¥ ∑§Ê øÊ°Œ, Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, πÙ‹ ŒÙ ∑§¬«∏U, ‹≈U ¡Ê•Ù ... •ı⁄U....–” ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•ı⁄U ....?” “©U‚∑§Ë ’Ê°„¥U ◊⁄UË ∑§◊⁄U ◊¥– •¢ª-•¢ª ŸÙø∑§⁄U πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ fl„U ¡Ò‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë ŒË „ÈU߸ ’ÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙ¥øÃ „Ò¥U ’ÊÉÊ–” (‚¢¡Ëfl, ‚∑¸§‚ ¬Î. x{)– ©U¬ÿȸÄà ©UŒ˜œ⁄UáÊ ◊¥ ‚¢¡Ëfl Ÿ SòÊË-‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ’flÊ∑§Ë ‚ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚¢¡Ëfl ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù •¬ŸË ‹πŸË mÊ⁄UÊ Œ‡ÊʸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡Ëfl Ÿ SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ¡Ò‚ ∑ȧM§¬ ¬ˇÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ß‚‚ ¡È«∏UË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– “œÊ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ◊ÒŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë SòÊË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ©U‚∑§ ¬ÁÃ, Á¬ÃÊ fl ‚◊Ê¡ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ª‹Ã ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡‹ ÷Ë Á÷¡flÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©U‚ ¡‹⁄U •¬ŸË „Ufl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÌȬ⁄Uʢà ¡‹ ◊¥ „UË ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊ - “¡‹ ◊¥ ¡‹⁄U „U◊⁄UÊ ‚ÊÕ ¡’Œ¸SÃË Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë πÊÁÃ⁄U ’ìÊÊ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ¬ ◊Ê⁄U ∑§ „U◊ ø‹Ê •ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ „U◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ π‹ ª«∏U’«∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ •≈U∑§-•≈U∑§∑§⁄U ∑§„UÊ– ◊¢ª⁄U •flÊ∑§˜ ⁄U„U ªÿÊ–” (‚¢¡Ëfl,, œÊ⁄U ¬Î. vw)– ©U¬ÿȸÄà ©UŒ˜œ⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë SòÊË ◊Ò¥ŸÊ ∑§Ê ∑§ÕŸ ÁŸÁ„Uà „ÒU, Á¡‚ ¡‹ ◊¥ ¡‹⁄U Ÿ •¬ŸË flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– •Êª ∑§ ©UŒ˜œ⁄UáÊ ◊¥ ¡‹⁄U ∑§Ë ÉÊÎÁáÊà ∑§Êÿ¸ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ° ◊¢ª⁄U ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ¡Ù ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „ÒU, ∑§Ù ¿U„U ◊„UËŸ ‚ ¬Ë≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¢ª Á‚»¸§ ÿ„U ∑§„UÙ Á∑§ ÃÈ◊ „UË ©U‚ ’ìÊ ∑§ ’ʬ „UÙ– ÿÕÊ- “„UÊ°, ¡‹⁄U ‚Ê„U’ ¿Uı ◊„UËŸ ‚ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§ „U◊‚ ∑§’Í‹ ∑§⁄UflÊÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¡„U‹ ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– „U◊ ’Ù‹Ê, „U¡Í⁄U ¿Uı ◊„UËŸ ‚ „U◊ Á∑§‚Ë •ı⁄Uà ∑§Ê ¬⁄U¿UÊ߸ Ã∑§ Ÿß¸ ŒπÊ ‹Á∑§Ÿ....– •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÒŸÊ „ÈU•Ê Ÿ?” (‚¢¡Ëfl, œÊ⁄U, ¬Î.vw)– ©U¬ÿȸÄà ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢¡Ëfl ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’πÍ’Ë Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§‹◊ ∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ‚¢¡Ëfl ∑§Ê ∑§ÕÊ-‹πŸ •¬ŸË Áfl·ÿªÃ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ‚ ¡È«∏UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ê ‹πŸ ÁŸêŸflª¸, ∑ȧø‹ flª¸ fl ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∞fl¢ ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë-∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uà ÃÙ πÙ‹ÃÊ „UË „ÒU– ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê »§‹∑§ ßÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU Á∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬Ù¥ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U fl ‡ÊÙ·áÊ ∑§ NUŒÿº˝Êfl∑§ ¬˝‚¢ª ÷Ë ÁøÁòÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ߟ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà Sfl× „UË ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU– - •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ ß◊Ê⁄UÃ, «UÊÚ.∞.¬Ë.¡. •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Á◊‚Ê߸‹ ∑§Ê¢å‹Ä‚, ÄflÊ≈¸U⁄U Ÿ¢. ‚Ë-v/w, ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ («UË•Ê⁄U«UË•Ù), ¬Ù. ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢øÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ zÆÆ Æ{~ (Ã‹¢ªÊŸÊ) ¡Ÿfl⁄UËU wÆv| 32

