SRAVANTHI RNI3108/58 August 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th August 2016
Registered News Paper
ªÈŸÊ„ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– fl„ ◊ŸÈcÿ ∑ ◊Èπ ¬⁄ Á‹πÊ ⁄„ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ø„„È ¡Ù ‚Ê°ø„È ÁŸ¡ ∑ ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚’ Á◊Á‹ ÷Ê⁄à ‚¢ÃÊŸ– ¡¬„È° ÁŸ⁄¢ Ã⁄ ∞∑ ¡’ÊŸ, Á„¢ ŒË Á„¢ ŒÈ Á„¢ ŒÈSÃÊŸ–
- ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com
|Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ |Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ „·Ù¸À‹Ê‚ ∑ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ •ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑ •äÿˇÊ ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ∑ Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ∑ ©ãŸÁà ∑ Ë •Ù⁄ ‚’∑ Ê äÿÊŸ •Ê∑ Á·¸Ã Á∑ ÿÊ ÃÕÊ SflâòÊÃÊ ∑ ¬Ë¿ ÁŸÁ„à ©Ÿ ◊„ÊŸ Œ‡Ê÷Äà ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑ ’Á‹ŒÊŸÙ¥ ∑ Ù ÿÊŒ Á∑ ÿÊ– ’ÃÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ‚flË øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ Œ‡Ê ∑ Á‹∞ ãÿÊÒ¿ Ê∑ ⁄ „ÙŸ flÊ‹ Œ‡Ê÷ÄÃÙ¥ ∑ Ù S◊⁄áÊ Á∑ ÿÊ– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ SflâòÊÃÊ ◊„àfl ∑ Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ‚ •¬Ë‹ ∑ Ë Á∑ •Ê¬Ÿ ∑ Êÿ¸ ∑ ¬˝Áà ß◊Ê¢ŒÊ⁄ „Ù¥– ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ◊¢« ‹ ∑ •äÿÊˇÊ ‡Ê∑ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È ∞ ∑ „Ê Á∑ ‚÷Ê ∑ Ë ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ fl •„ÁŸ¸· ∑ Á≈’Œ˜œ ⁄„¥ ª– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪ, ’Ë∞« Áfl÷ʪ, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ∞ø¬Ë≈Ë Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑ ªáÊ, ∑ Êÿ¸∑ Ãʸ •ÊÒ⁄ ∑ Ê◊¸øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ √ÿflÊSÕʬ∑ ∑ . ŸÊª‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– ‚÷Ê ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë∞«˜ ¬˝flÄÃÊ ¡È’⁄ •„◊Œ Ÿ Á∑ ÿÊ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑ Ë √ÿflSÕʬ∑ flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ Ÿ œãÿÊflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ–
flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ‚¢¬ãŸ ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê — vx •ªSÃ, wÆv{– ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê (¬Ífl˸ ªÙŒÊfl⁄Ë Á¡‹) ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê Œ˜flÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã Á„¢ ŒË ‚flÊ ∑¥ º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥ º˝ ∑ Ê flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ | •ªSÃ, wÆv{ ∑ Ù ‚¢¬ãŸ „È •Ê– ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê Ÿª⁄ ∑ ◊Êãÿ ∞◊.∞‹.∞. flŸ◊ÊÁ« fl¥∑ ≈ ‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑ ⁄∑ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢ ÷ Á∑ ÿÊ– Œ.÷Ê.Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚÷Ë •Êª¢ÃÈ∑ Ù¥ ∑ Ê „ÊÁŒ¸∑ Sflʪà Á∑ ÿÊ– ∞ø.¬Ë.≈Ë. Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ë.∞‚. ÁŸ«ªÈ¢ÁŒ Ÿ flÊÁ·¸∑ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑ ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚⁄Ê„Ê Á∑ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥ º˝ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄ ∑¥ º˝, ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ◊¥ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑ Ê ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ wÆÆ ‚ •Áœ∑ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑ ÿÊ ªÿÊ–
¬˝SÃÈÁà — «Ë.∞‚. ÁŸ«ªÈ¢ÁŒ
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •ªSÃU - wÆv{ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {v ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U
•¢∑§-z ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ “„U¡Ê⁄U øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ◊Ê°” ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¢¡Á‹.. œ⁄UÙ„U⁄U ◊ÎÁûÊ∑§Ê ŒË¬ •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ ¬…∏UË? ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ªÈL§ fl¢ŒŸÊ ¬Èáÿ S◊⁄UáÊ ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ◊„UʇflÃÊ ŒflË ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ •œÍ⁄UË ÁïÊ¢ŒªË „UË ¡Ë ¬Ê∞ ŸË‹Ê÷ ... •Ê‹π ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ŸÊ≈U∑§ “Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§ÕÊ” ◊¥ •Á÷√ÿÄà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ Ã‹ÈªÈ ŒÁ‹Ã ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ‚◊SÿÊ∞° ∞fl¢ ‚¢÷ÊflŸÊ∞° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ÁflÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊-ŒË¬ ◊ÊŸfl ÃÙ ÁŸÿÁà „UÊÕÙ¥ ∑§Ê ŒÙ„U ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡Ëà „Ò¥U ... ∑§„UÊŸË •ÊÁπ⁄UË ÷Í‹ •ŸÈ‚ΡŸ ‚ÊˇÊË (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — •¢ª‹ fl¥∑§≈U Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ) ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ
ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ
vz v{ wx xy
●
◊¢ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹
{ vÆ
●
‚È⁄U‡Ê ÷Ë◊⁄UÊfl ªL§«U∏ Á‡Êfl„U⁄U Á’⁄UÊŒ⁄U ∞◊. ªÙ¬Ë ∞Ÿ. ª¢ª⁄UÊ¡È flË. ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ
vx v~ xv x| x~
●
ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” •◊Ÿ øÊ°Œ¬È⁄UË «UË.«UË. Œ‚Ê߸
vw vw vz yw
●
∑¢§øŸ ¬Ê∆U∑§
wy
●
•ŸÈ — ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê
xz yx xy
● ●
‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
y
●
Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË
● ●
●
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/-
●
flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
● ● ●
● ● ●
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
“„U¡Ê⁄U øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ◊Ê°” ∑§Ù ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¢¡Á‹...
[v] •àÿ¥Ã ŒÈ—π ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ SòÊË, ŒÁ‹Ã ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ‚ ¡Í¤ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ȭ˝Á‚h ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊„ʇflÃÊ ŒflË ŸÊ◊ ∑§Ë ÁŸ÷˸∑§ •ÊflÊ¡ w} ¡È‹Ê߸, wÆv{ ∑§Ù „◊‡ÊÊ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Í∑§ „Ù ªß¸– •Ê¡ ∑‘§ •Ê÷Ê‚Ë ‹πŸ ∑‘§ ’Ëø ÿÕÊÕ¸ ⁄UøÃË ∞∑§ ‚ëøË ∑§‹◊ Õ◊ ªß¸– ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¡ÊŸÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¡ªÃ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ ‚÷Ë Œ’-∑ȧø‹ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁà „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ vy ¡Ÿfl⁄UË, v~w{ w} ¡È‹Ê߸, wÆv{ ÕÊ– ◊„ʇflÃÊ ŒflË ∑§Ê ¡ã◊ vy ¡Ÿfl⁄UË, v~w{ ∑§Ù •Áfl÷ÊÁ¡Ã ÷Ê⁄Uà ∑‘§ …Ê∑§Ê ◊¥ „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ◊ŸË· ÉÊ≈U∑§ ’Ê¥Ç‹Ê ∑‘§ øÁø¸Ã “∑§ÑÙ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§Áfl ∞fl¥ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Õ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ œÊÁ⁄UòÊË ŒflË ‹Áπ∑§Ê ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÕË¥– •Ã— ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊„ʇflÃÊ ŒflË ∑§Ù ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Êåà „È߸– ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑‘§ÃŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „È•Ê– •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ©¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ◊„ʇflÃÊ ŒflË Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Œ’-∑§Èø‹ fl¥Áøà ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ¬˝π⁄U ’ŸÊÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– fl ◊͋× ∑§flÁÿòÊË ÕË¥– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊŸË, ©¬ãÿÊ‚, ÁŸ’¥œ, ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ •ı⁄U •Êà◊∑§ÕÊ ¡Ò‚Ë ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‹πŸË ø‹Ê߸– v~z{ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË” ©Ÿ∑§Ë ¬˝Õ◊ ⁄UøŸÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§„Ê Á∑§ “ß‚∑§Ù Á‹πŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¬Ê߸ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ’ŸÍ°ªË–” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ v~zy ◊¥ fl ¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥– fl„Ê° ∑‘§ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹◊’h Á∑§ÿÊ– ’È¥Œ‹π¥« ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ– ’È¥Œ‹π¥« ‚ flʬ‚ ‹ı≈U∑§⁄U “¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË” Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Á‹πË •ı⁄U ÿ„ ⁄UøŸÊ “Œ‡Ê” ◊¥ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¿¬Ÿ ‹ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° “Ÿ≈UË” (v~z|) •ı⁄U “¡‹Ë ÕË •ÁÇŸÁ‡ÊπÊ” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈßZ– ÿ ÃËŸÙ¥ „Ë ⁄UøŸÊ∞° v}z| ∑‘§ ◊„Ê‚¥ª˝Ê◊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •ãÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •⁄Uáÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U (¡¥ª‹ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U), •ÁÇŸª÷¸, ªáÊ‡Ê ◊Á„◊Ê, øÙÁ^ ◊È¥«Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ÃË⁄U, •◊Îà ‚¥øÿ, ‚¥ÉÊ·¸ (v~{}), L§ŒÊ‹Ë (v~~x), vÆ}y fl¥ ∑§Ë ◊Ê° (v~~}), ◊Ê„‡fl⁄U, ª˝Ê◊ ’ʥNjÊ, ◊Ê≈UË ◊߸ (wÆÆ{), ‡ÊÊ‹Áª⁄U„ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ©ÑπŸËÿ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Á»§À◊ ÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸– v~~x ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ‹Ê¡◊Ë Ÿ “L§ŒÊ‹Ë” ∑§Ù Á»§À◊ÊÿÊ ÃÙ v~~} ◊¥ ªÙÁfl¥Œ ÁŸ„‹ÊŸË Ÿ “„¡Ê⁄U øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ◊Ê°” ∑§Ù– ßÃÊ‹flË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ßÃÊ‹Ù ÁS¬ŸÙ‹Ë Ÿ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ë ‹ÉÊÈ ∑§„ÊŸË “øÙ‹Ë ∑‘§ ¬Ë¿” ¬⁄U “ªÍ¥ª⁄U” ŸÊ◊ ‚ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á»§À◊ ’ŸÊ߸– v~|| ◊¥ ◊Òª‚‚ •flÊ«¸, v~|~ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ •Ê∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, v~}{ ◊¥ ¬küÊË, v~~| ◊¥ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ wÆÆ{ ◊¥ ¬kÁfl÷Í·áÊ ‚ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∞fl¥ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ªSÃU wÆv{ 4
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊„ʇflÃÊ ŒflË ‹π∑§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ‚¡ª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÕË¥– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà •Ÿ∑§ÊŸ∑§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ fl ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ÕË¥– •Ã— ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ Œ’∑§Èø‹ ‡ÊÙÁ·Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ãÿÊÿ •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹…∏UÊ߸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË „Ë ÷ÍÁ◊ ‚ ’Œπ‹ Á∑§∞ ª∞ ’’‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥ªÁ∆à „ÙŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÷Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ, SflÃ¥òÊ ‹πŸ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „◊‡ÊÊ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ùª „È∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù Á‹πŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “„◊ ‚÷Ë ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ Œπ-‚ÈŸ Á’ŸÊ Á‹πŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¡Ê∞° •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ Á¡¥ŒªË ‚ ¡È«∏UË ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ∑§È¿ „Ò fl„ ©ã„¥ Œ¥–” ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¥Áøà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ©ã„¥ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊÿÊ– ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ŸÄU‚‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ⁄U„Ë¥– ß‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ •¥∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Á‚h ©¬ãÿÊ‚ “vÆ}y fl¥ ∑§Ë ◊Ê°” ◊¥ •¥Á∑§Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ◊Ê° ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπÊ •ı⁄U ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚È¡ÊÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ “∑§„Ê° Ÿ„Ë¥ „Ò¥ „àÿÊ⁄U, ∑§„Ê° Ÿ„Ë¥ „Ò ªÙ‹Ë, ¬ÈÁ‹‚-flÒŸ •ı⁄U ¡‹? ÿ„ ◊„ÊŸª⁄UË, ª¥ªÊ¬ÈòÊ ’¥ªÊ‹ ◊¥, ©ûÊ⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥, ¡¥ª‹, ¬„Ê«∏U, ’»§¸ …°∑‘§ ¬˝Ê¥Ã, ⁄UÊ«∏U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§°∑§⁄UË‹-¬Õ⁄UË‹ ’Ê°œ, ‚È¥Œ⁄U flŸ ∑‘§ πÊ⁄U ¬Ùπ⁄U, flŸ ‡ÊSÿ, πÃ, ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸ, ∑§Ùÿ‹Ê-πÊŸ, øÊÿ-’ʪʟ, ∑§„Ê°∑§„Ê° ÷ʪªÊ fl˝ÃË? ∑§„Ê° πÙ ¡Ê∞ªÊ Á»§⁄U ‚? ÷ʪ ◊à fl˝ÃË, ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ı≈U •Ê, ‹ı≈U •Ê fl˝ÃË, ◊à ÷ʪ •’!” (◊„ʇflÃÊ ŒflË (v~|~, ŒÍ‚⁄UË •ÊflÎÁûÊ—v~~~), vÆ}y fl¥ ∑§Ë ◊Ê°, Ÿß¸ ÁŒÑË — ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬Î. vyw)– fl Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ù ≈UÈ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË¥ ’ÁÀ∑§ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U ŒπÃË ÕË¥– ¡„Ê° ÷Ë •ãÿÊÿ „Ù, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ „Ù, fl„Ê° ◊‡ÊÊ‹ ‹∑§⁄U π«∏UË „Ù ¡ÊÃË ÕË¥ ◊„ʇflÃÊ ŒflË– Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ’„Èà ∑ȧ¿U ‚Ëπ ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ©Ÿ‚ ¬˝àÿˇÊ fl ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U¥ª ÃÙ ÿ„Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ¥¡Á‹ „٪˖ ◊„ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§◊¸∆ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, “„¡Ê⁄UË øı⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ◊Ê°” ∑‘§ Á‹∞ “dfl¥ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¥¡Á‹! [w] vz •ªSÃ, wÆv{ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà •¬ŸÊ |ÆflÊ° SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄Uà |Æfl·¸ ¬„‹ •¥ª˝¡ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄà „È•Ê ÕÊ– ߟ |Æ fl·ÙZ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù „◊Ÿ ÄUÿÊ ÁŒÿÊ? „◊Ê⁄U „Ë ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¿ËŸ ∑§⁄U ©ã„¥ „ÊÁ‡Ê∞ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ! ÷Ê·Ê, fláʸ, ŸS‹, ˇÊòÊ, ‚¥¬˝ŒÊÿ •ÊÁŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ≈UÈ∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ! ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù, Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù ‚¡ª „ÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ‡ÊÙ·áÊ, ÁflSÕʬŸ •ÊÁŒ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •’ ‚◊ÿ •Ê øÈ∑§Ê „Ò Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞– “dfl¥ÁÔ ∑‘§ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù “SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚” ∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!!!
(‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)
•ªSÃU wÆv{
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ◊„UʇflÃÊ ŒflË ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ◊Ò¥ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞∑§ ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚ ¬…∏UÃÊ ÕÊ, •ë¿ ‹ªÃ Õ– ¬„‹ Á„¥ŒË ◊¥ ¬…∏Ë¥, Á»§⁄U ’¥ª‹Ê ‚ËπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Í‹ ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ◊È¤Ê Á◊‹Ê •ı⁄U Ã’ ‹ªÊ Á∑§ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ ’„ÊŸ ©Ÿ∑§Ë ¡Ù øË¡¥ Á„¥ŒË ◊¥ •Ê߸ ÕË¥, fl flÒ‚ Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ¡Ò‚Ë ’¥ª‹Ê ◊¥ ¬…∏UŸ ¬⁄U ◊„‚Í‚ „ÙÃË ÕË¥– ÿ ÷Ê⁄Uà fl·¸ ◊¥ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ Á„¥ŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ë ∞∑§ òÊÊ‚ŒË „Ò– πÒ⁄U, ◊Ò¥ ©ã„¥ ¬…∏UÃÊ ⁄U„Ê; Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ë •ı⁄U ’¥ª‹Ê ◊¥ ÷Ë– •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∞∑§ ∞‚Ë ‹Áπ∑§Ê „Ò¥, ¡Ù fl΄ûÊ⁄U ‚¥Œ÷ÙZ ◊¥ ‚ÙøÃË „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà Á‹πÃË „Ò¥– ¬Ê∆∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ‚ ’„Èà ‚Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ∞° ◊È¤Ê Á◊‹ÃË ÕË¥– ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊéŒ ŒŸ øÊÁ„∞– •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’„Èà ¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ÕË fl„– ◊Ò¥ ¡’ ◊ÁáʬÈ⁄U ¬„È°øÊ v~}y ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ v~}z ◊¥, ÃÙ fl„Ê° ◊Ò¥Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– fl„Ê° ∑‘§ Á„¥ŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ©‚‚ ¡È«∏Ê– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÁáʬÈ⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ê∆flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊⁄U ¬„È°øŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ fl·ÙZ ’ÊŒ „Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚ fl„Ê° ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ’„Èà Á‡Êgà ‚, ‚jÊflŸÊ ‚ ø‹Ê ⁄U„ Õ, ÃÙ ©‚ ‚◊¤ÊÊ ◊Ò¥Ÿ ÕÙ«∏UÊ– •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U, ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ¡Ù ÁflŒ˝Ù„Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ÕË¥, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ fl„Ê° ¬⁄U, Á¡ã„¥ „◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÊ° ∑§„Ÿ ∑‘§ •èÿSà „Ò¥, •ı⁄U Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÃÊ „Í° Á∑§ fl ÁflŒ˝Ù„Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „Ò¥, fl ∞‚Ë „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U „◊¥ Á◊‹-’Ò∆∑§⁄U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ¡’ ∑§Ë •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ◊Ò¥ ‚„Ë ’Êà ∑§Ù πÈŒ ÷Ë ‚◊¤ÊÍ° •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ‹Ê™°§– ∞‚ ◊¥ ◊È¤Ê ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ª„⁄UË ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „È߸– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ◊Ò¥ fl„Ê° ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ©‚‚ ’„Èà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ’„Èà ¬„‹ ‚ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– fl ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹π Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ‹«∏U ⁄U„Ë¥ ÕË, ©Ÿ‚ ◊È∑§Œ◊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë¥ ÕË, ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ©À‹¢ÉÊŸ ©Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „ÙÃÊ ÕÊ, ¡„Ê° ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ÕË, ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ fl •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ı⁄U „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ fl ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊ÁáʬÈ⁄U ¬„È°ø∑§⁄U ¡’ ◊¥ •äÿʬŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„Ê° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ‚Á∑˝§ÿ ∑§Êÿ¸-ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÊ, ÃÙ ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „È߸– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í° Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ „Í°, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÙ ©ÃŸÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò, ©ÃŸË ¬…∏UÊ߸Á‹πÊ߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, •ı⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ©ÃŸÊ ‚¥¬∑§¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò; ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ©‚ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ •Ê¡ ÷Ë, Á¡‚ M§¬ ◊¥ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ‚◊¤Ê ⁄U„Ë¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÕÊ ∞‚Ê– ÿ„ •Êfl‡ÿ „Ò Á∑§ ¡’ v~}}-}~ ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ê∆flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ©∆ π«∏UÊ „È•Ê, •ı⁄U fl„Ê° ∑§Ë ¡ŸÃÊ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ ‹ªË, fl„Ê° ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ‚◊Ê¡ ©∆ •ªSÃU wÆv{
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou π«∏UÊ „È•Ê, Ã’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∞∑§ ’„Èà „Ë ãÿÊÿÙÁøà ◊Ê°ª ◊ÁáʬÈ⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÕË, „◊ ‚’ ∑§Ë ÷Ë ÕË, ÃÙ Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ’„Èà πȇÊË „Ò ß‚ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U •Ê¡ ¡’ ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í° øË¡Ù¥ ∑§Ù, ÃÙ •ı⁄U ’„Èà ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß껧ʋ ÁŸ◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ ‚Ÿ wÆÆ} ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊ÈgÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ „◊ ‚’ ‹Ùª ß⁄UÙ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù „flÊ ŒŸÊ øÊ„Ã Õ– ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ Á¬¿‹ •Ÿ∑§ fl·ÙZ ‚, ‚Ÿ wÆÆÆ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞»‘§S¬Ê (AFSPA) ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U ‚Ÿ wÆÆ{ ‚ ‹∑§⁄U wÆÆ~ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ¡Ù ‚◊ÿ „Ò, fl„ ©‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê Sfláʸ ÿȪ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ’„Èà ‚Ê⁄U ‚¥ª∆Ÿ Õ ¡Ù ß⁄UÙ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Õ, Á„¥ŒË ‚Ëπ øÈ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Á„¥ŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄Uà Ֆ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ıÁh∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ’„‚¥ „ÙÃË ÕË¥– ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¡ÊŒË „Ò, fl„ ∞»‘§S¬Ê ‚ ’ÊÁœÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄UË øË¡¥ ÕË¥ •ı⁄U ßÊfl ø⁄U◊ ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ fl„Ê° ∑‘§ ∑ȧ¿ ‹Ùª Õ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ◊È¤Ê ¡Ù ŸÊ◊ ÿÊŒ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ •⁄UÊê’◊ ‹Ù∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ò¥ ‹ŸÊ øÊ„Í°ªÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ¡Ù ÁÕÿ≈U⁄U „Ò ©‚∑§Ù ’„Èà •Êª ’…∏UÊÿÊ– fl ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏U ⁄U„Ã Õ ‹ªÊÃÊ⁄U •ı⁄U ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë ∑§⁄Uà Ֆ ÃÙ •⁄UÊê’◊ ‹Ù∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ◊ÁáʬÈ⁄U ’È‹ÊÿÊ– “¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ◊ÁáʬÈ⁄U «Ê¥‚ •∑§ÊŒ◊Ë ß껧ʋ” ◊¥ •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ◊ÁáʬÈ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß⁄UÙ◊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ‚ Ÿ Á◊‹Ÿ ŒŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– „◊ ‚’ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ª∞ Õ Á∑§ flÙ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ Œ¥ª ©Ÿ∑§Ù– ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑‘§ Á◊‹Ë ©Ÿ‚ flÙ, ‹Á∑§Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ¡Ù ÷Ê·áÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ◊ÁáʬÈ⁄U «Ê¥‚ •∑§ÊŒ◊Ë, ß껧ʋ ◊¥, ©‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ∞∑§ ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „◊¥ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ ’„Èà ’«∏UË ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ë ÕË Á∑§ „◊ •ª⁄U flÊSÃfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ „◊¥ ∆Ë∑§ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡Êª˝Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ πÈŒ ¬…∏UŸÊ „ÙªÊ, Á»§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ÿ„ ¡Ù øË¡ „Ò, ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ÿ„ „È•Ê Á∑§ ‚Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∞∑§ ÁflœflûÊÊ, ¡Ù ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ©ã„¥ fl„Ê° ÷È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ê° ¡Ù ‹Ùª ª∞ Õ, ©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ◊ÁáʬÈ⁄UË ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ, ÃÙ flÙ‹¥Á≈Uÿ‚¸ Ÿ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– fl„Ê° ’„Èà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „È∞ Õ– ◊„ʇflÃÊ ŒflË ©‚◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ fl„Ê° ◊ı¡ÍŒ ÕË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏U ¡Ù ‹Ùª „Ò¥, ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ùøà „Ò¥, ÷Ê·Ê, ‚¥S∑§ÎÁÃ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥, •ªSÃU wÆv{
