SRAWANTI FEB 2019

SRAVANTHI RNI3108/58 February, 2019 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February, 2019 Registered News Paper

u“Êty N˛Áz ∫Á…b~ßÁ Á §åÁåÁ “{, oÁz üYÁ∫-N˛ÁÆ| Ã|√ÆÁúy EÁ{∫ ÃÏÃÊTueo “ÁzåÁ “y YÁu“L@ - ™“Án™Á TÁÊáy To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

∫Á…b~yÆ ™z¬ EÁ{∫ ∫Á\åyuoN˛ LN˛oÁ Nz˛ u¬L ÃÁ∫z tz∆ ™ı u“Êty EÁ{∫ åÁT∫y N˛Á üYÁ∫ EÁƒ≈ÆN˛ “{@ - ¬Á¬Á ¬Á\úo ∫ÁÆ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

úÊY™y - uå∫Á¬Á \ÆÊuo o Ê Ã ƒ ƒ∫tz, ƒymÁƒÁutuå ƒ∫ tz ! uüÆ ÀƒoÊfi-∫ƒ E™wo-™Êfi åƒ ßÁ∫o ™ı ß∫ tz ! N˛Áb EÊá-G∫ Nz˛ §Êáå-Ào∫ §“Á \åuå, [ÆÁzuo™|Æ uå^|∫; N˛¬Ï -ßzt-o™ “∫ üN˛Á∆ ß∫ \T™ÁT \T N˛∫ tz ! åƒ Tuo, åƒ ¬Æ, oÁ¬-ZÊt åƒ åƒ¬ NÊ˛e, åƒ \¬t-™Ê¸ ∫ƒ; åƒ åß Nz˛ åƒ uƒ“T-ƒwÊt N˛Áz åƒ ú∫, åƒ Àƒ∫ tz ! ƒ∫tz, ƒymÁƒÁutuå ƒ∫ tz

!

70 ƒÁ TmoÊfi utƒÃ ÙÁ∫Áz“ tuqm ßÁ∫o u“Êty üYÁ∫ ÃßÁ, “{t∫Á§Át ™ı 70 ƒÁ TmoÊfi utƒÃ ÙÁ∫Áz“ ÃÊúãå “ÏEÁ@ N˛ÁÆ|N˛Áu∫my Ãu™uo Nz˛ ÃtÀÆ E£tϬ ∫“™Áå åz ܃\Á∫Áz“m uN˛ÆÁ@ Eúåz ƒMo√Æ ™ı Gã“Áıåz N˛“Á uN˛ tz∆ Nz˛ Ãßy åÁTu∫N˛Áı N˛Áz \Áuo, á™|, åÀ¬, ƒT| EÁ{∫ ƒm| Nz˛ ßztßÁƒ N˛Áz ßÓ¬N˛∫ ∫Á…b~yÆ Üƒ\ N˛Áz ìÁ™ N˛∫åÁ YÁu“L@ ÃßÁ Nz˛ ÃuYƒ Ãy.LÃ. “ÁzÃTÁ{g∫ N˛y EÜÆqoÁ ™ı ÃÊúãå Fà N˛ÁÆ|N¿˛™ ™ı ∆zN˛ ™Áz“©™t QÁuÙ, úy. ÃÁF|åÁs, YƒÁNÏ˛¬ å∫uÃÊ“ ™Óuo|, üÁz. úy. ∫ÁuáN˛Á, gÁ}. Nz˛. ÃÊT´ÆÁ ™e, ∆ÊN˛∫ uÃÊ“ eÁNÏ˛∫ ™ÊYÁÃyå ∫“z@ N˛ÁåÓåy ìÁ“N˛Á∫ úy. ÃÁF|åÁs åz N˛“Á uN˛ Ãßy N˛Áz N¿˛Ázá EÁ{∫ EÁúÃy VwmÁ N˛Áz nÆÁT∫ N˛t™-ÃzN˛t™ u™¬ÁN˛∫ EÁTz §‰jåÁ YÁu“L@ Gã“Áıåz Æ“ ßy ÆÁt ut¬ÁÆÁ uN˛ 1950 ™ı 26 \åƒ∫y Nz˛ utå ÃÊuƒáÁå ¬ÁTÓ “ÏEÁ sÁ@ Ãßy Tm™ÁãÆ ÃtÀÆÁı åz uƒ˘Áus|ÆÁı Ãz Eúy¬ N˛y uN˛ ßuƒ…Æ Nz˛ uå™Á|m ™ı Eúåy ™“oy ßÓu™N˛Á uåßÁLÂ@ EÜÆqyÆ ßÁ m ™ı Ãy.LÃ. “ÁzÃTÁ{g∫ åz tz∆ßMoÁı N˛Áz À™∫m uN˛ÆÁ EÁ{∫ N˛“Á uN˛ uå…eÁ Nz˛ ÃÁs “™ N˛ÁÆ| N˛∫ıTz@ gÁ}. Nz˛. ÃÊT´ÆÁ ™e åz EuousÆÁı N˛Á ÀƒÁTo uN˛ÆÁ, gÁ}. \ϧz∫ E“™t åz ÃÊYÁ¬å uN˛ÆÁ osÁ LN˛Áʧ∫z≈ƒªgÏ åz áãƃÁt rÁuúoÁ uN˛ÆÁ@

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê »§⁄Ufl⁄UË - wÆv~ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ

•¢∑§-vv ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● ‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ œ⁄UÙ„U⁄U ● „UÀŒË-ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Uà ◊äÿÊ¢Ã⁄U ● ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á◊Õ∑§ ● ⁄UÊ¡Ê Á◊«UÊ‚ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ● øÊ©U⁄UŸ •ı⁄U ’…∏U߸ ‚Ê÷Ê⁄U ● ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° — ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë ŸÙ≈˜U‚ ∑§„UÊŸË ● ◊Œ¸ (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ¬ÈSÃ∑§ ● “•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ ∑§ÁflÃÊ ● ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ŸÈ‚ΡŸ ● «U…∏U π⁄UªÙ‡Ê (◊Í‹ — M§‚Ë — Á‚ª¸ß ŸÙ‚fl) •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y

ÁflŒ˜ÿÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ

31 wx w|

Œfl⁄UÊ¡

wv

ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê

z

ÖÿÙÁà S¬‡Ê¸

xz

ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

vw

Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹

xz

•ŸÈ. •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ x{ yy yz

(Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ

ÁflªÃ vy »§⁄Ufl⁄UË, wÆv~ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊‚ÍŒ •¡„⁄U ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡ê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ¬È‹flÊ◊Ê ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÉÊÁ≈Uà „È•Ê, ©‚ ¡ÉÊãÿ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÷Ë·áÊ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ÷⁄UË ∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ wzÆÆ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ flÊ„Ÿ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿÊ– ©‚∑‘§ ß‚ •ıø∑§ „◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄U yÆ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞ •ı⁄U •Ÿ∑§ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ß‚ ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ „◊‹ ‚ ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê ‚Œ◊ •ı⁄U ªÈS‚ ◊¥ „Ò– ‚ŸÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑‘§ ÷Ë·áÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑§À¬ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ‡ÊÙ∑§ •¬Ê⁄U •ı⁄U •fláʸŸËÿ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„Ê „Ò– „◊ ©Ÿ flË⁄U ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙ∑§ ‚¥Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑‘§ ©Ÿ ‚¬ÍÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl «ÊÚ. ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ “ÁŒŸ∑§⁄U” ∑‘§ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹ ¡‹Ê •ÁSÕÿÊ° ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË Áø≈U∑§Ê߸ Á¡Ÿ◊¥ Áø¥ªÊ⁄UË, ¡Ù ø…∏ ªÿ ¬ÈáÿflŒË ¬⁄U Á‹∞ Á’ŸÊ ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ◊Ù‹ ∑§‹◊, •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹– ¡Ù •ªÁáÊà ‹ÉÊÈ ŒË¬ „◊Ê⁄U ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U, ¡‹-¡‹Ê∑§⁄U ’È¤Ê ª∞ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊Ê°ªÊ Ÿ„Ë¥ SŸ„U ◊È°„ πÙ‹ ∑§‹◊, •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹– ¬Ë∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ê‹ Á‡ÊπÊ∞° ©ª‹ ⁄U„Ë ‚ı ‹¬≈U ÁŒ‡ÊÊ∞°, Á¡Ÿ∑‘§ Á‚¥„ŸÊŒ ‚ ‚„◊Ë œ⁄UÃË ⁄U„Ë •÷Ë Ã∑§ «Ù‹ ∑§‹◊, •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹– •¥œÊ ø∑§Êøı¥œ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÄUÿÊ ¡ÊŸ ßÁÄʂ ’øÊ⁄UÊ, ‚ÊπË „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑‘§ ‚Íÿ¸ øãŒ˝ ÷ًͪ πªÙ‹ ∑§‹◊, •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê÷Ê⁄U

¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° — ∑ȧ¿U ÁŸ¡Ë ŸÙ≈˜U‚ - ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê

•¬Ÿ ß‚ •Ê‹π ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ◊Ò¥ ∞∑§ ©h⁄UáÊ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°ªÊ– “’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÿÕÊÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ’Ê‹Ù¬ÿÙªË •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¬ÿÙªË ⁄UøŸÊ∞° „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ÕË¥– Á¡Ÿ◊¥ ∑§ÕÊ‚Á⁄UÂʪ⁄U, ¬¥øÃ¥òÊ, Á„ÃÙ¬Œ‡Ê, ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ∞°, ߸‚¬ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° •ÊÁŒ ÕË¥– ©ãŸË‚flË¥ ‚ŒË Ã∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ê ¬˝÷Ê◊¥«‹ ÷Ë √ÿʬ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊÁ’ã‚Ÿ ∑˝Í§‚Ù, «Áfl« ∑§ÊÚ¬⁄U»§ËÀ«, Á‚¥Œ’ÊŒ •ÊÁŒ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¬ÿÙªË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëø ¬Á⁄UÁøà „Ù øÈ∑‘§ Õ– „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ÷Ë ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬«∏U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚ΡŸ „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ‚¥S∑Χà •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ •ŸÈflÊŒ „È∞– Á„¥ŒË π«∏UË ’Ù‹Ë Ã’ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „Á⁄U‡ø¢Œ˝ ‚àÿ „Á⁄U‡ø¢Œ˝ •ı⁄U •¥œ⁄U Ÿª⁄UË øı¬≈U ⁄UÊ¡Ê ¡Ò‚Ë ŸÊ≈U˜ÿ ∑ΧÁÃÿÊ° „◊Ê⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹π ⁄U„ Õ, ¡Ù Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÃÙ ÕË¥ „Ë, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë ÕË¥– ...÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ÿȪ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •Ÿ∑§ ‹π∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„ÿÙª ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ë ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃc∆UÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ, •Á¬ÃÈ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê‹Ù¬ÿÙªË, Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¬ÿÙªË •ı⁄U Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ⁄UøŸÊ∞° ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á‹πË¥– ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ, ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÁmflŒË ÿȪ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ÿ„ œÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÎà •ı⁄U Áfl∑§Á‚à „È߸– ¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ πÈŒ ¬˝◊ø¥Œ, ¡„Í⁄U’ŇÊ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ò‚ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ° •ÊßZ, Á¡Ÿ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “߸ŒªÊ„” ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§ ∞‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ßÁÄʂ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ‚ΡŸ, ‚¥¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ©jÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Á⁄U∑ΧcáÊ Œfl‚⁄U „Ò¥...– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë üÊˬ˝‚ÊŒ, Áfl÷Ê Œfl‚⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŸÈ, ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄU‹, Œfl¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, ‚È⁄U¥Œ˝ Áfl∑˝§◊, ◊œÈ ¬¥Ã, ‡ÿÊ◊ ‚ȇÊË‹ ‚⁄UËπ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‹π∑§ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–” (•Ê¡ÊŒ, ⁄U◊‡Ê. Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞°, ‚¥¬ÊŒ∑§ — Œfl¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Œfl‡Ê, ¬Î. v|})– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑‘§ ◊à ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê° Ã∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, ÃÙ fl„ v{wx ߸. ◊¥ ¡≈U◊‹ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “ªÙ⁄UÊ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ” ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– Á◊üÊ ’¥œÈ•Ù¥ Ÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê ªl ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊŸÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ ◊ÊŸÊ „Ò– ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ◊flÊ«∏U ∑§Ë ◊„Ê⁄UÊŸË ¬kÊflÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÙ⁄UÊ-’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ „Ò– ©¬ÿȸÄà ◊à ÿ„Ê° ŒŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ßÃŸÊ ÷⁄U „Ò Á∑§ „À∑‘§ ‚ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ Á„¥ŒË ’Ê‹-‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∑§„ÊŸË ÿÊ ªŒ˜ÿ ‹πŸ ∑§Ê ‚¥∑ȧÁøà ‚Ê, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬Ífl¸¬ËÁ∆∑§ÊŸÈ◊Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÄUÿÊ „Ò– ÁŸ—‚¥Œ„ ¡„Ê° Ã∑§ Á„¥ŒË ◊¥ ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ©Œÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò fl„ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ÿȪ ‚ „Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿȪ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U •ŸÍÁŒÃ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚¥S∑Χà ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ∑ȧ¿ ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë ©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚ÃÊ⁄U Á„¥Œ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ “⁄UÊ¡Ê ÷Ù¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ”, “’ëøÙ¥ ∑§Ê ߟÊ◊”, •ı⁄U “‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË” ¡Ò‚Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– flSÃÈ× ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •¥ª˝¡Ë ’Ê‹‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ– •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ - “÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ÿȪ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹π∑§ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „Á⁄U‡ø¢Œ˝ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Îh Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ÷Ë ∞∑§ ÕË?” ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê° Ã∑§ Á„¥ŒË ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ù „Ë ÿÊŒ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚ø „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’Ê‹-◊Ÿ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „È•Ê ÷‹ „Ë fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥– ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ß‚ ◊à ‚ ‚„◊à „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ’«∏UË ‚¥flŒŸÊ ∑‘§ ‹π∑§ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° ‚’∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– “ªÈÀ‹Ë «¥«Ê” Á∑§‡ÊÙ⁄U ÷Ë ◊¡Ê ‹∑§⁄U ¬…∏UªÊ, ’«∏U ‹Ùª ÷Ë ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ߸ŒªÊ„ •ÊÁŒ Á∑§ÃŸË „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚͡◊ ÁøòÊáÊ „È•Ê „Ò– ß‚ M§¬ ◊¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ù „◊ Á„¥ŒË ◊¥ ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚ëøÊ ◊ıÁ‹∑§ M§¬ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ‹π∑§ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ’ÁÀ∑§ •Êª ‚¥÷fl „È߸ ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ „◊Ÿ ÕÙ«∏U-’„Èà ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¡ÊŸÊ Á∑§ ◊͋× ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ÕÒ‹ ◊¥ «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê „È•Ê ÷Ë „Ò– ◊‚‹Ÿ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ “¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë øÈÁŸ¥ŒÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ° (ŒÙ ÷ʪ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ v| ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥ ¡Ù ◊͋× ’«U∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞‚Ë „Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ù ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ©Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò ¡Ù ◊͋× ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Á‹πË ªß¸ „Ò¥– ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò- “©ã„¥ ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ’ëøÙ¥ ‚ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ‚¥’¥œ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ÃÕÊ •ãÿòÊ, ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬…∏∑§⁄U ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ° ’«∏Ë „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¿Ê¬ ◊Ÿ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë „Ò– ÿ„ ‚àÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ù •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’Ê‹ ¬Ê∆∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬…∏∑§⁄U „Ë ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÿÊŒ ⁄UπÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬∆Ÿ-L§Áø flÊ‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ’«∏ „Ù∑§⁄U ¬…∏Ê– ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ÿ fl„Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ø¥Œ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬Ë…Á∏ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸflÃÊ, ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊͋× ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ‚÷Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „Í’„Í ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UÙ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥, ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ŸÊ øÊ„Í°ªÊ, ©Áøà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á∑§ ©Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ∞‚ SÕ‹ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË– ◊‚‹Ÿ “Ÿ◊∑§ ∑§Ê ŒÊ⁄U٪ʔ ∑§Ù „Ë ‹¥– ß‚∑§Ê Á≈Uå¬áÊËŸÈ◊Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ë ◊⁄UË ÁŸªÊ„ ◊¥, ’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ »§Ê‹ÃÍ „Ò– ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ë¿Ê „ÙÃÊ ÿÁŒ ∑§„ÊŸË ∑ȧ¿ ÿÍ° ‡ÊÈM§ „ÙÃË - “∞∑§ Õ fl¥‡ÊËœ⁄U– ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ fl ∞‚Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U¥ Á¡‚◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Êÿ „Ù...–” ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ªÈáÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U∑‘§ ÿÊ ©Ÿ∑§Ê ¬ÈŸ‹¸πŸ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ©à∑Χc≈U ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÷Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚¥S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– •ãÿ ’«∏U ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Êª ’…∏UŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ’Ê‹∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ŸÊ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ë •ŸÈSÿÍà Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ‚÷ʬÁà ∑‘§ ¬Œ ‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬„‹ •Áœfl·áÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ - “„U◊Ê⁄UË ∑§‚ı≈UË ¬⁄U fl„Ë ‚ÊÁ„àÿ π⁄UÊ ©Ã⁄UªÊ Á¡‚◊¥ ©ëø Áø¥ÃŸ „Ù, Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl „Ù, ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „Ù, ‚ΡŸ ∑§Ë •Êà◊Ê „Ù, ¡ËflŸ ∑§Ë ‚øÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „Ù - ¡Ù „◊◊¥ ªÁÃ, ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ’øÒŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U, ‚È‹Ê∞° Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ •ı⁄U ‚ÙŸÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ò–” ß‚‚ ¬Ífl¸ „¥‚ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ’ëø ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ - “’Ê‹∑§ ∑§Ù ¬˝œÊŸÃ— ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑‘§– ’Ê‹∑§Ù¥ ◊¥ ßÃŸÊ Áflfl∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl „⁄U ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ªÈáÊ-ŒÙ· ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ‚ Œπ¥–” •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ’ÊŒ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë ‚„Ë, ¬˝◊ø¥Œ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥ ¡Ù ◊͋× ’ëøÙ¥ ∑‘§ „Ë Á‹∞ „Ò¥– •Ê¡ ©Ÿ∑§Ê ‚◊ª˝ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ©¬Àéœ „Ò– ∞∑§ „Ë Á¡ÀŒ ◊¥ ŒπŸÊ „Ù ÃÙ «ÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “¬˝◊ø¥Œ — ’Ê‹-‚ÊÁ„àÿ ‚◊ª˝” ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ◊œÊ ’ÈÄU‚ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ’Ê‹-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë | ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥– ߟ◊¥ “¡¥ª‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°” •ı⁄U “∑ȧûÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË” ‚flʸÁœ∑§ ¬˝Á‚h „Ò¥ ¡Ù ‚ΡŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË „Ò¥– ∑ȧûÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∞∑§ ‹¥’Ë ∑§„ÊŸË „Ò Á¡‚ ’Ê‹-©¬ãÿÊ‚ ∑§„ŸÊ •Áœ∑§ ©¬ÿÈÄà „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ’Ê‹Ù¬ÿÙªË ¡ËflŸË ‚ÊÁ„àÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù „◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Íáʸ ‚ÊÁ„àÿ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ¬ÈSÃ∑§ „Ò - ⁄UÊ◊ øøʸ– ¬„‹ ÿ„ ©ŒÍ¸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬˝◊ø¥Œ Ÿ Á‹πÊ, “Á„¥ŒÈ•Ù¥ ◊¥ ŒÙ ∞‚ ◊„ʬÈL§· „È∞ „Ò¥, Á¡ã„¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑ΧcáÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „Ò¥ ⁄UÊ◊– ...ÿ„ L§Ã’Ê ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¡Ë ∑§Ù ∑Ò§‚ „ÊÁ‚‹ „È•Ê, •Ê¡ „◊ ÃÈê„¥ fl„Ë Á∑§S‚Ê ∑§„Ã „Ò¥– ÁŒ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ¬…∏UÙ- „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ‹Ê‚ÊŸË (•ÁmÃËÿ) ’ȡȪ¸ ∑‘§ „Ê‹Êà äÿÊŸ ‚ ¬…∏UÙª •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚’∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÙª–” ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ŒÊÁøà ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á‹πË ªß¸ ÕË Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ÷Ë ∑§Ë ÕË– äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ø¥Œ Ÿ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ∑§Ù ◊„ʬÈL§· „Ë ◊ÊŸÊ „Ò– ªÙ∑§Ë¸ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ê ÷Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Áø¥ÃŸ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ’Ê‹∑ΧÁÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ — ◊Ê„Êà◊Ê ‡Êπ ‚ÊŒË, ⁄UÊ◊ øøʸ, ¡ª¥‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑ȧûÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË, ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ •ı⁄U ∑§‹◊, ËflÊ⁄U •ı⁄U àÿʪ (ŒÙ ÷ʪ)– ¡¥ª‹ ∑§Ë vw ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U¥ ÃÙ ¬Ê∞°ª Á∑§ ÿ ¡¥ª‹ ∑‘§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ‚ ¡È«∏UË ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– ‡ÊË·¸∑§ „Ò¥ — ‡Ê⁄U •ı⁄U ‹«∏U∑§Ê, flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ∑§„ÊŸË, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ‡Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U, ªÈé’Ê⁄U ∑§Ê øËÃÊ, ¬Êª‹ „ÊÕË, ‚Ê°¬ ∑§Ë ◊ÁáÊ, flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ê πÊŸ‚Ê◊Ê, Á◊≈˜U∆ÍU, ¬Ê‹ÃÍ ÷Ê‹Í, ’ÊÉÊ ∑§Ë πÊ‹, ◊ª⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡È«∏UflÊ ÷Ê߸– ¿Ù≈U-¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥– ÿ ÁŸ⁄UË ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •¥Ã× ÿ ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „Ë ‚ÊˇÊÊà ∑§⁄UÊÃË „Ò¥– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U ¬ÊòÊ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ¬ÊòÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ◊¥ „Ò– ’Ê‹∑§ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§, ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊ø¥Œ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃ Õ– ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ¬∑§«∏U •ı⁄U ©‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈ÷¸‹ „Ë „ÙÃË „Ò– •∑§‚⁄U ÃÙ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ „Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ø¥Œ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄UπÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ù ’Ê„⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U ÷‹ „Ë ©ã„¥ flÊáÊË ◊ÊŸflËÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë ŒË ªß¸ „Ù– ◊͋× ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ “ŒÙ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ” ◊¥ ÿ„Ë ∑§◊Ê‹ ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò– “∞∑§ ∑ȧûÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË” ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U ¬‡ÊÈ ¡ªÃ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË „Ò¥ fl„Ë¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „ÙÃË „Ò¥– ¬¥øÃ¥òÊ ∑‘§ ∑§„ÊŸË-Á‡ÊÀ¬ ‚ ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° „≈U ∑§⁄U „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í° Á∑§ “¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙÁflôÊÊŸ” Áfl·ÿ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÙœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡¥ª‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê„‚ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø •Áœ∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÊflË „Ò– •Ã— ßã„¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ùª‹Ë •ı⁄U ⁄UÙÁ’Ÿ„È« ∑§Ë ÷Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ßã„¥ ’«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •fl‡ÿ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ë¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ •Ê¡ ¡’Á∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊıÁ∑§ÿÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ª‹ ‚ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃË ∞‚ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË “◊ª⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U” ◊¥ ∞∑§ ∑˝Í§⁄U ÿÕÊÕ¸ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ÁŒÄ∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ∑˝Í§⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ‹π∑§Ëÿ SflË∑ΧÁà ÷Ë Á◊‹ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªß¸ „Ò ¡Ù ¿Ù≈U-’«∏U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •SflË∑§Êÿ¸ „٪˖ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ fláʸŸ ŒÁπ∞ — “◊Ò¥ ¬Ê⁄U ¡ÊŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ– fl„Ë¥ ◊ª⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆„⁄U ªÿÊ– ŒπÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ’∑§⁄UË ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ∞∑§ ¬«∏U ∑‘§ ŸËø ’Ê°œ ÁŒÿÊ– fl„ ¬«∏U ŒÁ⁄UÿÊ ‚ ∑ȧ‹ ’Ë‚ ª¡ ¬⁄U ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ „Ê°«Ë ‚ ∑ȧ¿ ¡Ù¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U ©ã„¥ ’∑§⁄UË ∑‘§ ’ëø ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¡’ ’ëøÊ ◊¥-◊¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ „◊ ‹Ùª ∞∑§ ¬«∏U ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ Á¿¬ ª∞ •ı⁄U ◊ª⁄U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–” ’‡Ê∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞∑§ ÁŸŒÙ¸· ◊ª⁄U◊ë¿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË Á∑§S‚ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ŒÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ÁøòÊáÊ ◊¥ ∑˝Í§⁄U „Ù ©∆ÃË „Ò– •Ã— ß‚ •¬˝◊ø¥ŒËÿ ∑§„ÊŸË „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ •¬flÊŒSflM§¬ „Ë „Ò– ÿ„Ë¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§„ÊŸË ŒÁπ∞ “Á◊≈˜U∆ÍU”– ÿ„ ∞∑§ ’¥Œ⁄U „Ò– Á◊≈˜U∆ÍU ‚⁄U∑§‚ ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄U „Ò– ªÙ¬Ê‹ ∑§Ù fl„ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„ ©‚ ◊≈U⁄U, ∑‘§‹ •ÊÁŒ πÍ’ Áπ‹ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§‚ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ ªÙ¬Ê‹ ©ŒÊ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê° ‚ ¬Ò‚ ◊Ê°ªÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ’¥Œ⁄U π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê ‚∑‘§– ◊ÊÁ‹∑§ •¬Ÿ ’¥Œ⁄U ∑§Ù •÷Ë ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– ªÙ¬Ê‹ Á◊≈˜U∆ÍU ∑§Ù ßœ⁄U-©œ⁄U …Í°…∏UŸ ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ’äÿÊŸË ◊¥ ∞∑§ øËÃ ∑‘§ Á¬¥¡⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„È°øÊ– øËÃÊ ©‚∑‘§ „ÊÕ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ Á◊≈˜U∆ÍU Ÿ πÈŒ ¡Å◊Ë „Ù∑§⁄U ©‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– Á◊≈˜U∆ÍU ’„Ù‡Ê Ã∑§ „Ù ªÿÊ– ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ „È•Ê •ı⁄U fl„ •ë¿Ê „Ù ªÿÊ– ªÙ¬Ê‹ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙ¡ •ÊÃÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ– •ÊÁπ⁄U ‚⁄U∑§‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊ÈçUà ◊¥ „Ë ’¥Œ⁄U ªÙ¬Ê‹ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– “ŒÙŸÙ¥ π‹Ã-∑§ÍŒÃ ÉÊ⁄U ¬„È°ø ª∞–” ¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ª„⁄UË ‚¥flŒŸÊ, •Êà◊ËÿÃÊ, Á◊òÊÃÊ, ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§Ù ÿ„ ∑§„ÊŸË ’πÍ’Ë ’ëø ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– •ı⁄U fl„ ÷Ë Á’ŸÊ ’«∏U’Ù‹Ë „È∞– Á’ŸÊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄U ‚ ’ÙÁ¤Ê‹ „È∞– ∞∑§ ∑§„ÊŸË ¡È«∏UflÊ ÷Ê߸ ∑§Ê Á¡∑˝§ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°ªÊ– ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞∑§ ∞‚Ë •ı⁄Uà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò ¡Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬àŸË „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ©‚ ◊Íπ¸ ◊Œ¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Êà ’Êà ¬⁄U ¬Ë≈UÃÊ ÕÊ– ß‚ •ı⁄Uà ∑‘§ ¡È«∏UflÊ ’ëø „È∞– ∞∑§ ∑§Ù ÷Ê‹Í ©∆Ê ‹ ªÿÊ– ÿ„Ê° ÷Ê‹Í ∑§Ê ÁøòÊáÊ ¬…∏UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò — “÷Ê‹Í ©‚ ’ëø ∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê°Œ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏U ÁŒÿÊ– ’ëø ∑§Ù „°‚Ã-π‹Ã Œπ∑§⁄U ÷Ê‹Í ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿ ◊Ê‹Í◊ ∑Ò§‚ ©‚ ¬⁄U Ã⁄U‚ •Ê ªÿÊ– ¬‡ÊÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’Ê‹∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ‹«∏U∑§Ê ÷Ê‹Í ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ–” ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ©¬Œ‡Ê ÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄U ‚ ’ÙÁ¤Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ı⁄U •¥Ã× •¬Ÿ ‚ÈπŒ •¥Ã ‚ Áfl÷Ù⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ë „Ò¥– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê Sfl⁄U ¡M§⁄U »Í§≈UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ◊¥– ‚Ê„‚, Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ÷Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ •ÊÁŒ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– ◊Í‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë „Ò ÃÙ ©Ÿ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ÷⁄U ‚Ê„‚Ë ⁄UÊSÃ ÷Ë– flSÃÈ× ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’Ê‹∑§ ∑‘§ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊÿÊ’ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ¡◊ËŸË ¬∑§«∏U ’⁄UÊ’⁄U ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò, ∑§Ù⁄UË •Ê‚◊ÊŸË ©«∏UÊŸ¥ ÿÊ ∑§„¥ ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ıÁ«∏UÿÊ° ∑§◊ „Ë „Ò¥– Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U– •Ã— ÿ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑‘§fl‹ øı¥∑§ÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– “ªÈé’Ê⁄U ∑§Ê øËÃÊ” ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©«∏UÊŸ „Ò– ’‹Œfl •ı⁄U øËÃÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ©«∏UÊÃ „È∞ ªÈé’Ê⁄U ¬⁄U ø«∏U ª∞ Õ– •Êª ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÁŒ‹øS¬ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Ë •ı⁄U ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á¡ôÊÊ‚Ê •ı⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ÃË „Ò– ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑ȧÁøà •ı⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ •Õ¸ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹π∑§Ëÿ ŒÎÁc≈U flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË „Ò - “‚Ê°¬ ∑§Ë ◊ÁáÊ”– ß‚∑§Ê •¥Ã ŒÁπ∞ Á¡‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ◊ÁáÊ ∑‘§ ⁄U„Sÿ ∑§Ù πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò - “ŒÿʸçUà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „Ò, ¡Ù ª◊¸ „Ù∑§⁄U •°œ⁄U ◊¥ ¡‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ fl„ ∆¥«Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ, fl„ ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄Uهʟ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚Ê°¬ ß‚ ÁŒŸ-÷⁄U •¬Ÿ ◊È°„ ◊¥ ⁄UπÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÿ„ ª◊¸ ⁄U„– ⁄UÊà ∑§Ù fl„ ß‚ Á∑§‚Ë ¡¥ª‹ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ∑§Ë«∏U-◊∑§Ù«∏U ¬∑§«∏U∑§⁄U πÊÃÊ „Ò–” ∑ȧûÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË, ¡Ò‚Ê ∑§„ øÈ∑§Ê „Í° flSÃÈ× ’Ê‹-©¬ãÿÊ‚ „Ë „Ò– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ßÃŸÊ „Ë Á∑§ vÆ ÷ʪ٥ ◊¥ ’°≈UË ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞∑§ ◊Ê° ∑‘§ ¡Ê∞ ŒÙ ∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§À‹Í •ı⁄U ¡Á∑§ÿÊ „Ò– •¬ŸË ’„ÊŒÈ⁄UË •ı⁄U ÷ÊÇÿ ‚ ∑§À‹Í (¡Ù ∑§ÕÊflÊø∑§ ÷Ë „Ò) ‚Ê„’Ë ◊¥ ¬‹ÃÊ „Ò •Ã— ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚¥¬ãŸ „Ò– •¬Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ‹Ùª ŒflÃÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¬˝◊ø¥Œ ∑ȧûÊ ∑‘§ ◊È°„ ‚ ∑§„‹ÊflÊÃ „Ò¥, “‡ÊÊÿŒ ‚’ ‚◊¤Ê ⁄U„ Õ, ÿ„ ∑§Ù߸ ŒflÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ M§¬ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „Ò– ¡¥≈U‹◊ÒŸ ‹Ùª ŒflÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ÃÙ Ÿ ‚◊¤ÊÃ Õ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ªÒ⁄U-◊Ê◊Í‹Ë, ø◊à∑§Ê⁄UË ¡Ëfl •fl‡ÿ ‚◊¤Ê ⁄U„ Õ– ∑§ß¸ ŒÁflÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê°fl ÷Ë ¿È∞– ◊ȤÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ¬⁄U „°‚Ë •Ê ⁄U„Ë ÕË– •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚-∞‚ •ÄU‹ ∑‘§ •¥œ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–” ‚Ê„‚, ⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’Ù¥ ‚ ÷⁄UË ÿ„ ∑§„ÊŸË ∞∑§ M§¬∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ê‹∑§ ß‚ ∑ȧûÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ¬…∏¥Uª •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ©∆Ê∞°ª– ∑§„ÊŸË ∑§Ê •¥Ã ¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ‚flÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– “◊ª⁄U •’ ÿ„ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ◊ȤÊ ’„Èà •π⁄UŸ ‹ªÊ „Ò– ÿ„ ’…∏U嬟 ◊⁄U Á‹∞ ∑Ò§Œ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë ë∏U¬ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡’ ◊Ò¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ◊Sà ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ •ÊŒ◊Ë ‚ÊœÈ ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈçUà ∑§Ê ◊Ê‹ ∑Ò§‚ ©«∏UÊÃÊ „Ò! ◊ȤÊ ÃÙ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ù •ÊŸ¥Œ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ ‚flÊ ¬ÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, ‡ÊÃÊ¥‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥–” Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ÷Ë ’„Èà ‚„¡‚⁄U‹ „Ò– ’Ê‹-‚È‹÷ ¬˝Êÿ— ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‚⁄U‹ flÊÄUÿ „Ò¥– Á‹π ŒÍ° Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U flÊÄUÿÙ¥ flÊ‹Ê ªÈáÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄UÃË ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒπÃ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– fláʸŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‹πË ªß¸ ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’Ê‹∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ ¡Ù«∏UŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ flÊÁø∑§ÃÊ ∑§Ê ÿÊ ∑§„Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÷Ë •jÈà ªÈáÊ „Ò– ‹Ù∑§∑§ÕÊ∞° Ÿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ßŸ◊¥ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê ◊¡ŒÊ⁄U SflÊŒ „Ò– ◊͋× ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊËŸÈ◊Ê ‡ÊÒ‹Ë ÿ„Ê° ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÷Ë ‹π∑§Ëÿ ‚ÍÁÄÃÿÊ° Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ fl •Áœ∑§ √ÿflœÊŸ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ◊Ò¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ◊͋× ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „Í’„Í ©‚Ë M§¬ ◊¥ ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í°– ÿ„ ∑ȧÃ∑§¸ „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§ ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ÿÊ ÿÍ° ÷Ë ¬…∏UÊÃ •Ê∞ „Ò¥ •Ã— ©ã„¥ ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ◊¡’Í⁄UË ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚, ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬ÊÁŒÃ M§¬ ÿÊ ¬ÈŸÁ‹¸Áπà M§¬ „Ë ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ◊͋× ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªßZ Á¡Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Êÿ— ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ’Ùœ, Ÿ◊∑§ ∑§Ê ŒÊ⁄UÙªÊ, Sflàfl-⁄UˇÊÊ, ŸÊŒÊŸŒÙSÃ, ‚àÿʪ˝„, Ÿ©⁄U, ‚È¡ÊŸ ÷ÄÃ, ‚È÷ʪË, ∑§Ù߸ ŒÈπ Ÿ „Ù ÃÙ ’∑§⁄UË π⁄UËŒ ‹Ù, ’«∏U ÷Ê߸ ‚Ê„’, ߸ŒªÊ„, ªÈÀ‹Ë-«¥«Ê, ŒÙ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ, ¬⁄UˡÊÊ, ’«∏U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê, ∑§¡Ê∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ—‚¥Œ„ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹-◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚»§‹ ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê‹ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥ ¡Ù ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ÷Ë „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ߟ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë „Ò– ©Ÿ◊¥ ’ëøÙ¥ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ‚Ê„‚, SflÃ¥òÊ-ÁfløÊ⁄U, •Á÷√ÿÁÄà •ı⁄U •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ Ãàfl ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∞‚Ë ÷Ë „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ’«∏UË •ÊÿÈ ∑‘§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ •π¥« M§¬ ◊¥ fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË¥– „Ê° ©ã„¥ ’Ê‹-∑§„ÊÁŸÿÊ° ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ „Ò •÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ Á◊‹ ¡Ê∞°ª Á¡Ÿ‚ ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ Á„¥ŒË „Ë Ÿ„Ë¥ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë ∑§Ê‹¡ÿË ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥ Á¡ã„¥ ’«∏UË •ÊÿÈ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ë ÷Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡’ Á„¥ŒË ◊¥ ’Ê‹-∑§„ÊŸË •¬Ÿ ©à∑Χc≈U M§¬ ◊¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÿ„ ÷˝◊ ÄUÿÙ¥ »Ò§‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ’«∏UË •ÊÿÈ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹π ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ‹π∑§ ’Ê‹ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ∑§„‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ¬˝◊ø¥Œ ÷Ë ∞‚ ÷˝◊ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃ ÃÙ fl ∑§ŒÊÁøà “¡¥ª‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°” ¡Ò‚Ë ’Ê‹ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Ÿ Á‹πÃ– •Ê¡ ∞‚Ë ’Ê‹-¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ’«∏UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê‹ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë “ªÈÀ‹Ë-«¥«Ê ∑§Ù „Ë ‹¥– ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ •¥‡Ê ÁŸ’¥œŸÈ◊Ê •Áœ∑§ „Ò •ı⁄U ©‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÃÙ ÷Ë ÁøÁ«∏UÿÊ •ı⁄U ÁøÁ«∏UÿÊ ∑‘§ •¥«Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‹πË ªß¸ “ŸÊŒÊŸ ŒÙSÔ ¡Ò‚Ë ∑§„ÊŸË (‹ª÷ª) ’Ê‹ ∑§„ÊŸË ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ •Ê¡ ¡’ ¬˝◊ø¥Œ ∑‘§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ¬˝Êÿ— Á‹πÊ ÿ„Ë ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑ȧ‹ vz ©¬ãÿÊ‚, xÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ°, x ŸÊ≈U∑§, vÆ •ŸÈflÊŒ, | ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÃÕÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬Îc∆UÙ¥ ∑‘§ ‹π, ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ê·áÊ, ÷ÍÁ◊∑§Ê, ¬òÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ •¬flÊŒ „Ù– [‚Ê÷Ê⁄U — hindisamay.com] - ∞‹-vwÆw, ª˝Ê¢«U •¡ŸÊ⁄UÊ „UÁ⁄U≈U¡, ‚Ä≈U⁄U-|y, ŸÙ∞«UÊ-wÆv xÆv (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