dfl¢Áà / 㨄=Ou

÷ÿ¢∑§⁄U ◊ª⁄U •ı⁄U øÈÃ⁄U ’¢Œ⁄U - ⁄UÊ◊ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UËflÊ ⁄UÊÖÿ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ªÈ‹Ê’ Á‚¢„U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ Õ– fl„UË¥ ¬⁄U ⁄UflÊ ŸŒË ’„UÃË ¡Ù ’⁄U‚Êà ◊¥ ©Uª˝ M§¬ ‚ ’Ê…∏U ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË •ı⁄U ¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ŒÃË „ÒU– ŸŒË ∑§ ‚¢ª◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ßÃŸÊ ¬ÊŸË ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‚ „UÊÕË ÷Ë «ÍU’ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¢– ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄U „ÒU– ¬Ê°ø ‚ËÁ…∏UÿÊ° ©UÃ⁄U ∑§⁄U ¬ÊŸË ‹ŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ¬ÊŸË ßÃŸÊ ‡ÊÈh ÕÊ ∑§Ë ©U‚ ¬Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U •Ê◊ •ı⁄U ¡Ê◊ ∑§ ’„ÈUà ‚ ¬«U∏ Õ– ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ’¢Œ⁄U ÕÊ– •Ê‚-¬Ê‚ ∞∑§ ◊ª⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ „ÈU∞, fl •ÊÃ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ Ã⁄U„U fl ŒÙŸÙ¥ ŒÙSà ’Ÿ ª∞– ◊ª⁄U •¬Ÿ ŒÙSà ∑§Ù ß‚ ¬Ê⁄U ‚ ©U‚ ¬Ê⁄U ‹∑§⁄U •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– •ı⁄U ’¢Œ⁄U ©U‚ ◊Ë∆U ◊Ë∆U ¡Ê◊ ŒÃÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊Sà ◊¡-∑§⁄UÃ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ’ËÃ– ∞∑§ ÁŒŸ ’¢Œ⁄U Ÿ ◊ª⁄U ‚ ∑§„UÊ ◊Ò¥ Ã⁄U Á‹∞ ∞∑§ •ë¿UË ŒÈ‹„UŸ ‹Ê™°§ªÊ– ◊ª⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ËÃ– ’¢Œ⁄U Ÿ ‚ÙøÊ ß‚ ŒÈ‹„UŸ ∑§„UÊ ‚ ‹Ê™°§? Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ ÄÿÙ¥ Ÿ ◊ª⁄U ∑§Ù ’ÈŒ˜œ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ÿÈÁÄà ‚ȤÊÊ߸– ’¢Œ⁄U ’Ù‹Ê ÿÊ⁄U ∑§‹ ◊Ò¥ Ã⁄UË ŒÈ‹„UŸ ∑§Ù ¡M§⁄U ‹Ê™°§ªÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ©U¿U‹∑§⁄U ¬«U∏ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ©U‚Ÿ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‹∑§«∏UË ¡Ù ÃËŸ »È§≈U ™°§øË •ı⁄U ÃËŸ »È§≈U ◊Ù≈UË „ÒU ©U‚ ¬⁄U •ë¿UÊ ‚Ê ∑§¬«U∏Ê •ÙU…U∏Ê ÁŒÿÊ- ©U‚ ‚È¢Œ⁄U ‚ ‚¡Ê ÁŒÿÊ– ŒÍ⁄U ‚ fl„UU ŒÈ‹„UŸ ‚Ë ÁŒπ ⁄U„UË ÕË– •ª‹ ÁŒŸ ◊ª⁄U, ’¢Œ⁄U ‚ ¬Í¿UÊ- ∑§„UÊ° „ÒU¢ ◊⁄UË ŒÈ‹„UŸ? ’¢Œ⁄U ’Ù‹Ê - ŒÙSà ø‹Ù ¬„U‹ πÊŸÊ πÊ∞– ◊ª⁄U ∑§ ™§¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚ ¬Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬„ÈU°ø ª∞– ’¢Œ⁄U Ÿ ◊ª⁄U ‚ ’Ù‹Ê ŒπÙ ŒÙSà fl„U ⁄U„UË ÃÈê„UÊ⁄UË åÿÊ⁄UË ŒÈ‹„UŸ! ∑Ò§‚ ÉÊÍ¢ÉÊ≈U Á„U‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ª⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‹ª Ã÷Ë ’¢Œ⁄U Ÿ ∑§„UÊ •⁄U ⁄U ÿ„U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÙ „UÙ– fl„ ªÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚◊Ÿ Ÿ„UË¢ •Ê∞ªË– ¬„U‹ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ©U‚ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏U ŒÙ Á»§⁄U •Ê∑§⁄U πȇÊË, ‚ ¡Ê•Ù ©U‚∑§ ¬Ê‚– ◊ª⁄U Ÿ ’¢Œ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡ÀŒË •¬ŸË ŒÈ‹„UŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‹ªÊ ¬⁄U fl„UÊ° ¬⁄U ŒÈ‹„UŸ Ÿ„UË¢ ÕË ∑§fl‹ ∑§≈U „ÈU∞ ¤ÊÊ«U∏ ∑§Ê ÃŸÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ∑§Ù ’„ÈUà ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ •ı⁄U flʬ‚ •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ’¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ŒËπÊ– ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ª∞ ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou •øÊŸ∑§ ◊ª⁄U ∑§Ù ’¢Œ⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U ’„ÈUà ∑˝§Ùœ ◊¥ ’Ù‹ ©U∆UÊÃÍŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ’ß◊ÊŸË ∑§Ë „ÒU– ‚¡Ê Á◊‹ªË ¡M§⁄U Á◊‹ªË– ’¢Œ⁄U Ÿ ∑§„UÊ- ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U ◊ª⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê „°U‚Ã „ÈU∞ ¬«∏U ¬⁄U ø…∏U ªÿÊ– ’¢Œ⁄U ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë πÙ¡ ¡Ê⁄UË ÕË– •øŸÊ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊ª⁄U ∑§Ù ’¢Œ⁄U ÁŒπÊ– ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ŸËø fl„U •ÊÿÊ •ı⁄U ◊ª⁄U Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– •ı⁄U ◊ª⁄U Ÿ ∑§„UÊ •’ ∑Ò§‚ ’øÙª? Ã’ ’¢Œ⁄U Ÿ ∑§„UÊ- ◊ª⁄U ÷Ê߸... ◊ª⁄U ÷Ê߸, ¬Ë¬‹ ∑§Ë ¡«∏U ¿UÙ«∏U-¿UÙ«∏U, ªÙ«∏U ¬∑§«U∏¬∑§«∏U– ◊ª⁄U Ÿ ¤Ê≈U ‚ ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U ¿UÙ«U∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Ë¬‹ ∑§Ë ¡«∏U ¬∑§«∏U ‹Ë– •’ ÄÿÊ ÕÊ– ’¢Œ⁄U ÷ʪ ªÿÊ •ı⁄U ◊ª⁄U ‚ ∑§„UÊ- ŒπÊ ∑Ò§‚Ê ’ÈhÈ ’ŸÊÿÊ!