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥, ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥, Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ÿÊ ¬„øÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Uà „Ò¥, ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ◊„ʇflÃÊ ŒflË ¡Ë ∑§Ê ’„Èà ◊„àfl „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà •ı⁄U ∞‚Ë ‹Áπ∑§Ê, ∞∑§ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Ù ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥ ÕË ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ù •ı⁄U •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ÷Ë, fl ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ÕË¥– ◊⁄UË ©Ÿ‚ ŒÍ‚⁄UË ÷¥≈U wÆvw ◊¥ „È߸ ÕË ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥– ∞∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¥ŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ flÙ ¡ÊŸ Á∑§ ©‚ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚¥ÿÙªfl‡Ê ◊È¤Ê ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– fl„Ê° ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ÁŸ◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, πÊ‚∑§⁄U fl„Ê° ∑‘§ ‹Ùª ÿ„ øÊ„ ⁄U„ Õ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ Á„¥ŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ◊¥ ¡Ù •¬ŸÊ ∑‘§¥Œ˝ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê M§¬ Œ, ¡Ù ‚Ê◊ãÿ M§¬ ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •äÿÿŸ ‚ ¡È«∏UË „È߸ Ÿ „Ù, ’ÁÀ∑§ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÙœ „Ù •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‚¥∑§‹Ÿ „Ù– ©‚◊¥ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÕË Á∑§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ë ¡Ù ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ∞° „Ò¥ ©ã„¥ ßÄU_Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ê° ¡Ù ßÁÄʂ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò, ¡Ò‚ •‚◊ •ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ßÁÄʂ ∑§Ë ’„Èà üÊc∆U ¬⁄U¥¬⁄UÊ „◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥, ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ë ßÁÄʂ-¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò, ©‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„Ê° ∑§Ë ¡Ù ÷Ê·Ê߸ øË¡¥ „Ò¥, ÷Ê·Ê߸ ‚Ê◊ª˝Ë „Ò, ©‚∑§Ê ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ’Ù‹Ë •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ÷Œ ∑§Ù Á◊≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Á¡ã„¥ ’Ù‹Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê·Ê∞° „Ò¥ •ı⁄U „◊ ’Ù‹Ë •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl„ •ŸÈÁøà „Ò– πÒ⁄U, fl„Ê° ¡’ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ’Ù‹Ÿ ‹ªË¥, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ߟ ‚’ øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ •ı⁄U ŒÎÁc≈U ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê° ŒË, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ ŸÙÕ¸ ߸S≈U ∑§Ù •Ê¬ ◊à ‹ËÁ¡∞, ’ÁÀ∑§ •Ê¬ ¬Í⁄U ¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹ËÁ¡∞– ©‚◊¥ •Ê¬ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ËÁ¡∞, ©‚◊¥ •Ê¬ •ÙÁ«‡ÊÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ËÁ¡∞, ©‚◊¥ •Ê¬ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ¡Ù Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ „Ò, ©‚∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ËÁ¡∞, •ı⁄U •ª⁄U „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ©‚◊¥, •Ê¡ Á¡‚ ’ʥNjʌ‡Ê „◊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ËÁ¡∞– •ı⁄U ß‚ fl΄ûÊ⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ∑§Ù •¬Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ‡ÊÙœ-‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚¥ª˝„, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÿ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡∞– ©Ÿ∑‘§ ∑§„Ÿ ∑§Ê •Õ¸ •’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù ¿Ù«∏U∑§⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •äÿÿŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ù œÊ⁄UÊ∞° ø‹Ë¥, øÊ„ •‚◊ ◊¥ ÿÊ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ÿÊ ÁòʬÈ⁄UÊ ◊¥, ©Ÿ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ ’¥ªÊ‹ ‚ „Ò– ©‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ ¡Ù ‹π∑§ Õ, flÙ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •Ê∑§⁄U ⁄U„à Õ, ¬…∏Uà Õ, ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ ◊¥ fl„Ë¥ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà Õ, fl„Ë¥ ‚¥SÕÊ∞° ’ŸÊà Õ, fl„Ë¥ ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ, •ı⁄U fl •‚◊ ‹ı≈U ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ◊ÁáʬÈ⁄U ÿÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ı≈U ¡Êà Ֆ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡Ù øË¡¥ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥, fl „◊¥ ¬Í⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥– ’¥ªÊ‹ ◊¥ ¡Ù ÃL§áÊ ’¥ªÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥, Á¡‚ ÃL§áÊ ’¥ªÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË Á∑§ ©‚‚ ¡È«∏U „È∞ ‹Ùª ’¥ªÊ‹ ∑§Ù ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ, ©‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl •Ê¡ ÷Ë ¬Í⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡‚ „◊ ¬„øÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ∑§„à „Ò¥, ©‚∑§Ê ‚¥’¥œ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥Œ÷¸ ‚ ¡È«∏UÊ „È•Ê „Ò– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥ ¡Ù ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ œÊ⁄UáÊÊ Áfl∑§Á‚à „È߸ ÕË, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ªSÃU wÆv{
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou ’«∏UÊ ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– ◊È¤Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ß‚ •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ •ÙÁ«‡ÊÊ „Ò, ¡„Ê° •‚Á◊ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑‘§ ⁄U„– ‹ˇ◊ËŸÊÕ ’¡’M§•Ê •ÙÁ«‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U fl„Ê° ⁄U„à „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ •‚◊ ∑‘§ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ’«∏U ∑§Ê◊ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§∞ Õ– ‹ˇ◊ËŸÊÕ ’¡’L§•Ê ∑§Ê fl„Ë SÕÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •‚Á◊ÿÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¡Ù Á„¥ŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ˇ◊ËŸÊÕ ’¡’L§•Ê ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ ÿÊ ø¥Œ˝∑ȧ◊Ê⁄U •ª⁄UflÊ‹Ê ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ¡Ù ‚ÊÕË Õ, ©Ÿ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ◊¥ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U •ÙÁ«‡ÊÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„àfl ÕÊ– ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«∏U∑§⁄U ŒπŸ ¬⁄U ’‹ Œ ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ „◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Œπ¥ª, Ã’ Ã∑§ „◊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ’„Èà ’«∏UË ª‹ÃË ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª– •Ê¡ wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl·¸ Ÿ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ π«∏UÊ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑‘§ ‹Ùª Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏U ⁄U„ „Ò¥– ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ê„⁄UË ‡ÊÁÄà ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù √ÿÊÅÿÊ∞° ∑§⁄U ŒË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒπŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞° •ı⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ÃÙ, ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ◊ÊòÊ ‹Áπ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ∑‘§fl‹ ÁfløÊ⁄U∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ∑‘§fl‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË¥, fl ∑‘§fl‹ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏UŸ flÊ‹Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ’ÁÀ∑§ ߟ ‚’∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃàfl ’ŸÃÊ „Ò, ÃÙ fl„ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ÕË¥– ÿ„ ÃÙ „◊ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ Á∑§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ fl ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ¬˝‚ÛÊ „È߸ ÕË, •ı⁄U ©‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥– Á»§⁄U ¡’ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ŸÿÊ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È•Ê, ÃÙ Á»§⁄U fl ‚ûÊÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏UË „Ù ªß¸, •Õʸà ∞∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •‚¥ÃÙ· ©Ÿ◊¥ ÕÊ– •ı⁄U fl„ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŒŸ ÕÊ– fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° SÕÊŸËÿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË ÕË¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ë •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ë– Á¡ÃŸÊ fl ’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙøÃË ÕË¥, ©ÃŸÊ „Ë ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ©ÃŸÊ „Ë fl ‚Ê⁄U Áfl‡fl-¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙøÃË ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ß‚Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¬…∏UË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •Ê¡ fl „◊Ê⁄U ’Ëø ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ß‚ ◊Ò¥ •¬ŸË √ÿÁÄêà ˇÊÁà ÃÙ ◊ÊŸÃÊ „Ë „Í°, ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë ˇÊÁà „Ò, ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ˇÊÁà „Ò, ÿ„ ‚¥¬Íáʸ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ˇÊÁà „Ò, •ı⁄U, ©‚‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U •Ê¬ ∑§„Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊È¤Ê Œ¥, ÃÙ ÿ„ Œ’-∑ȧø‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„Èà ’«∏UË ˇÊÁà „Ò– ¡Ù flª¸ ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ πÙ øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ù ÷Ê·Ê ŒŸ flÊ‹ ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª ß‚ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ „Ò¥, ¡Ù ‹Ùª flŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, Á¡ã„¥ „◊ Œ’∑ȧø‹ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥, „ÊÁ‡Ê∞ ∑‘§ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥, ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË •ÊflÊ¡ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ÕË¥– „◊ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ë ÕÙ«∏UË ‚Ë äflÁŸ •¬Ÿ ◊¥ ’‚Ê ‚∑¥§ •ı⁄U „◊ •ª⁄U ¡„Ê° „Ò¥, Á¡‚ ◊Ùø¸ ¬⁄U „Ò¥, fl„Ê° ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑¥§, •ª⁄U „◊ ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ŸÈÄU‚ÊŸ ©∆Ê∑§⁄U ÷Ë π«∏U „ÙŸ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§⁄U ‚∑¥§, •ª⁄U „◊ fl¥ÁøÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§, ÃÙ ÿ„ ◊„ʇflÃÊ ¡Ë ∑§Ù „◊Ê⁄UË üÊhÊ¥¡Á‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò............– (¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ ◊„ʇflÃÊ ŒflË ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã üÊhÊ¥¡Á‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ∑§Ê ‚¥¬ÊÁŒÃ •¥‡Ê; ‚¥¬ÊŒ∑§) ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡, •Áœc∆UÊÃÊ, •ŸÈflÊŒ ∞fl¢ ÁŸfl¸øŸ ÁfllʬË∆U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ªÊ¢œË Á„UÀ‚, flœÊ¸ - yyw ÆÆz
•ªSÃU wÆv{
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•œÍ⁄UË ÁïÊ¢ŒªË „UË ¡Ë ¬Ê∞ ŸË‹Ê÷.... - ◊¢ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹
∑§Áfl, •ŸÈflÊŒ∑§ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ŸË‹Ê÷ (v{ •ªSÃ, v~yz - wx ¡È‹Ê߸, wÆv{) |Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞‚Ë ©U◊˝ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ª∞ Á¡‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢flŒŸÊ •ı⁄U Áflfl∑§ ∑§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸË‹Ê÷ πÈŒ ∞∑§ Ÿß¸ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª Õ, ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞° ÕË¥ •ı⁄U fl ÁŸ¡Ë •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∞‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U Õ ¡’ ∑ȧ¿U Á¬¿U‹Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •ª‹Ë ©Uê◊ˌ٥ ∑§ ‚ÊÕ ‚»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ÿ v~|| ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ŸÙŒ¸Ÿ¸ ߢÁ«UÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸË‹Ê÷ •‡∑§ Á„¢UŒË ŒÒÁŸ∑§ “•◊Îà ¬˝÷ÊÔ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ÃÙ $πÈ‚⁄UÙ’Ê$ª ⁄UÙ«U ¬⁄U •‡∑§¡Ë v{ •ªSÃ, v~yz •ı⁄U ©UŸ∑§ ’≈U ŸË‹Ê÷ ∑§ ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ∑§Áfl-Á◊òÊ flË⁄UŸ «¢UªflÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ wx ¡È‹Ê߸, wÆv{ ∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÈU•Ê– ŸË‹Ê÷ flË⁄UŸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ŒÙSà Ֆ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿UÃ¥ ’È„Uà ¬Ê‚-¬Ê‚ ÕË¥ •ı⁄U ŸË‹Ê÷ ‹ª÷ª „U⁄U ‚È’„U ¿Uà ¬⁄U ≈U„U‹Ÿ •Êà Ֆ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ √ÿfl‚Êÿ ‚ ∑ȧ¿U ™§’ ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– “•◊Îà ¬˝÷ÊÔ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ’Êà ’ŸÃ-’ŸÃ ⁄U„U ªß¸, „UÊ‹Ê¢Á∑§ fl ß‚ ŒÒÁŸ∑§ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à Á‹πŸ ‹ª Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UË ŸïÊ⁄U Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ •π’Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ã⁄UŸ ¬⁄U ¬«∏UË Á¡‚◊¥ ’Ë’Ë‚Ë Á„¢UŒË ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ¿U¬Ê ÕÊ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©U‚∑§Ë •ÊÁ$π⁄UË ÃÊ⁄UË$π ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë ÕË– •ª‹Ë ‚È’„U ¡’ ŸË‹Ê÷ ¿Uà ¬⁄U •Ê∞ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •$π’Ê⁄U ∑§Ë fl„U ∑§Ã⁄UŸ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ŒÙ– ŸË‹Ê÷ Ÿ ©U‚ ¬…∏UÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “•⁄U, ß‚∑§Ë ÃÊ⁄UË$π ÃÙ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ◊¡Ê∑§ ◊¥, •Ê‡ÊËfl¸øŸ ∑§Ë ‚Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ∑§„UÊ, “ŸË‹Ê÷, ◊⁄UÊ fløŸ ∑§÷Ë πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ’‚ •å‹Ê߸ ∑§⁄U ŒÙ–” ‚¢ÿÙª ‚ ŸË‹Ê÷ Ÿ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ ◊¥ ©Uã„¥U ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •Ê ªÿÊ– ŸË‹Ê÷ ∑§Ê ÷Ê·Ê-ôÊÊŸ, •ŸÈflÊŒ, ©UìÊÊ⁄UáÊ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ‹„U¡Ê, ‚’ ’„ÈUà •ë¿UÊ ÕÊ Á‹„UÊïÊÊ ©Uã„¥U •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ë’Ë‚Ë ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà Á◊‹ ªß¸ •ı⁄U ‹¢ŒŸ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ÿÙÇÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U-¬˝‚Ê⁄U∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¿Uʬ ÷Ë ¿UÙ«∏UË– ŸË‹Ê÷ ∑§ı‡ÊÀÿÊ •‡∑§ ∑§ ß∑§‹ıà •ı⁄U ’„UŒ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ Õ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ªÒ⁄U-◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ŸË‹Ê÷ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÙ¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ŸË‹Ê÷ ∑§Ù ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ $πÊ‚ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬…∏U-Á‹π •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢¬ãŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’Ë’Ë‚Ë ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ¡ÒïÊ ‚¢ªËà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∑§ß¸ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ©UŸ∑§Ë •ªSÃU wÆv{
10
dfl¢Áà / 㨄=Ou flÊÃʸ ŒSÃÊfl¡Ë ◊„Uàfl ∑§Ë „ÒU– ©UãŸË‚ ‚ı ‚ûÊ⁄U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡’ ŸË‹Ê÷ Ÿ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¡Ò‚ ’«∏U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ “•∑§ÁflÃÊ” •ı⁄U “÷ÍπË ¬Ë…∏UË” ∑§ flÒÿÁÄÃ∑§ Áflº˝Ù„U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÕÊ •ı⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ¡Ò‚ ¿UÙ≈U ‡Ê„U⁄U ◊¥ “‹ÉÊÈ ◊ÊŸfl” ∑§Ë ’„U‚ ÕË– ŸË‹Ê÷ Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ‚ „U≈U∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ„U ’ŸÊ߸– Á„¢UŒË ◊¥ Á¡Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË ∑ΧÁÃÿÊ° ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ªßZ ©UŸ◊¥ ŸË‹Ê÷ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U “‚¢S◊⁄UáÊÊ⁄¢U÷” ÷Ë ÕÊ Á¡‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ∞ ◊È„UÊfl⁄U, Á◊Õ∑§ËÿÃÊ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§ ÷Ê·Ê߸ Ãfl⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÕË¥– ’ÊŒ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ “•¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∞∑§ ‹¢’Ë, ’„ÈUà ‹¢’Ë ’ÊÃøËÔ, “¡¢ª‹ πÊ◊Ù‡Ê „ÒU”, “©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U” •ı⁄U “øËïÊ¥ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U” •ÊÁŒ ‚¢ª˝„UÙ¥ ‚ fl •¬Ÿ Œı⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊflÊïÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ª∞– •ŸÈflÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŸË‹Ê÷ ∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ©UÀ‹π ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Á∆UŸ ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚È¢Œ⁄U •ŸÈflÊŒ Á∑§∞– •L¢§œÃË ⁄UÊÚÿ ∑§ ¬˝Á‚h ©U¬ãÿÊ‚ “◊Ê◊Í‹Ë øËïÊÙ¥ ∑§Ê ŒflÃÊ” •ı⁄U ∑ȧ¿U ÁŸ’¢œÙ¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∞‚Ê „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ÕÊ– »˝¢§øS∑§Ê •ÙÁ‚¸ŸË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “Á„¢UŒË ‹Ù∑§flÎûÊ” •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ç‹Ù⁄¥U‚ ∑§Ë ¡ÊŒÍª⁄UŸË” ∑§ ©UŸ∑§ •ŸÈflÊŒ ÷Ë ’„ÈUà •ë¿U „Ò¥U– ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÿÊŒªÊ⁄U ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈K ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “⁄¢Uª ¬˝‚¢ª” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¬„U‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ “Á∑¢§ª ‹Ëÿ⁄U” •ı⁄U ’≈UÙ¸À≈U ’˝Åà ∑§ “◊Œ⁄U ∑§⁄U¡” ∑§ M§¬Ê¢Ã⁄U ∑˝§◊‡Ê— “¬ª‹Ê ⁄UÊ¡Ê” •ı⁄U “Á„Uê◊à ◊Ê߸” ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§∞, Á¡Ÿ∑§Ê ◊¢øŸ ’„ÈUà ‚»§‹ ⁄U„UÊ– flœÊ¸ ∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ “Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ßÁÄUÊ‚” ÷Ë Á‹πÊ– ’ÊŒ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ ŸË‹Ê÷ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl •ı⁄U ÷≈U∑§Êfl •Ê∞– ¬„U‹Ë ¬àŸË ‚ •‹ªÊfl, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, Á»§⁄U ÁflflÊ„U, ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ •ı⁄U Á»§⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁflflÊ„U Ÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U ¡Á≈U‹ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ •¬Ÿ ¬È‡ÃÒŸË ÉÊ⁄U ∑§Ù ’øŸ ∑§ ’ÊŒ fl ÁŒÀ‹Ë •Ê∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊ⁄U •ı⁄U ªÎ„USÕË ’‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ Áfl»§‹ „UÙÃË ⁄U„UË¥– •ÊÁπ⁄UË Œı⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë Á¿U≈U¬È≈U •Êà◊-SflË∑ΧÁÃÿÊ° ¡ËflŸ ∑§Ë ߟ òÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊflïÊ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∞∑§ ª„U⁄UË Áfl⁄UÁÄà ÷Ë ŸïÊ⁄U •ÊÃË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ŸË‹Ê÷ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ M§◊ÊŸË ¿UÁfl, ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ë •⁄UÊïÊ∑§ÃÊ, •ÁSÃàflflÊŒË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ, ◊ÊÄ‚¸flÊŒ, ¡Ÿ-¬˝ÁÃ’hÃÊ, ¬¢¡ÊÁ’ÿà •ı⁄U ◊ŒÊ¸ŸÊ Sfl÷Êfl ∑§Ê ∞∑§ ¡Á≈U‹ Á◊üÊáÊ ÕÊ •ı⁄U ߟ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ •¢ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë •œÍ⁄UÊ ⁄U„UÊ– •Ê¢ÃÙŸ øπfl ∑§ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ “ÃËŸ ’„UŸ¥” ◊¥ ∞∑§ ¬ÊòÊ ∑§„UÃË „Ò¥U — “∑§Ê‡Ê, ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË, ∞∑§ ⁄U$»§ $πÊ∑§Ê „UÙÃË •ı⁄U „U◊ ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U »§Êߟ‹ ¬˝Áà ’ŸÊ ¬Êà ÃÙ „U◊ ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÙ„U⁄UÊÖ” òÊÊ‚ŒË ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ ¡’ ¡ËflŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ •ı⁄U ‚Èœ⁄UË „ÈU߸ ¬˝Áà ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •ÊÿÊ Ã’ ŸË‹Ê÷ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ „UË ø‹ ª∞– [‚Ê÷Ê⁄U — flÁ⁄Uc∆U ∑§Áfl ∞fl¢ ¬òÊ∑§Ê⁄U, ’Ë’Ë‚Ë ®„UŒË «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑§ Á‹∞, wz ¡È‹Ê߸ wÆv{; http://www.bbc.com] •ªSÃU wÆv{ 11
dfl¢Áà / 㨄=Ou
«UÊÚ. ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊-ŒË¬
◊ÊŸfl ÃÙ ÁŸÿÁà „UÊÕÙ¥ ∑§Ê
◊Ÿ◊ËÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊-ŒË¬, ÷⁄UÃÊ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ! ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU ©Uà‚Ê„U NUŒÿ ◊¥, ÿ„U ∑§◊¸-◊¢òÊ ŒÃÊ åÿÊ⁄ÊU!! ¡’ ‚ ÃÈ◊ •Ê∞ ¡ËflŸ ◊¥, ÉÊÙ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ŒÍ⁄U „ÈU߸! ∑§◊¸-‡ÊÁÄà •Ê߸ ¡ËflŸ ◊¥, •ı⁄U „UÃʇÊÊ øÍ⁄U „ÈU߸!! ÃÈ◊Ÿ ÁŒÿÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸-◊¢òÊ Ÿfl, ‹ªÃÊ „ÒU •¬ŸÊ ¡ª ‚Ê⁄UÊ! ◊Ÿ◊ËÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊-ŒË¬, ÷⁄UÃÊ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ!! fl‚ÈœÊ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸË, Ÿ»§⁄Uà ‚ ¿ÍU≈UÊ „ÒU ŸÊÃÊ! ‚÷Ë ◊È¤Ê ‹ªÃ •’ •¬Ÿ, ªËà Ÿ„U ∑§Ê ◊Ò¥ ªÊÃÊ!! ¬ÊflŸ ¬˝Ëà ¡ªÊ ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥, Ã◊‚ Á◊≈UÊÿÊ „ÒU ‚Ê⁄UÊ! ◊Ÿ◊ËÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊-ŒË¬, ÷⁄UÃÊ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ! •Êà◊-ŒË¬ ŒËÁ¬Ã •’ ◊⁄UÊ, ÃÈ◊ ◊¥ „UË ‚¢‚Ê⁄U ‚◊ÊÿÊ! ∑§Ù߸ ÷Ë •’ Ÿ„UË¥ ¬⁄UÊÿÊ, ‚’∑§Ê Á„Uà ◊⁄U ◊Ÿ ÷ÊÿÊ!! SflÊÕ¸ ‹È÷ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ◊È¤Ê •’, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ ‚„UÊ⁄UÊ! ◊Ÿ◊ËÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝◊-ŒË¬, ÷⁄UÃÊ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ!!
◊ÊŸfl ÃÙ ÁŸÿÁà - „UÊÕÙ¥ ∑§Ê, ’’‚ ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ „ÒU! ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ „ÒU ÷ÊÇÿ-÷Ê‹ ¬⁄U, flÙ ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UÙŸÊ „ÒU!! √ÿÕ¸ ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ ◊ŸÈ¡ ÃÍ, •ÁSÃàfl ∑§„UÊ° Ã⁄UÊ ¬ª‹? •÷Ë ÿ„UÊ° πȇʄUÊ‹ π«∏UÊ „ÒU, ∑§‹ ÄÿÊ „UÙªÊ Ã⁄UÊ ¬ª‹? Á∑§‚ ¬ÃÊ „ÒU, ∑§’ „°U‚ŸÊ „ÒU, Á∑§‚ ˇÊáÊ Á∑§‚∑§Ù ⁄UÙŸÊ „ÒU? ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ „ÒU ÷ÊÇÿ-÷Ê‹ ¬⁄U, flÙ ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UÙŸÊ „ÒU!! ◊ÊŸÊ ÷ÊÇÿ ¬˝’‹ „ÒU ‹Á∑§Ÿ, „U◊∑§Ù ÃÙ •Êª ’…∏UŸÊ „ÒU! ¿UÙ«∏U ÁŸ⁄UʇÊÊ, ∑§◊¸‡ÊË‹ ’Ÿ, ¡ËflŸ-‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ª…∏UŸÊ „ÒU!! •Ê‡ÊÊ-ÖÿÙÁà ‚¢ª ⁄U„U ÃÙ, ¡ËflŸ ‚È¢Œ⁄U „UÙŸÊ „ÒU! ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ „ÒU ÷ÊÇÿ-÷Ê‹ ¬⁄U, flÙ ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UÙŸÊ „ÒU!! ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚ ∑§◊¸-÷ÊÇÿ ∑§Ê, ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÒU! ∑§÷Ë ∑§◊¸ ’‹flÊŸ ŒËπÃÊ, ∑§÷Ë ÷ÊÇÿ ◊ÈS∑§ÊÃÊ „ÒU!! ∑§◊¸ ∑§⁄U ¡ª, ’…∏UªÊ •Êª, ¡Ù ÷Ë „UÙŸÊ, ‚Ù „UÙŸÊ „ÒU! ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ „ÒU ÷ÊÇÿ-÷Ê‹ ¬⁄U, flÙ ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UÙŸÊ „ÒU!! ∑§◊¸ Ã⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU åÿÊ⁄U, ß‚‚ ¬Ë¿U ÃÍ ◊à „U≈UŸÊ! ¬˝’‹ ’„ÈUà „ÒU ÁŸÿÁà ¬ª‹, ß‚∑§ ÁflL§h Ÿ„UË¥ «U≈UŸÊ!! •Ê‡ÊÊ Ã⁄U ‚ÊÕ ⁄U„U ÁŸÃ, Á»§⁄U ¡Ù „UÙŸÊ, ‚Ù „UÙŸÊ „ÒU! ¡Ù ÷Ë Á‹πÊ „ÒU ÷ÊÇÿ-÷Ê‹ ¬⁄U, flÙ ÃÙ ÁŸÁ‡øà „UÙŸÊ „ÒU!!