“•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ-y - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÃÕÊ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ (¡. | ¡È‹Ê߸, v~zy) ߟ ÁŒŸÙ¥ •⁄U’Ê Á◊¢ø ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË (ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê) ◊¥ ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ©UŸ∑§ w{ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– fl •œÈŸÊß Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÕÊ ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ◊◊¸ôÊ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U Áfl‡‹·áÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ¬⁄U wÆvz ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” (wÆv|. Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ — ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‡Ê◊ʸ, ´§·÷ Œfl ∞fl¢ ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê) ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ÿ„UÊ° œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •‚¢¡‚ (Aporia) “•°œ⁄U ◊¥” „UÙ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§ÕÊŸÊÿ∑§ ÄÿÊ ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÿÁŒ ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ ŒÙ „Ò¥U - ◊Ò¥ •ı⁄U fl„U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà ߂ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ “◊Ò¥” ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ “fl„”– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ’«∏UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù “•‚È⁄UÁˇÊà ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ÷Êfl ’Ùœ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– Ÿfl-¬Ê∆U∑§ ÿÊ ¬˝⁄U∑§ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ flÊ‹Ê ŸflÙÁŒÃ ∑§Áfl ∞‚Ë ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U „UÃÙSÂÊÁ„UUà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– “•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê m¢m” ◊¥ Œflˇʢ∑§⁄U •flSÕË ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„U ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ “©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU „UË Ÿ„UË¥” •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU ¡Ù ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ©U‹¤Ê ‚∑§ÃÊ „UÙ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ÷ÊflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÙ– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥U Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ߸ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ ‚ËœË ø…∏UÊ߸ ∑§Ë Ÿ ‚Ùø •ı⁄U Ÿ „UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ª◊ ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ø‹– ¬˝ÊøËŸ ª˝Ë∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ „ÒU - Abysso– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ê •¢ÉÊ∑ͧ¬ Á¡‚∑§ Ë •ı⁄U ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ¬Ê∞– •ª◊/•ªÙø⁄U– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ „ÒU - Aporia– ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ •¬ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù “•‚◊¢¡‚”, “‚¢Œ„U”, “øÿŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸” ÿÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢÷˝◊ ∑§„U¢ª– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë Á„¢UŒË ◊¥ ∞∑§ ¬Œ ø‹Ê „ÒU - “ÁŒ◊ʪ ∑§Ë Œ„UË „UÙŸÊ– ◊ʪ¸ Ÿ ‚ͤʟʔ (No way) - ÄÿÊ ∑§M°§ Á∑§Ã ¡Ê™°§? (ª˝Ë∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ Aporos - ◊ʪ¸„UËŸÃÊ)– ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ •¬ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ∑§„UÊ - A non road. ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¢Ã Ÿ„UË¥ - •Ÿfl⁄Uà •ŸÈ÷fl– •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ¡Ò‚Ê - ∞∑§ ’Ê⁄U „ÈU•Ê ÃÙ „ÈU•Ê– ß‚‚ òÊÊáÊ Ÿ„UË¥– •¬ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •’‚ (•‚◊¢¡‚ •ı⁄U •¢œ∑ͧ¬) ÿÊ •¢œ∑ͧ¬ ‚Ê •‚◊¢¡‚ ⁄UÊ◊ ’øÊ∞– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ˇÊáÊ •ÊÃ „Ò¥U– Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÙÃÊ Á∑§ ¡Ò‚ ¡„UÊ¡ ∑§Ê ¬¢¿UË Á»§⁄U ¡„UÊ¡ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË •ãÿòÊ ‚Èπ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê ◊Ÿ ÷Í‹Ê ÷Í‹Ê Ÿ Á»§⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ? ‚’∑§Ù ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl •ı⁄U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ Ã⁄U„U •‚◊¢¡‚ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ “„U◊‹≈U” ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ 'To be or not to be' ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ •Ê¡ ÷Ë ©U‹¤ÊÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ¡ã◊ „UË •¬ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‡ÊË·¸∑§ ÁŒÿÊ “•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ mˬ •°œ⁄U ◊¥”– ß‚Ë ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∑§ÁflÃÊ “∑§À¬ŸÊ” ◊¥ ¿U¬Ë ÷Ë– ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ “•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ mˬ” ∑§Ù „U≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄U ÄÿÊ ‡ÊË·¸∑§ „U≈UÊŸ/Á’∆UÊŸ ∑§Ë ß‚ øc≈UÊ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿÊåà “•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ mˬ” ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ? •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬¢º˝„U ’Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á‹πË ∑§ÁflÃÊ ‚ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ¬ˇÊ ∑§ ’Ëø ∑§ m¢m ∑§Ù •Ê‡Ê¢Á∑§Ã „UÙ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU -◊ȤÊ •’ πÙ¡Ÿ „UÙ¥ª ‚ÊÕË– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿÊåà •‚◊¢¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ŒÙ √ÿÁÄà øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ– ÿ„UÊ° ∞∑§ “◊Ò¥” ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ „ÒU - “fl„U”– ‚◊Sà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fláʸŸ ∑§Ë ª„UŸÃÊ •ı⁄U Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ∑§Áfl ∑§ ‚◊ÊŸ „UË •Õ¸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ ⁄U„UË •ı⁄U Á¡‚ fl„U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê, ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ß‚ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ∑§ÕÊà◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •ÕÙZ ∑§Ë flŒŸÊ ÁÉÊ⁄UÃË „ÒU ◊Ÿ “◊¥” •ı⁄U “¬˝àÿ∑§ •Õ¸ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ •ãÿ •Õ¸/¤Ê‹∑§ÃÊ „UÒ ‚Ê»§ ‚Ê»§–” •Õ¸ ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÃÕÊ •ŸÈ÷fl– ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÁflœÊŸ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ πÙ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •Õ¸ ∑§ ¬Ê⁄U fl„U ¡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§÷Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë– ÿ„UË •‚◊¢¡‚ (•¬ÙÁ⁄UÿÊ) ∑§Ê √ÿʬ∑§ •ŸÈ÷fl „ÒU– ∑§ß¸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÁflœÊŸ ÿÊ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿflÁSÕà ∑§ÕÊŸ∑§ ÷Ë ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ß≈U‹Ë ∑§Ë ◊Ê⁄UË•Ù‹Ê •Ù»§⁄UŒË (Mariola Offredi) Ÿ¥ “Õ˝Ë ≈¥U«U‚Ë¡ •ÊÚ»§ ∑¢§≈¥U¬⁄U⁄UË Á„¢UŒË ¬Ùß≈˛UË” (v~}Æ) ◊¥ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ …UÊ°ø ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∞fl¢ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ¬ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§‹ ∑¥§º˝ “‚¢ÉÊ·¸” (Conflict) „ÒU– •ı⁄U ÿ„U m¢m ÿÊ ‚¢ÉÊ·¸ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê „ÒU– •‚È⁄UˇÊÊ, •ÁŸáʸÿ, •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ, ª⁄UË’Ë, •‚¢¬ãŸÃÊ, „UÃʇÊÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, Áfl·◊ÃÊ •ı⁄U •Ê„Uà ◊Ÿ ‚ •Êå‹ÊflÁà ÁŸêŸ◊äÿflª¸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Áfl “◊Ò¥” ß‚ m¢m ∑§Ù ÁflÁ÷㟠‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃËŸ ¬˝◊Èπ Á’¢’Ù¥-’⁄UªŒ, ªÈ„UÊ •ı⁄U ªÁ‹ÿÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ù»§⁄UŒË ∞∑§ S∑§Ë◊ •ı⁄U m¢m ∑§ ¡Ù«∏U ’ŸÊÃË „Ò¥U - ªÈ„UÊ-∑§◊⁄UÊ, ◊Ÿ»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ÁSÃc∑§– ¡„UÊ° ªÈ„UÊ ÿÊ ªÈ»§Ê •ÊüÊÿ ∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚ÊœŸ „ÒU, ∑§◊⁄UÊ ◊ÊŸfl-ÁŸÁ◊¸Ã •ÊüÊÿ SÕ‹ „ÒU– ◊Ÿ Áø¢ÃŸ •ı⁄U Áø¢ÃÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ Ã∑¸§ •ı⁄U ßÊfl ∑§Ê– ß‚ •äÿÿŸ Ÿ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á∑¢§Áøà ™§„UʬلUË •‚◊¢¡‚ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢⁄UøŸÊflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ß‚ •äÿÿŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà M§¬flÊŒË •äÿÿŸ ÷Ë “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– Á¡ÿÙflŸÊ Á◊‹Ÿ‚Ë (Giovanna Milanesi) Ÿ M§‚Ë M§¬flÊÁŒÿÙ¥ ÃÕÊ ÿÊ∑§Ùfl‹Áflø ¬˝Ù¬ (v~w}) •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ◊ÊÚ«U‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŸÒ⁄UÁ≈Ufl S≈˛UÄø⁄U ∑§Ù π¢ªÊ‹Ê „ÒU– (The structural cohesion of the Poem its based on its solid narrative structure that orients the reader through the various stanzas inspite of

“•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê •äÿÿŸ ∞◊.¡. ª˝Ëê‚ (M.J. Greimas, 1966) ∑§ “∞Ä≈UÁflÿ‹ ◊ÊÚ«U‹” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ÕÊ ∑§Ù Áfl¬⁄UËà ÿȪ٥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ŸÊÿ∑§/π‹ŸÊÿ∑§– flSÃÈ× „U⁄U ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ∑§ÕÊ ∑§ ¬ÊòÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄Ufl‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ “’ÊÔ fl„UË ⁄U„UÃË „ÒU– ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ◊¢Ã√ÿ (enumciation A spectacte) Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ë ◊Í‹ M§¬ ‚ ŒÙ ¬ÊòÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U - “◊Ò¥” (∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§) •ı⁄U “fl„U” (∞∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË √ÿÁÄÃàfl)– ßã„UË¥ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ‚¢¬Íáʸ ∑§ÕÊ ∑§Ê ÃÊŸÊ ’ÊŸÊ ’ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝Ëê‚ ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ⁄U„USÿ◊ÿË √ÿÁÄÃàfl ‚¢Œ‡ÊflÊ„U∑§ „ÒU •ı⁄U ∑§Áfl “◊Ò¥” ©U‚∑§Ê ¬˝Ê¬∑§– ÿ„U ⁄U„USÿ◊ÿË √ÿÁÄÃàfl Á¡‚ „U⁄U∑§ •Ê‹Ùø∑§ ¬˝Êÿ— “•Á÷√ÿÁÄÔ ∑§„UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸÙ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê ‹ˇÿ „UÙ– ß‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§Áfl Ÿ “∑§Ù߸ ∞∑§”, “fl„U”, “ÁËS◊Ë πÙ„U ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§”, “•ÁŸflÊ⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§”, “∑§Ù߸ ’«∏UÊ ø„U⁄UÊ”, “ª„UŸ ⁄U„USÿ◊ÿ •¢œ∑§Ê⁄U äflÁŸ ‚Ê”, ∑§Ù߸ •Ÿ¡ÊŸË •Ÿ¬„UøÊŸË •Ê∑ΧÁÃ, ‚Ê◊Ÿ ⁄U„USÿ, ‚ÊˇÊÊÃ, ◊⁄UË •Á÷√ÿÁÄÃ, ¬Íáʸ •flSÕÊ fl„U, ÁŸ¡ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥, ÁŸÁ„Uà ¬˝÷ÊflÙ¥, ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§ ◊⁄U ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§Ê •ÊÁfl¸÷Êfl, •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U ◊⁄UË fl„U πÙ߸ „ÈU߸ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà •ÁŸflÊ⁄U •ÊÁŒ ‚¢’ÙœŸ-Áfl‡‹·áÊ-ŸÊ◊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§Ê fl„U ªÈM§ „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ê ¬ˇÊË ¡’ ∑§„UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ∑§Áfl ©U‚ ©U‚∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „ÒU - ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U Ã⁄UË ªÈM§ „ÒU, ªÈM§ „ÒU– (‚¢S∑Χà ◊¥ “ªÈ” •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ı⁄U “M§” ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê” ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU)– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ß‚ ⁄U„USÿ◊ÿË √ÿÁÄà ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∞∑§ ‚◊Õ¸ “ªÈM§” ∑§Ê ¬Œ Œ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë •‚◊¢¡‚ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ∑§Áfl ∑§Ê ’⁄UÃÊfl •¡Ë’Ùª⁄UË’ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÃÙ ‹ªÊfl „ÒU „UË, fl„U ∞‚ Á¬˝ÿ •èÿʪà ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ «U⁄UÃÊ ÷Ë „ÒU– ≈UÊ‹ÃÊ „ÒU ©U‚– ∑§„UË¥ •¢Ã ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„U •¬Ÿ πÙ∞ „ÈU∞ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ß‚ πÙ߸ „ÈU߸ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù πÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªÊ ¬ÊÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Áfl •Ÿ-πÙ¡Ë ÁŸ¡ ‚◊ÎÁh ∑§Ê fl„U ¬⁄U◊ ©Uà∑§·¸, the difficulties of the symbolic language).

