Srawanti dec 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 December 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th December 2017

Registered News Paper

◊ŸÈcÿ ¡’ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑ Ù Œ’ÊÃÊ „Ò , Ã’ ‚ÊflœÊŸË ∑ Ë ’«∏ Ë •Êfl‡ÿ∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

⁄Êc≈˛ Ëÿ ◊‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑ ∞∑ ÃÊ ∑ Á‹∞ ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢ ŒË •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄Ë ∑ Ê ¬˝øÊ⁄ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã⁄Êÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com

ŸflË∑Î Ã ¬Ë.¡Ë., ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬Ê¬ãŸ ªÈåà ÷flŸ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„ v}-vv-wÆv|

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄U - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

•¢∑§-~ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚Ù‹„UflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ / ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ¬⁄U Áfl‡Ê· ● ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ● ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ● ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ● ÷Ê⁄Uà ∑§ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©UŒ˜ÿÙª ◊¢òÊË ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ● ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ ● ‚Ù‹„UflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U — ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U œ⁄UÙ„U⁄U ● ’Œ‹Ê (◊Í‹ ∑§„UÊŸË - ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U) •ŸÈ— ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË •Ê‹π ● ‡ÊÊÿ⁄U-ßÁã$Ä‹Ê’ — ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ● ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥ - w ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ¬ÈSÃ∑§ ● ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU -III ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ ‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§„UÊŸË ● •ë¿UÊ߸ ∑§Ê ªÁáÊà (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¬Ê∆U∑§Ëÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y z { | } vÆ vw xv vy xz w~ wÆ xÆ wÆ yv

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢¬ãŸ ß‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Áà ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸË ⁄U„UË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ŒÁÄπŸË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÷Ë •Áfl÷ÊÁ¡Ã •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÊ¢œË ¡Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ Ÿ v~x{ ◊¥ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ÁŸ⁄Uâ⁄U ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ı⁄U ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œË ‚ ‹∑§⁄U •Ê¢œ˝ •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ Ã∑§ »Ò§‹ „ÈU∞ Á„¢UŒË ‚ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ß‚ ‚¢¬Íáʸ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§Ê ∞‚Ê •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ø‹ÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬˝Ê¢Ã ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ‚÷Ê ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ∞° ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ©U¬ÊÁœÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚÷Ê ∑§Ë •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ flø◊ÊŸ Œ‡Ê∑§ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U •àÿ¢Ã ‚◊Á¬¸Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥ Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ß‚ •¢ø‹ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπË „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „UË ‚÷Ê ∑§Ê ◊L§Œ¢«U „ÒU– •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑§Ê ‚Ù‹„UflÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ/¬˝flËáÊ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U v~ Ÿfl¢’⁄U, wÆv| ∑§Ù „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê Á¡‚∑§ ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞◊. fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿÈ«ÈU Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ““Á„¢UŒË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¢«UÃÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– Á„¢UŒË œË⁄U-œË⁄U ‡ÊÁÄà ‚¢øÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á„¢UŒË ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„UÊ „ÒU–”” ‚÷Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ÷Ê߸ ÕË– •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ SflâòÊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ œ◊¸, ÷Ê·Ê, ˇÊòÊ, ¡ÊÁà •ı⁄U Œ‹ •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ËÃ⁄U ‚ •Ÿ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ’°≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ≈ÈU∑§«∏U Á’π⁄U ¡Ê∞°, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •ı⁄U „U◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸ Œ¥ª– „U◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ù ¬„È°UøÊŸÊ „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§ Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§Ë Á¡ÃŸË ¡M§⁄Uà ∑§‹ ÕË ©UŸÃË „UË •Ê¡ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ∑§‹ ÷Ë ⁄U„UªË– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ‚’∑§Ù, Á„¢UŒË ÿÈflÊ ‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚flãflÿ •ı⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ù Ÿß¸ ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË „U٪˖ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha-Andhra Pradesh & Telangana, Hyderabad (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

16flÊ°

⁄UÊÖÿSÃ⁄UËÿU ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∞fl¢ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙU„

16th State Level 'Rashtra Bhasha Visharad' & 'Rashtra Bhasha Praveen' Convocation

◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ

üÊË ∞◊.

fl¢∑Ò§ÿÊ ŸÊÿÈ«ÈU

◊ÊŸŸËÿ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U

ŒËˇÊʢà ÷Ê·áÊ ⁄UÁflflÊ⁄U, v~ Ÿfl¥’⁄U, wÆv| ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã v{fl¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∞fl¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË „ŸÈ◊¥Ãå¬Ê ¡Ë, ‚◊∑§È‹¬Áà üÊË •Ê⁄U.∞»§. ŸË⁄U‹∑§^Ë ¡Ë, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ üÊË ∑§Á«ÿ◊ üÊË„Á⁄U ¡Ë, üÊË Áø¥Ã‹ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ê ⁄UaË ¡Ë, •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ¡Ë, ÿ‹◊¥ŒƒÿÊ ¡Ë, •Ê¥œ˝ ÃÕÊ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË ‚Ë. ∞‚. „Ù‚ªı«⁄U ¡Ë, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË ∞‚. ¡ÿ⁄UÊ¡ ¡Ë •ı⁄U ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿªáÊ fl ©¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ò¥ •àÿ¥Ã ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„Ê „°ÍU– Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ¬Ííÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„àfl ∑§Ë ‚¥SÕÊ „Ò– Á„¥ŒË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •π¥«ÃÊ •ı⁄U ÷Ê·Ê߸ ‚Œ÷ÊflŸÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸◊Êãÿ ÷Ê·Ê ‚ •Áœ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ∑§Ù߸ Ãàfl Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ß‚Ë ◊„ÊŸ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ „È߸– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÊœŸÊ⁄Uà „Ò– ‚÷Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÃ „È∞ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– fl·¸ v~x{ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Áfl¡ÿflÊ«UÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „È•Ê •ı⁄U ß‚ ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ∑§Ù¥«Ê fl¥∑§≈U嬃ÿÊ ¬¥ÃÈ‹È, •Ê¥œ˝ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑‘§‚⁄UË üÊË ≈U¥ªÈ≈UÍÁ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¥ÃÈ‹È, üÊË ’¡flÊ« ªÙ¬Ê‹⁄UaË, SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ÃËÕ¸ •ÊÁŒ Ÿ ◊„ÊŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞– •Ê¡ ß‚ ‚¥SÕÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ŒÙ ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒË ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê ¬˝Êåà „Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ ‹ÊπÙ¥ ¿ÊòÊ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á„¥ŒË œË⁄U-œË⁄U ‡ÊÁÄà ‚¥øÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á„¥ŒË ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U „·¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„¥ŒË •äÿʬ∑§Ù¥, •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ ∞fl¥ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ∑§Ù •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ÿ„ ©¬‹Áéœ ÁŸ—‚¥Œ„ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ’Êà ∑ȧ¿ „Œ Ã∑§ ‚◊¤ÊË ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§¥ÃÈ •ãÿ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’ŸŸË øÊÁ„∞, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞° ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄UÃ „È∞ ‚◊Îh‡ÊÊ‹Ë „Ù¢– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ªÒ⁄U Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥ŒË ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Sflë¿Ê ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Áfl‡fl ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÙ ∞∑§ ’Êà S¬c≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •ë¿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁ‚à ∑‘§ ’Ëø ◊œÈ⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚¥’¥œ ÷Ê·Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã „ÙÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ Ã∑§ ¬„ÈU°øŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ∞∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „Ò– •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¥œ˝ ∞fl¥ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ∑§Ê v{flÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∞fl¢ ¬˝flËáÊ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„ „Ò ÃÕÊ Sflÿ¥ ∑§Ù •Ê¬ ‚’ ∑‘§ ’Ëø ¬Ê∑§⁄U ◊ȤÊ „ÊÁŒ¸∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¡ª„ ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ◊ȤÊ ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ë fl ¬¥ÁÄÃÿÊ° ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ë „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ Ã’ Ã∑§ SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ¡’ Ã∑§ fl„ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê fl„Ê° ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÷‹ „Ë ⁄U„¥, Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒË •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¥ŒË ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∞fl¥ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ „Ù∑§⁄U ©¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ •Ê∞ ¡Ù ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞° ÿ„Ê° ©¬ÁSÕà „Ò¥ ©ã„¥ ◊Ò¥ ‡ÊÃ-‡Êà ’œÊßÿÊ° ŒÃÊ „°ÍU– ‚÷Ê ∑‘§ ©g‡ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ©g‡ÿ ÁŸÁ„à „Ù ÿ„Ë ◊⁄UË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ „Ò– •¥Ã ◊¥ ß‚ ¬ÈŸËà •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥, ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ©‚ •Ê¡ ∑§Ë ß‚ ‚◊Îh ÁSÕÁÃÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ©¬ÊÁœœÊ⁄UË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ©ÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ¡ÿ Á„¥Œ– ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á⁄U¬Ù≈¸

‚Ù‹„UflÊ° Áfl‡ÊÊ⁄UŒ •ı⁄U ⁄UÊc≈U˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U

““Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê·Ê߸ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á„¢UŒË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË •ı⁄U •ãÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚ı„UÊŒ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ‚ ¬⁄U„U¡ Ÿ ∑§⁄¥U– ÷Ê·Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ÷Ê·Ê∞° ‚ËπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ øÊ⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ◊„Uàfl ŒÃÊ „Í°U - ◊Ê°, ¡ã◊SÕÊŸ, ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •ı⁄U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊–”” ◊ÊŸŸËÿ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞◊. fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿÈ«ÈU, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚àÿ ‚Ê߸ ÁŸª◊ʪ◊◊ ◊¥ v~ Ÿfl¢’⁄U, wÆv| ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ v{ fl¢ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ fl ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©UÄà ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ∑ȧ‹¬Áà •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ∞ø. „UŸÈ◊¢Ãå¬Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ v~v} ◊¥ ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ øãŸß¸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ‚÷Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁòÊ÷Ê·Ê ‚ÍòÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U SflSÕ Œ‡Ê ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ-¬Ê°Ã, ÷Ê·Ê߸ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U ‚¢∑§Ëáʸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë– »§⁄Ufl⁄UË •ı⁄U Á‚â’⁄U wÆv{ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§ÊŸÍM§ ‡Ê¢∑§⁄U, ’ÙaÔU«UÊ ‹ˇ◊Ë üÊËflÒcáÊflË, ŸÈ·⁄Uà »§ÊÁÃ◊Ê, ¡. â¡Ë‹Ê, •À‹Í Á¬˝ÿÊ¢∑§Ê, ª˝¢ÁÕ ¡ËÁflÃ‡Ê „U⁄UŸÊÕ, ŒÊ⁄UÊ‹¬ÍÁ«U ∑§ÀÿÊáÊ ø∑˝§flÁø •ı⁄U ∞⁄¸UªÙ¥«UÊ M§¬ ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§, S◊ÎÁà ÁøU±Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flË. ⁄UÊ◊∑ΧcáʃÿÊ •ı⁄U øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U◊ÍÁø ∑§Ù ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ ∞‚. ‚È’˝±◊áÿ◊ •ı⁄U ∑§. ‹ˇ◊Ë ∑§Ù flÁ⁄Uc∆U ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ⁄UÊc≈˛UªÊŸ •ı⁄U ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ „ÈU•Ê– •Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •äÿˇÊ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– Œ.÷Ê.Á„U¢.¬˝.‚. ∑§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∞‚. ¡ÿ⁄UÊ¡ Ÿ SŸÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Ê¬Ã ÁŒ‹Ê∞– ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊Ù„Uê◊Œ ◊„U◊ÍŒ •‹Ë, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ ∞◊.∞‹.∞. Áø¢Ã‹ ⁄UÊ◊ø¢º˝Ê ⁄U«˜U«UË, ‚÷Ê ∑§ ‚◊∑ȧ‹¬Áà •Ê⁄U.∞»§. ŸË⁄U‹∑§≈˜U≈UË, •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ∞‹◊¢ŒƒÿÊ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢’Áª •ı⁄U «UÊÚ. ¡Ë.ŸË⁄U¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê‹‹∑§⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ÉÊ¢≈U‚Ê‹Ê fl¥∑§≈U‡fl⁄UU ⁄UÊfl ŸÊÚ◊ øÊÚêS∑§Ë ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ üÊËœ⁄U ¬Ê∆U∑§ ‚È’˝±◊áÿ ÷Ê⁄UÃË ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË ◊ŒŸ ◊Ù„UŸ ◊Ê‹flËÿ Á÷πÊ⁄UË ∆UÊ∑ȧ⁄U •éŒÈ⁄¸U„UË◊ πÊŸ πÊŸÊ ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ùå¬⁄U¬È fl¢∑§≈U ⁄U◊áÊÊ⁄UÊfl

— — — — — — — — — — — — — —

◊⁄U˸ øãŸÊ⁄UaÔUË ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË ¬¢. ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ‚ÒêÿÍ‹ ¡UÊÚŸ‚Ÿ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ¬ÙÁ^ÔU üÊË⁄UÊ◊È‹È ªÁ⁄U◊À‹Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§À‹ÍÁ⁄U ‚Èé’Ê⁄UÊfl ߸◊ÁŸ ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÊSòÊË ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË ÿ‡Ê¬Ê‹ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã ⁄UÊ¡¥º˝ •flSÕË

— — — — — — — — — — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æv.vw.v}}z ŸÊ‹¸ fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl Æx.vw.v~Æx ©UãŸfl ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Æy.vw.v~ww ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË Æ|.vw.v~w} ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ “ŸflËŸ” Æ~.vw.v~w~ ∑§≈˜U≈U◊¢Áø ⁄UÊ◊Á‹¢ªÊ ⁄UaÔUË vÆ.vw.v~wx ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ vv.vw.v}}w ¬ËÃÊ¢’⁄U ’«∏UâflÊ‹ vx.vw.v~Æw ©U¬¥º˝ŸÊÕ •‡∑§ vz.vw.v}{v ’Ê¬Í (‚ÁûÊ⁄UÊ¡È ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ) v}.vw.v}}| ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ wÆ.vw.vz{{ ◊À‹¬À‹Ë ‚Ù◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ wy.vw.v}~w ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË wz.vw.v~w{ •¢Á’∑§Ê¬˝‚ÊŒ flÊ¡¬ÿË xÆ.vw.v}}| üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æw.vw.v~~{ ◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê Æ~.vw.wÆÆ| ∞◊.∞‚. ⁄U«˜U«UË vv.vw.wÆvw ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà vx.vw.v|}y ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË vy.vw.wÆÆ} •Ê⁄U. fl¢∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl (•Ê⁄U.flË.•Ê⁄U.) v{.vw.v~zw ÷Ù¡⁄UÊ¡È ¬^ÔUÊÁ÷ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ƒÿÊ v}.vw.v~zw ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ wÆ.vw.v~|x ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË wx.vw.v~}| ¡ÒŸ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U wy.vw.v}~w œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË wz.vw.v~|{ ¬ŸÈ◊Áø Áfl‡flŸÊÕ ‡ÊÊSòÊË w}.vw.v~|| ÁøûÊÍL§ ŸÊªƒÿÊ xÆ.vw.wÆÆ~ ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

13

— — — — — — — — — — — — — —

Æv.vw.v~Æ} Æy.vw.v}|x Æz.vw.v}~y Æ}.vw.v}~| vÆ.vw.v}}Æ vÆ.vw.v~yy vx.vw.v~Æv vy.vw.v~vÆ vz.vw.v~xx v}.vw.v~Æx wy.vw.v}~v wz.vw.v}~~ xÆ.vw.v}}Æ xv.vw.v~wz

