SRAWANTI DEC 2018

December 2018

December 2018

ÙoÁ Nz˛ ¢˛¬ ™yez “Ázoz “¯@ - ™“Án™Á TÁÊáy

ßÁ∫o Nz˛ §Á∫z ™ı ƒÁÀouƒN˛ rÁå üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L u“Êty ßÁ Á EÁ{∫ ÃÁu“nÆ N˛Á EÜÆÆå N˛∫åÁ EuåƒÁÆ| “{@ - ™{N˛T¿zT∫

‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ ∑§«U¬Ê (v{ ÁŒ‚’¢⁄U)– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§«U¬Ê Á¡‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ πÊ¡Ê „ÈU‚ÒŸ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¢– ‚ÊÕ „UË ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ (∑§ÊŸËŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U), «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U (¬˝ÊøÊÿ¸ ’Ë.∞«U. ∑§ÊÚ‹¡, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ), ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U (‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ), •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U (Áfl¡ÿflÊ«UÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ √ÿflSÕʬ∑§), ∑§«U¬Ê Á¡‹ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Õ– ‚Èé’⁄UÊÿÈ«ÈU, flË. ∞À‹ƒÿÊ, ◊Ù„Uê◊Œ ⁄U»§Ëπ, Ÿ⁄UÁ‚¢„ÈU‹È, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË, ¬˝‡ÊÊ¢Ã, ◊„U’Í’ ’Ê·Ê, »§⁄U„UÃÈÀ‹Ê, ∞‚.∞◊.∞‚. πÊŒ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë, flË. ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ, fl¥∑§≈U ◊ÃËŸ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊Ë ŒflË, ‚Èé’‹ˇ◊Ë, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË, ªÙ¬Ê‹ê◊Ê ‚Á„Uà ‹ª÷ª vÆÆ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…∏UÊ߸– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚Áøfl ∞‹. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚ŒSÿ ∞‹. •ÀÃÊ»§ „ÈU‚ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ

¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§.

L§.

L§.

¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/-

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ L§.

I.D.Card

ŒÊŸ L§.

¬˝’¢œ ∑ȧ‹ πø¸ L§.

L§.

-

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑§

|z/-

xz/-

-

vz/-

-

-

vwz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

xz/-

-

vz/-

-

-

vzÆ/-

⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê

vwz/-

xz/-

zÆ/-

vz/-

-

-

wwz/-

¬˝flÁ‡Ê∑§Ê*

vzÆ/-

xz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

-

xzÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- yÆÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- wzÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- y|z/-

¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- w|z/-

¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — xv.vw.wÆv} Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — Æz.Æv.wÆv~ * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

©U¬ÊÁœ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ

wÆv} wÆv| wÆv{ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ •ÊflŒŸ ¬òÊ — L§. vÆ/-

wÆvz |zÆ }ÆÆ

wÆvy }ÆÆ }zÆ

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄U - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-~ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● “dfl¢ÁÔ wÆv} — ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ œ⁄UÙ„U⁄U ● •ÁÇŸ-‚¢øÊ⁄U∑§ ◊äÿÊ¢Ã⁄U ● ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á◊Õ∑§ ● ⁄UÄÃ’Ë¡ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ● ãÿˇÊË ‹Ù∑§ªËà •Ê‹π ● ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Á„¢UŒË ● ªÈàÕË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë •ãfl·Ë ● Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “‚¬ŸÁ¬˝ÿÊ” ◊¥ ÁøÁòÊà ÿÕÊÕ¸ ∑§„UÊŸË ● ÷ËŸË-÷ËŸË ◊„U∑§ ● ÿʌ٥ ∑§Ë ∑§⁄Ufl≈¥U ... ∑ȧ¿U ÿÍ° ... ¬ÈSÃ∑§ ● “•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ ∑§ÁflÃÊ ● πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ● •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ● „U ø¢Á«U∑§Ê •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ

| wx wv

¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊

v{

•ˇÊ⁄UÊ Á‚¢„U Ÿ„UÊ ‡Ê◊ʸ

w| xw

Á¬˝ÿ¢∑§Ê øÊ„U⁄U

v}

¬flŸ øı„UÊŸ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

xy yw

ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

vv

ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ‚¢¡ÿ fl◊ʸ “ŒÎÁc≈U” Á’¢ÁŒÃÊ ŸÊ∞∑§

ww ww xx xv yz

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

“dfl¢ÁÔ wÆv} — ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ

ŒÁˇÊáÊ ÷⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§Ë ◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê “dfl¢ÁÔ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~zz ◊¥ fl◊ÍÁ⁄U •Ê¢¡Ÿÿ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U «UÊÚ. Á‚¢Áª⁄U«˜U«UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË (Á‚ŸÊ⁄U) ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Ã‹ÈªÈ ◊¥ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃË ÕË •ı⁄U Á„¢UŒË ◊¥ “¬Íáʸ∑È¢§÷”– ¬È≈˜U≈U¬Áø üÊËÁŸflÊ‚ÊøÊÿȸ‹È, ø∑ͧÁ⁄U ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl, ◊Á⁄¸U øãŸÊ⁄UÊfl, ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ, ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ∑ΧcáÊ, ’Ȫȸ‹ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÊ ⁄UÊfl, flÁ≈˜U≈U∑§Ù≈UÊ •Ê‹flÊ⁄U SflÊ◊Ë, ∞Ÿ. ªÙÁ¬ •ÊÁŒ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U “dfl¢ÁÔ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ Õ– Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ “dfl¢ÁÔ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– •¬˝Ò‹ wÆÆx ◊¥ ¬Œ˜◊÷Í·áÊ ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡ã◊‡ÊÃË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ “¬Íáʸ∑È¢§÷” •ı⁄U Ã‹ÈªÈ ◊ÊÁ‚∑§ “dfl¢ÁÔ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ∑§⁄U Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ “dfl¢ÁÔ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸– “dfl¢ÁÔ Á„¢UŒË ◊ÊÁ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ∞ ∑§‹fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ Ÿfl¢’⁄U wÆvz ‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Ÿ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– {x fl·¸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ “dfl¢ÁÔ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„UË „ÒU– flø◊ÊŸ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ, œ⁄UÙ„U⁄U, •ÁflS◊⁄UáÊËÿ, •Ê‹π, ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ¬ÈSÃ∑§, •ŸÈ‚ΡŸ •ı⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ° “dfl¢ÁÔ ∑§ SÕÊ߸ Sâ÷ „Ò¥U– ¡Ÿfl⁄UË wÆv} ∑§ •¢∑§ ‚ Á◊Õ∑§, ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U •ãfl·Ë Sâ÷ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU∞– Á◊Õ∑§ Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡Ÿfl⁄UË wÆv} ‚ •’ Ã∑§ •ÉÊÊ‚È⁄U, •¢ªÈÁ‹◊Ê‹, •¢Á’∑§ÊŒflË, •∑˝Í§⁄U, •ÁòÊ◊ÈŸË, •¢’⁄UË·, •¬Ê‹Ê, •ªSàÿ, ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê, •¡ÊÁ◊‹, ÿÊôÊflÀÄÿ •ı⁄U ⁄UÄÃ’Ë¡ ¡Ò‚ Á◊Õ∑§Ëÿ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU– ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° •ı⁄U ◊È„UÊfl⁄U, ∑ΧcáÊø¢Œ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ‚¢∑§Á‹Ã ÷ÍÁ◊¡ ‹Ù∑§ªËà (•Ä≈ÍU’⁄U wÆv}) •ı⁄U ÷ÍÁ◊¡ ‹Ù∑§∑§ÕÊ “øÃÈ⁄U ÿÈflÃË” (Ÿfl¢’⁄U wÆv}) ÃÕÊ ¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊ mÊ⁄UÊ ‚¢ª˝U„UËà ãÿˇÊË ‹Ù∑§ªËà (ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}) Á„¢UŒË •Õ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– •ãfl·Ë Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙœ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– œ⁄UÙ„U⁄U Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ (◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¬˝◊ ¬⁄U ŒÙ„U), ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U (ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝ÁÃ), ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U (¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U ¡ËflŸ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥), ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË (∑Ò§ŒË •ı⁄U ∑§ÙÁ∑§‹Ê), ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Á◊üÊ ¬˝÷Ê∑§⁄U (‚∆U¡Ë) •ı⁄U ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U (¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ªÙŒÊŸ — ÿÁŒ ◊Ò¥ Á‹πÃÊ) ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¡Ÿfl⁄UË •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U ÃÙ ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ (ÿ„U ∑§Œ¢’ ∑§Ê ¬«∏U), •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U (•¢œË ÷flÊŸË •ı⁄U ‹¢ª«∏U ‡Ê¢∑§⁄U) •ı⁄U üÊËŸ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ (◊Ê° •ı⁄U ¬Ë‹ »Í§‹ ∑§Ÿ⁄U ∑§) ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° »§⁄Ufl⁄UË •¢∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ı⁄U “‚⁄USflÃË” ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬ÿʸÿ „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ù “‚⁄USflÃË” ∑§ ¬˝ÊáÊ ◊ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ “‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ”, ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ” •ı⁄U ’ëøŸ Á‚¢„U ∑§Ê ÁŸ’¢œ “•Á÷Ÿÿ, ŸÊ≈K •ı⁄U ŸÎàÿ” •¬˝Ò‹ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– ◊߸ ∑§ •¢∑§ ◊¥ •À„U«∏U ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ŸÃÊflÙ≈U⁄U ‚¢flÊŒ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•’ ∑§‹ •Ê∞ªÊ ÿ◊⁄UÊ¡”, ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ “߸‡fl⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ”, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê “•ÊÁŒàÿ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ßœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U, ©Uœ⁄U ÷Ë ªœ „Ò¥U” ÃÕÊ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ” ¡ÍŸ ∑§ •¢∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’Ê’Í⁄UÊ◊ ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ •Ê‹π “Á„¢UŒË ◊¥ Á‹¢ª ÷Œ mÊ⁄UÊ ‚͡◊ •Õ¸-÷Œ ∑§Ê lÙß”, Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “’Ùœ” ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á„¢UŒË ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ÃÕÊ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ¡È‹Ê߸ •¢∑§ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– øÍ„UÊ •ı⁄U ◊Ò¥ („UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸), •‚◊¢¡‚ (Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚È◊Ÿ), •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ÁŒ‚¢’⁄U wÆv} 4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê ◊ÊŸÈ·÷Êfl (⁄UÊ◊•flœ ‡ÊÊSòÊË), ‚¢Ã ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê •ı⁄U •‚Ë◊ („U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË) •ı⁄U ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ‚Ä‚ŸÊ “ŸË⁄U¡” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ªSà •¢∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Á‚â’⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ¬⁄U ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ “«UÊÚ. ‚fl¸¬À‹Ë ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ∑§Ê ‹Á‹Ã ÁŸ’¢œ “ª„ÍU° •ı⁄U ªÈ‹Ê’”, ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑§Ê ÁŸ’¢œ “Á„Uê◊à ⁄UÊπÙ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊª⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „UÙ„U˪ʔ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ∑§Ë √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ “Sflª¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ” ∑§Ù Á‚â’⁄U •¢∑§ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ „UÃÈ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªáÊ‡Ê‡Ê¢∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ “∑§◊¸flË⁄U ªÊ¢œË” •Ä≈ÍU’⁄U •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU ÃÙ Ÿfl¢’⁄U ◊¥ ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ߢS≈UÊ‹◊¥≈U” •ı⁄U ÁŒ‚¢’⁄U ∑§ •¢∑§ ◊¥ ⁄UªÈ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÁÇŸ-‚¢øÊ⁄U∑§ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑Χà “Á„¢UŒË ∑§ ¬¢«UÙ¥ ∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U-Á¬¬Ê‚Ê” (»§⁄Ufl⁄UË) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ß‚◊¥ ‹π∑§ Ÿ ⁄UÙø∑§ …¢Uª ‚ ÿ„U Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬¬Ê‚È √ÿÁÄà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Á¤Ê¤Ê∑§ •¬ŸË ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁ¬¬Ê‚Ê ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U Á¬¬Ê‚È ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ù«∏U-ÃÙ«∏U ∑§ »§Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„U⁄U „UÙÃ „Ò¥U– fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÷‹ „UË ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U “ŒÁˇÊáÊÊ” ÷Ë ÄÿÙ¥ Ÿ ŒŸÊ ¬«∏U– ◊Êø¸ •¢∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã √ÿ¢Çÿ “◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‚ •≈˜U≈U„UÊ‚ Ã∑§” (ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ) Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê‚Í◊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ∑§÷Ë „°U‚Ë ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U⁄U •≈˜U≈U„UÊ‚ ⁄UÊfláÊË „UË „UÙ– ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ∑§Ë ∑§„UÊŸË “√ÿfl„UÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ” (»§⁄Ufl⁄UË) ÿ„U Œ‡ÊʸÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ Á¬ÃÊ ¬È‡ÃÒŸË ◊∑§ÊŸ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ¬˝Êåà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë »Í§≈UË ∑§ı«∏UË Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ– ÿ„U ∑§„UÊŸË ‚ÙøŸ ¬⁄U ’Êäÿ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚ ÷Ë Á¬ÃÊ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ÄÿÊ? “Á„¢UŒË ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà — ‚Êfl¸ŒÁ‡Ê∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚ÊÕ¸∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ” (»§⁄Ufl⁄UË) ‡ÊË·¸∑§ •Ê‹π ◊¥ ⁄U◊‡Êø¢º˝ ‡ÊÊ„U Ÿ ÿ„U ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ ‚ÊœŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚‡ÊÄà ‚¢flÊŒË ÷Ê·Ê „ÒU– “‹Ê∑§Ê¬¸áÊ-Á¬¬Ê‚Ê” (ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ, •¬˝Ò‹) ◊¥ ÿ„U Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ-Á¬¬Ê‚Ê ßÃŸË ª„U⁄UË „UÙÃË „ÒU Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Ã∑§ ∑§Ë ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË ∞‚ √ÿÁÄà ∑§ Á‚⁄U ◊…∏U ŒÃ „Ò¥U ¡Ù “’Ò‹” ∑§Ë Ã⁄U„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Êª-‹¬≈U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Êø¸ •¢∑§ ◊¥ “•ŸÈflÊŒ Áø¢ÃŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ ŒÎÁc≈U” ‡ÊË·¸∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ÿ„U ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ (¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ) Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “•ŸÈflÊŒ — ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª” ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ©UûÊ⁄U ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ, Áflπ¢«UŸ •ı⁄U ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë „ÒU– •ŸÈ‚ΡŸ ◊¥ •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ •ŸÍÁŒÃ ⁄UÊ¡ªÈM§ ŒûÊÊòÊÿ •ª⁄U∑§⁄U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “fl«UflÊŸ‹” ∑§Ê •¢‡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ Áflº˝Ù„U ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „ÒU– „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ªËÃ∑§Ê⁄U “ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ” ∑§Ê ÁŸœŸ y •¬˝Ò‹ ∑§Ù „ÈU•Ê ÕÊ– •¬˝Ò‹ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ (Ÿ„UË¥ ⁄U„U ∑§Áfl ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ) ◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– “¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ª„U⁄UÊÃÊ ‚¢∑§≈U” ◊¥ ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ Ÿ ÿ„U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë Á∑§ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ⱥ˝áÊ ‚ ¡È«∏U √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U œ∑§‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁº˝Ã ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊„Uàfl ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢⁄UˇÊáÊ “¬ÈSÃ∑§” ’øÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË √ÿʬ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚⁄UÙ∑§Ù⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ ¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •¬˝Ò‹ •¢∑§ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU– »˝§Ê¢‚Ë‚Ë Á„¢UŒË •äÿÃÊ ÁŸ∑§Ù‹ ’È•Ê¢ Á¬˝¢Á‚¬ÊÃÙ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸ ∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∞fl¢ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿÿŸ ∑¥§º˝ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà Õ– ©UŸ∑§Ê ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ •Ê‹π “∑¢§∑§Ê‹ — ‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊËÿ •äÿÿŸ” ◊߸ •¢∑§ ◊¥ •ãfl·Ë Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ ∑§Ê •Ê‹π “Á„¢UŒË ∑§Ë ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U” Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊˝Ê≈U ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ÿ‡ÊSflË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •Á÷◊ãÿÈ •ŸÃ ∑§Ê ÁŸœŸ y ¡ÍŸ ∑§Ù „ÈU•Ê ÕÊ– “¡ÊŸÊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ê ...” (‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ) ◊¥ ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– “‚◊ˡÊ∑§ ∑§Ë √ÿÕÊ” (ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ) ◊¥ ∞∑§ ‚◊ˡÊ∑§ ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ˡÊÊ-‹πŸ ÃÙ “ÉÊ⁄U-»Í°§∑§ Ã◊ʇÊÊ Œπ” ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ •ŸÍÁŒÃ M§‚Ë ‹π∑§ Á‚ª¸ß ŸÙ‚fl ∑§ “»˝§ËïÊ⁄U” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ •ŸÈ‚ΡŸ Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv} 5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡È‹Ê߸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‡ÊÙœ¬Íáʸ •Ê‹π ◊¥ ÿÙª¥º˝ŸÊÕ Á◊üÊ Ÿ ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§ ’„UÊŸ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ ∑§Ù ÿÊòÊÊflË⁄U •ı⁄U ◊¢øflË⁄U Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU– ø¢ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ‹π •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ “∆U∆U Á„¢UŒË ∑§Ê ∆UÊ≈U” ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¡ËflŸ ◊◊¸ ∑§Ù ©Œ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– v~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ‚Ä‚ŸÊ “ŸË⁄U¡”, wv ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¬˝ªÁÇÊË‹ $ªïÊ‹∑§Ê⁄U Sflʜ˟ •ı⁄U v{ •ªSà ∑§Ù •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ¬¢øÃàfl ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ª∞– •ªSà •¢∑§ (“◊⁄U Œ‡Ê ©UŒÊ‚ Ÿ „UÙ, Á»§⁄U ŒË¬ ¡‹ªÊ, ÁÃÁ◊⁄U …U‹ªÊ! — ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ‚Ä‚ŸÊ ŸË⁄U¡”, “Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ¬˝ªÁÇÊË‹ $ªïÊ‹∑§Ê⁄U Sflʜ˟” - ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê •ı⁄U “•≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ „UÙŸ ∑§Ê •Õ¸” - ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ) ◊¥ ߟ ◊„UÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸ „ÒU– Á„¢UŒË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π “ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ” Á‚â’⁄U •¢∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π “‚ËÃÊÿŸ — ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê SòÊˬˇÊËÿ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ” ◊¥ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Á„Uà ÿ„U ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UÁ◊¸‹Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ¬˝∑ΧÁà ÁøòÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ, ‚‡ÊÄà SòÊË M§¬, ©U¬ÁˇÊà SòÊË ¬ÊòÊ ©UÁ◊¸‹Ê ∑§Ë Áfl⁄U„U flŒŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ◊ÊÁ◊¸∑§ …¢Uª ‚ •¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– v~ Á‚â’⁄U ∑§Ù ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ (ÄÿÊ ø‹ ÁŒÿÊ fl„U) ◊¥ ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸ „ÒU– ◊äÿÊ¢Ã⁄U ◊¥ ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§Ë ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ “„U⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ’ŒŸÊ◊ •ı⁄Uà „UÙÃË „ÒU” ∑§Ù SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– vw Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã Á„¢UŒË ‚flË Ã¡⁄UÊ¡ ¡ÒŸ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ (◊⁄U ◊Ÿ „UÙŸÊ Ÿ ∑§÷Ë ©UŒÊ‚) ◊¥ ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸ „ÒU– ◊äÿÊ¢Ã⁄U ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “‹∑§«∏UË ∑§Ê ⁄UÊfláÊ” ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŒ‚¢’⁄U ∑§ •¢∑§ ◊¥ ◊äÿÊ¢Ã⁄U ◊¥ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– •œÈŸÊß Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÕÊ ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ◊◊¸ôÊ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Áfl‡‹·áÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ¬⁄U wÆvz ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” (wÆv|. Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ — ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. ‚¢¬ÊŒ∑§ — ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê) ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ Ÿfl¢’⁄U •¢∑§ ‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ªSà •¢∑§ ‚ “¬Í¿U Áfl∑˝§◊, ’Ù‹ ’ÃÊ‹” ‡ÊË·¸∑§ Sâ÷ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸– ß‚◊¥ •Ê. øÊL§◊Áà ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑Χà √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ∞° ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Ÿfl¢’⁄U •¢∑§ Ã∑§ ß‚∑§Ë y Á∑§SÃ¥-∑ȧ’⁄U¬È⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë „UÙ«∏U, •SÃÊø‹ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ÃÕÊ Sfláʸ‹ÃÊ •ı⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ øÈ∑§Ë „Ò¥U– {x fl·¸ ∑§Ë ‚Ȍ˸ÉÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ “dfl¢ÁÔ SÕÊ߸ Sâ÷Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊòÊÊflÎûÊ, ‚¢S◊⁄UáÊ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, üÊhÊ¢¡Á‹/¬Èáÿ S◊⁄UáÊ, ¬ÈSÃ∑§, ◊ËÁ«UÿÊ, •¢Ã⁄U¡Ê‹ ‚, ‚Ê÷Ê⁄U, ¬Ê∆U∑§Ëÿ, ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٢ ‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃË •Ê߸ „ÒU– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚„UÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •Õʸà ‚÷Ë ‹π∑§ ∞fl¢ ¬Ê∆U∑§ªáÊ ∑§Ù „U◊ Ÿflfl·¸ ∑§Ë •Áª˝◊ ◊¢ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Êª ÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚„UÿÙª „U◊¥ ¬˝Êåà „U٪ʖ Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚È◊Ÿ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U.... Á¡‚ Á¡‚∑§Ê ¬Õ ¬⁄U SŸ„U Á◊‹Ê ©U‚ ©U‚ ⁄UÊ„UË ∑§Ê œãÿflÊŒ ¡ËflŸ •ÁSÕ⁄U •Ÿ¡ÊŸ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ ¬Õ ¬⁄U ◊‹ ∑§„UË¥ ‚ËÁ◊à ¬ª«Uª, ‹¢’Ë ◊¢Á¡‹ Ãÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ ∑ȧ¿U π‹ Ÿ„UË¥ ŒÊ∞° ’Ê∞° ‚Èπ ŒÈπ ø‹Ã ‚ê◊Èπ ø‹ÃÊ ¬Õ ∑§Ê ¬˝◊ÊŒ Á¡‚ Á¡‚‚ ¬Õ ¬⁄U SŸ„U Á◊‹Ê (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) ©U‚ ©U‚ ⁄UÊ„UË ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou œ⁄UÙ„U⁄U—„UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ∑§„UÊŸË

