Srawanti feb 2016

SRAVANTHI RNI3108/58 February, 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February 2016

Registered News Paper

÷Ê⁄à ∑ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Œ˜flÊ⁄Ê „Ë ‚flÊ ‚¢÷fl „Ò – •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑ Ù ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ‚Ëπ ‹Ÿ ∑ Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ ⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚¡Ê ⁄„ „Ù ÃÙ ‹Ù ß‚∑ Ù ∞‚ ◊à Á’‚⁄Êß∞– ◊Ê° ∑ ◊ÊÕ ∑ Ë Á’¢ŒË „Ò Á„¢ ŒË ∑ Ù •¬ŸÊß∞– - ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964) Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ üÊË ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ

ÁŒ. wy.Æv.wÆv{ ∑ Ù „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË fl ÁŸœ¬Ê‹∑ ◊¢« ‹ ∑ Ë Áfl‡Ê· ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆ ∑ ÁŸáʸÿ ‚¢ (w) ∑ •ŸÈ‚Ê⁄ üÊË ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ, ¡ŸªÊ°fl •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑ M ¬ ◊¥ øÈŸ ª∞–

•Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ •äÿˇÊ üÊË ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

áÊâòÊ ÁŒfl‚ ª ¥  ◊ Œ Ê ’ Ê ⁄ „Ò Œ , Ê ÷ ‚ ˝øÊ⁄ ¬ Ë Œ ¢ Á„ à ⁄ Ê ÷ Ê á Ê ŒÁˇ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ ∑ Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ Ã‹¢ªÊŸÊ „Êß∑ Ù≈¸ ∑ ‚ËÁŸÿ⁄ ∞«˜ flÙ∑ ≈ •ı⁄ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ∑ ∑ ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑ Ê⁄ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ⁄ÊœÊ ⁄◊áÊ ‚flÊ ‚¢SÕÊ, ’Á‹¢ª⁄, ©«∏ Ë‚Ê ∑ Ë ‚Áøfl ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬¢« Ê, ‚÷Ê ∑ ‚¢ª∆∑ ‚Áøfl ∞‚. œŸ¢¡ÿÈ«È , øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, ∞◊.flË.flË. ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ, Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄Êfl, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ Ÿ äfl¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ– ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ Á∑ ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ ∞fl¢ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬¢« Ê ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ∑ . øÊL ‹ÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊¢øÊ‚ËŸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ ’Ë.∞«∏ ., ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∞fl¢ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑ mÊ⁄Ê Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Œı⁄ÊŸ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¿ÊòÊÊlÊÁ¬∑ Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ÷ÁÄà ªËÃÙ¥ ∑ Ê ªÊÿŸ Á∑ ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ¢œË¡Ë ∑ ß‚ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ Ë Ã⁄„ Á◊‹-¡È‹∑ ⁄ ⁄„Ã „Ò¥ – ‚Áøfl „Ù‚ªı«⁄ ∑ Ë Œπ-⁄ π ◊¥ ‚÷Ê ©ãŸÁà ∑ Ë •Ù⁄ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬¢« Ê Ÿ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È ∞ ∑ „Ê Á∑ ÿ„Ê° ∑ flÊÃÊfl⁄áÊ ‚ ©ã„¥ ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑ ß‚‚ ©Ÿ∑ Ê ª„⁄Ê ‚¢’¢œ „Ò – œŸ¢¡ÿÈ«È Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ¢œË¡Ë mÊ⁄Ê SÕÊÁ¬Ã ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑ ‚÷Ë ∑ Êÿ¸∑ Ãʸ ‚¢SÕÊŸ ∑ Á„à ∞fl¢ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ∑ Êÿ¸ ∑ ⁄ ⁄„ „Ò¥ – øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ∑ „Ê Á∑ ÷Ê⁄à ∑ Ê ¤Ê¢« Ê „◊‡ÊÊ ™° øÊ ⁄„ ªÊ– ∞◊.flË.flË. ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄Êfl Ÿ ÷Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒË¥– „Ù‚ªı«∏ ⁄ Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑ ‚¢Œ‡Ê ∑ Ù ÿÊŒ ∑ ⁄Ã „È ∞ ∑ „Ê Á∑ •Áflfl∑ ¬Íáʸ ÃÊ∑ ÃÙ¥, ’È‹≈ •ÊÁŒ ‚ ©Ÿ∑ Ê Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ «⁄ ªÊ– ‚÷Ë œÒÿ¸¬Ífl¸∑ Œ‡Ê ∑ Ù ⁄ˇÊÊ ∑ ⁄Ã ⁄„ ¢ª– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ ¬˝Êäÿʬ∑ «ÊÚ. ªÙ⁄πŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ Á∑ ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ œãÿflŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ–

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê »§⁄Ufl⁄UË - wÆv{ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {Æ

•¢∑§-vv

‚¢¬ÊŒ∑§

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

●

◊ŸÈcÿ ’Ÿ∑§⁄U Á¡ÿÙ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ¡ËŸ ŒÙ

y

œ⁄UÙ„U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

●

fl‚¢Ã ∑§Ê •ª˝ŒÍà (‚¢S◊⁄UáÊ)

•ôÊÿ

{

●

Á¡Œ¢ªË ¡Ò‚Ë Ã◊ãŸÊ ÕË ($ªïÊ‹)

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U

xÆ

●

Á¡¢ŒªË ¡Ò‚Ë ÃflÄ∑§Ù ÕË Ÿ„UË¥ ($ªïÊ‹)

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U

xÆ

●

„U◊ ¬…∏U ⁄U„U Õ ÅflÊ’ ∑§ ¬ÈïÊÙZ ∑§Ù ¡Ù«∏U ∑§

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U

xÆ

●

Á∑§‚-Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ȤÊ∑§Ù

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U

xÆ

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-

•Ê‹π ●

•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚hÊ¢Ã-x

ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ

vz

●

©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ •ı⁄U ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê

ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

v}

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ●

flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ

ß‚¬Ê∑§ •‹Ë

w|

●

ßÁÄUÊ‚ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒSÃ∑§ Á∑§ÃŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

•¬¸áÊÊ ŒËÁ#

xv

∑§ÁflÃÊ ●

’≈UË ¬…∏UªË

◊„¥Uº˝ ŒflÊ¢ªŸ “◊Ê≈UË”

w~

●

’≈UË ¡ÊŸÃË „ÒU

◊„¥Uº˝ ŒflÊ¢ªŸ “◊Ê≈UË”

w~

•ŸÈ. •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

xz

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•ŸÈ‚ΡŸ ●

‚∑ҧà ∑È¢§÷ (◊Í‹— Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — •ÙÀªÊ)

ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ

•Êfl⁄UáÊ y{

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊ŸÈcÿ ’Ÿ∑§⁄U Á¡ÿÙ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ¡ËŸ ŒÙ “Ã‹ÈªÈ ¡ÊŸ¬Œ ªÊÕ‹È” (Ã‹ÈªÈ ‹Ù∑§ ªÊÕÊ∞°) ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝’‹ SòÊË Áfl◊‡Ê¸∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÅÿÁà ¬˝Ê# ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸœŸ ªÃ ◊Ê„ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ∑§Ù •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁà „È߸ „Ò– ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ¡ã◊ vy ◊Êø¸, v~xÆ ∑§Ù ªÈ¥≈UÍ⁄U ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ¡Ë ŸÊÿŸË ‚Èé’Ê⁄UÊfl ÷Êfl∑§Áfl (¿ÊÿÊflÊŒË) Õ– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝Áà L§Áø ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Ê# „È߸– ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ “•Ê¥œ˝È‹Ê ∑§ÕÊ” (•Ê¥œ˝ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ) ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ Ã’ fl ◊ÊòÊ •∆Ê⁄U„ fl·¸ ∑§Ë ÕË– ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ S∑ͧ‹Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò– “•ÁÇŸ¬ÈòÊË” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚¥ª˝„ v~|} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– ß‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ŸÊÿŸË ‚Èé’Ê⁄UÊfl ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë ÕË– ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿ⁄U‚⁄UÊfl¬≈U •ı⁄U üÊË∑§Ê∑ȧ‹◊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È߸– ªÈ¥≈UÍ⁄U ◊¥ ’Ë.∞. ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ v~y} ◊¥ Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞◊.∞. ∑§Ë ©¬ÊÁœ ¬˝Ê# ∑§Ë– v~zv ◊¥ øÛÊ߸ ◊¥ •äÿʬ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Ãà¬pÊà v~zw ◊¥ ©S◊ÊÁŸÿÊ Áfl◊¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •äÿʬ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¬„È°øË– v~}x-}y ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁœ ◊¥ ÁÃL§¬Áà ¬kÊflÃË ◊Á„‹Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê •ı⁄U fl„Ê° ‚ ◊ÈÄà „Ù∑§⁄U fl ©S◊ÊÁŸÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Ã‹ÈªÈ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ ∞fl¥ •äÿˇÊ ’ŸË– ©S◊ÊÁŸÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ S≈U«Ë¡ ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ v~~Æ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „È߸– v~~{-v~~~ Ã∑§ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÁSÕà ¬Ù^Ë üÊË⁄UÊ◊È‹È Ã‹ÈªÈ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑ȧ‹¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ◊„ÃË ‚flÊ∞° ŒË¥– ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚»§‹ •äÿʬ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Áfl, ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U, ÿÊòÊÊflÎûÊ∑§Ê⁄U, ‚◊ˡÊ∑§, •Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U SòÊË Áfl◊‡Ê¸∑§Ê⁄U ÕË¥– •ÁÇŸ¬ÈòÊË (v~|}), ÿ◊ øå¬ŸÈ ŸSÃ◊ (ÄUÿÊ ∑§„Í° Á◊òÊ, v~}}), ◊ÊŸ‚ ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§Ê√ÿ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥ ÃÙ •ÊÿÈœ (‡ÊSòÊ, v~{|), ∑§Õ‹Ê ∑§«‹Ë (∑§ÕÊ‚Á⁄UÂʪ⁄U) •ÊÁŒ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„– ¬Á⁄U‡ÊË‹ŸÊ (•fl‹Ù∑§Ÿ, v~||), ¬Á⁄U‡ÊÙœŸÊ (•ŸÈ‚¥œÊŸ, v~|~) •ı⁄U ◊Ÿ◊È - ◊Ÿ ¬Íflȸ‹Í („◊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡) ÁŸ’¥œ ‚¥ª˝„ „Ò¥ ÃÙ Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê øÁ⁄UòÊ (Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßÁÄʂ), Ã‹ÈªÈ ¡ÊŸ¬Œ ªÿ ªËÃÊ‹È (Ã‹ÈªÈ ‹Ù∑§ ªËÃ), ¡ÊŸ¬Œ ‚⁄USflÃË (v~~{), Ã‹ÈªÈ ¡ÊŸ¬Œ ÁflôÊÊŸ◊È — ‚¥ÉÊ◊È, ‚¥S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„àÿ◊ (Ã‹ÈªÈ ‹Ù∑§ ÁflôÊÊŸ — ‚◊Ê¡, ‚¥S∑ΧÁÃ, ‚ÊÁ„àÿ) •ÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Á‚h •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ‡ÊÙœ¬Íáʸ ª˝¥Õ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á’L§ŒÈ⁄UÊ¡È ⁄UÊ◊⁄UÊ¡È ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¡ÊŸ¬Œ flÊX◊ÿ øÁ⁄UòÊ (‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ßÁÄʂ) ‡ÊË·¸∑§ ’΄à ª˝¥Õ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ù ŒSÃÊfl¡Ë ◊„àfl ∑§Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ÿÊòÊÊflÎûÊ “∑§‡◊Ë⁄UÊ ÿÊòÊÊ øÁ⁄UòÊ” (∑§‡◊Ë⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê ßÁÄʂ) ’„ÈøÁø¸Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë. •ÊŸ¥Œ⁄UÊ◊◊, ÃÈ⁄UªÊ ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊŸË, flÊÁ‚⁄UaË ‚ËÃÊ ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U “•¬⁄UÊÁ¡ÃÊ” ©¬ãÿÊ‚-◊Ê‹Ê ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– v~zÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ©¬ãÿÊ‚ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò “ªıÃ◊Ë”– ¬Ù^Ë üÊË⁄UÊ◊È‹È Ã‹ÈªÈ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ– ‚◊ª˝ ∑ΧÁÃàfl ∑‘§ Á‹∞ “ªÎ„‹ˇ◊Ë Sfláʸ∑§¥∑§Ÿ” ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ÿ„ ◊ÊŸÃË ÕË Á∑§ “ÉÊ⁄U ∑‘§ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊∑ȧ‚˸ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÿÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ©‹≈UŸ ‚ ‡ÊÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ‡ÊÙœ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „٪ʖ ‹Ù∑§ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸÊ „ÙªÊ Ã÷Ë ‡ÊÙœ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡ôÊÊ‚Ê ÃÕÊ L§Áø „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–” ©Ÿ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ– ‹Ù∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° •ı⁄U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ©ã„¥ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Ê# „ÈßZ– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U ‹Ù∑§ ª¥œ Áfll◊ÊŸ „Ò– SòÊË ◊ÈÁQ§ •ı⁄U SòÊË ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÃË ÕË Á∑§ SòÊË ∑§Ù “‚fl¸¬˝Õ◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ „٪ʖ ‚’‹ ’ŸŸÊ „٪ʖ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸÊ ¿Ù«∏U∑§⁄U •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ „⁄U SòÊË ∑§Ù ¬„‹ •¬Ÿ •¥Ã‚ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ „٪ʖ •Êà◊Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ” ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©∑‘§⁄UÃË ÕË– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ S¬C ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§„Ê Á∑§ “ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊⁄UË •¥Ã⁄U¥ª ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „Ò¢–” “ÿ◊ øå¬ŸÈ ŸSÃ◊” (ÄUÿÊ ∑§„Í° Á◊òÊ) ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl ∑§„ÃË „Ò¥ - “ÿå¬È«Ù •Ù∑§ŸÊ«È/ ⁄U¥«È ‹Ù∑§Ê‹È ∑§Á‹‚ ‚Á⁄U„gÈ ªËÃÊ ◊ËŒÊ/ ŸÈ√flÈ Ÿ√flÈÃÍ ŸÊ∑ȧ ÿŒÈL§ªÊ flÁëøŸå¬È«È/ •¥Ã⁄U¥ª◊È‹Ù ŸÈ√flÈ¥≈U/ ŸÊ∑‘§¥ÃÊ ßC◊Ù/ •¥ÃÊ ÁŸ¡¥ªÊŸ ø’ÈÃÊŸÈ ŸSÃ◊!” (Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŒŸ/ ŒÈÁŸÿÊ-¡„ÊŸ ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ¬⁄U/ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „È∞ ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚◊ˇÊ π«∏UË „ÙªË/ ©‚ flQ§ ÃȤÊ ‚Ê»§‚Ê»§ ’ÃÊ™§°ªË Á∑§/ ◊⁄U •¥Ã‚ ◊¥ ¡’ ÃÈ◊ ’‚ ¡ÊÃ „Ù ÃÙ ◊ȤÊ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò–) “‚È#◊¥ÁŒ⁄U◊” (‚È# ◊¥ÁŒ⁄U, v~|v), “¬È«Á◊ ¬ÙÁ‹∑§Ê” (œ⁄UÃË ∑§Ë ‚ʌ·ÿÃÊ, v~|y), “◊Ÿ‚È Áø‹∑§Ê” (◊Ÿ ∑§Ë ¬¥¿Ë, v~|y) •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ „Ë ß‚ ‚◊Ê¡ ‚ ÉÊÎáÊÊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „Ò - “•ŸÈ÷fl◊ÃÙ ¬Á⁄U◊Á‹¥ø/ »§‹‚¥¬¥ª ‹Ê¥≈UË/ •¥Ã⁄U¥ª◊ ÁŸ¥Á«ŸÊ ŸÊ ∑§ÁflËÙ/ ‹Ù∑§◊◊ËŒ •‚„Ÿ◊ ‹ŒÈ–” (•ŸÈ÷fl ÿÈÄà ‚Ȫ¥œ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë/ ø¥¬Ê ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ/ •¥Ã⁄U¥ª •ŸÈ÷fl ÿÈQ§ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥/ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •‚Á„cáÊÈÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–) ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË “Áfl÷Ê¡Ÿ” ∑§Ê - øÊ„ Œ‡Ê ∑§Ê „Ù ÿÊ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê - Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË ÕË– ©Ÿ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ≈UÈ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ©ã„¥ ‹ÊøÊ⁄U ’ŸÊ ŒÃË „Ò– ◊ŸÈcÿÃÊ ∑‘§ ¬˝’‹ ¬ˇÊœ⁄U ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§„Ê ∑§⁄UÃË ÕË, “◊ŸÈcÿ ’Ÿ∑§⁄U Á¡ÿÙ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ¡ËŸ ŒÙ–” ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ŸŸ „ÙÃË ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „àÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÙÃË flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ÃÕÊ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– “•ÁÇŸ¬ÈòÊË” ŸÊÿŸË ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ù “dfl¥ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡ÿ¢Áà (vw »§⁄Ufl⁄UË, wÆv{) ¬⁄U Áfl‡Ê·

fl‚¢Ã ∑§Ê •ª˝ŒÍà - •ôÊÿ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê” ¡Ë ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§Ê∞∑§ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ ÁmflŒË ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡Ê∞, ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿ¢¡ŸÊ ÃÙ fl„UË ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª Á¡ã„UÙ¥Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊„UÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ŒπÊ ÕÊ– ÿÙ¥ •ı⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝ÿÊ— ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ fl„U ¬¢Ã¡Ë ∑§ „UË ÷Äà Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ ¬„U‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬¢Á«Uà flÊøS¬Áà ¬Ê∆U∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ Œ„U⁄UË ¬⁄U „UË ∞∑§ ‚Ë¥Á∑§ÿÊ ¬„U‹flÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ª∞ Á¡‚Ÿ ◊⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§Ã „ÈU∞ ∞∑§ ≈U…∏UË ©°Uª‹Ë ◊⁄UË •Ù⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¬Í¿UÊ, “•Ê¬Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “Áfl‡fl÷Ê⁄UÃË” ¬ÁòÊ∑§ ◊¥ ’«∏UË •Ÿª¸‹ ’ÊÃ¥ Á‹π ŒË „Ò¥U–” ÿ„U ‚Ë¥Á∑§ÿÊ ¬„U‹flÊŸ, ¡Ù ÿÙ¥ •¬Ÿ ∑§Ù ∑ΧcáÊ-∑§ã„ÒUÿÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UÁ‚∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflŸÙŒ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ ∑§Ë •Á÷œÊ ∑§Ê ÷Í·áÊ ÕÊ– Á¡‚ Sfl⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚‚ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿÃÊ ≈U¬∑§ ⁄U„UË „UÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¢ ÕÊ– •ÊflÊ¡ ÃÙ ⁄UÁ‚∑§-Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÕË flÒ‚Ë ÕË „UË, ©U‚◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U •Ê∑˝§Ê◊∑§ Áø«∏UÁø«∏UʬŸ ÷⁄U∑§⁄U ‚flÊ‹ ◊⁄UË •Ù⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “‹π •Ê¬Ÿ ¬…∏UÊ „ÒU?” “Ÿ„UË¥, ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ Á⁄U¬Ù≈ZU •Ê߸ „Ò¥U!” “Ã’ ‹π •Ê¬ ¬…∏U ‹ËÁ¡∞ªÊ Ã÷Ë ’Êà „UÙªË,” ∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥ •Êª ’…∏U ªÿÊ– ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ÿ¡Ë ∑§Ë “ÿÈh¢ ŒÁ„U” flÊ‹Ë ◊Ⱥ˝Ê ∞∑§ ∑È¢§Á∆Uà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ •ı⁄U fl„U ’Ê„U⁄U ø‹ ª∞– ÿÙ¥ “Á⁄U¬Ù≈ZU” ‚„UË ÕË¥– “Áfl‡fl÷Ê⁄UÃË” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ∞∑§ ‹¢’Ê ‹π ¿U¬Ê ÕÊ– •Ê¡ ÿ„U ◊ÊŸŸ ◊¥ ÷Ë ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ’Êà v~x{ ∑§Ë „ÒU ¡’ “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ¬¢Á«Uà ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ÁflL§h •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„U Õ– ÿÙ¥ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ ∑ȧ¿U ‹πÙ¥ ¬⁄U „UË ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ (∑§ÁflÃÊ ‚ ÃÙ fl„U Á’‹∑ȧ‹ •¿ÍUÃ Õ), ‹Á∑§Ÿ ©U¬„UÊ‚ •ı⁄U Áfl«¢U’Ÿ ∑§Ê ¡Ù Sfl⁄U øÃÈfl¸ŒË¡Ë ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ◊Èπ⁄U ÕÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ ‚◊ª˝ ∑ΧÁÃàfl ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „UË ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UË •¬Á⁄U¬`§ ’ÈÁh ¬⁄U ÷Ë ÕÊ „UË– •’ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙø∑§ √ÿ¢¡ŸÊ-÷⁄UÊ ‚¢ÿÙª „UË „ÒU Á∑§ ‚Ë¥Á∑§ÿÊ ¬„U‹flÊŸ ‚ ¬Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ËÃ⁄U ¬„È°UøÊ ÃÙ fl„UÊ° ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒÇª¡ ÷Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë øÃÈfl¸ŒË¡Ë ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê øÈ∑§ Õ– ∞∑§ øı∑§Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ı⁄U “©Uª˝” ’Ò∆U Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ øı∑§Ë ¬⁄U •œ÷⁄U Áª‹Ê‚ ⁄Uπ Õ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ •œ¡‹ Á‚ª⁄U≈U Õ– ©Uª˝¡Ë ‚ Á◊‹ŸÊ ¬„U‹ ÷Ë „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ; ◊⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ ∑§„UÊ, “ÿ„U •ôÊÿ „ÒU–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ◊ȤÊ ŒπÊ– ◊⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§fl‹ ∑§„UÊ, “’Ò∆UÙ–” ◊Ò¥ ’Ò∆UŸ „UË ¡Ê ⁄U„U ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “¡⁄UÊ ‚Ëœ π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù–” ◊ȤÊ ∑ȧ¿U •Ê‡øÿ¸ ÃÙ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ËœÊ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ÷Ë ©U∆U •ı⁄U ◊⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏U „ÈU∞– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ◊ȤÊ ŒπÊ, ◊ÊŸÙ Ãı‹Ê •ı⁄U Á»§⁄U ’Ù‹, “∆UË∑§ „ÒU–” Á»§⁄U ’Ò∆UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ÷Ë ’Ò∆UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ◊Ò¥ ’Ò∆U ªÿÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ SflªÃ-‚ Sfl⁄U ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “«Uı‹ ÃÙ ⁄UÊ◊Á’‹Ê‚ ¡Ò‚Ê „UË „ÒU–” ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ («UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ) ¬⁄U ©UŸ∑§ ª⁄U„U SŸ„U ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Õ¸ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË ‹ªÊÿÊ Á∑§ •ı⁄U Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ ‚„UË, ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄U ‹π ∑§Ë “Á⁄U¬Ù≈ZU” •÷Ë ©UŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøË ÿÊ ¬„È°UøÊÿË ªß¸ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ‚Ê◊Êãÿ Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„U-ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ∑Ò§‚ •ÊŸÊ „ÈU•Ê •ÊÁŒ– ’Ëø ◊¥ ©Uª˝¡Ë Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ Áª‹Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ, “‹Ùª?” ◊Ò¥Ÿ Á‚⁄U Á„U‹Ê ÁŒÿÊ ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U Áø…∏UÊÃ „ÈU∞ Sfl⁄U ◊¥ ’Ù‹, “¬ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‡Ê⁄UÊ’ „ÒU, ‡Ê⁄UÊ’–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “‚◊¤Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÙÃË ⁄U„UË¥– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ ©U∆UŸÊ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë üÊÿS∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ©Uª˝¡Ë Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “¡ÊŸÃ „UÙ, ÿ„U ÄÿÊ „ÒU? ‡Ê⁄UÊ’ „ÒU, ‡Ê⁄UÊ’–” •¬ŸË •ŸÈ÷fl„UËŸÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ã’ ÷Ë ßÃŸÊ ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê „UË ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uª˝¡Ë ∑§ ß‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ÷à‚¸ŸÊ „UË „ÒU ¡Ù ©Uã„¥U fl·ÙZ ‚ Á◊‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ◊ȤÊ øÈŸıÃË Œ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ◊ÊŸ∑§⁄U •πÊ«∏U ◊¥ ©UÃM°§, ß‚∑§Ê ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÊ– ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊⁄U ¡ÊŸÃ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UÙÃÊ, ÁŒŸ ∑§ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ∑§Ê Ÿ„UË¥! ◊Ò¥Ÿ ‡Êʢà Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “ÃÙ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ©Uª˝¡Ë, •Ê¬ ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊Ò¥ «U⁄U ¡Ê™°§ªÊ? Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ‚ ‹Ùª ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ „Ò¥U–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§fl‹ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÁŒ∞, ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„UË¥– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥ ÁflŒÊ ‹Ÿ ∑§Ù ©U∆UÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “•’∑§Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ùª ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UøŸÊ ‚ÈŸ¥ª–” ◊Ò¥Ÿ πÒ⁄U ◊ŸÊÿË Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„UË •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ–” •Ê‡ÊÊ ◊⁄UË „UË ¬Í⁄UË „ÈU߸ — ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∞‚ „UË •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÈU∞ ¡’ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ’ŸË Á∑§ ©Uã„¥U ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸ ∑§Ë ‚ͤÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚◊¥ •¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ „UË ‚◊¤ÊË– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë Á¡‚ ÷¥≈U ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ©U‚‚ ¬„U‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„U ¬Á⁄UfløŸ ∑ȧ¿U ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¢Uª ‚ „UË „ÈU•Ê– ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ¬Ê∆U∑§Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷Ë •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „UÙªË Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë “¡È„UË ∑§Ë ∑§‹Ë” •ÕflÊ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄì͡ʔ ¬…∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ê “ÃÈ‹‚ˌʂ” ¬…∏U∑§⁄U „ÈU•Ê– •’ ÷Ë ©U‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ◊ÊŸÙ ∞∑§ ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ πÙ ¡ÊÃÊ „Í°U– •’ ÷Ë “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄì͡ʔ •ÕflÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ •Ÿ∑§ ªËà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏UÃÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ “ÃÈ‹‚ˌʂ” ¡’-¡’ ¬…∏UŸ ’Ò∆UÃÊ „Í°U ÃÙ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞∑§ ŸÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ πÈ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊŸÙ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙÃÊ „ÈU•Ê ŒËπÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ◊ÊŸÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÁSÕ⁄U ÁøòÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¡Ëfl¢Ã ø‹ÁøòÊ Œ𠻧⁄Ufl⁄UË wÆv{