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄÃ, •Êà◊‚¢÷flÊ ∑§Ù πÙ¡ÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U •Á÷√ÿÁÄà πÙ߸ ÷Ë ÃÙ ∑§„UÊ°? - Á∑§‚Ë ¡ŸÿÍÕ ◊¥– •¬ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë √ÿÊÁåà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ “∑§Áfl” ÿ„UÊ° Sflÿ¢ ∞fl¢ ‚ŒÒfl ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‹ˇÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ß‚ ÁŸÁ„Uà ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ “◊Ò¥” ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Áfl ∑§Ê ¡Ù ÷Ë •Ê‡Êÿ „ÒU fl„U ¬Ê∆U∑§ ∑§ ¬Ê‚ “◊Ò¥” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ¡’⁄UŸ ∞∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚ÎÁc≈U Sflÿ¢ ∑§Áfl Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ Áfl‡fl ◊¥ ß‚ Áfl‡fl ∑§Ë •ÊflÊ¡„UË ’ŸË ⁄U„U– •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ∑§Ê‹ÊÃËÃ/‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ê „UË ¬Œ ∑§Ê»§Ë „ÒU - Á¡¢ŒªË ∑§ ¡Ù ŒÊ¢Ã ∑§Ë “Œ Á«UflÊߟ ∑§ÊÚ◊«UË” (vxwÆ) ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË in medias res - ◊äÿ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§Êª˝-÷Êfl (Singularity) ¬˝àÿ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ √ÿÁÄÃàfl, ∑§‹fl⁄U •ı⁄U ¬„UøÊŸ „UÙÃË „ÒU– •ı⁄U ∞‚ ¬˝àÿ∑§ ≈UÄS≈U ∑§Ù ŒÁ⁄UŒÊ ∞∑§Êª˝ (Singular) ∑§„UÃ „Ò¥U– ߟ •ÕÙZ ◊¥ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ≈UÄS≈U ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ∞∑§Êª˝ ∑ΧÁà „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∞‚ ∑ΧÁÃàfl ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ¬Ê∆U ÷Ë “∞∑§Êª˝” „UÙªÊ, Á‚¢ÇÿÈ‹⁄U „UË „U٪ʖ ÿ„U ∞∑§Êª˝ ÷Êfl ∑ΧÁà ◊¥ •¬Ÿ •ŸÍ∆U ◊È„UÊfl⁄U, ∑§„UŸ ‡ÊÒ‹Ë ∞fl¢ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ •ÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ∑§Áfl Õ Ã’ ÷Ë ¡’ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Á‹π ⁄U„U Õ, •ı⁄U ©UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸ •ãÿ •Ê∞– Á»§⁄U ∞‚Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU Á∑§ „U◊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬‡øÊà ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ „UÙÃ „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ¿UÊÿÊflÊŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ‹Ê°ÉÊ ∑§⁄U, ¬˝ªÁÃflÊŒ ‚ ◊ÊÄ‚¸ Œ‡Ê¸Ÿ ‹, ¬˝ÿÙªflÊŒ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢÷Ê‹∑§⁄U •ı⁄U ©U‚∑§Ë SflâòÊÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U, SflâòÊ ∑§ÁflM§¬ ‚ ‚’ flʌ٥ •ı⁄U ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚Èœ⁄UË •ı⁄U πÈ‹Ë ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÿÊ– ∞∑§ üÊc∆U ‚◊Ê‹Ùø∑§ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U Ÿ ∞∑§ flÊÄÿ ◊¥ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ ¡Ù«∏UÊ– Á∑¢§ÃÈ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ÁŸ⁄UÊ‹Ê „Ò¥U, “◊ÈÁÄÃ’Ùœ” ◊ÈÁÄÃ’Ùœ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê •¬Ÿ …¢Uª ‚ Á‹πÃ Õ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •¬Ÿ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë Ã¡ÁS∑˝§ÿ „ÒU– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬⁄U ¡Ò‚Ê ŒflË ‡Ê¢∑§⁄U •flSÕË ∑§„UÃ „Ò¥U - ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ¬Á⁄Uc∑Χà „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ »Ò¥§≈U‚Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ÿÁŒ »Ò§‹Ê∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ÿ„U ∆UË∑§ ß‚ Ã⁄U„U „UÙªÊ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡’ •¬ŸÊ »§Ù≈UÙ Áπ¢øflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ •¬ŸÊ ∞∑§ “¬Ù¡” ’ŸÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ù „U◊ S¬c≈U Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U– (ø¢º˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ, ‚⁄UŒÊ⁄U ÷ªÃ Á‚¢„U, SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§ ÁøòÊ ∑§Ù ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË–) »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ¡‹ÃË ◊ÊÁø‚ ∑§Ë ÃË‹Ë, „UÙ∆UÙ¥ ◊¥ ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U •ŒÊ ‚ ’Ë«∏UË ‚È‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ãã◊ÿÃʬÍfl¸∑§ •Ê°π¥ ◊Í°Œ π«∏U ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ¡Ù ’ŸÊ߸ „ÒU fl„U ∑ȧ¿U ∑§„UÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬Ù¡ “ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ” ∑§ Á‚â’⁄U wÆvy ∑§ ◊Èπ¬Îc∆U ¬⁄U „ÒU •ı⁄U “dfl¢ÁÔ ∑§ ◊Êø¸ wÆvz ∑§ •¢∑§ ∑§ ◊Èπ¬Îc∆U ¬⁄U ÷Ë– •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥, •ãÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ÷Ë ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê ÿ„U ÁøòÊ „U٪ʖ ÄÿÙ¥ ¬øÊ‚ fl·ÙZ ∑§ ¬‡øÊà ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬ÙïÊ ÁøûÊÊ∑§·¸∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „ÒU „U⁄U∑§ ∑§Ù– (Everyone has their own way of doing, thinking, feeling or experiences things, if may be a question of how you choose to pose - or how you find yourself posing for a photograph) (There is no one Narcissim.

– ÿ„U ¡Ù •ŸÈ÷fl „ÒU, Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ©U‚∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ •Êå‹ÊÁflà „UÙŸ ∑§Ë, fl„U ∞‚Ê „ÒU ¡Ù „U⁄U∑§ ∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÿ„UË ∑§„UªÊ, Á∑§ ÿ„U ◊ȤÊ „UË ∑§fl‹ „ÈU•Ê– (It only happens to me)– Á∑¢§ÃÈ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ÿ„U ∞∑§Êª˝ÃÊ ŒÈ„U⁄UÊ-’¢œŸ „ÒU– ◊È„UÊfl⁄U ∑§Ë πÙ¡ - ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ◊È„UÊfl⁄UÊ „ÈU•Ê– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ÿ„U ©UÁÄà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ∑ΧÁÃàfl ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÷¢Áª◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ Á‚Œ˜œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ flSÃÈ× “ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ” ◊¥ ‚ fl„U ‚¢ôÊÊ „ÒU ¡Ù ©UŸ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Uøÿ „ÒU, ©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ê ŒÊÿ „ÒU– ◊Êœfl ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ª¡ÊŸŸ fl„U Sflÿ¢– ¬⁄U ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ÿ„U “◊ÈÁÄÃ’Ùœ” ©UŸ∑§Ê „UË ŸÊ◊ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ù ¡’ ◊Ò¥ ªÍª‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ •Ÿ∑§ ◊ÈÁÄÒٜ٥ ◊¥ ßã„¥U •ª˝ªáÿ ¬ÊÃÊ „Í°U– ߟ∑§ ∞∑§ ÷Ê߸ ÷Ë ◊⁄UÊ∆UË ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ß‚ ŸÊ◊ ‚ •Á÷Á„Uà Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ– ⁄U◊‡Ê ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ „Ò¥U ’‚ ¬ÈòÊ „UË– (ÿ„U ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UË „ÒU Á¡‚ •Ê¬ “’ëøŸ” ‚ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬«∏UÊ ¬⁄U “Á’ª ’Ë” „UË ’ìÊŸ „ÒU, •Á÷·∑§ „ÒU ◊ª⁄U ’‚ ¬ÈòÊ „UË)– ‹Á≈UŸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊéŒ „ÒU - Proprius Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU “•¬ŸÊ”– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ‚È¢Œ⁄U ø¢Œ ∆UÊ∑ȧ⁄U ÷‹ „UË •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà SflË∑§Ê⁄U– ¬⁄U fl„U „UÙªË ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë fl ÷¢Áª◊Ê ∑§Ë Ÿ∑§‹ „UË– ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ Ÿ∑§‹Ë ŸÙ≈U ∑§Ù߸ ¿Uʬ ‹, ø‹Ê ÷Ë ‹ ¬⁄U •‚‹Ë •‚‹Ë ⁄U„UªÊ– (ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ ß‚ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ∑§Áfl ¬Ù¥ª (Ponge) ∑§ ∑ΧÁÃàfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ “‚ÊßÇ‚¬Ù¥ª¥” (Signsponge) ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ “¬˝Ù¬⁄U” ÿÊ “•◊È∑§” ŸÊ◊ flSÃÈ× ¬˝Ù¬≈U˸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– flSÃÈ× ÿ„U ÷Ë ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà (•ı⁄U „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ) ∑§ ‡ÊéŒ ∑¥§Áº˝∑§ÃÊ (Logos) ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ŒŸ „ÒU ¡„UÊ° ‡ÊéŒÊÕ¸, ©U¬ÁSÕÁà •ı⁄U •ÊÁœ¬àÿ ‚’ ∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù S◊⁄UáÊ „UÙªÊ Á∑§ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ “⁄UÙÁ◊ÿÙ ¡ÍÁ‹ÿ≈U” ◊¥ ¡ÍÁ‹ÿ≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UË ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÙÁ◊ÿÙ ∞∑§ πÊŸŒÊŸ - ∞∑§ πÊŸŒÊŸË ŸÊ◊ - Montague ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU– ÿ„UË ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– (O. be some other name! see Romeo and Juliet, 2-01-75)– (Autobiophotographies. page 200-1)

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ¡ËflŸ-∑§ÕÊ Á‹πÃ „ÈU∞ ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U Ÿ “◊ÈÇœ-’Ùœ”, “◊ÈÄà ’Ùœ” (“ŒÊ‚-’Ùœ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê, ÿÊ ¡flÊ’ ◊¥?) ŸÊ◊∑§ Á∑§‚Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ߟ∑§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á‹πÊ ÕÊ– ÿ„U ◊ÊòÊ ‚¢ÿÙª „UÙ∑§⁄U ÷Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê „ÒU ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ„UË¥ øÈŸÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¡Ù •Õ¸ „ÒU fl„U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U „UÊ°, „U◊ ¡’ ©UŸ∑§ ∑ΧÁÃàfl •ı⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U, ’øÒŸË, ™§„UʬلU, •‚◊¢¡‚ •ı⁄U Õ⁄UÕ⁄UÊ„U≈U ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ªÈáÊàfl ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU, ÿÕÊ ŸÊ◊ ÃÕÊ ªÈáÊ– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U⁄U üÊc∆U ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ßë¿UÊ „UË ©U‚ ∑§Ê‹¡ÿË ∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ’ŸÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑ΧÁà ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¿Uʬ „UÙ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ©U‚◊¥ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ⁄U≈UÊÚÁ⁄U∑§‹ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ‚¢ª◊ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ¬Ÿ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UÃË „ÒU ∑§Ê√ÿ¬¢ÁÄÃÿÊ°– ¡’ •Ê¬ ¬…∏UÃ „Ò¥U ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§Áfl •Ê¬‚ ‚Ëœ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU, ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß-◊Ÿ ∑§ ¬Œ¸ πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬ŸË „UÃʇÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ù ÷Ë ‚ʤÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ’ÁÃÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU– (¡Ë „UÊ°, •⁄U •⁄U, „UÊÿ „UÊÿ, flÊ„U flÊ •ÊÁŒ)– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬Íáʸ Áfl⁄UÊ◊ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ÁflS◊ÿ’Ùœ∑§ Áø„U˜ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÙ ŒÙ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ßã„¥U ÷Ë ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Áfl ∑§„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚͡◊ ¬‹ ∑§ ‡Êà ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÿ„U „ÒU ø◊à∑§Ê⁄U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê– ÿ„U •ŸÍ∆UʬŸ „ÒU Á∑§ „U◊ ©U‚∑§ “øÈ¢’∑§Ëÿ •Ê∑§·¸áÊ” ◊¥ ’°œÃ „UË πÈ‹ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U „ÒU ∑§Áfl ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl ¬˝àÿ∑§ •Õ¸ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ, •Ê‡Êÿ ¤Ê‹∑§ÃÊ ⁄U„UÊ-‚Ê– (ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ „UË „ÒU ÷Ê·Ê ‚¢∑§ÁÃ∑§Ù¥ (Signifiers) ∑§Ë •Ÿ¢Ã ∑˝§Ë«∏UÊ SÕ‹Ë „ÒU) •ŸÈ÷fl “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê “ÁflÁøòÊ •ŸÈ÷fl” “‚È∑§Ù◊‹ åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ ∑§Ù◊‹” ÷Ë „ÒU •ı⁄U “÷Ê⁄U ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U •ŸÈ÷fl” ÷Ë– ÿ„U •ŸÈ÷fl •‚¢÷fl ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë “Áflπ¢«UŸ” ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§◊ ’∑§Ê⁄U ‚Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU - Áflπ¢«UŸ •‚¢÷fl ∑§ÊU •ŸÈ÷fl „Ò (Deconstruction is the experience of the impossible. After words, P.200)U– ¬⁄U ß‚ •ŸÈ÷fl-•‚¢÷fl ∑§ •ŸÈ÷fl ◊¥ “Á’¡‹Ë ∑§ ¤Ê≈U∑§” „UË Ÿ„UË¥, “Á∑§⁄UáÊË‹Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§ ‹„U⁄¥U” ÷Ë „Ò¥U– “‡ÊËà ÷⁄U Õ⁄UʸÃ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ •¢ÁœÿÊ⁄U Ë ◊¥”, “⁄UÙ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË fl„U ¡ÈŒÊ߸ ∑§⁄UÊ◊Ô, “ÁflÁøòÊ ¬˝Ù‚‡ÊŸ” •‚¢÷fl ∑§Ê „UË •ŸÈ÷fl „ÒU - •‚¢÷flÊŸÈ÷fl– •ÁSÕ M§¬, ÿ∑Χà SflM§¬, ©UŒ⁄U •Ê∑ΧÁà •Ê°ÃÙ¥ ∑§ ¡Ê‹Ù¥ ‚ ©U‹¤Ê „ÈU∞... ߟ‚ •Ê¬ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ◊Ҍʟ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ŒÃ– ÿ ≈ÈU∑§Á«∏UÿÊ° •Ê¬∑§Ù ‚ÊÕ ‚ÊÕ ◊Êø¸ ∑§⁄UÊÃË ø‹ÃË „Ò¥U– ÿ„UË Áflπ¢«UŸ ∑§Ë Ã◊ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ∆U„U⁄UÃË ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou •‹ıÁ∑§∑§ (Unacanny) ‚ÊÁ„Uàÿ ß„U‹Ù∑§ ∑§Ê „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ß„U‹Ù∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– “•°œ⁄U ◊¥” ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà „ÒU ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ •‹ıÁ∑§∑§ „ÒU, •Ã— ‚ÊÁ„Uàÿ „Ò– •¢ª˝¡Ë ∑§ ß‚ ‡ÊéŒ “•Ÿ∑Ò§ŸË” (“•Ÿ∑§„UŸË” ‚Ê ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU) ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ß¸ •Õ¸ „Ò¥U •‹ıÁ∑§∑§, •SflÊ÷ÊÁfl∑§, «U⁄UflÊŸÊ, ÷ÿÊŸ∑§, ◊Ÿ„ÍU‚, ⁄U„USÿ◊ÿ ÁflÁøòÊ, Áfl‹ˇÊáÊ, ¬˝Ê⁄UÁéœ∑§ •ÊÁŒ– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ Á‹∞ ÿ ‚’ Áfl‡Ê·áÊ ¬˝ÿÈÄà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞∑§ •¡Ë’Ùª⁄UË’ ⁄U„USÿ◊ÿÃÊ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÒU •ı⁄U ¡„UÊ° ¬Á⁄UÁøà √ÿÁÄà fl flSÃÈ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄UËªË •¬Á⁄UÁøà ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U– ¬Á⁄Uøÿ •ı⁄U •¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê ∞‚Ê πÈ‹Ê π‹ ¬˝Êÿ— ŒπŸ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ¬„U‹ Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ÁŒπÊÿÊ– ¬Á⁄UøÁà ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ‡ÊéŒ „ÒU - Familiar Á¡‚ ‹Á≈UŸ ÷Ê·Ê ∑§ Familia ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ Family ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U - ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU– “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚” ◊¥ ¡Ù ◊Í‹ ‚¢flŒŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ’ÃÊ߸ „ÒU - fl„U ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄U¡ÊŒ ÿÊ ◊ÿʸŒÊ „UË „ÒU Á¡‚∑§Ù Á‹π∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ, ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà •ÊÁŒ ’«∏U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „ÈU∞– “ÉÊ⁄U”, ¬Á⁄UflÊ⁄U •Õʸà ¬Á⁄UÁøà ‚¢‚Ê⁄U, •Êà◊Ëÿ •ı⁄U ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ Á¬˝ÿ •ı⁄U ‚ÈπŒ– Á∑¢§ÃÈ ¡’ ∑§Ù߸ ’Êà ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ ∞∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ¡’ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU, ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Áª˝◊Ÿ‚ (Grimness) ÃÊ⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚.≈UË. ∑§Ù‹Á⁄U¡ ∑§ ∞¢Á‡Êÿ¥≈U ◊ÒÁ⁄UŸ⁄U ∑§ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁøòÊ Á‹Áπà ‚Ê, ÷ÿ÷Ëà ‚Ê, ◊¢òÊ◊ÈÇœ ‚Ê π«∏UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– “Œ ⁄UflŸ” ¡Ò‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‡Êʢà ∑§Ù‹Ê„U‹ “ŸÒfl⁄U ◊Ù⁄U ŸÒfl⁄U ◊Ù⁄U” ∑§Ë S◊ÎÁà „UÙ •ÊÃË „ÒU– „U⁄U •Ê„U≈U ¬⁄U Œ◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, „U⁄U ÁøòÊ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ÿ¡ÊŸ ÷Ë - Œ¡Ê flÍ (Deja Vu)– S◊⁄UáÊ •ÊÃÊ „ÒU, ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ M§‚Ë M§¬flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁflÄ≈U⁄U ‡Êπ‹ÙflS∑§Ë Ÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Á«U»§Á◊Á‹ÿ⁄UÊ߸¡‡ÊŸ (Defamiliarization)– ÿ„U ¬Á⁄UÁøà ∑§Ù •¬Á⁄UÁøÃ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Ù •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù •‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù øÈŸıÃË „ÒU– Áòʇʢ∑ȧ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ Áfl‡flÊÁ◊òÊ Ÿ ∞∑§ Ÿ∞ Sflª¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ “•‹ıÁ∑§∑§” Á¡‚ ∑§ÁflªáÊ “•ŸÈ÷fl •ÁŒ˜flÃËÿ” ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU ©U‚ ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ÃÙ ∑§„UŸÊ „UË „UÙªÊ Á∑§ ÿ„U ’„ÈUà Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà „ÒU– »˝§Êÿ«U Ÿ ß‚Ë ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •¬Ÿ ∞∑§ •Ê‹π ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‡ÊÊ ∑§Ë „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ Á‚πÊÿÊ Á∑§ ≈UÄS≈¥U •¬Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ŒÊ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U fl„U ‚’ ∑§„U ŒÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ ∑§Ë ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •øß ◊¥ ÷Ë– ÿ„U ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU Á∑§ ŒÁ⁄UŒÊ »˝§Êÿ«U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U Áflπ¢«UŸ ◊ŸÙÁfl‡‹‡ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ Áflπ¢«UŸ ∑§ ’ÊŒ “•°œ⁄U ◊¥” ¡Ò‚ ¬Ê∆UÙ¥ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ⁄U„USÿ◊ÿË •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Êª ∑§Ë ¬Ë…∏UË ¡Ê∞ªË •fl‡ÿ– “∑ȧ¿U •ı⁄U ªŒ˜ÿ ⁄UøŸÊ∞°” (v~~w) ◊¥ ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U Ÿ ß‚ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU - ∞∑§ ø≈˜U≈UÊŸË ∑§«∏UʬŸ, ∞∑§ πÈ⁄U˸ ŸÇŸÃÊ, Á„¢Ud øÊ°ŒŸË, •¬‡Ê∑ȧŸÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ◊ÊŸfl ‹Ù∑§, ⁄UÊà ∑§Ê ÿÊ ÁŒŸ ∑§Ê, Á¡¢ŒªË ¡Ù Áflº˝Í¬ •ı⁄U ∑˝Í§⁄U √ÿ¢Çÿ „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË ∑§ üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ “’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê Á‡Êcÿ” „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ù “•∑§Õ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸‹Ù∑§” ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§ÁflÃÊ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÃ „Ò¥U - ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ÁŒπÃË ∑§À¬ŸÊ, ÿÕÊÕ¸ „UË „ÒU •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ - (ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ, ¬Î.zv)– ¬˝ÅÿÊà ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ’˝Åà (Berfold Brecht) ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÕÊÕ¸ „U◊¥ •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ– ÿ„U ∑§Ù߸ •Á«Uª •ı⁄U ÁŸÁ‡øà flSÃÈ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „U◊ Sflÿ¢ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚, ÷Ê·Ê ‚, ÁfløÊ⁄UÙ¥ fl Áfl‡flÊ‚Ù¥ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ߟ◊¥ ¬⁄UÁfløŸ „UÙŸ ‚ „U◊Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U “•°œ⁄U ◊¥” ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù „UË ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ŒŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë »Ò¥§≈U‚Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬¢≈U⁄U ∑§ ’˝‡Ê ‚ „ÈU•Ê „ÒU - •¡Ë’!/ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U, ŸË‹Ë ªÒ‚‹Êß≈U-¬Ê°Ã/ø‹ ⁄U„UË, ø‹ ⁄U„UË–/ŸË¥Œ ◊¥ πÙ∞ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ª„UŸ •fløÃŸÊ ◊¥/„U‹ø‹ (¬ÊÃÊ‹Ë Ã‹) ◊¥ / ø◊∑§ŒÊ⁄U ‚Ê°¬Ù¥ ∑§Ë ©U«∏UÃË „ÈU߸ ‹ªÊÃÊ⁄U / ‹∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ!! •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ •ı⁄U ÁflÁøòÊÃÊ ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊ÊÃË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê “•°œ⁄U ◊¥” ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •¬ÊÁÕ¸fl ø„U⁄UÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U •fløß ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ê ’¢ŒÙ’Sà Á∑§ÿÊ– ‚Ê°fl‹Ê ⁄¢Uª ÃÙ ©Uã„¥U •¬Ÿ ’˝È‡Ê ◊¥ ‹ªÊŸÊ „UË ÕÊ, ¬⁄U •ãÿ ⁄¢Uª ¡Ò‚ Sfláʸ-fláʸ, ∑§Ê‹Ê, ŸË‹Ê, πÊ∑§Ë, ◊≈U◊Ò‹Ê, ⁄UÁÄÃ◊, ∑§àÕ߸, ¬Ë‹Ê, ÃÊ¢’߸, ‹Ê‹, ªL§•Ê ‡ÿÊ◊ •ÊÁŒ ÷Ë ÿòÊÃòÊ ‚¡ „Ò¥U– ⁄¢UªÙ¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¡Ë’Ùª⁄UË’ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝÷Êfl ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ •flÊ∑§˜ ⁄U„U ¡Ê∞– ∑ȧ¿U M§¬ ¡Ù ß‚ •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ Ÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „Ò¥U fl „Ò¥U v. ŒÙå¬‹ªÊ¢ª⁄U (Doppelganger) - ŒÙ ‚ ß‚ ‚◊¤Ê¥ - ∑§ÁflÃÊ ∑§ “◊Ò¥” ∑§Ù ŒÙ √ÿÁÄà øÁ⁄UòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê M§¬ ’ŸÊÿÊ „ÒU - ◊Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ „ÒU - fl„U– ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU Œ •ÊßÁ«UÿÊ •ÊÚ»§ Œ «U’‹ ÿÊ Doppelganger– ¬Ê∆U∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ÃÙ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU, ÷˝◊ ©U‚ ß‚∑§Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ “◊Ò¥” ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ß‚ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ „ÒU ÃÙ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§„UÊ° „Ò¥U! fl„U ÄÿÊ ‚◊Sà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿÊåà „ÒU ÿÊ ’‚ ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥, ◊⁄UÊ, ◊⁄UË, ◊ȤÊ •ÊÁŒ ‚ „U◊ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •Êà◊‚¢ÉÊ·¸, •Êà◊÷à‚¸ŸÊ, •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ, •ÁS◊ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚◊¤Ê¥ ÿÊ ∑§Áfl ∑§Ë ∞∑§ ÿÈÁÄà Á¡‚‚ fl„U ∞∑§ ⁄Uø „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ⁄UÁøà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou w. Œ¡Ê flÍ (Deja Vu) - ¡’ „U◊ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù “Á¡¢ŒªË” ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬ÊòÊ, ÉÊ≈UŸÊ∞°, ÁSÕÁÃÿÊ°, ‚¢flŒŸÊ∞° •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§„UË ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬„U‹ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U– Á»§À◊Ù¥ •ÊÁŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÃÕÊ ÿÕÊÕ¸ ‚ •‚¢’Œ˜œ „UÙŸ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •Ã— “•°œ⁄U ◊¥” ¡Ù √ÿÁÄà Áfl‡Ê·, ÉÊ≈UŸÊ Áfl‡Ê· „Ò¥U, fl „U◊ »Ò¥§≈U‚Ë ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ÿ„U ’πÍ’Ë ‚◊¤Ê ⁄U„U „UÙÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∑ȧÅÿÊà „UàÿÊ⁄UÊ «UÙ◊Ê¡Ë ©USÃÊŒ ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊø ∑§◊ ŒËπÃÊ „ÒU, „ÒU Ÿ„UË¥– ߟ‚ ÃÙ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§⁄UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– x. ÷ÁflÃ√ÿÃÊ (Destinerrance) - ¡ Á„UÁ‹‚ Á◊‹⁄U (wÆÆ{—}~x) Ÿ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ «UÁS≈UŸ⁄¥U‚ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ …UË‹ œÊª ‚ ÃÈ‹ŸËÿ ◊ÊŸÊ „ÒU ¡Ù ™§Ÿ ∑§ ¬Í⁄U ªÙ‹ ∑§Ù „UË ª¢Ãàfl Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– (Destinerrance is like a loose thread in a tangled skin that turns out to lead to the whole ball of yarn)– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ¡’ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë •ãÿ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ „UÊ߬⁄U Á‹¢∑§ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ∑§Ê√ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∞∑§ •’Í¤Ê ‚¢Á‹c≈U „ÒU •ı⁄U fl ¡ËflŸ ¬ÿZà “•°œ⁄U ◊¥” Á‹πÃ ⁄U„U, •ãÿ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ß‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ∑§⁄U ‚ÊÕ Œ ⁄U„UË „ÒU¢ ÃÙ fl„U ªÈáÊ •ı⁄U ‹ˇÊáÊ Destinerrance ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– y. ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊËÿÃÊ (Anthropomorphism) - “’⁄UªŒ-•Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU ÄÿÊ?” •ı⁄U •Ÿ∑§ “¿UÊÿÊ-◊Èπ” •ÊÁŒ fláʸŸ Áflfl⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ÿ„UÊ° ∑§ß¸ “flSÃÈ•Ù¥” ∑§Ù √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê M§¬ ‚M§¬ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬ÊŸË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÷Ë ππÊ⁄UÃË „ÒU– •ŸÁªŸÃ ∑§Ê‹Ë-∑§Ê‹Ë „UÊÿ»§Ÿ-«ÒU‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë „U‹ø‹ NUŒÿ ∑§Ù Œ’ÙøÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊËÿÃÊ „ÒU– z. ÿ¢òÊflûÊÊ (Antomatism) - ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Áfl ◊ÊŸfl ∑§Ù ÿ¢òÊflà ÁŒπÊÃÊ „ÒU– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ¬Õ⁄UÊ∞ ø„U⁄U •ı⁄U “◊Ò¥” ÕÊÚ⁄UÙ‹Ë ∑˝§Ê‚ ∞Ç¡ÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ ‡ÊË‡Ê ∑§Ê ◊Ù≈UÊ •ÁSÕ ∑§flø „UË ÁŸ∑§Ê‹ «UÊ‹Ê ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– „U◊ ÷Ë ∑§Áfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃ „Ò¥U - “ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „ÒU?” ÿ¢òÊflà ¬ÈË٥ ∑§ ‚◊ÊŸ ø„U⁄U ÁŒπÊÃ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ «U⁄U ¬⁄U ÉÊŸ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U– {. ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‚„U¡ÃÊ - ßÃŸË ÃŸÊfl ÷⁄UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁflÁøòÊ ‚ ∑§ß¸ ¬˝‚¢ª „Ò¥U– ¡Ò‚ - øÈ’¢Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ, •œ÷Í‹Ë ‹Ù⁄UË, ∑§Ä∑§Ê ∑§Ë ‹Ê∆UË, ŒÊŒÊ ∑§Ê ‚Ù¥≈UÊ, ’ëø ∑§Ë ¬¥¬¥ •ı⁄U ◊ÈãŸ ∑§Ë S‹≈U ¬≈˜U≈UË •ÊÁŒ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ∑§„UÊ°, ¡ÊŸ ∑§„UÊ° fl„U „ÒU (Do I wake or sleep?)– (•ª‹ •¢∑§ ◊¥ Á◊‹¥ª Á»§⁄U ‚....) - ¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, •⁄U’Ê Á◊¢ø, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ– profgopalsharma@gmail.com •ÊflÊ‚ — {-x-vwÆ/wx, ∞Ÿ¬Ë∞ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, Á‡Êfl⁄UÊ◊¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆÆzw »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~ 20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ —U ◊ÁáʬÈ⁄UË ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ

øÊ©U⁄UŸ •ı⁄U ’…∏U߸ - Œfl⁄UÊ¡

‚Ê◊ÊÁ¡∑§-Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Áfl‡fl-÷⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ‚◊Ê¡Ù¥ •ı⁄U ‹Ù∑§-∑¢§∆UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– ∑§ß¸ ‚◊Ê¡ ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’Ÿ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „UÙŸ •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ M§¬ ª…∏UÊ– ߟ ‚÷Ë ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§ ‹Ù∑§-∑¢§∆UÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§-∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflüÊÊ◊-SÕÊÁ‹ÿÊ° ÕË¥– ‹Ù∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ߟ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ‚¢¬ãŸ „UÙÃË ⁄U„UÃË ÕË •ı⁄U ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ߟ∑§Ë •Ê∑§Ê⁄UÊ∑ΧÁà ◊¥ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– - ‹. ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ øÊ©U⁄UŸ ÕÊ– ÿÈflÊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ πà ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’„ÈUà Õ∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚Ë ∑§ ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ∞∑§ ’…∏U߸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ‡ÊÊŒË-‡ÊÈŒÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ’…∏U߸ ∑§fl‹ ’…∏U߸ªË⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚ ¬àŸË mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ’…∏U߸ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ „°U‚Ë-πȇÊË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– øÊ©U⁄UŸ ’…∏U߸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ÷Ë ¬àŸË „UÙÃË ÃÙ ©U‚ ÷Ë ’ŸÊ-’ŸÊÿÊ SflÊÁŒc≈U πÊŸÊ Á◊‹ÃÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë Á◊‹ÃÊ– øÊ©U⁄UŸ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬ÒŒÊ „ÈU߸– fl„U ∞∑§ ÁŒŸ ’…∏U߸ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, “Á◊òÊ, ÃÈ◊ ‹∑§«∏UË ∑§Ë Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U-‚È¢Œ⁄U øË¡¥ ’ŸÊÃ „UÙ! ÄÿÊ ◊⁄U Á‹∞ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÿÈflÃË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã? ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ◊È°„U-◊Ê°ª ¬Ò‚Ê ŒÍ°ªÊ–” ’…∏U߸ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ Á◊òÊ! •fl‡ÿ ’ŸÊ™°§ªÊ– ÃÈ◊ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊŸÊ–” øÊ©U⁄UŸ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ’…∏U߸ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ– ©U‚Ÿ Œπ Á∑§ ‚¢ªÙ߸ (•Ù‚Ê⁄UÊ) ◊¥ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U SòÊË π«∏UË „ÒU– øÊ©U⁄UŸ Ÿ ’…∏U߸ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ– ’…∏U߸ ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ ’Ù‹Ê, ““‹Ù Á◊òÊ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÿÈflÃË ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ∑§„UÙ ‚¢ÈŒ⁄U „ÒU Ÿ!”” øÊ©U⁄UŸ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U „ÒU Á◊òÊ! ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ß‚∑§ ŒÊÁ„UŸ ªÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê‹Ê ÁË ‹ªÊ ŒÙ ÃÙ ß‚∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ°Œ ‹ª ¡Ê∞°ª–”” ’…∏U߸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ß‚◊¥ ÄÿÊ „ÒU, •÷Ë ‹ªÊ ŒÃÊ „Í°U–”” •ı⁄U ©U‚Ÿ ÿÈflÃË ∑§ ªÊ‹ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ÁË ‹ªÊ ÁŒÿÊ– øÊ©U⁄UŸ Ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§Ê߸ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ‚ÙŸflÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •ë¿U-•ë¿U flSòÊ ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ ¬„UŸÊ ÁŒ∞– •’ fl„U ◊ÍÁø ‚¡Ëfl ÿÈflÃË ¡Ò‚Ë ‹ªŸ ‹ªË– •ª‹ ÁŒŸ øÊ©U⁄UŸ Ÿ πà ‚ ‹ı≈U∑§⁄U πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U fl„UË¥ ‚ •ÊflÊ¡ ŒË, “ÄÿÊ πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU?”” ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê, ““„UÊ° ¡Ë, ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U πÊŸ •Ê ¡Êß∞–”” ß‚∑§ ’ÊŒ øÊ©U⁄UŸ Á»§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•ë¿UÊ” ∑§„U∑§⁄U, „UÊÕ-¬Ò⁄U œÙ∑§⁄U •¢Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„U ÷Ù¡Ÿ ©U‚∑§Ë ¬àŸË Ÿ „UË ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¡ËflŸ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U πÈ‡Ê „ÈU•Ê– ÿ„U ∑˝§◊ ∑§ß¸ ◊„UËŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ∞∑§ ÁŒŸ øÊ©U⁄UŸ Ÿ πà ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ∞ „UË ’Ê„U⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ •÷Ë Ã∑§ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ?” ©U‚∑§ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË, ¡’ •¢Œ⁄U ‚ ∞∑§ ÿÈflÃË Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““πÊŸÊ ÃÙ ∑§’ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–” øÊ©U⁄UŸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ©U‚ ÷˝◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU?”” ““∑§„UÊ ÃÙ „ÒU Á∑§ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–”” ©U‚Ë ÿÈflÃË ∑§Ê Sfl⁄U ÕÊ– øÊ©U⁄UŸ Œı«∏U∑§⁄U •¢Œ⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÿÈflÃË •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ¡Ò‚Ë ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÿÈflÃË ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ?” ÿÈflÃË ’Ù‹Ë, ““◊Ò¥ fl„UË ‹∑§«∏UËflÊ‹Ë ÿÈflÃË „Í°U, Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ’…∏U߸ ‚ ’ŸflÊÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ‚¡Ëfl „UÙ ªß¸ „Í°U Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ∑§fl‹ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ ‚◊ÿ „UË ‚¡Ëfl ⁄U„Í°UªË– ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ◊ÍÁø ’Ÿ∑§⁄U π«∏UË ⁄U„Í°UªË–”” øÊ©U⁄UŸ πÈ‡Ê „ÈU•Ê– •’ ©U‚ ‚ø◊Èø ’ŸÊ-’ŸÊÿÊ πÊŸÊ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U fl„U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ‹ªÊ– œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ’Êà ’…∏U߸ ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸– fl„U ‚ø ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ øÊ©U⁄UŸ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ø◊Èø „UË ∞∑§ ÿÈflÃË πÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÿÈflÃË ‚¡Ëfl „UÙ ªß¸ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸– fl„U ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ßÃŸË ‚È¢Œ⁄U ÿÈflÃË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞– fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ËÊ∑§ Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U fl„U øÊ©U⁄UŸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ„U ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÿÈflÃË ◊Ò¥Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË– ÃÈ◊ ß‚ ◊ȤÊ Œ ŒÙ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ß‚‚ ÷Ë ‚È¢Œ⁄U ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÿÈflÃË ’ŸÊ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–”” øÊ©U⁄UŸ ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ Á∑§‚ÊŸ ÕÊ– ©U‚Ÿ fl„U ÿÈflÃË ’…∏U߸ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄U ŒË– ’…∏U߸ ©U‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ •ÊÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ©U‚Ÿ øÊ©U⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ê„U⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, “ÄÿÊ πÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU?” Á∑¢§ÃÈ ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– fl„U •¢Œ⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ◊ÍÁø π«∏UË „ÒU– ’øÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∑§ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U πÊÿÊ– •ÊŒÃ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊfl‹ ¡‹ ª∞ •ı⁄U œÈ•Ê° •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê– ¡’ fl„U ⪠•Ê ªÿÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ©U‚ ÿÈflÃË ∑§Ù Á»§⁄U ‚ øÊ©U⁄UŸ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– øÊ©U⁄UŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ „UË ‹∑§«∏UË ∑§Ë fl„U ÿÈflÃË „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚¡Ëfl „UÙ ªß¸– øÊ©U⁄UŸ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ⁄UøÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Èπ¬Íáʸ∑§ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ’…∏U߸ ‹Ê‹ø •ı⁄U ◊Íπ¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ÷Ë πÙ ’Ò∆UÊ– [ ‚Ê÷Ê⁄U — Œfl⁄UÊ¡ (v~~~). ◊ÁáʬÈ⁄UË ‹Ù∑§-∑§ÕÊ ‚¢‚Ê⁄U. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ] - •Áœc∆UÊÃÊ, •ŸÈflÊŒ ∞fl¢ ÁŸfl¸øŸ ÁflŒ˜ÿʬË∆U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ªÊ¢œË Á„UÀ‚, flœÊ¸ - yyw ÆÆz »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~ 22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ vz »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·

◊äÿÊ¢Ã⁄U

‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° SflŒ‡Ê ∑§ ¬˝Áà •Ê, SflâòÊ åÿÊ⁄U SflŒ‡Ê •Ê, Sflʪà ∑§⁄UÃË „Í°U Ã⁄UÊ– ÃȤÊ Œπ∑§⁄U •Ê¡ „UÙ ⁄U„UÊ, ŒÍŸÊ ¬˝◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊⁄UÊH •Ê, ©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ù „ÒU ªÈL§ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË– •Ê, ©U‚ ÿÈfl∑§-flË⁄U ‚Ê Á¡‚∑§Ù Áfl¬ŒÊ∞° „UË „Ò¥U åÿÊ⁄UËH •Ê, ©U‚ ‚fl∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÍ ÁflŸÿ-‡ÊË‹ •ŸÈªÊ◊Ë ‚Ê– •ÕflÊ •Ê ÃÍ ÿÈh-ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ËÁø-äfl¡Ê ∑§Ê SflÊ◊Ë ‚ÊH •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‚ÍπË ‹ÁÃ∑§Ê∞° ÃȤÊ∑§Ù ¬Ê, Á»§⁄U ‹„U⁄UÊßZ– •àÿÊøÊ⁄UË ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷¸ÿÃÊ ‚ Œ⁄U‚ÊßZH S◊ÎÁÃÿÊ° ÄÿÊ ∑§„UÃ „UÙ? Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ÷Í‹Í° •ı⁄U ÷È‹ÊŸ ŒÍ°? ªÃ ¡ËflŸ ∑§Ù Ã⁄U‹ ◊ÉÊ-‚Ê S◊ÎÁÃ-Ÿ÷ ◊¥ Á◊≈U ¡ÊŸ ŒÍ°? ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‚Èπ ‚ ÿ ¡ËflŸ ∑§ ÁŒŸ ‡Ê· Á’ÃÊŸ ŒÍ°? ∑§Ù߸ ÁŸÁ‡øà ◊ʪ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Í° ÃÈê„¥U ÷Ë ¡ÊŸ ŒÍ°?

∑Ò§‚Ê ÁŸÁ‡øà ◊ʪ¸? NUŒÿ-œŸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „Í°U ◊Ò¥ fl„UË ‚◊¤ÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙ •ÊÃË „Í°U ◊Ò¥– ¡„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ, fl„UË¥ ¬⁄U ¬Œ-⁄U¡ ’ŸË ¬«∏UË „Í°U ◊Ò¥ ◊⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ◊ʪ¸ ÿ„UË „ÒU œ˝Èfl-‚Ë •≈U‹ •«∏UË „Í°U ◊Ò¥– ÷Í‹Ù ÃÙ ‚fl¸Sfl! ÷‹Ê fl Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë åÿÊ‚Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ° ÷Í‹Ù ◊œÈ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ù, ÷Í‹Ù ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ©U‹¤ÊË ‹Á«∏UÿÊ°– ÷Í‹Ù ¬˝ËÁà ¬˝ÁÃôÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê‡ÊÊ•Ù¥ Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÷Í‹Ù •ª⁄U ÷Í‹ ‚∑§Ã „UÙ •Ê°‚Í •ı⁄U ©U‚Ê‚Ù¥ ∑§Ù– ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÃÈê„¥U ¬˝ÊáÊœŸ ‚Èπ ÿÊ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„UË¥ „UÙªË ÿ„UË ’Êà ÃÈ◊ ÷Ë ∑§„UÃ Õ ‚ÙøÙ, ÷˝Ê¢Áà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ‚Èπ ∑§Ù ◊œÈ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÈ—π ∑§Ù ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ‚Èπ ◊¥ ∑§‚∑§ ©U∆Í°UªË ◊Ò¥ Á¬˝ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ◊ȤÊ∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§Ùª ¡ËflŸ-¬Õ-Œ‡Ê¸∑§ ◊Ò¥ ÕË »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ÕË ¬˝ÊáÊ NUŒÿ ∑§Ë ‚ÙøÙ ÃÙ, „U·¸∑§ ◊Ò¥ ÕË–

∑§Ù◊‹ ’Ê‹∑§ ◊⁄U ÿ„UÊ° ªÙ‹Ë πÊ ∑§⁄U, ∑§Á‹ÿÊ° ©UŸ∑§ Á‹∞ Áª⁄UÊŸÊ ÕÙ«∏UË ‹Ê ∑§⁄U–

◊Ò¥ ÕË ©UÖ¡fl‹ S»Í§Áø, ¬ÍÁø ÕË åÿÊ⁄UË •Á÷‹Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊Ò¥ „UË ÃÙ ÕË ◊ÍÁø ÃÈê„UÊ⁄UË ’«∏UË-’«∏UË •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë–

•Ê‡ÊÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄U NUŒÿ ÷Ë Á¿U㟠„ÈU∞ „Ò¥U, •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ‡Ê ‚ Á÷㟠„ÈU∞ „Ò¥U–

•Ê•Ù ø‹Ù, ∑§„UÊ° ¡Ê•Ùª ◊ȤÊ •∑§‹Ë ¿UÙ«∏U, ‚π! ’¢œ „ÈU∞ „UÙ NUŒÿ-¬Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ùª ÃÙ«∏U, ‚π!

ë∏U¬ ë∏U¬ ∑§⁄U flÎh ◊⁄U „Ò¥U ªÙ‹Ë πÊ ∑§⁄U, ‡ÊÈc∑§ ¬Èc¬ ∑ȧ¿U fl„UÊ° Áª⁄UÊ ŒŸÊ ÃÈ◊ ¡Ê ∑§⁄U–

∑ȧ¿U ∑§Á‹ÿÊ° •œÁπ‹Ë ÿ„UÊ° ß‚Á‹∞ ø…∏UÊŸÊ, ∑§⁄U ∑§ ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ •üÊÈ ∑§ •Ù‚ ’„UÊŸÊ–

ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸÊ, Á∑¢§ÃÈ ÿ„UÊ° ◊à ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ, ÿ„U „ÒU ‡ÊÙ∑§-SÕÊŸ ’„ÈUà œË⁄U ‚ •ÊŸÊ–

¡Á‹ÿÊ°flÊ‹Ê ’ʪ ◊¥ ’‚¢Ã

¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË ÿ„UÊ° ∑§ÙÁ∑§‹Ê Ÿ„UË¥, ∑§Êª „Ò¥U, ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ, ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ∑§Ë≈U, ÷⁄U◊⁄U ∑§Ê ÷˝◊ ©U¬¡ÊÃ–

Á‚¢„UÊ‚Ÿ Á„U‹ ©U∆U ⁄UÊ¡fl¢‡ÊÙ¥ Ÿ ÷Î∑ȧ≈UË ÃÊŸË ÕË, ’Í…∏U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •Ê߸ Á»§⁄U ‚ ŸÿË ¡flÊŸË ÕË, ∑§Á‹ÿÊ° ÷Ë •œÁπ‹Ë, Á◊‹Ë „Ò¥U ∑¢§≈U∑§-∑ȧ‹ ‚, ªÈ◊Ë „ÈU߸ •ÊïÊÊŒË ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚’Ÿ ¬„UøÊŸË ÕË, fl ¬ıœ, fl ¬Èc¬ ‡ÊÈc∑§ „Ò¥U •ÕflÊ ¤ÊÈ‹‚– ŒÍ⁄U Á»§⁄¢UªË ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚’Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ∆UÊŸË ÕË– ¬Á⁄U◊‹-„UËŸ ¬⁄Uʪ ŒÊª ‚Ê ’ŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ø◊∑§ ©U∆UË ‚Ÿ ‚ûÊÊflŸ ◊¥, fl„U ËflÊ⁄U ¬È⁄UÊŸË ÕË, „UÊ! ÿ„U åÿÊ⁄UÊ ’ʪ πÍŸ ‚ ‚ŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, •Ù, Á¬˝ÿ ´§Ã⁄UÊ¡! Á∑¢§ÃÈ œË⁄U ‚ •ÊŸÊ, ÿ„U „ÒU ‡ÊÙ∑§-SÕÊŸ ÿ„UÊ° ◊à ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ– flÊÿÈ ø‹, ¬⁄U ◊¢Œ øÊ‹ ‚ ©U‚ ø‹ÊŸÊ, ŒÈ—π ∑§Ë •Ê„¥U ‚¢ª ©U«∏UÊ ∑§⁄U ◊à ‹ ¡ÊŸÊ– ∑§ÙÁ∑§‹ ªÊfl¥, Á∑§ãÃÈ ⁄Uʪ ⁄UÙŸ ∑§Ê ªÊfl¥, ÷˝◊⁄U ∑§⁄¥U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§c≈U ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊfl¥–

πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH ∑§ÊŸ¬Í⁄U ∑§ ŸÊŸÊ ∑§Ë, ◊È°„U’Ù‹Ë ’„UŸ ¿U’Ë‹Ë ÕË, ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ŸÊ◊, Á¬ÃÊ ∑§Ë fl„U ‚¢ÃÊŸ •∑§‹Ë ÕË, ŸÊŸÊ ∑§ ‚°ª ¬…∏UÃË ÕË fl„U, ŸÊŸÊ ∑§ ‚°ª π‹Ë ÕË, ’⁄U¿UË, …UÊ‹, ∑Χ¬ÊáÊ, ∑§≈UÊ⁄UË ©U‚∑§Ë ÿ„UË ‚„U‹Ë ÕË–

‹ÊŸÊ ‚¢ª ◊¥ ¬Èc¬, Ÿ „UÙ¥ fl •Áœ∑§ ‚¡Ë‹, ÃÙ ‚Ȫ¢œ ÷Ë ◊¢Œ, •Ù‚ ‚ ∑ȧ¿U ∑ȧ¿U ªË‹–

flË⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë ªÊÕÊ∞° ©U‚∑§Ù ÿÊŒ ïÊ’ÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

Á∑¢§ÃÈ Ÿ ÃÈ◊ ©U¬„UÊ⁄U ÷Êfl •Ê ∑§⁄U ÁŒπ‹ÊŸÊ, S◊ÎÁà ◊¥ ¬Í¡Ê „UÃÈ ÿ„UÊ° ÕÙ«∏U Á’π⁄UÊŸÊ–

‹ˇ◊Ë ÕË ÿÊ ŒÈªÊ¸ ÕË fl„U Sflÿ¢ flË⁄UÃÊ ∑§Ë •flÃÊ⁄U, Œπ ◊⁄UÊ∆U ¬È‹Á∑§Ã „UÙÃ ©U‚∑§Ë ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ flÊ⁄U,

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ∑§‹Ë ÿÈh-√ÿÍ„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ı⁄U π‹ŸÊ πÍ’ Á‡Ê∑§Ê⁄U, «U‹„UıïÊË Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U, •’ ÃÙ ¬‹≈U ªß¸ ∑§ÊÿÊ, ‚Òãÿ ÉÊ⁄UŸÊ, ŒÈª¸ ÃÙ«∏UŸÊ ÿ Õ ©U‚∑§ Á¬˝ÿ Áπ‹flÊ«∏U– ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ√flÊ’Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ©U‚Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∆ÈU∑§⁄UÊÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U-∑ȧ‹-ŒflË ©U‚∑§Ë ÷Ë •Ê⁄UÊäÿ ÷flÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

⁄UÊŸË ŒÊ‚Ë ’ŸË, ’ŸË ÿ„U ŒÊ‚Ë •’ ◊„U⁄UÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

„ÈU߸ flË⁄UÃÊ ∑§Ë flÒ÷fl ∑§ ‚ÊÕ ‚ªÊ߸ ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥, éÿÊ„U „ÈU•Ê ⁄UÊŸË ’Ÿ •Ê߸ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥, ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ’¡Ë ’œÊ߸ πÈÁ‡ÊÿÊ° ¿UÊ߸ ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥, ‚ÈÉÊ≈U ’È¢Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÁflL§ŒÊflÁ‹-‚Ë fl„U •Ê߸ ÕË ¤ÊÊ°‚Ë ◊¥–

Á¿UŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë, ‹πŸ™§ ¿UËŸÊ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃ, ∑Ò§Œ ¬‡ÊflÊ ÕÊ Á’∆ÍU⁄U ◊¥, „ÈU•Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ÷Ë ÉÊÊÃ, ©UŒÒ¬È⁄U, â¡ı⁄U, ‚ÃÊ⁄UÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ∑§ıŸ Á’‚ÊÃ? ¡’ Á∑§ Á‚¢œ, ¬¢¡Ê’ ’˝rÊÔ ¬⁄U •÷Ë „ÈU•Ê ÕÊ flÖÊ˝-ÁŸ¬ÊÖ

ÁøòÊÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ¬ÊÿÊ, Á‡Êfl ∑§Ù Á◊‹Ë ÷flÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

’¢ªÊ‹, ◊º˝Ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ fl„UË ∑§„UÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

©UÁŒÃ „ÈU•Ê ‚ı÷ÊÇÿ, ◊ÈÁŒÃ ◊„U‹Ù¥ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ‹Ë ¿UÊ߸, Á∑¢§ÃÈ ∑§Ê‹ªÁà øȬ∑§-øȬ∑§ ∑§Ê‹Ë ÉÊ≈UÊ ÉÊ⁄U ‹Ê߸, ÃË⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U ◊¥ ©U‚ øÍÁ«∏UÿÊ° ∑§’ ÷Ê߸, ⁄UÊŸË ÁflœflÊ „ÈU߸, „UÊÿ! ÁflÁœ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÿÊ •Ê߸–

⁄UÊŸË ⁄UÙÿË¥ ⁄UÁŸflÊ‚Ù¥ ◊¥, ’ª◊ $ª◊ ‚ ÕË¥ ’ïÊÊ⁄U, ©UŸ∑§ ª„UŸ ∑§¬«∏U Á’∑§Ã Õ ∑§‹∑§ûÊ ∑§ ’ÊïÊÊ⁄U, ‚⁄U •Ê◊ ŸË‹Ê◊ ¿UʬÃ Õ •¢ª˝ïÊÙ¥ ∑§ •π’Ê⁄U, “ŸÊª¬È⁄U ∑§ ïÊfl⁄U ‹ ‹Ù ‹πŸ™§ ∑§ ‹Ù Ÿı‹π „UÊ⁄U”–

ÁŸ‚¢ÃÊŸ ◊⁄U ⁄UÊ¡Ê¡Ë ⁄UÊŸË ‡ÊÙ∑§-‚◊ÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

ÿÙ¥ ¬⁄UŒ ∑§Ë ßîÊà ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§ „UÊÕ Á’∑§ÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

’ȤÊÊ ŒË¬ ¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ê Ã’ «U‹„UıïÊË ◊Ÿ ◊¥ „U⁄U·ÊÿÊ, ⁄UÊÖÿ „U«∏U¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚Ÿ ÿ„U •ë¿UÊ •fl‚⁄U ¬ÊÿÊ, $»§ı⁄UŸ »§ı¡¥ ÷¡ ŒÈª¸ ¬⁄U •¬ŸÊ ¤Ê¢«UÊ »§„U⁄UÊÿÊ, ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ ’Ÿ∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊÖÿ ¤ÊÊ°‚Ë •ÊÿÊ–

∑ȧÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Áfl·◊ flŒŸÊ, ◊„U‹Ù¥ ◊¥ •Ê„Uà •¬◊ÊŸ, flË⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ, ŸÊŸÊ œÈ¢œÍ¬¢Ã ¬‡ÊflÊ ¡È≈UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ, ’Á„UŸ ¿U’Ë‹Ë Ÿ ⁄UáÊ-øá«UË ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬˝∑§≈U •Ê„UflÊŸ–

•üÊȬÍáʸ ⁄UÊŸË Ÿ ŒπÊ ¤ÊÊ°‚Ë „ÈU߸ Á’⁄UÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

„ÈU•Ê ÿôÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ©Uã„¥U ÃÙ ‚Ù߸ ÖÿÙÁà ¡ªÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

•ŸÈŸÿ ÁflŸÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃË „ÒU, Áfl∑§≈U ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ, ◊„U‹Ù¥ Ÿ ŒË •Êª, ¤ÊÙ¥¬«∏UË Ÿ ÖflÊ‹Ê ‚È‹ªÊ߸ ÕË, ÿ„U SflâòÊÃÊ ∑§Ë ÁøŸªÊ⁄UË •¢Ã⁄UÃ◊ ‚ •Ê߸ ÕË, √ÿʬÊ⁄UË ’Ÿ ŒÿÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¡’ ÿ„U ÷Ê⁄Uà •ÊÿÊ, »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl¡ÿ Á◊‹Ë, ¬⁄U •¢ª˝ïÊÙ¥ ∑§Ë Á»§⁄U ‚ŸÊ ÁÉÊ⁄U •Ê߸ ÕË, •’∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ÁS◊Õ ‚ê◊Èπ ÕÊ, ©U‚Ÿ ◊È°„U ∑§Ë πÊ߸ ÕË, ¡’‹¬È⁄U, ∑§ÙÀ„UʬÈ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U „U‹ø‹ ©U∑§‚ÊŸË ÕË, ∑§ÊŸÊ •ı⁄U ◊¢Œ⁄UÊ ‚ÁπÿÊ° ⁄UÊŸË ∑§ ‚¢ª •Ê߸ ÕË, ÿÈh ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË ◊Ê⁄U ◊øÊ߸ ÕË– ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, ¬⁄U ¬Ë¿U „˜ÿÍ⁄UÙïÊ •Ê ªÿÊ, „UÊÿ! ÁÉÊ⁄UË •’ ⁄UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, ß‚ SflâòÊÃÊ ◊„UÊÿôÊ ◊¥ ∑§ß¸ flË⁄Ufl⁄U •Ê∞ ∑§Ê◊, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH ŸÊŸÊ œÈ¢œÍ¬¢Ã, ÃÊ°ÁÃÿÊ, øÃÈ⁄U •ïÊË◊ÈÀ‹Ê ‚⁄UŸÊ◊, •„U◊Œ‡ÊÊ„U ◊ı‹flË, ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑È°§fl⁄UÁ‚¢„U ‚ÒÁŸ∑§ •Á÷⁄UÊ◊, ÃÙ ÷Ë ⁄UÊŸË ◊Ê⁄U ∑§Ê≈U ∑§⁄U ø‹ÃË ’ŸË ‚Òãÿ ∑§ ¬Ê⁄U, Á∑¢§ÃÈ ‚Ê◊Ÿ ŸÊ‹Ê •ÊÿÊ, ÕÊ fl„U ‚¢∑§≈U Áfl·◊ •¬Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§ ßÁÄUÊ‚ ªªŸ ◊¥ •◊⁄U ⁄U„¥Uª Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊– ÉÊÙ«∏UÊ •«∏UÊ, ŸÿÊ ÉÊÙ«∏UÊ ÕÊ, ßß ◊¥ •Ê ª∞ ‚flÊ⁄U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ¡È◊¸ ∑§„U‹ÊÃË ©UŸ∑§Ë ¡Ù ∑ȧ⁄U’ÊŸË ÕË, ⁄UÊŸË ∞∑§, ‡ÊòÊÈ ’„ÈUÃ⁄U, „UÙŸ ‹ª flÊ⁄U-¬⁄U-flÊ⁄U– ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, ÉÊÊÿ‹ „UÙ∑§⁄U Áª⁄UË Á‚¢„UŸË ©U‚ flË⁄U ªÁà ¬ÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH ’È¢Œ‹ U„U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, ¤ÊÊ°‚Ë øÃË, ÁŒÀ‹Ë øÃË, ‹πŸ™§ ‹¬≈¥U ¿UÊ߸ ÕË, ◊⁄U∆U, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ¬≈UŸÊ Ÿ ÷Ê⁄UË œÍ◊ ◊øÊ߸ ÕË,