•ÁÇŸ-‚¢øÊ⁄U∑§ - »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ

‹ªÃÊ „ÒU Á»§⁄U ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ¬fl¸Ã Á‡Êπ⁄U ¬⁄U Á„U◊¬Êà „ÈU•Ê „ÒU– ‚È’„U ∑§Ë „UflÊ ◊¥ ¬ÿʸåà “∑§Ÿ∑§ŸË” √ÿÊåà „ÒU– Á»§⁄U ‡ÊËË„U⁄UË ø‹ªË– ◊Ò¥ ’ÊÉÊ ‚ ©UÃŸÊ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ÃŸÊ ◊ÊÉÊ ∑§Ë ß‚ ∑§Ÿ∑§ŸË ‚– ß‚Ë ∑§ «U⁄U ‚ ∑§÷Ë ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª Ÿ„UË¥ ªÿÊ - ¡Ù „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥– ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ŒÍ⁄U-∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë •Ê¡ Ã∑§– ÿÙ¥, ©U◊˝ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë Á„U‚Ê’ ‚ ◊Ò¥ flÎh Ÿ„UË¥– Á∑¢§ÃÈ „U⁄U ‚Ê‹ •ª„UŸ ‚ ◊ÊÉÊ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Ù “ÕÈ⁄UÕÈ⁄U ’Í…∏U” ‚ ÷Ë „UËŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ... ‚’ ∑ȧ¿U ∆¢U«UÊ-∆¢U«UÊ! øÊÿ, ∑§ÊÚ»§Ë ÃÕÊ •ãÿ ©UcáÊ ∞fl¢ ©UûÊ¡∑§ º˝√ÿ ∑§ •„UÁŸ¸‡Ê •ı⁄U •Ÿª¸‹ ‚flŸ ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U Œ¢«U ¬≈U ∑§Ë •¢Ã«∏UË ∑§Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ »§ÊªÈŸ ◊„UËŸÊ ∑§ ÃË‚Ù¥ ÁŒŸ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥... ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ÿÙ¥ „UË ÿÊŸË “•‹ÙŸ” ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– “‡ÊËË„U⁄UË” ‡ÊéŒ ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U üÊfláÊ ◊ÊòÊ ‚ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U Ÿã„UË ‚ÍßÿÊ°, ◊⁄U •¢ª-¬˝àÿ¢ª ◊¥ Á’h „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢ÁÄÃ’h ©U«∏UÃË „ÈU߸ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚Ù ∞‚Ë „UË ∞∑§ ∑§Ÿ∑§Ÿ-∆U¢«UË ŒÈÁŒ¸Ÿ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „U¡Ê⁄U˒ʪ ⁄UÙ«U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U “©UŸ‚” ◊⁄UË ¬„U‹Ë •ı⁄U •¢ÁÃ◊ ◊È‹Ê∑§ÊÃ! ◊ÊÉÊ ◊„UËŸ ∑§Ë ‡ÊËË„U⁄UË ∑§Ë ‹„U⁄U ¬⁄U ∑§Ê°¬ÃË-Á‚„U⁄UÃË ¿UÙ≈UÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¬„UÊ«∏UË œ⁄UÃË– „U¡Ê⁄U˒ʪ ⁄UÙ«U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ◊¥ ªÊ«∏UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ’⁄U»§ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ “©UŸ∑§Ê” •øÊŸ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl! ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚Ëœ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ‹ª– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë •‚Ê◊Áÿ∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê ÃÙ fl ’Ù‹- ““‹ªÃÊ „ÒU, •Ê¬ ÷Ë ¬≈UŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊ«∏UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–”” ◊⁄U ◊È°„U ‚ ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê– SflË∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊Ⱥ˝Ê ’ŸÊ∑§⁄U ªŒ¸Ÿ Á„U‹Ê ŒË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U Á¡ôÊʂʬÍáʸ ŒÎÁc≈U ‚ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ - ““◊Ò¥ „Í°U •ÁÇŸ’Ùœ– „¥U „¥U.... ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ ∑§ŒÊÁøØ ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê „UÙ– •ı⁄U ◊⁄UË •ÊªÊ◊Ë ∑ΧÁà “•ÁÇŸ⁄UÕ” ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÃÙ •Ê¬Ÿ •fl‡ÿ ŒπÊ „U٪ʖ”” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ - ““•ÁÇŸ’Ùœ ÃÙ •Ê¬∑§Ê “ÉÊ⁄UÊ™§ ŸÊ◊” „ÈU•Ê “œ⁄UÊ™§ ŸÊ◊” ÄÿÊ „ÒU?”” ß‚ ¬˝‡Ÿ ‚ ©UŸ∑§Ë ◊Èπ◊Ⱥ˝Ê ÃÁŸ∑§ Áfl∑Χà „ÈU߸– ’Ù‹ - ““◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄UÊ™§ ŸÊ◊ •¡’‹Ê‹ŒÊ‚ „UÙ ÃÙ ß‚‚ ÄÿÊ? fl„U ‹∑§⁄U •Ê¬ ÄÿÊ ∑§ËÁ¡∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÿÊ „ÒU– ... •ı⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Œ¥ •ÕflÊ Ÿ„UË¥ Œ¥ - ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU–”” ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ò¥Ÿ ∑¢§’‹ ∑§ ŸËø ‚◊≈U „ÈU∞ •¬Ÿ ◊Èπ«∏U ∑§Ù ¡⁄UÊ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ø⁄U¡ ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ß‚ •¡Ÿ’Ë •¡’‹Ê‹ŒÊ‚ ©U»¸§ •ÁÇŸ’Ùœ Ÿ ◊ȤÊ ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ÄÿÊ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ •ø⁄U¡ ◊¥ ¬«∏UÊ Œπ∑§⁄U fl ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UË „ÈU∞– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧŸ◊ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - ““•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ∑Ò§‚ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ •ÁÇŸ’Ùœ¡Ë! ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÙ •Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ∑§÷Ë–”” ““•ÕʸÃ?”” - •ÁÇŸ’Ùœ¡Ë Ÿ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Œπ‹ ¡◊ÊÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– ““•Õʸà ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU Á„U◊∑ͧ≈U „ÈUS‚Ê! .. ÄÿÙ¥, Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ?”” ©UŸ∑§ •Ê‡øÿ¸Á◊ÁüÊà •¬˝ÁÃ÷ ◊Èπ◊¢«U‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ◊⁄U ∑§ÕŸ ∑§Ê ©Uã„¥U ⁄UûÊË÷⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - ““¡ÊŸ ŒËÁ¡∞! ŸÊ◊ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU? ŸÊ◊ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU–”” ß‚ ¬⁄U fl Ã◊∑§∑§⁄U ’Ù‹ - ““‚Ù ÄÿÙ¥? ŸÊ◊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ Á„U◊∑ͧ≈U „ÈUS‚Ê „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§ ‚¢¬Íáʸ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U •ÁSÃàfl ‚ Á„U◊∑ͧ≈U „ÈUS‚Ê ∑§Ê Á’¢’, ¬˝ÁÃÁ’¢’ •ı⁄U ‚¢òÊÊ‚...–”” ◊Ò¥Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ≈UÙ∑§ ÁŒÿÊ - ““Œπ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡Ê«∏U •ı⁄U ∆¢«U ‚ Œ¢Ã ¬¢ÁÄÃÿÊ° ∑§≈U∑§≈UÊ ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª ∑§Ê “œÈS‚Ê” •Ù…∏U „ÈU∞ „Í°U– ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •ı⁄U ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ’¢’ •Ê¬ πÙ¡ ⁄U„U „ÒU¢?”” ß‚ ¬⁄U fl ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê∑§⁄U „°U‚Ÿ ‹ª– •ÊŒ◊Ë ∞‚Ë Áfl∑§≈U •ı⁄U ©Uà∑Χ≈U „°U‚Ë ÷Ë „°U‚ÃÊ „ÒU, ◊ȤÊ ôÊÊà Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÁ≈¢Uª M§◊ ◊¥ ‚Ù∞ •ı⁄U ™°§ÉÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ‹Ùª •ÊâÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ©U∆U ’Ò∆U– •ª⁄U ∞∑§ „°U‚Ë ∑§Ù »È§‹¤Ê«∏UË ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÙ ß‚ „°U‚Ë ∑§Ù ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ¬≈UÊπÊ „°U‚Ë? flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ©UcáÊÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ •Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë „°U‚Ë ∑§ ÁflS»§Ù≈U ‚ ‚◊Sà ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ‚⁄Uª◊¸ „UÙ ©U∆UÊ– •’ •ÁÇŸ’Ùœ ’Ù‹ - ““¡Ê«∏U ‚ ŒÊ°Ã ∑§≈U∑§≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ‚ÈÁŸ∞...–”” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl øÊ‹Í „UÙ ª∞ •Õʸà •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ - ““∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU - •ÁÇŸ-ÁŸÿ¢òÊáÊ...–”” ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ .. •¢ªÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ÁflªÁ‹Ã „UÙŸ ‹ªË– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ∞∑§ øı¬Ê߸ ÷Ë ◊ȤÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥, ÿlÁ¬ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– Á∑¢§ÃÈ, •ÁÇŸ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÃÙ NUŒÿ ∑§Ù ŒÇœ ∑§⁄U ªß¸ „ÒU Ÿ– ß‚Á‹∞ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬¢ÁÄà ◊⁄U ◊ÊŸ‚ ◊¥ Á◊Á«Uÿ◊-«UÊÿ‹ flÊ‹Ë ÉÊ«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ◊Í‹ ∑§ÁflÃÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ — ““•Ê•Ù ‚÷Ë ’¢œÈªáÊ ‚ÊŒ⁄U ÁŸ◊¢òÊáÊ „Ò¥U, ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ, Ÿ ∑§Ù߸ ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÒU ‡ÊËÃÊ∑ȧ‹ Á¡ÃŸ ¡Ëfl, ¬˝ÊáÊË ‡ÊËË ∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥U ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ ŒÈ‹Ê߸ •ı⁄U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ©UÉÊ⁄U ∑¢§’‹ ∑§ ŸËø ‚÷Ë ‚ÈŸ ‹¥-ÁŸ◊¢òÊáÊ „ÒU, ÁŸ◊¢òÊáÊ „ÒU!! ÿȪ ∑§ ¡◊ „ÈU∞ ªÙÿ∆U •ı⁄U ÷Í‚ ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË •ı⁄U Œ⁄U∑§Ë •‚¢Åÿ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ SÃͬ, ¬È⁄UÊŸË œÈ⁄UÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ‚÷Ë ∑§Ù ¡ªÊ∑§⁄U ‹ªÊ ŒÙ ∞∑§ “ÉÊÍ⁄U” ◊Ò¥ ß‚ ÉÊÍ⁄U •Õʸà •‹Êfl ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬È°¡Ë÷Íà ∑˝§ÙœÊÁÇŸ ∑§Ë ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ‹„U∑§Ê ŒÍ°ªÊ .. •Ê•Ù Ãʬ٠Ãʬ٠ŸflÿȪ ∑§Ë ¬„U‹Ë •Êª...–”” ◊⁄UË Œ„U ©UûÊåà „UÙ ªß¸– ‹ªÊ, ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ◊¥ „U∆UÊØ ß‹ÁÄ≈˛U∑§ „UË≈U⁄U •ÕflÊ ‡ÊËÃ-ÃʬÁŸÿ¢òÊ∑§ ◊‡ÊËŸ øÊ‹Í „UÙ ªß¸– ‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË ⁄U¡Ê߸, ŒÈ‹Ê߸, øÊŒ⁄U •ÊÁŒ »¥§∑§∑§⁄U •ÁÇŸ’Ùœ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ã¢ª ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑§⁄U ∞∑§òÊ „UÙŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ „UË øÃÈÁŒ¸∑§˜ •ÁÇŸ‚¢øÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ’Ùœ¡Ë Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Œπ Á‹ÿÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ fl •’ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ «U⁄U ªÿÊ– ∞∑§ „UË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÿ„U „UÊ‹ „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚ ÃÙ ‹ÊˇÊʪ΄U ∑§Ë Ã⁄U„U œœ∑§ ©U∆UªÊ ÿ„U ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ– ◊Ò¥Ÿ „U«∏U’«∏UÊ∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë - ““•ÁÇŸ’Ùœ¡Ë! ¡⁄UÊ ÉÊÊ‚ ‚ÍπŸ-‚ÈπÊŸ ŒËÁ¡∞...–”” Á∑¢§ÃÈ •ÁÇŸ’Ùœ ¡Ë Ÿ ¿UÊã„U-¬ª„UÊ ÃÈ«∏UÊ∑§⁄U ÷ʪŸ flÊ‹ “’ã„Uı≈UÊ-ÉÊÙ«∏UÊ” ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÈ‹∑§Ë ¿UÙ«∏U∑§⁄U “ŒÈ≈Uå¬Ê“ ©U∆UÊÿÊ - ““ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊË·¸∑§ Ÿ„UË¥ ....

•Ê¡Ë •Ù! •Ù ¡Ë •Ù!! ÃÈê„UË¥ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ‹Ù⁄U ‚ ÷ËªË •ı⁄U ÷È•Ê߸ •¬ŸË ÁŒÿÊ‚‹Ê߸ ∑§Ë Á«UÁ’ÿÊ »¥§∑§Ù, »¥§∑§Ù ©U‚◊¥ •’ •Êª Ÿ„UË¥ ∞∑§ ’Í°Œ ÁøŸªÊ⁄UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬˝ÁêÊ◊Ë ’ÊM§Œ flÊ‹Ë ÁÃÁ‹ÿÊ° ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„UË¥– •Ã— ‹ÊÿÊ „Í°U ÃÈê„UÊ⁄U „UË Á‹∞ πÊ‚∑§⁄U Á∑§ÃŸË ’ÊœÊ Áfl¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù “¬Ê‚” ∑§⁄U.... ‚Ë◊Ê ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‚ S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ ∑§ ÁflŒ‡ÊË ‹Êß≈U⁄U Á¡‚¬⁄U Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê “◊∑§” Œ¡¸ Ÿ„UË¥ (ÿ„UË ß‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU!) ¤Ê«∏UË „UÙ-’ÃÊ‚ „UÙ fl·Ê¸ „UÙ, -’ÈãŸË „UÙ •ÕflÊ ÃÍ»§ÊŸ! ¡’ ¡Ë øÊ„U ’≈UŸ Œ’Êß∞ •Êª ©U¬¡Êß∞, ŸflÿȪ ∑§Ë Ÿß¸ •Êª!!”” ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚◊Sà ‚ûÊÊ ¡◊ „ÈU∞ ÉÊË ∑§Ë Ã⁄U„U Á¬ÉÊ‹ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ∞∑§ ‚ı ¬Ê°ø Á«Uª˝Ë Öfl⁄U ‚ ◊⁄UË Œ„U ì ⁄U„UË „ÒU– •’ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ •ÊœË ¬¢ÁÄà ÷Ë ¬…∏UË ªß¸ ÃÙ „U◊ ⁄UÊπ „UÙ ¡Ê∞°ª– •Ã— Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ù߸ ‡ÊËË ‡ÊéŒ …Í°U…U∏Ÿ ‹ªÊ– Ã’ Ã∑§ •ÁÇŸ’Ùœ Ÿ •¬Ÿ ø◊«∏U ∑§ ’Òª ‚ ∞∑§ ‚ÀÿÈ‹Êß≈U ∑§Ê Á«Ué’Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““ÿ„UË „ÒU! Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ŸÿÊ S≈Uı∑§– ŒÊ◊ ÷Ë ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥– »§∑§Ã ÃËŸ L§¬∞! ‹ËÁ¡∞, ’≈UŸ Œ’Êß∞ •ı⁄U •Êª ¡Ÿ◊Êß∞! Ÿ∞ ÿȪ ∑§Ë Ÿß¸ •Êª, Ÿß¸ •Êª!!”” ŒπÃ „UË ŒπÃ •ÁÇŸ’Ùœ Ÿ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ “‹Êß≈U⁄U” ’ø Á‹ÿÊ! .. fl ◊⁄UË •Ù⁄U ∞∑§ ©U«∏UÃË •ı⁄U „U‹∑§Ë ÁŸªÊ„U «UÊ‹∑§⁄U ŒπÃ ⁄U„U– ◊Ò¥ ÃÙ „ÒU⁄Uà ∑§ ◊Ê⁄U ªÍ°ªÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– •Ã— fl •’ “Ÿß¸ •Êª-Ÿß¸ •Êª” „UÊ°∑§ ‹ªÊÃ „ÈU∞ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ª∞– ¡’ •ÁÇŸ’Ùœ¡Ë ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ª∞, ÃÙ ¬˝ÃˡÊÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ •¢Ã Ã∑§ ‚Ù∞ „ÈU∞ ∞∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ÷Ê߸ Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚‚ ¬Í¿UÊ - ““߸ ‚⁄UflÊ •ÁÇŸ ’Ù≈U ø‹ ªÒ‹ ∑§Ê!”” ◊Ò¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊËË„U⁄UË •’ •ÁÇŸ’Ùœ¡Ë ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ê≈U ‹ÃÊ „Í°U–

[dÙ× (‚¢) ÿÊÿÊfl⁄U, ÷Ê⁄Uà (v~~}), ⁄UáÊÈ ∑§Ë „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — flÊáÊË] ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

“•°œ⁄U ◊¥” — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ-‚◊ˡÊÊ-w - ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ

Á„¢UŒË, •¢ª˝¡Ë •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÃÕÊ Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ (¡. | ¡È‹Ê߸, v~zy) ߟ ÁŒŸÙ¥ •⁄U’Ê Á◊¢ø ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË (ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ, •»˝§Ë∑§Ê) ◊¥ ¬˝Ù»§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U •¢ª˝¡Ë ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ‚ ©UŸ∑§ w{ ª˝¢Õ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– fl •œÈŸÊß Áfl◊‡ÊÙZ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÕÊ ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ◊◊¸ôÊ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U Áfl‡‹·áÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ¬⁄U wÆvz ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” (wÆv|. Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ — ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‡Ê◊ʸ, ´§·÷ Œfl ∞fl¢ ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê) ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ÿ„UÊ° œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¬∆UŸËÿÃÊ v~{y ∑§Ê Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚Ë fl·¸ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê “∑§À¬ŸÊ” ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁÃÁÕ ‚ ¬Ífl¸ „UË ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸ •ı⁄U fl •¬ŸË •ãÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ß‚∑§Ë ¬Ê∆U∑§Ëÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë Œπ ‚ÈŸ Ÿ ¬Ê∞– „UÊ°, ßÃŸÊ •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ‹πŸ ∑§Ê‹ ◊¥ (‹ª÷ª v~z| ‚ v~{w Ã∑§) ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ß‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬…∏U∑§⁄U •fl‡ÿ ‚ÈŸÊÃ ⁄U„U– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - “©U‚ ŒÙ¬„U⁄U ¡Ù Á∑§ v~z~ ∑§ ¡Ê«∏UÙ¥ ∑§Ë ⁄U„UË „U٪˖ ∆¢U«U ÷Ë ÕË •ı⁄U ’ÊŒ‹ ÷Ë– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ŸÊÃË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬˝’Ùœ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ „U◊Ÿ ÿÊŸ ∑ȧ¿U ¬Ê°¿U ¿U„U ÿÈflÊ ∑§Áfl-‹π∑§Ù¥ Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ȬÁ⁄UÁøà ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ‹¢’Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸË ÕË– ©U‚∑§Ê »§‹∑§, ©U‚∑§Ë Á’¢’ ◊Ê‹Ê∞°, ©U‚∑§ ¬˝‚¢ª ‚÷Ë ßß •¬˝àÿÊÁ‡Êà •ı⁄U ÷ı¥ø∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ Á∑§ „U◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– „U◊ SÃéœ Õ ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë, •’ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU, Õ⁄UÕ⁄UÊÃË ‚Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „UÙÃ Œπ ‚ÈŸ ⁄U„U Õ ¡Ù Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ–” Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Á‹πË ªß¸ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ©U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U¬Èc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ‚Ê ‚„U‚¢’¢œ •ÊáÊÁfl∑§ Ë¿U≈U (ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄U flS≈U) •ı⁄U ∑§Ê‹¡ÿË ∑ΧÁà (◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚) ∑§ ’Ëø ŒπÊ ÕÊ– “’ÊÿÙÁ«Uª˝«U’‹” ŸÊ◊∑§ ‹π ◊¥ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ¬˝ÊáʬáÊ ‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– (Enigmatic kinship between nuclear waste and ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou the masterpiece and it resists erosion, biodergradable. P. 845)–

•ı⁄U ÿ„U fl ∞∑§ •ŸÍ∆U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÃË „Ò– fl •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ∞ …¢Uª ‚ ¬…∏U ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ •ı⁄U ø‹ÃÊ™§ ¬Ê∆U∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÈ’Ù¸œ, •¬∆UŸËÿ •ı⁄U •¡Êÿ’ÉÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ∞‚Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •Ê∑§·¸áÊ ©U‚∑§Ë •¬∆UŸËÿÃÊ ÷Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° •¬∆UŸËÿÃÊ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ„U ¬…∏UË „UË Ÿ ¡Ê ‚∑§ªË •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U∏ ¿UÙ«∏U ŒªË, „UÃÊ‡Ê ∑§⁄U ŒªË– ’ÁÀ∑§ ÿ„U •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬…∏UŸ, •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ª„U⁄U ¬Ò∆UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ Ÿ “Á’»§Ù⁄U Œ ‹ÊÚ” ÁŸ’¢œ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚„UË fl ‚◊ª˝ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ‚ŒÒfl SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬⁄U ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞‚Ê ∑§÷Ë „UÙÃÊ Ÿ„UË¥– ÿ„UË ’Êà •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ •Ê‡Êÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ’Œ‹Ã •ı⁄U Ÿß¸ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ ø‹Ã „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∞‚Ë ∑ΧÁà ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ‚ŒÒfl ∞∑§ √ÿÁÄêà •ı⁄U •Êà◊Ëÿ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– (Only happens to me) ∑§ •Œ˜÷Èà ‚¢∑§ÃÙ¥ ÷⁄UË, Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ‚ •ÁSÕ⁄U, ∑§÷Ë ŒÍ⁄U ‚ „UË ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃË, ∑§÷Ë ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ øȬ-øʬ ⁄UÊ¡ ∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§„UÃË ø‹ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ’ÊÃ¥ „U◊Ë¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊÃË „ÒU •ı⁄U „U◊ •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ Œ◊ øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U, •ı⁄U ¬„U‹ ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬„UøÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U- ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U (v~~w)– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ∞∑§ •ŸÈ÷fl „ÒU - •ŸÈ÷fl •ÁŒ˜flÃËÿ– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÁflÃÊ “∑§Ê√ÿ-ÿÊòÊÊ” •ı⁄U “Ã⁄U„U-Ã⁄U„U” ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Áfl ∑§Ë Ÿ πà◊ „UÙŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê (⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË) „ÒU •ı⁄U ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ÿÊòÊÊ ∑§÷Ë πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê” •ı⁄U “•‚Êäÿ flËáÊÊ” ¡Ò‚Ë •ãÿ ©UÀ‹πŸËÿ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ≈ÒUÄS≈U ÷Ë ⁄U„USÿ¬Íáʸ „ÒU ¡Ù ∞∑§ ‚ÊÕ „UË •Êà◊ʋʬ, •Êà◊∑§ÕÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, œ◊¸, ‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„Uàÿ, ÷Ê·Ê, flÊŒ, ∑˝§Ê¢ÁÃ, Œ‡Ê¸Ÿ, Áø¢ÃŸ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚◊≈UÃË ø‹ÃË „ÒU– •ı⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ¡’ „U◊ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ¬Ê∆U ŒÃË „ÒU (•Ÿ∑§ ŸÊ◊fl⁄UÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ¬Ê∆U Á¬¿U‹ ¬øÊ‚ fl·ÙZ ‚ Á„¢UŒË ¡ªÃ ◊¥ ¿UÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U)– ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÷Ë ’Ë.’Ë.‚Ë. ‚◊à •Ÿ∑§ ¬Ê∆U „Ò¥U, •ŸÁªŸÃ ¬Ê∆U ©UŸ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ÷Ë „Ò¥U ¡Ù ∑§÷Ë ∑§„UË¥ ¿U¬Ã Ÿ„UË¥, ’‚ NUŒÿ ¬≈U‹ ¬⁄U ¿Uʬ ¿UÙ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– Ã÷Ë ÃÙ ŒÁ⁄UŒËÿ flÄÃàfl ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ∑ΧÁà ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬ÊŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– (The impossibility of acceding to its proper significance).