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U„UÊ „Í°U– ∞‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ÃÙ ∑§ß¸ „UÙÃË „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ⁄UÁ‚∑§ NUŒÿ ’Ù‹ÃÊ „ÒU– Áfl⁄U‹Ë „UË ⁄UøŸÊ ∞‚Ë „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸ „UÙ– “ÃÈ‹‚ˌʂ” ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ∞‚Ë „UË ∞∑§ ⁄UøŸÊ „ÒU– ©U‚ ¬„U‹Ë „UË ’Ê⁄U ¬…∏UÊ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬…∏UÊ– ◊⁄UË ’Êà ◊¥ ¡Ù Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ „ÒU fl„U ’Êà ∑§Ù S¬c≈U „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “ÃÈ‹‚ˌʂ” ∑§ ß‚ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë •ãÿ ‚÷Ë ⁄UøŸÊ∞° Á»§⁄U ‚ Ÿ ¬…Í°U, “ÃÈ‹‚ˌʂ” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù •ãÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ∑§‚∑§⁄U Ÿ ŒπÍ°– •ª‹Ë Á¡‚ ÷¥≈U ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ©U‚∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§Áfl ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ¬˝ªÊ…∏U ‚ê◊ÊŸ „UË ÕÊ– ∑§Ê‹ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U πÊ‚Ê √ÿÁÃ∑˝§◊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ÷¥≈U ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U, fl„U ‚Ÿ˜ x{ ◊¥ „ÈU߸ ÕË •ı⁄U ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ÷¥≈U ‚Ÿ˜ zv ∑§ ª˝Ëc◊ ◊¥– ’Ëø ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ •Ÿ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U ∞∑§-∞∑§, ŒÙ-ŒÙ ÁŒŸ ◊⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„U ÷Ë øÈ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§Ë ’Êà ’ÊŒ ◊¥ ∑§M°§ªÊ– ◊Ò¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ø‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ©U‚‚ ’°œÊ ⁄U„Í°U; •∑§‚⁄U ¬Ê°ø-‚Êà ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ã’ ŒÊ⁄Uʪ¢¡ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁflˇÊ¬ ∑ȧ¿U ’…∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U Á’À∑ȧ‹ „UË ’„U∑§Ë „ÈU߸ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷fl ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§ fl„U Á’À∑ȧ‹ ‚¢ÿà •ı⁄U ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ ∑§⁄U ‹Ã Õ; ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§÷Ë ’„U∑§Ã ÷Ë ÃÙ ŒÙ-øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U ◊¥ „UË Á»§⁄U ‹ı≈U •ÊÃ Õ– ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§Ë ÁflÁˇÊåà ÁSÕÁà ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚„U¡ ÷Êfl ‚ ‹ ‹ÃÊ ÕÊ, ÿÊ ’„ÈUà ª„U⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡ËÁŸÿ‚ •ı⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ∑§Ê$»§Ë ¤ÊËŸÊ „UÙÃÊ „ÒU - Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ “¡ËÁŸÿ‚ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ” „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ fl„U ÷Ë ‚„U¡ „UË ¬˝∑ΧÃÊflSÕÊ ◊¥ ‹ı≈U •ÊÃ Õ– ßÃŸÊ „UË ÕÊ Á∑§ ŒÙ-øÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ •ı⁄U ŒÙ-ÃËŸ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ ÿÊ ¬Œ •¬ŸË ’Êà ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃÊ ÕÊ - ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ◊Ò¥ ‹ˇÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ßã„UË¥ ‚ ©UŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ’Ùœ ∑§Ë ªÊ«∏UË ¬≈U⁄UË ‚ ©UÃ⁄U ¡ÊÃË ÕË– ©U‚ ’Ê⁄U “‚È◊Ÿ” (Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U) ÷Ë •Ê∞ „ÈU∞ Õ •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ „UË ∆U„U⁄U Õ– ◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U “‚È◊Ÿ” ÷Ë ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ©Uà‚È∑§ Õ– ÁŸ‡øÿ „ÈU•Ê Á∑§ ‚fl⁄U-‚fl⁄U „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ-fl„UË ‚◊ÿ ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚È◊Ÿ¡Ë ∑§Ù ‚fl⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ ◊¥ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙÃË „ÒU– ¬‹¢ª-øÊÿ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U •ı⁄U Á‚¢ªÊ⁄U-¬≈˜U≈UË ◊¥ Ÿı ’¡ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÷Ë ’¡ ª∞– „U◊ ŒÊ⁄Uʪ¢¡ ¬„È°Uø ÃÙ ¬˝Êÿ— Œ‚ ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë •¬Ÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– „U◊ ‹Ùª fl„UÊ° ’Ò∆U ª∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ÍøŸÊ ø‹Ë ªß¸ Á∑§ ◊„U◊ÊŸ •Ê∞ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ©UŸ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸÊ ÷Ù¡Ÿ Sflÿ¢ ’ŸÊÃ Õ •ı⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ „UË Õ– ∑§Ù߸ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ê •ı⁄U ’Ù‹, ““•⁄U ÃÈ◊!”” •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ •Ù≈U „UÙ ª∞– ‚È◊Ÿ ¡Ë ÃÙ ⁄U‚Ù߸ ◊¢ π’⁄U Á÷¡flÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ø‹ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‚¢ÁˇÊåà ‚ÍøŸÊ Á÷¡flÊÿË ÕË Á∑§ “∑§Ù߸ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „Ò¥U”– ˇÊáÊ÷⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ°πË ◊¥ „U◊Ÿ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§fl‹ ∑§ı¬ËŸ ¬„UŸ „ÈU∞ Õ– ÕÙ«U∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ •Ê∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÄU◊Œ ‹ªÊ ‹Ë ÕË •ı⁄U ∑¢§œ ¬⁄U •°ªÙ¿UÊ «UÊ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ÊÃ¥ „UÙŸ ‹ªË¥– ◊Ò¥ ÃÙ ’„ÈUà ∑§◊ ’Ù‹Ê– ÿÙ¥ ÷Ë ∑§◊ ’Ù‹ÃÊ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ’«∏UË ‚¢ÃÈÁ‹Ã ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ◊Ò¥Ÿ øȬøʬ ‚ÈŸŸÊ „UË ∆UË∑§ ‚◊¤ÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚È◊Ÿ¡Ë •ı⁄U øȬ ⁄U„UŸÊ? Á»§⁄U fl„U ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ù ¬˝‚㟠Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U •ı⁄U ÷Ë ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ, ß‚Á‹∞ ¬Í¿U ’Ò∆U, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, •Ê¡∑§‹ •Ê¬ ÄÿÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U?”” ÿÙ¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π∑§ ∑§Ù ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∞∑§ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ¬˝‡Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ‚È◊Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ¬Í¿U ÃÙ ©Uã„¥U ÷Ë ∞‚Ê „UË ‹ª– Á»§⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÙ¥ ‹Ùª ÿ„U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ’Ò∆UÃ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ∑§„UÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ∑§ıŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê? ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÃÙ ◊⁄U ªÿÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ßïÊ «U«U–”” •¢ª˝¡Ë ∑§Ê flÊÄÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ «U⁄UÊ Á∑§ •’ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Á’À∑ȧ‹ ’„U∑§ ¡Ê∞°ª •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§„¥Uª, ‹Á∑§Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– „U◊Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ù ’Êà ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U fl„U ◊ÊŸÙ ‚ëø •ŸÈ÷fl ∑§Ë „UË ’Êà „ÒU — Á¡‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È◊Ÿ Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ ÕÊ fl„U ‚ø◊Èø ©UŸ‚ ¬Ë¿U ∑§„UË¥ ¿ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ∑ȧ¿U Á‹π ⁄U„U „UÙ?”” ◊Ò¥Ÿ ≈UÊ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ÃÙ Á‹πÃÊ „UË „Í°U, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ‚¢ÃÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU - fl„U ©UÀ‹π ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ¡Ù øÊ⁄U-¿U„U flÊÄÿ ∑§„U ©UŸ‚ ◊Ò¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ– ©Uã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ◊ȤÊ •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ◊¥ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ßÃŸË π⁄UË ¬„UøÊŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ù ÕË - ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ Ã◊Ê◊ Á„¢UŒË •ÊøÊÿÙZ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‚„UË •ı⁄U •øÍ∑§-•ı⁄U fl„U Ã’ ¡’ Á∑§ ÿ ‚Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ©Uã„¥U ∑§◊-‚-∑§◊ •ÊœÊ ÁflÁˇÊåà ÃÙ ◊ÊŸ „UË ⁄U„U Õ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ¡Ù Á‹πÃ „UÙ fl„U ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ „ÒU–” (ß‚ ¬⁄U ‚È◊Ÿ Ÿ ∑ȧ¿U ©U◊°ª∑§⁄U ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ, “•⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, •Ê¬ •ôÊÿ ∑§Ê Á‹πÊ „ÈU•Ê ÷Ë ¬…∏UÃ „Ò¥U?–” ◊Ò¥Ÿ ¬Ë∆U ◊¥ Áø∑§Ù≈UË ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚È◊Ÿ ∑§Ù øȬ ∑§⁄UÊÿÊ, •ı⁄U •ø⁄U¡ ÿ„U Á∑§ fl„U øȬ ÷Ë „UÙ ª∞- ‡ÊÊÿŒ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§Ê ∑ȧÃÍ„U‹ ¡ÿË „ÈU•Ê) ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÊU, “ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ fl„U „U◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U–” ÕÙ«∏UË Œ⁄U L§∑§∑§⁄U •ı⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øȬøʬ ‚ÈŸÃ ¬Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Êà ¡Ê⁄UË ⁄U⁄UπË– “Sfl⁄U ∑§Ë ’Êà ÃÙ „U◊ ÷Ë ‚ÙøÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ •‚‹ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚¢ªËà ∑§Ê Sfl⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê Sfl⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–” fl„U Á»§⁄U ÕÙ«∏UÊ L§∑§ ª∞; ‚È◊Ÿ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ù ∑ȧ‹’È‹Ê∞ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á»§⁄U ≈UÙ∑§ ÁŒÿÊ– “∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U◊Ÿ ‚’ ¬…∏UÊ „ÒU •ı⁄U „U◊ ‚’ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ÿ ‡ÊéŒ ∑§ Sfl⁄U ∑§Ù flÒ‚Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚¢ªËà ∑§Ê Sfl⁄U „UË ¬˝◊ÊáÊ ÕÊ–” ◊Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë øȬ ⁄U„UÊ, ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„U ‚ÈπŒ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÕË Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ß‚ •¢Ã⁄U ∑§Ù ßÃŸÊ S¬c≈U ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– ’«∏UË Ã¡Ë ‚ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë “ªËÁÃ∑§Ê” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U Á»§⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ∑§ “¬À‹fl” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Œı«∏U ªß¸ ÕË– ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ Sfl⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÿlÁ¬ Á’À∑ȧ‹ •‹ª•‹ª …¢Uª ‚– ©UŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U S¬c≈U ÕÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢ªËà ∑§Ê Sfl⁄U „ÒU, ∑§ÁflÃÊ ∑§ Sfl⁄U •ı⁄U ÃÊ‹ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U fl„U ‚¢ªËà ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«U∏ „UÙ∑§⁄U „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ¡’Á∑§ Sfl⁄U •ı⁄U Sfl⁄U-◊ÊòÊÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ¬¢Ã ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢ªËà ∑§Ê Ÿ„UË¥, ÷Ê·Ê ∑§Ê „UË Sfl⁄U ÕÊ •ı⁄U ‚Ê¢ªËÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ÷Ë fl„U √ÿ¢¡Ÿ-‚¢ªËà ‚ „U≈U∑§⁄U Sfl⁄U-‚¢ªËà ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ Œ ⁄U„U Õ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “¬À‹fl” ∑§ ¬¢Ã, “ªËÁÃ∑§Ê” ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ •Êª ÿÊ •Áœ∑§ “•ÊœÈÁŸ∑§” Õ– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷¥≈U ∑§Ê ©UÀ‹π ◊Ò¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ©U‚◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê Sfl⁄U-‚¢flŒŸ ∑§„UË¥ •Êª ÕÊ ¡’Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬¢Ã •¬ŸË ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÕʬŸÊ•Ù¥ ‚ Ÿ ∑§fl‹ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U Õ ’ÁÀ∑§ ∑ȧ¿U ¬Ë¿U „UË „U≈U Õ (•ı⁄U Á»§⁄U ¬Ë¿U „UË „U≈UÃ ª∞)– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê Ÿ∞ ‚ ŸÿÊ ∑§Áfl ÷Ë ◊ÊŸŸ ∑§Ù ’Êäÿ „UÙÃÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê∆U∑§ ©U‚∑§ Sfl⁄U ‚ Sfl⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •ÊŒ‡Ê¸ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „UË „ÒU– ∞∑§ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ◊„UÊ∑§Áfl ¬⁄UflÃ˸ ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‚∑§, ¬⁄UflÃ˸ ∑§Áfl ∑§ Á‹∞ ß‚‚ •Áœ∑§ •ÊåÿÊÁÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚È◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, •’ ß‚Ë ’Êà ¬⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ ŸÿÊ ªËà ‚ÈŸÊ ¡ËÁŒ∞–” ◊Ò¥Ÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê-÷⁄UË •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ’Êà ŒÙ„U⁄UÊ ŒË, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ßïÊ «U«U– •Ê߸ ∞◊ ŸÊÚ≈U ÁŸ⁄UÊ‹Ê!” ‚È◊Ÿ ∑ȧ¿U „UÊ⁄U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ’Ù‹, “◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ë Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§ •Ê߸ „ÒU “•ø¸ŸÊ”– fl„U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU-„U◊¥ ÁŒπÊ∞°ª?” ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∞∑§ flÒ‚ „UË πÙ∞ „ÈU∞ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “„UÊ°, •Ê߸ ÃÙ „ÒU, ŒπÃÊ „Í°U–” fl„U ©U∆U∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ª∞ •ı⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ŒÙ ¬˝ÁÃÿÊ° ‹ •Ê∞– ’Ò∆UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ¬˝Áà ‚È◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊÿË ¡Ù ‚È◊Ÿ Ÿ ‹ ‹Ë– ŒÍ‚⁄UË ¬˝Áà ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ŒÍ‚⁄U „UÊÕ ‚ ©U∆UÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U ’…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥, ©U‚ Á»§⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ù‹, “ÿ„U ÃÈ◊∑§Ù ŒÍ°ªÊ–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ¬˝Áà ‚È◊Ÿ ‚ ‹ ‹Ë •ı⁄U •Êfl⁄UáÊ πÙ‹∑§⁄U ◊Èπ¬Îc∆U ∑§Ë •Ù⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ŒπÃ ⁄U„U– Á»§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ‚È◊Ÿ ∑§Ù ‹ı≈UÊÃ „ÈU∞ ’Ù‹, “Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÍ°ªÊ– fl„U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÃÙ ◊⁄U ªÿÊ–” ‚È◊Ÿ Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ‹ ‹Ë, ÕÙ«∏U-‚ „Uì˝÷ ÃÙ „ÈU∞, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ Á«UªÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ª∞ •ı⁄U ∑§‹◊ ‹∑§⁄U •Ê∞– ŒÍ‚⁄UË ¬˝Áà ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U∆UÊ߸, πÙ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬È‡Ã ¬⁄U ∑ȧ¿U Á‹πŸ ‹ª– ◊Ò¥ ‚Ê°‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊Ÿ ÃÙ „ÈU•Ê Á∑§ ¡⁄UÊ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ŒπÍ° Á∑§ ÄÿÊ Á‹πŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ∑§‹◊ ∑§Ë øÊ‹ ‚ ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– ŒÙ-ÃËŸ ¬¢ÁÄÃÿÊ° Á‹π∑§⁄U ©UŸ∑§Ê „UÊÕ Õ◊Ê– •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U Á‹πŸ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø ‚È◊Ÿ Ÿ ∑ȧ¿U ßÃ⁄UÊÃ „ÈU∞-‚ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, ßÃŸÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ? ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ •Ê¬Ÿ ∑ȧ¿U Á‹πÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U....” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ∞∑§-ŒÙ •ˇÊ⁄U Á‹π Õ; ‹Á∑§Ÿ ‚È◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U øı¥∑§∑§⁄U L§∑§ ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÃÙ ◊⁄U ªÿÊ– Œÿ⁄U ß¡ ŸÙ ÁŸ⁄UÊ‹Ê– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ßïÊ «U«U–” •’ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¢ª˝ïÊË ◊¥ ŸÊ◊ ∑§ ¬„U‹ ŒÙ •ˇÊ⁄U Á‹π Õ-∞Ÿ, •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ •’ ©U‚∑§ •Êª ŒÙ Á’¢ÁŒÿÊ° ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊ◊ •œÍ⁄UÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ, ŸËø ∞∑§ ‹∑§Ë⁄U πË¥øË •ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø ÃÊ⁄UËπ «UÊ‹Ë v}-z-zv •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ◊⁄UË •Ù⁄U ’…∏UÊ ŒË– ¬ÈSÃ∑§ ◊Ò¥Ÿ ‹ ‹Ë– Ãà∑§Ê‹ πÙ‹∑§⁄U ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÄÿÊ Á‹πÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ß‚∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Ãà∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– π«∏U „UÙÃ „ÈU∞ ’Ù‹ — “ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹ÊÃÊ „Í°U–” ◊Ò¥Ÿ ’Êà ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, „U◊ ‹Ùª •÷Ë ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U∑§ ø‹ Õ, ⁄U„UŸ ŒËÁ¡∞–” •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚È◊Ÿ Ÿ ÷Ë ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ, “’‚, ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË Œ ŒËÁ¡∞–” »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou “¬ÊŸË ÷Ë Á◊‹ªÊ”, ∑§„UÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÷ËÃ⁄U ø‹ ª∞– „U◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •Õ¸÷⁄UË ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ Œ’ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “ß‚ËÁ‹∞ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚fl⁄U ¡ÀŒË ø‹Ù–” Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡ÀŒË ‚ ¬ÈSÃ∑§ πÙ‹∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ÄÿÊ Á‹πÊ ÕÊ– ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§ »È§Ã˸ ‚ ’¢Œ ∑§Ë ÃÙ ‚È◊Ÿ Ÿ ©UÃÊfl‹Ë ‚ ∑§„UÊ, “Œπ¥, Œπ¥....” ◊Ò¥Ÿ ÁŸáʸÿÊà◊∑§ …¢Uª ‚ ¬ÈSÃ∑§ ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ŸËø Œ’Ê ‹Ë, ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥– ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë ‚◊ÿ ⁄U„UªÊ– ß‚ ’Ëø ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∞∑§ ’«∏UË ’Ê≈UË ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ •Ê∞ •ı⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ’Ê≈UË ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Ù‹, “‹Ù, πÊ•Ù, ◊Ò¥ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Í°U”, •ı⁄U Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U ‹ı≈U ª∞– ’Ê≈UË ◊¥ ∑§≈U„U‹ ∑§Ë ÷ÈÁ¡ÿÊ ÕË– ’Ê≈UË ◊¥ „UË ‚»§Ê߸ ‚ ©U‚∑§ ŒÙ Á„US‚ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ‹ı≈UŸ Ã∑§ „U◊ ŒÙŸÙ¥ L§∑§ ⁄U„U– ÿ„U Ä‹‡Ê „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë •¬Ÿ Á‹∞ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ ⁄U„U Õ fl„U ‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÙ‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U •’ ÁŒŸ-÷⁄U ÷Íπ ⁄U„¥Uª– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ √ÿÕ¸ „UÙªÊ-ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÁÃâÿ ∞‚Ê „UË ¡ÊÁ‹◊ •ÊÁÃâÿ „ÒU– ‚È◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ, “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, •Ê¬...” “„U◊ ÄÿÊ?” “ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, •Ê¬ Ÿ„UË¥ πÊ∞°ª ÃÙ „U◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ∞°ª–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ∞∑§ „UÊÕ ‚È◊Ÿ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “πÊ•Ùª ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥? „U◊ ªÈgË ¬∑§«∏U∑§⁄U Áπ‹Ê∞°ª–” ‚È◊Ÿ Ÿ Á»§⁄U „U∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “‹Á∑§Ÿ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë, ÿ„U ÃÙ •Ê¬∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÕÊ– •’ •Ê¬ ÄÿÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄¥Uª?” Ÿ⁄UÊ‹Ê Ÿ ÁSÕ⁄U ŒÎÁc≈U ‚ ‚È◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÃÙ ÷‹ •ÊŒ◊Ë, Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê•Ù ÃÙ ‚◊ÿ-•‚◊ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU–” •ı⁄U Á»§⁄U ÕÙ«∏UÊ ÉÊÈ«∏U∑§∑§⁄U ’Ù‹ — “•’ •Ê∞ „UÙ ÃÙ ÷ȪÃÙ–” „U◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§≈U„U‹ ∑§Ë fl„U ÷ÈÁ¡ÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ª‹ ‚ ŸËø ©UÃÊ⁄UË– ’„ÈUà SflÊÁŒc≈U ’ŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ SflÊŒ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã „U◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’ „U◊ ‹Ùª ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÙ ‚È◊Ÿ Ÿ Áπ㟠Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “÷Ê߸, ÿ„U ÃÙ ’«∏UÊ •ãÿÊÿ „UÙ ªÿÊ–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ∑§‹ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚fl⁄U ¡ÀŒË ø‹ŸÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÃÙ Á‚¢ªÊ⁄U-¬≈˜U≈UË ‚ •ı⁄U ∑§ÙÀ«U-∑˝§Ë◊ ‚ $»È§⁄U‚à Á◊‹ Ã’ ÃÙ! ŸÊ◊ “‚È◊Ÿ” ⁄Uπ ‹Ÿ ‚ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU •ª⁄U ‚fl⁄U-‚fl⁄U ‚„U¡ Áπ‹ ÷Ë Ÿ ‚∑¥§!” ÿÙ¥ „U◊ ‹Ùª ‹ı≈U •Ê∞– ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U Á»§⁄U •ø¸ŸÊ ∑§Ë ◊⁄UË ¬˝Áà πÙ‹∑§⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬…∏UÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ Á‹πÊ ÕÊ — To Ajneya, the Poet, Writer and Novelist in the foremost rank. Ni.... 18.5.51

»§⁄Ufl⁄UË wÆv{

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ÿ˜ “x{ •ı⁄U ‚Ÿ˜” zv ∑§ ’Ëø, ¡Ò‚Ê ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U, ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U Á◊‹Ÿ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ “ÃÈ‹‚ˌʂ” ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~x} ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË œÊ⁄UáÊÊ ∑§ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ⁄UÁ«UÿÙ ‚ Á¡‚ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ∑§Ë ÕË ©U‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ v~yÆ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊⁄U∆U ◊¥ “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ˜” ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÃÙ •Ê◊¢òÊáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊⁄U∆U ∑§ ¬˝flÊ‚ ◊¥ fl„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ üÊË◊ÃË „UÙ◊flÃË ŒflË ∑§ ÿ„UÊ° •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊⁄U ÿ„UÊ° ∆U„U⁄U– „UÙ◊flÃË¡Ë ©U‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ÷Ë ÕË¥ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÊ° ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ßë¿UÊ ÕË– Á¡‚ ’°ª‹ ◊¥ fl„U ⁄U„UÃË ÕË¥ ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ’°ª‹Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ ¡Ù ©UŸ ÁŒŸÙ¥ •ÊœÊ πÊ‹Ë ÕÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§ fl„UË¥ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– fl„U ’°ª‹Ê „UÙ◊flÃË¡Ë ∑§ •ÊflÊ‚ ‚ ‚≈UÊ „ÈU•Ê „UÙ∑§⁄U ÷Ë •‹ª ÕÊ, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë •Ê‡flSà Õ Á∑§ •ÁÃÁÕ •ÕflÊ •ÊÁÃÕÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ •‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË - ÿÙ¥ ÕÙ«∏UË Áø¢ÃÊ ÷Ë ÕË Á∑§ „UÙ◊flÃË¡Ë ∑§ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl ‚¢S∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚°÷Ê‹ ¬Ê∞°ª– ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U fl„UÊ° ‚ ÃËŸ-∞∑§ »§‹ÊZª ŒÍ⁄U ÕÊ •ı⁄U ¿UÙ≈UÊ ÷Ë ÕÊ; ‚È◊Ÿ, ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ◊⁄U ÿ„UÊ° ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „ÈU•Ê ÕÊ– „UÙ◊flÃË¡Ë Ÿ üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ù ∆U„U⁄UÊ ÃÙ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ©Uã„U¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U Œı«∏UË „ÈU߸ ◊⁄U ÿ„UÊ° •ÊßZ– “÷Ê߸ ¡Ë, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÄÿÊ „UÙªÊ? ‹Ùª ÃÙ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ÃÙ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ◊Ê°‚ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U Á»§⁄U •ª⁄U „U◊ ©Uœ⁄U •‹ª ߢáÊ◊ ∑§⁄¥U ÷Ë ÃÙ ‹Ê∞ªÊ ∑§ıŸ •ı⁄U ‚°÷Ê‹ªÊ ∑§ıŸ?” ÿ„U ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU ß‚∑§Ê „U◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ÃÙ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ „UÙ◊flÃË¡Ë ∑§ ©Uà‚Ê„U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë SŸ„U÷⁄UË •ÊŒ‡ÊŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ’Ù‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uã„¥U ÃÙ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ „U◊ ‹Ùª ∑ȧ¿U √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹¥ª, ©Uã„¥U ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ „U٪ʖ ‚¢ÿÙ¡∑§Ù¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§Ù߸ Ÿ „UÙ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∞∑§ •hÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ „ÈU•Ê Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ÷Ë ©Uã„¥U ‚Œ⁄U ∑§ „UÙ≈U‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßœ⁄U „U◊ ‹Ùª ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U „UË Õ Á∑§ „UÙ≈U‹ ‚ ‹ı≈UÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ◊⁄U ÿ„UÊ° •Ê ª∞– (◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ–) ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ‚Ëœ ’°ª‹ ¬⁄U Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ◊⁄U ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË– ‚ÈM§⁄U ∑§Ë Á¡‚ „UÊ‹Ã ◊¥ fl„U Õ ©U‚‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ÿÊ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ „UÙ◊flÃË¡Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊ„UÃ Õ– (◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ˇÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Á‡Êc≈U •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ’«∏UÊ ¬˝’‹ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–) ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ’Á„UŸ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥, ß‚‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ •‚◊¢¡‚ „ÈU•Ê– fl„U øȬøʬ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∞∑§ πÊ≈U ¬⁄U ’Ò∆U ª∞– „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ ¡ÀŒË ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’„U‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ fl„U øȬ „UË ⁄U„U– ∞∑§-•Êœ ’Ê⁄U “„Í°U” ‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U ’Ù‹ Ÿ„UË¥– ©UŸ‚ ¡Ù ’Êà ∑§⁄UÃÊ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ ⁄U„UÃ ◊ÊŸÙ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃ „UÙ¥, “„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ ’„U‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ’„U‹¥ª Ÿ„UË¥–” »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§Ê∞∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, “‚È◊Ÿ, ßœ⁄U •Ê•Ù–” ‚È◊Ÿ¡Ë ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ª∞ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬∑§«∏U ‹Ë •ı⁄U ∑§„UÊ, “ø‹Ù–” “∑§„UÊ°, ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë?” “ÉÊÍ◊Ÿ–” ‚È◊Ÿ Ÿ ’’‚Ë ‚ ◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÊ– fl„U ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ’„U‚ √ÿÕ¸ „U٪˖ ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ’Á…∏UÿÊ-‚Ê ÃÊ°ªÊ ’È‹Ê ‹ÊÿÊ– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ‚È◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©UÃ⁄U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U •Êª ‚flÊ⁄U „UÙŸ ‹ª ÃÙ ÃÊ°ªflÊ‹ Ÿ ≈UÙ∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, “‚⁄U∑§Ê⁄U, ÉÊÙ«∏UÊ Œ’ ¡Ê∞ªÊ-•Ê¬ ¬Ë¿U ’Ò∆¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕË •Êª ’Ò∆U ¡Ê∞°ª–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ˇÊáÊ „UË ÷⁄U Á∆U∆U∑§– Á»§⁄U •ª‹Ë Ã⁄U$»§ „UË ‚flÊ⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ’Ù‹, “ÿ ¬Ë¿U ’Ò∆¥Uª, ÃÊ°ªÊ Œ’Ê™§ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ¬Ë¿U ’Ò∆U∑§⁄U ø‹Ê•Ù– Ÿ„UË¥ ÃÙ ⁄UÊ‚ „U◊¥ ŒÙ-„U◊ ø‹Ê∞°ª–” ÃÊ°ªflÊ‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚’∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U „ÈUÄ◊ ◊ÊŸŸÊ „UË ∆UË∑§ ‚◊¤ÊÊ– fl„U ÷Ë ¬Ë¿U ’Ò∆U ªÿÊ, ⁄UÊ‚ ©U‚Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UË– ¬Í¿UÊ, “∑§„UÊ° ø‹ŸÊ „UÙªÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U?” ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ÿ ©U‚Ë •ÊôÊʬŸÊ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “ŒπÙ, ŒÙ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ÿ„U ‚flÊ‹ „U◊‚ ◊à ¬Í¿UŸÊ– ¡„UÊ° ÃÈ◊ øÊ„UÙ ‹Ã ø‹Ù– •ë¿UË ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄¥Uª– ŒÙ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ß‚Ë ¡ª„U ¬„È°UøÊ ŒŸÊ, ¬Ò‚ ¬Í⁄U Á◊‹¥ª–” ÃÊ°ªflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ, “‚⁄U∑§Ê⁄U” •ı⁄U ÃÊ°ªÊ ø‹ ¬«∏UÊ– ◊Ò¥ ŒÙ ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ‡ø¢Ã „UÙ∑§⁄U ™§¬⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– ⁄UÊà ∑§ ‹ª÷ª ’Ê⁄U„U ’¡ ÃÊ°ªÊ ‹ı≈UÊ •ı⁄U ‚È◊Ÿ •∑§‹ ™§¬⁄U •Ê∞– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Œ⁄U ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U fl„UË¥ ‚Ù ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á’SÃ⁄U •ı⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚È◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ‚Ù∞¢ª ÃÙ fl„UË¥ ¡„UÊ° ∆U„U⁄U „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ „UÙ◊flÃË¡Ë ‚ ∑§„U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ Õ– Á‹„UÊ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ©U‚Ë ÃÊ°ª ◊¥ ©Uã„¥U ’°ª‹ ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ≈U„U‹ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÒŒ‹ ‹ı≈U •ÊÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚fl⁄U „UË „UÙ◊flÃË¡Ë ∑§ ÿ„UÊ° ŒπŸ ªÿÊ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ÃÙ „ÒU, ÃÙ „UÙ◊flÃË¡Ë Ÿ •‹ª ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ∑§„UÊ, ““÷ÒÿÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ∑§Áfl¡Ë Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ¡Ù Á∑§ÿÊ „UÙ, ÿ„UÊ° ÃÙ ’«∏U ‡Êʢà ÷Êfl ‚, Á‡Êc≈U …¢Uª ‚ ⁄U„UÃ „ÒU¢–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “øÁ‹∞, •Ê¬ ÁŸÁ‡ø¢Ã „ÈUßZ ÃÙ „U◊ ÷Ë ÁŸÁ‡ø¢Ã „ÈU∞– ÿÙ¥ «U⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÕË Ÿ„UË¥–” ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊Ò¥ ‡ÊÊ◊ ‚ „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‹ •ÊÿÊ– ÷Ù¡Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° ‚ÈŸÊßZ– ∑§Ê‡Ê Á∑§ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ≈U¬ Á⁄U∑§Ê«¸U⁄U „UÙÃ- “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄì͡ʔ •ÕflÊ “¡ÊªÙ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U” •ÕflÊ “’ÊŒ‹ ⁄Uʪ” ∑§ fl flÊøŸ ¬⁄UflÃ˸ ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢Áøà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÙÃ– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê√ÿ-flÊø∑§ ¡Ò‚ ÷Ë ⁄U„U „UÙ¥, ◊⁄U ÿȪ ◊¥ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ò‚Ê ∑§Ê√ÿ-flÊø∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ∑§ß¸ ‚¢S◊⁄UáÊ „Ò¥U–” ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù •¡d ÁŸ¤Ê¸⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ “◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ •Ÿ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ „Ò¥U - •¡d ’„UÃ ¬ÊŸË ∑§, Á»§⁄U fl„U ’„UŸÊ øÊ„U ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U flÎÁc≈U ∑§Ê „UÙ, øÊ„U œÈ•Ê°œÊ⁄U ¡‹-¬˝¬Êà ∑§Ê, øÊ„U ¬„UÊ«∏UË ŸŒË ∑§Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡’ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UÃ Õ Ã’ fl„U ∞‚Ë „UË flªflÃË œÊ⁄UÊ-‚Ë ’„UÃË ÕË– Á∑§‚Ë ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ã’ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË - ‚⁄UÙfl⁄U-‚Ê ∆U„U⁄UÊfl ©UŸ∑§ flÊøŸ ◊¥ •∑§À¬ŸËÿ ÕÊ–” •ı⁄U ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÊŸË ∑§ •Ÿ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ŒÙ„U⁄UÊ™°§ªÊ Ÿ„UË¥– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©UŸ‚ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊‹ŸÊ „ÈU•Ê; ÁŒÀ‹Ë ◊¥ fl„U ◊⁄U ÿ„UÊ° •Ê∞ Õ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊⁄U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§∞ Á’ŸÊ „UË ‚„U¡ ©UŒÊ⁄UÃÊfl‡Ê •¬ŸË Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° ‚ÈŸÊßZ– Á»§⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ¡’-Ã’ Á◊‹ŸÊ „UÙÃÊ; ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê …¢Uª ∑§Ê •fl‚⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U „ÈU•Ê ÄÿÙ¥Á∑§ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ •fl‚ÊŒ ©UŸ ¬⁄U ¿UÊÃÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃ ÷Ë ©UŸ‚ •‹ª ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬„U‹ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÊÿÊ ÕÊ — ◊Ò¥ •∑§‹Ê/ ŒπÃÊ „Í°U •Ê ⁄U„UË / ◊⁄UË ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚Ê¢äÿ fl‹Ê– /***/ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ŸŒË ¤Ê⁄UŸ/¡Ù ◊ȤÊ Õ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ/ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U / „°U‚ ⁄U„UÊ ÿ„U Œπ / ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÷‹Ê– / •ÕflÊ / SŸ„U ÁŸ¤Ê¸⁄U ’„U ªÿÊ „ÒU / ⁄UÃ-‚Ê ÃŸ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU / *** / ’„U ⁄U„UË „ÒU NUŒÿ ¬⁄U ∑§fl‹ •◊Ê / ◊Ò¥ •‹ÁˇÊà ⁄U„Í°U, ÿ„U / ∑§Áfl ∑§„U ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ •∑§‹¬Ÿ •ÕflÊ •fl‚ÊŒ ∑§Ê Sfl⁄U ∞∑§‚¢øÊ⁄UË ÷Êfl ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „ÒU Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ∑§Áfl ¬Á⁄UÁøà „UÙ¥ª– ß‚∑§ •Ÿ∑§ fl·¸ ’ÊŒ ∑§, “’Ê°œÙ Ÿ ŸÊfl ß‚ ∆UÊ°fl, ’È¢œÈ / ¬Í¿UªÊ ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl, ’¢œÈ!” ∑§Ê •fl‚ÊŒ ◊ÊŸÙ ∞∑§ SÕÊÿË ◊ŸÙ÷Êfl „ÒU– ¬„U‹ ∑§Ê Sfl⁄U ∑§fl‹ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •flSÕÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ò‚ •ı⁄U ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë “‚Áπ fl‚¢Ã •ÊÿÊ” •ÕflÊ “‚È◊Ÿ ÷⁄U Ÿ Á‹∞, ‚Áπ fl‚¢Ã ªÿÊ” •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÕflÊ ÷ÊflŒ‡ÊÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ “•ø¸ŸÊ” •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ „UÃÊ‡Ê •fl‚ÊŒ ∑§Ê ¡Ù ÷Êfl ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ŒËπÃÊ „ÒU fl„U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ¡ËflŸ ∑§ ŒËÉʸ ¬˝àÿfl‹Ù∑§Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á¡‚‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡’-Ã’ ©U’⁄UÃ ŒËπÃ „Ò¥U ÃÙ •¬Ÿ ÷ÁÄÃ-ªËÃÙ¥ ◊¥ „UË — “ÃÈ◊ „UË „ÈU∞ ⁄UπflÊ‹ / ÃÙ ©U‚∑§Ê ∑§ıŸ Ÿ „U٪ʖ / •ÕflÊ / fl ŒÈπ ∑§ ÁŒŸ / ∑§Ê≈U „Ò¥U Á¡‚Ÿ / ÁªŸ-ÁªŸ∑§⁄U / ¬‹-Á¿UŸ, Áß-Áß / •Ê°‚Í ∑§Ë ‹«∏U ∑§ ◊ÙÃË ∑§ / „UÊ⁄U Á¬⁄UÙÿ/ ª‹ «UÊ‹∑§⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ∑§ / ‹πŸ ∑§Ù / ‡ÊÁ‡Ê ◊Èπ / ŒÈ—πÁŸ‡ÊÊ ◊¥ / ©UÖÖfl‹, •◊Á‹Ÿ– ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ß‚ SÕÊÿË ÷Êfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§„UÊ° Ã∑§ ◊„UÊŒflË¡Ë mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚¢‚Œ ∑§ ©UŸ∑§ ¬˝flÊ‚ Ÿ ÿÙª ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÊflÃ¥ ÷Ë „ÈUßZ ÃÙ ◊ÊŸÙ ∞‚Ë „UË ¡Ù ©Uã„¥U Á„¢UŒË ∑§Áfl‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ‹Ê∑§⁄U ©U‚‚ ÕÙ«∏UÊ •ı⁄U •‹ª „UË ∑§⁄U ªßZ– ‚¢‚Œ ∑§ ª¢ªÊ Ã≈UflÃ˸ ’°ª‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Á»§⁄U ŒÊ⁄Uʪ¢¡ ∑§Ë •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ø‹ ª∞; fl„UË¥ •fl‚ÊŒ •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§Ê ÿ„U Á◊üÊ Sfl⁄U ◊Èπ⁄UÃ⁄U „UÙÃÊ ªÿÊ– •ı⁄U fl„UË¥ ª„U⁄U œÈ°œ‹∑§ •ı⁄U ÃËπ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ëø ÷¢fl⁄UÊÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÃ ª∞ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U fl„U ∑§„U ‚∑§Ã Õ, “∑§ıŸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê? ÁŸ⁄UÊ‹Ê ßïÊ «U«U!” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ “Á„¢UŒË ∑§ ‚È◊ŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÔ ‚¢’ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ •Ê„Uà Á∑¢§ÃÈ •π¢«U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã Õ, “◊Ò¥ „UË fl‚¢Ã ∑§Ê •ª˝ŒÍÔ– ‚ø◊Èø fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë ∑§ ÁŒŸ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ∑§ fl‚¢Ã ∑§ •ª˝ŒÍà Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ fl„U Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ß‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ÷⁄UË ©UÁÄà ¬⁄U Ÿ •≈U∑§∑§⁄U ©UŸ∑§ “ÃÈ‹‚ˌʂ” ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U „UË •≈U∑§ÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ◊ÊŸÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Áfl ÷ÁflÃ√ÿŒ‡Ê˸ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU - ©U‚ ÷ÁflÃ√ÿ ∑§Ù Œπ ‹ÃÊ „ÒU ¡Ù π¢«U∑§Ê√ÿ ∑§ ŸÊÿ∑§ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê „UË „ÒU — “ÿ„U ¡ÊªÊ ∑§Áfl •‡Ê· ¿UÁflœ⁄U / ß‚∑§Ê Sfl⁄U ÷⁄U ÷Ê⁄UÃË ◊ÈÄà „UÙ∞°ªË– / .... / Ã◊ ∑§ •◊ÊÖÿ ⁄U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U / ¡Ù, ©UŸ ¬⁄U ¬«∏UË ¬˝∑§Ê‡Ê œÊ⁄U / ¡ª flËáÊÊ ∑§ Sfl⁄U ∑§ ’„UÊ⁄U ⁄U ¡ÊªÙ; / ß‚ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ¬˝ÊáÊ / ∑§⁄U ‹Ù ‚◊ˇÊ ŒŒËåÿ◊ÊŸ- / Œ ªËà Áfl‡fl ∑§Ù L§∑§Ù, ŒÊŸ Á»§⁄U ◊Ê°ªÙ– ß‚ •‡Ê· ¿UÁflœ⁄U ∑§Áfl Ÿ ŒÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÊ, ¬⁄U Áfl‡fl ∑§Ù ÁŒÿÊ - ªËà ÁŒÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë L§∑§Ê Ÿ„UË¥, ’Ê°≈UÃ-’Ê°≈UÃ „UË ÁÃ⁄Uٜʟ „UÙ ªÿÊ — ◊Ò¥ •‹ÁˇÊà ⁄U„Í°U, ÿ„U ∑§Áfl ∑§„U ªÿÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‚hÊ¢Ã-x “⁄U‚” Ãàfl •Ù⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒ

«UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ

◊ŸÈcÿÃÊ ÿÁŒ ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡ŸÊÃËà ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU ÃÙ ⁄U‚ ©U‚∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚Ê⁄U „ÒU– ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ ∑§ ’Ëø ª„U⁄UÊ ‚¢’¢œ „ÒU– ¡ªÃ ∑§ ’Ëø „UË ¡ËflŸ •¢∑ȧÁ⁄UÃ, Áfl∑§Á‚à ∞fl¢ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ¡ªÃ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ÿÊ ¡ªÃ, •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ ∑§ •¢Ã⁄UÃ⁄U ∑§Ù •àÿÁœ∑§ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UÀ‹Á‚à ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ⁄U‚◊ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ’¢œŸ ÁflÁŸ◊ȸÄà „UÙŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– („U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ª˝¢ÕÊfl‹Ë, π¢«U z, ¬Î. ~Æ)– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÙ÷Ÿ ÿÊ ◊¢ª‹Ãàfl „ÒU– fl„UË ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U Ãàfl Sflÿ¢ •ÊŸ¢Œ M§¬ „ÒU, fl„U ⁄U‚ „UË „ÒU– ⁄U‚ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ⁄U‚ ∑§Ê •ãfl·Ë ÷Ë „ÒU– fl„U ŒÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– fl„U •mÒà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ë¿U øȬøʬ ÁSÕà ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊¢ª‹◊ÿ ∑§◊¸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê •mÒà Ãàfl „UË ⁄U‚ „ÒU– fl„U •Ê¬ÊÃ× ÁflL§h ÁŒπŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÊŸÊàfl ◊¥ ∞∑§àfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ŒÃÊ „ÒU– (fl„UË, ¬Î.~Æ, ~v)– “‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§⁄U◊” ◊¥ ÷Ë fl„U ¬Êfl¸ÃË ∑§Ë ìSÿÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„U‹flÊÃ „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „UË ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U •ı⁄U ÷Ë „ÒU, ¡Ù ß‚ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ¬⁄U „ÒU– ß‚ ÷Ê‚◊ÊŸ ¡ªÃ ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ ‡Êʇflà ‚ûÊÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ◊¢ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Χà ‚¢∑§À¬ „ÒU– (∑§À¬‹ÃÊ, ¬Î. v~Æ)– ∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄U‚ ‹ıÁ∑§∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ⁄U‚ ∑§Ë ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚NUŒÿ ∑§Ê ÷Êfl¡ªÃ ß‚ ‹Ù∑§ÙûÊ⁄UÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ê√ÿ ∑§Ê üÊÙÃÊ ÿÊ ¬Ê∆U∑§ •¬Ÿ „UË ÁøòÊ ‚ •¬ŸË „UË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ÷Êfl ¡ªÃ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Ù∑§ ∑§ ŒÈcÿ¢Ã-‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∑§Ê M§¬ ¡„UÊ° SÕÍ‹ ∞fl¢ ÷ıÁÃ∑§ „UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ° ‚NUŒÿ ∑§ ÷Êfl-¡ªÃ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ŒÈcÿ¢Ã •ı⁄U ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∑§Ë ◊ÍÁø ‚͡◊ „UÙÃË „ÒU– ◊ÊŸ‚ ◊ÍÁø ∑§Ë ÿ„U ‚͡◊ÃÊ „UË •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U‚ ∑§Ë ‹Ù∑§ÙûÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ ÷ÊflªêÿÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– (ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢¬⁄UÊ •ı⁄U Œ‡ÊM§¬∑§, ¬Î.zy))– fl„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ∆UÙ‚ •ÊœÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Áfl÷Êfl, •ŸÈ÷Êfl •ı⁄U ‚¢øÊ⁄UË ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ ⁄U‚ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ⁄U‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§„UÊ° „UÙÃË „ÒU? ŸÊÿ∑§ ◊¥, •Á÷ŸÃÊ ◊¥ •ÕflÊ Œ‡Ê¸∑§/üÊÙÃÊ ∞fl¢ ‚NUŒÿ ◊¥, ÿ„U ∞∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝‡Ÿ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ ⁄U‚ ‹ıÁ∑§∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà ŸÊÿ∑§ ÿÊ •Á÷ŸÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿ ÃÙ flSÃÈ× ⁄U‚ÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ „UÙÃ „Ò¥U– ⁄U‚ ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ∞fl¢ •ŸÈ÷ÍÁà ÃÙ ‚NUŒÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¢Ã⁄U ‚ ⁄U‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ‚NUŒÿ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ©U¬ŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ÷Êfl Áfl‡Ê· ¡ÊªÁÃ∑§ ©U¬ÊŒÊŸÙ¥ ‚ ¬Èc≈U „UÙ∑§⁄U ⁄U‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ’˝rÊÔÊŸ¢Œ ‚„UÙŒ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ, ÃÕÊÁ¬ ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ ∑§ ©U‚ M§¬ ∑§Ù, ¡Ù ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¡ªÃ ∑§ ŸÊŸÊàfl ◊¥ •Œ√ÿ Ãàfl ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÙ∑§⁄U ⁄U‚ ’ŸÃÊ „ÒU, ©U‚ „U◊Ê⁄UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ „UË ◊ÈÅÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ©U¬ÁˇÊÖ („U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ª˝¢ÕÊfl‹Ë, π¢«U z, ¬Î.vÆx)– ÷Êfl •ı⁄U ⁄U‚ — ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ Ÿ ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÷Êfl ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊflªÙ¥, ‚¢flªÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ •Õ¸ ◊¥ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Êfl ‡ÊéŒ ∑§Ù ÃËŸ ◊ÈÅÿ •ÕÙZ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU - (v) Áfl÷Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊNUà •Õ¸, ¡Ù •ŸÈ÷Êfl •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÃËÁà ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, (w) •Á÷Ÿÿ ∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •ŸÈ÷Íà „UÙŸ flÊ‹ ∑§Áfl mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ‚͡◊ ÷Êfl, (x) ÷ÊÁflÃ/flÊÁ‚à •ÕflÊ ⁄¢UÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ •Õ¸ ◊¥, Á¡‚‚ ÷Êfl Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •ŸÈ÷Íà „UÙŸ flÊ‹ ⁄U‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙÃ „Ò¥U– ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ∑§ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË Á‹πÃ „Ò¥U, ““Áfl÷Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊNUà ¡Ù •Õ¸ •ŸÈ÷Êfl ‚ •ı⁄U flÊÁø∑§, ‚ÊÁàfl∑§ •ı⁄U •Ê¢Áª∑§ •ı⁄U ◊Èπ⁄UʪÊÁŒ ‚ÊÁàfl∑§ •Á÷Ÿÿ mÊ⁄UÊ ∑§Áfl ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Êfl ∑§Ù ÷ÊflŸ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Êfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊŸÊ •Á÷Ÿÿ ‚¢’¢œÙ¥ flÊ‹ ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù ÷ÊÁflà ∑§⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ÷Êfl ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–”” (ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U Œ‡ÊM§¬∑§, ¬˝Õ◊ ‚¢. v~{x, ¬Î. z~-{Æ)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êfl ∑§Ë ÃËŸ ÁSÕÁÃÿÊ° ‹ÁˇÊà „UÙÃË „Ò¥U - (v) ∑§Áfl ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÷Êfl, (w) Áfl÷Êfl ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊNUà •Õ¸, (x) •Á÷Ÿÿ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •ŸÈ÷Íà „UÙŸflÊ‹Ê ⁄U‚– ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝ÿÈÄà ÷Êfl ∑§Áfl ∑§ ÁøûÊ ◊¥ ÁSÕà ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÃËÁà ÿÙÇÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU, Áfl÷Êfl mÊ⁄UÊ •ÊNUà •Õ¸ ∑§Ù ÷ÊflŸËÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚NUŒÿ ∑§ NUŒÿ ◊¥ flÊ‚ŸÊ M§¬ ◊¥ ÁSÕà SÕÊ߸ ÷Êfl ∑§Ù ÷ÊÁflÃ, flÊÁ‚à ÿÊ ⁄¢UÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ ∑§fl‹ ¬ÊòÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ∞° „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl⁄UŸ˜ ““∑§Áfl ∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ∑§ ‚ÊœŸ, •ŸÈ∑§Êÿ¸ ¬ÊòÊ ∑§Ë ◊Ÿ— ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚NUŒÿ ∑§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕʬŸ •ı⁄U ©U‚∑§ •¢Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝‚Èåà SÕÊÿË ÷Êfl ∑§Ù ’„ÈUÁflÁøòÊ ⁄¢UªÙ¥ •ı⁄U fláÊÙZ ‚ ⁄¢UÁ¡Ã-flÊÁ‚à ∑§⁄U∑§ •Áœ∑§ ©U¬÷ÙÇÿ ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U–”” (fl„UË, ¬Î. {Æ)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êfl ∑§Ê ‚¢’¢œ ∑§Áfl, ∑§Ê√ÿ •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ (ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥) ∑§ ‚ÊÕ ‚NUŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡È«∏UÃÊ „ÒU– ÁmflŒË ¡Ë ⁄U‚ ∑§Ù √ÿ¢ÇÿÊÕ¸ ◊ÊòÊ ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ““⁄U‚ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU, •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥– ÷Êfl ÃÙ Áfl÷Êfl ∑§ ÁøûÊ ◊¥ „UË ©UÔ∆UÃ „Ò¥U– Œ‡Ê¸∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊŸ‚ ‚͡◊ M§¬ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ fl„U •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î.z|)– •Ã— ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ ∑§ ⁄U‚‚ÍòÊ - Áfl÷ÊflÊŸÈ÷Êfl√ÿÁ÷øÊÁ⁄U-‚¢ÿ٪ʺ˝‚ ÁŸc¬ÁûÊ— - ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©UŸ∑§ ◊à ◊¥ ÿ„UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ““‚NUŒÿÙ¥ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ flÊ‚ŸÊ M§¬ ‚ ÁSÕà Á∑¢§ÃÈ ¬˝‚Èåà SÕÊÿË ÷Êfl „UË Áfl÷ÊflÊÁŒ ‚ √ÿ¢Á¡Ã „UÙ∑§⁄U ⁄U‚M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ŸÊ≈U∑§ ◊¥ √ÿ¢¡ŸÊ ∑§ ‚ÊœŸ ∑§fl‹ ‡ÊéŒ „UË Ÿ„UË¥, •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë øc≈UÊ∞° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ∑§Áfl ÁŸ’h ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄U‚ ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •Á÷ŸÃÊ ∑§ •Ÿ∑§Áflœ •Á÷ŸÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ– ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸∑§/üÊÙÃÊ ∞fl¢ ‚NUŒÿ ∑§ ¬˝‚Èåà ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù √ÿ¢Á¡Ã ÷⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù √ÿ¢Á¡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¡Ù ‡ÊéŒ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§ ’Ê„U⁄U „ÒU •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§ •ÕflÊ üÊÙÃÊ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •ŸÈ÷Íà „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁmflŒË ¡Ë •ÊøÊÿ¸ ÷^ÔUŸÊÿ∑§ ∑§ ÷Êfl∑§àfl •ı⁄U ÷Ù¡∑§àfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ËʇÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““∑§Áfl ∑§ ÁŸ’h ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËà øc≈UÊÁŒ ◊¥ ÿ„U ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë „ÒU Á∑§ üÊÙÃÊ ÿÊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ù ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ Œ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà M§¬ (¬ÈL§·, SòÊË) ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∞∑§ ÷Ù¡∑§àfl √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê •Áfl÷ʸfl „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà Áfl÷ÊflÊÁŒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ •ÊSflÊŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” (fl„UË, ¬Î.z})– ∑§Áfl ∞fl¢ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ÁmflŒË ¡Ë ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚»§‹ ∑§Áfl fl„U „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· √ÿÁÄÃàfl ÁŸπÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ““¬⁄¢UÃÈ ÿ Áfl‡Ê·Ë∑Χà ¬ÊòÊ ‹ıÁ∑§∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ‚NUŒÿ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ ¡Ù ¬ÊòÊ ’ŸÃ „Ò¥U, fl ©U‚∑§Ë •¬ŸË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ’ŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ÿÊ •‹ıÁ∑§∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ... ∑§Áfl mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê·Ë∑Χà ¬ÊòÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸfl •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ¬ÈŸÁŸ¸Á◊à „UÙ∑§⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ... ß‚Á‹∞ ¡’ •Õ¸ •‹ıÁ∑§∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸfl •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ıÁ∑§∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê M§¬ ’ŸÃÊ „ÒU Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà M§¬ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” (fl„UË, ¬Î. z}-z~)– ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà ÁøûÊ „UË ÁmflŒË ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚◊Ác≈U ÁøûÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿʬ∑§ ◊ÊŸfl ÁøûÊ „ÒU ¡Ù ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡fl¡ŸËŸ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Ê√ÿ ∑§ ¬∆UŸ •ÕflÊ üÊfláÊ ÃÕÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊¢øŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚NUŒÿ ∑§Ê ÁøûÊ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∞‚ „UË ÁøûÊ ∑§Ù ‚àflSÕ •ÕflÊ ‚ÊÁàfl∑§ ÷ÊflÁŸc∆U ÁøûÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– (•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ’Ùœ [∞∑§ ¬Á⁄U‚¢flÊŒ], ¬Î.z)– ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞° ß‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊË÷Íà ÁøûÊ ◊¥ •Áœ∑§ „UÙÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ⁄U‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ß‚∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù ◊ÈÄÃ∑¢§∆U ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ÁmflŒË ¡Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ªÈáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– (‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊◊¸, ¬Î. z{)– ß‚Ë ªÈáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚fl¸¡Ÿ ÿÙÇÿ „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑§⁄UáÊ ‚ ‚NUŒÿ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿàfl ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Êà◊ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU, ÁmflŒË ¡Ë ∑§ ◊à ◊¥ “fl„UË flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê „UÃÈ” „ÒU– (ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U Œ‡ÊM§¬∑§, ¬Î. {y-{z)– ⁄U‚Ùº˝∑§ ∞fl¢ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ Á‹∞ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË Ÿ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ⁄U‚ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸË „ÒU– ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁøûÊ •ı⁄U •ãÿ ߢÁº˝ÿÊ° ’ÊsÔ Áfl·ÿÙ¥ ‚ Áfl⁄Uà „UÙ∑§⁄U •¢Ã◊ȸπË „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚◊ÊÁœ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ß‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ •¢Ã⁄UÃ⁄U ∑§Ë ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù M§¬ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚NUŒÿ ©U‚ M§¬ ∑§Ê ’ÊsÔ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U∑§ •¢Ã◊ȸπË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚NUŒÿ ∑§ ⁄U‚ ’Ùœ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ ∆UË∑§ ©UÀ≈UË ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U „UÙÃË „ÒU– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁmflŒË ¡Ë Ÿ ß‚ ∑§⁄UáÊ Áflª◊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§„UÊ „ÒU– (∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ‹ÊÁ‹àÿ ÿÙ¡ŸÊ, ¬Î. vÆv)– ∑§Ê‹ÁŒÊ‚ ∑§ „UË ‚Êˇÿ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÁŒ ©UûÊ◊ ∑§‹Ê‚ÎÁc≈U ∑§ Á‹∞ “÷ÊflʟȬ˝fl‡Ê” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§Ë „ÒU ÃÙ ‚»§‹ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ Á‹∞ “ÿÕÊÁ‹ÁπÃÊŸÈ÷ÊÁflÃÊ” •ÕflÊ Á‹ÁπÃÊŸÈ÷ÊÁflÃÊ” ∑§Ë– “÷ÊflʟȬ˝fl‡Ê” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU flÄÃ√ÿ Áfl·ÿ ∑§ ‚ÊÕ Ãã◊ÿ „UÙŸÊ •ı⁄U “ÿÕÊÁ‹ÁπÃÊŸÈ÷ÊÁflÃÊ” ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU ¡Ò‚Ê Á‹πÊ „ÒU ©U‚ ‚àÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áøûʪà Áfl∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ SflŒ ⁄UÙ◊Ê¢ø •ÊÁŒ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ‹ªŸÊ– (fl„UË, ¬Î. ~y)– ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ „UÙÃË „Ò¥U - (v) ßë¿UÊ (⁄U¡ÙªÈáÊ), (w) Á∑˝§ÿÊ (Ã◊ÙªÈáÊ) •ı⁄U ‚ÊŸ (‚àflªÈáÊ)– ‚NUŒÿ ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •ÊÃ-•ÊÃ ¬˝Õ◊ ŒÙ Ãàfl ˇÊËáÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ¬˝’‹ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ù •ÊøÊÿ¸ªáÊ ‚àflÙº˝∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ““ÿ„U ‚àflÙº˝∑§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Áfl‡ÊÈh ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Êÿ— ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚NUŒÿ ⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„U ‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ •¢Ã⁄UÃ⁄U ◊¥ √ÿÊåà ©U‚∑§ ‡ÊÈh øÒÃãÿ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÈh øÒÃãÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „UË •ÊŸ¢Œ „ÒU– ß‚◊¥ ŸÊŸÊàfl ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∞∑§ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÙÃË „ÒU–”” (ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U Œ‡ÊM§¬∑§, ¬Î. {v-{w)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁmflŒË ¡Ë Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ ∞∑§ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥U, ⁄U‚ Ãàfl ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •¢Ã× ©U‚Ë “∞∑§” ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã∞fl ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ ÷Œ ◊¥ •÷Œ, ŸÊŸÊàfl ◊¥ ∞∑§àfl ∑§Ë øÃŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê fl„U ø⁄U◊ ª¢Ã√ÿ „ÒU, Á¡‚ fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Áø¢Ã∑§, Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄U‚ Ãàfl ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– - w/‚Ë-{, ‚Ä‚ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚê¬Ê©¢U«U, ∞‚.∞Ÿ.◊ʪ¸, ¬⁄U‹ Áfl‹¡, ◊È¢’߸ - yÆÆ Ævw »§⁄Ufl⁄UË wÆv{ 17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ •ı⁄U ÁflªÃ Œ‡Ê ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ - «UÊÚ. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ - ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬„U‹ ¬˝ÿÙª v}|Æ ◊¥ „ÈU•Ê •ı⁄U ß‚ ¬⁄U v~w{ ◊¥ ¬„U‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ’Ÿ¸«¸U ߢÁ«UÇ‚ ’‹ ∑§Ë •Ê߸– ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ v~Æ~ ◊¥ ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê Á‹πË “Á„¢UŒ Sfl⁄UÊ¡” Á¡‚ Sflÿ¢ ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ “•ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚Åà ≈UË∑§Ê” ∑§„UÊ •ı⁄U ªÙπ‹ Ÿ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë “ªÊ¢œË Sflÿ¢ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U Œ¥ª”– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ⁄U‹, ÃÊ⁄U, „US¬ÃÊ‹, •ŒÊ‹Ã, ‚¢‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ‚÷Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ¢œË ¡Ë Ÿ ‚¢Œ„U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÊ „ÒU– ß‚ ¿UÙ≈UË ‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ’Ë¡ Áfll◊ÊŸ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ¬˝Ù. ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSflà Ÿ ¬„U‹ ¬„U‹ πË¥øÊ– ¬˝Ù. üÊËflÊSÃfl Ÿ xv ◊߸, v~~w ∑§ “¡Ÿ‚ûÊÊ” •π’⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢ÁˇÊåà •ı⁄U ‚ȪÁ∆Uà ‹π Á‹πÊ “‡ÊéŒ •ı⁄U •Õ¸ ∑§ ’Ëø Œ⁄Uˌʔ– ß‚ ‹π ◊¥ ÷Ê·ÊÁflŒ˜ üÊËflÊSÃfl Ÿ ¡ÊÚ∑§ Œ⁄UËŒÊ ∑§ “Á«U∑¢§S≈˛Ućʟ” Á‚hʢà ∑§Ë øøʸ ÃÙ ∑§Ë „UË „ÒU ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÚ∑§ Œ⁄UËŒÊ ‹flËSÿÊ¢‚, ⁄UÙ‹ÊÚ ’ÊÕ¸, •‹ÕÍ‚ •ı⁄U Á◊‡Ê‹ »Í§∑§Ù ¡Ò‚ ‚¢⁄UøŸÊflÊŒË •ı⁄U ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊflÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸ’¢œ ∞∑§ ¬˝SÕÊŸ Á’¢ŒÈ ’ŸÊ [Œπ¥-©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿß¸ ‚Ùø⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÒŸË, ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ, ¬Î. v{|-|v)– •ãÿ •Ÿ∑§ ÁflmÊŸÙ¥ •ı⁄U Áø¢Ã∑§Ù¥ Ÿ ß‚ flÁ·ÿ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹πŸ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ∑ȧ¿U Ÿ ‡Ê¢∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ÁŒπÊ߸– ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë •Ê߸ •ı⁄U ∑ȧ¿U ‹πÙ¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Áìÿ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ ‹π∑§ ¡Ò‚ Œfl¥º˝ ßS‚⁄U •ı⁄U ‚ÈœË‡Ê ¬øı⁄UË ∑§Ê»§Ë øÁø¸Ã „ÈU∞– •Ÿ∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹– ªÙÁc∆UÿÊ°-¬Á⁄U‚¢flÊŒ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– ªÃ Œ‡Ê∑§ ‚ øøʸ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§ ¬˝Áà ‚¢Œ„U ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡’ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê SÕÊŸ Áfl◊‡Ê¸, ©Ug‡ÿ •ÕflÊ ‹ˇÿ ∑§Ê SÕÊŸ •¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ı⁄U •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ê SÕÊŸ •ŸŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ, Ã’ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ „U◊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U •Ê∞ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ÷Ë ∞∑§ •ÊÿÊÁÃà Áfl◊‡Ê¸ „ÒU ¡Ù ¬ÙS≈U («UÊ∑§) ‚ •ÊÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊Ê¡ •ı⁄U •ãÿ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ŒπÊ– ∑§ß¸ Ÿ ß‚ ‚’ ◊¡ÙZ ∑§Ë •Ä‚Ë⁄U ŒflÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ÁflÁflœ ¬˝‚¢ªÙ¥ ◊¥ “•¢Ã” ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§ß¸ Ÿ ß‚ ◊ŸÈcÿ Áfl⁄UÙœË ∑§„U∑§⁄U ¬⁄U ∆U‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ ŸflËŸ Á∑¢§ÃÈ ‚ŸÊß •ŸÈ÷fl „ÒU– ÿ„U ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU, øÊ„U ∑§Ù߸ „U‹ ß‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ „UÙ– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚„UË ¬˝‚¢ª ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©U‚ ‚’ ◊¡ÙZ ∑§Ë ŒflÊ ◊ÊŸŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÊ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê “•¢Ã” ∑§„UŸ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ “◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ Áfl⁄Uٜ˔ ∑§„UŸ ‚ ’Êà ’ŸªË– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝àÿÿ „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ÿÊ Œ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •ÁSÕ⁄U „ÒU, ø¢ø‹ „ÒU, Áflπ¢«UŸ‡ÊË‹ „Ò– •÷Ë Ã∑§ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÊÕ¸∑§ fl ‚¢¬Íáʸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë ŒπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¬Œ ◊¥ „UË „U⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê •ı⁄U Á‚hʢà ∑§Ê Áflπ¢«UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆U‚∑§ ◊ı¡ÍŒ „ÒU– øÊ‹Í Áfl◊‡ÊÙZ, ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥, Áfl·ÿÙ¥ •ı⁄U SÕʬŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝‡ŸÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ, Sfl÷Êfl fl ‹ˇÊáÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU •¢ÃÁfl¸⁄UÙœ πÙ¡ŸÊ •ı⁄U “‚∑§‹ÃÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà œ˝Èfl ∑§ Áfl¬⁄UËà œ˝Èfl ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸÊ”– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ˡÊÊ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U •‚¢ÃÙ· ∑§Ë ¬˝ÁflÁœ „ÒU– ß‚ “flÊŒ” ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ fl„UË ‚◊ˡÊ∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ù ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U ‚∑¥§– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê Áfl◊‡Ê¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§Ù πÙ¡ŸÊ „UË ◊ÈÅÿ „ÒU ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U πÙ¡ŸÊ Ÿ„UË¥– •Õʸà ÿ„U ‚◊ˡÊÊ ‚◊SÿÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬hÁà ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U „ÒU– ÿ„UÊ° ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ πÙ¡ ¡ÊÃ; ¬˝‡Ÿ π«U∏ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝‡ŸÙ¥ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ „UË ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ¬‹Ã „Ò¥U, ¬Ÿ¬Ã „Ò¥U– Œfl¥º˝ ßS‚⁄U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Ÿß¸ ‚Ùø” ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ¬˝‡Ÿ π«U∏ Á∑§∞ „Ò¥U Á¡ã„¥U ß‚ “≈U◊¸” ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU v. ¡’ ‚ΡŸ •ı⁄U ‚◊ˡÊÊ M§’M§ „UÙÃ „Ò¥U ÃÙ ÄÿÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‚hÊ¢Ã∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ◊¥ •Õ¸ •⁄UÊ¡∑§ „UÙ ¡Ê∞°ª? w. ‡ÊéŒ •ı⁄U •Õ¸ ∑§ Ÿ∞ Á⁄U‡ÃÙ¥ ‚ ¡Ù ‚◊SÿÊ∞° ©U∆U π«∏UË „ÈU߸ „Ò¥U, ¡ÊªM§∑§ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ ¬Ê∆U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U? x. ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ’ÈÁh¡ËflË ÃÕÊ Á‚hÊ¢Ã∑§Ê⁄U ∑§Ê •ı⁄U ∑§ıŸ ∑§ıŸ ‚Ê M§¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ? y. ÷ÊflË ‚¢‚Ê⁄U ©UûÊ⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê „UÙªÊ •ÕflÊ ©UûÊ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ê? z. ÄÿÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§fl‹ ÁøqÔUÙ¥/‹ˇÊáÊÙ¥/•Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •Ä‚Ù¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ? {. ∞∑§ •Ù⁄U ¡«∏UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬¡ ßÊfl “◊Ê‚ ãÿÍ⁄UÊÚÁ‚‚” ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„UË¥ Œ¥ª? |. ÄÿÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ „U◊¥ ©U‚ ‡ÊÍãÿflÊŒ (ÁŸÁ„U‹Ö◊) ‚ ’øÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚ ŸËà‚ •ı⁄U „UÊ߸«Uª⁄U Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§„UÊ ÕÊ? }. ÄÿÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ¬˝ÁÃÁ’¢’Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ (’˝ÙÁŒ‹Ê߸ „UÊ߸¬⁄U Á⁄UÿÁ‹≈UË) ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ‚¢Á‡‹c≈U ¿UÁflÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ãÿ Á÷㟠‚◊Ê¢Ã⁄U øÃŸÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑§ªË? ~. ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl¬ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU •ÕflÊ ÿ„U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§Ê „UË ‚¢‡ÊÙÁœÃ, ‚¢¬ÊÁŒÃ •ı⁄U Áfl∑§Á‚à ¬ÈŸ‹¸πŸ „ÒU? vÆ. ÄÿÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚èÿÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Œı⁄U ◊¥ “ŸÿÊ” ¬È⁄UÊßflÊŒ „ÒU? vv. ߸‡fl⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ¡Ù Á‚‹Á‚‹Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚Ÿ ◊ŸÈcÿ, ßÁÄUÊ‚, ÁfløÊ⁄UœÊ⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ, ‹π∑§, •Ê‹Ùø∑§ •ÊÁŒ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ÃÙ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ Á∑§ •’ ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ, ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ •ı⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë „UË ’Ê⁄UË „UÙ? •ÊÁπ⁄U ◊ÎàÿȬfl¸ ∑§Ë ÿ„U ©Uà‚flflÊÁŒÃÊ ∑§’ Ã∑§ ø‹ÃË ⁄U„UªË? vw. ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ‚ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ÿ ∑ȧ¿U ¬˝‡Ÿ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ S¬c≈U •ı⁄U ‚„UË ©UûÊ⁄U Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, ¬Ê∆U∑§Ù¥, ‹π∑§Ù¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥, ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U flÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øŸÊ •Áœ∑§ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸÊ Ÿ„UË¥– ∑Ò§‹Ê‡Ê flÊ¡¬ÿË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ àfl⁄UÊflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’øÒŸ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ©UŒ˜÷ÍÃ, ©UûÊ¡∑§ √ÿÁÃ∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ë–” øÍ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ù ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ©UûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ’Ë¡-Á’¢ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ v. •ÃËà •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊„UÊŸ ÿÊ ◊ÍÀÿflÊŸ ÁSÕÁà Ÿ„UË¥, ßÁÄUÊ‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ „UË ÷Íà Áfll◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– w. ÿ„U flÊŒ ¬Á‡ø◊Ë flø¸SflflÊŒ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃÊ „ÒU– ¬Í⁄U’ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ÷Œ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •Õ¸ Ÿ„UË¥– (Á∑§¬Á‹¢ª ∑§Ë ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° •’ ◊„Uàfl„UËŸ „Ò¥U - East is east, West is west; the twice cannot meet.) x. ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Á‚»¸§ ¬˝øÁ‹Ã ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ù „UË øÈŸıÃË Ÿ„UË¥ ŒÃË, ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ù ÷Ë øÈŸıÃË ŒÃË „ÒU– y. ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ù …UÙ¥ª ◊ÊŸÃË „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ‡Êʇflà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‹ç»§Ê¡Ë– ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Êʇflà Ÿ„UË¥, ‚’ ∑ȧ¿U ŒÒÁŸ∑§ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou z. ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Ã∑¸§‡ÊÊSòÊ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ ‚ ÷Ë Áfl◊‡Ê¸ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ÁŸc∑§·¸flÊŒ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÁŸc∑§·¸ ÿ„UÊ° ∞∑§ •‚¢÷fl ÁSÕÁà „ÒU– {. Á∑§‚Ë ÷Ë “¬Íáʸ” ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸÊ ÿÊ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– |. ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê “∞∑§ ◊ÊòÊ „U‹” ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ, ’ÁÀ∑§ “•¬Ÿ •¬Ÿ „U‹” ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– }. ‹π∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹πŸ ∑§Ù ŒπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬Ê∆U ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Ê∆U∑§ ÷Ë– ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ „Ò¥U - What is an author? a reader? a text? How do we know the text? Does the text know us? How does text relate to th World?

