SRAVANTHI RNI3108/58 February 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February 2018
Registered News Paper
Á¡¢ŒªË ∑ Ê ∞∑ ÷Ë ˇÊáÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚◊¥ •ÊŒ◊Ë ‚flÊ Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
÷Ê⁄à ∑ Ë ∞∑ ÃÊ ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò Á∑ Œ‡Ê ∑ Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° ŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ∑ Ù •¬ŸÊ ‹¥– - ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com
ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ ©¬‹ˇÿ ◊¥
ªÈ¢≈Í ⁄ Á¡‹Ê Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ ◊¢« ‹Ë ∑ Ë •Ù⁄ ‚ •äÿˇÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ«∏ ⁄ , ’Ë∞« ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ŸÊ◊¬À‹Ë ∑ ŸflÁŸÿÈÄà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬˝Ù. ‚È⁄ ‡Ê ¬È⁄ Ë ∞fl¢ ◊¢òÊË ∞‚. ªÒ’Èfl‹Ë ‚ ÷¥≈ ∑ ⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ŒË–
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê »§⁄Ufl⁄UË - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U
‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
•¢∑§-vv ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ œ⁄UÙ„U⁄U ● ÿ„U ∑§Œê’ ∑§Ê ¬«∏U ● •¢œË ÷flÊŸË •ı⁄U ‹¢ª«∏U ‡Ê¢∑§⁄U ● üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ ∑§Ë ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° Á◊Õ∑§ ● •¢ªÈÁ‹◊Ê‹ „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ● Á„¢UŒË ∑§ ¬¢«∏UÙ¥ ∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U-Á¬¬Ê‚Ê •Ê‹π ● Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ... ● ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê· ∑§ “ÉÊ⁄Uı¥ŒÊ” ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§⁄U ∑§„UÊŸË ● √ÿfl„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ● Ÿ∑§‹œÊ◊ ● ∑§¡¸ ● •ë¿UÊ߸ ∑§Ê ªÁáÊà (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ∑§ÁflÃÊ ● ◊◊¸ ’ÃÊÃË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¡‹Ê߸ ªß¸ ● ¡’ ÃÈê„¥U ¬È∑§Ê⁄UÃË „Í°U •ãfl·Ë ● ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ •ŸÈ‚ΡŸ ● •Ê߸ŸÊ (Ã‹ÈªÈ ◊Í‹ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) ● ÷ªflÊŸ ÷Ë ‡ÊòÊÈ „UË „ÒU (Ã‹ÈªÈ ◊Í‹ — üÊË⁄UÊ¡) •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¬Ê∆U∑§Ëÿ
y ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U
~ vw v| xÆ
ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ
vx
⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U Áfl¡ÿ ∞ø.¬Ê≈UË‹
{ vÆ
‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ◊ŸË·∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ë.Á◊üÊÊ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U
vz wv w| wÆ
’Ρ◊Ù„UŸ SflÊ◊Ë ’Ò⁄UÊªË ⁄UÙ‚‹ËŸ
w~ xv
ߢŒÈ Á‚¢„U
v}
•ŸÈ. •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË •ŸÈ. ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê
xÆ xw v{ yv vy
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... w »§⁄Ufl⁄UË wÆv} ∑§Ù ◊È¤Ê ’Ò¥∑§ S≈˛UË≈U, ∑§Ù∆UUË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊Áà (’Ò¥∑§) •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà ’Ò¥∑§ (EXIM BANK) ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á„¢UŒË ‚¢ªÙc∆UË •ı⁄U Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U flÊøŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ flÄÃÊ •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§ üÊË •◊⁄¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊È¤Ê »§ÙŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ◊È¤Ê ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ “ª ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ” ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸË „U٪˖ •¬Ÿ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á’ŸÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ Á’ŸÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ „UË ¡ÊŸÊ ¬«∏U ªÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ «U⁄U ⁄U„UË ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ’Ò¥∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ vÆ.xÆ ’¡ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ©UŒ˜’ÙœŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ üÊË ¬˝’Ùœ ¬ÊÁ⁄Uπ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ‹øˋʬŸ „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ’ÙœªêÿÃÊ „UË ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ÷Ê·Ê ¡Á≈U‹ ’Ÿ ¡Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ÿ„U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë Á∑§ •Ê¡∑§‹ Á„¢UŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ Á„¢UŒË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ øøʸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Áfl·ÿ ¿U«∏U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ÷Ê·Ê Á◊üÊáÊ ÄÿÊ Á„¢UŒË ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ üÊÿS∑§⁄U „ÒU! ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà ’Ò¥∑§ ∑§ ©U¬ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ üÊË Ÿfl¥ŒÈ flÊ¡¬ÿË, ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ •ı⁄U Ÿ⁄UÊ∑§Ê‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl «UÊÚ. ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§ üÊË •◊⁄¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ÁflÁ÷㟠’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§, ‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§, ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ‚¢ªÙc∆UË ∑§ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ◊¥ “SflâòÊ flÊÃʸ” ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊ Ÿ “•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ SflM§¬ — ∑§‹, •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹” ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ •¢ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑¥§º˝ (ISRO) ‚ ‚¢’h flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ “Á‡ÊˇÊÊ” ÃÕÊ “ôÊÊŸ◊” ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ «UÊÚ. ≈UË.¬Ë. ‡ÊÁ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ “fl∑¸§, ‹Êß»§, ’Ò‹¥‚” ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ◊¥ “ˇÊáÊ” ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢ÃÙ· ∑§ ¬‹ ˇÊÁáÊ∑§ „UÙà „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU ‚ÈπË ÁïÊ¢ŒªË ¡ËŸ ∑§ Á‹∞– ÷Ù¡Ÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÃÕÊ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÷⁄UŸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ– ©U‚∑§ ¬‡øÊà ◊⁄UË ¬Ê⁄UË ÕË– ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’Êà ∑§„UÊ° ‚ ‡ÊÈM§ ∑§M°§– ©U‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ◊⁄U ªÈL§¡Ë üÊhÿ ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê߸– fl „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞ fl„UË ‡ÊÈM§•Êà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©U‚Ë∑§Ê ‚Ê⁄U ‚¢ˇÊ¬ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’Êà “÷Ê·Ê” ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ÷Ê·Ê ∑§Ù „U◊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U-LGP (Language for General Purposes / ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê - •ÊÕʸà ŒÒŸ¢ÁŒŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚¢¬˝·áÊ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚¢¬˝·áÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê) •ı⁄U LSP (Language for Specific / Special Purposes / ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ ÷Ê·Ê)– Áfl‡Ê· ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Áfl‡Ê· ÷Ê·Ê ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
4
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– ¬˝ÿÙª ˇÊòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ ÷Ê·Ê M§¬ Áfl∑§Á‚à „UÙà „Ò¥U– ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ ÷Ê·Ê ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ≈UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÷Ê·Ê „ÒU– •Ê¡ ∑§ ’Œ‹Ã ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ¬⁄U∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Õʸà ’Ò¥∑§Ù¥, ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊¢ø ‚¢øÊ‹Ÿ, ∞¢∑§Á⁄¢Uª ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ¬˝ÿÈÁÄà ∑§Ù Á‚πÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– “¬…∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊Ê߸” ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¡Ù«∏UË ¡Ê∞° ÃÙ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ Á„¢UŒË ÃÕÊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° ¡M§⁄U ‚Ë𥪖 ÁflÁflœ √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÷Ë ø‹ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§Ê „ÒU– ¡Ò‚ - ◊Á«U∑§‹ Á„¢UŒË, ’Ò¥Á∑¢§ª Á„¢UŒË, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª Á„¢UŒË, ¬˝’¢œ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË •ÊÁŒ– ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝Õ◊ ÷Ê·Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¢UŒË ŒÍ‚⁄UË ÿÊ ÃË‚⁄UË ÷Ê·Ê „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚◊SÿÊ∞° „UÙÃË „UË „Ò¥U– ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Ḡ¬⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà •flœÊ⁄UáÊÊ∞° Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§Ù •äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ Ã٠ߢº˝œŸÈ· ∑§ ‚Êà ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ “ÁfléªÿÙ⁄U” ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á‚πÊÿÊ „ÒU - flÊÿÙ‹≈U, ߢÁ«UªÙ, éÀÿÍ, ª˝ËŸ, ÿÀ‹Ù, •ÊÚ⁄¥Uª •ı⁄U ⁄U«U– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ßÃŸË ‚⁄U‹ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ flÊÿÙ‹≈U •ı⁄U ߢÁ«UªÙ ∑§Ê SÕÊŸ ¬¬¸‹ •ı⁄U Á¬¢∑§ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ’ëø ÷Ë •’ ÿ„UË ⁄U≈U ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄UË } fl·Ë¸ÿ ’≈UË ¡’ ÿ„U ªÊŸÊ ªÊ ⁄U„UË ÕË - “⁄U«U, •ÊÚ⁄¥Uª, ÿÀ‹Ù, ª˝ËŸ, éÀÿÍ, ¬¬¸‹ ∞¢«U Á¬¢∑§ ◊Ä‚ ⁄UŸ’Ù ∑§‹‚¸” ÃÙ ◊Ò¥ •flÊ∑§ ⁄U„U ªß¸– •ÊÁπ⁄U ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¬ŸÊà •¬ŸÊà „U◊ ∑§„UÊ° ‚ ∑§„UÊ° ¬„È°Uø ⁄U„U „Ò¥U! ÷Ê·Ê ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚ ÷ÊÁ·∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÷ÊÁ·∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊòÊ ¬˝Êÿ— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ° ∑§⁄Uà „Ò¥U - ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ He 'Hardly' works- ß‚ flÊÄÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑ȧ¿U ¿UÊòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U - fl„U ∑§∆UÙ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ß‚ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU Á∑§ •◊È∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê◊øÙ⁄U „ÒU– fl„U ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– 'Well' equipped hospitals - ∑ȧ•Ù¥ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã •S¬ÃÊ‹ (‚¢‚ÊœŸ ÿÈÄà •S¬ÃÊ‹)– I am feeling 'chilly' - ◊È¤Ê Á◊ø˸ ‹ª ⁄U„UË „ÒU– (◊⁄U ÃÙ ∑ȧÀ»§Ë ¡◊Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÿÊ ◊È¤Ê ∆¢U«U ‹ª ⁄U„UË „ÒU)– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Œπ¥ - I saw a black crow/ sitting on a hemlock tree / showering dew drops upon me. ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁøà ‡ÊéŒ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ •ŸÈflÊŒ ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU - ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ∞∑§ ∑§Ê‹Ê ∑§ı•Ê / „U◊‹Ù∑§ ¬«∏U ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê / ◊È¤Ê ¬⁄U Á¿U«∏U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •Ù‚ ∑§Ë ’Í°Œ¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÃË∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ ß‚∑§ Á‹∞ dÙà ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •’ äÿÊŸ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ŒÁπ∞ - hemlock tree - ÿ„U ∞∑§ Áfl·Ò‹Ê flÎˇÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– black - ∑§Ê‹Ê ⁄¢Uª ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃÊ „ÒU– crow priest ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU •ı⁄U dew drops ¬ÁflòÊ ¡‹ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– •’ ŒÁπ∞ ¬„U‹ ¡Ù ÁøòÊ •Ê¬∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê fl„U ÃÙ ªÊÿ’ „UË „ÒU, •’ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ „UË ÁøòÊ „ÒU– ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ∞‚ ‡ÊéŒ ¬Ê∞ ¡ÊÃ¥ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ◊Í‹ •Õ¸ ‚ Á÷㟠•Õ¸ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ “◊Ê◊Í” ‡ÊéŒ ∑§Ù „UË ‹¥– ÿ„U Á⁄U‡Ã-ŸÊà ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë „ÒU– ◊Ê° ∑§ ÷Ê߸– ¡’Á∑§ ◊Èê’ßÿÊ Á„¢UŒË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ∑§ Á‹∞ “◊Ê◊Í” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã‹ÈªÈ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë “üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊SÕÊŸ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ „U◊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ„UË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ Á„¢UŒË, ’Ò¥Á∑¢§ª Á„¢UŒË, ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Á„¢UŒË „UÙ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á„¢UŒË ¡’ Ã∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙªË, ‚¢∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙªË, ÷ÊÁ·∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙªË, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙªË Ã’ Ã∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „UÙŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° Á‚»¸§ “ª” ˇÊòÊ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ “∑§” •ı⁄U “π” ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©U¬ÁSÕà „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà — ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚ÊÕ¸∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ - ⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∞∑§ •ÁS◊ÃÊ ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ „UÙÃÊ „ÒU– SflÊâòÿÙûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl«¢U’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§fl‹ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ ªÿÊ– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Ÿ„UË¥– •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‚◊Áãflà ÷Ê·Ê-ˇÊòÊ „ÒU– ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚◊ÊŸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ª„U⁄UË ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃÿË ÷Ê·Ê ‚ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ •ŸÊÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê ‚’ ¡ÊŸÃ „UÙ¥, ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ŒÈ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë, •ı⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •ŸÈflʌ٥ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ë •Ù⁄U ’„ÈUà ∑§◊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á∑§‚Ë ªÙc∆UË ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “Ÿ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ «˛UÊ◊Ê” ‚ ÷Ë ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù “Ÿ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ≈˛UÊ¢‚‹‡ÊŸ” π«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊Ê⁄UË ‚’‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ÃÈ⁄¢Uà »§‹ŒÊÿË ¡M§⁄Uà ÕË– •ÊÁπ⁄U •ŸÈflÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U, Áfl‡Ê·ôÊ ªÁÃÁflœ (‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§) „ÒU– ÿ„U S∑ͧ‹ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙ •ÊÿÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÙÃÊ- ¬„U‹Ê •ÊÿÊ◊Sflÿ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø; •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚◊ÎŒ˜œ ∑ȧ¿U ÷Ê·Ê•Ù¥ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ’Ëø– Ã’ „U◊ ¬Ä∑§Ê •ı⁄U ‚„UË •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄U ¬Êà •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ŒπÃ, Á∑§ Á∑§ÃŸ ∞‚ ‡ÊéŒ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÿʸÿ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Ã’ „U◊ Œπ ¬Êà Á∑§ „U¡Ê⁄U fl·ÙZ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ÄÿÊ øËïÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë •¢ÃÁŸ¸Á„Uà ¬˝ÊáʇÊÁÄà ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ⁄Uπ ‚∑§Ë– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ŸÈflʌ٥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ê ÷˝◊ •ı⁄U ¬Íflʸª˝„U •Á„¢UŒË÷ÊÁ·ÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– Á„¢UŒË ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ‹∑§⁄U - ©U‚∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥ - ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄà ‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù fl„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©U‚∑§Ë ßÁÄUÊ‚-Á‚h ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë √ÿʬ∑§ •ôÊÊŸ ∞fl¢ ¬Ífl¸ª˝„U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙªÊ ÿ„U– ◊⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹«∏U∑§¬Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ◊„UÊŸ ’Ê¢Ç‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ’¢Á∑§◊ø¢º˝, ‡Ê⁄UØø¢º˝, ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÙ⁄U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ „UË ¬…∏UÊ ÕÊ– ßß •Êà◊Ëÿ Õ fl „U◊Ê⁄U, Á∑§ ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „U◊ ‹«∏U∑§ ©Uã„¥U Á„¢UŒË ∑§ ‹π∑§ „UË ‚◊¤Êà ⁄U„U Õ– ÿÊŸË, Á∑§ $ªÒ⁄U-Á„¢UŒË ÷Ê⁄UÃÿË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„¢UŒË •Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ‚’‚ •Êª ⁄U„UË– •Ê¡ ÷Ë „U$∑§Ë∑§Ã ÿ„UË „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê ‹π∑§ „UË Ÿ„UË¥ - ¬˝’Èh ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ßã„UË¥ •ŸÈflʌ٥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ’ʢNjÊ, ∑§ãŸ«, ÿÊ ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ ÄÿÊ •ı⁄U ∑Ò§‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ ©UŒÍ¸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU, Á„¢UŒË ∑§ •ı‚à ‹π∑§ ∞fl¢ ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ©UŒÍ¸ ∑§ Ã◊Ê◊ •ë¿U ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ∑ΧÁÃàfl ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙà „Ò¥U– ∞∑§ ÷Ë ‹π∑§ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ Á¡‚ ’«∏U ©UŒÍ¸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ⁄UøŸÊ∞° ∑¢§∆USÕ Ÿ „UÙ– Á∑¢§ÃÈ, ©UŒÍ¸ ∑§ ‹π∑§Ù¥-¬Ê∆U∑§Ù¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑ȧ¿U •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U, flÒ‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∞fl¢ ©Uà‚È∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË– ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U •ôÊÿ, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ÿÊ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ‚ ‹∑§⁄U •œÈŸÊß Á„¢UŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§ ∑ΧÁÃàfl ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ©UŒÊ‚ËŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ÄÿÙ¥? ∑§ÊŸ ¬∑§ ª∞ ÿ„U ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ, Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬øË‚ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê∞° „Ò¥U, „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ù∑§-÷Ê·Ê∞° ÷Ë– ÿ„U Á„¢UŒË ÃÙ ∞∑§ ‚¢¬∑¸§ ÷Ê·Ê ÷⁄U „ÒU - ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •÷Ë ŒÙ fl·¸ ¬Ífl¸ ¬˝Êª ªÿÊ ÕÊ - fl„UÊ° ÷Ë ÿ„UË ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „U⁄U ¡ª„U ÿ„UË ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SflM§¬ ÿÊ ‚¢¬˝·áÊ-‡ÊÁÄà ∑§Ê •ı⁄U ß‚ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ÿÊ ◊„Uàfl ∑§Ê πÈ‹Ê SflË∑§Ê⁄U •ª⁄U „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U „UÙÃÊ, ÃÙ ∞‚Ê ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊ïÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‹π∑§ Á„¢UŒË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, •ı⁄U „UÙÃÊ ÷Ë „ÒU– ©U‚ Á„¢UŒË ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø, Sflÿ¢ Á„¢UŒË ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ „UÊÕÙ¥-„UÊÕ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ª⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ ∞∑§Ã⁄U»§Ê „ÒU; ŒÙÃ⁄U»§Ê ÿÊ øıÃ⁄U»§Ê Ÿ„UË¥– ◊⁄UË Œ¡¸ŸÙ¥ ’¢Ç‹Ê, ∑§ãŸ«, ◊⁄UÊ∆UË ‹π∑§Ù¥ ‚ ’Êà „ÈU߸ „ÒU– Á„¢UŒË-ÿÊŸË •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ üÊc∆U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥-∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ÕË– Á„¢UŒË ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê „U٪ʖ fl„U ◊ÊòÊ π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡«∏¥U ’„ÈUà ª„U⁄UË „ÒU– ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÈŸıÃË fl„U ÕË, Á¡‚∑§ ¬˝àÿÈûÊ⁄U SflM§¬ „UË ◊äÿÿȪ ∑§Ë “Á‹¢ÇflÊ »˝Ò¥§∑§Ê” - “÷ÊπÊ” - ©U∆U π«∏UË „ÈU߸ ÕË– •ı⁄U ¡’ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ÿÊŸ v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË Áfl∑§≈U øÈŸıÃË ¬˝SÃÈà „ÈU߸ ÃÙ ©U‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ß‚ ◊äÿŒ‡ÊËÿ “÷ÊπÊ” ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •¬ŸË ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– Sflÿ¢ ∑§Ù ÿÍŸÊŸË ¬È⁄UÊ∑§ÕÊ ∑§ Á»§ÁŸÄ‚ ¬ˇÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê‹ÊÁÇŸ ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§∑§⁄U π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ù Á„¢UŒË ∑§ øÙ‹ ◊¥ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÈU•Ê? ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UË „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ¡Ù •¢Ã⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‚ÃÈ •ı⁄U ◊Êäÿ◊ „ÒU, ß‚ ¬⁄U ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ŒÊÁÿàfl „ÒU - ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊ª˝ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– •ı⁄U Á»§⁄U ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê– Á„¢UŒË ∑§Ù ÿ„U ŒÙ„U⁄UÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸÊ „UË „ÒU– •ı⁄U fl„U ©U‚ ‚ŒÊ ‚ ÁŸ÷ÊÃË ÷Ë •Ê߸ „ÒU– ©U‚ ∞∑§ •Ù⁄U “∑§Àø⁄U‹ Ä‹ÿÁ⁄¢Uª „UÊ™§‚” ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹ªÁà ∑§Ù ÷Ë ‚’‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¬„UøÊŸŸÊ •ı⁄U ¬∑§«∏UŸÊ „ÒU– ß‚ •Õ¸ ◊¥ Á„¢UŒË •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ „UË •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄U„UË „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ ∞∑§ ‚◊ÎŒ˜œ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà ¡‹Êª◊ - ˇÊòÊ– •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚¢S∑Χà •ı⁄U ¬˝Ê∑Χà ∑§Ë •¢Ã—‚Á‹‹Ê– Á„¢UŒË ∑§Ë ¡«∏¥U ‚ø◊Èø ’„ÈUà ª„U⁄UË „Ò¥U– øÍ°Á∑§ ©U‚∑§Ê Œ‡Ê (‚◊ÍøÊ Á„¢UŒË ˇÊòÊ) ’Ê„U⁄UË •Ê∑˝§◊áÊÙ¥-¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÙπÃÊ •ı⁄U ¬øÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ã— „U◊Ê⁄U ÿÊŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ‚ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UªÃ •ÁSÃàfl ◊¥ ª„U⁄U ¬Ò∆U „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U fl„U ‚flʸÁœ∑§ fläÿ •ı⁄U πÈ‹Ë ‚¢flŒŸÊ flÊ‹Ë ⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’∆UÊà ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚ÈŒËÉʸ •èÿÊ‚ ©U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ù⁄U ¬È⁄UÊß ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬ÈŸŸ¸flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©U‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ©UŒ˜ÿ◊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ Áfl¡ÊÃËÿ •ÊÉÊÊÃÙ¥-¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬øÊŸ •ı⁄U •ŸÈ∑ͧÁ‹Ã ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŒËÁˇÊà „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U fl„U •Ê¡ ‚ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ „UË •ÊœÈÁŸ∑§, ÿÊŸË •Êª ŒπŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Êfl’Ùœ¬⁄U∑§ •ª˝ªÊÁ◊ÃÊ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ŒÒfl ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ∑§ ’Íà fl„U ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ •Êà◊-ŸflË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ‚¢S∑Χà ∑§Áfl “ߌ¢ ∑§flèÿÙ ¬Ífl¸èÿÙ” ∑§„U∑§ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ, ‚¢S∑Χà •ı⁄U “÷ÊπÊ” ∑§Ë ‚ËœË ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊË Á„¢UŒË •¬Ÿ ◊„UÊŸÃ◊ ∑§Áfl ‚ ÷Ë ÿ„UË ∑§„U‹flÊÃË „ÒU, Á∑§ “÷ÿ ¡, •„UÁ„¢U, ¡ „UÙß„UÁ„¢U •Êª– ¬˝Ÿfl©°U ‚’¢Á„U ∑§¬≈U ‚’ àÿʪ–” •ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ ’Êà „UÙªË Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÅÿÊà „UÙ øÈ∑§ ∑§ß¸ ‹π∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ù øÈŸÊ– ’ÁÀ∑§ ¡Ù Á¡ÃŸ „UË ÁÃ⁄U¿U ∑§ÙáÊ ‚ - Á¡ÃŸ „UË Á÷㟠÷ʷʬÁ⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ Á„¢UŒË ◊¥ •ÊÿÊ fl„U Á„¢UŒË ◊¥ •ı⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ≈¢U∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‹π∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê-¡Ò‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê, •ôÊÿ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ– Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ÷Ë ‚fl¸¬˝Õ◊ Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒËÃ⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ - ◊È¢’߸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ‚ ©U∆UË ÕË, ¡Ù ◊⁄UÊ∆UË •ı⁄U ’Ê¢Ç‹Ê ¬˝Œ‡Ê Õ– Á„¢UŒË ∑§ ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë, ©U‚∑§Ë ‚◊Íø Œ‡Ê ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ë „UË Sfl× S»Í§Ã¸ SflË∑ΧÁà ÿ„U– SflâòÊÃÊ-‚ŸÊŸË •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Ùœ ∑§ ©UãŸÊÿ∑§ •ôÊÿ Ÿ •ª⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù “‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ‚¢flÊÁ„U∑§Ê” •ı⁄U “÷Ê⁄Uà ∑§ NUŒÿ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë” ÁŸM§UÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÙ ÿÍ° „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ „U◊ Á„¢UŒË ∑§ •¬Ÿ üÊc∆UÃ◊ ‚¡¸∑§Ù¥ ∑§ •¢Ã—¬˝◊ÊáÊ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U ÁŸÃʢà •ŸÁœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ •Ê ¡Êà ⁄U„U „Ò¥U– ¡’Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁfløÊ⁄U-‚◊Õ¸ ‚¡¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÊπË „UË „U◊Ê⁄U Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ©U‚Ë ‚ „U◊ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– fl„U ÁŒ‡ÊÊ „ÒU - Á„¢UŒË ∑§Ù ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸÁfl¸flÊŒ ‚◊Îh ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸÊ, •ı⁄U ‚ÊÕ „UË, ©U‚ Áfl‡fl-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊Êäÿ◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Áfl‡fl÷Ê·Ê ’ŸÊŸÊ– ß‚ •÷Ëå‚Ê •ı⁄U ∑§Êÿ¸-ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ÷Ê·Ê ‚ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ ÿÊ „UÙ«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU– «UÊÚ. œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ Ÿ ß‚Ë Ãâÿ ∑§Ù ¬˝◊ÊáʬÈc≈U …¢Uª ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ∑§ ◊äÿŒ‡Ê •ı⁄U flø◊ÊŸ Á„¢UŒË÷Ê·Ë ˇÊòÊ ÷ıªÙÁ‹∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‹ª÷ª ∞∑§ „Ò¥U– ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ÷Ë, Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ◊äÿŒ‡Ê ◊¥ ¡Ù ¡Ÿ¬Œ ∑§„U∑§⁄U •Á÷Á„Uà Á∑§∞ ª∞, fl flSÃÈ× •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË-¬˝Œ‡Ê ∑§ •∆UÊ⁄U„U ’Ù‹ËˇÊòÊ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ π¢«UŸ∑§Ê⁄UË ’Ù‹Ë-•Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ Áfl÷Ê¡ŸflÊŒË •ŸÕ¸ ∑§Ù ©U‚Ë ÁŸ◊¸‹ ŒÎÁc≈U ‚ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞-¡„UÊ° Á„¢UŒË ∑§ ◊͋× √ÿʬ∑§, ’„ÈUM§¬Ë •ı⁄U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ÿÕÊÃâÿ ¬„UøÊŸÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÊŸË, Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ÊÃËÿ øÃŸÊ ∑§Ë ©U‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ù, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ∞∑§ ‚Ȍ΅∏U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπŸ ∑§Ë ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË ÿ„U Á„¢UŒË ÷Ê·Ë ˇÊòÊ „UË ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– - ∞◊-y, ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U, ÷Œ’ŒÊ ⁄UÙ«U, ŒÈcÿ¢Ã ◊ʪ¸, ÷٬ʋ-y{wÆÆx »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ vz »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
ÿ„U ∑§Œê’ ∑§Ê ¬«∏U - ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ÿ„U ∑§Œê’ ∑§Ê ¬«∏U •ª⁄U ◊Ê° „UÙÃÊ ÿ◊ÈŸÊ ÃË⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§ã„ÒUÿÊ ’ŸÃÊ œË⁄U-œË⁄U ‹ ŒÃË ÿÁŒ ◊È¤Ê ’Ê°‚È⁄UË ÃÈ◊ ŒÙ ¬Ò‚ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŸËøË „UÙ ¡ÊÃË ÿ„U ∑§Œê’ ∑§Ë «UÊ‹Ë ÃÈê„U Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ, ¬⁄U ◊Ò¥ øȬ∑§ øȬ∑§ •ÊÃÊ ©U‚ ŸËøË «UÊ‹Ë ‚ •ê◊Ê ™°§ø ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ fl„UË ’Ò∆U Á»§⁄U ’«∏U ◊¡ ‚ ◊Ò¥ ’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊÃÊ •ê◊Ê-•ê◊Ê ∑§„U ’¢‚Ë ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ÃÈê„U ’È‹ÊÃÊ ‚ÈŸ ◊⁄UË ’¢‚Ë ◊Ê°, ÃÈ◊ Á∑§ÃŸÊ πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃË ◊È¤Ê ŒπŸ ∑§Ê◊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ÃÈ◊ ’Ê„U⁄U Ã∑§ •ÊÃË ÃÈ◊∑§Ù •ÊÃË Œπ, ’Ê°‚È⁄UË ⁄Uπ ◊Ò¥ øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ê° ∑§„U, ¬ûÊÙ¥ ◊¥ œË⁄U ‚ Á¿U¬ ¡ÊÃÊ ÃÈ◊ „UÙ øÁ∑§Ã ŒπÃË, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŸÊ ◊ȤÊ∑§Ù ¬ÊÃË √ÿÊ∑ȧ‹-‚Ë „UÙ Ã’ ∑§Œê’ ∑§ ŸËø Ã∑§ •Ê ¡ÊÃË ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê ◊⁄U◊⁄U Sfl⁄U ‚ÈŸ, ¡’ ™§¬⁄U •Ê°π ©U∆UÊÃË ◊È¤Ê Œπ ™§¬⁄U «UÊ‹Ë ¬⁄U, Á∑§ÃŸÊ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃË ªÈS‚Ê „UÙ∑§⁄U ◊È¤Ê «UÊ°≈UÃË, ∑§„UÃË ŸËø •Ê ¡Ê ¬⁄U ¡’ ◊Ò¥ ŸÊ ©UÃ⁄UÃÊ, „°U‚∑§⁄U ∑§„UÃË ◊ÍãŸÊ ⁄UÊ¡Ê ŸËø ©UÃ⁄UÙ ◊⁄U ÷ÒÿÊ, ÃÈê„U Á◊∆UÊ߸ ŒÍ°ªË Ÿ∞ Áπ‹ıŸ-◊ÊπŸ-Á◊üÊË-ŒÍœ-◊‹Ê߸ ŒÍ°ªË »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
v{.}.v~Æy - vz.w.v~y} ◊ÒÒ¥ „°U‚∑§⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë «UÊ‹Ë ¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃÊ fl„UË ∑§„UË ¬ûÊÙ¥ ◊¥ Á¿U¬∑§⁄U, Á»§⁄U ’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊÃÊ ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡’ ◊Ò¥ ŸÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •ÊÃÊ ◊Ê°, Ã’ ◊Ê° ∑§Ê NUŒÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’„ÈUà Áfl∑§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ ÃÈ◊ •Ê°ø‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U •ê◊Ê, fl„UË ¬«∏U ∑§ ŸËø ߸‡fl⁄U ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË, ’Ò∆UË •Ê°π¥ ◊Ëø ÃÈê„U äÿÊŸ ◊¥ ‹ªË Œπ ◊Ò¥, œË⁄U-œË⁄U •ÊÃÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •Ê°ø‹ ∑§ ŸËø Á¿U¬ ¡ÊÃÊ ÃÈ◊ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U •Ê°π πÙ‹ÃË •ı⁄U ◊Ê° πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃË ß‚Ë Ã⁄U„U π‹Ê ∑§⁄Uà „U◊-ÃÈ◊ œË⁄U-œË⁄U ÿ„U ∑§Œê’ ∑§Ê ¬«∏U •ª⁄U ◊Ê° „UÙÃÊ ÿ◊ÈŸÊ ÃË⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§ã„ÒUÿÊ ’ŸÃÊ œË⁄U-œË⁄U 9
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê· ∑§ “ÉÊ⁄Uı¥ŒÊ” ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U
- Áfl¡ÿ ∞ø. ¬Ê≈UË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU– ‚ÊÕ¸∑§ ‡ÊéŒ ◊ÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊÁ„Uàÿ „ÒU– „U◊ ‚’ ‚◊Ê¡ ∑§ •¢ª „Ò¥U •ı⁄U ß‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ¡ËŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S≈ÍU≈U⁄U ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ “‚◊Ê¡ ∞∑§ •¬Íáʸ œÊ⁄UáÊÊ „ÒU ¡Ù ∞∑§ ‚◊Í„U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU–” («UÊÚ. ÁfläÿÊ÷Í·áÊ, «UÊÚ.«UË. •Ê⁄U. ‚ÿŒfl, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∑§ Á‚hÊ¢Ã, ¬Î. {|)– ‹Ë∑§Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§fl‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‚⁄U ’Ê°œŸflÊ‹ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢’¢œ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∞fl¢ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ˇÊòÊ ‚ÊÁê◊Á‹Ã „ÒU–”” (fl„UË)– ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ „ÒU– fl„U øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ‚◊Ê¡ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚÷Ë Áfl·ÿ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏U „UÙà „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÿÈÁªŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§≈ÈU ‚àÿ ∑§Ù flÊÁáÊ ŒÃÊ „ÒU– fl„U •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù øÃÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê· ∑§Ê •¬ŸÊ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸ „ÒU– «UÊÚ. ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê· ∑§ “ÉÊ⁄Uı¥ŒÊ” ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÁŸêŸ ◊äÿflªË¸ÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊„UÊàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ‚¢∑§ËáʸÃÊ ÃÕÊ ◊„UÊŸªÁ⁄Uÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢∑§Ÿ „ÒU– ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‹Ùª L§¬ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ¡’ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU Ã’ ≈UÊ߸◊¬Ê‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “ÉÊ⁄Uı¥ŒÊ” ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Ÿ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ë Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚Ù«UÊflÊ‹Ê ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê ’ÈŸÊ߸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á◊üÊÊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’«∏U ’Ê’Í Œ⁄U Ã∑§ ¬àŸË ‚ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ŒçÃ⁄U ∑§ Á⁄UÄà ¬Œ ¬⁄U •¬ŸË ‚Ê‹Ë ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ „UÙÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¿UÊÿÊ ∑§Ë ÁŸÈÿÁÄà „UÙÃË „ÒU– ’«∏U ’Ê’Í ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– œË⁄U-œË⁄U ¿UÊÿÊ ŒçÃ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÃË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË „ÒU– ©U‚Ë •ÊÚ»§Ë‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚Ȍˬ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊŒË „UÙŸ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÁÃ-¬ÁàŸ •‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©U‚‚ ¡Í¤ÊÃÊ ◊äÿ◊flª¸ ∑§Ê „UÊ‹ ’„UÊ‹ „ÒU– ¿UÊÿÊ •ı⁄U ‚Ȍˬ ∑§ ’Ëø ¬˝◊ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ÉÊ⁄U „UÙ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Êʌ˖ ‚Ȍˬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •‹ª „ÒU– fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà „U◊ ’Í…∏U „UÙ ¡Ê∞°ª– ¿UÊÿÊ ∑§ ÷Íà fl flø◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§≈ÈU „Ò¥U– fl„U ∑§„UÃË „ÒU “Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ ◊È¤Ê øÊ‹ ◊¥– ÃËŸ ¬Ë…∏UËÿÊ° ∑§≈U ªßZ ©U‚ ‚«U∏Ë ‚Ë øÊ‹ ◊¥– ©U‚ ÷Ë«∏U ◊¥– ©U‚ Ÿ⁄U∑§ ◊¥–” («UÊÚ. ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê·, ÉÊ⁄Uı¥ŒÊ, ¬Î. v|w)– ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ Á‹∞, ¿UÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ Á’À«U⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹ÃË „ÒU ªÈ„UÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬Ò‚ ÷Ë ŒÃË „ÒU– L§¬∞ ‹∑§⁄U Á’À«U⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊òÊ ªÈ„UÊ ª„U⁄U ‚Œ◊ ‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ •ı⁄U ‚Ȍˬ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ß¸ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚¬Ÿ ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊ÙŒË ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ¿UÊÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÃÊ „ÒU– fl„U •œ«U∏ ©U◊˝ fl NUŒÿ ∑§ ⁄UÙªË „ÒU– ◊ÙŒË ‚¬ŸÊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ¿UÊÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ù ‚⁄U‹Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚Ë ’Ëø ¿UÊÿÊ ∑§Ê ÷Ê߸ ªÙÁfl¢Œ ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ©U‚ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ ∞∑§ ’„UŸ ∑§Ê »§¡¸ ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ‚Ȍˬ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „ÒU– ¿UÊÿÊ ◊ÙŒË ∑¢§¬ŸË ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ L§¬∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÁŒ¬ πÊŸ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ©U‚ flʬ‚ ŒÃÊ „ÒU– ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ∑ȧ¿U L§¬∞ ŒÃÊ „ÒU– fl„U flʬ‚ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ Œ„U¡ ◊¥ L§¬ÿÊ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U ‚Ȍˬ ¿UÊÿÊ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU ÃÈ◊ ◊ÙŒË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÙ– ¿UÊÿÊ •¬ŸÊ ‚ëøÊ ¬˝◊ Á∑§‚Ë ‚ ’Ê°≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ‹Á∑§Ÿ Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ¿UÊÿÊ ◊ÙŒË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿ øÊ„Uà „ÈU∞ ‡ÊÊŒË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ øÊ„Uà „ÈU∞ •øÊŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚÷Ë ‚¬ŸÙ¥ ¬Í⁄U „UÙà „Ò¥U– ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§ M§¬ ◊¥ ¿UÊÿÊ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ◊ÙŒË πÈ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÙŒË ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¿UÊÿÊ ‚ ‚ÈÁŒ¬ ¬Ò‚Ê ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ÷⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡’ •‚»§‹ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ™§’ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÈ—π ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ÿÊ πÈŒ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U‡ÊÊŸ ‚Ȍˬ ¿UÊÿÊ ∑§Ù ◊ÙŒË ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „ÒU– “÷ÊflŸÊ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U∑§⁄U „U⁄U ∑§Ê◊ ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–” (fl„UË)– ¿UÊÿÊ ‚Ȍˬ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ¬àŸË œ◊¸ ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ◊ÙŒË SflSÕ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ‚Ȍˬ Áfl‹Ê‚Ë ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „ÒU •ı⁄U L§¬∞ ◊Ê°ªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– πÊŸ ∑§Ê ÷Ë L§¬ÿÊ ©U‚ „UË øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ÷Ë ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¿UÊÿÊ ª÷¸flÃË „UÙÃË „ÒU– ◊ÙŒË ÷ÊflÈ∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U fl‚Ëÿà Á‹π ŒÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ ∑§Ù fl‚Ëÿà ∑§Ê ‹Ê‹ø Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU– „UÃÊ‡Ê ‚Ȍˬ ¿UÊÿÊ ∑§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ¬òÊ ŒÃÊ „ÒU– ¬òÊ ◊ÙŒË ¬…∏Uà „Ò¥U •ı⁄U ¿UÊÿÊ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥U– fl„U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙŒË ©U‚ ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥U– ¬òÊ ◊¥ ‚Ȍˬ ¿UÊÿÊ ∑§Ù ’œÊ߸ •ı⁄U •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– ¿UÊÿÊ •ı⁄U ‚Ȍˬ ∑§ ¬˝◊ ‚ ◊ÙŒË ∑§Ù œÄ∑§Ê ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬òÊ ¬…U∏Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊÿÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ı⁄U ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ •ı⁄U ‚¢∑§ËáʸÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊äÿ◊flª¸ ∑§ Á‹∞ ‡Êʬ ’Ÿ ªß¸ „ÒU¢– ¡ËÁfl∑§Ê •ı⁄U ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ øË¡Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ Ã∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ¡ËflŸ ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ÁŸ÷ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ „UÙ ÿÊ ¬˝Êßfl≈U „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑ȧ¿U πÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ fl ◊ÍÀÿÙ¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ÁËʢ¡‹Ë ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ÷ÍÃ∑§Ê‹ ÷ÿÊŸ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ¬Ë«∏UËà „ÒU ÃÙ ÷Áflcÿ ∑§Ê‹ ∑§Ù ©UÖÖfl‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ◊ÊòÊ ‚¬ŸÊ „UË ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¡ËflŸ ‚»§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ œÙ∑§ πÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥U ÃÙ ∑§ß¸ ‚◊¤Êıà ÷Ë ∑§⁄UŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– ª⁄UË’Ë ∑§Ê •Á÷‡Êʬ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ß‚ ∑§º˝ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ∑§’ ¬ÃŸ „UÙ ªÿÊ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ° √ÿÁÄà ∑§Ù ’’‚ ’ŸÊÃË „Ò¥U– ‹Ê‹ø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¬ŸÊ Áflfl∑§ πÙ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– Áflfl‡ÊÃÊ ‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§ ◊¥ äflSà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡’ Á‚»¸§ •‚»§‹ÃÊ „UÊÕ ‹ªÃË „ÒU Ã’ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê •¬Ÿ •Ê¬ ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§∆UÙ⁄U •ÊÉÊÊà „UÙà „Ò¥U– •◊ÊŸflËÿ ø„U⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬˝Á‚Œ˜œË Á◊‹ÃË „ÒU– Áflfl∑§„UËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃ „ÒU¢– ‚àÿ, ‡ÊÊ¢ÃË, ‚àÿʪ˝„U Á∑§ÃÊ’Ë ‡ÊéŒ ’Ÿ ¡Êà „ÒU¢– ¬˝ÁÇÊÙœ fl ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU– •¢œË Œı«U∏ ∑§ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸË „ÈU߸ ’ªÈŸÊ„U ¡ŸÃÊ •÷Êflª˝Sà ∞fl¢ ‡Êʬª˝Sà ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÙÃË „ÒU– ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∑§ß¸ ‚¢÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ¬⁄U‡ÊÊŸ •ÊŒ◊Ë ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ≈ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU– •‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ.÷Ê.Á„U¢. ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
