SRAVANTHI RNI3108/58 January, 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January 2016
Registered News Paper
÷Ê⁄à ∑ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Œ˜flÊ⁄Ê „Ë ‚flÊ ‚¢÷fl „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
‚¢¬Íáʸ ¬˝Ê¢ÁÃ∑ ’ÙÁ‹ÿÊ° ‚fl¸òÊ ÖÿÙ¥ ∑ Ë àÿÙ¥ ⁄„¥ – ‚’ ¬˝Ê¢Ã flÊ‚Ë ¬˝◊ ‚ ©Ÿ∑ ¬˝flÊ„Ù¥ ◊¥ ’„¥ –
- ◊ÒÁՋˇÊ⁄áÊ ªÈåÃ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ Á‹∞ •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË - wÆv{ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
•¢∑§-vÆ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ •Ù‹ªÊ ∑§Ë Ô“Áfl◊ÈÄÃÊ” œ⁄UÙ„U⁄U ŒÍ⁄U Ÿ ⁄U„U •Ê‹π •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚hÊ¢Ã-w ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ’…∏UÃÊ πÃ⁄UÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª¡‹ ∑§Ë ªŒ˜ŒË ¬⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà •ı⁄U ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ — ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •Ê¢øÁ‹∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ⁄UáÊÈ ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË √ÿÁÄÃàfl ∑§ÁflÃÊ ‚»§‹ÃÊ ‚٬ʟ ‚Ê°‚ ‹Ã ¬«∏U ÁïÊ¢ŒªË Ÿ ¡Ù ÁŒÿÊ ‚„U◊Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§„UÊŸË ÿÊòÊÊ ¬ÈSÃ∑§ •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uπ— ∞∑§ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ●
◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË
v{
●
ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒU¬Ë” •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl ß‚¬Ê∑§ •‹Ë ‡Ê◊‡ÊÊŒ ’ª◊ •Ê⁄U.
| v| wx w} xv
◊ËŸÊ Á‚¢„U ≈UË. ◊ÊœflË ∑§. ‚¢ªËÃÊ
xx x| x~
●
‚Èœ‡Ê ‚Èœ‡Ê ÿÙª¥º˝ ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” •◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U àÿʪË
wÆ wÆ wÆ w|
●
Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ
vw
◊¢¡È ‡Ê◊ʸ
wv yx
● ● ●
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-
y
●
● ●
flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
● ●
● ● ●
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
●
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÙÀªÊ ∑§Ë “Áfl◊ÈQ§Ê” ÿ„ „·¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ◊¥ “•ÙÀªÊ” ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h •ª˝áÊË SòÊËflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¬Ë. ‹Á‹ÃÊ ∑§È◊Ê⁄UË [v~zÆ] ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ “Áfl◊ÈQ§Ê” ∑‘§ Á‹∞ wÆvz ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ÙÀªÊ ∑§Ê ¡ã◊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÈ¥≈UÍ⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ∞«À¬Ê«È ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl ◊¥ w| Á‚Ã¥’⁄U, v~zÆ ∑§Ù „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ v~|w ◊¥ •Ê¥œ˝ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë ©¬ÊÁœ •Á¡¸Ã ∑§Ë– v~|x-v~}z Ã∑§ ÃŸÊ‹Ë ∑‘§ flË∞‚•Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •äÿʬ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ M§‚Ë ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U SòÊËflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©Ÿ ¬⁄U S¬C M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U üÊËüÊË, ø‹◊, ªÈ⁄U¡Ê«Ê •å¬Ê⁄UÊfl •ı⁄U ∑§Ù«flÁ≈Uª¥Á≈U ∑§È≈UÈ¥’⁄UÊfl ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U fl SòÊË◊ÈÁQ§, SòÊË ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ, SòÊË •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U SòÊË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UøŸÊ∞° ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– øÊ„ ∑§ÁflÃÊ „Ù ÿÊ ∑§„ÊŸË, ©¬ãÿÊ‚ „Ù ÿÊ ÁŸ’¥œ, ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Á’¥ŒÈ SòÊË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË “¡Ò‹È ∑Ò§ŒË •Êà◊∑§ÕÊ” (∑Ò§ŒË ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ) v~|w ◊¥ “‚ΡŸÊ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U Ÿ „Ù ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ SòÊË ‚¥’¥œË ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ŒŸ „ÃÈ v~~v ◊¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ SòÊËflÊŒË Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ “•ÁS◊ÃÊ” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– •ÙÀªÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ Sflë¿Ê (◊ÈÁQ§, v~~y), ‚„¡Ê (v~~z), ∑§ÛÊËÁ≈U ∑‘§⁄U≈UÊ‹Ê flÛÊ‹Ê (•Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ°ŒŸË, v~}}), ◊ÊŸflË (v~~}), ªÈ‹Ê’Ë‹È (ªÈ‹Ê’, wÆÆÆ), •Ê∑§Ê‡Ê◊ ‹Ù ‚ª◊ (•ÊœÊ •Ê∑§Ê‡Ê) ŸÊ◊∑§ ©¬ãÿÊ‚; ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Õ‹È (⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ°, v~~x), ¬˝ÿÙª◊ (¬˝ÿÙª, v~~z), •ˇÊ⁄U ÿÈhÊ‹È (•ˇÊ⁄U ÿÈh), Á÷ÛÊ ‚¥Œ÷ʸ‹È (Á÷ÛÊ ‚¥Œ÷¸, wÆÆv), Áfl◊ÈQ§Ê (wÆvÆ) ¡ËÁflÃ◊ (¡ËflŸ) ‡ÊË·¸∑§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ ∞fl¥ flÊÑÈ •ÊL§ªÈL§ (fl ¿„ ‹Ùª, v~~z) ‡ÊË·¸∑§ ŸÊ≈U∑§ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊Ê∑§È ªÙ«‹È ‹flÈ („◊Ê⁄U Á‹∞ ŒËflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, SòÊË Áfl◊‡Ê˸ÿ ÁŸ’¥œ, v~}~), ŸË‹Ë ◊ÉÊ‹È (ŸË‹ ◊ÉÊ, SòÊˬˇÊËÿ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„, v~~x), ŸÍ⁄UÑÊ ø‹◊ (‚ı fl·Ë¸ÿ ø‹◊, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ø‹◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ÁŸ’¥œ, v~~y), ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê◊ (‚Ê⁄UÊ¥‡Ê, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UÊ’Áfl⁄UÙœË ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á⁄U¬ÙÃʸ¡, v~~y) •ÊÁŒ ©ÑπŸËÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ SòÊË ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U SòÊË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ∑§âÿ ’ŸÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ •Ÿ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Ã‹ÈªÈ •ŸÈflÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ∞ÇŸ‚ S◊«‹Ë ∑§Õ‹È (∞ÇŸ‚ S◊«‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°, v~}y), ◊Í«È Ã⁄UÊ‹È (∞‹ÄU‚Ê¥«˛Ê ∑§Ù‹¥ÃÊÿË ∑§Ë ⁄UøŸÊ “ÃËŸ ¬ËÁ…∏U ÿÊ°”, v~}~), ¬È^ÁŸ Á’a∑§È ÃÁÑ ©ûÊ⁄U◊ (•ÙÁ⁄UÿÊŸÊ »§‹Ê‚Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ “•¡ã◊ ¬ÈòÊ ∑§Ù ◊Ê° ∑§Ê ¬òÊ”, v~~Æ) •ı⁄U Áfl«Ù‚ (∞Á⁄Uÿ‹ «Ê»§¸◊ÒŸ ∑§Îà “ÁflœflÊ∞°”, v~~y) ¬˝◊Èπ „Ò¥– •ÙÀªÊ •¬ŸË ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– v~}| ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ “Sflë¿Ê” (◊ÈÁQ§) ∑§Ù ©·ÙŒÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U v~~Æ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊ ‹Ù ‚ª◊ (•ÊœÊ •Ê∑§Ê‡Ê) ∑§Ù ©Œÿ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– v~~x ◊¥ ©ã„¥ Ã‹ÈªÈ ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ v~~} ◊¥ Ã‹ÈªÈ Á‚Ÿ◊Ê “ÃÙ«È” (‚ÊÕ) ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ¥ŒË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥ wÆvy ◊¥ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¡Ÿfl⁄UË wÆv{ 4
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÙÀªÊ ÿ„ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ ’Ëø ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë •‚◊ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– fl ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •∑§‚⁄U SòÊË ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄U„Ë¥– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ŒÃË „Ò¥ Á∑§ Á¬Ã΂ûÊÊ ◊¥ SòÊË ∑§Ê ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà SÕÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ã— SòÊË ∑§Ù Sflÿ¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ SòÊË ◊ÊòÊ Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ •ÁS◊ÃÊ „Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ “⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Õ‹È” (⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ°) ‡ÊË·¸∑§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ SòÊË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ·«˜ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ SòÊË ∑§Ù ◊ÊòÊ Œ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏U à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •ÙÀªÊ Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‹πŸ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù “SòÊËflʌ˔ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑§„Ÿ ◊¥ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl ∑‘§fl‹ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹πÃË ’ÁÀ∑§ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§Ù øÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÃË „Ò¥; ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ SòÊËflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÃË „Ò¥– fl SòÊË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ©¡Êª⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏UÃË¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏U Ã∑§ ¬„È°ø∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÁŸŒÊŸ πÙ¡ÃË „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃ •ÙÀªÊ ∑‘§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ “Áfl◊ÈQ§Ê” ◊¥ ∑§È‹ { ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥– ‚◊ʪ◊, ◊Îá◊ÿŸÊŒ◊ (Sfl⁄U ◊ÊœÈÿ¸), ‚Ò∑§Ã ∑§È¥÷◊ (‚Ò∑§Ã ∑§È¥÷), Áfl◊ÈQ§Ê, ’¥ÁœÃÈ«È (’¥ŒË) •ı⁄U “⁄UÊíÿ” + “•Áœ∑§Ê⁄UÊ” •Êfl⁄UáÊ‹Ù “⁄UÊ◊È«È” - ◊Á„‹Êfláʸ◊‹Ù ‚ËÃÊ - ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ (“⁄UÊíÿ” + “•Áœ∑§Ê⁄U” ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ “⁄UÊ◊” - SòÊËM§¬ ◊¥ ‚ËÃÊ - Á‚ÿÊ⁄UÊ◊)– ß‚ ‚¥ª˝„ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •ÙÀªÊ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚ËÃÊ, •„ÀÿÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê •ı⁄U ©Á◊¸‹Ê ∑§Ë ¬ÈŸ√ÿʸÅÿÊ ∑§Ë „Ò– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ Á◊Õ ∑§Ë Ÿß¸ √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë ¬„‹ ÁòʬÈ⁄UŸÁŸ ⁄UÊ◊SflÊ◊Ë øıœ⁄UË Ÿ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •ÙÀªÊ Ÿ ‚¥∑‘§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ „Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U fl ß‚ •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ „È߸¥ •ı⁄U ©‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò “Áfl◊ÈQ§Ê”– “Áfl◊ÈQ§Ê” ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò “‚◊ʪ◊”– ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ‚ËÃÊ •ı⁄U ‡Êͬ¸áÊπÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚πË ÷Êfl Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ÙÀªÊ ∑§Ù “ÿÈh◊È-‡ÊÊ¥ÁÔ (ÿÈh •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ) ŸÊ◊∑§ ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈U∑§Ê ‚ ¬˝Ê# „È߸– ß‚ ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U ‚ËÃÊ •ı⁄U ‡Êͬ¸áÊπÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ŸÎàÿ ∑§⁄Uà „È∞ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ∑§Ë Ã⁄U„ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŸÎàÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ËÃÊ •ı⁄U ‡Êͬ¸áÊπÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ “•¬Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U „ÃÈ ⁄UÊ¡Ê ÿÈh ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •¥Ã× ÁflŸÊ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò”– ß‚ ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈U∑§Ê ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U „Ë •ÙÀªÊ Ÿ “‚◊ʪ◊” ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ‚ËÃÊ ‡Êͬ¸áÊπÊ ∑‘§ •¥Ã‚ ◊¥ Á‚◊≈UË „È߸ flŒŸÊ ∑§Ù ¬„øÊŸ∑§⁄U ©‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ◊Îá◊ÿŸÊŒ◊ (Sfl⁄U ◊ÊœÈÿ¸) ◊¥ ‚ËÃÊ ∑§Ë ÷¥≈U •„ÀÿÊ ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ •„ÀÿÊ ∑§Ù ’Ùœ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U ∞∑§ ∑§Ê ‚àÿ •‹ª-•‹ª „Ò– fl„ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ “ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚àÿ •ı⁄U •‚àÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ò?” •Êª fl„ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ “¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ ‚∑§ÃÊ–” •„ÀÿÊ ‚ËÃÊ ‚ ∑§„ÃË „Ò, “ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ◊à „ÙŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •Êª Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ–” •ÙÀªÊ Ÿ •„ÀÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ‚¥¬Íáʸ SòÊË¡ÊÁà ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •Êª ∑§÷Ë Ÿ ¤ÊÈ∑‘§¥ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •‚„Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ SòÊË ◊͋× •‡ÊQ§ Ÿ„Ë¥ ‚‡ÊQ§ „Ò– “‚Ò∑§Ã ∑§È¥÷◊” (‚Ò∑§Ã ∑§È¥÷) ‡ÊË·¸∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‚¥flÊŒ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÙÀªÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞‚Ë SòÊË ∑‘§ m¥m ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ¡Ù ¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– fl ¬Í¿ÃË „Ò¥ Á∑§ “ÄUÿÊ ¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ¡Ò‚ ‚¥’¥œ SòÊË ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥? „U◊ ÁSòÊÿÊ° ÿ„Ë ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ¬Áà „Ë ©Ÿ∑§Ê ‚◊Sà ‚¥‚Ê⁄U „Ò– ‚àÿ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Áà ÿ„ ∑§„ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ „◊ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¡∞°? ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸÊ „Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ „◊, ¬⁄U¥ÃÈ fl ¬ÈòÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ fl¥‡Ê ∑‘§ •¥∑§È⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Œπà „Ë Œπà ©Ÿ∑‘§ •œËŸ „Ù ¡Êà „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– •ÕflÊ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∞‚ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ¡ã◊ Œ¥?” ÿ ¬˝‡Ÿ •¬Ÿ •ÁSÃàfl •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡È¤ÊÊM§ SòÊË „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– „⁄U SòÊË ∑§Ù ÁŸ÷˸∑§ „ÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– fl •Êª ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •ŸÈ÷fl ‚ „Ë ‚àÿ ∑§Ê ’Ùœ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ Á¡‚ ‚àÿ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, fl„Ë ∑§„ÃÊ „Ò– “Áfl◊ÈQ§Ê” ◊¥ ©Á◊¸‹Ê ∑§Ë √ÿÕÊ √ÿ¥Á¡Ã „Ò– øıŒ„ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ˇ◊áÊ flŸ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Á◊¸‹Ê •¬Ÿ •¥Ã—¬È⁄U ◊¥ „Ë •¬Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥ ’¥Œ „Ù∑§⁄U ∞∑§Ê¥ÃflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò; ’Ês ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥– øıŒ„ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÿÙäÿÊ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ‚ËÃÊ ¡’ ©Á◊¸‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ ©‚∑‘§ ∑§ˇÊ ◊¥ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©Á◊¸‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÙÀªÊ ÿ„ S¬C ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ŒÈ—π, ÿÊßÊ, ¬Ë«∏UÊ, ‡ÊÙ·áÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê⁄U-Á‹å‚Ê „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¬˝Ê# ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬ÊŸ ¬⁄U áŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ŒÈ—π, m·, ÉÊÎáÊÊ, ¬Ë«∏UÊ •ÊÁŒ ∑‘§ øR§√ÿÍ„ ◊¥ »§°‚∑§⁄U √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÒŸ ‚ ¡ËŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÃÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ, •„ÀÿÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê, ©Á◊¸‹Ê ¡Ò‚ ⁄UÊ◊-∑§ÕÊ ∑‘§ SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∑§Ë •ÙÀªÊ Ÿ ¬ÈŸ√ÿʸÅÿÊ ∑§Ë „Ò– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ËÃÊ „Ò– ‚÷Ë SòÊË ¬ÊòÊ ‚ËÃÊ ∑‘§ ‚ê◊È𠕬ŸË ¬Ë«∏UÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÙÀªÊ Ÿ SòÊË ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ, •Êà◊‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«∏U߸ ∑§Ù •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò– flSÃÈ× ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U SòÊË-’„ŸÊ¬Ê „Ò •ı⁄U ÿ ‚÷Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©ÑπŸËÿ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¢– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ËÃÊ, •„ÀÿÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê •ı⁄U ©Á◊¸‹Ê ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ÁSòÊÿÊ° Áfll◊ÊŸ „Ò¥ ¡Ù ¬ÈL§·‚ûÊÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ •¬◊ÊÁŸÃ, ¬˝ÃÊÁ«∏UÃ, fl¥Áøà •ı⁄U ©¬ÁˇÊà „Ò¥– ÿÁŒ ÿ ÁSòÊÿÊ° ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈ—π-ŒŒ¸ ’Ê°≈Uà „È∞ •Êª ’…∏¥UªË ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’≈UË, ¬àŸË •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ù •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸË ¬«∏UªË– ÿ„Ë ⁄UÊ◊-∑§ÕÊ ∑‘§ ß‚ SòÊË Áfl◊‡Êʸà◊∑§ ¬ÈŸ¬Ê¸∆ ∑‘§ •ıÁøàÿ •ı⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò– ß‚ ‚Ê„‚¬Íáʸ ∑§ÎÁà ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U „ÃÈ øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚ÊœÈflÊŒ ÃÕÊ ß‚ ªı⁄Ufl¬Íáʸ ©¬‹Áéœ „ÃÈ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë •ª˝áÊË ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ÙÀªÊ ∑§Ê ∑§ÙÁ≈U‡Ê— •Á÷Ÿ¥ŒŸ! Ÿflfl·¸ wÆv{ ∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ‚Á„à -
(‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚hʢà -w (ÿÕÊÕ¸flÊŒ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ) «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ ∑§Ë ŒË𠬫∏UŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∞fl¢ SflM§¬ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– fl„U flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ‚àÿ „ÒU, ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ù·∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ÁmflŒË ¡Ë ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ∑§Ù ß‚Ë ¡«∏U ¡ªÃ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à M§¬ ∑§„Uà „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ’ÈÁh ¬ÿʸ# Áfl∑§Á‚à „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¡ªÃ ∑§ ¬˝¬¢ø ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬Ê°ø ôÊÊŸ¥Áº˝ÿÊ° ¬˝Êåà „Ò¥U ¡Ù •‚‹ ◊¥ ◊ÁSÃc∑§ ∑§ SŸÊÿÈ•Ù¥ ∑§ „UË •ÁÃflÁœ¸Ã M§¬ „Ò¥U– („U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ª˝¢ÕÊfl‹Ë, π¢«U z, ¬Î. vw|)– ߟ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ‡ÊéŒ-S¬‡Ê¸-M§¬-⁄U‚ •ı⁄U ª¢œ◊ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ã’ „UÙÃË „ÒU ¡’ ÿ„U ¡ªÃ ¡Ò‚Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU fl„U ∆UË∑§ flÒ‚Ê „UË „UÙÃÊ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹∞ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¡ªÃ ∑§Ù •ı‚à ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ ø‹Ê™§ œÊ⁄UáÊÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁmflŒË ¡Ë ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑§Ê◊ø‹Ê™§ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ‚àÿ •ÕflÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§„UŸ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ÷Ë ‚¢∑§Ùø ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚„U¡ „UË ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ¡«∏U Ãàfl ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚„U¡Êà œ◊¸ „ÒU, Á¡‚ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ©U‚ πÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ““‚ëøÊ߸ πÙ¡Ÿ ‚ Á◊‹ „UË ¡Ê∞ªË ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ ªÊ⁄¢U≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ◊ŸÈcÿ øȬ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UªÊ fl„U πÙ¡ÃÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ß‚Á‹∞ Á∑§ πÙ¡Ÿ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU– fl„U •Ä‹Ê¢Ã ÿÊòÊË „UÙ∑§⁄U „UË œãÿ „UÙÃÊ „ÒU– (fl„UË, ¬Î. vw})– Á∑¢§ÃÈ ¡«∏U ÃàflflÊŒË ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ËÊÃÊ Á∑§ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ¡Ù ŒÈŒ¸êÿ ‹Ê‹‚Ê „ÒU fl„U ÄÿÙ¥ „ÒU? ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ◊Í‹ Á‚hʢà •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U, ““flSÃÈ ∑§Ù ©U‚∑§ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸÊ („ÒU)– Ÿ ÃÙ ©U‚∑§Ù ∑§À¬ŸÊ ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ÁflÁøòÊ ⁄¢UªÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄¢UÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑§Ê≈U-¿UÊ°≈U ∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ („ÒU)–”” (Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ — ©UŒ˜÷fl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚, ‚¢. v~zw, ¬Î. yw|)– ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‹π∑§ •∑§‚⁄U ¡ËflŸ ∑§ SÃ⁄U ∞fl¢ ‚È¢Œ⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •‚Ø •ı⁄U •‚È¢Œ⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù Áfl‡Ê· L§Áø ∑§ ‚ÊÕ „ÍU-’-„ÍU ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ Á‹πË ªß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù »§Ù≈UÙª˝ÒÁ»§∑§ ÁøòÊáÊ ∑§„UÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ flSÃÈ ∑§ ¬˝àÿ∑§ •flÿfl •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ ⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ ‚ ©U‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê ∑ȧ¿U ’ŸÊ∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸flÁŒÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡Ò‚Ê Á∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “¬˝∑ΧÁÃflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÈ‹Ê-Á◊‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊáÊË „ÒU Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •ãÿ ¬˝ÊáÊË– ß‚Á‹∞ ©U‚◊¥ ¬‡ÊÈ-‚È‹÷ •Ê∑§·¸áÊ-Áfl∑§·¸áÊ ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU–” ¬˝∑ΧÁÃflÊŒË ‹π∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ◊ŸÙ⁄U٪٥ ∑§Ê ª_ÔU⁄U ◊ÊòÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ •Õ¸„UËŸ •Êø⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄U‚ ‹∑§⁄U ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‹π∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ““∆UË∑§ ßã„UË Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë éÿı⁄UflÊ⁄U øc≈UÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬˝∑ΧÁÃflÊŒË ‹π∑§ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î. yw~)– ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‹πŸ ∑§Ê ◊„Uàfl flSÃÈ× ß‚ ’Êà ◊¥ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑§Ù ©U∑§⁄U ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ fl„U Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ù‡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬ÁˇÊà ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿȪ ∑§Ê ‚¡ª ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§’Ë⁄U •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ªÃ Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ •U¬Ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê∞– ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË L§¤ÊÊŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÕÊÕ¸flÊŒË øÃŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ∞fl¢ ¬˝÷ÊÁflà ¬˝ªÁÃflÊŒ Ÿ ÃÙ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Ãàfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– Á∑¢§ÃÈ Á‚ª◊¢«U »˝§Êÿ«U •ÊÁŒ ◊ŸÙÁfl‡‹·áÊflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ flÒÿÁÄÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ŒÁ◊à ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ªÁ„¸Uà ∑È¢§∆UÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U Á∑§ÿÊ ©U‚‚ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‹π∑§ ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃflÊŒË L§¤ÊÊŸ ∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ¬Ê∞– ß‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ÁmflŒË ¡Ë ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •fl‡ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ù fl„U ‚’ ‚◊ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ “Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê •Êâ∑§” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË fl„U Sflÿ¢ ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË Ÿ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ¬˝àÿÈà ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË „UÙŸ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÙ· ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¢– fl„U Á‹πà „Ò¥U, ““∑§ÁflÃÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄U ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ Á‹∞ ÿÕÊÕ¸ ¬˝ÊáÊ „ÒU– ©U‚∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ‚ ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§„UÊŸË ¬˝ÊáÊ„UËŸ flSÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–”” (ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÁflÃ∑¸§, ŸflËŸ ‚¢S∑§⁄UáÊ, ÁmÃËÿÊflÎÁûÊ, ¬Î. vÆx) ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¡ã◊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊ∞° „UË ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ∑§Ù fl„U ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U „ÒU⁄UÊŸË Ã’ ¡M§⁄U „UÙÃË „ÒU ¡’ ◊¢¡ „ÈU∞ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë fl„U ©U‚ √ÿʬ∑§ ◊ŸÙ÷Êfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ Œπà „ÒU¢, “¡Ù ‚Ä‚ ¬˝ÊÚé‹◊ (ÿıŸ ‚◊SÿÊ) ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¢Á«Uà ŸÊ◊œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊÁˇÊà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ©U‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU•Ê „ÒU–” ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§ ÁøòÊ ∑§◊ •ı⁄U •SflSÕ Áfl∑Χà ¡ËflŸ ∑§ ÁøòÊ •Áœ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ fl ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬‡ÊÈ ∑§Ù „UË ÁøÁòÊà ∑§⁄Uà ŒË𠬫∏Uà „Ò¥U– ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á¬¿U«∏U „ÈU∞ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’…∏UÃË „ÈU߸ ÿÕÊÕ¸ÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÙÃË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë πÊ߸ ∑§Ù ¬Ê≈UUŸÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ◊Ë’ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ’…∏Uà „ÈU∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÙÃË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§ ¬˝ÿàŸÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ– (fl„UË, ¬Î. vÆy)– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬Ò⁄U ∆UÙ‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡◊ „UÙà „ÒU¢, Á∑¢§ÃÈ ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·ÙZ ‚ ¿UŸ∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê •√ÿÊ¡ ◊ŸÙ„U⁄U ⁄U‚ „UË ©U‚∑§Ê ¬˝œÊŸ •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚ ⁄U‚ ‚ ‡ÊÍãÿ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ıà Sfl÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ßÃ⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ë ŒπÊŒπË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Œ‹Ë‹ •ı⁄U ‚ŸŒ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ù fl„U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÷Íπ ¬⁄U •ÊÁüÊà ¬˝∑ΧÁÃflÊŒË ©U¬ãÿÊ‚ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– ÁmflŒË ¡Ë ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ßã„¥U ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ““ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊◊¸ „ÒU •Êª ’…∏U „ÈU∞ ôÊÊŸ •ı⁄U ¬Ë¿U ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ‚ Áø¬≈UË „ÈU߸ •ÊøÊ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ √ÿflœÊŸ ∑§Ù ¬Ê≈UUà ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿàŸ–”” (fl„UË, ¬Î. vÆ|)– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •ÊÿûÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ Ã’ Ã∑§ Ÿ ÃÙ fl„U √ÿflœÊŸ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ „UË ©U‚ •¢Á∑§Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ Ÿ∞ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ øÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ⁄Uø ¬Ê∞ „Ò¥U– ß‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù „UË fl„U ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU, ¬˝◊ø¢Œ „U◊¥ ¡„UÊ° ¿UÙ«∏U ª∞ Õ, ©U‚‚ •Êª „U◊ Ÿ„UË¥ ’…∏U ¬Ê∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU, ““¡Ù ‚ÊÁ„Uàÿ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ŒÎ…∏U øÃÊ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ¡Ù ◊ÊŸfl ÁøûÊ ∑§Ù ◊ÁÕà •ı⁄U øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ©UŒ˜÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „USÃÊ◊‹∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ŒÃÊ, fl„U ’«∏UË ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”” (fl„UË, ¬Î. w})– •ı⁄U ¡Ù ’«∏UË ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ⁄Uø ¬Ê∞ªÊ fl„U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ‚¢flÁh¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ ©U‚∑§Ë ◊¢Á¡‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ¬Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ù ‚¢Œ„U „ÒU– S¬c≈U „ÒU, fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§ •¢∑§Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êêÿ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒπŸÊ øÊ„Uà „ÒU¢– •ÊŒ‡Ê¸ fl„U ÁSÕÁà „UÙÃË „ÒU ¡Ù ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ flø◊ÊŸ ◊¥ Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– Áfll◊ÊŸ ÁSÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl„U •Áœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ ∞fl¢ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ◊ÍÀÿ ∑§Ë øÃŸÊ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ¡Ù flSÃÈ •ÕflÊ ÁSÕÁà „U◊¥ •Ê∑Χc≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊¢ª‹ ∞fl¢ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ◊ÍÀÿflÊŸ, ÷º˝ ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÙÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ê⁄UÊ flÒÁŒ∑§ ´§Á· ¡ËflŸÿÊòÊÊ ◊¥ ÷º˝ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÷º˝ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ ÷º˝ ∑§ ªËà ªÊà „ÈU∞ SflSÕ •¢ªÙ¥ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Êåà ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÷º˝¢ ∑§áʸÁ÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ— ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—– ÁSÕ⁄ÒU⁄Uæ˜UªÒSÃÈc≈ÈUflÊ°‚SßÍÁ÷⁄˜U √ÿ‡Ê◊ ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H (´§ÇflŒ v-}~-}; ß‚∑§ ‚ÊÕ ´§ÇflŒ ∑§ •Ÿ∑§ ‚ÍÄÃÙ¥ ◊¥ ÷º˝ÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ “÷º˝” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á◊‹ÃÊ „ÒU–) •ÊŒ‡Ê¸ •⁄USÃÍ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Ÿ„UË¥ •¢Ã „ÒU– “ŸËÁÔ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UË flSÃÈ∞° •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ÍÀÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚flÙ¸ûÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ •ÕflÊ ‚flÙ¸ìÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ÁŸ—üÊÿ‚ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢’¢œ Œ„U ‚ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ •¢Ã—øÃŸÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ‚Êœ∑§ SflÊÕ¸ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥, ‚flʸո ∞fl¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U, ‚flÊ, ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∞fl¢ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§ ©Ug‡ÿ „UÙà „Ò¥U– fl„U •¬Ÿ •ı⁄U ¬⁄UÊ∞ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ŸÙflÎÁûÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ‚’∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚’ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊŸÊàfl ◊¥ ∞∑§àfl ∑§Ë ‚ÊœŸÊ „UË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ø⁄U◊ ‹ˇÿ „UÙÃÊ „ÒU– •‚‹ ◊¢, ß‚Ë ◊¥ ©U‚ ¡ËflŸ ∑§Ë Á‚Áh ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑§Ù ◊ÊŸfl ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ÷ıÁÃ∑§ SÕÍ‹ ∞·áÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥ ‚ „UË ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl„U ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿U •ı⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ¡ÊªÁÃ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ fl„U ™§¬⁄U ©U∆UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹Ù∑§ ‚ ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ‚¢œÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Êåà ‚ •¬˝ÊåÃ, ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊ ‚ ©UìÊÃ⁄U ∞fl¢ ©UìÊÃ◊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ©Uã◊ÈπÃÊ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË L§¤ÊÊŸ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ•Ù¥ ‚ „UË ‚¢÷fl „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ©UìÊ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑§Ê ∑¢§∆U„UÊ⁄U ’ŸÃË „ÒU •ı⁄U ÿȪ٥-ÿȪ٥ Ã∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÷ıÁÃ∑§flÊŒË ¡„UÊ° ÷ıÁÃ∑§ º˝√ÿ ∑§Ù ‚àÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ •ÕflÊ øÃŸÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ©U¬¡Êà ∑§„UÃÊ „ÒU, fl„UÊ° •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ◊Ÿ •ÕflÊ øÃŸÊ ∑§Ù ¬⁄U◊ ‚àÿ ∞fl¢ ¬⁄U◊ Ãàfl ÃÕÊ ÷ıÁÃ∑§ º˝√ÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚‚ ©UŒ˜÷Íà ◊ÊŸÃÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ¡ªÃ ∑§Ù Áfl⁄UÊ≈U ÿ¢òÊ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà fl„U ©U‚ ÷Ë ¬⁄U◊Ãàfl ¡Ò‚Ê øÃŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U, ““¡ªÃ ∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ øÃŸÊ •ı⁄U ’ÈÁh •¢Ã÷͸à „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Sfl¢ÿ¬ÍáʸÃÊ ∞∑§ ÷˝◊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà øÒÃãÿ ¬⁄U •fl‹¢Á’à „ÒU– ¡Ù ¡ªÃ ‚¢flŒŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê ‚àÿSflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ •ı⁄U •Õ¸ ß‚ ªÙø⁄U ¬˝¬¢ø ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬Ê „ÒU– ¡ªÃ •Õ¸¬Íáʸ •ı⁄U ‚Ùg‡ÿ „ÒU– ∞‚Ê „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ „ÒU– ¡Ù ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ „ÒU, fl„U Á¬¢«U ◊¥ „ÒU, ◊ÊŸfl √ÿÁc≈U ◊¥ „ÒU–”” (Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù‡Ê, ÷ʪ-v, ¬Î.~z)– ߸‡fl⁄U ß‚ ¡ªÃ ‚ Á÷㟠•ãÿòÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl„U ß‚Ë ◊¥ ¬Á⁄U√ÿÊåà „ÒU– fl„U ¬⁄UÊà¬⁄U ÷Ë „ÒU •ı⁄U •¢Ã÷͸à ÷Ë „ÒU– ◊ŸÈcÿ, ¡Ù Á∑§ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U ¬˝ÊáÊË „ÒU, ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ©U‚∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Áfll◊ÊŸ „ÒU– •Ã∞fl ©U‚Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ôÊÊÃÊ, ôÊÊŸ •ı⁄U ¬⁄UÊà¬⁄U •√ÿÄà ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚¢’¢œË •¬Ÿ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§ ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á∑§ã„UË¥ ’ÊsÔ ÃâÿÙ¥ ¬⁄U •fl‹¢Á’à Ÿ„UË¥, ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà fl„U •¬Ÿ „UË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¢ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§ •œËŸ „UÙÃÊ „ÒU– ©UÀ‹Ê‚ ∞fl¢ •ÊŸ¢Œ ∑§ ø⁄U◊ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ fl„U ß‚ ‚àÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– àÿʪ, ì, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U, ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ∞fl¢ ¬⁄UŒÈ—π ∑§ÊÃ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÁfløÊ⁄U ŒÎÁc≈U ∑§Ë „UË ŒŸ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑§Ë ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚„U◊Áà ¡Ã‹Êà „Ò¥U Á∑§ ““◊ŸÈcÿ ◊¥ ¡Ù ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÈŒ¸êÿ ‹Ê‹‚Ê „ÒU, •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù •Ä‹Ê¢Ã ÿÊòÊÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl ◊¥ •Ÿ¢Ã ôÊÊŸ M§¬Ê ¬⁄UÊà¬⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ë ‹Ë‹Ê ◊ÊòÊ „ÒU– fl„U ‹ˇÿ„UËŸ •Á÷‚Ê⁄U ÿÊòÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë •ôÊÊà Áøã◊ÿ ◊Ù„UŸfl¢‡ÊË ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U „ÒU– fl„UË ß‚ ¡ªÃ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UÙ¥, œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–”” („U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ª˝¢ÕÊfl‹Ë, π¢«U z, ¬Î.vw~)– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á¡‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝ ÁmflŒË ¡Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U flSÃÈ× ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË L§¤ÊÊŸ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ Ãâÿ ‚ ÷‹Ë÷Ê¢Áà ¬Á⁄UÁøà „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÿÕÊÕ¸ ‚ ∑§≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– Á∑¢§ÃÈ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà •Ê’hÃÊ „UË ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê fl„U Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „UË ◊ŸÈcÿÃÊ „ÒU– “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒŸ” ‡ÊË·¸∑§ ÁŸ’¢œ ◊¥ ©UŸ∑§Ê S¬c≈U ∑§ÕŸ „ÒU, ““ÿ„U ¡Ù SÕÍ‹ ‚ ‚͡◊ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ∑ȧ¿U ¡Ò‚Ê „UÙŸ flÊ‹Ê „Ò ©U‚∑§Ù flÒ‚Ê „UË Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ò‚Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „ÒU, ÿ„UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÈcÿÃÊ „ÒU–”” (•‡ÊÙ∑§ ∑§ »Í§‹, ¬Î.|})– ÿÕÊÕ¸ SÕÍ‹ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ¡„UÊ° ˇÊÈœÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ã¸√ÿ „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË¥ “‚͡◊ ‚ ‚͡◊Ã⁄U” Ãàfl ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ©Uäfl¸ªÊÁ◊ŸË flÎÁûÊ ∑§Ù ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¢ ¬Êÿ¸ÁãÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ¬„U‹ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ◊¥ Áfl‡Ê· •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U SÃ⁄U ¬⁄U fl„U ßÃŸÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œflàfl ∞fl¢ ߸‡fl⁄Uàfl ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ß‚ ¬˝‚Ê⁄U ‚ „UË ◊ÊŸfl ¡ªÃ ∑§Ê ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚Ê◊¢¡Sÿ — ÁmflŒË ¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ∑§Ù ÿÁŒ ‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ÁˇÊà ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÙ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù ‚Êäÿ M§¬ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê S¬c≈U ∑§ÕŸ „ÒU, ““‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „U◊ ‚Ê⁄U ’ÊsÔ ¡ªÃ ∑§Ù •‚È¢Œ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚È¢Œ⁄UÃÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î.v}~)– ÿÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚ı¥Œÿ¸ ‚ÎÁc≈U •ı⁄U ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ø⁄U◊ M§¬ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ „ÒU ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ∑§Êêÿ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ ‚ÊœŸÊ „UË „U٪ʖ ““Á¡‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¿UÙ≈UÊ߸ •ı⁄U ’«∏UÊ߸ ◊¥, œŸË •ı⁄U ÁŸœ¸Ÿ ◊¥, ôÊÊŸË •ı⁄U •ôÊÊŸË ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê-¬ÊÃÊ‹ ∑§Ê •¢Ã⁄U „UÙ, fl„U ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ◊ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ fl„U ‚È¢Œ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ’ÊsÔ •È‚¢Œ⁄UÃÊ ∑§ …ÍU„U ◊¥ π«∏U „UÙ∑§⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– „U◊¥ ©U‚ ’ÊsÔ •‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ŒπŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ÁŸ⁄UãŸ, ÁŸfl¸‚Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø π«∏U „UÙ∑§⁄U •Ê¬ ¬Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÈŒ¢⁄U ∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù •‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ; •Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ∑ȧÁ‡ÊˇÊÊ ‚ ‹«∏UŸÊ „UÙªÊ, ÷ÿ •ı⁄U Ç‹ÊÁŸ ‚ ‹«∏UŸÊ „U٪ʖ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U •‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– (fl„UË)– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ù ©UπÊ«∏U »§∑§ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„U Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚, Ÿ •Õ¸ŸËÁà ‚ •ı⁄U Ÿ „UË ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ‚ •‹ª-Õ‹ª ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ““‚ÊÁ„Uàÿ ∑§fl‹ ’ÈÁh Áfl‹Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚¡Ëfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–”” (fl„UË)– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‚ ‚È‚¢S∑ΧÃ, ©UãŸÃ •ı⁄U ©UŒÊûÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ã÷Ë ©U‚∑§Ê ’ÊsÔ M§¬ ÷Ë ‚Ê»§ •ı⁄U SflSÕ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„U ’ÊsÔ M§¬ ∑§ ‚Ê»§ •ı⁄U SflSâÿ „UÙŸ ‚ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ „UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÁmflŒË ¡Ë •ãÿÙãÿÊÁüÊà ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ““‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ Ã’ Ã∑§ ’¢äÿÊ „UË ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ „U◊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë •Œ◊ŸËÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ¡Êª˝Ã Ÿ ∑§⁄U Œ¥ ¡Ù ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‚ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ‚È¢Œ⁄U ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ÿÙÇÿ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„U–”” „UÊ°, ÁŸc∆UÊ ∑§ ‚Êà ߂ ßë¿UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’…∏UŸ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „UÙªË, ∞‚Ê ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ê Áfl‡fl‚ „ÒU– - w/‚Ë-{, ‚Ä‚ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚê¬Ê©¢U«U, ∞‚.∞Ÿ.◊ʪ¸, ¬⁄U‹ Áfl‹¡, ◊È¢’߸ - yÆÆ Ævw ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ÿÊòÊÊ - «UÊÚ. Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ◊¬À‹Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ flÁ≈¢Uª M§◊ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ◊‡Ê„ÍU⁄U ©U¬ãÿÊ‚ “ªÙŒÊŸ” ’«∏UË ÃÀ‹ËŸÃÊ ‚ ¬…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ªË „ÈU߸ ÕË– flÁ≈¢Uª M§◊ ◊¥ fl„U •∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑ȧ¿U ‹Ùª ¬„U‹ ‚ ’Ò∆U Õ, ∑ȧ¿U ‹Ùª •Ê ⁄U„U Õ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸïÊ⁄U ŒÊÒ«∏U Ê߸– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÷Ë«∏U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ÷Ë«∏U ◊¥ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà •∑§‹Ê ŸïÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥– ©U‚Ÿ flÁ≈¢Uª M§◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπÊ, øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, »§‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ◊ÒÇïÊËŸ ∑§ÊŸ¸⁄U •ı⁄U ¡ª„U-¡ª„U ¬ÊŸË ∑§ Ÿ‹, „U⁄U ¡ª„U Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„U– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒË ÕË, Á∑§‚Ë ∑§Ë ≈˛UŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U π«∏U Ë „ÒU ©U‚ ©U‚◊¥ ø…∏UŸ ∑§Ë ¡ÀŒË „ÒU, ∑§Ù߸ ≈˛UŸ ‚ ©UÃ⁄UÊ „ÒU ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÀŒË „ÒU– ß‚ ÷Ë«∏U ◊¥ „U⁄U ∑§Ù߸ ¬„U‹ •¬ŸË ◊¢Á¡‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÷ʪÊ-Œı«∏U ◊øË ÕË– Ã÷Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ „ÈU߸ Á∑§ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞Ä‚¬˝‚ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ‚ ’Ë‚ Á◊ÁŸ≈U ∑§ Áfl‹¢’ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù ß‚Ë ≈˛UŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ÕË– ≈˛UŸ ∑§ •ÊŸ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ– fl„U ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ’Ë‚ Á◊Ÿ≈U ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§ ¬‡øÊà ≈˛UŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ∞∑§ ¬⁄U •Ê ªß¸– fl„U •¬ŸË ’ÙªË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ¡Ê ’Ò∆UÊ– ª◊˸ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∞.