— — — — — — — — — — — — —

Æx.vw.v~~w vv.vw.wÆvv vw.vw.v~{v vx.vw.v~Æw vz.vw.wÆvw v|.vw.v~z~ wÆ.vw.v~~Æ wv.vw.v~x} wy.vw.v~}} wz.vw.v~w{ vz.vw.v~~} xÆ.vw.v~|x xÆ.vw.v~|z

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ z ÁŒ‚¢’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

•Ê‹π

‡ÊÊÿ⁄U-ßÁã$Ä‹Ê’ — ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË - ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ „Í°U ‡ÊÊÿ⁄U-¡ÊŒÍ’ÿÊ° ‚Œ⁄U-◊ÊŸÊ, ŒÊfl⁄U-•‹$»§ÊïÊ, •◊Ë⁄U-‡ÊÊÿ⁄UËH Á$»§∑˝§ ◊¥ ∑§ÊÁ◊‹ Ÿ $»§ãŸ-‡Ê⁄U ◊¥ ÿÄÃÊ „Í°U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •ª⁄U „Í°U ÃÙ Ÿ$∑§Ë’-‡ÊÊÿ⁄U-$»§ŒÊ¸ „Í°U ◊Ò¥H ÿ„U ßã∑§‚Ê⁄UË ¡ÃÊŸflÊ‹ ‡ÊÊÿ⁄U „Ò¥U ‡Ê’Ë⁄U „U‚Ÿ πÊ° “¡Ù‡Ê” Á¡Ÿ∑§Ê ¡ã◊ v}~y ߸. ◊¥ ‹πŸ™§ ∑§ ÁïÊ‹Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒ ∑§ ∞∑§ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‡ÊÊÿ⁄UË ©UŸ∑§Ë ¡Ÿ◊-ÉÊÈ≈˜U≈UË ◊¥ Á¬‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ©UŸ∑§ ¬⁄UŒÊŒÊ »§∑§Ë⁄U ◊Ù„Uê◊Œ “ªÙÿÊ” •¬Ÿ ïÊ◊ÊŸ ∑§ •ë¿U ‡ÊÊÿ⁄U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •◊ËL§gı‹Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ Á⁄U‚Ê‹ŒÊ⁄U ÷Ë Õ– ¡Ù‡Ê ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ©UŸ∑§ ŒÊŒÊ ◊Ù„Uê◊Œ •„U◊Œ πÊ° “•„U◊Œ” •ı⁄U Á¬ÃÊ ’‡ÊË⁄U •„U◊Œ πÊ° z.vw.v}~y-ww.w.v~}w “’‡ÊË⁄U” ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ‡ÊÙ’ ◊¥ •¬ŸÊ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄UπÃ Õ– ÿ„UË ‡Ê’Ë⁄U „U‚Ÿ πÊ° “¡Ù‡Ê” Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U “¡Ù‡Ê” ◊‹Ë„UÊ’ÊŒË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©UŒÍ¸ •Œ’ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ߸– “¡Ù‡Ê” ∑§Ù ©UŒÍ¸ •ı⁄U $»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË Á◊‹Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„Ù¥Ÿ ‚ËÃʬÈ⁄U S∑ͧ‹ •ı⁄U ¡È’‹Ë S∑ͧ‹, ‹πŸ™§ ◊¥ ßéÃŒÊ߸ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ‚¥≈U ¬Ë≈U⁄U ∑§Ê‹¡ fl •‹Ëª…∏U ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ‚Ê◊¢ÃË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬‹-’«∏U ÃÙ ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÉÊ◊¢«U, Sflë¿UÊøÊ⁄U •ı⁄U •„¢U÷Êfl Sfl÷Êfl ◊¥ •Ê∞ªÊ „UË, ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ “¡Ù‡Ê” ◊¥ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ªÈ¢ø! Ã⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ¬ ÁŒ‹ Á„U‹ÃÊ „ÒU ’‚ ∞∑§ Ã’S‚È◊ ∑§ Á‹∞ Áπ‹ÃÊ „ÒU ªÈ¢ø Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “ß‚ ø◊Ÿ ◊¥ ’Ê’Ê ÿ ∞∑§ Ã’S‚È◊ ÷Ë Á∑§‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ∞ ŒÙSÃ! ÁŒ‹ ◊¥ ªŒ¸-∑§ŒÍ⁄Uà Ÿ øÊÁ„U∞ •ë¿U ÃÙ ÄÿÊ ’È⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë Ÿ$»§⁄Uà Ÿ øÊÁ„U∞ ∑§„UÃÊ „ÒU ∑§ıŸ, »Í§‹ ‚ ⁄U$ª’à Ÿ øÊÁ„U∞ ∑§Ê°≈U ‚ ÷Ë ◊ª⁄U ÃȤÊ fl„U‡Êà Ÿ øÊÁ„U∞... ∑§Ê°≈U ∑§ ⁄Uª ◊¥ ÷Ë „ÒU ‹„ÍU ‚éïÊÊïÊÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ê „ÈU•Ê „ÒU flÙ ÷Ë Ÿ‚Ë◊-’„UÊ⁄U ∑§ÊH ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ù‡Ê Ÿı ’⁄U‚ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ „UË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ª Õ ¬⁄U Ã߸‚-øı’Ë‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ “©U◊⁄U πÒÿÊ◊” •ı⁄U “„UÊÁ$»§ïÊ” ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ¬⁄UflÊŸ ø…∏UË– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ‚È⁄UÊ •ı⁄U ‚Ê$∑§Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ßÃŸÊ ‚È¢Œ⁄U Á‹π ¬ÊÃ Õ– ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ÿÍ° •Êÿ flÙ ◊ÒπÊŸ ◊¥ L§∑§ ªß¸ ‚Ê°‚ ¿U‹∑§Ã „ÈU∞ ¬Ò◊ÊŸ ◊¥H „U◊ ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U ∞ $»§$∑§Ë⁄U! ŒËflÊŸ ‚ ◊Ë’ „ÒU $»§$∑§Ã ÁŒ‹ ∑§ ’„U‹ÊŸ ‚ „U⁄U ‡ÊÊ◊Ù-‚„U⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∞ÿʇÊË „U◊ ÃÍ ïÊ$»¸§-flïÊÍ ‚ •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Ò◊ÊŸ ‚– Á¡‚ Œı⁄U ◊¥ “¡Ù‡Ê” Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ fl„U ‚È⁄UÊ •ı⁄U •å‚⁄UÊ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©UÕ‹¬ÈÕ‹ ∑§Ê Œı⁄U ÕÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∞‚Ë ÕË¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÊÿ⁄U ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ ©UŸ∑§Ù $π’⁄U ÕË ‚ËŸÙ¥ ‚ ¡Ù πÍŸ øÈ⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ß∑§ ⁄UÙïÊ ß‚Ë πÊ◊Ù‡ÊË ‚ ≈U¬∑¥§ªË Œ„U∑§ÃË Ã$∑§⁄UË⁄¥U– ... ‚¢÷‹Ù Á∑§ flÙ ÁïÊ¢ŒÊ¢ ªÍ°¡ ©U∆UÊ, ¤Ê¬≈UÙ Á∑§ flÙ ∑Ò§ŒË ¿ÍU≈U ª∞ ©U≈˜U∆UÙ Á∑§ flÙ ’Ò∆UË ŒËflÊ⁄¥U, Œı«∏UÙ Á∑§ flÙ ≈ÍU≈UË ¡¢¡Ë⁄¥UH ’„UÊŒÈ⁄UÙ flÙ $π◊ „ÈU߸ ’È‹¢ÁŒÿÊ° ’…∏U ø‹Ù ¬∞-‚‹Ê◊ ¤ÊÈ∑§ ø‹Ê flÙ •ÊS◊Ê° ’…∏U ø‹Ù $»§‹∑§ ∑§ ©U∆U π«∏U „ÈU∞ flÙ ¬Ê‚’Ê¢ ’…∏U ø‹Ù ÿ ◊Ê„U „ÒU flÙ ◊„U⁄U „ÒU ÿ ∑§„U∑§‡ÊÊ¢ ’…∏U ø‹Ù Á‹∞ „ÈU∞ ïÊ◊ËŸ ∑§Ù ∑§‡ÊÊ¢-∑§‡ÊÊ¢ ’…∏U ø‹Ù ⁄UflÊ¢-ŒflÊ¢ ’…∏U ø‹Ù, ⁄UflÊ¢-ŒflÊ¢ ’…∏U ø‹Ù “¡Ù‡Ê” Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ‚ ß‚ Ã⁄U„U ’ŒÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U “‡ÊÊÿ⁄U ßÁã$∑§‹Ê’” ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ŒË ªß¸– •¢ª˝ïÊ ‚◊˝Ê≈U ¡Ê¡¸ ¬¢ø◊ ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á„¢UŒÙSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ß‚ Ã⁄U„U ’ÿÊŸ ∑§Ë ÕË ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§ ÁŒŸ „ÒU ∞ •Ê‹◊¬ŸÊ„U ∞ $ª⁄UË’Ù¥ ∑§ •◊Ë⁄U ∞ ◊È$»§Á‹‚Ù¥ ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„U! ÁŒ‹ ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ŸÈà$∑§ ∑§Ë flÊŒË ◊¥ ’„U ‚∑§Ã Ÿ„UË¥ •Ê¬ ∑§Ë „ÒU’à ‚ „U◊ ∑ȧ¿U πÈ‹∑§⁄U ∑§„U ‚∑§Ã Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ «U⁄UÃ-«U⁄UÃ •ïʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ïÊM§⁄U ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á„U㌠‚ flÊÁ$∑§$»§ Á∑§∞ ¡ÊÃ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÿŒ „ÈUïÊÍ⁄U! •Ê¬∑§ Á„UãŒÙSÃÊ¢ ∑§ Á¡S◊ ¬⁄U ’Ù≈UË Ÿ„UË¥ ß ¬ ß∑§ œîÊË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬≈U ∑§Ù ⁄UÙ≈UË Ÿ„UË¥– ª◊¸ „ÒU ‚ÙïÊ-’$ªÊflà ‚ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª •Ê¢ÁœÿÊ° •ÊŸ ∑§Ù „ÒU ∞ ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ∑§ Áø⁄UÊ$ª! ÃÈ¢Œ-⁄Uı ÁŒ⁄UÿÊ ∑§ œÊ⁄U ∑§Ù „U≈UÊ ‚∑§Ã Ÿ„UË¥ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ©U◊¢ªÙ¥ ∑§Ù Œ’Ê ‚∑§Ã Ÿ„UË¥– øı¥Á∑§∞ ¡ÀŒË, „UflÊ-∞-ÃÈ¢ŒÙ-ª◊¸ •ÊŸ ∑§Ù „ÒU ïÊ⁄Uʸ ïÊ⁄Uʸ •Êª ◊¥ Ã’ŒË‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ù „ÒUH Œ‡Ê ∑§Ë •ÊïÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ‚’ ‚ ïÊM§⁄UË „ÒU Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§ı◊Ù¥ ∑§Ë ÿ∑§ïÊ„UÃË •ı⁄U “¡Ù‡Ê” ∑§Ù Á„¢UŒÙSÃÊŸ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠∑§ı◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÕÊ– Á‚π Ÿ ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù ’≈˜U≈UÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ù ’⁄U„U◊Ÿ ∑§ ø‹Ÿ Ÿ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§Ù ‡Êπ¡Ë ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊à Ÿ …UÊ ÁŒÿÊ ◊¡ŸÍ¢ Ÿ ’…∏U∑§ ¬ŒÊ¸∞-◊„UÁ◊‹ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ∞∑§ ‚Í∞-ïÊŸ ∑§Ù $ªÈ‹$ªÈ‹∞-•Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ù πÈŒ ◊‚Ë„U Ÿ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ.... ÿ ◊È‚‹◊Ê¢ „ÒU, flÙ Á„¢UŒÍ, ÿ ◊‚Ë„U, flÙ ÿ„ÍUŒ ß‚¬ ÿ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÿ $∑§ÿÍŒ ‡ÊÒ$πÙ-¬Áá«Uà Ÿ ÷Ë ÄÿÊ •„U◊∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒU „U◊¥ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ⪠$πÊŸÙ¥ ◊¥ Á’∆UÊÿÊ „ÒU „U◊¥H $»§ïʸ ÷Ë ∑§⁄U ‹Í° Á∑§ Á„¢UŒÍ Á„¢UŒ ∑§Ë L§‚flÊ߸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§M°§ Á»§⁄U ÷Ë flÙ ◊⁄UÊ ÷Ê߸ „ÒUH ’ÊïÊ •ÊÿÊ ◊Ò¥ ÃÙ ∞‚ ◊ïÊ„U’Ë ÃÊ©UŸ ‚ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ Ã⁄U „ÒU ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ πÍŸ ‚H ‚’ ‚ ¬„U‹ ◊Œ¸ ’Ÿ Á„UãŒÙSÃÊ¢ ∑§ flÊSÃ Á„¢UŒ ¡Êª ©U∆U ÃÙ Á»§⁄U ‚Ê⁄U ¡„UÊ¢ ∑§ flÊSÃH Á»§⁄U ‹Èà$»§ ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ß ¡Êÿ¥ Á»§⁄U $πÒ⁄U ‚ ÿ∑§-¡ÊŸ-•Ù-ŒÙ $∑§ÊÁ‹’ ’Ÿ ¡Êÿ¥... „U◊ ÃÈ◊ M§∆U ⁄U„¥Uª •ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§? ÄÿÊ ©U◊˝ ∑§Ê ∞Ã’Ê⁄U, •Ê•Ù ◊Ÿ ¡Êÿ¥H ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou “¡Ù‡Ê” ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∑§ı◊Ë ∞∑§ÃÊ „UÙªË ÃÙ •ÊïÊÊŒË ∑§ Œ⁄UflÊïÊ πÈŒ-’-πÈŒ πÈ‹ ¡Ê∞°ª– ‡Ê’Ÿ◊ ‚ Ÿ ªÈ‹ œÈ‹¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ÁïÊê◊Ê ◊ÙÃË Ÿ •ª⁄U L§‹¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ÁïÊê◊Ê ß∑§ Œ⁄U ¡Ù „ÈU•Ê ’¢Œ ÃÙ •Êß ÿ ‚ŒÊ ‚ı Œ⁄U Ÿ •ª⁄U πÈ‹¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ÁïÊê◊ÊH “¡Ù‡Ê” ŸÊÁSÃ∑§ Õ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË ¬⁄U ©Uã„¥U ◊ÈÀ‹Ê•Ù¥ ∑§ •¢œÁfl‡flÊ‚ •ı⁄U ∑§≈˜U≈U⁄UÃÊ ‚ Áø…∏U ÕË– ©UŸ∑§ ŒÙ„U⁄U¬Ÿ ∑§Ù fl •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ¡ÃÊÃ „Ò¥U Ÿ∑§Ë ∑§Ë „U◊¥ ⁄UÊ„U ’ÃÊÃ ⁄UÁ„U∞ •À‹Ê„U ‚ „U⁄U •ÊŸ «U⁄UÊÃ ⁄UÁ„U∞ ¬ËŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§„UÃ ⁄UÁ„U∞ ’ŒËŸ •ı⁄U ‡Êı$∑§ ‚ ◊Ê‹-$ªÒ⁄U πÊÃ ⁄UÁ„U∞H ¡ãŸÃ ∑§ ◊ïÊÙ¥ ¬ ¡ÊŸ ŒŸ flÊ‹Ù ª¢Œ ¬ÊŸË ◊¥ ŸÊfl πŸ flÊ‹Ù „U⁄U πÒ⁄U ¬ øÊ„UÃ „UÙ ‚ûÊ⁄U „ÍU⁄¥U ∞ •¬Ÿ $πÈŒÊ ‚ ‚ÍŒ ‹Ÿ flÊ‹ÙH „U⁄U ⁄¢Uª ◊¥ ßé‹Ë‚ ‚ïÊÊ ŒÃÊ „ÒU ßã‚ÊŸ ∑§Ù ’-„U⁄U-Ãı⁄U Œ$ªÊ ŒÃÊ „ÒU ∑§⁄U ‚∑§Ã Ÿ„UË¥ ªÈŸÊ„U ¡Ù •„U◊$∑§ ©UŸ∑§Ù ’M§„U Ÿ◊ÊïÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ‡ÊÒ$π ∑§Ë $πȇ∑§ ÁïÊãŒªÊŸË ªÈïÊ⁄UË ’øÊ⁄U ∑§Ë ß∑§ ‡Ê’ Ÿ ‚È„UÊŸË ªÈïÊ⁄UË ŒÙïÊπ ∑§ Ã$πƒÿÈ‹ ◊¥ ’È…∏UÊ¬Ê ’ËÃÊ ¡ãŸÃ ∑§Ë ŒÈ•Ê•Ù¥ ◊¥ ¡flÊŸË ªÈïÊ⁄UËH Œ‡Ê ∑§Ë ¡¢ª-•ÊïÊÊŒË ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ¬⁄U π‹ ªß¸ ¬⁄U ∑§‹ Ã∑§ ¡Ù Á$»§⁄¢UÁªÿÙ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄U ⁄U„U Õ fl„UË ‹Ùª •ÊïÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U Á⁄U‡flà ∑§Ê ’ÊïÊÊ⁄U ª◊¸ „ÒU– ’ÃʸÁŸÿÊ ∑§ πÊ‚ ªÈ‹Ê◊ÊŸ-∞-πÊŸïÊÊŒ ŒÃ Õ ‹ÊÁ∆UÿÙ¥ ‚ ¡Ù „ÈUé’-flß ∑§Ë ŒÊŒ ∞∑§ ∞∑§ ïÊ’¸ Á¡Ÿ∑§Ë „ÒU •’ Ã∑§ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ flÙ •Ê߸.‚Ë.∞‚. •’ ÷Ë „ÒU πȇʒ$ÅÃÙ-’Ê◊È⁄UÊŒ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÒÃÊŸ ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ ßã‚ÊŸ ’Ÿ ª∞ Á¡ÃŸ Ÿ◊∑§ „U⁄UÊ◊ Õ ∑§åÃÊŸ ’Ÿ ª∞H ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ‹ÃÊ „ÒU Á⁄U‡flÃ, øÙ⁄U „ÒU •Ê¡ $∑§ı◊Ë ¬Êª‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊà ÁŒŸ ÿ ‡ÊÙ⁄U „ÒU... Á∑§‚∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∞° ß‚ πÙ Œ¥ ÃÙ Á»§⁄U ¬Ê∞°ª ÄÿÊ? „U◊ •ª⁄U Á⁄U‡flà Ÿ„UË¥ ‹¥ª ÃÙ Á»§⁄U πÊ∞°ª ÄÿÊ? ∑Ò§Œ ÷Ë ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ „U◊ ∑§Ù ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹Ê∞°ª ÄÿÊ? ÿ ¡ÈŸÍŸ-߇∑§ ∑§ •¢ŒÊïÊ ¿ÍU≈U ¡Ê∞°ª ÄÿÊ?... ◊ÈÀ∑§ ÷⁄U ∑§Ù $∑Ò§Œ ∑§⁄U Œ¥ Á∑§‚ ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU πÒ⁄U ‚ ‚’ „Ò¥U, ∑§Ù߸ ŒÙ-øÊ⁄U-Œ‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU? ¡’ ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë „UàÿÊ „ÈU߸ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∑§Áfl NUŒÿ ⁄UÙ ©U∆UÊ ÕÊ ¡’ Á∑§ ’ìÊ $ÅflÊ’ ∑§ „¢UªÊ◊¥ Õ ª◊¸-$π⁄UÙ‡Ê ’ʬ ∑§Ë Á‚$»¸§ ∞∑§ “„Í¢U” Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‚’ ∑§Ù πÊ◊Ù‡Ê ¡’ „ÈU∞ Õ •Ê$π⁄UË •flÃÊ⁄U ªÊ¢œË ¡Ë „U‹Ê∑§ •Ê߸ ÕË ©U‚ fl$Äà ÄÿÊ ∑§Ù߸ ‚ŒÊ-∞-„Uı‹ŸÊ∑§ ßÃŸË øȬ ‚œ „ÈU∞ „ÒU Á∑§‚Á‹∞ •‡Ê¸-’⁄UË¥ ÄÿÙ¥ „U◊Ê⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸË ’ʬ “„Í¢U” ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥? “¡Ù‡Ê” ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “•Ê¡∑§‹” ∑§ ©UŒÍ¸ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U “¬Œ˜◊Áfl÷Í·áÊ” ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ “¡Ù‡Ê” ∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ê ∞‚Ê «U⁄U πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ‚Èπ-øÒŸ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– •ÊªÊ„UË-∞-ßÀ◊Ù-$»§Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞ ŒÙSà •SÃ’‹ „ÒU •¢¡È◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞ ŒÙSà „UÙÃÊ „ÒU flß „U⁄U ß∑§ ’‡Ê⁄U ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ flß Ÿ„UË¥ „ÒU ∞ ŒÙSÃH... ß∑§ ©U◊˝ ‚ ïÊ„U⁄U ¬Ë ⁄U„UÊ „Í°U ∞ ŒÙSà ‚ËŸ ∑§ Á‡ÊªÊ$»§ ‚Ë ⁄U„UÊ „Í°U ∞ ŒÙSà ªÙÿÊ ‚⁄U-∑§Ù„U‚Ê⁄U Ãã„UÊ ¬ıœÊ ÿÍ° •¬Ÿ flß ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U ∞ ŒÙSÃH ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou “¡Ù‡Ê” ¡’ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒ¥ ÃÊïÊÊ ∑§⁄UŸ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U ©UŸ∑§Ê $πÒ⁄U◊$ÄŒ◊ ß‚ ¡Ù‡Ê ‚ „ÈU•Ê Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ ’ËÃ „ÈU∞ ‚ÈŸ„U⁄U ¬‹ ÿÊŒ •Ê∞°– ÿ ‚ŒÊ∞¢ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÃË „ÒU ÁŒ‹ ∑§Ê Œ⁄UflÊïÊÊ π≈Uπ≈UÊÃË „ÒU ... ÷Í‹ ¡Ê•Ù ∑§„UË ‚ÈŸË ’ÊÃ¥ Ÿ ÃÙ flÙ ÁŒŸ „ÒU •’ Ÿ flÙ ⁄UÊÃ¥H... „UÊ° ÿ„UË „ÒU flÙ ◊∑§Ê°, ¡ãŸÃ-Œı⁄U-∑ȧ„UŸ ∑§‹ ÕÊ Á¡‚∑§Ë •¢¡È◊Ÿ ◊¥ „ÈUSŸ-‚Œ⁄U-•¢¡È◊Ÿ øÈ÷ ⁄U„UË „ÒU ÁŒ‹ ◊¥ Á◊S‹-Ÿ‡Ã⁄U ∑§ê’$Åà ‚Ê¢‚ ÿ ◊∑§Ê° „ÒU ÿÊ ∑§Ù߸ øÈ÷ÃË „ÈU߸ ‚ËŸ ∑§Ë »§Ê°‚H ¡’ fl flÊÁ¬‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª∞ ÃÙ “¡Ù‡Ê” ∑§Ê ÁŒ‹ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ •„U‚Ê‚Êà ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Õ —- ““’‚ ‹ Œ∑§⁄U ◊⁄UÊ ∞∑§ „UË ¡È◊¸ „ÒU Á∑§ ©U‚ ◊È•Ê$»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§Ê‡Ê! ◊Ò¥ ‚ÊÁ„U’-•„U‹Ù-•ÿÊ‹ [’Ê‹-’ìÊ flÊ‹Ê] Ÿ „UÙÃÊ– ◊È¤Ê ŸÊ◊È⁄UÊŒ ∑§Ù ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ÿ ◊⁄U ‚⁄U ¬⁄U ‚„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊⁄UË ‡ÊÁ$Å‚ÿà ∑§Ë ∑§’˝ ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÊ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–”” fl ∞∑§ „UÊ⁄U „ÈU∞ Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ë Ã⁄U„U ¬È∑§Ê⁄U ©U∆U ŒÃÊ Ÿ„UË¥ ’ÙSÃÊ¢ ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ù ∑§⁄UÃË Ÿ„UË¥ ’È‹’È‹ ÷Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ù ◊È⁄U¤ÊÊ∞ „ÈU∞ »Í§‹ Ÿ „U‚⁄Uà ‚ ∑§„UÊ •’ ÃÙ«∏U ∑§ »¥§∑§ ŒÙ $πÈŒÊ⁄UÊ ◊ȤÊ∑§ÙH ‚⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU ŸÊfl πÃ πÃ •¬Ÿ ∑§Ù $»§⁄U’-∞‡Ê ŒÃ ŒÃ ©U$»§ ¡„UŒ-„UÿÊÃ! Õ∑§ ªÿÊ „Í°U ◊Ê’ÍŒ Œ◊ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU ‚Ê°‚ ‹Ã ‹ÃH •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U “¡Ù‡Ê” Ÿ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ÿ„U ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl Ãã„UÊ߸ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊‚⁄¸Uà ∑§Ë ÃÊŸ ©U«∏UÊÃÊ ªÈïÊ⁄U ¡Ê Ã⁄U’ ∑§ Ã⁄UÊŸ ‚ÈŸÊÃÊ ªÈ¡⁄U ¡Ê ’‡ÊʇÊà ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ’„UÊÃÊ ªÈïÊ⁄U ¡Ê ïÊ◊ÊŸ ‚ ªÊÃÊ ’¡ÊÃÊ ªÈïÊ⁄U ¡Ê ªÈïÊ⁄U ¡Ê ïÊ◊Ë¥ ∑§Ù ŸøÊÃÊ ªÈïÊ⁄U ¡ÊH ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ

•ë¿UÊ߸ ∑§Ê ªÁáÊà - ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U

¬⁄UˡÊÊ∞° •÷Ë ‡ÊÈM§ „UË „ÈUßZ ÕË Á¡‚ fl¡„U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ •÷Ë Ÿ„UË¥ „UË ÕÊ– ∑ȧ¿U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ÕË, ’ÊÁ∑§ S≈UÊ»§M§◊ ◊¥ ªå¬¥ ◊Ê⁄U ⁄U„U Õ– Á◊‚¡ Á‚¢„U, ‚ËÁŸÿ⁄U •äÿÊÁ¬∑§Ê, ¡Ù ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ÷Ë „Ò¥U, •¬Ÿ Á◊¡Ê¡ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ •ë¿UÊ߸ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ’Ê°≈U ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ªÁáÊà „ÒU Á¡‚∑§ Á„U‚Ê’ ‚ fl„U „U⁄U ‚ÊÕË ∑§Ù •¢∑§ Œ∑§⁄U •ë¿U-’È⁄U „UÙŸ ∑§ ◊ʬŒ¢«U Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ªáÊŸÊ ‚ ∑ȧ¿U •ë¿U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚àÿfl˝Ã ∑§Ù ‚flÙ¸ûÊ◊ •ë¿U •äÿʬ∑§ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ªÈåÃÊ ¡Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁøà Õ, ∑§ ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷fl ‚àÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “Á◊‚¡ Á‚¢„U, ©UŸ∑§Ë •ë¿UÊ߸ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ „Ò¥U Á∑§ fl ‹Êß’˝⁄UË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ‚Êà „UÊ¡⁄U L§¬∞ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Êà ‚ı L§¬∞ ∑§◊ˇʟ ‹ŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§ Á’‹ ◊¥ ¬¢º˝„U ‚ı •¬Ÿ ÷Ë ‹ªflÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ Õ–”” Á◊‚¡ Á‚¢„U Ÿ ∞‚ ŒπÊ ¡Ò‚ ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „UÙ– ““•÷Ë ◊ȤÊ Á¬¿U‹ „UçÃ „UË •ÊÚ»§⁄U Œ ⁄U„U Õ Á∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ Á’‹Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ù ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „Í°U Á¡‚◊¥ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ◊Ê„UflÊ⁄U ∑§◊ˇʟ •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U •Ê¬ ©Uã„¥U •ë¿UÊ߸ ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U Œ ⁄U„UË „Ò¥U!”” - ªÈåÃÊ ¡Ë Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ– ““ŒÁπ∞ ªÈåÃÊ ¡Ë •Ê¬ ‚◊¤Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ flÙ Á∑§ÃŸ ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë „Ò¥U– ÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ’«∏U嬟 „ÒU Á∑§ flÙ ÿ ‚’ ‚¡„UÃÊ ‚ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚„U¡ SflË∑§Êÿ¸ÃÊ „UË ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ‹ ∑§⁄UÃË „ÒU–”” ÁŸáÊʸÿ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ’Ù‹ Á◊‚¡ Á‚¢„U •¬Ÿ ¬¬⁄U ‚◊≈U ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ªß¸– - «UË w/v, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æz~

¬Ê∆U∑§Ëÿ

‡ÊÙœ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË ¬ÁòÊ∑§Ê

•ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UÙŒÿÊ, “dfl¢ÁÔ Ÿfl¢’⁄U wÆv| ∑§Ê •¢∑§ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ªÈåà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “Á„Uê◊Ô ‚¢ª˝„UáÊËÿ „ÒU– ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ‚ „UË ¬˝Êÿ— ’Ê‹◊È∑¢§Œ ªÈåà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŸ’¢œ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UË „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “dfl¢ÁÔ ∑§Ë ÿ„UË ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ª˝ ‹π∑§Ëÿ ÁflœÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ‡ÊÙœ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË ∞fl¢ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– «UÊÚ. Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ÄÿÙ¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU ÷ÍÁ◊¬ÈòÊ” ◊¥ ∑Χ·∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù •àÿ¢Ã SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚¢ª˝„UáÊËÿ ∞fl¢ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– ÿ„U •Ê¬∑§ ª„UŸ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË, Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË, ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U drawasthi@ecil.co.in

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

20

16flÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ù„ v~ Ÿfl¢’⁄, wÆv|

21

16flÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ù„ v~ Ÿfl¢’⁄, wÆv|

22

16flÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ù„ v~ Ÿfl¢’⁄, wÆv|

23

24

25

16flÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ù„ v~ Ÿfl¢’⁄, wÆv|

26

16flÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ù„ v~ Ÿfl¢’⁄, wÆv|

27

16flÊ° ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄Œ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ù„ v~ Ÿfl¢’⁄, wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§

◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU-III ‚ ªÈ¡⁄UÃ „ÈU∞ - ‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸

Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ‚ÈŸÊ ÃÕÊ ¬…∏UÊ „ÒU ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ¡’ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸË Á‹πÃ „Ò¥U Ã’ Œ‡Ê∑§Ê‹, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÙ ŒÃ „UË „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ fl„UÊ° ‹ˇÿ ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ •¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù „UË ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •ª⁄U ∑§„Í°U ÃÙ •Êà◊¬˝‡Ê¢‚Ê •ı⁄U ¬⁄U-¬˝‡Ê¢‚Ê „UË ∑˝§◊‡Ê— •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ¡ËflŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ∑§Ë •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ¬Íáʸ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ∑§„UË¥ ÷Ë •Êà◊¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– Á»§⁄U ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ¬˝SÃÈà •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¬…∏U? ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ù •Ê¬ ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ „ÒU? ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •Ê¬ ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU? ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ¬⁄U ßÃŸÊ ÃÙ „ÒU, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU-III (•ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ) / «UÊÚ. ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‚Ê„ÍU / vx{ ¬Îc∆U / L§. wÆÆ/- / •Ê¡ ∑§ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊Ò¥, •Ê¬, „U◊ ‚’ ◊‡ÊËŸ wÆv| / ©UlÙª Ÿª⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, {~z ãÿÍ ∑§Ù≈UªÊ°fl, ¡Ë.≈UË. ⁄UÙ«U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ„Uà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „U◊ ‚’∑§Ù „ÒU •ı⁄U ÿ„U ⁄UÊ„Uà «UÊÚ. ‚Ê„ÍU ¡Ë ∑§ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á¿U¬Ë „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù •fl‚⁄U Œ ⁄U„UË „ÒU ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ‹Èåà „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ê– ß‚◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ‚Ȫ¢œ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ „U⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ◊ȤÊ ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ “¿UûÊË‚ª…∏UË ¬ÿ¸≈UŸ” ∑§Ù ¬˝Á‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢S∑ΧÁà ‚ •Ê¡ ∑§ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§«∏UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ „U◊¥ ◊ı∑§Ê ŒÃË „ÒU Á»§⁄U ‚ flʬ‚ •¬Ÿ ÿıflŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê - ∞∑§ v{ ‚Ê‹ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê Ÿ ÃÙ ’ìÊÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ¬˝ı…∏U– „U◊ ◊¥ ‚ „U⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ©U◊˝U ‚ ªÈïÊ⁄U øÈ∑§Ê „ÒU - ‚Ê„ÍU ¡Ë ÷Ë ß‚Ë ¡Ù‡Ê ¬˝œÊŸ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê¢¡ªË⁄U ¬„È°Uø Õ– ÁŒŸ ⁄UÊà ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ©UŒ˜Œ‡ÿ¬Íáʸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ŒπÊ, ◊Ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ πÊŸÊ ¬∑§ÊÿÊ, ∑§ˇÊÊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U, ‡ÊÊÿ⁄UË-‚’ ∑§Ë ¡Ù ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •¬Ÿ ∑§Ù ‹ˇÿëÿÈà Ÿ„UË¥ „UÙŸ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê, Œ‡ÊÁ„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ŸÃÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ¬¢øÊÿà ‚’∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ∑§÷Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë, ∑§÷Ë •‚»§‹ÃÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ‹π∑§ Ÿ ‚„U¡ …¢Uª ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§„U „UË ÁŒÿÊ „ÒU - •Êà◊¬˝‡Ê¢‚Ê flÊ‹ Ÿ◊∑§ ◊‚Ê‹ ∑§ Á’ŸÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË „UÊ⁄U •ı⁄U ¡Ëà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ‚Ê„ÍU Ÿ •¬ŸË •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ù ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¬¢ÁÄà Ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà º˝Áflà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “ŒÙ øÊ⁄U ∑§Œ◊ ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê° Áª⁄U ¬«∏UË– ©U‚∑§Ê •Ê°ø‹ ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ–” (¬Î. y~)– •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ß‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ŒπÊ ÕÊ– ’„ÈUà ‚Ê„U‚ øÊÁ„U∞ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ‚ Á’¿ÈU«∏UŸ ∑§ ŒŒ¸ ßß ‚¬Ê≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞; ¬⁄U ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ŒÈπ ◊¥ «ÍU’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ©Uã„UÙ¥Ÿ œÊŸ ∑§Ë πÃË ‚ ‹∑§⁄U ’¿U«∏U ∑§Ù ’Ò‹ ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ߟ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU– ߟ ‚’ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‡Ê„U⁄UË ¬Ê∆U∑§ flª¸ •ŸÁ÷ôÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– “•Ê⁄UÊœŸÊ” Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù „U◊ ‚’Ÿ ŒπÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒπÊ „ÒU– „U⁄U ’Ê⁄U ◊ȤÊ ÿ„U ¬˝◊ ∑§„UÊŸË „UË ‹ªË– «UÊÚ. ‚Ê„UÍ ∑§Ë •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ “•Ê⁄UÊœŸÊ” Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù Ÿ∞ …¢Uª ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ÿ„U Á‚Ÿ◊Ê “•ŸÊÕ ’ëøÙ¥” ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÷Ë ÃÙ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „UÙªÊ? ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÷Ë ◊⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∑§ı¥œÊ– ◊ȤÊ ∞∑§ Ÿß¸ Áø¢ÃŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê üÊÿ ÁŸ‡øÿ „UË ◊Ò¥ ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ŒÍ°ªË– vÆ} ¬Îc∆UÙ¥ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ß‚ ÃË‚⁄U π¢«U ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ßŸ vÆ} ¬Îc∆UÙ¥ ¬⁄U vÆÆ ÉÊ¢≈U ÷Ë •ª⁄U Áø¢ÃŸ ◊ŸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU „U⁄U ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ŸÿÊ Áfl·ÿ Áø¢ÃŸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ªÊ– «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª “‚ʪÁ⁄U∑§Ê” ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊ˡÊÊ “•Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ’„UÊŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë •¢ø‹ ∑§ÕÊ” ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ‚„UË ∑§„UÊ „ÒU - “◊ȤÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU” ∑§ ß‚ ÃË‚⁄U π¢«U ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ •Ê¢øÁ‹∑§ flŸflÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§ •¢œ⁄U-©U¡Ê‹ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ “’Ò∑§«˛UÊÚ¬” ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ©U÷Ê⁄U∑§⁄U ÁŒπÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ’„UÊŸ •¢ø‹ ∑§ÕÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ß‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚ •ı¬ãÿÊÁ‚∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ– - ç‹Ò≈U Ÿ¢. xÆv, üÊË ‚Ê߸ •Ê∑¸§«U, SŸ„UÊ Ÿª⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „Ué‚˪ȫUÊ, S≈˛UË≈U Ÿ¢. }, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ vx ÁŒ‚¢’⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

’Œ‹Ê (⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË)