¬ÈáÿÁÃÁÕ wx »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
•¢œË ÷flÊŸË •ı⁄U ‹¢ª«∏U ‡Ê¢∑§⁄U - •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U
üÊŒ˜œÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ¬ÁÃ-¬àŸË– ’«∏U ‚È¢Œ⁄U, ’«∏U ©UŒÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚„UÊÿ∑§ ªÙSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ÷flÊŸË ‡Ê¢∑§⁄U SflM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§Ë fl¢ŒŸÊ ∑§Ë „ÒU– „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ìSflË •ı⁄U ©UëøÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬È¡Ê⁄UË ªáÊ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ßã„¥U Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ‚ ©UÃÊ⁄U ‹Ê∞ Õ, ¬˝÷Ù! ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ÁøØ ∑Ò§‹Ê‚ ◊¥ ⁄UÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ‚ÈÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ– ÷Ù‹ Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Áà ¬⁄UÊÿáÊ •Œ˜œÊZªŸË ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ©U‚∑§ ¬È¡Ê⁄UË ‚ÁŒÿÙ¥ πÍ’ »Í§‹-»§‹– ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ fl¢‡Ê¡Ù¥ ‚ ∑§„UÊ - ÿÁŒ •¬ŸÊ ÷‹Ê øÊ„Uà „UÙ ÃÙ ßã„¥U ÿ„UÊ° ‚ Ÿ ¡ÊŸ ŒŸÊ– fl¢‡Ê¡ ’«∏U ‹Ê‹ ’ȤÊÄ∑§«∏U ÁŸ∑§‹, ‚Ȭ⁄U ‚ÿÊŸ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ê⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∑§⁄U ’„ÈU◊à ‚ ÿ„U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ „U◊ üÊŒ˜œÊ ∑§Ù •¢œË •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ‹¢ª«∏UÊ ’ŸÊ Œ¥ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚ ¡Ê∞°ª? ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •’ •¢œË ÷flÊŸË •ı⁄U ‹¢ª«∏U ‡Ê¢∑§⁄U „U◊‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U - •⁄U ‚ÿÊŸÙ¥ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ •’ „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÃÈê„UÊ⁄U ÁøØ ∑Ò§‹Ê‚ ¬⁄U ∑Ò§‚ ø…∏¥U– ÃÈê„UÊ⁄UË ©UãŸÁà •ı⁄U ‚ÈÁfl∑§Ê‚ ◊¥ ÄÿÙ¢∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥– (v~}Æ) [‚Ê÷Ê⁄U — ŸÊª⁄U, •◊ÎËʋ (v~}{), ø∑§À‹‚, ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ¡¬Ê‹] »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou √ÿ¢Çÿ
Á„¢UŒË ∑§ ¬¢«∏UÙ¥ ∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U-Á¬¬Ê‚Ê
- ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚È’„U-‚fl⁄U »§ÙŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ÉÊŸÉÊŸÊ ©U∆UË– ÁŸàÿ∑§◊¸ ‚ ÁŸflÎà „UÙ∑§⁄U •÷Ë •π’Ê⁄U Á‹∞ ’Ò∆UÊ ÕÊ Á∑§ »§ÙŸ ’¡Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË◊ÃË ¡Ë Ÿ Á∑§øŸ ‚ •ÊflÊïÊ ‹ªÊ߸- “ïÊ⁄UÊ ŒπŸÊ, Á∑§‚∑§Ê »§ÙŸ „ÒU, ◊Ò¥ øÊÿ ’ŸÊ ⁄U„UË „Í°U–” ◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ- øÊÿ ÃÙ „U◊¥ ¬ËŸË „UË ÕË, ‚Ù •π’Ê⁄U ≈U’‹ ¬⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U »§ÙŸ Ã∑§ ª∞ „UË Õ Á∑§ ÉÊ¢≈UË L§∑§ ªß¸– ¬ÈŸ— ≈U’‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ Á»§⁄U ÉÊ¢≈UË ÉÊŸÉÊŸÊ ©U∆UË– ∑ȧ…∏U∑ȧ…∏UÊà „ÈU∞ »§ÙŸ ©U∆UÊÿÊ ÃÙ ©Uœ⁄U ‚ Á¬¬Ê‚È ¡Ë ∑§Ë ◊ÎŒÈ •ÊflÊïÊ ‚ÈŸÊ߸ ŒË-Ÿ◊Sà ¡Ë– “•⁄U Á¬¬Ê‚È ¡Ë, Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ∑§Á„U∞ ‚È’„U-‚È’„U ∑Ò§‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ–” “„U◊ ÃÙ ‚ŒÊ „UË •Ê¬ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U ‚⁄U– •ÊÁπ⁄U •Ê¬ „UË ∑§ ‚„UÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ∑§‹◊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU–” “•⁄U Ÿ„UË¥ ‚Ê„U’, „U◊ ÄÿÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË •ı∑§Êà ÄÿÊ–” „U◊Ÿ •¬ŸË ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ÁŒπÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ– Á¬¬Ê‚È ¡Ë •¬Ÿ •‚‹Ë ©UŒ˜Œ‡ÿ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ‚¢SÕÊ flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU •ı⁄U fl øÊ„UÃ Õ Á∑§ ß‚ fl·¸ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȤÊÊ™°§– Á¬¬Ê‚È ¡Ë ∑§Ê ◊È¤Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •‚‹Ë ©UŒ˜Œ‡ÿ •’ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– •S‚Ë fl‚¢Ã ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Á¬¬Ê‚È ¡Ë ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U-Á¬¬Ê‚Ê ¬⁄U ◊È¤Ê Ã⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë ∑§„UË¥ ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „UÙÃË „ÒU ÃÙ Á¬¬Ê‚È ¡Ë ∑§Ê »§ÙŸ •Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ „U⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©Uã„¥U „UË Á◊‹– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚‹Ê„U ŒË ÕË Á∑§ ß‚ •ÊÿÈ ◊¥ ©Uã„¥U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„U ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÙ ‚∑ȧøÊà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ - •’ ÿ„UË øÊ„U ÃÙ ©Uã„¥U Á¡¢ŒÊ ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU •ı⁄U Á‹πŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¬¬Ê‚È ¡Ë ∑§fl‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ „UË ◊È¤Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „UË fl ‚ÍøŸÊ Œ¥ª Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑ΧÁà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ªß¸ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà fl ◊È¤Ê ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÈSÃ∑§ ÷¡Ÿ ∑§ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ’ÊŒ Á»§⁄U »§ÙŸ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‹¥ª– Á»§⁄U Áª«∏UÁª«∏UÊ∞°ª Á∑§ ß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ $»§‹Ê°-$»§‹Ê° ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ŒËÁ¡∞– ∞∑§ ‚åÃÊ„U ’ËÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ Á»§⁄U »§ÙŸ •Ê∞ªÊ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ˡÊÊ ÷¡Ë ÿÊ Ÿ„UË¥– ‚◊ˡÊÊ ¿U¬ ¡Ê∞ªË ¬⁄U œãÿflÊŒ ∑§ Á‹∞ Á¬¬Ê‚È ¡Ë »§ÙŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡Ê∞°ª– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¬¬Ê‚È ¡Ë „UË ∞∑§ ∞‚ øÁ⁄UòÊ „Ò¥U– ∞‚ ∑§ß¸ Á¬¬Ê‚È•Ù¥ ‚ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ê ¬«∏UÊ „UÙªÊ, ¡Ù •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§Ê Á‹„ÊUïÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ı⁄U ’«∏U ’Á¤Ê¤Ê∑§ „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ¬È⁄US∑§Ê⁄U-Á¬¬Ê‚Ê ∑§Ê ßUïÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– fl ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Ùø¥ª Á∑§ Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ fl Áª«∏UÁª«∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U fl„U ÃÙ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê „ÒU– ¬È⁄US∑§Ê⁄U-Á¬¬Ê‚È Á∑§‚◊-Á∑§Á‚◊ ∑§ „UÙà „Ò¥U– ∑ȧ¿U Á¬¬Ê‚È ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ù«∏U-ÃÙ«∏U ∑§ $»§Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„U⁄U „UÙà „Ò¥U– fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U øÊ„Uà „Ò¥U ÷‹ „UË ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U “πø¸” ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ߟ Á¬¬Ê‚È•Ù¥ ◊¥ Á‹¢ª-÷Œ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •ÕʸÃ, fl ¬ÈL§· ÿÊ ◊Á„U‹Ê - ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò¥U– ∞‚ Á¬¬Ê‚È “’Ò∑§ «UÙ⁄U ◊Õ«U” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸflÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U Á∑§ ¬È⁄US∑Χà ⁄UÊÁ‡Ê ‚¢SÕÊ ∑§Ù ¬ÈŸ— ‹ı≈UÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚¢SÕÊ ÷Ë ∞‚ Á¬¬Ê‚È•Ù¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ‚¢SÕÊ∞° ß‚Ë ¡Ù«∏U-ÃÙ«∏U ∑§ Á‹∞ ÃÙ ’ŸÃË „ÒU¢– ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ÃÙ ÿÊŒ •ÊÿÊ, ∑ȧ¿U ∞‚Ë ‚¢SÕÊ∞° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U ¡Ù ∑§fl‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ë ‚¢SÕÊ∞° ¬È⁄US∑§Ê⁄U-ª˝Á„UÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬Ò‚Ù¥ ‚ „UË ø‹ÃË „ÒU¢– ÿ ‚¢SÕÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á¬¬Ê‚È•Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¢U •ı⁄U ©UŸ‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ∞‚Ë ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ùª ÷‹ „UË ÷‹Ë-÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „UÙ¥ ¬⁄U ¡’ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êc≈U ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÁŒπÊà „ÈU∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ •¬ŸË »§Ù≈UÙ «UÊ‹ ∑§⁄U Á¬¬Ê‚È ¡Ë ¬È⁄US∑Χà „UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§·áÊÊ ßŸ ’Í…∏U Á¬¬Ê‚È•Ù¥ ◊¥ ∑§’ ¡Ê∞ªË– ¡Ê∞ªË ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ∑§ÕÊ ÿÊŒ •Ê߸– ∞∑§ ’È…∏U™§ ⁄UÙïÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ê‚ Á⁄UÄ‡Ê ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ŒÙ ‚È¢Œ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄UÄ‡Ê ◊¥ ¡Êà „ÈU∞ ŒπÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ◊È„UÀ‹ Ã∑§ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈U ¡ÊÃÊ– ∑§ß¸ ÁŒŸ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ŒπÃË ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ Á⁄UÄ‡Ê flÊ‹ ‚ ø◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ø◊Ÿ ◊¥ ∞∑§Ê¢Ã SÕÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ’È…∏U™§ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ’È‹ÊÿÊ– ’È…∏U™§ πȇÊË-πȇÊË ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ©U‚∑§Ë ìSÿÊ ‚ ¬˝‚㟠„Ò¥U •ı⁄U fl„U ¡Ù øÊ„ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’È…∏U™§ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ Á‹∞ •ı⁄U •Ê°πÙ¥ ‚ ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ - •Ê°πÙ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊË ÕË– ÃÙ ÄÿÊ, ߟ ’È…∏U™§ Á¬¬Ê‚È•Ù¥ ∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U-åÿÊ‚ ∑§÷Ë ’ȤʪË? - ÿ‡fl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ
¬Ê∆U∑§Ëÿ Á¬˝ÿ «UÊ°. ŸË⁄U¡Ê, “dfl¢ÁÔ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßœ⁄U ß‚∑§ •¢∑§Ù¥ ◊¥ ’«∏UË ⁄UÙø∑§-¬∆UŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ÃË ⁄U„UË - ¡Ò‚ •ªSà •¢∑§ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÃÕÊ •Õ ∑§Ê¬Ë ⁄UÊ߸≈U ∑§ÕÊ, ⁄U‚ ◊ÊŒŸ (Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U), “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ¬ÈŸ¬Ê¸∆U ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ •¢∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ‹π– ¬˝⁄UáÊÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ‹π “dfl¢ÁÔ ∑§ Á‹∞ Á÷¡flÊŸ ∑§Ë– ∞∑§ ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° •ÕflÊ √¢ÿÇÿ ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë– Á»§‹„UÊ‹ ÿ„U ‚¢ÁˇÊåà ‹π ‚¢‹ÇŸ „ÒU? ‚SŸ„U, üÊË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U «UÊÚ. ŸË⁄U¡Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ “dfl¢ÁÔ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - «UÊÚ. ⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U, M-4 ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄, ÷Œ÷ŒÊ ⁄UÙ«U, ÷٬ʋ-y{w ÆÆx »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË
√ÿfl„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ - ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË
¤ÊÍ∆U, »§⁄U’, ÉÊÍ‚πÙ⁄UË •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ Õ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ... ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÙŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë ©UŸ∑§Ë •ÊŒÃ¥ Ÿ„UË¥ ªßZ, ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ.... ‹ÊªË ¿ÍU≈U - ŸÊ ... fl •¬ŸË •Êÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÊœŸ ’ŸÊà „UË ⁄U„U– Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ◊∑§ÊŸ ∞∑§ √ÿSÃÃ◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬ª«∏UË „UË ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ¬˝Áà ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ ⁄U„UË ÕË ÃÙ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ flÎÁh „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕÊ– ◊∑§ÊŸ ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ÕÊ •Õʸà ◊∑§ÊŸ Á¬ÃÊ ÿÊÁŸ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∞fl¢ ©UŸ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ‚¢¬ÁûÊ ÕÊ– ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∞fl¢ ©UŸ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈòÊ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U ÷ʪ ∑§ SflÊ◊Ë Õ– ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í øÊ„UÃ Õ Á∑§ ¡Ò‚ ÷Ë „UÙ ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ’ø∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê‚ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„UÊ ¡Êÿ ÃÕÊ ◊∑§ÊŸ ∑§ Áfl∑˝§ÿ ‚ ¬˝Êåà „UÙŸ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈòÊ ∑§Ù »Í§≈UË ∑§ı«∏UË ÷Ë Ÿ ŒË ¡Êÿ– •ÊÁπ⁄U ’È…∏Uʬ ◊¥ ÷Ë ÃÙ fl„UË ‚’ ‚ÈÁflœÊ∞° •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU¢, ¡Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‚ ¬Ífl¸ ÷ÙªË „Ò¥U– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ªÎ„U∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ◊∑§ÊŸ ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥ ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÁÃ∑§«∏U◊Ù¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ©Uã„UÙ¥Ÿ •ë¿UÊ πÊ‚Ê ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ãÿÕÊ ÷‹Ê ∑§„UË¥ ÁªŸË øÈŸË ÃŸÅflÊ„U ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê •ı⁄U ÕÙ«∏UË ’„ÈUà ’øà ∑§ •‹ÊflÊ ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „UÙÃÊ Á∑§ Á¡‚‚ •ë¿UÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÕÊ ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ ÷Ë •ë¿UÊ πÊ‚Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U »§¡Ë¸ ∑§Êª¡Êà ¬‡Ê Á∑§∞, •¬Ÿ ∞∑§ ’≈U ∑§Ù ¬Êª‹ Œ‡ÊʸÿÊ, ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’Œø‹Ÿ •ı⁄U ÃË‚⁄U ∑§Ù ‹Ê¬ÃÊ, ¡’Á∑§ ÃËŸÙ¥ ’≈U „UË ◊∑§ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U Õ– •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ë •ı⁄U ¬Í⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬⁄U ∞∑§‹ SflÊ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ „UË ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ¬àŸË fl ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ë ß‚ „U⁄U∑§Ã ∑§Ë ∑§ÊŸÙ¥-∑§ÊŸ ÷Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– •¢Ã× ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í ∑§Ë ◊„UŸÃ ⁄¢Uª ‹Ê߸, ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È°„U ◊Ê°ª ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’øÊ •ı⁄U ∑§Ë◊à fl‚Í‹∑§⁄U •¬ŸË Ÿß¸ Á⁄U„UÊÿ‡Ê ∑§Ê ’¢ŒÙ’Sà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ‚ S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU •Ã— •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê‹Ë ∑§⁄U Œ¥– ◊°¤Ê‹Ê ’≈UÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢¬ãŸ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ë¿UÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ‚Ù ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ¿UÙ≈U ’≈U Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ø‹Ê ªÿÊ– ’«∏U ’≈U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚’‚ Á÷㟠ÕË, »§ı¡ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‚ SflÁë¿Uà ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ©U¬⁄Uʢà Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ¡Ù ‚¢∑§À¬ ©U‚Ÿ ‚¢¡ÙÿÊ ÕÊ, fl„U œ⁄UʇÊÊÿË „UÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á ¬⁄U ’ʬ ‚ »Í§≈UË ∑§ı«∏UË Ÿ Á◊‹ŸÊ ¡Ò‚ ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U „UË ÃÙ«∏U ªÿÊ „UÙ– ◊∑§ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸÊ ’«∏U ’≈U ∑§ Á‹∞ Áflfl‡ÊÃÊ „UÙ ªß¸ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ŸÿÊ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ •ı⁄U ’«∏UÊ ¬ÈòÊ ÁfløÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‚È⁄U‡Ê ’Ê’Í Œ˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– - ‡ÊÊSòÊË ÷flŸ, ’˝„U˜◊¬È⁄UË, ◊⁄U∆U - wzÆ ÆÆw
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ Æy.Æw.v~Æ} øÊÀ‚¸ Á«U∑¥§‚ vx.Æw.v}|~ ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚ vy.Æw.v~wv üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ v}.Æw.v}x{ ‡Êπ ŸÊïÊ⁄U ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈Uå¬ÒÿÊ — ww.Æw.v}{{ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÁŒfl‚ — wv »§⁄Ufl⁄UË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ — Æw.Æw.v~yv ’È‹È‚È ‚Ê¢’◊ÍÁø ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ — Æy.Æw.wÆÆz ŒÊ◊‹¸ ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ Áfl¡ÿ ⁄UÊÉÊfl ⁄UaÔUË — Æ}.Æw.wÆvv œÍÁ◊‹ ÉÊ¢≈U‚Ê‹Ê fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl — vv.Æw.v~|y Ÿ⁄¥Uº˝ ‡Ê◊ʸ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U — vx.Æw.wÆvv ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ øÀ‹¬ÁÀ‹ fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) — vz.Æw.v~zÆ ◊πŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ∑§≈˜U≈U◊¢Áø ⁄UÊ◊®‹ªÊ ⁄U«˜U«UË — v{.Æw.v~}z Á¡«˜U«ÈU ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ — wÆ.Æw.v~}z ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ÃÊÀ‹¬Ê∑§Ê •ãŸ◊ÊøÊÿ¸ — wx.Æw.vzÆw ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U — wx.Æw.v~~Æ fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ŒflÈ‹¬À‹Ë ∑ΧcáʇÊÊSòÊË — wy.Æw.v~}Æ ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ù‡ÊË ‚Áìʌʟ¢Œ ◊ÍÁø — wy.Æw.wÆvv •ƒÿ⁄UŒfl ∑§Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl ø¢º˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ — w|.Æw.v~xv ¡ÊŸ◊Ág „UŸÈ◊ÇÊÊSòÊË ªÊÁ«Uø‹¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl — w~.Æw.v~{Æ
◊ÈπŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflÒÿÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚
— — — —
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
16
— — — —
Æ|.Æw.v}vw vx.Æw.v~vz vz.Æw.v~ww wÆ.Æw.v~wÆ
— — — — — — — — — — — — —
Æw.Æw.v~z} Æ{.Æw.v~wz vÆ.Æw.v~|z vv.Æw.v~}~ vz.Æw.v~y} vz.Æw.v~{~ v|.Æw.v~}Æ ww.Æw.v~}w wx.Æw.v}wv wx.Æw.v~{~ wy.Æw.wÆvv w{.Æw.v~{w w}.Æw.wÆvy
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ vz »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ ∑§Ë ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊Ê° ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ „ÒU ∑§÷ˬ⁄U, ¡Ù ÷Ë ¡„UÊ° ÷Ë ‹Ë¬ÃÊ „UÙÃÊ „ÒU ªÙ’⁄U ∑§ ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ, ¡Ù ÷Ë ¡„UÊ° ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈ•Ê⁄U ’ŸÊÃÊ „UÙÃÊ „ÒU •Ê≈U-∑È¢§∑ȧ◊ ‚ •À¬ŸÊ, ¡Ù ÷Ë ¡„UÊ° ÷Ë ‹Ù„U ∑§Ë ∑§«∏UÊ„UË ◊¥ ¿Uı¥∑§ÃÊ „UÙÃÊ „ÒU ◊ÒÕË ∑§Ë ÷Ê¡Ë, ¡Ù ÷Ë ¡„UÊ° ÷Ë Áø¢ÃÊ ÷⁄UË •Ê°π¥ Á‹∞ ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ „UÙÃÊ „ÒU ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ¬Õfl„UË, „UÊ°, fl„UË „ÒU ◊Ê°!!