- w-w-vvÆz/zÆ/߸, »§Ëfl⁄U „UÊÚÁS¬≈U‹, ÁË∑§ Ÿª⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ Æyy

‚Í⁄U¡ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬* ‚Í⁄U¡ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •Êfl‡Ê ◊¥ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ßã‚ÊŸ ∑§ ¬⁄U fl„U Á‚»¸§ œ◊ʸfl‡Ê „UË „UÙ– ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ∞‚Ë ‚Ùø Ÿß¸ „ÒU ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚Ë ¡ËŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê Œı«∏UŸÊ ß‚ËÁ‹∞ ‚¢äÿÊ ∑§Ê ⁄¢Uª „ÒU ⁄UÁÄÃ◊–

‚◊Sà ‚ÎÁc≈U ◊¥ ‚Í⁄U¡ ‚ ’«U∏Ê ‚ı¥Œÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ •¢œ⁄U ∑§Ù œË⁄U œË⁄U ‚È‹ªÊÃ flÄà ‹ªÃÊ „ÒU fl„U •ı⁄U ÷Ë ‚È¢Œ⁄U– ÁŒπŸflÊ‹Ê Á¿U¬∑§⁄U π‹ŸflÊ‹Ê ‚Í⁄U¡ „UË ÃÙ „ÒU– ŒÙ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ⁄Uª«U∏Ÿ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Êª ∑§Ê ∑ȧÀ‹Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ‹∑§«∏UË ◊¥ Á¿U¬ ªÿÊ ÿÊ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ‚¢ŒËåà ŒÍ⁄U Ã∑§ Á’π⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**U ÁŸøÙ«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU œÙ∑§⁄U– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊Ë‹Ù¥ ∑§ ŸËø „UÁ⁄Uà ¬flŸ Œı«U∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU „UÊÕ ¡Ù«U∏– ÄÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊ „Ò¥U? ÿÊ „ÒU ‚Í⁄U¡? ∑§‹◊ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË ª⁄U◊Ë •ı⁄U ÃïÊË øÍÀ„U ¬⁄U ©U’‹Ã øÊfl‹ ‚ ’«∏UË ∑§Ù߸ ∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?

- * vx-v/z’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡ÊÙ⁄U ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬* ◊Ò¥ πÈŒ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Á‹πÍ°ªÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ–

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**U øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M°§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊Ȥʂ ÿ„U ∑Ò§‚Ê „ÒU ‚¢’¢œ!

∑§ÁflÃÊ ‚ ¬„U‹ ◊Ÿ πÊ‹Ë „UË ÕÊ Ÿ! Á»§⁄U ∑§„UÊ° ‚ ≈U¬∑§ ¬«U∏Ë ÿ„U? ’Ê„U⁄U •ÊŸ Ã∑§ •ÊÁflc∑Χà „UÙŸ Ã∑§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃË ⁄U„UË– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ‡ÊÙ⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§ ¬„U‹ ‚ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ!

‡ÊÍãÿ ‚Ë ß‚ ‚◊Sà ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ¬‹¬‹ •ÊÃ „Ò¥U ’Œ‹Êfl ’Œ‹Êfl ◊¥ ‚ ≈U¬∑§ÊÃ •¢œ⁄U •ı⁄U ©U¡Ê‹ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§„¥U?

ªËà ÷Ë „ÒU ∞‚Ê „UË! ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÙ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ıœÙ¥ ¬⁄U ‹ª „U⁄U∑§ »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ ¿¢UŒ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ’Ê„U⁄U– ¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ¬Ê‡Ê¬ÃÊSòÊ •¡È¸Ÿ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞‚ „UË ø◊∑§ ©U∆UÃ ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÁ«Uÿ◊ ∑§ ∑ȧ¿U •ˇÊ⁄U– ©U‚ ¬„UÊ«U∏ ∑§Ù „UË ‹ ‹¥ fl„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË •‡ÊÊ¢ÁÖ ¬„UÊ«∏U ÃÙ ¿ÍU≈U ªÿÊ ¬Ë¿U ‚»§⁄U ◊¥ ¬⁄U •‡ÊÊ¢Áà ÁŒ‹ ‚ ‹ª∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU ‚ÊÕ–

∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ „UÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •Á÷√ÿÁÄà „ÒU ∞∑§ •¬Ífl¸ ‡ÊÁÄÃ π‹’‹Ë ◊øŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U...

•Ÿ¡ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ’⁄U‚Ÿ ‹ª »È§„UÊ⁄U ’Ÿ Ã’ ∞∑§ Öfl⁄U ∑§„UË¥ •¢Œ⁄U „UË •¢Œ⁄U ∞∑§ Sfl⁄U! ÿ„U ‚’ ÁŒπÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ê„U⁄U •Ê‚◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ’Ÿ •Ê‚◊ÊŸ „UË •ı⁄U œ⁄UÃË œ⁄UÃË ¡Ò‚Ë ¬⁄U ¬«∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ’‚! πÊ◊Ù‡ÊË ‚ ©U÷⁄UÊ •Ê¡ ∑§Ê »Í§‹ „UË „ÒU ∑§ÁflÃÊ!

