Srawanti feb 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 February 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February 2017

Registered News Paper

Sfl÷Êfl •ª⁄ ’È⁄ Ê „Ò ÃÙ ©‚ Œ’ÊŸÊ Ÿ„Ë¥, ¬⁄ ©‚ »¥ ∑ ŒŸÊ– - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ÿÁŒ ∑ Ù߸ ÷Ê·Ê „Ò , ¡Ù ÷Ê⁄à ∑ •Áœ∑ Ê¢‡Ê ÷ʪ ◊¥ SflË∑Î Ã „Ù ‚∑ ªË, ÃÙ fl„ Á„¢ ŒË „Ë „Ò – - ¬¢. ¡ªãŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ — {} flÊ° ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ““∞∑ ÃÊ ◊¥ „Ë ’‹ „Ò– fl„Ë Œ‡Ê •Êª ’…∏ÃÊ „Ò ¡Ù •¬ŸË ∑ Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑ Ù ‚Ȫ◊ ∞fl¥ ‚¥ªÁ∆à M ¬ ‚ ∑ ⁄ÃÊ „Ò– ÷ÊÇÿ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „ÙŸ ∑‘ ’¡Ê∞ ∑ Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑ ⁄¥ ÃÙ •Êª ’…∏ ‚∑ Ã „Ò¥– üÊ◊ ∑ Ê ∑ Ù߸ Áfl∑ ÀŸ„Ë¥– ◊„¡ ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥, üÊ◊ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑ Ë ©ÛÊÁà „٪˖”” ÿ ÁfløÊ⁄ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, flÁ⁄D SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¥ªÊáÊÊ ∑‘ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑‘ ‚ŒSÿ øflÊ∑ È‹ Ÿ⁄Á‚¥„ ◊ÍÁø Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ {}flÊ° ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ √ÿÄà Á∑ ∞– ©ã„Ù¥Ÿ äfl¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ äfl¡ ∑‘ ¬Á⁄∑ À¬∑ Á¬¥ª‹Ë fl¥∑ ƒÿÊ, ⁄Êc≈˛ Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ÃÕÊ ‚÷Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑ Ê S◊⁄áÊ Á∑ ÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ •äÿˇÊ •Ê¢œ˝ ∞fl¥ Ã‹¥ªÊáÊÊ ‚÷Ê ∑‘ ‚Áøfl ∞fl¥ ‚¥¬∑ ¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚.„Ù‚ªı«⁄ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ „Ê Á∑ ÷Ê⁄ÃflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑ Ù üÊ◊ ¡ËflË ’ŸŸÊ øÊÁ„∞– üÊ◊ ∑ ⁄Ÿ ‚ „Ë ‹ˇ◊Ë „◊Ê⁄ ¬Ë¿ •ÊÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ — {} flÊ° ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„

©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄à ∑‘ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ∑‘ ÷Ê·áÊ ∑ Ù ÿÊŒ ∑ ⁄ÊÃ „È∞ ∑ „Ê ∑ Ë ’ëøÙ¥ ∑ Ù •¬Ÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ∑ Ù ©ÑÊ‚ ∑‘ ‚ÊÕ Á’ÃÊŸ ∑‘ Á‹∞ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄Ÿ øÊÁ„∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ.∑‘ .‚¥ªƒÿÊ ◊∆, ¬Ë.¡Ë ∑‘ Áfl÷ʪäÿˇÊ ¬˝Ù.◊¥¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¥Á’ª, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∑‘ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Ë.ªáʬÁà ⁄Êfl, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¥∑ ⁄ Á‚¥„ ∆Ê∑ È⁄ , ‚÷Ê ∑ Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑ Ê flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ ◊¥øÊ‚ËŸ „È∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ ∑‘ .‚¥ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ Á∑ ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ’Ë.∞«. Áfl÷ʪ ∑‘ ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ.∞.¡Ë.üÊË⁄Ê◊ Ÿ ÁŒÿÊ– ’Ë.∞«. ∑ Ë ¿ÊòÊÊäÿÁ¬∑ Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ Ë ¬˝Êäÿʬ∑ «ÊÚ.¡Ë.ŸË⁄¡Ê Ÿ Á∑ ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¥∑ ⁄ Á‚¥„ ∆Ê∑ È⁄ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ– ¬Ë.¡Ë., ’Ë.∞«., ∞ø.¬Ë.≈Ë. Áfl÷ʪ ∑‘ ‚÷Ë ¬˝Êäÿʬ∑ ªáÊ, ¬˝’¥œ∑ , ‡ÊÙœÊÕ˸, ¿ÊòÊ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑‘ ‚◊Sà ∑ Êÿ¸∑ ÃʸªáÊ ∞fl¥ •Á÷÷Êfl∑ ©¬ÁSÕà „Ù∑ ⁄ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ù ‚» ‹ ’ŸÊ∞–

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê »§⁄Ufl⁄UË - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {v ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

•¢∑§-vv ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÿʌ٥ ◊¥ πÙ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ — “•ÊflÊ„UÿÊÁ◊” œ⁄UÙ„U⁄U ‚ËπÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ‚◊¬¸áÊ ‚Áπ, ’‚¢Ã •ÊÿÊ ‚Ê÷Ê⁄U Áfl‡fl ÷Ê·Ê Á„¢UŒË - Ãâÿ ∞fl¢ •Ê°∑§«∏U •Ê‹π ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl „ÒU Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ê ◊„UÊ∑È¢§÷ ◊‹Ê Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§ ‹Ù∑§‚¢S∑§Ê⁄U ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “∞∑§ ¡◊ËŸ •¬ŸË” ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ dÙà ∑§„UÊŸË ¡ÀŒ’Ê¡Ë (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ÁflÃÊ •Ê‡ÊË· Á’„UÊŸË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ●

ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚ ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê

} } xw

●

¡ÿ¢ÃË ¬˝‚ÊŒ ŸıÁ≈UÿÊ‹

~

●

‹Á‹Ã ªª¸ Á¬˝ÿÊ¢∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ∞◊. ¬flŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ

v{ wv xÆ x~

flË. ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ

vz w{

● ●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-

● ●

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

● ●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

y

●

●

xw

•ŸÈ‚ΡŸ ‹«∏U∑§Ë „ÒU ÃÙ ÄÿÊ? (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — flÀ‹ÍL§ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ) •ŸÈ — ∑§.flË. Ÿ⁄UÁ‚¢„U ⁄UÊfl ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ

xx yy xv

●

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv| 3

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... ÿʌ٥ ◊¥ πÙ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ — “•ÊflÊ„UÿÊÁ◊” “∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ¬˝‡Ê¥‚Ê ‚ πÈ‡Ê ◊à „ÙŸÊ– •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ø◊Èø øÙ≈UË ∑‘§ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë ◊ÊŸŒ¥« ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UπŸÊ– ‚ÙøŸÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ Á‹πÊ ∑§„Ê° Á∑§ÃŸÊ ∆„⁄UÃÊ „Ò–” «ÊÚ. ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê ∑‘§ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ Ÿ «ÊÚ. ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù „Ë ◊ÊŸÙ ’Œ‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „◊¥ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§Ë ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ∑ΧÁà “•ÊflÊ„ÿÊÁ◊” (wÆv{, ÁŒÀ‹Ë — Á∑§ÃÊ’ ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Îc∆U wy}, ‚Á¡ÀŒ, ◊ÍÀÿ — L§. yÆÆ) ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ ª˝¥Õ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ flÊ‹ ÃÕÊ ©ã„¥ ¬˝Á⁄Uà •ı⁄U ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ¡È«∏UË ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ∞fl¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥¡ÙÿÊ „Ò– •À◊Ù«∏UÊ ◊¥ ¡ã◊ «ÊÚ. ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ (v~x|) Á„¥ŒË ∑‘§ flÁ⁄Uc∆U ∑§Áfl, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ „Ò¥– v~~| ◊¥ ÷٬ʋ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ „◊ËÁŒÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ •¥ª˝¡Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∞fl¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑‘§ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „È∞– ÃଇøÊà v~~|-wÆÆÆ Ã∑§ fl ÷٬ʋ ÁSÕà ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ΡŸ¬Ë∆ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë ⁄U„ øÈ∑¥§ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë fl ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ (ÁŸ’¥œ ‚¥ª˝„) ⁄UøŸÊ ∑‘§ ’Œ‹ (v~{~), ‡ÊÒÃÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ (v~}Æ), •Ê«Í ∑§Ê ¬«∏U (v~}y) ¬…∏UÃ-¬…∏UÃ (v~}|), Sflœ◊¸ •ı⁄U ∑§Ê‹ªÁà (v~~{), Sflʜ˟ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ (v~~{), Ÿ¬âÿ ‚ (wÆÆw), Á„¥ŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ (wÆÆ|), Œ„⁄UË ∑§Ë ’Êà (wÆÆ~), •ªÈŸ-‚ªÈŸ Á’ø (wÆvv) •ı⁄U ŸÒÁ◊SÃ∑§ (wÆvy); (∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„) ∑§¿È∞ ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U (v~|y), „Á⁄U‡ø¢Œ˝ •Ê•Ù (v~}Æ), ŸŒË ÷ʪÃË •Ê߸ (v~}}), ©∑§Êfl „È‹Ê⁄U (v~~x, ∑ȧ◊Ê™§°ŸË ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„), åÿÊ⁄U ◊ÈøÈ∑§È¥Œ ∑§Ù (v~~y), øÊ∑§ ¬⁄U (v~~}), ŒπÃ „Ò¥ ‡ÊéŒ ÷Ë •¬ŸÊ ‚◊ÿ (wÆÆÆ), •ŸÊªÁ⁄U∑§ (wÆÆy) •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Áfl-◊Ê‹Ê (wÆvÆ); (©¬ãÿÊ‚) ªÙ’⁄U ªáÊ‡Ê (v~|}), Á∑§S‚Ê ªÈ‹Ê◊ (v~}{), ¬Íflʸ¬⁄U (v~~Æ), •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ (v~~w), ¬ÈŸflʸ‚ (v~~z), •Ê¬ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã Áfl÷ÍÁÃ’Ê’Í (wÆÆv), ‚»‘§Œ ¬⁄UŒ ¬⁄U (wÆÆ{), ∑§◊’Åà ߂ ◊Ù«∏U ¬⁄U (wÆÆ|), ÁflŸÊÿ∑§ (wÆvÆ), •‚’Ê’-∞-flË⁄UÊŸË (wÆvv) ÃÕÊ ∑§ÕÊ ‚ŸÊß (wÆvw) ©À‹πŸËÿ „Ò¥– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ë •’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë vÆ •Ê‹ÙøŸÊ ∑ΧÁÃÿÊ°, } ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„, v ÿÊòÊÊflÎûÊ, y «Êÿ⁄UË, z ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑ΧÁÃÿÊ°, x •ŸÈflÊŒ, v ŸÊ≈U∑§, v ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚¥∑§‹Ÿ, v ‚¥S◊⁄UáÊ ÃÕÊ z •¥ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U-‚ê◊ÊŸ, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊ÊŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Á⁄U·Œ, ∑§Ù‹∑§ûÊÊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷Ê·Ê ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ◊„ʬ¥Á«Ã ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ¬È⁄US∑§⁄U, ∑‘§.∑‘§. Á’«∏U‹Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ê √ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ, ¬küÊË ‚ê◊ÊŸ, ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§Ë œ◊¸¬àŸË íÿÙàSŸÊ Á◊‹Ÿ (v~ ¡È‹Ê߸, v~yv-z ◊߸, wÆvy) ÷Ë ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÕË¥– “• •SÃÈ ∑§Ê” ©Ÿ∑§Ê øÁø¸Ã ©¬ãÿÊ‚ „Ò •ı⁄U “S◊ÎÁà „ÙÃ-„ÙÃ” ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§– ©Ÿ‚ ¡È«∏UË ÿʌ٥ ◊¥ ’„Ã „È∞ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ “íÿÙàSŸÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë “ßê¬ÁÀ‚fl” •ı⁄U “◊Í«∏UË” „Ù ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U •¬Ÿ ß‚ ¬ˇÊ ∑§Ù ÷Ë ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚¥∑§Ùø ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã-Ãà∑§Ê‹ •Á÷√ÿÄà „ÙŸ ŒÃË ÕË– Á∑§¥ÃÈ ©‚∑‘§ •¥Ã◊¸Ÿ ◊¥ ÿÊ ∑§„¥ Sfl÷Êfl ◊¥, ∞∑§ ∞‚Ë ¡’Œ¸Sà ©¿Ê‹ ÕË Á∑§ fl„ ¬‹∑§ ◊Ê⁄UÃ ∑Ò§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚ ©’⁄U •Ê ‚∑§ÃË ÕË–” (⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„, íÿÙàSŸÊ Á◊‹Ÿ “S◊ÎÁÔ Ÿ„Ë¥ “∑§ÎÁÔ, •ÊflÊ„ÿÊÁ◊, ÁŒÀ‹Ë — Á∑§ÃÊ’ ÉÊ⁄U, wÆv{, ¬Î. wxÆ)– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ íÿÙàSŸÊ Á◊‹Ÿ S◊ÎÁà Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ “•¬ÍflʸŸÈ◊ÿ •ı⁄U ‚ŒÊ •‚◊Êåÿ ∑§ÎÁÔ „Ò– ‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ‚ÊÕ „Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ÷Ë– „⁄U √ÿÁÄà ∑‘§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁœ „ÙÃË „Ò– ¡Ù •¬ŸË ‚¥flŒŸÊ•Ù¥-S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄U◊áÊËÿ M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ fl ’«∏U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ß‚ËÁ‹∞ ’«∏U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚ “ÁflŸÊÿ∑§” ◊¥ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ “◊Ò¥ „Í°; ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í°– ‚ÙøŸÊ ∞∑§ »§¥∑§‡ÊŸ ◊ÊòÊ „Ò; ¡’Á∑§ „ÙŸÊ ∞∑§ »Ò§ÄU≈U „Ò– „◊¥ »Ò§ÄU≈U ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ »§¥∑§‡ÊŸ ∑§Ù–” ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ “◊ȤÊ ¡’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁflœÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ∆Ë∑§-∆Ë∑§ √ÿÄà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Í° ÃÙ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ÁflœÊ ∑§Ù øÈŸ ‹ÃÊ „Í°–” •Õʸà •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸÊ „Ò, fl ¡ÊŸÃ „Ò¥– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UøŸÊ ∞∑§ •≈UÍ≈U ‚ÊœŸÊ „Ò– •¬ŸË ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UflË¥Œ˝ SflÁ埋 ¬˝¡Ê¬Áà ‚ Sflÿ¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ “◊⁄UË ⁄UøŸÊà◊∑§ øÃŸÊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ’„Èà ÿÙªŒÊŸ „Ò– ◊⁄UË S◊ÎÁà ¬„Ê«∏U ‚ ¡È«∏UË „Ò– fl„ ◊⁄UË øÃŸÊ ∑§Ë ¬Í°¡Ë „Ò– ◊⁄U ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊⁄UË S◊ÎÁà ◊¥ ¬˝∑ΧÁà „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ¿Ê¬¥ ¡Ù ¬«∏UÃË „Ò¥ S◊ÎÁà ¬⁄U, øÃŸÊ ¬⁄U ©Ÿ‚ ◊⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ◊⁄UÊ ‚„Ê⁄UÊ „Ò–” fl •À◊Ù«∏UÊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ •Œ˜÷Èà ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄U◊áÊËÿÃÊ •ı⁄U ©‚‚ Á‹¬≈UË „È߸ ‹Ù∑§ ‚¥S∑ΧÁà Ÿ ©Ÿ∑§Ë ߥÁŒ˝ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ– ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ flÒ÷fl, ÁŸSÃéœÃÊ ∞fl¥ πÊ◊Ù‡ÊË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Áfl ◊Ÿ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ù‹Ê„‹ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ªÊÿÊ– ‡Ê¥÷Í ŒÊíÿÍ Ÿ ©ã„¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Êª ’…∏UŸÊ Á‚πÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§Ù ¬„‹-¬„‹ •À◊Ù«∏UÊ ∑‘§ ¬˝Á‚h ‚ÊåÃÊÁ„∑§ “‡ÊÁÄÔ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬flÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ fl ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ - “◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ŸÊ! ....πÈŒ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ŒÈÁŸÿÊ ’«∏UË ’⁄U„◊ „Ò ⁄U◊‡Ê! fl„ ∑§◊¡Ù⁄U ¬⁄U ⁄U„◊ Ÿ„Ë¥ πÊÃË!” (⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„, ‡Ê¥÷Í ŒÊíÿÍ — ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ŸÒøÈ⁄U‹ ¬Ù∞≈U „Ù, •ÊflÊ„ÿÊÁ◊, ¬Î. vz)– ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§„Ã „Ò¥, “‡Ê¥÷Í ŒÊíÿÍ Ÿ „Ë ◊ȤÊ ©‚ ∑§Ù∆⁄UË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ¡Ò‚Ë „Ò, ©‚‚ flÒ‚ „Ë ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ–” (fl„Ë)– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ÷Ë Ÿfl‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊÃ „Ò¥– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’Ê°œÃ– fl flÊŒ ÁŸ⁄U¬ˇÊ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„¥ •ôÊÿ, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, ¡ÒŸ¥Œ˝, „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê, ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ, ‚fl¸‡fl⁄U, Áfl¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„Ë, üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹, üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ, ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË, ÁòÊ‹ÙøŸ ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ Á¬˝ÿ „Ò¥– •∑§‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ã „È∞ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ •ôÊÿ “•”ôÊÿ „Ò¥ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ “∑§Á∆Ÿ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Ô– ‹Á∑§Ÿ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •ôÊÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë “Á∑§‡ÊÙ⁄U øÃŸÊ ∑§Ù flÿS∑§ ÷Êfl’Ùœ ◊¥ ŒËÁˇÊà Á∑§ÿÊ; •¬ŸË ©‹¤ÊŸÙ¥-∑È¢§∆Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ‚ ©’⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ–” (⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„, •ôÊÿ — ◊Ò¥ „Í° ÃÙ fl„ ÷Ë „Ò, •ÊflÊ„ÿÊÁ◊, ¬Î. wy)– •ôÊÿ ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ’„Èà „Ë ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚„¡ …¥ª ‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „È∞ fl ∑§„Ã „Ò¥ - “‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ©‚∑‘§ •¬Ÿ flÎûÊ ◊¥ ©ã◊ÈÄà ∑§⁄U ŒŸÊ flÊàSÿÊÿŸ ¡Ë ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ∞∑§ ‚„¡ Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË” (fl„Ë); “flÊàSÿÊÿŸ ¡Ë ÷ËÃ⁄U ‚ ’„Èà “ßê¬ÁÀ‚fl” Õ– ÿÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ê ‚¥ÿ◊Ë •ı⁄U •Êà◊ʟȇÊÊÁ‚à √ÿÁÄà ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ” (fl„Ë, ¬Î. w}); “•Ÿ◊ŸÊ ÿÊ •œ◊ŸÊ π‹ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl ¡„Ê° Á¡‚ ˇÊáÊ Á¡‚ ÷Ë øË¡ ◊¥ „ÙÃ Õ, ¬Í⁄UË Ã⁄U„ „ÙÃ Õ– Á¡‚ Ã⁄U„ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù ∑§‚ ‚∑§Ã Õ, ©‚Ë Ã⁄U„, ©‚Ë ¬Í⁄U¬Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ù …Ë‹Ê ÷Ë ¿Ù«∏U ‚∑§Ã Õ–” (fl„Ë, ¬Î. w~), “•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚’∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ê ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ ©Œ„Ê⁄UáÊ ÕÊ” (fl„Ë, ¬Î. xÆ), “◊ÊŸflËÿ ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ◊¥ ¬ÿʸåà ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U SflË∑§Ê⁄U-÷Êfl •Ê ªÿÊ ÕÊ” (fl„Ë,¬Î.xw)– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ „Ë ¬„‹ ’«∏U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U Õ Á„¥ŒË ∑‘§ Á¡ã„¥ ‚Ëœ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‚ ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§Ë ÷¥≈U ©Ÿ∑§Ë L§ÇáÊÊflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷٬ʋ ◊¥ „È߸ ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ fl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ß‚ËÁ‹∞ fl ∑§„Ã „Ò¥, “©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ë ◊⁄U •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ∞‚Ê ŸÊÃÊ ¡È«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ - ◊⁄U ©‚ ’„Œ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ª˝„áʇÊË‹ ÿÈflÊ∑§È‹ ◊¥, Á∑§ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁÄêà ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê •÷Êfl ◊ȤÊ ©‚ Ã⁄U„ ∑§÷Ë •π⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ - ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ ◊„‚Í‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê–” (¬Î. zx), “fl •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ „Ë ÷⁄U¬Í⁄U ©¬ÁSÕà »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou Õ ◊⁄U Á‹∞ - •¬ŸË ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ÁŸflÒ¸ÿÁÄÃ∑§ Ã¡ÁSflÃÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚ÊˇÊÊà œ«∏U∑§Ã-’Ù‹Ã ¬˝àÿˇÊ √ÿÁ∑§àfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë–” (¬Î. zy)– •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∞∑§ ∞‚ ªÈL§ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ Õ– fl ‚„¡ •ı⁄U ‚⁄U‹ √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ œŸË Õ– ÿ„ ’Êà ©Ÿ∑‘§ •Êà◊Ëÿ Á‡Êcÿ ¬˝◊ø¥Œ˝ ¡ÒŸ Ÿ ÷Ë ∑§„Ë •ı⁄U “√ÿÙ◊∑‘§‡Ê Œ⁄Ufl‡Ê” ◊¥ Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÷Ë– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§Œ◊ ‡ÊÊ„ ¡Ë ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– (¬Î. {~)– ¬¥.ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ “‹Ù∑§” ‚¥⁄UˇÊ∑§ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚◊ª˝ ‹πŸ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚¥S∑ΧÁà ÃÕÊ ‹Ù∑§ ∑‘§ ¬˝Áà ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ù S¬c≈U M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚◊ÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “∞∑§àfl „Ò, ∞∑§àfl’ÈÁh „Ò, ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–” (¬Î. vz})– ¬¥Á«Ã ¡Ë ßÁÄʂ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ßÁÄʂ ÁŸÿÊ◊∑§ Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ©¬ˇÊáÊËÿ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ‹πŸ ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Ùœ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ “•Ê¡ ∑‘§ flÊàÿÊø∑˝§ ◊¥ ¬«∏UÊ „È•Ê - ¬Á‡ø◊ •ı⁄U ¬Í⁄U’ Á∑§ •-‚◊ÊŸ ≈U∑§⁄UÊ„≈U •ı⁄U ÉÊÊ‹◊‹ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ’ŸÊ „È•Ê ◊Ÿ „Ò - ¡Ù •¬ŸÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ πÙ øÈ∑§Ê „Ò, ©‚Ë ∑§Ë flŒŸÊ ∞∑§ SÕÊÿË ÷Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ ¬¥.ÁfllÊÁŸflÊ‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’‚Ë „È߸ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ©Ÿ∑‘§ ÁŸ’¥œÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝⁄UáÊÊ „Ò •‚‹Ë–” (¬Î. vz~-v{Æ)– “¬¥.ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ‹πŸ ß‚ •¬Ÿ …¥ª ‚ ¬Èc≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑ΧÁÃàfl ‚ø◊Èø ªÍ…∏U ‚ ªÍ…∏U Ãàfl ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§Ë •¬ŸË •flªÁà ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò - ©Ÿ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ÷Ë ©‚∑§Ê ‚ʤÊÊ ‚’‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚ŒÊ ¬˝SÃÈà ⁄U„ÃÊ ÕÊ–” (¬Î. v{w)– ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„ ¡Ëfl≈U ÷⁄U √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ SflÊ◊Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑ΧÁÃfl ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∑ȧ¿ ∑ȧ¿ ¬Á⁄UÁøà ÕË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà Œ‡Ê¸Ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ wÆvw ◊¥ „È•Ê– ¡’ ÷Ë ©Ÿ‚ »§ÙŸ ¬⁄U flÊÃʸ „ÙÃË „Ò ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà πÈ‡Ê „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U „◊‡ÊÊ ¬…∏UŸ •ı⁄U Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚fl¸‡fl⁄U ŒÿÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁà “ª◊¸ „flÊ∞°” ÷¥≈U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¡Ù ‡ÊéŒ Á‹π Õ, fl ©Ÿ∑‘§ ◊ÊŸ‚ ¬≈U‹ ¬⁄U •¥Á∑§Ã ¬˝ÃËà „ÙÃ „Ò¥– ÿÕÊ “⁄U◊‡Ê ¡Ë, ‹ËÁ¡∞/ ¬Á…∏U∞, Ÿ πËÁ¡∞/ ‚¥flŒŸÊ ŒËÁ¡∞/ ¬⁄U ¡’ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ËÁ¡∞/ Ã’ ïÊ⁄UÊ Ÿ ¬‚ËÁ¡∞” (¬Î. ~Æ)– ß‚ËÁ‹∞ ◊È¤Ê ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ◊¥ √ÿÁÄà Áfl‡Ê· ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊÕ „Ë •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¤Ê‹∑§ ÷Ë „Ò¥– ß‚ ‚¥ÁˇÊåà ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ “dfl¥ÁÔ ∑‘§ ‚ÈœË ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊflÊ„Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ÷Ë “•ÊflÊ„ÿÊÁ◊” ∑§Ê •flªÊ„Ÿ ∑§⁄U¥– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ — vx »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U

‚ËπÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ - ªÙ¬Ê‹¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚

∑ȧàÃ ‚ ‚ËπË øʬ‹Í‚Ë ◊‹Ê߸ ø≈U ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊ ªß¸ ¬Í‚Ë ’∑§⁄U ‚ •„¢U ’˝±◊ÊÁS◊-◊Ò¥-◊Ò¥ ∑§„UÊ° Ã∑§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ Œ¥! ’Ò‹Ù¥ ‚ ‚ËπÊ π≈UŸÊ, ŒÈê’ ‚ øÙ≈U ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿U „U≈UŸÊ,

÷Á«∏U∞ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ πÈŒ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ, ÷¥«∏UÙ¥ ‚ •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U •ÊŸÊ, ‹Ù◊«∏UË Ÿ Á‚π‹Ê߸ øÊ‹Ê∑§Ë ’ÃÊ•Ù, •’ •ı⁄U ÄÿÊ ⁄U„U ªÿÊ ’Ê∑§Ë?