¬Ë‹ »Í§‹ ∑§Ÿ⁄U ∑§ ¬Ë‹ »Í§‹ ∑§Ÿ⁄U ∑§ ¬≈U •¢ªÙ⁄Uà Á‚¢ŒÍ⁄UË ’«∏U⁄UË •°ÁπÿŸ ∑§ »Í§‹ »Í§‹ ŒÈ¬⁄U ∑§– Œı«∏UË Á„U⁄UŸÊ ’Ÿ-’Ÿ •¢ªŸÊ fl٥à flŸÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄U ÷È⁄U Á‹ÿÊ ‚◊ÿ ‚¢∑§Ã ‚ÈŸÊ∞, ŸÊ◊ ’¡Ê∞, ‚Ê°¤Ê ‚∑§Ê⁄U, ∑§Ùÿ‹ ÃÙÃÙ¥ ∑§ ‚¢ª „UÊ⁄U
vz.w.v~ww - ww.vv.wÆÆÆ ÿ ⁄UßÊ⁄UπÙ¡ ∑ͧ¬, ’Êfl‹Ë ¤ÊÊ™°§ ’Ê≈U, ’≈UÙ„UË, ¡◊ÈŸ ∑§¿UÊ⁄U ∑§„UÊ° ⁄UÊ‚ ∑§ ◊œÈ ¬‹Ê‚ „Ò¥U? ’≈U-‡ÊÊπÙ¥ ¬⁄U ‚ªÈŸ «UÊ‹Ã ◊⁄U Á◊ÕÈŸ ’≈U⁄U ∑§ ¬Ë‹ »Í§‹ ∑§Ÿ⁄U ∑§– ¬Ê≈U ¬≈U ª∞, ∑§ª⁄UÊ∞ Ã≈U, ‚⁄U‚Ù¥ ÉÊ⁄U π«∏UË Á„U‹ÃˬËà ø°flÁ⁄UÿÊ ‚ÍŸË ¬ªfl≈U ‚Áπ! »§ÊªÈŸ ∑§Ë •ÊÿÊ ◊Ÿ ¬ „U‹Œ ø…∏U ªß¸ ◊¥„UŒË ◊„ÈU∞ ∑§Ë ¬¿ÈU•Ê ◊¥ ŸË¥Œ ‚⁄UËπË ‹ÊŸ ©U«∏U ªß¸ ∑§ÊªÊ ’Ù‹ ◊Ù⁄U •≈UÁ⁄UÿÊ ß‚ ¬Ê„ÈUŸ ’‹Ê ◊¥ ÃÍŸ øı◊Ê‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ Á¬ÿÊ? ÿ„U ≈U‚Í-‚Ë ŸË‹ ªªŸ ◊¥„U‹Œ øÊ°ŒŸË ©Uª •Ê߸ ⁄UË ©Uª •Ê߸ ⁄UË •÷Ë Ÿ ‹ı≈U ©U‚ ÁŒŸ ª∞ ‚’⁄U ∑§! ¬Ë‹ »Í§‹ ∑§Ÿ⁄U ∑§–
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ v} »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄UU Áfl‡Ê·
•ãfl·Ë
⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ - ߢŒÈ Á‚¢„U ÷Ê⁄Uà ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê „ÒU– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê-÷Ê·Ë, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬˝∑ΧÁà Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U •Ÿ∑§ ‚¢ÃÙ¥, ∑§ÁflÿÙ¥, ‹π∑§Ù¥, flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ÃÕÊ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ê ¡ã◊ v} »§⁄Ufl⁄UË, v}x{ ∑§Ù ∑§Ê◊Ê⁄U¬È∑ȧ⁄U ∑§ ∞∑§ ÁŸœ¸Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ ‚¢Ã •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ Õ– fl ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ fl ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬È¡Ê⁄UË Õ– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ªŒÊœ⁄U ÕÊ– ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ Ÿ ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ◊„UÊŸ „UÙŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË– ÖÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ø¢º˝◊ÁáÊ ŒflË ÃÕÊ Á¬ÃÊ πÈÁŒ⁄UÊ◊ •àÿ¢Ã ¬˝‚㟠„ÈU∞– ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „UË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •¬Ÿ •Œ˜÷Èà ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U S◊⁄UáÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ‹ª Õ– ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§ ŸÊ◊, ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞°, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑¢§∆USÕ „UÙ ªß¸ ÕË¥– ‚Ÿ v}yx ߸ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§ Œ„Uʢà ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¡’ Ÿı fl·¸ ∑§ „ÈU∞ ÃÙ ©UŸ∑§ ÿôÊÙ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ø‹Ÿ ‹ªË ÕË– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÕÊ „UÙÃË „ÒU - ÿôÊÙ¬flËà ∑§ ¬‡øÊà •¬Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚¢’¢œË ÿÊ Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ Á÷ˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ ∞∑§ ‹Ù„UÊÁ⁄UŸ ‚ Á÷ˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– fl„U ‹È„UÊÁ⁄UŸ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ ¡ÊŸÃË ÕË– ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„U ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑§Ë Á÷ˇÊÊ ©U‚‚ „UË ¬˝Êåà ∑§⁄¥U– ‹È„UÊÁ⁄UŸ ∑§ ‚ëø ¬˝◊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ ©U‚ fløŸ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ã— ÿôÊÙ¬flËà ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ¬˝øÁ‹Ã ¬˝ÕÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ fløŸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬„U‹Ë Á÷ˇÊÊ ©U‚ ‹È„UÊÁ⁄UŸ ‚ „UË ¬˝Êåà ∑§Ë– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ÿ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ÕË– fl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ªËÃÊ •ÊÁŒ ∑§ ‡‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ã Õ– ©UŸ∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ¡Ù •ÁÃÁÕ‡ÊÊ‹Ê ÕË ©U‚◊¥ ‚ÊœÈ-‚¢Ã ∆U„U⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë øøʸ•Ù¥ ∑§Ù ⁄U◊∑ΧcáÊ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚◊¥ ©Uã„¥U Áfl‡Ê· •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ ÕÊ– fl ‚¢ªËà ¬˝◊Ë ÷Ë Õ, ÷ÁÄìÍfl¸ ªÊŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· •Á÷L§Áø ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ¡Ê ⁄U„U Õ Ã÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚»§Œ ⁄¢Uª ∑§ ’ªÈ‹Ù¥ ∑§Ù ¬¢ÁÄà ◊¥ ©U«∏Uà ŒπÊ •ı⁄U ©U‚ Œπà „UË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‚¢ôÊÊ ‡ÊÍãÿ „UÙ ª∞– flÊSÃfl ◊¥ fl„U ÷Êfl ‚◊ÊÁœ ÕË– Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊà ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •¬Ÿ ’«∏U ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •Ê ª∞– ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁˇÊáʇfl⁄U ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ÷Ê¢¡ NUŒÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄Uà Ֆ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ù ŒflË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊‹Ê ÕÊ– v}z{ ◊¥ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬‡øÊÃ, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬È⁄UÙÁ„Uà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •¬Ÿ ’«∏U ÷Ê߸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ ◊¥ •Áœ∑§ äÿÊŸ ◊ÇŸ ⁄U„UŸ ‹ª– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ◊Ê° ∑§Ê‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ‚ πÊŸÊ Áπ‹ÊÃ Õ ÃÕÊ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U πÈŒ ŸÊøŸ-ªÊŸ ‹ªÃ Õ– ¡Ò‚ „UË ∑§Ê‹Ë ◊Ê° ‚ ‚¢¬∑¸§ ¿ÍU≈UÃÊ ÕÊ, fl ∞∑§ •’Ùœ ’Ê‹∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÙŸ ‹ªÃ Õ– ◊Ò¥ ¡’ ¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃË ÕË Ã’ ◊⁄UË ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ¡Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÕË, „U◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ÷ªflÊŸ ‚ ‚ø ◊¥ ◊ŸÈcÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ë øøʸ œË⁄U-œË⁄U »Ò§‹Ÿ ‹ªË– •»§flÊ„U ÿ„UÊ° Ã∑§ »Ò§‹ ªß¸ Á∑§ •äÿÊÁà◊∑§ “‚ÊœŸÙ¥” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏U ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù ÁflflÊ„U ∑§ ’°œŸ ◊¥ ’Ê°œŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ¡ÿ⁄UÊ◊’Ê≈UË ªÊ°fl ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ¬Ê°ø fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË ‚ v}z~ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ë ©U◊˝ Ã߸‚ fl·¸ ∑§Ë ÕË– ÁflflÊ„U ∑§ ¬‡øÊà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ „UË ⁄U„UÃË ÕË¥– v} fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ „UÙŸ ∑§ ¬‡øÊà fl ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ¬Ê‚ ŒÁˇÊáʇfl⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªË¥– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπà Ֆ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ◊Ê° ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ߸‡fl⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Èπ ◊¥ •¬ŸÊ ‚Èπ ŒπŸ ‹ªË •ı⁄U ¡ËflŸ ‚ÊÕË ’Ÿ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ ªÈL§ •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ •¢ÁÃ◊ ªÈL§•Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬«∏UÊ– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ªÈL§ ◊Ê° ÷Ò⁄UflË ÕË Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§ âòÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UÊ߸– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ªÈL§ üÊË ÃÙÃʬÍ⁄UË Õ– üÊË ÃÙÃʬÍ⁄UË Á‚h ÿÙªË, ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÃÕÊ „U∆UÿÙªË Õ– ÃÙÃʬÍ⁄UË Ÿ ¡’ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •ª‹Ë ◊ʪ¸ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U flŒÊ¢Ã ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÍ°ªÊ, ÃÙ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ ‚⁄U‹ ÷Êfl ‚ ∑§„UÊ, “◊Ê° ‚ ¬Í¿U ‹Í°ªÊ Ã’”– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ß‚ ‚⁄U‹ ÷Êfl ‚ ÃÙÃʬÍ⁄UË ◊ÈÇœ „UÙ ª∞ •ı⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ “◊Ê° Ÿ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ªÈL§ ÃÙÃÊ⁄UÊ◊ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ‚◊ÊÁœ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ◊¢Á¡‹ Ã∑§ ¬„È°Uø ª∞– ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U◊ ‚ûÊÊ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ÉÊ߸ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔ ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà ©UŸ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬«∏UÊ– Á„¢UŒÍ œ◊¸ ◊¥ ¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ©U‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‚ÁhÿÙ¥ ‚ ÿÈÄà „UÙ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊„¢U‚ Ÿ ∑§ß¸ œ◊ÙZ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë– ‚◊ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ’Ëß ‹ªÊ, flÒ‚-flÒ‚ ©UŸ∑§Ë Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ– ’«∏U-’«∏U ÁflŒ˜flÊŸ, ¬˝Á‚h flÒcáÊfl •ı⁄U ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ©UŸ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà ⁄U„U¢– ©UŸ∑§ ∑§ß¸ Á‡Êcÿ Õ - ∑§‡Êflø¢Œ ‚Ÿ, Áfl¡ÿø¢Œ ªÙSflÊ◊Ë, ߸‡fl⁄Uø¢Œ ÁflŒ˜ÿʂʪ⁄U •ÊÁŒ, ¬⁄¢UÃÈ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ©UŸ∑§ ¬⁄U◊ Á‡Êcÿ Õ– ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ©Uã„¥U “∆UÊ∑ȧ⁄U” ∑§„U ∑§⁄U ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§ ‚NUŒÿÃÊ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU - Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ¡Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ ìSÿÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ª∞ ÃÙ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ‹Ùª ÷Íπ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ë∏U¬ ⁄U„U „Ò¥U, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ê •°œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ•Ùª? ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •Êà◊Ê ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË? ªÈL§ ∑§Ë ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§ ÷Äà Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ¡Ë ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª ª∞– ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë ∑§ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ÿ„U ‚’‚ •ë¿UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ◊ÊÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπà Ֆ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊, ‹Ù÷, ∑˝Í§⁄UÃÊ, SflÊÕ¸ •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡Êà „Ò¥U– ÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§◊¸, •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ, ŒÿÊ, ¬ÁflòÊÃÊ, ¬˝◊ •ı⁄U ÷ÁÄà ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§ ©UìÊ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁœ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª Õ– ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡’ ∑§Ù߸ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ SflÊSâÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ, ÃÙ fl Á‚$»¸§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ¡Êà Ֆ vz •ªSÃ, v}}{ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ fl ‚◊ÊÁœ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ª∞– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊ fl ª‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸ ‚¢Ã ‚ŒÊ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ¬⁄U◊‚ûÊÊ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ª∞ •ı⁄U ¿UÙ«U∏ ª∞ •¬Ÿ ¬Ë¿U ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¡Ù „U◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‚πÊÃË „Ò¥U– ¡ËflŸ ◊ʪ¸ ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊÃË „Ò¥U– - ç‹Ò≈U Ÿ¢’⁄U - }Æw, ≈UÊfl⁄U-“’Ë”, ⁄UËïÊ ≈UÊfl‚¸, Ÿ⁄U‚ʬÈ⁄U ◊Ÿ ⁄UÙ«U, ªáʇʟª⁄U ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑§ ¬Ê‚, ‚ÍÿʸŸª⁄U, Áø¢Ã‹, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æx|
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
•ë¿UÊ߸ ∑§Ê ªÁáÊà - ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U
¬⁄UˡÊÊ∞° •÷Ë ‡ÊÈM§ „UË „ÈU߸ ÕË¥ Á¡‚ fl¡„U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •÷Ë Ÿ„UË¥ „UË ÕÊ– ∑ȧ¿U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ÕË, ’ÊÁ∑§ S≈UÊ»§M§◊ ◊¥ ªå¬¥ ◊Ê⁄U ⁄U„U Õ– Á◊‚¡ Á‚¢„U, ‚ËÁŸÿ⁄U •äÿÊÁ¬∑§Ê, ¡Ù ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ÷Ë „Ò¥U, •¬Ÿ Á◊¡Ê¡ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •ë¿UÊ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ’Ê°≈U ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ªÁáÊà „ÒU Á¡‚∑§ Á„U‚Ê’ ‚ fl„U „U⁄U ‚ÊÕË ∑§Ù •¢∑§ Œ∑§⁄U •ë¿U-’È⁄U „UÙŸ ∑§ ◊ʬŒ¢«U Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ªáÊŸÊ ‚ ∑ȧ¿U •ë¿U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚àÿfl˝Ã ∑§Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ •ë¿U •äÿʬ∑§ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ªÈåÃÊ ¡Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁøà Õ, ∑§ ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷fl ‚àÿfl˝Ã ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, “Á◊‚¡ Á‚¢„U, ©UŸ∑§Ë •ë¿UÊ߸ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „Ò Á∑§ fl ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ‚Êà „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Êà ‚ı L§¬∞ ∑§◊ˇʟ ‹ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷͋Ö •ı⁄U ÃÙ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§ Á’‹ ◊¥ ¬¢º˝„U ‚ı •¬Ÿ ÷Ë ‹ªflÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ Õ–” Á◊‚¡ Á‚¢„U Ÿ ∞‚ ŒπÊ ¡Ò‚ ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÙ– “•÷Ë ◊È¤Ê Á¬¿U‹ „Uçà „UË •ÊÚ»§⁄U Œ ⁄U„U Õ Á∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ù ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „Í°U Á¡‚◊¥ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ◊Ê„UflÊ⁄U ∑§◊ˇʟ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬ ©Uã„¥U •ë¿UÊ߸ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Œ ⁄U„UË „Ò¥U!” - ªÈåÃÊ ¡Ë Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ– “ŒÁπ∞ ªÈåÃÊ ¡Ë •Ê¬ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ fl Á∑§ÃŸ ◊ÎŒÈ’Ê·Ë „Ò¥U– ÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ’«∏U嬟 „ÒU Á∑§ fl ÿ„U ‚’ ‚¡„UÃÊ ‚ ∑§’Í‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚„U¡ SflË∑§Êÿ¸ÃÊ „UË ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ‹ ∑§⁄UÃË „ÒU–” ÁŸáÊʸÿ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ’Ù‹ Á◊‚¡ Á‚¢„U •¬Ÿ ¬¬⁄U ‚◊≈U ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ªß¸– - «UË w/v, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UàÃ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆz~ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË
Ÿ∑§‹œÊ◊ - ◊ŸË·∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ë. Á◊üÊÊ
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ߢ≈U⁄U $»§Êߟ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÕÊ– fl„U ‚È’„U øÊ⁄U ’¡ „UË ©U∆U ªÿÊ ÕÊ– ¬øʸ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê „ÒU •ı⁄U fl„U ∑§Ù߸ ∑§ÙÃÊ„UË Ÿ„UË¥ ’⁄UÃŸÊ øÊ„UÃÊ– ©U‚Ÿ ≈U’‹ ‹Òê¬ ¡‹Ê߸ •ı⁄U øȬøʬ ¬…∏UŸ ’Ò∆U ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ë⁄UˇÊÊ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ⁄UÊà ÷⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ ‚Ù Á’¡‹Ë ∑§≈UË Ÿ„UË¥ ÕË– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÍflÊZø‹ ∑§Ê ÿ„U Á¡‹Ê •Ê¡ ÷Ë Á¬¿U«∏UÊ „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‹Ê - ¡ıŸ¬È⁄U– ©Uœ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ •÷Ë ©U·Ê ∑§Ë ‹Ê‹Ë Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •°œ⁄UÊ πÈŒ ∑§Ù ‚◊≈U ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÊŸÙ ©U·Ê ∑§ Sflʪà ◊¥ ¬Í⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸ ’„UÙ⁄U ⁄U„UÊ „UÙ– ⁄UÊà ‡ÊËà ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Êø¸ ◊„UËŸ ∑§Ë ÿ„U ÷Ù⁄U „UÀ∑§ ∑§Ù„U⁄U ‚ …U∑§Ë ÕË– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊ı‚◊ ∑§ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ’«∏UË Ã¡ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ „ÈU߸ „ÒU– ’◊ı‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ª„Í°U •ı⁄U ŒÊ‹ ∑§Ë $»§‚‹ ∑§Ù ’«∏UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÙïÊ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Êà◊„UàÿÊ∞° L§∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥, ◊ÊŸÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ÷Ë ßŸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§ıŸ ‚Ê ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ øÁ⁄UòÊ ⁄U„UÊ „ÒU? øÈŸÊfl •Êà „UË ßŸ∑§Ê ¡ÊÁêà SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡Êª ¡ÊÃÊ •ı⁄U ÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’°≈U∑§⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ, Sfl⁄UÊÖÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸË‹, ‹Ê‹, ∑§‚⁄UË •ı⁄U „U⁄U ⁄¢Uª ∑§ ¤Ê¢«UÙ¥ ∑§ ŸËø Œ$»§Ÿ „UÙà ⁄U„U– •¬ŸË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ πÊŒ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ $»§‚‹ ∑§Ù ‹„U‹„UÊà ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ù „ÈU•Ê fl„U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– “•ë¿U ÁŒŸÙ¥” ∑§Ë •Ê„U≈U ¬⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ Ÿß¸ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë– ßÃŸË ‚Ë≈¥U ÃÙ ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¢ÁŒ⁄U flÊ‹ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË¥ fl„U ÷Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ‚ - S¬c≈U ’„ÈU◊Ö ‹Á∑§Ÿ S¬c≈U M§¬ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ •÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– •S‚Ë ‚Ê‹ ∑§ ◊È⁄ÒU‹Ê ŒÊŒÊ ÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∆Uª ∆Uª „UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „UïÊÊ⁄UË ∑§Ë øÊÿ ªÈ¢≈UË ¬⁄U ‹«∏U∑§ ©Uã„¥U ¿U«∏Uà „ÈU∞ ∑§„Uà - “∑§Ê „UÙ ◊È⁄ÒU‹Ê ŒÊŒÊ, flÙ≈UflÊ ∑§ ∑§Ê ÁŒ„U ⁄U„U?...” ◊È⁄ÒU‹Ê ŒÊŒÊ ∑§„Uà - “œÙπÊ „UÙ ªÿÊ ’ø߸– ‚’∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ◊Ê •∆U-•∆U Œ‚-Œ‚ ‹Êπ «UÊ‹ß flÊ‹Ê ⁄U„UŸ– ©U„U߸ ∑§Ê‹œŸ flÊ‹Ê ¬ß¸‚Ê– ‹Á∑§Ÿ •’߸ ∑§„ÍU ∑§ Á◊‹Ê ŸÊß– •’߸ ÃÙ ‚’ ∑§Ê πÊÃÊ πÈ‹flÊ ⁄U„U „Ò¥U– ŒπÊ •Êª ∑§Ê „UÙ߸?....” ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ¬…∏U Á‹π Õ flÙ ¡ÊÃ-¬Êà •ı⁄U √ÿÁÄêà SflÊÕÙZ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U Œ‡ÊÁ„Uà ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ßã„UË¥ øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÖ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∞ªË •ı⁄U fl„U ∑§⁄U ÁŒπÊ∞ªË ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ë ÷Ë ßã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ Õ– fl ¬«∏UÙ‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ „UË ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U Õ– ‚’ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÊS≈U⁄U ÿÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ „UË ’È‹ÊÖ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¡’ ‚ ŸïÊŒË∑§ •Ê߸ „ÒU ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ fl ‚È’„U ¡ÀŒË „UË ©U∆U ¡Êà •ı⁄U ∑Í°§øÊ ‹∑§⁄U ŒÈ•Ê⁄U ’≈UÙ⁄UŸ ‹ªÃ, ªÊÿ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ’Ê°œ ŒÊŸÊ-÷Í‚Ê ∑§⁄UÃ, ◊Ҍʟ ¡Êà •ı⁄U ŒÊÃÍŸ ∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÖ ÿ„U ‚’ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ßÃŸÊ ‡ÊÙ⁄U ÃÙ ∑§⁄U „UË ŒÃ Á∑§ ¬àŸË ÷Ë ©U∆U ¡Ê∞° •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§ Á‹∞ ‚ÈπŒ •Ê‡øÿ¸ ÿ„U ÕÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ •Ê∑§Ê‡Ê ©UŸ‚ ¬„U‹ „UË ©U∆UÊ ⁄U„UÃÊ– ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U ‚È’„U ¡ÀŒË ©U∆Uπ⁄U ¬…∏Uà „ÈU∞ Œπ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „UÙÃË– ¬àŸË ¬Èc¬Ê ¡’ øÊÿ ‹∑§⁄U •Ê߸ ÃÙ ◊ÊSÃ⁄U ‚Ê„U’ ’Ù‹ - “ÿ„U ‹«∏U∑§Ê ‡ÊÈM§ ‚ „UË ’«∏UÊ „UÙŸ„UÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Í⁄UË ◊„UŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ¬…∏UÃÊ-Á‹πÃÊ „ÒU– Œπ ‹ŸÊ ∞∑§ ÁŒŸ ïÊM§⁄U ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§ ∑§ˇÊÊ •äÿʬ∑§ ⁄UÁfl ’Ê’Í ÷Ë ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊŸ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U „ÒU– „UÊ߸S∑ͧ‹ ◊¥ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊÿÊ ÕÊ, Á‚$»¸§ ŒÙ Ÿ¢’⁄U •ı⁄U Á◊‹ „UÙà ÃÙ ¬Í⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÃË‚⁄UË ¬Ù¡Ë‡ÊŸ „UÙÃË ‹«∏U∑§ ∑§Ë–” ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ „UÙŸ„UÊ⁄U ∑§Ë πÍ’ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÖ ∞‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ $πÊ‚ ø◊∑§ „UÙÃË– ÷Áflcÿ ∑§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ªfl¸ ∑§Ê ÷Êfl „UÙÃÊ– œË⁄U-œË⁄U ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ÊÁ‹◊Ê ¿UÊŸ ‹ªÃË •ı⁄U ©U·Ê ∑§Ë ‹Ê‹Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ‚È’„U, Ÿ∞ ÁŒŸ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃË– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§‹⁄Ufl ◊ÊŸÙ Ÿ∞ ÁŒŸ ∑§Ë ÁŒŸÿøʸ „UÃÈ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ „UÙ– „U⁄U Ã⁄U»§ Ÿß¸ ©Uê◊ËŒ, Ÿß¸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •ı⁄U Ÿ∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬Èc¬Ê Ÿ ©U∆Uà „ÈU∞ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ‚ ¬Í¿UÊ- “÷߸ÿÊ Á∑§ÃŸ ’¡ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ?” “‚Ê…∏U Œ‚ ’¡ ‚ ¬⁄UˡÊÊ „ÒU ÃÙ Œ‚ ’¡ Ã∑§ ‚¥≈U⁄U ¬„È°Uø ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU–” ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ– “‚¥≈U⁄U ∑§„UÊ° „ÒU?” - ¬Èc¬Ê Ÿ Á»§⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– “ÿ„UË¥ ªÙ¥‚Ê߸¬È⁄U ∑§ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥– Œ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „ÒU ÿ„UÊ° ‚– ◊Ò¥ ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸∑§‹ ‚ ¿UÙ«∏U ŒÍ°ªÊ– ÃÈ◊ ©U‚ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UÊ ∑§ ‚Ê…∏U Ÿı Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ù ’ًٖ” ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¬Èc¬Ê ‚ ∑§„UÊ •ı⁄U ©U∆U∑§⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „U«∏UÊ⁄UË ∑§Ë ªÈ¢≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U •$π’Ê⁄U ¬…∏UŸ– ªÈ¢≈UË ¬⁄U ¬„È°Uøà „UË Á¡ÿÊflÊŸ Ÿ≈U Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÅà ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U ŒË •ı⁄U $πÈŒ ©U∆U ∑§ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– “•ı⁄U Á¡ÿÊflŸ ∑§Ê „UÊ‹ „ÒU?” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •$π’Ê⁄U „UÊÕ ◊¥ ‹Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– “∆UË∑§ „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U, •Ê¬ ‚’ ∑§Ê ∑Χ¬Ê ’Ê–” - Á¡ÿÊflŸ Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ– “◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ à ∞∑§ ∆UÙ ’Êà ¡ÊŸß øÊ„Uà ⁄U„U‹Ë–” - Á¡ÿÊflŸ Ÿ ∑§„UÊ “•⁄U ’Ù‹Ê Á∑§, ∑§Ê ’Êà „ÒU?” ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ’Ù‹– “„U◊Ê⁄U ŸÁÃÿflÊ ß¸ ’Ê⁄U ’⁄U„UË $∑§‹Ê‚ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ Œß¸ flÊ‹Ê ’Ê, $∑§„Uà ⁄U„UÊ ’Ê’Í ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
22
dfl¢Áà / 㨄=Ou $∑§ ∑§ıŸÙ¥ ∑§Ê◊ Ÿ ’Ê– Ÿ$∑§‹ ∑§⁄U©UŸË ŒÍ „U¡⁄UÊ M§Á¬ÿÊ ÁŒ„U‹ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Œπ-Œπ Á‹πË ∑§ Á◊‹Ë– ߸ ’ÁÃÿÊ ‚ø „ÒU ∑§Ê?” - Á¡ÿÊflŸ Ÿ ¬Í¿UÊ– “•’ ∑§Ê ’ÃÊ߸ Á¡ÿÊflŸ– ’ÁÃÿÊ Ã ‚„UË „ÒU– ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÊ ŸËÿ⁄U ŸÿÊ ŸÿÊ ¬⁄UÊßfl≈U S∑ͧ‹ ∑§Ê‹¡ πÈ‹Ã ¡Êà ’Ê– ߸ ‚’ S∑ͧ‹ $∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬ß‚Ê ÁπÿÊß-Á¬ÿÊß ∑§ Á◊‹Ã ’Ê– ÁŸÿ◊∑§ÊŸÍŸ ‚ ∑§Ê◊ ŸÊ „UÙà ’Ê– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ‚¥≈U⁄U ‹ß¸ $πÊÁÃ⁄U ‹ÊπŸ M§Á¬ÿÊ ÁπÿÊflŸ ¡Êà ’Ê, Á$»§⁄U ¡ ‹Á«U∑§Ê ‹Ùª ¬⁄UˡÊÊ Œß¸ $πÊÁÃ⁄U •Êflà „UÿŸ, •ÙŸ‚Ë •¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ ¬ß‚Ê fl‚Í‹Ã ’Ê≈UŸ– ∞∑§ ‹Ê𠋪Ê߸ ∑§ ¬Ê°ø ‹Êπ ∑§◊Êà ’Ê≈UŸ– •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ‹Á«∏U∑§Ÿ $∑§ ÁïÊ¢ŒªË π⁄UÊ’ ∑§ß¸ ŒÃ „UÿŸ– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •©U⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U ‚ ∑§„ÍU ∑§ ∑§ıŸÙ¥ ◊Ë’߸ ŸÊß ’Ê–” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ– “•©U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹-∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§Ê◊øÙ⁄UË ’Ê– ◊ÊS≈U⁄U ‹Ùª ¬…∏UÊ߸ Á‹πÊ߸ ¿UÙ«∏UË ∑§ ÁŒŸ÷⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà ’Ê≈UŸ– ¡ ∑§Ê◊ ∑§⁄U߸ øÊ„Uà ’Ê •Ù∑§⁄U Áπ‹Ê»§ ‚’ ∞∑§ „UÙ ¡Êà ’Ê≈UŸ– •ÊÁπ⁄U Ã’ ∑§Ê Á∑§„U‹ ¡Ê߸ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’? •Ê¬ß¸ ∑§ıŸÙ¥ ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ•Ù?” - Á¡ÿÊflŸ Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ– “•’ ÄÿÊ ∑§„Í°U ÷Ê߸, ◊Ò¥ πÈŒ ◊ÊS≈U⁄U „Í°U •ı⁄U ß‚Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§Ë ’Êà ◊¥ ‚ìÊÊ߸ „ÒU– ÿ„U ŒÁπ∞, •Ê¡ ∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ¿U¬Ê „ÒU ∑§Ù≈¸U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ „UÊ߸ ∑§Ù≈¸U Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ - ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥, ÁflœÊÿ∑§Ù¥, ‚Ê¢‚ŒÙ¥ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡Ê∞– Ã÷Ë fl ߟ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ë πSÃÊ „UÊ‹Ã ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ù≈¸U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ©UŸ∑§ ’ìÊ ∑§ÊÚãfl¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏Uà „Ò¥U ÃÙ fl ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ ß‚ πø¸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞°– ∑§Ù≈¸U Ÿ ÿÍ¬Ë ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ù ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ ß‚ ¬⁄U •◊‹ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– ∑§Ù≈¸U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Á¡Ÿ◊¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U •Ê߸∞∞‚-•Ê߸¬Ë∞‚ Ã∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª •ı⁄U fl ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚Ò‹⁄UË ‹Ã „Ò¥U, ∑§ ’ìÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ „UË ¬…∏UÊ∞ ¡Ê∞°– ÿ„U „ÈU߸ ’Êà Á¡ÿÊflŸ– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ „UÊ߸∑§Ù≈¸U Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ë πSÃÊ „UÊ‹Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿ ’Êà ∑§„UË– ∑§Ù≈¸U ∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U •◊‹ „ÈU•Ê ÃÙ flË•Ê߸¬Ë •ı⁄U flËflË•Ê߸¬Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ëø ÷Ë •Ê◊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Uà „ÈU∞ ŸïÊ⁄U •Ê∞°ª– •’ •Ê∞°ª •ë¿U ÁŒŸ, ÄÿÊ ‚◊¤Ê?” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ „°U‚à „ÈU∞ ∑§„UÊ •ı⁄U ©U∆U∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏U– ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¬àŸË ¬Èc¬Ê ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ •ı⁄U πÈŒ ∑§¬«∏U ’Œ‹Ÿ •¬ŸË ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ¬„È°Uø ª∞– •Ê∑§Ê‡Ê ¬„U‹ ‚ „UË ÃÿÒÊ⁄U ÕÊ ‚Ù ◊Ê° ’≈U ŒÙŸÙ¥ ÃÈ⁄¢Uà ’Ê„U⁄U •Ê ª∞– ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •¬ŸË ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ©U‚ ¬Ù¥¿Uà „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ¬Í¿U - “¬˝fl‡Ê ¬òÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU?” »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou “„UÊ° ¬Ê¬Ê, ¬˝fl‡Ê ¬òÊ, ¬Ÿ, ŒÙ »§Ù≈UÙ, ¬¥Á‚‹, ⁄U’⁄U ‚’ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU–” - •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ „°U‚à „ÈU∞ ©Uà‚Ê„U ‚ ∑§„UÊ– “ß‚Ÿ ∑ȧ¿U πÊÿÊ ÷Ë, •’ ÃËŸ-øÊ⁄U ÉÊ¢≈U fl„UÊ° „UÊ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Á◊‹ªÊ Ÿ„UË¥–” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¬àŸË ¬Èc¬Ê ‚ ∑§„UÊ– “¡Ë πÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ Œ„UË-‡ÊÄ∑§⁄U ÷Ë Áπ‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË ◊¥ Ç‹Í∑§Ù¡ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë Œ ÁŒÿÊ „ÒU–” - ¬àŸË ¬Èc¬Ê Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ S≈UÊ≈¸U ∑§Ë •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÃÈ⁄¢Uà ¬Ë¿U ’Ò∆U ªÿÊ– ’Ò∆UŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞ ÃÙ ◊Ê° •Ê‡ÊË· ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë - “¡Èª-¡Èª Á¡ÿ ‹Ê‹– ◊ÊÃÊ⁄UÊŸË ‚’ ∆UË∑§ ∑§⁄¥U– ¬¬⁄U •ë¿U ‚ Á‹πŸÊ–” •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ÷Ë „UÊ° ◊¥ ‚⁄U Á„U‹ÊÿÊ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ ¬«∏UË ªÙ¥‚Ê߸¬È⁄U ∑§ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∑§Ë ÃËŸ „UË Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ– ¡’ Ã∑§ S∑ͧ‹ •Ê Ÿ„UË¥ ªÿÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà ⁄U„U - “ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ö ¬Í⁄UÊ ¬øʸ ¬„U‹ äÿÊŸ ‚ ¬«∏U ‹ŸÊ– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊à ŒπŸÊ– ∑§Ù߸ »§Ê‹ÃÍ ∑§Êª¡ •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊à ⁄UπŸÊ– Á∑§‚Ë ‚ ’Ù‹ŸÊ ◊Ö ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ÃÙ ∑§ˇÊÊ ∑§ ªÈM§¡Ë ‚ ’ÃÊŸÊ– ÉÊ«∏UË ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ– ‚◊ÿ ‚ ‚Ê⁄UÊ ¬øʸ πà◊ ∑§⁄U ‹ŸÊ– ¬øʸ ¬„U‹ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¬Í⁄U ‚◊ÿ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ– •ı⁄U ∞‚Ë „UË ∑§ß¸ Á„UŒÊÿÃ¥ Á¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê “¡Ë ¬Ê¬Ê” ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÙ ¡ÊÃÊ– ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§º˝ ¬⁄U ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U– ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ ‹ªÊ ÕÊ– •÷Ë ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ π«∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË Á∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë ¬Ê⁄U‚ Á‚¢„U ‹¬∑§Ê ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§– “¬Ê ‹ÊªË ◊„U⁄UÊïÊ, •Ê¡ ß„UÊ° ∑§ß‚?” - ¬Ê⁄U‚ Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÍUà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– “πÈ‡Ê ⁄U„UÙ ¬Ê⁄U‚, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬¬⁄U ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ¿UÙ«∏UŸ ø‹Ê •ÊÿÊ– äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡⁄UÊ ß‚∑§Ê–” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ÷Ë ¬Ê⁄U‚ ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞– “•⁄U •Ê¬ Á’À∑ȧ‹ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U ◊„U⁄UÊïÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU– •©U ߸ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ à ¬ÍflÊZø‹ ∑§ Sflª¸ „ÒU– ∆U∑ȧ⁄UŸ ∑§ ∑§Ê‹¡ „ÒU •©U ∆UÊ∑ȧ⁄U-∆U∑§Ê⁄U •Ê¬ ŒflÃÊ ‹ÙªŸ ∑§ πÿÊ‹ Ÿ ∑§⁄UË„U߸ à Ÿ⁄U∑§ß¸ ¡Ê’߸ ∑§Á⁄U„U߸–” - ¬Ê⁄U‚ Ÿ ŒÊ°Ã ÁŸ¬Ù⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– •Ê¬ ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „Ò¥U ÿ„UË ’«∏UË ’Êà „ÒU– à „U◊ ø‹Ë?” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¬Ê⁄U‚ ‚ ¬Í¿UÊ– “„UÊ° ◊„U⁄UÊïÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃŸË Á¬˝Áガ‹ ‚Ê„U’ ‚ Á◊‹ ‹ÃÊ Ã ∆UË∑§ ⁄U„UÊÖ ∑ȧ‹Ë ‹Á«∏U∑§Ÿ ∑§ ªÊÁ¡¸ÿŸ Á◊‹Ã ’Ê≈UŸ– ‚Ê„U’ πȌ߸ ∑§„U ’Ê≈UŸ– ø‹Ê Á◊‹Ê߸–” - ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬Ê⁄U‚ Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– “’„ÈUà ¡M§⁄UË „UÙ ÃÙ Á◊‹Í° Ÿ„UË¥ ÃÙ •Ê¡ ¡ÊŸ ŒËÁ¡∞– ◊È¤Ê ÷Ë •¬Ÿ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê •Ê¬ ’Ù‹¥? ∑§ıŸÙ¥ πÊ‚ ’ÊÃ?” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ¬Ê⁄U‚ ‚ ¬Í¿UÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Ê⁄U‚ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ù ÕÙ«∏U ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ‹ ªÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê - “ŒπÊ ªÈL§, ¡ß‚ •¬Ÿ ߟ„UÊ øıÁ∑§ÿÊ ◊Ê߸ ∑§ œÊ◊ ’Ê, ’Ë¡∆ÈU•Ê œÊ◊ ’Ê, ∑¢§¡ÊÃË’Ë⁄U œÊ◊ ’Ê, „U⁄U‡ÊÍ ’⁄U◊ ∑§ œÊ◊ ’Ê flß‚ ߸ ªÙ¥‚Ê߸¬È⁄U ∑§ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ Ÿ$∑§‹œÊ◊ „ÒU, Ÿ$∑§‹œÊ◊– ¡∑§⁄U Ÿ¢’⁄U ß„UÊ° •Ê ª ©U ¡ÊŸÊ $ç‚≈U Ä‹Ê‚ ¬Ä∑§Ê– •’ œÊ◊ ◊¥ ŒÊŸ-ŒÁˇÊáÊÊ Ã ∑§⁄UÁ„UŸ øÊ„U– ¡Ê ¡Ê∑§ Á¬˝¢Á‚¬‹ ‚Ê„U’ ‚ Á◊‹ ‹Ê– ¡ÊŒÊ ŸÊ„UË¥ ◊ÊòÊ ŒÍ „UïÊÊ⁄U M§Á¬ÿÊ ◊¥ ‹Á«U∑§Ê ∑§Ê Á∑§S◊à ’Ÿ ¡Ê߸, ¡Ê–” “∞‚Ê „ÒU ¬Ê⁄U‚ Á‚¢„U, ߸ ‚’ „U◊∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU– „U◊ $πÈŒ •äÿʬ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬Ò‚Ê flÙ Œ¥ ¡Ù Ÿ∑§‹ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Uà „UÙ¥, Á¡ã„¥U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ „UÙ– „U◊Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê „UÙŸ„UÊ⁄U „ÒU, ◊„UŸÃË „ÒU– ©U‚ Ÿ∑§‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ø‹ÃÊ „Í°U– •Ê¬ ∑§ Á¬˝¢Á‚¬‹ ‚Ê„U’ ‚ ◊È¤Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¢ „ÒU– ∆UË∑§ „ÒU–” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ÕÙ«∏UÊ ªÈS‚ ◊¥ ∑§„UÊ– “•⁄U ’Ê÷Ÿ ŒflÃÊ, ¡M§⁄Uà •Ê¬ ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚¢SÕÊ ∑§Ù ÃÙ „ÒU– ∑ȧ‹ w ‹Êπ M§Á¬ÿÊ Œ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§º˝ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U ’Ÿ‹ „ÒU– ߸ ¬ß‚Ê ÃÙ •Ê¬ ∑§Ù ŒŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ‚’ Œ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊∑§Ù ÿ„UË •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ê „ÒU ªÈL§, Ÿ„UË¥ ÃÙ....?” - ¬Ê⁄U‚ Ÿ ‚⁄U πÈ¡‹Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ ¬Ê⁄U‚? flÙ ÷Ë ’ÃÊ ŒÙ?” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ¤ÊÀ‹Êà „ÈU∞ ’Ù‹– “◊„U⁄UÊ¡ ªÈS‚Ê Á¡Ÿ „UÙ– „U◊ ÃÙ Ÿı∑§⁄U •ÊŒ◊Ë „ÒU¢– ¡Ù ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU fl„UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U, ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ „UïÊÊ⁄U Ã⁄UË∑§ „Ò¥U– Á»§⁄U ‹«∏U∑§ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU .. ’Ê∑§Ë... ¡Ò‚Ê •Ê¬ ∆UË∑§ ‚◊¤Ê¥–” - ¬Ê⁄U‚ Ÿ ŒÈc≈UÃÊ ¬Ífl¸∑§ „°U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ– “ÿ„U ÃÙ „UŒ „ÒU ÷Ê߸– ‹Í≈U „ÒU ‹Í≈U– ∑§ÊŸÍŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù ⁄¢U«UË ∑§ ∑§Ù∆U ‚ ÷Ë ’ûÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§ıŸ „Ò¥U Á¬˝¢Á‚¬‹ ‚Ê„U’? ø‹Ù Á◊‹ÃÊ „Í°U– ‚◊¤Ê ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU? ø‹Ù–” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ Ã◊Ã◊Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “‡Êʢà „UÙ ¡Ê ªÈL§– Á¬˝¢Á‚¬‹ ‚Ê„U’ üÊË ªÈ◊ÊŸ Á‚¢„U ¡Ë „Ò¥U– Á⁄U‡Ã ◊¥ „U◊⁄U »Í§$»§Ê ‹ª¥– ߟ∑§ ‚‚È⁄U •Ù◊ Á‚¢„U ¡Ë „UË ß‚ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ‚fl¸‚flʸ „Ò¥U •’– •Ù◊ Á‚¢„U ¡Ë •⁄U •¬Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ¡Ë, ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÃÙ „ÒU ÿ„U Ÿ∑§‹œÊ◊–” - ¬Ê⁄U‚ Ÿ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§„UË– •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬Ê°fl •øÊŸ∑§ L§∑§ ªÿÊ– fl SÃéœ „UÙ∑§⁄U π«∏U ⁄U„U– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ ¡Ù •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ πÙÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊ÊŸÙ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬…∏UŸ ‚ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ „UÙ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ÕË ¡Ù Á¬˝¢Á‚¬‹ ‚Ê„U’ ∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªË ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà „UË Ÿ„UË¥ ÕË– ∞‚’Ë ∑ȧ¿U ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÄUà ‚¢¬ãŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ı‚◊ ©U◊‚ ÷⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ œÍ¬ ◊¥ •’ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ù ’øÒŸË „UÙŸ ‹ªË– ¬Ê‚ „UË ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ¬⁄U ∑§Ùÿ‹ ’Ù‹ ⁄U„UË ÕË ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ’‚È⁄UË ◊„U‚Í‚ „ÈU߸– ¬‚ËŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ¡’ •Ê°π ¬⁄U ¬«∏UË ÃÙ ◊ÊŸÙ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë SÃéœÃÊ ≈ÍU≈UË– fl ¬Ê⁄U‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U •ı⁄U ‡Êʢà ÷Êfl ◊¥ ’Ù‹ - “¬Ê⁄U‚ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ŸÊ– ¬Ò‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Œ ŒÃÊ „Í°U ÃÈ◊ Á¡‚ ŒŸÊ „UÙ Œ ŒŸÊ– ÿ ‹Ù ¬Ò‚–” »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ „UïÊÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ ŸÙ≈U Á¡‚ ¬⁄U ªÊ¢œË ¡Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„U Õ ¬Ê⁄U‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊ ÁŒ∞– ¬Ê⁄U‚ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬Ò‚ ¡’ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§∞ •ı⁄U ’Ù‹Ê - “◊„U⁄UÊ¡ •Ê¬ ÁŸÁ‡ø¢Ã ⁄U„¥U, „U◊ ¡◊Ê ∑§⁄U Œ¥ª– •Ê¬ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ÃÙ „U◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U∆U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UË „ÒU– •Ê¬ ¡Êß∞, ÁŸÁ‡ø¢Ã „UÙ∑§⁄U ¡Êß∞– ¬Ê‹ÊªË ◊„U⁄UÊ¡–” ¬Ò‹ªË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê⁄U‚ Ÿ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ©U‚∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊¡’Í⁄UË ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ’Ò∆Uà „ÈU∞ ’Ù‹ - “•ë¿UÊ ¬Ê⁄U‚, ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ •ı⁄U ∑§⁄UÃÊ-œ⁄UÃÊ ‚’ ÃÙ„U⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË, ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–” “•⁄U ◊„U⁄UÊ¡– ⁄UÊ◊Ÿ⁄UÊÿáÊ ÁòʬÊ∆UË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ SflªË¸ÿ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿ„U ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ’ŸflÊÿÊ– •Ù◊ Á‚¢„U ¡Ë ¬„U‹ Á‚$»¸§ ◊Ê◊Í‹Ë ≈˛US≈UË Õ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U $πÈŒ ‚fl¸‚flʸ ’Ÿ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’Œ‹– ∑§„Uà „Ò¥U ’Ê÷Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÙ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU– •ı⁄U „U◊ ÃÙ ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸ „Ò¥U Á∑§ ¡ÀŒ „UË flÙ ◊¢òÊË ’ŸŸflÊ‹ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§Ê øÊ°‚ „ÒU ©UŸ∑§Ê– ŒÁπ∞ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU? ÃÙ ø‹Í° ◊„U⁄UÊ¡ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ ÷Ë ŒπŸ „Ò¥U–”¬Ê⁄U‚ Ÿ •¬ŸË ÉÊ«∏UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “„UÊ°, ∆UË∑§ „ÒU ¡Ê•Ù–” ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ÉÊ«∏UË Œπà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ¬Ê⁄U‚ ÃÈ⁄¢Uà Á¬˝¢Á‚¬‹ •ÊÁ»§‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ªÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù •ÊflÊ¡ ŒË ¡Ù ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø π«∏UÊ ÕÊ– fl„U ÃÈ⁄¢Uà Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– “◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÙ¬„U⁄U ¬¬⁄U ¿ÍU≈UŸ ¬⁄U ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ ◊Ò¥ ‹Ÿ •Ê ¡Ê™°§ªÊ– ∆UË∑§ „ÒU?” - ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ »§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞ •ı⁄U “∆UË∑§ „ÒU” ’Ù‹∑§⁄U •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏U ªÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ ÕÙ«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ©U‚ Œπà ⁄U„U– Á$»§⁄U Á¬˝¢Á‚¬‹ •ÊÁ»§‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŸïÊ⁄U Œı«∏UÊ߸ ¡„UÊ° •÷Ë ÷Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË ÕË– ©Uã„¥U ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ‹ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊È°„U ∑§ ‚Ê⁄U ŒÊ°Ã Áª⁄U ª∞ „Ò¥U •ı⁄U Á‚$»¸§ ¡Ë÷ „U⁄U ¡ª„U ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „ÒU– ÄÿÊ •’ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ flÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª? ÃÙ ÄÿÊ Á‚$»¸§ øÊ≈UŸÊ ÷⁄U „UË ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ? ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ •‚„U¡ „UÙ ⁄U„U Õ •ı⁄U ¬‚ËŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§ øÍŸ ‹ªÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ „Ò¥U«U‹ ¬∑§«∏U ◊ÊŸÙ flÙ ©U‚ „Ò¥U«U‹ ∑§Ù „UË ÃÙ«∏U ŒŸÊ øÊ„Uà „UÙ¥– ßß ◊¥ Á∑§‚Ë ªÊ«∏UË ∑§ á „UÊÚŸ¸ Ÿ ©UŸ∑§Ë SÃéœÃÊ ∑§Ù ÷¢ª Á∑§ÿÊ– ∑§Ù߸ ¬Ë¿U ‚ ÁøÀ‹ÊÿÊ- “•’ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Ê? „U≈U ‚Ê◊Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ à ø…∏UÊ Œ’– „U≈U ‚Ê‹–” ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà Á∑§∑§ ◊Ê⁄UË •ı⁄U Ã¡Ë ‚ fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞– ¬⁄UˡÊÊ ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ $»§‹ „UÙ ª∞ Õ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„U’– ÷˝c≈U √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê°¿U ª◊˛ ‹Í ∑§Ë Ã⁄U„U fl •¬Ÿ ø„U⁄U ¬⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U ¡ÀŒË ‚ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ¬„È°UøŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ, ¡„UÊ° ∑§ Á‹∞ Œ⁄U ¬„U‹ „UË „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– - ÿÍ¡Ë‚Ë Á⁄U‚ø¸ •flÊ«U˸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ’ŸÊ⁄U‚ Á„¢UŒÍ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê »§⁄Ufl⁄UË wÆv} 26
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË
∑§¡¸ - Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ
Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ •Ê¡ ‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë ßÃŸÊ ©UŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á¡Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù fl„U •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ©UŸ ’ìÊÙ¥ Ÿ ÃÙ ©U‚ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ∑§’ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ìÊ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈπË ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU ÃÙ fl„U „ÒU Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ë‚ ’ËÉÊ ïÊ◊ËŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ∑§ ߟ‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl·ÙZ ’Ëà ª∞ ‚÷Ë ’ëø ïÊ◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ◊¥ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U •‹ª „UÙ ª∞– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ ©U‚Ÿ ’ìÊÙ¥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ’Ê°≈U ÁŒÿÊ ∑§fl‹ ∞∑§ πÊŸŒÊŸË „Ufl‹Ë •ı⁄U ∑ȧ¿U ’ËÉÊ ¡◊ËŸ Õ– ß‚ ¬È⁄UÊŸË „Ufl‹Ë ◊¥ ©U‚∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ’‚Ë „Ò¥U, ©U‚∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ „Ò¥U– ©U‚ „Ufl‹Ë ‚ Ÿ ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ÷Ë ¡È«∏UË „Ò¥U– •Ê¡ ©U‚ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ©U‚ ªÊ°fl ∑§Ë ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ’«∏UË „Ufl‹Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË ¡Ù ©U‚ •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „ÒU– ’ìÊ ’«∏U „UÙ ª∞ •ı⁄U „Ufl‹Ë ¬È⁄UÊŸË– ∑§÷Ë ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ufl‹Ë •’ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù π¢«U„U⁄U, ÷Íà „Ufl‹Ë ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ øÊ⁄UÙ¥ ’≈U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ©U‚ „Ufl‹Ë ÃÕÊ ’Í…∏U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ •‹ª-•‹ª •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’‚ ª∞– ‚’‚ ¿UÙ≈UË ’≈UË ⁄U◊Ê ÕË– ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ÷Ë •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈπË ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ∑§Ù ©U‚∑§ ¡ËflŸ ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÿÊøŸÊ Ÿ ∑§Ë ÕË– ‚ŒÒfl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ‚ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄U ¬àŸË ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê°ª Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÕË– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ‚Ê°‚ ‹Ÿ ◊¥ ’„ÈUà Ã∑§‹Ë»§ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ŒflÊßÿÙ¥ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ’Ë◊Ê⁄UË ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ’…∏U øÈ∑§Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÙ ‹Êπ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ŒÙ ‹Êπ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U SâÁ÷à ⁄U„U ªÿÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§„UÊ° ‚ „UÙªÊ...? ∑Ò§‚ „UÙªÊ....? ©U‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ÿ„U Áø¢ÃÊ ‚ÃÊÃË ⁄U„UÃË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ¡◊Ê ¬Í°¡Ë ÕË ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ fl„U ÃÙ ◊ÊòÊ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U L§¬∞ „ÒU¢– ’Ê∑§Ë ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ...? ∑§„UÊ° ‚ „UÙªÊ....? ß‚Ë ŒÈÁflœÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U ’È‹ÊflÊ ÷¡Ê– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ ’≈U •Ê ª∞– øÊ⁄UÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁflòÊË ∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ ’≈U ‚㟠⁄U„U ª∞– ∞∑§Ê∞∑§ ◊Ê° ∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U ©U‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ’Êà ‚ fl Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ª‹– Á∑§‚Ë ∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§U„UË »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ◊„°UªÊ߸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ë ’ı¥¿UÊ⁄U ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ∞∑§ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„U •ª⁄U ŒflÊßÿÙ¥ ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „U٪ʖ ∞∑§ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ê° ∑§Ù „U◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê∞° ÃÙ ∆UË∑§ „UÙªÊ...– ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ‚㟠⁄U„U ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË Á∑§ ©U‚∑§ ‹Ê‹, •Ê°πÙ¥ ∑§ ÃÊ⁄U •¬ŸË ◊Ê° ∑§ Á‹∞ ßß ÁŸc∆ÈU⁄U ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¡‚∑§ •Ê°ø‹ ∑§Ë ¿UÊ°fl ◊¥ fl ¬‹-’…∏U Õ, •Ê¡ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ◊Ê° ∑§ Á‹∞ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥! Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ©Uã„¥U πȇÊË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ∑§÷Ë •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË, •Ê¡ fl„UË ◊Ê° •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§≈ÈU ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¡ •ª⁄U fl„U ÁŒ‹ ∑§Ê ◊⁄UË¡ „UÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ „UË ©U‚ „UÊ≈¸U •≈ÒU∑§ •Ê ªÿÊ „UÙÃÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ Á»§⁄U ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ ’≈U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÙ ª∞– Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„U ªÿÊ– ’≈UÙ¥ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§Ÿ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ©UŸ ’ìÊÙ¥ ‚ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ •Êª •¬Ÿ ’Í…∏U ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë! ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ „UË ’≈UÙ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ’ëø „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ Ÿ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ÃÙ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∞∑§ „UË Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ∞ „ÈU∞ ÕË Á∑§ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÙªÊ....? •ª⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ߢÃïÊÊ◊ ŸÊ „ÈU•Ê ÃÙ....? ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ ’Êà ∑§Ê «U⁄U ÕÊ fl„UË „ÈU•Ê– ‚ÊÁflòÊË ’ø Ÿ ‚∑§Ë •ı⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªß¸– ‚ÊÁflòÊË ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ‚ Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ê ⁄U„U ªÿÊ– ‚ÊÁflòÊË ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ’≈UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø‹Ê∑§Ë œË⁄U-œË⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‹ªË Á∑§ ©U‚∑§ ’≈U ◊Ê° ∑§ ∆UË∑§ „UÙŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚ÊÁflòÊË ∑§ ◊⁄Uà „UË ‚’ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Á„US‚Ê øÊ„Uà Õ, ‚Ù ‹∑§⁄U ø‹ ª∞– ¡’ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Ã’ øÊ⁄UÙ¥ ’„ÈU∞° Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’‹π-Á’‹π ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË ÕË– ÉÊ⁄U ◊¥ •Êà „UË øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ‚÷Ë ª„UŸ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Á‹∞ Õ– ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ∞∑§ ÁŒŸ Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ ’≈UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ‚÷Ë ∑§ ≈UÊ‹ ◊≈UÙ‹ ∞fl¢ ªÙ‹ ◊Ù‹ ¡flÊ’ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ fl ª„UŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸ flÊ‹– ©U‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU⁄UÊŸË ÕË Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË flÒ‚ ÷Ë ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ÃÙ „ÒU? fl„U ∑§ıŸ ‚Ê •¬ŸË ¿UÊÃË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU! ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UÁøà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ– fl„U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U πà◊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ’≈U •ı⁄U ’„È∞° ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ã ’Ÿ– Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ “Á¬ÃÊ¡Ë •’ •Ê¬ •∑§‹ „Ò¥U... ø‹∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄UÁ„U∞–” •’ fl„U ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ „Ufl‹Ë ◊¥ •∑§‹Ê „ÒU– Á¬ÃÊ ∑§ ß‚ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ë ’≈UË Ÿ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ÿ„U fl„UË ’≈UË „ÒU Á¡‚ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ©UÃŸÊ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ ’≈UÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‚πÊÿÊ ÕÊ– fl„UË ’≈UË Á¡‚∑§Ê ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ’≈UË „UË Ÿ„UË¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ÁÀ∑§ ŒÊ◊ÊŒ ÷Ë ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ– ’≈UË ∑§Ë ß‚ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ¿U‹∑§ •ÊÃË ÕË¥– ©U‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊‹Ê‹ ÕÊ Á∑§ ÄÿÙ¥ ‚ŒÊ ©U‚ ’≈UÙ¥ ∑§Ë „UË øÊ„U ∑§Ë ÕË? •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ë ‚÷Ë ∑§«U∏flË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË „Ufl‹Ë •ı⁄U ¡Ù ïÊ◊ËŸ ÕË ‚’ ’≈UË ∑§ ŸÊ◊ Á‹π ŒË– ß‚ ¬⁄U ’≈UÙ¥ Ÿ •Ê¬ûÊË ÃÙ ’„ÈUà ¡ÃÊ߸ ¬⁄U fl •¬Ÿ ß‚ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§ÊÁ◊ÿÊ’ ŸÊ „UÙ ‚∑§– ß‚ ïÊ◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ʬ-’≈UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù≈¸U-∑§ø„U⁄UË ◊¥ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ‹Á∑§Ÿ •¢Ã ◊¥ ¡Ëà Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ ∑§Ë „UË „ÈU߸– •’ Á∑§‡ÊŸ‹Ê‹ •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU, ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U flÒ‚ ÃÙ fl„U ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ’„ÈUà ∑§¡¸ŒÊ⁄U ‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ©U‚∑§Ê ∑§¡¸ŒÊ⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ’≈UË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸÊ •ª⁄U Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¬ „ÒU ÃÙ „UÊ° fl„U ¬Ê¬Ë ∑§„U‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– •ª⁄U ’≈UË ∑§ ÉÊ⁄U ⁄U„UŸÊ •¬⁄UÊœ „ÒU ÃÙ fl„U •¬⁄UÊœË „ÒU •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ fl„U ß‚ •¬⁄UÊœ ’Ùœ ‚ ∑§÷Ë ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ ¬Ê ‚∑§ªÊ– ¬⁄U „UÊ°, ’≈UÙ¥ ∑§ »§∑¥§ „ÈU∞ ‚Íπ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ‚ ’≈UË ∑§ åÿÊ⁄U ∑§ ŒÙ ÁŸflÊ‹ ∑§„UË¥ ’„UÃ⁄U „Ò¥U ŸÊ! - ∞ø ∞‚-Æv, é‹ÊÚ∑§-W, ‚Ê©UÕ Á‚≈UË II, ªÈL§ª˝Ê◊-vwwÆÆv („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)
∑§ÁflÃÊU
◊◊¸ ’ÃÊÃË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¡‹Ê߸ ªß¸ - ’Ρ◊Ù„UŸ SflÊ◊Ë ’Ò⁄UʪË
¡ê◊Í ∑§Ë ∞∑§ ◊ÁSïÊŒ ◊¥ Ÿ◊ÊïÊ ¬…∏Uà „ÈU∞ „U◊, ©U∆UÊ∞°ª Á’SÃ⁄U •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚Ù∞°ª ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥, ŸË¥Œ ◊¥ •Ê∞ªÊ ∞∑§ ß‚Ê ◊‚Ë„U, ¡’Á∑§ ‚È’„U Á»§⁄U ‚ ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ◊È°„U ŒπŸÊ „ÒU, ◊⁄UÙ«∏UŸÊ „ÒU ¬È⁄UÊŸ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Ê ’≈UŸ ∑§Ê°¬Ã „UÊÕÙ¥ ‚ ’Œ‹Ÿ „ÒU ∑§ß¸ øÒŸ‹ ‚ÈŸŸË „ÒU ∑§ß¸ øËπ¥, ¡Ù ‚ËÁ⁄UÿÊ, ‹ËÁ’ÿÊ ÿÊ •¬Ÿ „UË ‡Ê„U⁄U ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ªË– Áπ‚∑§ÃË „Ò¥U ¬¬Á«∏UÿÊ° ¡Ò‚ ËflÙ¥ ‚ ß‚ Ã⁄U„U πÈŒ-’-πÈŒ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ø„U⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU,
∞∑§ ߸‡fl⁄U •ı⁄U ©U‚Ÿ ßÁÄUÊ‚ ’ŸŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚’‚ ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ¡‹Ê߸ ªßZ ©UŸ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë •Õ˸ ¬⁄U œ⁄U∑§⁄U, ß‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚◊à Ã◊Ê◊ „UÊÚ‹ËflÈ«U Á$»§À◊¥ ŒπË– ◊◊¸ ’ÃÊÃË ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ¡Ù¥∑§ Œ¥, ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ •ı⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¤Ê¢«U ÃÊÁ∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù åÿÊ¡ ∑§ Á¿U‹∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§–
- birjosyami@gmail.com
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸ
•Ê߸ŸÊ
◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬*
•ŸÈ.•Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**
Á’ŸÊ ‹„U⁄UÙ¥ ∑§ ÃÊ‹Ê’ ‚Ê ‚È¢Œ⁄U •Ê߸ŸÊ– ¿UËŸ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ŒÎ‡ÿ ¬⁄U flʬ‚ ŒÃÊ Ÿ„UË¥– πÊ‚∑§⁄U ◊⁄U ‚È¢Œ⁄U ø„U⁄U „UÙ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊÿÊ •’ Ã∑§– ©U‚∑§ •Êª Á’π⁄U Õ ¡Ù •ŸÁªŸÃ ÷Êfl ◊Ò¥Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ •◊Íø ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥–
¬Ù¥¿UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬⁄UŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU •ª‹ •¢∑§ ∑§ Á‹∞– ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ •Ê¡ ∑§„Í°UªÊ ◊⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ù •Ê߸Ÿ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË ◊⁄UË ¬⁄U ◊È¤Ê πÈŒ ◊⁄UÊ ŒÊŒÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ©U‚Ÿ •Ê¡ ∑§ ◊⁄UË ©U◊˝ ∑§Ù ≈UÊ°ª ÁŒÿÊ ◊⁄U ‚ê◊Èπ– ‚◊ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ù߸ M§¬ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê– fl„U ÁŒπ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ê߸Ÿ ◊¥–
ŸÄ∑§Ê‡ÊËŒÊ⁄U ©U‚∑§Ê „UÊÕˌʢà ∑§Ê …UÊ°øÊ ßß ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ÷Ë flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê ‚◊ÿ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÃÒ⁄UÃË ©U‚∑§Ë Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ïÊ⁄UÊ ÷Ë– ¡◊Ë ◊„UËŸ œÍ‹ ∑§Ë ¬⁄Uà ∑§Ù
* - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒÊ⁄U’ÊŒ - zÆÆ Æ}y
Á◊Õ∑§
•¢ªÈÁ‹◊Ê‹
¬˝‚ŸÁ¡Ã ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •¢ªÈÁ‹◊Ê‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ «UÊ∑ͧ ÕÊ– fl„U ⁄UÊ„UªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬„UŸÃÊ ÕÊ– •Ã— ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •¢ªÈÁ‹◊Ê‹ ¬«∏UÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ ’ÈŒ˜œ ©U‚Ë flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ª∞– •¢ªÈÁ‹◊Ê‹ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„UÊ; Á∑¢§ÃÈ fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ– •¢ªÈÁ‹◊Ê‹ Ÿ ©Uã„¥U ¡¢ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U •∑§‹ •Êà ŒπÊ ÃÙ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ¬˝flÖÿÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë– [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢) ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy) ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë; Ÿ‡ÊŸ‹] »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊ
¡’ ÃÈê„¥U ¬È∑§Ê⁄UÃË „Í°U - ⁄UÙ‚‹ËŸ
¡’ ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ∑ȧ¿U Œπ ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿ÈU∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ◊⁄U „UÙ¥∆U, ◊⁄U Ã∑¸§, ‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Áfl⁄UÊ◊; ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’°œŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ª„U⁄U ◊Ÿ ◊¥; ¡’ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ⁄¢Uª ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊¥ ‚Ê⁄U ªË‹ ⁄¢Uª ß∑§≈˜U∆U ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬«∏U ∑§Ë ∆Í°U∆U ¬⁄U ‚ÍπŸ ∑§Ù ≈UÊ°ª •ÊÃË „Í°U ◊Ò¥ ¡’ ¬‹Ê‡Ê ∑§ ¬«∏U »Í§‹Ù¥ ‚ Á⁄UÄà „UÙ ¡Êà „ÒU¢ •ı⁄U ‡Ê· ’ø ¬Ã ∑ȧ¿U ‚Ùø ∑§⁄U ‹ ‹Ã „ÒU¢ ‚◊ÊÁœ •ı⁄U „UflÊ, ¬ÊŸË, ¬˝∑§Ê‡Ê Ã∑§ ø‹ ¡Êà „ÒU¢ Á∑§‚Ë ◊Íë¿Uʸ ◊¢ Ã’ ÷Ë ◊Ê° - - - !