- •ŸÈ. ß‹Êø¢º˝ ¡Ù‡ÊË •¬Ífl¸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑ȧ‚˸-◊¡, ‚Ù»§Ê-∑§ıø, ÁìÊ߸-øÊ⁄U¬Ê߸ •ÊÁŒ ’„ÈUà ‚Ë øË¡¥ ÕË¥– ¬Ê°ø ◊ÊŸ ªÊÁ«∏UÿÊ° ÕË¥, Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ ÉÊÙ«∏U Õ, ∑ȧûÊ Õ, Á’ÁÀ‹ÿÊ° ÕË¥; ŒÍ’-øı’, Ÿı∑§⁄U-Ÿı∑§⁄UÊÁŸÿÊ°, ‚߸‚, ’Ò⁄UÊ, ø¬⁄UÊ‚Ë •ÊÁŒ ’„ÈUà ‚ ¬˝ÊáÊË Õ– ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ê •ÁSÃàfl ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÕÊ– fl„U ÕË •¬Ífl¸ ∑§Ë ◊ı‚Ë– ©U‚∑§Ê ¬Áà ‚¢‚Ê⁄U ‚ flÒ⁄UÊÇÿ ‹∑§⁄U ◊ÙˇÊ-¬˝ÊÁåà ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ù ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬àŸË ∑§ ¬Ê‚ fl„U •¬Ÿ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ªÿÊ ÕÊ– •ŸÊà◊Ëÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‚ ¬Áà ∑§ fl¢‡Ê ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ Ÿ „UÙ, ß‚ ÅÿÊ‹ ‚ fl„U •¬ŸË ‚¢¬ãŸ ’„UŸ ∑§ ÿ„UÊ° ø‹Ë •Ê߸ ÕË– ¬˝ÁÃˇÊáÊ fl„U ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ‚øà ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U Á◊≈UÊ∞ ⁄U„U– ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ©U‚ Œπ∑§⁄U ÿ„U Ÿ ∑§„U ©U∆U Á∑§ ÿ„U •÷ÊÁªŸË ∞∑§ ’È⁄UË ’‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊ° ‚ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ¬«∏UË „ÒU– ß‚ ÷ÿ ‚ fl„U ‚’ ‚◊ÿ Œ’∑§⁄U, Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U ⁄U„UÃË– •ÊÁ„USÃÊ ø‹ÃË, •ÊÁ„USÃÊ ’Ù‹ÃË, ‚’‚ ∑§◊ ¡ª„U ÉÊ⁄UÃË •ı⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ¡È≈UË ⁄U„UÃË– ¬⁄U ©UŸ∑§ ŒÙ ’ìÊ-∑§ã„UÊ߸ •ı⁄U ’‹Ê߸ - fl ÄÿÙ¥ Á∑§‚Ë ‚ Œ’∑§⁄U, Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U ⁄U„UÃ? ©UŸ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ Ÿ ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ œ⁄UÃË »Ò§‹Ê∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÈŒ¸◊-¬˝ÊáÊ-‡ÊÁÄà ÷⁄UË ÕË •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑¢§∆U ◊¥ •¢Ã„UËŸ ∑§‹⁄Ufl ÷⁄UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ-¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸ’ʸœ œÊ⁄UÊ ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê° ∑§ NUŒÿ ∑§Ù ’«∏UË øÙ≈U ‹ªÃË ÕË– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ‚’ ‚◊ÿ ∑§L§áÊ ŸÿŸÙ¥ ‚, ∑§ÊÃ⁄U∑¢§∆U ‚ “øȬ øȬ” ∑§„UÃË „ÈU߸ ©Uã„¥U ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ≈UÙ∑§ÃË •ı⁄U ⁄UÙ∑§ÃË ⁄U„UÃË ÕË– ’ìÊ ÷Í𠋪Ÿ ¬⁄U ÿÁŒ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ⁄UÙŸ ‹ªÃ ÃÙ ◊Ê° ©U‚ ©UŸ∑§Ë •‚èÿÃÊ ◊ÊŸÃË– fl„U ‚ÙøÃË Á∑§ ©U‚∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§ Á‹∞ ÁøÀ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§c≈U ◊¥ ⁄UÙŸÊ ÷Ë •¬⁄UÊœ ÕÊ •ı⁄U ¬˝‚㟠„UÙŸ ¬⁄U Á∑§‹∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄UŸÊ ÷Ë– fl„U ©Uã„¥U ‚’ ‚◊ÿ ‚◊¤ÊÊÃË ⁄U„UÃË Á∑§ •¬Ÿ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ù ÷Ë ÷ËÃ⁄U Œ’Ê∞ ⁄U„¥U •ı⁄U Á∑§‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÷Ë ©U¿U‹∑ͧŒ Ÿ ◊øÊfl¥– •¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Íáʸ ©UŸ∑§ ‚◊flÿ‚Ë Õ– œŸË ÉÊ⁄U ∑§ ©UŸ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ¬⁄U ∑§ã„UÊ߸ •ı⁄U ’‹Ê߸ ¬ª-¬ª ¬⁄U ŒÙ·Ë ∆U„U⁄UÊ∞ ¡ÊÃ– ¡’ •¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Íáʸ ©Uã„¥U ¬≈Uʬ≈U, ø≈UÊø≈U ◊Ê⁄UŸ ‹ªÃ •ı⁄U fl ÷Ë ’Œ‹ ◊¥ ©Uã„¥U ¬Ë≈UŸ ∑§Ù ©UŒ˜ÿà „UÙÃ Ã’ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÊ∞° ©UŸ ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏UÃË •ı⁄U ‚’ Ã⁄U»§ ‚ ∑§ã„UÊ߸ •ı⁄U ’‹Ê߸ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ◊Ê⁄U ¬«∏UŸ ‹ªÃË– •¬ŸË ∑§Ùπ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÙ· ∑§ Œ¢«U ŒŸ ¬⁄U ◊ı‚Ë ’øÊ⁄UË •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄U∑§ ÷ÍπË ¬«∏UË ⁄U„UÃË •ı⁄U •Ê°πÙ¥ ‚ ∑§fl‹ •‚„UÊÿ •Ê°‚Í Áª⁄UÊÃË ⁄U„UÃË– ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou •¢Ã ◊¥ ◊ı‚Ë ∑§ ŒÙŸÙ¥ ’ìÊÙ¥ Ÿ •¬ŸË ©U‚ ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ÿÕÊM§¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ– ¬ˇÊË⁄UÁ„Uà ŸË«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U fl ‡Êʢà „UÙ ª∞– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U œË⁄U-œË⁄U •Ã‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U «ÍU’ ªÿÊ– ãÿÊÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚◊Êåà „UÙ ªß¸ •ı⁄U ŸÊÁ‹‡Ê-»§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê L§Œ˜œ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ øȬøʬ, ÁŸ—‡ÊéŒ ÷Êfl ‚, ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ù ¬øÊŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ– ¡’ ÷Íπ ‚ ©Uã„¥U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •°œ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃÊ Ã’ ÷Ë fl ∑ȧ¿U Ÿ ’Ù‹Ã– ∑§„UË¥ •‚„UÊÿ •ı⁄U •‚◊Õ¸ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ©Uã„¥U Áπ‹ÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ „ÙU •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ’⁄U’‚ •Ê°‚Í Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏¥U, ß‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ fl ∑§„UÃ — “•ê◊Ê, ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU–” ÿÁŒ ∑§÷Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊÃË, •SflSÕ „UÙ ©U∆UÃ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§Ë π’⁄U ◊Ê° ∑§Ù Ÿ ‹ªŸ ŒÃ– ŒflÃÊ ÿÊ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë •Êª Á∑§‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§Œ◊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ÷⁄UÃË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Œ¡¸ ◊¥ ‚’‚ •Êª ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê Ã’ •¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Íáʸ πÊ‹Ë „UÊÕ ÉÊ⁄U ‹ı≈U– ◊ı‚Ë Œπ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ©U∆UË– ’Ù‹Ë — ““åÿÊ⁄U ’ìÊÙ¥, ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Íáʸ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ “¬˝Êß¡” Õ◊Ê ŒÙ– ©UŸ øıœ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ° Œı«∏U ø‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U fl„UË¥ π‹Ù– ‡ÊÊ◊ „UÙŸ ¬⁄U ‹ı≈U •ÊŸÊ– •ı⁄U ŒπÙ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ‹ªŸ ¬Ê∞ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ “¬˝Êß¡” ¬ÊÿÊ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ◊ı‚Ë ŒÙŸÙ¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù øȬøʬ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ ªß¸ •ı⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U Á’∆UÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê “¬ÙflÊ” Áπ‹ÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ŒÈ—π •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U øȬøʬ fl„UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§Ù •Êª ’…∏UÊÃ ø‹ ª∞– ‚’‚ ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ ©Uã„¥U •¬ŸË ◊Ê° ∑§ •¬◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃË ÕË– ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ-¬˝ŒË¬ ∑§ ◊Èπ ¬⁄U ©U‚Ë √ÿÕÊ ∑§Ë •ÁÇŸÁ‡ÊπÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡‹ÃË ⁄U„UÃË ÕË– ©U‚ ¡‹Ã „ÈU∞ ŒË¬ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uã„¥U ∞∑§ „UË ‹ˇÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ — fl •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ù •¢Ã ◊¥ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊ∑§⁄U ¿UÙ«¥U∏ª– ∑§ã„UÊ߸ •ı⁄U ’‹Ê߸ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¡’ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U Õ Ã’ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊà ◊¥ •¬Ífl¸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ’Ä‚ ÃÙ«∏U∑§⁄U ¬ãŸÊ •ı⁄U ◊ÙÁÃÿÙ¥ ‚ ¡«∏UÊ „UÊ⁄U øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ‡Êı∑§ ©U‚ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •Ê߸– ’«∏UÊ „UÀ‹Ê ◊øÊ– ‚Ê⁄UÊ ¬«∏UÙ‚ ¡Ò‚ ÷Í∑¢§¬ ‚ Á„U‹ ©U∆UÊ– •¬Ífl¸ Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ fl„U ÁŸÁ‡øà ¬∑§«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ ©U‚Ÿ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ ©U‚ „UÊ⁄U ∑§Ù øȬ∑§ ‚ ∑§ã„UÊ߸ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ÃÁ∑§∞ ∑§ ŸËø Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •¢Ã ◊¥ ¡’ fl„U ÁŸŒÙ¸· ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§ã„UÊ߸ •¬⁄UÊœË Á‚h „ÈU•Ê, Ã’ ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ª — ““ß‚Ë Á‹∞ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ŒÍœ Á¬‹Ê ∑§⁄U ‚Ê°¬ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ã„UÊ߸ ∑§Ê ÄÿÊ ŒÙ· „ÒU? fl„U ÃÙ •÷Ë ’ìÊÊ „UË „ÒU– ‚Ê⁄U •ŸÕ¸ ∑§Ë ¡«∏U ÃÙ ©U‚∑§Ë ◊Ê° „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ „ÒU Ÿ? •Ê¡∑§‹ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„UË »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU–”” ∑§ã„UÊ߸ •ı⁄U ’‹Ê߸ ∑§ •¢Ã‚ ◊¥ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ÷Ë·áÊ M§¬ ‚ œœ∑§ ©U∆UË– fl ©U‚ •ãÿÊÿ •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê Ãà∑§Ê‹ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ •œË⁄U „UÙ ©U∆U– ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ — ““∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UÙ– ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷ªflÊŸ „Ò¥U– ÁŸŒÙ¸Á·ÿÙ¥ ∑§ •¬◊ÊŸ ‚ ©Uã„UË¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–”” ©U‚Ë ÁŒŸ ◊ı‚Ë •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹«∏U∑§Ù¢ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË– ŒÈ’-øı’, Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, ‚߸‚, ’Ò⁄UÊ, ø¬⁄UÊ‚Ë ‚’ ◊ıŸ ÷Êfl ‚ ŒπÃ ⁄U„U ª∞– •¬◊ÊŸ ∑§Ë ÃËfl˝ •ÁÇŸ ÷ËÃ⁄U ¡‹Ê∞ „ÈU∞ ŒÙŸÙ¥ ‹«∏U∑§ ∑ȧÁ≈U‹ ∑§Ê°≈UÙ¥ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ¡ËflŸ-¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏UÃ ø‹ ª∞– •¢Ã ◊¥ ∑§∆UÙ⁄U ŒÈπ Œ‡ÊÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬Ê⁄U „ÈU߸– ∑§ã„UÊ߸ •ı⁄U ’‹Ê߸ ŒÙŸÙ¥ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ◊¥ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ ‹ª, •ı⁄U ¡ÀŒË „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙ ªÿÊ– ◊Ê° ∑§ ◊Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U •ı⁄U ‚ȇÊË‹ ’„ÈU∞° ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊßZ– ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬ÙÃÙ¥ ∑§Ê ◊È°„U ÷Ë ◊Ê° Ÿ ŒπÊ– ‚Èπ ∑§ ÁŒŸ ∑§ ‚ÊÕË ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ¡È≈UŸ ‹ª– ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ — ““◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Í⁄UË „UÙ ªßZ– ∑§fl‹ •¢ÁÃ◊ ßë¿UÊ ‡Ê· ⁄U„U ªß¸ „Ò - ◊Ò¥ •’ ∑§Ê‡ÊËflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–”” •¢Ã ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑ȧ•Ê⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¿ÈU≈˜UÁ≈UÿÙ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ◊Ê° ∑§Ù ∑§Ê‡ÊË ¬„È°UøÊ •Ê∞ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬‚¢Œ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ◊Ê° ∑§Ù ¿UÙ«∏U •Ê∞– ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ ’Ëß ÷Ë Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ‚„U‚Ê ◊Ê° ‹ı≈U •ÊßZ– ‚’∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ — ““◊⁄UË ∑§Ùπ ‚ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„UË ’Œ‹Ê ÃÈ◊ ‹Ùª øÈ∑§Ê•Ùª? •¬Ífl¸ ∑§Ù ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „UÙŸ ŒÙª?”” ∑§ã„UÊ߸ ’Ù‹Ê — ““ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ùπ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃÈê„UÊ⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ, ¬˝ÁÃˇÊáÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ œœ∑§ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ¤ÊÍ∆UË øÙ⁄UË ∑§Ê ‹Ê¢¿UŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊Ê⁄UË ◊Ê° ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ù ÿÁŒ „U◊ ÷Í‹¥ ÃÙ ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê¬ „U◊Ê⁄U Á‹∞ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ?”” ““◊Ò¥ ∑§„UÊ° ∑§„UÃË „Í°U Á∑§ ÷Í‹ ¡Ê•Ù””, ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– ““ÿÁŒ fl„U ÖflÊ‹Ê ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U flø◊ÊŸ „ÒU ÃÙ ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U ‚◊¤ÊÃ „UÙ Á∑§ ∞‚ ÷Ë·áÊ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U ÉÊ⁄U ÿÊ ’Ê„U⁄U, ∑§„UË¥ ÷Ë, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚ ÁŒŸ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË ÕË ©U‚ ÁŒŸ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§fl‹ SflåŸ „UÙÃË •ı⁄U ¡ªŸ ¬⁄U ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË Á∑§ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ∑Ò§‚Ê •ë¿UÊ „UÙÃÊ! ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊⁄UÊ ‡ÊòÊÈ „ÒU, ‚Ê⁄UË œ⁄UÃË ◊⁄U ÁflL§h „ÒU, ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊Ȥʂ ’Ò⁄U ∆UÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ‚ ÃÙ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ fl„U Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ‹Ê¢¿UŸ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Ÿ ‚„UŸÊ ¬«∏U, ÁflœÊÃÊ ‚ ◊⁄UË ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU–”” Á¡‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê° ∑§Ù ∑§Ê‡ÊË ‚ ‹ı≈U •ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÿ„UÊ° ¬⁄U Œ ŒŸÊ ∆UË∑§ „U٪ʖ Á¬¿U‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬˝Êÿ— ’Ê⁄U„U fl·¸ ’ÊŒ •¬Ífl¸ ⁄UÊÿ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ã„UÊ߸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ– ∞∑§∞∑§ ∑§⁄U∑§ ÃËŸ ÁÕÿ≈U⁄U πÙ‹∑§⁄U ÃËŸÙ¥ ◊¥ •‚»§‹ „UÙ∑§⁄U ¡’ fl„U ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „UÙ ªÿÊ, ÃÙ •¢Ã ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏U √ÿʬÊ⁄UË ∑§ ÿ„UÊ° ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U (π¡Ê¢øË) ∑§ ¬Œ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– fl„UÊ° ª’Ÿ ∑§⁄UŸ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ •¬⁄UÊœ ◊¥ ¡’ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê߸ Ã’ fl„U Œı«∏UÊ „ÈU•Ê ∑§ã„UÊ߸ ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÿÊ– ∑§ã„UÊ߸ Ÿ ∑§„UÊ — ““Á¬¿U‹Ë ’ÊÃ¥ ‚’ ÷Í‹ ª∞ ÄÿÊ?”” •¬Ífl¸ Á‚⁄U ŸËøÊ Á∑§∞ ’Ù‹Ê — ““fl„U ÉÊ≈UŸÊ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ‚’ ‚Ê»§ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU–”” ““‚Ê»§ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU? ÿ„U Á∑§‚Ÿ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ? ¬⁄U •’ ‚Ê»§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU–”” •¬Ífl¸ ⁄UÊÿ ‡Ê¢Á∑§Ã NUŒÿ ‚ ’‹Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ’Ù‹Ê — ““◊ȤÊ ’øÊ•Ù–”” ’‹Ê߸ ∑˝§Ùœ ‚ Õ⁄UÕ⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë •ÊŒÃ •Áœ∑§ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ÉÊ¢≈UË ’¡Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ Œ⁄U’ÊŸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê Á◊¡Ê¡ ∆UË∑§ Ÿ Œπ∑§⁄U •¬Ífl¸ ßÖ¡Ã ’øÊ∑§⁄U øȬøʬ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– •¬Ífl¸ ∑§Ë ◊Ê° ’«∏U ÉÊ⁄U ∑§Ë ªÎÁ„UáÊË „UÙŸ ‚ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃË ÕË¥– ‚¢∑§≈U Œπ∑§⁄U fl„U ŒÈÁflœÊ ◊¥ ¬«∏U ªßZ– •¢Ã ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿UÙ≈U ‹«∏U∑§ ¬Íáʸ ∑§ „UÊÕ ∞∑§ Áø≈˜U∆UË Œ∑§⁄U ©U‚ ◊ı‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê‡ÊË ÷¡Ê– Áø≈˜U∆UË „UÊÕ ◊¢ Õ◊ÊÃ „ÈU∞ ¬Íáʸ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹Ê ““◊ı‚Ë, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ–”” Ã÷Ë ∑§ã„UÊ߸ ∑§Ë ◊Ê° •øÊŸ∑§ ∑§Ê‡ÊË ‚ ‹ı≈U •ÊßZ– ◊Ê° ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ã„UÊ߸ ’Ù‹Ê — ““◊Ê°, ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃË „UË „UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊôÊÊ „U◊Ê⁄U Á‚⁄U ◊ÊÕ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÁflœÊÃÊ Á¡‚ Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÃÊ „UÙ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ „U◊ ‹Ùª ∑§⁄¥U, ÿ„U ÄÿÊ ©UÁøà „ÒU?”” ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑§ã„UÊ߸ ∑ȧ¿U Ÿ⁄U◊ „ÈU•Ê, ¬⁄U ’‹Ê߸ ∑§Ê L§π flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÊ– fl„U ’Ù‹Ê — ““ÿÁŒ ◊ı‚Ë ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏U ÃÙ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ◊Ê° Ÿ •àÿ¢Ã Áπ㟠„UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ — ““ÿ„U ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU ⁄U? ∞∑§ ŒÈ—π ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ∞∑§ ŒÈπ ‚ ◊⁄U ◊◊¸ ∑§Ù ’Ë¥œŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? ÿ„UË ÄÿÊ ÃÈ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê œ◊¸ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU?”” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊Ê° Ã¡ ∑§Œ◊ ⁄UπÃË „ÈU߸ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‹ªË¥– ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ¬Í¿UÊ — ““∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „UÙ, ◊Ê°!”” ““•¬Ífl¸ ∑§ ÉÊ⁄U– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŒÈπ ‚ ◊⁄UË ¿UÊÃË »§≈UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡’ Ã∑§ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ≈U‹ÃË Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ fl„UË¥ ⁄U„Í°UªË–”” ““∆U„U⁄UÙ, ∆U„U⁄UÙ!”” ŒÙŸÙ¥ ’≈U ∑§ÊÃ⁄U ÷Êfl ‚ ’Ù‹ ©U∆U– ““ÿ„U ÄÿÊ ∑§„UÃË „UÙ? •ë¿UÊ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„UË øÊ„UÃË „UÙ ÃÙ, ∆UË∑§ „ÒU– „U◊ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄¥Uª–”” ¬⁄U ◊Ê° Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ L§∑§Ë¥– •∑§‹Ë •¬Ífl¸ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°UøË¥– fl„UÊ° •’ Ÿ ŒÈ’ ⁄U„U ª∞ Õ Ÿ øı’, Ÿ ’Ò⁄UÊ ÕÊ Ÿ ø¬⁄UÊ‚Ë– ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË Ÿı∑§⁄UÊŸË ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ¿ÍU∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– [‚Ê÷Ê⁄U — ‚⁄USflÃË, v~zz, •Ä≈ÍU’⁄U] ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ◊Ò¥ -w

- ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ⁄U„UÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ‚¢ªËà ‚ Á‚Äà ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; Á¡‚∑§Ë ¿Uʬ ◊⁄U ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ¬«∏UÃË ÕË– àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Uà‚flÙ¥ ¬⁄U ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§ Sfl⁄U ªÍ°¡Ã Õ– …UÙ‹∑§ •ı⁄U ◊¢¡Ë⁄UÙ¥ ¬⁄U– Á»§⁄U, „UÊ⁄U◊ÙÁŸÿ◊– ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ◊ÊòÊ ÉÊ⁄U-¬«∏UÙ‚ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞°-‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „UË ÷ʪ ‹ÃË ÕË¥– ◊Ê° ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× “üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃË¥– ß‚ ‚’∑§Ê ∞∑§ •ôÊÊà ¬˝÷Êfl ◊⁄U ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Á„¢UŒË ∑§Ë ¬Ê∆K-¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§ÁflÃÊ∞° ’«∏U øÊfl ‚ ¬…∏UÃÊ ÕÊ; ªÊÃÊ ÕÊ– •Ÿ∑§ ∑¢§∆USÕ ÕË¥– ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡’-Ã’ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ „UÙÃ Õ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ •Á÷ŸÿÿÈÄà ∑§Ê√ÿ-¬Ê∆U fl ∑§ÁflÃÊ-ªÊÿŸ ‚ •ÊŸ¢ÁŒÃ „UÙÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë flÊ„UflÊ„UË fl ‚ê◊ÊŸ-÷ÊflŸÊ ÷Ë ◊ȤÊ ∑§Ê√ÿ-‹Ù∑§ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË– flÒ‚ ÃÙ ’ø¬Ÿ ¤ÊÊ°‚Ë •ı⁄U ◊È⁄UÊ⁄U (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ê ©U¬Ÿª⁄U) ◊¥ ’ËÃÊ; Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚’‹ª…∏U (Á¡‹Ê◊È⁄ÒUŸÊ) SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‹ª…∏U-ª˝Ê◊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ‚’‹ª…∏U-ª˝Ê◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡¢ª‹ Õ; ¡„UÊ° ◊Ò¥ πÍ’ ÉÊÍ◊ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§-‚ı¥Œÿ¸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– ©UŸ ÁŒŸÙ¥, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥, ¡„UÊ° ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Õ, ¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ– ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚’‹ª…∏U ‚ „ÈU߸– ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§ ’Ê‹-¬˝ÿÊ‚ ¬˝∑ΧÁÃ-‚ı¥Œÿ¸ Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà Õ– ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU, ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÁSÃàfl ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊßZ; Ÿ •Ê ‚∑§ÃË ÕË¥– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ‚’‹ª…∏U ‚ Á»§⁄U ◊È⁄UÊ⁄U (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) „UÙ ªÿÊ– Ã’ “‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ©UìÊ-ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, ◊È⁄UÊ⁄U” ◊¥ ¬…∏UŸ ‹ªÊ– ÿ„UË¥ ‚, vz fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥, ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– ¡È‹Ê߸ v~yv ◊¥, “ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹¡, ÇflÊÁ‹ÿÊ⁄U” ◊¥ ©Uëø-•äÿÿŸ „UÃÈ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U˜-‚ı¥Œÿ¸ ◊⁄UË ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬˝⁄U∑§ Ãàfl ⁄U„UÊ– ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ÿ∑§ ªËà Á‹π (¡Ù ‚Ÿ v~y~ ◊¥ “ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªËÔ •Á÷œÊŸ ‚ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞–) •¢ª˝¡Ë •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ Áfl·ÿ ÷ًͪ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ Õ– ôÊÊŸ-flÎŒ˜Áœ •ı⁄U ’ıŒ˜Áœ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄UË ∑§Ê√ÿ-ŒÎÁc≈U ‚◊Ê¡Ùã◊Èπ „UÙÃË ªß¸– ‚◊Ê¡ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊⁄U Áø¢ÃŸ fl ‹πŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ; ¡Ù •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ÿŒ˜ÿÁ¬ •Ê¡ ¡ËflŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ •¢Ã◊ȸπË ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Í°U; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUÃ-∑ȧ¿U ŒπÊ-÷ÙªÊ „ÒU– ÃËfl˝ ŒŒ¸ ∑§Ë ’«∏UË ª„U⁄UË •Á÷√ÿÁÄà ◊⁄UË ¬⁄UflÃ˸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ-‚Ë ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ◊ÊŸÊ ◊⁄U ¬˝◊Èπ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡ÊÁÕ¸∑§ „Ò¥U– º˝c≈U√ÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ◊Ò¥ ÷È‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „Í°U– ¡’-Ã’ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ’«∏UË Ãã◊ÿÃÊ ‚ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „Í°U– •Ê¬ÊœÊ¬Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ „U≈U∑§⁄U ¬˝∑ΧÁà ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ∑ȧ¿U ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ‚È∑ͧŸ ¬ÊÃÊ „Í°U– ◊⁄U Á¬ÃÊ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ‹Ê‹ ¡Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-Á⁄UÿÊ‚Ã ◊¥ •À¬-flß-÷ÙªË •äÿʬ∑§ Õ– „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸœ¸Ÿ ÕÊ– Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ ¬˝Êßfl≈U ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ “•Êª⁄UÊ Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ” ∑§Ë SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë ÕË ßÁÄUÊ‚ Áfl·ÿ ◊¥– Á¬ÃÊ ¡Ë Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë Õ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-Á⁄UÿÊ‚Ã ‡ÊÊπÊ “’ÊÚÿ S∑§Ê©U≈U” ‚ ‚¢’¢Œ˜œ Õ– ◊Ò¥ ÷Ë, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÊÁœ∑§ ∑Ò¥§¬Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê– “•Êÿ¸-‚◊Ê¡” ÁŸÿÁ◊à ¡ÊÃ Õ– ÉÊ⁄U ¬⁄U, ¬˝Ê×∑§Ê‹ “„UflŸ” „UÙÃÊ ÕÊ flÒÁŒ∑§ ´§øÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ– ◊Ò¥ ÷Ë ÷ʪ ‹ÃÊ ÕÊ– flÊÚ‹Ë-’ÊÚ‹ ∑§ •ë¿U Áπ‹Ê«∏UË Õ– »§‹SflM§¬ ◊Ò¥ ÷Ë •Ÿ∑§ π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ ⁄U„UÊ - „UÊÚ∑§Ë, »È§≈U’ÊÚ‹, flÊÚ‹Ë-’ÊÚ‹, ∑§’«˜U«UË, πÙπÙ •ı⁄U ∞Õ‹Á≈UÄ‚ („UÊ߸-¡ê¬) ◊¥– ◊⁄UË ◊Ê° üÊË◊ÃË ªÙ¬Ê‹ ŒflË •ÊŒ‡Ê¸ ªÎÁ„UáÊË ÕË¥– Á„¢UŒË •ı⁄U ©UŒÍ¸ ∑§Ë ôÊÊÃÊ ÕË¥– “üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ∑§Ê ¬Ê∆U ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÃË ÕË¥– flÒcáÊfl ÕË¥– ¿ÈU•Ê¿ÍUà ◊ÊŸÃË ÕË¥– ⁄U‚Ù߸ ◊¥ åÿÊ¡-‹„U‚ÈŸ flÁ¡¸Ã ÕÊ– ’È¢Œ‹π¢«UË ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê· L§Áø ÕË– ’ø¬Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ù∑§-∑§ÕÊ∞° ©UŸ‚ ‚ÈŸË¢– ÉÊ⁄U ◊¥ πÍ’ ÃË¡-àÿÙ„UÊ⁄U ◊ŸÃ Õ– ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊⁄U ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ¬«∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ◊Ê° ◊ÍÁø¬Í¡∑§ ÕË¥; Á¬ÃÊ ¡Ë •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄US¬⁄U ∑§÷Ë ÁflflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê° ∑§Ë „UË ø‹ÃË ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ë– Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©UŒÊ⁄U •ı⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ◊Ò¥ ¬‹Ê-’…∏UÊ– ’Ê⁄U„U fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ „UË ∑§ÁflÃÊ “∑§⁄UŸ” ‹ªÊ ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ¬⁄U ¡’ •Ê¡ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÙ ◊⁄U ‚ê◊Èπ ‚’‹ª…∏U ∑§ ¡¢ª‹ •ı⁄U ÉÊÊ‚ ∑§ ◊Ҍʟ, ¡„UÊ° ◊Ò¥ „UÊÚ∑§Ë •ı⁄U »È§≈U’ÊÚ‹ π‹ÃÊ ÕÊ, ∞∑§ ø‹ÁøòÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¤ÊÍ◊ ©U∆UÃ „Ò¥U! ÁŸ‡øÿ „UË, ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ⁄U„USÿ Ÿ ◊ȤÊ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ’«∏UÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ∑§ÁflÃÊ ŸÊ◊∑§ flSÃÈ ‚ ¬Á⁄UÁøà ÕÊ „UË - ∑ȧ¿U ÉÊ⁄U ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑ȧ¿U Á„¢UŒË-•¢ª˝ïÊË ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ »§‹SflM§¬– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° •Ê¡ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ¡¢ª‹, »Í§‹, fl·Ê¸ •ÊÁŒ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ÕË¥ •ı⁄U ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ∑§Ê$»§Ë ’«∏UË ÕË¥– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ ÃÙ √ÿflÁSÕà ÃÈ∑¥§ „UÙÃË ÕË¥ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ •Õ¸‚¢ªÁÃ! •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ÿ ⁄UøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Á…∏UÿÊ ŸÙ≈U-’È∑§ ◊¥, ’«∏U ‚È¢Œ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ‚, •¬ŸË øÈŸË „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹π ⁄UπË ÕË¥– ÿ„U ∑˝§◊ ‚Ÿ v~yv ∑§ ¡ÍŸ Ã∑§ •Õʸà ¬¢º˝„U fl·¸ ∑§Ë •flSÕÊ Ã∑§ ø‹Ê– ‚Ÿ v~yv ◊¥, ◊ÒÁ≈˛U∑§-¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, “ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹¡, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U” ◊¥ ©Uëø •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áflc≈U „UÈ•Ê •ı⁄U Ã÷Ë ‚ ◊⁄U ∑§Áfl-¡ËflŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ù«∏U •ÊÿÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊⁄UÊ ©U¬ŸÊ◊ “•ôÊÊÔ ÕÊ– ÿ„U ©U¬ŸÊ◊ ß‚ ’Êà ∑§Ë S¬c≈U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Áfl „Í°U! •Ã— Á◊òÊÙ¥ ∑§ ◊äÿ ∑§Áfl-M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ¬⁄U, ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‚ ‚÷Ë •ŸÁ÷ôÊ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ, ◊⁄U ∞∑§ ÉÊÁŸc∆U ∑§Áfl-Á◊òÊ (Sfl.) üÊË ⁄UÉÊÈŸÊÕÁ‚¢„U øı„UÊŸ Ÿ, ¡Ù ◊Ȥʂ ∞∑§-ŒÙ ∑§ˇÊÊ •Êª Õ, ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÙ≈U-’È∑§ Œπ ‹Ë! ß‚‚ ◊Ò¥ ˇÊÁáÊ∑§ ‚¢∑§Ùø ‚ ª…∏U-‚Ê ªÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∞‚ ⁄U„USÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÕÊ, Á¡‚ ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ ’«∏UË Ãà¬⁄UÃÊ ‚ Á¿U¬Ê∞ „ÈU∞ ÕÊ– ◊⁄U Á◊òÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞, fl„U ŸÙ≈U-’È∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ª∞– •ª‹ ⁄UÙïÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∑§ÁflÃÊ∞°, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ πÍ’ ¡◊Ê-‚¡Ê ∑§⁄U Á‹πË ÕË¥, ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U •ë¿UË ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¬⁄U, ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ ◊⁄UË ÿ ⁄UøŸÊ∞° Á’‹∑ȧ‹ √ÿÕ¸ „Ò¥U– •Ã— ∑ȧ¿U Á¬˝ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ∑§ÁflÃÊ∞° ◊Ò¥Ÿ ’«∏UË ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒË¥– ßã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ “◊äÿ◊Ê” ◊¥ ’Ò∆UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË-∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÁflÁœflØ •äÿÿŸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê√ÿÊèÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ¬Ífl¸ ¬˝∑ΧÁÃ-¬˝◊ ’ŸÊ „UË „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥, •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥; ¡Ù “ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªËÔ ◊¥ ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ÷ًͪ ∑§ •äÿÿŸ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊ ‚ ◊ÊŸflË œ⁄UÊË ¬⁄U ‹Ê π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Œ˜ÁflÃËÿ ◊„UÊÿÈŒ˜œ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Sflʜ˟ÃÊ-‚¢ª˝Ê◊ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U Õ; Á¡Ÿ∑§Ê ÷ÊÔflÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ◊⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ’«∏UÊ ª„U⁄UÊ ¬«∏UÊ– ÿ„U •‚¢÷fl ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊⁄U ∑§Ê√ÿ ◊¥ Ÿ „UÙÃË– •Á÷√ÿÁÄà ◊ÊòÊ „UË Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ◊⁄U ∑§Áfl-√ÿÁÄÃàfl ∑§Ù „UË ∞∑§Œ◊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ù«∏U ÁŒÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ-©UŒ˜’ÙœŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê– ªÊ¢œË ¡Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U Õ; ∞Ìո ◊Ò¥ ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ‹ „Í°U– ¬⁄U, ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl·ÿ∑§ ◊⁄UÊ ôÊÊŸ ∑ȧ¿U Ÿ ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ◊⁄UÊ ÷ÊflÊà◊∑§ ‚¢’¢œ „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU, Ã’ ©U‚‚ Áfl‹ª ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§Ê– ◊È¤Ê ¡Ò‚ ÁŸêŸ-◊äÿ◊ flªË¸ÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚‚ ’øŸÊ •¢‚÷fl ÷Ë ÕÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ flÊ◊¬ˇÊË ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ ‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Áfl∑§≈U •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡’ ◊Ò¥ ∞‚ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ◊ȤÊ ©UŸ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà Á◊‹ ªß¸! ¡Ù ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ, fl„U ‹Ùª ¬„U‹ „UË ‚Ùø øÈ∑§ Õ - ©UŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ª˝¢Õ-’Œ˜œ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ∞Ìո ÿ„U flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚Êêÿ ¬Ê ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‚¢ÃÙ· Á◊‹Ê– ‚Ÿ v~yw ∑§Ê Œ‡Ê-√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÙ‹Ÿ, ’¢ªÊ‹ ∑§Ê •∑§Ê‹, •ÊïÊÊŒ Á„¢UŒ »§ıïÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ •ÊÁŒ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ¡Ÿ-‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ– ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ∑§Ù߸ ‚ËœÊ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ÷ÊflÈ∑§ √ÿÁÄÃ, Á¡‚∑§ NUŒÿ ◊¥ Œ‡Ê ÃÕÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ „ÒU, •¬Ÿ ∑§Ù ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ¬˝÷ÊÁflà ÕÊ; •Ã— ◊Ò¥Ÿ ߟ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ– “•Á÷ÿÊŸ” •ı⁄U “’Œ‹ÃÊ ÿȪ” ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ë •Ÿ∑§ ⁄UøŸÊ∞° ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U– ‚Ÿ v~yz ◊¥, ’Ë.∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UÃ „UË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ª ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞ Õ– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥, ‚$»§⁄U ∑§ ‚◊ÿ, ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ - “⁄UÊ◊-⁄UÊ◊” ∑§⁄U∑§ S≈U‡ÊŸ ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚ ⁄UÊSÃ ‚ ◊Ò¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ¿ÈU⁄U’ÊïÊË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ „UÙ ªßZ! Á∑§ÃŸÊ ’È⁄UÊ ‚◊ÿ ÕÊ fl„U! Á ¬⁄U ◊Ê‹flÊ ◊¥ •∑§Ê‹ ¬«∏UÊ– ª„Í°U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– øÊfl‹ ’„ÈUà ◊„°UªÊ ÕÊ– ∑¢§≈˛UÙ‹ ∑§ ÉÊÈŸ-‚«U ¡ı •ı⁄U øŸ ∑ȧ¿U Á◊‹ ¬ÊÃ Õ– •◊⁄UË∑§Ë ◊‹Ù ŸÊ◊∑§ ‹Ê‹ •ŸÊ¡ πÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ! ’ÊŒ ◊¥ ÃÙ, ◊Í°ª ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§ øË‹Ù¥ •ı⁄U ¬∑§ıÁ«∏UÿÙ¥ ¬⁄U ÁŒŸ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏U! ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬…∏UŸ, √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¡Ù ‹«∏U∑§ •ÊÃ Õ, fl ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ª„Í°U Œ ¡ÊÃ Õ– ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ȤÊ ’«∏U ∑§≈ÈU •ŸÈ÷fl „ÈU∞– ∞∑§ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ÿ„U ÁïÊ¢ŒªË ÕË– ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞, $ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á∑§ŸÃË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „UÙªÊ! ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ¥ ‹È≈U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥! ‹Ê∆UË-øÊ¡¸ „UÙÃ-„UÙÃ ’øÃÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê„Uı‹ ◊¥, √ÿʬÊ⁄UË, ¬Í°¡Ë¬Áà •ı⁄U ’«∏U •$»§‚⁄U ◊SÃ-•‹◊Sà ÉÊÍ◊Ã Õ! ÿ„U ©UŸ∑§ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ! •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞°, ∞∑§-∑§-’ÊŒ-∞∑§, ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊ıïÊÍŒÊ ‚◊Ê¡-√ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ê ÷Êfl ÷⁄UÃË ªßZ– Áflº˝Ù„U •ı⁄U ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ÷Êfl-ÁfløÊ⁄U ◊⁄UË •¬ŸË ÷ÙªË „ÈU߸ ÁïÊ¢ŒªË ‚ ©U¬¡ „Ò¥U– ◊⁄U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‹πŸ-∑§Ê‹ ∑§Ê ÿ„U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ÕÊ– ‚Ÿ v~yx Ã∑§, SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„U Á‹πÃÊ ⁄U„UÊ– Á◊òÊÙ¥ ∑§ ◊äÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÙÁc∆UÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ‚ SflSÕ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ◊⁄UË ¬˝Õ◊ ∑§ÁflÃÊ “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ (∑§‹∑§ûÊÊ) ∑§ ◊Êø¸ v~yy ∑§ •¢∑§ ◊¥, “◊„¥Uº˝” ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ß‚ ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ◊Ù„UŸÁ‚¢„U ‚¥ª⁄U Õ– ÿ„U ⁄UøŸÊ “„È°U∑§Ê⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U „ÒU– “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊ ÕÊ– ¬˝Á‚Œ˜œ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§Áfl üÊË ¡ªãŸÊÕ¬˝‚ÊŒ Á◊Á‹¢Œ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ©U‚∑§ ◊Èπ-¬Îc∆U ¬⁄U ¿U¬ÃË ÕË¥– Á◊Á‹¢Œ ¡Ë ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ’«∏UÊ ªfl¸ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ ÕÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥, “ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹¡, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U” ◊¥ ’Ë.∞. ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ, ◊È⁄UÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, Á◊Á‹¢Œ ¡Ë ‚ ¬˝Êÿ— ⁄UÙïÊ Á◊‹ŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ-SflM§¬, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢ÁÄÃÿÊ° Á‹π ∑§⁄U ÷¡ ŒË¥ — „È°U∑§Ê⁄U „Í°U, „È°U∑§Ê⁄U „Í°U! ◊Ò¥ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë „È°U∑§Ê⁄U „Í°U! ◊Ò¥ ãÿÊÿ ∑§Ë ËflÊ⁄U „Í°U! ‡ÊÁÄà ¡ËflŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚’‹ ‚¢‚Ê⁄U „Í°U! ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹Ù∑§ ◊¥ Ÿfl º˝Ù„U ∑§Ê ◊Ò¥ ÃËfl˝ªÊ◊Ë ÖflÊ⁄U „Í°U! Á»§⁄U Ÿ∞ ©UÀ‹Ê‚ ∑§Ê, ◊Ò¥ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê •flÃÊ⁄U „Í°U! „È°U∑§Ê⁄U „Í°U, „È°U∑§Ê⁄U „Í°U! ◊Ò¥ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë „È°U∑§Ê⁄U „Í°U! •Ê‡Êøÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÕË Á∑§ ÿ„U ⁄UøŸÊ “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ¿U¬ ªß¸– ß‚ ¬⁄U Á◊Á‹¢Œ ¡Ë ÷Ë ïÊ⁄UÊ øı¥∑§– ¬˝Õ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÁflÃÊ „UÙŸ •ı⁄U “Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’Ÿ ªß¸– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥, Á‚Œ˜œ ∑§Áfl üÊË ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ, “◊„¥Uº˝” ŸÊ◊ ‚ ◊⁄UË •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° “∑§◊¸flË⁄U” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥– ß‚‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊ– Á◊Á‹¢Œ ¡Ë Ÿ ÷Ë, •¬Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ “¡ËflŸ” (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) ◊¥, ◊⁄UË ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥– •Êª ø‹∑§⁄U, SflË«UŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‹π∑§ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ äflÁŸ-‚Êêÿ ¬⁄U, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ “◊„U¢º˝÷≈UŸÊª⁄U” ⁄Uπ Á‹ÿÊ; Ã’ ‚ ÿ„UË ŸÊ◊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥, ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÿÊ ÃÙ “◊„¥Uº˝” „ÒU ÿÊ Á»§⁄U “◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U”! ◊ÊòÊ “÷≈UŸÊª⁄U ¡Ë” ©UÁøà Ÿ„UË¥! “⁄UÊc≈˛U÷Ê⁄UÃË” (flœÊ¸) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹π “◊⁄U ∑§Áfl-¡ËflŸ ∑§ ¬¢º˝„U-fl·¸” ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁflŸÙŒ ◊¥ Á‹πÊ ÷Ë, “÷≈UŸÊª⁄U” ∑§ÊÿSÕÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U!! ◊⁄U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡ËflŸ ◊¥, Á¡Ÿ •ãÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥-¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ◊¥ L§Áø ‹Ë; ©UŸ◊¥ - «UÊÚ. Á‡Êfl◊¢ª‹Á‚¢„U “‚È◊Ÿ”, üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl, üÊË „UÁ⁄U„U⁄UÁŸflÊ‚ Œ˜ÁflflŒË, “„¢U‚” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§-Œ˜flÿ üÊË •◊ÎÃ⁄UÊÿ •ı⁄U üÊË ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË, “¡ŸflÊáÊË” ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ’Ò¡ŸÊÕÁ‚¢„U “ÁflŸÙŒ”, •ÊøÊÿ¸ ÁflŸÿ◊Ù„UŸ ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ. ⁄UÊ◊•flœ Œ˜ÁflflŒË (‚¢¬ÊŒ∑§ “Á„¢UŒË Á⁄√ÿÍ”, ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë), üÊË ©UŒÿ‡Ê¢∑§⁄U ÷≈˜U≈U, üÊË ¡ªŒË‡Êø¢º˝ ◊ÊÕÈ⁄U, Áfl‡fl¢÷⁄U “◊ÊŸfl”, ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ, ¬˝Ù. ¬˝∑§Ê‡Êø¢º˝ ªÈåÃ, ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, Á‡ÊflŸÊÕ (‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ) ¬˝÷ÎÁà ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ◊⁄UË ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Ê√ÿ-⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚Ÿ v~yv ∑§ ‹ª÷ª •¢Ã ‚ „UÙÃÊ „ÒU; ¡’ ◊Ò¥ vz fl·¸ ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U “ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§ÊÚ‹¡, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U” ◊¥ ¬˝Õ◊-fl·¸ ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà vz •ªSà v~y| ∑§Ù SflâòÊ „ÈU•Ê– ‹ª÷ª ¿U„U fl·¸ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¢œË-Ÿ„UL§ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ù‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà Õ– ’Á‹¬¢ÁÕÿÙ¥ ∑§ ⁄UÙïÊ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ ¡ûÊ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ ªÈïÊ⁄UÃ Õ– Œ‡Ê ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄Uʪ΄U Ÿ ⁄U„UÊ „UÙªÊ Á¡‚◊¥ SflâòÊÃÊ ‚ÒŸÊŸË Ÿ ⁄U„U „UÙ¥– ∞‚ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ÿÈflÊNUŒÿ Á∑§ÃŸÊ •Ê¢ŒÙÁ‹Ã „UÙÃÊ „UÙªÊ; ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚„U¡ „UË ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ◊È⁄UÊ⁄U (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) •ı⁄U ©UÖ¡ÒŸ (◊Ê‹flÊ) ⁄U„UÊ– ◊È⁄UÊ⁄U ∑§Ë Œ‡Ê÷ÄÃ-≈UÙ‹Ë ◊¥ ¡ªãŸÊÕ¬˝‚ÊŒ Á◊Á‹¢Œ •ı⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕÁ‚¢„U øı„UÊŸ ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ øßÊ-‚¢¬ãŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •≈ÍU≈U ⁄U„UÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ‚ûÊÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë “¬˝÷ÊÃ-»§Á⁄UÿÙ¥” ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ ÕÊ– ◊È⁄UÊ⁄U ©UŸ ÁŒŸÙ¥ •¢ª˝ïÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ¿UÊflŸË ÕË– Ã’ ◊Ò¥ ÷Ë πÊŒË ∑§ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¿UÊflŸË ∑§Ë Ã⁄U$»§ (∆¢U«UË ‚«∏U∑§) ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÍ⁄U ‚, •¢ª˝ïÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑˝§Ù‡Ê ÷Êfl ‚ ŒπÃÊ ÕÊ– ߟ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •¢ª˝ïÊ-fl‡ÿÊ∞° ÷Ë ÕË¥; ¡Ù ¡’-Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •‡ÊÙ÷Ÿ M§¬ ◊¥ ŸïÊ⁄U •Ê ¡ÊÃË ÕË¢– ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U, •¬Ÿ Á◊òÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕÁ‚¢„U øı„UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ, Áflº˝Ù„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊÃÊ ÕÊ– øÍ°Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ üÊË ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ‹Ê‹ ¡Ë ÷≈UŸÊª⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË (•äÿʬ∑§-¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§) ◊¥ Õ; ß‚ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ πÈ‹ •Ê◊ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Á¬ÃÊ ¡Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ∞° ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UË „ÈU߸ ÕË¥– ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ’¢Œ ∑§⁄UflÊŸ („U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UflÊŸ) ¡’ ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡È‹Í‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ; Á¬ÃÊ ¡Ë ©U‚∑§ ¬Ífl¸ „UË, ÁŸ«U⁄U „UÙ∑§⁄U, ¿ÈU≈˜U≈UË ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ’¡flÊ ŒÃ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿʬŸ-∑§Êÿ¸ Sfl× ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃÙ«∏U-»§Ù«∏U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË ÕË– ©UŸ∑§ ©UÖ¡ÒŸ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ÷Ë ©UÖ¡ÒŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– fl„UÊ° “◊Êœfl ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ” ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ (v~yw-yx / Œ˜ÁflÃËÿ fl·¸ ∑§Ê ¿UÊòÊ)– ‹π∑§-∑§Áfl üÊË Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ ◊⁄U ‚„U¬Ê∆UË Õ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ‚Ÿ v~yw ∑§ “÷Ê⁄Uà ¿UÙ«∏UÙ” •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¿UÊòÊ-¡Í‹Í‚Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚Ë.•Ê߸.«UË. ∑§Ë ŸïÊ⁄U ‚ ß‚Á‹∞ ’øÊ ⁄U„UÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ◊Ò¥Ÿ ߟ ¡È‹Í‚Ù¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •ãÿÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„¥U Ÿı∑§⁄UË ‚ „U≈UÊ ŒÃË– SflâòÊÃÊ-¬˝ÊÁåà ¬Ífl¸-fl·ÙZ ◊¥ ◊⁄UÊ ‹πŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÊ– Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸÊ ÃÙ ‚¢÷fl Ÿ ÕÊ; Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ‚ •¿ÍUÃÊ ∑Ò§‚ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê√ÿ, ©UûÊ⁄U-¿UÊÿÊflÊŒË ªËÁÃ-⁄UøŸÊ •ı⁄U ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Ê√ÿÊ¢ŒÙ‹Ÿ •¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U Õ– ◊⁄UÊ ‹πŸ ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê√ÿ-œÊ⁄UÊ•Ù¥ ‚ ‚¢’Œ˜œ ⁄U„UÊ– Œ‡Ê-÷ÁÄà ÿÊ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊⁄U ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ‹πŸ ◊¥ º˝c≈U√ÿ „Ò¥U; ¡Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ •Ÿ∑§ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§-◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈUßZ– Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ߟ •Ù¡SflË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Áfl-‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹ÃÊ ÕÊ– ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ– øÍ°Á∑§ Œ‡Ê ¬⁄UâòÊ ÕÊ; •Ã— ߟ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ-¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‡Ê¢πŸÊŒ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ߟ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ’‹ ¬„È°UøÊŸÊ ‚◊Ê¡øÃÊ ∑§Áfl ∑§Ê œ◊¸ „ÒU– •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ; fl„U ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ß‚ ©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „Í°U– (ŒÁπ∞, “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§ Á‡ÊÀ¬Ë — ∑§Áfl ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U” ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U «UÊÚ. ‡ÊËËʬ˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ê •Ê‹π “Sflʜ˟ÃÊ-‚¢ª˝Ê◊ •ı⁄U ∑§Áfl ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U” / ∑§.~-¬Îc∆U |Æ)– ◊⁄UÊ ¡ã◊-ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡ÍŸ v~w{ „ÒU ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ-⁄UøŸÊ-∑§Ê‹ Ÿfl¢’⁄U v~yv ‚ (“ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ªËÔ) ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU– ‹ª÷ª ¿U„U-fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄U¬˝ˇÿ SflâòÊÃÊ-¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà „ÒU; ‡Ê· ∑§Ê SflÊâòÿÙûÊ⁄U S¬c≈U „ÒU, ¬˝ªÁÃflÊŒË ÿȪ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ Ÿ ◊⁄UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ øÃŸÊ ∑§Ù ©UŒ˜’ÈŒ˜œ Á∑§ÿÊ– ©UûÊ⁄U-¿UÊÿÊflÊŒË ªËÁÃ-⁄UøŸÊ ÷Ë ß‚ ’Ëø ‚◊Ê¢Ã⁄U •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UË– ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ◊⁄UË ªËÁÃ-‚ÎÁc≈U ¬⁄U ⁄U„UÊ– Sflë¿¢UŒÃÊflÊŒ-¿UÊÿÊflÊŒ ÿŒ˜ÿÁ¬ ’„ÈUà ¬Ë¿U ¿ÍU≈U øÈ∑§ Õ; ÃÕÊÁ¬ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ (¬˝‚ÊŒ, ¬¢Ã, ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ◊„UÊŒflË) ∑§Ê „UË flø¸Sfl ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊÁ„Uàÿ fl Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ¬⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬¢Ã •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝◊Èπ SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ Õ– ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ øÁø¸Ã ŸÊ◊ Õ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, Á‡Êfl◊¢ª‹Á‚¢„U “‚È◊Ÿ”, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ÁòÊ‹ÙøŸ, Ÿ⁄¥Uº˝ ‡Ê◊ʸ, ª.◊. ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl, ‡ÊË‹, ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Áfl ÷Ë •¬ŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U Õ– ÿÕÊ - ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ, ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË, ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ “ŸflËŸ”, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ, ⁄UÊ◊œÊ⁄UËÁ‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U” •ÊÁŒ– “ÁŒŸ∑§⁄U” ∑§Ê ¬˝÷Êfl»§‹∑§ ’„ÈUà •Êª Ã∑§ ⁄U„UÊ - “©Ufl¸‡ÊË” Ã∑§– “•ôÊÿ” Ÿ “ßàÿ‹◊˜” ¿U¬flÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ-‹πŸ ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ fl⁄UŸ˜ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË; ©U‚∑§Ê ‚»§‹-‚ÊÕ¸∑§ ŸÃÎàfl ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ-‹Ù∑§ ◊¥ “•ôÊÿ” ∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ-•àÿÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ÁˇÊÁá ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– “ÃÊ⁄U-‚åÃ∑§” (v~yx) ÿȪʢÃ⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢∑§‹Ÿ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝◊ÊÁáÊà „ÈU•Ê– “¬˝ÃË∑§” ¬ÁòÊ∑§Ê Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙªflÊŒ •ı⁄U Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∑§Ê√ÿÊ¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U, Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ¡ªŒË‡Ê ªÈåà Ÿ ‚°÷Ê‹Ë– flSÃÈ× Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÁflœÊ ªËà ⁄U„UË; ¡Ù ¿UÊÿÊflÊŒË ∞fl¢ ©UûÊ⁄U-¿UÊÿÊflÊŒË ÿȪ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊Èπ⁄U ⁄U„UË (º˝c≈U√ÿ ’ëøŸ, Ÿ¬Ê‹Ë, ‡Ê¢÷ÈŸÊÕÁ‚¢„U, ¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷ ‡ÊÊSòÊËÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ªËÁÃ-‚ÎÁc≈U–) ’«∏U ÁflSÃÎà »§‹∑§ ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬¢π ¬‚Ê⁄U– ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃË ªß¸ / ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞Á‡ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥; Áfl‡fl-∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊„Uàfl •Ê°∑§Ê ¡ÊŸÊ •’ ïÊM§⁄UË „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ ‚Ÿ v~yy ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÙ¥, ◊Ò¥ ’Ë.∞. ∑§Ê ¿UÊòÊ ÕÊ– ◊È⁄UÊ⁄U (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ê ©U¬Ÿª⁄U) ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊È⁄UÊ⁄U ∑§ ŒÙ ÿ‡ÊSflË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „UÁ⁄U„U⁄UÁŸflÊ‚ Œ˜ÁflflŒË •ı⁄U ¡ªãŸÊÕ¬˝‚ÊŒ Á◊Á‹¢Œ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ◊⁄U ‹πŸ ◊¥ L§Áø ‹Ë– Á◊Á‹¢Œ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¬òÊ “¡Ëfl” ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥– „UÁ⁄U„U⁄UÁŸflÊ‚ Œ˜ÁflflŒË Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ⁄U„U “Áfl∑˝§◊ S◊ÎÁÃ-ª˝¢Õ” ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ (“◊Ê‹flÊŸÊ¢ ¡ÿ”) ∑§Ù SÕÊŸ ÁŒÿÊ– ßã„UË¥ ÁŒŸÙ¥, ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË “∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Êà◊Ê” Ÿ “∑§◊¸flË⁄U” (πá«UflÊ, ◊.¬˝.) ◊¥ ◊⁄UË •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥; Á¡‚‚ ◊Ò¥ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà „ÈU•Ê– ߢº˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈ≈͸U Ÿ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù “ŸflÿȪ” ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ (ÁŒÀ‹Ë) ◊¥ ¿Uʬʖ ’Ë.∞. ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ◊Ò¥ “◊ÊÚ«U‹ „UÊ߸ S∑ͧ‹, ©UÖ¡ÒŸ” ◊¥ ÷ًͪ ∑§Ê •äÿʬ∑§ ÁŸÿÈÄà „ÈU•Ê– ©UÖ¡ÒŸ ◊¥ ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ¡Ë ‚ ◊⁄U ‚¢’¢œ •ÁÃ-ÉÊÁŸc∆U ⁄U„U– ’„ÈUà ∑§◊ ÁŒŸ ∞‚ ªÈïÊ⁄U „UÙ¢ª Á∑§ ¡’ ◊⁄UÊ ©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ Ÿ „ÈU•Ê „UÙ! ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ¡Ë ‚ Á„¢UŒË-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UœÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏U ªÿÊ– ¬¢. ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ √ÿÊ‚ (©UÖ¡ÒŸ) ∑§Ê ÷Ë ’«∏UÊ SŸ„U ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl∑˝§◊” ◊¥ Á‹πÊ ÷Ë– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ “◊„¥Uº˝” ŸÊ◊ ‚ Á‹πÃÊ ÕÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ “ÿȪ •ı⁄U ∑§Áfl” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ (“ŸÿË øßʔ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U) “„¢U‚” (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ◊¥ ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ •◊ÎÃ⁄UÊÿ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊË ‚ ÷Ë •Êà◊ËÿÃʬÍáʸ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ⁄U„UÊ– ’Ò¡ŸÊÕÁ‚¢„U “ÁflŸÙŒ” Ÿ “¡ŸflÊáÊË” (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ SÕÊŸ ÁŒÿÊ– •ÊÁŒàÿ Á◊üÊ “⁄UÄÃÊ÷” (‹πŸ™§) ◊¥ ¿UʬÃ ⁄U„U– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Ÿ “©UŒÿŸ” ◊¥ ¿Uʬʖ ‚Ÿ v~y} ◊¥ “ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ” ‚ Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.∞. Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝Á‚Œ˜œ •Ê‹Ùø∑§ ÁflŸÿ◊Ù„UŸ ‡Ê◊ʸ ‚ ¡È«∏U ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥, ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ¬Ë∞ø.«UË. ∑§Ê ‡ÊÙœ-¬˝’¢œ “‚◊SÿÊ◊Í‹∑§ ©UãÿÊ‚∑§Ê⁄U ¬˝◊ø¢Œ” (‚Ÿ v~z|) ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ◊⁄UÊ ∑§Ê√ÿ-‹πŸ ‚Ÿ v~yv ∑§ ‹ª÷ª •¢Ã ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ Á„¢UŒË-∑§ÁflÃÊ •¬ŸË •Ÿ∑§ ◊¢Á¡‹¥ Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ‚Ÿ v~x{ ‚ ¬˝ªÁÃflÊŒ ∑§Ë ŒÈ¢ŒÈ÷Ë ’¡Ÿ ‹ªË ÕË– ‚Ÿ v~yx ◊¥ “ÃÊ⁄U-‚åÃ∑§” •Ê ªÿÊ– Á„¢UŒË-∑§ÁflÃÊ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UôÊÊŸ ◊ȤÊ ‚Ÿ v~yz-y{ ‚ „UË „UÙ ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê ∑§Ê‹ ◊⁄U ¿UÊòÊ-¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ– ∑˝§◊‡Ê— Á„¢UŒË ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ø‹Ê– ¿UÊÿÊflÊŒÙûÊ⁄U Á„¢UŒË-∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÙ œÊ⁄UÊ∞° - ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UŒ˜’ÙœŸ •ı⁄U ªËÁÃ-⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÁflÁë¿U㟠ø‹ÃË ⁄U„UË¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÁflÃÊ-ˇÊòÊ ◊¥ ◊⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ªÁÃflÊŒ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚Ÿ v~yz-y{ ‚ ◊Ò¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ œÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÊ “„¢U‚” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– •◊ÎÃ⁄UÊÿ, ÁòÊ‹ÙøŸ ‡ÊÊSòÊËÿ, ª.◊. ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, ¬„UÊ«∏UË, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ’Ò¡ŸÊÕÁ‚¢„U “ÁflŸÙŒ” •ÊÁŒ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ◊⁄U ∑§Ê√ÿ∑§Ãθàfl ◊¥ L§Áø ‹Ë– ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ Œı⁄U ÕÊ– ¬Ífl¸ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§Áfl ©U◊˝ ◊¥ ◊Ȥʂ ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ Œ‡Ê∑§ •Áœ∑§ Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ, ∑ȧ¿U ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ Ÿ, ß‚ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù “Ÿfl¬˝ªÁÃflÊŒ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU; ÿŒ˜ÿÁ¬ ÿ„U ŸÊ◊ ¬˝øÁ‹Ã „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ “¬˝ÿÙªflÊŒ” •ı⁄U “Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ” ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-œÊ⁄UÊ∞° ©U÷⁄U ∑§⁄U •Ê-¿UÊ ªßZ– “•ôÊÿ” ß‚ ‹πŸ ∑§ ¬È⁄UÙœÊ ’Ÿ– “¬˝ÃË∑§” ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á‹πÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚åÃ∑§-¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÊ– ª.◊. ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ∑§Ë– (º˝c≈U√ÿ - ◊ÈÁÄÃ’Ùœ-Á‹Áπà “≈ÍU≈UÃË o΢π‹Ê∞°” ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ - ““ß‚ Ã⁄U„U fl„U (◊„¢Uº˝÷≈UŸÊª⁄U) “ÃÊ⁄U-‚åÃ∑§” ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU; Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á„¢UŒË-∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¿UÊÿÊflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ŸflËŸ ÷ÊflœÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸflËŸ •Á÷√ÿÁÄà ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù SflË∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ ŸflËŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸflËŸ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ŸflËŸ ©U¬◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê√ÿ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ „U◊ flSÃÈflÊŒË ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– .. Á∑¢§ÃÈ ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÿ„U „ÒU, ¡Ù ©Uã„¥U Á¬≈U-Á¬≈UÊ∞ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ ∑§Ê√ÿ-¬Õ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U “ÃÊ⁄U-‚åÃ∑§” ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ¡Ê Á◊‹ÊÃË „ÒU fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ÷ÊflœÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ≈U∑§ŸË∑§ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§Ê (◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ê) ©UûÊ⁄U∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿ ◊ÊÚ«UÁŸ¸S≈U∑§ ÿÊ •àÿÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” •ı⁄U üÊË ÁªÁ⁄U¡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U ∑§Ê “•Ê‹ÙøŸÊ” (¡È‹Ê߸ v~zy, ¬Î. {y) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê‹π - ““‡ÊÃÊéŒË ∑§ •œ¸ø⁄UáÊ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ Ÿ∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ¬Ë…∏UË ©U∆U∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-ÁˇÊÁá ¬⁄U •Ê߸. œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË, „UÁ⁄U √ÿÊ‚, Ÿ⁄U‡Ê ◊„UÃÊ, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ, ‡Ê∑È¢§Ã ◊ÊÕÈ⁄U, ◊„¥Uº˝÷≈UŸÊª⁄U, ‚fl¸‡fl⁄UŒÿÊ‹, ◊ŒŸ flÊàSÿÊÿŸ, Áfl¡ÿŒfl ‚Ê„UË, ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, Á‚Œ˜œŸÊÕ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á’‚ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ Á∑§ÃŸ „UË Ÿ∞ ∑§Áfl „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U–”” ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê “‚åÃ∑§” ‚¢∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ÁflŒ˜ÿ◊ÊŸ „Ò¥U– ßã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ ©U÷⁄U– «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl, •◊ÎÃ⁄UÊÿ •ÊÁŒ ◊¥ ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ Á¿U«∏U ªÿÊ– ¬˝Ù. ¬˝∑§Ê‡Êø¢º˝ ªÈåà •ı⁄U Á‡ÊflŒÊŸÁ‚¢„U øı„UÊŸ ¬ÿʸåà ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄U„U– Á„¢UŒË∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ œÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏U ⁄U„UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ◊⁄UÊ ∑§ÁflÃÊ-‹πŸ Áfl∑§Á‚à „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥ ∑§÷Ë ¬˝ÁÃüÊÈà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ; ÿŒ˜ÿÁ¬ ‚◊Ê¡flÊŒË-‚ÊêÿflÊŒË ‚◊Ê¡-√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ïÊM§⁄U ⁄U„UÊ– “¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ” •ı⁄U “¡ŸflÊŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ” ∑§Ë ÁfløÊ⁄U-œÊ⁄UÊ ‚ ◊⁄UÊ Áø¢ÃŸ ¬ÿʸåà ◊‹ πÊÃÊ „ÒU; •Ã— ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ߟ •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ÷Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË– ∑§≈˜U≈U⁄U flÊ◊¬¢ÁÕÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ‚◊Õ¸∑§ ‚◊¤ÊÊ; ¬⁄U ◊ȤÊ ¬˝◊ÈπÃÊ Ÿ„UË¥ ŒË– flÊ◊-Áfl⁄UÙœË ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ⁄U„U– øÍ°Á∑§ ‚ŒÒfl SflâòÊ ⁄U„UÊ; •Ã— ÁŸ’ʸœ ªÁà ‚ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥-‚¢flŒŸÊ•Ù¥-ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê√ÿÊÁ÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ∑§Ù߸ ÄÿÊ ∑§„UªÊ; ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ– ◊⁄U ∑§Ê√ÿ-∑§Ãθàfl ◊¥ Áfl·ÿ-flÒÁfläÿ ∑§ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ ÿ„UË „ÒU– ◊⁄UË ÁfløÊ⁄UáÊÊ ‚øà •flSÕÊ-•ŸÈSÿÍà „ÒU; ©U‚◊¥ •‚¢ªÁÃ-Áfl‚¢ªÁà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ ’◊ÊŸË „ÒU– SflâòÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄°U ∞∑§ πÍ°≈U ‚ ’°œ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πÃÊ– fl„U “¬‡Êfl⁄U” Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„U ŒÃÊ „ÒU– (‡Ê· •ª‹ •∑¢§ ◊¥...) - vvÆ, ’‹fl¢Ã Ÿª⁄U, ªÊ¢œË ⁄UÙ«U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U - y|y ÆÆw

¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ äÿÊŸ Œ¥! ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ÿ wÆv} »§⁄Ufl⁄UË ‚òÊ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ◊äÿ◊Ê •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– - ‚Áøfl

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‚«U’Ë fl Ÿ⁄UÊ∑§Ê‚ ∑§Ë Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, wy Ÿfl¢’⁄U, wÆv|– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈ ©UŒ˜ÿÙª Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ (Á‚«U’Ë) ∞fl¢ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊Áà (Ÿ⁄UÊ∑§Ê‚) ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ ÁSÕà ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– Á‚«U’Ë ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ‚¢¬Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª, Ÿ⁄UÊ∑§Ê‚ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ «UÊÚ. ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ¡Ë. ‚¢¬Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ «UÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ •¢Á’ª Ÿ Á„¢UŒË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ’ÃÊÿÊ– «UÊÚ. ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ Ÿ⁄UÊ∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ı⁄U Á„¢UŒË ◊¥ ©U¬‹éœ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– Á‚«U’Ë ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ∑¢§øŸ‹ÃÊ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ “⁄UÊc≈˛U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê”, “÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê” •ı⁄U “÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ⁄UÊc≈˛U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬Êÿ” ¬⁄U ÁŸ’¢œ ‹πŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∞◊.∞., ∞◊.Á»§‹., ¬Ë∞ø.«UË. •ı⁄U ’Ë.∞«U. ∑§ ¿UÊòÊ ∞fl¢ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„U √ÿflSÕʬ∑§ flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ y ÁŒ‚¢’⁄U, wÆv| ∑§Ù ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈUßZ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U–

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ

vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ‚¢SÕÊ”)

(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù, ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!

∑˝§◊.‚¢. v. w.

¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-

ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-v (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ŒÁˇÊáÊ (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ◊äÿ◊Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-w (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) ÷Ê⁄Uà (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ◊äÿ◊Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U flÊÁ„UŸË-x (ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ÷¢«UÊ⁄U ‚Á„UÃ) (ÿÊ) Á„¢UŒË (¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊) (¬˝‡ŸÙûÊ⁄U ‚Á„Uà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Ê∆K ‚Ê◊ª˝Ë) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê

ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflSflÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝)

ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê

◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÁmÃËÿ ¬òÊ

∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{

¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Áflfl⁄UáÊ - »§⁄Ufl⁄UË wÆv} ¬⁄UˡÊÊ

¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. L§. L§. L§. ¬Á⁄Uøÿ (¬ÈSÃ∑§ ‚Á„UÃ) vzÆ/¬˝ÊÕÁ◊∑§ |z/- xz/vz/◊äÿ◊Ê vÆÆ/- xz/vz/⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê vwz/- xz/zÆ/vz/¬˝flÁ‡Ê∑§Ê* vzÆ/- xz/vÆÆ/vz/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ wÆÆ/vzÆ/vÆ/Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ wwz/wÆÆ/vÆ/¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/vÆ/-

I.D.Card

ŒÊŸ L§. zÆ/-

¬˝’¢œ πø¸ L§. yÆ/yÆ/yÆ/yÆ/-

∑ȧ‹ L§. vzÆ/vwz/vzÆ/wwz/xzÆ/yÆÆ/wzÆ/y|z/w|z/-

- ‚Áøfl ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — w{.vw.wÆv| Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — Æz.Æv.wÆv} * ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ (Aadhar Card Xerox) ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÁŒ‚¢’⁄UU wÆv|

46

ŸflË∑Î Ã ¬Ë.¡Ë., ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬Ê¬ãŸ ªÈåà ÷flŸ ∑ Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„ v}-vv-wÆv|

SRAVANTHI RNI3108/58 December 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th December 2017

Registered News Paper

◊ŸÈcÿ ¡’ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑ Ù Œ’ÊÃÊ „Ò , Ã’ ‚ÊflœÊŸË ∑ Ë ’«∏ Ë •Êfl‡ÿ∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

⁄Êc≈˛ Ëÿ ◊‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑ ∞∑ ÃÊ ∑ Á‹∞ ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á„¢ ŒË •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄Ë ∑ Ê ¬˝øÊ⁄ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã⁄Êÿ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com