~. ‹πŸ flÊ∑§˜ ∑§Ê ‚¢¬Í⁄U∑§ „ÒU ¬⁄U ‚¢¬Í⁄U∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U ÷Ê·Ê ∑§ ‚„UË SflM§¬ ∑§Ê √ÿ¢¡Ÿ ÷Ë „ÒU? vÆ. ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UøŸÊ •¢Ã⁄U¬Ê∆U ∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷flÔ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬…U∏Ã „ÈU∞ ¬Ê∆U∑§ ©U‚◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ •¢Ã⁄U ¬Ê∆U Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã÷Ë flÊ¢Á¿Uà •Õ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU– vv. ÷Ê·Ê ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ÷Ê·Ê ∑§Ù ß∑§„U⁄UË ÿÊ •Á÷œÊà◊∑§ ◊ÊòÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– M§¬∑§Ù¥ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊¡Êà ªÈáÊ „ÒU– Á‹Áπà ÷Ê·Ê ŒÙ„U⁄UË •ı⁄U •Ÿ∑§ÊÕ˸ „UÙŸ ∑§Ê Sfl÷Êfl ‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU– vw. ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ¡ª„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U πÙ¡, SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ë ¡ª„U •¢Ã—ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ª„U Áøã„U ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ, ÁŸÁ‡øÃÊÕ¸ÃÊ ∑§Ë ¡ª„U ‚¢Œ„U ∑§Ê ‹Ê÷, •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑§Ë ¡ª„U ¬Ê∆U, ‚◊ʬŸ ∑§Ë ¡ª„U üÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ, •Ÿ∑§ ⁄U‚ÃÊ, •¢Ã⁄Uʬ∆U, ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÁŒ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ∑ȧ¿U ’Ë¡ ‡ÊéŒ „Ò¥U– •ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ - ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ Ÿ ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Í„U ∑§Ê Œ¬¸áÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡– ß‚Ÿ “‚ÊÁ„Uàÿ ÄÿÊ „ÒU?” ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚ •‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, œÊÁ◊¸∑§, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∑§⁄U ◊Íœ¸ãÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U …U∑§‹ ÁŒÿÊ ÕÊ fl„U ‚’ ∑¥§º˝ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ø‹Ë ªß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ •ı⁄U ∑¥§º˝ÊÁ÷◊Èπ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ø‹Ê ¡ÊŸÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ „ÒU– Á„¢UŒË ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” œ◊¸ª˝¢Õ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê√ÿª˝¢Õ ’ŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á‚hÙ¥-‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ’Ÿ ∑§⁄U ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ø‹Ã ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ∑§Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ©U∆UË– ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊ ¬⁄U ‚¢Œ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ‚ ¬„U⁄U¡ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÄÿÙ¥Á∑§ flSÃÈÁSÕÁà ÿ„U ’ŸË Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÁflÁflœ ◊ÈgÙ¥ •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ•Ù¥ ∑§ •‹◊’⁄UŒÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U π«U∏ „UÙª ª∞•Êß«¥UÁ≈U≈UË, ¡¥«U⁄U •ı⁄U ∞ÕÁŸÁ‚≈UË ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞‚Ë øË¡¥ ÷Ë •ÊŸ ‹ªË¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸÿÃË ◊͋× ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÙŸ ∑§Ë Ÿ ÕË– •Ê¡ ‚Ê⁄U ’ıÁh∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§Ù ◊ÊòÊ ‹πŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •π¢«U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Œ⁄UËŒÊ ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ ¡Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÙ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ∑§Ù߸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚àÿ ÿÊ ©U‚∑§Ê •Êèÿ¢ÃÁ⁄U∑§ ªÈáÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ¬Ê∆U ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ •Á÷¬˝à ‚¢’¢œ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÙãÿÊÁüÊà „ÒU, •Á÷¬˝à ‚¢’¢œ ¡Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ÉÊ≈U∑§ ÿÊ •÷Ëc≈U ÄU ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ù’‡Ê •S¬c≈U øÃŸÊ ‚◊Ù∞ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ù ÿÊ ÃÙ •Á÷-‚Ê◊Áÿ∑§ „ÒU ÿÊ ‚¢Á„UÃÊà◊∑§ „ÒU .... „U⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§– ÁŸ‡øÿ „UË ß‚∑§Ê ÿ„U ◊Ë’ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ „U⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë •ÊŸÈ÷ÊÁfl∑§ •Êà◊¬⁄U∑§ÃÊ ÿÊ ‚Ÿ∑§ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ... ◊„U¡ ¬˝ˇÊÃÊà◊∑§ ÿÊ •Êà◊¬⁄U∑§ „ÒU– ¬Ê∆U ∑§Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÁ⁄UòÊ •Á÷¬˝à ‹ˇÿ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U, øÊ„¥U ÃÙ ∑§„U ‹¥ Á∑§ ß‚∑§Ë •Õ¸-ª˝Ê◊Ëÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥, •¢Á∑§Ã „UÙÃÊ „ÒU, ◊„U¡ ’ıÁh∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§ •Êà◊¬⁄U∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥– ¬Ê∆U ◊¥ ∞‚ ‹ˇÊáÊ ◊ı¡ÍŒ „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬∆UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Á÷‚◊ÿ, ‚¢Á„UÃÊ ÿÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¬˝àÿÊNUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–” ß‚Á‹∞ “‚àÿ” ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Ê∆U ∑§Ù •¢ÁÃ◊ •ı⁄U ∞∑§ ◊ÊòÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿ Áfl◊Í…∏UÃÊ ∑§Ë ©U„UʬلU ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ Áfl◊‡Ê¸ ‚ “‚ÊÁ„Uàÿ” ◊¥ √ÿ¢Á¡Ã ÃˡáÊÃÊ •ı⁄U ’øÒŸË ∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU Á∑§ “©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ŸÈ÷fl „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©U¬‹éœ flÒøÊÁ⁄U∑§ ©U¬∑˝§◊ ß‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬È¢¡ „ÒU– ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„UË ∞∑§ ◊ÊòÊ √ÿÊÅÿÊ „UÙ–” ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê·Ê ◊ı¡ÍŒ „ÒU •ı⁄U ß‚ ÷Ê·Ê ‚ ‚¢flÊŒ ∑§⁄UŸÊ ∑§ŒÊÁ¬ •‚¢÷fl Ÿ„UË¥– •÷Ë Ã∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù •ÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË •’ •ÊÅÿÊŸÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ã „ÒU¢– Œ⁄UËŒÊ Ÿ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ “‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê¬ ∞∑§ ∞‚Ë øË¡ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ©Uà∑§Ëáʸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡‚∑§Ë ÁŸÿÁà ◊͋× ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÙŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË–” ß‚ flÊÄÿ ‚ „U◊¥ Á„¢UŒË ∑§ fl ‚÷Ë Á‚h, ‚Ê◊¢Ã, ’ıh, ¡ÒŸ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ŒπŸ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë “⁄UøŸÊ ∑§ ÃÊà¬ÿ¸ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ” •‚¢ÁŒÇœ Ÿ„UË¥ ÕË, ©U‚ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ “¬Ê∆U ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÁ⁄òÊ” ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ¬ÈL§·ÙûÊ◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ “ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •Ÿ¢Ã” (wÆÆÆ) ◊¥ ‚÷Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ©U¬∑˝§◊Ù¥, •ÊÅÿÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ SflåŸÙ¥ ∑§ •¢Ã ∑§Ë •Ê¡ ∑§‹ ¬˝øÁ‹Ã ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl¬⁄UËà “ÁfløÊ⁄U ∑§Ê •Ÿ¢Ã” ∑§Ê •Êª˝„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒË „ÒU “‚ÊÁ„Uàÿ - ‹π∑§ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ - ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄U∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ‚ÊœŸÊ „ÒU–” ß‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ◊͋× “¬Ê∆U” ◊ÊŸŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ¡Ÿ∑§ ‚SÿÍ⁄U Ÿ ‹πŸ ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ∑§Ê ¬˝ÁÃ÷Ê‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ªıáÊ SÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ÷Ê·Ê ∑§ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©UûÊ⁄ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ fl·ÙZ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù •ŸÈ¬ÿÈÄà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹πŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê fl„U •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ „ÒU Á¡‚∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ‚Ãà ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„UË ©U‚∑§ ‚„UË Sfl÷Êfl ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ¬˝ÁÃÁ’¢’ „ÒU– Œ⁄UËŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊ ÿÊ ‹πŸ ‹π∑§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà „UÙÃË „ÒU– fl„U ÃÙ ‹π∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ¡Ëfl¢Ã ŒSÃÊflïÊ „ÒU– Œ⁄UËŒÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “Á‹Áπà ‚◊ª˝Ë •¬Ÿ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UË •ŸÊÕ „UÙÃË „ÒU, ¡ã◊ ∑§Ê‹ ‚ „UË •¬Ÿ ¡Ÿ∑§ ‹π∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚„UÿÙª ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ fl„U ◊ÈÄà „UÙÃË „ÒU–” ‹π∑§ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê∆U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ „UË „UÙÃÊ „ÒU– •Õ¸ ÷Ê·Ê ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë øË¡ „ÒU– ‹π∑§ •Õ¸ ∑§Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ‹πŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „U◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ù ©U‚∑§ flSÃÈ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ìÊÊ◊Ê‹ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ •ı⁄U ∑ΧÁà ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù •Õ¸ ∑§ ª˝„UáÊ∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊflÊŒË Áfl◊‡Ê¸ Ÿ ∞¢Ç‹Ù-‚Ä‚Ÿ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§ “•Á÷¬˝à „UàflÊ÷Ê‚” (ߢ≈U‡ÊŸ‹ »Ò§‹‚Ë) ∑§ Á‚hʢà ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ‹πŸ ∑§ flSÃÈflÊŒË ¬ˇÊ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÊ– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ∑§ß¸ ‚¢S∑§⁄UáÊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U - ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊflÊŒ, Ÿfl◊ÊÄ‚¸flÊŒ, Ÿfl√ÿfl„UÊ⁄UflÊŒ •ı⁄U SòÊËflÊŒ •ÊÁŒ– •Ê¡ ∑§Ê ÿȪ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÿȪ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ¿U‹ŸÊ, ÁπãŸÃÊ •ı⁄U ©UŒÊ‚Ë ‚ ÷⁄U ß‚ ¡ª ◊¥ „U◊Ê⁄UË ÁŸ⁄UʇÊÊ Ä‹ÊÁ‚∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ „UÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „ÒU– •Ê¡ ÃÙ Ÿ∑§‹ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ«∏UË „UË ‚¢÷fl „ÒU– ÿÁŒ ¬⁄¢U¬⁄UÊ fl ‚¢S∑ΧÁà ‚ ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊ „U◊¥ ¡Ù«∏UÃË ÷Ë „ÒU ÃÙ fl„U ª¢÷Ë⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«∏UË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ©UûÊ⁄UÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÿȪ ◊¥ üÊDÔU ⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥, ¬‡≈UËø (Õ∑§‹Ë, »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áπø«∏UË, ◊‹ËŒÊ, ∑§Ã⁄UŸ) Á◊‹ÃË „Ò¥U– ߢ≈U⁄UŸ≈U fl ‚ÍøŸÊ∑˝§Ê¢Áà ∑§ »§‹SflM§¬ ∑§„UË¥ ∑§Ë ßZ≈U ∑§„UË¥ ∑§Ê ⁄UÙ«∏UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷ÊŸÈ◊ÃË ∑§Ê ∑ȧŸ’Ê ¡Ù«U∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ıÁ‹∑§ fl ÿȪ ¬˝flø∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– U‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ‡ÊÈh ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë πÙ¡ ◊πı‹ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ¡ÊŒÈ߸ ÿÕÊÕ¸flÊŒ, »Ò¥§≈U‚Ë •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ªÃ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á»§⁄U “Á»§‹Ê‚»§Ë •Ê»§ ∑§ÿÊ‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê– ß‚∑§ ¬‡øÊØ ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË •ı⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ⁄U„UÊ– ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÷Ë ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸– •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒË Á‡Ê∑¢§¡ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ªÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflmÊŸ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ - there is nothing outside the text. ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¢ ∑ȧ¿U ¬Ê‡øÊàÿ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ©UûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¢Ã∑§Ù¥ •ı⁄U flÒÿÊ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ë „ÒU– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ı⁄U ÷Ãθ„UÁ⁄U ∑§Ê ÁflfløŸ Œ⁄UËŒÊ ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚Ê◊Áÿ∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʇÊÊSòÊËÿ Áø¢ÃŸ ∑§ ‡ÊéŒ ‡ÊÁÄÃÁflfløŸ •ÊÁŒ ∑§Ù ß‚ ¬ÎÁc≈U ‚ Á»§⁄U Á»§⁄U ∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë ∞∑§ •œÈŸÊß ŒÎÁc≈U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ©Uà∑§Ëáʸ ∞∑§ ∞‚Ë øË¡ „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë •Ù⁄U ¬˝fløŸ (Œ‡Ê¸Ÿ, •äÿÊà◊, ÁflôÊÊŸ) ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •Ê¬ „U◊‡ÊÊ ∞‚ flÎÃÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ÁŸÿÁà ◊͋× ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ „UÙŸ ∑§Ë Ÿ ÕË– ‚ÊÁ„Uàÿ „U⁄U •äÿÿŸ ∑§ ‚Ë◊ʢà ¬⁄U π«∏UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ „U⁄U ÿȪ ◊¥ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ©U∆UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– å‹≈UÙ ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ÁflÃÎcáÊÊ ÁflÅÿÊà „ÒU, ©UŸ∑§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥, •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UŸ‚ ¬„U‹ ÷Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl·ÿ∑§ øøʸ ø‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê M§¬ Á»§⁄U ’Œ‹Ê „ÒU, ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ◊Êäÿ◊Ù¥ Ÿ ∞∑§ Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ª…U∏Ê „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ÿÊ ∑§„¥U ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù M§¬„U‹-¬Œ¸ ¬⁄U Œπ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Œ¸ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •Áœ∑§ ¡Ù«∏UÃÊ „ÒU– “Ã◊‚” ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ‚ „U◊ ‹Ùª ¡È«U∏ Õ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ Ã’ ¡’ fl„U ≈UË.flË. œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ’ŸÊ– “‹ªÊŸ” •ı⁄U “ªŒ⁄U” •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ flÎûÊʢà „Ò¥U, ‚ÊÁ„Uàÿ „Ò¥U ¡ÁŸ◊¥ ∑§ÕÊ-÷Ê·Ê •ı⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§Ê »§∑¸§ „ÒU •ı⁄U fl ∑§‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬Ê ¡Ê∞¢ ÃÙ •Ê‡øÿ¸ Ÿ „U٪ʖ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU .. •Ÿ¢Ã ‚¢÷ÊflŸÊ– ß‚Á‹∞ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ŒÃË– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∞∑§ „UÀ∑§Ê ‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU, flÒ‚ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ¬˝øÁ‹Ã Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸÊ •ı⁄U •ŸÈ¬ÿÙªË ◊ÊŸÃË „UË „ÒU– ◊ı≈U Ãı⁄U ¬⁄U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬ËÁ∆U∑§Ê ∑§Ù øÊ⁄U Sâ÷Ù¥ ¬⁄U π«∏UÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU - ‹Ë‹Ê-Œ‡Ê¸Ÿ, SòÊËflÊŒË-Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·ÊŒ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ– ‹Ë‹ÊŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©Uã◊ÈÄà ÿıŸ ¬˝‚¢ª ÁøòÊáÊ, SòÊËflÊŒË-Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ Áflº˝Ù„U •ı⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ, ÷Ê·Ê Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©UûÊ⁄U ‚¢⁄UøŸÊflÊŒË “‡ÊéŒ ∑¥§º˝ËÿÃÊflÊŒ” •ı⁄U “Áfl‚¢⁄UøŸÊflÊŒËÁflπ¢«UŸflʌ˔ ŒÎÁc≈U ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË flÒ‡flË∑§⁄UáÊ-÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ’…∏UÃÊ ¬˝÷Êfl Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê π¢«UŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ Ÿ∞ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ •ı⁄U ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ — ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ– ‹Ê‹Ê üÊËÁŸflÊ‚ ŒÊ‚ ∑§Ê “¬⁄UˡÊÊ ªÈL§” (v}}w) Á„¢UŒË ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊ıÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU Á¡‚ •¬ŸË Áø⁄U ¬Á⁄UÁøà ‚ÊflœÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÈÄ‹ ¡Ë Ÿ “•¢ª˝¡Ë …¢Uª ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ ©U¬ãÿÊ‚” ∑§„UÊ– ÿ„U ‚ÈπŒ ‚¢ÿÙª ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÔ •ı⁄U “•¢ª˝¡Ë …¢Uª” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ©U¬¡Ë√ÿ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ Ÿ ßÃŸË œÍ◊ ◊øÊ߸ Á∑§ •ãÿ ‚’ ÁflœÊ∞° œÍÁ◊‹ ‚Ë ŸïÊ⁄U •ÊŸ ‹ªË Á∑¢§ÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Ã∑¸§ ¬Ê∆U∑§ flª¸ •àÿ¢Ã ’‹¬Ífl¸∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¢ÁÃà ⁄U„UÊ– Ÿß¸ ‡ÊÃÊéŒË •ÊŸ ¬⁄U øøʸ∞° „ÈUßZ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflcáÊÈ ø¢º˝ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡Ê◊ʸ Ÿ “Á„¢UŒË ∑§Ê „UÊÁŸ∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ” •Ê‹π v~vw ◊¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ÃÎÃËÿ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¬…UÊ Á¡‚∑§Ê ‚≈UË∑§ ©UûÊ⁄U Á‚â’⁄U v~vy ∑§ “ߢºÈ” ◊¥ ø¢¬Ê‹Ê‹ ¡ı„U⁄UË Ÿ “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ «U∑Ò§ÃË” Á‹π∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê “•ÊŒ‡ÊÙ¸ã◊Èπ ÿÕÊÕ¸flÊŒ” •ÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ “◊⁄U¡ÊŒ” (◊ÿʸŒÊ) ∑§Ê ÁøòÊáÊ ¬˝’‹ „ÈU•Ê– ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ‹ª÷ª ‚ı fl·ÙZ Ã∑§ ø‹Ê Á∑¢§ÃÈ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •¢ÃÁ◊ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ≈ÍU≈UÃÊ ‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU– (Œπ¥ - “„U◊¡ÊŒ” - ∑§„UÊŸË „ÒU ©U‚ “∑§◊ËŸªË” ∑§Ë ¡Ù •¬Ÿ ∆UÙ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹Ë øÙ≈U „U◊Ê⁄U ©UŸ Áfl÷˝◊Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù „U◊ •¬Ÿ “•’Ùœ•Ê‡ÊÊflÊŒ” ∑§ ø‹Ã •¬Ÿ ߌ¸ÁªŒ¸ ¬Ê‹ ⁄UπÃ „Ò¥U–)– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ “„U⁄U ∑§„UÊŸË „ÒU⁄UÊŸË ‚ „UË ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U „U⁄U ∑§„UÊŸË ¬⁄U ©U‚ „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ù ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§ ◊È„UÊfl⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU–” flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ 'global' ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê 'local' ‚◊ʜʟ …Í°U…∏UŸÊ Á∑§‚Ë •¢œ Á’¢ŒÈ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∆U„U⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Á’¢ŒÈ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ∑§Ê◊ÃÊŸÊÕ ‚ ‹∑§⁄U ªËÃÊ¢¡Á‹ üÊË Ã∑§ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊflŒ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù ∞∑§ “Á¡ã‚” ∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÙ‚Ê •ı⁄U ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃ’hÃÊ-‚¢’hÃÊ ∑§Ê ≈UÙ≈U∑§Ê ø‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU? ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§Ù ¡Ê¢øÊ ¡Ê∞, ÿ„U •ë¿UË ’Êà „ÒU– ‚◊Ê¡ ‚ ¬˝Áà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸflʸ„U ∑§Ë ¬⁄Uπ „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ù ÁflÁ÷㟠Áfl◊‡Ê¸ ¬‹ ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ∑§Ë •ŸŒπË ÷Ë Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ‚fl¸üÊc∆U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U) ∑§ Á‹∞ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U øÿŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πŸ flÊ‹ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’…U∏ÃÊ ¬˝÷Êfl ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ– ß‚ øøʸ ∑§Ù „UflÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ©U¬ãÿÊ‚ •Ê∞ Á¡ã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ •¢ª˝¡Ë ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§ Ÿ„U‹ ¬⁄U Œ„U‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ÁflœÊ ¬˝UÃËà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ‹„U⁄U ∞‚Ë ÷Ë •Ê߸ „ÒU Á∑§ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ, ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ, ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ©U¬ãÿÊ‚ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë flSÃÈ ’Ÿ ªß¸ „ÒU Á¡‚ ÁflôÊÊÁ¬Ã, ¬˝øÊÁ⁄Uà •ı⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ •÷ÍìÍfl¸ ¬˝ÿàŸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ß¸ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ß‚Á‹∞ •ãÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ‚ •Áœ∑§ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ •¢ª˝¡Ë ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ⁄UøŸÊ ÁflœÊŸ, ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ „ÒU– ∞∑§ ¬˝÷Êfl ©UûÊ⁄ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ÊÿÊ‚ fl •ŸÊÿÊ‚ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ∞° ’Ÿ ªß¸ Á¡ã„¥U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ÁŸ∑§· ¬⁄U ∑§‚Ê ¡Ê ‚∑§– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ı⁄U »˝§Êÿ«U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π ª∞– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË øÃŸÊ ÃÕÊ ◊ŸÙÁfl‡‹·áʬ⁄U∑§ ÁflÁflœ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ŸflËŸÃÊ ‚„U¡ „UË •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË ÕË– Á»§⁄U fl„U ‚◊ÿ ’ËÃÊ– •Ê¡ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ÃÊ øøʸ ◊¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§ß¸ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ „U٪ʖ ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„U‹ ∑§„UÊ ªÿÊ, ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∞∑§ •ÊÿÊÁÃà Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ◊Êπ¸¡ ∑§Ê “flŸ „¢U«˛U«U ߸ÿ‚¸ •ÊÚ»§ ‚Ù‹Ë≈KÍ«U”, ªÈ¢≈U⁄Uª˝Ê‚ ∑§Ê “Á≈UŸ «˛U◊”, «UÊÚÄ≈UÙ⁄UÙfl ∑§Ê “‹ÈŸ ‹∑§”, ⁄UË«∏U ∑§Ê “Œ ≈U⁄UË’‹ ≈ÍU¡”, Á∑¢§ÇS≈UŸ ∑§Ê “Áfl◊ÒŸ flÊÁ⁄Uÿ⁄U”, ©Uê’≈UÙ¸ ß∑§Ù ∑§Ê “‡Ê◊” ©UûÊ⁄ U•ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©U¬ãÿÊ‚ (◊ÈÅÿ× „UÁ⁄UÿÊ „U⁄U∑ȧÁ‹‚ ∑§Ë „ÒU⁄UÊŸË, „U◊¡ÊŒ), ÷ªflÊŸ Á‚¢„U ∑§Ê “•¬Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ◊”, flË⁄¥Uº˝ ¡ÒŸ ∑§Ê “«ÍU’”, ‚È⁄¥Uº˝ fl◊ʸ ∑§Ê “◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞” •ı⁄U ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§Ê “øÊ∑§” ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝÷ÊflÁà ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Êà◊∑§ÕÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ “¡Í∆UŸ” ∑§Ù ß‚ üÊáÊË ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÙ¥Á∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë ∞∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ flÎûÊʢà ∑§ÕŸ „ÒU ¡Ù •⁄U‚ ’ÊŒ ß‚ Ã⁄U„U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‹ı≈UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ÿȪ Ä‹ÊÁ‚∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÿȪ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ∑§‹fl⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©UÁøà ◊Ê„Uı‹ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– •Ê¡ ÃÙ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÙ¥, ◊„UÊflÎûÊÊ¢ÃÙ¥ •ı⁄U ◊„UÊ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«UË ÿÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ∑§‹ „UË ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ “◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞” ∑§Ù ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«∏UË Ã◊Ê◊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«UË ◊ÊòÊ „ÒU– “•¬Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ◊” ◊¥ •ÃËà •ı⁄U ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ©UÀ‹π „ÒU fl„U ª¢÷Ë⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«UË „ÒU– ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ¡’ Ã∑§ ¬Ò⁄UÙ«UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, fl Áflº˝Í¬ ∑§Ê ’πÊŸ fl •‡ÊÙ÷ŸËÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „UË ¬˝ÃËà „UÙ¥ª– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ ©U¬ãÿÊ‚ “Äÿʬ” ∞∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ flÎûÊʢà „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÃÙ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ‹π∑§ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©U¬ãÿÊ‚ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¡„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄U ’ıÁh∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U, Áfl‡‹·áÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞° •ı⁄U ¡ËflŸ ŒÎÁc≈UÿÊ° ‚◊Ê# ¬˝Êÿ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË •¢Ã ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝‡Ÿ ÃÙ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑˝§Ê¢Áà ÿÊ ∑˝§Ê¢ÁÃœÁ◊¸ÃÊ ∞∑§ Á◊Õ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ‚¢flÊ„U∑§ ∞∑§ ‡Êͺ˝ „UË ÄÿÙ¥ „UÙ? ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ¬˝‡Ÿ „UË ÃÙ π«U∏ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ “∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê” „ÒU ¡Ù ∞∑§ ÁflŒÍ·∑§ ¡Ò‚Ë „U⁄U∑§Ã¢ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁπÀ‹Ë ©U«∏UÊÃÊ „ÒU ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ÃÕÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë– √¢ÿÇÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ¬⁄U, ‚¢SÕÊ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ¬⁄U •ı⁄U •¢Ã ◊¥ “Äÿʬ” •Õʸà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– Pears ‚Ê’ÈŸ ∑§ ÁflôÊʬŸ ‚Ê ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ “∑ȧ¿U Ÿ„UË¥”– ¬Ò⁄UÙ«UË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ŒÍ‚⁄UË Á‡ÊÀ¬-‡Êҋ˪à ÁflœÊ ¡Ù ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸË „ÒU fl„U „ÒU ¬‡≈UËø– ¬‡≈UËø ∑§Ê ‡ÊÁéŒ∑§ •Õ¸ „ÒU - ÁøÁå¬ÿÊ°, Õ∑§‹Ë, ∑§Ã⁄UŸ¢, ◊‹ËŒÊ ÿÊ Áπø«∏UË– ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ flÎûÊʢà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«UË πË¥øÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U‚∑§ ¬‡≈UËø ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ flÎÃʢà ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ßÁÄUÊ‚, •Êà◊∑§ÕÊ, ¡ËflŸË, ‚¢S◊⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UπÊÁøòÊ ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ Áπø«∏UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬Ò⁄UÙ«UË •ı⁄U ¬‡≈UËø ◊„UÊflÎûÊÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡ÊÃÊ ∑§Ê ◊È°„U ÃÙ«∏U ¡flÊ’ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù “◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞” •Áœ∑§ ÁÕ˝Á‹¢ª ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U “∑§Á‹∑§ÕÊ—flÊÿÊ ’Ê߬ʂ” Á∑§ø (Kitch) ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ ‹ª∑§⁄U ¡ÊŒÈ߸ ÿÕÊÕ¸, »¥§≈U‚Ë •ı⁄U ŸflËŸ Á‡ÊÀ¬ ∑§ ‹’‹ ∑§ ‚„UÊ⁄U ¬‚¢Œ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑§Á‹∑§ÕÊ” ∑§ ⁄UøŸÊ Á‡ÊÀ¬ ◊¥ ÁflSÃÎà »§‹∑§ ◊Ê ∞∑§ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „UÙ ¡ÊŸÊ ÃÙ ∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „ÒU „UË, ß‚∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË 'Back to Nature' ∑§Ê◊ŸÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ≈˛U«U◊Ê∑¸§ ÷Ë– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ù߸ Áfl÷Ê¡∑§ ⁄UπÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∞∑§ „UË ∑ΧÁà ∑§ ∑§ß¸ ¬Ê∆U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑ΧÁà ∑§÷Ë ¬È⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, fl„U ‚ŒÒfl ¬ÈŸŸ¸flÊ „UÙÃË „ÒU– ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§ ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “•ªŸ¬ÊπË” ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢ÁÄÃÿÊ° ¡Ù ©UŸ∑§ flÄÃàfl ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò¥U ÿ„UÊ° ©UŒ˜œÎà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U - “∞∑§ ⁄UøŸÊ ∑§ Á∑§ÃŸ ¬Ê∆U „UÙÃ „Ò¥U? ‡ÊÊÿŒ •Ÿ¢Ã ... ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ∑§„Í°U ÃÙ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Ê∆U, ‚◊ÿ ∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Ê∆U •ı⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Ê∆U– ÿ„U ÃÙ ÁŸÁ‡øà Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ù „U⁄U ¬Ê∆U∑§ •¬ŸË •‹ª ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃÊ „ÒU, ∑§„¥U Á∑§ ¬Ê∆U∑§Ëÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU–” ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ¡ËflŸ •Ÿ¢Ã ¬Ê∆UÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ „Ò, ÿ„U ‚ŒË •Ÿ¢Ã ¬Ê∆UÙ¥ ∑§Ë ‚ŒË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ⁄UøŸÊ ∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬Ê∆U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– “∑§Á‹∑§ÕÊ” ∑§ ∑§ß¸ ¬Ê∆U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– “◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞” ÷Ë •Ÿ¢Ã ¬Ê∆UÙ¥ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ÿÈÄà „ÒU Á¡‚◊¥ øÊ°Œ øÊ„UŸÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •Œêÿ ‹Ê‹‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ¬Ë…∏UË ∑§Ê ‚Ë…∏UË ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ „ÒU– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÅÿÊŸ „ÒU– “ÁflïÊŸ” ◊¥ ÷Ë „U◊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ©U¬¡Ë ¡gÙ¡„UŒ ∑§Ù ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ„UÊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ©UŒÊ⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃË „ÒU– ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ üÊc∆U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ◊ŸÈcÿ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ß‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou •’ Ÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ⁄U„UÊ, Ÿ •ÊŒ‡ÊÙ¸ã◊Èπ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ŒËπÃÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ◊¥ ªÙ⁄U-∑§Ê‹ ‹πŸ ◊¥ ÷Œ „ÈU•Ê •ı⁄U SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê •‹ª SÕÊŸ ’ŸÊ– Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸, •À¬‚¢Åÿ∑§ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ¡Ò‚ ∑§ß¸ Áfl◊‡Ê¸ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ߟ Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ ¬Ë¿U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ôÊÊŸ Œ‡ÊÊ „ÒU, ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· Ã∑¸§ ÿÊ Á‚hʢà Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ •‹ª •ÁSÃàfl ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ∑§Ê ÃÙ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã •ı⁄U SòÊË Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ ‹πŸ •¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •Ê¡ „U◊¥ ¡„UÊŒË Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U “•Ê¡ “¡ÊÁÔ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU ¡’ Ã∑§ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ •Ê¬ ÁŒ‹Ã „Ò¥U ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡ÊÁà ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–” “¡Í∆UŸ” ∑§Ê •¢ÁÃ◊ •¢‡Ê ß‚ ÃÀπË ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU “¡ÊÁà „UË ◊⁄UË ¬„UøÊŸ ÄÿÙ¥? ∑§ß¸ Á◊òÊ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊⁄U ‹Ê©U«UŸÒ‚ ∞⁄UÙª¥≈U „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚¢∑§Ëáʸ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „Í°U– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù √ÿʬ∑§ •ÕÙZ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢∑§ËáʸÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊŸË ◊⁄UÊ ŒÁ‹Ã „UÙŸÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê, •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ’ŸÊŸÊ ∞⁄Uª¥≈U „UÙ ¡ÊŸÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ Á‚»¸§ ∞‚.‚Ë. „Í°U, Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏UÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê–” ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áø¢ÃŸ Ÿ ß‚ √ÿÕÊ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‡Ê錒h ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ŒË – ∞‚ •ŸÈ÷fl ¡Ù ¬„U‹ Ÿ Á‹π ¡Ê ‚∑§, fl •’ Á‹π¬…U∏ •ı⁄U ÁflflÁøà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– “ŒÁ‹Ã-¡ËflŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∞° •‚„UŸËÿ •ı⁄U •ŸÈ÷fl-ŒÇœ „Ò¥U– ∞‚ •ŸÈ÷fl ¡Ù ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§–” ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ‚ ßã„¥U ‚Á„UÁàÿ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU– •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ù Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ◊¢¡Í⁄U ∞„UÃ ‡ÊÊ◊, ‡ÊÊŸË, •éŒÈ‹ Á’ÁS◊À‹Ê„U, ⁄UÊ„UË ◊Ê‚Í‚ ⁄U¡Ê, •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ, ◊„UM§ÁãŸ‚Ê ¬⁄Ufl¡, ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§Ù ¡’ •Ê‹Ùø∑§ •‹ª üÊáÊË ◊¥ ⁄U¡Ÿ ∑§Ù Ãà¬⁄U ŒËπÃ „Ò¥U Ã’ »Í§◊Ù¥ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ »§‹SflM§¬ Áfl◊‡Ê¸∑§Ãʸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ÿ •ÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄UËflÊŒË ‹πŸ ÿÊ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÁflflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „U◊¥ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÿ„UÊ° ¬Ê‡øÊàÿ ŒÎÁc≈ ∑§Ë ßÃŸË ª„U⁄UË ¬Ò∆U Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU Á¡ÃŸË „UÙ ‚∑§ÃË ÕË ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ©UŸ‚ ∑§ŒÊÁøà Á÷㟠„ÒU– ÿ„UÊ° ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚¢flŒŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Áπ∑§Ê∞° ¬ÈL§·‚ûÊÊà◊∑§ ‚◊Ê¡ ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹ÃË „ÈU߸ ÷Ë ÷ÿÊ∑˝§Ê¢Ã ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬ ∑§Ê •ª˝Á‹Áπà ∑§ÕŸ ◊⁄UË ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „ÒU, “SòÊË ∑§Ë ‚ëøË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒŸ ∑§Ê Œ◊π◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ©U‚∑§ ‡ÊË‹-‚ÃËàfl •ı⁄U √ÿÁÄÃàfl ‚ •Ê«¢U’⁄U ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê ©UÃÊ⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ë, ’’Ê∑§ ’ÿÊŸË ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§À¬ ©U∆UÊ∞ „ÈU∞ ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë Sflÿ¢ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà mÊ⁄UÊ ¬…∏UŸ ∑§ ‚◊ÿ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ‚Ê ∑§c≈U ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „Í°U–” ŸÊ⁄UËflÊŒË øÃŸÊ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ •Ê‹Ùø∑§ Ÿ ß‚ zÆ fl·¸ ∑§Ê ’Ê߬ʂ ◊Ê⁄UŸÊ ∑§„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ’Êà ßÃŸË ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‚¢ªÁ∆UÃ-‚ȪÁ∆Uà ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ŸÊ⁄UËflÊŒË ‹πŸ Áfl∑§Á‚à „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê, ∑ΧcáÊÊ ‚Ù’ÃË, ⁄UÊ¡Ë ‚∆U, ◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸, ¡ÿÊ ¡ÊŒflÊŸË, ø¢º˝∑§Ê¢ÃÊ, ªËÃÊ¢¡Á‹ üÊË, •‹∑§Ê ‚⁄UÊflªË, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∞‚ „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ •ı⁄U SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿÍ° ÃÙ ∑ΧcáÊÊ ‚Ù’ÃË ‚⁄UËπË ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‹¢ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U Áfl÷Ê¡Ÿ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑Ò§⁄UÊÚ‹ ∞. S≈U’Êß‹ “¬ÙS≈U◊Ê«UÁŸ¸Ö◊, »§Á◊ÁŸÖ◊ ∞¢«U ◊ÊÄ‚¸ — ŸÙ≈˜U‚ »˝§ÊÚ◊ Œ ∞Á’‚” ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÕŸ ªı⁄UË’ „ÒU- “◊Ò¥ Œ⁄U•‚‹ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªË Á∑§ ŸÊ⁄UËflÊŒË, ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊ πÈ‹∑§⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢÷ÊflŸÊ ÷Ë ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU ... „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Sflÿ¢ ∑§Ù ŸÊ⁄UËflÊŒË ∑§„UŸ flÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ◊ÊòÊ •¬ŸË flª¸ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ Á‚‹Á’˝≈UË S≈U≈U‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπÃË „UÙ¥... ÿ„U Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ --- ¡Ò‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ŸÊ⁄UËflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ù ’…U∏ÊflÊ ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’Ù¥, ¿UÁflÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ–” •Ê‹Ùø∑§ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ‚ ◊Á„U‹Ê ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •‚„U◊à „UË „UÙ¢ªË øÊ„U ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê •¢‡Ê „UÙ ÄÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸÊŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U •¬ŸË ¬Ë«UÊ ∑§Ù ‡ÊéŒ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ⁄UøÊ „ÒU fl„U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ Á≈U∑§Ê „ÒU •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§◊– fl ß‚ •ÊˇÊ¬ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥U Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ¡ÊŒÍ ‚ ∞∑§ ‹Áπ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë „UÙ«U ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U S≈¢U≈U ⁄UøÃË „Ò– ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Á„U‹Ê ‹πŸ ◊¥ ’Ê߬ʂ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ’Ê߬ʂ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ‹πŸ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡ Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§Ê “SòÊË” ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ¬Ê∆U ’ŸÊŸ flÊ¢¿UŸËÿ „ÒU– SòÊË ∑§Ê ¬Ê∆UÊŸÈ÷fl ¬ÈL§· ∑§ ¬Ê∆UÊŸÈ÷fl ‚ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ •‹ª „U٪ʖ •L¢§œÃË ⁄UÊÿ •ı⁄U πȇÊfl¢Ã Á‚¢„U ∑§ ‹πŸ ◊¥ SòÊË ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á÷㟠Á÷㟠Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ „UË „UÙªÊ ß‚Á‹∞ “ÁŒ ªÊÚ«U •Ê»§ S◊Ê‹ Áբǡ” •ı⁄U “ߟ Œ ∑¢§¬ŸË •ÊÚ»§ ÁflÁ◊Ÿ” ŒÙ •‹ª •‹ª Á∑§S◊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U– “•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ •ı⁄UÔ •ı⁄U “•ı⁄Uà ∑§Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ •ı⁄UÔ ∞∑§ „UË Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÙ ¬„U‹Í Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– ÿ„UÊ° ÿ„U ¡Ù«∏U ŒŸÊ ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ Á∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÷Ë •÷Ë SòÊË ‹πŸ ◊¥ •Áœ∑§ ∑¥§Áº˝∑§ÃÊ •ÊŸË øÊÁ„U∞– ÷Ê·Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ ’Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •¬Ÿ discourse •ı⁄U Register ∑§Ù ‚ÊÿÊ‚ ‚ÊœŸÊ „U٪ʖ „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ©U‚ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¡ ‚ „UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ê⁄UŸÊ „UÙªÊ ¡’ SòÊË ‹πŸ ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ– SòÊË-•Ê‹Ùø∑§ ¡’ ‚¢Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UË-Áfl·ÿ∑§ ŒÎÁc≈U ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄¥UªË •ı⁄U ‹Ò¥Áª∑§-ãÿÊÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞°ªË, Ã’ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U SòÊË ‚’‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ÿß¸ ¬„UøÊŸ Á◊‹ªË– SòÊË ¡ÊÁà Ã◊Ê◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œŸÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ¬„UøÊŸ•‹ª ¬„UøÊŸ - •Á‚◊ÃÊ ’ŸÊ ∑§ ⁄U„UªË, ’øÊ ∑§ ⁄U„UªË ÿ„U Ãÿ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©UûÊ⁄U-©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë Œπ‹ ‚ ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝Áà •Œêÿ ‹‹∑§ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ “◊ȤÊ øÊ°Œ øÊÁ„U∞” ∑§Ê ∑§ÕÊ-‚ÍòÊ ©UŸ ‚’ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU Á¡ã„¥U ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ¡Ëã‚-≈UˇÊ≈¸U ¬„UŸ ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ°, ©Uã◊ÈÄà ÁflflÊ„UÃ⁄U fl ÁflflÊ„U ¬Ífl¸ ‚¢’¢œ, ‚¢ªËÃ-ŸÎàÿ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ÊÁŒ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ≈UÙ¬ ‡ÊÙ⁄U– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “fl·Ê¸ flÁ‡Êc∆U” ŸÊ◊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê OÔUÊ‚ œË⁄U œË⁄U „UÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »Ò§‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥, “‚¢ÃÙ· œŸ” ¡Ò‚Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ı⁄U ª‹Ê ∑§Ê≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ•Ù¥ ∑§ ø‹Ã ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©UŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë Áfl¡ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ªfl¸ ∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á‹πŸ flÊ‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§ ∑§ß¸ fl·ÙZ ¬Ífl¸ „UË ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U “÷Ê·Ê” ∑§Ê ‹π∑§ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ „ÒU– ©U‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ◊¢Á¡‹ „ÒU ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊ËÁ«Uÿ ∑§ ÁflS»§Ù≈U ‚ ©U¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚◊Sà ‚ÊÁ„UàÿâòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ Ÿ„UË¥, ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊ÊòÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚◊ˡÊÊ ÷Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU, ¬Ò⁄UÙ«∏UË „ÒU, ¬‡≈UËø „ÒU– ‚¢ªÙc∆UË ÷Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà Ÿ „UË ©UûÊ⁄UœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ù »Ò§‹ÊÿÊ– ß‚‚ ∑§ÕÊ ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ– The novel is dead, Long live the novel.

- Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, •⁄U’ÊÁ◊¢ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou

flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ - «UÊÚ. ß‚¬Ê∑§ •‹Ë

SflâòÊÃÊ ∑§ ¬‡øÊà Œ‡Ê Ÿ ÁflÁflœ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ÷ıÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ë– ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÷Ë •¬ŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÁS◊ÃÊ πÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÷ıÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ◊¥ •Ê∑¢§∆U «ÍU’Ê •‡Êʢà ¬Ê‡øÊàÿ ¡ªÃ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∞∑§ ‚¢Áœ ∑§Ê‹ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Ÿ∞ ◊ÍÀÿ •÷Ë SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ „ÒU¢ Á¡ã„¥U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§– Á’‹ «ÈU⁄UÊ¢«U ß‚ •‚◊¢¡Sÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ∑§Ê⁄U∑§ ÁflÁflœ „Ò¥U– πà πÁ‹„UÊŸÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ Ÿ •ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚«∏U∑§Ù¥ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ øÿʸ ∞fl¢ ‚◊SÿÊ∞° Ÿß¸ ÃÕÊ Á÷㟠„Ò¥U– ©UŸ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡, ©UŸ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§, ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë, œ◊¸ •Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ù ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ •‚¢ªÃ ∞fl¢ •ŸÒÁÄUÊÁ‚∑§ „U٪ʖ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¬ÈL§· ∑§Ù ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¡Ò‚ ‹¢ªÙ≈U, flÀ∑§‹ •ÕflÊ ¬ÊŒòÊÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Êâ∑§flÊŒ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U Áfläfl¢‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ œ◊¸ ÃÕÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ Á÷㟠◊ÊŸŸ ∑§Ë ¡Ù •Áflfl∑§¬Íáʸ ÃÕÊ •‚¢ªÃ Ã∑¸§ „ÒU ©U‚‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ª „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È°UøÃË „ÒU; ‚ÊÕ „UË •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ⁄UÊc≈U˛ Áfl⁄UÙœË •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ¬˝ÁÃfl·¸ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ß‚‚ „U◊Ê⁄U •ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Ë¿U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı‚à ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊¥ •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •÷Êfl Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U Áfl⁄UÙœË ÃàflÙ¥ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U– œ◊¸ ∑§ ŒÙ ¬ˇÊ „UÙÃ „Ò¥U - Œ◊Ÿ ∞fl¢ ◊ÈÁÄÖ œ◊¸ ◊¥ ∞∑§ •ÊSÕÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÙÃË „ÒU ¡Ù ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ©Uà¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚◊¬¸áÊ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù NUŒÿ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Ê¢«U fl •ÊøÊ⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ √ÿflSÕÊ „UÙÃË „ÒU ¡Ù ¡ËflŸ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– œ◊¸ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‡Ê¢ÁÃ, SflâòÊÃÊ, ‚Á„UcáÊÈÃÊ, ߸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ fl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Êfl ∑§Ù ‚Ȍ΅∏U ’ŸÊÃ „ÈU∞ ◊ÊŸfl ∑§Ù ◊ÈÁÄÃ◊ʪ¸ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •Á÷⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸË ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ©UÁøà ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ß‚‚ •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏UË ÃÙ ÁŒÇ÷˝Ê¢Ã „UÙŸ ‚ ’øªË „UË, „U◊ Sflÿ¢ ∑§Ù ÷Ë •Áœ∑§ •ÊSÕÊflÊŸ ∞fl¢ ÁŸDÔUÊflÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥Uª– ªÊ¢œË ¡Ë „U◊Ê⁄U ‚ ÿ„UË •¬ˇÊÊ ⁄UπÃ Õ Á∑§ •¢Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ ¬ÁflòÊ ÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊflÊŸ ⁄U„U, Á¡‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù •Á‹Áπà „UÙ∑§⁄U Á‹Áπà ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¢Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Ë ÿ„U •ÊflÊ¡ ÿȪ٥ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •Êø⁄UáÊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Uà‚ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UË ŸÒÁÃ∑§ ÁŸÿ◊ ◊ÊŸfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ‚¢¬Íáʸ ◊ÊŸfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ‚Èπ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ Ÿ∞ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– SflÊŸÈ÷Íà „UÙ∑§⁄U „UË „U◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷‹Ë÷Ê¢Áà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ©Ug‡ÿ Ÿ∞ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl„U ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •Ÿfl⁄Uà ‡ÊÙœ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ©U∆U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‚¢Ô÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë– ‚„UË ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl∑§ ÷Ë „ÒU, ∑§À¬ŸÊ ÷Ë, ‚ΡŸÊ ÷Ë, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸËø Ÿ Œ’ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÷Ë– fl„U •ÊSÕÊ ÷Ë „ÒU ¡Ù SflÊÕ¸ ’ÈÁh ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã Ÿ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸⁄Uà ÁŸc∆UÊ ∑§Ê M§¬ ‹ ‚∑§– ß‚ Ã⁄U„U Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ª˝ Á’¢’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃË „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊ÍÀÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ‚ÊœŸ ÁfllÊ‹ÿ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ¿UÊòÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UË √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ¬Íáʸ× ÷˝c≈U „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ê∆U ‚ËπÃÊ „ÒU ÃÙ ÉÊ⁄U ¬⁄U fl„U Á¬ÃÊ ∑§Ù Á⁄U‡flÃπÙ⁄UË, ’߸◊ÊŸË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ŒπÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ mãm ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU? ß‚‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÁŒ ∑§Á≈U’h „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§‹, •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ •fl‡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ’„ÈUà •Áœ∑§ „UŒ Ã∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÃËfl˝ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍÁ⁄UÿÊ° Á‚◊≈U ªß¸ „Ò¥U– ŒÍ⁄USÕ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ’ÊsÔ ‚¢flÊŒ ‚fl¸ÕÊ ‚Ȫ◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸfl ¬⁄„U‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U •ı⁄U •Êà◊∑¥§Áº˝Ã „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊŸfl-◊ÊŸfl ∑§ ’Ëø ∑§Ê ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¢’¢œ ¬˝Êÿ— ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ‚¢÷fl× ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ „ÈU•Ê „UÙÃÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Ÿ ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ã— ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ◊ÊŸÙ ¡«∏U ‚ÊœŸ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „ÒU– •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „U≈UÃÊ ◊ÊŸfl •’ Œ„UË (Œ„U ∑§Ê SflÊ◊Ë) Ÿ ⁄U„U∑§⁄U Œ„U ◊ÊòÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë Œ„U ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ „UÃÈ ÁflôÊÊŸ Ÿ ÁflÁflœ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊ∞ „ÒU Á¡Ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©U¬÷Ùª ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊ÊŸfl ∑§Ù ÷˝Ê¢Ã-•‡Êʢà Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈcáÊÊ (÷ıÁÃ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁÄÃ) ∑§÷Ë ’Í…∏UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ◊ŸÈcÿ ’Í…∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŸfl ÷ıÁÃ∑§ ©U¬÷٪٥ ∑§Ê ÷Ùª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •Á¬ÃÈ ÿ ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ ÷Ùª ©U‚ ¬ÃŸÙã◊Èπ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ◊‡ÊËŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÿÊ¢ÁòÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU, „ÊUÁŒ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ’…∏UË „ÒU, øÃŸÊ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ÿ¢òÊflà „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚◊¢ ⁄UʪÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‚fl¸¬˝Õ◊ „U◊¥ ÿ„U ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ „U◊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÿÊ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà •¢Ã⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ “Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊ÍÀÿ” ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚◊¥ ∑§Áìÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ªÈÁ껧à ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¡’Á∑§ “◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ” ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •ıÁøàÿ Ã÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ „U◊ flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ù߸ ◊ıÁ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁflÁœ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ◊ÊÚ«U‹ •Ê¡ flÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚¢øÿ fl ©U¬÷Ùª ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ, ‚¢flh¸Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ°∑§ ŒŸ ‚ ∑§Ã߸ ∑§Ê◊ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ë¿UÊ ÿ„UË „UÙªÊ Á∑§ „U◊ ∞‚ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄¥U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Ÿ ∑§fl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ©UŒÊûÊ ’ŸÊ∞ ’ÁÀ∑§ ¬Á‡ø◊Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©U‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ◊⁄UáÊÊ¢Ã∑§ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄¥U ¡Ù ’Ê¡Ê⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê flÊSÃÁflà ©Ug‡ÿ „ÒU Ÿ∞ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝Áà Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ– fl„U ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‡ÊÙœ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ©U∆U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áflfl∑§ ÷ËU, ∑§À¬ŸÊ, ‚¡¸ŸÊ, ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸËø Ÿ Œ’ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÷Ë „ÒU– fl„U •ÊSÕÊ ÷Ë „ÒU ¡Ù SflÊÕ¸ ’ÈÁh ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã Ÿ „UÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÁŸc∆UÊ ∑§Ê M§¬ ‹ ‚∑§– ß‚ Ã⁄U„U Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ª˝ Á’¢’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃË „ÒU– SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊà Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ flÊ¢Á¿Uà ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞° ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªßZ– ◊ÍÀÿ¬⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á‡ÊˇÊÊ mÊ⁄UÊ ÁflÁflœ ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ Áfl„UËŸ Á‡ÊˇÊÊ •Êà◊ ⁄UÁ„Uà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ‚÷Ë œ◊¸ª˝¢Õ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∞fl¢ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ ¬Ê∆U „U◊‡ÊÊ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊ÈÁøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈŸ—¬˝ÁÃc∆UÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª „ÒU– ß‚ „UÃÈ •Á÷÷Êfl∑§, Á‡ÊˇÊ∑§, ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ê ‚„UÿÙª flÊ¢Á¿Uà „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë „ÒU– - ¬˝ÊøÊÿ¸, ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, vvx/vvy ∞‚. ‚Ë. ⁄UÙ«U, ‡Ê·ÊÁº˝¬È⁄U◊, ’Ò¥ª‹Í⁄U-z{ÆÆwÆ (∑§ŸÊ¸≈U∑§)

◊„¥Uº˝ ŒflÊ¢ªŸ “◊Ê≈UË” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ’≈UË ¬…∏UªË ’≈UË ¬…∏UªË •Êª ’…∏ªË •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù ª…U∏ªË „U⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UªË •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚„UªË ÷Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏UÊ∞ªË ©U‚∑§Ù ÷Ë •Êª ’…∏UÊ∞ªË •¢œ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊ∞ªË ∑ȧ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ’…∏UÊ∞ªË ’È‹¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU ¡Ê∞ªË •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ÁÃ⁄¢UªÊ »§„U⁄UÊ∞ªË ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∞ªË ∑§÷Ë Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ªË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‹Ù„UÊ ◊ŸÊ∞ªË ªËà ŸÿÊ fl„U ªÊ∞ªË ’≈UË ¬…∏UªË Áfl∑§Ê‚ ª…∏UªË Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ •Êª ∑§⁄UªË

’≈UË ¡ÊŸÃË „ÒU ’≈UË ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹¿U◊Ë „UÙÃË „ÒU ∑§÷Ë Ÿ øÒŸ ‚ ‚ÙÃË „ÒU •ÊŒ‡Ê ¬ •ÊŒ‡Ê ◊ÊŸÃË „ÒU „U⁄U ’Êà ∑§Ù fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU ’ø¬Ÿ ‚ „UË ‚Ëπ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Áπ‹ıŸ Ÿ„UË¥ ’‹Ÿ Õ◊Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU πȇÊË πȇÊË fl„U ∑§⁄UÃË „ÒU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ fl„U «U⁄UÃË „ÒU Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÿÙ¥ ∑§Ù fl„U ‚◊¤ÊÃË „ÒU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ©U‹¤ÊÃË „ÒU ÷Ê߸ ∑§Ù åÿÊ⁄U ‚ Áπ‹ÊÃË „ÒU ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ù ¬ÊŸË Á¬‹ÊÃË „ÒU •ê◊Ê ∑§Ê „UÊÕ ’Ê¢≈UÃË „ÒU ∑§÷Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚ÃÊÃË „ÒU ’≈UË „ÒU fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU ß‚Á‹∞ „U⁄U ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸÃË „ÒU

- ’Ù⁄U‚Ë, ªÙ¬Ë’¢Œ ¬Ê⁄UÊ ¬¢«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê - ∑§’Ë⁄UœÊ◊ (¿U.ª) - y~v zz~ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{ 29

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§Ë $ªïÊ‹¥ { ¡ÍŸ, v~x{ ∑§Ù ’⁄U‹Ë ◊¥ ÁSÕà •Ê°fl‹Ê ◊¥ ¡ã◊ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ „ÒU •$π‹Ê$∑§ ◊È„Uê◊Œ $πÊŸ– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U “‚ÊÃflÊ° Œ⁄U” (v~{}), “Á„UÖÊ˝ ∑§ ◊ı‚◊” (v~|}), “$ÅflÊ’ ∑§Ê Œ⁄U ’¢Œ „ÒU” (v~}|), ‡ÊÊ◊ „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU” (wÆÆz), Á◊‹ÃÊ ⁄U„Í°UªÊ $ÅflÊ’ ◊¥– ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©UŒÍ¸ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÁŒÀ‹Ë ©UŒÍ¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, Á$»§⁄UÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ, ‡Ê⁄U$»È§gËŸ ÿÁ„UÿÊ ◊ÈŸË⁄UË ßŸÊ◊, ß$∑§’Ê‹ ‚ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈU∞– ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áø±Ÿ ‹ªÊÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ vx »§⁄Ufl⁄UË ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U $ªïÊ‹ “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞....