ÃÈê„U¢ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ¿ÍUŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË ∑§Ù߸ ŸË¥Œ, ∑§Ù߸ ◊ıŸ, ∑§Ù߸ ÁflüÊÊ◊, ∑§Ù߸ Õ∑§ÊŸ •ı⁄U ∑§Ù߸ âº˝Ê Ã∑§ ◊⁄U ŒÎÁc≈U¬≈U‹ ‚ Ÿ„UË¥ ◊≈UÊ ¬ÊÃË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Í⁄Uà ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ıŸ ◊¥ ÷Ë ¡’ ÃÈê„U¢ ¬È∑§Ê⁄UÃË „Í°U ÁŸ„UÊ⁄UÃË „Í°U ÃÈ◊! ©U‚ ◊ÍÁ¿¸Uà „UflÊ, ¬ÊŸË, ¬˝∑§Ê‡Ê Ã∑§ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U •ÊÃË „UÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •ı⁄U ◊Ò¥ •ø⁄U¡ ‚ ÃÈê„U¢ ŒπÃË ⁄U„U ¡ÊÃË „Í°U
- zxz, S≈˛UË≈U Ÿ¢. |, ∑§⁄UŸ Áfl„UÊ⁄U, ◊⁄U∆U ⁄UÙ«U, ∑§⁄UŸÊ‹ - vxwÆÆv („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ŸÈ‚ΡŸ ÷ªflÊŸ ◊Í‹ — Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — üÊË⁄UÊ¡
÷Ë ‡ÊÈòÊ „UË „ÒU! •ŸÈ — ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê
¬¢º˝„U fl·¸ ∑§ ’ÊŒ - ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ Ÿ „U°‚Ë ŒπË ÕË– ©U‚∑§Ë •Êπ¥ ø◊∑§ ©U∆UË¥ ÕË¥– ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄U„UË „U٪˖ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „UË ŒπÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– Ã’ ∑§‹-∑§‹ ∑§⁄UÃË ©U‚∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ‚ËÃê◊Ê ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „°U‚ÃË „ÈU߸, ‚÷Ë ∑§Ù „°U‚ÊÃË ÕË– ⁄UÊ◊ƒÿÊ ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ‚ËÃê◊Ê ◊ÊÃÊ ∑§ ¬„UŸ ‚ÙŸ ∑§ ◊È∑§⁄U ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ ⁄¢Uª ‚ fl„U Œ◊∑§ÃË ⁄U„UÃË ÕË– ¬ÒÁ«U•ãŸÊ ∑§Ù ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ø‹Ã ‚◊ÿ ‚ËÃê◊Ê ŒflË ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– ©U‚∑§Ë Á’¢ÁŒÿÊ ∑§ Á◊≈U ¡Êà „UË fl„U „°‚Ë, ⁄¢Uª •ı⁄U ©U◊˝ ‚÷Ë •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿ Õ– ““⁄UfláÊê◊Ê.... „°U‚ÃË ⁄U„UÙ •ê◊Ê ... ‚„UË ◊¥ „°U‚ÃË ⁄U„UÙ •ê◊Ê ... ◊⁄UË •ê◊Ê „UÙ ŸÊ, Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U „°U‚Ë Œπ ⁄U„UÊ „Í°U ... ø¢º˝◊ ’Ê’Í ÿÙÇÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU ŸÊ - ÃÈê„UÊ⁄U ∑§c≈U πà◊ „UÙ ¡Ê∞°ª •ê◊Ê– ÷ªflÊŸ •¬ŸË ‡ÊËË ŒÎÁc≈U ÃÈ◊ ¬⁄U «UÊ‹ ⁄U„UªÊ”” ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ∑§Ë •Ê°π¥ Ÿ◊ „UÙ ªßZ– ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ - ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ê Ÿ ’ʬ „ÒU Ÿ ‚¢’¢œË– ©U‚ ¬⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë •Ê¬ŒÊ •Ê∞ øÊ„U ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ fl„U ©U‚∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ò‚Ù¥ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U •ë¿UË ’ÊÃÙ¥ ‚ •ë¿U ◊Ÿ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ’Í…∏U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ı⁄U •ë¿U ◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ê „°U‚ŸÊ ÷Í‹ ¡ÊŸÊ, ©U‚∑§Ë Á’¢ÁŒÿÊ Á◊≈U ¡ÊŸÊ „UË „ÒU fl„U ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚È„Uʪ ∑§Ù Á∑§‚Ÿ •ı⁄U ∑§’ Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÄÿÊ „ÒU? ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– •Ê¡ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „°U‚Ë, ©U‚∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ ÿÙÇÿ „UÙ ¡ÊŸÊ „UË ◊ÊòÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ©U‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§Ê⁄UË ‹«∏U∑§ ‚ fl„U ∑ȧ¿U ‚ÊœŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë ÖflÊ‹Ê◊ÈÁπÿÊ° »Í§≈UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÒU Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ∑§Ù ⁄UÊà ∑§Ë ’øË ◊Ê°«UË ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊Ê°«UË ∑§Ù ¬Ë∑§⁄U ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ ‚ÍπË ‹∑§Á«UÿÙ¥ ∑§Ù øÍÀ„ ◊¥ ¤Êı¥∑§ ∑§⁄U •Êª ∑§Ù á ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– øÍÀ„UÊ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Ê‹ ‹Ê‹ •Ê°ø ÕË– &&& ‹Ê‹ ‹Ê‹ ‹¬≈U¢ ©U∆U ⁄U„UË¢ ÕË¢– ⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ê ‚ÍπÊ ß¸π ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒÍ⁄U •¢œ⁄U ◊¥ ¤ÊË¥ªÈ⁄U ¤Ê¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬Ò«UãŸÊ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ‹Ê߸ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê‹ ‚ ◊Ê°«U ∑§ øÊfl‹ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ¬≈U ÷⁄U πÊÿÊ– ©U‚∑§ •Ê°ø‹ ‚ „UÊÕ-◊È°„U ¬Ù¥¿U Á‹ÿÊ– ¬Ò«UãŸÊ ‹¢’-øı«U∏ ∑§Œ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ◊Ê°‚-¬Á‡ÊÿÙ¥ ‚ „U≈˜U≈UÊ-∑§≈˜U≈UÊ ÕÊ– ŸÙ∑§ŒÊ⁄U ◊Í°¿¢U •ı⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹Ù¥ ‚ fl„U ŒπŸ ◊¥ ‚È¢Œ⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U œÙÃË ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ •Êë¿UÊŒŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êª ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄U◊áÊê◊Ê ¬Áà ∑§Ù ø’Ê »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπ ⁄U„UË ÕË– “•¢œ⁄UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU ... ªÊ°fl Ã∑§ ¿UÙ«U∏ ŒÍ°ªÊ ø‹Ù ⁄U◊áÊÊ ....!” ’Ë«UË ‚È‹ªÊà „ÈU∞ ¬Ò«UãŸÊ Ÿ ∑§„UÊ– “„UÊ° ... „UÊ° .. ◊Ò¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U ‚Ù™°§ªË •Ê¡” - ∑§„U ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ ∑§‚ ∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ¬Ê‚ πË¥ø Á‹ÿÊ ÕÊ– “¬Êª‹ „ÒU ... ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ìÊ ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸ „ÒU–” “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Í‹Ë Ÿ„UË¥ „Í°U, ’ëøÊ ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ÙÿÊ „ÒU–” ŒÙŸÙ¥ ◊øÊŸ ¬⁄U ø…∏U ª∞– fl ˇÊáÊ ... ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÷È‹Ê ŒŸflÊ‹ ˇÊáÊ Õ– ©UŸ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Êª‹ ∞∑§ „UÙ ª∞ Õ– ©Uã„¥U ‚◊ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uß ◊¥ „UË ©UŸ ˇÊáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •fl⁄UÙœ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– Á∑§‚Ë ∑§ πà ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë •Ê„U≈U „ÈU߸– “øÙ⁄U-©U‚∑§ ---- ∑§Ù߸ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ... ◊Ò ©UŸ∑§Ù Œπ ‹Í°ªÊ .. ÃÈ◊ ◊øÊŸ ‚ ◊à ©UÃ⁄UŸÊ...–” ¡ÀŒË-¡ÀŒË ◊øÊŸ ‚ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ‹Ê∆UË Á‹∞ πà ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒÿÊ, ¬Ò«UãŸÊ– ◊øÊŸ •¢œ⁄U ◊¥ „UÙŸ ∑§ ∑§ÊáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ◊øÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UË ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ - ™§¬⁄U ©U∆U ⁄U„UË¥ ‹Ê‹ ‹Ê‹ •Êª ∑§Ë ‹¬≈¥U, „UÙ ⁄U„UË Á„¢U‚Ê •ı⁄U ÉÊÙ⁄U ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚– πà ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ‹Ùª - ©U‚ ªÊ°fl ∑§ ŒÙ⁄UÊ ’Ê’Í ‹Ùª Õ– øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊà ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U, …U⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈ’ȸÁh ‚ •ı⁄U ·«U˜ÿ¢òÊ ⁄UøÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§ ‚È„Uʪ ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „Ò¥U - ÕÙ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ª „UË ªÿÊ ÕÊ– ◊ÈŸ‚’ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU, ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑§⁄UáÊ◊ (¬≈UflÊ⁄UË), ÁøÁ≈˜U≈U¬¢ÃÈ‹È, •å¬ƒÿÊ •ı⁄U ŒÙ „U≈˜U≈U ∑§≈˜U≈U ‹Ùª π«U∏ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Ò«UãŸÊ Ÿ “’Ê’Í¡Ë .. •Ê¬ „ÒU¢? ... ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „ÒU¢– •ÊŒ‡Ê ŒËÁ¡∞ ’Ê’Í....” - ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ ◊ÊÁ‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏U– “„U⁄UÊ◊¡ÊŒ .. ¤ÊÍ∆UË ÁflŸ◊˝ÃÊ ◊à ÁŒπÊ•Ù ... •ı⁄U .... ◊Ò¥ ß‚ ªÊ°fl ∑§Ê Á‚¢„U „Í°U ... Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ◊⁄UÊ Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ „UË ◊⁄UflÊÿÊ ÕÊ ⁄U .. ÿ„U ’Êà ‚÷Ë ∑§Ù ¬ÃÊ „ÒU– ¬ÃÊ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U •ªÁŸS≈U ªflÊ„U ŒŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ „UË ∞∑§ Á„Uê◊ÃflÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ‚ÈÁŸ∞ ◊⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ù≈¸U ◊¥ ªflÊ„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ .. „U⁄UÊ◊¡ÊŒÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU ¡Ë...” ◊ÈŸ‚’ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‹Ê‹ «UÙ⁄U ¡‹ ⁄U„UË •Êª ◊¥ S¬c≈U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U Õ– ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§Ù ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ ‚ Œ‚ ‚ã≈U ∑§Ù •¬ŸË πà ◊¥ Á◊‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ∑ȧ’ÈÁh ©Uà¬ãŸ „ÈU߸– ’øÊ⁄U ¬⁄UŒ‡ÊË Ÿ •¬ŸË ÕÙ«∏UË-‚Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ◊ÈŸ‚’ ∑§ ◊Ê°ªÃ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl„UË ©U‚∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê „ÒU– fl„U ¡◊ËŸ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚¢ÃÁà ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë ◊Ê° „ÒU– ©U‚ ◊Ê° ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«U∏ ‚∑§ÃÊ „Í°U– Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Œ‡ÊË ∑§Ù πÍ’ ◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª◊¸ πÍŸ „ÒU ‚Ùø ◊ÈŸ‚’ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù πÙ ÁŒÿÊ– ©U‚ ÉÊÙ⁄U „UàÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë øÍ°-øÊ° Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ ◊ŒÊ⁄UË ∑§ π‹ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Œπ øȬ „UÙ ª∞– ◊ÈŸ‚’ ∑§ıŸ „ÒU? ∞∑§ •¡ÿ ‡ÊÁÄÖ fl„U ‡ÊÁÄà •Ê¡ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ËÁ…U∏ÿÙ¥ ‚ Nc≈U¬Èc≈U „UÙ∑§⁄U ’…∏U ªß¸ „ÒU– ¬Ò‚Ù¥ ‚, ’«U∏ ¬Ÿ ‚ ¡«∏¥U ¡◊Ê ∑§⁄U, ¡≈UÊ•Ù¥ ∑§Ù »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ √ÿÊåà „UÙ ªß¸– Á¡‚ ’⁄UªŒ ∑§ ¬«U ∑§Ù ¿UÊÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ fl„U ø◊‹Ë ∑§ ’‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸª‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ò«UãŸÊ ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§ •Ê°πÙ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù Œπ ¬ÊÿÊ– ãÿÊÿ ∑§Ê „UË ¬ˇÊ ‹ªÊ •ı⁄U ∑§Ù≈¸U ◊¥ ‚ëøÊ߸ ’ÃÊ∞ªÊ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ù Á∑§‚Ë ’ÃÊ∞ Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬Ò«UãŸÊ Ÿ ¬⁄UŒ‡ÊË ∑§Ë •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ê ¬⁄UŒ‡ÊË ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§„Uà „ÈU∞ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡Ê ◊ÈŸ‚’ ∑§ ∑§ÊŸ ÷⁄U ÁŒ∞– ◊øÊŸ ¬⁄U ÁSÕà ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§ NUŒÿ ◊¥ «U⁄U ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– Á∑§ÃŸË „UË ‡Ê¢∑§Ê∞° •ı⁄U •Ê°‚Í, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË •Ê ªß¸ ÕË - ©UŸ∑§ ◊äÿ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§ Á¬‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-©U‚∑§Ê ª‹Ê ‚Íπ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÈŸ‚’ •ı⁄U ¬Ò«UãŸÊ ∑§ ◊äÿ flÊŒ-ÁflflÊŒ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ’…∏U Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ’ÊÉÊÙ¥ ∑§ ’Ëø »°§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ Á„U⁄UáÊ ‡ÊÊfl∑§ ∑§Ë ‚Ë Œ‡ÊÊ ©U‚∑§Ë „UÙ ªß¸ ÕË– •øÊŸ∑§ ∑§⁄UáÊ◊ (¬≈UflÊ⁄UË) Ÿ ∞∑§ ◊Ê⁄U ◊Ê⁄UË– ¬Ò«UãŸÊ •å¬ÿÊ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ı¥œÊ Áª⁄U ¬«∏UÊ– •å¬ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ’Ê∞° ¬Ò⁄U ‚ ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ê ◊È°„U Œ’ÊÿÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ‚Ê°«U Ÿ ’∏«U ‚ ¬àÕ⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ¡Ê⁄ ‚ Œ ◊Ê⁄UÊ– ’‚! ¬Ò«UãŸÊ ∑§ ¬˝ÊáÊ ©UŸ ∑§‚Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÊÕ ¿U≈U¬≈UÊà „ÈU∞, ‚÷Ë ’¢œŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«U∏∑§⁄U, ¬¢ø÷ÍÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ– ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ê Á‚¢ŒÍ⁄U ¬È°¿U ªÿÊ– ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑Χàÿ ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹Ë ⁄U◊á◊Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ Õ⁄UÕ⁄UÊ ©U∆UË ÕË– ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸ…U∏Ê‹ ¬«∏UË ÕË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ „UÙ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ, ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ •Êª ©U‚∑§ ¬Áà ∑§ ‡Êfl ∑§Ù ÁøÃÊ ¬⁄U Á‹≈UÊ ⁄U„U Õ– ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈŸ‚’ Ÿ ∑§„UÊŸË ª…∏UË ÕË fl„U ‚’∑§ ◊È°„U ‚ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊà ∑§Ù πà ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù πŒ«U∏à ‚◊ÿ-’øÊ⁄UÊ ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ê ¬Ò⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ •ı⁄U πà ∑§ ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄U ¬«U∏Ê– ÉÊÈå¬ •¢œ⁄UÊ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ– ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ‡Êfl ∑§Ë øË⁄U-»§Ê«U ∑§⁄¥Uª ‚Ùø ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ– Œ„UŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÈŸ‚’ ’Ê’Í Ÿ •ë¿U •ı⁄U ©UŒÊ⁄U◊Ÿ ‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ◊„UËŸ ‹ª Õ– ¬Ò«UãŸÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ’Êà ‚÷Ë ÷Í‹ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑Χàÿ •÷Ë ÷Ë ÉÊÍ◊ ⁄U„UË ÕË– ‚ìÊÊ߸ ’ÃÊ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈŸ‚’ ’Ê’Í ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§ M§¬ ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ¬⁄U ∑§ıŸ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UªÊ? Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ÈŸ‚’ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ıŸ „ÒU? ©U‚∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ÉÊÊÃ∑§ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ fl„U ’ÃÊ∞ªË ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „UÙŸ ¬⁄U ÄÿÊ fl„U ©U‚ ¡ËŸ ŒªÊ? ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ ¡ËŸ ŒªÊ? ©U‚∑§Ê ÷Ë fl„UË „UÊ‹ ∑§⁄U ŒªÊ ¡Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ «U⁄U Ÿ „UË ©U‚Ÿ •¬Ÿ „UÙ¥∆U ‚Ë ÁŒ∞ Õ– ©U‚ ªÊ°fl ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ’≈U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§ıŸ „ÒU? fl„U ∑§„UÊ° ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§„UË ÷ʪ ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ù ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „UÙªÊ? ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥? ™§¬⁄U ‚ ŒÍ⁄UË •ı⁄U ‚◊ÿ - ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ÷÷∑§ÃË •Êª ∑§Ù ∆¢U«UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ◊ÈŸ‚’ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ŸÊ? fl„U ÿ„UÊ° ⁄U„U ∑§⁄U „UË ◊ÈŸ‚’ ‚ ’Œ‹Ê ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚ „ÒUflÊŸ ∑§Ù „U⁄U ÁŒŸ Œπà „ÈU∞, •¬Ÿ •¢Œ⁄U ÷÷∑§ ⁄U„UË ’Œ‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ù •ı⁄U á ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– •¬Ÿ ’≈U ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ „ÒUflÊŸ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥U Ÿ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù Ÿß¸ Á¡¢ŒªË ŒË– ©U‚ ©U‚ ªÊ°fl ‚ Á„U‹Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ∑§Ù߸ Œ‚ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÊ∑§⁄UË ∑§⁄UÃË „ÈU߸, ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ∑§Ù ’…∏UÊÃË ⁄U„UË– „U⁄U Á∑§‚Ë ŒflË-ŒflÃÊ ‚ „U⁄U ˇÊáÊ ©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ⁄U◊áÊê◊Ê ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸÊ •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ÷Í‹ øÈ∑§Ë ÕË– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹ ∑§⁄U ◊ÈŸ‚’ ◊UÊ‹ÁìÊÁ◊ŸÊÿÈ«ÍU Ÿ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ë ⁄U„UË-‚„UË ¡◊ËŸ „U«∏U¬ Á‹ÿÊ– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ ©U‚‚ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏ÊU Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ©U‚ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ÷Ë ‹Ê ÉÊ‚Ë≈UÊ– ◊ÈŸ‚’ ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù fl„U ‚„UÃË ⁄U„UË– ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ ¡’ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷¡Ê ÃÙ ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª - ∞∑§ Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ê ’≈UÊ •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬…∏U Ê߸– fl„U ÿÁŒ øı∑§Ê ’øŸ ∑§⁄U∑§ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù πÃË-’Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„UË ©UÁøà „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÉÊÍ°ÉÊ≈U •Ù…∏U ⁄UπÊ ÕÊ fl„U ’„ÈUà ¡ÀŒË „UË ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚÷Ë Ÿ ◊ïÊÊ∑§ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÊ– fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê߸ Á∑§ ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ∑§ ¬Ë¿U ◊ÈŸ‚’ ∑§Ê „UÊÕ „ÒU– ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– “•ı⁄Uà ¡Êà ... ©U‚ ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU ’«U∏Ë ¬…∏UÊßÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– Œ⁄U•‚‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ •ı⁄U ©U‚∑§ πø¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚ Ã’ ¬ÃÊ ø‹ªÊ... ¡’ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „U٪ʖ Ã’ fl„U ¬Ò‚ Ÿ ¡È≈UÊ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄U¬Ë≈U ‹ªË– fl„U •ÊÁπ⁄U ‹ı≈U ∑§⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ .. fl„U •ı⁄Uà ÄÿÊ „U◊Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸªË? - ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù Œπ∑§⁄U, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U Œ‚ ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ø„U⁄UË ‹ªÊ∞ ◊ÈŸ‚’ ∑§Ù ©U¬„UÊ‚ •ı⁄U •fl„U‹ŸÊ ÷⁄UË, ’Êâ ∑§⁄Uà Œπ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ë Ÿ‚-Ÿ‚ ◊¥ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ Œı«U∏Ÿ ‹ªË ÕË– ⁄U◊áÊê◊Ê øÙ≈ UπÊ߸ •ı⁄U ’È⁄UË „UÊ‹Ã ◊¥ ÁSÕà •ı⁄Uà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Ëø«U •ı⁄U ◊Ò‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UË •ı⁄Uà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ©U‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ „ÒU ©U‚ ◊Ÿ ◊¥ ŒÈ—π „UÒ– ÷Êfl „ÒU– •ãÿÊÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿UÊ „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „UË ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ ø¢º˝◊ ∑§ Á‹∞, ø¢º˝◊ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞, ø¢º˝◊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞, ◊ÈŸ‚’ ∑§Ù ‚’$∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞, ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ’∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ù, ŒÊÁÿàfl ∑§Ù, ÷Ê⁄U ∑§Ù ’…∏UÊà „ÈU∞ ‚◊ÿ •Êª ’…∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄U◊áÊê◊Ê »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÕË ø¢º˝◊ ‹Êÿ∑§ ߟ‚ÊŸ ’Ÿ ∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ∑§fl‹ ◊Ê◊Í‹Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¬⁄U ∞∑§ ’«∏U •Ù„UŒ ¬⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ fl„UÊ°– ◊ÈŸ‚’, ∑§⁄UáÊ◊ •ı⁄U ’«U∏ ∑§„U‹flÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ©U‚∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¡Ò‚Ê ø¢º˝◊ ∑§„U flÒ‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ßß ÁŒŸÙ¥ ‚ ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ m· •ı⁄U ’Œ‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ù ‡Êʢà ⁄UπŸÊ „U٪ʖ ø¢º˝◊ ∑§Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ‚ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ „ÒU ©U‚– ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê »È§»§∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– øÍÀ„¥U ¬⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ◊Ê¢«U ©U»§Ÿ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê Áª⁄Uà Œπ fl„U Á»§⁄U •ÃËà ‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ı≈U •Ê߸– ∑§Ê»§Ë ⁄UÊà „UÙ ªß¸ ÕË– ©U‚ ÁŒŸ „UË ø¢º˝◊ •ÊÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uı’Ë‹Ë •ŒÊ ‚ π«U∏ ø¢º˝◊ ∑§Ù Œπ ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù •àÿ¢Ã ÃÎÁåà ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸ ÕË– ‚¡‹ŸÿŸÙ¥ ‚ ’≈U ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ªı⁄U ‚ ©U‚Ÿ ŒπÊ– ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ’«U∏Ê ¬„UÊ«∏U „ÒU, ©U‚ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ÷ªflÊŸ „ÒU, ©U‚ ÷ªflÊŸ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ê¢Áà ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¢ ¬˝‚Á⁄Uà „UÙ ⁄U„UË¥ ÕË •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„UË¥ ÕË– “’Ê’Í.....” (Ã‹ÈªÈ ‹Ùª ’≈U ∑§Ù “’Ê’Í” ∑§„U ∑§⁄U ÷Ë ’È‹Êà „Ò¥U) ∑§„U ⁄UÙ ¬«∏UË– ◊Ê° ∑§Ë •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ‹ •ÊÿÊ ø¢º˝◊– ¿U„U fl·¸ „UÙ ª∞ Õ ø¢º˝◊ ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ª∞ „ÈU∞– ß‚ •flÁœ ◊¥ fl„U „UÊÚS≈U‹ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ– ߟ ¿U„U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ªÊ°fl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ „UË ø¢º˝◊ ∑§Ù fl„UÊ° •ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– ø¢º˝◊ ◊¥ •ÊÿÊ ’Œ‹Êfl ‚Ê»§-‚Ê»§ ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÈŸ‚’ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ‚ ’„ÈUà •Áœ∑§ •Ù„UŒ flÊ‹Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÈŸ‚’ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– NUŒÿ ŸÊ◊ ∑§Ë øËïÊ ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË– •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUà ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË ©U‚◊¥– fl ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ø¢º˝◊ ◊¥ ©U‚ ÁŒπÊ߸ ŒË¥– ⁄UÊà ∑§Ù ◊¿U‹Ë ∑§Ê ‚Ê‹Ÿ œÊŸ ∑§ øÊfl‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§ı⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U Áπ‹Ê ⁄U„UË ÕË ©U‚– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁøòÊ ’ÊÃ¥, •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ߟ ¿U„U fl·ÙZ ◊¥ „ÈU߸ ’Êâ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡’ ø¢º˝◊ ◊Ê° ∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Ã’ fl„U •Ê°π¢ »§Ê«U-»§Ê«U ∑§⁄U Œπ •ı⁄U ‚ÈŸ ⁄U„UË ÕË– fl„U •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸ ÕË– &&& ◊È∑ȧ≈U ⁄UÁ„Uà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U ⁄U„U ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§ •Ù„U Œ ∑§ Áfl¬⁄UËà ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– fl„U ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ Á‚⁄U ¬Ë≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á‚⁄U ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ŒflÊ߸ ∑§ ◊‹Ÿ ‚ ø‹Ê ¡Ê∞– Á¡‚ ’Êà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË ©U‚∑§ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ∑§⁄U •ÊÿÊ Á‚⁄U ŒŒ¸ ÕÊ– ’„ÈUà ’«U∏Ë ‚◊SÿÊ •Ê π«U∏Ë „ÈU߸ ÕË– ©U‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§‹ ⁄UÊà ‚ ŒÈ—πË „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà •ë¿UË ŒflÊ߸ øÊÁ„U∞– Œ⁄U•‚‹ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ - ⁄UàŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπŸ •ı⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ë ©U‚ ‹«U∏∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UàŸ◊ ÕÊ– Á’ŸÊ »§‹ „ÈU∞ ‚÷Ë Ä‹Ê‚Ù¥ ◊¥ ¬Ê‚ „UÙÃË ø‹Ê •Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ∑§ ÿ„UÊ° ¬…∏UŸ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ã˸ „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚∑§Ë ’≈UË ⁄UàŸ◊ ∑§Ù ¬˝◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U◊˝ •Ê ªß¸ ÕË– ©U‚ ©U◊˝ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÿÈfl∑§ ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– fl„U ÿÈfl∑§ ÷Ë ⁄UàŸ◊ ∑§ „UË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ©U‚∑§ ªÊ°fl ∑§Ê „UË „ÒU– øÍ°Á∑§ ⁄UàŸ◊ ∑§Ù ‚¢¬ÁûÊ, •Ù„UŒÊ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∆UË∑§-∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÕÊ fl„U ‚Ëœ‚Ëœ ø¢º˝◊ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UË ÕË– fl„U ‚È¢Œ⁄U ∑§ãÿÊ ÕË– ◊ÈŸ‚’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ‹Ê«U‹Ë •ı⁄U ŒÈ‹Ê⁄UË ’≈UË ÕË– ¡’ fl„U ©UÃŸÊ ©U‚ øÊ„UÃË •ı⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃË ÕË ÃÙ fl„U ÷Ë ©U‚‚ åÿÊ⁄U Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU? øÊ„U ∑§‹Ä≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ’≈UË „UÙ ÿÊ ∑§‚Ê߸ flÊ‹ ∑§Ë ’≈UË ¬˝◊ ∞∑§-‚Ê „UË ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU ŸÊ! ß‚ËÁ‹∞ ø¢º˝◊ Ÿ ◊ÈŸ‚’ ∑§Ë ’≈UË ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©U‚ ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ ø¢º˝◊– •÷Ë ∑§‹ ¬⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •Ê◊ ∑§ ’ʪʟ ◊¥ •Ê◊ ∑§Ë «UÊ‹Ë ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà „UË Ÿ¡ŒË∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ’Ò∆U ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÊÁ⁄U∑§ •å¬ƒÿÊ Ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– »§ı⁄UŸ ◊ÈŸ‚’ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿ«ÍU ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– Ã’ ‚ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§Ù ‚ÙøŸ ∑§Ê Á‚⁄U ŒŒ¸ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê– ©U‚‚ ∑§Ê»§Ë ŸËø •Ù„UŒ, SÃ⁄U •ı⁄U ‚Êfl flÊ‹ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚ ÷‹Ê ©U‚∑§Ë ’≈UË ⁄UàŸ◊ ∑Ò§‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UË „ÒU? ⁄UàŸ◊ ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ù ÿÁŒ fl„U Ÿ∑§Ê⁄U ŒªÊ ÃÙ? ÿÊ ø¢º˝◊ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U Œ ÃÙ? ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄U Œ ÃÙ? - ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ¬˝‡ŸÙ¥ Ÿ ◊ÈŸ‚’¡Ë ∑§Ë ’Ë.¬Ë. ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ¬⁄U ©U‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ÷Ë ‚◊ʜʟ ©U‚ ’Í…∏U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ∑§ ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞, ◊ÈŸ‚’ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿ«ÍU Ÿ ∑§⁄UáÊ◊, ÁøÁ≈˜U≈U¬¢ÃÈ‹È ∑§Ù ’ÊÁ⁄U∑§ •å¬ƒÿÊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§ Á‹∞ π’⁄U ÷¡Ë ÕË– “Á‚⁄UŒŒ¸ •ı⁄U ŸÊ∑§ ∑§≈UÊŸflÊ‹Ë ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ë?” ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊Ê⁄UË Á’Á≈UÿÊ Ÿ ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ...U ÁøÁ≈˜U≈U¬¢ÃÈ‹È Ÿ •¬ŸË ⁄UÊÿ ŒË– ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU Ÿ ÷ı„¥U Á‚∑§Ù«∏UÊ– “•Ê¬ ∑Ò§‚ ∞‚Ê ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? .. •Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ’…∏U ªß¸ „ÒU •ı⁄U πÍŸ ¬Ã‹Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬∑§ ‚ÙøŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë ∑§◊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ¡’ Ã∑§ „UÙ ‚∑§Ê •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ÁŒ◊ʪ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ÁfløÊ⁄U ‡Ê· „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– •ı⁄U ø¢º˝◊ ∑§Ê ¿U‹Ê°ª¢ ‹ªÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ „ÒU– ŸÿÊ πÍŸ „ÒU, ŸÿÊ ‚Ùø „ÒU - ™§¬⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ◊Ë „ÒU– fl„U √ÿÁÄà ÿÁŒ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄U„U ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë „UÊÕÙ¥ ◊¥ „ÒU– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „U⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ™§¬⁄U ‚ Œ„U¡ •ÊÁŒ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‹ÃÍ ∑ȧûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ– •Ê¬∑§Ë ø嬋 ¬„UŸ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÿÁŒ •Ê¬ ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ ‚÷Ë Ã⁄U„U ‚ •Ê¬∑§Ê „UË »§ÊÿŒÊ „U٪ʖ •Ê¬ ◊ŸÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞–” ∑§⁄UáÊ◊ ¡Ë ∑§Ë ’Êâ.... ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÉÊÈ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈŸ‚’ ∑§Ù ÃËŸ øÈ≈˜U≈UÊ (ÁøM§≈U) ∑§Ù »Í°§∑§Ÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UË– ÃËŸ øÈ≈˜≈UÊ πø¸ „ÈU∞ ÃÙ „ÈU∞ ‹Á∑§Ÿ ÁøÁ≈˜U≈U¬¢ÃÈ‹È ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÈŸ‚’ ∑§Ù ¡°øË– ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù≈¸U ◊¥ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ªflÊ„U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÈU߸ ÃÙ ©U‚∑§Ù ◊⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ’‚, ©U‚∑§ Á‚flÊ ©U‚, ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚ ’‚ ∞∑§ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ‹ı¥œ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– “ŒπÙ ¬¢ÃÈ‹È– ... •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „Í°U ¬⁄U ©U‚ Á÷πÊÁ⁄UŸ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‹«U∏∑§ ∑§ „UÊÕ ◊Ò¥ •¬ŸË ’≈UË Œ ⁄U„UÊ „Í°U– fl„U ∑§Ê◊ ÷Ë ÃÈê„UË¥ ∑§⁄U ‹Ù– ©U‚ ø¢º˝◊ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„U– ‡ÊÊŒË „U◊ „UË ∑§⁄U Œ¥ª–” “fl„U ’«∏UÊ àÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ∞∑§ ’‚„UÊ⁄UÊ, ª⁄UË’ ‹«U∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‚ÙŸ ∑§Ë ªÈÁ«U∏ÿÊ ¡Ò‚Ë ’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „U٪ʖ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Á¬ÉÊ‹ ∑§⁄U ◊⁄UË ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ - ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ– ’«∏U àÿʪ‡ÊË‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄UË ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ’≈UË ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê– &&& ø¢º˝◊ ’Ë.«UË.•Ù. ∑§ M§¬ ◊¥ øÊ¡¸ Á‹ÿÊ– ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ fl„U ¬‹Ê •ı⁄U ’«U∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ-ŸÿÊ-‚Ê ÁŒπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ∑§ß¸ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U Õ; ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ øÒÃãÿ ÷Êfl ¡ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ÕÊ ©U‚– ◊ÈŸ‚’ ¡Ë, ∑§⁄UáÊ◊ ¡Ë •Ù⁄U ’«U∏ ∑§„U‹flÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹Ùª ©U‚∑§Ë ◊ÊŸ-◊ÿʸŒÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©Uà‚flÙ¥, ŒÊflÃÙ¥ •ÊÁŒ ◊¥ ‚ÊŒ⁄U ÷È‹Êà Ֆ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Èπ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë ÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UàŸ◊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÈU Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ; ÃÙ ø¢º˝◊ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ ©U‚ ∞∑§ ∑§ Á‹∞ „UË ‚ËÁ◊à „UÙ ªÿÊ „ÒU– ø¢º˝◊ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ‹ª ∞∑§ ◊„UËŸÊ „UÙŸ ∑§Ù •ÊÿÊ ÕÊ– øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U •ÊÚ»§Ë‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ŸË¥Œ ÷Ë ©U‚ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‚Ùø ⁄U◊áÊê◊Ê ŒÈπË „UÙ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ‚Ùø ⁄U„U ø¢º˝◊ ‚ ©U‚ ¬Êª‹ ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸÊ øÊ„UË– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ê° ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ ŒÃ „ÈU∞, •ê◊Ê, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ’Êà ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U” U ∑§„UÊ ©U‚Ÿ– ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ ‚ÙøÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ø¢º˝◊ ¡Ù ∑§„UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ù øË⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– “•ê◊Ê! ◊Ò¥ •ı⁄U ⁄UàŸ◊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ‚ „UË åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU¢– „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ◊ÈŸ‚’ ¡Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞ „Ò¥U– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflflÊ„U ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UflÊ ŒŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÃÈê„¥U ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ” - ø¢º˝◊ Ÿ ’„ÈUà „UË ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ „UÙ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§„UË ÕË– ⁄U◊áÊê◊Ê •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªß¸ ÕË– ÕÙ«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ »Í§≈– “•’ Œ⁄UË »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§∞ Á’ŸÊ ¡Ù ∑ȧ¿U „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ ©U‚Ÿ ø¢º˝◊ ‚ ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ– ©U‚ •‚È⁄U ‚¢äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈŸ‚’ Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕË ©U‚∑§Ù ’ËÊÿÊ ÕÊ ⁄U◊áÊê◊Ê Ÿ– ∞‚ „ÒUflÊŸ ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊŸ ‚ ©U‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ©U‚‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê Á∑§∞ Á’ŸÊ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ÷«∏U∑§ ⁄U„UË ’Œ‹ ∑§Ë •Êª ‡Êʢà Ÿ„UË¥ „U٪˖ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ⁄UàŸ◊ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ø¢º˝◊.... Á‚Ÿ◊Ê „UË⁄UÙ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ’ÃÊ߸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝§Ùœ ‚ ¤ÊÍ◊à „ÈU∞ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U, •¬Ÿ •¢Œ⁄U m· •ı⁄U ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’…∏UÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UàÿÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ’¡Ê∞ fl„U ◊Ê° ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÊ– ©U‚ „°U‚Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù „UÀ∑§¬Ÿ ‚ ∑§Ê≈U ŒŸ ¡Ò‚Ê ‹ªÊ– “•ê◊Ê .. ß‚ ª¢ŒªË ◊¥ ¡ËŸÊ ÃÈ◊∑§Ù •ë¿UÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊ÈŸ‚’ ¡Ë ∑§Ë ’≈UË Ÿ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ◊ÈŸ‚’ ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ŒÊ◊ÊŒ ’ŸÊÿÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ÃÙ ‚Êà ¡ã◊ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ©UŸ ™°§øÊßÿÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ „Í°U– ÃÈê„¥U ÃÙ ◊⁄U ÷ÊÇÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊Ÿª…∏¢Uà ∑§„UÊŸË ª…∏U∑§⁄U, ©U‚ •¢œ⁄U ◊¥ ◊È¤Ê ’Ê°œ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§⁄UÙ– Œ⁄U•‚‹ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑Ò§‚ „ÈU߸ ªÊ°fl ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ø‹Ù, ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U ¡Ò‚Ê Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈŸ‚’ ¡Ë Ÿ „UË Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UflÊ߸ „ÒU– ÄÿÊ Á„¢U‚Ê ‚ Á„¢U‚Ê ∑§Ù ‚Êœ ‚∑§Ã „Ò¥U? ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ¬‡øÊÃʬ ∑§⁄U∑§, ©U‚ ª‹ÃË ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË, ÿ„U •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U ÿ„U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃË „UÙ? Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ øÊ„U Á¡ÃŸÊ ÷Ë ∑§„UÙ ◊Ò¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ◊ÈŸ‚’ ¡Ë ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ ªı⁄Ufl „ÒU–” ø¢º˝◊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ⁄UàŸ◊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄Uπ¥ ÃÙ, ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿ«ÍU ∑§Ë ’…∏UÊ߸ „UË •Áœ∑§ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ’ŸÊ ’≈UÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ∞ªÊ ∑§„U ‚ÙøŸ ¬⁄U, fl„U ’«∏UË „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊Ê° ¬⁄U „UË Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ßß ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ √ÿÕ¸ ‹ªÊ ©U‚– Á¡‚ ¬⁄U fl„U •¬ŸÊ ’Œ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ø¢º˝◊ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬„È°Uø ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ©U‚∑§ ‹«U∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÈŸ‚’ ’Ê’Í Ÿ „UË ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸË ∑§Ê Œ‚ ‹ª ’πÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¬⁄U ⁄¢UªËŸ¬ŒÙZ ∑§ ¬Ë¿U, ∑§ıŸ ‚ Áfl·SflM§ Á¿U¬ „ÈU∞ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U? •¢Ã× ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ÷Ë ŒπŸ •ı⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ◊Í∑§ flŒŸÊ •ı⁄U Ÿ ‚ÍπŸ flÊ‹ •Ê°‚Í •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê¢àflŸÊ Ÿ Œ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê ŒÈ—π - ©U‚Ÿ ’…∏U∑§⁄U ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’øÊ– &&& ◊ÈŸ‚’ ◊Ê‹ÁìÊ◊ ŸÊÿÈ«ÍU Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ù ’„ÈUà ÃÊ⁄U-’Ê⁄U ‚ ‚¢¬ãŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÊ°fl ◊¥ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou πÙ¡ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ◊¥, ◊¢ª‹flÊlÙ¥ ‚ ‚÷Ë ’¢œÈÁ◊òÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄ flœÍ fl⁄U ∑§Ù ‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ– ⁄UÊ◊¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ù ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U, ŸflŒ¢¬Áà ‚ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§Ù Œ¢«Uflà ∑§⁄UflÊÿÊ– Ã’ - œÈ°∞ ‚ ∑§ÊÁ‹π ‹ª ¤ÊUÙ¬«UË ◊¥, Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ’Ê‚ •ÊÃË ¡◊ËŸ ¬⁄U •¢œ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ⁄U◊áÊê◊Ê ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË ÕË– fl„U L§‹Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË ÕË– ‚¢÷fl× ™§¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ Œ– “„U ÷ªflÊŸ .. ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥Ÿ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ‚ÙøÊ ÕÊ ◊⁄UÊ ÷‹Ê ∑§⁄U٪˖ ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ßÃŸÊ ∑§¬≈U „ÒU, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê߸ .. ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ ‹∑§⁄U ŸËø •Ê•Ù .. ÃÈê„¥U ◊ÈŸ‚’ ◊Ê⁄U «UÊ‹ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àŸË ∑§Ê ‚È„Uʪ Á◊≈U ¡Ê∞ Ã’ ... ÃÈê„¥U ◊⁄UË ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ◊⁄UËU •Ê°πÙ¥ ‚ ’„U ⁄U„U πÍŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªªÊ– “◊à ◊⁄UÙ ⁄U! ¬ª‹Ë! ∑§„U ◊È¤Ê ∞∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ÷Ë ÁŒÿÊ– ©U‚ ¬Ê‹-¬Ù‚ ∑§⁄U ’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë ’ŸÊ ∑§⁄U - ©U‚ ◊ÈŸ‚’ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ - ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÄÿÊ? ◊⁄U ’≈U ∑§Ê ©U‚ ◊ÈŸ‚’ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ „UË ’¢œŸ ’Ê°œ ⁄U„U „UÙ¥? ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ ⁄U„U „UÙ? ©UŸ∑§ ’ª‹ ◊¥ „UË ¡Ê π«∏U „UÙ ¡Êà „UÙ? ÃÈ◊ ’«U∏ .. ’„ÈUà „UË ’«U∏ „UÙ ¡Ë.. ◊⁄UË ¡Ò‚Ë •÷ÊÁªŸÙ¥ •ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÃÈê„¥U Á∑§ÃŸÊ ∑˝§Ùœ „ÒU, ◊È¤Ê •Ê¡ „UË ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU– “◊ÈŸ‚’ ¡Ò‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Œπà „UÙ– ©Uã„¥U ¬Ò‚ ÷Ë ŒÃ „UÙ! ¬Œ-¬˝ÁÃc∆UÊ ŒÃ „UÙ! ÉÊ⁄U ŒÃ „UÙ! πÃË-’Ê«U∏Ë ŒÃ „UÙ! ÉÊ◊¢«U ŒÃ „UÙ! •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ …U⁄U ‚Ê⁄UÊ œÒÿ¸ ÷Ë ŒÃ „UÙ! „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈U-π‚Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŒÃ „UÙ! ¬⁄U „U◊∑§Ù? ... ÷Íπ ŒÃ „UÙ– •¢œ⁄UÊ ŒÃ „UÙ .. ‚ÃÊà „UÙ! ⁄Uı¥ŒflÊà „UÙ! ∑ȧø‹flÊà „UÙ! ¿UÊÃË ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÷Ù¥∑§flÊà „UÙ! •ãÿÊÿ „UÙà Œπà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êª‹ ÁŸªÊ„¥U ŒÃ „UÙ– ’‚ ... ’‚ .. ŒÃ „UÙ– ÃÈ◊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UË „UË ª‹ÃË „ÒU! „U ÷ªflÊŸ! •’ •ı⁄U ÃÈ◊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË! ∑§Ã߸ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË–” &&& ß‚∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ø¢º˝◊ Ÿ ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ‚ ◊Ê° ∑§Ù π’⁄U Á÷¡flÊ߸ Á∑§ Ÿß¸ ’„ÍU ∑§Ù Œπ Ÿ•Ê∞– ‚Í⁄UƒÿÊ ŒÊŒÊ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÕ ∑§Ë Á’¢ŒË Á◊≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U◊áÊê◊Ê ‡ÊÊŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ ªß¸ ÕË ¬⁄U ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊Ê° ∑§Ù „UË ø¢º˝◊ Ÿ œÙπÊ ŒªÊ fl„U ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ◊Ê‹Í◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ŒÊŒÊ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ∑§Œ◊ ’…∏UÊà •ÊÿÊ ÕÊ– ⁄U◊áÊê◊Ê ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ◊„U‹ ◊¥ Ÿß¸ flœÍ ∑§ ‚ÊÕ Œ◊∑§Ã „ÈU∞ ø¢º˝◊ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬Êª‹ ’ÈÁ…∏UÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË– fl„U ¬Êª‹ •÷ÊÁªŸ ◊Ê° ∑§„UÊ° ªß¸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ fl„U ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „ÒU .. ∑§„UÊ° ¡Ê∞ªË .. ©U‚Ë∑§Ù ‚„UË-‚„UË Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ - ∞◊.•Êß.¡Ë.II/100, ‚Ä≈U⁄U-{,
∞◊.flË.¬Ë. ∑§Ê‹ÙŸË, Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈UŸ◊-v|
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊¥ {~ flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ w{, ¡Ÿfl⁄UË, wÆv}– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ {~ flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬≈UŸÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‹. Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊ ⁄U«˜U«UË Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡ »§„U⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù {~ flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ŒË •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù SflâòÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •¢’«U∑§⁄U ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ∞∑§ „UÙ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ÃÊ, Sflë¿UÊ, ãÿÊÿ, ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– •ı⁄U Œ‡Ê Á„Uà ∑§ Á‹∞ „UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê°œ˝ •ı⁄U Ë¢ªÊŸÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ v~v} ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ◊º˝Ê‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Á„¢UŒË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U SflâòÊÃÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Sà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ’Ê°œŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§ ∞fl¢ Œ.÷Ê.Á„U¢.¬˝.‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊ ◊ÍÁø, ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊, Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ {~ flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê°œ˝ •ı⁄U Ë¢ªÊŸÊ ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ‚÷Ë ªáÊ◊Êãÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥, •äÿʬ∑§Ù¥, ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ∑§. øÊL§‹ÃÊ, Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ ◊¢øÊ‚ËŸ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¢Á’ª Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ.Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ë.∞‚. ¡«UË ◊∆U (∞Ÿ.‚Ë.≈UË.߸. ‚‹Ê„U∑§Ê⁄), «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊∆U (¬˝ÊøÊÿ¸, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ), ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U (‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ), ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑§ ‚÷Ë ¬˝Êäÿʬ∑§ªáÊ, ’Ë.∞«U. ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ªáÊ, ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ, ¿UÊòÊ ∞fl¢ ¿UÊòÊÊ∞° ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„¥U– ’Ë.∞«U. ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§∞ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, wÆv}–
v~
¡Ÿfl⁄UË,
Áfl¡ÿŸª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©UãŸÃ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ◊ÊŸŸËÿ ◊Ù„U◊Œ ◊„U◊ÍŒ •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– ÁflÁ‡Êc∆U •ÁÃÁÕ ∞‚.‚Ë.߸.•Ê⁄U.≈UË. ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê‡ÊÈ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ë ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ©UŒ˜’ÙœŸ ◊¥ øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ øflÊ∑ȧ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ⁄UÊfl Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞◊. ⁄UÊ◊ ‚Èé’ƒÿÊ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Á¡‹Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚ê◊‹Ÿ ‚¢¬ãŸ ªÈ¢≈ÍU⁄U, wv ¡Ÿfl⁄UË, wÆv}– ªÈ¢≈ÍU⁄U Á¡‹Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Á¡‹Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚ê◊‹Ÿ ÃÕÊ Á„¢UŒË ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ùûʬ≈UÊ (ªÈ¢≈ÍU⁄U) ÁSÕà »˝§Ê¢‚Ë ◊øZ≈U‚ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ „UÊÚ‹ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ∞◊. ◊œÈ‚ÍŒŸ ⁄UÊfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ©UŒ˜’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ÷Ë ‚ËπŸË øÊÁ„U∞– ∞◊. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ ¡Ù«∏UŸflÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¬˝ÊÃÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ¬ÊflÈ‹ÍÁ⁄U Á‡Êfl⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ‚⁄UÊ„UÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ≈¢UªÈ≈ÍUÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È, ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ, ’Ùÿ¬ÊÁ≈U ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl ¡Ò‚ •Ÿ∑§ Œ‡Ê÷ÄÃÙ¥ Ÿ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹∞– ªÈ¢≈ÍU⁄U Á¡‹Ê ’Ë. •¢¡ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÃË •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏UÃË „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ fl Ë¢ªÊŸÊ ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, Á¡‹Ê Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ªı⁄UflÊäÿˇÊ ’Ë. •¢¡ƒÿÊ, ‚Áøfl ¬Ë. ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl, ∑§Ù¥¡Á≈U Á‡Êfl ŸÊª ¬˝‚ÊŒ, ‚ƒÿŒ ‚⁄UŒÊ⁄U, ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ, üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞–
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, xÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv}– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ, ‚àÿ •ı⁄U •ı⁄U •Á„¢U‚Ê ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë |Æ flË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ◊ŸÊ߸ ªß¸– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ v~v} ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ øãŸß¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– fl ‚÷Ê ∑§ •Ê¡ËflŸ •äÿˇÊ „Ò¥U– ©UŸ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ üÊhÊ¢¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ◊¥ ÁSÕà ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ë¢ªÊáÊÊ ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ fl ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÿÙªŒÊŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ •‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. Áfl¡ÿ ¬Ê≈UË‹ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ, ¬˝Êäÿʬ∑§ªáÊ, ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ◊ıŸ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË– »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ë¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊
ÿÙÇÿÃÊ
’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ
vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent
•flÁœ
◊Êäÿ◊
x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸
Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË
•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)
(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!
∑˝§◊.‚¢. v. w.
¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.
¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-
ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou
‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ - Áfl¡ÿflÊ«UÊ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U - ÁøòÊŒËÉÊʸ
»§⁄Ufl⁄UË wÆv}
46
ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ ©¬‹ˇÿ ◊¥
ªÈ¢≈Í ⁄ Á¡‹Ê Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ ◊¢« ‹Ë ∑ Ë •Ù⁄ ‚ •äÿˇÊ üÊË ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ«∏ ⁄ , ’Ë∞« ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ŸÊ◊¬À‹Ë ∑ ŸflÁŸÿÈÄà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬˝Ù. ‚È⁄ ‡Ê ¬È⁄ Ë ∞fl¢ ◊¢òÊË ∞‚. ªÒ’Èfl‹Ë ‚ ÷¥≈ ∑ ⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ŒË–
SRAVANTHI RNI3108/58 February 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February 2018
Registered News Paper
Á¡¢ŒªË ∑ Ê ∞∑ ÷Ë ˇÊáÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚◊¥ •ÊŒ◊Ë ‚flÊ Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ ‚∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
÷Ê⁄à ∑ Ë ∞∑ ÃÊ ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò Á∑ Œ‡Ê ∑ Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° ŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ∑ Ù •¬ŸÊ ‹¥– - ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com