¬ÈáÿÁÃÁÕ — vz »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U

‚◊¬¸áÊ - ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ

‚ÍπË ‚Ë •œÁπ‹Ë ∑§‹Ë „ÒU ¬Á⁄U◊‹ Ÿ„UË¥, ¬⁄Uʪ Ÿ„UË¥– Á∑¢§ÃÈ ∑ȧÁ≈U‹ ÷ı¥⁄UÙ¥ ∑§ øÈ¢’Ÿ ∑§Ê „ÒU ߟ ¬⁄U ŒÊª Ÿ„UË¥H Ã⁄UË •ÃÈ‹ ∑Χ¬Ê ∑§Ê ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ øÈ∑§ÊŸ •Ê߸ „Í°U– ∑§fl‹ ¬Í¡Ê ◊¥ ÿ ∑§Á‹ÿÊ° ÷ÁÄÃ-÷Êfl ‚ ‹Ê߸ „Í°UH ¬˝áÊÿ-¡À¬ŸÊ Áøãàÿ-∑§À¬ŸÊ ◊œÈ⁄U flÊ‚ŸÊ∞° åÿÊ⁄UË– ◊ÎŒÈ-•Á÷‹Ê·Ê, Áfl¡ÿË •Ê‡ÊÊ ‚¡Ê ⁄U„UË¥ ÕË¥ »È§‹flÊ⁄UËH

Á∑¢§ÃÈ ªfl¸ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê •ÊÿÊ ÿŒÁ¬ ªfl¸ fl„U ÕÊ Ã⁄UÊ– ©U¡«∏U ªß¸ »È§‹flÊ⁄UË ‚Ê⁄UË Á’ª«∏U ªÿÊ ‚’ ∑ȧ¿U ◊⁄UÊH ’øË „ÈU߸ S◊ÎÁà ∑§Ë ÿ ∑§Á‹ÿÊ° ◊Ò¥ ‚◊≈U ∑§⁄U ‹Ê߸ „Í°U– ÃȤÊ ‚ȤÊÊŸ, ÃȤÊ Á⁄U¤ÊÊŸ ÃȤÊ ◊ŸÊŸ •Ê߸ „Í°UH ¬˝◊-÷Êfl ‚ „UÙ •ÕflÊ „UÙ ŒÿÊ-÷Êfl ‚ „UË SflË∑§Ê⁄U– ∆ÈU∑§⁄UÊŸÊ ◊Ã, ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê ©U¬„UÊ⁄UH

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Áfl‡fl ÷Ê·Ê Á„¢UŒË - Ãâÿ ∞fl¢ •Ê°∑§«∏U ÷Ê·Ê ‡ÊÙœ •äÿÿŸ - wÆv| - «UÊÚ. ¡ÿ¢ÃË ¬˝‚ÊŒ ŸıÁ≈UÿÊ‹ Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë fl ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¢UŒË ÷Ê·Ê „UË Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÃâÿÙ¥ •ı⁄U •Ê°∑§«∏UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙœ ¬⁄U∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ‚àÿ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê „ÒU– Á„¢UŒË Áfl‡fl÷Ê·Ê ∑Ò§‚ ’ŸªË •ı⁄U fl ∑§ıŸ ‚ Ãâÿ „Ò¥U, ¡Ù ÿ„U ߢÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ ∑§Ù ¬¿UÊ«∏U ∑§⁄U Áfl‡fl÷Ê·Ê ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË, ߟ ‚’∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ß‚ ‡ÊÙœ •äÿÿŸ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– v. ÿÍ ∞Ÿ •Ù ∑§Ë •Áœ∑Χà ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ◊¥ •’ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, fl ÷Ê⁄Uà ∑§ ’…∏UÃ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚¢¬ãŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑§ß¸ ÷Ê·Ê ‚flË ‚¢ª∆UŸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U– øÍ°Á∑§ Á„¢UŒË Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë fl ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÒU; •Ã— ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– w. Áfl‡fl ÷Ê·Ê „UÃÈ •¬ˇÊÊ∞° •ı⁄U Á„¢UŒË Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒ¢«U Ÿ„UË¥ „Ò¥U; Á»§⁄U ÷Ë √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚ÙøŸ ¬⁄U Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà z ÷ÊÁ·∑§ ◊ÊŸŒ¢«U •ı⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸŒ¢«U ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¢ — v. √ÿʬ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∞fl¢ ÁflSÃËáʸ ÷ıªÙÁ‹∑§ √ÿÊÁåÃ, w. ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬È⁄UÊßÃÊ ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§ÃÊ, x. ÷Ê·Ê ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚ˇÊ◊ Á‹Á¬, y. ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚Ȫ˝ÊsÔ ÷Ê·Ê, z. SflË∑§Êÿ¸ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚Ùã◊Èπ ÷Ê·Ê, {. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸŒ¢«U x. Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ∑ȧ¿U •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝ÿÊ‚ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ’Á‹S≈UÊÚ∑§ (Bialystok) M§‚ ∑§ ¬ÙÁ‹‚ - ÿ„ÍUŒË ‹È«UÁfl∑§ ‹¡Ê⁄U‚ ¡Ò◊Ÿ„UÊÚ»§ (Ludovic Lazarus Zamenhof) ¡Ù ¬‡Ê ‚ ŸòÊ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ v}|Æ ‚ }Æ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑ΧÁòÊ◊ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞S¬⁄Ò¥UÃÙ (Esperanto) ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê ‚Ë ÕË fl fláʸ◊Ê‹Ê ÕÙ«∏UÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ ÕË– ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UÙ◊Ÿ ‡ÊéŒÊfl‹Ë fl •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ‚ Ÿß¸ ÷Ê·Ê ’ŸÊ߸ fl ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ Áfl‡fl ’¢œÈàfl ∑§ Á‹∞ fl ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù •¬ŸÊ∞°– Áfl‡fl ◊¥ ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U πÍ’ øøʸ „ÈU߸ wÆ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ËπÊ– ÿ„U ÷Ê·Ê ‚ËπŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ ÕË– ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œπ¥— Á„¢UŒË ∞S¬⁄Ò¥UÃÙ v. •Ê¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU– Á∑§ÿÙ ∞S ÁflÿÊ ŸÙ◊Ù w. ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ê∑§Ù¸ „ÒU– Á◊ÿÙ ŸÊ◊Ù¥ ßà‚‚ ◊Ê∑§Ù¸ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ïÊ⁄UÊ ªı⁄U »§◊ʸ∞°– ∞S¬⁄Ò¥UÃÙ ◊¥ “ÄÿÊ” ∑§ Á‹∞ “Á∑§ÿÙ”, “ŸÊ◊” ∑§ Á‹∞ “ŸÊ◊Ù” •ı⁄U “◊⁄UÊ” ∑§ Á‹∞ “Á◊ÿÙ” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª; Á„¢UŒË ∑§ Á∑§ÃŸÊ ÁŸ∑§≈U „ÒU– Á‹¢ª ÁflœÊŸ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÁπ∞, ¬ÈL§· «UÊÄ≈U⁄U ∑§ Á‹∞ (Dokotoro) («UÊÄ≈U⁄UÙ), ◊Á„U‹Ê ∑§ Á‹∞ (Dokotorino) («UÊÄ≈UÁ⁄UŸÙ); „U◊ Á„¢UŒË ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UŸË ∑§„UÃ „Ò¥U– ŒÁπ∞ Á∑§ÃŸÊ ‚Êêÿ „ÒU ∞S¬⁄Ò¥UÃÙ ◊¥– ÿ„U ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ •≈˜U∆UÊ⁄U„UflË¥ ‚ŒË ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê „UË Áfl‡fl ÷Ê·Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ÷Ê⁄UÙ¬Ëÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË ÷Ê·Ê „ÒU ß‚Á‹∞ fl„U Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ©U¬ÿÈÄà ÷Ê·Ê „ÒU– ∞S¬⁄Ò¥UÃÙ¥ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ë ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ©U¬Á⁄UflÁáʸà ◊ÊŸŒ¢«UÙ¥ ◊¢ ‚ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ◊ÊŸŒ¢«U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË ÕË •Õʸà ©U¬Á⁄UflÁáʸà ◊Œ ‚¢. y– y. Áfl‡fl ÷Ê·Ê ¬Œ ∑§ Á‹∞ ŒÊflŒÊ⁄U ÷Ê·Ê∞° ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÿ„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’Ÿ, ¬⁄¢UÃÈ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U ©UŸ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ¡ŸÊœÊ⁄U ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’«∏UË ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ Ã٠ߟ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ |' ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¿UÙ≈UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ v' ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ∑§fl‹ x ÷Ê·Ê∞° „UË vÆ' ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃË „Ò¥U - (v) Á„¢UŒË v}.~x', (w) øËŸË v{.z{' ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë vy.vz'– •Ã— „U◊ ¬„U‹ øËŸË •ı⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢ª˝¡Ë ¬⁄U øøʸ ∑§⁄¥Uª Á„¢UŒË ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– z. ÄÿÊ ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ (øËŸË) ÷Ê·Ê Áfl‡fl ÷Ê·Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ÿlÁ¬ Á„¢UŒË ∑§ ’ÊŒ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ’‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ’«∏UË ÷Ê·Ê øËŸË „UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸŸ ◊¥ øËŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∑§◊Ë ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ‚ËπŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– ß‚∑§Ë Á‹Á¬ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÒU– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ©UëøÊ⁄UáÊ ÁflœÊŸ ÷Ë ¡Á≈U‹ „ÒU– ÿlÁ¬ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Œı⁄U ◊¥ ‚¢S∑Χà •ı⁄U ¬ÊÁ‹ ÷Ê·Ê ∑§ •ÊøÊÿÙZ Ÿ øËŸË ÷Ê·Ê •ı⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ‚È√ÿflÁSÕà fl ‚ȬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ߸‚Ê߸ œ◊ʸøÊÿÙZ Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË– •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÙªÊ Á∑§ øËÁŸÿÙ¢ ∑§Ù øËŸË ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ ŸÊ◊ ßã„UË¥ •ÊøÊÿÙZ ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ “◊ÁòÊŸ˜” ‡ÊéŒ ‚ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈøªÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ◊¢ŒÊÁ⁄UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê·Ê •ı⁄U Á‹Á∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øËŸË ÷Ê·Ê Áfl‡fl ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– {. ÄÿÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê Áfl‡fl ÷Ê·Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? •¢ª˝¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÁŸÃʢà ÁŸ◊͸‹ „ÒU– “∑§Ê◊ŸflÀÕ” Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ø¢Œ ¬…∏U-Á‹π ‚¢÷˝Ê¢Ã ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ „UË •¢ª˝¡Ë ∑§Ê flø¸Sfl „ÒU– ¡Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§÷Ë ÷Ë SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ÿlÁ¬ •¢ª˝¡Ë ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ •Ê°∑§«∏U - ’„ÈUà ’…∏UÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ÁŒπÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ flÊÁSÃ∑§ M§¬ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ~ÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ∑§ ∑§⁄UË’ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ßã„¥U vÆÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ‚ •Áœ∑§ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ÁflœÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚¢⁄UøŸÊ ÷Ë •Ÿ∑§ •¬flʌ٥ ÿÈÄà „ÒU ÃÕÊ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ‚ËπŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ÷Ë ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– |. Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§Ë •„U¸ÃÊ •ı⁄U Á„¢UŒË •’ „U◊ Á„¢UŒË ∑§Ë Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬⁄U øøʸ ∑§⁄¥Uª– |.v ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢ÅÿÊ v. √ÿʬ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∞fl¢ ÷ıªÙÁ‹∑§ √ÿÊÁåà — Á„¢UŒË ∑§Ê •¬ŸÊ √ÿʬ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U „ÒU– ÿ„U Áfl‡fl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÒU– Áfl‡fl ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß‚∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‹ª÷ª v~' „ÒU– | •⁄U’ yÆ ∑§⁄UÙ«∏U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v •⁄U’ yÆ ∑§⁄UÙ«∏U ‚ •Áœ∑§ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ’«∏U •ı⁄U ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ ªáÊâòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚∑§Ë »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷ıªÙÁ‹∑§ √ÿÊÁåà ÷Ë ’„ÈUà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«∏UÊ, ∑Ò§⁄ÒUÁ’ÿÊ߸ mˬ٥ •ı⁄U πÊ«∏UË ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– •Ã— ¬„U‹ ◊ʬŒ¢«U ¬⁄U ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU– |.w ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢ÅÿÊ w. ¬È⁄UÊß ∞fl¢ ◊ÊŸ∑§Ë∑Χà ÷Ê·Ê — Á„¢UŒË ÷Ê·Ê Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝ÊøËŸÃ◊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª x{ÆÆ fl·¸ ¬Ífl¸ •Õʸà ߸‚Ê ¬Ífl¸ v{flË¥ ‚ŒË ◊¥ ∞ŸÊÃÙÁ‹ÿÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Êߟ⁄U flø◊ÊŸ ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ Á„UûÊË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ë ¡ÊÃË ÕË ¡Ù ‚¢S∑Χà •ı⁄U Á„¢UŒË ‚ ◊‹ πÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ’„ÈUà ‚Êêÿ „ÒU– ÿ„UÊ° ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ Œ ⁄U„UÊ „Í°U ÿlÊÁ¬ ∞‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’„ÈUà ‹¢’Ë „ÒU– •Ê‚Ÿ, •‡fl, ߸‡Ê, „U⁄U, •ÁÇŸ, •¢Œ⁄U, Ÿfl (Ÿfl) ¬áʸ, ÃM§, ‚ÈflÊŸ (‡flÊŸ)– ¡Ò‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‡ÊéŒ ß‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Õ– •Ê¡ ‚ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬Ífl¸ ÷Ë ¡ÊflÊ, ‚È◊ÊòÊÊ, ’Ê‹Ë, ߢ«UÙŸÁ‡ÊÿÊ, ∑¢§’ÙÁ«UÿÊ, Á◊SòÊ •ÊÁŒ ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊÃ Õ– Á„¢UŒË ∑§Ë ◊ÊŸ∑§ÃÊ ß‚Ë ‚ Á‚h „UÙÃË „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë, flÒôÊÊÁŸ∑§, ¬˝’¢œŸ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë fl flÊÄÿ ÁflãÿÊ‚ ◊¥ ◊ÊŸ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U Áfl‡fl ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ÷Ê·Ê •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒU– |.x ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢ÅÿÊ x. ÷Ê·Ê ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚ˇÊ◊ Á‹Á¬ — Á„¢UŒË ÷Ê·Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË ¬Íáʸ× flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢S∑Χà ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ÁflœÊŸ ‚ȬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã „ÒU– ‚÷Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‹Á¬’h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§Ë Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË ¬Íáʸ× flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‹Á¬ „ÒU– •Ã— „U◊ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒË ÃË‚⁄U ◊ÊŸŒ¢«U ¬⁄U ÷Ë π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU– |.y ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢ÅÿÊ y. ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚Ȫ˝ÊsÔ — Á„¢UŒË ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „ÒU ¡Ù ‚⁄U‹ •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ‚ËπŸÊ ÷Ë ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „ÒU– •Ê¬ ∑§fl‹ wÆÆÆ ‡ÊéŒ ‚Ëπ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á„¢UŒË ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ë ‡ÊéŒ ‚¢¬ŒÊ ’„ÈUà „UË ÃÊÁ∑¸§∑§ ∞fl¢ ‚ȬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã „ÒU– ©U¬‚ª¸ •ı⁄U ¬˝àÿÿ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ Ÿ∞ ‡ÊéŒ ª…U∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á„¢UŒË ‚ËπŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸ „ÒU– •Ã— Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ ß‚ ◊ʬŒ¢«U ¬⁄U Á„¢UŒË π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU– |.z ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢ÅÿÊ z. SflË∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ‚Ãà Áfl∑§Ê‚Ùã◊Èπ ÷Ê·Ê — Áfl‡fl ÷Ê·Ê „UÃÈ ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸŒ¢«U „ÒU– ∑§ß¸ ÷Ê·Ê∞° ∞‚Ë „UÙÃË ¡Ù üÊc∆U „UÙÃ „ÈU∞ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ë Áfl‡fl ◊¥ ¡Ÿ ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ¡Ò‚ ‚¢S∑Χà ∞fl¢ ªÊÚÁÕ∑§ ÷Ê·Ê∞°– Á„¢UŒË ∑§Ê ¡Ù Á„¢UŒÈSÃÊŸË SflM§¬ „ÒU ©U‚◊¥ •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ß‚ ©UŒÍ¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊ʸfl‹¢’Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ß‚ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ ◊¥ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ªÈáÊ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ◊¥ ÿ„U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚Ùã◊Èπ „UÙ ÃÕÊ ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ •ŸÈM§¬ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Ÿ∞ ‡ÊéŒ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª fl Ÿß¸ •Á÷√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÙ– Á„¢UŒË Ÿ ªÃ fl·ÙZ ◊¥ ÿ„U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á„¢UŒË ‚ˇÊ◊ „ÒU– øÊ„U fl„U Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊòÊ „UÙ ÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÕflÊ ÁflÁœ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ Á„¢UŒË ◊¥ „UÙŸ ‹ª „ÒU– •Ã— Á„¢UŒË ‚ˇÊ◊ fl Áfl∑§Ê‚Ùã◊Èπ ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚ ◊ÊŸŒ¢«U ¬⁄U ÷Ë Á„¢UŒË π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU– |.{ ◊ÊŸŒ¢«U ‚¢ÅÿÊ {. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸŒ¢«U — Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸŒ¢«U ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙÃ „Ò¥U– •Õʸà ÷Ê·Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∞‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÷Ê·Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù ⁄UÊc≈˛U, Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ– ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „ÒU– ªÃ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊ÙŒË ¡Ë Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¿UÁfl ∑§Ù ¬ÈŸ— SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏UË „ÒU ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ¬ÈŸ— •¬Ÿ πÙ∞ „ÈU∞ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ •ÊŸflÊ‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ◊„UʇÊÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U •Ê∞ªÊ– •Ã— •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚◊Îh ⁄UÊc≈˛U ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ’Œ’Ê Áfl‡fl ◊¥ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê “Á„¢UŒË” Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑§ ß‚ ◊ÊŸŒ¢«U ¬⁄U ÷Ë π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU– •Ã— fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ Á„¢UŒË Áfl‡fl ÷Ê·Ê ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „U٪˖ }. Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U– ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ „UÃÈ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl ©U‚ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒËÁ‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝Ù»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷¡ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‡ÊˇÊáÊ fl ‡ÊÙœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „ÒU– ◊Ê⁄Uˇʂ ◊¥ Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢’¢œ ¬Á⁄U·Œ ÷Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ Áfl‡fl ’¢œÈàfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ~. Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ ∞‚ vÆ ‚ê◊‹Ÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– vÆ. Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ vÆ øŸfl⁄UË Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ŒÎÁc≈U¬Õ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬˝ÁÃfl·¸ vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– vÆ ¡Ÿfl⁄UË v~|z ∑§Ù ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¬„U‹Ê Áfl‡fl Á„¢UŒË ‚ê◊‹Ÿ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚◊¥ xÆ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ vww ¬˝ÁÃÁŸœ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Õ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ ◊Ê⁄Uˇʂ ∑§ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl ‚ʪ⁄U ⁄UÊ◊ªÈ‹Ê◊– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ’ŸÊŸÊ– ß‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃfl·¸ vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Áfl‡fl Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– vv. Á„¢UŒË ∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ©UŒÍ¸ (v) ¡’ „U◊ Á„¢UŒË ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ‚◊Sà ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ¡Ò‚ ÷Ù¡¬È⁄UË, •flœË ’˝¡ ÿÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸË, „UÁ⁄UÿÊáÊflË, ◊ÒÁÕ‹Ë •ÊÁŒ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁªŸÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŒÍ¸ SflâòÊ ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– •Ã— Á„¢UŒË ∑§Ë ’ÙÁ‹ÿÙ¢ •ı⁄U ©UŒÍ¸ ∑§Ù ÷Ë Á„¢UŒË ◊¥ „UË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÃÊÁ∑¸§∑§ ŒÎÁc≈U ‚ fl ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¬Íáʸ× Ã∑¸§ ‚¢ªÃ „ÒU– ÁŸc∑§·¸ — ¡Ù ÷Ê·Ê ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊ∞ ◊ÊŸŒ¢«UÙ¥ ¬⁄U π⁄UË ©UÃ⁄U ©U‚ Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„U¡ „UË SflË∑§Êÿ¸ÃÊ Á◊‹ªË– ÿ„U ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ©UÄà ¿U„UÙ¥ ◊ÊŸŒ¢«UÙ¥ ¬⁄U π⁄UË ©UÃ⁄UÃË „ÒU ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ù Áfl‡fl ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „U٪˖ - ◊„UÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, flÒÁ‡fl∑§ Á„¢UŒË ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, Œ„U⁄Uʌ͟, vvz, ◊ŸÙ¡ÿ ÷flŸ, ÁflcáÊÈ‹Ù∑§ ∑§Ê‹ÙŸË, »§ïÊ w, ìÙflŸ ⁄UÙ«U, Œ„U⁄Uʌ͟ - wy}ÆÆ}, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv| 14