ÄÿÙ¥ ß‚ “•°œ⁄U ◊¥” ∑§„UÊ ªÿÊ? ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ •°œ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU? ÄÿÊ •°œ⁄UÊ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà „ÒU? (∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ •°œ⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU øÄ∑§⁄U) ÿÊ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ “•°œ⁄U” (•¢œ⁄UªŒË¸) ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ÿ„U ∑§Áfl „ÒU ¡Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U “◊Ò¥ ◊Ò¥” ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê “◊Ò¥” ∑§ıŸ „ÒU? ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ “fl„U” ÄÿÙ¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËà „UÙÃ? ÿ„U “•L§áÊ ∑§◊‹” ÄÿÊ „ÒU? ◊ÈãŸÈ ‹Ê‹ •ı⁄U ◊ŸÈ ∑§Ê ◊ÊïÊ⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê “„U⁄U ∞∑§ ø„U⁄UÊ”, “¬˝àÿ∑§ ªÁÃÁflÁœ”, “¬˝àÿ∑§ øÁ⁄UòÊ”, “¬˝àÿ∑§ ◊ÊŸflËÿ SflÊŸÈ÷Íà •ÊŒ‡Ê¸” Á∑§‚ •Ù⁄U ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ߢÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? •¡Ë’Ùª⁄UË’ ªÙ⁄Uπœ¢œÊ „ÒU– ’«∏UÊ ÷ÿÊfl„U ‚¢‚Ê⁄U „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ÿ„U ÷ÈÄUÊ (Uncanny) ‹Ù∑§ÃŸ-◊Ÿ ◊¥ Á‚„U⁄UŸ ‚Ë ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∞«Uª⁄U ∞‹Ÿ ¬Ù ∑§Ë ⁄UøŸÊ “Œ ⁄UflŸ” ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÙ •ÊÃÊ „ÒU– ⁄U„USÿ „ÒU ∑ȧ¿U ß‚ ⁄U„USÿ ‹Ù∑§ ◊¥– ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ∞‚.≈UË. ∑§Ù‹Á⁄U¡ ∑§Ë “∞¢Á‡Ê∞¢≈U ◊ÒÁ⁄UŸ⁄U” ¡Ò‚Ë ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– fl ÷Ë ∑§◊Ùfl‡Ê “•°œ⁄U ◊¥ ∑§Ë •¬∆UŸËÿÃÊ”, “⁄UøŸÊ ∑§Ë ŒËÉʸ∑§Êÿ Áfl⁄UÊ≈UÃÊ” ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ©Uã„¥U “„UÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊” ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ ß‚ “⁄U„USÿ” ¬⁄U ¡Ù ¬ŒÊ¸ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ⁄U„USÿ◊ÿË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU ©U‚ ∑§Ù߸ ‡Ê◊‡Ê⁄U S¬c≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U “√ÿÊÅÿÊ”, “Áfl‡‹·áÊ” •ı⁄U “„U‹” ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U “•ªêÿÃÊ” ©U‚Ë ¬∆UŸËÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ¬∆UŸËÿÃÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU, Áfl‡Ê·áÊ „ÒU, “‹È÷Êfl” „ÒU– ø‹Ù ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ù ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U - ∑§Ù߸ ⁄U„USÿ •fl‡ÿ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U •¬Ÿ ∑§Ù ßÃŸÊ Á¿U¬ÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÁ⁄UŒÊ “ÁªflŸ ≈UÊß◊” ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U - ⁄U„USÿ ∑§Ë •ªêÿÃÊ ◊¥ „UË ≈UÄS≈U ∑§Ë ¬∆UŸËÿÃÊ ªÈ°Á»§Ã „ÒU– (The readability of the text is structured by the unreadability of the secret. p.152)– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„U ÷Ë ∑§„Í°UªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ≈UÄS≈U ◊¥ ÿÁŒ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„U “‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ Œ¡¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Ù߸ ≈UÄS≈U Ã÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ ’ŸÃË „ÒU ¡’ ©U‚◊¥ •Õ¸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞° ÃÙ „UÙ¥ „UË, ©U‚∑§ •Õ¸ ∑§÷Ë øÈ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥– “⁄U„USÿ” ⁄U„USÿ ÷Ë ⁄U„U •ı⁄U Áø‹◊Ÿ ‚ Ÿ¡Ê⁄UÊ •ı⁄U ŒËŒÊ⁄U „UÙŸ ∑§Ê “÷˝◊” ÷Ë ⁄U„U– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ‚¢Œ‡Ê ©U‚∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§‹ “‚„UË” ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕʟʬ㟠„UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– •ãÿ •Ÿ∑§ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U, „UÙ¥ªË– ¬⁄U ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ù •ı⁄U Áflπ¢«UŸ •¬Ÿ •Ê¬ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§„UÙ ÃÙ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚”– Á◊À≈UŸ ∑§„UÊ •ı⁄U “¬Ò⁄UÊ«UÊßïÊ ‹ÊÚS≈U”– ßÁ‹ÿ≈U ∑§„UÃ „UË “Œ flS≈U ‹Ò¥«U” ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§„UÃ „UË “•°œ⁄U ◊¥” Sfl× •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê Sfl× ‚Êˇÿ „UÙŸÊ ÿ„U ÷Ë Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù Sfl× ‚ÊˇÊË „UÙŸÊ „U٪ʖ ©U‚ •¬Ÿ “¬Ê∆U” •ı⁄U “Áø¢ÃŸ” ∑§ Á‹∞ πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÙŸÊ „U٪ʖ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë “‚„UË” ∑§Ù ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊÊÁ⁄Uà ∑ΧÁà ¬⁄U “¬˝ÁÄUSÃÊˇÊ⁄U” ∑§⁄UŸ „UÙ¥ª– ¬˝ÁÄUSÃÊˇÊ⁄U ‚ ◊⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ “‹Êß≈U „UÊ©U‚” „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ “Áfl⁄UÊ≈U, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ⁄Uʪ” πÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ‚Ëœ “•°œ⁄U ◊¥” ©UÃ⁄¥Uª •ı⁄U ∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Ê∆U ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ Œ¥ª– ÿ„UË ∑§Áfl ∑§Ë “‚„UË” (Sign) ¬⁄U •Ê¬∑§Ë “‚„UË” (Countersign) „U٪˖ ÿ„U ß‚Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Áfl ∑§„U ªÿÊ „ÒU - •¬Ÿ •¬Ÿ •ÊßÁ«UÿÊïÊ „Ò¥U •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U - ß’„UÊ◊ •ı⁄U ‚¢Œ÷¸ - Á¿UãŸÃÊ ÿÊ ŸÒ¥⁄UÃÿ¸ ªÈ◊‡ÊÈŒªË fl„UÊ° ÷Ë •Ê÷ÊÁ‚à „ÒU Á∑¢§ÃÈ •ÊâÁ⁄U∑§ ‚¢ªÁà •ı⁄U ∑§ÕÊŸ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ë •ÁflÁë¿UãŸÃÊ ¡⁄UÊ ‚Ê ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝ÿÊ‚ „UË ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– ’«∏UÊ ∑§Áfl ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ‚„U-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÿÊ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– (Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË, ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ, ¬Î. xv)– ∑§Ê√ÿÊŸÈ÷fl (The Poematic Experience) •¢ª˝¡Ë •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà ÁflŒ˜flÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ “¬Ù∞Á≈U∑§” •ı⁄U “¬Ù∞Á≈U∑§‹” ߟ ŒÙ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U “∑§ÁflÃÊ ∑§ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ” (v{{}) ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U - •ŸÈ∑§⁄UáʇÊË‹ ∑§Áfl ¬˝Êÿ— ©U‚ “¬Ù∞Á≈U∑§‹” ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ Ÿ∞ ∑§âÿ ∑§ •ŸÈM§¬ “∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù •Ê⁄¢U÷ ◊¥ πÈ⁄UŒ⁄UË „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË •Õ¸flûÊÊ ◊¥ ¡ÊŸŒÊ⁄U „UÙÃË „ÒU–” ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚ΡŸ‡ÊË‹ ∑§Áfl ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ≈ÈU∑§«∏U Á¬⁄UÙ∞ „ÈU∞ „UÙÃ „Ò¥U– “•°œ⁄U ◊¥” ◊¥ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ ŒÙŸÙ¥ M§¬ Á◊‹Ã „Ò¥U– flSÃÈ× ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ¬⁄U ÿȪ ¬˝flø∑§ ‹πŸ ¬˝Á‚h ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ∑§Áfl ÁflÁ‹ÿ◊ fl«¸USflÕ¸ •ı⁄U ∞◊.≈UË ∑§Ù‹Á⁄U¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝Ë»§‚ ≈ÈU Œ Á‹Á⁄U∑§‹ flÒ‹«˜U‚ (v}Æv) ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÷ÊflŸÊ•Ù¥ fl ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Sfl× S»Í§Ã¸ ¬˝flÊ„U ÿÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§„UÃ „ÈU∞ ÁflÁ‹ÿ◊ fl«¸USflÕ¸ Ÿ ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ •Ê◊ ¡ËflŸ ‚ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ‹Ÿ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§ Á‹∞ Ã’ •Ê◊ ¡ËflŸ/ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê •Áœ∑§ SÕÊ߸, ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, Á∑§ÃÊ’Ë ’Ù¤Ê ‚ ◊ÈÄà •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË– •Ê¡ „U◊ Á„¢UŒË ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‚◊Ê‚ ’„ÈU‹ ‚¢S∑Χà ÁŸc∆U Á„¢UŒË ’ŸÊ◊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë •Ê◊ »§„U◊ ÷Ê·Ê ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Ê·Ê∞° „Ò¥U– ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙª „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ “¬ÙßÁ≈U∑§‹” •ı⁄U “¬Ù∞Á≈U∑§” ŒÙŸÙ¥ ‚ •Êª ¡Ê∑§⁄U ¬Ù∞◊Á≈U∑§ (Poematic) ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •¢ÃSË ◊¥ “¬˝◊” ÿÊ “•Ê‚ÁÄÔ ∑§Ê ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– fl ¬˝◊ ∑§Ë ’Í≈UË ∑§ ¬⁄Uı∑§Ê⁄U „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Áflπ¢«UŸ ¬˝◊ ∑§ Á’ŸÊ ∑§÷Ë ∞∑§ ¬ª ÷Ë Ÿ„UË¥ ŸÊ¬ ‚∑§ÃÊ– (Deconstruction never Proceeds without love. ÁŒ •ÊÚ‹ ◊ÙS≈U ŸÁÕ¢ª •ÊÚ»§ ÁŒ •Ÿ ¬˝¡¥≈U’‹, v~~z, ¬Î.U }x)– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¿UÙ≈UË ‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU Che Cos'e la Poesia? Á¡‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU ¡Ù ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U‚ •ŸÈ÷fl ‚ ªÈ¡⁄U ‚∑¥§ Á¡‚ Œ ¬Ù∞◊Á≈U∑§ ∞Ä‚¬ËÁ⁄U∞¢‚ (The Poematic Experience) ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ¬…∏UÃ-¬…∏UÃ ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U „UÙ∑§⁄U ÿÁŒ ¬Ê∆U∑§ ÿ„U Ÿ ∑§„U ©U∆U - I love you by heart ◊Ò¥ ÄUÁŒ‹ ‚ ÃÈê„¥U øÊ„UÃÊ „Í°U, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, ÃÙ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ fl ÁŒ‹-ŒÊŸfl (demon d coeur) ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄U ŒÍ° Á∑§ ŒÁ⁄UŒÊ ∑§ Á‹∞ “ŒÊŸfl”, “◊ÊŸfl” ÿÊ “߸‡fl⁄U” ∑§Ê Áfl‹Ù◊ Ÿ„UË¥– ∑¢§’πà ߇∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝◊ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù “•°œ⁄U ◊¥” ‚ „ÒU ÃÙ ß‚ ÁŒ‹ ¡Ëß ŒÙ– ß‚ ÁŒ‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ŒÙ– ß‚ ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ê ‹Ù– ∑¢§∆Uʪ˝ ∑§⁄UÙ ß‚∑§ •¢‡Ê– “•°œ⁄U ◊¥” Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ¡ËÃ „Ò¥U, fl„U ß‚ËÁ‹∞ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ‚ŒÊ ∑§„UÃË ⁄U„UË „ÒU - ◊Ò¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË „Í°U– ◊ȤÊ ‹Ù– ◊⁄UË »§Ù≈UÙ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄UÊ ∑§ ⁄Uπ ‹Ù– ◊ȤÊ ’Ê°øÙ– ◊⁄UË øøʸ ∑§⁄UÙ– ◊ȤÊ ‚„U¡Ù– ◊⁄U ‚ÊÕ πÊ•Ù, ¬Ë•Ù– ◊⁄U „U⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë ¡Ê•Ù, „U¡◊ ∑§⁄U ‹Ù– ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙ– ◊ȤÊ ‚ÊÕ ⁄UπÙ– ◊⁄UÊ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÙ– ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Ê∆U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÙ– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ù߸ Ÿ “ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ” (Á‚â’⁄U wÆvy) ◊¥ “’Êà ’Ù‹ªË” (¬Î. y~) ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U “„U◊” ¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ flÄÃàfl ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU - ÿ„U ¬Á⁄Uøøʸ ∑§ŒÊÁøà ߂ SÕÊÁ¬Ã ÷˝◊ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ „UŒ Ã∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ ª„U⁄UÊ ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ∑§Áfl ¡’ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ “•°œ⁄U ◊¥” •∑§Õ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸‹Ù∑§ „ÒU (‚ÁflÃÊ Á‚¢„U)– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∞∑§ ¬˝flÊ‹ mˬ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§Ã ÁŒπÃ „Ò¥U (◊ŒŸ ∑§‡ÿ¬)– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ◊⁄U ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«U‹ „ÒU (‚¢¡ÿ ∑È¢§ŒŸ)– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ¡Á≈U‹ ∑§Áfl ÿÊŸË ‡ÊÈh •Á÷œÊ ∑§ Œ˜flÊ⁄UÊ ‹ˇÿÊÕ¸ ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ‚ËπŸ flÊ‹ ∑§Áfl („U◊¢Ã ∑ȧ∑§⁄UÃË) „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ •ŸÍ∆U ŸÊÿ∑§ (‚È¢Œ⁄U ø¢Œ ∆UÊ∑ȧ⁄U)– ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ∑ȧ¿U ∞‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U ¡Ù “•°œ⁄U ◊¥” ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ¬Ù∞◊Á≈U∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ∑§Áfl, ¡Ò‚ ‚È¢Œ⁄U ø¢Œ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬È⁄US∑Χà „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ßã≈¥UÁ‚≈UË - ’øÒŸË •¬ŸË ‚Ë ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÙ ÿ„U ¬Ù∞◊Á≈U∑§ •‚⁄U „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ Á¡‚ ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ‚◊Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË Á‹πŸË „ÒU fl„U fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U Á¡‚ ÿ„U ¬Ù∞◊Á≈U∑§ •ŸÈ÷fl •Êå‹Áflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ÷fl ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ◊„U‚Í‚Ã „ÈU∞ ∑§Áfl ∑§Ë flŒŸÊ/•ÊŸ¢Œ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁÉÊ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ∑§Áfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄U„UÊ „U٪ʖ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ •¢Ã⁄UÊà◊Ê ◊¥ Œ’-¿ÈU¬ ©UŸ Sfl⁄UÙ¥, ‚¢‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚ÈŸŸÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸŸÊ „ÒU ¡Ù •Ê¡ ∑§ ∑§Ù‹Ê„U‹ ◊¥ πÙ ª∞ „Ò¥U– fl ∞∑§ ‚ÊÕ ’„UŒ ŒÍ⁄U •ı⁄U ’„UŒ ∑§⁄UË’ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– “‚È∑§Ù◊‹-‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§ •ŸÈ÷fl ’Ùœ” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡’ “◊Ò¥” “•°œ⁄U ◊¥” ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ fl„UÊ° ∞∑§ •ãÿ “◊Ò¥” ¬„U‹ ‚ „UË ©U¬ÁSÕà ¬ÊÃÊ „Í°U– fl„U “◊Ò¥” ∑§Ê√ÿ-ŸÊÿ∑§ „Ò¥U, fl„U “◊Ò¥” ◊ÈÁÄÃ’Ùœ „ÒU¢– fl„U “◊Ò¥” “fl„U” „ÒU– ß‚ “◊Ò¥” ∑§Ë •ãÿ◊ŸS∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ‚ “◊Ò¥” ◊Ò¥ ¬„U‹ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπÃÊ „ÒU Á»§⁄U ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÿÊ∑˝§Ê¢Ã ∑§Ê√ÿ ŸÊÿ∑§ “◊Ò¥” ∑ȧ¿U ÷Ùª ⁄U„UÊ „ÒU, ∑ȧ¿U πÙ¡ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ‚Ùø ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥– ©U‚∑§ •Ÿ∑§ SflåŸ ÁøòÊÙ¥, ÷Êfl ÁøòÊÙ¥, •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ◊¥ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ „ÒU •fl‡ÿ Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ “◊„U∑§‹„U⁄U” ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê •°œ⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ’‚ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U “◊Ò¥” ∑§Ê ÷ÊŸ ◊ȤÊ „ÒU ¬⁄U ¡’ ∑§Áfl ∑§Ê “◊Ò¥” •ı⁄U ◊⁄UÊ “◊Ò¥” Á◊‹Ã „Ò¥U ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿÄà „U⁄U ¬Œ ◊Ȥʂ ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– (•ª‹ •¢∑§ ◊¥ Á◊‹¥ª Á»§⁄U ‚....)

- ¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄U’Ê Á◊¢ø Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, •⁄U’Ê Á◊¢ø, ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv} 15

profgopalsharma@gmail.com

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ

ãÿˇÊË ‹Ù∑§ªËà - ¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊

•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡Ÿ¡ÊÁà „ÒU ãÿˇÊË– ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ãÿˇÊË ’Ù‹Ë ‚◊ÎŒ˜œ „ÒU– ãÿˇÊË ’Ù‹Ë ∑§ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë ßë¿UÊ∞°, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞°, ◊ÊãÿÃÊ∞°, ‚Èπ-ŒÈπ, ‚¢S∑§Ê⁄U, ¬˝◊, Áfl⁄U„U •ÊÁŒ ÷ÊflŸÊ∞° ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– - ‹. ©UŒ-’ŸÊ◊ — ß‚ ªËà ◊¥ œ◊¸, ‚ÎÁc≈U ⁄UøŸÊ, ¬˝∑ΧÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ ªÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ∞∑§ √ÿÁÄà ¬„U‹ ß‚ ªËà ∑§Ù ªÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÙ ’ø „ÈU∞ √ÿÁÄà ¬˝Õ◊ ªÊÿ∑§ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ªÊ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ߟ ªËÃÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ¬„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡ã„¥U •Ê◊ ‹Ùª ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ªËà ∑§Ù ¬Í¡Ê, ªÎ„U-¬˝fl‡Ê, ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‚‹ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ãÿÙ∑ȧ◊-ÿÈ‹Ù ÿÊ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÙ ÿ ªËà •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ◊¥ ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ªËà ◊¥ ªÊÿ∑§ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªËà ªÊÃ „ÈU∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ªËà ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ªÊÿ∑§ •¬Ÿ ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ªÊÃ ‚◊ÿ ªÊŸ ∑§Ê ‚È⁄U ∞∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ’„ÈUà ôÊÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– ß‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÈL§· ªÊÃ „Ò¥U– ’Ê¡Ê◊-’ÙÃÙ — ß‚ ªËà ∑§Ê ∞∑§ „UË ªÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ªÊÃÊ „ÒU– ß‚ ªËà ∑§ ‚¢Œ÷¸ Á÷ãŸ-Á÷㟠„UÙÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê SflM§¬ ÷Ë ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ªËà Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªËà ◊¥ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ’„ÈUà ¬˝’‹ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ªËà ◊¥ √ÿÁÄà •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊÃÊ „ÒU– ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁflflÊ„U, ªÎ„U-¬˝fl‡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÁSòÊÿÊ° ªÊÃË „Ò¥U– ß‚ ªËà ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÁπ∞ — •ÊŸ ’Ȫ٠Á„UãÿË æUÙ, •ÊŸ’Ù Á„UãÿË ‹Ê •Ê’Ê ‹ÈÃÊ◊Ê ‚Ù‹ ’Ȫ٠•Ê‹ ŸÊ, Áø㟠’Ù •ÊŸ ŒË ¬¿UÊ ’ÊãÿË ŒÈê¬⁄U ªŒË ŸÊ ‚Á’ÿ æUÊ◊ ŒÙÁŸÿÊ ÃÊ’ Á⁄UŸ, æUÙ •Ê’Ê ‹ÈÃÊ◊ Ÿ ’ÊÁ◊Ÿ ŸÊ Œ∑§’Ù– ‹ÙŒË ’Ù ŒÙŸË ’, ‹Ù¬Ù ’Ù ŒÙŸË ’ ‹ª⁄U ª ’ÁŸÿÊ◊ ’Á◊ŸÊ Œ∑§’Ù– •‹ ’Ù ÃÈ∑§‹Ê, ∑ͧ ’Ù •ÊÁ∑§ŸÊ •Ê’ •Ê’Í ’Ù ‹ÈÃÊ◊ Œ ÃÙ∑§ ’Ù •Ê’ Œ, ÃÊ◊⁄UÊ◊ Œ, ‡ÊÁ⁄¢UÿÊ ’Ù ÃÊªÊ ª M§êŒÊ ÃÙ∑§Ê ’Ùª ‹Ù ’Ù⁄UÙ ’Ù ÃÈ∑§‹Ê– ŒÈŸŸÊ◊ ÃÊÁ◊Ÿ ’Ù Œ∑§’Ù ¬Ãʸ •Ê’ ŒË ÃÊ‹Ê◊ ’Ù ’Ùª‹Ù ‚Ù‚Ë ’Ù Ã߸ ª éÿÙŸ ª ’¡Ê¬Ê ¡Ê’ŸÊ◊ ’Ù⁄UÙ ’Ë ÃÈ∑§‹Ê ’Ù æUÊ◊ ŒË ¬Ê‹Ù ’Ù Á„UÁ◊•, ◊Ê‹Ù ’Ù •ÊŸÊ Á„UãÿË æUÙ ‹◊Ê ª ¡Ê¡æU Á„UÁ◊• ÃÍÁ⁄UÿÊ ªŒ’Ù, ◊Í∑§◊Ê ªŒ’Ù ¡Ê∑§Ê⁄U Œ’Ù, ‹◊Ê ª ¡Ê¡æU ¡Ê∑§Ê⁄U Œ’Ù ‚ã⁄UË ’Ù ªŒ ’Ù, ‚¥∑ͧ◊Ê ªŒ’Ù æÈUãÿË ’Ù •ãÿË Œ ŒÙÁŸÿÊ ¿UÊŒÊ ‹Ù, ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊŸ ’Ù æUÊ∑§, „Uʬª ŸÍ‚Í◊ ◊ ‚È¢∑§Ê Ÿ◊ŒË ◊Ù‹ ª ŸªÊ æU ªÊ∑§Ê Ÿ◊ŒË √ÿÙŸ ª ’¡Ê¬Ê ¡Ê¬∑§⁄UÊ Œ∑§’Ù– •ÊŸ ’Ù æUÙŸÊ ŒÙÁŸÿÊ •Ê‹Ê◊ ‹ÙÁ‹Ÿ ’Ù ª¬ ª ‚ËπÊ ⁄UËØæUÊ◊ ⁄UËÁ◊Ÿ ’Ù Œ∑§’Ù– •ÊŸ ’ÊÁ„UãÿË Ÿ ŒÙŸ¸ ª Á‚ªËæU ÃÁ◊¸ŸÊ ¬∑§ŸÍ◊ ¬ÊŸ ª „UÙ⁄U• ŸÊÁ◊Ÿ ’Ù ¬∑§ŸÍ◊– ŸËÁ‚ÿÊ ŸÊªÙ, „UÊßŸÊ ŸÊªÙ ¿UÃË ŸÊªÙ, ‹ªÊ¬Ê ŸÊªÙ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ’Ù ∑ȧÿÊ ’Ù

•ÊŸ æUÙ Á◊Á◊Ÿ ’Ù Ÿ‚Í⁄U ‚Á◊¸Ÿ ’Ù Œ∑§’Ù Á◊ÿÊ ª Ÿ∑ͧ⁄U ¬Á◊¸Ÿ ’Ù Œ∑§’Ù ‹ª⁄U ª ’ÒÁŸÿ ’Á◊Ÿ ’Ù Œ∑§’Ù ŒÈê¬⁄U ª ‚ÊéÿÙ æU ’Á◊ŸÊ Œ∑§’Ù ‚∑§Ê¸ ’ÍÁ∑§Ÿ ‹Ù ¬ãÃÊ ÃÊË٠¬Ê ª ⁄U‹æU ⁄UÁ⁄UÿÙ Œ∑ͧŸ ÃÊ∑§ ‚Ÿ ª ¬ÃÊ Á⁄UÿÊŒ ∑ͧ’Ù •ÊŸ ’Ù ŒÙŸÙ ŸÙ, ŸÙ ’Ù ÁŒŸÊ ÃÍ⁄UË ’Ù ‚ÈûÊ¿UÙ ÃÍ¬Ê ‚ÈûÊ¿UÙ ‚Á⁄U’Ù ‚ÈûÊ¿UÙ ‚ê¬Ê ‚ÈûÊ¿UÙ–

ß‚ ªËà ◊¥ ∞∑§ SòÊË ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ √ÿÄà „ÈU߸ „ÒU– ªËà ∑§Ê •Õ¸ „ÒU - ◊Ò¥ Á⁄UŸË •Ê¡ •¬Ÿ „UË ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ¬Ê°fl ‹«∏Uπ«∏UÊŸ ‹ª „Ò¥U– ‹Ê∆UË ◊⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– ÃÊ‹È∑§ ¬ÈòÊ ‹ÈÃÊ◊, ŸÊÃÊ◊ ¡ÊŸ Á∑§‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞ „Ò¥U– fl ¬ıL§· ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U, ŒflÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ‚’ Ã⁄U„U ‚ ÿÙÇÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ •∑§‹Ê ∑§⁄U ª∞– ◊Ò¥ Á’ŸÊ •ÊœÊ⁄U ∑§ ¬Ê°fl ⁄UπÃË „Í°U– „UflÊ ∑§Ë •¬ŸË ◊¡Ë¸ „ÒU– „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê° ŒÙãÿË (‚Íÿ¸) Ÿ Áø㟠ŒflÃÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ– ŒÙãÿË ¡’ ‚⁄U ¬⁄U „UÙÃË „ÒU, ¡’ œÍ¬ ‹ªÃË „ÒU, Ã’ ÿ„U ’Êà ◊Ò¥ ‚ÙøÃË „Í°U– ©U‚Ÿ ÁŒŸ ∑§Ù ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Êœ ÁŒŸ ◊¥ „UË ◊ȤÊ •∑§‹Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ, Á¡‚ ߟ „UÊÕÙ¥ Ÿ πÍ’ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚¢÷Ê‹Ê ÕÊ, fl„U ÃÊÃÊ◊ ¬ÈòÊ ÃÊ◊⁄UÊ◊ ÃÊ⁄UÊ◊ •’ ◊ÄπË-◊ë¿U⁄U-‚Ê ªÊ∑§⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– fl„U πÈŒ „°U‚ÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ‚’ „°U‚Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÄπË-‚Ë •∑§‹Ë „Í°U– •∑§‹Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Í°U– ‹ÙÁ‹Ÿ ª(¬ˇÊË) Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÙŸÊ Á‚πÊÿÊ, ©U‚ ◊Ò¥ ‚¢÷Ê‹ „ÈU∞ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ©UªÃ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸ Ÿı∑§⁄U π⁄UËŒ– ∑§ß¸ Ÿı∑§⁄UÊÁŸÿÊ° π⁄Uˌ˥– ∑§ß¸ ’„ÈU∞° ‹ÊßZ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ, ◊⁄UË πȇÊË ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •’ ߟ ‹«∏Uπ«∏UÊÃ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ ßß ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ‚È’„U •Ê°π πÙ‹ÃË „Í°U ÃÙ •’ fl Ÿ„UË¥ ÁŒπÃ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷Í𠋪ÃË „Ò ¬⁄U •’ åÿÊ⁄U ‚ Áπ‹ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ◊⁄U ¬Ê‚ Á‚»¸§ S◊ÎÁÃÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ‹Ê∆UË „Ò– ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í°U ÃÙ „UÊÕ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ø‹Ÿ ‹ªÍ° ÃÙ ¬Ê°fl ‹«∏Uπ«∏UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ Á⁄UŸË ∆Í°U∆U ¬⁄U ’Ò∆UË •∑§‹Ë ÁøUÁ«∏UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „Í°U– ◊Ê° ŒÙãÿË ◊ȤÊ ŒπÃË „U٪˖ ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÿ„U ‡ÊÙ∑§ ªËà ßÃŸÊ ◊Ê⁄U∑§ •ı⁄U NUŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ „ÒU Á∑§ ‚ÈŸÃ „UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ •üÊÈ ÷⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– - ‚„UÊÿ∑§ •ÊøÊÿ¸, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ⁄UÙŸÙ Á„UÀ‚, ¬Ê¬È◊-¬Ê⁄U, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê-|~v vvv ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “‚¬ŸÁ¬˝ÿÊ” ◊¥ ÁøÁòÊà ÿÕÊÕ¸ - Á¬˝ÿÊ¢∑§Ê øÊ„U⁄U

Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ Ÿ v~zz ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ‹πŸ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Á„¢UŒË ◊¥ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË ÕË¥– ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ÷Ê·Ê ∑§Ù øÈŸÊ– “’ÊÃÊ¢ ⁄UË »È§‹flÊ«∏UË” ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ∑§ v~{Æ-v~|z Ã∑§ vy ÷ʪ ¿U¬ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄U •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Ù ‚◊SÿÊ∞° ÁøÁòÊà „ÈU߸ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÿÕÊÕ¸ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ Á◊∆UÊ‚ „ÒU ÃÙ ∑§«ÈU flÊ„U≈U ÷Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ Ÿ ‹Ù∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¢ª ’ŸÊÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á¡‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU fl ©U‚Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬‹-’…∏U „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ‚„UË …¢Uª ‚ ‚‡ÊÄà •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸÊ fl ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ Õ; ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U „UË ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê ÁøòÊáÊ •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– •ÊÁÕ¸∑§ âªË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¡’ ©UŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ Ã’ ‡Ê⁄Uà ’Ê’Í ∑§ ¬ÊòÊ ©Uã„¥U ¡ËflŸ ‚ „UÊ⁄UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ŒÕÊ ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà Áfl·◊ÃÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸, ¬ËÁ«∏UÃ-‡ÊÙÁ·Ã, üÊÁ◊∑§, Á∑§‚ÊŸ, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ‚ûÊÊ ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ù„U •ÊŒË ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË, ’Ù‹Ë, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, πÊŸ-¬ÊŸ, ¡ÊÁÃ-÷Œ, flª¸-÷Œ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, •∑§Ê‹, ‚ÍπË »§‚‹, ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ◊¥ •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚◊Êfl‡Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ, •Ê«¢U’⁄U, •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁŒ ∑§Ê fláʸŸ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‹Ù∑§-∑§ÕÊ∞° •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U √ÿ¢Çÿ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥U– ŒÕÊ ¡Ë Ÿ ‹ª÷ª }ÆÆ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË „Ò¥U– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ Ÿ •¬ŸË ∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚◊ª˝ M§¬Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ◊ÊŸfl ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¢ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ, ‚◊Ê¡, ◊ÊŸfl √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ∑ȧÁà‚à M§¬ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊŒ‡Ê¸ fl ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ù∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¢ª ’ŸÊÿÊ– ∑§Ù◊‹ ∑§Ù∆UÊ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Sflÿ¢ Á‚h ∞fl¢ Áø⁄¢Uß ŸÊÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ŸÊÿ∑§ •¬ŸË •∑§Õ ∑˝Í§⁄UÃÊ•Ù¥, ◊Íπ¸ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁŸ∑Χc≈UÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ „ÒU- ∑§„UË¥ ¬⁄U Á„¢Ud ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ∑§„UË¥ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ◊¥ ¬Ÿ¬ÃË ‚Ê◊¢Ã‡ÊÊ„UË ∑§ M§¬ ◊¥–”” («UÊÚ. ◊ŸÈ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ◊œÈ◊ÃË, fl·¸ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou zz, •¢∑§-Æ{, Ÿfl¢’⁄U, ¬Î.yx)– ¡ÊÁÃflÊŒ •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U √ÿÁÄà ߂ ¡∑§«∏UŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ı⁄U ∑ȧ¿U ©U‚Ë ◊¥ ¡∑§«∏U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ¬Ÿ¬ÃÊ „ÒU ÃÙ ¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù •ÿÙÇÿ ∑Ò§‚ ∆U„U⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ÄÿÊ ÿ„U ‚flÊ‹ „U◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§ı¥œÃÊ? ©Uëø flª¸ fl ÁŸêŸ flª¸ ∑§ ’Ëø ÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§Ê ∆Uå¬Ê ‚◊Ê¡ Ÿ „U◊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÙ „U◊¥ ©U‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢∑ȧÁøà ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒÕÊ ¡Ë ∑§Ë “Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ’˝Ê±◊áÊ åÿÊ‚Ê ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ ¬⁄¢UÃÈ fl„U ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§ √ÿÁÄà ∑§ „UÊÕÙ¥ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ““’Í…∏U ’Ê◊Ÿ ∑§ ‚Íπ „UÙ∆UÙ¥ ¬⁄U ¬¬«∏UË ¡◊Ë „ÈU߸ ÕË– •flL§h ∑¢§∆U ‚ ¡‚- »È§‚»È§‚Ê„U≈U ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UË Á∑§ fl„U ’Ê◊Ÿ „ÒU– ∑§Ù߸ •¿ÍUà ∑§Ë ¿UÊÿÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë Œ„U ¬⁄U Ÿ ¬«∏U– ◊⁄UŸÊ ∑§’Í‹ ¬⁄U ∞‚Ë-flÒ‚Ë ¡ÊÃflÊ‹ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê Ÿ ¬ÊŸË Á¬∞ªÊ •ı⁄U Ÿ πÊŸÊ πÊ∞ªÊ– ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„UË Á„UŒÊÿà ∑§Ë Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊Ê≈UË •¬ÁflòÊ Ÿ „UÙ– ÷‹ „UË ©U‚ Áªh-∑§ı∞ πÊ∞° ÿÊ ∑ȧûÊ ÉÊ‚Ë≈¥U–”” (Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ, ‚¬ŸÁ¬˝ÿÊ, (øıÕÊ ‚¢. wÆÆ{), ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¬Î. ww{)– “‚¬ŸÁ¬˝ÿÊ” ◊¥ ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl, flÎhÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ©U¬ˇÊÊ ÷Êfl, ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ, ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑ȧ¬˝ÕÊ∞°, •fl‚⁄UflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ, ¬Êπ¢«U, ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ÷Èπ◊⁄UË, ª⁄UË’Ë, •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ, SflÊÕ¸¬⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ©U¬ÁˇÊà ¡ŸÃÊ, ÷˝c≈U •Áœ∑§Ê⁄UË, œÊÁ◊¸∑§ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ°, •flÒœ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ŸÊ⁄UË ∑§ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ∞° „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U– ŒÕÊ ¡Ë ¬˝ªÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„U ß‚Á‹∞ ‚Ê◊¢ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ¡ÊÁêà ÷Œ÷Êfl Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ OÔUÊ‚, ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚¢∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊„UŸÃ ∑§Ê ◊„Uàfl •Áœ∑§Ê¢‡Ê× Á◊‹ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ¬ÊòÊ ‚Ê◊¢ÃË √ÿflSÕÊ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U •ı⁄U •√ÿflSÕÊ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ‚Ê◊¢ÃË √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ∑§Ê ¬È≈U ߟ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥, Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ „U◊¥ “‚¬ŸÁ¬˝ÿÊ” ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– “÷Í‹-øÍ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË flÎhÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „ÒU– ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ •Ê¡ Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚ ‹π∑§ Ÿ “Áª⁄UflË ¡Ù’Ÿ” ŸÊ◊∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë ∑ȧ¬˝ÕÊ∞° ∞fl¢ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬Íáʸ× ’Êœ∑§ ∆U„U⁄UÃË „Ò¥U– ß‚ Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ Ÿ ’„ÈUà „UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ‚ “¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ë ¬ÈáÿÊ߸” ŸÊ◊∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ◊ÊŸflËÿ Sfl÷Êfl ◊¥ ¡„U⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà »Ò§‹ÃË •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ù ÃÕÊ •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ ∑§Ù “ª⁄U¡ ’Êfl⁄UË” ¡Ò‚Ë ∑§„UÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ, ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ “÷Í‹-øÍ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ SflÊÕ˸ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò– fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊ïÊ’Í⁄UË ◊¥ ©UŸ∑§Ù ‚ÊÕ ⁄UπÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§’ ߟ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ fl ©UŸ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÍU≈U– ¬ÙÃÊ ŒÊŒÊ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊ ∑§ ’È…∏Uʬ ◊¥ ⁄UÙªª˝Sà „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÙÃ ∑§Ù Áø…∏U „UÙÃË „ÒU– ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§ Á⁄U‡Ã ¬˝ªÊ…∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„U, fl SflÊÕ¸ ◊¥ „UË ∑§„UË¥ πÙ ª∞ „Ò¥U– ““ŒÊŒÊ ∑§ π‹Í°-π‹Í° πÊ°‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ‚Í⁄UÃË-‚¡ ¬⁄U ‚Ù∞ ¬ÙÃ ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ π‹‹ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬«∏UŸ ‹ªÊ– ’«∏UË ¤ÊÈ¢¤Ê‹Ê„U≈U „UÙÃË– ◊ª⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ù ©U‹Ê„UŸÊ ŒŸ ◊¥ ‚¢∑§Ùø •Ê«∏U •ÊÃÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ „UË Œ’Œ’Ê „UÙÃÊ „ÒU– πÊ°‚Ë ∑§ ’‹ª◊ ∑§ πÊÁÃ⁄U ∞∑§Êœ’Ê⁄U ÁflŸ◊˝ Á„UŒÊÿà ÷Ë ŒË– äÿÊŸ ⁄UπÃ⁄UπÃ, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÷Í‹ „UÙ ¡ÊÃË– ÁŒπŸÊ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Ã’ Ã∑§ ‚„U◊Ã „UÊÕÙ¥ ‚ ŒÊŒÊ ‚Ê»§-‚Í»§ ∑§⁄U ‹ÃÊ ‹Á∑§Ÿ •°œÊ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ¬ª«∏UË ∑§Ë ¬À‹Í ‚ ‹Ê⁄U ¬Ù¥¿U ‹ÃÊ–”” (fl„UË, ¬Î. wxw)– Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë “◊⁄UËÁø∑§Ê” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§Ë •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ∑§Ù ’πÍ’Ë ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÷Èπ◊⁄UË ÷Ë „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ “◊⁄UËÁø∑§Ê” ÃÕÊ “Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ” ŸÊ◊∑§ ∑§„UÁŸÿÙ¥ ◊¥ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁŸœ¸ŸÃÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ, •Õʸ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈ÍU≈UÃ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– √ÿÁÄà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ßÃŸË $π⁄UÊ’ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ÈŸÊfl≈U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU - ¡Ò‚Ê •ãŸ „UÙªÊ flÒ‚Ê „UË ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊Ÿ „U٪ʖ ª⁄UË’ √ÿÁÄà ◊„UŸÃ, ◊¡ŒÍ⁄UË fl •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¢Ãʪ˝Sà ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬˝÷Êfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU fl ‚◊ÿ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ’Í…∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– “◊⁄UËÁø∑§Ê” ∑§„UÊŸË ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ë ÷Íπ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– “∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê°ø ◊È°„U •ı⁄U ¬Ê°ø ¬≈U Õ– ŒÈÿÙ¸ª ‚ øÍÀ„ ¬⁄U ŒÙ ¡ÍŸ „°UÁ«UÿÊ ø…∏UŸ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ¡È«∏UÊ ‚Ù Ÿ„UË¥ ¡È«∏UÊ– Ã’ ⁄UÙ≈UË πÊ∑§⁄U ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ’È⁄UË ‹Ã ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ¬«∏UÃË? Ÿ πÃË ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Ÿ œŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ– ⁄UÙ¡ ◊Ê°ªŸ ¬⁄U ≈ÈU∑§«∏U ∑§ıŸ «UÊ‹ÃÊ– ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ∑§‹„U ÃÙ •Á◊≈U ÕË– ß‚Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ’È…∏UÊ¬Ê •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ÕÙ«∏UÊ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ– „UÊ⁄U ◊ÊŸÙ ÃÙ „UÊ⁄U fl⁄UŸÊ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ù ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË–” (fl„UË, ¬Î. |Æ)– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U ÷Ë Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ Ÿ •¬ŸË ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U «UÊ‹Ë „ÒU– “πË⁄UflÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ” ŸÊ◊∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë „UÙŸ flÊ‹Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë “•Ê‚Ë‚” ŸÊ◊∑§ ∑§„UÊŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ √ÿÊåà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ √ÿÁÄà ¿U‹-∑§¬≈U ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚ûÊÊ „UÁÃÿÊÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ‹Ùª •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë “•¬ÊÁ„U¡ „Uı‚‹Ê” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊœÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U fl Á‚ÿÊ⁄UŸË ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÊœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á‚ÿÊ⁄UŸË ¬Áà ∑§ ¤ÊÍ∆U •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ‚Ê„U‚Ë „ÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄¢Uª ’Œ‹Ÿ flÊ‹ Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Áª⁄UÁª≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄¢Uª ’Œ‹Ÿ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù SflÊÕ¸ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ •¬ŸÊ Á„Uà ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– “Á‚ÿÊ⁄UŸË ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ¬Áà ‚ ’…∏U∑§⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ ◊„UÊ‹Ë, ∑§Ù߸ ’ÈŒ˜Áœ ∑§Ê ‚ʪ⁄U ÿÊ •ÁmÃËÿ „Uı‚‹ flÊ‹Ê ¬˝ÊáÊË Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ¡ã◊Ê •ı⁄U Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ¡ã◊ªÊ– Á‚ÿÊ⁄U ÷Ë •¬ŸË ÉÊ⁄UflÊ‹Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÕÙÕÊ ÷˝◊¡Ê‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ∑§Ë ©U‚∑§ fl‡Ê ⁄U„UÃ ∑§÷Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃÊ–” (fl„UË, ¬Î.wzx)– ¬Œ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ “‚¬ŸÁ¬˝ÿÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– œÊÁ◊¸∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ “Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ”, “ª⁄U¡ ’Êfl⁄UË”, “◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ê ª«∏UÁ⁄UÿÊ” •ÊÁŒ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ŒÕÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ M§¬ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÿ„UË Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ‚◊ª˝ ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, ⁄UÊ¡´§Á· ÷Ãθ„UÁ⁄U ◊àSÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •‹fl⁄U– •ÊflÊ‚ — flÊ«¸U Ÿ¢. x, ¡Ê≈UÊ’Ê‚, ’ª«U, Á¡‹Ê-¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÍ (⁄UÊ¡SÕÊŸ) - xxxÆwx ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

⁄UÄÃ’Ë¡

ø¢«U◊È¢«U ∑§ flœÙ¬⁄Uʢà ‡ÊÈ¢÷ Ÿ •ãÿ •Ÿ∑§ •‚È⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÈŒ˜œ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– •‚È⁄U ‚ŸÊ Ÿ ø¢Á«U∑§ÊŒflË, ∑§Ê‹Ë ŒflË ÃÕÊ Á‚¢„U ∑§Ù ‚’ •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ’˝±◊Ê, Á‡Êfl, ∑§ÊÁø∑§, ÁflcáÊÈ, ŸÎÁ‚¢„U ÃÕÊ ß¢º˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§˜-¬ÎÕ∑§˜ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©Uã„UË¥ ¡Ò‚Ë fl‡Ê÷Í·Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÃÕÊ ©Uã„UË¥ ¡Ò‚ flÊ„UŸÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U fl ‡ÊÁÄÃÿÊ° •‚È⁄UÙ¥ ‚ ÿÈŒ˜œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ¬„È°UøË¥– fl ’˝Ê±◊áÊË, ◊Ê„U‡fl⁄UË, ªÈ±ÿM§Á¬áÊË, ∑§ı◊Ê⁄UË, flÒcáÊflË, ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË ÃÕÊ ∞¥º˝Ë •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „ÈUßZ– ø¢Á«U∑§Ê ŒflË Ÿ Á‡Êfl ∑§Ù •¬ŸÊ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ ’ŸÊ∑§⁄U •‚È⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê Á∑§ fl ÿÁŒ ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹ ø‹ ¡Ê∞° •ãÿÕÊ Á‡Êfl ∑§ ªáÊ ©Uã„¥U Ÿc≈U ∑§⁄U «UÊ‹¥ª– •‚È⁄UÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ∑§ÊàÿÊÿŸË ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U– ÃŒŸ¢Ã⁄U ÿÈŒ˜œ ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ •‚È⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „ÈU•Ê– ⁄UÄÃ’Ë¡ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U ∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª ˇÊÃ-ÁflˇÊà „UÙ ª∞– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡Ù ÷Ë ⁄UÄà ∑§Ë ’Í°Œ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄UÃË ÕË, fl„UË ∞∑§ ‚‡ÊÄà •‚È⁄U ∑§Ù ¡ã◊ Œ ŒÃË ÕË, •Ã— ø¢Á«U∑§Ê ŒflË Ÿ ∑§Ê‹Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •‚È⁄UÙ¥ ∑§ L§Áœ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷ˇÊáÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U Œ– ¡’ ⁄UÄÃ’Ë¡ ∑§Ê ⁄UÄà ˇÊËáÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ã’ fl„U Sflÿ¢ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ– øÊ◊È¢«UÊ Ÿ •¬ŸÊ ◊È°„U πÙ‹∑§⁄U ⁄UÄìʟ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ◊È°„U ◊¥ ⁄UÄà Áª⁄UŸ ‚ ¡Ù •‚È⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê, ©U‚ ÷Ë fl„U πÊÃË ªß¸– ø¢«UË Ÿ ⁄UÄÃ’Ë¡ ¬⁄U ‡ÊÍ‹, ø∑˝§, ’ÊáÊ •ı⁄U ËflÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– [◊Ê∑Z§«Uÿ ¬È⁄UÊáÊ. }zv]

⁄UÄÃ’Ë¡ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •SòÊ ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷Ë ⁄UÄà ∑§Ë ’Í°Œ ¬ÎâflË ¬⁄U Áª⁄UÃË ÕË, ©U‚‚ ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ ‚‡ÊSòÊ ŒÒàÿ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ŒÈ¡¸ÿ •ı⁄U •fläÿ „UÙ ªÿÊ– ‡ÊÈ¢÷-ÁŸ‡ÊÈ¢÷ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ •¢Á’∑§Ê ¬„È°UøË ÃÙ ¬„U‹ ⁄UÄÃ’Ë¡ Ÿ ÿÈŒ˜œ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ⁄UÄÃÁ’¢ŒÈ•Ù¥ ‚ •Ÿ∑§ ŒÒàÿ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ‹ª– ‡ÊÁÄà Ÿ ©U‚ ø∑˝§ ‚ •Ê„Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ªM§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹„ÍU ∑§Ë œÊ⁄U ’„UŸ ‹ªË– »§‹Ã— •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÄÃ’Ë¡ ©Uà¬ãŸ „UÙ ª∞– ‡ÊÁÄà Ÿ ∑§Ê‹Ë ‚ ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ⁄UÄÃ’Ë¡ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§M°§, ÃÈ◊ ©U‚‚ Áª⁄UÊ ⁄UÄìʟ ∑§⁄UÃË ¡Ê•Ù, ©U‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊à Áª⁄UŸ ŒÙ–” ÌȬ⁄Uʢà ŒflË Ÿ ⁄UÄÃ’Ë¡ ‚Á„Uà ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ •ãÿ ŒÒàÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– [ŒflË ÷ʪflÃ, z/wv/xz-x~, z/w|] [‚Ê÷Ê⁄U — ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy øıÕÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚] ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊU

πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ - ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ »§ÁéÃÿÊ° •ı⁄U ÁflôÊÁåÃÿÊ° ¤Ê‹ŸÊ ÷Ë ÃÙ ŒÈc∑§⁄U „ÒU Ã’

Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ Á‚»¸§ øÊ„UŸ ‚ øÊ„UŸ ∑§ ‚ÊÕ øc≈UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •Ê¬‚ „ÒU ¬Í¿¥U πÈŒ ‚ ©UÃŸÊ „UË Á¡ÃŸÊ πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ „ÒU ∑§Á∆UŸ ’ËÃ ‚◊ÿ ∑§ Œ¬¸áÊ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U Áfl¬ÁûÊÿÊ° •Ê¬ÁûÊÿÊ° Sfl¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

¡’ ‚’ ∑ȧ¿U øÊ„UŸÊ ÷Ë Ÿ „UÙ ‚Ê»§ ’‚ ∞∑§ øÊ„U ÷⁄U Á¡‚‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U πÊ‹Ë „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÁøûÊ •ı⁄ U∞‚Ê „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ √ÿÕ¸ÃÊ •Õ¸ ’Ÿ ∑§⁄U ¿U¬ ¡ÊÃË „ÒU ÁŸc∑§·¸ ◊¥ Á»§⁄U ÷‹Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥U? Á»§⁄U ‚◊¤ÊÊ•Ù πÈŒ ∑§Ù ¡Ù ◊ÈÁ‡∑§‹ „UË Ÿ„UË¥ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU ◊È◊∑§ËŸ flÄà ◊¥–

- vvw, ‚Ê©UÕ ¬Ê∑¸§, ∑§Ê‹∑§Ê ¡Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

∑§ÁflÃÊU

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù⁄U ◊¢ Á‹¬≈U flΡÊ/¬„UÊ«∏U Á∑§ÃŸ „U‚ËŸ ‹ªÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ¬˝∑ΧÁà Ÿ øÊŒ⁄U •Ù…∏U ‹Ë „UÙ ‚È’„U ∑§Ë ∆¢U«U ‚– ߟ ¬⁄U ¬«∏UË •Ù‚ ∑§Ë ’Í°ŒÙ¥ ‚ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU ߟ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ÊÕ „UË ‚Í⁄U¡ ∑§ ©UŒÿ „UÙÃ „UË

- ‚¢¡ÿ fl◊ʸ “ŒÎÁc≈U” ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ’ȡȪ¸ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©U∆UÊ ⁄U„UÊ „UÙ– Ã’ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU ¬˝∑ΧÁà ÷Ë Á‚πÊÃË „ÒU ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ–

- vwz, ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¢„U ◊ʪ¸, ◊ŸÊfl⁄U Á¡‹Ê, œÊ⁄U (◊.¬˝.) ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊äÿÊ¢Ã⁄U

ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ª¢œ

ªÊ°flÙ¥ ∑§ ‹Ùª ßã„UË¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§Ê◊ ¬ÃÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡’ Ã’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ïÊM§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– ∑§Ù߸ ‚ÊßÁ∑§‹-Á⁄UćÊÊ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ø‹ÊÃ „Ò¥U– ¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU, ÿÊŸË ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ •≈U∑§ÃÊ „ÒU– Ã’ fl„U ∞∑§ ÿÊ •Ÿ∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ’≈UÙ⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ øËã„UÃÊ– ¬È⁄UÊŸË ¬„UøÊŸ ÷Ë ’Ê‚Ë „UÙ∑§⁄U ’S‚ÊÃË „ÒU– Á’ŸÊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ‹ªÊ∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ª¢œ ’È⁄UË ‹ªÃË „ÒU– ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ßÃŸÊ „UË Áfl∑§Ê‚, ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê, •’ „ÈU•Ê „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ „UË ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ Á’ÃÊÿÊ „ÒU– ¡ÊŸÃÊ „Í°U ‹Ùª •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ©U‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ∑§Áfl „Í°U ‚‹≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ù ©UŸ∑§Ù ÷ÒÿÊ, ∑§Ê∑§Ê ÿÊ ŒÊŒÊ •ÊÁŒ •ÊŒ⁄U ∑§ ©U‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ∑§Áfl „Í°U ¡Ù ÷ÍπÊ ŒÍπÊ „ÒU, Sfl⁄U ◊¥ ’È‹ÊÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ◊ïÊÍ⁄U „UÙÃ „Ò¥U Ÿ¢ªÊ „ÒU, •Ÿ¡ÊŸ „ÒU, ∑§‹Ê--Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ∑ȧ¿U ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ∑Ò§‚Ë „UÙÃË „ÒU ÄÿÊ „ÒU, fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ∑§ÁflÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§’ ‚ÍπÊ „ÒU ¡Ù ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ∞‚ „UË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÙÃÊ, ◊ı$∑§Ù¥ ¬⁄U $πÈŒ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ßÁÄUÊ‚ „UË ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÿÁŒ øÍ∑§ „ÈU߸ ÃÙ fl„U ©UŒÊ‚ËŸ Á’‹∑ȧ‹ •¬Ÿ ‚, ◊Ÿ ÷ËÃ⁄U-„UË-÷ËÃ⁄U Á¬Ã⁄UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ‚ „ÒU; •Ù⁄U øÍ∑§ „ÈU߸ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒÁŸÿÊ ∑§Ù ‚¬Ÿ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ‹Ùª ’„ÈUœÊ •ÊŒÃ ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÊ° ‚ ∑§„UÊ° ¬„È°UøË; ªÊ°flÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚Ë Ã⁄U„U ø‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •’ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ı⁄U •’ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU– fl ÁfløÊ⁄U ⁄U„U ª∞ Ÿ„UË „Ò¥U Á¡Ÿ ∑§Ù …UÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ¬„U‹ ∑§ ªÊ°fl •’ ’„ÈUà ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– ⁄U„UÊ „ÒU fl„U, ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê …¢Uª ÷Ë ’Œ‹Ê „ÒU– πÃË Á‚¢øÊ߸-¬ÊÃË •ı⁄U ÉÊ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê M§¬-⁄¢Uª •ı⁄U •¬Ÿ •Ê°‚Í ’ÙÃÊ Áfl»§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ „UÙŸ ¬⁄U •ÕflÊ •∑§Ê¡ ◊¥– …¢Uª ’Œ‹Ê „ÒU– ªÊ°flÙ¥ ◊¢ •’ Á¡Ÿ∑§Ê ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ fl ‡Ê„U⁄U œ⁄UÃ œ⁄U◊ ∑§◊ÊÃÊ „ÒU fl„U ÃÈ‹‚Ë∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ÈŸ ¬…∏U ∑§⁄U, ¡¬ÃÊ „ÒU ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ– „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ’«∏U-’«∏U ∑§Ê⁄UπÊŸ „UÙÃ „Ò¥U– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U ŒËflÊ⁄¥U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U π«∏UË „Ò¥U– ÃÈ◊ øȬøʬ π«∏U „UÙ „UÊÕ œ⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U, ◊ÊŸÙ fl„UË¥ ª«∏U „UÙ– ◊ÈÁÄà øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ •Ê•Ù œÄ∑§ ◊Ê⁄¥U •ı⁄U …∏U„UÊ Œ¥– ©UŒ˜ÿ◊ ∑§⁄UÃ ∑§÷Ë Ÿ „UÊ⁄¥U ∞‚ flÒ‚ •ÊÉÊÊÃÙ¥ ‚– SÃéœ ¬«∏U „UÙ Á∑§‚ ŒÈÁflœÊ ◊¥– Á„Uø∑§ ¿UÙ«∏U ŒÙ– ¡⁄UÊ ∑§«∏U „UÙ– •Ê•Ù, •‹ªÊŸ flÊ‹ •fl⁄UÙœ ÁŸflÊ⁄¥U– ’Ê„U⁄U ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl πÈ‹Ê „ÒU, fl„U •ªflÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U π«∏UÊ „ÒU ¬⁄U ÿ„U ∑§Ê⁄UÊ ÃÈ◊∑§Ù ⁄UÙ∑§ ⁄U„UË „ÒU– ÄÿÊ ÃÈ◊ L§∑§ ¡Ê•Ùª– Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙª ™°§øË ÄÿÊ ª⁄UŒŸ •Á÷◊ÊŸË– ’Ê°œÙª ª¢ªÙòÊË ◊¥ ª¢ªÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ– ÄÿÊ ßŸ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ ¡Ê•Ùª– ÁòÊ‹ÙøŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ◊¢«UË „UÊ©U‚ ¬⁄U ŸÙ∞«UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë øÊ≈¸U«¸U ’‚ ◊¥ ÁòÊ‹ÙøŸ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ù ŒπÊ ¬∑§Ë ŒÊ…∏UË ª„U⁄UË •Ê°π¥ ø„U⁄U ¬⁄U ÃÊ„UÊÕ ◊¥ ¤ÊÙ‹Ê øȬøʬ π«∏U Õ ’‚ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∞ ÃÊ™§ ¬Ò‚ Œ ∞ ÃÊ™§ ¬Ë¿U ’…∏U ¡Ê, ‚Ë≈U „ÒU ’Ò∆U ¡Ê ¡Ò‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ Á‹S≈U ÁŸ∑§‹Ë ÕË •ı⁄U ©U‚◊¥ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ

©U‚Ë Ã⁄U„U ß‚ ∑¢§«UÄ≈U⁄U ∑§Ë ’‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚Ë≈U Ÿ„UË¥ ÕË ‚»§⁄U ∑§≈UÃÊ ⁄U„UÊ ÁòÊ‹ÙøŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Ã◊Ê◊ ÁŸ‡ÊÊŸ •¬ŸË ’Ê°„UÙ¥ ◊¥ ‚◊≈U Á’ŸÊ ’Ò∆U ÁòÊ‹ÙøŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ Á’SÃ⁄UÊ „ÒU Ÿ øÊ⁄U¬Ê߸ „ÒU Á’SÃ⁄UÊ „ÒU Ÿ øÊ⁄U¬Ê߸ „ÒU, Á¡¢ŒªË πÍ’ „U◊Ÿ ¬Ê߸ „ÒU– ∑§‹ •°œ⁄U ◊¥ Á¡‚Ÿ ‚⁄U ∑§Ê≈UÊ, ŸÊ◊ ◊à ‹Ù „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒU– ∆UÙ∑§⁄¥U Œ⁄U-’-Œ⁄U ∑§Ë ÕË „U◊ Õ, ∑§◊ Ÿ„UË¥ „U◊Ÿ ◊È°„U ∑§Ë πÊ߸ „ÒU– ∑§’ Ë∑§ ÃË⁄U fl Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃ, •’ ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU ◊⁄UŸ ∑§Ù ‚’‚ ™§¬⁄U ÿ„UË ‚øÊ߸ „ÒU– ∑§ëø „UË „UÙ •÷Ë ÁòÊ‹ÙøŸ ÃÈ◊ œÈŸ ∑§„UÊ° fl„U ‚°÷‹ ∑§ •Ê߸ „ÒU– åÿÊ⁄U ¡’ ÷ı¢⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U ¬„U‹ ¬„U‹ ªÊÿÊ ∑§‹Ë ◊ıŸ ÕË– Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ÕË fl„U ÷Ê·Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë, ∑Ò§‚Ë „UÙÃË „ÒU •Á÷‹Ê·Ê ß‚‚ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ ¬«∏UË ÕË– ÃÙ ÷Ë •ÊÿÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U •ÁÃÁÕ, ôÊÊŸ ∑§Ê ‚„U¡ ‚‹ÙŸÊ Á‡Ê‡ÊÈ, Á¡‚∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou SflÊÁ÷◊ÊŸ-◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ŸÊÃÊ– ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU ≈UÙŸÊ

‹ÇŸ Œfl ◊Ⱥ˝Ê ÃÁˇÊà ÕË– Ÿ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊¥ •Êª-¬Ë¿U ‚Ȍ΅∏U ø⁄UáÊ, ∑§⁄U Sflÿ¢ àfl⁄UÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà Õ, S»Í§Áø◊ÿË ÕË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ÿ„U ¿UÁfl– ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ê ‚¢◊ÍøŸ ÕÊ ©U÷Ê⁄U ◊¥–

Á¡‚‚ ÿ„U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊ߸ ⁄UûÊË •ı⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃË „ÒU– ÄÿÊ ¡ÊŸ ∑§ıŸ ⁄Uʪ ¿UÊÃË ‚ ‹ªÃÊ „ÒU •∑ȧ‹ÊŸ, ߢº˝œŸÈ· ‚Ë ‹„U⁄UÊÃË „ÒU ¬ûÊË ¬ûÊË– Á’ŸÊ ’È‹Ê∞ ¡Ù •ÊÃÊ „ÒU åÿÊ⁄U fl„UË „ÒU– ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ©U‚ ◊¥ øȬøʬ ’„UË „ÒU– ÃÈ‹‚Ë ’Ê’Ê ÃÈ‹‚Ë ’Ê’Ê, ÷Ê·Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ‚ ‚ËπË ◊⁄UË ‚¡ª øÃŸÊ ◊¥ ÃÈ◊ ⁄U◊ „ÈU∞ „UÙ– ∑§„U ‚∑§Ã Õ ÃÈ◊ ‚’ ∑§«∏UflË, ◊Ë∆UË ÃËπË– ¬˝π⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ¬⁄U ÃÈ◊ ¡◊ „ÈU∞ „UÙ– •ı⁄U flÎˇÊ Áª⁄U ª∞ ◊ª⁄U ÃÈ◊ Õ◊ „ÈU∞ „UÙ– ∑§÷Ë ⁄UÊ◊ ‚ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÈ⁄UÊÿÊ, ŒπÊ, ÃÈ◊ ©UŸ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ◊ „ÈU∞ „UÙ– Áfl‡fl ’Œ⁄U ÕÊ „UÊÕ ÃÈê„UÊ⁄U ©UÄà »È§⁄UÊÿÊ, Ã¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÕÊ Á∑§ •◊¢ª‹ flÎˇÊ ¤ÊÈ⁄UÊÿÊ, ◊¢ª‹ ∑§Ê ÃL§ ©UªÊ; Œπ ∑§⁄U ©U‚ ∑§Ë ¿UÊÿÊ, ÁflÉŸ Áfl¬Œ ∑§ ÉÊŸ ‚⁄U∑§, ◊È°„U Ÿ„UË¥ øÈ⁄UÊÿÊ– •Ê∆UÙ¥ ¬„U⁄U ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄U„U, ⁄UÊ◊ ªÈŸ ªÊÿÊ– ÿôÊ ⁄U„UÊ, ì ⁄U„UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Í ¬⁄U– ÷Äà „ÈU∞, ©U∆U ª∞ ⁄UÊ◊ ‚ ÷Ë, ÿÙ¥ ™§¬⁄U– ◊ÍÁø¬Í¡Ê flÊ⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •ı¥Á«U„UÊ⁄U ◊¥ ŒπË ¡‹ıÉÊ◊ÇŸÊ ‚ø⁄UÊø⁄UÊ œ⁄UÊ ∑§Ë ∑§L§áÊ ◊ÍûÊ˸ ◊Ÿ ◊¥ ‹„U⁄UÊ߸– Áfl¬Œ fl⁄UÊ∑§Ë ∑§Ù ÄÿÊ ‚„UŸË ¬«∏UË– ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÈhÊ⁄U ◊¥

•Ê∞ ∑ȧ¿U ª˝Ê◊ËáÊ, ŸÃ „ÈU∞ •ı⁄U ’¡ÊÿÊ ÷ÁÄÃ÷Êfl ‚ ÉÊ¢≈UÊ– ’Êà Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿UË, “∑§ıŸ ŒflÃÊ „Ò¥U ÿ–”” ““’Êà ∑§„Í°UªÊ •Êª””, ∑§„U ∑§⁄U flÿÙflÎh «Uª⁄UÊ; ©UŸ ∑§Ù «Uª⁄UÊÿÊ– ◊Ò¥ Ÿ ŒπÊ ¬˝áÊÁà ÷ÁÄà ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U ¿ÍU¿UË– ߟ ◊¥ ÷Êfl ∑§„UÊ° ¡Ù ◊ÍÁûʸ∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Êª– ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÉÊÈ ¬˝‚¢ª Ã’ ◊Ò¥ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ ÕÊ ∑§ıŸ ‚Ê‹, ∑§ıŸ ◊Ê‚ •ı⁄U ∑§ıŸ ÁŒŸ ÕÊ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ÿÊŒ Ÿ„UË¥, ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬…∏UÃÊ ÕÊ; ŸÊ◊ •ı⁄U ª˝Ê◊ Á‹πŸÊ •Ê ªÿÊ ÕÊ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÙ •ÊÿÊ ÕÊ ’„ÈUà √ÿª˝ ’È•Ê ∑§ ¬Ê‚ π«∏UÊ-π«∏UÊ ◊Ò¥ ©U‚‚ Á∑§ÃÊ’¥ Ÿß¸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ ÕÊ ’È•Ê Ÿ ¬Í¿UÊ — ¡Ù Á∑§ÃÊ’ •÷Ë ‹Ë ªß¸ ÕË ©U‚∑§Ù ÄÿÊ ¬…∏U Á‹ÿÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — ∑§’ Ÿ ¬…∏UÊ, •’ ÃÙ Ÿß¸ øÊÁ„U∞, •ı⁄U ‚’ π⁄UËŒ øÈ∑§ ŒïÊ¸ ◊¥ Á¡ÃŸ „Ò¥U, ∑§fl‹ ◊Ò¥ ’Ê∑§Ë „Í°U– ’È•Ê Ÿ ∑§„UÊ — •÷Ë fl„UË ¬…∏UÙ, Á»§⁄U ¬Ò‚ ŒÍ°ªË, ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ËÃ, ‹ ¡ÊŸÊ Ÿß¸ ‹ŸÊ, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ — ’È•Ê, ÿ„U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU,

ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’È•Ê Ÿ ∑§„UÊ — œãÿ ’ÈÁh, ¡Ù Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ, fl ‚’ ÄÿÊ •◊⁄U „Ò¥U? ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ — ŒπÃ „ÈU∞ ◊ÄπË ‹Ë‹Ã Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ, ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U „UË •ÊÁ$π⁄U »§‹ÊŸ ÁflÁˇÊåà „ÈU∞, ¬…∏UÃ-Á‹πÃ „UË ÃËŸ-øÊ⁄U ¡Ÿ ◊⁄U ª∞, fl„U ŒïÊʸ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÙ •’, Á¡‚◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ÃÙ ¡Ò‚ ∑§„UÊ° ¬ûÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ π«∏U∑§Ê, ÃÈ◊ Ÿ∞-Ÿ∞ •Ê∞ „UÙ, Áª⁄UÃ „ÈU∞ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë– ◊Ò¥Ÿ Áø…∏U ∑§⁄U ∑§„UÊ — ’È•Ê, fl Á∑§ÃÊ’¥ •’ ’È•Ê Ÿ ∑§Ê — ŒÈ‹Á„UŸ (◊Ê° ∑§Ù fl ÿ„UË ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ’Œ‹ ªßZ– ÕË¥) ß‚ ’ìÊ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ üÊhÊ ‚, ¬˝◊ ‚, ÁŸc∆UÊ ‚, ’È•Ê Ÿ ¬Í¿UÊ — ÄÿÙ¥? ÁflŒ˜ÿÊ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ÄÿÊ ¡ÊŸÍ° - ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ŒÊŸ ∑Ò§‚ »§⁄U ‹Í°, •œ¸ SflªÃ ’È•Ê ’Ù‹Ë¥ - ‚÷Ë ¬Ò‚ ∑§◊Ê ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ — ’È•Ê, ÄÿÊ ∑§„UÃË „UÙ, ŒÊ◊ ◊ȤÊ ŒÃË „UÙ, ÁflŒ˜ÿÊ ◊ÊÃÊ „UË •’ ß‚∑§Ù ÁŸ⁄Uπ¥-¬⁄Uπ¥– ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄¥U! ’È•Ê Ÿ ∑§„UÊ — •Ê¡ ◊Œ⁄U‚ ÃÈ◊ ø‹ ¡Ê•Ù, ◊ÊS≈U⁄U ‚ ∑§„U ŒŸÊ — ¡ËflŸ S◊ÎÁà ∑§ ¬Õ ¬Ò‚ •Ê¡ Ÿ„UË¥ Á◊‹, ∑§‹ Ã∑§ Á◊‹ ¡Ê∞°ª ¡ËflŸ S◊ÎÁà ∑§ ¬Õ ¬⁄U •‚¢ª ø‹ÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ◊Ê° •Ê߸ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ — ⁄UÙïÊ-⁄UÙïÊ ©U·Ê ©U‚ ÁŒŸ ◊È‚∑§Ê߸ ÕË ∑§„UÃË „Í°U, ∑ȧ¿U Ÿß¸ ÖÿÙÁà Áπ‹ •Ê߸ ÕË ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ, ¬…∏UŸÊ •’ ’¢Œ ∑§⁄UÙ øȬøʬ Ÿß¸ ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿UÁfl ß‚∑§Ê, ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U, ◊ÊŸ‚ ◊¥ ◊ıŸ ‚◊Ê߸ ÕË ¬…∏UŸÊ „U◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚„UÃÊ, ¬⁄U ’Êà ◊⁄UË ‚¢ªËà ŸÿÊ ªÍ°¡Ê ◊Ÿ ◊¥ ∑§ıŸ ÿ„UÊ° ‚ÈŸÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§ ‡ÊÃŒ‹ ∑§ flŸ ◊¥ ⁄UÊŸ-¬⁄UÙ‚Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, ‹«∏U∑§Ê ßã„¥U ÷Ê⁄UË „ÒU, Sfl⁄U-‚ı⁄U÷ ◊¥ ◊œÈ ‚ê◊Ù„UŸ ¬‹ÃÊ „ÒU ß‚Ë ⁄UÊ„U πÙ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§À¬ŸÊ M§¬ œ⁄U∑§⁄U •Ê߸ ’È•Ê Ÿ ◊È¤Ê ‚ ∑§„UÊ ÁøÀ‹Ê ∑§⁄U — ¡Ê•Ù ÃÈ◊, M§¬ ◊¥ ◊Ù„UŸË ÷⁄U ‹Ê߸ ÷ÊflÁSÕ⁄U ¡ŸŸÊ¢Ã⁄U ‚ıNUŒ Ÿ„UË¥ ÃÈê„¥U Œ⁄U „UÙªË flÊáÊË ÁŸ¡¸Ÿ ◊¥ ‹„U⁄UÊ߸ ‚’ ø‹ ª∞ „UÙ¥ª– ⁄U◊áÊËÿ M§¬ ◊œÈªËà ‹„U⁄U ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ’È•Ê ∑§ ¬Ë¿U ¡Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê, ¬ÿȸà‚È∑§ ◊Ÿ ◊¥ ª∞ ∆U„U⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ◊œÈ ¬Í⁄UË ’Êà ‚ÈŸŸÊ ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ªÿÊ Ÿ„UË¥– ˇÊáÊ-∑È¢§Ã‹ ◊¥ …U‹ÃÊ „ÒU fl„U ŒïÊʸ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U ◊Ò¥, •’ Ÿß¸ ‹ŸË „Ò¥U, Á∑§ÃÊ’¥ ¬È⁄UÊŸË ’∑§Ê⁄U „Ò¥U ’È•Ê Ÿ ∑§„UÊ — Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§ ‚ ◊Ê°ª ‹Ù ŸÊ, ÃÈ◊‚ ¡Ù •Êª ¬…∏UÃÊ ⁄U„UÊ „UÙ,

ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Á„¢UŒË - •ˇÊ⁄UÊ Á‚¢„U ‚Ê◊Êãÿ× „U◊ Á„¢UŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§fl‹ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UË ‚¢÷fl „ÒU– ∞‚Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ÿ„UË ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§fl‹ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚÷Ë ÁflŒ˜flÊŸ ÿ„UË ’ÃÊÃ „ÈU∞ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§fl‹ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UË ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „Ò¥U– ÿ ÁflŒ˜flÊŸ ¡’ ÷Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê „UË „UÊflË ⁄U„UÃË „ÒU– ø¢º˝∑§Ê¢Ã ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “ÄÿÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ ¬Á‡ø◊ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU?” ◊¥ S¬c≈U M§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÊøËŸ ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚ÍòÊ ¡Ù ¬„U‹ ‚¢S∑Χà ◊¥ Õ, ©Uã„¥U •¢ª˝¡Ë •ı⁄U •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª }Æ' ¡ŸÃÊ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÒU- ’Ù‹ÃË „ÒU, ‚◊¤ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê y} Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„È°Uø øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ Áfl‡fl ∑§ vzÆ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ¬…∏UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ˜flÊ⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¡Ò‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Á„¢UŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªË Ã’ Ã∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ¡’ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚Ëœ-‚Ëœ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ‚ Ÿ„UË¥ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑§ ÁflôÊÊŸ-‹πŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ¬˝‡Ÿ-Áø±Ÿ ‹ªÃÊ ⁄U„UªÊ– Á„¢UŒË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ Á„¢UŒË „ÒU– ÿŒ˜ÿÁ¬ ÿ„U ÁSÕÁà ÷Ë •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ë ’…∏UÙûÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹ ⁄U„UË „ÒU– ∑ȧ¿U Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ SŸÊÃ∑§ Ã∑§ ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UŸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U •Êª „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚Œ˜œ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ◊¥ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ©UëøSÃ⁄UËÿ, ‡ÊÙœ¬⁄U∑§, ◊ıÁ‹∑§, ‚◊SÿÊ◊Í‹∑§, ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÃÕÊ •ãÿ ‡ÊÈŒ˜œ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã •Ê‹π, ‡ÊÙœ¬òÊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ë •àÿÁœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ‡ÊÙœ¬òÊÙ¥ •Ê‹πÙ¥ ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ ÁflôÊÊŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©UAëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U ¿UÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ¬òÊ, •Ê‹π ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ◊¢ø ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬«∏Uª¥ ÄÿÙ¥Á∑§ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ◊¢ø Á„¢UŒË ∑§Ù ∑§÷Ë •¬Ÿ ◊¢øÙ¥ ¬⁄U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Œ¢ª– •Ê¡ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ÃÕÊ „U⁄U •ÊÿÈ ∑§ ‹Ùª ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ©Uã„UË¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÃÊŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈU߸ ‚¢ÅÿÊ, ‹πŸ ◊¥ Áfl·ÿ-flSÃÈ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ, ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ©U¬ÁSÕÁà ‚ ÁflœÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ⁄UÊÿ •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “‹Ù∑§ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ ◊¥ ‚Ȭ˝Á‚Œ˜œ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U üÊË ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ÷Ê·Ê ◊Êäÿ◊ ∑§Ë „ÒU– ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ◊Êäÿ◊ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ „UÙ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ÷Ë ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝ıŒ˜ÿÙÁª∑§Ë ∑§Ë ¬„È°Uø ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ‚◊Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸ „ÒU– √ÿÁÄêà ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ‚È‹¤Ê ªß¸ „ÒU Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄U •Ê¡ ôÊÊŸ ∑§Ë „U⁄U ÁflœÊ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ •Á÷√ÿÁÄà ‚„U¡ M§¬ ‚ ‚¢÷fl „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ •÷Ë Ã∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ •Áœ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄U ßœ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ÁflôÊÊŸ-‹πŸ Ÿ ¡Ù ¬˝ªÁà ∑§Ë „ÒU ©U‚∑§Ë ¡Ù ©U¬‹ÁéœÿÊ° ⁄U„UË „Ò¥U fl ©U‚∑§ ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà „U◊¥ ÕÙ«∏UÊ •Ê‡flSà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÁflôÊÊŸ-‹πŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù Ÿß¸ »§‚‹¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸ „ÒU¢ fl„U ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª ‹ªÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ‹π∑§Ù¥ ∑§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ª∆UŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ ‚’ Á’π⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á„¢UŒË ÁflôÊÊŸ ‹π∑§ «UÊÚ. Á‡Êfl ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊ Ÿ ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚flË ‹π∑§Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’«∏UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ Á‹πË „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U xzÆÆ ‚ •Áœ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‹π∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ vzÆ ◊Á„U‹Ê∞° „Ò¥U ÃÕÊ }ÆÆÆ „U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚¢’¢œË ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •fl‡ÿ ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ Á‚Œ˜œ „ÈU߸ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ◊ÈÅÿ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U — ÁflôÊÊŸ (ß‹Ê„UÊ’ÊŒ), ‚¢Œ÷¸ („UهʢªÊ’ÊŒ), dÙà (÷٬ʋ), ÁflôÊÊŸ øÃŸÊ (¡ÿ¬È⁄U), ÁflôÊÊŸ •Ê¬∑§ Á‹∞ (ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ), ‚Ê◊Áÿ∑§ Ÿ„UÊ (ªÙ⁄Uπ¬È⁄U), ÁflôÊÊŸ ÷Ê⁄UÃË ¬˝ŒËÁ¬∑§Ê (¡’‹¬È⁄U) •ÊÁŒ– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁflôÊÊŸ ¬˝ªÁÃ, ÁflôÊÊŸ ‹Ù∑§, ÁflôÊÊŸ ¡ªÃ, •Áflc∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ ªÁ⁄U◊Ê Á‚¢œÈ •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– «UÊÚ. Á‡Êfl ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊ Ÿ •¬ŸË “¬ÈSÃ∑§ Á„¢UŒË ◊¥ SflâòÊÃÊ ¬⁄UflÃ˸ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ÃÙ v}}y-}} ◊¥ „UË „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– «UÊÚ. Á◊üÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U v~ÆÆ ◊¥ “‚⁄USflÃË” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝Õ◊ •¢∑§ ◊¥ ∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑§ÕÊ ø¢º˝‹Ù∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¿U¬Ë ÕË– ÃଇøÊà v~wy ◊¥ ◊„Uʬ¢Á«Uà ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ë ’Êß‚flË¥ ‚ŒË •ı⁄U Á»§⁄U «UÊÚ. ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ ∑§Ë ¬ÎâflË ‚ ‚åÃÁ·¸ ◊¢«U‹ Ã∑§ ©UÀ‹πŸËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ∑§ ¬È⁄Uٜʕ٥ ∑§Ù ¡Ò‚ SflÊ◊Ë ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê, «UÊÚ. ªÙ⁄Uπ ¬˝‚ÊŒ, «UÊÚ. »Í§‹Œfl ‚„UÊÿ fl◊ʸ, «UÊÚ. ’˝¡◊Ù„UŸ, «UÊÚ. ÁŸ„UÊ‹∑§⁄UáÊ ‚∆UË, «UÊÚ. Á‡ÊflªÙ¬Ê‹ Á◊üÊ, ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ◊È‹, «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ŒûÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¢U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§ •ãÿ ‚‡ÊÄà „USÃÊˇÊ⁄U „Ò¥U ¬˝◊ø¢Œ üÊËflÊSÃfl, ªáÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§, ¡ªŸÊ⁄UÊÿáÊ, «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ’Ê’Í, ⁄UÊ◊ ø¢º˝ Á◊üÊ, Áfl¡ÿ ÁøÃı⁄UË, ⁄UÊÿ •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, «UÊÚ. ŒË¬∑§ ∑§Ù„U‹Ë, Áfl‡fl◊Ù„UŸ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ. ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. Œfl¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ ÃÕÊ «UÊÚ. üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U– ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ◊¥ ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ªÁà „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ÁŸ’¢œ, ∑§„UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ, ¡ËflŸË, ≈UË.flË., ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ÁªáÊÃ, flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸ, ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ, ∑ΧÁc≈U ÁflôÊÊŸ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ÁflôÊÊŸ, ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÁŒ flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ‹πŸ •ÕflÊ ‡ÊÙœ¬òÊ ‹πŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ò‚ ÷ıÁ◊∑§Ë, ÷Í÷ıÁÃ∑§Ë, ÷Í⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§Ë, ÁflŒ˜ÿÈà ‚¢‹πŸ, •ÊªÊ⁄U •Á÷ÿ¢òÊáÊ (Á⁄UïÊ⁄UflÊÿ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË), ¬⁄U◊ÊáÊÈ ôÊÊŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ’„ÈUà ∑§◊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U ©U¬ÿȸÄà Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ‚≈UË∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë •÷Êfl „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflÁ÷㟠ÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§◊ „UË Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •÷Êfl „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§ ‚ΡŸ ◊¥ “flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë •ÊÿÙª”, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄U ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÕÙ«∏UË •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ÁflôÊÊŸ-‹π∑§ ¬˝ÁÃŒŸ Ÿ∞-Ÿ∞ ‡ÊéŒ ª…∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê “◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ” „UÙŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ‚ÊÕ „UË ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Áfl·ÿ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷˝◊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ©Uëø SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ªÃ ◊¥ Áfl‡Ê· •÷Êfl „ÒU, ∞fl¢ ÁflôÊÊŸ ∑§ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚¢Œ÷¸ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– Á„¢UŒË •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ‚’‚ ’«∏UË ‚◊SÿÊ «U≈UÊ ∑§Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Á’ŸÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ «U≈UÊ ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚¢’¢œË ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê‹π fl ‡ÊÙœ¬òÊ •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª „U⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÃÕÊ •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸÙ¥ ‚ ¡È«∏U flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÕÊ ©Uëø •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ •¢ª˝¡Ë ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ •¬Ÿ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á⁄U‚ø¸ ¬¬⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ, •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚◊ËŸÊ⁄U •ÕflÊ ∑§ÊÚ㻧⁄Uã‚ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— •Áœ∑§Ê¢‡Ê Áfl·ÿ-Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÈÅÿ× ÁŸêŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ Á⁄U‚ø¸ ¬¬⁄U Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÃv. ÷ʷʪà ∑§∆UŸÊ߸ w. flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ° ∑§Ë ÉÊÙ⁄U ©U¬ˇÊÊ x. ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ◊¢ø ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ŸÊ y. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë •‚ÈÁflœÊ z. «U≈UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ÃÕÊ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° •ÊÁŒ– ©UÄà ‚◊Sà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ù Áfl‡Ê·ôÊ Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ •Êª •ÊÃ „Ò¥U fl ÷Ê·Ê ¬˝◊ •ı⁄U Œ‡Ê ÷ÁÄà ∑§Ë ¬˝’‹ ÷ÊflŸÊ ‚ •Ùì˝Ùà „UÙÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ fl •¬ŸË ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊœŸÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬⁄U ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÁflŒ‡ÊË flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷¢«UÊ⁄U ¡Ò‚ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, ’È‹Á≈UŸ, „ÒUã«U•Ê©U≈˜U‚, ¬˝‚‚ŸÙ≈U, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á⁄U¬Ù≈¸U ÃÕÊ Ÿ≈U ¬⁄U fl’‚Êß≈˜U‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Ê‚ÊŸË ‚ ◊Èçà ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¡Ÿ∑§Ê⁄UË ÃÙ Á◊‹ ¡Ê∞ªË ¡’Á∑§ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬Ê¬«∏U ’‹Ÿ ¬«∏UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∆¢U«∏UÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊ÈÁøà ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏UË „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡ÊéŒÊÁfl‹ÿÙ¥ ∑§ Á„¢UŒË ‚◊ÃÈÀÿ •Ê¡ Ã∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ fl’‚Êß≈U •ı⁄U ‚ø¸ ߢÁ¡Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄¥U– ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ê¡ Á„¢UŒË ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ’„ÈUà „UË ‚ËÁ◊à „ÒU– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ’…∏UªÊ– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Áœ∑§Ê¢‡Ê •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ù߸ Sâ÷ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿÁŒ ÷Í‹ ÷≈U∑§ Á∑§‚Ë •π’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‹π •Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •ÊœÊ •œÍ⁄UÊ ÿÊ ÷˝Ê◊∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •π’Ê⁄U flÊ‹ ÁflôÊÊŸ-Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ˜flÊŸÙ¢ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UË ¬…∏UÊ߸ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ πÊ‚∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ „UËŸ ÷ÊflŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊ıÁ‹∑§ ‚Ùø Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÁflôÊÊŸ, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª, ◊Á«U∑§‹ •ı⁄U ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ◊¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Ã÷Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ¬˝‚Ê⁄U „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„¢UŒË ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ’ŸÊŸÊ „U٪ʖ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¿UÊòÊ Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflôÊÊŸ ÿÊ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª •ÊÁŒ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄¥U ÃÙ ©Uã„¥U ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ Á¡‚‚ Á∑§ ©U‚ •ë¿UË Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ‚∑§ •ı⁄U ©U‚ ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑§⁄U ¡ËÁfl∑§Ê …Í°U…U∏Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ¬«∏U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿflSÕÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸË „UÙªË Ã÷Ë Á„¢UŒË ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ ¬Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ øÃŸÊ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ’…∏UªË •ı⁄U ∑§fl‹ •¢ª˝¡Ë ∑§ ’Ù¤Ê ∑§ ŸËø Œ’ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÁflŒ˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚¢flÊ⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ∑ȧ¿U Áfl·ÿ „Ò¥U ¬ÿʸfl⁄UáÊ (Environment), ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ (Zoology), ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ (Biology), ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ÁflôÊÊŸ (Resistance Science), ‚͡◊¡Ëfl ‡ÊÊSòÊ (Micro-biology), ¡Òfl ¬˝ılÙÁª∑§Ë (Bio-Technology), flŸS¬Áà ‡ÊÊSòÊ (Botonay), ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ÁflôÊÊŸ (Environmental Science), •ŸÈ¬˝ÿÈÄà ¬˝ÊáÊˇÊÊSòÊ (Applied Zoology), ¡Òfl ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë (Bio-Statics), ÷ıÁÃ∑§Ë Physics), ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ÷ıÁÃ∑§ •Êfl∑§‹ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ (Experimental Physics), ªÁà ÁflôÊÊŸ (Speed Science), ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ •ı⁄U •∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿŸ (Organic and inorganic Chemistry), ÷ıÁÃ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿŸ (Physical Chemistry), ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ⁄UÊ‚ÊÿŸ (Practical Chemistry), ¬˝ÊÿÙÁª∑§ flŸS¬Áà ∑§Ù‡Ê (Experimental Botany Dictionary), ¬˝ÊÿÙÁª∑§ flŸS¬Áà ‡ÊÊSòÊ (Experimental Botany), ÷˝ÍáÊ ÁflôÊÊŸ (Embryology), •ÊÁáfl∑§ ¡ÒÁfl∑§Ë (Atomic Bilogy), •ÊÁŒ– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸ •ı⁄U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÙÿË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÷٬ʋ Ÿ ∞‚ ∑ȧ¿U ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ¬…∏UÊŸ ∑§Ê ‚È÷Ê⁄¢U÷ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝’¢œŸ, ß㻧ÊÚ◊¸‡ÊŸ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‚Êߢ‚, Á„¢UŒË, •¢ª˝ïÊË, ‚¢S∑ΧÃ, ◊ŸÙÁflôÊÊŸ, ◊ËÁ«UÿÊ, Á»§À◊ •äÿÿŸ, ÷ıÁÃ∑§Ë, ªÁáÊÃ, ‚ÍøŸÊ-¬˝ÙlÙÁª∑§Ë ∞fl¢ ÷Ê·Ê-•Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë •ÊÁŒ Áfl·ÿ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„UÊ⁄U, ÁŒÀ‹Ë, ¬¢¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬…∏UÊÿÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ’Êà ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU Á∑§ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ŸÊªÁ⁄U∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚¢¬ÁûÊ •ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UûÊ⁄UÿÊÁŒàfl ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ˇÊ ÷Ë •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ß‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à „Ò¥U ÃÙ ∑§fl‹ •¢ª˝ïÊË ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ¬˝∑§Ê¢«U ÁflmÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà Ÿ„UË¥ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ — v. ø¢º˝∑§Ê¢Ã ⁄UÊ¡Í, ÄÿÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ ¬Á‡ø◊ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU? w. «UÊÚ. ⁄UÊÿ •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflSÃfl, ‹Ù∑§ ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ x. «UÊÚ. Á‡Êfl ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊ, ÁflôÊÊŸ y. «UÊÚ. Á‡Êfl ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊ, Á„¢UŒË ◊¥ SflâòÊÃÊ ¬⁄UflÃ˸ ÁflôÊÊŸ ‹πŸ - •Á‚S≈¥U≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, ‚ߢ≈U ◊⁄UË ∑§ÊÚ‹¡, ÿÍ‚»§ªÈ«UÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ÉÊ¢≈U‚Ê‹Ê fl¥∑§≈U‡fl⁄UU ⁄UÊfl ŸÊÚ◊ øÊÚêS∑§Ë ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ‚È’˝±◊áÿ ÷Ê⁄UÃË ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË ◊ŒŸ ◊Ù„UŸ ◊Ê‹flËÿ Á÷πÊ⁄UË ∆UÊ∑ȧ⁄U •éŒÈ⁄¸U„UË◊ πÊŸ πÊŸÊ ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ùå¬⁄U¬È fl¢∑§≈U ⁄U◊áÊÊ⁄UÊfl