ÁïÊ¢ŒªË ¡Ò‚Ë Ã◊ãŸÊ ÕË

„U◊ ¬…∏U ⁄U„U Õ $ÅflÊ’ ∑§ ¬ÈïÊÙZ ∑§Ù ¡Ù«∏U ∑§

ÁïÊ¢ŒªË ¡Ò‚Ë Ã◊ãŸÊ ÕË Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU „U⁄U ÉÊ«∏UË „UÙÃÊ „ÒU ∞„U‚Ê‚ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU

„U◊ ¬…∏U ⁄U„U Õ $ÅflÊ’ ∑§ ¬ÈïÊÙZ ∑§Ù ¡Ù«∏U ∑§ •Ê°œË Ÿ ÿ ÁÃÁ‹S◊ ÷Ë ⁄Uπ «UÊ‹Ê ÃÙ«∏U ∑§

ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ◊Ë⁄U Â√flÈ⁄U „UË ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU •¬Ÿ ŸÄ‡Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ ïÊ◊Ë¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU

•Ê$ªÊïÊ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‚$»§⁄U ©UŸ $ÅflÊ’Ù¥ ∑§Ê ¬¿UÃÊ ⁄U„U „UÙ ‚é¡ ïÊ◊ËŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«U∏ ∑§

Á’¿U«∏U ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§÷Ë Á»§⁄U „UÙªË ÁŒ‹ ◊¥ ©Uê◊ËŒ ÃÙ ∑§Ê$»§Ë „ÒU ÿ$∑§Ë¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU

ß∑§ ’Í°Œ ïÊ„U⁄U ∑§ Á‹∞ »Ò§‹Ê ⁄U„U „UÙ „UÊÕ ŒπÙ ∑§÷Ë $πÈŒ •¬Ÿ ’ŒŸ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏U ∑§

•’ Á¡œ⁄U ŒÁπÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U øËïÊ ÁïÊÿÊŒÊ „ÒU ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU

∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ù $ÅflÊ’ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒπÊ߸ Œ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡Ù „U◊ ∑§Ù ¡ªÊÿ Á¤Êã¤ÊÙ«∏U ∑§

•Ê¡ ÷Ë „ÒU Ã⁄UË ŒÍ⁄UË „UË ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê ‚’’ ÿ •‹ª ’Êà Á∑§ ¬„U‹Ë ‚Ë Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU

ߟ ¬ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚‹Ê◊à Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU fl$Äà •’ ÷Ë ∑§Á‡ÃÿÊ° ‹ ¡Ê•Ù ◊Ù«∏U ∑§

ÁïÊ¢ŒªË ¡Ò‚Ë ÃflÄ∑§Ù ÕË Ÿ„UË¥ ÁïÊ¢ŒªË ¡Ò‚Ë ÃflÄ∑§Ù ÕË Ÿ„UË¥, ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU „U⁄U ÉÊ«U∏Ë „UÙÃÊ „ÒU •„U‚Ê‚ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ◊Ë⁄U Â√flÈ⁄U „UË ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU •¬Ÿ ŸÄ‡Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„U ïÊ◊ËŸ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU Á’¿U«∏U ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§÷Ë Á»§⁄U „UÙªË ÁŒ‹ ◊¥ ©Uê◊ËŒ ÃÙ ∑§Ê»§Ë „ÒU, ÿ∑§ËŸ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU •’ Á¡œ⁄U ŒÁπ∞ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ïÿÊŒÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU •Ê¡ ÷Ë „ÒU Ã⁄UË ŒÍ⁄UË „UË ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê ‚’’ ÿ„U •‹ª ’Êà Á∑§ ¬„U‹Ë ‚Ë Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU

Á∑§‚-Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ȤÊ∑§Ù Á∑§‚-Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ȤÊ∑§Ù Ÿ L§‚flÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ $ªÒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄U ‹„ÍU ‚ Á‹πÊ ªÿÊ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ ◊Ò¥ ‚ŒÊ-∞-¡⁄U‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷Í‹ ‚ ß‚ ‚È∑ͧà ∑§ ‚„U⁄UÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÄÿÙ¥ •Ê¡ ©U‚ ∑§Ê ÁïÊ∑˝§ ◊ȤÊ $πÈ‡Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê ÄÿÙ¥ •Ê¡ ©U‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ŒÈπÊ ªÿÊ ß‚ „UÊŒ‚ ∑§Ù ‚ÈŸ ∑§ ∑§⁄UªÊ ÿ$∑§Ë¥ ∑§Ù߸ ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ∞∑§ ¤ÊÙ¥∑§Ê „UflÊ ∑§Ê ’ȤÊÊ ªÿÊ

»§⁄Ufl⁄UË wÆv{

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ßÁÄUÊ‚ ∞fl¢ ‚◊ÿ ∑§Ë ŒSÃ∑§ ... Á∑§ÃŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ - «UÊÚ. •¬¸áÊÊ ŒËÁåÃ

Á„¢UŒË ∑§ Ã◊Ê◊ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÿȪøÃÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “Á∑§ÃŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ” ‚◊∑§Ê‹ËŸ ©U¬ãÿÊ‚ ¡ªÃ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ’Ÿ ’ŸÊ∞ …UÊ°ø ∑§Ù ÃÙ«∏U ∑§⁄U ‹π∑§Ëÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ŒÈ‹¸÷ mÊ⁄U πÙ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ–” ß‚ ⁄UøŸÊ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ÷ًͪ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “∑§Ù߸ ŸÊÿ∑§ ÿÊ ◊„UÊŸÊÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ‚◊ÿ ∑§Ù „UË ŸÊÿ∑§, ◊„UÊŸÊÿ∑§ •ı⁄U π‹ŸÊÿ∑§ ’ŸÊŸÊ ¬«∏U–” ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ Ÿ •Ê¡ ∑§ ≈ÍU≈UÃ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚°¡ÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ Œ„U‡Êà ÷⁄UË Á¡¢ŒªË ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ª⁄U„UÊ߸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÃâÿÊà◊∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ Ã∑¸§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ã≈USÕÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ M§¬ ‚ ’°≈UflÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ …Í°U…U∏∑§⁄U Ÿfl◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ Œ„U‡ÊÃflÊŒ •ı⁄U ¬Í°¡Ë¬ÁÃflÊŒ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ Ÿfl◊ÊŸflÃÊflÊŒ M§¬Ë „UË⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU ¡Ù ∑§fl‹ •¬ŸË ø◊∑§ ∑§ ’‹’ÍÃ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •ø¢Á÷à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œ◊¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚ìÊÊ߸ ∞fl¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U œ◊¸ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª SflÊÕ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ œ◊¸ ‚ìÊÊ߸ ∞fl¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Ÿ „UÙ∑§⁄U ∑§^ÔU⁄UÃÊ ∞fl¢ ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊„UÊ∑§Êÿ Œ‡Ê ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ÷Ë œ◊¸ Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– •ª⁄U ß‚ œÊÁ◊¸∑§ ∑§≈˜≈U⁄UÃÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÿÍ¢ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– “Á∑§ÃŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ” ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚ëøË ŒÊSÃÊŸ „ÒU ¡’ œÊÁ◊¸∑§ ©Uã◊ÊŒ Ÿ ‹ÊπÙ¥ Á„¢UŒÍ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ πÍŸ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„UÊßZ– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‹Í≈U ∞fl¢ ¡‹Ê∞ ª∞ ÃÕÊ ◊Ê°-’„UŸ ∞fl¢ ’„ÍU-’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê’M§ ‹Í≈UË ªß¸– ÿ ¡Å◊ ßß ª„U⁄U Õ Á∑§ ß‚ Ÿ Á„¢UŒÍ ÷Í‹ ¬Ê∞ Ÿ „UË ◊È‚‹◊ÊŸ– ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U fl·¸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù Á»§⁄¢UÁªÿÙ¥ ÃÕÊ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÁªSÃÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ∞fl¢ ¡ÊÃ-¡ÊÃ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ËŸ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ¬Á∑§SÃÊŸ M§¬Ë π¢¡⁄U ÷Ë ÷Ù¥∑§ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ÷Ë ÁflŒ‡ÊË •Ê∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ù •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê∞ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ß‚ œ⁄UÃË ◊Ê° Ÿ ’≈U ◊ÊŸ∑§⁄U ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ßÁÄUÊ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„U „ÒU Á∑§ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ‚ûÊÊ ∑§ ‹Ù÷ ◊¥ •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ’Ê’⁄U ‚ ‹∑§⁄U •ı⁄¢Uª¡’ ∑§ ∑˝Í§⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ù ªflÊ„U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ©UŸ ◊ÈŒÙZ ∑§Ù ߢ‚ÊŸË ‚◊ÿ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ù«∏U ÁŒÿÊ– flSÃÈ× Á„¢UŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ¤Êª«∏U ∑§Ë ŸË¥fl ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊¥ Á¿U¬Ë ÕË– “’Ê’⁄U ’’¸⁄U ÕÊ! ŒÁ⁄¢UŒÊ ÕÊ .... ©U‚Ÿ •ÊÃ „UË •ÿÙäÿÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ◊¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ÃÙ«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U fl„UË¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊ߸ ÕË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸÊ ÃÙ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ–” (¬Î. ‚¢. {{)– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ’Ê’⁄U ∑§Ù ’«∏UÊ ªÈŸÊ„UªÊ⁄U ◊ÊŸÃ „ÒU¢ Á∑¢§ÃÈ ¤Êª«∏U ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡«∏U ’Ê’⁄U Ÿ „UÙ∑§⁄U ß’˝ÊÁ„U◊ ‹ÙŒË ÕÊ– ß‚ ¤Êª«∏U Ÿ v~y| Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ Œ‡Ê ∑§Ë •π¢«UÃÊ ∑§Ù π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ’ÿÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ¡„UÊ° ◊ÊŸflÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UË ÕË– •àÿ¢Ã ’’¸⁄UÃÊ ∞fl¢ ∑§^ÔU⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– “•ı⁄¢Uª¡’ •ª⁄U •∑§’⁄U ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ê „UÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ŒÍ‚⁄UÊ „UÙÃÊ •ı⁄U ßS‹Ê◊ Áfl‡flœ◊¸ ∑§Ë ∞∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê •ªÈ•Ê „UÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ •ı⁄¢Uª¡’ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ....–” (¬Î.‚¢.vxx)– ’’¸⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U •ı⁄¢Uª¡’ Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë „Ufl‚ ◊¥ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡ËÃ ¡Ë ‚Í‹Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ŒÊ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù„U ¡Ò‚ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ÷Ê߸ ∑§Ù ∑§ÊÁ»§⁄U ∑§„U∑§⁄U Á‚⁄U œ«∏U ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÊ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù„U Á»§⁄U ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ⁄UÊ¡Ê „UË ’ŸÊ ⁄U„UÊ– “„U⁄U ‚◊ÿ ∞‚Ê „UË „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ‚ŒË ◊¥ ∞∑§ ŒÊ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù„U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ı⁄¢Uª¡’ ÷Ë ¬ÒŒÊ „U٪ʖ ß‚ ŒSÃÍ⁄U ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „UÙªÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë «ÍU’ ¡Ê∞ªÊ– ...•ª⁄U ◊Ò¥ ◊⁄U ªÿÊ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê⁄U ‚¬Ÿ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞¢ª–” (¬Î.‚¢. wzw)– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿÁŒ „U◊Ÿ ß‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ∆U ŒSÃÍ⁄U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê ÃÙ ∑§‹ „U◊Ê⁄U •ÁSÃàfl ¬⁄U ¬˝‡ŸÁø„˜ŸU ©U¬ÁSÕà „UÙ ¡Ê∞ªÊ, „U◊Ê⁄UÊ ÷Áflcÿ •¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄¢Uª¡’ Ÿ Á¡‚∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ÷ÙªË fl„UË ⁄UÊ„U •¢ª˝¡Ù¥ Ÿ øÈŸË •ı⁄U Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ‹«∏UflÊÃ ⁄U„¥U– ÷Íπ •ı⁄U •¬◊ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ŒÙ ◊Í‹ ŒÈπ „Ò¥U– ‹Êà ¬≈U ¬⁄U ¬«∏U ÿÊ ¬Ë∆U ¬⁄U, øÙ≈U ’⁄UÊ’⁄U ‹ªÃË „ÒU– flSÃÈ× ÷ÍπÊ ⁄UπŸÊ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU - ÉÊ⁄U ◊¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë– ÿÁŒ ÷⁄U ¬≈U ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ ÃÙ ‚¢÷fl „ÒU, ◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ SflSÕ „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U– ‚◊ÃÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©U∆U π«∏UÊ „UÙ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ∑¢§ªÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U •¢ª˝¡Ù¥ Ÿ ÷Íπ, ¡ÊÁà •ı⁄U ŸS‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ’πÍ’Ë π‹Ë– •¢ª˝¡Ë Á÷πÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∞ •ı⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á÷πÊ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ ª∞– ¡ÊÃ¡ÊÃ Œ‡Ê ∑§ ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ÷Ë ∑§⁄U ª∞– ‹π∑§ Ÿ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ß‚ ◊ŸÙflÎÁûÊ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– “ߟ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞ .. ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„U‹ ‚ıŒÊª⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃ •Ê∞ Õ, flÒ‚ „UË ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ ‹ı≈U ¡Ê•Ù ¬⁄U .. ¡Ù ∑§◊Ê Á‹ÿÊ flÙ ÃÈê„UÊ⁄UË Á∑§S◊Ã, ‹ ¡Ê•Ù ¬⁄U .. ¡Ù „U◊Ê⁄UÊ „ÒU flÙ ÃÙ πȇÊË-πȇÊË ¿UÙ«∏U ¡Ê•Ù–” (¬Î.‚¢. w}|)– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl«¢U’ŸÊ ÿ„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊Ê©¢U≈U’≈UŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚„UÊÿ∑§Ù¥ Ÿ Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù Ÿ ∑§÷Ë ŒπÊ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸÊ, ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ– “flª¸ ÃÙ ’«∏UÊ ÿÕÊÕ¸ „ÒU „UË ¬⁄U ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ŸS‹ •ı⁄U œ◊¸ ÷Ë ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÷ÿÊfl„U „UÁÕÿÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U–” (SòÊË◊ÈÁÄà — ‚ʤÊÊ øÍÀ„UÊ; •ŸÊÁ◊∑§Ê ; Ÿ‡ÊŸ‹ ∑ȧ‹ ≈˛US≈U, wÆvÆ — ¬Î.‚¢.v)– ‚ìÊÊ߸ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ •¢ª˝¡ Áfl÷Ê¡Ÿ øÊ„UÃ Õ– ß‚ Ãâÿ ‚ Á¡ãŸÊ ÷Ë •flªÃ Õ Á∑§ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸÊ– “flÄà ªflÊ„U „ÒU Á¡ãŸÊ ∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ’„UÃÊ πÊÁ‹‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸË πÍŸ ¡◊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬‚Ë Á¡ŒÙ¥, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U •¬◊ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ¡ã◊Ë πÁ‹‡Ê ∑Ò§‚ ∞∑§ øÈŸıÃË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ∑§ı◊ ∑§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U ∑§⁄U ∞∑§ ¡ÊÃË ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ¿ÈU¬ÊÃ „ÈU∞, •¬Ÿ Ã⁄U»§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ∞∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª •ı⁄U œ◊ÊZœ ‚¬ŸÊ ‚ı¥¬ ŒÃË „ÒU–” (Á∑§ÃŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ¬Î.‚¢.z{)– flSÃÈ× fl ÷Í‹ øÈ∑§ Õ Á∑§ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈÀ∑§ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ ◊¡„U’Ë ©U‚Í‹Ù¥ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „UË ÃÙ „ÒU– ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈UÊ ªÿÊ ∞∑§ ß‹Ê∑§Ê! Á¡‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ– ◊ÈÀ∑§ ÃÙ ≈ÍU≈UªÊ, ≈ÍU≈U∑§⁄U ⁄U„UªÊ •ı⁄U fl„UË „ÈU•Ê– ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ù ¡ã◊! Á¡ãŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë! Áfl÷Ê¡Ÿ „ÈU•Ê! ¬⁄U ÄÿÊ Á◊‹Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù, ©U‚∑§ Ÿ‚Ë’ ◊¥ ÃÙ ÷Ëπ ◊Ê°ªŸÊ „UË Á‹πÊ ÕÊ– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’øÊ ÄÿÊ Á‚flÊÿ ÷Èπ◊⁄UË ∞fl¢ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§? “ÿ„UË ÃÙ ŒÙ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ’°≈U ª∞– Á÷π◊¢ª ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU Ã∑§‚Ë◊ „UÙ ª∞ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ‚Ë’– ’°≈UflÊ⁄U Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù Œ»§Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U Œ»§Ÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄¢Uª¡’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ „U◊ ‚°¡Ùÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÃËfl˝ ‚ ÃËfl˝Ã⁄U „UÙÃË ªß¸– ◊¡„U’ ∑§Ë •Êª Ÿ Áø¢ªÊ⁄UË ∑§Ê M§¬ ‹∑§⁄U ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê „UflŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ „U◊ ◊¡„U’ ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà ∑§Ù Œ»§ŸÊ∞°ª Ÿ„UË¥, Ã’ Ã∑§ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË Áfl‡fl Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ–” (¬Î.‚¢.wz})– ߟ‚ÊŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊¡„U’ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ’‹flÃË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ߟ‚ÊŸ •ı⁄U ߟ‚ÊŸ ∑§Ë ∑ȧŒ⁄UÃË ¬„UøÊŸ ∑§ ’Ëø ÿ„U Á„¢UŒÈSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ‚ËÁ⁄UÿÊ, ‹’ŸÊŸ ¡Ò‚ ŸÊ◊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U? •’ Ã∑§ „U◊Ÿ ∑§ß¸ •ÊÉÊÊà ‚„U „Ò¥U– •ª⁄U ß‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •Êª ∑§Ù •÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ÃÙ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ „U٪ʖ Áfl‡fl ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¢ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU! ÄÿÊ „ÈU•Ê ’ÙÁSŸÿÊ ◊¥? ÄÿÊ „ÈU•Ê ‚Ê߬˝‚ ◊¥? ÄÿÊ „ÈU•Ê Ã’ ∑§ ≈ÍU≈U ‚ÙÁflÿà ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ •ı⁄U •’ ∑§ ’Ÿ ⁄UÁ‡ÊÿŸ »§«U⁄U‡ÊŸ ◊¥? ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •Ê¡ ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥? „U⁄U √ÿÁÄà Ÿ»§⁄Uà ∑§ ‚„UÊ⁄U •¬Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„U „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê¡ ∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏U∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§ ∑§ıŸ ‚ Á‡Êπ⁄U ∑§Ù ¿ÍUŸÊ øÊ„UÃË „ÒU! ◊¡„U’ ∑§ ‚„UÊ⁄U Ÿ∞ Œ‡Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿ„U ÷Íπ ’«∏UÊ „UË ’Ë÷à‚ M§¬ ‹ªË– ¡’ Ã∑§ œ◊¸, ¡ÊÁà ∞fl¢ ŸS‹ ∑§Ë ‚flÙ¸ìÊÃÊ ÃÕÊ Áfl‡fl ‡ÊÁÄà ’ŸŸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃÊ Ã’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÿÍ° ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ fl„UË „UÙªÊ ¡Ù ŸÊªÊ‚Ê∑§Ë •ı⁄U Á„U⁄UÙÁ‡Ê◊Ê ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– œ◊¸ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù Á‚ÿÊ‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ»§⁄Uà ◊¥ ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∞∑§ Ÿ„UË¥ Ã◊Ê◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§◊‹‡fl⁄U ’Ê⁄U’Ê⁄U ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U „U◊Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ŒSÃ∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ∑§⁄UÊ„U ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ÃÙ ’„ÈUà ◊„È°UªÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸÊ ¡Ù ∑ȧ¿U ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU ©U‚ ÷Í‹ ¡Ê∞°– ¡Ù ≈ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ’øÊ „ÒU ©U‚ ≈ÍU≈UŸ ‚ ’øÊ∞°– Œ‡Ê ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ÿ Ÿ Á∑§ œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– ¡M§⁄Uà ‚ ÖÿÊŒÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU •’ •ı⁄U Ÿ„UË¥– ÁflªÃ •«∏U‚∆U fl·ÙZ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ßS‹Ê◊ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥U– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ߟ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ œ⁄UÃË ¬ÈòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚„U¡ „ÈU∞ „ÒU– ß‚ Œ‡Ê Ÿ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬Ê∆U ¬Í⁄U Áfl‡fl ∑§Ù Á‚πÊÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ Áfl‡fl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ’«∏U „UË ∑§∆UÙ⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁà ∑§Ê ÷Ë ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ù¥ Ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Êà◊Ê ∑§Ù ◊ÈÁÄà ŒŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ– •Êà◊◊ÈÁÄà ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ߟ ¬Ê¢πÁ«UÿÙ¥ Ÿ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U ’ÊM§Œ ‹ÊŒ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ ÃÙ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ Õ– ߟ∑§Ë ß‚Ë „Ufl‚ Ÿ ¬È⁄UÊß ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äflSà Á∑§ÿÊ– •ª⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ∑§Ù π¢ªÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ’ıh œ◊¸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚◊Sà ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ »Ò§‹Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë πÍŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¢Œ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Áª⁄UË– ’ıh ‚ÊœÈ ÉÊÙ«∏UÙ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ’ÊM§ŒË •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÙhÊ Ÿ„UË¥ Õ– fl Á„U◊Ê‹ÿ ¡Ò‚Ê ¬fl¸Ã ¬ÒŒ‹ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ÷Ê‹, ËflÊ⁄U •ı⁄U ’¢ŒÍ∑¥§ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ∞fl¢ „UÊÕ ◊¥ ’ÙÁœ flÎˇÊ– ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ’…∏UÃ „ÈU∞ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿfl ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U ÷Ë ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë „ÒU– ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ÃÙ ŸŒÊ⁄UŒ „UË „UÙ ªß¸ „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡‚ ¡◊Êà Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ »Ò§‹Ê∑§⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ù ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ ÕÊ, fl „UË Á»§⁄¢UªË •’ Áfl‡fl ∑§Ù •¬Ÿ Á‡Ê¢∑§¡ ◊¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ∑§Ù ôÊÊà „ÒU Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ „UË ‚Ê◊˝ÊÖÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÊÁ÷ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ‚ ¡È«∏UË „UÙÃË „ÒU– ß‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U „ÒU ’Ê¡Ê⁄U! ’Ê¡Ê⁄U! •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U! flø◊ÊŸ Œı⁄U ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê¡¡Ê⁄UflÊŒ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ Ÿ∞ ¡Ê‹ »Ò§‹Êfl⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ „ÈU•Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ©UŸ ŒÙ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§Ù •áÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑§ ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë Á„U⁄UÙÁ‡Ê◊Ê ∑§Ë ∑§⁄UÊ„U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „ÒU– “◊⁄U ™§¬⁄U ¡Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ fl„U ŒÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÿÈh ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚ÙøÊ ‚◊¤ÊÊ ¬⁄UˡÊáÊ ÕÊ– ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡ÉÊãÿ •Ê∑˝§◊áÊ... •⁄U ŒÁ⁄¢UŒÙ! ŒπÙ ◊⁄U ß‚ ˇÊÊ⁄U-ˇÊÊ⁄U „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù– ŸÊªÊ‚Ê∑§Ë ∑§ ˇÊUÃ-ÁflˇÊà ÷ًͪ ∑§Ù, ◊Ê° ∑§Ë ∑§Ùπ ◊¥ Áfl∑§‹Ê¢ª „UÙ ªß¸ ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù, ¬˝ø¢«U Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U flÊc¬ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù, ¡‹-¡‹∑§⁄U ◊È°„U Ã∑§ •Ê∑§⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë øËà∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë .. ÉÊÈ≈UÃË ‚Ê°‚Ù¥ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏UÃË ’’‚ ©U‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ù, Á„Uø∑§Ë ‹ÃË Á„Uø∑§-Á„Uø∑§ ∑§⁄UÃË Á¡¢ŒªË ∑§Ù, ŒπÙ ◊ȤÊ ◊Ò¥ Á„U⁄UÙÁ‡Ê◊Ê „Í°U– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ¤Ê‹Ê „ÒU ◊ÊŸfl ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ù, ◊ÎàÿÈ ∑§Ù– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ‚¢∑§≈U ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹ Á¡ÃŸ •¬⁄UÊœË „Ò¥U, ◊Ò¥ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ∑§’˝Ù¥ ◊¥ øÒŸ ‚ ‚ÙŸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ– fl ‚÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ øÊ„U »˝§Ê¢‚ ∑§ „UÙ ÿÊ ¡◊¸ŸË, Á’˝≈UŸ ÿÊ M§‚ ∑§, fl ◊ÊŸflº˝Ù„UË •ı⁄U ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœË „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§’˝Ù¥ ◊Ò¥ øÒŸ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ∞ƒÿʇÊË ’ŇÊË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË–” (¬Î.‚¢.xÆz)– ÷ıÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë·áÊÃ◊ ◊ıà ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙ«∏U ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ •’ ÿÈh ◊¥ ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ∞° ◊ıà ∑§Ê ÕÙ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ’˝„U˜◊Ê¢«U ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§, ‚ÎÁc≈U ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU fl„U ◊⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ „ÒU ©U‚ fl„U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ¡Ù ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U fl„U ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ Ÿ „UÙ∑§⁄U Áfläfl¢‚ ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU, Á¡ÃŸ ÷Ë ’◊ ’Ÿ¥ª fl ‚’ ∑§ ‚’ ß‚ ¬ÎâflË ∑§Ù ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥U– •¢Ã ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ©U‚ èÿÊfl„U ÉÊ≈UŸÊ (÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ) ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞ ¬⁄U •’ „U◊¥ ◊¡„U’ ∑§Ê, ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê, √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ê Ÿ∑§Ê’ ¬„UŸ∑§⁄U ◊ıà ∑§Ê ◊¢¡⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÷‹ „UË Œ‡Ê ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ ‚⁄U„UŒ ‚ „ÈU•Ê „ÒU ¬⁄U ◊ÊŸflÃÊ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U„UŒ Áfl÷ÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ß‚Á‹∞ ◊ÊŸflÃÊ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê°ª „ÒU Á¡‚‚ ◊ÊŸflÃÊ ∞fl¢ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ê ’Ë¡ ¬ÈŸ— •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÙ ¡Ê∞– ’ıÁh∑§ Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U Á‹π ª∞ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ù •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§„UË¥ L§∑§ŸÊ ÃÙ ÕÊ ‚Ù L§∑§ ªÿÊ ¬⁄U ◊Ÿ ∑§Ë Á¡⁄U„U •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§ •ë¿UË ¬ÈSÃ∑¥§ „U⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U, •ÊÃË ⁄U„¢ªË, ¬⁄U ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§„UŸÊ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ÿ„U ¬„È°UøË „ÒU, fl„UÊ° „U◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„UªË– -¬¢∑§¡ ¬Ù‹Ë ¬Ò∑§ (¬˝Ê.) Á‹. ∞‚.Ÿ.{v{/}, ¬ÙgÈ«ÍU ÷Ë‹¡Ÿ, ◊Á«Uø‹ ◊¢«U‹, „ÒUŒ⁄Ê’ÊŒ-zÆvyÆv »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚Ò∑§Ã ∑È¢§÷ ◊Í‹ — Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — •ÙÀªÊ*