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¡ÀŒ’Ê¡Ë (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) - flË.ªÙÁfl¢Œ ‡ÊŸÊÿ Á‹S‚Ë Ÿ ’Ë.∞‚.‚Ë. Ÿ⁄UÁ‚¢ª ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ßÄ∑§Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË; ‚È«Uı‹ ∑§Ê¢ÁÃ◊ÃË– Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÁÄ‹ÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ Sflÿ¢ ¡Ê ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë, •ÊflŒŸ ÷¡, ’Ê⁄U„U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë „UÙ∑§⁄U ªÈïÊ⁄UË– ‚’ √ÿÕ¸– øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ’Ò¥∑§ ‹ÙŸ Á‹ÿÊ ÕÊ; éÿÊ¡ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê߸ ÕË– Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ◊¥ ‹πÊ∑§Ê⁄U Õ; Á⁄U≈Uÿ⁄U „UÙŸ ◊¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ; √ÿÊ∑ȧ‹ ÕÊ– ¬ÈòÊË ∑§„UË¥ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ‹ª ¡Êÿ ÃÙ ’«∏UÊ ¬Ê⁄U ‹ª ¡Êÿ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§ ÁŸ∑§‹ •Ê∞, •ÁÇÊÿ ‚¢ÿÙª ◊¥– Á‹S‚Ë ∑§ ÿ„UÊ° ª∞– ∑§„UÊ ŒÈ’߸ ∑§ ¬˝ÅÿÊà √ÿfl‚Ê߸ ∑§Ù „UÙ◊Ÿ‚¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ flß ‚ •Áœ∑§ flß Á◊‹ªÊ, •ÊflÊ‚ •ı⁄U ÿÊòÊÊ ‚¢’¢œË √ÿÿ ◊ÈçÖ flß Á‹S‚Ë ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê „UÙªÊ! Á‹S‚Ë Ÿ „UÊ◊Ë ÷⁄UË– ◊Ê°-’ʬ ªŒ˜ªŒ– ÁŸÿÈÁÄìòÊ, flË¡Ê, ÿÊòÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Êª¡Êà •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∞∑§Œ◊ „ÈU߸ •ı⁄U Á‹S‚Ë ŒÈ’߸ ∑§Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ „ÈU߸– „UflÊ߸ •«˜U«U ¬⁄U ¡Ê ◊Ê°-’ʬ Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ, ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥– Á‹S‚Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ Á’‹∑ȧ‚ ‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°UøË– ‚ÍøŸÊ, ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù Á◊‹Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á‹S‚Ë ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ flß ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê „UÙÃË ⁄U„UË– ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ÁSÕÁªÃ „ÈU߸ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§Œ◊ ’¢Œ, ∑ȧ‡Ê‹ ˇÊ◊ ∑§ ‚◊øÊ⁄UÊ ÷Ë– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ fl„U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ÍøŸÊ S¬c≈U - ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „UflÊ߸ •aÔU ¬⁄U ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– Á‹S‚Ë •Ê߸– ◊Ê°-’ʬ ©U‚ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê∞– ◊Ê° Ÿ ¬Í¿UÊ - ◊Ê◊‹Ê ÄÿÊ „ÒU? Á‹S‚Ë Ÿ ∑§„UÊ° - fl„UÊ°, ∑§Ê◊ „UË ∑§Ê◊ „ÒU, ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë π≈UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’ìÊ ’ȡȪ¸ ‚’ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ÃË „ÒU– ‚ÊÕ ∞‚ flÒ‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ«U∏ŸÊ ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ - ∑ȧ¿U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§„UÙ ÷Ë– Á‹S‚Ë Ÿ ÷⁄Uʸ߸ „ÈU߸ •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÙ,fl„U ‚◊¤ÊÊ™°§ ÷Ë ∑Ò§‚? ŒÊŒË ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ - ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ÕÊ, ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ «UÊ°≈UÊ ÕÊ– - Á⁄U≈UÊÿ⁄U Á¬˝¢Á‚¬‹, ‚ı÷ÊÇÿ •ÙÀ‹ÈÄ∑§⁄UÊ, ÁòÊøÍ⁄U - {}Æ {zz »§⁄Ufl⁄UËU wÆv| 15

dfl¢Áà / 㨄=Ou vzx fl¥ ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl — x »§⁄Ufl⁄UË, wÆv|

•Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ê ◊„UÊ∑È¢§÷ ◊‹Ê - ‹Á‹Ã ªª¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë fl‚È¢œ⁄UÊ ´§Á·¬˝œÊŸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ „ÒU - ∞∑§ „ÒU üÊ◊áÊ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË „ÒU flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑ΧÁÖ ŒÙŸÙ¥ „UË ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬fl¸, ©Uà‚fl ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬fl¸, ©Uà‚fl ÄÿÙ¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U? ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ ©Uà‚flÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÁÄà •¬Ÿ ©Uà‚Ê„U ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ÃÙ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ Ÿß¸ ‚Ùø, Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥, Ÿß¸ S»È§≈UŸ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê •ÊêŸÊÿ Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ •¬ŸË •ŸÍ∆UË ‚Ùø ∞fl¢ ◊ÿʸÁŒÃ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª˝áÊË „ÒU– “Ã⁄Uʬ¢Õ” ‡ÊéŒ ∑§ ¬Ë¿U ¡È«∏UÊ „ÒU •ÊøÊÿ¸ Á÷ˇÊÈ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ∞fl¢ ìÙ◊ÿ ¡ËflŸ– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒË¬Á‡ÊπÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ı„U¬ÈL§· •ÊøÊÿ¸ Á÷ˇÊÈ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ù ©Uã◊ÈÄà •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áfl„U⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÍ∆UË ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ‚àÿ‡ÊÙœ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ªÁÇÊË‹ ø⁄UáÊ „ÒU Ã⁄Uʬ¢Õ– •¢œ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU Ã⁄Uʬ¢Õ– •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§Ë ◊Í‹Á÷ÁûÊ „ÒU Ã⁄Uʬ¢Õ– •ÊøÊÿ¸ Á÷ˇÊÈ Ÿ •¬Ÿ œ◊¸‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿ, ÁflÁœ-ÁŸ·œ ∑§Ë ‚Ë◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë Á¡‚ ◊ÿʸŒÊ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •¢ÁÃ◊ ◊ÿʸŒÊ ‚¢. v}z~ ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÃ◊Ë ∑§Ù „ÈU߸– ¬˝‡Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê ◊ÿʸŒÊ ÄÿÊ? ◊ŸÈcÿ Ÿ ¡’ ‚ ‚◊Í„U ◊¥ ⁄U„UŸÊ ‚ËπÊ, ©U‚Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚Ë◊Ê-⁄UπÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U‚Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø⁄UáÊ ãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ©UŸ ‚Ë◊Ê•Ù¥, ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ •Áœ∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ ‹ªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÙ ÿÊ ‚◊Ê¡, ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÙ ÿÊ œ◊¸ŸËÁÃ, ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ „UÙ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ª∆UŸ - •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ-◊ÿʸŒÊ ∑§ πÊŒ ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ∑§ ¬Ÿ¬Ÿ •ı⁄U »§‹Ÿ-»Í§‹Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ∞∑§ √ÿÁÄà ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë, ∞∑§ ‚◊Ê¡ ŒÍ‚⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞fl¢ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë SflâòÊÃÊ Ÿ ¿UËŸ ß‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ◊ÿʸŒÊ– ◊ÿʸŒÊ fl„U ¬ÃflÊ⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU ¡Ù √ÿÁÄà ∑§Ù •Ê∑§Ê‡ÊËÿ ™°§øÊßÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– ◊ÿʸŒÊ ‚¢ÿ◊◊ÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU– ©Uë¿Î¢Uπ‹ÃÊ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ∑§Ë ‹ªÊ◊ „ÒU ◊ÿʸŒÊ– •„¢U ∑§ Á’π⁄UÊfl ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ◊ÿʸŒÊ– ÁflŸ◊˝ÃÊ •ı⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ ◊ÿʸŒÊ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø „ÒU¢– ◊Ÿ ∑§ ÉÊÙ«∏U ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑§Ù fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„UÊ◊¢òÊ „ÒU ◊ÿʸŒÊ– ‚Íÿ¸ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©UÁŒÃ „UÙÃÊ „ÒU, ‚Êÿ¢ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ◊ÿʸŒÊ– ◊ÿʸŒÊ fl„U ◊‡ÊÊ‹ „ÒU ¡Ù Á¡¢ŒªË ∑§Ù ¡ª◊ªÊ ŒÃË „ÒU– ◊ÿʸŒÊ fl„U ™§c◊Ê „ÒU ¡Ù ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ∑§Ë ∆¢U«UË ’ÿÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§– ßã„UË¥ ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊŸ ∞fl¢ ߟ∑§Ù „U⁄U fl·¸ ŒÙ„U⁄UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÿʸŒÊ-◊„UÙà‚fl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ©Uà‚fl ∞fl¢ Áfl‹ˇÊáÊ ¬fl¸ „ÒU– Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬¢⁄U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÊ ÿ„U ¬fl¸ ‹ıÁ∑§∑§ ¬fl¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÁŒŸ ⁄Uʪ-⁄¢Uª, ŸÊø-ªÊŸÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ù¡, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ øÃŸÊ ∑§ •èÿÈàÕÊŸ ∑§Ë ‚¢ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ œ◊¸‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ Ÿ∞ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡Ù«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U ‚ÊœÈÃÊ ∑§Ë Ã¡ÁSflÃÊ, ∑§Ãθàfl ∑§Ë ∑§◊¸áÿÃÊ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÁŸc∆UÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UË œ◊¸‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UáÊÊ-flÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ fl·¸ ∑§Ê ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙÃSfl flø◊ÊŸ •ÊøÊÿ¸ üÊË ◊„UÊüÊ◊áÊ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ Á‚‹ËªÈ«∏UË (¬.’¢ªÊ‹) ◊¥ v-w-x »§⁄Ufl⁄UË, wÆv| ∑§Ù ÷√ÿ M§¬ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊÁ÷ ∑¥§º˝ „ÒU– ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ Áfl⁄UÊ≈U •ÊÿÙ¡Ÿ ‚¢ÉÊ ∑§ •Áœ‡ÊÊSÃÊ •ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ¬ÊflŸ ‚ÁãŸÁœ ◊¥ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ øÊÃÈ◊ʸ‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝SÃÈà fl·¸ ∑§Ê ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ∑§„UÊ° ◊ŸÊŸÊ „ÒU ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ •ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹ „UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ Áfl„UÊ⁄U •ı⁄U œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÊ° •ı⁄U ‚◊áÊ-‚◊ÁáÊÿÊ° ◊„UÙà‚fl SÕ‹ ¬⁄U ªÈL§ ‚ÁãŸÁœ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈL§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË •ª˝ªáÿ ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÊ° Sflÿ¢ ∑§ ¬Œ ∑§Ù •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ê ◊„UÊ∑È¢§÷ ◊‹Ê „ÒU– ß‚◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝⁄UáÊÊ-¬˝Ùà‚Ê„UŸ, •ÃËà ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê Áfl„¢UªÊfl‹Ù∑§Ÿ, ÷ÊflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ° ø‹ÃË „Ò¥U– ‚’ ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÊ° »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬Ÿ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê Á‹Áπà •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊc∆U ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ, ◊ÿʸŒÊ ∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ©U¬ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÿ„U S¬c≈U ŸËÁà „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ª‹ÃË „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ù Ÿ ¿ÈU¬Ê•Ù, Ÿ »Ò§‹Ê•Ù, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ê ‚êÿ∑§ ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÙ, ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ∑§Ê ÷√ÿ, ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ÿÊ ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§ ŒÎcÿ „UÙÃÊ „ÒU-’«∏UË „UÊ¡⁄UË ∑§Ê– ©U‚◊¥ ‚’ ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÊ° ŒËˇÊÊ ∑˝§◊ ‚ ¬¢ÁÄÃ’h π«∏U „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚¢flÁœÊŸ ¬òÊ ∑§Ê ‚◊flà Sfl⁄U ◊¥ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ „UÊ¡⁄UË ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù ÃÕÊ Áfl⁄UÊ≈U œ◊¸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§⁄U œflÁ‹◊Ê Á’π⁄UÃË flÎûÊÊ∑§Ê⁄U fl„U ∑§ÃÊ⁄U ∞‚Ë ‹ªÃË „ÒU ◊ÊŸÙ œ◊¸ •ı⁄U •äÿÊà◊ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝„U⁄UË ‡flà ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚¢¬Íáʸ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ◊Ùøʸ ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– •äÿÊà◊ øÃŸÊ ÿÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊¡’Íà ¬⁄U∑§Ù≈UÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬‡øÊà •ÊøÊÿ¸üÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÊ° •ÊøÊ⁄U, ◊ÿʸŒÊ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¢ÉÊ fl ‚¢ÉʬÁà ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË •ªÊœ •ÊSÕÊ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ã⁄Uʬ¢Õ ◊¥ Á‡Êcÿ ’ŸÊŸ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ÊòÊ •ÊøÊÿ¸ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– ß‚‚ •ÿÙÇÿ ŒËˇÊÊ •ı⁄U •ÿÙÇÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U •ÊŸÊ, ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ‚◊SÿÊ∞° ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ ªßZ– Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ ∞∑§Ã¢òÊËÿ „ÒU, Ÿ ¬˝¡ÊâòÊËÿ, ÿ„U ªÈL§ âòÊËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÿ„U ÉÊÙ· ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ◊Èπ⁄UÁà „ÒU - “Ã⁄Uʬ¢Õ ∑§Ë ÄÿÊ ¬„UøÊŸ? ∞∑§ ªÈL§ •ı⁄U ∞∑§ ÁflœÊŸ–” Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë œ◊¸ •ı⁄U ‚¢¬˝ŒÊÿ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U fl·¸ ∑§Ê „U⁄U ÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ àÿı„UÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë •ªflÊŸË ◊¥ √ÿÁÄÃàfl Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ÿÙ¡ŸÊ∞° Á‚◊≈UË „ÈU߸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ߟ∑§ ’„UÊŸ ‹Ùª ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥, •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ¡«∏U øß ‚÷Ë ∑§Ù ‚¢flÊ⁄UÃ, ‚¡ÊÃ ∞fl¢ ©UŸ◊¥ ¬˝ÊáÊflûÊÊ ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚ ÁŒŸ ¬˝⁄UáÊÊ ÷⁄UÃ „Ò¥U ‚ŸÊß •ı⁄U ŸflËŸÃ◊ ÿȪ˟ ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÁãflÁà ◊¥– ∑§„UË¥ ŸÿÊ ¡Ù«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§„UË¥ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ Ã¡SflË ‚¢ÉÊ „ÒU– ÿ„U Ã¡‚ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚∑§Ë Ã¡ÁSflÃÊ ∑§ dÙà „Ò¥U- •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ •Êà◊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ı⁄U •Êà◊ ‚¢ÿ◊ ∑§Ë ¬˝’‹ ÷ÊflŸÊ– ∞∑§ •ÊøÊ⁄U, ∞∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ Ã⁄Uʬ¢Õ ¬˝ÅÿÊà „ÒU– fl„U ‚¢ÉÊ SflSÕ •ı⁄U Áø⁄¢U¡ËflË „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ SflSÕ ‚¢ÃÈc≈U „UÙ, ¬˝‚㟠„UÙ– ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬Ë¿U •ÊøÊÿ¸üÊË Á÷ˇÊÈ ∑§Ê ÿ„UË ¬ÁflòÊ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ - “ãÿÊÿ, ‚¢Áfl÷ʪ •ı⁄U ‚◊÷Êfl ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ ◊ÿʸŒÊ∞° Á‹πË „ÒU¢–” •Ê¬‚Ë ∑§‹„U •ı⁄U ‚ı„UÊŒ¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U– Á÷ˇÊÈ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ •ı⁄U √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒU Á∑§ Ã⁄Uʬ¢Õ ‚¢ÉÊ ◊¥ ∑§‹„U, ÉÊ⁄U‹È ¤Êª«∏U ¬Ÿ¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– Ã⁄Uʬ¢Õ ◊¥ ªÈL§ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ •ŸÈ¬◊ „ÒU– fl ÁflŸÿ •ı⁄U flÊà‚Àÿ ÷Êfl ∑§ ‚Ȍ΅∏U Sâ÷Ù¥ ¬⁄U Á≈U∑§ „ÈU∞ „Ò¥U– ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÿ, ‚◊¬¸áÊ, üÊhÊ, ÷ÁÄà •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U-◊◊∑§Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà ‚¢ÿ◊Ë ¡ËflŸ ÷Ë ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊôÊÊ, ◊ÿʸŒÊ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ªÈL§ ÁŸc∆UÊ ©UŸ∑§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥, ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ ◊¥ ⁄U◊Ë „ÈU߸ „ÒU– Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∞° •Ê¡ ÁflÁ÷㟠œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∞fl¢ ‚¢¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ‹¢∑§Ê-Áfl¡ÿ ∑§ •Á÷∑˝§◊ ◊¥ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ªÁà ¬⁄U ÕÊ– flÊŸ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ »¥§∑§Ê ªÿÊ „U⁄U ¬àÕ⁄U ‚◊Ⱥ˝ ¬⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ »¥§∑§ ¡Ê ⁄U„U ¬˝àÿ∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U ¬Ê·ÊáÊ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‚ÙøÊ ¡’ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ ¬àÕ⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„ U„Ò¥U ÃÙ Sflÿ¢ ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ »¥§∑§Ê ªÿÊ ¬àÕ⁄U ÃÙ ¡M§⁄U ÃÒ⁄UªÊ– ⁄UÊ◊ Ÿ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ¬àÕ⁄U «UÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ÄÿÊ? ⁄UÊ◊ ∑§ „UÊÕÙ¥ «UÊ‹ ª∞ ‚Ê⁄U ¬àÕ⁄U ¬ÊŸË ∑§ Ë ◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ– «ÍU’ ⁄U„U Õ– •Ê‡øÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ Ÿ flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÊ– flÊŸ⁄U ªáÊ Ÿ ∑§„UÊ-◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿ„UË ÃÙ ⁄U„USÿ „ÒU ¡Ù ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU fl„U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ©U»§ŸÃ ‚ʪ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ¡Ù •Ê¬∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞‚ „UË ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ◊¢òÊÊˇÊ⁄U •¢Á∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊ÿʸŒÊ-•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •◊ʬ ™°§øÊßÿÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ◊ÿʸŒÊ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÃŸ ∑§ mÊ⁄UÊ πÙ‹ ‹ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë œ◊¸ •ı⁄U ‚¢¬˝ŒÊÿ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U fl·¸ ∑§Ê „U⁄U ÁŒŸ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ àÿı„UÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– àÿı„UÊ⁄U Á‚»¸§ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ©U‚∑§Ë »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ªflÊŸË ◊¥ √ÿÁÄÃàfl Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ÿÙ¡ŸÊ∞° Á‚◊≈UË „ÈU߸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ߟ∑§ ’„UÊŸ ‹Ùª ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥, •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ¡«∏Uøß ‚÷Ë ∑§Ù ‚¢flÊ⁄UÃ, ‚¡ÊÃ ∞fl¢ ©UŸ◊¥ ¬˝ÊáÊflûÊÊ ÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ ∑§Ê ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ◊ÊòÊ ◊‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ¬˝’Èh ‚ÊœÈ-‚ÊÁäflÿÙ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •ŸÍ∆UË ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– fl„U ◊ÊòÊ •ÊÿÙ¡ŸÊà◊∑§ „UË Ÿ„UË¥, fl„U ‚¢ÉÊ ∑§ »§‹∑§ ¬⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Ÿ∞ •Á÷‹π •¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„UÙà‚fl ∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§‹‡Ê ¿U‹∑§ ⁄U„U „Ò¥U, ©Ul◊ ∑§ •‚¢Åÿ ŒË¬ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– „U⁄U ◊Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê, „U⁄U •Ê°π •Áª˝◊ fl·¸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÈU߸ •ı⁄U „U⁄U ø⁄UáÊ S»Í§Áø ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊„Uʬfl¸ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝ªÊ…∏UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ •¢Ã⁄¢UªÃÊ ‹ÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl ‚¢ÉÊËÿ øÃŸÊ ∑§Ê •ŒÎ‡ÿ flÊ„U∑§ „ÒU– ß‚◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ •ı⁄U ‚¢ÉÊËÿ ªÁÃ, ¬˝ªÁà ∞fl¢ ‡ÊÁÄà ÁŸÁ„Uà „ÒU– Sflÿ¢ ∑§Ù ‚◊ª˝ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ◊„UÙà‚fl „ÒU ÿ„U– ß‚∑§Ê ‚¢Œ‡Ê „ÒU Sflÿ¢ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UÙ, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ŒÙ– •¬ˇÊÊ „ÒU ∞∑§ œ◊¸‚¢ÉÊ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U •ŸÍ∆UÊ ¬fl¸, ‚◊ª˝ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ©Uà‚fl ’Ÿ– ’„ÈUà fl·ÙZ ’ÊŒ ∑§÷Ë ∞‚Ê •fl‚⁄U •ÊÃÊ „ÒU ¡’ ‚÷Ë ª˝„U-ŸˇÊòÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ù ‚¢flÁœ¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄U Ã⁄Uʬ¢Õ œ◊¸‚¢ÉÊ ◊¥ ÃÙ ¬˝ÁÃfl·¸ ∞‚Ê •fl‚⁄U ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ◊ÿʸŒÊ ◊„UÙà‚fl •Ÿ∑§ ©Uà‚flÙ¥ •ı⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈U •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ¿U •Á÷Ÿfl, •Ê∑§·¸∑§, ¡Ëfl¢Ã ∞fl¢ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë flÊø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ÃÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ, •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœË∑§⁄UáÊ, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ, œÊÁ◊¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§≈UÃË ÿÈflʬ˅∏UË ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ, ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏UÃÊ ‚ûÊÊ, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§Ê •¢œÊœÈ¢œ •Ê∑§·¸áÊ ¡Ò‚ ¡ËflŸ-‚¢Œ÷ÙZ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥U– Ã÷Ë ◊ÿʸŒÊ◊„UÙà‚fl ‚¢ÉÊ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù Ÿß¸ ¬˝ÁÃc∆UÊ, Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑§ªÊ– - ߸-wzx, ‚⁄USflÃË ∑È¢§¡ •¬Ê≈¸U◊¥≈U, wz •Ê߸.¬Ë. ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ, ¬≈U¬«∏Uª¢¡, ÁŒÀ‹Ë-~w »§⁄Ufl⁄UËU wÆv| 20