— — — — — — — — — — — — — —

◊⁄U˸ øãŸÊ⁄UaÔUË ÁòÊ‹ÙøŸ ¬¢. ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ‚ÒêÿÍ‹ ¡UÊÚŸ‚Ÿ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ¬ÙÁ^ÔU üÊË⁄UÊ◊È‹È ªÁ⁄U◊À‹Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§À‹ÍÁ⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl ߸◊ÁŸ ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË ÿ‡Ê¬Ê‹ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ⁄UÊ¡¥º˝ •flSÕË

— — — — — — — — — — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.vw.v}}z ŸÊ‹¸ fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl Æx.vw.v~Æx ©UãŸfl ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Æy.vw.v~ww ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË Æ|.vw.v~w} ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ “ŸflËŸ” Æ~.vw.v~w~ ∑§≈˜U≈U◊¢Áø ⁄UÊ◊Á‹¢ªÊ ⁄UaÔUË vÆ.vw.v~wx ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ vv.vw.v}}w ¬ËÃÊ¢’⁄U ’«∏UâflÊ‹ vx.vw.v~Æw ©U¬¥º˝ŸÊÕ •‡∑§ vz.vw.v}{v ’Ê¬Í (‚ÁûÊ⁄UÊ¡È ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ) v}.vw.v}}| ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ wÆ.vw.vz{{ ◊À‹¬À‹Ë ‚Ù◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ wy.vw.v}~w ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË wz.vw.v~w{ •¢Á’∑§Ê¬˝‚ÊŒ flÊ¡¬ÿË xÆ.vw.v}}| üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æw.vw.v~~{ ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê Æ~.vw.wÆÆ| ∞◊.∞‚. ⁄U«˜U«UË vv.vw.wÆvw ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà vx.vw.v|}y ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË vy.vw.wÆÆ} •Ê⁄U. fl¢∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl (•Ê⁄U.flË.•Ê⁄U.) v{.vw.v~zw ÷Ù¡⁄UÊ¡È ¬^ÔUÊÁ÷ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ƒÿÊ v}.vw.v~zw ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ wÆ.vw.v~|x ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË wx.vw.v~}| ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U wy.vw.v}~w œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË wz.vw.v~|{ ¬ŸÈ◊Áø Áfl‡flŸÊÕ ‡ÊÊSòÊË w}.vw.v~|| ÁøûÊÍL§ ŸÊªƒÿÊ xÆ.vw.wÆÆ~ ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

31

— — — — — — — — — — — — — —

Æv.vw.v~Æ} Æy.vw.v}|x Æz.vw.v}~y Æ}.vw.v}~| vÆ.vw.v}}Æ vÆ.vw.v~yy vx.vw.v~Æv vy.vw.v~vÆ vz.vw.v~xx v}.vw.v~Æx wy.vw.v}~v wz.vw.v}~~ xÆ.vw.v}}Æ xv.vw.v~wz

— — — — — — — — — — — — —

Æx.vw.v~~w vv.vw.wÆvv vw.vw.v~{v vx.vw.v~Æw vz.vw.wÆvw v|.vw.v~z~ wÆ.vw.v~~Æ wv.vw.v~x} wy.vw.v~}} wz.vw.v~w{ vz.vw.v~~} xÆ.vw.v~|x xÆ.vw.v~|z

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

ªÈàÕË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë - Ÿ„UÊ ‡Ê◊ʸ

∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù⁄U ¡Ù⁄U ‚ ¬«∏UŸ flÊ‹Ë „°U‚Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ ÿ∑§Êÿ∑§ „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ù ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ ¬Í¿U ⁄U„UË „ÒU - ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ßÃŸË ¡Ù⁄U¡Ù⁄U ‚ „°U‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ◊Ò¥ fl„U „Í°U Á¡‚Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡ÊflÊ‚Ë ∑§ NUŒÿ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ fl„U „Í°U Á¡‚ ‹Ùª ‚ÈŸÃ „UË ©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ı⁄U ◊Ò¥ fl„ U„Í°U Á¡‚∑§ •Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÁSÃàfl ¬⁄U πÃ⁄UÊ ◊¢«U⁄UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ◊Ò¥ „Í°U ÃÈê„UÊ⁄UË •ÁÃÁÕ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê– •Ê߸ ÃÙ ÕË ∞∑§ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ß‚ Ã⁄U„U •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ •’ ÃÈê„UÊ⁄U „UË Œ‡Ê ◊¥ ⁄¢Uª ’‚ øÈ∑§Ë „Í°U– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË- ‹Á∑§Ÿ ߢÁÇ‹‡Ê ’„UŸ– ÃÈê„UÊ⁄UË ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ÃÈ◊ ∑§„UŸÊ ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÙ! ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê - ∑§„UŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ’‚ ◊Ò¥ ÃÙ ÃÈê„¥U ß‚ ’Êà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ •Ê߸ „Í°U Á∑§ •’ ÃÈê„UÊ⁄U „UË Œ‡Ê ◊¥ ‹Ùª ◊È¤Ê ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÁSÃàfl πà◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚È’„U ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ÃÈê„¥U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊ȤÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ‹Ùª ‚È’„U ©U∆UŸ ¬⁄U ‚Ȭ˝÷ÊÃ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ªÈ«∏U ◊ÊÚÁŸZª ¡Ò‚ ¬Ê‡øÊàÿ, ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ, ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ¬ÙS≈U «UÊ‹Ÿ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ã◊ÁŒŸ, àÿı„UÊ⁄U ∑§Ë ’œÊ߸ ŒŸ ‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ‹Ùª ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Èπ ‚ ◊È¤Ê ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê ∑§Ê „UË ©UìÊÊ⁄UáÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ∑Ò§‚ „ÒU ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹Ùª ¡Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚∑ȧøÊÃ „Ò¥U! Á¡Ÿ flË⁄U ‚¬ÍÃÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê ∑§Ù Œ‡Ê ‚ ÷ªÊŸ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ªflÊ° ŒË fl„UË¥ ÃÈê„UÊ⁄U Œ‡Ê ∑§ •Ê¡ ÿÈflÊ ©UŸ flË⁄U ‚¬ÍÃÙ¥ ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ù ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ÷È‹Ê∑§⁄U flʬ‚ ◊⁄UÊ •ÊÁœ¬àÿ ß‚ Œ‡Ê ¬⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ߟ ‚÷Ë ∑§≈UÊˇÊ ¬Íáʸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ •Ê°‚Í ∑§Ë •Áfl⁄U‹ œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ߟ ‚÷Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË „ÈU߸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ©U◊¢ª ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©U‚ •Ÿ¡ÊŸ ‚Ë •ÊflÊ¡ Ÿ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ - „U◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ M§¬ ‚ •ª˝‚⁄U „UÙŸÊ „ÒU– Á„¢UŒË „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚ ’Ù‹Ÿ ◊¥ „U◊¥ ªfl¸ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê Ÿ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‚ ¬⁄U „U≈UŸÊ ¬«∏U– ∞∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ߢÁÇ‹‡Ê ’Ù‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸§ ©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¡„UÊ° ©U‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÙ– ◊Ò¥ ¡’ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬…∏UÃË „Í°U, ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê •ÁSÃàfl Á¡¢ŒÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ª«U∏ª«U∏ÊÃË •ÊflÊ¡ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ∑§Ê√ÿ¬Ê∆U ‚ÈŸÃË „Í°U, ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê •ÁSÃàfl Á¡¢ŒÊ „ÒU– ¡’ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡Ë ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ‚ÈŸÃË „Í°, ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ê •ÁSÃàfl Á¡¢ŒÊ „ÒU– „U◊¥ ÿ„U •„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊŸÊ „ÒU Á∑§ •÷Ë „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ Á¡¢ŒÊ „ÒU– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË ‚ÙøÃË „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ß‚ œ⁄UÊ ¬⁄U ∞‚ flË⁄U ¬ÈòÊ ÁSÕà ⁄U„¥Uª Ã’ Ã∑§ ◊⁄U •ÁSÃàfl ∑§Ù ∑§Ù߸ •Ê°ø Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË– ÿ„U ‚ÙøÃ „ÈU∞ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË Áπ‹Áπ‹ÊÃË „ÈU߸ „°U‚ÃË „ÒU– ß‚ Áπ‹Áπ‹ÊÃË „ÈU߸ „U°‚Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ©UàÕÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ß¢ÁÇ‹‡Ê Œ’ ¬Ê°fl Áπ‚∑§ ‹ÃË „ÒU– - flËÁ¬•Ù - ’Ë¡flÊ«U øı„UÊŸ, •‹fl⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ)-xÆv yÆv

∑§ÁflÃÊU

„U ø¢Á«U∑§Ê!

- Á’¢ÁŒÃÊ ŸÊ∞∑§ •¬Ÿ •¢Œ⁄U ∞∑§ ∞‚Ë Öfl‹Ê ¡‹Ê•Ù „U ŸÊ⁄UË! ∑§’ Ã∑§ ‚„UªË ÃÍ •àÿÊøÊ⁄U •’ ÃÙ ‹∑§⁄U •Ê•Ù ◊Ÿ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á¡‚‚ ¡‹ ¡Ê∞ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê ©U∆U∑§⁄U π«∏UË „UÙ ¡Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊ ŒÙ •¬ŸË ‡ÊÁÄà ‚◊Ê¡ ∑§ ∑ȧ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊ ’≈UË „UÙ, ¬˝ÿ‚Ë „UÙ •ı⁄U •œÊZÁªáÊË „UÙ ◊Ê° „UÙ, ¡ªÃ ∑§Ë ¡ŸŸË „UÙ •’ ◊à ‚„UÙ Á∑§‚Ë ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ¡¢¡Ë⁄U ÃÙ«∏U∑§⁄U π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Sflÿ¢ ¬„UøÊŸÙ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÁŸ«U⁄U ’ŸÙ

‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ÃÊ ŒÙ Á∑§ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÈ◊ •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •ãÿÊÿ ∑§ ÁflL§Œ˜œ •flÊ¡ ©U∆UÊ•Ù •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬„UøÊŸÙ •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uı¥ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø¢Á«U∑§Ê ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ!

- ¬Ë∞ø.«UË. ‡ÊÙœÊÕ˸, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy ÁŒ‚¢’⁄U wÆv} 33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§„UÊŸË

÷ËŸË-÷ËŸË ◊„U∑§ - ¬flŸ øı„UÊŸ

„U⁄UË‡Ê ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U πȇÊË ∑§Ë ø◊∑§ ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ Œπ∑§⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ©U‚∑§Ë fl·ÙZ ∑§Ë ◊„UŸÃ •Ê¡ ¬Í⁄UË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ¬˝Áà ’ËÉÊÊ ‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ©U‚Ÿ •¬Ÿ πà ßZ≈U ÷≈˜U∆U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬≈˜U≈U ¬⁄U Œ ÁŒ∞ Õ– •’ „U⁄UË‡Ê ◊¡ ◊¥ Õ– ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ •Ê‹‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •’ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– „U⁄UË‡Ê ÃÙ flÒ‚ ÷Ë »§‚‹ ’Ë¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ πÃÙ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „UË ∑§’ ÕÊ! •’ øÊ„U ’ÊŒ‹ ’⁄U‚¥ ÿÊ Ÿ ’⁄U‚¥– „U⁄UË‡Ê ∑§Ù ‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U ¬˝Áà ’ËÉÊÊ Á◊‹Ÿ Õ ‚Ù Á◊‹Ÿ „UË Õ– ªÊ°fl ∑§Ë ‚«∏U∑§ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê Á„US‚Ê ÃÙ ¬„U‹ „UË ßZ≈U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸– ¡◊ËŸ ’¢¡⁄U „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚’ ¬«∏U-¬ıœ ∑§Ê≈U ¡Ê øÈ∑§ Õ ÃÊÁ∑§ ßZ≈UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •«∏UøŸ Ÿ ⁄U„U– ¬Ë‹Ë÷Í⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U ÉÊÊ‚ ∑§Ë ∞∑§ «UÊ‹Ë Ã∑§ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÕË– ¬Í⁄UË ¡◊ËŸ ∑§ ’ËøÙ¥ ’Ëø ∞∑§ ∆Í°U∆U ¡M§⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¡«∏¥U ∑§≈U øÈ∑§Ë ÕË¥– ’‚ ¡Ò‚ ÷Í‹ ‚ ©U‚ ∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê· ÕÊ– ÿ„U ∆Í°U∆U ∑§÷Ë •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ¬«∏U ÕÊ– ß‚ ’«∏U ¬«∏U ∑§ ŸËø ‚÷Ë ªÊ°fl flÊ‹ ¬Ë¥ª «UÊ‹Ã Õ– »§‚‹ ∑§≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë •ı⁄Uà •ı⁄U ◊Œ¸ ß‚ ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬«∏U ∑§ ŸËø ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË øı¬Ê‹¥ ‚¡ÃË ÕË¥– ªÊ°fl ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U •„U◊ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„U ∆Í°U∆U ªflÊ„U ⁄U„UÊ– ß‚ ∆Í°U∆U Ÿ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥, •ı⁄UÃÙ¥ ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ, ©UŸ∑§Ë πȇÊË, „U⁄U ÉÊ⁄U ∑§ „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§Ù ªÊ°fl ∑§ •‹ª-•‹ª √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§ ß‚ flÊ‹ Á„US‚ ◊¥ •’ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ŒπŸ ∑§Ù •Ê°π¥ Ã⁄U‚ ªßZ ÕË– ’‚¢Ã ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ¡Ò‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ– ¡„UÊ° ¬„U‹ ª„Í°U, œÊŸ, ◊∑§ß¸, ’Ê¡⁄U •ı⁄U •⁄U„U⁄U ∑§Ë »§‚‹ ‹„U‹„UÊÃË ÕË •Ê¡ fl„UÊ° ∑§ëøË ßZ≈UÙ¥ ∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ‚È⁄UÊπŸÈ◊Ê ÁŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ªÊ°fl ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊßfl ¬⁄U Œı«∏UÃË ªÊÁ«∏UÿÊ° ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªË „Ò¥U– ªÊ°fl ∑§Ê ÿ„U ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ⁄UÁ„Uà ‚»§Êø≈U Á„US‚Ê ∞‚Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ Á‚⁄U ∑§ Á’À∑ȧ‹ ’Ëø ∑§ ’Ê‹ ªÊÿ’ „UÙ øÈ∑§ „UÙ¥– ¬Í⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ©U÷⁄UÃË „ÒU– Á¡‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë „U⁄UË‡Ê ∑§ ŒÊŒÊ-¬⁄UŒÊŒÊ Ÿ ’Ë.’Ë.∞◊.’Ë. ¬˝Ù¡Ä≈U flÊ‹Ù¥ ‚ ’ªÊflà ∑§Ë ÕË, Á¡‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ÁŒŸ-⁄UÊà ‚ŒË¸ ◊¥ Á∆U∆ÈU⁄U Õ, ¬ÒŒ‹ ∑§ß¸ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ, •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŒçÃ⁄UÙ¥ fl ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U Õ, ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©UŸ∑§ „U‹∑§ ‚ ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ÁŸflÊ‹Ê ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ; fl„UË ¡◊ËŸ •Ê¡ ß‚ •Ê⁄UÊ◊¬⁄USà ¬Ë…∏UË ∑§Ë SflÊÕ¸ ∑§Ë ’Á‹ flŒË ¬⁄U ø…∏U øÈ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ‚¬ŸÙ¥, •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¡ ∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ß‚ ∑§Œ⁄U ’…∏UÊ Á∑§ „U⁄UË‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊ°fl ∑§Ë ∑§ëøË ‚«∏U∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§ ¡◊ËŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ë •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„UøÁ∑§øÊ∞ •ı⁄U •Ê¡ ‚÷Ë Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§Sà ¬Ê∑§⁄U ¤ÊÍ◊ ⁄U„U Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ê◊ ¬⁄U ¡Ê◊ ¿U‹∑§– ⁄UÊà ÷⁄U L§¬ÿÊ ¡È∞ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê Ã’ Ã∑§ ø‹Ê ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚Ê⁄U L§¬∞ πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ª∞– •’ ÃÙ ⁄UÙ¡ „UË ÉÊ⁄U ◊¥, øı⁄UÊ„U ¬⁄U •ı⁄U ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ¡◊ËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ∞° ø‹Ÿ ‹ªË ÕË¥– “∑§Ù߸ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚ ¡◊ËŸ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ߟ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ê, fl ÷‹Ê ∑Ò§‚ ∑ȧ¿U L§¬ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ‚ıŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?” Áfl∑§Ê‚ Ÿ „ÒU⁄UʟˬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ ¡Ò‚ ©U‚ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÈU•Ê „UÙ– “‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∞‚Ê „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚÷Ë ∑§Ê¢≈UÒ˛Ä≈U ‚Êߟ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–” “∑§Ê¢≈˛ÒUÄ≈U ÃÙ«∏U ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–” Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Ã¡Ë ÕË– “¬⁄¢UÃÈ ÿ„U Ã÷Ë ‚¢÷fl „ÒU ¡’ ∑§Ê¢≈˛ÒUÄ≈U ‚Êߟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „UÙ¥ª Ÿ!” “ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ÁŒ‹Ë¬– „U◊ ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ∞°ª Á∑§ Á¡Ÿ πÃÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ’ȡȪÙZ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë Ã∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •Ÿ¬…∏U „UÙ∑§⁄U ÷Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ë ∞‡Ê¬⁄USà ¬Ë…∏UË ÄÿÊ ÿÍ° „UË ÷È‹Ê ŒªË? Ÿ„UË¥, ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– „U◊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∞∑§ ∑§⁄U Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚ÙŸÊ ©Uª‹Ÿ flÊ‹ πÃÙ¥ ∑§Ù ÿÍ° Á’∑§Ÿ Ÿ„UË¥ Œ¥ª–” Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „U⁄U ‡ÊéŒ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– “◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê™°§ªÊ Áfl∑§Ê‚–” ÁŒ‹Ë¬ Ÿ ’ȤÊ ◊Ÿ ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– “¬⁄U ÄÿÙ¥?” “ÄÿÙ¥Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§ ß‚ ‚ıŒ ◊¥ ◊⁄U •¬Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ù ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U–” “„¢U•....∑Ò§‚Ë Ã⁄UÄ∑§Ë? ÃÈ◊ ÿ„U ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „UÙ ÁŒ‹Ë¬? ß‚◊¥ Ã⁄UÄ∑§Ë ¡Ò‚Ë ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà ◊ȤÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§ πÃÙ¥ ◊¥ •ı‚ß ‚Ê…∏U ÃËŸ ÁÄfl¢≈U‹ ¬˝Áà ’ËÉÊÊ •ãŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊfl⁄U „UÙÃË „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ÃËŸ ÁÄfl¢≈U‹ ÷Ë ‹∑§⁄U ø‹¥ •ı⁄U ◊Ä∑§Ë, ª„Í°U, øÊfl‹ ∑§ ŒÊ◊ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ‚Ù‹„U-‚òÊ„U L§¬∞ ‚ ‹∑§⁄U ¬ëøË‚-ÃË‚ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∞∑§ ’ËÉÊÊ ‚ „UË „U◊Ê⁄UË ∞∑§ »§‚‹ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ‹ª÷ª ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‚ Ÿı „U¡Ê⁄U L§¬∞ ’«∏U •Ê⁄UÊ◊ ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÙŸÙ¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ ÿ„U ∑§Ë◊à ÃÙ „U◊ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ’«∏U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥U– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ÉÊÊ‚ •ı⁄U ‚Íπ ÉÊÊ‚ ∑§Ë ∑§Ë◊à •ı⁄U ¬«∏UÙ¥ ‚ ¡Ù ‹∑§«∏UË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ ÃÙ „U◊ ∞∑§ »§‚‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UË ÿ„U ‚’ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥U– ¡◊ËŸ ÷Ë ©U¬¡Ê™§ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U „U◊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë πȇʄUÊ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U–” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “‹Á∑§Ÿ ¡Ù ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ÄÿÊ?” “ÁŒ‹Ë¬, ÿ„UË ÃÙ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê–” “Áfl∑§Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê™°§ªÊ– ◊Ò¥ Á⁄U‡Ã ◊¥ Á’π⁄UÊfl Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ–” ß‚ ’Ê⁄U ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ÕË– “øÊ„U Á⁄U‡Ã ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ ‹ ¡Ê∞°! „ÒU Ÿ ÁŒ‹Ë¬?” “◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ¡Ù ‚Ùø ⁄U„U „UÙ ∞‚Ê Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–” “ÃÈ◊ ◊ÊŸÙ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸÙ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UË „ÒU ÁŒ‹Ë¬–” Áfl∑§Ê‚ ‚ø ∑§Ë ÄU Ã∑§ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– “•ª⁄U ‚ø ÿ„UË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? ◊⁄UË ◊¡Ë¸, ◊⁄UË ¡◊ËŸ „ÒU– ◊Ò¥ øÊ„U ’Ë¡Í° ÿÊ Ÿ ’Ë¡Í°– Áª⁄UflË ⁄UπÍ°, øÊ„U ∑§Ê‹ øÙ⁄U ∑§Ù ’ø ŒÍ°– ÃÈê„¥U ß‚‚ ÄÿÊ? ÃÈê„UÊ⁄UË ÃÙ πÈŒ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË „ÒU– ªÈ¡Ê⁄UÊ ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– „U◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ÁŒ„UÊ«∏UË ¬Ê∞°ª fl⁄UŸÊ....–” “ÃÙ ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚ÙøÃ „UÙ? „U◊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÄÿÊ? Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “Ÿ„UË¥, ◊⁄UÊ ◊Ë’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ–” ÁŒ‹Ë¬ •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ’Ù‹Ê– “πÒ⁄U, ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ¿UÙ«∏UÙ •ı⁄U „UÊ‹Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ– ÁŒ‹Ë¬ ŒπÙ, ÁŒ„UÊ«∏UË ‚ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ∑§Ê •ãÿ πø¸ ø‹Ê ‹Ã „UÙ– •ŸÊ¡ πÃÙ¥ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ‚ ∑§Ê ߢáÊ◊ ÷Ë ÿ„UË¥ ‚ „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ÉÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh ŒÍœ-ÉÊË πÊŸ ∑§Ù •ı⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ÙøÃ „UÙ Á∑§ ¡◊ËŸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ߟ øıŒ„U-‚Ù‹„U „U¡Ê⁄U ‚ ÃÈ◊ πÍ’ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U ‹Ùª ÃÙ ÿ„U ◊ÊòÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷˝◊ „UË „ÒU– ÿ L§¬∞ ∑§’, ∑§„UÊ° •ı⁄U ∑Ò§‚ πø¸ „UÙ ¡Ê∞°ª ÃÈê„¥U ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ∞∑§ ’Êà ◊Ò¥ •ı⁄U ’ÃÊ ŒÍ° ÃÈê„¥U– ¡◊ËŸ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë ©U¬¡Ê™§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚’Ê⁄U„U ‚Ê‹ ÃÙ ÃÈê„¥U ‹ª „UË ¡Ê∞°ª– Ã’ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄UÙª? ߟ Œ‚-’Ê⁄U„U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ßZ≈U ÷≈˜U∆U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§◊Ê߸ fl„UË¥ ‹ª ¡Ê∞ªË– Á¡Ÿ ¬«∏U-¬ıœÙ¥ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‚ „U◊Ê⁄UÊ ªÊ°fl ø„U∑§ÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ ∑§≈UÃ „UË „U◊ ∑¢§ªÊ‹ „UÙ ¡Ê∞°ª– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÉÊÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙŸÊ ÃÙ Sfl÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÿÊ ÃÙ ¬‡ÊÈ •ÊflÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏U ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª ÿÊ Á»§⁄U ’ø ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– ŒÍœ, Œ„UË ∑§ ‹Ê‹ ¬«∏U ¡Ê∞°ª– ÿÁŒ Á»§⁄U ‚ ßã„¥U π⁄UËŒŸÊ ¬«∏U ÃÙ „U◊¥ L§¬∞ ÃÙ πø¸ ∑§⁄UŸ „UË ¬«∏¥Uª Ÿ!” ÁŒ‹Ë¬ •’∑§Ë ’Ê⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê– ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ∑§Ë øÈå¬Ë ∑§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ Á»§⁄U ’Ù‹Ê, “•ı⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚„UË ‚Ùø ⁄U„UÊ „Í°U ÃÙ ŒπŸÊ ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÿ ßZ≈U ÷≈˜U∆U flÊ‹ œË⁄U-œË⁄U ÃÈ◊ ‚’∑§Ù ‹Ê‹ø ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ∞∑§ ÁŒŸ ßZ≈U ÷≈˜U∆UÊ ÷Ë ‹ªÊ ‹¥ª •ı⁄U •¬Ÿ ·«K¢òÊ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U „UÁÕÿÊ ‹¥ª– ŒπŸÊ Ã’ ªÊ°fl ∑§ „UÊ‹Êà Á∑§ÃŸ π⁄UÊ’ „UÙ ¡Ê∞°ª– ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UË ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ªÊ°fl ◊¥ „U⁄U Ã⁄U»§ ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¥¬Á«∏UÿÊ° „UË Ÿ¡⁄U •Ê∞°ªË •ı⁄U ©UŸ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ≈U^ÔUË, ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ŒÈªZœ »Ò§‹ ¡Ê∞ªÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚«∏U∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, Áø◊ŸË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê œÈ•Ê° ß‚ ªÊ°fl ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ÃÙ ∑§⁄UªÊ „UË •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ßZ≈¥U …UÙŸ •Ê߸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ß‚ ‡Êʢà ªÊ°fl ∑§Ù ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ŒªÊ– ª◊˸ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÃÙ ¬„U‹ „UË ’‚Ë ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ •Ê»§Ã „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ ‹Ùª ’…∏¥Uª Ã٠ߟ∑§ ≈U^ÔUË-¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ª¢ŒªË ∑§Ù „U◊¥ •ı⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– •ı⁄U ‚ÈŸÙ ÃÈ◊– ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Ê∞ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ÄÿÊ „U◊Ê⁄UË ◊Ê°-’„UŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ¬Ê∞°ªË? ߟ ‚’ „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ÃÈ◊ πÈŒ „UË ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÙ– ß‚ ¬⁄U ◊ȤÊ ÖÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÈê„¥U–” “∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Áfl∑§Ê‚–” ÁŒ‹Ë¬ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “ÁŒ‹Ë¬, ◊⁄U ÷Ê߸– ∞‚Ê „UË „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– •Ê¡ „UË flÄà „ÒU ‚¢÷‹Ÿ ∑§Ê– •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§‹ Á»§⁄U „U◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ŒπŸÊ ÃÈ◊–” “Áfl∑§Ê‚ ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§Ù⁄UË ’∑§flÊ‚ ‹ª ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§‹ „U◊Ê⁄U „UÊÕ ◊¥ „U٪ʖ” ÁŒ‹Ë¬ πÍ’ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹Ê– “∑§Ê‡Ê, ∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ ◊⁄U ÷Ê߸– ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •’ ◊ȤÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§‹ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê‹ø ∑§Ê ¬⁄UŒÊ ÃÈ◊ ‚’∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U ¬«∏UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁÄà ÷Ë „U∑§Ë∑§Ã ‚ ◊È°„U ◊Ù«∏UŸ ‹ªÊ „ÒU– ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ’⁄U’ÊŒË ∑§Ê •ı⁄U ÄÿÊ ¬˝◊ÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ÕË– “‚ëøË ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Áfl∑§Ê‚ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊ ‚’ ‚ ¡‹Ã „UÙ– ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§ „U◊ ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§◊Ê∞°– ’«∏U •ÊŒ◊Ë ’Ÿ ¡Ê∞°–” ÁŒ‹Ë¬ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Œ’Ë ’Êà •’ ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U •Ê ªß¸ ÕË– “•¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù Áª⁄UflË ⁄UπŸ ‚ ∑§Ù߸ ’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë ’ŸÃÊ ŒÙSÃ, ÃÙ ◊Ò¥ •fl‡ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ÊÕ ŒÃÊ–” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ¬Í⁄UË ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ „UÀ∑§Ë-‚Ë øÈå¬Ë ∑§Ù ÃÙ«∏UÃ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ Á»§⁄U ’Ù‹Ê, “πÒ⁄U, ÃÈê„¥U ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ÃÈ◊ ∆¢U«U ÁŒ◊ʪ ‚ ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÙª ÃÙ ÃÈê„¥U •fl‡ÿ „UË •ÊŸ flÊ‹ ’È⁄U „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ∆UË∑§ „ÒU ÁŒ‹Ë¬– •’ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ß¡Ê¡Ã ŒÙ–” ∑§„U∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ „UçÃ ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ ªÊ°fl •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •∑§‚⁄U ÿ„UÊ° •ÊÃÊ ÕÊ– fl„U ªÊ°fl •ÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ËʇÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ªÊ°fl ‚ ’„ÈUà ‹ªÊfl ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ªÊ°fl ∑§Ê ‡Êʢà flÊÃÊfl⁄UáÊ ©U‚◊¥ Ÿß¸ ÃÊ¡ªË •ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ fl ‚È‹¤ÊÊ „ÈU•Ê √ÿÁÄà „ÒU– Ÿı∑§⁄UË ‹ªŸ ‚ ¬„U‹ ¡’ fl„U ªÊ°fl ◊¥ ÕÊ ÃÙ fl„U ªÊ°fl ∑§Ë „U⁄U ◊Í‹÷Íà ¡M§⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË »§Á⁄UÿÊŒ ‹∑§⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ªÊ°fl ◊¥ ¬„È°UøË „Ò¥U ©UŸ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ „UÊÕ „ÒU– ÿ„U ‚’ ©U‚∑§ Ÿ∑§ ß⁄Uʌ٥ •ı⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ë ÷ʪŒı«∏U ∑§Ê „UË »§‹ „ÒU– ‚Êà fl·¸ ¬„U‹ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸ ÕË– Ã’ ‚ ©U‚∑§Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UË ∑§≈UÃÊ ÕÊ– •¬ŸË ªÊ°fl flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ©U‚Ÿ ªÊ°fl ∑§ ÷Ù‹Ê ∑§Ù ’Ë¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Œ ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° ßZ≈U ÷≈˜U∆U ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ŒÈπ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ‹∑§⁄U •ÊßZ ÕË– ©U‚Ÿ ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ¡⁄UÊ-‚Ê L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ß‚ ∑§Œ⁄U Œ»§Ÿ ∑§⁄U ŒªÊ Á∑§ fl •¬Ÿ •ë¿U-’È⁄U ∑§Ê »§∑¸§ Ã∑§ ÷Í‹ ¡Ê∞°ª– „U⁄UË‡Ê ªÊ°fl ∑§Ê fl„U •ÊŒ◊Ë ÕÊ Á¡‚Ÿ ªÊ°flflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßZ≈U ÷≈˜U∆U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ßZ≈U ÷≈˜U∆U flÊ‹Ù¥ ‚ ê«∏UË ∑§◊ˇʟ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù fl ‚’ ‚¬Ÿ ÁŒπÊ «UÊ‹ Õ ¡Ù ¬Í⁄U „UÙŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Õ– ÷Ù‹-÷Ê‹ ªÊ°fl flÊ‹ ©U‚∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Ê øÈ∑§ Õ– ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ Á’ŸÊ ◊„UŸÃ Á∑§∞ ’‚ •’ ŸÙ≈U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U Õ– „U⁄UË‡Ê ©UŸ∑§Ê ŸÃÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¡Ù ÷Ë ßZ≈U ÷≈˜U∆U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ, ßZ≈U ÷≈˜U∆U ∑§ ¬ˇÊ flÊ‹ ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ŒÃ– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ „U⁄U ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ •Êª „U⁄U Á⁄U‡ÃÊ »§Ë∑§Ê ¬«∏U ªÿÊ „UÙ– ¡’ ÁŒ‹Ë¬ Ÿ ◊ÊŸÊ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ Sflÿ¢ „UË ªÊ°fl ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßZ≈U ÷≈˜U∆U ∑§ Á‹∞ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ¡◊ËŸ ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ∑ȧ¿U ‹Ùª ⁄UÊ¡Ë ÷Ë „ÈU∞ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ◊¡’Í⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ Á∑§ ’≈UÊ ¡„UÊ° „U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ „ÒU ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ÃÙ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ¡’ ∑§≈UªË ÃÙ „U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∞∑§ ™°§øÊ-‚Ê ≈UË‹Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Ÿ◊Ë ‚Íπ ¡Ê∞ªË •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ê fl„U ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ flÒ‚Ê ™§¬¡Ê™§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬Ê∞ªÊ– ©U‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U Á»§⁄U •ë¿UË »§‚‹ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ ’ß◊ÊŸË „UË „U٪ʖ Áfl∑§Ê‚ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’Êà ߟ∑§Ë ‚„UË „ÒU– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÊ ‹Á∑§Ÿ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ß‚ ª⁄UË’ ªÊ°fl ◊¥ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë „UflÊ ¡Ù ø‹ ⁄U„UË ÕË– „U⁄UË‡Ê Ÿ ‚÷Ë ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷«∏U∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Êà ÿ„UÊ° Ã∑§ ¬„È°UøË Á∑§ „U⁄UË‡Ê •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ëø „UÊÕʬÊ߸ Ã∑§ „UÙ ªß¸– ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ¿ÈUÁ≈˜U≈UÿÊ° Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬Ë«∏UÊŒÊÿ∑§ ⁄U„UË¥– fl„U •Ê¡ ªÊ°fl ‚ ∞∑§ ∑§«ÈUflÊ •„U‚Ê‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ ¬Ê°ø fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ªÊ°fl Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ŸÊ‚◊¤Ê ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou „U⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§ ø‹Ã ©U‚Ÿ ªÊ°fl Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡Ò‚ „U∆U-‚Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù øË⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë«∏U ‚ •Êª ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U ¬„È°UøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡„UÊ° ∞Ä‚Ë«¥U≈U „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ∑ȧ‹Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡Å◊Ë ’Ëø ‚«∏U∑§ ◊¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹Ùª πÍ’ Õ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÷Ë«∏U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ù ß‚ ¡Å◊Ë ∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃÊ– ‹ ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§‚? ’øÊŸ flÊ‹ ¬⁄U „UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬„U‹Ê ⁄Uı’ ø‹ÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ° ‚ ‹∑§⁄U •Ê∞? ÿ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ? ... •ÊÁŒ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ •ı⁄U ∑§Ù≈¸U ∑§ø„U⁄UË ∑§ øÄ∑§⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù ¡Ò‚ ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ „UË ŒÃ „Ò¥U– ÷‹Ê ∑§ıŸ ÷‹Ê◊ÊŸÈ· ߟ øÄ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏UŸÊ øÊ„UªÊ! Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ÷Ë«∏U ∑§Ù øË⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡Ò‚-ÃÒ‚ •Êª ¬„È°UøÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹„ÈU‹È„UÊŸ ’«∏UË-‚Ë ŒÊ…∏UË flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ë∏U¬ÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË ◊Ê°ª ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬ŸË Á’‚‹⁄UË ∑§Ë ’ÙË ∑§Ê ◊„°UªÊ ¬ÊŸË ∞∑§ ∑ȧ‹Ë ∑§Ù Á¬‹ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– Áfl∑§Ê‚ ¡Ò‚ „UË ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊È«∏UÊ ÃÙ ©U‚∑§ ∑§Œ◊ fl„UË¥ L§∑§ ‚ ª∞– ©U‚ ŒÈ’‹-¬Ã‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë •¬Ÿ ∑§Ê •„U‚Ê‚‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ∞∑§Œ◊ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ∑ȧ‹Ë ¬⁄U ∞∑§ ¬ÒŸË ÁŸªÊ„U «UÊ‹Ã „UË ∑§„U ©U∆UÊ, “•⁄U, ÿ„U ÃÙ ÁŒ‹Ë¬ „Ò!” ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÁŒ‹Ë¬ Ÿ •Ê°π¥ πÙ‹Ë ÃÙ Sflÿ¢ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬ÊÿÊ– ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ Áfl∑§Ê‚ πȇÊË ‚ ÁøÀ‹Ê ©U∆UÊ– “ÁŒ‹Ë¬ ◊⁄U ÷Ê߸, ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê Á∑§Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ œãÿflÊŒ ∑§M°§– ÃÈ◊ ’ø ª∞– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ‹Êπ‹Êπ ‡ÊÈ∑˝§ „ÒU–” ß‚ •¡Ÿ’Ë ‡Ê„U⁄U ◊¢ •¬Ÿ ŒÙSà ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÷Ë ø◊∑§ •Ê ªß¸ ÕË– ∑§⁄UÊ„UÃ „ÈU∞ fl„U ’Ù‹Ê, “Áfl∑§Ê‚, ◊⁄U ŒÙSÖ ÃÈ◊ Á◊‹ ª∞, ¡Ò‚ ◊ȤÊ◊¥ ¡ÊŸ •Ê ªß¸ „ÒU– fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ÃÙ...–” ß‚∑§ •Êª fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÃÒ⁄UŸ ‹ª Õ– ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ‚„U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ Áfl∑§Ê‚ Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄UπË, “ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ ÁŒ‹Ë¬?” “’‚ •¬Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ë ‚¡Ê ÷Ȫà ⁄U„UÊ „Í°U– ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ Áfl∑§Ê‚ ...–” ÁŒ‹Ë¬ „UÊÕ ¡Ù«∏U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ ÕÊ– “◊Ê»§Ë Á∑§‚Á‹∞ ÁŒ‹Ë¬!” “∑§Ê‡Ê, flÄà ⁄U„UÃ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹ÃÊ ÃÙ •Ê¡ ◊⁄UË ÿ„U „UÊ‹Ã Ÿ „UÙÃË– ÃÈê„UÊ⁄UË ....” “ÁŒ‹Ë¬ ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ– ’ÊÃ¥ ’ÊŒ ◊¥ „UÙÃË ⁄U„¥UªË–” “◊ȤÊ •Ê¡ ◊à ⁄UÙ∑§Ù Áfl∑§Ê‚– ◊ȤÊ •Ê¡ ‚’ ∑§„UŸ ŒÙ– Ÿ„UË¥ ÃÙ ÿ„U ’Ù¤Ê ‚ŒÊ ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–” Áfl∑§Ê‚ •’∑§Ë ’Ê⁄U øȬ ⁄U„UÊ– “ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ø ÁŸ∑§‹Ë Áfl∑§Ê‚– ÷≈˜U∆U ◊¥ ¡◊ËŸ ¡ÊÃ „UË ªÊ°fl ◊¥ ÷≈˜U∆UÊ ‹ª ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „U⁄UË‡Ê •ı⁄U ÷≈˜U∆U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ Á∑§ ÷≈˜U∆UÊ ‹ªŸ ‚ ’Ê„U⁄U ‚ ‹Ùª •Ê∞°ª ÃÙ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ø‹ ¬«∏UªË– ŒÊL§ œ«∏UÊœ«∏U Á’∑§ªË– ªÊ°fl flÊ‹ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „UÙ ¡Ê∞°ª– ‹Ê‹ø ◊¥ •¢œÊ ߢ‚ÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’Ÿ „UÊ◊Ë ÷⁄U ŒË– ŒÍ‚⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‹Ùª •Ê∞– ßZ≈U ÷≈˜U∆UÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ù ÃÊ°ªÙ¥ •ı⁄U ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ⁄U Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÷¢ª ∑§⁄U ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŒŸ-⁄UÊà ’Ê„U⁄UË •Ÿ¡ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ø„U‹-¬„U‹ ßÃŸË ’…∏UË Á∑§ ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª– ∑§Ù߸ ŸÊ‹Ë ◊¥ ¬«∏UÊ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ¤ÊÊ«∏UË ◊¥ »°§‚Ê ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UÊ „UÙÃÊ– ¡„UÊ° ¬„U‹ ªÊ°fl ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «U⁄U ∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë •∑§‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄U „UÙ •ÊÃË ÕË ©UŸ∑§Ê •’ ‡ÊÊ◊ …U‹Ã „UË ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ– ÿ ’Ê„U⁄UË ‹Ùª ÁªŒ˜œÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄¥U ª…∏UÊ∞ ⁄U„UÃ Õ–” ÁŒ‹Ë¬ ’Ù‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ øȬøʬ ‚ÈŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ÿ ™§‹¡‹Í‹ ’Êà ’Ù‹ ŒË– ◊Ò¥ •∑§‹Ê „UË ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ‚ËœÊ ©UŸ∑§Ë ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊÃ „UË ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ŒÙ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Ã◊Êø ¤Ê«∏U ÁŒ∞– ’Êà ßÃŸË ’…∏UË Á∑§ ©U‚ √ÿÁÄà Ÿ ¿ÈU⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊È¤Ê ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊Ê⁄UË „UÊÕʬÊ߸ ∑§ ’Ëø ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÈU߸ Á∑§ ¿ÈU⁄UÊ ©U‚Ë ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡Å◊Ë ∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ßÀ¡Ê◊ ◊È¤Ê ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Ÿ ◊ȤÊ „UË ß‚ ‚’ ∑§ Á‹∞ ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊÿÊ–” ÁŒ‹Ë¬ ∑§ ø„U⁄U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •÷Ë-•÷Ë ÉÊ≈UË „UÙ– fl„U ∑§„UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– “∑§Ù≈¸U ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ß‚ ∑§‚ ∑§Ù ‹«∏UÃ-‹«∏UÃ „U◊ ∞‚ »°§‚ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ, ª„UŸ ‚’ ∑§ ‚’ Á’∑§Ã ⁄U„U– ‚÷Ë Ô√ÿÁÄà ߂ ∑§‚ ◊¥ ◊Ȥʂ L§¬∞ πÊŸ ∑§Ë „UË Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ⁄U„U– fl ‚’ ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ ⁄U„U Á∑§ ßZ≈U ÷≈˜U∆U flÊ‹Ù¥ Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U L§¬∞ ◊ȤÊ ’Ê°≈U ÁŒ∞ „UÙ¥– ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ù≈¸U ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬‡ÊË ÕË– ◊ȤÊ ¡‹ „UÙŸ flÊ‹Ë ÕË– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UË¥ ÷≈˜U∆U flÊ‹Ù¥ ∑§ ŒÙ √ÿÁÄà ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹ Á∑§ „U◊ ÃÈê„¥U ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ „U◊¥ ŒŸ „UÙ¥ª¥– ◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ ◊ÊŸ ªÿÊ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù≈¸U ◊¥ ‚’ ‚ø-‚ø ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ù≈¸U Ÿ ◊ȤÊ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ©UŸ ÷≈˜U∆U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ªflÊ„UË Ÿ ◊⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U πÍŸË ∑§Ê ∑§‹¢∑§ ‚¡Ÿ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ∑§Ù≈¸U-∑§ø„U⁄UË, fl∑§Ë‹, ÕÊŸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏U ◊¥ ‚◊ÿ ∑Ò§‚ ∑§≈U ªÿÊ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê–” “•ë¿UÊ, ÿ„U ‚’ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ π’⁄U ŒŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ–” Áfl∑§Ê‚ Ÿ «UÊ°≈UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “◊⁄U ÷Ê߸, „UÊ‹Êà ∑§Ë ’Á«∏UÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ÃÈ◊ Ã∑§ ¬„È°UøŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒ∞–” ÁŒ‹Ë¬ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ©UŒÊ‚Ë ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË– “¬⁄U ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚?” Áfl∑§Ê‚ ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ Áfl⁄UÊ◊ ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ê– “’‚, ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „U◊¥ ÿ„UÊ° ‹ •Ê߸– „U◊¥ ÿ„UÊ° ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ’Ëß ∑§Ù „ÒU–” “ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÃÈ◊Ÿ ªÊ°fl ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU!” Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ø„U⁄UÊ „ÒU⁄UÊŸË ÷⁄U ÷ÊflÙ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ ÕÊ– “ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ Áfl∑§Ê‚– ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ ¡◊ËŸ ’øË ÕË, Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ù ÉÊ⁄U– ‚’ ∑ȧ¿U ÃÙ ◊⁄U ∑§‚ ¬⁄U „UË ‹ª ªÿÊ– ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÷Ë ÃÙ ∑§ıŸ-‚Ê ◊È°„U ‹∑§⁄U–” ÁŒ‹Ë¬ ∞∑§ ª„U⁄UË ‚Ùø ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ ÕÊ– øÈå¬Ë ∑§Ù ÃÙ«∏UÃ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ’Ù‹Ê, “÷Ê÷Ë •ı⁄U ’ëø ∑§„UÊ° „Ò¥U?” “fl ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U–” ßÃŸÊ ∑§„UŸ ∑§Ë „UË Œ⁄UË ÕË Á∑§ ÁŒ‹Ë¬ ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§Œ◊ Á’SÃ⁄U ‚ ©U∆U ¬«∏UÊ– ¡Ò‚ ©U‚ •øÊŸ∑§ ∑ȧ¿U S◊⁄UáÊ „UÙ •ÊÿÊ „UÙ– fl„U ’Ù‹Ê, “Áfl∑§Ê‚ ◊ȤÊ ◊⁄U ÄflÊ≈U⁄U ‹ ø‹Ù– ◊Ë⁄UÊ ◊⁄UË ⁄UÊ„U ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou Œπ ⁄U„UË „U٪˖ ’≈UË ∑§Ë ŒflÊ߸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „U٪˖ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊ◊ „UÙŸ ∑§Ù „ÒU– ◊ȤÊ ÄflÊ≈U⁄U ‹ ø‹Ù–” ÁŒ‹Ë¬ ’Êfl‹Ê-‚Ê „UÙ ªÿÊ ÕÊ– “◊⁄UË «UÊÄ≈U⁄U ‚ ’Êà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ÃÈê„¥U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UË L§∑§ŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑§‹ ÃÈê„¥U •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ⁄U„UË ’Êà ÷Ê÷Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ◊⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÃÈê„U Áø¢ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ¬ÃÊ ’ÃÊ ŒÙ– ’≈UË ∑§Ù ŒflÊ߸ ÷Ë ¬„È°UøÊ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ê÷Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ¿UÙ«∏U •Ê™°§ªÊ–” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ù ÂÀ‹Ë ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ– “Á»§⁄U ∆UË∑§ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒË– •’ ÃÙ «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸË „UË ¬«∏UªË–” “Á’À∑ȧ‹, ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË–” “•⁄U Áfl∑§Ê‚, ◊Ò¥ ÷Ë ∑Ò§‚Ê •ÊŒ◊Ë „Í°U– ∑§’ ‚ •¬ŸË „UË ‚ÈŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∑ȧ¿U ¬Í¿UÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥– ÷Ê÷Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∑ȧ¿U ’ÃÊ•Ù– fl ∑Ò§‚ „Ò¥U? ’ëø ’«∏U „UÙ ª∞ „UÙ¥ª?” “ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ê÷Ë •ı⁄U ’ëø ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ ◊¢ª‹ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ „UË „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ê÷Ë •ı⁄U ’ëø ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ˜Œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ’‚, ÿ„UË ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ∑§◊Ë „ÒU ¡Ù ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „Í°U– ÄÿÊ ∑§M°§ ÿÊ⁄U, •’ ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– πÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ù‹Ê ¡Ùà ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U „ÒU fl„U ◊ȤÊ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U Œ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ πȇÊË-πȇÊË ‹ ‹ÃÊ „Í°U– ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U Sflÿ¢ ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– Ÿ ¡ÊŸ ∑§Œ◊ ÄÿÙ¥ ∆U„U⁄U ‚ ¡ÊÃ „Ò¥U....–” Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©UŒÊ‚Ë ÕË– ∞∑§ ‹¢’Ë ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ∑§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “πÒ⁄U, „U◊Ê⁄UË ¿UÙ«∏UÙ, ªÊ°fl ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÊ•Ù– ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U ‹Ë „U٪˖ „ÒU Ÿ–” ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŒ‹Ë¬ ∑§ „UUÙ¥∆UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ŒŒ¸ ÷⁄UË ◊ÈS∑§ÊŸ ©UÃ⁄U •Ê߸ ÕË– fl„U ’Ù‹Ê, “◊⁄UË „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ÿ„U ‚’ ∑§„U ⁄U„U „UÙ–” “◊ȤÊ ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ•Ù ÁŒ‹Ë¬– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥–” Áfl∑§Ê‚ Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ¬Í¿UÊ– “¡ÊŸÃ „UÙ, ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ „UË ÷≈˜U∆U flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ‚ ¬àÕ⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª Õ– ÷≈˜U∆U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ë Á◊≈˜U∆UË ‚ ßZ≈¥U ’ŸÊŸ ∑§Ù ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’‚, •’ fl„UÊ° ∑§Ê‹Ê œÈ°•Ê ¿UÙ«∏UÃÊ ßZ≈U ÷≈˜U∆UÊ ‡Ê· „ÒU– πà ª«˜U…UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– •’ ‚÷Ë ©UŸ ª«˜U…UŸÈ◊Ê πÃÙ¥ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ë¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÃÙ œÙ’Ë ∑§ ∑ȧàÃ ¡Ò‚Ë „UÙ ªß¸ „ÒU– ∑§Ê‡Ê! Áfl∑§Ê‚ „U◊ ‚’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ¬⁄U ¡⁄UÊ-‚Ê ÷Ë ‚ÙøÃ ÃÙ „U◊¥ •Ê¡ ÿ ÁŒŸ Ÿ ŒπŸ ¬«∏UÃ–” ∑§„UÃ-∑§„UÃ ÁŒ‹Ë∑§Ê ª‹Ê ÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄U ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÃÙ«∏UÃ „ÈU∞ Áfl∑§Ê‚ ’Ù‹Ê, “•ı⁄U „U⁄UË‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê?” “©U‚ œÙπ’Ê¡, ◊Ä∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à ‹Ù Áfl∑§Ê‚–” ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÈS‚Ê ÕÊ– “©U‚ ◊Ä∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ „UË »°§‚∑§⁄U ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U „UÊ‹ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄U Áπ‹Ê»§ „U◊¥ ÷«∏U∑§ÊÿÊ– ©U‚Ÿ „U◊ ‚’ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊ŸflÊŸ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ÷≈˜U∆U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ πÍ’ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ∞¥∆UË •ı⁄U ÷≈˜U∆U ◊¥ „UË πÈŒ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ÷Ë ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UflÊ ‹Ë– ‚’∑§Ù «ÈU’Ù ÁŒÿÊ– fl„UË ∞∑§ „ÒU Á¡‚ ÷≈˜U∆U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ ÃÙ •’ ∑§Ù߸ ©U‚‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œÙπ’Ê¡, ◊Ä∑§Ê⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ê ...– •¬ŸÙ¥ ∑§Ù „UË ‹ «ÍU’Ê–” ÁŒ‹Ë¬ ªÈS‚ ◊¥ ’Ù‹Ê– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚’Ÿ ÷≈˜U∆U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ?” “Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê¢≈˛ÒUÄ≈U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „U◊ ÷≈˜U∆U ∑§Ù Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „U≈UÊ ‚∑§Ã– ÿÁŒ „U◊ •Ê¡ ß‚ „U≈UÊŸÊ ÷Ë øÊ„¥U ÃÙ ÷Ë „U≈UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞°ª– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ß‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UªË– ß‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÃÙ ‹Ùª ∑§’ ∑§Ê ª≈U∑§ øÈ∑§ „Ò¥U– •’ ßß ÖÿÊŒÊ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ª⁄UË’ ªÊ°fl flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU–” ÁŒ‹Ë¬ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ÕÊ– “ß‚∑§Ê ◊Ë’ Œ‚ fl·ÙZ Ã∑§ ªÊ°fl ∑§Ù ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ „UË „U٪ʖ” Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ ∆¢U«UË •Ê„U ÷⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ê– “ª‹ÃË ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÙ ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«U∏ªÊ– Áfl∑§Ê‚ ªÊ°fl flÊ‹ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷≈˜U∆UÊ ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ fl ©U‚∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÷Ȫà ⁄U„U „Ò¥U– ¬‡øÊÃʬ ∑§ •Ê°‚Í ’„UÊÃ-’„UÊÃ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚Íπ øÈ∑§Ê „ÒU– fl •¬Ÿ ∑Χàÿ ¬⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U ‡ÊÁ◊ZŒÊ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ©U‚ œÍ‹, œÈ∞° •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ‚ ‚’∑§Ê ÁŒ‹ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU–” “‚ø ∑§„Í°U ÁŒ‹Ë¬ ÃÙ, ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ◊ȤÊ ª„U⁄UÊ ‚Œ◊Ê ¬„È°UøÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U‡Ã ÃÙ ∞∑§Œ◊ ‚ ∞‚ ªÊÿ’ „UÙ ª∞ Õ ¡Ò‚ ¬ÊŸË ∑§ ’È‹’È‹Ù¥ ∑§Ê ©U»§ÊŸ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ªÊ°fl ∑§Ë ÿ„U ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬„U‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ŒÈπ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– .... ◊ȤÊ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ù ’øÊŸ, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ªÊ°fl ¡ÊŸÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ◊ȤÊ ªÊ°fl ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ÷ËŸË-÷ËŸË ◊„U∑§ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ªÊ°fl flʬ‚ ¡M§⁄U ø‹Í°ªÊ–” Áfl∑§Ê‚ ÷ÊflÈ∑§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ πȇÊË ∑§ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªß¸ ÕË– “ÄÿÊ ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ùª ÁŒ‹Ë¬?” ÁŒ‹Ë¬ øȬ ⁄U„UÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– “ÁŒ‹Ë¬ ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ªÊ°fl ø‹Ùª?” Áfl∑§Ê‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’Ù‹Ê– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŒ‹Ë¬ ‹ª÷ª ⁄UÙÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ê, “◊⁄UÊ •’ ªÊ°fl ◊¥ ’øÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? Á¡‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ...” “◊⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÃÈê„¥U Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU? ¡’ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ∑§⁄U ªÊ°fl ◊¥ ◊⁄UË •ÊœË ¡◊ËŸ ∑§Ù ÃÈ◊ ¡ÙÃŸÊ •ı⁄U •ÊœË ÷Ù‹Ê ¡Ùà ‹ªÊ– ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ∑§Ê ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÙ ©U‚◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ–” Áfl∑§Ê‚ ÁŒ‹Ë¬ ∑§Ù „Uı‚‹Ê ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ê– “’‚ ÷Ë ∑§⁄UÙ Áfl∑§Ê‚– •’ •ı⁄U Á∑§ÃŸ •„U‚ÊŸ ∑§⁄UÙª ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬⁄U–” “ÿ„U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄U ÷Ê߸? ◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •¡Ÿ’Ë „UflÊ•Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊòÊ „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–” Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ∑§Ù ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‹Ë¬ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’ø Õ– ¬⁄¢UÃÈ Á»§⁄U ‚ •¬ŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÊ°fl ‹ı≈UŸ ∑§Ë ø◊∑§ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ⁄U„UË ÕË– •ª‹Ë ‚È’„U ∑§Ê ‚Íÿ¸ •¬Ÿ ¬Íáʸ Ã¡ ¬⁄U ÕÊ– Áπ«∏U∑§Ë ‚ ¿UŸ ∑§⁄U •ÊÃË Á∑§⁄UáÊ¥ ∞∑§ Ÿß¸ πȇʄUÊ‹ Á¡¢ŒªË ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‹∑§⁄U •ÊßZ ÕË– •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŒ‹Ë¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¢ª ≈ÍU≈U Á⁄U‡Ã ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U ø‹ Õ– - ªÊ°fl fl «UÊ. ◊„UÊŒfl/ÄU‚Ë‹-‚È¢Œ⁄UŸª⁄U, Á¡‹Ê-◊¢«UË, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê-v|zÆv} ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

41

∑§„UÊŸË

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿʌ٥ ∑§Ë ∑§⁄Ufl≈¥U ... ∑ȧ¿U ÿÍ°...

- ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

•Ù‡ÊÙ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ - “◊ÊòÊ •Ê÷Ê‚ „UÙŸÊ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–” •Ê÷Ê‚ •ı⁄U ‚àÿ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ’«∏UÊ »§Ê‚‹Ê „ÒU, ∞∑§ ‹¢’Ë ŒÍ⁄UË „ÒU– •Ê÷Ê‚ ÃÙ •øß ∑§Ë •flSÕÊ „ÒU •ı⁄U ‚àÿ øß „ÒU, ¬˝àÿˇÊ „ÒU– •Ê÷Ê‚ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ◊„Uàfl „ÒU ÃÕÊ ‚àÿ ◊¥ Ãâÿ ∑§Ê– ÿÁŒ ◊Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ÿ „ÒU ÃÙ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§Ê Á◊Ÿ‹ „ÒU ß‚◊¥ Œ„U ∑§Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥– ¡’ øÃŸÊ ∑§Ê ◊„Uàfl „UÙÃÊ „ÒU Ã’ •Ê∑§Ê⁄U ÿÊ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊„Uàfl Sfl× „UË ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ÿ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ “Sfl” ∑§Ê Á◊‹Ÿ „UÙ ªÿÊ– ÃÈ◊ ◊Ȥʂ Á◊‹ ª∞– ÷ÊflŸÊ ∑§Ê SÕÊŸ ¬˝◊Èπ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥– ‡Ê⁄UË⁄U ªıáÊ „ÒU, ÷Êfl SÕÍ‹–” ¡’ ÿ ‚¢S◊⁄UáÊ Á‹πŸ ’Ò∆UÊ ‹ª÷ª ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ù‡ÊÙ ∑§ ÿ ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ ⁄U„U Õ– •ı⁄U ߟ ¬Ÿ¬ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „ÈU∞, Ã⁄U„U fl·¸ „UÙ øÈ∑§ Õ– ÿÊŸË Ã⁄U„U fl·¸ ߟ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ „ÈU߸– ß‚ ’Ëø ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÉÊ≈UÊ, ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŸÿÊ ŒπÊ, Ÿ∞ ‹Ùª Œπ– ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒ¥ ÃÊïÊÊ „ÈUßZ– Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Ÿ∞ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, Á»§⁄U ‚ÙøÊ ∑§÷Ë »È§⁄U‚à ∑§ ¬‹Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U ÿʌ٥ ∑§ Ã⁄UÊŸ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U ©U∑§M°§ªÊ– ‡ÊÊÿŒ flÄà ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÃÙ fl ¬‹ ∑§÷Ë Ÿ •ÊÃ– ’‚ •Ê¡ ∑§Ù߸ πÊ‚ S¬‡Ê¸ ÁŒ‹ ∑§ „U⁄U ‚$»§ ∑§Ù ¿ÍU ªÿÊ, ∞∑§ ÁŒ‹∑§‡Ê ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „UÙ ªß¸– fl„U ÿÊŒ Á¡ÃŸË ÁŒ‹∑§‡Ê „ÒU ©UÃŸË „UË ÷ÿÊŸ∑§ ÷Ë, ©UÃŸË „UË «U⁄UÊflŸË ÷Ë– ÿ„U S¬‡Ê¸ fl„U S¬‡Ê¸ „ÒU ¡Ù ◊⁄U ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ, ÷ÊflŸÊ ‚’∑§Ù ÁÃ⁄UÙÁ„Uà ∑§⁄U ªÿÊ, fl„U S¬‡Ê¸ ∑§Ù߸ ÷˝◊ ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÷˝◊ ◊ÊŸÍ° ÷Ë ÃÙ ∑Ò§‚? Á¡‚Ÿ ◊⁄U ß-◊Ÿ ∑§Ù ÁÃ⁄UÙÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚Ÿ ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬⁄Uà ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á’ÃÊ∞ ◊œÈ⁄U ˇÊáÊ ÷˝◊ ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©U‚∑§Ê fl„U ◊ıŸ ¡Ù ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ◊ıŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚ ◊ıŸ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚ê◊Ù„UŸ ÕÊ– ∞∑§ •⁄U‚Ê ’Ëà ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ◊ıŸ ∑§ ‚ê◊Ù„UŸ ‚ •ÊïÊÊŒ „UÙŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬Í ‚ ∞∑§ ªËà ‚ÈŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÕË– ◊ȤÊ ©U‚∑§Ë •ÊflÊïÊ ◊¥ ∞∑§ ŒŒ¸ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ, ∞∑§ ◊ıŸ •∑§‚⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U √ÿÊåà „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ∞∑§ øÈå¬Ë ¡Ù ◊ȤÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ¡ÊÃË ÕË– fl„U •∑§‚⁄U ©UŒÊ‚Ë ∑§ •Ê‹◊ ◊¥ πÙ߸ ⁄U„UÃË ÕË– ∞∑§ ŒÙSà é‹Êߢ«U ÕÊ, ¬Í ©U‚∑§Ë ⁄UË«U⁄U ÕË– ÿ„U ◊ȤÊ ¬Í Ÿ „UË ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ŒÙSà ∑§Ë ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UË«U⁄U ⁄U„UË „Í°U– ¬Í ◊⁄UË ¡ÍÁŸÿ⁄U ÕË– ÿ„U ◊È‹Ê∑§Êà Ò ∑§Ë „ÒU ¡’ ¡ÍÁŸÿ‚¸ Ÿ „UÙS≈U‹ ¡ÊÚߟ Á∑§ÿÊ „UË ÕÊ– „UÙS≈U‹ ∑§ ◊‚ ∑§Ê ¬„U‹Ê ÁŒŸ ¡ÍÁŸÿ‚¸ ∑§ ‚ÊÕ– ÿ •ŸÊÿÊ‚ „UË ÕÊ Á∑§ ¬Í ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë «UÊßÁŸ¢ª ≈U’‹ ¬⁄U ’Ò∆UË ÕË– ÿ ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ©U‚ ÁŒŸ ¬Á⁄Uøÿ ÷⁄U „ÈU•Ê •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ŸÊ◊ ÷⁄U ¡ÊŸ ª∞– •’ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê Á∑§ Á«UŸ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UÙ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ ÿ„U ‚’ •ŸÊÿÊ‚ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „UçÃ ÷⁄U ◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U •ŸÊÿÊ‚ Ÿ „UÙ∑§⁄U ß⁄Uʌß „ÒU– ‡ÊŸÒ ‡ÊŸÒ Á«UŸ⁄U ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ŸÊ߸≈U flÊ∑§ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– „UÊÚS≈U‹ ∑§ ◊Ÿª≈U •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ª≈U ∑§ ’Ëø ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ∑§Ë ◊È°«U⁄U ¬⁄U •∑§‚⁄U „U◊ ’Ò∆U ¡ÊÃ •ı⁄U Ã’ ¬Í ∑§Ê „UÊÕ ∑§’ ◊⁄U ’ÊÕ ∑§ ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– S¬‡Ê¸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÙÃÊ ÃÙ fl„U „UÊÕ ∑§Ù flÊÁ¬‚ πË¥ø ‹ÃË, Ã’ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ©U‚∑§Ë •°ªÈ‹Ë ∑§ ¬Ù⁄U ‚„U‹ÊŸ ‹ªÃÊ– Á◊⁄UÊ¢«UÊ „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸÊ, ’ÁÃÿÊŸÊ •ı⁄U ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ªÀ‚¸ „UÊÚS≈U‹ ∑§ ’¢Œ „UÙŸ Ã∑§ ’ÁÃÿÊÃ ⁄U„UŸÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ ªËà ‚ÈŸŸ ¡Ë ßë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÕË– Ã’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ªÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ¬Ë∆U »§⁄U∑§⁄U ’ÒÁ∆U∞– Ã’ ¬Ë∆U ‚ ¬Ë∆U Á◊‹Ê ’Ò∆UŸÊ •ı⁄U Ã’ ÿÍ° ¬˝Õ◊ ¿ÈU•Ÿ– ÿ S¬‡Ê¸ ¬„U‹Ê S¬‡Ê¸ ¡Ù ÕÊ, ÿʌ٥ ∑§Ë »§Á⁄USà ◊¥ Œ¡¸ „UÙ ªÿÊ– Á∑§ÃŸ ∞‚ flÊ∑§ÿÊà „ÒU ¡Ù ¡„UŸ ◊¥ Áflø⁄UÃ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©U‚ ÁŒŸ Á◊⁄UÊ¢«UÊ „UÊ©U‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ◊È¢«U⁄U ¬⁄U ’Ò∆U Õ– ⁄UÊà ∑§ ∑§⁄UË’ Ÿı ‚Ê…∏U Ÿı ∑§Ê flÄà ÕÊ– ◊Ò¥ •ı⁄U ¬Í ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ Õ– ßÄ∑§Ê ŒÈÄ∑§Ê ªÊÁ«∏UÿÊ° •Ê ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ¬Í ’„ÈUà πÈ‡Ê ÕË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ÒÿÊ ‚ ’„UŒ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - “‚’ „UË ÃÙ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ •ŸÙπÊ ÄÿÊ „ÒU?” “•ë¿UÊ, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U •ŸÙπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?” “„UÊ°, ¬Í ß‚◊¢ ∑ȧ¿U ÷Ë •ŸπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” “•Ù„U ŒË¬, ’„ÈUà ’ÈŒ˜œÍ „UÙ, „U◊ ÷ÒÿÊ ‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ©UŸ‚ «U⁄UÃ ÷Ë ÃÙ „UÙ¥ª–” “«U⁄UÃ ÷Ë ‚÷Ë „Ò¥U ©U‚◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ŸÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸÊ •Ê¬ «U⁄UÃ „UÙ ©UÃŸÊ „UË „U◊ ÷Ë •¬Ÿ ÷ÒÿÊ ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U–” “•Ù„U ŒË¬, •Ê¬ ‚◊¤ÊÃ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙ?” “¬Í ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ ‚◊¤ÊŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÃÙ ∞¡ ÿÍ¡Èfl‹ „ÒU–” ©U‚ ¬‹ ¬Í ∑§Ù ◊È¤Ê ¬⁄U ªÈS‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ •ı⁄U πË¡ ÷Ë „ÈU߸– ◊Ò¥Ÿ „UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê L§π ’Œ‹Ê, ŒπÙ ¬Í ÿ ¡Ù ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ¡Ù«∏U „Ò¥U ŸÊ ßã„¥U Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’„ÈUà •ÊÁà◊∑§ ‚¢ÃÙ· Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ∑¢§çÿÍ¡ „ÈU߸ fl„U ©U‚ ¬‹, ¡Ù«∏U Œπ∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚¢ÃÙ· Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ •¡Ë’ ‚Ë ÁŸªÊ„U ‚ ŒπÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ fl„U ◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊ ◊Íπ¸ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „UÙ– •ı⁄U ◊Ò¥ •¬‹∑§ ©U‚∑§ ø„U⁄U ∑§Ù ¬…∏UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - “ŒπÙ, ÿ ¡Ù ∑§Ê⁄U ªß¸ „ÒU ŸÊ, ߟ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿U πÊ‚ ŒπÊ?” “πÊ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ •‹’ûÊÊ ∑ȧ¿U •¡Ë’ ¡M§⁄U ŒπÊ–” “•ë¿UÊ, ÄÿÊ •¡Ë’ ŒπÊ?”

“•¡Ë’ ÿ„U Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ßÃŸË ª⁄UË’Ë „UÙ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ flÄà ∑§Ë ⁄UÙ≈UË …¢Uª ‚ Ÿ‚Ë’ Ÿ „UÙ •ı⁄U ‹Ùª •¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚»§Œ »§⁄¸U flÊ‹ ∑ȧûÊ ∑§Ù ÉÊÈ◊Ê ⁄U„U „UÙ–” “•Ù ŒË¬, ÃÈ◊Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ◊Í«U øı¬≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧûÊ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸÊ ∑Ò§‚ π⁄UÊ’ „ÈU•Ê– ¡’ „U◊ ÷ÒÿÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ∞‚ „UË ÷ÒÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U •ı⁄U Ã’ „U◊ •¬ŸË S∑ͧ’Ë ∑§Ù ∞‚ „UË ÉÊÈ◊ÊÃ „Ò¥U– S∑ͧ’Ë „U◊Ê⁄UË »§Ë◊‹ «UÊÚªË ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU–” ∞∑§ ’Ê⁄UªË ◊ȤÊ ¬Í •ı⁄U •¬Ÿ ’Ëø ’«∏UÊ »§Ê‚‹Ê ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË „UË ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ- “¬Í fl„UË¥ ø‹ ¡„UÊ° ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ¬Ë∆U ‚ ¬Ë∆U Á◊‹Ê ◊⁄UÊ ¬‚¢ŒËŒÊ ªÊŸÊ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ-•„U‚ÊŸ Ã⁄UÊ „UÙªÊ ◊È¤Ê ¬⁄U, ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU ÃÙ ∑§„U ŒŸÊ...–” •ı⁄U „U◊ fl„UÊ° ‚ ©U∆U∑§⁄U ©U‚Ë ¬«∏U ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ª∞ Õ– ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ π¢÷ ∑§Ë ‹Êß≈U ‚ •ÊÃÊ ŒÍÁœÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ©U‚∑§ ø„U⁄U ∑§Ë •Ê÷Ê ∑§Ù ’…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆U „ÈU∞ ’ÁÃÿÊÃ ⁄U„UÃ, ÿÁŒ „UÁ⁄U ÷ÒÿÊ, „U◊Ê⁄U øı∑§ËŒÊ⁄U •Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ „UÙÃÊ ª≈U ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§’ ∑§Ê „UÙ ªÿÊ– flÊ«¸UŸ ◊Ò«U◊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl„U ªÈS‚Ê ∑§⁄UªË– Ã’ „U◊ •¬Ÿ •¬Ÿ „UÙS≈U‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U∆U π«∏U „ÈU∞ Õ– ¬Í ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚Ê‹ ∑§ ŸÙ≈˜U‚ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ - “ßã„¥U ¬…∏UŸ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– flÒ‚ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŸÙ≈˜U‚ Á◊‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚ÈŸÙ ’„ÈUà ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸÊ– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ‹Êß’˝⁄UË ¡Ê ¡Ê∑§⁄U ß∑§≈˜U∆UÊ Á∑§∞ „Ò¥U–” ¬Í Ÿ ◊ȤÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ŸÙ≈˜U‚ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê– ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou •’ „U◊ ‹Ùª ≈UË ≈UÊß◊ ¬⁄U ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ª Õ– ¬Í ∑§Ù øÊÿ ¬ËŸÊ ¬‚¢Œ ÕÊ– ©U‚Ÿ „UË ◊ȤÊ ∑§„UÊ ÕÊ - “‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÊÿ ¬⁄U ∆UË∑§ ¬Ê°ø ’¡ •ÊÿÊ ∑§ËÁ¡∞ Ÿ–” ‚È’„U ŸÊ‡Ã ∑§Ë ≈U’‹ ¬⁄U ÷Ë ¬Í ◊⁄UÊ ß¢ÃïÊÊ⁄U ∑§⁄UÃË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊‚ ◊¥ ¬⁄UÊ°∆U ’ŸÃ ø≈UŸË •ı⁄U øÊÿ ∑§ ‚ÊÕ– „U⁄U ∞∑§ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ŒÙ ¬⁄UÊ°∆U– ¬Í ◊‚ ◊¥ Á∑§øŸ flÊ‹Ë ‚Êß«U ∑§Ë ≈U’‹ ¬⁄U Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ≈UËflË ∑§Ë ‚Êß«U ∑§Ë ≈U’‹ ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃË– ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ◊‚ ◊¥ Ÿ ¬„È°Uø ¡Ê™°§ fl„U ŸÊ‡ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ◊⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ŒÙ å‹≈U ŒÙ ∑§¬ •ı⁄U ¬⁄UÊ°∆U ¬„U‹ ‚ ≈U’‹ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃ– πÈŒ ∞∑§ ¬⁄UÊ°∆UÊ πÊÃË •ı⁄U ◊⁄UË å‹≈U ◊¥ •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê ¬⁄UÊ°∆UÊ ⁄Uπ ŒÃË– •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •Êª˝„U „UÙÃÊ •ı⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡Ê– „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ÿ„U ∑˝§◊ ø‹Ÿ ‹ªÊ– ’Ê∑§Ë ÁŒŸ ÷Ë •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê •ÊœÊ •ÊÚ◊‹≈U ◊⁄UË å‹≈U ◊¥ „UÙÃÊ– ©U‚∑§Ê ÁflŸÿ¬Íáʸ •ÊŒ‡Ê ¡Ù •Ê°πÙ¥ „UË •Ê°πÙ¥ ◊¥ „UÙÃÊ ◊Ò¥ øÊ„U ∑§⁄U ÷Ë Ÿ ≈UÊ‹ ¬ÊÃÊ– ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U (◊⁄UÊ ŒÙSÃ) „UÊÚS≈U‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ¬ËŸ ∑§Ë Á¡g ∑§⁄U ’Ò∆UÊ– ©U‚ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¬Í ∑§ ‚ÊÕ ∆UË∑§ ‚Êà ’¡ flÊÚ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– „U◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á⁄UćÊÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊¡ŸÍ ∑§Ê ≈UË‹Ê ¬„È°Uø ª∞– •Ê‚-¬Ê‚ fl„UË¥ ÿ„U ‚’ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ∆UË∑§-∆UË∑§ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊Ÿ `§Ê≈¸U⁄U Á‹ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U „UÊ»§– ßÃŸÊ ¡M§⁄U ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ÿ •ÙÀ«U ◊Ù¥∑§ ∑§Ë ⁄U◊ ÕË– „UÊÚS≈U‹ •Ê∑§⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©U‚ ‡ÊÊ◊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– ‹ª÷ª ¬Ê°ø ’¡ ‚ ‚Ê…∏U ¿U„U ’¡ Ã∑§ ¬ËŸ ∑§Ê Œı⁄U ø‹Ê– ‚Ê…∏U ¿U„U ’¡ «˛U‚•U¬ „UÙ∑§⁄U „UÊÚS≈U‹ ‚ ŸËø •Ê∞ •ı⁄U ¡ÿ ¡flÊŸ S≈UÊ‹ •Ê∑§⁄U ¬ÊŸ πÊÿÊ– | ’¡ ‚ ¬„U‹ flÊÁ¬‚ •ÊŸ ∑§Ë „U«∏U’«∏UÊ„U≈U ÕË– ∑ȧ◊Ê⁄U •¬Ÿ „UÊÚS≈U‹ ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ flÊÁ¬‚ •¬Ÿ „UÊÚS≈U‹ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏UÊ– ∑ȧ¿U ÷ÿ ∑§ ’ÊŒ‹ ÁŒ◊ʪ •ı⁄U NUŒÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ⁄U„U Õ– ¡Ò‚ „UË ª≈U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÊ∞° „UÊÕ ◊È«∏UÊ, ŒπÊ- ◊‚ flÊ‹ ‹ÊÚŸ ◊¥ ŒÙ •Ê°π¥ ’‚’˝Ë ‚ ◊⁄UÊ „UË ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ’‚ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „UË ◊Ò¥ ¬Í ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ÕÊ– fl„U ’„UŒ ªÈS‚ ◊¥ ÕË– ©U‚∑§Ê ªÈS‚Ê ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ fl„U ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ „UÊÕ ◊¥ ’°œË ÉÊ«∏UË ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë, ◊ÊòÊ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë Œ⁄UË „ÈU߸ „U٪˖ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ - “¬Í ŒπÙ Ÿ ÿ„U ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë Ÿ ... ¡’⁄UŒSÃË...–” ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ •üÊȬÍÁ⁄Uà ÕË¥– ¬Í ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ „UÊÕ ©U‚∑§ ªÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊÿÊ, ©U‚Ÿ ◊⁄U „UÊÕ ∑§Ù Á¤Ê«∏U∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§„UÊ - “«UÙ¥≈U ≈Uø ◊Ë–” ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ ß‚‚ ¬„U‹ „UË fl„U •¬Ÿ „UÊÚS≈U‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ªß¸ ÕË– ◊Ò¥ •flÊ∑§ π«∏UÊ ©U‚∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÿ ¡ÊŸÊ ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ Á»§⁄U ‹ı≈U ∑§⁄U Ÿ •Ê߸– ◊Ò¥ „UÊÚS≈U‹ ªÿÊ– Ÿ„UÊ∑§⁄U ‚Ê…∏U •Ê∆U ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ Á«UŸ⁄U ∑§⁄UŸ ªÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê, fl„U Á«UŸ⁄U ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ •Ê߸ ÕË– •∑§‹ ŸÊ߸≈U flÊÚ∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÃÈ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ë ¬«∏U ∑§ ŸËø ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ߢáÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߢáÊ⁄U Á‚»¸§ ߢáÊ⁄U „UË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– •’ ŸÊ‡Ã ∑§Ë ≈U’‹ •‹ª-•‹ª „UÙ ªß¸, ¬⁄UÊ°∆U ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁŸªÊ„¥U •÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë πÊ‚ ¬‹ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃË¥– ©U‚ •ŸÈ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊⁄U ÁŒ∞ ŸÙ≈˜U‚ Ã∑§ flÊÁ¬‚ Á÷¡flÊ ÁŒ∞ Õ– ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ- •ÊÁ$π⁄U ¬Í ∑§Ë ’L§πË Á∑§‚Á‹∞? ªÈŸÊ„U ÷Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹?”

•ŸÈ ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ - “ŒπÙ ŒË¬, •Ê¬‚ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ ‹Ù, ◊ȤÊ ß‚ ¬ø«∏U ◊¥ Ÿ œ∑§‹Ù– •Ê¬‚ ∑§ Áª‹-Á‡Ê∑§fl πÈŒ ‚È‹¤ÊÊ•Ù–” ∑§Ù‚¸ πà◊ „UÙŸ Ã∑§ Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬Í ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÁŸªÊ„¥U ¡M§⁄U Á◊‹ ¡ÊÃË¥ ‹Á∑§Ÿ Ÿ ©U‚ ∑§÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÙøË Ÿ „UË ◊Ò¥ „UË Á„Uê◊à ¡È≈UÊ ¬ÊÿÊ– ÿ Á‡Ê∑§flÊ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚È‹¤ÊÊ– ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ê‡Ê ∑§÷Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ©U‚‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÙ ÃÙ ¬Í¿Í°UªÊ - “∞‚Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ ÁŒŸ ¡Ù ߢáÊ⁄U •¢ÁÃ◊ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ?” ‚ø „UË „ÒU ŸÊ ’ËÃ ÁŒŸ ∑§÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ¬Í ∑§Ë „UË Ã⁄U„U– - «UË w/v ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊ Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æz~ ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

vÆ+w With Hindi Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

’Ë∞«U ¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË — wÆv}-wÆwÆ (w fl·¸, Á„¢UŒË) •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/zÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê www.dbhpsddeapts.com

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄U wÆv}

46

‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ ∑§«U¬Ê (v{ ÁŒ‚’¢⁄U)– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§«U¬Ê Á¡‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄U ∑¥§º˝ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ •äÿˇÊ πÊ¡Ê „ÈU‚ÒŸ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U¢– ‚ÊÕ „UË ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ (∑§ÊŸËŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U), «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U (¬˝ÊøÊÿ¸ ’Ë.∞«U. ∑§ÊÚ‹¡, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ), ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U (‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ), •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U (Áfl¡ÿflÊ«UÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ √ÿflSÕʬ∑§), ∑§«U¬Ê Á¡‹ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Õ– ‚Èé’⁄UÊÿÈ«ÈU, flË. ∞À‹ƒÿÊ, ◊Ù„Uê◊Œ ⁄U»§Ëπ, Ÿ⁄UÁ‚¢„ÈU‹È, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄U«˜U«UË, ¬˝‡ÊÊ¢Ã, ◊„U’Í’ ’Ê·Ê, »§⁄U„UÃÈÀ‹Ê, ∞‚.∞◊.∞‚. πÊŒ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë, flË. ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ, fl¥∑§≈U ◊ÃËŸ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊Ë ŒflË, ‚Èé’‹ˇ◊Ë, ⁄UÊ¡‡fl⁄UË, ªÙ¬Ê‹ê◊Ê ‚Á„Uà ‹ª÷ª vÆÆ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…∏UÊ߸– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚Áøfl ∞‹. ◊œÈ‚ÍŒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚ŒSÿ ∞‹. •ÀÃÊ»§ „ÈU‚ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ

¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§.

L§.

L§.

¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/-

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ L§.

I.D.Card

ŒÊŸ L§.

¬˝’¢œ ∑ȧ‹ πø¸ L§.

L§.

-

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑§

|z/-

xz/-

-

vz/-

-

-

vwz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

xz/-

-

vz/-

-

-

vzÆ/-

⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê

vwz/-

xz/-

zÆ/-

vz/-

-

-

wwz/-

¬˝flÁ‡Ê∑§Ê*

vzÆ/-

xz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

-

xzÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- yÆÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- wzÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- y|z/-

¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- w|z/-

¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — xv.vw.wÆv} Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — Æz.Æv.wÆv~ * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

©U¬ÊÁœ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ

wÆv} wÆv| wÆv{ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ |zÆ •ÊflŒŸ ¬òÊ — L§. vÆ/-

wÆvz |zÆ }ÆÆ

wÆvy }ÆÆ }zÆ

December 2018

December 2018

ÙoÁ Nz˛ ¢˛¬ ™yez “Ázoz “¯@ - ™“Án™Á TÁÊáy

ßÁ∫o Nz˛ §Á∫z ™ı ƒÁÀouƒN˛ rÁå üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L u“Êty ßÁ Á EÁ{∫ ÃÁu“nÆ N˛Á EÜÆÆå N˛∫åÁ EuåƒÁÆ| “{@ - ™{N˛T¿zT∫