‚Ë. ∑§Ë ∆¢U«UË „UflÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ! ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ≈˛UŸ Ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê ŸÊ◊¬À‹Ë S≈U‡ÊŸ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ≈˛UŸ ø‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’Òª ‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ⁄UπË ∞∑§ ÃSflË⁄U ∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‹ªÊ, ÃSflË⁄U ∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UÃ-ÁŸ„UÊ⁄Uà ©U‚∑§Ë •Ê°π ‹ª ªß¸ ...fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ªÊ „ÒU •ŸÈ⁄Uʪ - •⁄U ‚ÈÁ◊à ÄÿÊ „ÈU•Ê ÃÈ◊ •÷Ë Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞....– ‚ÈÁ◊à - Ÿ„UË¥ ¬Ê¬Ê ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ...... •ŸÈ⁄Uʪ - •’ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÃÈê„¥U ... ∑§‹ Ã∑§ ÃÙ ÃÈ◊ ‹Ùª ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Œ Á∑§∞ ’Ò∆U Õ... ‚ÈÁ◊à - „UÊ° ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– •Ê¬ ‹Ùª ø‹ ¡Ê•Ù ... ◊Ò¥ ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ‚ÈÁ◊à ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË „U◊Ê ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ◊¥ „U◊Ê ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªß¸– „U◊Ê - ÄÿÊ ’Êà „ÒU.... •ŸÈ⁄Uʪ - ‚ÈŸÙ ÃÙ, ‚ÈÁ◊à ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „ÒU ... ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊ .... „U◊Ê - ÄÿÊ „ÈU•Ê ÃÈê„¥U .... ∑§‹ Ã∑§ ÃÙ ÃÈ◊ ’«∏U ©Uà‚ÊÁ„UÃ Õ ... •Ê¡ ÄÿÊ „UÙ ªÿÊ? ‚ÈÁ◊à - ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê° ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ... „U◊Ê - ÿ„U ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà „ÈU߸ ... ø‹Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÈ◊ •∑§‹ ’Ù⁄U „UÙ ¡Ê•Ùª.... ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÈÁ◊à ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ÁŒÿÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ™°§ø-™°§ø ¬„UÊ«∏U, ŸŒË, ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÈÁ◊à Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ - ““•ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê ªÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ÿ„U ‚’ ∑Ò§‚ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ–”” ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ fl ‹Ùª ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¡Ê ¬„È°Uø– fl„UÊ° øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ’◊ ÷Ù‹ ∑§ ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„U Õ– ‚÷Ë üÊhÊ‹È ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Á‹∞ ÷Ù‹ ’Ê’Ê ∑§Ê ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„U Õ– ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏U ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ⁄Uʪ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÷Ù‹ ’Ê’Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞, ©UŸ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ fl ‹Ùª ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ª∞– ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U fl fl„UÊ° ∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– fl„UÊ° ‚ ∞∑§ ∑§Ê⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U ø‹ ¬«∏U– ™°§ø-™°§ø ¬„UÊ«∏U, øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë, ‚ÈŸ‚ÊŸ ⁄UÊSà ’‹πÊÃË ‚«∏U∑¥§– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ‚»§⁄U ∑§ ¬‡øÊà fl ‹Ùª ∞∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl ‹Ùª ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– ¬„UÊ«∏U ¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë »§Ù≈UÙ πË¢ø ⁄U„U Õ– ¬„UÊ«∏U ∑§ ™§¬⁄U ‚ œ⁄UÃË ∑§Ê ŸïÊÊ⁄UÊ •Œ˜÷ÈŒ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ‚ Áª⁄UÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ– fl„UÊ° ‚ ŒπŸ ¬⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ œ⁄UÃË ¬⁄U „U⁄U ⁄¢Uª ∑§Ë øÊŒ⁄U Á’¿UË „UÙ– ¡„UÊ° ÷Ë ŸïÊ⁄U ¡ÊÃË fl„UÊ° „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ŸïÊ⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– Á∑§ÃŸÊ ◊ŸÙ„U⁄U ŒÎ‡ÿ ÕÊ fl„U.....– „U⁄U ∑§Ù߸ ©U‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ– •øÊŸ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ Á∑§ ‹Ùª ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– π⁄UÊ’ „UÙà ◊ı‚◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ° ¬⁄U •Ê∞ ‚÷Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ¬„°ÈUøŸ ∑§ Á‹∞ ÷ªŒÊÒ«∏U ◊øË– •ŸÈ⁄Uʪ ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ fl„UÊ° ‚ ø‹ ÁŒÿÊ– fl ‹Ùª ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ª∞ „UË „UÙ¥ª ∑§Ë •øÊŸ∑§ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë ¿UÙ≈UË ‚ á ’„UÊfl ‚ ‚ÊÕ ¬ÊŸË •ÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– á ’„UÊfl ‚ •Êà ¬ÊŸË ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á∑§‚Ë ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ– ß‚ „U‹ø‹ ◊¥ fl ‹Ùª ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ª∞– œË⁄U-œË⁄U ⁄UÊà ∑§Ê •¢œ⁄UÊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¿UÊŸ ‹ªÊ– •¢œ⁄UÊ ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ ‹Ùª ¡¢ª‹ ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ª∞ Õ– ⁄UÊà ∑§ ∑§⁄UË’ Ÿı ’¡ „UÙ¥ª Á∑§ á ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸– ∞∑§ ÃÙ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ‹Ùª ©U‚ ¡¢ª‹ ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ¡ ⁄U„U Õ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ á ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë •ı⁄U ◊È‚Ë’Ã π«∏UË ∑§⁄U ŒË ÕË– á ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ Á¡‚ ¬«∏U ∑§ ŸËø ‡Ê⁄UáÊ Á◊‹Ë fl„U fl„UË¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ¬«∏U ÷Ë Á∑§ÃŸË Œ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§◊ „UÙŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U œË⁄U-œË⁄ •Ù⁄U ÃïÊ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ’…∏Uà ÃÍ$»§ÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ë ‚Ê°‚¥ •≈U∑§Ë „ÈU߸ ÕË¥– ⁄U„U ⁄U„U∑§⁄U ÃïÊ ∑§«U∑§«UÊÃË Á’¡‹Ë ....– ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ŸÈ⁄Uʪ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ flÎˇÊ ∑§ ŸËø π«∏UÊ ÕÊ– á ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ‹Ùª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷˪ øÈ∑§ Õ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¢ ÷˪à ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∆¢U«U ‚ ∑§Ê¢¬Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ •¢œ⁄UÊ „UË •¢œ⁄UÊ– ‚ÈÁ◊à - ◊ê◊Ë •’ ÄÿÊ „UÙªÊ.....– „U◊Ê - ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ.... ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ªË .... •ı⁄U „U◊ ‹Ùª .... •ŸÈ⁄Uʪ - ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ... ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊à ... ÷Ù‹ŸÊÕ ‚’ ∆UË∑§ ∑§⁄¥Uª..... ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ fl„U ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§≈UË– ‚È’„U „UÙà „UÙà ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl •ı⁄U ÃïÊ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ, ßœ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ©Uœ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË ÕË– ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ÿ Á∑§‚Ë •Ÿ„UÙŸË ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¬ÊŸË ◊¥ π«∏U ⁄U„UŸ •ı⁄U ÷˪Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „UÙŸ ‹ªË– „U◊Ê - (∆¢U«U ‚ ∑§Ê¢¬ÃË •ÊflÊïÊ ◊¥) ‚ÈÁŸ∞ ¡Ë ... •’ ◊È¤Ê ‚ •ı⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ .... •ŸÈ⁄Uʪ - Á„Uê◊à ⁄UπÙ ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ..... ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ „UË ¡Ê∞ªÊ ... ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊à ... ∑§„Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U •ÊÿÊ– ‚ÈÁ◊à - ◊Ê° .... ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ... „U◊ ¡ÀŒË „UË ß‚ ¡¢ª‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¢ª .... „U◊Ê Ÿ ‚ÈÁ◊à ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U ‚ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄Uà „ÈU∞ ’Ù‹Ë „U◊Ê - • ....„UÊ° ... „UÊ° ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ .... ∑§„Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚Í ¿U‹∑§ •Ê∞.... ßœ⁄U „U◊Ê ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË ©Uœ⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ¡¢ª‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ πÙïÊŸ ∑§Ë ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ «U⁄U ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ÕÊ– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ •Ÿ„UÙŸË ∑§Ë ¿UÊÿÊ ‚Ê$»§ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– •ŸÈ⁄Uʪ •ı⁄U ‚ÈÁ◊à Ÿ „U◊Ê ∑§ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊSà ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ø‹ ÁŒ∞– ß‚ Ã⁄U„U ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ∑§Ê ∑§„UË¥ ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ ÕÊ– ŒÙ ÁŒŸ ∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚÷Ë ‹Ùª •’ ø‹Ÿ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •‚◊Õ¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Õ∑§ „UÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U ª∞– ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ flÒ‚-flÒ‚ „U◊Ê ∑§Ë Ã’Ëÿà ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ŒÙ ÁŒŸ ‚ ¬ÊŸË ◊¥ ÷˪Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈÁ◊à ∑§Ë Ã’Ëÿà ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙŸ ‹ªË ÕË– ‚ÈÁ◊à Ÿ •¬Ÿ Á’ª«∏Uà SflÊSâÿ ∑§Ê •„U‚Ê‚ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „UÙŸ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ ⁄UπÊ ... ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù „Uı‚‹Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ ⁄U„UÃÊ .....– ߟ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§ „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „U◊Ê ∑§Ù •Ê÷Ê‚ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ •’ fl„U Ÿ„UË¥ ’øªË– ‡ÊÊÿŒ „U◊Ê ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ‚„UË ÕÊ .... ©U‚Ÿ ŒÙ ÁŒŸ •ı⁄U ŒÙ ⁄UÊÃ¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê≈U ŒË ‹Á∑§Ÿ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Ã∑§ •Êà •Êà ©U‚∑§Ë ‚Ê°‚Ù¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– „U◊Ê ∑§Ù ◊Îà Œπ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ •ı⁄U ‚ÈÁ◊à ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ïÊ◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸ .... ‚ÈÁ◊à - ◊Ê° .... ◊Ê° ... •Ê°π¥ πÙ‹Ù .... ¬Ê¬Ê ŒπÙ ŸÊ ◊Ê° ∑§Ù ... ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ... ◊Ê° ... ◊Ê° ∑ȧ¿U ’Ù‹Ù ŸÊ .... ‚ÈÁ◊à ◊Ê° ∑§ ‡Êfl ‚ Á‹¬≈U∑§⁄U »§»§∑§-»§»§∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ.... „U◊Ê ∑§Ù ◊Îà Œπ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ ⁄Uπ ‚∑§Ê– fl„U ÷Ë »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ⁄UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ‚ÈÁ◊à ∑§Ù •¬Ÿ ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U øȬ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ‚ÈÁ◊à ∑§Ù •¬Ÿ ‚ËŸ ‚ ‹ªÊÿÊ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’ŒŸ ÃÙ •Êª ∑§ •¢ªÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ì ⁄U„UÊ „ÒU– •ŸÈ⁄Uʪ - •⁄U ... ÃÈê„¥U ÃÙ ÃïÊ ’ÈπÊ⁄U „ÒU .... ‚ÈÁ◊à ∑§Ù •÷Ë •¬Ÿ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÅÿÊ‹ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê°... ◊Ê° ∑§„U∑§⁄U ⁄UÙ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ŸÈ⁄Uʪ ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U œË⁄U¡ ’¢œÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ ... ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ⁄UÙÃ-⁄UÙà ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÃÙ •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚Í ÷Ë ‚Íπ ª∞– ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚ÈÁ◊à ∑§Ë ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ã’Ëÿà •ı⁄U π⁄UÊ’ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊Îà ¬àŸË ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡flÊŸ ’≈U ∑§Ê Á’ª«∏UÃÊ SflÊSâÿ.....– ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÒU Á∑§ ’¢Œ „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË ÕË– ŒÙŸÙ¥ ’ʬ ’≈U øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U ©U‚ ‡Êfl ∑§ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆U ⁄U„U– ßœ⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ⁄UÊSà ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl »Í§‹Ÿ ‹ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ’ʬ-’≈U ©U‚ ‡Êfl ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÙ∑§ÊÃÈ⁄U ’Ò∆U Õ– Ã÷Ë ∞∑§ √ÿÁÄà Ÿ ©Uã„¥U •ÊflÊ¡ ŒË - ““÷Ê߸ ‚Ê„U’ ß‚ ‡Êfl ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U ⁄U„UÙª ÃÙ ÕÙ«∏UË ’„ÈUà Œ⁄U ◊¥ •Ê¬ ‹Ùª ÷Ë ‡Êfl ’Ÿ ¡Ê•Ùª ....... ◊⁄UË ’Êà ◊ÊÁŸ∞ ß‚ ÿ„UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÿ„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙÁ¡∞–”” •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸ ..... ©U‚Ÿ ‚ÈÁ◊à ∑§Ù fl„UÊ° ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÈÁ◊à ◊Îà ◊Ê° ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ù ∑§Ã߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ŸÈ⁄Uʪ - ø‹Ù ’≈UÊ ..... ‡ÊÊÿŒ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ÿ„UË ◊¢¡Í⁄U „ÒU .... ∑§„Uà „ÈU∞ fl„U ÷Ë »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ..... ‚ÈÁ◊à - Ÿ„UË¥ ... ¬Ê¬Ê..... ◊ê◊Ë ∑§Ù ÿ„UÊ° ¿UÙ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã .... ◊ê◊Ë ...... ©U∆UÙ ŸÊ ... ø‹Ù ... „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ– •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ‚ÈÁ◊à ∑§Ù •¬ŸË ¿UÊÃË ‚ ‹Êª Á‹ÿÊ– ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Ê° •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ©U‚ •’ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ‚ •Êª ø‹ŸÊ „UË „U٪ʖ ‚ÈÁ◊à „ÒU Á∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßœ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë SflÊSâÿ „U⁄U ¬‹ Á’ª«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •ŸÈ⁄Uʪ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚ •Êª ø‹ ¬«∏UÊ .... •Êª ø‹ ÃÙ ⁄U„U ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U •¬ŸË ◊Îà ¬àŸË ∑§Ù ŒπÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ’≈U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸÊ ÷Ë „ÒU; ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U ’ʬ-’≈U ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§Ã ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSÃÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ÷Íπ-åÿÊ‚ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ •’ •ı⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ ÕË– ’≈U ∑§Ê ¬‹-¬‹ Á’ª«U∏ÃË „UÊ‹Ã ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚ Ã⁄U»§ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ∞– ¬àŸË ∑§Ù ÃÙ fl„U ¬„U‹ „UË πÙ øÈ∑§Ê „ÒU •’ ’≈U ∑§Ù .... ‚Ùø∑§⁄U „UË ©U‚∑§ ⁄UÙ¥ª≈U π«∏U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– •’ Ã∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚¢÷‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ‚ÈÁ◊à •¬ŸË π⁄UÊ’ „UÙÃË „UÊ‹Ã ‚ •ı⁄U ‹«∏Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙÃÊ ŸïÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ’¢Œ „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– •ŸÈ⁄Uʪ ‚ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ŒπË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ßÃŸÊ ‹ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ •Ê¡ .... •ŸÈ⁄Uʪ - ‚ÈÁ◊à ... ’≈UÊ Á„Uê◊à ⁄UπÙ ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ ...÷ªflÊŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ïÊM§⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥ª .... ’‚ ÃÈ◊ Á„Uê◊à ◊à „UÊ⁄UÙ ∑§„Uà „ÈU∞ fl„U ©U‚‚ Á‹¬≈U ∑§⁄U „UÙŸ ‹ªÊ ....– ‚ÈÁ◊à - ¬Ê ... ¬Ê ... ¬Ê¬Ê..... ◊È¤Ê ’øÊ ‹Ù .. ¬Ê¬Ê ’øÊ ‹Ù ◊È¤Ê .... ◊Ò¥ ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U .... ◊ ....◊ .... ◊Ò¥ ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ .... •ŸÈ⁄Uʪ - ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡∞ªÊ .... ◊⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ◊à ’Ù‹ ◊⁄U ’ëø .. ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥... ∑§„Uà ∑§„Uà fl„U ‚ÈÁ◊à ∑§Ù •¬Ÿ ‚ËŸ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U Á’‹π-Á’‹π∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ ..... •’ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •¢ªÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ì ⁄U„UÊ ÕÊ ..... •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ‚÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ •¬Ÿ ’≈U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªË– ∆¢U«U ◊¥ Á∆U∆ÈU⁄UÃÁ∆U∆ÈU⁄Uà fl„U ⁄UÊà ÷Ë ∑§≈UË ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË ◊¥ ÷˪Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’≈U ∑§Ë ‚Ê°‚¥ ≈ÍU≈U ⁄U„UË ÕË– fl„U ©U‚ ¤ÊÍ∆UÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŒ‹Ê‚Ê Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹«∏UŸ ∑§Ê „Uı‚‹Ê Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê°‚Ù¥ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ¬„U‹ ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Á»§⁄U ¡flŸÊ ’≈U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë „UÙªË Á∑§ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà •Ê∞ªË– fl„U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ’≈U ∑§ ‡Êfl ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– •ª‹ ÁŒŸ ¡’ ’ÊÁ⁄U‡Ê ’¢Œ „ÈU߸ ÃÙ ∑ȧ¿U $»§ı¡ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ πÙ¡Ã „ÈU∞ fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø– »§ı¡Ë - øÁ‹∞ •Ê¬ ÿ„UÊ° ‚ øÁ‹∞.... •ŸÈ⁄Uʪ - ÷Ê߸ ‚Ê„U’ ◊⁄U ’≈U ∑§Ù ÷Ë ‹ øÁ‹∞ ŸÊ »§ı¡Ë - ŒÁπ∞ •÷Ë Á»§‹„UÊ‹ ÃÙ „U◊ ¡ËÁflà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „UË ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ... ¡Ù ◊Îà „Ò¥U ©Uã„¥U ’ÊŒ ◊¥ ‹ ¡Ê∞°ª .... •Ê¬ ¡ÀŒË øÁ‹∞ ‚◊ÿ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ◊ı‚◊ π⁄UÊ’ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ŸÈ⁄Uʪ - Ÿ„UË¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ.... »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U •¢Ã ◊¥ ©U‚Ÿ ÁŒ‹ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ fl„UË¥ ¿UÙ«∏ ÁŒÿÊ– fl„U •ı⁄U ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ‡ÊÙ⁄U ‚ ©U‚∑§Ë •Êπ¥ πÈ‹Ë ÃÙ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ≈˛UŸ ∑§Ë ’ÙªË ◊¥ ¬ÊÿÊ– ©U‚ ’≈U ∑§Ë fl„U ’Êà ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªË ¡’ ©U‚Ÿ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§„UË ÕË– fl„U ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§Ê‡Ê ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë „UÙÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UÙÃÊ– ¬àŸË •ı⁄U ’≈U ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ Ÿ◊ „UÙ •ÊßZ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U Œ‚ ’¡ ≈˛UŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬„È°Uø ªß¸– - ç‹Ê≈U Ÿ¢. vw, Á’ÁÀ«¢Uª Ÿ¢. vy∞, ÁüÊʢà ∑§Ù•Ù¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ù‚Êß≈UË, ÁflüÊÊ¢ÃflÊ«UË, ¬ÈáÊ-yvv Ævz
ŒÍ⁄U Ÿ ⁄U„U - ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË [“∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Êà◊Ê” ∑§ ©U¬ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ¬¢. ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê ¡ã◊ y •¬˝Ò‹, v}}~ ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á¡‹Ê „UهʢªÊ’ÊŒ ∑§ ªÊ°fl ’ʒ߸ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– “¬˝÷Ê”, “¬˝Ãʬ” ÃÕÊ “∑§◊¸flË⁄U” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ¬˝◊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞•Êà◊Ùà‚ª¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ߟ∑§Ë ¬ÈáÿÊÁÃÁÕ (xÆ ¡Ÿfl⁄UË) ¬⁄U Áfl‡Ê·-] ŒÍ⁄U Ÿ ⁄U„U, œÈŸ ’¢œŸ Œ ◊⁄U •¢Ã⁄U ∑§Ë ÃÊŸ ◊Ÿ ∑§ ∑§ÊŸ •⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ¬◊ ÷Ù‹ ÷ÊŸ! ⁄U ∑§„UŸ, ‚ÈŸŸ, ªÈŸŸ flÊ‹ ◊ÃflÊ‹ ÿÊ⁄U ÷Ê·Ê, flÊÄÿ, Áfl⁄UÊ◊ Á’¢ŒÈ ‚’ ∑ȧ¿U Ã⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U; Á∑¢§ÃÈ ¬˝‡Ÿ ◊à ’Ÿ, ‚È‹¤ÊªÊ ÄÿÙ¥∑§⁄U ‚È‹¤ÊÊŸ ‚? ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Êª¡ ∑§Ù⁄UÊ ◊à ⁄Uπ, ÃÍ Á‹π ¡ÊŸ Œ! (v~~w Á„U◊Ã⁄¢UÁªŸË) ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ - ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒUå¬Ë”
•¢ª˝¡Ë •ı⁄U ◊Ê•Ù⁄UË ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê∞° „ÒU¢– ‚Ê◊ãÿ× •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ∑§Ë ‹ª÷ª y{ ‹Êπ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ »§Ë¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ «U…U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ „ÒU– wÆvx ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ øıÕ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U „ÒU– •¢ª˝¡Ë, ◊Ê•Ù⁄UË fl ‚Ê◊Ù•Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹/‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÒU– wÆvx ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {{,xÆ~ ‹Ùª Á„¢UŒË ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U– Language
Number of Speakers
Percentage of Total Population,%
1.
English
3,819,969
90%
2.
Maaori
148,395
3%
3.
Samoan
86,403
2%
4.
Hindi
66,309
2%
5.
Northern Chinese
52,263
1%
6.
French
49,125
1%
7.
Yue
44,625
1%
8.
Sinitic
42,753
1%
9.
German
36,642
1%
10.