- * vx-v/z’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou

üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ S◊Ê⁄U∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË ∞fl¥ “•ãfl·Ë” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚¥¬ãŸ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ,v ¡Ÿfl⁄UË wÆv|–

“•ãfl·Ë” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ““Á„¥ŒË ∞∑§ ∞‚Ë ‹øË‹Ë •ı⁄U ©ŒÊ⁄U ÷Ê·Ê „Ò Á¡‚◊¥ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ‚ ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ù ’Ê°œ ‹Ÿ ∑§Ë •jÈà ÃÊ∑§Ã „Ò– ©‚ ÿ„ ÃÊ∑§Ã √ÿʬ∑§ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ÁŸDÊflÊŸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬˝Êåà „È߸ „Ò– Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ß‚Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ¬„øÊŸ∑§⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” ¡Ò‚Ê ¬Íáʸ× √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ ©¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ ¡Ù •¬ŸË ÿÕÊÕ¸¬⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë ÿȪ˟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” •fl‡ÿ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿ ÁfløÊ⁄U ÿ„Ê° ÁË∑§ ⁄UÙ« ÁSÕà Ã‹¥ªÊŸÊ ‚Ê⁄USflà ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ S◊Ê⁄U∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË ‚Á◊Áà ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¥¬ãŸ ∞∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „È∞ Ã‹¥ªÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl ÁòÊflŒË Ÿ √ÿÄà Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U «ÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ x| ‡ÊÙœ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥∑§‹Ÿ “•ãfl·Ë” ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÿÈflÊ Á„¥ŒË‚flË «ÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê ∑§Ù “¬˝Õ◊ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ S◊Ê⁄U∑§ ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ” ‚ •‹¥∑Χà Á∑§ÿÊ– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflªÃ vÆ fl·ÙZ ‚ ◊Íœ¸ãÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÁ⁄Uc∆U ‹Áπ∑§Ê «ÊÚ. •Á„ÀÿÊ Á◊üÊ Ÿ ∑§Ë– ߥŒı⁄U ‚ •Ê∞ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ “„¥‚” •ı⁄U •‹∑§Ê ¡ÒŸ Ÿ ’Ãı⁄U ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁÕ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– •Ê⁄U÷ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‡Ê¥πŸÊŒ •ı⁄U ¬˝Õ◊ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ S◊Ê⁄U∑§ ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ •ø¸ŸÊ ¬Ê¥« Ÿ ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê “•ãfl·Ë” ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬˝Áà «ÊÚ. Œfl¥º˝ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ∑§flÁÿòÊË ÁflŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– «ÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ Ÿ Áfl·ÿ ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑§ÕÊ •ı⁄U √ÿ¥Çÿ ∑‘§ ’«∏ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ª„⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊÃ ¬Ê∆∑§ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊÃ „È∞ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§L§áÊ òÊÊ‚ŒË ‚ ß‚ Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃ „Ò¥ Á∑§ Ÿ ⁄UÙÃ ’ŸÃÊ „Ò, Ÿ „°‚Ã– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑‘§ •⁄U’ÊÁ◊¥ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •¥ª˝¡Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •¥ª˝¡Ë •ŸÈflʌ٥ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ÃÕÊ •⁄UÁfl¥Œ •Á«ªÊ ∑‘§ ’È∑§⁄U ¬È⁄US∑Χà •¥ª˝¡Ë ©¬ãÿÊ‚ “Œ √„Êß≈U ≈UÊߪ⁄U” ‚ “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ∑ΧÁÃÿÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§‹È· ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’„ÊŸ „◊¥ „◊Ê⁄U ¬ÃŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ flÄÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ «ÊÚ. ’Ë. ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ “ÿȪ˟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ” ∑‘§ ÁflÁflœ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ “üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ •¬Ÿ …¥ª ∑‘§ ∞∑§ •ŸÙπ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ √ÿ¥Çÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Áfl«¥’ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ– fl ∑§ÕÊ ∑§Ë ⁄UÙø∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ù ª…∏Ã „Ò¥, fl ∞∑§ ¡Ò‚ ÁŒπÃ „È∞ ÷Ë •¬ŸË ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊÃ „Ò¥– √ÿ¥Çÿ ∑§Ë œÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄U¥Á÷∑§ ‹πŸ ‚ Áfl⁄UÊ◊ Ã∑§ Ã¡ „ÙÃË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ ∑§âÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Á‡ÊÀ¬ ª…∏– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ß‚Ë ‚ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „È߸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∑Ò§Ÿfl‚ ©Ÿ∑‘§ ÁflSÃÎà ¡ËflŸÊŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „Ò–” ‚¥≈U ∞¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‚¥’h «ÊÚ. ‚ȬáÊʸ ’¥lÙ¬ÊäÿÊÿ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÙœ¬òÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ, ⁄UøŸÊ ◊¥ flÁáʸà ÿȪ ∑§Ë ÃÕÊ flø◊ÊŸ ÿȪ˟ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁòÊ-•ÊÿÊ◊Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ “¬„‹Ê ¬«Êfl” ÃÕÊ •ãÿ √ÿ¥Çÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊͋× √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë „⁄U Áfl∑ΧÁà ¬⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ¬ÒŸË ÁŸªÊ„ ÕË Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞‚Ê Œ‡Ê-∑§Ê‹ ⁄Uø ‚∑‘§ ¡Ù •Ÿ∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ∑§Ë ÿȪ˟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò– ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã ¬ÈSÃ∑§ “•ãfl·Ë” ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Áø⁄U∑§ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚ ‚¥’h «ÊÚ. ◊¥¡È ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÊŸ Á‹∞ ª∞, „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U œ∑‘§‹ ª∞, „ÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑Ò§Œ ‚◊ÈŒÊÿÙZ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ÁflSÃÎà »§‹∑§ ¬⁄U ‚ÊÁ„àÿ •äÿÿŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •¥ÃÁfl¸lÊflÃ˸ ‡ÊÙœ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃË „Ò Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã SòÊË Áfl◊‡Ê¸, •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸, flÎhÊflSÕÊ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl◊‡Ê¸ ¡Ò‚ ífl‹¥Ã Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹π ª∞ ‡ÊÙœ¬òÊ ¬Ê∆∑§Ù¥ ÃÕÊ ÷ÊflË ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •ÁœflÄÃÊ •‡ÊÙ∑§ ÁÃflÊ⁄UË, flÈÀ‹Ë ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl, ¬˝flËáÊ ¬˝áÊfl, «ÊÚ. ¬ÍÁáʸ◊Ê ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ÿ‡Êfl¥Ã ¡Êœfl, «ÊÚ. ‚ÈÁS◊ÃÊ ÉÊÙ·, «ÊÚ. ¡Ë. ¬˝flËáÊÊ ⁄UÊ¡, ¬ÁflòÊÊ •ª˝flÊ‹, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹, ߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„, ÁŸÁß ¬ÊÁ≈U‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÃÙ· Áfl¡ÿ ◊ÈŸ‡fl⁄U, ÁflŸÙŒ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ◊ÊœÈ⁄UË ÁÃflÊ⁄UË, •Ê‡ÊÊ Á◊üÊÊ ◊ÈÄÃÊ, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊ËŸÊ, ¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË, ª„ŸËŸÊÕ, M§’Ë Á◊üÊÊ, •ÁŸ‹, ªËÃÊ, ÷¥fl⁄U‹Ê‹ ©¬ÊäÿÊÿ, Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ∑§Ê’⁄UÊ •ÊÁŒ ‚ÊÁ„àÿ¬˝Á◊ÿÙ¥ •ı⁄U Á„¥ŒË‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– ¬˝SÃÈÁà — «UÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ ãÿÊ‚, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ •¬ŸË Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ Á„¢UŒË ‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‹πŸ™§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’ÊÃı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ⁄UÊ◊ ŸÊ߸∑§ Ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “‚¢∑§Àÿ” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÈh ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Sfl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢¬ÊŒŸ „UÃÈ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “‚¢∑§Àÿ” ‚Ê…∏U øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‡ÊÈh ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ‹¢’Ê ßÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê •ı⁄U •ë¿U ∑§‹fl⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË ⁄U„UªË •ı⁄U ‚◊Sà ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∞fl¢ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‹πŸ „UÃÈ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„UªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ, ãÿÊ‚ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ◊¢òÊË ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ “‚¢∑§Àÿ” ŒÁˇÊáÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ©UìÊ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ‚ÈŒÍ⁄U ŒÁˇÊáÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ∑§‹fl⁄U, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Sfl⁄U SÃÈàÿ „ÒU– ‚ê◊ÊŸ SflM§¬ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¬ÈSÃ∑§ “ø⁄ÒUflÁÃ-ø⁄ÒUflÁÔ, ◊ÊŸ ¬òÊ ÃÕÊ S◊ÎÁà Áø±Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ Ÿ‡Ê‹Ÿ ’È∑§ ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Œfl ÷Ê߸, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄UÁ·Œ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊÕ ‡ÊÈÄ‹, üÊËœ⁄U ¬⁄UÊ«∏U∑§⁄U ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UflË¥º˝ ‡ÊÈÄ‹, ⁄UÊ◊‡fl⁄U Á◊üÊ ¬¢∑§¡, ¬flŸ ¬ÈòÊ ’ÊŒ‹, ¬˝Ù. ’‹fl¢Ã ôÊÊŸË, SflÊÁÃ⁄¢U¡Ÿ ‚Á„Uà Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ¬œÊ⁄U „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, ‹π∑§Ù¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊÁ·¸∑§ ’Ò∆U∑§ ‚¢¬ãŸ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë, ∑§«∏U¬Ê ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ’Ò∆U∑§ vv ÁŒ‚’¢⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§«∏U¬Ê ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸– ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Œ.÷Ê. Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹ÊªÊáÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë.