•ŸÈ. •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**

flŸ ◊¥ fl‚¢Ã ´§ÃÈ ¿UÊÿË ÕË– Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ⁄¢Uª •ı⁄U ‚Ȫ¢œ! •Ê◊ ∑§ ’«∏UÙ¥ ‚ ◊Œ◊ÊÁà ‚Ȫ¢œ »Ò§‹ ⁄U„UË ÕË– ∑§Ùÿ‹ ◊Ë∆UË •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊ ⁄U„UË ÕË– ‚ËÃÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U fl‚¢Ã ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ Œπ ⁄U„UË ÕË– ◊ÇŸ „UÙ∑§⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝÷Êà ∑§Ë fl‹Ê ◊¥ ÁŸ∑§≈U ∑§ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ‚’ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈ¢«U ’ŸÊ∑§⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ‚ËÃÊ Ÿ ŒπÊ– fl ‚’ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡ÊªË– ©Uã„¥U ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÈU߸ ßß ◊¥ fl ŒÍ⁄U ¬„È°Uø ªßZ– ‹ˇ◊áÊ ‚ ¬Í¿UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¡’ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl ‹ı≈U •Ê∞¢ªË Ã’ ¬Í¿U∑§⁄U Œπ¥ª– ¬⁄¢UÃÈ fl ‚’ ∑§’ ‹ı≈U •ÊßZ, ÿ„U ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê .. ‡ÊÊÿŒ ‚’ ∞∑§-‚ÊÕ Ÿ ‹ı≈UË „UÙ¥– •ª‹ ÁŒŸ ¡’ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ flŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ª∞, ÃÙ ‚ËÃÊ ¬Ê‚ ’Ÿ ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ªß¸– fl„UÊ° ¡ÊÃ „UË fl„U øÁ∑§Ã ⁄U„U ªß¸– ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑§Ë ∑ȧ≈UË ◊¥ ŒÙ ‚È¢Œ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê∞° ÕË¥, Á¡ã„¥U ‚ËÃÊ Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ÉÊ«∏U, Á¡Ÿ ¬⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË, øÊ⁄U-¬Ê°ø ÷Ë Õ– ‚’∑§Ù ‚È¢Œ⁄U …¢Uª ‚ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ Ÿ– ‚ËÃÊ Ÿ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U ¬Í¿UÊ, ““‡ÊÊ¢ÃÊ, ÿ ∑§„UÊ° ‚ •Ê∞? ¬⁄U‚Ù¥ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ Õ!”” “∑§‹ „U◊ ‚’ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§ Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U ªß¸ ÕË¥– ◊ȤÊ ÿ ÷Ê ª∞ ÃÙ ‹ •Ê߸,” ‡ÊÊ¢ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ– “⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË?” ‚ËÃÊ Ÿ ¬Í¿UÊ– “ÃÈ◊ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË, ‚ËÃÊ! ÃÈ◊ ÃÙ ÿ„UÊ° •÷Ë-•÷Ë •Ê߸ „UÙ! ÿ„UÊ° ‚ ÕÙ«∏UË „UË ŒÍ⁄U „ÒU ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U– „U⁄U fl·¸ „U◊ ‚’ ¡Ê∑§⁄U ÉÊ«∏U, ¬àÕ⁄U ‚ ’Ÿ ∑§‹‡Ê, ‚È¢Œ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê∞° ‹ •ÊÃ „Ò¥U– ∑§‹ ª∞ Õ, ÃÈê„¥U ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ ÕÊ”, ‡ÊÊ¢ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ– “⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ÄÿÊ ßÃŸË ’«∏UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U?” ‚ËÃÊ Ÿ •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– “„UÊ°, ÿ ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ß‚‚ ÷Ë ’Á…U∏ÿÊ Á‡ÊÀ¬ ’ŸÊÃË „Ò¥U– Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê ∑§ ◊◊¸ fl„U ÷‹Ë÷Ê¢Áà ¡ÊŸÃË „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ’Ò∆UÃË „Ò¥U ÃÙ äÿÊŸ-◊ÇŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ì ∑§⁄UŸ flÊ‹ ´§Á·-◊ÈÁŸ ÷Ë ∑§ŒÊÁøØ ∞‚Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬ÊÃ „UÙ¥ª– ÃÈ◊ ÿ„UË¥ ’Ò∆UË ⁄U„UÙ, ‚ËÃÊ, ◊Ò¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ‹ •ÊÃË „Í°U” ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÊ¢ÃÊ ø‹Ë ªß¸– ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË - fl„U ŸÊ◊ ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒ¥ ¡ªÊŸ ‹ªÊ– ÿ„U ŸÊ◊ ¬Á⁄UÁøÃ-‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§’-∑§„UÊ°? ‚ËÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ Sflÿ¢fl⁄U ÿÊŒ •ÊÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ œŸÈ÷Zª ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê «UÊ‹Ë •ı⁄U •¢Ã—¬È⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‹ªË Ã’ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ ÕË– ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU? ∑˝§Ùœ ‚ ÷⁄U ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏UÊ– •¢Ã—¬È⁄U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° Ã’ ‚ËÃÊ ∑§Ù •¢Œ⁄U ‹ ªßZ– ‚ËÃÊ •’ ©UŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË.... “◊„UÊŸ flË⁄U „ÒU ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊! ’«∏UÊ ∑§∆UÙ⁄U Sfl÷Êfl „ÒU ©UŸ∑§Ê– Sflÿ¢ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡ËŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª, ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ •’ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄U¢ª! üÊË⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ë „UÊÁŸ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ?” ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚πË ∑§Ê¢¬ ©U∆UË– ‚ËÃÊ ÷Ë ÷ÿÁfluÔU‹ „UÙ ªß¸– ÿ„U Œπ∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ’ÊÃ¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒË¥– ‚ËÃÊ ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ‹ªË¥– ¬⁄¢UÃÈ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ Áø¢ÁÃà ÕË, ⁄UÙŸ ‹ªË– ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒπÃ „UË fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ªß¸ ÕË, ©U‚∑§Ê ¬˝Ãʬ Œπ∑§⁄U ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë fl„U ¬˝◊-÷ÊflŸÊ ... ©U‚ »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UË¥ •ÊÉÊÊà Ÿ ¬„È°Uø, ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ÷ÿ ÕÊ ©U‚– ⁄UÊ◊ ∑§Ë flË⁄UÃÊ ¬⁄U ©U‚ ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ •ı⁄U ∑§∆UÙ⁄UÃÊ Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ù √ÿÊ∑ȧ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Sflÿ¢ ◊Ê° ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulà „UÙ ªÿÊ, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ø∑§⁄UÊ ªÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ’Ê„U⁄U ‚ ŒÙ ‚ÁπÿÊ° Œı«∏UÃË •ÊßZ– “¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‡Êʢà „UÙ ª∞– ⁄UÊ◊ ∑§Ë flË⁄UÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Á◊òÊ ’Ÿ ª∞– ‚È‹„U ÷Ë „UÙ ªß¸–” ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‚ËÃÊ ◊¥ ¡Ò‚ ¬˝ÊáÊ flʬ‚ •Ê ª∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ËÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ÷Ë „ÈU•Ê •ë¿UÊ „UË „ÈU•Ê, ⁄UÊ◊ ∑§Ë flË⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ „UÙ ªÿÊ •’ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∞∑§ •¬˝ÁÃ◊ flË⁄U „Ò¥U– ∞‚ ◊„UÊŸ flË⁄U ∑§Ù ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê∑§⁄U ÃÈ◊ œãÿ „UÙ ªß¸, ‚ËÃÊ! ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ fl„UÊ° ‚ ø‹ ª∞– ÁflflÊ„U ◊„UÙà‚fl ∑§Ë œÍ◊œÊ◊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ∑ȧ¿U ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ’Ëß ¬⁄U, ‚ËÃÊ Ÿ ⁄UÊ◊ ‚, ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ⁄UÊ◊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– “ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŸ∑§Ë •Ê¬ ßÃŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?” “©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡Ÿ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl •Êÿ¸œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ˇÊÁòÊÿ Õ– ©UûÊ⁄UÊ¬Õ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êÿ¸œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸŸ •Ê∞ Õ– Á‡Êfl œŸÈ· ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •Êÿ¸œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§, ∞‚Ë ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬˝‚㟠„ÈU∞ Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ •Êÿ¸œ◊¸ Á‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊÊ¬Õ ◊¥ •Êÿ¸œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊ȤÊ ‚ı¥¬Ê „ÒU–” “•Ê¬ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ∑Ò§‚ ...” ‚ËÃÊ ∑§„UŸ ‹ªË, ÃÙ ⁄UÊ◊ Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “¡Ù „UÙŸÊ „ÒU, „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªÊ... ÿ ‚’ ¬˝‡Ÿ ÄÿÙ¥?” “¬⁄¢UÃÈ ‚ÈŸÊ „ÒU fl •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ê „UË ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulà „UÙ ª∞ Õ–” “Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ÕË, ÄÿÊ ∑§⁄UÃ? Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ œ◊¸ „UÙÃÊ „ÒU?” ßß ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∞∑§ ‚fl∑§ •ÊÿÊ– Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ◊ ‹ı≈U •ÊÿÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡÷flŸ „U·¸ •ı⁄U ©UÀ‹Ê‚ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ flŸflÊ‚ ∑§Ù ÁŸ∑§‹ ¬«∏U •ı⁄U ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ SflåŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ– •’ ßß ‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÿʌ٥ ∑§Ù ¡ªÊ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ ÿ„UË ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê flœ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ¬‡øÊØ ‚ËÃÊ ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ– •¬˝àÿÊÁ‡Êà …¢Uª ‚ ‚ËÃÊ ∑§Ë ÷¥≈U ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ‚ „UÙ ªß¸– ‚ËÃÊ ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ªß¸ ÃÙ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÊ° ÁŒπÊ߸ ŒË¥ ¡Ù ŸŒË ∑§Ë ⁄Uà ∑§Ù ◊≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÷⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ◊¥ ∞∑§ SòÊË Ã¡¬È¢¡-‚Ë ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË– ‚ËÃÊ ∑§Ù fl„U ÷Ê ªß¸– •ÊÿÈ ÷‹ „UË •Áœ∑§ „UÙ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ȍ΅∏U ÕÊ, ∑§‡Ê ¬∑§ ª∞ Õ, Áfl‡ÊÊ‹ •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ÕÊ– ◊Èπ ¬⁄U ‡Êʢà ÷Êfl •ı⁄U „UÙ¥∆UÙ¥ ¬⁄U ÃÎåà ◊¢Œ„UÊ‚ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ËÃÊ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ©Uã„¥U •¬‹∑§ ŒπÃË ⁄U„UË– fl„U SòÊË ‚ËÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄UË, •ı⁄U ‚ËÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ, “ÃÈê„¥U ß‚ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ◊Ò¥Ÿ-•÷Ë •Ê߸ „UÙ?” ‚ËÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÃÙ, •Êÿ¸œ◊¸ ∑§Ù •⁄Uáÿ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹ÊŸ •Ê∞ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬àŸË „UÙ?” ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§Ê Sfl⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– “Á¬ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flŸflÊ‚ ∑§Ù •Ê∞ „Ò¥U üÊË⁄UÊ◊,” ‚ËÃÊ Ÿ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§Ù ŒÎ…∏U Sfl⁄U ◊¥ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷⁄U Sfl⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– “fl„U ÷Ë •Êÿ¸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê „UË ∞∑§ ÷ʪ „ÒU! Á¬ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •¢œÊ ¬Ê‹Ÿ, ©U‚◊¥ ãÿÊÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ, fl„U •Êÿ¸œ◊¸ „UË „ÒU! ◊⁄U ¬ÈòÊ Ÿ ÷Ë fl„UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ¬Áà Ÿ ◊⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ÿ„UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Êÿ¸œ◊¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UªÊ!” ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ªÊ¢÷Ëÿ¸ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ÕË– “ÄÿÊ •Ê¬ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË „Ò¥U?” ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë ¬Í¿U Á‹ÿÊ– “„UÊ°! ◊⁄U ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÈŸÊ „UË „UÙªÊ ÃÈ◊Ÿ– ø‹Ù ◊⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ø‹Ã „Ò¥U!” ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ ¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– “ˇÊ◊Ê ∑§⁄¢, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªË”, ‚ËÃÊ Ÿ ÁflŸ◊˝ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ– ⁄UáÊÈ∑§Ê Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UË– ‚ËÃÊ ∑§Ù ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê ¡Ò‚ ŸŒË Sflÿ¢ „°U‚ ⁄U„UË „UÙ– “ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà •Ê¬ÁûÊ ©U∆UÊ∞ªÊ, ß‚Á‹∞?” “Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥! ©UŸ‚ •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UË ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸–” “ÃÙ Áø¢ÃÊ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë? ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ù!” ⁄UáÊÈ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ë ÷Ê¢Áà ◊◊ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ÿ„U ‚ËÃÊ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ÕÊ– fl„U ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U π«∏UË ⁄U„UË– “◊⁄U ‚ÊÕ •ÊüÊ◊ ø‹Ù– fl„UÊ° •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê∞° •ı⁄U ÁøòÊ „Ò¥U– ÃÈ◊ Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„U٪˖” “∑§÷Ë üÊË⁄UÊ◊ ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •Ê™°§ªË–” “ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒªÊ–” “•Ê¬ ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃË „Ò¥U?” ‚ËÃÊ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬Í¿UÊ– “¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊Ȥʂ •Áœ∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ!” ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ë „°U‚Ë ‹„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ¤Êʪ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÒ⁄UŸ ‹ªË– “•Ê¬∑§ ¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿ •fl‡ÿ Á∑§ÿÊ „U٪ʖ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§Ù flÒ‚Ê „UË ‚◊¤Ê¥– ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ê •ÊüÊ◊ ŒπŸ •Ê™°§ªË–” ‚ËÃÊ Ÿ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ •ı⁄U ‹ı≈U ªß¸– ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê M§¬ ’‚ ªÿÊ– ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ •ı⁄U „°U‚Ë ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ¬¸ ’Ê⁄U’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊŸ ‹ª– ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ’È‹ÊÿÊ ÕÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ, ∞∑§ ’Ê⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ÄÿÊ •Ê¬ÁûÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ⁄UÊ◊‹ˇáÊ Á¡‚ ÁŒŸ flŸ ◊¥ ø‹ ¡Ê∞°ª, Ã’ fl„U ¡Ê∑§⁄U ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ‚ Á◊‹∑§⁄U •Ê ‚∑§ÃË „ÒU ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§Ù •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝’‹ „UÙÃË ªß¸– ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„UÊ, “‚ÈŸÊ „ÒU ÿ„UÊ° ÁŸ∑§≈U „UË ∞∑§ Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ◊ÈÁŸ¬ÁàŸÿÊ° ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¢ ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∞° •ı⁄U ÉÊ«∏U ‹ •ÊßZ– ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U flSÃÈ∞° „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–” “„UÊ°, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„¥U ¡ÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ‹ˇ◊áÊ ¡Ê∑§⁄U ‹ •ÊÿªÊ– ÃÈ◊ fl„U ‚’ ∑Ò§‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹Ê ‚∑§ÙªË?” »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou “‚’ flSÃÈ∞° Œπ∑§⁄U ¡Ù ◊Ÿ ∑§Ù ÷Êÿ, fl„UË øÈŸÍ°ªË– ©Uã„¥U ÿ„UÊ° Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥Uª–” “ÃÙ, ¡Ê∑§⁄U øÈŸ ‹Ù”, ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ– ‚ËÃÊ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏U ªß¸, ÄÿÊ ⁄UÊ◊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U? Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÙ fl„U ÷Ë ¡ÊŸÃ „UÙ¥ª– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ◊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬ÍÖÿ ÷Êfl „UÙªÊ, ∞‚Ê ‚¢÷fl „ÒU– fl Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÙ¥ª Á∑§ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ œ◊ÙZ ∑§Ù ÁÃ⁄US‚∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃË „Ò¥U– ◊ȤÊ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU? ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ©UŸ∑§ •Á÷◊à ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑Í°§ªË– ‚ËÃÊ Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑§ ’ÃÊ∞ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬„È°Uø ªß¸– ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ªŸ ÕË¥– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÊ° Á◊^ÔUË •ı⁄U ⁄Uà ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ‚ËÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „UË ∑§Ê◊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ⁄UáÊÈ∑§Ê ©U∆U∑§⁄U •Ê߸– “ÃÈ◊ ¬Áà ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U „UË •Ê߸ „UÙ ŸÊ?” ∑§„U∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UË– “¡Ë „UÊ°, ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹∑§⁄U •Ê߸ „Í°U– ß‚◊¥ ÁflÁøòÊ ’Êà ÄÿÊ „ÒU? •Ê¬ÁûÊ ÄÿÊ „ÒU? •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ◊ÍÁøÿÊ° ÁŒπÊ∞°ªË, ∑§„UÊ° „Ò¥U fl?” ⁄UáÊÈ∑§Ê ¬˝◊ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ‚ËÃÊ ∑§Ù Á‡ÊÀ¬ÊªÊ⁄U ◊¥ ‹∑§⁄U ªß¸– fl„UÊ° ∑§ Á‡ÊÀ¬Ù¥ ∑§Ê •ÁmÃËÿ ‚ı¥Œÿ¸ Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ •ÊflÊ∑§˜ ⁄U„U ªß¸– Á◊ÁÕ‹Ê, •ÿÙäÿÊ ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡‚Ë flÒ÷fl, Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ‚ËÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ! ߟ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ¬Íáʸ M§¬ ‚ Á÷㟠„ÒU– ÿ„U ©U‚Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÿ ÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊ÍÁøÿÊ¢ „Ò¥U– ◊⁄UË Á‡ÊcÿÊ•Ù¥ Ÿ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Ã⁄UʇÊÊ „ÒU– Á÷㟠•ı⁄U •◊Íø „UÙ¥ª!” ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UáÊÈ∑§Ê ‚ËÃÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ‹ ªß¸– “ŒπÙ, ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ× Œπ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊÀ¬ „Ò¥U!” ‚ËÃÊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl ÷Ë •Áà ‚È¢Œ⁄U Õ– ©UŸ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ◊¥ SòÊË-‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’‹, •Êà◊-ÁŸÿ¢òÊáÊ •ı⁄U Œ¬¸ „UË ¬˝∑§≈U „UÙ ⁄U„U Õ– ‚ËÃÊ Ÿ ∑ȧ¿U Á‡ÊÀ¬Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– “ÁSòÊÿÊ° Á‡ÊÀ¬ÁfllÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥– ÿ„U ∑§‹Ê •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ‚ËπË? Á∑§‚‚ ‚ËπË?” “’ÊÀÿÊflSÕÊ ‚ „UË ß‚ ∑§‹Ê ◊¥ ◊⁄UË L§Áø ⁄U„UË– ◊⁄U ∑§Ù߸ ªÈL§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ò¥ Sfl¢ÿ •¬ŸË ªÈL§ „Í°U–” „°U‚Ã „ÈU∞ ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U »§‹ ‹ •Ê߸– “ŒπÙ, ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÃÈê„¥U Œ ⁄U„UË „Í°U– ÿ„U ⁄Uà ‚ ’ŸÊ ÉÊ«∏UÊ „ÒU– ‚Ò∑§Ã ∑È¢§÷!” ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ÉÊ«∏UÊ ‚ËÃÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ– “⁄Uà ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ...?” “„UÊ°, ÿ„U ∑§‹Ê ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË ¡ÊŸÃË „Í°U–” “•Œ˜÷ÈÃ...!” “„UÊ°, •Œ˜÷Èà „ÒU– „U⁄U SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–” “ÄÿÙ¥?” “¡’ fl ¡ÊŸ ‹¥ªË Á∑§ ©UŸ∑§ ¬ÊÁÃfl˝àÿ ß‚ ‚Ò∑§Ã ∑È¢§÷ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, Ã’ fl ÁŸÁ‡ø¢Ã „UÙ∑§⁄U ¡Ë ‚∑¥§ªË–” ‚ËÃÊ ’Êà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ë– ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝‡Ÿ ÷⁄UË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ß‚ ÉÊ«∏U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ¡Ù ◊⁄UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ fl ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ⁄Uà ‚ ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊÃË „Í°U •¬Ÿ ¬ÊÁÃfl˝àÿ ∑§ ’‹ ¬⁄U– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚ÙøÊ ß‚‚ ◊⁄UË ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ◊⁄U ¬ÊÁÃfl˝àÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê°ø Ÿ„UË¢ •ÊÃË, ÃÙ ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊŸ ŒÙ! ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ÷¢ª „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§· ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– ©U‚ ¬ÈL§· ∑§Ù Œπ ‹Ÿ ◊ÊòÊ ‚ ◊⁄U ¬ÊÁÃfl˝àÿ ∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È°UøË, ∞‚Ê ◊⁄U ¬Áà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ– fl ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞– ÉÊ«∏UÊ ‚È¢Œ⁄U ’Ÿ, ß‚∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸÊ, ∞∑§Êª˝ÃÊ, ⁄UÃ, ©U‚◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊òÊÊ ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃ „Ò¥U– ◊„UÊôÊÊŸË ¡◊ŒÁÇŸ ◊„UÁ·¸ ß‚ ¿UÙ≈UË-‚Ë ’Êà ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§– ì ∑§⁄U∑§ •àÿÁœ∑§ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë ¬àŸË ∑§ ¬ÊÁÃfl˝àÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ „Ò¥U ÿ–” ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U √ÿ¢Çÿ Á¿U¬Ê ÕÊ– “Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ‚ËÃÊ Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– “¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulà „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ– •ÊœÊ Á‚⁄U ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊⁄U ¬Áà ∑§Ê ∑˝§Ùœ ‡Êʢà „ÈU•Ê– ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ◊⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ¬ÈŸ— ◊⁄U Á‚⁄U ∑§Ù ∑¢§∆U ‚ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ◊ÎàÿÈ ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊⁄U ‚◊ˇÊ ÃËŸ •Ê∑§Ê⁄U Õ-◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë, fl ¬Áà •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ ¬ÁÃfl˝Ã-œ◊¸, Ÿfl◊Ê‚ ∑§Ùπ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á¡‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ, fl„U ¬ÈòÊ-◊⁄UÊ ◊ÊÃÎàfl •ı⁄U ◊⁄UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ê »§‹ ◊⁄UË ∑§‹Ê- ÿ„ ⁄Uà ∑§Ê ÉÊ«∏UÊ– ÿ ÃËŸÙ¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ßã„¥U Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÃÈë¿U ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿʸåà „ÒU– ¡ËflŸ π«˜Uª ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄U ¤ÊÍ‹ÃÊ „ÒU–” ‚ËÃÊ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U •ÊßZ– ¬⁄U ⁄UáÊÈ∑§Ê ª¢÷Ë⁄U ’ŸË ⁄U„UË– “©U‚ ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝‡Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ©U∆U– ÄÿÊ ¬ÁÃ, ¬ÈòÊ ¡Ò‚ ‚¢’¢œ SòÊË ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©Uã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ø‹Ë •Ê߸– •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ë ⁄U„UË „Í°U– •¬ŸË Á‡ÊcÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„UË „Í°U– Áfl⁄U‹ „UË ⁄Uà ‚ ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ¬ÊÁÃfl˝Ã Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU, ß‚ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ ª…∏UÃË „Í°U–” “¬Áà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U SòÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë „ÒU– ◊ÊÃÎàfl ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∑§fl‹ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚’∑§Ù ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ...” “ÁSòÊÿÊ° ÿ„UË ‚◊¤ÊÃË „Ò¥U Á∑§ ¬Áà „UË ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– ‚àÿ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Áà ÿ„U ∑§„UªÊ Á∑§ ◊⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ „U◊ Á∑§‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¡ÿ¥ªË? ¬ÈòÊ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸÊ „UË ¡ËflŸ ∑§Ê ªêÿ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥U „U◊, ¬⁄¢UÃÈ fl ¬ÈòÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ fl¢‡Ê ∑§ •¢∑ȧ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ŒπÃ „UË ŒπÃ ©UŸ∑§ •œËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÕflÊ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ∞‚ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¡ã◊ Œ¥? ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊ȤÊ Á¡ÃŸÊ ∑§∆UÙ⁄U •ŸÈ÷fl ¬˝Êåà „ÈU•Ê, ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§∆UÙ⁄U ‚àÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU ŸÊ? ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ ’˝ÊrÊÔáÊ ¡ÊÁà ∑§Ê √ÿÁÄà ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ß‚ flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflÁ÷㟠¡ÊÁà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§‹Ê Á‚πÊÃË „Í°U •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃË „Í°U–” “¬⁄¢UÃÈ ÁflflÊ„U ∑§Ê ’¢œŸ Ÿ „UÙ ÃÙ ÿ„U ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ L§∑§ ¡Ê∞ªË?” »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÄÿÙ¥ L§∑§ ¡Ê∞ªË, ‚ËÃÊ? ß‚ flŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÊáÊË ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬‹ ⁄U„U „Ò¥U! ÄÿÊ fl ÁflflÊ„U ∑§ ’¢œŸ ◊¥ ’¢œ „Ò¥U? •Ÿ∑§Ù¥ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹Ùª „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ÁŸÃʢà Á÷㟠„Ò¥U–” “ÃÙ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ◊ÊŸflÙ¥ ∑§Ù ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ, •‚èÿ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ „ÒU?” “¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ŸËø ÄÿÙ¥ ‚◊¤ÊÃË „UÙ, ‚ËÃÊ? ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÙ– ‚ÊÕ ¡ËflŸ Á’ÃÊ•Ù– ÿ„UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ©U‚ ÷Í‹∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á‹πË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚èÿÃÊ ◊ÊŸŸ ‹ªË „UÙ? Ÿª⁄U ‚ flŸ ◊¥ •Ê߸ „UÙ– Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬‹ÃË ‚èÿÃÊ ‚ ßÃŸÊ ◊Ù„U ÄÿÙ¥? ¬˝∑ΧÁà „UË ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ªÈL§ „ÒU ŸÊ?” “•Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄U ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ߟ‚ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È°UøªË–” “Ÿ„UË¥ ‚ËÃÊ, „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ∞¢ª– ¡’ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§fl‹ ◊Ê° ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑§Ù߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∞‚Ê ‚¢Œ÷¸ ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „Ò¥U, ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Áà ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU? ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ÄÿÊ „UÙªË, ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒπÙ, Ã’ ◊⁄UË ’ÊÃ¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞¢ªË–” “∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑ȧ¿U „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU, ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÁflflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸÊ, ÄÿÊ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU ∑§„UË¥? ÿ„U ‚ŒÊøÊ⁄U „UÙªÊ?” ‚ËÃÊ Ÿ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– “◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ‚ŒÊøÊ⁄U „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ◊ÊòÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– •ŸÈ÷fl ‚ „UË ‚àÿ ∑§Ê ’Ùœ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà Á¡‚ ‚àÿ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ∑§„UÃÊ „ÒU–” “•Ê¬∑§Ê •ı⁄U ◊⁄UÊ ‚àÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” “„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚‚¢Ê⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ŒπÙªË, ©UÃŸÊ „UË ◊⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸÙªË–” ‚ËÃÊ ∑§Ù ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê Ã∑¸§ ‡ÊÈc∑§ ‹ªÊ– ‚ËÃÊ „U∆UÊØ ©U∆U∑§⁄U π«∏UË „UÙŸ ‹ªË ÃÙ ©U‚Ê ∑§Ê ¬Ò⁄U ⁄Uà ‚ ’Ÿ ÉÊ«∏U ‚ ≈U∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ •ÊÉÊÊà ‚ fl„U ŸËø Áª⁄U∑§⁄U ≈ÍU≈U ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚ËÃÊ ÷ÿ÷˝Ê¢Ã „UÙ ªß¸– ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ÷Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ÿ ‚ËÃÊ ∑§Ù ¬Ê‚ πË¥ø∑§⁄U ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ’«∏UÊ ’‹ „ÒU ‚ËÃÊ, ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃË „Í°U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ’‹ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ–” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Sfl× •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ¡Êª˝Ã „ÈU•Ê •ı⁄U ©U‚Ÿ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹Ë ªß¸– ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ËÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ •ôÊÊà Áø¢ÃÊ Ÿ ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÙ fl„U fl„UË¥ ’Ò∆UË ⁄U„UË– ‚ËÃÊ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà ⁄U„UŸ ‹ªË– flÊÀ◊Ë∑§Ë ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ •Ê∆U fl·¸ ∑Ò§‚ √ÿÃËà „UÙ ª∞, ß‚∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ê •ˇÊ⁄UÊèÿÊ‚ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ©U‚Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ •¬Ÿ Á‹∞ Á’ÃÊŸ ‹ªË– ¬⁄¢UÃÈ ‚ŒÊ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË– ¡’ Ã∑§ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃ ‚ËÃÊ ∑§Ë •Ê°π¥ øıπ≈U ¬⁄U „UË Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË¥– ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U ’Ù‹, ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ ©UŸ∑§ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ™§œ◊ ‚ ÷⁄U ø¢ø‹ ∑§Ê◊– ‚ËÃÊ ß‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Èπ ‚ ¡Ë ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê øıπ≈U ¬⁄U π«∏UË ◊Ê° ∑§Ë •Ù⁄U Á’ŸÊ Œπ¥, •¢Œ⁄U ø‹ ª∞– •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ÙŸ ◊¥ ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U ª∞– ‚ËÃÊ øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U •¢Œ⁄U ªß¸ •ı⁄U ©UŸ∑§ ê‹ÊŸ ◊Èπ ŒπŸ ‹ªË– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÄÿÊ „ÈU•Ê, flà‚! ©UŒÊ‚ ÄÿÙ¥ „UÙ?” ‚ËÃÊ Ÿ ¬Í¿UÊ– “◊Ê°! „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „Ò¥U?” “◊Ê°! ÄÿÊ „U◊ ˇÊÁòÊÿ „Ò¥U?” ‚ËÃÊ ∑§Ê ◊Èπ ∞∑§ „UË ˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ê¢ÁÄUËŸ „UÙ ªÿÊ– ‚ËÃÊ ÿ„U ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË Á∑§ fl ŒÙŸÙ¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– •Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÙ ‚ËÃÊ ∑§Ê NUŒÿ ÁflŒËáʸ „UÙ∑§⁄U ¿U≈U¬≈UÊŸ ‹ªÊ– “∞‚Ê ‚¢Œ÷¸ ∑ȧ¿U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ¡’ ¬ÈòÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥Uª •ı⁄U ¬Áà ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „ÒU!” ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ë fl ’ÊÃ¥ ÿÊŒ •ÊßZ ÃÙ ‚ËÃÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UÄà ©U‚∑§ ◊Èπ ∑§Ù ⁄UÁÄÃ◊ ’ŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊØ fl„U Á‚⁄U ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ©U‚ ©UŒ˜flÁ‹Ã ÁSÕÁà ‚ ‚Ê◊Êãÿ „UÙŸ ◊¥ ©U‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‹ªÊ– ÿ ¬˝‡Ÿ •Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§‹ ©U∆¥Uª, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê¢àflŸÊ ¬Ê߸ ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ’ìÊÙ¥ Ÿ ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê ‚ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§Ë „UÙ¥ªË– ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ ∞∑§ •ôÊÊà flŒŸÊ ‚ ÷⁄U, •‚◊¢¡‚ ◊¥ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊⁄U ’≈UÙ¥ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ‚ËÃÊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù •¢∑§ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ˇÊÁòÊÿ-¬ÈòÊ „UÙ flà‚–” “ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ◊„UÊŸ flË⁄U „Ò¥U, ŸÊ◊ „ÒU ‚Ê∑§Ã– ¬˝¡Ê ∑§ Á„Uà ∑§ ∞∑§ ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊ÇŸ „Ò¥U– fl„U ∑§Ê◊ ßÃŸÊ Áfl⁄UÊ≈U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ „U◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊„UÁ·¸ ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ” “fl„U ∑Ò§‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, ◊Ê°?” ∑ȧ‡Ê ∑§ ÷Ù‹-÷Ê‹ ◊Èπ ¬⁄U ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U ªfl¸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– “ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚Èπ ‚ Á¡ÿ¥, ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈπ Ÿ „UÙ, ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ– ß‚‚ •Áœ∑§ ◊Ò¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË–” “fl„U ∑§Êÿ¸ ‚◊Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚, „U◊¥ ‹ ¡ÊŸ •Ê∞°ª ŸÊ, ◊Ê°?” “•fl‡ÿ •Ê∞°ª– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞°ª–” ŒÙŸÙ¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ Áπ‹ ªß¸ •ı⁄U fl Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏U– “ÃÙ •’ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ »Í§‹ ‹Ê•Ù”, ‚ËÃÊ Ÿ ∑§„UÊ– ¬⁄¢UÃÈ fl ŒÙŸÙ¥ fl„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ¡ÊŸÊ ÕÊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ– fl ˇÊÁòÊÿ „Ò¥U– ¬˝¡Ê ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UÊŸ ¬ÈL§· „Ò¥U– ‹fl ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¢Œ„U ©U∆UÊ “◊Ê°, ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U? ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊáÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÈh∑§‹Ê ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ŸÊ? ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ fl„U ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U?”” ‚ËÃÊ Ÿ ªfl¸ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ŒË– “©UŸ ÁfllÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÈê„ÊU⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU!” ŒÙŸÙ¥ ‹«∏U∑§ ‚ËÃÊ ‚ Á‹¬≈U ª∞– “◊Ê°, „U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ ∑§’ •Ê∞°ª? „U◊ ©UŸ ˇÊÁòÊÿ ÁfllÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚Ëπ¥ª? ß‚ •ÊüÊ◊ ◊¥ „U◊¥ ∑§ıŸ Á‚πÊÿªÊ? Á¬ÃÊ •Ê∑§⁄U „U◊¥ Œπ¥ª ÃÙ ÄÿÊ ‚Ùø¥ª? ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª, ◊Ê°?” ©UŸ∑§Ê ©UÃÊfl‹Ê¬Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù „°U‚Ë •Ê߸– “ÃÈ◊ ˇÊÁòÊÿ ÁfllÊ∞° ‚ËπŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ŸÊ, ◊Ò¥ Á‚πÊ™°§ªË–” “ÃÈ◊?” “ÄÿÙ¥? ◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ ˇÊÁòÊÿ SòÊË „Í°U!” »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou “¬⁄¢UÃÈ ÁSòÊÿÊ° ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥!” “•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U ÁSòÊÿÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ‚÷Ë ÿÈhÁfllÊ∞° ¡ŸÃË „Í°U– ∑§‹ ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° „UË Ÿ„UË¥ ªÈL§ ÷Ë „Í°U–” ŒÙŸÙ¥ ‹«∏U∑§ ©Uà‚Ê„U ‚ ©U¿U‹ ¬«∏U– flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ‚ËÃÊ ŒÙŸÙ¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’ÊáÊÁfllÊ Á‚πÊŸ ‹ªË– ◊Ê° ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ Œπ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ ÁflÁS◊à „UÙ ª∞– ◊Ê° ‚ ¬˝◊ ÃÙ ÕÊ „UË •’ ∞‚Ë ◊Ê° ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ªfl¸ ÷Ë „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ „UË ‹ˇÿ ÕÊ, Á¬ÃÊ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ Sflÿ¢ ’«∏U flË⁄U ’Ÿ ¡Ê∞°– ß‚Ë ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl œŸÈÁfl¸lÊ ◊Ê° ‚ ‚ËπŸ ‹ª– •ÊüÊ◊ ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ¢Áà ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’…∏UÃ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ÷Ë ’…∏UŸ ‹ªË– ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ Á¬ÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ’Ù¤Ê ’…∏UÃÊ-‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸ ‹ªÊ– “◊Ê°, „U◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§’ Á◊‹¢ª?” ∞∑§ ÁŒŸ ‹fl Ÿ ©UŒÊ‚ „UÙÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ËÃÊ Ÿ •¢∑§ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– ∑§„UÊ, “∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË „UÙªË, flà‚! ∑§„UÊ ÕÊ Ÿ ◊Ò¥Ÿ, Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl •ôÊÊà ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U– •÷Ë ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÃÈ◊ Sflÿ¢ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª–” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ¿UÊ ªß¸– “fl„U ‚◊ÿ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU Ÿ, ◊Ê°?” ∑ȧ‡Ê ∑§ ◊Èπ ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– “•Í ÃÈê„¥U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê •÷Êfl „ÒU? flÊÀ◊ËÁ∑§ Á¬ÃÊ◊„U ÃÈê„¥U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ’ÊáÊ ø‹ÊŸÊ Á‚πÊ ⁄U„UË „Í°U– •÷Ë ◊ȤÊ •ı⁄U ÁfllÊ∞° ÷Ë Á‚πÊŸË „Ò¥U!” “¡’ ÃÈ◊ „U◊∑§Ù ‚◊Sà ÁfllÊ∞° Á‚πÊ ŒÙªË ÃÙ Á¬ÃÊ •Ê∑§⁄U •ãÿ ÁfllÊ∞° Á‚πÊÿ¥ª ŸÊ?” “◊Ò¥ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Sà ÁfllÊ∞° Á‚πÊ ŒÍ°ªË ÃÙ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁfllÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªË!” ∑§„U∑§⁄U ‚ËÃÊ ◊ÈS∑§⁄UÊ߸– “ÃÙ Á¬ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ÁfllÊ∞° ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „UÙ?” “’Êà •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë ∞∑§ ’«∏UÊ œŸÈ· „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ’ÊáÊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ’„ÈUà „UË ∑§◊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ÁfllÊ ◊¥ ◊Ò¥ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ‚◊ÊŸ ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃ Õ–” “„U◊¥ ÷Ë fl„U ÁfllÊ Á‚πÊŸÊ, ◊Ê°– Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚ ¬˝ŒÍÁ‡Êà ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl øÁ∑§Ã ⁄U„U ¡Ê∞°ª!” “◊ȤÊ ∑§Ê◊ „ÒU, ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË”, ∑§„U∑§⁄U ‚ËÃÊ ©U∆U∑§⁄U •ÊüÊ◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹Ë ªß¸– ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÕË– Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’«∏UË •Ê‡ÊÊ∞° „Ò¥U– SflåŸ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ ßã„¥U ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝◊ Œ∑§⁄U ¬Ê‹ ⁄U„UË „Í°U– ßã„UÙ¥Ÿ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ŒπÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©U‚ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ ©UŸ∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ ÿ„UÊ° ¬‹ ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ßŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ’«∏UÊ „UÙŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ËÃÊ ‚ÙøŸ ‹ªË¥, “◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊¬ÈòÊË „UÙ∑§⁄U ÷Ë ¡Ÿ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê ÃÙ ¡ÊŸ∑§Ë „UÙ ªß¸– ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§„U‹Ê∞°ª, Ã÷Ë ßã„¥U ªı⁄Ufl ¬˝Êåà „U٪ʖ ⁄UÊ◊ ŒÊ‡Ê⁄UÕË „Ò¥U– fl„U ŸÊ◊ ©Uã„¥U •àÿÁœ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU– ©U‚‚ ªı⁄Ufl •ı⁄U ªfl¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬ÊÃ „Ò¥U– ◊⁄U ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê „UË ŸÊ◊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË ‹Ù∑§œ◊¸ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU–” »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou “¬⁄¢UÃÈ ÄÿÊ ÿ„U ‚¢÷fl „ÒU? ⁄UÊ◊ ߟ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uª¢? •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¥ª ßã„¥U? •¬Ÿ fl¢‡Ê¡Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª? ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Ã٠ߟ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ Á∑§ÃŸ √ÿÁÕà „UÙ ¡Ê∞°ª!” “⁄UÊ◊ ßã„¥U ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ ‹ ¡Ê∞°ª ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄UÊ ÄÿÊ „UÙªÊ? ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¬ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊Ê ÕÊ– ÄÿÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ◊∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ ‚∑Í°§ªË? ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U fl L§∑¥§ª? Á¬ÃÊ ’È‹Êÿ¢ª ÃÙ Œı«∏UÃ Ÿ„UË¥ ø‹ ¡Ê∞°ª–” “◊⁄U ¬Ê‚ ÄÿÊ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÷ÿ ‚ ⁄UÊ◊ Ÿ ¡Ù ∑§‹¢∑§ ‹ªÊÿÊ, fl„UË ∞∑§ „ÒU ◊⁄U ¬Ê‚–” “⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊÖÿ „ÒU– ¬àŸË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§Ã fl– ÃÙ ÿ ¬ÈòÊ ◊⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U Œ¥ª? ©UŸ∑§Ê ˇÊÊòÊ-⁄UÄà ¿UÙ«∏UŸ ŒªÊ?” ‚ËÃÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ «ÍU’∑§⁄U Áø¢ÁÃà „UÙ ªß¸– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ˇÊÙ÷ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– “◊Ê° ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ∑§÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ¬˝◊-Á¬ÃÊ ‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊ ‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ– ¬ÈòÊÙ¥ ‚ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË–” “¬˝∑ΧÁà Ÿ ÿ ¬ÈòÊ ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞– Á„U⁄UáÊË ∑§ ‡ÊÊfl∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ– ¡’ ‡ÊÊfl∑§ ’«∏U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ flŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃ–” “ÿ ¬ÈòÊ ÷Ë ÿ„UË ∑§⁄¥Uª-” ‚ËÃÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‹Ë– ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ‚ÊÕ •ÿÙäÿÊ ª∞ Õ– Œ‚ ÁŒŸ ’Ëà ª∞– ߟ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚ËÃÊ ∑§Ê ◊Ÿ ÁfluÔU‹ ÕÊ– ÄÿÊ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ߟ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà „UÙ¥ª? fl ßã„¥U ¬„UøÊŸ ¬Ê∞°ª? flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄¥Uª? flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÄÿÊ „UÙªË? ⁄UÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬ÈòÊ ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ßß ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‚ËÃÊ „UË ©UŸ∑§Ë ◊Ê° „ÒU– ÿÁŒ ©Uã„¥U ÿ„U ‚àÿ ôÊÊà „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á∑§ÃŸ ¬˝‚㟠„UÙ ¡Ê∞¢ª? ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ? ‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù ‡Êʇflà M§¬ ‚ •ÿÙäÿÊ ‹ ¡ÊŸ •Ê∞°ª ÃÙ ÄÿÊ ÿ ŒÙŸÙ¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∞°ª? ⁄UÊ◊ ◊ȤÊ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞°ª? ©UŸ∑§ ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÄÿÊ ◊Ò¥ ¡Ê™°§ªË? •ı⁄U ÿÁŒ ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê ◊Ȥʂ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÈU∞, ÃÙ? Ÿ„UË¥ fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ©Uã„¥U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ¬˝◊ „ÒU, ©UŸ ¬⁄U ªfl¸ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¡Ù flÎûÊʢà ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©Uã„¥U ŒflÃÊ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U– ¡ã◊ Œ∑§⁄U, ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù, ¬⁄¢UÃÈ •’ ©UŸ‚ Á’¿ÈU«∏UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ •Ê∑§⁄U •Êª˝„U ∑§⁄¥Uª ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃË Á∑§ fl ◊⁄U „UË ¬ÈòÊ „Ò¥U– fl ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ∑§ „Ò¥U– ©U‚ fl¢‡Ê ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– Ã’ ‚ËÃÊ ∑§Ù ¬ÈŸ— ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ¡ÈªÈå‚Ê „ÈU߸ ÕË– •Ê¡ ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ‚ËÃÊ ‚◊¤Ê ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ◊ Ÿ ¡’ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ, ©U‚ flŸ ÷¡ ÁŒÿÊ, ©UŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê ‚Ò∑§Ã ∑È¢§÷ ÿÊŒ •ÊÿÊ– •„UÀÿÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê, ‚ËÃÊ ‚’ ¬⁄U ‚¢Œ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ ‚ √ÿÁÕà ‚ËÃÊ ∑§Ù •„UÀÿÊ Ÿ „UË œË⁄U¡ ’¢œÊÿÊ ÕÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á’ŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ∞° ’Ê¢œ, ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù Á„U⁄UáÊ ∑§ ‡ÊÊfl∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹-¬Ù‚∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ– flÒ‚ ‚ËÃÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ßë¿UÊ∞° Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈòÊÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ©U‚ √ÿÕÊ ¬„È°UøÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U √ÿÕÊ ÷ÿÊŸ∑§ Áfl‹Ê¬ ’Ÿ∑§⁄U ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ªÍ°¡ÃÊ-‚Ê ¬˝ÃËà „UÙÃÊ– ∞∑§ ◊„UʇÊÍãÿ ◊Ÿ ¬⁄U ¿UÊŸ ‹ªÃÊ– •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ø◊∑§Ÿ flÊ‹ ø¢º˝ „U∆UÊØ ‹Èåà „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ ‚flôÊòÊ •¢œ∑§Ê⁄U „UË •¢œ∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ȤÊ ∑§ıŸ „UÊÕ ÕÊ◊∑§⁄U ø‹Ê∞ªÊ? “◊Ò¥ „Í°U ŸÊ, ¬ÈòÊË!” ÷ÍŒflË ∑§Ë ¬˝◊ ÷⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬ÈŸ— ‚ËÃÊ ◊¥ ‚ı „UÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ’‹ •Ê ªÿÊ– ◊⁄UË ◊Ê° SflâòÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê™°§ªË– ◊⁄UË ◊Ê° ‚fl¸‡ÊÁÄÇÊÊÁ‹ŸË „ÒU– •Ã— ◊ȤÊ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UªË– ¬ÈòÊ, Á¬Ã⁄U, Á¬ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ¬ÊÁÃfl˝àÿ, ◊ÊÃÎàfl, ‚’ ∑ȧ¿U •ŸÈ÷fl „UÙ ªÿÊ ◊ȤÊ, Á¡‚ ¬ˇÊ ‚ ◊Ò¥ •’ Ã∑§ •ŸÁ÷ôÊ ÕË-•„UÀÿÊ, ‡Êͬ¸áÊπÊ, ™§Á◊¸‹Ê, ߟ ‚’‚ Á÷㟠ÕÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ŒflË ∑§Ê •ŸÈ÷fl– •¬Ÿ ª÷¸ ‚ ¡ã◊ ¬ÈòÊ ∑§Ë, Á¬ÃÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù •≈U‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ê° ∑§ Á‚⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù ©Ulà „UÙŸ flÊ‹ •¬Ÿ „UË ¬ÈòÊ ∑§Ë, ∑˝Í§⁄UÃÊ ŒπË ÕË ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ– fl„U œ◊¸’h ∑˝Í§⁄UÃÊ ÕË– ©U‚ ∑˝§M§ÃÊ ∑§ ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê Ÿ– ©U‚ ‚◊ÿ Ÿ ¡ÊŸ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ÷¢fl⁄U ©U∆U „UÙ¥ª! ©UŸ∑§Ë ª„UŸÃÊ ∑Ò§‚Ë ⁄U„UË „U٪˖ Á∑§ÃŸË... •Êÿ¸œ◊ÙZ ∑§Ù øÈŸıÃË Œ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ª„UŸÃÊ– ÄÿÊ ◊ȤÊ◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁÄà „ÒU? fl¢‡Ê ∑§Ù ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊◊ÃÊ ∑§ ’¢œŸÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ◊Ê° ∑§ •¢∑§ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ •Êÿ¸œ◊ÙZ ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄UŸÊ „UË ∑§„U‹Ê∞ªÊ– ‡Êͬ¸áÊπÊ, •„UÀÿÊ, ⁄UáÊÈ∑§Ê, ™§Á◊¸‹Ê, ߟ ‚’∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á÷ãŸ-Á÷㟠„Ò¥U– ‚’∑§ ◊ʪ¸ Á÷㟠„Ò¥U– ◊⁄UÊ ◊ʪ¸, ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Ë Á÷㟠„Ò¥U– ©UŸ ‚’∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ¡Ù ‚Ëπ ‹ŸË ÕË, ◊Ò¥ ‹ øÈ∑§Ë– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‚’∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ, ∑˝§Ùœ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ¬‡øÊà ¡’ ¡ÊŸ ªß¸ Á∑§ ‚’∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, Ã’ ‚Ê◊⁄USÿ •ı⁄U Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡Êª˝Ã „ÈU•Ê– ◊Ò¥ •∑§‹Ë Ÿ„UË¥, ◊⁄UË ¡Ò‚Ë •ı⁄U ÷Ë ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U Á¡ã„¥U ◊⁄U ¡Ò‚ „UË ŒÈπ „Ò¥U– ß‚‚ ◊ŸÙ’‹ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ß‚Ë ◊ŸÙ’‹ ∑§Ë ‚„UÿÊÃÊ ‚ ∑§‹¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÙ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U ÷Ë ©U∆UÊÿÊ– ‚¢ÃÈc≈U „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ‚◊Sà ÁfllÊ∞° Á‚πÊ ‚∑§Ë– ‚ËÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’ÊœÊ «UÊ‹Ã „ÈU∞ flÊÀ◊ËÁ∑§ fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– ‚ËÃÊ Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚ÊŒ⁄U ©Uã„¥U ’Ò∆UÊÿÊ– “¬ÈòÊË! ⁄UÊ◊ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ª∞– ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê ∑§Ù ¬ÈòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–” flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê Sfl⁄U ‚¢ÃÈÁc≈U ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¬ÈòÊ, flÊÀ◊ËÁ∑§