Tongan
31,839
1%
(ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ¡ŸªáÊŸÊ wÆvx ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ù ¡ÊŸË flÊ‹Ë ‡ÊË·¸SÕ vÆ ÷Ê·Ê∞°)
ÿÍ¢ ÃÙ ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ∑ȧ‹ y{ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ¿UÙ≈UÊ ‚Ê Œ‡Ê „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Á„¢UŒË ∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¬¢¡Ê’ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ ’‚ „ÈU∞ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ v~ÆÆ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’„ÈUà ‚ ‹Ùª ◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ßàÿÊÁŒ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ’‚ ª∞– »§Ë¡Ë ‚ ÷Ë ’„ÈUà ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÅÃÊ-¬‹≈U ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿ„UÊ° •Ê ’‚– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ »§Ë¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¢«UÁ‹ÿÊ° ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ÿlÁ¬ »§Ë¡Ë ◊Í‹ ∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ◊Í‹ M§¬ ‚ Á„¢UŒË Ÿ ’Ù‹ ∑§⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ’Ù‹Ã „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ÿÕÊ‚¢÷fl •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê „UË ©U¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ »§Ë¡Ë ◊¥ ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊‹ÿÊ‹Ë, ÃÁ◊‹, ’ʢNjÊ, ¬¢¡Ê’Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ‹Ùª Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U, ◊ÁS¡Œ, ªÈL§mÊ⁄UÊ, Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄USÃÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥, Á„¢UŒË ¬òʬÁòÊ∑§Ê, ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U ≈UËflË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU¢– ÿ„UÊ° ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U SflâòÊÃÊ-ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥U– ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou »§Ë¡Ë ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Ÿ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊„UÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÿ ‹Ùª ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ù üÊhÊ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÈ‹‚Ë ∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÿ„UÊ° ∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬˝⁄U∑§ ª˝¢Õ „ÒU– ¡ã◊-◊⁄UáÊ, ÃË¡-àÿÊÒ„UÊ⁄U ‚’ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UÃË „ÒU– »§Ë¡Ë ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÊÒ„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ »§Ë¡Ë ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ߟ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U– ’„ÈUà ‚ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë •¬ŸË ∑§Ê߸’ËÃË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ÷Ë ‚◊¤Êà •ı⁄U ’Ù‹Ã „Ò¥U– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ ’‚ »§Ë¡Ë ◊Í‹ ∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ÿ„UÊ° ÷Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê fl ‚¢S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ v~~{ ◊¥ Á„¢UŒË ¬ÁòÊ∑§Ê “÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ∞∑§ fl’ •ÊœÊÁ⁄Uà “Á„¢UŒË≈UËø⁄U” ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸ¡Ë ÕÊ– ß‚ ¬˝Ù¡Ä≈U ∑§Ù Áfl‡fl-SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ Á◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∆UÙ‚ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ¬„U‹Ë Á„¢UŒË ‚Á„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÕË– •Ê¡ ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¢UŒË ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U ≈UËflË ÷Ë „ÒU Á¡Ÿ◊¥ “⁄UÁ«UÿÙ Ã⁄UÊŸÊ” •ı⁄U “•¬ŸÊ ∞»§ ∞◊” •ª˝áÊË „Ò¥U– Á„¢UŒË ⁄UÁ«UÿÙ •ı⁄U ≈UËflË •Áœ∑§Ã⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ˇÊòÊ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „ÒU Á∑¢§ÃÈ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ߟ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á„¢UŒË •äÿʬŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ „U⁄U ‚åÃÊ„U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÙÃÊ „ÒU– „U⁄U ‚åÃÊ„U Á„¢UŒË Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙÃË „Ò¥U– v~~} ◊¥ “÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ” mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒËflÊ‹Ë •Ê¡ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÚ∑§‹Ò¥«U fl flÁ‹¢Ç≈UŸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ SÕÊŸËÿ-‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒËflÊ‹Ë ◊‹ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ •ÊÚ∑§‹Ò¥«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ “•Ê⁄¢UÁ÷∑§” fl “◊äÿ◊” SÃ⁄U ∑§Ë Á„¢UŒË “∑¢§Á≈UãÿÍߢª ∞¡È∑§‡ÊŸ” ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒÍ ◊¢ÁŒ⁄U ÷Ë Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚flÊ⁄Uà „ÒU– ∑ȧ¿U •ãÿ ‚¢SÕÊ∞° ÷Ë •¬Ÿ Ãı⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ‚flÊ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ ß‚ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÃ⁄UËÿ ◊ÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÒÁë¿U∑§ Á„¢UŒË •äÿʬŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U •÷Êfl ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ê SÃ⁄U fl ◊Êäÿ◊ •√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ı⁄U SflÒÁë¿U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚¢SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ flÁ‹¢Ç≈UŸ Á„¢UŒË S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚ÈüÊË ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– flÁ‹¢Ç≈UŸ ∑§ Á„¢UŒË S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ v~~z ‚ Á„¢UŒË ¬…∏UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– “÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§Ê •ÊÚŸ‹Êߟ Á„¢UŒË ≈UËø⁄U v~~{ ‚ ©U¬‹éœ „ÒU– flÊÿ≈UÊ∑§⁄U Á„¢UŒË S∑ͧ‹ „Ò¥U«U⁄U‚Ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl ‚ÈüÊË M§¬Ê ‚øŒfl •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬…∏UÊÃË „Ò¥U– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ë Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝flËŸÊ ¬˝‚ÊŒ Á„¢UŒË ‹Ò¥ªÈ∞¡ ∞¢«U ∑§Àø⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞° ‹ÃË „Ò¥U– ¬Ê¬Ê≈UÙ∞≈UÙ∞ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∞∑§◊ÊòÊ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê ∞‚Ê S∑ͧ‹ „ÒU ¡„UÊ° Á„¢UŒË ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ÈüÊË •ŸËÃÊ Á’Œ‚Ë Á„¢UŒË ∑§Ê •äÿʬŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ‡Ê◊ʸ ÷Ë ∑§ß¸ fl·¸ Ã∑§ •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ∑¢§Á≈UãÿÍߢª ∞¡È∑§‡ÊŸ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U– Sfl. ∞◊ ‚Ë ÁflŸÙŒ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ ’„ÈUà ¬„U‹ •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÈÁøà ‚„UÿÙª Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ˇÊÊ∞° ’¢Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË ÕË– ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ◊¥ Á„¢UŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– v~~} ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒËflÊ‹Ë •Ê¡ ãÿÍïÊË‹Ò¥«U ∑§Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÚ∑§‹Ò¥«U fl flÁ‹¢Ç≈UŸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ SÕÊŸËÿ-‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒËflÊ‹Ë ◊‹ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ ∑§Ê»§Ë ªÒ⁄U-÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ L§Áø ÁŒπÊŸ ‹ª „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ù SÃ⁄UËÿ fl ⁄UÙø∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ „UÃÈ ©Uëø-SÃ⁄UËÿ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿U ¬Ê∆U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Ê∆U SÕÊŸËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥, SÕÊŸËÿ L§Áø flÊ‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞– Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl Á„¢UŒË ¡ªÃ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ’Êà „ÒU! •ë¿U SÃ⁄UËÿ ¬Ê∆U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚ΡŸÊà◊∑§/⁄UøŸÊà◊∑§ •äÿʬŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ, ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬hÁÃÿÊ° •ı⁄U ¬…∏UÊŸ ∑§ Ÿ∞ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§ πÙ¡ŸÊ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÈŸıÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ê∆K-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË •äÿʬ∑§ •¬ÿʸåà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê∆K-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ§ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •÷Êfl •π⁄UÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË •äÿʬŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©U∆UÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ë ‚ˇÊ◊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU– SÕÊŸËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚„UÿÙª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UìÊÊÿÙª ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê©¢UÁ‚‹ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ $∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ’Ë.’Ë.‚Ë. fl flÊÚÿ‚ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚Ëπ ‹∑§⁄U, ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á„¢UŒË ∑§ ¬Ê∆U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •¬ŸË fl’ ‚Êß≈U fl ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ù«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ë.’Ë.‚Ë. •ı⁄U flÊÚÿ‚ •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬Ê∆U •¬ŸË fl’ ‚Êß≈U ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߟ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚÷Ë Á„¢UŒË ÁflmÊŸ/ÁflŒÈÁ·ÿÙ¥, Á‡ÊˇÊ∑§-¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ fl •Êª •Ê∞ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§fl‹ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊ òÊÈÁ≈UÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U „UË •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Íáʸ Ÿ ‚◊¤Ê¥ ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÿÙªŒÊŸ ÷Ë Œ¥– Á„¢UŒË ∑§Ù ∑§fl‹ ÷Ê·áÊ’Ê¡Ë •ı⁄U ŸÊ⁄U’ÊïÊË ∑§Ë Ÿ„UË¥ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– - ‚¢¬ÊŒ∑§, ÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ, w/vz{, ÿÍÁŸfl‚¸‹ «˛UÊßfl, „¥U«U⁄U‚Ÿ, flÒß≈U∑§⁄U, •ÊÚ∑§‹Ò¥«U, ãÿÍïÊË‹Ò¥«U, ߸◊‹ - editor@bharatdarshan.co.nz ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ŸÒÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚’‚ ™°§øÊ SÃ⁄UU Ã’ •ÊÃÊ „ÒU ¡’ „U◊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ‹¥– - øÊÀ‚¸ «UÊÁfl¸Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou «UÊÚ. ‚Èœ‡Ê ∑§Ë ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ‚»§‹ÃÊ ‚٬ʟ ¡Ù ’«∏U „ÈUÁ‡ÊÿÊ⁄U ∑§ÊßÿÊ° ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄U •Ä‚⁄U ‚»§‹ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬Ê°fl ⁄Uπ ©Uëø Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬„È°Uøà øÊ„U ∞∑§ ÁŒŸ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‹È…∏U∑§ÃÊ ¡’ ªœ ∑§ ‚Ë¥ª ‚ $ªÊÿ’– ¬⁄U ¡Ù Ÿ∑§ ‚Ö¡Ÿ ‚⁄U‹ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë πÊŸ Á¡¢ŒªË ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ ∑§¿UflÊ øÊ‹ ‚ ¬„È°UøŸÊ øÊ„Uà ∞fl⁄US≈U ∑§Ë øÙ≈UË π⁄UªÙ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ Ÿ fl„UÊ° ªÊ«∏U ¬„U‹ ‚ „UË •¬Ÿ Ãê’Í ¬Ê‚ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ⁄UÙ„UáÊ ∑§ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ flÄà ∑§ ÃÍ$»§ÊŸ ◊¥ ©U«∏UÊ ‚’ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ œË⁄U œË⁄U Á◊„UÊ‹ÿ ∑§Ë ©UûÊÈ¢ª øÙ≈UË ¬⁄U
∑§ë¿U¬ ‡Ê⁄U¬Ê Ÿ ªÊ«∏UË ¬ÃÊ∑§Ê–
‚Ê°‚ ‹Ã ¬«∏U ‚Ê°‚ ‹Ã ¬«∏U Ã÷Ë ©UŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U Á◊‹ÃË •ÊÄ‚Ë¡Ÿ „U⁄U ¬ûÊ Á„U‹ ’È‹Êà ߇ÊÊ⁄U ‚ ¬Ê‚ •Ê•Ù ◊⁄UË ¿UÊ°„U ◊¥ ’Ò∆UÙ ’Ê„U⁄U œÍ¬ „ÒU ¬⁄U ‚èÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê≈Uà „Ò¥U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê°fl ¬⁄U „UË ∑ȧ‹„UÊ«∏UË ¬«∏U ∑§≈U ∑§⁄U ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’Ò∆UŸ ∑§Ê ‚ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ŒÃ ∑ΧÃÉŸ ◊ÊŸfl Á∑§‚ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ!
- xvy, ‚⁄U‹ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, mÊÁ⁄U∑§Ê, ‚ÒÄ≈U⁄U - vÆ, ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆ|z
ÁïÊ¢ŒªË Ÿ ¡Ù ÁŒÿÊ ÁïÊ¢ŒªË Ÿ ¡Ù ÁŒÿÊ, „U◊ Ÿ ‚ŒÊ „°U‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ! •◊Îà Á◊‹Ê ÿÊ Áfl· Á◊‹Ê, ’Á¤Ê¤Ê∑§ ©U‚∑§Ù Á¬ÿÊ!! ŒÈ‡◊ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„U ◊¥, ∑§Ê°≈U Á’¿UÊ∞ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ, „U◊ ‚ŒÊ ø‹Ã ⁄U„U, ∑§Ê¢¬Ê Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ Á„UÿÊ!! œÙπ Á◊‹ „U⁄U ’Êà ◊¥, •Ê°‚Í ÷Ë •Ä‚⁄U •Ê ª∞, Á»§⁄U ÷Ë „U◊ Ÿ ÿÊ⁄U ¬⁄U, Áfl‡flÊ‚ „U⁄U Œ◊ „UË Á∑§ÿÊ!!
- «UÊÚ. ÿÙª¥º˝ ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ¡Ù ÷Ë ∑§◊ÊÿÊ, ‹È≈U ªÿÊ, ◊È»§Á‹‚Ë ◊¥ ¡Ë Á‹∞, •ÊÿÊ ¡Ù ∑§Ù߸ mÊ⁄U ¬⁄U, ‚à∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ù ÁŸÃ ÁŒÿÊ!! ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ øÙ≈U πÊ ∑§⁄U, ©U$»§ Ã∑§ Ÿ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚, ª◊ Á¿U¬Ê∑§⁄U “•L§áÊ” ÁŒ‹ ◊¥, ÉÊÊfl ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê Á‚ÿÊ!!
¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸, |y/x, ãÿÍ Ÿ„UL§ Ÿª⁄U, L§«∏U ∑§Ë - wy| {{| ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uπ — ∞∑§ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ - «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ
÷Ê·Ê-Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈflÊŒ, ¬Ê∆U Áfl‡‹·áÊ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, ‚◊Ê¡÷ÊÁ·∑§Ë •ı⁄U ÷Ê·Ê Áfl◊‡Ê¸ ¡Ò‚ ÁflÁflœ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê·ÊflÒôÊÁŸ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§ •ŸÈ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ¬Á⁄UˇÊòÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚hʢà ¬ˇÊ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U Á‹πÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁflÁ‡Êc≈U ¬ÈSÃ∑§ •÷Ë Ã∑§ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ÕË– «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “•ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uπ” (wÆvz) ß‚ •÷Êfl ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚⁄U„UŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– “•ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uπ” ◊¥ ‚Êà π¢«U „Ò¥U– ¬„U‹ π¢«U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “•ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ–” ß‚◊¥ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ — •ŸÈ¬˝ÿÙª ∑§ ˇÊòÊ (÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ, ‡ÊÒ‹ËÁflôÊÊŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ) ¬⁄U ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ øøʸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄Uπ / ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ◊„Uàfl, SflM§¬ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ŸÈªÈ⁄¬U◊˝ÿ∑§Ù¥ «UÊ ŸË⁄U¡Ê / flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, y{~z, ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÙÃË „ÒU– wv-∞, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vÆÆ ÆÆw/wÆvz ¬Îc∆U-xÆy / ◊ÍÀÿ- L§. y~z ŒÍ‚⁄U π¢«U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ”– ß‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÷Ê·Ê •ı⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, √ÿÁÃ⁄U∑§Ë ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ∞fl¢ ©U¬ÿÙÁªÃÊ, ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∞fl¢ ÁmÃËÿ ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ (Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬Á⁄U¬˝ˇÿ), Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ — Ã‹ÈªÈ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ‚◊SÿÊ ˇÊòÊ •ı⁄U •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ - ÿ ¬Ê°ø √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÃË‚⁄U π¢«U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “•ŸÈflÊŒ Áfl◊‡Ê¸”– ß‚◊¥ •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ∑§ •äÿÿŸ-•äÿʬŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞°, •ŸÈflÊŒ Á‚hʢà •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Ê∆U — ‡ÊéŒ øÿŸ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸, “∑ȧL§ˇÊòÊ” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ — ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° (•ŸÈflÊŒ ‚◊ˡÊÊ), ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° — ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ ÃÕÊ ’ìÊŸ ∑§Ë •ŸÈflÊŒ Áfl·ÿ∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° ¬⁄U ‚ٌʄU⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ øøʸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– π¢«U øÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “‚ÊÁ„Uàÿ ¬Ê∆U Áfl◊‡Ê¸”– ß‚◊¥ ÁflŒÈ·Ë ‹Áπ∑§Ê Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ¬˝ÿÙª ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ, ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝◊ø¢Œ, ‡Ê◊‡Ê⁄U •ı⁄U •ôÊÿ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‡ÊÒ‹ËflÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¬Ê∆U Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ π¢«U ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË, Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë Á„¢UŒË ÃÕÊ ≈UËflË ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ¬˝ÿÈÁÄà ‡ÊË·¸∑§ ŒÙ ‡ÊÙœ¬Íáʸ •Ê‹π ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¿U∆U π¢«U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “‚◊Ê¡÷ÊÁ·∑§Ë” Á¡‚◊¥ ◊äÿ◊ ¬ÈL§· ‚fl¸ŸÊ◊ — Á‚hʢà •ı⁄U •ŸÈ¬˝ÿÙª, ŸÊÃÁ⁄U‡Ã ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë •ı⁄U •ŸÈflÊŒ, Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U, •Á÷flÊŒŸ •ı⁄U ‚¢’ÙœŸ (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸), ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡÷ÊÁ·∑§ ‚¢Œ÷¸ ÃÕÊ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ‚◊Ê¡÷ÊÁ·∑§ ‚¢Œ÷¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚ÊÃfl π¢«U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “÷Ê·Ê Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ •ŸÈ¬˝ÿÙª–” ß‚◊¥ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ¬˝◊ø¢Œ, •ôÊÿ, ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl, ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ •ı⁄U ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U ∑§ ÷Ê·Ê Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U πÈ‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ë „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU, ““¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ π¢«U ∞fl¢ ‚¢’h •Ê‹π ’«∏UË „UË Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‹π ª∞ „Ò¥U– ß‚ Ãã◊ÿÃÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„UàÿÃ⁄U ¬Ê∆UÙ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ÿ„U ‚»§‹ „UÙ ‚∑§Ë •ı⁄U ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ë „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Ê·Ê (ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê) •‹ª-•‹ª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª …¢Uª ‚ ’⁄UÃË „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ’ÁÀ∑§ Á÷㟠¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃÈ „UÙà ‚◊ÿ •¬ŸË •∑ͧà •Á÷√ÿ¢¡ŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ÷Ë •‹ª-•‹ª ‚¢⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ …UÊ‹ ∑§⁄U •‹ª•‹ª Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ Á‚h ∑§⁄UÃË „ÒU– flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ª˝¢Õ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ Ÿ ‚„UË „UË Á‹πÊ „ÒU - ““«UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê üÊÿ ŒŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ∞‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU ¡Ù •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UøŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U øÈŸıÃË ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–”” ◊È¤Ê ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÈU•Ê Á∑§ ∞◊.∞. (Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ) ∑§ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ¬òÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ª˝¢Õ ‚¢Œ÷¸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÙªË Á‚h „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ √ÿÁÃ⁄U∑§Ë Áfl‡‹·áÊ, •ãÿ ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊáÊ, •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ, ‡ÊÒ‹ËÁflôÊÊŸ, ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ‚◊Ê¡÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ– •Ê‡ÊÊ „ÒU, ߟ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ •äÿʬ∑§, ‡ÊÙœÊÕ˸ •ı⁄U ÁfllÊÕ˸ •fl‡ÿ „UË ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∞°ª– •¢Ã× ‡ÊÈ÷ʇʢ‚Ê” ◊¥ √ÿÄà ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ©UœÊ⁄U ‹∑§⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ““ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ •Ÿ∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ë √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ «UÊÚ. ªÈ⁄U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ë ÿ„U ∑ΧÁà ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ, ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§ Á¡ôÊÊ‚È ¬Ê∆U∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÊŒÿ Á‚h „UÙªË ÃÕÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑Χc≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „UÙªË, ∞‚Ê ◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU–”” - Á„¢UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, Áø⁄U∑§ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹, v-z-~z{/{/v, ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U v, Á‚≈UË¡Ÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, •ÊÀfl‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou
÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ’…∏UÃÊ πÃ⁄UÊ - •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÿÊŒfl ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ, ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ, ©UãŸÃ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ-Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’…∏Uà ߂ ÿȪ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ πÃ⁄UÊ ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚ŒÒfl ‚ ÁflÁ÷ãŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flSÃÈ× ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ v~{ πà◊ „UÙŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË Á‚◊≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë {~ÆÆ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ wzÆÆ ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ „ÒU– ÷Ê·Ê∞° •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áfl‹Èåà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •ª⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆv ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ‚ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ Á¬¿U‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ Áfl‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊ÊòÊ ~ÆÆ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ª¢÷Ë⁄U Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ •Ù⁄U •¬ÁˇÊà äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ „ÒU Á∑§ v~{v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡„UÊ° v,{zw ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU, fl„UË¥ v~|v ◊¥ ÿ„U ÉÊ≈U∑§⁄U v}w „UÙ ªß¸ •ı⁄U wÆÆv ◊¥ ◊ÊòÊ vww– S¬c≈U „ÒU Á∑§ ߟ ¬Ê°ø Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë vzxÆ ÷Ê·Ê∞° Áfl‹Èåà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U π¢ªÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ÷Ë ©Uã„UË¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„U ŒÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ „UÙÃÊ „ÒU– ŸÃË¡Ÿ ¬˝ªÁà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Ã◊Ê◊ ŒÊflÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ ÷Ê·Ê∞° fl ’ÙÁ‹ÿÊ° •¬ŸË ©U¬ˇÊÊ ∑§ ø‹Ã Œ◊ ÃÙ«∏UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •¢ª˝¡Ë ∑§ flø¸Sfl •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÷Ê·Ê∞° ‚◊ÊÁåà ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U– ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ¬„U‹Ë “S≈U≈U •ÊÚ»§ Œ flÀ«¸U‚ ߢ«UË¡ËŸ‚ ¬Ë¬ÈÀ‚” Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¿U„U ‚ ‚Êà „U¡Ê⁄U Ã∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ߟ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ‹Èåà „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ÷Ê·Ê∞° ’„ÈUà ∑§◊ ‹Ùª ’Ù‹Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ ’„ÈUà ÕÙ«∏UË ‚Ë ÷Ê·Ê∞° ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚÷Ë ◊ı¡ÍŒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ‹ª÷ª ~Æ »§Ë‚ŒË •ª‹ vÆÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹Èåà „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‹ª÷ª ~| »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ßŸ◊¥ ‚ Á‚»¸§ øÊ⁄U »§Ë‚ŒË ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹ÃË „Ò¥U– ÿÍŸS∑§Ù mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∆U∆U •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U Áfl‹ÈÁåà ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ßã„¥U ’øÊŸ ∑§Ë •Ê¬Êà SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄UŸË „UÙ¥ªË– ÿÍŸS∑§Ù mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ß‚ •äÿÿŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ ß‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ° ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„U v~{ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U „Ò¥U, fl„UË¥ •◊Á⁄U∑§Ê fl ߢ«UÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑˝§◊‡Ê— v~w fl vy| ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U πÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U fl ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U „Ò¥U– ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ‚◊Îh ãÿÍ ÁªŸË ◊¥ }ÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡’Á∑§ fl„UÊ° ∑§fl‹ }} ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U „UË πÃ⁄UÊ „ÒU– ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹¢ÇÁflÁS≈U∑§ ‚fl¸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (¬Ë∞‹∞‚•Ê߸) ∑§ •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿U‹ zÆ fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ |}Æ ÁflÁ÷㟠’ÙÁ‹ÿÙ¥ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§Ë wzÆ ÷Ê·Ê∞° ‹Èåà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ ww •Áœ‚ÍÁøà ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊ‹Ë vww ÷Ê·Ê∞° „UÒ¥; ’Ê∑§Ë vÆ „U¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU. •ÊÿÁ⁄U‡Ê ÷Ê·Ê߸ ÁflmÊŸ ¡Ê¡¸ •’˝Ê„U◊ Áª˝ÿ‚¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ÷Ê·Ê߸ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áª˝ÿ‚¸Ÿ Ÿ v}~}-v~w} ∑§ ’Ëø ÷Ê·Ê߸ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Ë∞‹∞‚•Ê߸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U •¬˝¡‹ »§Ù⁄U◊ flÊ‹Ê ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ }z ‚¢SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ÃËŸ „U¡Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ ß‚ ¬„U‹ ‚fl¸ ◊¥ øÊ⁄U fl·¸ ‹ª– Á‚â’⁄U wÆvx ◊¥ ß‚∑§Ë |w ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ zÆ π¢«U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ß‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê·Ê߸ ÁflÁflœÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚’‚ ‚◊Îh ⁄UÊÖÿ „ÒU– fl„UÊ° ~Æ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU¢– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, ¡„UÊ° zÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU¢– y| ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÙÁ«U‡ÊÊ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ªÙflÊ ◊¥ Á‚»¸§ ÃËŸ ÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ ŒÊŒ⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë ◊¥ ∞∑§ ÷Ê·Ê “ªÙ⁄U¬Ê” „ÒU, Á¡‚∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ Á⁄U∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§⁄UË’ yÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° •ÊÁŒflÊ‚Ë •ı⁄U ÉÊÈ◊¢ÃÍ fl ªÒ⁄U-•Áœ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° ’Ù‹ÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ‹ª÷ª yÆ ∑§⁄UÙ«∏U „ÒU ÃÙ Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¥ ◊ʤÊË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ Á‚»¸§ y „ÒU– Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ }{ ÁflÁ÷㟠Á‹Á¬ÿÊ° ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥U– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Ÿı Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„UÊ° ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ x} ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê∞° ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝ÁÇÊà ÷·Ê∞° •ı⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà Á‹Á¬ÿÊ° ’¢ªÊ‹ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§ ¬Ê°ø ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UË’ vxÆ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ „Ò– •‚◊ ∑§Ë zz, ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑§Ë xv, ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë w}, ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§Ë v|, ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§Ë vÆ ÷Ê·Ê∞° πÃ⁄U ◊¥ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ •¢«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê·Ê “’Ù” „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‹Èåà „UÙ ªß¸– flSÃÈ× ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ •¢«U◊ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’Ù ∑§’Ë‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ‚ŒSÿ }z fl·Ë¸ÿ ’Ù•Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ß‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë “’Ù” ÷Ê·Ê ÷Ë ‹Èåà „UÙ ªß¸– •¢«U◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄U ⁄U„UË ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. •ŸÁflÃÊ •é’Ë ∑§Ù ÃÙ ÿ„U Œπ∑§⁄U „ÒU⁄Uà „ÈU߸ ∑§Ë ’Ù•Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ª˝≈U •¢«U◊ÊŸË¡ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ ◊Í‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ù ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ß‚ •¢ÁÃ◊ ‚ŒSÿ Ÿ wÆÆy ∑§Ë ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ‚ÈŸÊ◊Ë ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§Ê¢∑˝§Ë≈U ∑§ ‡ÊÀ≈U⁄U ◊¥ S≈˛ÒU≈U mˬ ¬⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– “’Ù” ÷Ê·Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê·Ê߸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÷Ê·Ê •¢«U◊ÊŸ ◊¥ ¬˝Ë-ÁŸÿÙÁ‹ÁÕ∑§ ‚◊ÿ ‚ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– Œ⁄U•‚‹, ÿ ÷Ê·Ê∞° ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ’…∏Uà ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢– ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏U∑§⁄U Œ◊ ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ v~~ ÷Ê·Ê∞° ∞‚Ë „Ò¥U Á¡ã„¥U ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§◊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ v~|y ◊¥ •Êß‚‹ •ÊÚ»§ ◊ÒŸ ◊¥ Ÿ«U ◊Ò«U⁄U‹ ∑§Ë ◊ıà ∑§ ‚ÊÕ „UË “◊ÒÄ‚” ÷Ê·Ê πà◊ „UÙ ªß¸, ¡’Á∑§ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •‹ÊS∑§Ê ◊¥ ◊Ò⁄UË ÁS◊Õ ¡Ëã‚ ∑§ ÁŸœŸ ‚ “ßÿÊ∑§” ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ÁÄUÊ߸ ÷Ê·Ê∞° •»˝§Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, •Ê∑§‹Ÿ „ÒU Á∑§ •ª‹Ë ‚ŒË ∑§ Œı⁄UÊŸ ߟ◊¥ ‚ Œ‚ »§Ë‚ŒË πà◊ „UÙ ¡Ê∞°ªË– ÿÍ∑˝§Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊß◊ ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§fl‹ ¿U„U ‹Ùª „Ò¥U, ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •Ù∑§‹Ê„UÊ◊Ê ◊¥ ÁflÁ‡ÊÃÊ ÷Ê·Ê ∑§fl‹ Œ‚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ߢ«UÙŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ‹¥Áª‹Í ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§fl‹ øÊ⁄U ‹Ùª ’ø „Ò¥U– v|} ÷Ê·Ê∞° ∞‚Ë „Ò¥U Á¡ã„¥U ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vzÆ ‚ ∑§◊ „Ò¥U– flÊ∑§ß¸ ’ÙÁ‹ÿÊ°-÷Ê·Ê ÄÿÙ¥ Áfl‹Èåà „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ¡Á≈U‹ ‚flÊ‹ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§flÁÿòÊË •ı⁄U ‹Áπ∑§Ê •ŸÊÁ◊∑§Ê ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU¢, „U◊ ß‚ ’Êà ∑§Ë •fl‹„UŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÉÊ⁄U ‚ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •‹ª•‹ª ¬ËÁ…∏UÿÊ° „UÙÃË „ÒU¢– ÿ„U ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ •‹ª-•‹ª ÉÊ⁄U‹Í ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ‚¢flÊŒ „UÙ– ’ìÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§ Á◊Õ∑§, ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ°, ◊Ê°-ŒÊŒË fl ŸÊŸË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ M§¬ ‹ÃË „Ò¥U– ÷Ê·Ê߸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÿ„U ¬Ífl¸⁄Uʪ „UË •ë¿UË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ß‚ ¬ëøË∑§Ê⁄UË ‚ ÷Ê·Ê ‚„U¡, ¬ÒŸË •ı⁄U ‚¢flÊŒªêÿ „UÙÃË „ÒU– ÷Ê·Ê-’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÙ ÷ÊÁ·∑§ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ÿÁŒ „U◊ •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ù „UË ‹¥ ÃÙ ∞∑§ •Ù⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§Ê „Uı√flÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á„¢UŒË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ∑§≈U ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ©UŒÍ¸ ∑§Ù ◊„U¡’ ‚ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ ©U¬◊„UÊmˬ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Ÿ ŒÙ ÷Ê·Ê߸ ¬⁄¢U¬Ê⁄U•Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§‹Ê¢ª ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ •Ê¡ ∑§Ë ¡’ÊŸ ◊¥ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‹ç¡Ù¥ •ı⁄U ∑§„UÊflÃÙ¥ ∑§ ‚◊¢Œ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚‚ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§◊¡Ù⁄U „ÈU߸ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë ‚ πà◊ „UÙ ⁄U„UË ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ fl ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ á „UÙ ª∞ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vw flË¥. ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ zwÆ •Áà ‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U flÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Á‹Á¬ÿÊ° •ı⁄U ≈UÊ߬٪˝Ê»§Ë ∑§Ù«U ’ŸÊŸÊ, ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊéŒÊflÁ‹ÿÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡fl∑§Ù‡Ê ’ŸÊŸÊ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞°ª– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑¥§º˝Ëÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚¢SÕÊŸ Ÿ •¬ŸË “¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ «UÊÿ◊ã‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‹Ò¥Çfl¡ ßã«ÒUã¡⁄U◊¥≈U” •ı⁄U “•¢«U◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U ÷Ê·Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ” ∑§ ÄUà ¬„U‹ ÷Ë ∑§ß¸ ‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „UÊ‹ ◊¥ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸıÒ ’ÙÁ‹ÿÊ° ‹ª÷ª πà◊ „UÙŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U– ߟ◊¥ ŒÁ◊¸ÿÊ, ¡ÊŒ, ⁄UÊ¡Ë, ÁøŸÊ‹Ë, ª⁄U„UË, ¡¢ÉÊÍÉÊ, S¬ËÁÃ, ∑§Ê¢‡ÊË ÿÊ ◊‹ÊŸË •ı⁄U ⁄UÙ¥ª¬Ù ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ ‹Ùª „UË ’Ù‹Ã „Ò¥U– ߟ◊¥ ŒÁ◊¸ÿÊ, ¡ÊŒ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ë ’ÙÁ‹ÿÊ° ÁÃé’ÃË-’◊˸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „Ò¥U ¡Ù ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ı⁄U Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ë ∑§Ù ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou {{}, ŒÁ◊¸ÿÊ ∑§Ù ‹ª÷ª …UÊ߸ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊŒ ∑§Ù ß‚‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ „UË ‹Ùª ’Ù‹Ã „Ò¥U– ÿ ’ÙÁ‹ÿÊ° ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Á¬Õı⁄Uʪ…∏U, œÊ⁄UøÍ‹Ê, ¡ı‹¡ËflË •ı⁄U •S∑§Ù≈U ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U •ı⁄U Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UË ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁøŸÊ‹Ë •ı⁄U ª„U⁄UË ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ◊ÊòÊ ŒÙ-ÃËŸ „U¡Ê⁄U „UË „ÒU– flÊ∑§ß¸ ‚◊ÿ ⁄U„Uà ÿÁŒ ߟ∑§Ù ‚¢⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ßã„¥U πà◊ „UÙŸ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ߟ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ πà◊ „UÙŸ ‚ fl„UÊ° ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ÷Ë πà◊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ’„UŒ ¡M§⁄UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ߟ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ S∑§Ë◊ »§ÊÚ⁄U ¬˝Ù≈Ućʟ ∞¢«U Á¬˝¡fl¸‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∞Ÿ«Ò¥U¡«¸U ‹Ò¥Çfl¡ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– ß‚∑§ ÄUÃ Ã¡Ë ‚ ‹Èåà „UÙ ⁄U„UË ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¡È«∏U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù Á«UÁ¡≈U‹ SflM§¬ ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ÄUà Ã◊Ê◊ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ߟ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸ „Ò¥U– ߟ Ÿı Áfl‹Èåì˝Êÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ŒÁ◊¸ÿÊ, ¡ÊŒ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ë (¡¢ª‹Ë) ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‹πŸ©U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ŒÙ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ÁøŸÊ‹Ë fl ª„U⁄UË ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÙ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚Ë•Ê߸•Ê߸∞‹ ◊Ò‚Í⁄U •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U ¡∞ŸÿÍ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‹πŸ©U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ∑§ÁflÃÊ ⁄USÃÙªË •ı⁄U •‹Ëª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ù. ßÁêÃÿÊ¡ „ÈU‚ÒŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê◊ „U٪ʖ Á«UÁ¡≈U‹ SflM§¬ ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‹Èåà „UÙÃË ÷Ê·Ê•Ù¥ fl ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÄS≈U, •ÊÚÁ«UÿÙ •ı⁄U flËÁ«UÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ≈UÄS≈U Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ∑§ ’ÊŒ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§ÙŸÁ≈U∑§ •À»§Ê’≈˜U‚ (•Ê߸∞»§∞) ◊¥ Á‹πÊ ¡∞ªÊ ÃÊÁ∑§ Áfl‡fl ∑§ ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ßã„¥U ¬…∏U ‚∑¥§ •ı⁄U ‚◊¤Ê ‚∑¥§– •ÊÁ«UÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ⁄UπË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊¤Ê ‚∑¥§– flËÁ«UÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ, ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë ‚¢⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿÍ¡Ë‚Ë Ÿ ÷Ë ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U •Ù⁄U ©UŸ‚ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ◊Ê°ª ª∞ Õ– ß‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ vx ∑¥§º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ Ÿ ¬˝SÃÊfl ÷¡ „Ò¥U– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∑§⁄U‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ∑§ ∞∑§ ‚◊Í„U Ÿ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ‹Èåà „UÙ ⁄U„UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù Á«UÁ¡≈U‹ SflM§¬ ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU– fl„UÊ° ∑§ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¢ø ’ÿÊ⁄UË, ◊Á‹¡‹Ê‡ÊÊ¢’Ê •ı⁄U ◊ߪÈ⁄UŒÈŸ ‚Á„Uà wz ÷Ê·Ê•Ù¥ ∞fl¢ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ª˝Á„Uà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ߟ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹ •’ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U „UË ‹Ùª ’ø „Ò¥U– ∑§⁄U‹ ∑§Ë ‹Èåà „UÙÃË ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ‚◊Í„U Ÿ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊¢ÃÁ‹ÿÊ •ı⁄U ¬„UÊ«∏UË ÷Ê·Ê•Ù¥, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ∑ȧ⁄U◊‹Ë •ı⁄U ‹Œ˜ŒÊπ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝◊Èπ Á‚Á¤Êà ∞‚. ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ Œ‹ Ÿ ‹Èåì˝Êÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’ø „ÈU∞ flÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ◊Ê‹Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬ŸË ◊Í‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ߟ wz ◊¥ ‚ vz ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ flÄÕ٥ ∑§Ù S≈ÍUÁ«UÿÙ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸ ÃÊÁ∑§ ߟ∑§Ê Á«UÁ¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ •Ê‚ÊŸË ‚ „UÙ ‚∑§– ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙø∑§ Ãâÿ „ÒU Á∑§ Áfl‡fl ◊¥ {,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ xÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË Á‹Á¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ª‹Ã „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‹¬ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U “’Ù‹Ë” „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ Á‹Á¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷Ê·Ê •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë •¬ŸË Á‹Á¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ “⁄UÙ◊Ÿ” Á‹Á¬ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– flSÃÈ× •Ê¡ ‚flÊ‹ Á‚»¸§ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ πà◊ „UÙŸ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U ©U‚‚ ¡È«∏UË ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ Ÿc≈U „UÙŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÷Ë ’ÙÃÊ „ÒU– ߟ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U∑§ ÃÙ ∑§÷Ë ‚◊Îh •ı⁄U Á‡Êc≈U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl¬È‹ ÷¢«UÊ⁄U ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ∑ȧ¿U∑§ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù ÷Ê¢¬Ã „ÈU∞ ∑§Œ◊ ÷Ë ©U∆UÊ∞ „Ò¥U, ŸÃË¡Ÿ-Á’˝≈UŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ÊÚÁŸ¸‡Ê •ı⁄U ãÿÍ ∑Ò§‹«UÙÁŸÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê “‡‡Ê” ∑§Ù ¬„U‹ πà◊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ßã„¥U Á»§⁄U ‚ ’Ù‹Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ÷Ê·ÊÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê·Ê∞° Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •Ê߸ŸÊ „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬Í⁄UË ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Ÿc≈U „UÙŸÊ– ß‚ Ã⁄U»§ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, •ãÿÕÊ ŒÈÁŸÿÊ •¬ŸË ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁà fl ‚◊Îh Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ÿÍ° „UË πÙÃË ⁄U„¥UªË– - ≈UÊ߬ z ’¢ª‹Ê, ¡Ë.¬Ë.•Ù. ∑ҧꬂ, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ (©U.¬˝.) - wvv ÆÆv
‚„U◊Ë ‹«∏U∑§Ë - •◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ¡Ù ∑§‹ ÷Ë ÕË •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „ÒU ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄U •Ê‚¬‚ ∑§‹ ÷Ë π‹ÃË ∑ͧŒÃË ÕË •Ê¡ ÷Ë π‹ÃË ∑ͧŒÃË „ÒU ◊ª⁄U ‚„U◊Ë ‚„U◊Ë ‚Ë ©U¡Ê‹Ù¥ ‚ ©U‚ «U⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ©U¡Ê‹ ©U‚‚ «U⁄UŸ ‹ª „Ò¥U ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU „UÊÕ ¬⁄U ⁄UÊπË ’Ê°œÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ’ʬ ∑§Ë ⁄U¡Ê߸ ◊¥ Á¿U¬ ¡ÊÃË „ÒU
◊Ê° ∑§Ù Áø…∏UÊÃË „ÒU •ı⁄U „°‚à „°U‚à ÁŸ¬≈UÊÃË „ÒU ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ◊Ò¥ ©U‚Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë π¡ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •»§‚Ù‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „U⁄U ‹«∏U∑§Ë ’„UŒÈ⁄UË ‚ ¡ËŸ ∑§Ê Œ¢÷ ÷⁄UÃË „ÈU߸ ÁŒπÃË „ÒU ‚„U◊Ë ‚„U◊Ë ‚Ë fl¡„U øÊ„U ¡Ù ÷Ë „UÙ fl¡„U „U◊Ÿ Ëʇʟ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ ÿ„UË ⁄U„UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÃÙ „U◊ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ËʇÊà ⁄U„U ¡Ê∞°ª ªı⁄UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„UH
- ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ “◊Ÿ◊ËÔ, ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, flÊÁ‹ÿÊ ◊Ê∑¸§≈U, ‚Ê„ÈU ¡ÒŸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ - wy{|{x ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ - «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë
•ÊÁŒflÊ‚Ë •Õʸà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ° Áfl‡fl ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Í-÷ʪ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà „UË ∞‚Ê Œ‡Ê „ÒU ¡„UÊ° •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚◊Í„U „ÒU– ¡Ÿ¡ÊÁà ∞‚Ë ≈UÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÁãŸäÿ flÊ‹ ÷Íπ¢«U •ÕflÊ ÷Íπ¢«UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „UÙ •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ª„UŸ ‚◊ÊŸÃÊ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢¬∑¸§ ÃÕÊ ∑§Áìÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Á„UÃÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „UÙ– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄Uà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊Í‹œÊ⁄UÊ ‚ •‹ª-Õ‹ª ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ’«∏U-’«∏U ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÈU߸ „ÒU– ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË üÊ◊‡ÊÁÄà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸– øÍ°Á∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ üÊ◊ ⁄U„U ªÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒ˜ÿ٪٥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ‹Ùª Ã¡Ë ‚ ªÊ°fl ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UlÙª¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ߟ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ߟ‚ •Áœ∑§Ã◊ ∑§Ê◊ ‹∑§⁄U ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ŒŸÊ ªÈM§ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ. ◊¡Í◊ŒÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““•ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ ¡ÊflŸ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßã„¥U ∞∑§ Ÿ◊ÍŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” flÁ⁄Uÿ⁄U ∞ÁÀflŸ ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ““•ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ SflŒ‡ÊË ©U¬¡ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÁflŒ‡ÊË „ÒU– ÿ fl ¬˝ÊøËŸ ‹Ùª „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ŸÒÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ŒÊfl „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥U– fl ‚’‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê∞, ©UŸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ „U◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”” «UÊÚ. •¡È¸ŸŒÊ‚ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “•ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ” ◊¥ Áøø‹Ë ¬Ÿı⁄UÊ ∑§Ë ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ¡’ ¡ÍŸ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ– •ãŸ ¬ÊŸË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹ ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ– ’«∏U-’Í…∏U SòÊË, ’ëø ‚÷Ë ÷ÍπÙ¥ ⁄U„U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ◊ÊòÊ ’Ë«∏UË ¬àà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ¡¢ª‹ ∑§ »§‹»Í§‹, ∑¢§Œ-◊Í‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ª∞ Õ– ÷Ù⁄U „UÙà ¬Í⁄U ªÊ°fl ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥U– ÁŒŸ ÷⁄U ¬ûÊÊ ÃÙ«∏U ∑§⁄U ‹Êà ÃÙ L§¬ÿÊ ’Ë‚ •ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ÃË, Á¡‚‚ fl ¡ı ∑§⁄UÊfl ∑§Ù •Ê≈UÊ π⁄Uˌà •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê◊ ÿÊ ◊„ÈUflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙ≈UË πÊ ∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÖ Ã’ ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª ◊ÈÁπÿÊ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬¢øÊÿà ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ∑§‹ Á∑§‚ ¡¢ª‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „U٪˖ ¬ÊŸË ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ– ¬Í¿UŸ ¬⁄U ◊ÈÁπÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““’Ê¬Í øÊ⁄U ∑§Ù‚ Ã∑§ ∑§„UË¥ ¬ÊŸË ŸÁ„UŸË– ∑ȧ∞° ÿ„UÊ° „ÒU– Ÿ„UË¥ ∑ȧ∞¢ ‚’ ‚Íπ ª∞ „Ò¥U– ¬„UÊ«∏U ∑§ •¢Œ⁄UU ‚ ’Í¢Œ-’Í¢Œ ¬ÊŸË øÍ∑§⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U„Uß „U◊ ¬Ëà „Ò¥U–”” ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou Áøø‹Ë ¬Ÿı⁄UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞‚ •Ÿ∑§ SÕÊŸ „Ò¥U ¡„UÊ° ¬˝ªÁà ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬ÊßZ– fl„UÊ° •ÊÁŒflÊ‚Ë •¬Ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π ◊¥ ¡Ëà ◊⁄Uà „Ò¥U– fl •¬ŸË ¬¢⁄U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„U Áø¬∑§ „UÙà „Ò¥U Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ‹ÿ ∑§Ù fl ¡„U‹πÊŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U– •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹Á«∏U∑§œπÊ ∑§„U∑§⁄U ©U‚‚ ŒÍ⁄U ÷ʪà „Ò¥U– ©UŸ‚ ÿÁŒ ¬ÍÁø∞ªÊ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã „UÙ; ÃÙ fl ∑§„Uà „Ò¥U ““¬…∏U ‹-Á‹π‹¥ ∑§flŸ ∑§Ê◊– „U⁄U ¡ÙÁà „UÊ⁄U •Ê߸ œÊŸ–”” •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U •ÊüÊ◊ ¬hÁà ÁfllÊ‹ÿ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¢– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ÷Ù¡Ÿ, flSòÊ, •ÊüÊ◊ ¬ÈSÃ∑¥§ ÃÕÊ S≈U‡ÊŸ⁄UË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ πø¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù √ÿflÁSÕà ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ê SÃ⁄U ÁŸêŸ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ ßÃŸË Œ’Ë „UÙÃË „ÒU Á∑§ fl ™°§øË ’Êà ‚Ùø „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊŸ, ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ, flSòÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ã „Ò¥U– ‚flZ≈U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ø‹ ⁄U„U „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·ÊÿË ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ •‹ª „UË ŸËÁà „UÙŸË øÊÁ„U∞– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ •’ ∞∑§ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë •flœÊ⁄UáÊ „ÒU– „U◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„U ∑§ ÷Ê·Ê߸ ¬ˇÊ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ fl„U S∑ͧ‹ ¡„UÊ° ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊÖÿ ≈ÒUÄS≈U ’È∑§ ÁŸª◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ê∆Kª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊÖ Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥– Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „ÒU? •ãÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ∑§ ŸËø Á¡¢ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ªáÊŸŸ ‚’‚ •Áœ∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË πà◊ „UÙÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ vy ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ŸÈë¿UŒ y{ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÈãŸÁà ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ߟ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •ı⁄U •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– flÊSÃflÁ∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ S∑ͧ‹ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Ê߸fl≈U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞° ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ©Uª •Ê߸ „Ò¥U ¡Ù ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ªÒ⁄U¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ ‚¢SÕÊ•Ù¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U πÃ⁄U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ¬˝Êßfl≈U S∑ͧ‹ ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U •ı‚à ©ûÊËáʸÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ªÈáÊflûÊÊ ©Uà∑Χc≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Ê߸fl≈U ÁfllÊ‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Œ‡Ê¡ ÷Ê·Ê ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË „Ò¥U– ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÙ· „ÒU– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¢ª˝UÁ¡ÿà ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‚ ©UŸ∑§ ’ìÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡Ê∞°ª– Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞° ø‹ÊŸ flÊ‹ Á◊‡ÊŸ⁄UË ÷Ë ∑§◊ ŒÙ·Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒË– ߟ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÷ÊflŸÊ «UÊ‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •¬ŸË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ ‚ ÁfllÊÕ˸ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ª‹Ã»§„U◊Ë ∑§Ù ªÒ⁄U-•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ê ’Ê„U⁄UË ‚◊Ê¡ •Ê¡ ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê •Êà◊ªı⁄Ufl ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê¢Ç‹Ê Œ‡Ê, ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ‚÷Ë ÷Ê·Ê߸ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚ •Ê¡ÊŒ „ÈU∞ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¡Ò‚ ’¢ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ◊‹ÿÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÊÁŒ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU øÍ°Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á’π⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ „ÒU Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ mÊ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚’‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ „UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’ìÊ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹Ã „ÒU¢ ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl S∑ͧ‹ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ’Ù‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÖ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– œË⁄U-œË⁄U ÿ ’ëø S∑ͧ‹ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U S∑ͧ‹ ÷Ë ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê·Ê∞° ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ◊Í‹ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÁŒ ’ø¬Ÿ ◊¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„¥U ‚Ëπ ¬ÊŸÊ •‚¢÷fl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ¡Ù ’ìÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚Ëπ ¬ÊÃ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ ÷⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U ß‚‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, ©UŸ ¬⁄U ¬˝÷Èàfl ¡◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê·Ê∞° •Ê¡ ‹Èåà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ¥ ÷⁄U ŒË ªß¸ „ÒU¢ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ’∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∞° ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ©U¬ÁˇÊà „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ „UË •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– -¬˝ÊøÊÿ¸, ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, vvx/vvy, ∞‚.‚Ë. ⁄UÙ«U, ‡Ê·ÊÁº˝¬È⁄U◊, ’Ò¥ª‹Í⁄U-zÆÆÆwÆ
¡ŸŸË ∑§ flË⁄U ¬È¡Ê⁄UË „Ò¥U, ‚fl¸Sfl ‹È≈UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, „U◊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥U, •Ê¡ÊŒË ∑§ ◊ÃflÊ‹ „Ò¥U– - ‚Ù„UŸ ‹Ê‹ ÁmflŒË ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ (vx ¡Ÿfl⁄UË) ¬⁄U Áfl‡Ê·
ª¡‹ ∑§Ë ªgË ¬⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U - ‡Ê◊‡ÊŒ ’ª◊ •Ê⁄U.