•Ù’ƒÿÊ Ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ‚÷Ê ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU •Ã— ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚Áøfl ∞‹. ◊œÈ‚ÍœŸ Ÿ •Êª¢ÃÈ∑§Ù¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬ÈÀ‹ƒÿÊ Ÿ ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢„ÈU‹È, ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ, „UÁ⁄UŸÊÕ ⁄UaÔUË, ’Ê‹’˝„U˜◊◊, »§„UËÃÈÀ‹Ê, ‹ˇ◊ËŒflË •ÊÁŒ ¬˝øÊ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

’œÊ߸ •Ÿ¢Ã¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflüÊʢà ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ∞.’Ë. ©U◊ʇʢ∑§⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT COVOCATION FEES Convocation Fees RashtraBhasha Visharad RashtraBhasha Praveen

2016 Feb/Aug 750 750

2015 Feb/Aug 800 800

2014 Feb/Aug 850 850

2013 Feb/Aug 900 900

Before 2012 Feb/Aug 1000 1000

1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl

|~ flÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê°œ˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ı⁄U øãŸß¸ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ •Ã— fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÙ∑§⁄U Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |{Æ/- (L§. |zÆ+vÆ) ¡◊Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl ÃÈ⁄¢Uà ©UÄà ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ, øãŸß¸ ∑§Ù ÷¡¥– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl

¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „U◊Ê⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ÿ„U ’Êà ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Õʸà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ Á’ŸÊ, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊÊ∞° •ı⁄U ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ-¬òÊ ÷¡Ÿ ‚ ¬„U‹ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ ¬òÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ Á¬˝ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¬˝Áà fl·¸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ “Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ŒÒÁŸ∑§Ë” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚÷Ê ∑§ øÊ‹Í ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ fl·¸ wÆv|-v} ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ø¢ŒÊ L§. vÆÆ/- •Áª˝◊ ¡◊Ê ∑§⁄U / ÷¡∑§⁄U ‚„UÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª– “⁄UÁ¡S≈˛UË «UÊ∑§” ‚ «UÊÿ⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ø¢ŒÊ L§. vÆÆ/- ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÁ¡S≈˛UË «UÊ∑§ πø¸ ◊Œ˜Œ L§. zÆ/- Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ L§. vzÆ/- «UË.«UË. mÊ⁄UÊ ÷¡¥– ÁflŸÃË ¬òÊ ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ÅÿÊ ∞fl¢ ¬ÃÊ •¢ª˝ïÊË ◊¥ ‚Ê$»§ ‚Ê$»§ Á¬Ÿ ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ Á‹π¥– ‚ÊÕ-‚ÊÕ »§ÙŸ / ‚‹ Ÿ¢’⁄U ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π ∑§⁄¥U– •Ê¡ËflŸ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÒÁŸ∑§Ë «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ⁄UÁ¡S≈˛UË «UÊ∑§ πø¸ L§. zÆ/•‹ª ‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§c≈U ∑§⁄¥U– ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U •ŒÊ ∑§⁄U ŒÒÁŸ∑§Ë ‚◊ˇÊ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– - ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ------------------------------------------------------------‚flÊ ◊¥ SÕÊŸ ............................ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl, ÃÊ⁄UËπ .......................... ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚- {ÆÆ Æv| Áfl·ÿ — ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ ‚flÊ ◊¥ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆv|-v} ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§. vÆÆ/ÃÕÊ ⁄UÁ¡S≈˛UË «UÊ∑§ ‚ ŒÒÁŸ∑§Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ πø¸ ◊Œ˜Œ L§. zÆ/-, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U L§. vzÆ/- «UË.«UË. mÊ⁄UÊ ÷¡ ⁄U„UÊ / ⁄U„UË „Í°U– •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄¥U– Áflfl⁄UáÊ ŸËø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ — ................................................................................................................... ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ÅÿÊ — ................................................................................................................... ¬ÃÊ/•¢ª˝ïÊË ◊¥ „UË Á‹π¥ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ — ................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ (Dt.) State

PIN : .............................................................................................................