ߟ∑§Ë ªÊÕÊ ¿UÙ«∏U, ø‹ „U◊ ¤ÊÊ°‚Ë ∑§ ◊Ҍʟ٥ ◊¥, ¡„UÊ° π«∏UË „ÒU ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ◊Œ¸ ’ŸË ◊ŒÊ¸ŸÙ¥ ◊¥, ‹Áç≈UŸ¥≈U flÊ∑§⁄U •Ê ¬„È°UøÊ, •Êª ’…∏UÊ ¡flÊŸÙ¥ ◊¥, ⁄UÊŸË Ÿ ËflÊ⁄U πË¥ø ‹Ë, „ÈU•Ê m¢Œ •‚◊ÊŸÙ¥ ◊¥– ïÊÅ◊Ë „UÙ∑§⁄U flÊ∑§⁄U ÷ʪÊ, ©U‚ •¡’ „ÒU⁄UÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH ⁄UÊŸË ªß¸ Á‚œÊ⁄U ÁøÃÊ •’ ©U‚∑§Ë ÁŒ√ÿ ‚flÊ⁄UË ÕË, Á◊‹Ê Ã¡ ‚ Ã¡, Ã¡ ∑§Ë fl„U ‚ëøË •Áœ∑§Ê⁄UË ÕË, •÷Ë ©U◊˝ ∑ȧ‹ Ãß‚ ∑§Ë ÕË, ◊ŸÈ¡ Ÿ„UË¥ •flÃÊ⁄UË ÕË, „U◊∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ •Ê߸ ’Ÿ SflâòÊÃÊ-ŸÊ⁄UË ÕË, ÁŒπÊ ªß¸ ¬Õ, Á‚πÊ ªß¸ „U◊∑§Ù ¡Ù ‚Ëπ Á‚πÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH

⁄UÊŸË ’…∏UË ∑§Ê‹¬Ë •Ê߸, ∑§⁄U ‚ı ◊Ë‹ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬Ê⁄U, ÉÊÙ«∏UÊ Õ∑§ ∑§⁄U Áª⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ªÿÊ Sflª¸ Ãà∑§Ê‹ Á‚œÊ⁄U, ¡Ê•Ù ⁄UÊŸË ÿÊŒ ⁄Uπ¥ª ÿ ∑ΧÃôÊ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë, ÿ„U Ã⁄UÊ ’Á‹ŒÊŸ ¡ªÊflªÊ SflâòÊÃÊ •ÁflŸÊ‚Ë, ÿ◊ÈŸÊ Ã≈U ¬⁄U •¢ª˝ïÊÙ¥ Ÿ Á»§⁄U πÊ߸ ⁄UÊŸË ‚ „UÊ⁄U, Áfl¡ÿË ⁄UÊŸË •Êª ø‹ ŒË, Á∑§ÿÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U– „UÙfl øȬ ßÁÄUÊ‚, ‹ª ‚ëøÊ߸ ∑§Ù øÊ„U »§Ê°‚Ë, „UÙ ◊Œ◊ÊÃË Áfl¡ÿ, Á◊≈UÊ Œ ªÙ‹Ù¥ ‚ øÊ„U ¤ÊÊ°‚Ë– •¢ª˝ïÊÙ¥ ∑§ Á◊òÊ Á‚¢ÁœÿÊ Ÿ ¿UÙ«∏UË ⁄UÊ¡œÊŸË ÕË, Ã⁄UÊ S◊Ê⁄U∑§ ÃÍ „UË „UÙªË, ÃÍ πÈŒ •Á◊≈U ÁŸ‡ÊÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, ’È¢Œ‹ „U⁄U’ً٥ ∑§ ◊È°„U „U◊Ÿ ‚ÈŸË ∑§„UÊŸË ÕË, πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH πÍ’ ‹«∏UË ◊ŒÊ¸ŸË fl„U ÃÙ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕËH »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

⁄UÊ¡Ê Á◊«UÊ‚

Á◊«UÊ‚ ∑§Ê Á¬ÃÊ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∞∑§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ fl„U $»˝§ËÁ¡ÿÊ ∑§ ≈U‹Á◊‚‚ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§ ªL§«∏U ©U‚∑§Ë ’Ò‹ªÊ«∏UË ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏U ªÿÊ ¡’ ’Ò‹ªÊ«∏UË ø‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë fl„U ©U«∏UÊ Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ •¬ŸË ªÊ«∏UË „UÊ°∑§ÃÊ „ÈU•Ê ≈U‹Á◊‚‚ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§ ¬˝‡ŸSÕÊŸ ¬⁄U •Ê ¬„È°UøÊ– Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U „UË ©U‚ ∞∑§ ¬È¡ÊÁ⁄UŸ ÿÈflÃË ÁŒπÊ߸ ŒË Á¡‚Ÿ ’Ò‹ªÊ«∏UË ¬⁄U ’Ò∆U ªL§«∏U ∑§Ù ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà Œfl-‚◊˝Ê≈U ÖÿÍ‚ ∑§Ù ’Á‹ ŒŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– fl„U ‚„U◊à „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÿÈflÃË ¬⁄U •Ê‚Äà ÷Ë– ’Ò‹ªÊ«∏UË ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ’Á‹ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ¬‡ÊÈ πÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „ÈU∞ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ Ÿ ÿÈflÃË ‚ ÁflflÊ„U-¬˝SÃÊfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„U ©U‚∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∞fl¢ ’ÈÁh◊ûÊÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕÊ– ÿÈflÃË Ÿ ÷Ë ‚„U◊Áà Œ ŒË– ß‚Ë ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ $»˝§ËÁ¡ÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸– ÁŸS‚¢ÃÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÕÊ– ‚÷Ë ß‚ Áø¢ÃÊ ◊¥ Õ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ∑§ıŸ ‚°÷Ê‹ªÊ– Ã÷Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸, ““$»˝§ËÁ¡ÿÊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÿÊ ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò‹ªÊ«∏UË ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” ¡’ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∑§Ë ’Ò‹ªÊ«∏UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈU߸, ‚÷Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ©Uã„¥U ÃÕÊ ’Ò‹ªÊ«∏UË ¬⁄U ’Ò∆U ªL§«∏U ∑§Ù ŒπŸ ‹ª– ŒflÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ $»˝§ËÁ¡ÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÃôÊ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ Ÿ ß‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •¬ŸË ’Ò‹ªÊ«∏UË ÖÿÍ‚ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÷¥≈U ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‚ÊÕ ©U‚∑§ ¡È∞ ∑§Ù „U‹Œ¢«U ‚ ∞∑§ •ŸÍ∆U Ã⁄UË∑§ ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ÿ„UË ªÊÚ⁄UÁ«UÿŸ ªÊ°∆U ÕË– ß‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ÷ÁflcÿflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ ¡Ù ß‚ ªÊ°∆U ∑§Ù πÙ‹ ‚∑§ªÊ fl„U ‚¢¬Íáʸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ∞∑§¿UòÊ ‚◊˝Ê≈U „U٪ʖ ß‚ ¡È∞ •ı⁄U „U‹Œ¢«U ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Ÿª⁄U ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∑§ ÖÿÍ‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ° •Ÿ∑§ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ Ã∑§ ÖÿÍ‚ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– •¢Ã ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊∑§ŒÍÁŸÿÊ ∑§Ê Á‚∑¢§Œ⁄U ◊„UÊŸ fl„UÊ° •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ËflÊ⁄U ‚ ªÊÚ⁄UÁ«UÿŸ ªÊ°∆U ∑§Ù ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– Á◊«UÊ‚ ß‚Ë »˝§ËÁ¡ÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ– •ÕflÊ ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ Ÿ ÁŸS‚¢ÃÊŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊«UÊ‚ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊ ÕÊ– ªÊÚ⁄UÁ«Uÿ‚ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ Á◊«UÊ‚ $»˝§ËÁ¡ÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÈU•Ê– ¡’ Á◊«UÊ‚ Ÿã„UÊ-‚Ê Á‡Ê‡ÊÈ ÕÊ ∞∑§ •¡Ë’ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– Á◊«UÊ‚ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ¬Ê‚ øË¢Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ªß¸– ©UŸ øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑§ ◊È°„U ◊¥ ª„Í°U ∑§ ŒÊŸ Õ– fl ŒÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚Ùÿ „ÈU∞ Á◊«UÊ‚ ∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ ⁄U„UË ÕË¥– ß‚ ‡Ê∑ȧŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë Á∑§ Á◊«UÊ‚ •¬Ê⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÙªÊ •ı⁄U ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê ÷Ë– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊«UÊ‚ ’„ÈUà „UË ‚◊Îh ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë œŸË √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë “•ı⁄U •Áœ∑§” ∑§ ¬Ë¿U ‹ªÊ ÕÊ– œŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê œŸ-¬˝ÊÁåà ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÃË „UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË „UÊ‹ Á◊«UÊ‚ ∑§Ê ÷Ë ÕÊ– Á◊«UÊ‚ ∑§Ê ◊„U‹ ’«∏UÊ ÷√ÿ ÕÊ •ı⁄U ©U‚◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§ ∑§ß¸ ’ʪ Õ– $»˝§ËÁ¡ÿÊ flÒ‚ ÷Ë ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ©U¬¡ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „ÒU– Á◊«UÊ‚ ∑§Ù ªÈ‹Ê’ ¬‚¢Œ Õ, •Ã— ©U‚∑§ ©U¬flŸ ◊¥ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà ∑§ ªÈ‹Ê’ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ ŒflÃÊ «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ flÎh Á‚‹Ÿ‚ ◊l ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „UÙ∑§⁄U Á◊«UÊ‚ ∑§ ªÈ‹Ê’ ∑§ ©U¬flŸ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„U ªÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ‚Á„Uà •Êª ’…∏U ªÿÊ– Á◊«UÊ‚ ∑§ ‚fl∑§Ù¥ Ÿ ß‚ •Œ˜÷Èà ‡ÊÄ‹-‚Í⁄Uà flÊ‹ ’Í…∏ ∑§Ù ◊ŸÙ⁄¢¡Ÿ ∑§Ê •ë¿UÊ ‚ÊœŸ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ©U‚ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ’Ê°œ∑§⁄U, »Í§‹Ù¥ ‚ ‚¡Ê-‚°flÊ⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞– Á◊«UÊ‚ Ÿ ©U‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ⁄UπÊ– ÿ Œ‚ ÁŒŸ „°U‚ËπȇÊË, •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ •ı⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà ‚ Á‚‹Ÿ‚ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’Ëà ª∞– Á‚‹Ÿ‚ Ÿ Á◊«UÊ‚ ∑§Ù •¬ŸË ÁflŒ‡Ê-ÿÊòÊÊ ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ •Œ˜÷Èà •ŸÈ÷fl ‚ÈŸÊ∞– ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ Á◊«UÊ‚ flÎh Á‚‹Ÿ‚ ∑§Ù «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊŸ •ÊÿÊ– «UÊÿŸÊÿ‚‚ •¬Ÿ πÙÿ „ÈU∞ ‚ÊÕË ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬Ê∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚ Á◊«UÊ‚ ‚ fl⁄U ◊Ê°ªŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ÁŸ’ȸÁh Á◊«UÊ‚ Á’ŸÊ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U Ö‹ŒË ‚ ’Ù‹Ê, “◊ȤÊ ∞‚Ê fl⁄UŒÊŸ ŒÙ Á∑§ ◊Ò¥ Á¡‚ øËïÊ ∑§Ù ¿ÍU ‹Í° fl„UË ‚ÙŸÊ „UÙ ¡Ê∞–” “∞‚Ê „UË „UÙ,” «UÊÿŸÊÿ‚‚ Ÿ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ– πȇÊË-πȇÊË •¬ŸË •¬Á⁄UÁ◊à ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃÊ Á◊«UÊ‚ «UÊÿŸÊÿ‚‚ ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê– ŒflÃÊ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ÃÙ«∏UË– •Ê-„UÊ! ©U‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë «UÊ‹Ë ÕË– Á◊«UÊ‚ ∑§Ê ◊Ÿ ’ÁÑÿÙ¥ ©U¿U‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ©U∆UÊÿÊ, fl„U ‚ÙŸÊ „UÙ ªÿÊ– Á◊≈˜U≈UË ∑§ ∞∑§ …U‹ ∑§Ù S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, fl„U ÷Ë ‚ÙŸÊ „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á¡‚ »Í§‹ ∑§Ù ¿ÈU•Ê, fl„U ÷Ë ∆UÙ‚ Sfláʸ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ∞∑§ ‚’ ÃÙ«∏UÊ ÃÙ fl„U „US¬⁄UË«UËïÊ ∑§ ‚’-‚Ê ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ‚fl∑§ ’øÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’ ¡ÊÃ Õ– Á◊«UÊ‚ Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°UøŸ Ã∑§ ∑§ß¸ ◊Ÿ Sfláʸ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •¬Ÿ Sfláʸ flSòÊÙ¥ ∑§ ÷Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ù ø‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „UÙŸ ‹ªÊ ÃÙ fl„U ∞∑§ πëø⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ¬⁄U ’øÊ⁄UÊ πëø⁄U ∞∑§ ¬ª •Êª Ÿ ’…∏U ‚∑§Ê– fl„U ÃÙ Sfláʸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ◊ÊòÊ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ ‚ ©U‚∑§ ‚fl∑§ Á◊«UÊ‚ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ë Á‡ÊÁfl∑§Ê ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹Ê∞– ◊Íπ¸ Á◊«UÊ‚ ∑§Ë •Ê°π¥ •÷Ë ÷Ë Ÿ πÈ‹Ë¥– •¬Ÿ S¬‡Ê¸ ‚ ¬˝Ê‚ÊŒ ∑§ mÊ⁄UÙ¥, Sâ÷Ù¥ ∑§Ù Áfl‡ÊÈh Sfláʸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙÃ Œπ fl„U „U·¸ ‚ »Í§‹Ê Ÿ ‚◊ÊÃÊ ÕÊ– ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U Á¡‚ ◊È‹Êÿ◊ ⁄U‡Ê◊ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UÊ fl„U ÷Ë ∆UÙ‚ ‚ÙŸÊ „UÙ ªÿÊ– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ßÃŸË ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ Á◊«UÊ‚ ∑§Ù ÷Í𠋪 •Ê߸ ÕË– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– Ãà∑§Ê‹ ◊ïÊ ¬⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà ∑§ SflÊÁŒc≈U ÷ÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ‚¡Ê ÁŒ∞ ª∞– fl„U ‡ÊÊŸ ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ©U‚∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‚÷Ë Ã‡ÃÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U Áª‹Ê‚ ÷Ë Sfláʸ-¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ª∞– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ œŸË ∑§ıŸ „UÙªÊ ÷‹Ê ÿ„U ‚ÙøÃ „ÈU∞ Á◊«UÊ‚ Ÿ ªfl¸ ‚ ∞∑§ ∑§ı⁄U ÃÙ«∏U∑§⁄U ◊È°„U ◊¥ «UÊ‹Ê– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÄÿÊ! ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ SflÊÁŒc≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ÕÊ– Á◊«UÊ‚ ∑§Ë ‚Ê⁄UË πȇÊË ¬‹-÷⁄U ◊¥ „UflÊ „UÙ ªß¸– ◊¿U‹Ë ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ©U‚∑§ ŒÊ°ÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÊπ ∑§Ë Ã⁄U„U ’È⁄U’È⁄UÊŸ ‹ª– ¡‹-¬ÊòÊ ©U∆UÊÿÊ ÃÙ fl„U ‚ÙŸÊ „UÙ ªÿÊ– ‹Ê‹ ◊ÁŒ⁄UÊ ‚ÈŸ„U‹Ë „UÙ ©U∆UË– Á◊«UÊ‚ Ÿ ∑ȧ¿U πÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Ÿ ¬Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚ ‚ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª, ∑§‹¡Ê ◊È°„U ∑§Ù •ÊŸ ‹ªÊ– •¬Ê⁄U œŸ ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÙ∑§⁄U ÷Ë fl„U •¬ŸË ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§ ÁŸœ¸Ÿ ‚fl∑§ ‚ ’ŒÃ⁄U ÕÊ– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ø◊∑§ÃÊ ¬Ë‹Ê ‚ÙŸÊ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ª«∏UŸ ‹ªÊ– ¬˝ÊøÈÿ¸ ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ fl„U •÷Êfl ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬⁄U ÷ÍπÊåÿÊ‚Ê ’Ò∆UÊ ÕÊ– ¡Ò‚-ÃÒ‚ ⁄UÊà ∑§≈UË– ©U·Ê ∑§Ê ©U¡Ê‹Ê »Ò§‹Ÿ ‚ ¬„U‹ Á◊«UÊ‚ Áª⁄UÃÊ-¬«∏UÃÊ «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§ ¬Ê‚ ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U Á¡‚‚ fl„U ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ „U·Ù¸ã◊ûÊ ‚ÙŸ ∑§Ê …U⁄U Á‹∞ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ŒflÃÊ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ∞‚Ê •Á÷‡Êʬ Á‚h „UÙªÊ ÿ„U ©U‚Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– flSÃÈ× ÿ„U ©U‚∑§Ë •¬ŸË „UË •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ı⁄U ‹Ù÷ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– fl„U «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ©U‚‚ ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ fl⁄UŒÊŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§Ù ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ªß¸– ©U‚Ÿ •ÊôÊÊ ŒË, “¡Ê•Ù, ¬ÒÄ≈UÙ‹‚ ŸŒË ∑§Ê ©UŒ˜ª◊-SÕÊŸ …Í°U…∏U∑§⁄U ©U‚◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UÙ– ¬ÒÄ≈UÙ‹‚ ∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹ ‚ ß‚ fl⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl œÈ‹ ¡Ê∞ªÊ–” Á◊«UÊ‚ ‚⁄U¬≈U ¬ÒÄ≈UÙ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪʖ ¬„UÊ«∏U, ¡¢ª‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ fl„U „UÊ°»§ÃÊ ∑§Ê°¬ÃÊ ¬ÒÄ≈UÙ‹‚ ∑§ ©UŒ˜ª◊-SÕÊŸ Ã∑§ ¡Ê ¬„È°UøÊ– ¬ÒÄ≈UÙ‹‚ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ’Ê‹Í Ã∑§ ©U‚∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‚ÈŸ„U‹Ë „UÙ ªß¸– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË Á◊«UÊ‚ Ÿ Á‚⁄U Ã∑§ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ë «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§ ÉÊÊÃ∑§ fl⁄UŒÊŸ ‚ ◊ÈÁÄà „UÙ ªß¸– ŒflÃÊ ∑§ •ŸÈª˝„U ‚ •’ fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ÕÊ– Á◊«UÊ‚ ∑§Ë •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ÿ„U ∑§„UÊŸË „U◊¥ •ÙÁfl«U ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∞∑§ •ãÿ ∑§ÕÊ ÷Ë ’«∏UË ⁄UÙø∑§ „ÒU– «UÊÿŸÊÿ‚‚ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Á◊«UÊ‚ Sfláʸ ∑§ •Á÷‡Êʬ ‚ ÃÙ ◊ÈÁÄà ¬Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄U„UÊ ◊Íπ¸ „UË– ß‚ •ŸÈ÷fl Ÿ ©U‚∑§Ë ’Áh ◊¥ Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ÷Ë flÎÁh Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ß‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ „ÒU — ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ∞∑§ ÁŒŸ Á◊«UÊ‚ ∑§Ë ÷¥≈U flŸ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ŒflÃÊ •¬Ù‹Ù ÃÕÊ ¬ÒŸ ‚ „UÙ ªß¸– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „UË •¬ŸË ‚¢ªËÃ-∑§‹Ê ¬⁄U ŸÊïÊ ÕÊ, •Ã— ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ◊¥ •Áœ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢ªËÃôÊ ∞fl¢ flÊŒ∑§ ∑§ıŸ „ÒU– ÿ„U ÁflflÊŒ ø‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ Á◊«UÊ‚ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚ê◊Áà ‚ Á◊«UÊ‚ ∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •Ê⁄¢U÷ „ÈU߸– ¬ÒŸ Ÿ •¬ŸË Ÿ⁄U∑ȧ‹Ù¥ ‚ ’ŸË ’Ê°‚È⁄UË ¬⁄U ◊œÈ⁄U Sfl⁄U ¿U«∏U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬Ù‹Ù ∑§Ë øÊ°ŒË ∑§Ë flËáÊÊ ¤Ê¢∑Χà „ÈU߸– ÁŸS‚¢Œ„U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ •¬Ù‹Ù-‚Ê ∑ȧ‡Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ Á◊«UÊ‚ ßÃŸÊ ∑§‹Ê-◊◊¸ôÊ ∑§„UÊ°? •¬ŸË ’ÈÁh„UËŸÃÊ ÿÊ ¬ˇÊ¬Êà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ©U‚Ÿ ÁŸáʸÿ ¬ÒŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ŸŒË ∑§Ê ŒflÃÊ ≈U◊Ù‹‚ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Á◊«UÊ‚ ÷Ë fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ÕÊ– ≈U◊Ù‹‚ Ÿ •¬Ù‹Ù ∑§Ù Áfl¡ÿË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U Á◊«UÊ‚ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë– ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ‹ÊÚ⁄U‹ ¬ÒŸ ∑§Ù Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– •¬Ù‹Ù ∞‚ ⁄U‚-‚¢flŒŸÊ„UËŸ ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, •Ã— ©U‚∑§ üÊʬ ‚ Á◊«UÊ‚ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹¢’-‹¢’ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹ ªœ ∑§ ∑§ÊŸ ©Uª •Ê∞– ◊¢Œ’ÈÁh Á◊«UÊ‚ ∑§Ù •¬Ù‹Ù ¡Ò‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ŒflÃÊ ∑§Ù ∑ȧÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà Œ¢«U Á◊‹ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ŒflÃÊ ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U ‡Êʬ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ ÕË– Á‚⁄U ¬⁄U ªœ ∑§ ∑§ÊŸ Á‹∞ ‚¢Ãåà ◊Ÿ Á◊«UÊ‚ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ı≈UÊ– ⁄UÊà ∑§ •°œ⁄U ◊¥ Á¿U¬Ã-Á¿U¬ÊÃ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– •’ fl„U ’„ÈUà ∑§◊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ •ı⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ ’«∏UË-‚Ë ¬ª«∏UË Á‚⁄U ¬⁄U ‹¬≈U ⁄U„UÃÊ– fl„U „U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸË ‹Ö¡Ê ¬˝¡Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ’øÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „UË ÕÊ– •ı⁄U fl„U ÕÊ ⁄UÊ¡Ê Á◊«UÊ‚ ∑§Ê ŸÊ߸– Á◊«UÊ‚ Ÿ ŸÊ߸ ∑§Ù ’„ÈUà «U⁄UÊÿÊ-œ◊∑§ÊÿÊ– •ı⁄U ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ Á∑§ fl„U ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬˝ÊáÊË ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ– •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U œ«∏U ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„U Á∑§‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ⁄U„USÿ ∑§Ù ¬øÊ ¡ÊŸÊ ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „ÒU– Á◊«UÊ‚ ∑§Ê ŸÊ߸ ÁŒŸ-⁄UÊà ©UŒ⁄U-¬Ë«∏UÊ ‚ ë∏U¬Ÿ ‹ªÊ– ÄÿÊ ∑§⁄U? Á∑§‚‚ ∑§„U Á∑§ ’Êà ⁄UÊ¡Ê Ã∑§ Ÿ ¬„È°Uø? •¢Ã ◊¥ ¡’ ßß ’«∏U ⁄U„USÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U •‚sÔ „UÙ ©U∆UÊ ÃÙ ŸÊ߸ ¬≈U ¬∑§«∏U Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ªÿÊ– fl„UÊ° ∞∑§Ê¢Ã Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬ÎâflË ◊¥ ∞∑§ ª«˜U…UÊ πÙŒÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊È°„U ‹ ¡Ê∑§⁄U œË⁄U ‚ »È§‚»È§‚ÊÿÊ, Á◊«UÊ‚ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ªœ ∑§ ∑§ÊŸ „Ò¥U–”” ’‚ ßÃŸÊ „UË ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ª«˜U…U ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U „UÀ∑§ ◊Ÿ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ– ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑¢§«UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬È¢¡ ©Uª •ÊÿÊ– •’ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U „UflÊ ‚⁄U‚⁄UÊÃË „ÈU߸ fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ‚⁄U∑¢§«U Á‚⁄U Á„U‹Ê-Á„U‹Ê∑§⁄U ∑§„UÃ, “Á◊«UÊ‚ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ªœ ∑§ ∑§ÊŸ „Ò¥U .. Á◊«UÊ‚ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ªœ ∑§ ∑§ÊŸ „Ò¥U....–” •ÊÃ-¡ÊÃ ‚Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ŒπÃ „UË ŒπÃ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ÿ„U ’Êà ¡¢ª‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹ ªß¸– ’øÊ⁄UÊ Á◊«UÊ‚! [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢) Ÿ‚Ë◊, ∑§◊‹ (v~}x), ª˝Ë‚ ¬È⁄UÊáÊ ∑§ÕÊ ∑§Ù‡Ê. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — •ˇÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ] »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U — ÁŸ’¢œ