üÊhÊ¢¡Á‹ ∞‚.flË. ‚Èé’ƒÿÊ, flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê ÁŸœŸ vx.vw.wÆvz ∑§Ù ªÈÁûÊ ◊¥ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ ∑§ ¬ÈòÊ, ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊ ‚ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ª∞– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ©U◊«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§ ‚◊ʪ◊ ‚ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •¢Ã ‚Èπ◊ÿ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚ËÃÊ Ÿ •Áflø‹ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, “’„ÈUà ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸, ◊ȟˇfl⁄U!” •ı⁄U ◊ıŸ ⁄U„U ªß¸– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ÁflÉŸ ¬«∏U ªÿÊ– ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ, ‚ËÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl ÁfløÁ‹Ã „ÈU∞ •ı⁄U ∑§„UÊ, “¬ÈòÊË! ⁄UÊ◊ Ÿ ‚¢Œ‡ÊÊ ÷¡Ê „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ‚÷Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚àÿ fløŸ ∑§„UÙ– ÃଇøÊØ ÃÈê„¥U ¬≈U⁄UÊŸË ∑§Ê ¬Œ ¬˝Êåà „UÙ ¡Ê∞ªÊ– flË⁄U◊ÊÃÊ, ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ ∑§„U‹Ê•ÙªË!” ‚ËÃÊ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ ∆U„UÊ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „°U‚Í°– flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§fl‹ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ ÿ„U ‚’ ◊⁄U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ◊„UÁ·¸? ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ „ÒU?” flÀ◊ËÁ∑§ •flÊ∑§˜ ⁄U„U ª∞– ¬⁄¢UÃÈ ‚ËÃÊ ∑§Ê ÁSÕ⁄U, ÁSÕà •¢Ã⁄U◊Ÿ ∑§Ù fl ¡ÊŸ ª∞– ‚ËÃÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÁ‡Ê· ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÿÊ ‚Ê„U‚ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ËÃÊ!” ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡Ê ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ fl„UÊ° ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ËÃÊ ©U‚ ¬˝ÿàŸ ◊¥ √ÿSà „UÙ ªß¸– •Ÿ∑§ •ÊüÊ◊flÊ‚Ë „Ò¥U Á¡Ÿ‚ •ÊôÊÊ ‹ŸË „ÒU– ‹fl •ı⁄U ∑ȧ‡ÊU ¡’ ‹ı≈U •Ê∞ ÃÙ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° fl„UÊ° Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ◊Ê° ∑§ Á’ŸÊ •ÊüÊ◊ ‚ÍŸÊ ‹ªÊ– ŒÙŸÙ¥ Áπ㟠„UÙ ª∞– fl •’ ‚àÿ ¡ÊŸ ª∞ Õ– ◊Ê° ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êflª ‚ ÷⁄U ŒÙŸÙ¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ∑ȧ≈UË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ¬«∏U– flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ©Uã„U¥ ‚ËÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§ÕŸ ’ÃÊ∞– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê° ¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ ÁŸŒÙ¸· „UÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ŒÃË ÃÙ •ë¿UÊ „UÙÃÊ– „U◊ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÙ ¡ÊÃ– ©UŸ Ÿã„¥U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ flŒŸÊ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ¡‹ ©U∆UË– •’ fl ´§Á· ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹ Á‡Ê‡ÊÈ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Êÿ¸¬ÈòÊ „UÒ¢, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U „Ò¥U– ÷Áflcÿ ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U– ÿ„U S¬c≈U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊¬ÈòÊË ‚ËÃÊ ∑§Ù fl ŒÙŸÙ¥ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª •ÕflÊ Ÿ„UË¥!

* C/o. •ÁS◊ÃÊ, S≈˛UË≈U Ÿ¢.{, ≈UËø‚¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ߸S≈U ◊Ê⁄U«U¬À‹Ë, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æw{ **zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈U¸◊¥≈˜U‚, ◊ÁS¡Œ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

Á‡ÊˇÊÊ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ - wÆvz ‚ê◊ÊŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ «UÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª

»§⁄Ufl⁄UË wÆv{

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ê◊ÊŸ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ‚ê◊ÊŸ-wÆv{, ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§.‚¢ªƒÿÊ ◊∆U ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U ÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ-wÆv{, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ¡Ÿ ¡ÊªÎÁà ‚ê◊ÊŸ-wÆv{ •ı⁄U ߸‚Ë•Êß∞‹ ∑§ Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË ∑§Ù SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ©Uà∑Χc≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U-wÆv{ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ◊ÈπŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊ ‚¢¡ËflÒÿÊ ‡Êπ ŸÊïÊ⁄U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ÁfllÊÁŸflÊ‚ Á◊üÊ Áfl¡ÿ ⁄UÊÉÊfl ⁄UaÔUË Ÿ⁄¥Uº˝ ‡Ê◊ʸ ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ◊ÈπŒÈ◊ ◊ÙߟÈgËŸ ÃÊÀ‹¬Ê∑§Ê •ãŸ◊ÊøÊÿ¸ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U ŒflÈ‹¬À‹Ë ∑ΧcáʇÊÊSòÊË ‚Áìʌʟ¢Œ ◊ÍÁø ¡ÊŸ◊Ág „UŸÈ◊ÇÊÊSòÊË

¡ã◊ ÁŒfl‚ — Æy.Æw.v~Æ} øÊÀ‚¸ Á«U∑§ã‚ — — vx.Æw.v}|~ ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ √ÿÊ‚ — — vy.Æw.v~wv üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ — — wÆ.Æw.v~wÆ ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈Uå¬ÒÿÊ — ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡¢ÿÃË — vw »§⁄Ufl⁄UË (fl‚¢Ã ¬¢ø◊Ë) ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æw.Æw.v~yv ’È‹È‚È ‚Ê¢’◊ÍÁø — — Æy.Æw.wÆÆz ŒÊ◊‹¸ ⁄UÊ◊◊Ù„UŸ — — Æ}.Æw.wÆvv ÉÊ¢≈U‚Ê‹Ê fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl — — vv.Æw.v~}~ ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U — — vz.Æw.v~y} øÀ‹¬ÁÀ‹ fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË)— — vz.Æw.v~}Æ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ — — wx.Æw.vzÆw ¡ÊÚŸ ∑§Ë≈˜U‚ — — wx.Æw.v~~Æ fl΢ŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ — — wy.Æw.v~}Æ ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ù‡ÊË — — wy.Æw.wÆvv •ƒÿ⁄UŒfl ∑§Ê‹‡fl⁄U ⁄UÊfl — — w}.Æw.wÆvy ªÊÁ«Uø‹¸ „UÁ⁄U‚flÙ¸ûÊ◊ ⁄UÊfl — »§⁄Ufl⁄UË wÆv{

46

Æ|.Æw.v}vw vx.Æw.v~vz vz.Æw.v~ww ww.Æw.v}{{ Æw.Æw.v~z} Æ{.Æw.v~wz vv.Æw.v~|y vx.Æw.wÆvw vz.Æw.v~zÆ wÆ.Æw.v~}z wx.Æw.v}wv wx.Æw.v~{~ wy.Æw.wÆvv w{.Æw.v~{w w~.Æw.v~{Æ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ üÊË ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ

ÁŒ. wy.Æv.wÆv{ ∑ Ù „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË fl ÁŸœ¬Ê‹∑ ◊¢« ‹ ∑ Ë Áfl‡Ê· ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆ ∑ ÁŸáʸÿ ‚¢ (w) ∑ •ŸÈ‚Ê⁄ üÊË ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ, ¡ŸªÊ°fl •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑ M ¬ ◊¥ øÈŸ ª∞–

•Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ •äÿˇÊ üÊË ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ù„ — ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

áÊâòÊ ÁŒfl‚ ª ¥  ◊ Œ Ê ’ Ê ⁄ „Ò Œ , Ê ÷ ‚ ˝øÊ⁄ ¬ Ë Œ ¢ Á„ à ⁄ Ê ÷ Ê á Ê ŒÁˇ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ ∑ Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ Ã‹¢ªÊŸÊ „Êß∑ Ù≈¸ ∑ ‚ËÁŸÿ⁄ ∞«˜ flÙ∑ ≈ •ı⁄ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê ∑ ∑ ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑ Ê⁄ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ⁄ÊœÊ ⁄◊áÊ ‚flÊ ‚¢SÕÊ, ’Á‹¢ª⁄, ©«∏ Ë‚Ê ∑ Ë ‚Áøfl ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬¢« Ê, ‚÷Ê ∑ ‚¢ª∆∑ ‚Áøfl ∞‚. œŸ¢¡ÿÈ«È , øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø, ∞◊.flË.flË. ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ, Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄Êfl, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ Ÿ äfl¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ– ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆ Ÿ Á∑ ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ ∞fl¢ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬¢« Ê ∑ Ê ¬Á⁄øÿ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ∑ . øÊL ‹ÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊¢øÊ‚ËŸ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ ’Ë.∞«∏ ., ∞ø.¬Ë.≈Ë. ∞fl¢ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑ mÊ⁄Ê Á∑ ÿÊ ªÿÊ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Œı⁄ÊŸ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¿ÊòÊÊlÊÁ¬∑ Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ÷ÁÄà ªËÃÙ¥ ∑ Ê ªÊÿŸ Á∑ ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ¢œË¡Ë ∑ ß‚ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ Ë Ã⁄„ Á◊‹-¡È‹∑ ⁄ ⁄„Ã „Ò¥ – ‚Áøfl „Ù‚ªı«⁄ ∑ Ë Œπ-⁄ π ◊¥ ‚÷Ê ©ãŸÁà ∑ Ë •Ù⁄ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬¢« Ê Ÿ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È ∞ ∑ „Ê Á∑ ÿ„Ê° ∑ flÊÃÊfl⁄áÊ ‚ ©ã„¥ ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑ ß‚‚ ©Ÿ∑ Ê ª„⁄Ê ‚¢’¢œ „Ò – œŸ¢¡ÿÈ«È Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ¢œË¡Ë mÊ⁄Ê SÕÊÁ¬Ã ß‚ ‚¢SÕÊŸ ∑ ‚÷Ë ∑ Êÿ¸∑ Ãʸ ‚¢SÕÊŸ ∑ Á„à ∞fl¢ Áfl∑ Ê‚ ∑ Á‹∞ ∑ Êÿ¸ ∑ ⁄ ⁄„ „Ò¥ – øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ∑ „Ê Á∑ ÷Ê⁄à ∑ Ê ¤Ê¢« Ê „◊‡ÊÊ ™° øÊ ⁄„ ªÊ– ∞◊.flË.flË. ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ, ∞ø.¬Ë.≈Ë. ¬˝ÊøÊÿ¸ ªáʬÁà ⁄Êfl Ÿ ÷Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒË¥– „Ù‚ªı«∏ ⁄ Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛ ¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑ ‚¢Œ‡Ê ∑ Ù ÿÊŒ ∑ ⁄Ã „È ∞ ∑ „Ê Á∑ •Áflfl∑ ¬Íáʸ ÃÊ∑ ÃÙ¥, ’È‹≈ •ÊÁŒ ‚ ©Ÿ∑ Ê Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ «⁄ ªÊ– ‚÷Ë œÒÿ¸¬Ífl¸∑ Œ‡Ê ∑ Ù ⁄ˇÊÊ ∑ ⁄Ã ⁄„ ¢ª– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ ¬˝Êäÿʬ∑ «ÊÚ. ªÙ⁄πŸÊÕ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ Á∑ ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ Ÿ œãÿflŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ–

SRAVANTHI RNI3108/58 February, 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th February 2016

Registered News Paper

÷Ê⁄à ∑ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á„¢ ŒË ÷Ê·Ê ∑ Œ˜flÊ⁄Ê „Ë ‚flÊ ‚¢÷fl „Ò – •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ ∑ Ù ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË ‚Ëπ ‹Ÿ ∑ Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ ⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞– - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚¡Ê ⁄„ „Ù ÃÙ ‹Ù ß‚∑ Ù ∞‚ ◊à Á’‚⁄Êß∞– ◊Ê° ∑ ◊ÊÕ ∑ Ë Á’¢ŒË „Ò Á„¢ ŒË ∑ Ù •¬ŸÊß∞– - ◊„ÊflË⁄ ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964) Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com