‡Ê◊‡Ê⁄U •¬ŸË ªïÊ‹Ù¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– fl ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ª¢÷Ë⁄U •äÿÃÊ Õ– ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë ª„U⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ª¡‹¥ Á‹πË¥– ªïÊ‹¥ ‚◊Ê¡ ‚ ÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝◊ ‚ ÷Ë– ª¡‹ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U …U‹Ë ∞‚Ë ª¡‹Ù¥, Á¡ã„¥U ©UŒÍ¸ ∑§ ©USÃÊŒ ‡ÊÊÿ⁄U ÷Ë ß¸cÿʸ ÷Êfl ‚ Œπà ⁄U„U ¡Ê∞°– ªïÊ‹ L§’Ê߸ ◊¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ⁄U◊ÃÊ „ÒU– L§’Ê߸ - „U◊ •¬Ÿ πÿÊ‹ ∑§Ù ‚Ÿ◊ ‚◊¤Ê Õ •¬Ÿ ∑§Ù πÿÊ‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊¤Ê Õ “„UÙŸÊ ÕÊ” - ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ ÕÊ ∑ȧ¿U ÷Ë, ‡Ê◊‡Ê⁄U „UÙŸÊ ÷Ë ∑§„UÊ° ÕÊ, ¡Ù „U◊ ‚◊¤Ê Õ– π«∏U Ë’Ù‹Ë ∑§ ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∑§Ê√ÿ-M§¬Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ªïÊ‹, L§’Ê߸, ‡Ê⁄U, ◊Á‚¸ÿÊ ÃÕÊ ªËÃ, ◊ÈÄÃ∑§, •ÃÈ∑§Ê¢Ã ªl-∑§ÁflÃÊ, ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê •¢ŒÊïÊ-’ÿÊ° ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ ©USÃʌ٥ ∑§Ë Ã⁄U„U •ı⁄U ∑§÷Ë Á’À∑ȧ‹ Á÷㟖 Ã÷Ë ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ªÊÁ‹’ ∑§Ë ªïÊ‹ ∑§Ë-‚Ë ‚ìÊË Ã«∏U¬ „ÒU, ◊Ë⁄U Ã∑§Ë ◊Ë⁄U ∑§Ê-‚Ê ¡ËŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ „ÒU, ¡ı∑§ ∑§-‚ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê „ÈUŸ⁄U „ÒU, ß∑§’Ê‹ ∑§Ë-‚Ë ◊ÊŸflËÿ Áfl«¢U’ŸÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÒU, ¡Ù‡Ê ∑§Ë ‚Ë ◊SÃË „ÒU ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‚Ê øÈ≈UË‹Ê √ÿ¢Çÿ „ÒU, ¬¢Ã ∑§ ‚ÊflŸ ÷ʌ٥ ∑§Ë ‚Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ‚È∑ȧ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ’ìÊŸ ∑§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ë ◊Œ„UÙ‡Ê ©U◊¢ª „ÒU •ı⁄U „ÒU •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§ ’ŸÊ∞ ¿¢UŒ, Á¡Ÿ∑§Ù ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚ÈŸÃ ªÊà ⁄U„U „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ¬⁄U ◊ÄÃÍ’Ë ¬⁄U ’‹ ŒŸ flÊ‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U ‚ π»§Ê „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊À»Í§ïÊË ∑§Ù ◊„Uàfl ÁŒÿÊ „ÒU, ¡ÙÁ∑§ flïÊŸ ÿÊ ’„U⁄U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÿ„UÊ°, ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ ◊¥ “•’ ‚ÈŸ ’ ªÈ‹Ê’” „ÒU ÃÙ Ÿ ¬‹≈UŸÊ ©Uœ⁄U ◊¥ ÷Ê·Ê÷Êfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË Á∑§S‚ ÿÊŒ •Êà „Ò¥U– ’„U⁄U„UÊ‹ “¡◊ÊŸ ÷⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ß‚ ∑§Œ⁄U •¬ŸÊ Ÿ „UÙ ¡Ê∞ - ª¡ÊŸŸ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¬⁄U Á‹πË ªïÊ‹ „UÙ ÿÊ ÷⁄UÃ÷Í·áÊ •ª˝flÊ‹ ¬⁄U Á‹πÊ ◊⁄UÁ‚ÿÊ, ©U‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊÁà◊∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÙÃË „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ªïÊ‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ¡È∑§ÅÿÊ‹Ë, ÁŒ‹ ∑§Ù ¿ÍUŸflÊ‹Ë ’„U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‹øË‹Ë ïÊ’ÊŸ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— ªËà ªïÊ‹ ∑§Ë Á»§À◊Ë ‹ÿ ◊¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈh ª‹’ÊïÊË ∑§Ù π«∏UË’Ù‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ªïÊ‹ ◊¥ ŒπÊ-‚ÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ ¡È◊‹ „Ò¥U Á∑§‚ ‹Ë‹ÊÿȪ ◊¥ •Ê ¬„È°Uø / •¬ŸË ‚ŒË ∑§ •¢Ã ◊¥ „U◊ ŸÃÊ, ¡Ò‚ ÉÊÊ‚-»Í§‚ ∑§ / ⁄UÊflŸ π«∏U ∑§⁄UÊ∞ ª∞– ߟ ÉÊÊ‚ »Í§‚ ∑§ ⁄UÊflŸ ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ÿÊ ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹Ù¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU Ã÷Ë ÃÙ fl ∑§fl‹ •¬ŸÊ ©UÀ‹Í ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U“Á¡ÃŸÊ „UË ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U øËπÊ– / ©UÃŸÊ „UË ß¸‡fl⁄U ŒÍ⁄U „ÈU•Ê (•À‹Ê-߸‡fl⁄U ŒÍ⁄U „ÈU∞!) ©Uß „UË Œ¢ª »Ò§‹, Á¡ÃŸ, / “ŒËŸ œ⁄U◊” »Ò§‹Ê∞ ª∞– ÄÿÊ ŒËŸ-œ⁄U◊ ∑§Ù »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U-◊ÁS¡Œ ∑§ Ã⁄U»§ŒÊ⁄U •’ ÷Ë ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U ∑§Ë øËπ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄¥Uª– •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ÷Ë ◊¡„U’Ë ‚◊SÿÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ flÊÄÿÁflãÿÊ‚ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¢ŒÊïÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou “◊ÍÁø øÙ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ– / •ı” ª˝Ê„U∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥– ŒÊŸ-ŒÁë¿UŸÊ ‹ÊπÙ¥ «UÊ‹⁄U / ªÈåà ŒÊŸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞–” •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ª˝Ê„U∑§ „UÊ≈U ∑§ ’¡Êÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ’ÊïÊÊ⁄U (◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑¢§¬ŸË ÿÊ ◊ÊÚ‹) ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ „ÒU– ÃËŸ ¬Ë…∏UË •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë ∞∑§ ÃSflË⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ Ã⁄UãŸÈ◊ ◊¥ ŒÁπ∞ ŒÊŒÊ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¬ÙÃÊ ’Ò∆UÊ, / ◊„U’Í’Ê– ◊„U’Í’Ê .... ªÊ∞– ŒÊŒË ’Ò∆UË ◊Í«U Á„U‹Ê∞ .....– / „U◊ Á∑§‚ ¡Èª ◊¥ •Ê∞ ª∞– ŒÊŒË ∑§Ê Á„U‹ÃÊ „ÈU•Ê ◊Í«U •’ ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÙÃÊ •¬ŸÊ ‚È⁄U ‚Êœ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬È⁄UÊ߬¢ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •¬ŸÊ ïÊ◊ÊŸÊ ÿÊŒ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡-∑§‹ ∑§ ªÊŸ ÷Ë ªÊ∞ ¡Ê∞°ª ÷‹ „UË ‡Ê◊‡Ê⁄U ÿ„U ∑§„¥U“ªËà ªïÊ‹ „ÒU Á»§À◊Ë ‹ÿ ◊¥ / ‡ÊÈh ª‹’ÊïÊË ‡Ê◊‡Ê⁄U •Ê¡ ∑§„UÊ° flÙ ªËà ¡Ù ∑§‹ Õ / ªÁ‹ÿÙ¥-ªÁ‹ÿÙ¥ ªÊ∞ ª∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U Á∑§‚Ë ∑Ò§Œ ∑§ ∑§Êÿ‹ Ÿ„UË¥ ©UŸ‚ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê∆U∑§-üÊÙÃÊ ªÈçÃªÍ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ „UÊÕÙ¥ Á„¢UŒË ◊¥ ª¡‹ ÁflœÊ ∑§Ê flÒ‚ „UË ‚¢S∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§ „UÊÕ ‚ÊÚŸ≈U ∑§Ê– Á„¢UŒË ◊¥ üÊc∆U ªïÊ‹ •ı⁄U ‚ÊÚŸ≈U ∑§ ¬ÿʸÿ „Ò¥U - ‚◊‡Ê⁄U •ı⁄U ÁòÊ‹ÙøŸ– Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ªïÊ‹ •ı⁄U ‚ÊÚŸ≈U ¬⁄U „UÊÕ •Ê¡◊ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ™°§ø߸ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Áfl·ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ŸÊ¡È∑§πÿÊ‹Ë ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ •‚⁄U „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ∑§◊ïÊÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§Ã „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ∑§Ê ŒÙ•Ê’ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„Uà „Ò¥U ◊Ò¥ ©UŒÍ¸ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ŒÙ•Ê’ „Í°U– / ◊Ò¥ fl„U •Ê߸ŸÊ „Í°U Á¡‚◊¥ •Ê¬ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∞∑§ Ÿï◊ „Í°U, / ∞∑§ ŒÙ„UÊ „Í°U, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê ©UŒÍ¸-»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ôÊÊŸ ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– ‡Ê◊‡Ê⁄U Á’¢’flÊÁŒÿÙ¥, ¬˝ÃË∑§flÊÁŒÿÙ¥ ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ‚ •‹ª „ÒU¢– ©UŸ◊¥ œ◊¸, •äÿÊà◊, ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á◊‹Êfl≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ªïÊ‹Ù¥ ∑§ ‡Ê◊‡Ê⁄U •ª⁄U ïÊ◊ËŸ ¬⁄U π«∏U ÁŒπà „Ò¥U ÃÙ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ flÊ‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U •ÊS◊ÊŸ ◊¥ •ŒÎ‡ÿ, ©U«∏U ÊŸ ÷⁄UŸ «ÒUŸÙ¥flÊ‹, ÃÊ∑§Ãfl⁄U Á∑§‚Ë ¬ˇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπà „Ò¥U– - ‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, üÊË ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‚¢S∑Χà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ≈UË‚Ë wy/vÆÆz, ∞◊ •Ê⁄U ∞ - v~}, ÃÒ∑§Ê«U, ÁÃL§flŸãìÈ⁄U◊, ∑§⁄U‹ - {~zÆvy
fl¢ŒŸËÿ fl„U Œ‡Ê, ¡„UÊ° ∑§ Œ‡ÊË ÁŸ¡ •Á÷◊ÊŸË „UÙ¥– ’Ê¢œflÃÊ ◊¥ ’°œ, ¬⁄US¬⁄U ¬⁄UÃÊ ∑§ •ôÊÊŸË „UÙ¥– ÁŸ¢ŒŸËÿ fl„U Œ‡Ê, ¡„UÊ° ∑§ Œ‡ÊË ÁŸ¡ •ôÊÊŸË „UÙ¥– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UâòÊ ¬⁄UÊÿË ¬˝÷ÈÃÊ ∑§ •Á÷◊ÊŸË „UÙ¥– - „UÁ⁄U•ıœ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou
flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà •ı⁄U ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ — ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ - ◊ËŸÊ Á‚¢„U
‚◊∑§Ê‹ËŸ Áfl‡fl ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ m¢m ÃÕÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§ flø¸Sfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚„U¡ªÁà ’ÊÁœÃ „ÈU߸ „ÒU– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Á¡Ÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥, √ÿÁÄÃ-SflÊâòÿ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê⁄¢U÷ „ÈU߸ ÕË, ©U‚Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§ ÉÊÊÃ∑§ •SòÊÙ¥, ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË flÒôÊÊÁŸ∑§ •ãfl·áÊÙ¥, Áfl·◊ÿË ⁄U‚ÊÿŸÃÊ, •ÊáÊÁfl∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê •ÁŸÿ¢ÁòÊà ÁflŸÊ‡Ê∑§ ©U¬ÿÙª, ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê •‚Ë◊ ‡ÊÙ·áÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfläfl¢‚, ÿÈh •Ê‡Ê¢∑§Ê, •Ê¢Ã∑§flÊŒ ÃÕÊ Áfl∑Χà ¡ËflŸ ∑§Ë ’…∏UÃË flÒ÷fl-Á‹å‚Ê Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê⁄UÃàfl fl ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •ılÙÁª∑§ ¬˝‚Ê⁄UflÊŒ ÃÕÊ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ÃÊ ◊¥ „ÈU߸ •‚Ë◊ flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •flL§h „UÙ ªÿÊ– •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ äflSà „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê∞° ’…∏UÃË ªß¸¢ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ““◊ÊŸfl ◊ÍÀÿ ∑§Ê ˇÊòÊ ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ •ãÿ ∑§ß¸ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ∞fl¢ ¬Á⁄UfløŸ π«∏UÊ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ‚‡ÊÄà œÊ⁄UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê¡ ∑§Ê ÿȪ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ◊¥ •ë¿UÊßÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝S»È§Á≈Uà ∑§⁄UŸ ‹ªË– ÁflôÊÊŸ Ÿ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ π«∏UË ∑§⁄U ŒË „ÒU–”” (◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈh ∑§Ê√ÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ, «UÊÚ. SflåŸÊ. ∞◊, ¬Î.‚¢.xx)– flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ‚ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸïÊ⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò– ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÍÀÿ ÷Ë ’Œ‹Ÿ ‹ª „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ ◊ÍÈÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ÿ„U •Á÷◊à „ÒU Á∑§ ““•Ê¡ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡Ù „ÒU fl„U ◊ÊŸflËÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •‚‹Ë M§¬ Ÿ „UÙ∑§⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë flÊ„U∑§ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊ÊŸfl ¬˝ªÁà ∑§Ê •Õ¸ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ÷Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, •ılÙÁª∑§ ¬˝‚Ê⁄U, •Õ¸ ¬˝œÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ, Sfl∑¥§Áº˝Ã √ÿÁÄÃflÊŒ, ‚ı„Uʺ˝¸ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ∑§Ê ‹Ù¬ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ë ∞‚Ë Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U ¡Ù ÿȪ º˝CÔUÊ ∑§Áfl ∑§Ù •Ê¢ŒÙÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ SfløÊÁ‹Ã ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ Ÿ •Ê¡ ∑§ ÁflôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ‚ •ÊÁà◊∑§ Áø¢ÃŸ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ÁfløÊ⁄U ÃàflÙ¥ ∑§Ù ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U Áø¢ÃÊ ÃÙ ÁflôÊÊŸ ∑§ •Ê⁄U¢Á÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ „UË ∑§Áfl ∑§Ù ‚ÃÊŸ ‹ªË ÕË– ‚¢÷fl× ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∑§Áfl Ÿ ∑§„UÊ „ÒU — ““ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¿U«∏UË ¡„UÊ° Ã∑§ ¬„ÈU°øË „ÒU, / ’ÈÁh ‚àÿ ∑§Ù fl„UË¥ Ã∑§ ◊ÊŸÃË „ÒU– / ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ‹Êπ ‚◊¤ÊÊ•Ù / fl •Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃË „Ò¥U–”” (‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ, «UÊÚ. ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¬Î. vÆ~)– ∑§Áfl ‹Ë‹Êœ⁄U ¡ªÍ«∏UË •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ ∑§◊ ‚¢òÊSà Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ê òÊÊ‚ Áflfl∑§ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ◊ÍÀÿ ÁflÉÊ≈UŸ ¡ªÍ«∏UË ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÃËπÊ •ı⁄U ∑§«∏UflË ‚ìÊÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ©U÷⁄UÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁà Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊Í‹øÍ∑§ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§ ©UãŸÃ ◊ÁSÃc∑§ ‚ ©U¬¡Ë •Áœ∑§ ◊Ê⁄U∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬hÁÃÿÊ° Áfl∑§Á‚à „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU - ““¬Á⁄UfløŸ ∑§„UË¥ ÷Ë •≈ÍU≈U Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚◊¥ ’«∏UË »Í§≈U „ÒU / OÔUÊ‚ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ¡Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ù Ÿ„UË¥ fl„U ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÒU / ¬ÎâflË ¬⁄U ¬Á⁄UfløŸ •’ ∑§Ë≈UÊáÊÈ „UÙ ªÿÊ „ÒU / ¬Á⁄UfløŸ •’ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÙ ªÿÊ „ÒU / œË◊ ‚Ê¢ø ∑§ …UÊ¢ø ◊¥ …UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU á ¬Á⁄UfløŸ / ‚Ê¢ø ∑§Ê …UÊ¢øÊ »§≈U ¡ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥, ∑§Ê‡Ê Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ–”” (߸E⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‹Ë‹Êœ⁄U ¡ªÍ«∏UË, ¬Î. zy) ∑§Áfl ‡Ê‹÷ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ŒÎÁc≈U ◊¥ ’ÊïÊÊ⁄UflÊŒË ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ Ÿß¸ •Õ¸-√ÿflSÕÊ ∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÊ° •ı⁄U Áfl«¢U’ŸÊ∞° ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– ß‚∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ Sfl⁄U ÃËπÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU– √ÿÁÄÃ-◊Ÿ ∑§Ë •¢œ⁄UË ªÈ»§Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U•Ê◊ øı⁄UÊ„U ¬⁄U Áfl‡fl ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊÁ≈Uà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ‡Ê‹÷ üÊË ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ©U‚∑§Ë πÙ¡ π’⁄U ‹Ã „Ò¥U, ∞∑§ ‚ÈÁøÁãÃà flÒôÊÊÁŸ∑§ ’Ùœ ∑§ ‚ÊÕ - ““¿UËŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ©U‚∑§Ê „U‹ / Õ◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ’◊ / ©U‚∑§Ë ’hË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ⁄U‚⁄UË / ©U‚∑§Ë ’ÊÀ≈UË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ªª⁄UË / πÊÁ⁄U¡ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á‚⁄U ‚ / ©U‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •À¬ŸÊ / ©U‚∑§Ë •ÊSÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê / ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÁáÊ⁄UÃË ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚”” (äfl¢‚ ∑§Ê Sflª¸, ‡Ê‹÷ üÊË⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ¬Î. }x) •Ê¡ ¡’ ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ¬˝ılÙÁª∑§Ëÿ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ⁄UÕ ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ’Ëø ÁflÁœflØ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§ ’Œ‹ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ, ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ‡ÊÃÙZ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿U‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ ¬˝÷Ê ¤ÊÊ ∑§Ë “¬˝ªÁÔ ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U - wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ / Á‚◊≈U ¡Ê∞ªÊ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl / Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ∑§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ¥ / ‚È‹¤ÊÊ ‚∑¥§ªË •ŸÁªŸÃ ‚◊SÿÊ∞° / ‚∑§¢«U ∑§ π⁄U’fl¥ Á„US‚ ◊¥ / ‚◊ÿ ∑§Ê Á»§‚‹ŸÊ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ– / Ã’ „UÙªÊ ªÊ°fl ∑§ „U⁄U øı∑§-øı⁄UÊ„U ¬⁄U / ∞∑§ “ߢ≈U⁄UŸ≈U-’ÍÕ” ÿÊ “‚Êÿ’⁄U ∑Ò§»§” / ÃÊÁ∑§ fl„U ªÊ°fl ¡È«∏U ‚∑§ “‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl” ‚– / ’Ÿ ‚∑§ ∞∑§ “Ç‹Ù’‹ Áfl‹¡” / Ã’ ÷Ë ’Í…∏UÊ ’Œ⁄UË •¬ŸË ÁŸSá •Ê°πÙ¥ ◊¥ / ÉÊÙ⁄U „UÃʇÊÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ Á‹∞ ≈UÍ≈UË πÊ≈U ¬⁄U ÃÙ«∏UªÊ Œ◊ / •ı⁄U ¬˝flÊ‚Ë ’≈U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹ªË - “߸-◊‹” ¬⁄U–”” (•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸∆U, «UÊÚ. ∑§L§áÊÊ ‡Ê¢∑§⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬Î.w~Æ) ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë •¬‚¢S∑ΧÁà •ÊÁŒ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ÁflˇÊÈéœ „UÙ ∑§⁄U ∑§Áfl ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U - ““Ã∑§ŸË∑§ Ÿ ¿UËŸÊ ø⁄UπÊ / ∑§Ê‹ Ÿ ¿UËŸË ◊Ê° / ‚èÿÃÊ ‹ ªß¸ ⁄US‚Ë, ÕÊ‹Ë •ı⁄U œÙÃË / &&&& / œãÿflÊŒ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë / Á∑§ ‚’∑§ ª∞ ªÈ¡⁄U ∑§Áfl ∑§Ù ÃÙ ÁŒÿÊ „UË „ÒU / ∞∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ, / ∑§Ê°¬ÃË •ı⁄U «U⁄UË „ÈU߸ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊÃË „UÒ / ’Á◊ÿÊŸ ∑§ ¬„UÊ«∏UÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ë •ÊflÊïÊ”” (©UûÊ⁄U‡ÊÃË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ, «UÊÚ ŒÿÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, ¬Î.vÆ|) ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Áfl •¬ŸË πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ Á¡‚ ÁŸ⁄UÊflÎûÊ-‚àÿ ∑§Ù ŒπÃÊ •ı⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚◊‚à Áfl∑§Ê‚-ÿÊòÊÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ªÁÃ∑§Ê◊Ë ¬˝ÿÊ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •¬◊ÎàÿÈ ∑§Ê •¢Œ‡ÊÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∑§Áfl Á¡‚ ªÊ¢÷Ëÿ¸ÃÊ ‚ flÒÁ‡fl∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥, ©U¬ª˝„U øÒŸ‹Ù¥, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚¢¡Ê‹Ù¥, Á»§À◊Ù¥ ÃÕÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ◊Ù„U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ ø‹Ã ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§‹Ê•Ù¥ ∞fl¢ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U •Ê‚㟠‚¢∑§≈U ∑§Ù •ŸÈ÷Íà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U •ÁmÃËÿ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ôÊÊŸ¥º˝¬Áà ∑§Ë “¡’ •ı⁄U •’” ∑§ÁflÃÊ ÷Ë Á∑§ÃŸË √ÿ¢¡∑§ ’Ÿ ¬«∏UË „ÒU ¡Ù „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚Ê⁄U •¢ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ù πÙ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃË „ÒU - ““¡’ ‚∑¸§‚ ÷⁄U ⁄U„U Õ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U / ©UŸ∑§ â’Í ÃÙ¬ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ ∑§Ê‹Ê’ÊïÊÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë / Á‚Ÿ◊Ê „UÊÚ‹ Á»§À◊Ë œÈŸ¥ ªÈŸªÈŸÊ ⁄U„U Õ ◊Œ◊Sà / ¬Ë‹ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¤Ê«∏Uà •ı⁄U ©U«∏Uà ¬ÙS≈U⁄UÙ¥ flÊ‹ / •’ ¡’ fl ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Œ◊ ÃÙ«∏U ⁄U„U „Ò¥U / ‹ÙªÙ¥ ∑§ «˛UÊߢªM§◊ ‚ ∑Ò§‚≈UÙ¥ •ı⁄U ∑§„U∑§„UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊïÊ •Ê ⁄U„UË „ÒU”” (‚¢‡ÊÿÊà◊Ê, ôÊÊŸ¢º˝¬ÁÃ, ¬Î. vzÆ)– ∑§Áfl •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ Œ’ÊflÙ¥ ∑§Ù ª„UŸÃÊ ‚ •ŸÈ÷Íà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ •ÁÃ⁄U∑§ ∑§ ‚¢∑§≈UÙ¥ ‚ ‚øà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ë Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝π⁄U ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË¥ ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ˜ ∑§ ¬˝Áà ∑§Áfl ∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ „ÒU– fl„U ÷ıÁÃ∑§ Á‹å‚Ê ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¢œË Œı«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¡ÿ ÿÊòÊÊ ∑§ Œ’ÊflÙ¥ Ë Á‚‚∑§ ⁄U„U ◊ÍÀÿÙ¥, ∑§‹Ê•Ù¥, ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ù ‡ÊÙ∑§-∑§Ê√ÿ ⁄UøÃÊ „ÒU fl„U ◊ÊÁ◊¸∑§ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flø◊ÊŸ ‚èÿÃÊ Ÿ Á¡‚ ‚¢∑§≈UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU ©U‚ ÿȪ˟ ∑§Áfl ’«∏UË ÃËfl˝ÃÊ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ÿ„U ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÁÕà ‚èÿ ‚◊Ê¡ Á∑§ÃŸÊ ‚¢flŒŸ‡ÊÍãÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ, ÷ÿÊfl„UÃÊ, •◊ÊŸflËÿÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ÃËfl˝ÃÊ ‚ •ŸÈ÷Íà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§ ß‚ ’ÊïÊÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU Á∑¢§ÃÈ ‚¢flŒŸÊ, ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œ, √ÿʬ∑§ ‚Ùø, ◊ÊŸflËÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ÁŸÃʢà •÷Êfl „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊ŸÈcÿ Á’‹∑ȧ‹ •‹ª-Õ‹ª ‚Ê ¬«∏U ªÿÊ „ÒU, Á∑˝§ÿʬ˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‡ÊÍãÿ ‚Ê ÃÙ ªÿÊ „ÒU, ¬Ò‚Ê „UË „U⁄U øËïÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË „ÒU– ∞‚Ë ’ÊïÊÊ⁄UflÊŒË ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ‹È≈U-Á¬≈U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á’‚Êà Ÿ„UË¥ „ÒU - ““’ÊïÊÊ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ≈UÙ∑§Ê≈UÊ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË / •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ / ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ / ¡Ù ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ Õ / fl ∑§„UÊ° ª∞? / ¡Ù ‹È≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„UÊ° / ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿÊ ‹Í≈U∑§⁄U? / ÁŸfl¸‚Ÿ „UÙÃË Á¡‚ SòÊË ∑§Ê ‹Ù‹È¬ÃÊ ‚ / ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ŸÊø / Á∑§‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë „ÒU? / „U⁄U ∑§Ù߸ ŒπÃÊ „ÒU ÿ„UÊ° / ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù / Á‚»¸§ ‹Í≈U ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U”” (fl‚ÈœÊ ∑§Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§, ¬Î.wÆ) •Ê¡ ¡’ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ, Áfl‡fl ’ÊïÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ø∑§Êøı¥Õ, ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸, ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸, ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË L§¤ÊÊŸ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ëÿ ÁSÕÁà ∑§ ◊äÿ Áfl‡fl-◊ÊŸfl ÃËfl˝ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ªÈïÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ, „U◊Ê⁄UË ¡ÊÃËÿ øßÊ, „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ∞‚Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU Á¡‚∑§ ‹Èåà „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ©Uà¬ãŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ß‚∑§ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ªÈL§Ã⁄U ŒÊÁÿàfl ßÁÄUÊ‚ Ÿ „U◊ ¬⁄U ‚ı¥¬Ê „ÒU– ÿȪ˟ ∑§Áfl ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ …¢Uª ‚ „U◊Ê⁄UË Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ÈåÃ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ôÊÊŸ¥º˝¬Áà ∑§Ë “ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ë Áø¢ÃÊ”, “◊Íœ¸ãÿ “·” ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflŒÊ ªËÔ ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ““◊È¤Ê ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ë Áø¢ÃÊ „ÒU / Á‹Á¬ ∑§Ù ‚ÈŒÍ⁄U ¡Ÿ Ã∑§ ¬‚Ê⁄UŸ flÊ‹ ÿ ¿UʬπÊŸ / ⁄Uı¥Œ ¡Ê∞°ª ÄÿÊ / ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚ÈŒ¢⁄U ‚ÈÉÊ«∏U ∑§Ù◊‹ •Ê∑ΧÁà / ÿ¢òÊflˇÊ ◊¥ / Ÿ ⁄U„UªË ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U / ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ¿UʬŸ flÊ‹ •π’Ê⁄U / ¿Uʬ¥ª / ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§ ’ªÒ⁄U / ’«∏UË „UÙªË ¡Ù ¬Ë…∏UË ’≈U-’Á≈UÿÙ¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë / •ŸÈSflÊ⁄U ∑§ ©UÁŒÃ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ø¢º˝Á’¢ŒÈ ∑§Ë •SÃÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸªË–”” (‚¢‡ÊÿÊà◊Ê, ôÊÊŸ¥º˝¬ÁÃ, ¬Î. v|{) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Íœ¸ãÿ “·” ∑§ Á‹∞ fl ∑§„UUà „ÒU¢ - “’øÊ⁄UÊ ◊Íœ¸ãÿ · / Á¡uÔUÊ ‚ ¡Ù Áª⁄U ªÿÊ ⁄UÊSà ◊¢ / ’Ù‹Ë ‚ Á’¿U«∏U ªÿÊ / ≈UÙ‹Ë ‚ Á¬¿U«∏U ªÿÊ / «ÍU’ ªÿÊ •¢œ⁄U ◊¥”” ( fl„UË, ¬Î. v||) ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Áfl ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë Ÿc≈U „UÙ ⁄U„UË ∑§Ë •Ÿ∑§ øËïÊÙ¥ ∑§Ù ¬Í°¡Ë ÷Ê°Áà ’øÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚»§‹ •ı⁄U ‚◊Îh ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‚ ∑§Áfl •àÿ¢Ã •Ê∑˝§Ê¢Ã „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊„UÊŸ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ „ÒU Á∑§ ““◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U SflÊŒ ’øÊ ⁄U„U / Á◊∆UÊ‚ •ı⁄U ∑§«∏UflÊ„U≈U ‚ ŒÍ⁄U ¡Ù øËïÊÙ¥ ∑§Ù πÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– / ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ „ÒU– / ∞∑§ ‚⁄U‹ flÊÄÿ ’øÊŸÊ ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ „ÒU– / ◊‚‹Ÿ ∑§Ë „U◊ ߢ‚ÊŸ „Ò¥U– / ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ „Í°U ß‚ flÊÄÿ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ’øË ⁄U„U / ¡Ù Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ©Uê◊ËŒ / ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •¬Ÿ Á‹∞ / ‡ÊéŒ ’ø ⁄U„¥U– / ¬˝◊ ◊¥ ’ø∑§ÊŸÊ¬Ÿ ’øÊ ⁄U„U –”” ( „U◊ ¡Ù Œπà „Ò¥U, ◊¢ª‹‡Ê «UU’⁄UÊ‹, ¬Î. }z)– •Ê¡ ∑§Ë ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ‚¢S∑ΧÁà Ÿ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊïÊ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ùø fl ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÒÁ‡fl∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊfl, Œ‡ÊËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU– ““‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê OÔUÊ‚ ÷Ë ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flÒôÊÊŸ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •‚◊ÊŸ ªÁà •ı⁄U Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° ˇÊËáÊ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ Áflo΢πÁ‹Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‹ˇÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ œÈ°œ‹Ê¬Ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU ∞∑§ ÷Ùª •ı⁄U Á‹å‚ÊflÊŒË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Œ‡Ê¡ Áø¢ÃŸ ∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¡ÊÃËÿ ‚ΡŸ‡ÊË‹Ê ¬Ê‡fl¸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–”” (‚◊ÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ, ‡ÿÊ◊ø⁄UáÊ ŒÈ’ [‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ-ÁªÁ⁄U¡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U], ¬Î.vw~)– ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¡ËflŸ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏Uà flÒôÊÊÁŸ∑§, ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÒÁÃ∑§ ©Uã◊· ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Œ’ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑È°§fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÙ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ““‚ÁflŸÿ ÁŸflŒŸ „ÒU ¬˝÷È Á∑§ ‹ı≈U¡Ê•Ù / Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊáÊ Á∑§‚Ë œ◊¸ ª˝¢Õ ◊¥ / ‚∑ȧ‡Ê‹ ‚¬àŸË∑§ / •’∑§ ¡¢ª‹ fl ¡¢ª‹ Ÿ„UË¥ / Á¡Ÿ◊¥ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃ Õ flÊÀ◊ËÁ∑§”” (∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥, ∑È°§fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬Î. |v)– ÁŸc∑§·¸ M§¬ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ Ÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù ߸‡fl⁄U¬⁄U∑§ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ÊŸfl ‚ʬˇÊ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ∑§Ë ÿ„U ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë ÁflSÃËáʸ „U٠߸‡fl⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Sfl÷Êfl× flÒ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U „ÒU– - ◊.Ÿ¢. vy-vÆ-x|~, ¡È◊⁄UÊà ’ÊïÊÊ⁄U, ŸËø œÍ‹¬≈U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ{ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•Ê¢øÁ‹∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ⁄UáÊÈ - ≈UË. ◊ÊœflË
»§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§Ê ¡ã◊ ‚Ÿ˜ v~wv ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ¬ÍÁáʸÿÊ Á¡‹ ∑§ •ı⁄UÊ„UË Á„¢UªŸÊ ªÊ°fl ◊¥ „ÈU•Ê– ⁄UáÊÈ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ’¢ªÊ‹ •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ „UË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ ©Uã„¥U ‹ªÊfl ÕÊ– fl Sflÿ¢ •¢ø‹ ∑§ „ÒU¢ ⁄UáÊÈ ß‚ ◊ÒÁÕ‹ •¢ø‹ ‚ ¡ËflŸ ÷⁄U ⁄UʪÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡È«U ⁄U„U– ⁄UáÊÈ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ Áø¢Ã∑§ •ı⁄U ‚‡ÊÄà ‹π∑§ Õ– ÿȪ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ∆ÈU◊⁄UË, •ÊÁŒ◊ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ◊„U∑§, •ÁªŸπÙ⁄U, ∞∑§ üÊÊfláÊË ŒÙ¬„U⁄UË ∑§Ë œÍ¬, •ë¿U •ÊŒ◊Ë, ◊⁄UË Á¬˝ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÁŒ– ‚Ÿ˜ v~zy ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ “◊Ò‹Ê •Ê°ø‹” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ë Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ œÍ◊ ◊ø ªß¸– •Ê¢øÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬⁄UÃË — ¬Á⁄U∑§ÕÊ, ¡È‹Í‚, ŒËÉʸìÊ, ¬‹≈ÍU ’Ê’Í ⁄UÙ«U, Á∑§ÃŸ øı⁄UÊ„U •ÊÁŒ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π „Ò¥U– ∑§„UÊŸË •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ Ÿ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ÷Ë Á‹π, Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ªl ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÁflœÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ∞‚Ê ‚¡Ëfl fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ¿UÊ ¡Ê∞– Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ëÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù «UÊÚ. Áfl‡fl¢÷⁄UŸÊÕ ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU - ““Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ◊¥ äÿÊŸ, œÊ⁄UáÊÊ, ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ÷Êfl ∑§Ë ªÁà ◊¥ ‚◊Áãflà „UÙÃË „ÒU–”” «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ∑§Ù ¬Ê°ø Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’Ê°œÊ „ÒU - v) flSÃȪà ‚àÿ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸÊ; w) •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ „UÙŸÊ; x) ÉÊ≈UŸÊ Ãàfl ∑§Ê „UÙŸÊ y) ¬˝÷ÊflÊÁãflÁà ∑§Ê „UÙŸÊ ÃÕÊ z) ¡Ÿ¡ËflŸ ‚ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ËÁà „UÙŸÊ– »§áÊˇfl⁄U ŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ◊¥ •¢ø‹ Áfl‡Ê· ∑§ ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§Ê ∞‚Ê ÁflSÃÎà ÿÕÊÕ¸flÊŒË ÁøòÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ flÁáʸà ‚◊Sà •¢ø‹ •¬Ÿ ‚¢¬Íáʸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– œ⁄UÃË •ı⁄U œ⁄UÃË-¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈ZUª ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‹πŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UáÊÈ ◊¥ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á⁄U¬ÙÁ≈ZUª ◊ÊòÊ ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË, fl„U ◊ÊŸflËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ •ı⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‹ÿ ∑§ ‚◊Sà ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§Ù ÷Ë ª„U⁄UÊ߸ ‚ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ߟ •¢ø‹Ù¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UáÊÈ ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ∑§Ë ÃËŸ o΢π‹Ê∞° ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU¢– ¬„U‹Ë o΢π‹Ê ◊¥ ÁfllʬÁà •ı⁄U ⁄U‚ Á¬˝ÿÊ flÊ‹ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË o΢π‹Ê ◊¥ ‚ÙŸ •Ê◊Ê° •ı⁄U ÃË‚⁄UË o΢π‹Ê ◊¥ ´§áÊ¡‹-œŸ¡‹ „ÒU– ÁfllÊÁ¬Ã o΢π‹Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UáÊÈ Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁà •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ù‚Ë ∑§ ∑§¿UÊ⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë Á◊ÁÕ‹Ê ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈UÊ „ÒU– ‚ÙŸ •Ê◊Ê° o΢π‹Ê ∑§ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ Ÿ¬Ê‹Ë — ◊⁄UË •Ê◊Ê° •ı⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÕÊ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒU– ߟ Á⁄U¬ÙÃʸ¡Ù¥ ◊¥ ⁄UáÊÈ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U ÷ÊflœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚◊ãflÿ „ÒU– ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÿ„U ªÊÕÊ ⁄UáÊÈ ∑§Ë ‹ÿÊà◊∑§ ◊Ê°ª ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU -Á„U‚Ù◊ ÷‹Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ⁄U ŒÙ / „UÊ⁄U πŸ ‚Ê◊à ◊ŸÊ∑§ •Ê / ◊ÈL§Á∑§ÿÊ ◊ÙŸ „UË ŸÙ◊⁄UÊ ŒÿÊÿ ÃÊ◊ ‚¢ÃÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU - Œ‡Ê ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ŒÈ—π •ı⁄U ∑§c≈U „ÒU, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÙ ◊à ÷Ê߸– ß‚ Ã⁄U„U ⁄UáÊÈ Ÿ ‹Ù∑§ ªËÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ „ÒU– ´§áÊ¡‹¡Ÿfl⁄UË wÆv{
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou œŸ¡‹ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ o΢π‹Ê ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ∑§«∏UË ÷Ë „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‚¢¬Íáʸ, SflâòÊ flÎûÊÁøòÊ ÷Ë ¡«∏UÃÊ Á¡ÃŸË ∞∑§M§¬ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ flÒ÷fl ©UÃŸÊ „UË ÁflÁflœ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~y| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U ÿ„U o΢π‹Ê v~|z Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU– ∑§Ù‚Ë ˇÊòÊ ‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Œ‹∑§⁄U ¬≈UŸÊ Ã∑§ ÁflSÃÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ù‚Ë •¢ø‹ ◊¥ ’Ê…∏U ¡„UÊ° ∞∑§ ÁŸÿà ÉÊ≈UŸÊ-∑˝§◊ „ÒU, fl„UÊ° ¬≈UŸÊ ∑§Ë ’Ê…∏U ∞∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ŒÈÿÙ¸ª „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ‹π∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ª˝Ê◊ ¡ËflŸ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ •ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ⁄UáÊÈ Ÿ ߟ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ◊¥ ⁄UáÊÈ ∑§Ë ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë •àÿ¢Ã ©Uà∑Χc≈U, ‚ÈÉÊ«∏U, ∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U ¬˝flÊ„U¬Íáʸ „ÒU– ¬˝ÿ٪ʟȂÊ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÒ‹ ÁflÁflœ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UáÊÈ ∑§ ÿ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ ÿ„UË Á‚h ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ •ı⁄U •¢ø‹Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ ≈ÍU≈U ⁄U„UË „ÒU– - Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, ∑§ÙŸÊ¬È⁄U◊, fl⁄¢Uª‹
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ - »§⁄Ufl⁄UË wÆv{ ¬⁄UˡÊÊ
¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ŒÊŸ L§. L§. L§. L§.
I.D. Card
∑ȧ‹
L§.
L§.
¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/- vzÆ/¬˝ÊÕÁ◊∑§ |z/- wz/vz/- vvz/◊äÿ◊Ê vÆÆ/- wz/vz/- vyÆ/⁄UÊc≈˛÷Ê·Ê vwz/- wz/zÆ/vz/- wvz/¬˝flÁ‡Ê∑§Ê vzÆ/- wz/- vÆÆ/vz/zÆ/- xyÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ wÆÆ/vzÆ/vÆ/- x{Æ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/vÆ/- wvÆ/¬˝flËáÊ ¬Íflʸh wwz/wÆÆ/vÆ/- yxz/¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/vÆ/- wxz/Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑§ („U⁄U •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑§ Á‹∞) L§. vÆ/¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ (¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§, ©Uëø) xv.vw.wÆvz Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ(¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∞fl¢ ©Uëø) Æz.Æv.wÆv{ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ — ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ — vy.Æw.wÆv{ ©UìÊ — vx.Æw.wÆv{ ∞fl¢ vy.Æw.wÆv{ ‚Áøfl •ÊªÊ◊Ë wÆv{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬ÍflʸŒ˜œ, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊŒ˜œ¸, ¬˝flËáÊ ¬ÍflʸŒ˜œ¸ ÃÕÊ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊŒ˜œ¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ÃÕÊ Ÿ∞ ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ¡Ê∞°ª– wÆv{ •ªSà ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚ „UË ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ¡Ê∞°ª– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou
◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË √ÿÁÄÃàfl - «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªËÃÊ
◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ ÿȪ ◊¥ ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¢Áøà ÕË– ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡¬Íà ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UË ∞∑§ ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ∑§ãÿÊ ∑§Ù ¡ã◊ ∑§ ¬‡øÊà „UË Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§ •œËŸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, Á¬ÃÊ-÷Ê߸ ÿÊ ¬ÁÃ-¬ÈòÊ ∑§Ë ßë¿UÊŸÈM§¬ „UË ©U‚ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∞‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ √ÿÊåà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥, ©U‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ M§Á…∏UÿÙ¥ fl ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Áflº˝Ù„U Á∑§ÿÊ fl ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸– ŸÊ⁄UË ¡„UÊ° ÉÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê, ¬ÈL§· ∑§ flÒ÷fl ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÿÊ ©U‚∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ¬ÙÁ·∑§Ê ◊ÊòÊ ÕË, fl„UÊ° ŸÊ⁄UË ∑§Ë SflâòÊÃÊ ÃÙ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ŒÎ‡ÿ ÕË „UË, œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë fl„U ªÈL§ ∑§ Á’ŸÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ ŸÊ⁄UË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ SflÊâòÿ-‚¢’¢œË ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Œ ∑§Ù •SflË∑Χà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ıÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ©UŸ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äflSà Á∑§ÿÊ– ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ◊Ë⁄UÊ¢ ∞‚ •Ÿ∑§ ‚Ê◊¢ÃËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ∆ÈU∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹Ù∑§-¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§⁄U‚ „UÙ ªß¸ ÕË– ©U‚ ÿȪ ◊¥ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ù ◊„UÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ Õ •ı⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÃÙ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ŒÈ‡flÊ⁄U ÕÊ, ∞‚ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ◊«UÃÊ ‚ fl΢ŒÊflŸ ¡ÊŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ◊ÊœÈÿ¸ ÷Êfl ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ •Ê⁄UÊäÿ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡ÊÈh ¬˝áÊÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ŸÊ⁄UËàfl ∑§ Áø⁄¢Uß •÷Êfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡Ù ¬Íáʸàfl øÊ„UÃË „ÒU, ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ù πÙ∑§⁄U ©U‚ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ Œfl ∑§Ù ¬˝◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU - “◊⁄U ÃÙ ÁªÁ⁄Uœ⁄U ªÙ¬Ê‹ ŒÍ‚⁄UÙ Ÿ ∑§Ù߸, ¡Ê∑§ Á‚⁄U ◊Ù⁄U ◊È∑ȧ≈U ◊⁄UÙ ¬Áà ‚Ù߸–” ∑§„U∑§⁄U ÁªÁ⁄Uœ⁄U ªÙ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ ¬Íáʸ •ŸãÿÃÊ ∑§Ê ÷Êfl √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ‹ıÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§ ¬Áà ∑§Ù߸ •ı⁄U Õ, Á∑¢§ÃÈ ◊Ë⁄UÊ¢ ©U‚∑§Ê S¬c≈U ÁŸ·œ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹ıÁ∑§∑§ ‚¢’¢œ ∞fl¢ ‹ıÁ∑§∑§ ¬Áà Á◊âÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬Áà “‚Ê°øÙ Á¬˝ÿÃ◊” ÃÙ ÁªÁ⁄Uœ⁄U „UË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ù ¬Ífl¸¡ã◊ ∑§Ê ‚ÊÕË ◊ÊŸÃË „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚¢’¢œ ∑§Ù ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ ÃÙ Sflª¸ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ◊ÈÁÄÃ, fl„U ∑§fl‹ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ ∞fl¢ ÃÊŒÊà◊ÿ „UË ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄UÙ¥ Ã∑§ øÊ„UÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ◊ÊœÈÿ¸ ÷Êfl •Ê⁄UÊäÿ ∑§ ‚ı¥Œÿʸ∑§·¸áÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ∑ΧcáÊ ∑§ M§¬-‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ Ÿπ-Á‡Êπ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •Á¬ÃÈ ©UŸ∑§Ë o΢ªÊ⁄U-øc≈UÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸM§¬áÊ ¬Íáʸ ‚⁄U‚à ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚͡◊-‚ı¥Œÿ¸-øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– o΢ªÊ⁄U-‚Á„Uàÿ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ Ÿπ-Á‡Êπ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê fláʸŸ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ¬ÈL§· ¬˝Êÿ— ©U¬ÁˇÊà „UË ⁄U„UÊ, ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬ŒÙ¥ ◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •àÿ¢Ã Á‡Êc≈U ∞fl¢ ‡ÊÊ‹ËŸ Á∑¢§ÃÈ •ŸÈ÷ÍÁìÍáʸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë fl„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§Ê¢Áà „UË ÕË– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Äà ∑§flÁÿÁòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷ÁÄà ∑§Ê ©UgÊ◊-flª ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ÕÊ– ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ ÿȪ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¡Ëfl¢Ã ◊ÊŸflËÿ ‚àÿ ∑§Ù „UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, ◊⁄UáÊÙã◊Èπ M§…∏U ÃàflÙ¥ ∑§Ê ÿÕÊ‚¢÷fl ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿÁŒ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ‡ÊÊ‹ËŸÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Áø⁄¢Uß ŸÊ⁄UËàfl ∑§Ë •Ê‡ÊÊ-•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •ı⁄U √ÿÕÊ ∑§Ê Sfl⁄U ÃÙ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË ©U‚◊¥ ÿȪ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ê ◊Í∑§ Áflº˝Ù„U ÷Ë äflÁŸÃ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ∑§L§áÊ-◊ÊœÈÿ¸ ∑§Ë fl„U ÁSŸÇœÃÊ •fl‡ÿ „ÒU ¡Ù Áfl⁄UÙœ ∑§Ù •ÊÉÊÊà ‚ ¤ÊÈ∑§ÊÃË Ÿ„UË¥, S¬‡Ê¸ ‚ ÁflªÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ªÁgÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ŸU¬Ÿ flÊ‹ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊflÊŒ •ı⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚Ê◊¢ÃflÊŒ ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ¢ Ÿ ’«∏U Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒË– ◊Ë⁄UÊ¢ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ©UŒÊ⁄U ÷Ë ’„ÈUà ÕË, ©UŸ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ flSÃÈ× ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ◊ÈÄà ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ Á„UÄUÁ⁄Ufl¢‡Ê, ∑Χcáʌʂ •ı⁄U ¡ËflªÙSflÊ◊Ë •ÊÁŒ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ •Ÿ∑§ ‹Ùª •ÊÃ Õ Á∑¢§ÃÈ ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ªÈL§-‚√ÿ-•Ê⁄UÊäÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ‚ÊœÈ-‚¢Ã ÷Ë ©UŸ‚ Á◊‹Ã ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U fl ‚’‚ Á◊‹ÃË ÷Ë ÕË, ¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ’°œË, Á∑§‚Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊ÃflÊŒ Ÿ ©Uã„¥U “◊ÃflÊ‹Ê” Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ– ‚à‚¢ª, ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË– ◊Ë⁄UÊ¢ ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ Ã∑§ ¬„°ÈUø ªß¸– ©U‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡„UÊ° ¡ÊÁÃ-¬Ê¢Áà ∑§ ’¢œŸ •àÿ¢Ã ∑§∆UÙ⁄U Õ, ◊Ë⁄UÊ¢ Ÿ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ø◊¸∑§Ê⁄U ⁄ÒUŒÊ‚ ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊„U‹Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡-÷flŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ȍ΅∏U