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§ ‹Ù∑§‚¢S∑§Ê⁄U - Á¬˝ÿÊ¢∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “‹Ù∑§” ‡ÊéŒ ‚¢S∑Χà ∑§ “‹Ù∑§Œ‡Ê¸Ÿ” ‚ ÁŸc¬ãŸ „ÒU– ‹Ù∑§ ‡ÊéŒ •àÿ¢Ã ¬˝ÊøËŸ „ÒU– ´§ÇflŒ ◊¥ “‹Ù∑§” ‡ÊéŒ ∑§ Á‹∞ “¡Ÿ” ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU– “‹Ù∑§” ‡ÊéŒ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ◊¥ 'FOLK' ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U ©U‚ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë fl„U ÷Ê·Ê Áfl‡Ê· „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙÃË „ÒU– ªÊ°fl-øı¬Ê‹, πÃ-πÁ‹„UÊŸ, ¬„UÊ«∏U-¬∆UÊ⁄U •ı⁄U ¡¢ª‹ •ÊÁŒ ∑§ Áfl‡Ê· ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ Áfl‡Ê· •Êø⁄UáÊ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, ⁄U„UŸ‚„UŸ, ¬„UŸÊflÊ, ÷Ê·Ê-’Ù‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ù ©U‚ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë ‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§„UÃ „Ò¥U– ‹Ù∑§÷Ê·Ê, ‹Ù∑§‚ÊÁ„Uàÿ, ‹Ù∑§ªËÃ, ‹Ù∑§ŸÊ≈K •ÊÁŒ ‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁà ∑§ •¢ª-©U¬Ê¢ª „Ò¥U– ÿ¡Èfl¸Œ, ©U¬ÁŸ·Œ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ‡ÊÃ¬Õ ’˝Ê±◊áÊ ÃÕÊ ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ ◊¥ Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ©UÀ‹π „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ◊ÊòÊ ÷ıªÙÁ‹∑§ ß∑§Ê߸ „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ˇÊòÊ ÷Ë „ÒU– “Á◊ÁÕ‹ÊÿÊ¢ ¬˝ŒËåÃÊÿÊ¢ Ÿ ◊¥ Œ„UÿÁà Á∑¢§øÔ– ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ß‚∑§Ê •flŒÊŸ •¬˝ÁÃ◊, •Œ˜ÁflÃËÿ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§Ù ìÙ÷Í◊Ë, ‡ÊÊ¢÷flË, ‚Èfláʸ∑§ÊŸŸ, ◊¢ÁÃÁ‹, ’Ò¡ÿ¢ÃË (¡Ÿ∑§¬È⁄U), Á◊Á„U‹, ÁflŒ„U ÿÊ ÃË⁄U÷ÈÁÄà (ŸŒË-Ã≈UÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê) ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ¡Èfl¸Œ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á◊ÁÕ‹Ê ◊¥ „ÈU߸ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢S∑ΧÁà „ÒU, Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë ‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁÃ, ÿ„UÊ° ∑§Ë ‹Ù∑§÷Ê·Ê, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ‹Ù∑§¬⁄¢U¬⁄UÊ, ‹Ù∑§ªËÃ, ‹Ù∑§ŸÎàÿ, ‹Ù∑§∑§‹Ê •ÊÁŒ ◊¥ ‚„U¡ „UË ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃË „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚œÊ⁄UÊ ∑§Ù ‚◊Sà ‡ÊÊπÊ•Ù¥-©U¬‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ fl„UÊ° ∑§Ê ‹Ù∑§¡ËflŸ, ¡Ù ‚÷Ë ◊¥ ‚◊Ê∑§⁄U ÷Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ πÙÃÊ, •ŸÊÿÊ‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§ªËÃ, ‹Ù∑§ªÊÕÊ, ‹Ù∑§∑§Ê√ÿ, ‹Ù∑§Ùà‚fl •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊‹Ù¥ ◊¥ Á◊ÁÕ‹Ê ªÍ°¡ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ù∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflflÊ„U •ı⁄U ÿôÊÙ¬flËà ∑§ ◊¢«UÃÕÊ •Ê°ªŸ ∑§ ¿UÙ≈U ’ªËø ∑§Ù ◊ÒÁÕ‹Ë ◊¥ “’Ê«∏UË” ∑§„UÃ „Ò¥U, ∑§‹ ∑§ ¬ûÊ, •Ê◊˝¬À‹fl, ◊ÒÁÕ‹ ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚ •Áfl÷ÊÖÿ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ∞∑§ ∞‚Ë ¬ÊflŸ œ⁄UÊ „ÒU, ¡„UÊ° ÁflŒ„U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§, àÿʪ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ‚ËÃÊ, ÿÊôÊflÀÄÿ-S◊ÎÁà ÃÕÊ ‡ÊÈÄ‹-ÿ¡Èfl¸Œ ∑§ ¬˝flø∑§ ´§Á· ÿÊôÊflÀÄÿ, ãÿÊÿ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝flø∑§ ◊„UÁ·¸ ªıÃ◊, œ◊¸-ôÊÊŸ ∑§ ¬˝flø∑§ ªıÃ◊ ’Èh »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÕÊ ◊„UÊflË⁄U, ŸËÁÃ-‡ÊÊSòÊ ∑§ ÁflŒ˜flÊŸ øÊáÊÄÿ, ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊÊøÊÿ¸ ¬ÊÁáÊŸË, ÿÙª ∑§ ¬˝flø∑§ ¬Ã¢¡Á‹, ªÁáÊÃôÊ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄UˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •Êÿ¸÷^ÔU, ‚Ê¢Åÿ-‡ÊÊSòÊ ∑§ ¬˝flø∑§ ◊„UÁ·¸ ∑§Á¬‹, ‚¢Ã◊à ¬˝flø∑§ ◊„UÁ·¸ ◊¥„UË, ãÿÊÿ •ı⁄U ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§ ÁflmÊŸ ◊¢«UŸ Á◊üÊ, ·«U˜Œ‡Ê¸ŸflÀ‹÷ •ÊøÊÿ¸ flÊøS¬Áà Á◊üÊ, ÁflŒÈ·Ë ªÊªË¸, ◊ÒòÊÿË, ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ, ‡ÊÊ⁄UŒÊ, ŒflË (©U÷ÿ ÷Ê⁄UÃË) ‚⁄USflÃË, ∑§Áfl‡Ê∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÖÿÙÁÃ⁄Uˇfl⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊ÒÁÕ‹∑§ÙÁ∑§‹ ÁfllʬÁà •ÊÁŒ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê◊¢Á«Uà •ı⁄U ©U¬‹Á霬Íáʸ ¬Ê¢Á«Uàÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ Ÿ Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ù Áfl‡fl-ÁflüÊÈà ’ŸÊÿÊ– Á◊ÁÕ‹Ê •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ „ÒU– ©UŸ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U - ∑§Áfl‡Êπ⁄UÊøÊÿ¸, ÖÿÙÁÃ⁄Uˇfl⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊ÒÁÕ‹∑§ÙÁ∑§‹ ÁflŒ˜ÿʬÁÃ, ◊Ë◊Ê¢‚∑§◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ ÁøòÊœ⁄U Á◊üÊ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§‚⁄UË ◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¤ÊÊ, flŒôÊ ÁfllÊflÊøS¬Áà ◊œÈ‚ÍŒŸ ¤ÊÊ, ◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ ¡ÿŒfl Á◊üÊ, ◊„UÊflÒÿÊ∑§⁄UáÊ Áfl‡flŸÊÕ ¤ÊÊ, ◊„UÊ◊„UÙ¬ÊäÿÊÿ «UÊÚ. ª¢ªÊŸÊÕ ¤ÊÊ, ÖÿÙÁÃ·Ë ’’È•Ê¡Ë Á◊üÊ •ÊÁŒ– ‚¢÷fl× ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¢S∑Χà ∑§ ’ÊŒ ‚fl¸¬˝Õ◊ ªl-⁄UøŸÊ, ÖÿÙÁÃ⁄Uˇfl⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ¬˝Á‚h ª˝¢Õ “fláʸ⁄àŸÊ∑§⁄U” ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ SÕÊŸSÕÊŸ ¬⁄U ’ÊáÊ÷^ÔU ∑§Ë ”∑§ÊŒ¢’⁄UË” ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊„UÊ∑§Áfl ÁfllʬÁà ∑§Ë “∑§ËÁø‹ÃÊ” •ı⁄U “∑§ËÁø¬ÃÊ∑§Ê” •fl„U_ÔU ÷Ê·Ê ∑§ ‚È◊L§ ∑§Ê√ÿ ª˝¢Õ „Ò¥U– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§ ‹Ù∑§ªËà ◊ÒÁÕ‹Ë ‹Ù∑§ªËà Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ∑§ ø¢¬Ê⁄UŸ, Œ⁄U÷¢ªÊ, ¬Ífl˸ ◊¢Èª⁄U, ÷ʪ‹¬È⁄U, ¬Á‡ø◊Ë ¬ÍÁáʸÿÊ •ı⁄U ◊ȡ继⁄U¬È⁄U ∑§ ¬Ífl˸ ÷ʪ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Ù„U⁄U, ¡Ÿ™§ ∑§ ªËÃ, ‚¢◊Á⁄U ‹ÇŸ ªËÃ, ŸøÊ⁄UË, ‚◊ŒÊ©UÁŸ, ¤ÊÍ◊⁄U ÁÃ⁄U„ÈUÁÃ, ’⁄Uª◊ŸË, »§Êª, øÒÃÊfl⁄U, ◊‹Ê⁄U, ◊œÈ üÊÊfláÊË, ¿U∆U ∑§ ªËÃ, SÿÊ◊Êø∑§flÊ, ¡≈U ¡Á≈UŸ •Ù⁄U ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ê ÿ„UÊ° ∑§ ◊ÈÅÿ ‹Ù∑§ªËà „Ò¥U– ªÙ‚Ê©UÁŸ∑§ ªËà (ŒflË ∑§ ªËÃ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŸøÊ⁄UË, ‹ÙÁ⁄U∑§ •Ù⁄U ‚À„U‚ ∑§Ë ‹Ù∑§ ªÊÕÊ∞°, …UÙ‹-◊ÎŒ¢ª, ¤ÊÊ‹-◊¢¡Ë⁄UÊ ∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄U, „UÙ‹Ë øÒÃÊfl⁄U, ◊œÈüÊÊfláÊË ∑§Ê ¡Êª⁄UÊ, ¡Ê≈U-¡Á^ÔUŸ, ‚Ê◊Ê-ø∑§flÊ, ŸflÊ㟠fl≈U‚ÊÁflòÊË •ÊÁŒ ‚ ‚¢’h ‹Ù∑§ªËà Á◊ÁÕ‹Ê ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚٬ʟ „Ò¥U– œÊÁ◊¸∑§ „UÙ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, „U⁄U ©Uà‚fl ¬⁄U ‹‹ŸÊ•Ù¥ ∑§ ∑¢§∆U ©Uà‚Ê„U ‚ ◊Èπ⁄U „UÙ ©U∆UÃ „Ò¥U •ı⁄U „U⁄U •fl‚⁄U ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©U¬ÿÈÄà ªËÃÙ¥ ∑§Ê •ˇÊÿ ÷¢«UÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§ fl˝Ã-àÿı„UÊ⁄U •ı⁄U ©Uà‚fl Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ê ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË ©UÀ‹Ê‚◊ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ‹„U⁄U •ÊÃË „UË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ãà •Êå‹ÊÁflà „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ÒÁÕ‹ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× ’„ÈUŒfl٬ʂ∑§ •ı⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áfl‡Ê·Ã— ¬¢øŒfl٬ʂ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊSflM§¬ ¡ã◊Ùà‚fl - ¿UÁ≈U„UÊ⁄U, ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, •ãŸ¬˝Ê‚Ÿ, ◊È¢«UŸ, ©U¬ŸÿŸ, ∑§áʸflœ; ôÊÊŸÙà‚fl - •ˇÊ⁄UÊ⁄¢U÷; ÁflflÊ„UÙà‚fl- ÁflflÊ„U, Ám⁄Uʪ◊Ÿ– ß‚Ë Ã⁄U„U œÊÁ◊¸∑§ fl˝Ã-©U¬flÊ‚-ÃË¡-¡ËÁÃÿÊ, ¬Êfl¸áÊ •Ù⁄U ©UlʬŸ; ¬fl¸àÿı„UÊ⁄U-øı∆U-øÊ⁄U, ¿U∆U, „UÙ‹Ë, ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê, ’ÄπÙ ¬°flÁ⁄UÿÊ, •Á„U’ÊÃ∑§ ¬ÊÁË ÿÊ ¬È⁄U„U⁄U, ‚Ê◊Ê∑§ ¬ıÃË •ı⁄U ¡Í«∏U-‡ÊËË, øÊŸŸ-∆UÙ¬, ÁòʬȢ«U •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë ‹Ù∑§∑§‹Ê ◊œÈ’ŸË ÁøòÊ∑§‹Ê Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë Áfl‡flÁflÅÿÊà ‹Ù∑§∑§‹Ê „ÒU– ◊œÈ’ŸË ÁøòÊ∑§‹Ê Á◊ÁÕ‹Ê ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Áflë¿UŸ •¢ª „ÒU– Á◊ÁÕ‹ÊflÊ‚Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ ⁄¢Uª ©UŸ∑§Ë ÁøòÊ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’¢’à „UÙÃ „Ò¥U– ◊œÈ’ŸË ÁøòÊ∑§‹Ê ◊¥ Á÷ÁûÊ ÁøòÊ, ÷ÍÁ◊ ÁøòÊ •ÕflÊ •Á⁄U¬Ÿ, ◊ÎáÊ◊ÍÁûʸ (Á◊^ÔUË ∑§Ë ◊ÍÁûʸ), Á‚Ä∑§Ë ∑§Ë flSÃÈ∞°, ’ÈŸÊ߸∑§…U∏Ê߸, ‚È¡ŸË (¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ê „USÃÁŸÁ◊¸Ã Á’¿UÊflŸ) •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– •À¬ŸÊ, ÷Ê‹Á⁄U •ı⁄U ªÎ„U‚Ö¡Ê ¡Ò‚ Á∑§ÃŸ ©U¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U Ãàfl Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã •ı⁄U √ÿÊÅÿÊÁÿà ∑§⁄UŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§Ë ‹Ù∑§‚¢S∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ∑§Ê‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ× ¬Ê°ø ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑§ ‚Ù‹„UÙ¥ ‚¢S∑§Ê⁄U-ª÷ʸœÊŸ, ¬È¢‚flŸ, ‚Ë◊ãÃÙãŸÿŸ, ¡ÊÃ∑§◊¸, ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, ÁŸc∑˝§◊áÊ, •ãŸ¬˝Ê‚Ÿ, øÍ«UÊ∑§◊¸, ÁfllÊ⁄¢U÷, ∑§áʸflœ, ÿôÊÙ¬flËÃ, flŒÊ⁄¢U÷, ∑§‡ÊÊ¢Ã, ‚◊ÊfløŸ, ÁflflÊ„U ÃÕÊ •¢àÿÁc≈U ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– •Ê¡ ∑ȧ¿U „UË ‚¢S∑§Ê⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊfl‡Ê ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ÿ •¬Ÿ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ‚¢¬ãŸ Ÿ Á∑§∞ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÁøà M§¬ ◊¥ ‚¢¬ãŸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU - ‚◊ÿ ∑§Ê •÷Êfl, ’Œ‹Ã ‚Ùø, ÉÊ≈UÃË •ÊSÕÊ ÃÕÊ ÿȪ ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ •ÊÁŒ– Á‡Ê‡ÊÈ-¡ã◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ¿U∆UË ÿÊ ’⁄U„UË Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁflÁœ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬¢⁄U¬⁄UÊ „ÒU– ¡ÊÃ∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄U ß‚ ŒÒflË ¡ªÃ ¬˝àÿˇÊ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ◊œÊ, ’‹ ∞fl¢ ŒËÉÊʸÿÈ ∑§ Á‹∞ Sfláʸ π¢«U ‚ ◊œÈ ∞fl¢ ÉÊË flÒÁŒ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ø≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ◊¢òÊÙ¥ ∞fl¢ ÁflÁœ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÙ ’Í¢Œ ÉÊË ÃÕÊ ¿U„U ’Í¢Œ ‡Ê„UŒ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ •Á÷◊¢ÁòÊà ∑§⁄U ø≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ ÿôÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ÿı ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ’Ê‹∑§ ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ, ’‹flÊŸ, SflSÕ ∞fl¢ ŒËÉÊʸÿÈ „UÙŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’⁄U„UË ‚¢S∑§Ê⁄U ¿U∆UË ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ¬ÈòÊ¡ã◊ ∑§ ’Ê⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ’⁄U„UË ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU– ß‚ ÁŒŸ ’ìÊ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¬È⁄UÙÁ„Uà mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚¢ÁˇÊåà ÿôÊ ∑§⁄UÊ∑§ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „UÙÃÊ „ÒU ’Ê„U⁄U ÁŒŸ ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ŒËÉʸ •ÊÿÈ, ‚¢ÈŒ⁄U SflÊSâÿ, ÁfllÊ-’ÈÁh •ı⁄U œŸ-‚¢¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢ª‹ªÊŸ ∑§⁄UŸÊ– Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù, Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ¬Ë‹ flSòÊ ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U, ¡‹Ã ŒËÿ ∑§ ‚◊ˇÊ, ¬Ê°ø ’Ê⁄U ‹È…∏U∑§Ê∑§⁄U, ∑ȧ‹ŒflÃÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •flÊ¢Á¿Uà Ÿ¡⁄U ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ’ìÊ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¡‹ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁŒŸ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ‚¢’¢ÁœÿÙ¥ •ı⁄U ¬Í⁄U ªÊ°fl-◊È„UÀ‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U ÷Ù¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’⁄U„UË ∑§ ÷Ù¡ ◊¥ •⁄UflÊ øÊfl‹ ∑§Ê ÷ÊÃ, øŸ ∑§Ë ŒÊ‹, ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ°, ‚ʪ, ¬Ê¬«∏U, ŒŸı⁄UË •ı⁄U πË⁄U ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU– ’⁄U„UË ∑§ ÁŒŸ ¬˝‚ÍÃÊ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ßÃŸÊ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‚ÍÃÊ ∑§ ÷Ù¡ŸÙ¬⁄Uʢà πÊl‚Ê◊ª˝Ë ‡Ê· ⁄U„U ¡Ê∞– ß‚ ‹ıÁ∑§∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ Á‡Ê‡ÊÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ù¡Ÿ ‚ •ÃÎåà Ÿ ⁄U„U– ß‚ ÁŒŸ ÁSòÊÿÊ° ‚Ù„U⁄U ªÊÃË „Ò¥U, Á∑§ãŸ⁄U ŸÊø-ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù •Ê‡ÊËfl¸øŸ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’ÊŒ „ÒU Á∑§ ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿZà ‚Ù‹„U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§Ë ÁflflÊ„U ¬hÁà ◊ÒÁÕ‹ ¬⁄¢U¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ªÈL§∑ȧ‹ ‚ ‚Ëœ ÿÙÇÿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ı⁄UÊ∆U ‚÷ʪʿUË ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊ÒÁÕ‹ ’˝±◊áÊÙ¥ ∞fl¢ ∑§ÊÿSÕÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ß‚ ‚÷Ê ◊¥ ‹Ùª ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ° ◊¥ ¬„È°UøÃ Õ •ı⁄U ªÈL§∑ȧ‹ ∑§ ©UŸ ÿÙÇÿ Á‡ÊÁˇÊà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U •¬Ÿ Sfl¡ŸÙ¥ ∑§ ÿÙÇÿ ©UÁøà fl⁄U ¬‚¢Œ ∑§⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥ ‚ •ÊôÊÊ ‹Ã Õ •ı⁄U Á»§⁄U ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Êà fl¢‡ÊÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ◊ÊÃÎ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê°ø fl¢‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë ‚ËœÊ ⁄UÄà ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ’Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ◊ÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UflÊÃ Õ– ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸáʸÿ ∑§Ù ∞∑§ ÃÊ⁄U ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U Á◊ÁÕ‹ÊˇÊ⁄U ◊¥ ‹Ê‹ SÿÊ„UË ‚ Á‹πflÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚ “Á‚hʢÔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§Ù¥ ◊ÒÁÕ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ‚ı⁄UÊ∆U ‚÷Ê, Á’„UÊ⁄U ∑§ Á◊ÁÕ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ‹ªŸ flÊ‹Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚÷Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ÿÙÇÿ fl⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl fl„UÊ° •Ê∞ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– øÈŸÊfl ‚ ¬„U‹ ‚ı⁄UÊ∆U ‚÷ʪʿUË ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ øøʸ•Ù¥, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou M§¬ ‚ ∑ȧ‹, ◊Í‹ •ı⁄U ¬Ê°Á¡∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU; Á¡Ÿ∑§ Á¡ÃŸ ’«∏U ∑ȧ‹-◊Í‹-¬Ê°Á¡ „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ©UÃŸÊ „UË •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ø◊∑§-Œ◊∑§ Ÿ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ∑ȧ‹-◊Í‹-¬Ê°Á¡ ‚ ∑§„UË¥ ™§¬⁄U ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê √ÿÁÄêà ªÈáÊ, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ¡Ê°ø ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÒÁÕ‹ ÁflflÊ„U ∑§Ë ÁflÁœÿÊ° ◊ÒÁÕ‹ ÁflflÊ„U ∑§Ë ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ÁflÁœÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ÁË∑§, ¬˝‚ÊÁ„UŸË, ◊«∏UflÊ, ‹ÊflÊ-÷È°¡Ê߸, •Ê◊-◊„ÈU•Ê ÁflflÊ„U, Ÿ„U¿ÍU, ¬Á⁄U¿UŸ, ‹ÊflÊ-Á¿U≈UÊ߸, ∑§ãÿʌʟ, ÉÊÙ¥ÉÊ≈UÊ, ÁflŒÊ߸, Á‚¢ŒÍ⁄UŒÊŸ, øÈ◊ÊflŸ, Œ„U⁄UË-¿¥U∑§Ê߸, ∑§Ù„U’⁄U, ¬øË‚Ë, øÃÈÕ˸, ¡flŸÊ⁄U-«U„U∑§Ÿ, ∑§ãÿÊ-ÁŸ⁄UˡÊáÊ, π٥߿UÊ-¤Ê«UÊ߸, ÷⁄U»§Ù«∏UË, Á‚⁄U„U⁄U-÷⁄UÊ߸, ‚Ê°π⁄U‚∆UÊ߸, ∆U∑§-’∑§, •Ù∆¢Uª⁄U, ‚ËÕãÿÙÃ∑§, „UÊÕË-’Ò‚Êfl∑§ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§Ë flÒflÊÁ„U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÁË∑§, œŸ’^ÔUË, „UÀŒË∑ȧ≈UÊ߸; ÁmÃËÿ ÁŒŸ-◊«U∏flÊ, „UÊÕË-’Ò‚Êfl∑§, Á‚⁄U„U⁄U-÷⁄UÊ߸, ¬˝‚ÊÁ„UŸË, ‹ÊflÊ-÷°È¡Ê߸, øÈ◊ÊflŸ; ÃÎÃËÿ ÁŒŸ-•Ê◊-◊„ÈU•Ê ÁflflÊ„U, ’Ê⁄UÊÃ, ‚Ê°π⁄U-‚∆UÊ߸, ∆U∑§-’∑§, ‚ËÕãÿÙß∑§ Ÿ„U¿ÍU, ∑§ãÿÊ-ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ¡flŸÊ⁄U-«U„U∑§Ÿ, •Ù∆¢Uª⁄U, ¬Á⁄U¿UŸ, ∑§ãÿÊŒŸ, ‹ÊflÊ-Á¿U≈UÊ߸, Á‚¢ŒÍ⁄UŒÊŸ, ÉÊÙ¥ÉÊ≈UÊ, ‚Êà fløŸ, øÈ◊ÊflŸ; øÃÈÕ¸ ÁŒŸπ٥߿UÊ-÷«∏UÊ߸, ÁflŒÊ߸, π٥߿UÊ-¤Ê«UÊ߸, ∑§Ù„U’⁄U, ¬øË‚Ë, øÃÈÕ˸, ÷⁄U»§Ù«∏UË ßàÿÊÁŒ– ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¢ÃŸœÊ⁄UÊ ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ •ãÿÙŸÊüÊÿ ‚¢’¢œ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ◊ÒÁÕ‹ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚¢S∑§Ê⁄U „U◊¥ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „ÒU– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚Á◊üÊáÊ „U◊¥ Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄U ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á◊ÁÕ‹Ê ∑§Ë •¬ŸË ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ÷Ë „Ò¥U– ◊ÒÁÕ‹ ’˝Ê±◊áÊÙ¥, ∑§áʸ ∑§ÊÿSÕÙ¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U flÒflÊÁ„U∑§ ÁflÁœÿÊ° ∞‚Ë „Ò¥U ¡Ù ßÃ⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŒÊ„U⁄UáÊSflM§¬-¬¢¡Ë ¬˝ÕÊ ◊ÊòÊ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁflflÊ„U ∑§ ∑ȧ¿U ªËÃÙ¥ ∑§ ªÊŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Áfl‡Ê· ⁄Uʪ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù •ãÿòÊ ¬˝øÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Á◊ÁÕ‹Ê ∑§ ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÿÕÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U (÷Ò¥‚È⁄U mÊ⁄UÊ flœÍ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚Ê«∏UË «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ) •ı⁄U ∑§ãÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ (∑§ãÿÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊È°„U ÁŒπÊ߸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ), ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬ÎÕ∑§ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U, ¡Ù Á◊ÁÕ‹Ê •ı⁄U ◊ÒÁÕ‹ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∞∑§ ¬ÎÕ∑§ ¬„UøÊŸ Á◊Á◊¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ◊ÒÁÕ‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U •flŒÊŸ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ - Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ

Á¡‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ù •Ê¡ ◊Ò¥ ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„U ∑§Ù߸ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‡Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‡Ê„U⁄U ÷‹ „UË ¿UÙ≈UÊ ÕÊ ¬⁄U fl„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ ’„ÈUà ’«∏U Õ– fl„UÊ° ◊⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ïÿÊŒÊ ÕË– •∑§‚⁄U ◊⁄UË ‡ÊÊ◊¥ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ªÈïÊ⁄UÃË ÕË¥– ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ◊Ò¥ ‹ª÷ª •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ¬„U‹ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ∑§ß¸ ŒÙSà ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ◊ȤÊ ÁflŒÊ߸ ŒŸ ïÊM§⁄U •Ê∞ „UÙ¥ª¢, •ÊœÊ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ ’‚ •Ê øÈ∑§Ë ÕË, ‚÷Ë ÿÊòÊË ’‚ ◊¥ ø…∏U∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U øÈ∑§ Õ– ’‚ ∑§ ø‹Ÿ ◊¥ Á‚$»¸§ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ⁄U„U ªß¸ ÕË¥ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÙSà ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ÕÊ– øÊÿ ∑§Ë Ë’ „UÙ ⁄U„UË ÕË– •’ Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚ Á‹∞ L§∑§Ê ÕÊ Á∑§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË øÊÿ ¬Ë™°§ªÊ ‹Á∑§Ÿ ’ËÃÃ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙSÃÙ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË øÊÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U S≈UÊ‹ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ∑§¬ ⁄UπÊ „UË ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ŸïÊ⁄U ÷ʪÃ „ÈU∞ ⁄UÊ◊œŸ ¬⁄U ªß¸– ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë Á∑§ ∑§Ù߸ ÃÙ •ÊÿÊ– „UÊ°»§Ã „ÈU∞ ©U‚Ÿ Œ⁄UË ‚ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË •ı⁄U ª‹ ‚ ‹ª ªÿÊ– •ı⁄U Á∑§‚Ë ŒÙSà ∑§Ù fl„UÊ° Ÿ Œπ∑§⁄U fl„U ÷Ë „ÒU⁄UÊŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U Ÿ •ÊŸÊ ◊ȤÊ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ÿ ∑ȧ¿U •¡Ë’-‚Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ, ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UUË •ı⁄U ÃÀπ– ◊ȤÊ „UÃÊ‡Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊ◊œŸ Ÿ ◊⁄U ∑§Ê°œ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U „UË ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– ’‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ∑¢§«UÄ≈U⁄U Ÿ ‚Ë≈UË ’¡Ê ŒË– ‚÷Ë ‹Ùª ¡Ù ’‚ ∑§ ’Ê„U⁄U Õ ’‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ª∞– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊œŸ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Ÿ◊ •Ê°πÙ¥ ‚ ’‚ ◊¥ ø…∏U ªÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ’‚ ø‹Ÿ ‹ªË– •’ Ã∑§ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ ∑§Ë ’‚ ø‹Ÿ Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ •Ê ¡Ê∞, •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ •¢Œ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ ’øË „UË ⁄U„UË– ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ ’‚ Ÿ ’‚ S≈Ò¥U«U ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚ ◊Ò¥ ’‚ ◊¥ ’Ò∆UÊ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ Ÿ ¡ÊŸ Á»§⁄U ∑§’ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊŸÊ „UÙªÊ, •ÊŸÊ ÷Ë Á∑§ Ÿ„UË¥– •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ ∑§«UÊ∑§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ¬«∏U ⁄U„UË ÕË, ß‚Ë ∑§«U∑§«UÊÃË ‚ŒË¸ ◊¥ ’‚ ¡ÿ¬È⁄U ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ¬„È°UøË– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ÿÊòÊË øÊÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ’‚ ‚ ©UÃ⁄U– ÉÊ¢≈UÙ¥ ’‚ ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ∑§◊⁄U ÷Ë ŒÈ—π ⁄U„UË ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’‚Ù¥ ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑Ò§‚Ë „UÙÃË „ÒU ÿ„U ÃÙ „U◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ’‚ ‚ ŸËø ©UÃ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ‹∑§⁄U ¬ËŸ ‹ªÊ– ‚ŒË¸ ‚ ’ŒŸ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ øÊÿ ‹∑§⁄U ’‚ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U ’‚ ∑§ ߢ¡Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U øÊÿ ∑§Ë øÈ‚Á∑§ÿÊ° ‹Ÿ ‹ªÊ– ßœ⁄U ª⁄U◊ʪ⁄U◊ øÊÿ ©Uœ⁄U ’‚ ∑§ ߢ¡Ÿ ‚ Á◊‹ÃË ª⁄U◊Ê„U≈U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚È∑ͧŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§Ê ÉÊŸÊ •°œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ◊⁄UË ŸïÊ⁄U ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ’Ê„U⁄U »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ∑ȧ¿U •àÿ¢Ã ª⁄UË’ ‹Ùª ¬⁄U ¬«UË ¡Ù »§≈U ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§Ù •Ù…U ∑§⁄U ∆U¢«U ‚ ’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ù ⁄U„U Õ– ∆¢U«UË ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ fl„U ÷Ë πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ‚ÙŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§c≈UŒÊÿ∑§ „UÙªÊ ÿ„U ÃÙ fl„UË √ÿÁÄà ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚¬⁄U ’ËÃÃË „ÒU– ’Ê„U⁄U ‚ÙÃ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄Uà Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊÿŒ ∑¢§’‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ ‚Ù ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ »§≈UÊ-¬È⁄UÊŸÊ ∑§¬«U∏Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚‚ fl„U •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ù ∆¢U«U ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§– ∞∑§ »§≈UË ‚Ê«∏UË ¬„UŸË ÕË– ©U‚Ë ‚ •¬ŸË •ı⁄U •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË ÕË– ◊Ȥʂ ©U‚∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ ŒπË Ÿ ªß¸– ∑ȧ¿U ‚ÙøÊ •ı⁄U •¬Ÿ ’Òª ‚ ‡ÊÊ‹ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ Á¬¿U‹ ◊„UËŸ „UË π⁄UËŒË ÕË ©U‚ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ– ◊⁄U ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U •ı⁄Uà ¡Êª ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‡ÊÊ‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ‡ÊÊ‹ ‹Ÿ ◊¥ Á„UøÁ∑§øÊ ⁄U„UË ÕË– ◊⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ‡ÊÊ‹ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl„U •ı⁄Uà ◊ȤÊ ÷⁄U¬Í⁄U ŒÈ•Ê∞° ŒÃË ⁄U„UË– ‡ÊÊ‹ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ flʬ‚ ’‚ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ’‚ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏UË– ¡ÊÃ ¡ÊÃ ◊Ò¥Ÿ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‡ÊÊ‹ ©U‚ •ı⁄Uà Ÿ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ù ©U…∏UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U Sflÿ¢ •¬ŸË »§≈UË ‚Ê«∏UË ◊¥ Á‹¬≈UË Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ’Ò∆UË ÕË– flÊ„U ⁄U ◊Ê°....– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U „UÙÃ„UÙÃ „U◊ ÁŒÀ‹Ë ¬„È°Uø øÈ∑§ Õ– ⁄UÊà ÷⁄U ∆UË∑§ Ÿ ‚Ù ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄U ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ‚Ê „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’‚ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U •ÊÚ≈UÙ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊Ò¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U Œ‚ fl·ÙZ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ ÕÊ– ÿ„UË ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊¥ øÿŸ „ÈU•Ê– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ò¥ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ©UãŸÁà ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ∑ȧ¿U fl·ÙZ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ Ã’ÊŒ‹Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ◊⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë •Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ø˸ ⁄UπË •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ ‚Ê„U’ Á¬¿U‹ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ⁄UÙïÊ ŒçÃ⁄U •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ flÎh ÃÙ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ©Uã„¥U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „UÙ– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ÿ ‹Ùª ‚È’„U ‚ „UË •Ê∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ¬ø˸ ¬⁄U Á‹πÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊‡fl⁄U ¬…∏UÊ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ß‚ ŸÊ◊ ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Á⁄UÁøà „Í°U– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ŸÊ◊ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Ÿ„UË¥....– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ø¬⁄UÊ‚Ë ‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¢Œ⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ‚Ùø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ŸÊ◊ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Ã÷Ë Œ⁄UflÊ¡ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U ŒSÃ∑§ „ÈU߸– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „ÈU∞ •¢Œ⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ– •¢Œ⁄U •ÊÃ „ÈU∞ √ÿÁÄà ∑§Ù Œπ⁄U ◊Ò¢ øı∑§∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ–...

•⁄U ‚⁄U •Ê¬...? ßß ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ... ∑Ò§‚ „Ò¥U •Ê¬....? ‚⁄U Ÿ ∑§Ê°¬ÃË „ÈU߸ •ÊflÊïÊ ◊¥ ∑§„UÊ .. ∆UË∑§ „Í°U– ßß fl·ÙZ ’ÊŒ ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ... ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ë¿UÊ ‹ªÊ– ‚⁄U •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U... ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¡ª„U ‚ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ¿ÈU∞– ◊ȤÊ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ¿ÍUÃ Œπ∑§⁄U ◊⁄U •ãÿ ‚ÊÕË øı¢∑§ ª∞ Á∑§ ßÃŸÊ ’«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ∑§⁄U ©U‚ flÎh ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÍU ⁄U„UÊ „ÒU! ©Uã„¥U ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄U fl„UË ªÈL§ ¡Ë „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ◊Ò¥ ß‚ ¬Œ Ã∑§ ¬„È°Uø ¬ÊÿÊ „Í°U– ‚⁄U ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ Õ ¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§ Á¡Ÿ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë ≈˛UÁŸ¢ª ∑§Ë ’Œı‹Ã „UË •Ê¡ ◊Ò¥ ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UãŸÁà ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„ÈU°ø ‚∑§Ê „Í°U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë fl ‚÷Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹ ¬«∏UË ÕË¥– ‚⁄U ∑§Ê ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë ≈˛UÁŸ¢ª ∑§ Œı⁄UÊŸ ª‹ÃË ∑§⁄UŸ ¬⁄U «UÊ≈UŸÊ, ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ flʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ „Í°U– ÿ„U ÄÿÊ ßŸ ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U Á∑§ÃŸ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ◊Ù≈U-◊Ù≈U ø‡◊, ∑§Ê°¬ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U, ©UŸ∑§Ê fl„U ª∆UË‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U •’ ¡¡¸⁄U ∑¢§∑§Ê‹ ◊¥ …U‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÉÊ¢≈UÙ¥ œÍ¬ ◊¥ π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë. ∑§Ë ¬⁄U«U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚⁄U •Ê¡ „UÊÕ ◊¥ ‹Ê∆UË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U π«∏U ⁄U„UŸ ◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ Õ– Á¡‚ ‹Ê∆UË ∑§ ‚„UÊ⁄U fl π«∏U Õ fl„U ‹Ê∆UË ©UŸ∑§ ¬Ê°flÙ¥ ∑§ ∑¢§¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ‹ª÷ª •‚»§‹ ÕË– ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– ß‚‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„U ¬ÊÃÊ ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ∞∑§ ‚Ö¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·ÙZ ¬„U‹ ∞∑§ ‚«∏U∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ‚⁄U ∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ŒÙ ¡flÊŸ ’≈UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ’≈UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ê „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ÕÙ«∏UÊ ‚„UÿÙª ∑§⁄¥U Ã٠ߟ∑§ ¿UÙ≈U ’≈U ∑§Ù •Ê¬∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU.. •ª⁄U •Ê¬ øÊ„¥U ÃÙ....– ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ œ◊¸ ‚¢∑§≈U ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË „Í°U– ÿ„U ◊Ò¥ ¡ŸÃÊ „Í°U ¬⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ™°§ .. ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÃÙ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ¡Ù √ÿÁÄà ߂ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ „UÙªÊ ◊Ò¥ ©U‚Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§M°§ªÊ– ‚⁄U Ÿ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„UË ‚⁄U •¬Ÿ ©U‚Í‹Ù¥ ∑§ ¬Ä∑§ Õ– ßUã„UË¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬Ä∑§Ê ⁄U„UŸÊ ‚ËπÊ ÕÊ, •ı⁄U •Ê¡ ÿ„UË ‚⁄U...– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÄÿÊ ∑§„Í°U..– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡ÊflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù •¬Ÿ äÿÊŸ ◊¥ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UπÍ°ªÊ– ß‚Ë ’Ëø ø¬⁄UÊ‚Ë øÊÿ ‹∑§⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ øÊÿ ≈U’‹ ¬⁄U ⁄UπË •ı⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù øÊÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ‚⁄U Ÿ ∑§Ê°¬Ã „UÊÕÙ¥ ‚ ∑§¬ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U øÊÿ ¬ËŸ ‹ª– ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U „UË ÕÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ù߸ m¢m ø‹ ⁄U„UÊ „UÙ; ¡Ò‚ fl •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ‹«∏U ⁄U„U „UÙ¥– Á¡ÃŸË ÷Ë Œ⁄U ‚⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Õ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ‡ÊéŒ „UË ∑§„U „UÙ¥ª– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ fl ‹Ùª øÊÿ πà◊ ∑§⁄U∑§ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ø‹ ª∞– ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§....? ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ß¸ ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ ª∞– Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ø¬⁄UÊ‚Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U √ÿÁÄà ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ Á»§⁄U ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¢Œ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ß‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U ‚ ÄÿÊ ∑§„Í°U...? ¡Ò‚ „UË ‚⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§ •¢Œ⁄U •Ê∞ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U ¿ÈU∞– ©Uã„UÙ¥¢Ÿ ÷Ë ◊ȤÊ πÈ‡Ê ⁄U„UŸ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ¬ÊÃÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË •¬ŸË ∑§Ê°¬ÃË „ÈU߸ •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ “’≈UÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ß‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ „UÙ Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ‚ÊÕ ŒÍ°..– ◊⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù, ©UŸ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ù ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÷Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ, ¬⁄U ’≈UÊ ÄÿÊ ∑§M°§... ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ߢ‚ÊŸ „Í°U •ı⁄U ◊¡’Í⁄UË •ÊŒ◊Ë ‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÃË– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ïÊ◊ËŸ¡ÊÿŒÊŒ ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥– ¡Ù ∑ȧ¿U ÕÊ fl„U ’≈U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ ◊¥ πø¸ „UÙ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ÷Ë ’‚ ß‚ ’Í…U∏ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ ‚ „UË ø‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÃÈ◊ ß‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ÃÙ ’≈U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê ‹Ê‹ø ◊ȤÊ ÿ„UÊ° Ã∑§ πË¥ø ‹ÊÿÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥ ∑§Ë ◊Ò¥ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ Á⁄U‡flà ◊¥ Œ∑§⁄U ’≈U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹flÊ ‚∑Í°§– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ¡Ù ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U fl„U ‡ÊÊÿŒ ª‹Ã „ÒU .. ¬⁄U ∑§÷Ë∑§÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ° ©U‚ ßÃŸÊ ‹ÊøÊ⁄U ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥U Á∑§ ...– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •’ •Êª ¡Ò‚Ê ÃÈ◊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÙ....–” ◊Ò¥ ’Èà ’ŸÊ ‚⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚⁄U ∑§Ù ¡Ù ∑§„UŸÊ ÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚⁄U fl„UÊ° ‚ ©U∆U∑§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ø‹ ª∞– ◊Ò¥ •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ©Uã„¥U ¡ÊÃÊ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ß‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§....? ‚⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ŸÊ „UË ∑§÷Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøÊ „ÒU ..– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ◊⁄UË ªÈL§ ŒÁˇÊáÊÊ „U٪˖ - Á„¢UŒË •äÿʬ∑§, ∑§ÊÁ‚ªÊ S∑ͧ‹, ¬⁄U∑ȧ‹ Áfl‹¡, Œ„U⁄Uʌ͟ - wy} ÆÆ~ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑§ “∞∑§ ¡◊ËŸ •¬ŸË” ◊¥ ÁøÁòÊà SòÊË ¡ËflŸ - ∞◊. ¬flŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊Á„U‹Ê ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ SòÊË ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “∞∑§ ïÊ◊ËŸ •¬ŸË” ◊¥ ‚‡ÊÄà M§¬ ‚ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê Ÿ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŒÙ Á÷㟠Sfl÷ÊflflÊ‹Ë SòÊË ¬ÊòÊÙ¥- •¢Á∑§ÃÊ •ı⁄U ŸËÃÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •¢Á∑§ÃÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U üÊc∆U √ÿÁÄÃàflflÊ‹Ë ŸÊ⁄UË „ÒU– fl„U ‚Ȝʢ‡ÊÈ ‚ ¬˝◊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ „UÙ∑§⁄U •‹ª „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ȝʢ‡ÊÈ ∑§÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈL§· ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„U ¬àŸË ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU - ““ÃÈ◊ ◊Ê◊Í‹Ë •ı⁄UÃ, ÄÿÊ „ÒU ÃÈ◊◊¥? Á‚flÊ Ã⁄UʇÊË Œ„U ∑§Ë •ı⁄U ◊Ò¥ Á‚»¸§ Ã⁄UʇÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ, ¬ÈL§· ∑§Ù ß‚‚ •Êª ÷Ë ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞ „UÙÃÊ „ÒU– ◊„U¡ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •ı⁄Uà ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃË....–”” (∞∑§ ¡ËflŸ •¬ŸË, ¬Î. wx)– ‚Ȝʢ‡ÊÈ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞° ¡ÊŸ∑§⁄U •¢Á∑§ÃÊ øÁ∑§Ã „UÙÃË „ÒU– fl„U •¢Á∑§ÃÊ ∑§Ë ßë¿UÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ù ¿UËŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ßß ’…∏U ¡ÊÃË „Ò¥U Á∑§ •‹ª „UÙÃ ‚◊ÿ fl •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃ– ¬Áà ‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ •¢Á∑§ÃÊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚Ȝʢ‡ÊÈ ∑§ Á◊òÊ „U⁄UË¥º˝ ‚ •¢Á∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ SòÊË ◊Ÿ ∑§Ù ¬Íáʸ× ‚◊¤Ê∑§⁄U SòÊË ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ∞° ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U •¢Á∑§ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– •¢Á∑§ÃÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU– ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ •¢Á∑§ÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° •Ê π«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– •’ Ã∑§ ‚ÊÕ ŒŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¢Á∑§ÃÊ ß‚ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– •¢Á∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ê߸ ©U‚ •¬Ÿ ¬Áà ‚Ȝʢ‡ÊÈ ‚ Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¢Á∑§ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ȝʢ‡ÊÈ •„¢U∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ë fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥– fl„U ‚Ȝʢ‡ÊÈ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ȝʢ‡ÊÈ ©U‚∑§ •ÁSÃàfl •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ¬⁄U øÙ≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ •¢Á∑§ÃÊ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ™°§ø ¬Œ Ã∑§ ¬„È°UøÃË „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „ÒU– ◊ÒâÿÍ ∑§Ë •ÊéÖfl¸‡ÊŸ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞«Ufl⁄U≈ÒUÁ¡¢ª ∑¢§¬ŸË ◊¥ ©U‚ ∑§Ê◊ Á◊‹Ê– fl„UÊ° ◊ÒâÿÍ •¢Á∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „UË ’ø∑§⁄U •¬Ÿ Á’¡Ÿ‚ ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∞‚Ë ∑§¬≈UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬Ù‹ πÙ‹∑§⁄U •¢Á∑§ÃÊ ‚‡ÊÄà ŸÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU– ÷Ù¡⁄UÊ¡ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà •¢Á∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬„UøÊŸ ∑§⁄U “◊Êäÿ◊” ŸÊ◊∑§ •‹ª ∑¢§¬ŸË πÙ‹ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •¢Á∑§ÃÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊ÊÃË „ÒU •ı⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øà SÕÊŸ ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊÍãÿ „ÒU– •¢Á∑§ÃÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∞fl¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •Êª ’…∏UÃË „ÒU– fl„U ‚ëø ◊Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ¡Ò‚ ∑ȧÁ≈U‹ √ÿflSÕÊ ‚ ’ø∑§⁄U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∞fl¢ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπÃË „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ŸËÃÊ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ◊¥ »°§‚ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ∑ȧÁ≈U‹ √ÿflSÕÊ ‚ fl¢Áøà „UÙÃË „ÒU– fl„U Á¡¢ŒªË ◊¥ ◊ÊŸ-¬˝ÊáÊ ‚’ ∑ȧ¿U πÙ ¡ÊÃË „ÒU– SòÊË ÿÁŒ ∆UÊŸ ‹¥ ÃÙ fl„U •¬ŸÊ •ÁSÃàfl πÈŒ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– - ¬Ë∞ø«UË ‡ÊÙœÊÕË˸, ç‹Ê≈U Ÿ¢. ’Ëx, å‹ÊÚ≈U Ÿ¢. v{Æ, •ÊÚ⁄U∑§ÊÚ≈U ≈U⁄¸U‚, •å¬ÊSflÊ◊Ë ∞S≈U≈˜U‚, •ÊÚ⁄U∑§ÊÚ≈U ⁄UÙ«U, fl«U¬‹ŸË, øãŸß¸ - {ÆÆ Æw{