Phone / Cell No.

......................................................................................................................

D.D.No.

......................................................................................................................

Name of the Bank

............................................................................................................ (P.O.)

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ÁmÃËÿ ¬òÊ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ¬¢øfl≈UË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ◊ÊÒ Á π∑§-¬˝ ‡ ŸÙûÊ⁄U Ë ‚Á„Uà ÃÎÃËÿ ¬òÊ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — w ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ª’Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Ê# ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) Any graduate With Hindi (Or) Equivalent SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| Email: sangayyamath@gmail.com.

‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS DISTANCE EDUCATION-HYDERABAD (Declared Parliament as an Institution of National Importance by Act No. 14 of 1964) (RECOGNISED BY DISTANCE EDUCATION COUNCIL (DEC) NEW DELHI)

GOLDEN OPPORUTNITY FOR PRACHARAK'S GIVE ADMISSION & GET REMUNUERATION

S.No.

Course

Remunaration

1.

M.A. (Hindi)

500/-

2.

B.A.

300/-

ADMISSIONS ARE OPEN DISTANCE EDUCATION B.A., M.A., P.G.D.T. Contanct :

D.B.H.P. SABHA

Secretary - C.S. HOSAGOUDAR - 8125364221 Asst. Director - SHANKER SINGH THAKUR - 9030008030 Email : distancehyd4@gmail.com

¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ fl ¡’ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π¥ª, ÃÙ •¬ŸÊ »§ÙŸ Ÿ¢’⁄U ÷Ë •fl‡ÿ Á‹π¥ ÃÊÁ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U „U◊ ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÃÈ⁄¢Uà ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝øÊ⁄U∑§ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥!

•ÊªÊ◊Ë ‚Ÿ˜ wÆv} ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „UÙŸflÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊflŒŸ ¬òÊ •Ê¬∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ¬˝Êåà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡ËflŸ flÎûÊʢà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ÷⁄U∑§⁄U ÷¡¥– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ß‚∑§ ¬„U‹ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷¡ ÁŒÿÊ „UÙ ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– - ‚Áøfl ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ, Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∞fl¢ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬˝◊ ÁŸflŒŸ ◊„UÙŒÿ/◊„UÙŒÿÊ, ‚ÊŒ⁄U fl¢Œ! •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v~v} ◊¥ ¬ÍÖÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË¡Ë mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ËflŸ ¬ÿZà ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊ ¬˝øÊ⁄U∑§ üÊË ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œÊ¡Ë ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ •Ê∆U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑¥§º˝, ’ÿÊ‹Ë‚ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ, ¬Ê°ø ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° •ı⁄U ∑§ß¸ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ߟ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‹ª÷ª Á¬¿U‹ vÆÆ fl·ÙZ ◊¥ ÁŒŸ ŒÈªÈŸÊ ⁄UÊà øıªÈŸÊ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚Ÿ˜ wÆv} ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ∞° •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬∞ πø¸ „UÙ¥ª– •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë „U⁄U ©UãŸÁà ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UªÊ– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ •Ê¬‚ ŒÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •Ê¬‚ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë, Á„UÃÒ·Ë ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‚Ö¡ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ŒÊŸ fl‚Í‹ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê DBHP SABHA CENTENARY CELEBRATIONS FUND ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ò¥∑§ (NATIONALISED BANK) ‚ «UË.«UË./ø∑§ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ Áflfl⁄UáÊ, ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÙŸ / ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ∑§ ‚ÊÕ “¬˝œÊŸ ‚Áøfl, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, àÿʪ⁄UÊÿŸª⁄U, ◊º˝Ê‚-{ÆÆ Æv| ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ÷¡Ÿ „UÃÈ ¬˝Ù»§Ê◊ʸ •ª‹ ¬Îc∆U ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷⁄U∑§⁄U ŒÊŸ ‚Á„Uà „U◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ÿfl⁄UËU wÆv|

46

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ŸÍß ÷flŸ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ — wÆ.vw.wÆv{

Book-Post

SRAVANTHI RNI3108/58 January 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January 2017

Registered News Paper

ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê •¢ª˝¡Ë ∑ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊáÊ ∑ Ë Á„◊Êÿà ∑ ⁄Ÿ flÊ‹ ¡ŸÃÊ ∑ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥ – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ¬˝àÿ∑ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑ Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „Ò - ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.