¬ÈáÿÁÃÁÕ y »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·

„UÀŒË-ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Uà - ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ©¬ÊŒÊŸ ◊Íø M§¬ ‚ „ÀŒË-ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Ã „Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹¥’ •⁄U‚ Ã∑§ ’‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ÿ ߟ ◊¥ª‹-Œ˝√ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ‹‹∑§ ©∆ÃÊ „Ò– ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ •ø¸Ÿ-¬Í¡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò, Á¡‚∑§Ù •ø¸Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚‚ ÷Ë ∑§Ù‚Ù¥ •ı⁄U ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ê √ÿflœÊŸ „Ò– fl‚¥Ã ∑§Ë ©ŒÊ‚ ’ÿÊ⁄U ∑§Ë ‹„∑§ ∞∑§ •¡Ë’-‚Ê •¬ŸÊ¬Ÿ ÷⁄U ⁄U„Ë „Ò, fl·Ê¥¸Ã ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê Á‚⁄U ¬⁄U ‹ŒÊ „È•Ê „Ò– Á¡‚ ‹Ùª ©À‹Ê‚ ∑§„Ã „Ò¥, fl„ ¡Ò‚ ¬Õ⁄UÊ ªÿÊ „Ò; ¬⁄U ∑ȧ¿ ’Êà „Ò Á∑§ „ÀŒË ‚ ⁄U¥ªË „Õ‹Ë, ŒÍ’ ‚ ¬È‹Á∑§Ã ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕÊ‹Ë, •ˇÊà ‚ ÷⁄UÊ øı∑§ •ı⁄U ŒÁœ ‚ ⁄U¥ªË ÷Ê‹, ÿ ÁøòÊ ◊Ÿ ◊¥ ©÷⁄U „Ë •ÊÃ „Ò¥- NŒÿ ∑§Ê fl„ ¬˝Õ◊ •ŸÈ⁄Uʪ ’Ê‚Ë ¬«∏ ªÿÊ, ©‚ Ÿfl-¬˝áÊÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡Í∆Ë „Ù ªß¸, ©‚∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ê fl„ ⁄U‚ ‚Ë∆ ªÿÊ, ©‚ ⁄U‚ ∑§Ê fl„ •Ê¬ÍÁ⁄Uà •ÊŸ¥Œ ⁄UËà ªÿÊ, Á¡Ÿ Ÿfl ŒÎª-¬À‹flÙ¥ ∑§Ë ’¥ŒŸflÊ⁄U ‹ªË, fl ŒÎª¬À‹fl ◊È⁄U¤ÊÊ ª∞, “ŸÿŸ ‚‹ÙŸ •œ⁄U ◊œÈ” ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§L§flÊ ª∞; ¬⁄U ÄUÿÊ ¡ÊŒÍ „Ò Á∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ◊¥ ‹ªË „ÀŒË Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UË, ¡ËflŸ-¬˝Ê¥Ã⁄U ◊¥ ©ªË „È߸ ŒÍ’ •ı⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á’¿Ë „È߸ “•ë¿UÔ ⁄UÊÁ‡Ê ˇÊÃ-ÁflˇÊà Ÿ„Ë¥ „È߸– ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë Á∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ©‚ ◊Ê°ªÁ‹∑§ ∑§À¬ÊŸÊ ◊¥ ‡Ê„⁄UË ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ◊⁄UÊ •ŸÊª⁄U ◊Ÿ ©‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ¬À‹Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ¬˝ÁêÊ◊Ë ∑§„Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ •¬ŸË ∑§Ê»§Ë-„Ê©‚ ÿÊ ∑§Ù∑§Ù-∑§Ù‹Ê ‚èÿÃÊ ◊¥ “•π¬ŸËÿ” ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÈ⁄Uʪ˝„Ë ¡ŸflÊŒË ÿÊ Á‡Êc≈U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§„Ê; ¬⁄U fl„ Á’øÊ⁄UÊ ª°flÊ⁄U ø⁄UflÊ„Ê „Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê– ©‚∑§Ë ∑§Ê‹Ë ∑§◊‹Ë ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U¥ª Ÿ ø…∏Ê– ©‚∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ’Ê°‚È⁄UË ‚ ŒÍ‚⁄UË ≈U⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸, ©‚∑‘§ ªËÃÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ªÙ¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ©‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Ÿß¸ ¬˝ÊÁåà •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë „ÀŒË„ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÃË „Ò– ©‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Ÿß¸ ÿÊòÊÊ Œ„Ë ∑§Ê ‚ªÈŸ øÊ„ÃË „Ò– ©‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Ÿß¸ ‚ÊœŸÊ ŒÍflʸ ∑§Ê •Á÷·∑§ ◊Ê°ªÃË „Ò, •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Ÿß¸ •Ê¬ÍÁø •ˇÊà ‚ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê •Ê‡ÊË· øÊ„ÃË „Ò– ◊Ò¥ •fl‡Ê „Í°– »§Ë⁄UÙ¡Ë, ‚È⁄U◊߸, ◊Í°ÁªÿÊ •ı⁄U ø¥¬ß¸ ߟ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê ÷Ë ŸflÊ¥∑ȧÁ⁄Uà ŒÍ’ ∑§Ë „Á⁄UìËà •Ê÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ Œı«∏ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U œ⁄UÃË, ◊Ê≈UË, ◊ÊŸfl •ı⁄U •ÊSÕÊ, ߸◊ÊŸ, ‚àÿ, øÃŸÊ •ı⁄U ÿȪ◊ÊŸ‚ - ߟ ‚÷Ë ©¬Ê‚ŸÊ-◊¥òÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù‹Ê„‹ ◊¥ ÷Ë “„⁄UŒ ŒÍ’ ŒÁœ •ˇÊà ◊Í‹Ê” ∑§Ë ªËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë S»Í§Áø ∑‘§ ¬Ë¿ fl„ ÷≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‹Ùª ◊Ȥʂ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ÄUÿÙ¥ Á’π⁄UÊ ⁄U„ „Ù, ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „◊Ê⁄U ¬¥ÁÄÃ-’°œŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©‚∑§Ù ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ÊÃ, ÿȪ¬Õ ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§Ÿ Á¬Áë¿‹ ¬ªflËÁÕÿÙ¥ ¬⁄U Áfl÷˝Ê¥Ã „Ù? ◊Ò¥ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ù •ı⁄U ÄUÿÊ‚ ¡flÊ’ ŒÍ°? ©ã„¥ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§ Á∑§ ◊⁄U ÿ ‚¥S∑§Ê⁄U „Ë ◊⁄U •ÁSÃÁàfl „Ò¥, ◊Ò¥ ߟ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ß‚ •Ÿ¥Ã ‡ÊÍãÿ ◊¥ ÁÃ⁄UÃ „È∞ ÿ Áß∑‘§ Á◊‹ „Ò¥, ©ã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U ◊⁄UÊ •Ê‚⁄UÊ ≈UÍ≈U ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ∑Ò§‚ ÁŒπ‹Ê™§° Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ, ÃÈê„Ê⁄UÊ ÿôÊ, ÃÈê„Ê⁄UË ∑˝§Ê¥ÁÃ, ÃÈê„Ê⁄UUÊ flÊŒ, ÃÈê„Ê⁄UË •ÊSÕÊ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ß¸◊ÊŸ ◊ȤÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ◊⁄U ¡Ò‚ „ÀŒË, ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Ã ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ◊ŸıÃË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •‚¥Åÿ ª°flÊ⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¿Í Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– ÃÈ◊ ‹Ù∑§ªËà ∑‘§ Ḡ»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬ŸÊÃ „Ù, ÃÈ◊ ªÊÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊÃ „Ù; ¬⁄U ÃÈ◊ ‹Ù∑§ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ÃÈ◊‚ ÄUÿÊ, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„Í°, ÃÈ◊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê•Ùª– ÷Ê߸, ÃÈ◊Ÿ ÃÙ ∑‘§fl‹ fl‚Ÿ-÷Í·áÊ „Ë Œπ „Ò¥, ÃÈ◊ ‡Ê⁄UË⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Ê∞, •Êà◊Ê ÃÙ ’„Èà ŒÍ⁄U ∑§Ë øË¡ „Ò– ∞∑§ ÷Ë œÍÁ‹∑§áÊ Ÿ ‚„ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ÃÈê„Ê⁄U ÿ ¬Ê„Ÿ-ŸÿŸ ∑§Ëø∑§Ê¥ŒÙ¥ ◊¥ Áfl∑§‚Ÿ flÊ‹ ŸÁ‹Ÿ-ŸÿŸÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÁŸ⁄Uπ ‚∑‘§¥ª– ¬àÕ⁄U ∑‘§ ø‡◊ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U •ª⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ‚ı ŒÙ ‚ı ’ËÉÊÊ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ù ÃÙ •Ê•Ù ◊⁄U ‚ÊÕ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ÁŒπ‹Ê™§° Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Á÷ÿÊŸ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿÊ ∑˝§Ê¥Áà ∑‘§ ©‚ œÍ◊ÊflÎà ¬À‹Ë-‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ •π¥« ÿôÊÊŸ‹ œœ∑§ ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ‹¬≈U Ÿ„Ë¥, íflÊ‹Ê Ÿ„Ë¥, ŒËÁåà Ÿ„Ë¥; ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ê Ãʬ „Ò ¡Ù •ŸÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§∆Ù⁄U-‚-∑§∆Ù⁄U ¬Ê·ÊáÊ ∑§Ù Á¬ÉÊ‹Ê ŒªÊ, ⁄UÙÀ«ªÙÀ« ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù ‚°flÊ⁄U ŒªÊ, ¡Ù ’ÈÁh ∑‘§ •¡Ëáʸ ∑§Ù ¬øÊ ŒªÊ •ı⁄U ¡Ù ’ȤÊË „È߸ íÿÙÁà ∑§Ù ©∑§‚Ê ŒªÊ– fl„ •Êª „ÀŒË ÃÕÊ ŒÍ’-÷⁄UË •ø¸ŸÊ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Ã◊ÿË Á‚Áh ∑§Ë ‚ÊˇÊË „Ò, Á¡‚◊¥ “‚Ê∆Ë ∑‘§ ø©⁄UÊ” •ı⁄U “‹„Ê‹Á⁄U ŒÍ’” ‚ ÷⁄UË •¥¡Á‹ “‹Êπ ’Á⁄U‚” ∑§Ë •ÊÿÈc◊-flÎÁh ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ •Êª ©‚ ’¥œŸ ∑§Ë ‚ÊˇÊË „Ò, ¡Ù flŸ ∑‘§ ∞∑§Ê¥Ã ∑§Ë ◊Ê°ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, ¡Ù ªÎ„ ∑‘§ ‚¥∑ȧ‹ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ •Êª ¡ËflŸ ∑‘§ ©‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊË „Ò, ¡Ù Áflø‹ „ÙŸÊ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥, fl„ •Êª ©‚ Á‚¥ŒÍ⁄U-ŒÊŸ ∑§Ë ‚ÊˇÊË „Ò, Á¡‚◊¥ Á‚¥ŒÍ⁄U ÷⁄UŸ flÊ‹Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê •Ê‹Ù∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊Ê°ª ◊¥ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ©‚ •Êª ∑§Ë •Ê°ø •¬ŸË •‚Ë◊ ¡«∏ÃÊ ∑‘§ •¥Ã⁄UÃ◊ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ fl„ ÿÊŒ •’ ÷Ë ÃÊ¡Ê „Ò, ¡’ ◊Ò¥ ŒÍflʸˇÊÃÙ¥ ‚ ‚ı ’Ê⁄U øÍ◊Ê ªÿÊ ÕÊ, ÃË‚-¬Ò¥ÃË‚ ∑ȧ‹ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊SÃ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ¡ÊŸÈ Ã∑§ •¬ŸË ©°ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ŒÍ’-•ˇÊà ‹∑§⁄U flÿ, ‡ÊÁÄà •ı⁄U ©◊¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’‹ ‹ªÊ-‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Œ’ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë √ÿÊ⁄U¬Ê⁄U ∑§Ù øÍ◊Ÿ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ Œ∑§⁄U ªËà ©ëøÁ⁄Uà „Ù ⁄U„ Õ– ◊Ò¥ ß‚ øÍ◊Ÿ ‚ πˤÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ™§¬⁄U ‚ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ‡Ê„⁄UË ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl-fl‡Ê ¬ÊŸË-¬ÊŸË „Ù ⁄U„Ê ÕÊ; ¬⁄U ÷ËÃ⁄U-„Ë-÷ËÃ⁄U ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ŒÍ’-•ë¿Ã ∑‘§ ‚¥ÿÙª ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ˇÊÿ „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ ◊⁄U •¥ª-•¥ª ∑§Ù •Á÷◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù– ©‚ øÍ◊Ÿ ◊¥ •œ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹, ¬⁄U ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ’Ê‹, Á∑§‡ÊÙ⁄U, ÃL§áÊ •ı⁄U ¬˝ı…∏ NŒÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ …¥ª ‚ ◊¥ª‹-øÃŸÊ ∑§Ê ‚¥S¬‡Ê¸ •fl‡ÿ Á◊‹Ê, ©‚ øÍ◊Ÿ ‚ ◊ÊŒ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸; ¬⁄U ¡ÊŸ Áfl‡fl ÷⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹ ªÿÊ Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊Ë∆Ë‚Ë Á‚„⁄UŸ ¬ÒŒÊ „È߸– ©‚ øÍ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÙ‹ Ÿ„Ë¥ ÷«∏∑‘§, Ÿ‚¥ Ÿ„Ë¥ Á¬ÉÊ‹Ë¥ •ı⁄U åÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊËËÃÊ ¡Á«∏U◊Ê •ı⁄U ¬Á⁄UÃÎÁåà •Ê߸ Á∑§ ‹ªÊ √ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝áÊÿ ‚◊Ác≈U „Ë SŸ„ë¿ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿȪ٥ ‚ Ã⁄U‚ÃÊ •ÊÿÊ „Ù •ı⁄U •’ ¬Ê∑§⁄U ¬Á⁄UÃÈc≈U „Ù ªÿÊ „Ù– •Ê·Ê…∏ ø…∏Ã „Ë ◊¥¡Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¤ÊÍ◊ ©∆ŸflÊ‹Ë ‚Ê∆⁄U ∑‘§ fl ‹„⁄UÊÃ πà ’⁄U‚Ù¥ ‚ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã; ¬⁄U ©‚∑‘§ „ÀŒË-⁄U¥ª •ˇÊÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •¥¡Á‹ ‚ ŒÍ‚⁄UË •¥¡Á‹ ◊¥ •¬¸áÊ-¬˝àÿ¬¸áÊ •ı⁄U ©Ÿ •ˇÊÃÙ¥ ∑‘§ Á◊‚ NŒÿ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊Sà ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •¬¸áʬ˝àÿ¬¸áÊ ∑§Ë S◊ÎÁà •Ê¡ ÷Ë „⁄UË „Ò– ‚Ê∆Ë ∑‘§ œÊŸ flÒ‡ÊÊπ-¡∆ ◊¥ ⁄UÙ¬ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Áø‹Á’‹ÊÃË œÍ¬ ‚ fl ¡ËflŸ⁄U‚ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŒÍ’ ÷Ë ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ πÈ⁄U ‚ ∑ȧø‹Ë ¡ÊÃË „Ò, πÈ⁄U¬Ë ‚ ¿Ë‹Ë ¡ÊÃË „Ò, ∑ȧŒÊ‹Ë ‚ πÙŒË ¡ÊÃË „Ò, „‹ ∑§Ë ŸÙ∑§ ‚ ©‹≈UË ¡ÊÃË „Ò, •Á„¥‚ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ø⁄UË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊ÊŸflÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ ©ûÊ◊ flÎÁûÊ ⁄UπŸ flÊ‹ πÁÄ⁄U ‚ ‚ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò; ¬⁄U fl„ ¬˝àÿ∑§ ¡ËflŸ-ÿÊòÊË ∑§Ù fl·Ê¸ ◊¥ Á»§‚‹Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‹∞ ¬Ê°fl«∏ Á’¿ÊÃË „Ò– fl„ ŒÙ πÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U⁄U ¿ËŸÊ-¿Ù⁄UË ∑§Ë ŸÊÁ‡ÊŸË S¬œÊ¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÁÃ⁄UπÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞, Ãı »Ò§‹∑§⁄U ◊π◊‹Ë »§‡Ê¸ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ¬ŸÉÊ≈U ∑‘§ ◊¥ª‹ªËÃÙ¥ ∑§Ê ©ë¿UflÊ‚ ¬Ê∑§⁄U fl„ ◊⁄U∑§Ã ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò, ‡Ê⁄UŒ ∑§Ê ¬˝‚㟠•Ê∑§Ê‡Ê ¡’ ⁄UˤÊ∑§⁄U ◊ÙÃË ’⁄U‚ÊÃÊ „Ò, Ã’ fl„ œ⁄UÃË ∑§Ë Á¿Ã⁄UÊÿË •Ê¥ø⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡’ ª˝Ëc◊ ∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã ⁄UÁfl •Êª ’⁄U‚ÊÃÊ „Ò, Ã’ fl„ œ⁄UÃË ∑‘§ œË⁄U¡ ∑§Ë ¿Ê°„ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ©‚ ŒÍ’ ∑§Ù ÿÁŒ ŸÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ‚¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ ‚◊Sà •àÿÊ⁄UøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ˇÊáÊ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬‡Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡ã„¥ ŒÍ’ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ‚„ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U „Ò ÁÃÁÃˇÊÊ, Á¡‚∑§Ë ‚„Ë •Õ¸ ◊¥ ◊Íø √ÿ¥¡ŸÊ „Ë ŒÍflʸ „Ò– ŒÍflʸ ø…∏ÊŸ ∑§Ê ¡Ù flÒÁŒ∑§ ◊¥òÊ „Ò, fl„ ÷Ë ß‚Ë ‚àÿ‚ ∑§Ù ŒÈ„⁄UÊÃÊ „Ò, “∑§Ê¥«Êà∑§Ê¥«à¬˝⁄UÙ„ãÃË, ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U– ∞flÊŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ÃŸÈ ‚„SòÊáÊ ‡ÊÃŸ ø”– ÁÃÁÃˇÊÊ „Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ©Áë¿ÛÊ „ÙÃ „Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊπÊ ÁŸ∑§‹ •Ê߸ „Ò– Á¡ÃŸ „Ë ©‚ ¬⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ •ÊÉÊÊà „È∞ „Ò¥, ©ÃŸ „Ë ‡ÊÃ-‚„SòÊ ©◊¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ¬Ÿ¬Ë „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ •¬˝ÁÄà ◊Ê°ªÁ‹∑§ SflM§¬ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÃË ‚ ßÃŸË Á„ÿ‹ªË ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á’ŸÊ ©‚∑‘§ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ê°ªÁ‹∑§ Á¿«∏∑§Êfl Ÿ„Ë¥ ‚¥¬ãŸ „ÙÃÊ– ŒÍflʸ ∑§Ë ŸÙ∑§ ‚ ¡’ „ÀŒË Á¿«∏∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁÃÁÃˇÊÊ ∑‘§ •ª˝÷Êfl ‚ ‚ÊˇÊÊà ‚ı÷ÊÇÿ Á¿«∏∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ù– „ÀŒË-ŒÍ’ ∑§Ê ÿ„ ‚¥ÿÙª ‚àflÊ∑§Ù ÁøŒ˜ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ◊¥ª‹◊ÿ ¬Á⁄UœÊŸ ŒÃÊ „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ •¬Ÿ ◊¥ ‚àfl ÁŸ⁄UʬŒ •ı⁄U •Á‡Êfl „Ò– ©‚∑§Ù •¬ŸÊ ªı⁄Ufl ÁøŒ˜ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ‚ÈπŒ ‚¥ÿÙª ◊¥ „Ë ¬˝Êåà „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ fl„ ‚àfl ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ◊¥ „ÀŒË •ı⁄U ŒÍ’ ∑‘§ ÿÙª ∑§Ê ◊äÿÙ◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– „ÀŒË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË, Ã’ Ã∑§ ‡flÃ-‚-‡flà flSòÊ •¬Á⁄Uœÿ „Ë ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– „ÀŒË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø…∏ÃË, Ã’ Ã∑§ ∑§ı◊Êÿ¸ •¬Á⁄UáÊÿ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– „ÀŒË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË, Ã’ Ã∑§ ⁄U‚flÃË •¬˝ÿ „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù ¬„‹Ê „‹ πà ◊¥ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò, Ã’ „‹, ’Ò‹ •ı⁄U „‹flÊ„Ê ÃËŸÙ¥ „Ë „ÀŒË ‚ ≈UË∑‘§ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’ ¬„‹Ê ’Ë¡ œ⁄UÃË ◊¥ ¬«∏Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ πÁÄ⁄U, πÃ, ’Ë¡ •ı⁄U ∑ȧŒÊ‹Ë øÊ⁄UÙ¥ „ÀŒË ‚ Á¿«∏∑‘§ ¡ÊÃ „Ò¥, ¡’ ◊ÊÃÎàfl ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ŸÊ⁄UË ©Ã⁄UŸ ∑§Ù „ÙÃË „Ò, Ã’ ©‚∑‘§ ŸÒ„⁄U ‚ •Ê߸ „È߸ „ÀŒË-⁄U¥ªË Á¬ÿ⁄UË •ı⁄U „ÀŒË-⁄U¥ªË ¤Ê¥ªÈ‹Ë „Ë ©‚∑§Ù ÃÕÊ ©‚∑‘§ ‹Ê‹ ∑§Ù ∑ȧ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡’ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚È„ÊÁªŸ ’ŸŸ ∑§Ù „ÙÃË „Ò, Ã’ ©‚∑‘§ •¥ª-•¥ª ∑§Ù „ÀŒË ∑§Ë •‚Ë‚ ŒÃË „Ò •ı⁄U ŸπÁ‡Êπ „ÀŒË ‚ ⁄U¥ª ∑§⁄U „Ë ‚ı¥Œÿ¸ ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ê Á‚¥ŒÍ⁄UŒÊŸ ¬ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ù „ÀŒË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË, fl„ œ⁄UÃË ¬⁄UÃË ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚ ¬⁄U „ÀŒË Ÿ„Ë¥ Áπ‹ÃË, fl„ ŸÊ⁄UË ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚∑§Ù „ÀŒË Ÿ„Ë¥ ø…∏ÃË fl„ ∑§ãÿÊ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë •¿Ù⁄U «Ù⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „ÀŒË ∑‘§ „Ë ª÷¸ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§Ê ‚ëøÊ •ŸÈ⁄Uʪ Ãàfl Á¿¬Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, „ÀŒË ∑§Ë „Ë ªÊ°∆ ◊¥ SŸ„ ∑§Ê •‡Ê· NŒÿ ‚ •Ê◊¥òÊáÊ ’°œÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, „ÀŒË ◊¥ „Ë ⁄U¥ª∑§⁄U ‡ÿÊ◊ ŒÍflʸÁ÷⁄UÊ◊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U „ÀŒË ∑‘§ ¿ÍŸ „Ë ‚ ◊¥ª‹ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃc∆UÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ‚ ÿlÁ¬ ©‚∑‘§ Á‹∞ flŒ Ÿ •Êª˝„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ; ¬⁄U ‹Ù∑§ ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ê •Êª˝„ ÕÊ, fl„ „ÀŒË ◊¥ª‹-ÁflÁœ ◊¥ •¬Á⁄U„Êÿ¸ ’Ÿ ªß¸, ©‚ „ÀŒË ∑§Ù ‚¥S∑Χà flÊ‹Ù¥ Ÿ ß‚Ë ‚ “fláʸ∑§” ‚¥ôÊÊ ŒË, ◊ÊŸÙ fláʸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÀŒË ◊¥ „Ë •Á¬¸Ã „Ù ªß¸ „Ù, ŒÍ‚⁄U fláʸ ß‚∑‘§ •Êª •¬ÊÕ¸ „Ù ª∞ „Ù¥– „ÀŒË flSÃÈ× ©‚ ‹Ù∑§-NŒÿ ∑§Ë ‚È⁄UÁˇÊà ÕÊÃË „Ò, Á¡‚Ÿ Ÿ∞-Ÿ∞ Œfl •ı⁄U ◊¥òÊ ÃÙ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞; ¬⁄U Á¡‚Ÿ ©¬Ê‚ŸÊ ∑‘§ ©¬ÊŒÊŸ flÒ‚ „Ë ‚¥¡Ùÿ ⁄U„ •ı⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¡‚∑§Ë •ÊSÕÊ ∑‘§ ⁄U¥ª flÒ‚ „Ë ø≈U∑§Ë‹ ’Ÿ ⁄U„– „ÀŒË, ŒÍ’ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù M§¬ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ S¬‡Ê¸ ŒÃ ⁄U„ „Ò¥, ∑§◊‹ ª¥œ ŒÃÊ ⁄U„Ê „Ò; ¬⁄U ŒÁœ•ë¿Ã, ⁄U‚ ÃÕÊ ‡ÊéŒ ŒÃ ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ˇÊà ‚ •ø¸Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U-÷ËÃ⁄U ‚÷Ë •Ê∑§Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿȪ٥ ‚ •ˇÊ⁄U ’˝±◊ ∑§Ê ŸÊŒ •Ê¬ÍÁ⁄Uà „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ù, ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊË •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ù •Ê‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë ‚ •ˇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê◊ª˝Ë ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË ªß¸ •ı⁄U fl„ •ˇÊà ‚¥S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ‚ ’⁄UÊ’⁄U ’„ÈfløŸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ß‚ËÁ‹∞ ¬˝ÿÈÄà „ÙÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ’„È¡Ÿ-Á„ÃÊÿ ∑§Ê ’Ùœ ©‚‚ „ÙÃÊ ⁄U„– Œ„Ë ©‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ∑§Á¬‹Ê flÊáÊË ∑§Ë ‚ÊˇÊÊà ⁄U‚◊ÿË ¬˝ÁÃ◊Ê „Ò– ŒÍœ ‚ ÿıflŸ ∑‘§ ©»§ÊŸ ∑§Ê ’Ùœ ÷‹ „Ë „ÙÃÊ ⁄U„, ◊ÊπŸ ‚ ◊Ÿ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ÷Ë •ı⁄U ÉÊÎà ‚ •ÊÿÈc◊ ∑§Ë ‹ˇÊáÊÊ ÷Ë ’ŸÃË ⁄U„; ¬⁄U ßc≈UÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Œ„Ë ◊¥ „ÙÃË •Ê߸ „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ‚„Ë ◊ÊŸ ◊¥ ªÙ⁄U‚ ∑‘§fl‹ Œ„Ë „Ë „Ò– Á¡‚ Œ„Ë ∑‘§ ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ¬⁄U’˝±◊ „ÊÕ ¬‚Ê⁄UÃ ⁄U„ „Ù¥, Á¡‚ Œ„Ë ∑‘§ ◊≈U∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹ÁflÁœ Ã⁄U‚ÃË ⁄U„Ë „Ù, fl„ Œ„Ë •¬Ÿ ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥ ◊¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁflfløŸ‡ÊË‹ÃÊ ÃÕÊ •¥Ãª¸˝„áʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸ „Ò– ŒÍœ ◊¥ π≈UÊ߸ ¬«∏Ã „Ë fl„ »§≈U ¡ÊÃÊ „Ò, ŒÍœ ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¿Ù≈UË-‚Ë «‹Ë ÷Ë ¬«∏ ÃÙ fl„ Áfl·ÃÈÀÿÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò; ¬⁄U Œ„Ë π≈UÊ߸, Á◊∆Ê߸, ‹ÈŸÊ߸ ‚÷Ë Sflʌ٥ ‚ ‚◊⁄U‚ „ÙŸflÊ‹Ê ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊSflÊŒŸ „Ò– ©‚◊¥ ŒÍœ ∑‘§ ©»§ÊŸ ÿÊ ÉÊË ∑‘§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ‚ •Áœ∑§ œË◊Ë •Ê°ø ◊¥ ìŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÁSÕ⁄UM§¬ÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ ÿ„Ë ’Êà ©‚ Œ„Ë ‚ •Á÷√ÿíÿ◊ÊŸ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‚÷Ë ⁄U‚Ù¥ ‚ ◊‹ ⁄UπÃË „È߸ ÷Ë •¬Ÿ ⁄U‚ ◊¥ ‚’∑§Ù ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄UÃË „È߸ •ı⁄U ˇÊÁáÊ∑§ ©ûÊʬ ÿÊ Œ˝fláÊ ‚ •¬˝÷ÊÁflà ⁄U„∑§⁄U ‚Êêÿ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „È߸ fl„ ‚ëø •Õ¸ ◊¥ ŒÁœ ‚ •Áœ∑§ “©⁄U ߸∆Ë” ’Ÿ ªß¸ „Ò– ©‚∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„◊Ê „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¿Ê¿ ∑‘§ Á‹∞ Ã٠ߥŒ˝ Ã∑§ Ã⁄U‚Ã „Ë „Ò¥, Sflÿ¥ ‚ÁëøŒÊŸ¥Œ Ã∑§ ∑§Ù “•„Ë⁄U ∑§Ë ¿Ù„Á⁄UÿÊ° Ã∑§ ¿Á¿ÿÊ ÷⁄U ¿Ê¿ ¬⁄U ŸÊø” ŸøÊ ŒÃË „Ò¥– ©‚∑‘§ ◊¥ÕŸ ‚ ∑‘§fl‹ •◊ÎÃ◊ÿ ŸflŸËà ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ‚ı÷ÊÇÿ, ÁÃÁÃˇÊÊ, SŸ„ ÃÕÊ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êª˝„-M§¬ ◊¥ ©‚ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕÊ‹Ë „ÀŒË, ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Ã ‚ ‚¡ÊÿË ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚¡ÊÿË ¡ÊÃË ⁄U„ªË, ¬⁄U ©‚ ¬Í¡Ê ∑§Ê ◊◊¸ ©‚Ë ∑§Ù πÈ‹ªÊ, ¡Ù ‹Ù∑§-¡ËflŸ ∑§Ë ◊¥ª‹-‚ÊœŸÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù Ãã◊ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U fl„ Ãã◊ÿÃÊ ª˝Ê◊‚fl∑§ ÿÊ ªÊ°fl ‚ÊÕË ’ŸŸ ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË, ©‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ ‚ ª°flÊ⁄U ’ŸŸÊ „ÙªÊ, ‡Ê„⁄UË ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ œÙ ŒŸÊ „ÙªÊ - Á’ŸÊ ©‚∑‘§, „ÀŒË, ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁ„ •Õ¸‡ÊÍãÿ •Ê«¥’⁄U „Ë ‹ª¥ª - ÿ ‚÷Ë ◊¥ª‹Œ˝√ÿ •Á÷√ÿ¥¡Ÿ „Ò¥, •Á÷œÊŸ Ÿ„Ë¥– •Á÷œÊŸ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊ ŒÙ· ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U •Á÷√ÿ¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚NŒÿÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò, Á’ŸÊ ©‚∑‘§ ©‚∑§Ê ©à‹Ê‚ ’Ÿ∑§⁄U •ÊSflÊl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¡ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê •Á÷œÊŸ ÃÙ „Ò, ¡Ù Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ •ë¿Ê „ÙÃÊ; ¬⁄U ©‚∑§Ê •Á÷√ÿ¢¡Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚ •Á÷√ÿ¥¥¡Ÿ ∑§Ù Ÿ ¬Ê∑§⁄U „Ë ‚ÊÁ„àÿ Á⁄UÄà „Ò, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡ËflŸ ÷Ë ◊ÎŒ¥ª ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Èπ⁄U „ÙÃ „È∞ ÷Ë πÙπ‹Ê „Ò– •Ê¡ ¡ËflŸ ◊¥ ©‚ •Á÷√ÿ¢¡Ÿ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ß‚ËÁ‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ‚ „ÀŒË, ŒÍ’ •ı⁄U ŒÁœ-•ë¿Ã ∑§Ê ◊ÊŸ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©¬ÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§ªÊ– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