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ — Æy.Æw.v~Æ} øÊÀ‚¸ Á«U∑§ã‚ — vx.Æw.v}|~ ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚ — vy.Æw.v~wv üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ — wÆ.Æw.v~wÆ ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈Uå¬ÒÿÊ fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë — ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡¢ÿÃË — v »§⁄Ufl⁄UË, wÆv| ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ — Æw.Æw.v~yv ’È‹È‚È ‚Ê¢’◊ÍÁø ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ — Æy.Æw.wÆÆz ŒÊ◊‹¸ ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ Áfl¡ÿ ⁄UÊÉÊfl ⁄UaÔUË — Æ}.Æw.wÆvv œÍÁ◊‹ ÉÊ¢≈U‚Ê‹Ê fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl — vv.Æw.v~|y Ÿ⁄¥Uº˝ ‡Ê◊ʸ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U — vx.Æw.wÆvv ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ øÀ‹¬ÁÀ‹ fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) — vz.Æw.v~zÆ ◊πŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ∑§≈˜U≈U◊¢Áø ⁄UÊ◊®‹ªÊ ⁄U«˜U«UË — v{.w.v~}z Á¡«˜U«ÈU ∑ΧcáÊ◊ÍÁø ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ — wÆ.Æw.v~}z ÃÊÀ‹¬Ê∑§Ê •ãŸ◊ÊøÊÿ¸ ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ — wx.Æw.v}wv •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ — wx.Æw.v~{~ ŒflÈ‹¬À‹Ë ∑ΧcáʇÊÊSòÊË ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ù‡ÊË — wy.Æw.wÆvv ‚Áìʌʟ¢Œ ◊ÍÁø •ƒÿ⁄UŒfl ∑§Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl — w{.Æw.v~{w ¡ÊŸ◊Ág „UŸÈ◊ÇÊÊSòÊË ªÊÁ«Uø‹¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl — w~.Æw.v~{Æ ◊ÈπŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflÒÿÊ ‡Êπ ŸÊïÊ⁄U

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

31

— — — —

Æ|.Æw.v}vw vx.Æw.v~vz vz.Æw.v~ww ww.Æw.v}{{

— — — — — — — — — — — —

Æw.Æw.v~z} Æ{.Æw.v~wz vÆ.Æw.v~|z vv.Æw.v~}~ vz.Æw.v~y} vz.Æw.v~{~ v|.Æw.v~}Æ wx.Æw.vzÆw wx.Æw.v~~Æ wy.Æw.v~}Æ wy.Æw.wÆvv w}.Æw.wÆvy

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Ê‡ÊË· Á’„UÊŸË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° v. ◊Ê◊Ê¡Ë ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ’øË-πÈøË ø◊∑§ ∑§Ù •Ê‚◊ÊŸ Ÿ ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ •¬Ÿ ‚‹≈UË ‹’ÊŒ ◊¥, •°œ⁄UÊ •Ù…∏UÊ ÁŒÿÊ ¿U≈U¬≈UÊÃ „ÈU∞ ªÊ°flÙ¥, ¡¢ª‹Ù¥ •ı⁄U ¬„UÊ«∏UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U «U¬≈U∑§⁄U ’Ù‹Ê, “øÈå¬ ∑§⁄U∑§ ‚Ù ¡Ê•Ù •’, ∞∑§Œ◊ øÈå¬!” w. Ÿ„UÊŸÉÊ⁄U ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒ∞ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ŒÙ¥ •ı⁄U ¬ÈË٥ Ÿ, Á‡Ê‹ÊøÍáʸ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ’„U ªÿÊ •¬Ÿ „UË ŒÈ⁄Uʪ˝„U ◊¥ ¬⁄UÃ-Œ⁄U-¬⁄UÃ; •ÊflÊïÊÙ¥ ∑§ ÁflSÃÎà Á‚¢Áøà ÷Í÷ʪ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ∑§ „U⁄U ŒÊŸ ‚

»§≈U ¬«∏UË¥ ∑§Ù¥¬‹¥, ÁŸ∑§‹ ¬«∏U ∑§Ê°≈U– x. «UÊ◊ ¬È⁄UÊŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ¬Ë‹Ë ¬ÈÃË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ∑§Ê߸ ∑§Ë ÁïÊÀŒ ø…∏U ⁄U„UË ÕË– ªªŸøÈ¢’Ë ŸË◊ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ‚ „UflÊ ∑§ Áø«∏UÁø«∏U ¤ÊÙ¥∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¤Ê«∏U ¡ÊÃ ∑§’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ò‹Ê’ •ı⁄U ¬Ë‹Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§ ¤ÊÈ¢«U... ¬ÊŸË ∑§ ¿UÙ≈U ‚ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¿U¬-¿U¬ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ „U◊Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ¬∑§«∏UŸË ÃÊ‹Ë π‹Ÿ ∑§Ê– ‚’∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ° ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ÕË¥, ◊⁄UË ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U... ŒÍ⁄U ‚ ◊ê◊Ë •¡È¸Ÿ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡ÍÃÊ ÃÊŸ Œı«∏UË •Ê ⁄U„UË ÕË, «UÊ◊–

- ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê ∞fl¢ •ÊáÊÁfl∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ, „UÁé‡ÊªÈ«∏UÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡ÿ¢Áà ¬⁄U Áfl‡Ê·

‚Áπ, ’‚¢Ã •ÊÿÊ - ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚Áπ, ’‚¢Ã •ÊÿÊ– ÷⁄UÊ „U·¸ flŸ ∑§ ◊Ÿ, ŸflÙà∑§·¸ ¿UÊÿÊ– Á∑§‚‹ÿ-fl‚ŸÊ Ÿfl-flÿ-‹ÁÃ∑§Ê Á◊‹Ë ◊œÈ⁄U Á¬˝ÿ-©U⁄U ÃL§-¬ÁÃ∑§Ê, ◊œÈ¬-fl΢Œ ’¢ŒË Á¬∑§-Sfl⁄U Ÿ÷ ‚⁄U‚ÊÿÊ–

‹ÃÊ-◊È∑ȧ‹-„UÊ⁄U-ª¢œ-÷Ê⁄U ÷⁄U ’„UË ¬flŸ ’¢Œ ◊¢Œ ◊¢ŒÃ⁄U, ¡ÊªË ŸÿŸÙ¥ ◊¥ flŸÿıflŸ ∑§Ë ◊ÊÿÊ– •ÊflÎà ‚⁄U‚Ë-©U⁄U-‚⁄UÁ‚¡ ©U∆U, ∑§‡Ê⁄U ∑§ ∑§‡Ê ∑§‹Ë ∑§ ¿ÈU≈U, Sfláʸ-‡ÊSÿ-•¢ø‹ ¬ÎâflË ∑§Ê ‹„U⁄UÊÿÊ– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‹«∏U∑§Ë „ÒU ÃÙ ÄÿÊ? ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — flÀ‹ÍL§ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ •ŸÈ — ∑§.flË. Ÿ⁄UÁ‚¢’ ⁄UÊfl**U “ÄÿÙ¥ Ÿ‚¸ ’„UŸ! ‹ªÃÊ „ÒU, ÃȤÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê◊-flÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ øÍ¡ ∑§Ù ©U«∏UÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U Áªh ◊¢«U⁄UÊÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÍ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UË „ÒU– •ÊÁπ⁄U ◊Ê¡⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê∑§⁄U ◊⁄UË ’„ÍU ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÍ– ÿ„UË ‚Ùø ⁄U„UË „ÒU Ÿ! ¬⁄U ÿ„UÊ° Ã⁄UË ŒÊ‹ Ÿ„UË¥ ª‹ŸflÊ‹Ë, „UÊ°! ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë „UÙ ¡Ê∞°, ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ‹«∏U∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÃȤÊ ÿ„UË ’ÃÊ∞ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– Á»§⁄U ∑§÷Ë ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÍ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÃÙ Ã⁄UË πÒ⁄U Ÿ„UË¥–” ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ ª‹Ê »§Ê«∏U∑§⁄U ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •Ê߸ ‡ÿÊ◊‹Ê ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏UÊ ¡Ù SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÕË– Œ⁄U•‚‹ fl„U ÄÿÙ¥ •Ê߸, ÿ„U ◊Ê‹Í◊ Á∑§∞ Á’ŸÊ „UË ©U‚ ’ÈbÔU ∑§ ß‚ Ã⁄U„U ’Ù‹Ÿ ‚ ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§Ù ŒÈ—π „ÈU•Ê– ŒÙ ◊„UËŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ ∑§Ë ’„ÍU ¬kÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‚fl „UÙÃ „UË Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªß¸ ÕË– ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U ªÿÊ, ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Á∑§ ’„ÍU fl„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ©U‚∑§ ’≈U ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ¡’ ’Ê¬Í ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÊ ÃÙ fl„U ’ıπ‹Ê ©U∆UÊ– ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ, ÿ„U Œ‹Ë‹ ŒÃ „ÈU∞ Á∑§ ¬ÈL§· ‚¢ÃÊŸ „ÈU∞ Á’ŸÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U-‚ê◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ƒÿÊ Á»§⁄U ©U‚ ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– •’ ÿ„UË ’Êà ◊Ÿ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ ¤Êª«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– “©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ÄÿÊ ∑§Ù‚Ã „UÙ? fl„U ¡Ù ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, „U◊Ê⁄UË ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ Ÿ?” ¬kÊ ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’Ù‹Ÿ ‹ªË– “ÿ„U „U◊Ê⁄UË ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏U „ÒU? ÿ ‹Ùª ÃÙ •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Ÿı∑§⁄UËflı∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡ÃŸÊ ÷‹Ê „U◊Ê⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©UÃŸÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU– ’‚, •’ ©U‚∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„U ŒÙ–” ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ Ÿ Á¤Ê«∏U∑§ ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ©U◊«∏U ¬«∏U– •‚‹ ◊¥ fl„U fl„UÊ° ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ ÕË– ¬Ê°ø ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ìÊ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ë Õ, fl„UÊ° ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„U ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ŒflÊ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹flÊ Œ¥– ¬⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ, ÿ„U ’Í…∏UÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ •Ê߸ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÃÎcáÊÊ „UÙÃË Á∑§ ©U‚∑§Ë ÿ„U ∑Ò§‚Ë Ÿı∑§⁄UË „ÒU– fl„U ÿ„U ∑§Ê◊ ∆U∑§ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ¡Ù flß Á◊‹ÃÊ ÷Ë ÕÊ, fl„U „U⁄U ◊„UËŸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ øÊ⁄U-¬Ê°ø ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‚ ‚È’„U ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ fl„U ∑§ÙÀ„ÍU ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U π≈U ⁄U„UË ÕË– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÊ°fl ◊¥ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ, ’ÈπÊ⁄U, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ≈UË∑§Ê ‹ªÊŸÊ, ¬˝‚ÍÃÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹, ¬˝‚fl, Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ ÁŸflÊ⁄UáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë SflÊSâÿ ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ı⁄U •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Uã„UË¥ ∑§Ù „UÊ°∑§Ã Õ– „U⁄U ◊„UËŸ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊÃ– «UÊÚ°≈UŸÊ-‚ÃÊŸÊ ÃÙ •Ê◊ ’Êà ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ πË¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ⁄UÙŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ– “ß‚ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ Ÿ •ÊŸÊ ’„UŸ¡Ë! ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê™°§ªË •ı⁄U ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ’Í°Œ¥ «U‹flÊ™°§ªË– •¬Ÿ Á’⁄UÊŒ⁄U ∑§ •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’ÃÊ ŒÍ°ªË–” ¬kÊ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ‚‚ê◊ÊŸ fl„UÊ° ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‹Ùª •Ê’ÊŒË ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ „UÙŸflÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ù ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ? •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ, ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„UŸÙ¥ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ •◊‹ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ? ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃË ¡Ù ’ìÊÙ¥ ∑§ ¡ã◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë flÎÁh ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „UË ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ’ÊÁœÃ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË •Ê’ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ◊à ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸ •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ©U¬‹éœ „UÙ ‚∑¥§ª? øËŸ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù ’¢ÁŒ‡Ê „ÒU ©U‚∑§ ’Ê⁄ ◊¥ fl„U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ¬…∏U øÈ∑§Ë ÕË– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’…∏UÃ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ª⁄UË’Ë •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ŒÍ÷⁄U „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ¬„U‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË? ß‚ Ã⁄U„U ‡ÿÊ◊‹Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ã⁄U„UÃ⁄U„U ∑§ ÁfløÊ⁄U ©U∆U ⁄U„U Õ– fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬Ÿ ‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃË– •¬Ÿ ¡Ò‚ ¿UÙ≈U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ߟ ’«∏UË-’«∏UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¢ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl ß‚ ≈UÊ‹ ŒÃ– “∞ Ÿ‚¸ ’„UŸ¡Ë!” ¬Ë¿U ‚ Á∑§‚Ë Ÿ •ÊflÊ¡ ŒË– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê L§∑§ ªß¸– “’„UŸ¡Ë! ’ìÊ ∑§Ù ‚È’„U ‚ ŒSà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ªÙ‹Ë „UÙ ÃÙ Œ Œ¥ªË?” ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬Í¿UÊ– “∆UË∑§ „ÒU– ◊⁄U ‚ÊÕ ©U¬ ∑¥§º˝ ◊¥ •ÊŸÊ, ◊Ò¥ Œ ŒÍ°ªË– ªÙÁ‹ÿÊ° fl„UÊ° ¬⁄U „Ò¥U–” ÿ„U ’ÃÊ∑§⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê •Êª ’…∏UË– fl„U ◊Á„U‹Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹Ë– &&& “•Ê¡ ‚È’„U Ÿ‚¸ ’„UŸ •Ê߸ ÕË¥– ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê¬Í Ÿ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Á‹„UÊ¡ Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊È°„U ◊¥ ¡Ù •ÊÿÊ, ∑§„U «UÊ‹Ê– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ù ‹ÃÊ«∏UÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∞ªË ÃÙ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ” ⁄UÊà ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚Ã „ÈU∞ ¬kÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ– “‹ªÃÊ „ÒU, ©U◊˝ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÈbÔU ∑§Ë •Ä‹ ∑ȧ¿U ◊Ù≈UË „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§Ë ’ÊÃ¢ ∞∑§ ∑§ÊŸ ‚ ‚ÈŸÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ–” „°U‚Ã „ÈU∞ ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ– “ÃÈê„¥U ÃÙ ◊¡Ê∑§ „UË ‚ͤÊÃÊ „ÒU– ¡Ù «UÊ°≈U πÊÃ „Ò¥U, fl „UË ‚◊¤Ê ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚‚ Á∑§ÃŸÊ ŒÈ— π „UÙÃÊ „ÒU– .. ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ’ʬ •ı⁄U ’≈U ∑§Ù ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ fl„U Ÿ‚¸ ’„UŸ Á∑§ÃŸË •ë¿UË „ÒU– ¡’ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊⁄U ¬Ê°fl ÷Ê⁄UË „ÈU∞ Ã’ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– πÍŸ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊ߸ ÕË •ı⁄U œŸÈflʸà ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ߢ¡ćʟ ÷Ë Á∑§∞ Õ– •ë¿UÊ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ ‚Êà ‚ı L§¬∞ ÷Ë ◊ȤÊ ÁŒ‹flÊ∞ Õ– ÃÊ∑§Ã ∑§ Á‹∞ ŒflÊ∞° ŒË ÕË¥– ¡’ ◊È…U∏ ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸, Ã’ ◊ȤÊ ÃÈ⁄¢Uà •S¬ÃÊ‹ πÈŒ ‹ ªß¸ ÕË •ı⁄U ¬˝‚fl „UÙŸ Ã∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄UË Á∑§ÃŸË ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË?” ¬kÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •‚Ë◊ ∑ΧÃôÊÃÊ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË– “◊Ò¥Ÿ ◊ŸÊ ÕÙ«∏U Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ê¬Í ÃÙ ß‚Á‹∞ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU Á∑§ ‹«∏U∑§Ê „ÈU∞ Á’ŸÊ ∑§Ê„U ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „ÒU–” “ÄÿÊ ÿ„U øÊ⁄U-¬Ê°ø ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ◊∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „ÒU– ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸÊ ÃÙ •ı⁄Uà ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÃÈ◊ ◊Œ¸ ‹Ùª •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ’ìÊ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ŒÙ– ’ìÊ ¬⁄U ’ëøÊ ¡Ÿ∑§⁄U Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U Á¡¢ŒªË ÷⁄U Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ‚„UŸË ¬«∏UªË „U◊ •ı⁄Uà ¡Êà ∑§Ù–” ¬kÊ Ÿ ∑ȧ¿U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬˝∑§≈U ∑§Ë– “ÄÿÊ ‡ÊÊSòÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬ÈòÊ „UË fl¢‡Ê ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ã◊ ŒŸflÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊ÈπÊÁªŸ ŒŸflÊ‹Ê fl„UË „ÒU?” ©U‚Ÿ •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– “◊Ò¥ ¬Í¿UÃË „Í°U, •’ ÷Ë ÿ„U •ı⁄UÃ-◊Œ¸ ∑§Ê »§∑¸§ ÄÿÙ¥? •ı⁄UÃ¥ ◊ŒÙZ ‚ Á∑§‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§◊ „Ò¥U? ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’Ù¤Ê ÄÿÊ •ı⁄UÃ¥ Ÿ„UË¥ ’Ê°≈U ⁄U„UË „Ò¥U? ÄÿÊ ◊⁄UË ¡Ò‚Ë •Ÿ¬…∏U •ı⁄UÃ¥ ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ÄÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ πÃ-πÁ‹„UÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ÄÿÊ ¬…∏UË-Á‹πË •ı⁄UÃ¥ ’«∏UË-’«∏UË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U? ÄÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚⁄U¬¢ø •ı⁄U ◊¢òÊË ’Ÿ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU? ߢÁŒ⁄UÊ ◊ÒÿÊ Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ÄÿÊ?” ¬kÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê ¬˝∑§≈U „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– “¡Ù ÷Ë „UÙ, ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Sflÿ¢-‚„UÊÿÃÊ («˜UflÊ∑˝§Ê) ‚◊Í„U •ı⁄U ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ •ı⁄Uà ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊Á‡∑§‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU–” fl„U ©U‚ •ı⁄U ©U∑§‚ÊŸ ‹ªÊ– “ÿ »§Ê‹ÃÍ ’ÊÃ¥ ⁄U„UŸ ŒÙ– •¬Ÿ ’Ê¬Í ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊ ŒÙ– •’ ∑§Ë ’Ê⁄U ÃÙ ◊Ò¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹Í°ªË–” ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ– &&& “⁄UÊ¡ƒÿÊ!... •Ê¡ •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ •¡Í’ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÙ, ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ •Ê°π¥ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÙ¥ªË–” ’Ù‚ Ÿ „U«∏U’«∏UÊÃ „ÈU∞ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ¡Ò‚ fl„U ∑§Ù߸ πÊ‚ π’⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU– “∞‚Ë ∑§ıŸ-‚Ë ’«∏UË ’Êà „ÒU ⁄U?” Á¡ôÊÊ‚Ê ‚ ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ¬Í¿UÊ– “’ÃÊ•Ù– ‚ªÊ ’ʬ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§ıŸ ©U‚ •ÁÇŸ ŒÃÊ „ÒU?” “’≈UÊ!” “ÃÙ ÿ„U ∑Ò§‚ πÊ‚ ’Êà „ÈU߸? ’≈UË •Êª ŒÃË „ÒU ÃÙ ÿ„U ’«∏UË π’⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Ÿ?” ©U‚Ÿ ÷ı¥„¥U ©U¿UÊ‹Ë¥– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou “’ʬ ⁄U! •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë ∞‚Ë ’≈UË „ÒU ¡Ù •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ù ◊ÈπÊÁÇŸ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU?” ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ÿÍ° ¬Í¿UÊ ¡Ò‚ ©U‚ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ– “∑ȧ≈È¢U’⁄UÊfl ◊ÊS≈U¡Ë Õ Ÿ? ‚ÈŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ’≈UË ‹ˇ◊Ë ÿ„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU–” “ÄÿÊ? •¬ŸÊ ¬Áà ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ø‹’‚Ê ÃÙ ◊Êÿ∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄U Á¡‚Ÿ ¬ŸÊ„U ‹Ë, fl„UË „ÒU Ÿ?” “„UÊ° ⁄U– ©U‚∑§Ë ∞∑§ ’≈UË „ÒU– ߢ≈U⁄U-Áfl¢≈U⁄U ¬…∏U ⁄U„UË „ÒU–” “ÿ„U ÄÿÊ? ◊ÊS≈U⁄U¡Ë ∑§ ŒÙ-ŒÙ ’≈U ÃÙ „Ò¥U Ÿ ? ∑§„UË¥ ¬⁄U fl Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU ÄÿÊ?” ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ‚¢Œ„U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– “ß‚Ë ’Êà ∑§Ê •’ „U◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „ÒU– ø‹Ù, ø‹Ã „Ò¥U–” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ fl„U ⁄UÊ¡ƒÿÊ ∑§Ù ÷Ë ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ– Ã’ Ã∑§ ªÊ°fl ∑§Ë •ÊœË ¡ŸÃÊ ‡◊‡ÊÊŸ Ã∑§ ¬„È°Uø øÈ∑§Ë ÕË– ß‚ ÁflÁøòÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ŒπŸ ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ı⁄UÃ¥ •ı⁄U ◊Œ¸ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ¡◊Ê „UÙ ª∞– ∞‚ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •ŸÈ÷fl-¬˝Êåà ŒÙ ’ȡȪ¸ ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U ‹«∏U∑§Ë ‚ ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U Õ– •⁄U! ŒÙ-ŒÙ ’≈UÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ‚ •ÁÇŸ ÁŒ‹flÊŸÊ ∑Ò§‚Ê •ŸÊøÊ⁄U „ÒU!” ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ Ÿ ŒÊ°ÃÙ¢ Ë ©°Uª‹Ë Œ’Ê߸– “•Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„U •ŸÊøÊ⁄U „ÒU, ¬⁄U ∑§‹ ‚ ÿ„UË •ÊøÊ⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ™§!” Á∑§‚Ë ¿UÙ∑§⁄U Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë– “ÿ„U ∑Ò§‚Ê •ÊøÊ⁄U „ÒU ⁄U ◊Í⁄Uπ! ©UŸ∑§Ù ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ ÿ„U ª‹Ã ’Êà „ÒU?” ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ– “ÃÊ™§¡Ë! ÿ„UÊ° ŒÙ· ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§Ê „ÒU– ¡ã◊ ŒŸflÊ‹ ◊Ê°’ʬ •ı⁄U ‚ª ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ¬Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ߟ ŸÊ‹Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ÊÃÙ¥ ‚ ‚’∑§ Á‚πÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?” flÊ«¸U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ ÃÊfl ◊¥ ∑§„UÊ– “•ÊÁπ⁄U ◊Ê◊‹Ê ÄÿÊ „ÒU?” ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ’Ù‚ Ÿ ¬Í¿UÊ– “¡’‚ ¬Áà ∑§Ù πÙ ’Ò∆UË, fl„U ‹«∏U∑§Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UË „ÒU Ÿ! ßß ’⁄U‚Ù¥ ‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’Í…∏U Á¬ÃÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •¬Ÿ ‚¢ÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥?” “„UÊ° „UÊ°, ÿ„U ’ÈbÔUÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ‹∑§flʪ˝Sà „UÙ∑§⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ß‚∑§Ë ß‚Ë ’≈UË Ÿ ÃÙ ∑§Ë „ÒU– ∑§÷Ë ÷Ë ß‚∑§ ’≈UÙ¥ •ı⁄U ’„ÈU•Ù¥ Ÿ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥–” “•¬Ÿ ’È⁄U flÄà ◊¥ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ, ß‚ËÁ‹∞ ’Í…∏U Ÿ ¬˝◊ ‚ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’≈UË ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË–” “ÃÙ Á»§⁄U ’≈UÙ¥ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬„UÊ⁄U SflM§¬ SòÊËœŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U πà ’„UŸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§ ŸÊ◊ ◊∑§ÊŸ Á‹πŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË ÄÿÊ „ÒU–” »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ß‚ ’Í…∏U Ÿ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊÁß ∑§ „UÊÕ ¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ πà ∑§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ– ÿ„U Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ ’≈UË Ÿ ¡Ù ªœË ∑§Ë Ã⁄U„U øÊ∑§⁄UË ∑§Ë „ÒU, ß‚ ŒπÃ „ÈU∞ Á‚⁄U Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÿ„U ◊∑§ÊŸ ŒŸÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ „ÒU– ’≈UÙ¥ Ÿ ÃÙ ß‚∑§Ê «U≈U∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË Á∑§ •ª⁄U Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ •¬ŸË Á¡Œ ‚ ◊∑§ÊŸ ’≈UË ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ fl ŒÙŸÙ¥ ©UŸ∑§ Sflª¸flÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ◊ÈπÊÁÇŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ’Í…∏U Ÿ ÷Ë «U≈U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ ◊ȤÊ Á∑§‚Ÿ ŒË ÿ„U ÃÙ ◊Ò¥ Œπ Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªÊ– ◊ȤÊ ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ê ‚Èπ ÖÿÊŒÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ’Í…∏U ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë Ÿ ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’≈UË ∑§ ŸÊ◊ Á‹π ÁŒÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ÷Ë Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U, •¬ŸË „U∆UœÁ◊¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’≈UÙ¥ Ÿ ß‚ •Ù⁄U ¬‹≈U∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ–” ⁄UÊ◊ƒÿÊ Ÿ éÿı⁄UflÊ⁄U ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– “ÕÍ! ∞‚ ’≈U ¡ã◊ ‹¥ ÿÊ Ÿ ‹¥, ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU?” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë Ÿ ÉÊÎáÊÊ ‚ ÕÍ∑§ ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ÷Ë«∏U ◊¥ ¡◊Ê „ÈU∞ ‹Ùª Á¡ÃŸ ◊È°„U ©UÃŸË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U øøʸ∞° „UÙ ⁄U„UË ÕË¥– ß‚ ’Ëø ∑ȧ≈È¢U’⁄UÊfl ∑§Ë ÁŸ¡Ë¸fl Œ„U ∑§Ù •Õ˸ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U “⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ ’Ù‹Ù ªàÿ „ÒU!” ∑§„UÃ „ÈU∞ øÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ÁøÃÊ ¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ‹ˇ◊Ë ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– fl„U ÁøÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË ÃÙ „°UÁ‚ÿ ‚ Á◊^ÔUË ∑§ ÉÊ«∏U ¬⁄U ¿UŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U ©U∆UÊÿÊ „ÈU•Ê ÉÊ«∏UÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„U “»§≈U˜” äflÁŸ ∑§ ‚ÊÕ »Í§≈U ªÿÊ– ¡‹ÃË „ÈU߸ ‹∑§«∏UË ‚ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ÁøÃÊ ¬⁄U ⁄UπË ¬ÊÁÕ¸fl Œ„U ∑§Ù ◊ÈπÊÁÇŸ ŒË ªß¸ •ı⁄U ÁŒfl¢ªÃ ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë ∑§Ù •¢ÁÃ◊ Á’ŒÊ߸ ŒË ªß¸– Á»§⁄U ‚ÊÕ ◊¥ π«∏UË •ı⁄UÃ¥ ©U‚ fl„UÊ° ‚ ŒÍ⁄U ‹ ªßZ– ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ fl„UÊ° ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ’≈UÙ¥ ∑§ ÉÊ◊¢«U ∑§Ê ‚„UË ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ¬˝ÕÊ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ⁄U„UË ‹ˇ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ •ı⁄UÃ¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË¢– fl„U Ÿ¡Ê⁄UÊ ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ŸÊ⁄UË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ ’Ëø ÷Œ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •’ ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– “flÄà ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ •ÊŸflÊ‹ ŸÊ∑§Ê⁄U ’≈U Á∑§ÃŸ ÷Ë „UÙ¥, ß‚‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ’≈UË ∞∑§ ÷Ë „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU?” ⁄UÊ◊ƒÿÊ ∑§Ë ÿ„U Á≈Uå¬áÊË ’ʬ •ı⁄U ’≈U ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ª„U⁄U ©UÃ⁄U ªß¸– ∑ȧ¿U ÁŒŸ Ã∑§ ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊÃË ⁄U„UË– ‹ˇ◊Ë ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§Ë ŒÊŒ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ©U‚‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ– “’ʬÍ! ÄÿÊ „U◊ ÿ„U Œπ∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ „UÙŸflÊ‹Ê ’ìÊÊ ‹«∏U∑§Ë „ÒU ÿÊ ‹«∏U∑§Ê? ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë „UË „UÙ– Ã’ ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ÄÿÊ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U Œ¥ª? ©Uã„¥U ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ Ÿ? •¬Ÿ Á‹¢ªƒÿÊ ◊Ê◊Ê ∑§Ù „UË ŒπÙ– ‹«∏U∑§ ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ„U ŒπÃ-ŒπÃ ©UŸ∑§ ¿U„U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „ÈUßZ– ¿U∆U ¬˝‚fl ◊¥ œŸÈflʸà ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ◊Ê◊Ë ø‹ ’‚Ë¥– ßß ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ◊¥ ‚„ÍUÁ‹ÿà „UÙªË, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§Ë Á»§⁄U ŒÙ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „ÈUßZ– ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Á∑§ ßÃŸË ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¬Ê‹ ‚∑Í°§ªË, fl„U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸– •ÊÁπ⁄U fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’ŸÊ ©UÁøà Œπ⁄Uπ ∑§ Á’π⁄U ªÿÊ– •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ‚ ◊Ê◊Ê Ÿ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ı⁄Uà •ı⁄U ◊Œ¸ ◊¥ ‚ Á∑§‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U „U◊Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ©U¬ÿÙªË ’ŸÊÿÊ „ÒU–” ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ’≈U Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ù Ã∑¸§ ÁŒÿÊ, ©U‚◊¥ ÁŸÁ„Uà flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ ‚ÙøŸ ‹ªÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Áø¢ÃŸ •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÙÃÊ „ÒU– ªÈ¡⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ ÃÙ ‹Ùª ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ‚¢ÃÊŸ „UË •¬ŸË Œı‹Ã „ÒU– •Áœ∑§ ’Ê‹-’ìÊÙ¥ ∑§Ê „UÙŸÊ ’«∏UË ’Êà ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË– „UÊÕ ÷⁄U ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§Ë „ÈU߸ ◊„UŸÃ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚¢‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U Á‚⁄U Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ’„UŒ ∑§◊Ë „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ß‚ ¡◊ÊŸ ∑§ ‹Ùª •¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ’ìÊÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¢ÃÈc≈U „UÙŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ©Uã„¥U ¡ËŸ Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¡Ò‚ ‹Ùª •«∏UøŸ «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§ ‚‹Ê„U ŒÃ „ÈU∞ Á¡ã„¥U ©UŸ∑§ ◊ŒŒªÊ⁄U ’ŸŸÊ „ÒU, ∞‚ ’«∏U ’ȡȪ¸ „UË ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÙŸ≈UƒÿÊ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ª‹ÃË fl„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ fl„U ÄÿÊ ÕË– “⁄UÊ¡ƒÿÊ! ‹«∏U∑§Ê „UÙ ÿÊ ‹«∏U∑§Ë, ß‚‚ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄U ¡Ù Œ ’ìÊ „Ò¥U fl„UË ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ’„ÈUà „Ò¥U– ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊à •ÊŸÊ, ÃÈê„¥U ¡Ù ∆UË∑§ ‹ª fl„UË ∑§⁄U ‹ŸÊ–” ’Ê¬Í ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡ƒÿÊ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸ ’Êà ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ¬kÊ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ «UÊ‹ ŒË– “◊Ò¥ ∑§‹ „UË Ÿ‚¸ ’„UŸ ∑§Ù ’ÃÊ ŒÍ°ªË– ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ Œπ∑§⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ‹Í°ªË–” fl„U πÈ‡Ê „UÙ ©U∆UË– “•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÃÈê„U¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊŸÊ „U٪ʖ” ª¢÷Ë⁄U ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Œ˜◊Ê ÁŸc¬˝÷ „UÙ ªß¸– ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË πȇÊË •øÊŸ∑§ ∆¢U«UË ¬«∏U ªß¸ ¡Ò‚ ©U»§ŸÃ ŒÍœ ¬⁄U ¬ÊŸË Á¿U«∏U∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ– “•⁄UË ÷ʪflÊŸ! ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹ „UçÃ ◊Ò¥Ÿ Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§ÊŸÙ¥∑§ÊŸ π’⁄U Ÿ ‹ª– Ÿ‚¸ ’„UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊ŒÙZ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UË ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „ÒU–” •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ’Ê°„UÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ƒÿÊ Ÿ œË⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ** ’Ë-wÆy, ŸÁ◊ŸÊÕ ≈UÊfl⁄U, ∞fl⁄U‡ÊÊߟ Á‚≈UË, fl‚߸ (¬Ífl¸), ◊È¢’߸-yÆv wÆ}