ŒËflÊ⁄¥U ©Uã„¥U ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ë¥– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Ê∞– •ª⁄U ◊Ë⁄UÊ¢ “‚ÊœÈ-‚¢ªÁÔ ‚ ŒÍ⁄U ◊„U‹Ù¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’¢ÁŒŸË ’Ÿ∑§⁄U ÷ªflà ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃË ÃÙ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊¢ÃËÿ ⁄UÙ· ©Uã„¥U •¬⁄UÊœË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑ȧø∑˝§ Ÿ ⁄UøÃÊ– ß‚‚ ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ‚’‹ÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ Áflº˝ÙÁ„UáÊË ŸÊ⁄UË ∑ȧ‹, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑ΧÁòÊ◊-ŒËflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á◊âÿÊ-Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§ ’¢œŸ ∑§Ù ÃÙ«∏UÃË „ÈU߸ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ‹ˇÿ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ «¢U∑§ ∑§Ë øÙ≈U ¬⁄U ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– œ◊¸-ªÈL§•Ù¥ ∑§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄UÙ·, ŒÙŸÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊSÕÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ •Áflø‹ ⁄U„U– ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ∑§Ë •^ÔUÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ‡Êͺ˝¡ÊÃËÿ ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸS‚¢∑§Ùø M§¬ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ŸÍß Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ŸÍß ‚¢ª◊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ë ¬˝áÊÿ-flŒŸÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– fl Á¡‚ ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏U ªß¸ „ÒU, ©U‚‚ ‹ı≈U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ©Uã„¥U ß‚∑§ Á‹∞ ‹Ê¢Á¿Uà ∑§⁄Uà „ÒU, ©Uã„¥U ∑§‹¢Á∑§Áà •ı⁄U ∑ȧÀ≈UÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ fl Sflÿ¢ ÷Ë øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ©Uã„¥U ∞‚ Ÿ ∑§„U, ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU fl •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ¬„U‹ „UË Áª⁄UÁœ⁄U ∑§ „UÊÕ Á’∑§ øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ Á’∑§ øÈ∑§Ë „UÙÃË ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ≈È¢U’, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‹Ù∑§ ∑§ ÿ ‚Ê⁄U ÁŸÿ◊ √ÿÕ¸ „UÙ ¡Êà „ÒU¢– ‹Ùª •ë¿UÊ ∑§„U ÿÊ ’È⁄UÊ ÿ„U ◊„Uàfl ‡ÊÍãÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU“÷‹Ë ∑§„ÒU ∑§Ùß ’È⁄UË ∑§„Uı¥, ◊Ò¥ ‚’ ‹ß¸ ‚ËÁ‚ ø…UÊß ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§„U ¬˝÷È ÁªÁ⁄Uœ⁄U ∑§ Á’ÁŸ, ¬‹÷⁄U ⁄U„UÿÙ Ÿ ¡Êß” ◊Ë⁄UÊ¢ ‹Ù∑§◊à ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË ∑§⁄UÃË, ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, •Á¬ÃÈ ‚’ ∑ȧ¿U Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ‹Ù∑§◊à ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ø‹ŸÊ ©U‚∑§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝÷È ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡ÊÃÊ ©U‚ fl„U ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ÷È‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ë ©UÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ √ÿÁÄêà Œ¢÷ ÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U •ÕflÊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ªfl¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ¬˝áÊÿ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ, •ŸÍ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ©UŒ˜flÁ‹Ã ‚NUŒÿÃÊ, ÁflŸ◊˝ÃÊ ∞fl¢ Áflfl‡ÊÃÊ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ •Œ˜÷Èà ‚Ê„U‚, •Œ˜÷Èà œÿ¸ ∞fl¢ •Œ˜÷Èà ‚„U¡ÃÊ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË •Áœ∑§ •ÊSÕÊflÊŸ ∞fl¢ ŒÎ…∏U „ÒU Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ê Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄U ∑§ ÷Ë fl ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ⁄U„UË– ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà ·«U˜ÿ¢òÊ ÷Ë ©Uã„¥U ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Áfl⁄UÙœ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷à‚¸ŸÊ ∞fl¢ ‹Ù∑§-ÁŸ¢ŒÊ ÷Ë ©UŸ∑§ áSflË √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU ¬Ê∞– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑ΧcáÊ◊ÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ fl •¬ŸË ÷ÁÄÃ-÷ÊflŸÊ ◊¥ ßÃŸË «ÍU’ ªß¸ ÕË Á∑§ ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ fl¢ŒŸÊ ∑§⁄U, ßU‚∑§Ë ©Uã„¥U Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ÿÊ Ÿ ‚ÈŸ, ∑§Ù߸ ©UŸ∑§ ∑§ËøŸ ◊¥ •Ê∞ ÿÊ Ÿ •Ê∞, ©UŸ∑§ ¬Œ ∑§Ù ªÊ∞ ÿÊ Ÿ ªÊ∞, ß‚‚ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÷ÁÄà ∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ fl SflʢׂÈπÊÿ fl •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§ ªËà ªÊÃË ÕË– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ù Ÿ ⁄UÊáÊÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∆ÈU∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÷¥≈U ∑§Ë Áø¢ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë »§ÁéÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ¢Œ∑§Ù¥ ∑§Ë ©UÁÄÃÿÙ¥ ‚ òÊSà „UÙÃË „ÒU, fl ÃÙ ∑§fl‹ •¬Ÿ ‚Ê¢flÁ⁄UÿÊ ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ë ⁄UÊÁªŸË ‚ÈŸÊŸ ◊¥ ‹ËŸ „ÒU, Ãã◊ÿ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ Á‹πÃË, ¬Œ Ÿ„UË¥ ¡Ù«∏UÃË, ¿¢UŒÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁªŸÃË ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÃÙ Sfl× „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ë ߟ ‚„U¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ø⁄U◊¬Œ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊Ë⁄UÊ¢ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù, •¬Ÿ NUŒÿ ∑§ ∑˝¢§ŒŸ ∑§Ù, •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ù, •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ •Êflª ∑§Ù •ı⁄U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ù ÁŸ’ʸœ M§¬ ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄U ¬Ê߸– ŸÊ⁄UË ∑§Ê ŸÊ⁄UËàfl ©Uã„¥U ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ Á‹∞ Áflfl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ©UìÊ ∑ȧ‹ ∑§Ë ∑ȧ‹ËŸÃÊ ©Uã„¥U ∞‡flÿ¸ ∑§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÷Ê⁄U ∑§Ù …UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– fl ∞∑§ ∞‚Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ù ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ M§Á…∏U ÿÙ¥ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ©Uë¿UŒŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∞∑§ •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄÇÊÊÁ‹ŸË Áflº˝ÙÁ„UáÊË ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU, ¡’Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê¢flÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ ‚◊ÿ, ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ •Êà◊ÁŸflŒŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝◊ ‚ Áfl÷Ù⁄U, ‹Ê¡ ‚ ªŒ˜ªŒ˜, ∑§Ù◊‹ÃÊ ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà ∞fl¢ ŒÒãÿÃÊ ‚ º˝Áflà „UÙ ©U∆UÃË „ÒU– fl ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃË „ÈU߸ ∑§„UÃË „ÒU - “¬ª ÉÊÈ¢ÉÊL§ ’Ê¢œ ◊Ë⁄UÊ¢ ŸÊøË ⁄U” ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿ„U ÷Ë S¬c≈U M§¬ ‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU - “◊⁄U ÃÙ Áª⁄Uœ⁄U ªÙ¬Ê‹ ŒÍ‚⁄UÙ Ÿ ∑§Ù߸” ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ‚’‹ÃÊ Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ù ¬ÿʸåà ‡ÊÁÄà ∞fl¢ ‚„U¡ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ∑§⁄U ¬Ê߸ ¡Ù ©UŸ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ø⁄U◊-‚ı¥Œÿ¸ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê√ÿ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏UË „UÙà „ÈU∞ ÷Ë M§Á…∏UÿÙ¥ ◊¥ ¡∑§«∏UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿȪ˟ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ¡∑§«UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ÁflÿÙª ∑§Ë √ÿÕÊ •ı⁄U ‚¢ÿÙª ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ë fl„U ¬Ë⁄U „ÒU ¡Ù ¡ËflŸ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊œÈ⁄U •ı⁄U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ù ¬ÈL§· •ı⁄U ‡Ê· ‚÷Ë ◊ÊŸflÙ¥ ∑§Ù ªÙ¬Ë-M§¬ ◊¥ ŒπÃË ÕË– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ◊¥ ¬‹Ê „ÈU•Ê „UÙà „ÈU∞ ÷Ë fl„UÊ° ∑§Ë ∑ΧÁòÊ◊ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÄà „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿÊŸÈ÷ÍÁà ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ÿȪ ∞Ôfl¢ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ‚È¢Œ⁄U ‚Áê◊ÁüÊáÊ ∑§Ê ∞∑§ ©Uà∑Χc≈U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚◊ª˝ M§¬ ◊¥ ∑§Áfl-¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚Ùã◊ÈπÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ◊Ë⁄UÊ¢ Sflÿ¢ Á∑§‚Ë œ◊¸-‚¢¬˝ŒÊÿ fl ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ◊à ∑§Ë •ŸÈÿÊ߸ Ÿ„UË¥ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ù “‚ÊœŸÊ ∑§Ë ŒÈª¸◊ ÉÊÊ≈UË” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ’˝„U˜Ÿøÿ¸ ∑§ ªfl¸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊È°„U Ã∑§ Ÿ ŒπŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ÿȪ ◊¥ Á∑§‚Ë ŸÊ⁄UË ∑§Ù Á‡Êcÿ ’ŸÊŸÊ ÿÊ ©U‚‚ ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ŒËˇÊÊ ∑§ Á’ŸÊ Á‡Êcÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ •ı⁄U Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ √ÿʬ∑§ •ŸÈüÊÁà „ÒU“ŸÊ◊ ⁄U„UªÙ ŸÊ◊ ‚, ‚ÈŸÙ ‚ÿÊŸ ‹Ùª– ◊Ë⁄UÊ¢ ‚Èà ¡Êÿı Ÿ„UË, Á‡Êcÿ Ÿ ◊Í«UÙ¥ ∑§Ùÿ”H ß‚‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¢¬˝ŒÊÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ù •ãÿ œ◊¸ªÈL§•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ë⁄UÊ¢ ∑§Ù ÷Ë ÷fl‚ʪ⁄U ◊¥ ¬«∏U ¡ËflÙ¥ ∑§ ©UhÊ⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ– ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ªËà ªÍ°¡Ã ⁄U„U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ©Uã„¥U •ÊŒ⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃË ⁄U„UË– - vz-|-wv{, ’ª◊ ’Ê¡Ê⁄U, „ÒUŒ⁄UÊU’ÊŒ - zÆÆÆvw
üÊhÊ¢¡Á‹ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv{ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ⁄UflË¥º˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– ¡Ê‹¢œ⁄U ◊¥ vv Ÿfl¢’⁄U v~x} ∑§Ù ¡ã◊¥ ⁄UflË¥º˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË, ‚¢S◊⁄UáÊ, •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ÁŸ’¢œ •ÊÒ⁄U √ÿ¢Çÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ‚ÈÁŸÁ‡ø SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– πÈŒÊ ‚„UË ‚‹Ê◊à „ÒU, ∞’Ë‚Ë«UË, v| ⁄UÊŸ«U ⁄UÙ«U •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U– ŸÊÒ ‚Ê‹ ¿UÙ≈UË ¬àŸË, ∑§Ê‹Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U, ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ù, ’Ê°∑§ ‹Ê‹, ª‹Ë ∑ͧø, ø∑Ò§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸË◊ •ÊÁŒ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U „Ò¥U– ªÊÁ‹’ ¿ÈU≈UË ‡Ê⁄UÊ’ ‚¢S◊⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU ÃÙ ŸË¥Œ ÄÿÙ¥ ⁄UÊà ÷⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ⁄Uʪ Á◊‹Êfl≈U ◊Ê‹∑§ÊÒ¥‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚h √ÿ¢Çÿ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– ÷Ê·Ê, œ◊¸ÿȪ, flʪո •ÊÒ⁄U ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏U ⁄U„U– “dfl¢ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Êfl÷ËÁŸ üÊhÊ¢¡Á‹! ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou
«UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ “Á‡ÊˇÊÊ ⁄UàŸ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄US∑Χà ŸÊª¬È⁄U ÁSÕà ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊïÊÊŒ Á„¢UŒ ‚ŸÊ ∞fl¢ Œ‡Ê ªı⁄Ufl ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ù‚ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ mÊ⁄ÊU fl·¸ wÆvz ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ wx ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvz ∑§Ù ÁflŒ÷¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U ÁSÕà ◊Ù⁄U ÷flŸ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©UìÊ Á‚ˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë •‚ÙÁ‡Ê∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§ “Á‡ÊˇÊÊ ⁄UàŸ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞– «UÊÚ. ‚ÊÁ„U⁄UÊ ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ •ı⁄U «UÊÚ. ◊À‹‚¡¸ ∞◊. ◊¢ªÙ«UË ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Œπà „ÈU∞ “Á‡ÊˇÊÊ ⁄UàŸ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§mÿ «UÊÚ. ◊À‹‚¡¸ ∞◊. ◊¢ªÙ«∏UË ∞fl¢ «UÊÚ. ‹Á‹Ã Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡ÊÈÄ‹, ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∞fl¢ ÁŸfl¸øŸ ÁfllʬË∆U ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl, ⁄UÊc≈˛U‚¢Ã ÃÈ∑§«∏UÙ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ŸÊª¬È⁄U ∑§ flÊÁáÊÖÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬ÙS≈U «UÊÚ∑§≈UÙ⁄U‹ $»§‹Ù ÃÕÊ SÕÊŸËÿ œŸfl≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ¬˝ËÁà ⁄UflË¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U ªÙÃ◊Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ “Á‡ÊˇÊÊ ⁄UàŸ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚Á„Uà ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë •ãÿ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁflÁ÷㟠¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
üÊhÊ¢¡Á‹ •àÿ¢Ã ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê ‚◊ÊÊ⁄U „ÒU Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê (•Ê¢œ˝) ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ œ◊¸fl⁄U¬È fl¥∑§≈U ⁄UÊfl, •Œ˜Œ¢Á∑§ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ xv.vw.wÆvz ∑§Ù „ÈU•Ê– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡Ê∑§ ‚¢Ãåà •¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl
üÊhÊ¢¡Á‹ •àÿ¢Ã ŒÈ—π ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ww ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvz ∑§Ù ∑¥§º˝ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ∑ȧ‹ÊÁœ¬Áà Ÿ«UÙ¡Ê «UÊÚ. ¡ÁS≈U‚ flË.∞‚. ◊Á›U◊∆U ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§ ‚¢àåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ Œ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢– ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou
“Á„¢UŒË √ÿ¢Çÿ ∑§Ù üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ŒŸ” ¬⁄U ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — xv ÁŒ‚¢’⁄U, wÆvz – ŸÊ◊¬À‹Ë ÁSÕà •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ üÊË ‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ~v fl¥ ¡ã◊Ùà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U “Á„¢UŒË √ÿ¢Çÿ ∑§Ù üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ŒŸ” ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË „ÈU߸– ß‚ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ ÁŸÃʢà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ •Á‡Êfl •ÊÒ⁄U •‡ÊÙ÷ŸËÿ Ÿ ¬˝Áà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§Ë „ÒU– ‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ √ÿ¢Çÿ •ÊÒ⁄U üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞– ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ “÷ÊSfl⁄U ÷Ê⁄UÔ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿ¢Çÿ ªl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Ÿß¸ ™°§øÊ߸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ ¡Ëfl¢Ã •Ê⁄ÒU ¡ÊªM§∑§ ªl fl„U „ÒU ¡Ù ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§Ë ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê Ÿ Áfl·ÿ ¬˝fløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ¡Ò‚Ë ŒËÉʸ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ë ÁflœÊ ∑§Ù ¬Íáʸ× √ÿ¢ÇÿÊà◊∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Á„¢UŒË ◊¥ √ÿ¢Çÿ ‹πŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‚¢„UŒ˜flÊ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ÁŸ’¢œÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê Á„¢UŒË √ÿ¢Çÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •‹ª ◊„Uàfl „ÒU– ◊ÈÅÿ flÄÃÊ «UÊÚ. ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ™§≈UflÊ‹ (‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ©UŒÍ¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ) Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ◊¥ √ÿ¢Çÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ √ÿ¢Çÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄Up¢º˝ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË √ÿ¢Çÿ ‹πŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿß¸ ™°§øÊ߸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁÕ ’Ê‹ÁøÁ∑§à‚Ê ãÿÍ⁄UÙ‚¡¸Ÿ «UÊÚ. ŸflËŸ ◊„U⁄UÙòÊÊ Ÿ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ √ÿ¢Çÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ‡ÊÈ÷ŒÊ flÊ¢¡¬ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ √ÿ¢Çÿ ∞¢≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ •¬ŸË √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ù ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Ù. ≈UË. ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ ‚¢ªÙc∆UË ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑§ÿÊ √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ‚Á„Uà •ãÿ √ÿ¢Çÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ÷Ë ª„UŸ øøʸ „UÙŸË øÊÁ„U∞– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‡Ê¢πŸÊŒ ∑§⁄U∑§ ‚⁄USflÃË fl¢ŒŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ‚¢ÿÙ¡∑§ «UÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊ Ÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ÿ„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË Á¬¿U‹ ~ fl·¸ ‚ ¬˝Áà fl·¸ ©UŸ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ “S◊Ê⁄U∑§ ‚¢ªÙc∆UË” ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ÁflÁ÷㟠÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ. ¬˝flËáÊÊ, «UÊÚ. ¡.flË. ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ∞«UflÙ∑§≈U •‡ÊÙ∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ‚¢¬Ã ŒflË ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê, flË. ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl, ⁄UÁfl¢º˝ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄U¡ŸË ÁÃflÊ⁄UË, ¡ÿÁ„¢UŒ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ. ©U¬ãº˝ ŒûÊ ‡ÊÈÄ‹, ⁄UÊŸË Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ÊŒ, ŒËŸÊŸÊÕ ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– - ¬˝SÃÈÁà — «UÊÚ. ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆv{
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË — »§⁄Ufl⁄UË, wÆv{ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿà (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (ËȪÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ªŒ˜ÿ ∑ȧ‚È◊ ÷ʪ-x (ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ) ÁŸ◊¸‹Ê (¬˝◊ø¢Œ) ∑§„UÊŸË ◊¢¡⁄UË (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê
ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝ŒË¬ Á„U¢ŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ (¬˝‡Ÿ ¬òÊ-v ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬ÈSÃ∑§ ªŒ˜ÿ ∑ȧ‚È◊-x ∑§ ¬˝Õ◊ vÆ ¬Ê∆U ÁŸÿà „Ò¥U) Á„U¢ŒË •Ê‹πŸ ÁŸ’¢œ ◊¢¡Í·Ê (ÁflŸÙŒ ¬ÈSÃ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-z (¬˝Õ◊ wÆ ¬Ê∆U) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊-x (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ¡ÿº˝Õ flœ ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ Sflª¸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ (¬˝∑§Ê‡Ê∑§-’Ê‹Ê¡Ë ∞¡¥‚ËïÊ, øãŸÒ-yÆ) ‚ÍÿÙ¸Œÿ (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ
¡Ÿfl⁄UË wÆv{
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ªŒ˜ÿ ∑ȧ‚È◊-y ø¢º˝ªÈåà (¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ) Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ (ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬Ê∆U-v. ÷Êfl ÿÊ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U, w. ∑§L§áÊÊ, x. ‹Ö¡Ê •ÊÒ⁄U Ç‹ÊÁŸ, y. ߸cÿʸ, z. ÷ÿ, {. ∑˝§Ùœ) ª’Ÿ (¬˝◊ø¢º) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ Á„U¢ŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚⁄U‹ ßÁÄUÊ‚ (⁄UÊ¡ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ) ’Ê¬Í ∑§ÕÊ (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚Ê∑§Ã (‚ª¸ v,w,x ∞fl¢ ~) ∑§Ê√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê
ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ ¬˝ŒË¬ v. ŸÊÒ ⁄U‚Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ w. ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄U — •ŸÈ¬˝Ê‚, ÿ◊∑§, ‡‹·, fl∑˝§ÙÁÄà x. •Õʸ‹¢∑§Ê⁄U — ©U¬◊Ê, ¬˝Ãˬ, M§¬∑§, ©Uà¬˝ˇÊÊ, •¬„U˜ŸÈÁÃ, ÷˝◊, ‚¢Œ„U, ŒÎc≈UÊ¢Ã, ©UŒÊ„U⁄UáÊ, ©UÀ‹π, ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ, •ÁÇÊÿÙÁÄà •ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚, •¬˝SÃÈà ¬˝‡Ê¢‚Ê, ‚◊Ê‚ÙÁÄÃ, √ÿÊ¡SÃÈÁÃ, Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ y. ¿U¢Œ — øÊÒ¬Ê߸, ⁄UÙ‹Ê, ªËÁÃ∑§Ê, „UÁ⁄UªËÁÃ∑§Ê, ’⁄UflÒ, ŒÙ„UÊ, ‚Ù⁄U∆UÊ, ©UÀ‹Ê‚, ∑È¢§«UÁ‹ÿÊ, ∑§ÁflûÊ, ‚flÒÿÊ, ¿Uå¬ÿ, ŒÎÃÁfl‹¢Á’Ã, fl¢‡ÊSÕ, ◊ÊÁ‹ŸË, ◊¢ŒÊ∑˝§Ê¢ÃÊ– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ (‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄UŒÊ‚)
Á„U¢ŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ (œË⁄U¢º˝ fl◊ʸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝’¢œ ¬˝÷Ê∑§⁄U (’Ê’Í ªÈ‹Ê’ ⁄UÊÿ) ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸ’¢œ- ÷ʪ v •ı⁄U w (÷ʪ-v—w,y,z,{,vÆ,vv,vw,vz,v{,v|,v},wÆ,wz,w{,w}) (÷ʪ-w—y~,zÆ,zw,zx,zy,z|,z},{Æ,{v,{w,{x,{|,{},|Æ,|w) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ
•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚
¡Ÿfl⁄UË wÆv{
46
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ Á‹∞ •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ
SRAVANTHI RNI3108/58 January, 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th January 2016
Registered News Paper
÷Ê⁄à ∑ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Œ˜flÊ⁄Ê „Ë ‚flÊ ‚¢÷fl „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
‚¢¬Íáʸ ¬˝Ê¢ÁÃ∑ ’ÙÁ‹ÿÊ° ‚fl¸òÊ ÖÿÙ¥ ∑ Ë àÿÙ¥ ⁄„¥ – ‚’ ¬˝Ê¢Ã flÊ‚Ë ¬˝◊ ‚ ©Ÿ∑ ¬˝flÊ„Ù¥ ◊¥ ’„¥ –
- ◊ÒÁՋˇÊ⁄áÊ ªÈåÃ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com