◊Œ¸

- ÖÿÙÁà S¬‡Ê¸ ““•’ ¬Ò⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ ∑Ò§‚Ê „ÒU?”” - ⁄UËÃÊ Ÿ •¬ŸË ‚„U‹Ë ÁŒ√ÿÊ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ¬Í¿UÊ– ““flÒ‚Ê „UË „ÒU, ŒŒ¸ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–”” - ÁŒ√ÿÊ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ– ““ŒflÊ߸ ‹Ë?”” - ⁄UËÃÊ Ÿ •ª‹Ê ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ““„UÊ° ’‚ •÷Ë-•÷Ë πÊ߸”” - ÁŒ√ÿÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§⁄UÊ„U ∑§Ù ⁄UËÃÊ ‚Ê»§ ‚Ê»§ ‚ÈŸ ⁄U„UË „ÒU– ““... ‚ÈŸÙ, ∆UË∑§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ◊‹„U◊ ‹ªÊ ‹ŸÊ–”” - ⁄UËÃÊ Ÿ Áø¢ÁÃà ÷Êfl ◊¥ •¬Ÿàfl ÁŒπÊÿÊ– ““„Uê◊”” - ÁŒ√ÿÊ •Êª ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– ◊ÊŸÙ •¢Œ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ŒŒ¸ ÕÊ– “•ı⁄U ◊‹„U◊ ‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ Ÿ◊∑§ Á◊‹ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ¬Ò⁄U ¡M§⁄U ‚¥∑§ ‹ŸÊ–”” - ⁄UËÃÊ Ÿ ∑§„UÊ– “„Uê◊, ßÃŸË Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄U, ŒŒ¸ „UË ÃÙ „ÒU ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ÕÙ«∏U „ÒU..–” - ÁŒ√ÿÊ Ÿ ‹ª÷ª ‚Ê⁄UÊ ŒŒ¸ ©U«∏U‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ– ⁄UËÃÊ Ÿ Á⁄U‚Ëfl⁄U ⁄UπÊ– ÁŒ√ÿÊ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ◊ÊŸÙ Á⁄U‚Ëfl⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©U‚Ÿ ◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ‚ •Ê߸ „UÙ– - xÆw ’Ë ’ÊÚÀ∑§, „UÁ⁄U⁄UÊœÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ¬ÊÕ, ŸÊÕ¸ ∞‚.∑§. ¬È⁄UË, ’ÙÁ⁄¢Uª ⁄UÙ«U, ¬≈UŸÊ-}ÆÆÆvx

∑§ÁflÃÊU

©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ

◊⁄UË ª‹Ë ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ê ªß¸ ª¢ªÊ •‡ÊÈh, ’ÙË ‡ÊÈh „UÙ ªß¸ flß ‚ ÖÿÊŒÊ flß ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ ⁄UÙ≈UË ‚ ÖÿÊŒÊ Á¬ïïÊÊ ‡ÊÈh „UÙ ªß¸ ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ∑§„UÃË ’’‚ ◊Ê° ’≈UÊ ÃÈ◊ ◊à •ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UË åÿÊ⁄UË ... ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ŸÊ ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÙ ¡M§⁄U „UÙ¥ª ’≈UÊ

- Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ ◊ÈπÊÁÇŸ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ’≈UŸ ŒªÊ ⁄UÙ∞ªË ◊Ê° ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÿ„UÊ° ÃÈ◊ ªÍª‹ ¬⁄U ’ËflË ‚¢ª ŒπŸÊ •’ ‚’ ‚¢flŒŸÊ∞° Œ◊ ‹ ⁄U„UË „ÒU¢◊⁄U Á◊≈U ⁄UÊπ „UÙ ªß¸ „ÒU¢ ◊⁄UË ª‹Ë ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ê ªß¸ „ÒU–

- •‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ.÷Ê. Á„U. ¬˝. ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou

«U…∏U π⁄UªÙ‡Ê ◊Í‹ — M§‚Ë ‹π∑§ — Á‚ª¸ß ŸÙ‚fl

•ŸÈ‚ΡŸU •ŸÈ — •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚

◊ı‚◊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÿ ∞∑§ Œ„U‡Êà ÕË– $πÊ‚∑§⁄U „UflÊ– ’‚ S≈UÊÚ¬ ‚ ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ÕË, ¿UòÊË ≈ÍU≈U „UË ¡ÊÃË– L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ Á‚⁄U ¬ „ÈU«U πË¥ø Á‹ÿÊ, ‚ËŸ ‚ ∆UÙ«∏UË Áø¬∑§Ê ‹Ë– flÊŒÊ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Œ‹ ø„U⁄U ¬⁄U ’»¸§ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„UË ÕË - ŸÈ∑§Ë‹Ë, ∑§Ê°ø ∑§Ë œÍ‹ ¡Ò‚Ë– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ ∑§¬«∏UÙ¥ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‡ÊÙ-∑§‚ ◊¥ ŒÙ ¬ÈË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •¬ŸË ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ „°U‚Ë ⁄UÙ∑§ ⁄U„U Õ - fl„UÊ°, ÷ËÃ⁄U, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° Sflª¸ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©U‚ Œπ Á‹ÿÊ– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ ©U‚∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ πÈ‹ „ÈU∞ Œ⁄UflÊïÊ ∑§Ù ¬∑§«∏U ⁄U„UË - fl„U ’ªÒ⁄U ∑§Ù≈U ∑§, Á‚»¸§ ‹Ê‹ «˛U‚ ¬⁄U ™§ŸË ‡ÊÊÚ‹ ’Ê°œ ’Ê„U⁄U •Ê߸ ÕË– L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ •¬ŸË øÊ‹ ÃïÊ ∑§Ë, Á»§⁄U fl„U Œı«∏UŸ „UË ‹ªÊ– “„U◊Ÿ ‚ÙøÊ, Á∑§ •Ê¬ Ÿ„UË¥ •Ê∞°ª–” ÷ËÃ⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ¡Ò‚ ©U‚ ’ŒŒ¸ ŸïÊ⁄U ‚ ŸÙ¥øÊ– ◊ª⁄U fl„U •‚èÿ Ÿ„UË¥ ÁŒπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– “ÄÿÊ ∑§Ù߸ •ÊÿÊ ÷Ë „ÒU?” L§ŒÊ∑§Ùfl ÷⁄UʸÿÊ– “∞‚Ê ∑Ò§‚!” •ı⁄U flÊ∑§ß¸ ◊¥ ∑§ÊÚã»˝§ã‚ „UÊÚ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ’Ò∆U Õ, ¬˝fl‡Ê ∑§ˇÊ ‚ L§ŒÊ∑§Ùfl ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»¸§ •ŸÈ◊ÊŸ „UË ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl„U •¬ŸÊ ¡Ò∑§≈U ©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ - ◊Ë’ fl„UË¥ ‹≈U∑§Ê ⁄U„UÊ– ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞, ©U‚ •÷Ë ≈UË.flË. flÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ë ÁŸ¬≈UŸÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ ©U‚ ‚ø◊Èø ’„ÈUà •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ∑Ò§◊⁄UÊ ÿ„UË¥, ¬˝fl‡Ê Œ˜flÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– SÕÊŸËÿ øÒŸ‹, ‚ı◊flÊ⁄UËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ– “ÿ ’‚, ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU”, ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§ ø„U⁄U ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “◊Ò¥ ≈UË.flË. Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ,” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ‚ ∑§„UÊ– “„U◊ ÷Ë,” ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ◊Êß∑˝§Ù»§ÙŸ ‚ ©U‹¤ÊÃ „ÈU∞ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– flÙ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ÕÊ, ŒÍ‚⁄UÊ - ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ (¬˝◊ ◊¥ ©U‚ •ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl„U ∑Ò§◊⁄U ∑§ ’Ê߸ •Ù⁄U π«∏UÊ ÕÊ)– ¬„U‹ Ÿ ∑§„UÊ — “‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U”– ŒÍ‚⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ — “ÿ ÃÙ ’ÃÊß∞, Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÿ„U Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ’Êà Ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ?” “Á∑§‚ ’Êà Ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ?” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ª‹Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄U∑§ ‚flÊ‹ ŒÈ„U⁄UÊÿÊ– “¡Ù Á‹πÊ, ©U‚ËŸ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–” ©U‚Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ∑ȧ¿U •ı⁄U flÊÄÿ ÷Ë ∑§„¥U– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ Ÿ •¬ŸË ŸÊ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ‚ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, Á∑§ L§ŒÊ∑§Ùfl ©U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ, Ÿ Á∑§ ¿Uà ∑§Ë •Ù⁄U– L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§ „U⁄U flÊÄÿ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ‚„U◊ÁÃŒ‡Ê¸∑§ •¢ŒÊïÊ ◊¥ Á‚⁄U Á„U‹Ê ŒÃÊ ÕÊ ‡ÊÊÿŒ, ©UŸ∑§ ßãS≈UË≈˜UÿÍ≈˜U‚ ◊¥ ÿ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑Χ¬ÿÊ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ‚◊¤ÊÊß∞–” “◊Ë’ •Ê¬Ÿ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ „ÒU,” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ∑§ŸÁπÿÙ¥ ‚ ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “ÿ„UÊ° “«U…∏U” Á∑§‚Á‹∞ „ÒU?” “Ÿ„UË¥ ¬…∏UË”, L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ŒÈ„U⁄UÊÿÊ– “߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Í°U, ÃÙ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥– ◊ª⁄U ïÊM§⁄U ¬…Í°UªÊ–” “„U⁄U ßã‚ÊŸ ∑§Ù, Á¡‚Ÿ ◊⁄UË Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UË „ÒU, ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U, Á∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U, ÿÁŒ ïÊM§⁄UË „ÒU, ÃÙ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í°U–” fl„U ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU– “•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ $πÿÊ‹ „ÒU?” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹Ë– ∑ȧ¿U Œ⁄U $πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„UÊ– ◊ÊÕ ¬⁄U ’‹ «UÊ‹– •ÁŸë¿UÊ ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊ Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„U ÄÿÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU– $πÊ‚, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ◊Ë’ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Ë’ ÿÍ° „UË– ÿÍ° „UË, ’‚–”” “’„ÈUÃ-’„ÈUà œãÿÊflŒ–” ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿÙ√ŸÊ, ¡Ù ‚ı¡ãÿfl‡Ê ‡ÊÍÁ≈¢Uª ∑§ Œı⁄UÊŸ ªÊÿ’ „UÙ ªß¸ ÕË, Á»§⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê-∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU߸– L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚã»˝§ã‚ „UÊÚ‹ ◊¥ •ÊÃ „ÈU∞, ©U‚Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊ Œ‡Êʸ߸ — “¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „ÒU?” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ‚flÊÁ‹ÿÊ ŸïÊ⁄U ‚ ŒπÊ– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ‚flÊ‹ S¬c≈U Á∑§ÿÊ — “flÙ, ߢ≈U⁄U√ÿÍ ŒŸÊ ...” $πÿÊ‹Ù¥ ◊¥ „UË ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ L§ŒÊ∑§Ùfl øȬ ⁄U„UÊ– “‡ÊÊÿŒ, ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸”, ©U‚Ÿ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ– ∞∑§ ‚ÊÕ ÷ËÃ⁄U •Ê∞– ∑§ÊÚã»˝§ã‚ „UÊÚ‹ ’«∏UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ - Á‚»¸§ ∑§◊⁄UÊ ÕÊ– “Œ‚ ‚ ïÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œË⁄U ‚ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ïÊ ∑§ ¬Ë¿U ’Ò∆UÊ– ¬Ê∆U∑§Ù¥ ◊¥ ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê∞°– Á‚»¸§ ∞∑§ ¬ÈL§·– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ’Ù‹Ë — “’È⁄U ◊ı‚◊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „UÊÚ‹ ∑§⁄UË’∑§⁄UË’ ¬Í⁄U ÷⁄UÊ „ÒU– “ÇÿÊ⁄U„U”, L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ÁªŸÊ– πÊ‹Ë ¡ª„U flÊ∑§ß¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË - ‡ÊÊÿŒ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ° ‹Ê߸ ªß¸ ÕË¥– ’Ê⁄U„UflÊ° •Ê∞ªÊ - ∑ȧ‚˸ ‹Ê∞°ª– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– fl„U ÃÒÿÊ⁄UË »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§⁄U∑§ •Ê߸ ÕË– L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„UÊ° •Êœ ‚ ïÿÊŒÊ ‹Êß’˝⁄UË ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥U– ◊ª⁄U, ’Ê„U⁄U flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë Õ– ≈UË.flË. flÊ‹ ÷Ë •¢Œ⁄U •Ê∞, ’Á‹ãS∑§Ë ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ ŸËø ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ߢÃïÊÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ ∑§Ë L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ ‹Ë, ŒπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë »§Ù≈UÙ ‹Ë– Á»§⁄U-$πÊ‚ Ãı⁄U ‚ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë, Á¡‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ïÊ ¬⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ∑§fl⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– ∑§⁄UË’ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ •¬Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑§ ‚ÊÕ fl fl„UÊ° ‚ ø‹ ª∞, •ı⁄U ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ, ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’Ù‹ÃË ⁄U„UË– ©U‚Ÿ ’„ÈUà •ë¿UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË– L§ŒÊ∑§Ùfl, ‡ÊÊÿŒ, ©U‚∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ŒÈ„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ŒÙ „U$çÃÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹π∑§Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ •¬ŸË ¬„U‹Ë Á∑§ÃÊ’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– ’‚¢Ã ◊¥ „UË– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ÿ„UÊ° •ÊÿÊ ÕÊ - Ÿfl¢’⁄U ◊¥ - „UÊSÿ ‹π∑§ ©U’ÙÿŸfl– •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÙ ‹π∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§ÊÃ, ◊Ë’ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà „UË ÃÙ „UÙÃË „ÒU; ÿ„UÊ° L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU– ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ø„U⁄U ‚ L§ŒÊ∑§Ùfl ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Á∑§ ©Uã„¥U ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ©U∑§ÃÊ„U≈U ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê߸ ªßZ– ’Ê⁄U„UflÊ° Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ •¬ŸË ‹ÉÊÈ-⁄UøŸÊ∞° ¬…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬⁄UË-∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê‹Ùø∑§ L§ïÊÙ√S∑§Ë ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥, Á¡‚Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË, L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∞∑§ $πÊ‚ ‹ÿ „ÒU, ‚¢ÁˇÊåÃÃÊ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ©U‚ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ ⁄U„U, ∑§÷Ë ∑§÷Ë „°U‚ ÷Ë ŒÃ– L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ‚¢ÁˇÊåà ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ “√flÊ”– √flÊ ÷≈U∑§ÃÊ ¡¢ª‹ ◊¥, ¿ÍUÃÊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù– •øÊŸ∑§ “÷ÊªÊ ŒÍ⁄U ◊Ò¥ ŒÊŒË ‚, ŒÊŒÊ ‚, Á„U⁄UŸ ‚, ÷Á«∏U∞ ‚, •ı⁄U ÃȤʂ ÷Ë, ∞ ⁄UË¿U, ÷ʪ „UË ¡Ê™°§ªÊ!” ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹È…∏U∑§Ê– √flÊ, ‚ÙøÃÊ „Í°U– ‹∑§«∏UË ∑§Ë ÄÿÙ¥ „ÒU? ÁïÊ¢ŒÊ ∑§Ù ’Í…∏U Ÿ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ... ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U — ø⁄¸U, ø⁄¸U– ŒπÊ, ◊⁄UÊ ¬¢¡Ê ©U’‹ ⁄U„UÊ ’øŸ ◊¥, ⁄UÙ¥∞° Á’π⁄U „Ò¥U - ◊Ë’, ’ÈÁ…∏UÿÊ Ÿ ŸÙø Á‹ÿÊ– ¿ÈU¬ ªß¸ ÷≈˜U≈UË ¬, ‚ÙøÃË „ÒU, ◊ȤÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ, •ı⁄U ’…∏U™§ ÉÊÈ‚ ªÿÊ ≈U’ ∑§ ŸËø– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou πÊ «UÊ‹Ê ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U– ∞„U, ‚ÙøÃÊ „Í°U– “’‚, ßÃŸÊ „UË?” “ßÃŸÊ „UË,” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ∑§„UÊ– ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê߸ ªßZ– “ß‚ ¬Ê∆U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU - ©U‚∑§Ë ‹¢’Ê߸, ’„UûÊ⁄U ‡Ê錖” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ∑§„UÊ– “◊⁄UË ÃËŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ’„UûÊ⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë „Ò¥U– Á«U≈˜U≈UÙ–” “Á∑§ÃŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÒU” ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ∑§„UÊ– ‚flÊ‹ ¬Í¿UŸ ‹ª– L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ©U‚ ‹π∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑Ò§‚ Á◊‹Ë– •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „ÒU– ÿ„UÊ° π⁄UªÙ‡Ê Á∑§‚Á‹∞? •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„U ÄÿÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU– ¬Í¿UÊ, Á∑§ ©U‚∑§Ë Á‹πŸ ∑§Ë ◊ïÊ ¬⁄U •÷Ë ∑§ıŸ ‚Ë Á∑§ÃÊ’ „ÒU– •ı⁄U ∞∑§ ÁŸ¡¸Ÿ ≈UÊ¬Í ¬⁄U fl„U ∑§ıŸ ‚Ë ÃËŸ Á∑§ÃÊ’¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UªÊ– ©U’Ê‚Ë ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ fl„U ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ $»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ — ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë „U⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl⁄UŸÊ ÃÙ ßß ‚flÊ‹ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– ◊ª⁄U, ¡ÀŒË „UË ©U‚ ÿ∑§ËŸ „UÙ ªÿÊ — ’Êà ߂∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ÿ„UÊ° ‚flÊ‹ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á∑§ã„UË¥ •S¬c≈U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬Í¿U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ, ß‚Á‹∞, Á∑§ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„UÃ, L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ‚ÙøÊ– fl„U πÈŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§Ù≈U-¬Òã≈U ¬„UŸË ∞∑§ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ◊Á„U‹Ê Ÿ L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ßã‚ÊŸ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ — “◊⁄UÊ $πÿÊ‹ „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ßã‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄U„USÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πŸÊ ÿÊ ¬…∏UŸÊ ÁŒ‹øS¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ $πÿÊ‹ „ÒU?” L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ê ∑ȧ¿U •ı⁄U $πÿÊ‹ ÕÊ– “ßã‚ÊŸ $πÈŒ „UË ∞∑§ ⁄U„USÿ „ÒU– ◊ª⁄U ⁄U„USÿ ÄÿÊ „ÒU?” L§ŒÊ∑§Ùfl ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– •ı⁄U “ßã‚ÊŸ ÄÿÊ „ÒU?” ‚’∑§Ù ‚ÙøŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ¬Í¿UÊ — „UÊ°, ßã‚ÊŸ ÄÿÊ „ÒU? •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ßã‚ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ßã‚ÊŸ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„U Á÷㟠„ÒU? •ı⁄U — ßã‚ÊÁŸÿà Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UªË, L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ¬Í¿UÊ– •ı⁄U ÄÿÊ $πÈŒÊ „ÒU, L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ¬Í¿UÊ– ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, Á∑§ ÄÿÊ “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥” ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU - •¢‡Ê× fl„UÊ° “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥” „UÙÃÊ, •ı⁄U, •ª⁄U “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥” ∑§Ê Á»§⁄U ÷Ë •ÁSÃàfl „ÒU, ÃÙ ©U‚ “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥” ∑§„UŸÊ •ı⁄U ß‚Ë‚ ©U‚ ∑§Ù߸ •Õ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÄÿÊ „U◊ “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥” ∑§Ù “∑ȧ¿U” ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃ „Ò¥U? »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•Ê¬ ’«∏UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U ÷Ê·Ê ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •‡‹Ë‹ ‡ÊéŒ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U?” ß‚ ’Êà ◊¥ ∞∑§ •œ«∏U ©U◊˝ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ÁŒ‹øS¬Ë ÕË, Á¡‚Ÿ ’◊ı‚◊ ∑§Ê‹Ê ø‡◊Ê ¬„UŸÊ ÕÊ– “ÄÿÊ „UÙŸ øÊÁ„U∞?” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ¬Í¿UÊ– “Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ïÊÙ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „Í°U, Á∑§ •Ê¬∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° „UÙ¥, ◊ª⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà •Ê°πÙ¥ ◊¥ π≈U∑§ÃË „ÒU ... ÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ªÃÊ „ÒU?” “◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ,” L§ŒÊ∑§Ùfl „Uı‹ ‚ ’ÈŒ’ÈŒÊÿÊ– •‡‹Ë‹ ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ’„U‚ ’Ëø-’Ëø ◊¥ „UÊÚ‹ ∑§Ù ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄U ¡ÊÃË ÕË; L§ŒÊ∑§Ùfl •Á«Uÿ‹¬Ÿ ‚ $πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„UÊ– “Œπ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ‹πŸ ∑Ò§‚Ë ’„U‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–” ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ »È§‚»È§‚Ê߸– “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ø‹ ¬«∏UË– “ÁŸ⁄Uø∑§ÃÊ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ L§ŒÊ∑§Ùfl ÄÿÊ ‚ÙøÃÊ „ÒU? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÕË ∞∑§ øıπÊŸ flÊ‹ ¡Ò∑§≈U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù, ¡Ù, •ª⁄U L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¥, ÃÙ ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ◊Œ¸ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊„UÊŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊ∞, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U „Ò¥U– ÄÿÊ ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ L§ŒÊ∑§Ùfl •¬ŸÊ SÕÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? “Ÿ„UË¥, ◊Ë’ „UÊ°, ◊Ë’ Ÿ„UË¥” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ •øÊŸ∑§ ÃÒ‡Ê ‚ ∑§„UÊ–” “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ” ∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ◊ÊŸÃÊ „Í°U, Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÿÙ¡ŸÊ° „Ò¥U, ∑ΧÁòÊ◊ flÊÄÿ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U, ÁŒ◊ÊªË π‹ „Ò¥U, ◊ª⁄U ÿ “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ” Ÿ„UË¥ „ÒU ... “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ” - ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ, Á¡‚ Á∑§‚Ë $πÊ‚ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ŒπÊ ªÿÊ „UÙ– flÙ ÿ„UÊ° „ÒU– flÙ „U⁄U ¡ª„U „ÒU– „U⁄U øËïÊ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU - •Ê¬ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ∑Ò§‚ ŒπÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¬˝ÃËà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU .. ¡Ò‚, Á◊‚Ê‹ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U, •Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ - ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã „ÒU, ‚„UË „ÒU .. ◊ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„U ŒπÃ „Ò¥U .. ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞, Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§„UÊŸË Á‹πÃÊ „ÒU, •ı⁄U flÙ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¬˝ÃËà „U٪˖ “ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU,” ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ∑§„UÊ– “•ª⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ÃÙ«∏UÊ-◊⁄UÙ«∏UÊ ¡Ê∞– ∑ȧ¿U ¿ÈU¬ÊÿÊ ¡Ê∞, ∑ȧ¿U ©UÉÊÊ«∏UÊ ¡Ê∞– √ÿ¢Çÿ ÁøòÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–” “•Ù„U, Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U .. ◊Ò¥ ÉÊÊÃ∑§ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ... ∑Ò§‚ ∑§„Í°U .. •S¬c≈U Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞, Á∑§ „U◊◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë •ı⁄U ¡ª„U „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ - ’ÊÕ-„UÊ©U‚ ◊¥, ÿÊ ‡ÊÊŒË ◊¥, ÿÊ, „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊ŒÈªÊ¸ÉÊ⁄U ◊¥ ... ◊Ò¥ ’∑§flÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U.... ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ë ∆¢U«U∑§ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?” ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– “∆UË∑§ „ÒU– øÁ‹∞ ’∑§flÊ‚ ∑§Ë Ãïʸ ¬⁄U, ∑ȧ¿U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄¥U... •÷Ë ÿ„UË¥– ◊ÊÇŒÊ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou fl‚ËÀÿ√ŸÊ, •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øÊ„UÃË „Ò¥U?” “◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥?” “flÒ‚, √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ßã‚ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù •Ê¬ ¡Ò‚Ê „UÙ– $πÈŒÊ ’øÊ∞, Á∑§ flÙ •Ê¬ „UÙ¥– flÙ •Ê¬ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÙ¥ ◊Ò¥ S¬c≈UÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U–” “•Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ïÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U „U٪ʖ” “•ë¿UÊ– øÁ‹∞ ÿ ◊Ò¥ „UË „Í°U– $πÈŒ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑§Ù߸ ‹π∑§, ◊⁄U ¡Ò‚Ê, ¡Ù •Ê¬‚ .. ◊Ë’ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU, ¡Ù •Ê¬ ¡Ò‚ „Ò¢... „U◊Ê⁄U Á‹∞ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU–” “„UÊÚ‹ ◊¥ ©Uà‚È∑§ÃÊ „ÒU,” ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ∑§„UÊ– L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ •Êª ∑§„UÊ — “Á∑§ÃÊ’ ∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞ - •Ê¡ ‚È’„U– fl„U, ÿÊ ¡Ò‚Ê •Ê¬∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‹ª, øÁ‹∞, ◊Ò¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „Í°U, •Ê◊ Ãı⁄U ‚ ß‚ ¬ÊòÊ Ÿ ⁄UÊà •ÁŸº˝Ê ◊¥ ªÈïÊÊ⁄UË „ÒU– ’ÙÁ¤Ê‹ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∞‚Ê „UË ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚È’„U „UÙÃË „ÒU, ∆¢U«UË, ©UŒÊ‚ ÃÙ...” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ „UÊÕ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ‚’∑§Ù ⁄UøŸÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§Ë ŒÊflà ŒË– - „U◊Ê⁄UÊ ¬ÊòÊ, ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU...” “ŸË¥Œ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‹Ÿ ∑§Ê”, ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ ’Ò∆UË •œ«∏U ©U◊˝ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê Ÿ ïÊÙ⁄U ‚ ∑§„UÊ •ı⁄U fl„U „°U‚Ÿ ‹ªË– “»§Ê°‚Ë ‹ªÊ ‹Ÿ ∑§Ê”, L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U fl„U ÷Ë „°U‚Ÿ ‹ªÊ– fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¡ª „UÙ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ø◊∑§Ÿ ‹ªË¥– “ÿ „ÒU ‹π∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ⁄U‚Ù߸”, ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– “ß‚ Ã⁄U„U ©Uà¬ãŸ „UÙÃ „Ò¥U ∑§ÕÊŸ∑§– •ı⁄U, ÿ ’«∏UÊ ÁŒ‹øS¬ „ÒU, Á∑§ ©U‚Ÿ »§Ê°‚Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? ïÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ∞, ß‚∑§ ¬Ë¿U ÄÿÊ fl¡„U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?” “»Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÁïÊ¢ŒªË ‚„UË ¬≈U⁄UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆UË .. ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU .. ÄÿÊ $»§⁄U∑§ ¬«∏UÃÊ „ÒU.. ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄US‚Ë ‹Ë, $»¢§ŒÊ ’ŸÊÿÊ, ©U‚ ¬⁄U ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊÿÊ....” “•Ê¡∑§‹ ‚Ê’ÈŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃ,” øıπÊŸ flÊ‹Ë ¡Ò∑§≈U flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ, “¡Í≈U flÊ‹Ë ∑§Ù ‚Ê’ÈŸ ‹ªÊÃ ÕË, ◊ª⁄U Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ∑§Ë flÒ‚ ÷Ë ’Á…∏UÿÊ Á»§‚‹ÃË „ÒU–” “¡’ Ã∑§ ÁïÊ¢ŒÊ „UÙ, ‚ËπÃ ⁄U„UÙ” ÕÙ«∏UÊ-‚Ê „Uì˝÷ „UÙ∑§⁄U L§ŒÊ∑§Ùfl ’«∏U’«∏UÊÿÊ– fl„UË ¬„U‹Ë ¬¢ÁÄà flÊ‹Ë ’Ù‹Ë — “S≈ÍU‹ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ–” “¤ÊÈ¢’⁄U ‚ ’ÊÚœÊ,” L§ŒÊ∑§Ùfl ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ◊È$πÊÁÃ’ „ÈU•Ê, ◊ÊŸÙ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ œãÿflÊŒ Œ ⁄U„UÊ „UÙ– “Á‚⁄U ∑§Ù »¢§Œ ◊¥ ÉÊÈ‚ÊÿÊ– π«∏UÊ „ÒU– ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹ÃÊ „ÒU– •ı⁄U Ã÷Ë... “≈UÁ‹»§ÙŸ ’¡ÃÊ „ÒU....” “≈UÁ‹»§ÙŸ ’„UŒ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà „ÒU– Ã÷Ë ©U‚∑§Ë ŸïÊ⁄U •‹Ê◊¸ ÉÊ«∏UË ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒU– fl„U ÉÊ«∏UË ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ù⁄U ŒπÃÊ „ÒU, •ı⁄U ©U‚ $»§ı⁄UŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚Êà ’¡ ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ê·áÊ „ÒU– •ı⁄U ßÃŸÊ ŒÈπ „UÙÃÊ „ÒU, ’È⁄UÊ ‹ªÊà „ÒU .. ©U‚, ’‡Ê∑§, ß‚∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ŒÈπ „UÙ „UË ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ª⁄U •’ - ’‚ Ÿ$»§⁄Uà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ù߸ ’∑§flÊ‚ „ÒU, „UflÊ, •Ê¬ ÃÙ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ... ◊ª⁄U ∞‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬Ê∆U∑§ •Ê∞°ª, ©U‚∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄¥Uª, ©U‚ »§ÙŸ ∑§⁄¥Uª, ©U‚ ’È⁄UÊ-÷‹Ê ∑§„¥Uª .. ⁄UÊ„U Œπ¥ª-Œπ¥ª •ı⁄U •Áfl‡flÊ‚ ‚ ø‹ ¡Ê∞°ª– •ı⁄U ÷Ë ’„UÃ⁄U — ‚Êà ’¡Ã-’¡Ã ‚’∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ, ©U‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬ ‹π∑§ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥U, ’Ò∆U ª∞ „Ò¥U, ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ∑§„UÃË „ÒU — “‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑ҧる Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹π∑§ Ÿ πÎÈŒ ∑§Ù »§Ê°‚Ë ‹ªÊ ‹Ë „ÒU”– ¡¢ª‹Ë¬Ÿ! øÊ„U ¡Ò‚ ŒπÙ, ¡¢ª‹Ë¬Ÿ „UË „ÒU– ©U‚Ÿ $»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, »¢§Œ ◊¥ ªŒ¸Ÿ ⁄Uπ-⁄Uπ — ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ê™°§ªÊ, •ı⁄U Á»§⁄U ‹≈U∑§ ¡Ê™°§ªÊ– fl⁄UŸÊ ÿ ÃÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ë¿UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–” “ÁŒ‹øS¬ „ÒU”, ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ∑§„UÊ– “•ı⁄U •Êª - ‚’ flÒ‚Ê „UË, ¡Ò‚Ê ÿ„UÊ° „ÈU•Ê– •ÊÿÊ, •ı⁄U ÿ„UÊ° ≈UË.flË. ∑Ò§◊⁄UÊ - ¬Í¿UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚Ê •Ê¬ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U, ß‚ ‹π∑§ ‚ — •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? .. ∞‚Ê ‡ÊË·¸∑§ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? ... ÿ„UÊ° $π⁄UªÙ‡Ê Á∑§‚Á‹∞? .. «U…∏U ÄÿÙ¥ ? .. ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞°? ... ÄÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ßã‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄U„USÿ „ÒU? ... fl„U, ◊⁄U ¡Ò‚Ê, •Áœ∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU .. ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ù Á‚»¸§ fl„UË Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U flÙ ÷Ë, ¡Ù ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ù ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU - ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝ÊáÊË ∑§„UË¥ ™°§ø SÃ⁄U ¬⁄U „ÒU– ∑§„UÊŸË ’È⁄UË Ÿ„UË¥ ’ŸªË, ‡ÊÊÿŒ .. •ª⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞°...” “Á‹π¥ª?” ◊Ò‹Ê∑§Êß≈U ∑§ ’«∏U ’˝Ùø flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬Í¿UÊ– “Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù Á‹πŸ ŒÙ–” “∞∑§ ‚◊SÿÊ „ÒU”, ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ Ÿ ∑§„UÊ– “ß‚ ¬ÊòÊ ∑§Ù ïÿÊŒÊ ‚È‹¤Ê „ÈU∞ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– •ª⁄U ∞‚Ë ◊¡’Í⁄UË ÕË ÃÙ ©U‚ ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– fl„U ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ »§ÙŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ, flÙ ÃÙ Œ‚ ’¡ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU, •ı⁄U ∑§„U ŒÃÊ, Á∑§ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU– „U◊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑ҧる ∑§⁄U ŒÃ, •ı⁄U Ã’ flÙ ‚È∑ͧŸ÷⁄U ÁŒ‹ ‚ ‹≈U∑§ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– “flÒ‚, ÿ ‚„UË „ÒU,” ∑§Ù≈U-¬Ò¥≈U flÊ‹Ë ÷⁄UË-¬Í⁄UË ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “©U‚Ÿ »§ÙŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?” L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ∑¢§Œ ©Uø∑§Ê ÁŒ∞ - ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ò– “ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU,” ’Í…∏UË •ı⁄Uà Ÿ ∑§„UÊ, Á¡‚∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ „UÀ∑§Ë-‚Ë ‚Ë≈UË ’¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÊÇŒÊ fl‚ËÀÿ√ŸÊ ©U∆UË– “ß‚Ë •Ê‡ÊÊflÊŒË ‚È⁄U ‚ •Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ¥– ß‚ ©UÀ‹Áπà »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ” ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ù πÍ’-πÍ’ œãÿflÊŒ ŒŸ ∑§Ë ß¡ÊïÊà Œ¥ •ı⁄U ©Uã„¥U, ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU, ∞∑§ “‚ÊÕ¸∑§” ÷¥≈U ŒŸ ∑§Ë ß¡ÊïÊà Œ¥ .... ¡Ù Á’À∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU.. ’Á‹ãS∑§Ë ∑§Ë, ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë •œ¸¬˝ÁÃ◊Ê, Á¡‚∑§ ŸÊ◊ ‚ „U◊Ê⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–”” ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ÷¥≈U SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë– ’Á‹ãS∑§Ë ∑§Ë •œ¸-¬˝ÁÃ◊Ê ∞∑§ Áª‹Ê‚ ‚ ïÿÊŒÊ ’«∏UË Ÿ„UË¥ ÕË– Á»§⁄U L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ •ÊÚ≈UÙª˝Êç‚ ÁŒ∞– Á»§⁄U ‹Êß’˝⁄UË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¿UÙ≈U-‚ ‚◊Í„U ◊¥ ©U‚Ÿ Á’S∑ȧ≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ øÊÿ ¬Ë– ‚ê◊ÊŸŸËÿ ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÙãÿÊ∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕË, ’ÊÃøËà ∑§Ê$»§Ë •Êà◊Ëÿ ÕË– ‹Êß’˝Á⁄Uÿã‚ ∑§ ‚ÊÕ, ¡Ù ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ◊≈˛UÙ Ã∑§ •Ê߸ ÕË¥, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§ ’Ëø ©U‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ „UflÊ Õ◊ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ª⁄U Á»§‚‹Ÿ „UÙ ªß¸ ÕË– ∑§Ù≈U-¬Ò¥≈U flÊ‹Ë ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ◊Á„U‹Ê Ÿ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ©U‚ •∑§‹ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ÉÊÈ◊ıŸ Œ⁄UflÊïÊ Ÿ ÷Ë ©U‚ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– «KÍ≈UË-•ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ „U◊‡ÊÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷Ë „UÙÃË „ÒU, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ’øÊfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ◊ıÁ‹∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ê äÿÊŸ ∞∑§ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ „U≈UÊÿÊ — ∞S∑§‹≈U⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ Á∑§ã„UË¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù „UÊÕ Ÿ ‹ªÊ∞° •ı⁄U å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ∑§ Á’À∑ȧ‹ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U Ÿ ¡Ê∞°– ⁄UÁ‹¢ª ∑§Ù ¬∑§«∏U „ÈU∞, ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§ê¬Ê≈¸U◊¥≈U flÊ‹Ë •ÊŒÃ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ù‡Ê ‚ ¬…∏UŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U «UÊ‹Ë - ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬„U‹ flÊ‹Ù¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‚„UË-‚„UË ∑§„¥U ÃÙ, ‡ÊÍãÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U - ÄÿÙ¥Á∑§, ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ …¢Uª ‚, •Ê¡ ∑§ê¬Ê≈¸U◊ã≈U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬…∏UŸ flÊ‹ •ŸÈ¬ÁSÕà Õ; •ª⁄U, ’‡Ê∑§, ∑˝§ÊÚ‚fl«˜¸U‚ „U‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ ÁªŸÊ ¡Ê∞ ÃÙ– ∑¢§¬Ê™¢§«U ◊¥ „ÒUø ‚ ÷ʬ •Ê ⁄U„UË ÕË– ÷ʬ-•÷Ë Ã∑§– fl„U ‚È’„U ÷Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ÃË‚⁄UË ◊¢ÁïÊ‹ ∑§ ’Ëø L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ù ∞∑§ ’ÉÊ⁄U ßã‚ÊŸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ, ¡Ù ’Ò≈U⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ªÈ«∏UË-◊È«∏UË „UÙ∑§⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ù ÿ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ª⁄U ¡’ ’Êà ∞‚Ë „UË ÕË, ÃÙ fl„U ‚ŒÊ ß‚‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∑§‹ ÷Ë«∏U-÷Ê«∏U flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ©U‚ ∞∑§ ŒÊ…∏UËflÊ‹Ê Á◊‹ ªÿÊ, ¡Ù •¬Ÿ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U - Á’À∑ȧ‹ ∞‚Ê „UË! ∑§ø⁄U flÊ‹Ê ’Ù⁄UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ‚ı M§’À‚ ◊Ê°ª, ÃÊÁ∑§ “ÿ„UÊ° ‚ ¡Ê ‚∑§”– L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞– Ã’ ©U‚Ÿ L§ŒÊ∑§Ùfl ‚ ∑§„UÊ — “ÃÈ◊ ŒÈc≈U „UÙ, ÷Ê߸”– ∑§Ù߸ Á‹ç≈U ◊¥ ™§¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ë’, ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– L§ŒÊ∑§Ùfl ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ, Á∑§ ’¢Œ ¬«∏UË „ÒU– “ø‹Ù, ∆UË∑§ „ÒU”, L§ŒÊ∑§Ùfl Ÿ ¬Ê°øflË¥ ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ø…∏UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑§„UÊ– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§‚Ë ‚È•⁄U ∑§ ’ëø Ÿ ÉÊ¢≈UË ¬⁄U ëÿÈߢª ªÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ ÃÙ •ë¿UÊ ÕÊ, Á∑§ L§ŒÊ∑§Ùfl ∑§Ù ÉÊ¢≈UË ’¡ÊŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË - ©U‚Ÿ øÊ÷Ë ‚ Œ⁄UflÊïÊÊ πÙ‹Ê– ‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ª¢œ •Ê߸– L§ŒÊ∑§Ùfl ¬˝fl‡Ê ∑§ˇÊ ‚ ªÈïÊ⁄UÊ, Á‹ŸÙÁ‹ÿŸ ¬⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ - ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê «U’⁄UÊ ∑§’ ∑§Ê ‚Íπ øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„U Á∑§øŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ Œ⁄UflÊïÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬Ë∆U Á∑§∞ ÕÊ, Á¡‚‚ Á∑§ ⁄US‚Ë Ÿ Œπ– ∑§‹ ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ, ∑§‹ ‚’ ∑ȧ¿U „U≈UÊ ŒªÊ– Á’ŸÊ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄U ŒËflÊŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ¡Ò‚ ª«˜…∏U ◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ „UÙ– ∑§‹, ‚’ ∑§‹– - zÆw, ‡ÊÊÁ‹ŸË ⁄UÁ‚«¥U‚Ë, vw-z-xx/v, Áfl¡ÿ¬È⁄UË, ‚Ê©UÕ ‹Ê‹ÊªÈ«∏UÊ, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ x{v