»§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ dÙà — ◊„UÊà◊Ê ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ - ◊Ù„Uê◊Œ ¡◊Ë‹ •„U◊Œ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§Ù¥ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ∑§Ê ŸÊ◊ •ª˝ªáÿ „Ò¥U– fl •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‡flÊ‚ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝¡Ê ¬⁄U „UÙ ⁄U„U •ãÿÊÿ ∞fl¢ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§∞– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ©Ug‡ÿ „U◊¥ ¡ËflŸ ◊¥ •Êª ’«U∏Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∞fl¢ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ŒÃ „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ •ª˝ŒÍà ◊„UÊà◊Ê ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ∑§Ê ¡ã◊ ¬ÍáÊ Á¡‹ ◊¥ ‚Ÿ v}w| ◊¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ªÙÁfl¢Œ ÕÊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Áø◊áÊÊ ’Ê߸– ◊͋× fl ◊Ê‹Ë ¡ÊÁà ∑§ Õ– ߟ∑§ Á¬ÃÊ ªÙÁfl¢Œ “»Í§‹Ù¥” ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃ Õ– ‹Ùª ©Uã„¥U “»È§‹” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ “»È§‹” ‡ÊéŒ ¡È«U∏ ªÿÊ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ’ÊÀÿflSÕÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ„Uʢà „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ™°§øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«U∏∑§⁄U •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ª∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬…∏UÊ߸ ◊¥ •ë¿UË ¬˝ªÁà ∑§Ë– fl ∞∑§ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄U •ı⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¿UÊòÊ Õ– fl Á‹πŸÊ-¬…U∏ŸÊ ‚Ëπ ª∞ •ı⁄U Á„U‚Ê’ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚ ¡‹∑§⁄U ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ Á‹Á¬∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ÷⁄U ÁŒ∞– fl„U ÷Ù‹Ê “•Ê¬ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ¬…U∏Ê ÃÙ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÄÿÊ ©U¬ÿÙª „ÒU? ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ fl„U Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UªÊ, Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê, Ÿ fl„U πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ‹Êÿ∑§ ⁄U„UªÊ •ı⁄U Ÿ „UË •Ê¬∑§ ’È…U∏ʬ ◊¥ ß‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ’Ù¤Ê ©U∆UÊ ¬Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U Á∑§ ‚Êà ‚◊È¢Œ⁄U ¬Ê⁄U ‚ ÿ ¡Ù •¢ª˝ïÊ ÿ„UÊ° •Ê∞ „Ò¥U, fl„U ÄÿÊ Á‚»¸§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „Ò¥U? flÊSÃfl ◊¥ fl Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§Ù ߸‚Ê߸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÊ° ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° πÙ‹Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ù •Ê¬∑§Ë ÷‹Ê߸ ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? ∞∑§ ÃÙ •Ê¬Ÿ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ù ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ÷¡∑§⁄U œ◊¸ ∑§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ÿÁŒ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ’Ÿ ÷Ë ¡Ê∞ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ߸‚Ê߸ ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ‚Êà ¬ËÁ…UÿÊ° Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê∞°ªË–” (◊È⁄U‹Ëœ⁄U ¡ªÃʬ — ÿȪ ¬ÈL§· ◊„UÊà◊Ê »È§‹, ¬Î. v~)– ©U‚ ‚◊ÿ ‹ª÷ª ‚÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ •äÿʬ∑§ •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊÕ˸ ‚‹Ê„U Œ∑§⁄U ©Uã„¥U „UÙà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ™°§øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «U⁄U ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§ÁŸc∆U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª ¬…U-Á‹π ¡Ê∞ ÃÙ fl „U◊Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊˇÊËŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÊ° ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ¡Ê∞°ªË– ∑§ÁŸc∆U ¡ÊÁÃÿÙ¥ Á∑§ Á‹πŸ ◊¥ ’…∏UÃË L§Áø ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ Õ - “∑§‹ÿȪ •Ê ªÿÊ, Á‡ÊˇÊÊ ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U ªß¸–” (fl„UË, ¬Î.wÆ)– ÷Ù‹ Sfl÷Êfl ∑§ ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl Á‹Á¬∑§ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •Ê ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ù ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Ã’ Ã∑§ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl y fl·¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ „UÊÕ ‚ ’SÃÊ-∑§‹◊ ¿ÍU≈U ª∞ •ı⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„¥U πÃÙ¥ ÃÕÊ ’ªËøÙ¥ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl ‚¢ÃÈc≈U „UÙ ¡ÊÃ Õ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ π¢Á«Uà „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë L§Áø ïÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– fl ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á≈U◊Á≈U◊ÊÃ ŒËÿ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ¬…U∏Ê ∑§⁄UÃ Õ– ß‚‚ ©UŸ∑§ •Ê‚-¬«U∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ‚Ö¡ŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ– ©UŸ◊¥ ŒÙ ÁflmÊŸ √ÿÁÄà Õ üÊË ªç»§Ê⁄U ’ª ◊Èã‡ÊË •ı⁄U Á‹Á¡≈U ‚Ê„U’– ◊Èã‡ÊË ¡Ë ©UŒÍ¸-»§Ê⁄U‚Ë ∑§ •äÿʬ∑§ Õ ÃÙ Á‹Á¡≈U ‚Ê„U’ ߸‚Ê߸ ¬ÊŒ⁄UË Õ– ©Uã„¥U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ¡Ò‚ Ã¡ ¿UÊòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê߸ „ÈU߸ L§∑§Êfl≈U ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªË– ß‚Á‹∞ fl ŒÙŸÙ¥ ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl ‚ Á◊‹ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÙ¥ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊Èã‡ÊË ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, Á‡ÊˇÊÊ œ◊¸ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊Ê⁄U ◊ïÊ„U’ ∑§Ê ÃÙ „ÈUÄ◊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄UÃ-◊Œ¸ ∑§Ù πÈ⁄UÊŸ ¬…U∏Ÿ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê „U∑§ „ÒU– Á‹Á¡≈U ‚Ê„U’ ’Ù‹, “Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U •¢ª˝¡ •Ê¬∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ߸‚Ê߸ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚Ë ‚Á«Uÿ‹ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU, •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÄÿÙ¢ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U? ÁŸ‡øÿ „UË ß‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁŸÁ„Uà SflÊÕ¸ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚ÙÁø∞ •ı⁄U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á»§⁄U ‚ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‹ËÁ¡∞–” (fl„UË) •¬Á⁄UÁøà Áflœ◊˸ ¬«U∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U •Êª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl Ÿ ’ÊÁ⁄U∑§Ë ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ‚Ÿ v}yv ◊¥ S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê Á◊‡ÊŸ ∑§Ë •¢ª˝¡ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á»§⁄U ‚ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– Ã’ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ‹ª÷ª vy fl·¸ ∑§ Õ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚ÊÃÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ŸÊÿªÊ°fl ∑§Ë ‚ÊÁflòÊË ’Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl •ı⁄U ©UŸ∑§ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ¬ÿʸåà ôÊÊŸ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ©Uã„¥U ◊ŸÈcÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ÃÕÊ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê– “¡ÙÁÃ⁄UÊfl, flÊ‚ÈŒfl ’‹fl¢Ã »§«U∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ߟ ÃËŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ‹„ÈU¡Ë ‚Ê‹fl ‚ ËflÊ⁄U ’ÊïÊË, ªÃ ∑§Ê»§⁄UË •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ’ÊïÊË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ–” (fl„UË, ¬Î.wx)– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ øÁ⁄UòÊ-ª∆UŸ ◊¥ ߟ y ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ’«U∏Ê ÿÙªŒÊŸ „ÒU - v. ߸‚Ê߸ œ◊¸ ◊¥ √ÿÊåà ◊ÊŸflÃÊflÊŒ, w. ‚ªÈáÊÊ’Ê߸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ, x. ߸‚Ê߸ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ı⁄U y. •◊⁄UË∑§Ë ’ÊªË ‹π∑§ “ÕÊ◊‚ ¬Ÿ” ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl– “¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ë ŒÊ߸ ◊Ê° ‚ªÈáÊÊ’Ê߸ Ÿ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊„Uàfl •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ‚ªÈáÊÊ’Ê߸ Ÿ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ÿ„U ’Êà •¢Á∑§Ã ∑§Ë Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ „UË ß¸‡fl⁄U ‚flÊ „ÒU– fl øÊ„UÃË ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ „UÊÕÙ¥ ª⁄UË’Ù¥ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊„UÊ⁄U, ◊Ê¢ª •ÊÁŒ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ „UÙ–” (fl„UË, ¬Î.wz)– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl •ı⁄U ª¢fl«U ¬⁄U ÁflÅÿÊà •◊⁄UË∑§Ë ‹π∑§ üÊË ÕÊÚ◊‚ ¬Ÿ “◊ŸÈcÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U” (⁄UÊÚß≈˜U‚ •ÊÚ»§ ◊ÒŸ) Á‡Ê·¸∑§ ª˝¢Õ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝÷Êfl ¬«U∏Ê– ÕÊÚ◊‚ ¬Ÿ ∞∑§‡fl⁄UflÊŒË Õ– ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ÕÊ “œ◊¸ ߸‡fl⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ÃÕÊ √ÿÁÄêà Áfl·ÿ „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ ߸‡fl⁄U „ÒU– Áfl‡ÊÈh ÷Êfl ‚ ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ Á∑§‚Ë Á’øıÁ‹∞ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ßÁ‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„ÍUŒË, ⁄UÙ◊Ÿ, ÃÈÁ∑¸§, ¬˝Ù≈US≈¢U≈U ÃÕÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ‡ÊÊ‚Ÿ (øø¸) ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ „UË ◊⁄UË øø¸ „ÒU– œ◊¸, üÊhÊ SflâòÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ »Í§Ã¸ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ê„U⁄UË ‚ûÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù œ◊¸ ∑§Ê ’ÊïÊÊ⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§fl‹ •ŸÊfl‡ÿ∑§ •ı⁄U •ÁŸc≈U ∑§Êÿ¸ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬Ê¬ ◊Í‹∑§ •ı⁄U ¬Êπ¢«U-‚¡¸∑§ ÷Ë „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.w})– ÕÊ◊‚ ¬Ÿ ∑§Ë •ÊŒ‡ÊÙ¸ÁÄà ÕË - “¬Í⁄UÊ Áfl‡fl ◊⁄UÊ Œ‡Ê „ÒU •ı⁄U ‚’∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ œ◊¸ „ÒU–” ¬Ÿ ∑§ ◊ÊŸflÃÊ œ◊¸ •ı⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ “‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚àÿ œ◊¸ ◊¥” ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ’„ÈUà ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ‚Ÿ v}y| ◊¥ •¬ŸÊ •¢ª˝¡Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •äÿÿŸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë •¢ª˝¡Ë ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ÕË– Ã’ ™°§øË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„UÊUÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ∑§Ë ¡ËflŸË ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË •ı⁄U fl ◊ÊŸfl-SflâòÊÃÊ ∑§ ‚ëø ‚◊Õ¸∑§ ’Ÿ ª∞ Õ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ù ©UŸ∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Á◊òÊ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ Á◊‹Ê fl„U ©UŸ∑§Ê Á¬˝ÿ Á◊òÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ ª∞– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‹ª– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ •¬Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊàfl ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ã „ÈU∞ ŒπÊ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑˝§Ùœ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ‚ ¬Í¿UÊ, ÄÿÙ¥ ⁄U ‡Êͺ˝ ‹«U∏∑§, ÃÍ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?” Ã⁄UË ÿ„U Á„Uê◊à ∑Ò§‚ „ÈU߸?” ß‚ ¬⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ∑§„UÊ “ß‚◊¥ Á„Uê◊à ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊ° •ÊÃË „ÒU? ŒÍÀ„UÊ ‚πÊ⁄UÊ◊ ◊⁄UÊ Á◊òÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ÁflflÊ„U ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU–” ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ∑§„UÊ, “‚πÊ⁄UÊ◊ ‹Êπ ’È‹Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ÃȤÊ ÃÙ •¬ŸË „UÁ‚ÿà ∑§Ù ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ¡ÊÁà ¬Ê°Áà ∑§ ‚Ê⁄U ’¢œŸ ÃÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÕÊ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÃÍ „U◊Ê⁄UË ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ „ÒU– ø‹ „U≈U ÿ„UÊ° ‚ •ı⁄U ‚’∑§ ¬Ë¿U „UÙ ‹? Á»§⁄U •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ Á∑§ •Ù⁄U Œπ∑§⁄U fl„U ’Ù‹Ê •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ø◊Èø ÿ ‹Ùª ’‡Ê◊¸ „UÙŸ ‹ª „ÒU¢–” (fl„UË. ¬Î. xv)– ÿ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ÁËÁ◊‹Ê∞– ‚¢Ãåà „UÙ∑§⁄U fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸ ◊øÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl ‚Ù¥øŸ ‹ª, “◊Ò¥ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Í°U, ÷‹Ê-’È⁄UÊ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U, ◊Ò¥ •ı⁄U ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∞∑§ „UË œ◊¸ ∑§ „Ò¥U, Á»§⁄U ◊Ò¥ ∑§ÁŸc∆U ÄÿÙ¥ „Í°U? ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊSòÊË-¬¢Á«Uà ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U, ߸‡fl⁄U ∑§Ë ’Êà ŒÍ⁄U ⁄U„UË, ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ÷Ë ‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.xv)– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ÷ªflÊŸ ’Èh, ÃËÕZ∑§⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡, ŸÊ◊ÊŸ¢Œ, ’‚fl‡fl⁄U, ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ∞fl¢ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…U∏Ê ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚¢Ã ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ªÊÕÊ, ôÊÊŸ‡fl⁄UË •ÊÁŒ ÷ªflà œ◊¸ ∑§ ª˝¢Õ, ¬˝Ù. ÁflÀ‚Ÿ, ‚⁄U ÁflÁ‹ÿ◊ ¡Ùã‚ •ÊÁŒ ∑§Ë Á„¢UŒÍ œ◊¸ ¬⁄U Á‹πË •¢ª˝¡Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ŒπÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬È⁄UÊß ∑§Ê‹ ‚ ŒÙ flª¸ „U◊‡ÊÊ Á¬¿U«U∏ ÃÕÊ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ „ÒU ŸÊ⁄UË flª¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU ŒÁ‹Ã flª¸ Á¡‚ ©U‚ ‚◊ÿ •¿ÍUà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ∑§ãÿʇÊÊ‹Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ÕË Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊Á„U‹Ê∞° Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ ‚◊Ê¡ Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊÃÊ ¡Ù ‚È‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ©Uã„¥U „UïÊÊ⁄U •äÿʬ∑§ ÿÊ ªÈL§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¡’ Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •ÊœÊ Á„US‚Ê (ŸÊ⁄UË ‚◊Ê¡) Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ Œ‡Ê ∑Ò§‚ •¬ŸË ¬˝ªÁà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÙ⁄U •¢ª˝¡ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊◊ ‚ÊÁ„U’Ê ÷Ë ¬…U∏ÃË-Á‹πÃË „ÒU, •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •ë¿U …¢Uª ‚ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡’ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ◊Ê°-’„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹Ê •ˇÊ⁄U ÷Ò¥‚ ’⁄UÊ’⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– fl ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈ‹Ê∑§⁄U ‚È‹ÊÃË ÃÙ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U? ∞∑§ œ◊¸ ŸÊ⁄UË ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl •ı⁄U üÊË ªÙ¥fl«U •„U◊ŒŸª⁄U ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË Á◊‡ŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ãÿʇÊÊ‹Ê Œπ ª∞ Á¡‚∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á◊‚ »Ò§⁄U‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©UŸ‚ ¬˝÷ÊflÁà „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ $»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù ¬…U∏Ê∞°ª •ı⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹ ‹¥ª– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ¬ÍáÊ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ‚ÊÁflòÊË ∑§Ù ¬…U∏ÊÿÊ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ¬„U‹Ë ∑§ãÿʇÊÊ‹ πÙ‹Ë ’ÈœflÊ⁄U ¬∆U ◊¥ ¡„UÊ° ™°§øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª ⁄U„UÃ Õ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ‚„UÿÙªË ‚πÊ⁄UÊ◊ ÿ‡Êfl¢Ã ¬⁄UÊ¢¡¬, ‚ŒÊÁ‡Êfl ªÙÁfl¢Œ „UÊ≈U, ‚ŒÊÁ‡Êfl⁄UÊfl ªÙ¢fl«U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ãÿʇÊÊ‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl „Ò¥U– ÿ„U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ¡Ò‚ ’˝ÊrÊÔáÊÙûÊ⁄U flÿÁÄà Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ∞‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹«U∏Á∑§ÿÊ° ¬…∏UŸ ‹ªË¥– ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬ÍáÊ ∑§ ∑§^ÔU⁄U¬¢ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê πÍŸ πı‹ ©U∆UÊ– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬ ÕÊ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ߟ ¬˝ÕÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÁŸ·h ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹Ê∑§⁄U ÃÙ«U∏ŸÊ øÊ„UÃ Õ– fl ‹«U∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸÊÃ¥, π‹ Á‚πÊÃ, Á◊≈UÊ߸ ’Ê°≈UÃ, ‚»§Ê߸ ∑§ ¬Ê∆U ¬…U∏ÊÃ •ı⁄U ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ’Ÿ ¡ÊÃ– fl ¬∆UŸ¬Ê∆UŸ, ªÁáÊà •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬…U∏ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡Ù ÷Ë •äÿʬ∑§ ß‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬…U∏ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ, ©U‚ ∑§^ÔU⁄U¬¢ÕË ‹Ùª «U⁄UÊÃ-œ◊∑§ÊÃ, ◊Ê⁄U-¬Ë≈U •ı⁄U ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ° ŒÃ– ß‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà •äÿʬ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ ∑§⁄UÃÊ– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ¬È‹ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ ¬È‹ ∑§ãÿʇÊÊ‹Ê ◊¥ ¬…U∏ÊÃË ÕË– ¡’ fl„U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ¡ÊÃË, Ã’ ∑§^ÔU⁄U¬¢ÕË ÃÊŸ ∑§‚Ã, ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ, ©UŸ ¬⁄U ∑§Ëø«U •ı⁄U ªÙ’⁄U »¥§∑§Ã, ¬àÕ⁄U ’⁄U‚ÊÃ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÿ ‚Ê⁄U •SòÊ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊÃ– fl ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ˇÊòÊÊáÊË ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø^ÔUÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •≈U‹ ⁄U„UÃË ÕË– „U◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Á„Uê◊à ‚ •¬Ÿ ¬Õ ¬⁄U ø‹ÃË ⁄U„UË– ÿ„U Áfl·ÿ ∑§^ÔU⁄U¬¢ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ •ı⁄U fl ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ∑§ Á¬ÃÊ ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’„ÍU ∑§ãÿ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ¬…U∏Ê∞ªË ÃÙ •Ê¬∑§ fl¢‡Ê ∑§ ‚’ ‹Ùª Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ¡Ê∞°ª– ©U‚ •äÿʬ∑§ ¬Œ ∑§Ù ¿UÙ«U∏ŸÊ „U٪ʖ Ÿ„UË¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÙÁfl¢Œ⁄UÊfl ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ∑§Ù ∑˝§Ùœ ‚ ∑§„UÊ, “‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê πÙ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ’„ÈU ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„U „UÙ! ÿ„U ¬Ê¬ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ÃÙ •ı⁄U ÄÿÊ „ÒU–” ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ’Ù‹, ÿ„U ¬Ê¬ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥, ¬Èáÿ ∑§◊¸ .. ’ÁÀ∑§ ◊„UÊŸ ¬Èáÿ ∑§◊¸ „ÒU– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Á¬ÃÊ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ¿UÙ«U∏ ŒÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ÷Ë •ÊÃË „ÒU– v~xw ◊¥ ÿ⁄UflÊ«UÊ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ Á∑§∞ ª∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ù ¡’ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ÿȪʢÃ⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë, Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ “¡ÙÁÃ⁄UÊfl flÊSÃfl ◊¥ “◊„UÊà◊Ê” „ÒU–” (fl„UË,¬Î.yw) ¡ÙÁÃ⁄UÊfl mÊ⁄UÊ ¬ÍáÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ v} ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU– v}yy ◊¥ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ¬ÍáÊ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê πÙ‹Ë– ß‚ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ïÊŒÍ⁄U, Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ªÎÁ„UÁáÊÿÊ° ¬…U∏Ÿ •ÊÃË ÕË¢– ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÊÁòÊ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ÕË– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹ªŸ, ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸc∆UÊ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ’…U∏Ê •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ Á∑§ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– •¿ÍUÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ê üÊÿ ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ù „ÒU– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl •ı⁄U ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„Ù¢UŸ ∑ȧ¿U •ŸÊÕ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©U∆UÊÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ ©UŸ ŒËŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ •ÊœË ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ŒÙ ªÈåÃÉÊÊÁà ¿ÈU⁄UÊ •ı⁄U ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl •ŸÊÕ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ùÿ „ÈU∞ Õ– ¡’ fl „UàÿÊ⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ •ÊflÊïÊ „ÈU߸ •ı⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ¡Êª ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒËÿ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÃïÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ, “÷Ê߸ÿÙ, •Ê¬ ‹Ùª ª‹Ã SÕÊŸ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ª⁄UË’ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–” ß‚ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ ©Ug¢«UÃÊ ‚ ∑§„UÊ, “„U◊ øÙ⁄U-«UÊ∑ͧ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊ „UàÿÊ⁄U „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬˝ÊáÊ „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „Ò¥U–” “¬⁄U ◊⁄UË „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ‹Ê÷ „UÙªÊ?” ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ¬Í¿UÊ– ß‚ ’Ëø ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ ¡ÊªË •ı⁄U „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ¬Ê‚ •Ê π«∏UË „ÈU߸– ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ’Ù‹, “‚ÊÁflòÊË, ÁøÀ‹ÊŸÊ ◊à ∑§„UË¥, ’ìÊÙ ¡Êª Ÿ ¡Ê∞°– ◊⁄UË „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ „UïÊÊ⁄U L§¬ÿÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– •ë¿UÊ „ÒU– ߟ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’ìÊ ÃÙ ‚Èπ ‚ ¡Ë ‚∑¥§ª– „U◊ ÷Ë ÃÙ ÿ„UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚ ŒËŸ-ŒÁ⁄Uº˝Ù¥ ∑§Ù ‚Èπ Á◊‹– ø‹Ù ÷Ê߸ÿÙ, Ö‹ŒË ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ù– ◊⁄U Á‹∞ ß‚‚ ’…U∏∑§⁄U πȇÊË ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „Í°U, ©Uã„UË¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊⁄UË ◊Èàÿ „UÙ–” ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ ’Ù‹Ë, “ÿ •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ©UÃÊM§ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ øȬ∑§ ‚ •¬Ÿ ’Á‹ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U?” ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ’Ù‹ “‚ÊÁflòÊË, ‹„ÈU¡Ë Ÿ ◊ȤÊ ªÃ∑§Ê»§⁄UË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ, ŒÎc≈UÙ¥ ∑§ ÁŸŒ¸‹Ÿ ∑§ Á‹∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ ŒÈc≈U Ÿ„UË¥, ¡M§⁄Uà ◊¢Œ „Ò¥U– ‚ÊÁflòÊË, ◊⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ, •¿ÍUÃÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊŸÊ-Á‹πÊŸÊ– ÷Ê߸ÿÙ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ’ìÊ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ¡ÊÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? ÿÁŒ Ÿ ¡ÊÃ „UÙ¥ ÃÙ ©Uã„¥U ∑§‹ ‚ ¬…U∏Ÿ ÷¡Ù ÃÊÁ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©UŸ ¬⁄U ÃÙ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿı’à Ÿ •Ê∞–” ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚¢ª ÁŒ‹ „UàÿÊ⁄U Á¬ÉÊ‹ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‡ÊSòÊ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ∑§⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl ∑§ ø⁄UáÊ ¿ÈU∞ •ı⁄U ’Ù‹, “•Ê¬ ŒflÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊Ÿ ’«U∏Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊ ¬Ê¬ ‚ ◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •’ „U◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ª Á¡ã„UÙ¥Ÿ „U◊¢ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–” ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ª‹ ‹ªÿÊ– fl ’Ù‹, ÷Ê߸ÿÙ, ËflÊ⁄U-¿ÈU⁄U ‚ •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ¡Ê∞°ª, ‹Á∑§Ÿ „U◊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ ’Œ‹¥ª, •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÙ „U◊ •ôÊÊŸÃÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸË „U٪˖” •Êª ø‹∑§⁄U ¡ÙÁÃ⁄UÊfl Ÿ ŒÙŸÙ¥ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ’‹‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ, œÙ¥Á«U’Ê ∑È¢§÷Ê⁄U »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊„Uʬ¢Á«Uà ’Ÿ ªÿÊ– ©U‚Ÿ flŒ-‡ÊÊSòÊ-ÁŸ¬ÈáÊ ’Ÿ∑§⁄U o΢ª⁄UË ◊∆U ∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ù flÊŒ ÁflflÊŒ ◊¥ „U⁄UÊÿÊ– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ©U‚ •¡ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U “¬¢Á«UÃ⁄UÊfl” ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ ªı⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ– ß‚Ë œÙ¥Á«U’Ê Ÿ •Êª ¡Ê∑§⁄U “flŒÊøÊ⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ª˝¢Õ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– œÙ¥Á«U’Ê ⁄UÙ«U ¡ÙÃÁ⁄UÊfl ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UˇÊ∑§ ’ŸÊ–” (fl„UË, ¬Î. zv-zw)– •Ã— ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ∑§⁄U ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ¡ÙÁÃ⁄UÊfl »È§‹ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– fl ©UŸ∑§ ∑§Á∆UŸÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ ¬Õ ◊¥ •Êª ’…∏U – fl •Ÿ∑§ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞. ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸË „U◊ ‚’∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ ◊ʪŒ‡Ê¸∑§ ⁄U„UªË •ı⁄U ‚¢¡ËflŸË ’Í≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U flø◊ÊŸ ’¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊ «UÊ‹∑§⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªË– - ‚Ê„Uÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •Ê≈¸U‚ ∞¢«U ‚Ò¥‚ ∑§ÊÚ‹¡, „UŸ◊∑§Ù¥«UÊ, fl⁄¢Uª‹ -zÆ{ÆÆv

{} flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ Áfl¡ÿflÊ«UÊ, w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv|– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ’Ë.∞«U∏ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈UË. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ S∑ͧ‹ ∞fl¢ ‚÷Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Áfl¡ÿflÊ«∏UÊ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ {} flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «UÙÁª¬Áø ‡Ê¢∑§⁄U⁄UÊfl ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù »Í§‹◊Ê‹Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§ äfl¡Ê⁄UÙ„UáÊ Á∑§ÿÊ– «UÙÁª¬Áø ‡Ê¢∑§⁄U⁄UÊfl ∑§Ê Sflʪà ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊Ÿ¡⁄U flË. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ-‚à∑§Ê⁄U ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∞ø. •Ê⁄U. ÉÊ⁄U¬áÊ∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ªÊ∞– ‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÊfl Ÿ SflâòÊÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ fl ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ∞ø.¬Ë.≈UË., ¬Ë.¡Ë. fl ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, Áfl¡ÿflÊ«∏Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ◊„Uà◊Ê ªÊ°œË •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸, •äÿʬ∑§, ¿UÊòÊ ∞fl¢ ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¢– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ flË. ∑§‹ÊflÃË Ÿ Á∑§ÿÊ– œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ∞ø.¬Ë.≈UË. ∑§Ë ¬˝äÿʬ∑§ «UÊÚ. ©U◊Ê⁄UÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ–

{} flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ ◊ŒŸ¬À‹Ë, w{ ¡Ÿfl⁄UË, wÆv|– ªËÃÊflÊáÊË ©UãŸÃ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, ◊ŒŸ¬À‹Ë, ÁøûÊÍ⁄U Á¡‹Ê, •Ê¢œ˝ ◊¥ {} flÊ° ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÿ⁄UªÙ¥«UÊ Á‚hÊ⁄UaÔUË Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„UáÊ Á∑§ÿÊ– ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Œ‡Ê-÷ÁÄà ªËà ∞fl¢ ÷Ê·áÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ∑§. ⁄U◊áÊÊ ⁄UaÔUË Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚â’⁄U wÆv{ ‚òÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ê ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT COVOCATION FEES Convocation Fees RashtraBhasha Visharad RashtraBhasha Praveen

2016 Feb/Aug 750 750

2015 Feb/Aug 800 800

2014 Feb/Aug 850 850

2013 Feb/Aug 900 900

Before 2012 Feb/Aug 1000 1000

1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl

|~ flÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê°œ˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ı⁄U øãŸß¸ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ •Ã— fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÙ∑§⁄U Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |{Æ/- (L§. |zÆ+vÆ) ¡◊Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl ÃÈ⁄¢Uà ©UÄà ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ, øãŸß¸ ∑§Ù ÷¡¥– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl

¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „U◊Ê⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ÿ„U ’Êà ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Õʸà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ Á’ŸÊ, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊÊ∞° •ı⁄U ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ-¬òÊ ÷¡Ÿ ‚ ¬„U‹ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ ¬òÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA, MADRAS DISTANCE EDUCATION-HYDERABAD (Declared Parliament as an Institution of National Importance by Act No. 14 of 1964) (RECOGNISED BY DISTANCE EDUCATION COUNCIL (DEC) NEW DELHI)

GOLDEN OPPORUTNITY FOR PRACHARAK'S GIVE ADMISSION & GET REMUNUERATION

S.No. 1.

2.

Course M.A. (Hindi)

Remunaration 500/-

B.A.

300/-

ADMISSIONS ARE OPEN DISTANCE EDUCATION B.A., M.A., P.G.D.T. Contanct :

D.B.H.P. SABHA

Secretary - C.S. HOSAGOUDAR - 8125364221 Asst. Director - SHANKER SINGH THAKUR - 9030008030 Email : distancehyd4@gmail.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Ê# ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| Email: sangayyamath@gmail.com.

‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ »§⁄Ufl⁄UËU wÆv|

46

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ — {} flÊ° ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ““∞∑ ÃÊ ◊¥ „Ë ’‹ „Ò– fl„Ë Œ‡Ê •Êª ’…∏ÃÊ „Ò ¡Ù •¬ŸË ∑ Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑ Ù ‚Ȫ◊ ∞fl¥ ‚¥ªÁ∆à M ¬ ‚ ∑ ⁄ÃÊ „Ò– ÷ÊÇÿ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „ÙŸ ∑‘ ’¡Ê∞ ∑ Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑ ⁄¥ ÃÙ •Êª ’…∏ ‚∑ Ã „Ò¥– üÊ◊ ∑ Ê ∑ Ù߸ Áfl∑ ÀŸ„Ë¥– ◊„¡ ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥, üÊ◊ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑ Ë ©ÛÊÁà „٪˖”” ÿ ÁfløÊ⁄ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ, flÁ⁄D SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¥ªÊáÊÊ ∑‘ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑‘ ‚ŒSÿ øflÊ∑ È‹ Ÿ⁄Á‚¥„ ◊ÍÁø Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ {}flÊ° ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ √ÿÄà Á∑ ∞– ©ã„Ù¥Ÿ äfl¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ äfl¡ ∑‘ ¬Á⁄∑ À¬∑ Á¬¥ª‹Ë fl¥∑ ƒÿÊ, ⁄Êc≈˛ Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ÃÕÊ ‚÷Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑ Ê S◊⁄áÊ Á∑ ÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ •äÿˇÊ •Ê¢œ˝ ∞fl¥ Ã‹¥ªÊáÊÊ ‚÷Ê ∑‘ ‚Áøfl ∞fl¥ ‚¥¬∑ ¸ •Áœ∑ Ê⁄Ë ‚Ë.∞‚.„Ù‚ªı«⁄ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ „Ê Á∑ ÷Ê⁄ÃflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑ Ù üÊ◊ ¡ËflË ’ŸŸÊ øÊÁ„∞– üÊ◊ ∑ ⁄Ÿ ‚ „Ë ‹ˇ◊Ë „◊Ê⁄ ¬Ë¿ •ÊÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ — {} flÊ° ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„

©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄à ∑‘ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ∑‘ ÷Ê·áÊ ∑ Ù ÿÊŒ ∑ ⁄ÊÃ „È∞ ∑ „Ê ∑ Ë ’ëøÙ¥ ∑ Ù •¬Ÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ∑ Ù ©ÑÊ‚ ∑‘ ‚ÊÕ Á’ÃÊŸ ∑‘ Á‹∞ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑ ⁄Ÿ øÊÁ„∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ.∑‘ .‚¥ªƒÿÊ ◊∆, ¬Ë.¡Ë ∑‘ Áfl÷ʪäÿˇÊ ¬˝Ù.◊¥¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ.•¥Á’ª, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∑‘ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Ë.ªáʬÁà ⁄Êfl, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¥∑ ⁄ Á‚¥„ ∆Ê∑ È⁄ , ‚÷Ê ∑ Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑ Ê flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ ◊¥øÊ‚ËŸ „È∞– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ ∑‘ .‚¥ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ Á∑ ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ’Ë.∞«. Áfl÷ʪ ∑‘ ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ.∞.¡Ë.üÊË⁄Ê◊ Ÿ ÁŒÿÊ– ’Ë.∞«. ∑ Ë ¿ÊòÊÊäÿÁ¬∑ Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ Ë ¬˝Êäÿʬ∑ «ÊÚ.¡Ë.ŸË⁄¡Ê Ÿ Á∑ ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¥∑ ⁄ Á‚¥„ ∆Ê∑ È⁄ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ– ¬Ë.¡Ë., ’Ë.∞«., ∞ø.¬Ë.≈Ë. Áfl÷ʪ ∑‘ ‚÷Ë ¬˝Êäÿʬ∑ ªáÊ, ¬˝’¥œ∑ , ‡ÊÙœÊÕ˸, ¿ÊòÊ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑‘ ‚◊Sà ∑ Êÿ¸∑ ÃʸªáÊ ∞fl¥ •Á÷÷Êfl∑ ©¬ÁSÕà „Ù∑ ⁄ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ù ‚» ‹ ’ŸÊ∞–

SRAVANTHI RNI3108/58 February 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February 2017

Registered News Paper

Sfl÷Êfl •ª⁄ ’È⁄ Ê „Ò ÃÙ ©‚ Œ’ÊŸÊ Ÿ„Ë¥, ¬⁄ ©‚ »¥ ∑ ŒŸÊ– - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ÿÁŒ ∑ Ù߸ ÷Ê·Ê „Ò , ¡Ù ÷Ê⁄à ∑ •Áœ∑ Ê¢‡Ê ÷ʪ ◊¥ SflË∑Î Ã „Ù ‚∑ ªË, ÃÙ fl„ Á„¢ ŒË „Ë „Ò – - ¬¢. ¡ªãŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com