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊ÈπŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ — Æy.Æw.v~Æ} øÊÀ‚¸ Á«U∑¥§‚ ’ÙÁ⁄U‚ ¬SÃ⁄UŸÊ∑§ — vÆ.Æw.v}~Æ ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚ — vx.Æw.v~vz ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflÒÿÊ üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ — vz.Æw.v~ww ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ‡Êπ ŸÊïÊ⁄U — wÆ.Æw.v~wÆ ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈Uå¬ÒÿÊ fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë — vÆ.Æw.wÆv~ (ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡ÿ¢ÁÃ) •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÁŒfl‚ — wv »§⁄Ufl⁄UË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ — Æw.Æw.v~yv ’È‹È‚È ‚Ê¢’◊ÍÁø ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ — Æy.Æw.wÆÆz ŒÊ◊‹¸ ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ Áfl¡ÿ ⁄UÊÉÊfl ⁄UaÔUË — Æ}.Æw.wÆvv œÍÁ◊‹ ÉÊ¢≈U‚Ê‹Ê fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl — vv.Æw.v~|y Ÿ⁄¥Uº˝ ‡Ê◊ʸ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U — vx.Æw.wÆvv ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ øÀ‹¬ÁÀ‹ fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) — vz.Æw.v~zÆ ◊πŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ∑§≈˜U≈U◊¢Áø ⁄UÊ◊®‹ªÊ ⁄U«˜U«UË — v{.Æw.v~}z Á¡«˜U«ÈU ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ — wÆ.Æw.v~}z ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ÃÊÀ‹¬Ê∑§Ê •ãŸ◊ÊøÊÿ¸ — wx.Æw.vzÆw ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U — wx.Æw.v~~Æ fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ŒflÈ‹¬À‹Ë ∑ΧcáʇÊÊSòÊË — wy.Æw.v~}Æ ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ù‡ÊË ‚Áìʌʟ¢Œ ◊ÍÁø — wy.Æw.wÆvv •ƒÿ⁄UŒfl ∑§Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ø¢º˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ — w|.Æw.v~xv ¡ÊŸ◊Ág „UŸÈ◊ÇÊÊSòÊË ªÊÁ«Uø‹¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl — w~.Æw.v~{Æ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

44

— — — — —

Æ|.Æw.v}vw vx.Æw.v}|~ vy.Æw.v~wv v}.Æw.v}x{ ww.Æw.v}{{

— — — — — — — — — — — — —

Æw.Æw.v~z} Æ{.Æw.v~wz vÆ.Æw.v~|z vv.Æw.v~}~ vz.Æw.v~y} vz.Æw.v~{~ v|.Æw.v~}Æ ww.Æw.v~}w wx.Æw.v}wv wx.Æw.v~{~ wy.Æw.wÆvv w{.Æw.v~{w w}.Æw.wÆvy

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

vÆ+w With Hindi Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà øÈŸÊfl - wÆv~

øÈŸÊfl ÁŸÿ◊Êfl‹Ë v. ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ •ı⁄U ◊à ŒŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U, ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË •ı⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄¥Uª– øÈŸÊfl ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ ‚ŒSÿ •¬Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÃÊ⁄UËπ ∑§ •¢Œ⁄U øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¡ŸÊ ÿÊ ‚◊ˇÊ ŒŸÊ „U٪ʖ w. ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ù¥ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ŒSÿ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ’„UÈ◊à ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U٪ʖ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ „UÙ, ÃÙ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ‚’ ∑§ ‚’ ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡Ê∞°ª– x. ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚¢ÅÿÊ ‚ •Áœ∑§ „UÙ, ÃÙ øÈŸÊfl ‚¢’¢œË ◊Ã-¬òÊ ©U‚ Á¡‹ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ¡Ê∞°ª– y. ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬„U‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄U „UÙŸflÊ‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ „UË √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •ı⁄U ◊Ã-ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª– z. „U⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ã-¬òÊ «UÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÃÊ⁄UËπ ∑§ •¢Œ⁄U ÷¡ ¡Ê∞°ª– {. ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢ÅÿÊ |/x ∑§ •œËŸ „U⁄U ∞∑§ Á¡‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÃËŸ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë Á„U‚Ê’ ‚ •Áœ∑§Ã◊ } ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– |. ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ‚¢ÅÿÊ |/y ∑§ •œËŸ „U⁄U ∞∑§ Á¡‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ vÆ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë Á„U‚Ê’ ‚ •Áœ∑§Ã◊ y ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– }. ÿ øÈŸÊfl ’„ÈU◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê∞°ª– ~. øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∞∑§ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄¥UªË– ©UÄà •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈŸÊfl ø‹Ê∞°ª– øÈŸÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ù „U٪ʖ vÆ. ∞∑§ Á»§⁄U∑§ ◊¥ ∞∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ŒSÿ ŒÍ‚⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U ∞‚Ê ∑§⁄¥Uª ÃÙ ©U‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ •◊Êãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– vv. ¬˝àÿ∑§ ◊Ã-ŒÊÃÊ ∑§Ù ◊Ã-¬òÊ ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÊÄ‚ ¬⁄U (&) Áø±Ÿ ‹ªÊŸÊ „ÒU– ©U‚ ’ÊÄ‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áø±Ÿ ‹ªÊŸ ¬⁄U ◊Ã-¬òÊ •◊Êãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– vw. ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ‡ÊÈÀ∑§ «UË.«UË. ÿÊ Ÿ∑§Œ ∑§ ‚ÊÕ Á‹π∑§⁄U ◊¢ªflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË Election Officer Address : Sri D C Prabhakara Rao, Election Officer 6-2-959, DBHP Sabha, Khairatabad, Hyderabad - 500 04.

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv~

46

70 ƒÁ TmoÊfi utƒÃ ÙÁ∫Áz“ tuqm ßÁ∫o u“Êty üYÁ∫ ÃßÁ, “{t∫Á§Át ™ı 70 ƒÁ TmoÊfi utƒÃ ÙÁ∫Áz“ ÃÊúãå “ÏEÁ@ N˛ÁÆ|N˛Áu∫my Ãu™uo Nz˛ ÃtÀÆ E£tϬ ∫“™Áå åz ܃\Á∫Áz“m uN˛ÆÁ@ Eúåz ƒMo√Æ ™ı Gã“Áıåz N˛“Á uN˛ tz∆ Nz˛ Ãßy åÁTu∫N˛Áı N˛Áz \Áuo, á™|, åÀ¬, ƒT| EÁ{∫ ƒm| Nz˛ ßztßÁƒ N˛Áz ßÓ¬N˛∫ ∫Á…b~yÆ Üƒ\ N˛Áz ìÁ™ N˛∫åÁ YÁu“L@ ÃßÁ Nz˛ ÃuYƒ Ãy.LÃ. “ÁzÃTÁ{g∫ N˛y EÜÆqoÁ ™ı ÃÊúãå Fà N˛ÁÆ|N¿˛™ ™ı ∆zN˛ ™Áz“©™t QÁuÙ, úy. ÃÁF|åÁs, YƒÁNÏ˛¬ å∫uÃÊ“ ™Óuo|, üÁz. úy. ∫ÁuáN˛Á, gÁ}. Nz˛. ÃÊT´ÆÁ ™e, ∆ÊN˛∫ uÃÊ“ eÁNÏ˛∫ ™ÊYÁÃyå ∫“z@ N˛ÁåÓåy ìÁ“N˛Á∫ úy. ÃÁF|åÁs åz N˛“Á uN˛ Ãßy N˛Áz N¿˛Ázá EÁ{∫ EÁúÃy VwmÁ N˛Áz nÆÁT∫ N˛t™-ÃzN˛t™ u™¬ÁN˛∫ EÁTz §‰jåÁ YÁu“L@ Gã“Áıåz Æ“ ßy ÆÁt ut¬ÁÆÁ uN˛ 1950 ™ı 26 \åƒ∫y Nz˛ utå ÃÊuƒáÁå ¬ÁTÓ “ÏEÁ sÁ@ Ãßy Tm™ÁãÆ ÃtÀÆÁı åz uƒ˘Áus|ÆÁı Ãz Eúy¬ N˛y uN˛ ßuƒ…Æ Nz˛ uå™Á|m ™ı Eúåy ™“oy ßÓu™N˛Á uåßÁLÂ@ EÜÆqyÆ ßÁ m ™ı Ãy.LÃ. “ÁzÃTÁ{g∫ åz tz∆ßMoÁı N˛Áz À™∫m uN˛ÆÁ EÁ{∫ N˛“Á uN˛ uå…eÁ Nz˛ ÃÁs “™ N˛ÁÆ| N˛∫ıTz@ gÁ}. Nz˛. ÃÊT´ÆÁ ™e åz EuousÆÁı N˛Á ÀƒÁTo uN˛ÆÁ, gÁ}. \ϧz∫ E“™t åz ÃÊYÁ¬å uN˛ÆÁ osÁ LN˛Áʧ∫z≈ƒªgÏ åz áãƃÁt rÁuúoÁ uN˛ÆÁ@

SRAVANTHI RNI3108/58 February, 2019 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February, 2019 Registered News Paper

u“Êty N˛Áz ∫Á…b~ßÁ Á §åÁåÁ “{, oÁz üYÁ∫-N˛ÁÆ| Ã|√ÆÁúy EÁ{∫ ÃÏÃÊTueo “ÁzåÁ “y YÁu“L@ - ™“Án™Á TÁÊáy To

If undelivered, please return to

Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

∫Á…b~yÆ ™z¬ EÁ{∫ ∫Á\åyuoN˛ LN˛oÁ Nz˛ u¬L ÃÁ∫z tz∆ ™ı u“Êty EÁ{∫ åÁT∫y N˛Á üYÁ∫ EÁƒ≈ÆN˛ “{@ - ¬Á¬Á ¬Á\úo ∫ÁÆ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

úÊY™y - uå∫Á¬Á \ÆÊuo o Ê Ã ƒ ƒ∫tz, ƒymÁƒÁutuå ƒ∫ tz ! uüÆ ÀƒoÊfi-∫ƒ E™wo-™Êfi åƒ ßÁ∫o ™ı ß∫ tz ! N˛Áb EÊá-G∫ Nz˛ §Êáå-Ào∫ §“Á \åuå, [ÆÁzuo™|Æ uå^|∫; N˛¬Ï -ßzt-o™ “∫ üN˛Á∆ ß∫ \T™ÁT \T N˛∫ tz ! åƒ Tuo, åƒ ¬Æ, oÁ¬-ZÊt åƒ åƒ¬ NÊ˛e, åƒ \¬t-™Ê¸ ∫ƒ; åƒ åß Nz˛ åƒ uƒ“T-ƒwÊt N˛Áz åƒ ú∫, åƒ Àƒ∫ tz ! ƒ∫tz, ƒymÁƒÁutuå ƒ∫ tz

!