- |y/x, ãÿÍ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, L§«∏U∑§Ë - wy|{{| •ªSÃU wÆv{
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ŸÊ≈U∑§ “Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§ÕÊ” ◊¥ •Á÷√ÿÄà ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ - «UÊÚ. ‚È⁄U‡Ê ÷Ë◊⁄UÊfl ªL§«∏U
‚◊∑§Ê‹ËŸ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ «UÊÚ. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÊ≈U∑§ Á◊Õ∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á◊Õ∑§ ∑§fl‹ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ù „UË ©U¡Êª⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •Á¬ÃÈ •Ê¡ ∑§Ë ‚◊‚Ê◊ÿÁ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ù ©U÷Ê⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊à „ÒU, ““Áfl‡Ê·∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¡’ ∑§Ù߸ Á◊Õ∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á◊Õ∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ßÃŸË ’…∏UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚‚ ‚„U¡ „UË ßÁÄUÊ‚, flø◊ÊŸ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ©U∆Uà „ÒU¢– Á◊Õ∑§ ¬È⁄UÊÁ’¢’ ’Ÿ∑§⁄U ÁòÊ•ÊÿÊ◊Ëÿ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ŒÎ‡ÿªÃ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸÊ M§¬ ¬ÊÃÊ „ÒU–”” («UÊÚ. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹, ∑§‹¢∑§Ë, ¬Î. |-})– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ «UÊÚ. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ Ÿ Á◊Õ∑§Ëÿ ÿÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊŸ∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÿÊ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÿȪ ÿÕÊÕ¸ •Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U •øà ∑§ ‚ÊÕ flø◊ÊŸ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– ““flSÃÈ× «UÊÚ. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹Ê Ÿ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ‚ Á◊Õ∑§ ∞fl¢ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ©U¬ÿÙª •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ “•Ê¡” ∑§ •¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU–”” (⁄U◊‡Ê ªıÃ◊, Á◊Õ∑§ •ı⁄U SflÊâòÿÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ŸÊ≈U∑§, ¬Î. |y)– Á◊Õ∑§ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ “‚ÍπÊ ‚⁄UÙfl⁄U”, “ŸÊ≈U∑§ ÃÙÃÊ ◊ÒŸÊ”, “‚Íÿ¸◊Èπ”, “∑§‹¢∑§Ë”, “Á◊S≈U⁄U •Á÷◊ãÿÈ”, “•éŒÈ‹Ê ŒËflÊŸÊ”, “ªÈL§”, “∞∑§ ‚àÿ „UÁ⁄U‡ø¢º˝”, “ÿˇÊ-¬˝‡Ÿ”, “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸”, “’‹⁄UÊ◊ ∑§Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ”, “Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§ÕÊ” ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‹π∑§ Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ÕÙ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •Á¬ÃÈ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ù ‚◊≈UÊ „ÒU– «UÊÚ. ‹Ê‹ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ¡Ÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë L§Áø ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò¥U– Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áø¢ÃŸ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ◊ÍÀÿÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¢ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿ¢Á¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ©UŸ∑§Ê “Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§ÕÊ” ŸÊ≈U∑§ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •∑ȧ‹Ê„U≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ÄUà •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ‚¢Œ÷¸ ∑§Ù ¿UŒ˜◊ Á∑¢§ÃÈ S¬c≈U ©UŒ˜ÉÊÙ· ∑§ ‚ÊÕ √ÿÄà ∑§⁄U ‹Ê‹ Ÿ ‚◊Sà ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∑È¢§Á∆Uà •Êà◊Ê ∑§Ù flÊáÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚Ê„U‚ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ⁄UøŸÊ ∑§Ê‹ ‚Ÿ v~|z „ÒU– ÿ„U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Ê¬Êà∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ Á¡‚ SflÊâòÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊâòÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ¬ãŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬Êà∑§Ê‹ ∑§ ©UãŸË‚ ◊„UŸÙ¥ ◊¥ Sflʜ˟ Áø¢ÃŸ Ÿ Á¡‚ ∑§Á∆UŸÃ◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ’¢œŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê ‚»§‹ ÁøòÊáÊ ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– «UÊÚ. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ Á◊Õ∑§ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ÉÊÈ≈UÃË „ÈU߸ •Êà◊Ê ∑§Ù ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊáÊË ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– “Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§ÕÊ” ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‚Ÿ v~|z ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„U ∞‚Ê ¬˝Õ◊ ŸÊ≈U∑§ ÕÊ ¡Ù ⁄¢Uª÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝SÃÈà „UÙŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ÿ v~}z ◊¥ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‹π∑§ Ÿ ©U‚ “⁄¢Uª÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§” ∑§„UÊ– ¬Ê°ø •¢∑§Ù¥ ◊¥ Áfl÷Äà ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U S¬c≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U ““¡ÿ — ‚◊¤Êà „UÙ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ¬˝tÔUÊŒ ∑§ÕÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ „ÒU– fl ‚ÃÿȪ ∑§ Õ, •Ê¡ Ÿ„UË¥?.. Áfl¡ÿ — ¡„UÊ° ‚ûÊÊ-‡ÊÁÄà ∑§Ë ÷Íπ „ÒU, fl„UË¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§Ê •ŒÎ‡ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ „ÒU–”” (‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹, Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§ÕÊ, ¬Î. vy)– ‚Ø-•‚Ø ∑§ •Ÿfl⁄Uà ‚¢ÉÊ·¸ ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§ Ÿ ‚Ø ¬˝tÔUÊŒ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ÿ, Áfl¡ÿ, ◊„UÊ‚È¢Œ⁄UË •ÊÁŒ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ •‚Ø Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§ ¬ˇÊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ flÖÊ˝Œ¢Ã, „ÈU«UÊ, øʬ‹Í‚, ÁflŒÍ·∑§ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ∑§ ¬ÊòÊ •Êà „Ò¥U ¡Ù •Ê¬Êà∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬fl¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¢Ã ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙà „Ò¥U– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§-¬˝‚¢ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊Œ˜÷ʪflØ ∑§ ‚åÃ◊ S∑¢§œ ◊¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÃÕÊ ¬˝±‹ÊŒ ∑§Ë ∑§ÕÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È Sflÿ¢ ∑§Ù ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà •ªSÃU wÆv{
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UËŸ ‹ÃÊ „ÒU– •ÕʸØ •Ê¬Êà∑§Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§Ë Áflº˝Í¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ∑§fl‹ ∞∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ¬ÊòÊ Ÿ „UÙ∑§⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU Á¡‚ ‹π∑§ Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ‚¡ªÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë M§¬ ◊¥ ©U÷Ê⁄UÊ „ÒU– ÿÕÊ “flÖÊ˝Œ¢Ã — Œ‡Ê ∑§ •Êœ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ùª ªÈåÃø⁄U ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– Á∑§‚Ë •Ÿ¡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ◊à ∑§⁄UŸ ‹ªŸÊ– πÊ‚∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ •¬⁄UÊœ ...” (fl„UË, ¬Î. wÆ)– ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Áfl·◊ÃÊ, •∑§‹Ê¬Ÿ, •‚◊ÊŸÃÊ ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ „ÒU– ÿȪ˟ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ „UË ÃʟʇÊÊ„UË ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „ÒU– ÿ„U Ãâÿ ¬˝„U˜‹ÊŒ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U √ÿ¢Á¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U „ÈUÃÊ‚Ÿ ∑§Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflL§h ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë Ÿ⁄U •ı⁄U ¬‡ÊÈ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¡ª„U ¬˝„U˜‹ÊŒ „ÈUÃÊ‚Ÿ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU - “...•¬ŸË ‡ÊÁÄà ‚ Ÿ„UË¥, „U◊Ê⁄UË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚, •Êÿ¸, •ŸÊÿ¸, ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ∑§Ë •Ê¬‚Ë »Í§≈U, ŸËø-™°§ø, ‚fláʸ-‡Êͺ˝ ∑§ ÷Œ ◊¥ ‚ •ÊÿÊ fl„U ÃʟʇÊÊ„U–” (fl„UË, ¬Î. w{)– fl„U ©U‚∑§ Ÿ⁄U M§¬Ë üÊc∆U Ãàfl ∑§Ù ÃÕÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ üÊc∆U Á‚¢„Uàfl ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢„U ’ÃÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „ÈUÃÊ‚Ÿ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ¬˝„U˜‹ÊŒ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U M§¬ ∑§Ù ©U÷Ê⁄U∑§⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§Ê •¢Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Õʸà ¬˝„U˜‹ÊŒ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ •ÊSÕÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÎÁc≈UªÙø⁄U „UÙÃË „ÒU– ß‚ M§¬ ◊¥ ¬˝„U˜‹ÊŒ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§◊ •ÊœÈÁŸ∑§ •Áœ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ’ıÁh∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU ¡Ù ©Uë¿Î¢Uπ‹ ‚ûÊÊ ∑§ „UÊÕÙ¥ Á’∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– fl„U Sflÿ¢ ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ¡ª„U ∑§„UÃÊ „ÒU, “◊È¤Ê •’ ªÈL§ ◊à ∑§„UÙ– ¡Ù Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë Á’∑§Ê „UÙ fl„U ªÈL§ Ÿ„UË¥–” (fl„UË, ¬Î.zy)– •ÕʸØ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÎÁc≈U ∑§ Áfl¬⁄UËà •ÊSÕÊ„UËŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê fl„U ¬˝ÃË∑§ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ’ıÁh∑§ÃÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •Êª Á∑§‚ ÷Ê°Áà ¤ÊÈ∑§Ë „ÈU߸ „ÒU, ß‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „UË »Ò§‹Êà „ÈU∞ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „ÒU¢– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¬Œ-ŒÁ‹Ã ∞fl¢ ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄U ©Uã„¥U ÁŸÁ·h ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „ÈUÃÊ‚Ÿ ©U‚∑§Ê Öfl‹¢Ã ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– „ÈUÃÊ‚Ÿ ∑§Ù ¡¢ª‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ©U‚ ©U‚◊¥ Áfl∑§Ê⁄U „UË Áfl∑§Ê⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U ¡Ù ¬‡ÊÈàfl ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl„U ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê •Á÷√ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl„U ∞∑§ ¡ª„U ∑§„UÃÊ „ÒU - “ÿÊŒ ⁄UπŸÊ, „U◊¥ ¡¢ª‹Ë, ‡Êͺ˝, ŒÁ‹Ã, •ŸÊÿ¸ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ŸÊ◊ ÁŒ∞...–” (fl„UË, ¬Î.xÆ)– ß‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ©Uº˝∑§ „ÈUÃÊ‚Ÿ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ¬˝tÔUÊŒ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ù«∏UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U „ÈUÃÊ‚Ÿ ∑§Ë „UËŸª˝¢ÁÕ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©U‚◊¥ Ÿ⁄UÁ‚¢„Uàfl ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹π∑§ Ÿ „ÈUÃÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ •¢∑§ ◊¥ „UË ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁ∆Uà ‡ÊÁÄà ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù fláʸ-‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝±‹ÊŒ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚¢¬Íáʸ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ „UÊflË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ fl„UË ªáÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§, ◊ÊflŸ-◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¢∑§À¬‡ÊË‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÷Äà ’Ê‹∑§ ∑§Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ®øÃ∑§ •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡ÊÃÊ ∑§Ù •Á„¢U‚Ê, àÿʪ, ‚Œ˜÷Êfl ‚ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– fl„U •Á„¢U‚Ê ∑§Ê √ÿÊÅÿÊÃÊ „UÙ∑§⁄U ÷Ë „ÈUÃÊ‚Ÿ ∑§Ù ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ‡ÊÊ‚∑§ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ Ÿ Á◊Õ∑§ ∑§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚»§‹ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Õ¸flûÊÊ ß‚Ë ’Êà ◊¥ Á¿U¬Ë „ÒU Á∑§ •Ê¬Êà∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªË ÕË– •Ã— ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UË ¬˝SÃÈà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹π∑§ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– - Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ◊àSÿÙŒ⁄UË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ ‚¢øÁ‹Ã, •¢∑ȧ‡Ê⁄UÊfl ≈UÙ¬ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ¡Ê‹ŸÊ - yxvwvx •ªSÃU wÆv{
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•◊Ÿ øÊ°Œ¬È⁄UË ∑§ vÆ ŒÙ„U πÊ‹Ë „UÊ¢«∏UË Œπ ∑§⁄U, ’Ê‹∑§ „ÈU•Ê ©UŒÊ‚– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ê° ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ, ÷Íπ ‹ªË Ÿ åÿÊ‚HvH
Ã⁄U ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë •¡’, üÊhÊ „U! ÷ªflÊŸ– ◊Í⁄Uà „UÙ Á¡ÃŸË Ÿß¸, ©UÃŸÊ „UË ªÈáʪʟH{H
Ÿã„U ’ìÊ Œ‡Ê ∑§, ’Ÿ ’Ò∆U ◊ïÊŒÍ⁄U– ¬ÊÁ¬Ÿ ⁄UÙ≈UË Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U»§! ∑Ò§‚Ê ◊¡’Í⁄UHwH
◊¢ÁŒ⁄U ‚ ߸‡fl⁄U ÁŸ∑§‹, ◊ÁS¡Œ ‚ •À‹Ê„U– „U◊∑§Ù ‹«∏UÃÊ Œπ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ ’Ù‹ “•Ê„U”H|H
•Ê°‚Í „U·¸ Áfl·ÊŒ ◊¥, „UÙà ∞∑§ ‚◊ŸÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „UÙÃË ◊ª⁄U, •‹ª-•‹ª ¬„UøÊŸHxH
◊Ò¥Ÿ ŒπÊ •Ê¡ Á»§⁄U, ß∑§ ’Ê‹∑§ ◊Ê‚Í◊– ¡Í∆UÊ ¬ûÊ‹ „UÊÕ ◊¥, Á‹∞ ⁄U„UÊ ÕÊ øÍ◊H}H
Ë •ı⁄U ’ÊÃË ¡‹, ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ– Á»§⁄U ÷Ë ŒË¬∑§ „UË ’ŸÊ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸHyH
ÁŸº˝Ê ‹¢ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U, ¡Ù •ÊflÊ‚ Áfl„UËŸ– Áø⁄U ÁŸº˝Ê ŒŸ ©Uã„¥U, •Êà ∑Χ¬Ê-¬˝flËáÊH~H
¡’ ‚ ¬⁄UŒ‡ÊË „ÈU∞, ÁŒπ Ÿ Á»§⁄U ß∑§ ’Ê⁄U– „UÙ‹Ë-߸Œ fl„UË¥ ◊ŸË, fl„UË¥ ’‚Ê ÉÊ⁄U mÊ⁄UHzH
•¬Ÿ ◊Èπ ‚ ∑§ËÁ¡∞, ◊à •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§– „U◊¥ ¬ÃÊ „ÒU •Ê¬ „Ò¥U, Á∑§ÃŸ ’«∏U ‡Ê⁄UË»§HvÆH
- ª˝Ê◊ fl ¬ÙS≈U - øÊ°Œ¬È⁄U/ ÄU‚Ë‹-≈UÊ¢«UÊ, Á¡‹Ê- •¢’Œ«U∑§⁄U Ÿª⁄U, ©U.¬˝. - wwywxÆ
¡ã◊ÁŒfl‚ — z •ªSà ¬⁄U Áfl‡Ê·
◊ÎÁûÊ∑§Ê ŒË¬ - Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ◊ÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê ŒË¬ Ã’ Ã∑§ ¡‹ªÊ •ÁŸ◊· ∞∑§ ÷Ë ∑§áÊ SŸ„U ∑§Ê ¡’ Ã∑§ ⁄U„UªÊ ‡Ê·– „UÊÿ ¡Ë ÷⁄U Œπ ‹Ÿ ŒÙ ◊È¤Ê ◊à •Ê°π ◊ËøÙ •ı⁄U ©U∑§‚Êà ⁄U„UÙ ’ÊÃË Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ πË¥øÙ ¬˝Êà ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŒπÊ ŒÙ Á»§⁄U ◊È¤Ê øÊ„U ’ȤÊÊ ŒÙ ÿÙ¥ •¢œ⁄U ◊¥ Ÿ ¿UËŸÙ „UÊÿ ¡ËflŸ-ÖÿÙÁà ∑§ ∑ȧ¿U ˇÊËáÊ ∑§áÊ •fl‡Ê·– ÃÙ«∏Uà „UÙ ÄÿÙ¥ ÷‹Ê ¡¡¸⁄U M§ß¸ ∑§Ê ¡Ëáʸ œÊªÊ ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ÃÙ ∑§÷Ë ◊Ò¥Ÿ Ÿ ∑ȧ¿U fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ
SŸ„U ∑§Ë ’Í°Œ¥ øÈflÊ•Ù z •ªSÃ, v~vz ¡Ë ∑§⁄U Á¡ÃŸÊ ¡‹Ê•Ù w| Ÿfl¢’⁄U, wÆÆw „UÊÕ ©U⁄U ¬⁄U œ⁄U ’ÃÊ•Ù ÄÿÊ Á◊‹ªÊ Œπ ◊⁄UÊ œÍ◊˝ ∑§ÊÁ‹π fl‡Ê– ‡ÊÊ¢ÁÃ, ‡ÊËËÃÊ, •¬Á⁄UÁøà ¡‹Ÿ ◊¥ „UË ¡ã◊ ¬ÊÿÊ SŸ„U •Ê°ø‹ ∑§ ‚„UÊ⁄U „UË ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë ◊Í∑§ „UÙ ÃÈ◊ ÿÁŒ ÿ„UË ÃÙ »Í°§∑§ ŒÙ ÃÈ◊ Á»§⁄U Á∑§‚ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê ÷ÿ ¡’ •◊⁄U „UË „UÙ øÈ∑§ªÊ ¡‹Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê–
•ªSÃU wÆv{
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•Ê¬Ÿ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ ¬…∏UË? - „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË
„U◊Ê⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ŒπÙ fl„UË¥ ª¢÷Ë⁄U ’ŸÊ „ÒU, ª¢÷Ë⁄U ÃàflflÊŒ ¬⁄U ’„U‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë fl„U Á‹πÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸÁ‡øà œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ∞ ’Ò∆UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ‹π „ÒU– ¡’ •Ê∞ ÁŒŸ ∞‚ ÅÿÊÃ-•ÅÿÊà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ù ¿ÍU≈Uà „UË ¬Í¿U ’Ò∆Uà „Ò¥U, “•Ê¬Ÿ ◊⁄UË •◊È∑§ ⁄UøŸÊ ÃÙ ¬…∏UË „UÙªË?” ÃÙ ©UŸ∑§Ë ŸË⁄U‚ ¬˝flÎÁûÊ ÿÊ ÁflŸÙŒ-Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •÷Êfl ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ Á»§‹Ê‚»§⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÁflŸÙŒ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑ȧ¿U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ ŒÈŒÊ¸ãà «UÊ∑ͧ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ÁflŸÙŒ-Á¬˝ÿÃÊ ÷⁄U ŒËÁ¡∞, fl„U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ‹Ë«U⁄U „UÙ ¡Ê∞ªÊ, •Ê¬ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ©Uà‚Ê„UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ NUŒÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸÙŒ ∑§Ê ߢ¡Ä‡ÊŸ Œ ŒËÁ¡∞, fl„U •π’Ê⁄U-ŸflË‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿlÁ¬ ∑§Á∆UŸ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÿÈÁÄà ‚ ©UŒËÿ◊ÊŸ ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Áfl ∑§Ë ŸÊ«∏UË ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ÁflŸÙŒ ÷⁄U ŒËÁ¡∞, fl„U Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê •Á÷ŸÃÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ øËŸË Á»§‹Ê‚»§⁄U ∑§Ù ÁŒŸ-⁄UÊà ÿ„U Áø¢ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Á«UÄ≈U≈U⁄UÙ¥ ◊¥ •¢Ã⁄U ÄÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ ‚ø◊Èø ª¢÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¿UÊUŸ-’ËŸ ∑§⁄¥U ÃÙ M§¡flÀ≈U •ı⁄U SÃÊÁ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ıÁ‹∑§ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ÿÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ¿UÙÁ«∏U∞– ªÊ¢œË •ı⁄U Á¡ãŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU - ¡„UÊ° Ã∑§ ‡ÊÁÄÃ-¬˝ÿÙª ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU– ªÊ¢œË ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ „ÒU •ı⁄U Á¡ãŸÊ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§ Á‹∞ flŒ-flÊÄÿ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ «U◊Ù∑˝§≈U „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á«UÄ≈U≈U⁄U– ÄÿÙ¥ øËŸË Á»§‹Ê‚»§⁄U Ÿ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ «U◊Ù∑˝§≈U „°U‚ŸÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊŸÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á«UÄ≈U≈U⁄U „°U‚Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚Ùøà ÷Ë Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ù •Ê¬ ¡„UÊ° ÷Ë Œπ¥ •ı⁄U ¡’ ÷Ë Œπ¥, ©UŸ∑§Ë ÷Î∑ȧÁ≈UÿÊ° ÃŸË „ÈU߸ „Ò¥U, ◊ÈÁ_ÔUÿÊ° ’°œË „ÈU߸ „Ò¥U, ‹‹Ê≈U ∑È¢§Áøà „Ò¥U, •œ⁄UÙc∆U ŒÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ë ©U¬Ê¢Ã⁄UπÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ¡◊Ê „ÈU•Ê „ÒU◊ÊŸÙ ÿ •÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– •ª⁄U ߟ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Á«UÄ≈U≈U⁄UÙ¥ ◊¥ „°U‚Ÿ ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ◊ÊgÊ „UÙÃÊ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ •Ê¡ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UÙ ªß¸ „UÙÃË– ¡’-¡’ ◊Ò¥ ∑§‹∑§ûÊ ∑§ ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ªÿÊ „Í°U, Ã’-Ã’ ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¡ËflÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ª¢÷Ë⁄U •ı⁄U Áø¢ÃÊ◊ÇŸ ø„U⁄UÊ ©U‚ ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ∞∑§ flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ê „ÒU– ©U‚ Œπà „UË ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Sà flŒŸÊ ∑§Ù fl„U „USÃÊ◊‹∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà Œπ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •¬ŸË ‚ÈŒÍ⁄U¬ÊÁÃŸË ŒÎÁc≈U ‚ ߟ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ ∑§L§áÊ ÷Áflcÿ ∑§Ù fl„U ¬˝àÿˇÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ „ÒU Á∑§ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ „UÁé‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ flŸ◊ÊŸÈ· ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ’Ù‹Ë ’Ù‹ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ «U⁄U ‚ ’Ù‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§„UË¥ ‹Ùª ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ªÈ‹Ê◊ Ÿ ’ŸÊ ‹¥– ÿ„U ’Êà ¡’ Ã∑§ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÕË, Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ∑§‹∑§ûÊflÊ‹Ê flŸ◊ÊŸÈ· „UË ’„ÈUà •ªSÃU wÆv{
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou ª¢÷Ë⁄U •ı⁄U ÃàflÁø¢Ã∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– •’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ⁄UÊÿ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– flSÃÈ× ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë flŸ◊ÊŸÈ· ª¢÷Ë⁄U ÃàflŒ‡Ê˸ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ •ÊÁŒ◊ ÿȪ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ - ¡’Á∑§ fl„U flÊŸ⁄UË ÿÙÁŸ ‚ ◊ÊŸflË ÿÙÁŸ ◊¥ ŸÿÊ-ŸÿÊ •ÊÿÊ ÕÊ - ∑ȧ¿U ß‚ ∑§‹∑§ÁÃÿ flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ª¢÷Ë⁄U ⁄U„UÊ „U٪ʖ ◊ª⁄U ÿ„U ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°U? ¡’˝Ê •ı⁄U ªÒ¥«UÊ ÷Ë ◊È¤Ê ∑§◊ ª¢÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃ ÃÕÊ ªœ •ı⁄U ™°§≈U ÷Ë ß‚ ‚ÍøË ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã– Á»§⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ flŸ◊ÊŸÈ· ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •¢Ã× ªœ •ı⁄U flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ◊¥ ◊ıÁ‹∑§ ÷Œ „ÒU– ªœÊ ©UŒÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÒU, ¬⁄U flŸ◊ÊŸÈ· ‚ÙøÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ◊¥ ∑ȧ¿U Ãàfl „ÒU, ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U „ÒU– ªœ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ¬˝ÙÁ‹ÃÊÁ⁄Uÿà ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë „ÒU •ı⁄U flŸ◊ÊŸÈ· ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ flª¸flÊŒË ◊ŸË·Ë ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ üÊáÊË ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ •SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •ÊÁŒ-◊ÊŸfl ∑ȧ¿U ª¢÷Ë⁄U, ∑ȧ¿U ÃàflÁø¢Ã∑§ •ı⁄U ∑ȧ¿U ©UŒÊ‚ ¡M§⁄U ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©UŒÊ‚Ë flª¸flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§ ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ë „UË ⁄U„UË „UÙ, ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÙ ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑ȧ¿U ‚ÊêÿflÊŒË „UË ÕÊ– „°U‚ŸÊ-„°U‚ÊŸÊ Ã’ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „UÙªÊ ¡’ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ¬Í°¡Ë ß∑§≈˜U∆UË ∑§⁄U ‹Ë „UÙªË •ı⁄U ‚¢øÿ ∑§ ‚ÊœŸ ¡È≈UÊ Á‹∞ „UÙ¥ª– ◊⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ◊à „ÒU Á∑§ „°U‚ŸÊ-„°U‚ÊŸÊ ¬Í°¡ËflÊŒË ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU– ß‚ ÿȪ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡Ù „°U‚ŸÊ ŸÊ¬‚¢Œ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ¬Í°¡ËflÊŒË ’ȡȸ•Ê ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ù ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÿÈÁÄà ‡ÊÊÿŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - øÍ°Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª „°U‚ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ß‚Á‹∞ „°U‚Ë ∞∑§ ªÈŸÊ„U „ÒU •ı⁄U øÍ°Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ⁄UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ⁄UÙŸÊ „UË flÊSÃÁfl∑§ œ◊¸ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄UÙà Ÿ„UË¥, ∑§fl‹ ⁄UÙŸË ‚Í⁄Uà ’ŸÊ∞ ⁄U„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ªÁáÊà Á‚πÊÿÊ ªÿÊ „UÙ, fl„U ’„ÈUà •Ê‚ÊŸË ‚ ß‚ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ÿÈÁÄÃÿÈÄÃÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ÃÙ Sflÿ¢Á‚h ’Êà „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÈ—π •Áœ∑§ „ÒU, •Õʸà ⁄UÙŒŸ „UÊSÿ ‚ •Áœ∑§ „ÒU– •’ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ⁄UÙŒŸ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U ’Ê°≈U ŒËÁ¡∞ •ı⁄U „°U‚Ë ∑§Ù ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U ’Ê°≈U ¡ËÁŒ∞– S¬c≈U „ÒU Á∑§ ‚’∑§Ù ⁄UÙŒŸ „UÊSÿ ‚ ÖÿÊŒÊ Á◊‹ªÊ– •’ ⁄UÙŒŸ ◊¥ ‚ „UÊSÿ ÉÊ≈UÊ ŒËÁ¡∞– ∑ȧ¿U ⁄UÙŒŸ „UË ’øÊ ⁄U„UªÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U Á◊‹ªÊ, ©U‚‚ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ⁄UÙÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¬⁄U ø„U⁄UÊ ¡M§⁄U L§•Ê°‚Ê ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ÿ„U ÿÈÁÄà ◊È¤Ê ÃÙ ∆UË∑§ ¡¢øÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿÈÁÄà ∑§Ê ∆UË∑§ ¡¢øŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’ ‚◊ÿ ¬˝◊ÊáÊSflM§¬ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ⁄U„USÿflÊŒË •Ê‹Ùø∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Á∑§ ÿÈÁÄà •ı⁄U Ã∑¸§ ◊¥ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê‹Ùø∑§ ‡ÊéŒ ∑§ Áfl‡Ê·áÊ ∑§ Á‹∞ ⁄U„USÿflÊŒË ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù øı¥∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ‚ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ flSÃÈ× ⁄U„USÿflÊŒË ∑§Áfl „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ⁄U„USÿflÊŒË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ∞∑§ üÊáÊË ∑§Ê •Ê‹Ùø∑§ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU, ⁄U„USÿflÊŒË ‚ÊœÈ •ı⁄U »§∑§Ë⁄U ÃÙ ’„ÈUà „Ò¥U, ¬⁄U fl ‚’ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¡Ëfl „Ò¥U, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„USÿflÊŒË ¡Ëfl ÿÁŒ ∑§Ù߸ „ÒU ÃÙ fl ÁŸ‡øÿ „UË ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ •Ê‹Ùø∑§ „Ò¥U •ı⁄U ¡’ ∑§÷Ë ◊Ò¥ ⁄U„USÿÊflËŒ ‡ÊéŒ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøÃÊ „Í°U ÃÙ ∑§Ê‡ÊË ∑§ ÷ŒÒŸË ◊È„UÀ‹ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄U„U◊Õ‹Ë »§∑§Ë⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡M§⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U »§∑§Ë⁄U ◊Ÿ, fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸ ÃËŸÙ¥ ‚ Áfl‡ÊÈh ⁄U„USÿflÊŒË ÕÊ– “•ÁŸ∑§Ã” fl„U ¡M§⁄U ÕÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ’«∏U-‚-’«∏U ÁŸŒ¢∑§ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ ¡M§⁄U ‚¢∑§Ùø „UÙªÊ Á∑§ fl„U “ÁSÕ⁄U◊ÁÔ ÷Ë ÕÊ– •ªSÃU wÆv{
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ù, ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ„U ⁄U„U◊Õ‹Ë ‡ÊÍãÿ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π¥ ©U∆UÊ∞ „ÈU∞ Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ flSÃÈ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊÃ, ◊ÈÄ∑§, ÉÊÍ°‚ - ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ– ‹ªÊÃÊ⁄U– Œ‡Ê¸∑§ ÃÙ fl„UÊ° ’„ÈUà Õ, ∑ȧ¿U ‚„U◊ „ÈU∞, ∑ȧ¿U ÷ÁÄÃÿÈÄÃ, ∑ȧ¿U “ÿÙ¥ „UË-‚” ∑ȧ¿U ª¢÷Ë⁄U– ∞∑§Êœ ◊ÈS∑§⁄UÊ ÷Ë ⁄U„U Õ– ßã„¥U Œπ∑§⁄U „UË ◊È¤Ê ⁄U„USÿflÊŒË •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê¢«U ∑ȧ¿U ∞‚Ê •¡Ë’ ÕÊ Á∑§ ÁflŸÙŒ ∑§Ë ∞∑§ „UÀ∑§Ë ⁄UπÊ ∑§ Á‚flÊ ÃàflôÊÊŸ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒŸ ∑§Ê •ı⁄U ‚ÊœŸ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– Ã’ ‚ ¡’ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊÍãÿ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π¥ ©U∆UÊ∞ „ÒU¢ •ı⁄U Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ flSÃÈ ¬⁄U ÁŸ⁄USà ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Ã’ ◊È¤Ê ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ‚Ù, ÿ„U ⁄U„USÿflÊŒË Œ‹ ÿÈÁÄà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ∑§⁄UÃÊ– “ÿÈÁÄÔ ‡ÊéŒ ◊¥ „UË (ÿÈ¡˜/ÁÃ) Á∑§‚Ë flSÃÈ ‚ ÿÙª ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÙª ŒÎ‡ÿ-flSÈà ‚ „UË SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ŒÎ‡ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿÙª ∑Ò§‚Ê? •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊ÈÄ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ∑§◊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ⁄U„USÿflÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ Á‹πŸÊ ∑ȧ¿U „°U‚Ë-π‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¿ÈU•Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∞‚Ë Á‹πË Á∑§ òÊÒ‹ÙÄÿ Áfl∑§Áê¬Ã! ÿ„U ÄÿÊ ∑§◊ ‚ÊœŸÊ „ÒU? •Ê∞ ÁŒŸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U „UÙÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á‹πŸ flÊ‹ ’ÈÁh◊ÊŸ ‹Ùª ª¢÷Ë⁄U ÷Êfl ‚ Á‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ∑§„Uà „Ò¥U - •ÊÁπ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§„¥U Á∑§‚? ’„U‚¥ „UÙÃË „Ò¥U, •π’Ê⁄U ⁄¢Uª ¡Êà „Ò¥U, ◊⁄U ¡Ò‚ •Ê‹‚Ë •ÊŒ◊Ë ÷Ë Áø¢ÁÃà „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ‚ÙøÃÊ „Í°U Á∑§ “‚ÊÁ„UÁàÿ∑§” ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚¢’¢œË ∑§Ù „UË ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ? ‚Ù, ‚¢’¢œ ÃÙ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ „Ò¥U– ’ÊŒ⁄UÊÿáÊ ∞∑§ „ÒU– •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U •ª⁄U ’⁄U ∑§ »§‹ „Ò¥U, ◊⁄U ÉÊ⁄U ’⁄U ∑§ ¬«∏U, ÃÙ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ¬¢Á«Uà “’ÊŒ⁄UÊÿáÊ” ‚¢’¢œ ∑§„¥Uª– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπŸ flÊ‹ ¡Ëfl ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U - ‹π∑§, ¬Ê∆U∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§– ‚’∑§ ˇÊòÊ •‹ª-•‹ª „Ò¥U– ¬…∏UŸ flÊ‹Ê •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬…∏UÃÊ Ÿ„UË¥ - ÿ„UË ÃÙ ©UÁøà ŸÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ „UË •ÊŒ◊Ë ¬…∏U ÷Ë •ı⁄U Á‹π ÷Ë ÿÊ ¬…∏U ÷Ë •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ∑§⁄U ÿÊ Á‹π ÷Ë ßàÿÊÁŒ-ßàÿÊÁŒ, ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹ ¡Êÿ– ß‚ËÁ‹∞ ∑§Ù߸ ¡’ ∞∑§ ‹π∑§ ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UË •◊È∑§ ⁄UøŸÊ ¬…∏UË, Ã’ ¡Ë ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„U ŒÍ°, “«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ù– ÃÈê„UÊ⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑ȧ¿U ŒÙ· „Ò¥U–” ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? ÁflŸÙŒ ∑§Ê ߢ¡Ä‡ÊŸ Á∑§‚Ë »Ò§Ä≈U⁄UË Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U øȬ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Í°U– ◊⁄U ∞∑§ „UÙÁ◊ÿÙ¬ÕË Á◊òÊ ∑§Ê ŒÎ…∏U ◊à „ÒU Á∑§ ÁflŸÙŒ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ߢ¡Ä‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë „¢U‚Ù«∏U ∑§Ë ¿UÊÿÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •‹∑§Ù„U‹ ◊¥ ÉÊÈ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚ ÁflŸÙŒ ∑§Ë ŒflÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ∑˝§Ê¢Áà ∑§⁄U Œ¥– ¬⁄U fl„U •÷Ë ¬˝ÿÙªÊflSÕÊ ◊¥ „UË „Ò– Ã’ Ã∑§ ◊È¤Ê ÷Ë ‚’ ‚„UŸÊ ¬«∏UªÊ •ı⁄U ‚„U ÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
„U◊¥ ÃÙ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ù ß‚ ÿÙÇÿ ’ŸÊ ŒŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚-‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •àÿ¢Ã Áfl∑§Á‚à ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ’ÈÁh¡ËflË ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§– - „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ªSÃU wÆv{
18
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ - «UÊÚ. Á‡Êfl„U⁄U Á’⁄UÊŒ⁄U √ÿÁÄà ∑§ ‚◊Í„U ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á’ŸÊ √ÿÁÄà ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ŒÈ÷ʸÇÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ‚ŒÒfl ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ù Sflÿ¢ ‚ •‹ª ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄UπÊ– ‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ ŒÁ‹Ã ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬ÍáʸÃÊ ¬˝Êåà „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ÷Ë ‚fláÊÙZ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ù √ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ øÊÃÈ⁄Ufláʸ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸– ß‚ fláʸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ flÒ‡ÿ ‹Ùª „UË ©U∆UÊ ‚∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù ’˝rÊÔ ∑§Ë ŸÊ÷Ë ‚, ˇÊòÊËÿ ∑§Ù flˇÊ ‚ ÃÕÊ flÒ‡ÿ ∑§Ù ©UŒ⁄U ‚ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ªß¸– ’øÊ „ÈU•Ê ¡Ù flª¸ ÕÊ ©U‚ ˇÊͺ˝ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÁŸø‹ Œ¡¸ ∑§ ∑§ÊÿÙZ Ã∑§ „UË Á‚Á◊à ⁄UπÊ ªÿÊ– ‚fláʸ ‚◊Ê¡ ÷Ë ß‚ ’Êà ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà •flªÃ „ÒU Á∑§ fláʸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÿ„U ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ÕË Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ˇÊͺ˝ ◊¥ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „UÙ ÃÙ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ ◊¥ Ÿ ¬…∏UŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „UÙ, Ÿ „UË fl„U ’‹flÊŸ „UÙ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥ øÃÈ⁄U Ÿ „UÙ ÃÙ ©U‚ ˇÊͺ˝ ‚◊Ê¡ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊Ê¡ Ÿ •¬ŸË ‚¢ÃÃË ∑§Ù ˇÊͺ˝ flª¸ ◊¥ ÿÊ •ãÿ ŒÙ flªÙZ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ’˝ÊrÊÔáÊ flª¸ ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊÁà ◊¥ M§¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑˝§◊‡Ê— ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ flÒ‡ÿ fláʸ ÷Ë ¡ÊÁà ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙ ª∞– ’øÊ ˇÊͺ˝ fláʸ, ©U‚ ¡’⁄UŸ ˇÊͺ˝ ¡ÊÁà ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ‚ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊà ˇÊͺ˝ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ˇÊͺ˝ fláʸ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê éÿı⁄UÊ „U◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ Á‹πŸ-¬…∏UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ ÿ„U flª¸ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ÕÊ– ß‚Á‹∞ SflâòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ¬„U‹ Ã∑§ „U◊¥ ˇÊͺ˝ ‚ÊÁ„Uàÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„UË, ©Uã„¥U flŒ ◊¢òÊ ‚ÈŸŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÃË Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË ÕË– ˇÊͺ˝ flª¸ ∑§Ù ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ªÊ°fl ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÙ, ÃÙ ©Uã„¥U •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ◊≈U∑§Ê ‹≈U∑§Ê∑§⁄U, •¬ŸË ¬Ë∆U ¬⁄U ¤ÊÊ«ÍU ’Ê°œ∑§⁄U ªÊ°fl ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ©Uã„¥U ÕÍ∑§ŸÊ „UÙ ÃÙ ◊≈U∑§ ◊¥ ÕÍ∑§ •ı⁄U fl Á¡‚ ◊ʪ¸ ‚ ¡ÊÃ Õ ©U‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ŒÁøqÔU Ÿ ⁄U„U, ß‚Á‹∞ ¬Ë∆U ¬⁄U ¤ÊÊ«ÍU ’Ê°œÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ •◊ÊŸflËÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ˇÊͺ˝ flª¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ÕË, Ÿ „UË fl •¬ŸË ßë¿UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– fl •Ê°π¢ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë •°œ Õ, ¡Ë„U˜flÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ◊Í∑§– ∑§ÊŸ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ’Á„U⁄U Õ– ßã„¥U •°œÊ, ◊Í∑§ •ı⁄U ’Á„U⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ üÊÿ ‚fláÊÙZ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ˇÊͺ˝ fláʸ ∑§Ù «UÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •ê’«U∑§⁄U Ÿ ŒÁ‹Ã ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ÈŸŸ, ’Ù‹Ÿ ÃÕÊ Á‹πŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸– ©Uã„UÙ¥Ÿ “◊Í∑§ ŸÊÿ∑§” ∞fl¢ “’Á„Uc∑ΧÔ ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ∑Ò§Œ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Á÷√ÿÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù, ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù, ‚¢flŒŸÊ ∑§Ù, •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ √ÿÕÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹ÊŸ ∑§Ê üÊÿ ŒÁ‹Ã ©UhÊ⁄U∑§ «UÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— «UÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ù ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝fl¸Ã∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ v~xÆ-xv ◊¥ ‹¢ŒŸ ∑§Ë ªÙ‹◊¡ ∑§ÊÚã»˝§ã‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÁ‹ÃÙ¢ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§ÊÚã»˝§ã‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ß‚Ë∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •¢ª˝¡ ‡ÊÊ‚∑§Ù¢ Ÿ •ªSÃU wÆv{
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸflʸøŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸– ÿ„UÊ° ‚ ∞∑§ ¬…∏UÁ‹π ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU•Ê– «UÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •ê’«U∑§⁄U ∑§ ¬ŒÁø„U˜ŸUÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ∑§ß¸ ŒÁ‹Ã ÿÈflÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ◊¥ ‹ª ª∞– fl ÁŒ‹Ã flª¸ ∑§Ë ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ÿÕÊÕ¸¬⁄U∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë Á‹πŸ ‹ª– •Êà◊∑§ÕÊ Á‹πŸ ‚ “÷Ùª „ÈU∞ ‚àÿ” ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà Á◊‹Ë– ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚◊Îh ∞fl¢ ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ◊¥ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„U Á‚h ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§fl‹ ŒÁ‹Ã „UË Á‹π ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ◊„Uàfl SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ „U◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ, √ÿÕÊ, ŒŒ¸, •¬◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§ìÊÊ-ÁønÔUÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ Á¡ÃŸË ÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ∞° Á‹πË ªßZ ©UŸ◊¥ ‹π∑§ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ ÁøòÊ „U◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ π«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ „U◊¥ Œ‡Ê-∑§Ê‹-flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ ÷‹ „UË Á◊‹ÃË „UÙ ¬⁄¢UÃÈ ŒÁ‹Ã ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∞∑§-‚Ë Á◊‹ÃË „ÒU– •¬◊ÊŸ fl„UË, ª⁄UË’Ë fl„UË, ’«∏UÙ¥ •ı⁄U ¿UÙ≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ÃË⁄UÙ¥ ‚ ¿U‹ŸË Á∑§∞ ª∞ ÁŒ‹ fl„UË, ‚flÙ¸¬⁄UË ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢∑ȧÁøà ◊ŸÙflÎÁûÊ ÷Ë fl„UË „ÒU– Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‹π∑§ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ŒÁ‹Ã ¡’ ÷Ë ¬…∏UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚◊Ê¡ ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ ÷⁄U ‡ÊéŒ „UË ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹– •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊Ë∑§Ë Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “¡Í∆UŸ” ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë øÊ„U ⁄UπŸflÊ‹ ŒÁ‹Ã ∑§ ‚ÊÕ ‚fláÊÙZ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚fláÊÙZ ∑§Ë Œ∑§ËÿÊŸÍ‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§Ê Á¬ÃÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •¬Ÿ ’≈U ∑§ •¬◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ªÊ°fl ∑§ ’«∏UÙ¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ¡flÊ’ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚ - “ÄÿÊ ∑§⁄UÙª S∑ͧ‹ ÷¡ ∑§”, “∑§ı•Ê ÷Ë ∑§÷Ë „°U‚ ’Ÿ ‚∑§”, “ÃÈ◊ •Ÿ¬…∏U ª°flÊ⁄U ‹Ùª ÄÿÊ ¡ÊáÊÙ, ÁfllÊ ∞‚ „UÊÁ‚‹ ŸÊ „UÙÃË–” “•‚! øÍ„U«U (÷¢ªË) ∑§ ¡ÊÃ∑§ ∑ͧ ¤ÊÊ«ÍU ‹ªÊfl ∑ͧ ∑§„U ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§ÙáÊ-‚Ê ¡ÈÀ◊ „UÙ ªÿÊ”, “ÿÊ Á»§⁄U ¤ÊÊ«ÍU „UË ÃÙ ‹ªflÊ߸ „ÒU, º˝ÙŸÊøÊÿ¸ ∑§Ë ÃÁ«UÿÙ¥ ªÈM§-ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ •°ªÍ∆UÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „UË ∑§Ê◊ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ‚fláʸ ∑§⁄Uà Ֆ fl Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ŒÁ‹Ã ¬…∏U •ı⁄U •Êª ’…∏U– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢∑ȧÁøà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •¬◊ÊŸ ‚„UŸÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– ∞∑§ Ã⁄U»§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¡‹Ë‹ „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– “ÁÃ⁄US∑ΧÔ ŸÊ◊∑§ •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ ‚Í⁄U¡¬Ê‹ øı„UÊŸ Ÿ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷⁄U ⁄UflÒÿ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ‚¢S∑Χà •äÿʬ∑§ ÁŒflÊŸø¢Œ •Êÿ¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU - “ÿÁŒ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê⁄U øÍ„U«U-ø◊Ê⁄U ¬…∏U Á‹π ªU∞ ÃÙ ª‹Ë-◊Ù„UÀ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ •ı⁄U ¡Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ?” Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ‚ ¡ÊÁÃ-¬Ê°Áà ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UûÊ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl Á¡Ÿ∑§ ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU fl„UË ÿÁŒ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁà Œπ∑§⁄U •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ∞∑§ Sflë¿U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ◊ʸáÊ ∑Ò§‚ „UÙªÊ? ÿ„UË Œ‡ÊÊ ¬˝àÿ∑§ ŒÁ‹Ã ¿UÊòÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÕË •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ◊Ù„UŸŒÊ‚ ŸÒÁ◊‡Ê⁄UÊÿ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “•¬Ÿ-•¬Ÿ Á¬¢¡⁄U” ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈà •ªSÃU wÆv{
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹π∑§ ◊⁄U∆U ∑§ ø◊Ê⁄U’SÃË ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„UË¥ ∞∑§ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „ÈU∞ fl Á‹πà „Ò¥U “„U◊Ê⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ∑§ ‹Ùª •Ä‚⁄U ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§„UÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¡Ò‚ ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑ȧ•Ê°, ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ‹, ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸË◊, ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ª‹Ë, ø◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬¢øÊÿà •ÊÁŒ, flÒ‚ „UË S∑ͧ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „U◊Ê⁄UË ¡ÊÖ ¡Êà ¬„U‹ •ÊÃË ÕË, S∑ͧ‹ ’ÊŒ ◊¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§÷Ë ÁªŸÃË ∑§ ¬Í⁄U •äÿʬ∑§ Ÿ „ÈU∞ Õ– ŒÙ-ŒÙ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃËŸ-ÃËŸ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ •äÿʬ∑§ „UË ‚¢÷Ê‹ÃÊ ÕÊ– ’ìÊ ÷«∏U-’∑§⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U „UÙà Ֆ •äÿʬ∑§ ‹¢’Ë ¿ÈU^ÔUË ¬⁄U ⁄U„UÃ Õ ÿÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ≈˛UÊã‚»§⁄U ∑§⁄UÊ ‹Ã Õ– ‚„UË ’Êà ÃÙ ÿ„U ÕË Á∑§ „U◊Ê⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ‚fláʸ ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ •äÿʬ∑§ •ÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿ËUŸŸ ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠„UÕ∑¢§«U ‚fláÊÙZ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ¡Êà Ֆ ŒÁ‹Ã flª¸ ¬…∏U∑§⁄U Á‡ÊÁˇÊà „UÙ ¡Ê∞ ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fláʸ flª¸ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ¿UÊòÊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ¬…∏U-Á‹π∑§⁄U Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ „UÙ ¡ÊÃ, ÃÙ ©Uã„¥U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚„U¬ÊÁ∆UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •¬◊ÊŸ ÷Ë ‚„UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ‚fláÊÙZ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ “ŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê „UË ¬…∏UŸ •Êà Ք ÄÿÙ¥Á∑§ ‚◊Ê¡ Ÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl¢Áøà ⁄UπŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ¡Ù ©U∆UÊ ⁄UπÊ ÕÊ– •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ “¡Í∆UŸ” ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ë „ÈU߸ ∑§«∏UflË •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ‹«∏U∑§ ‚Í⁄U¡Ÿ Á‚¢„U ∑§Ê ¬Ë.≈UË. ◊ÊS≈U⁄U »Í§‹ Á‚¢„U àÿÊªË mÊ⁄UÊ ¬Ë≈U ¡ÊŸÊ ÃÕÊ •÷º˝ ‡ÊéŒÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬◊ÊÁŸÃ „UÙŸ ∑§Ê ÁøòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU - “fl (¬Ë.≈UË.‚⁄U) ‚Í⁄U¡Ÿ Á‚¢„U ∑§Ù ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈U ⁄U„U Õ– ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ •äÿʬ∑§ •¬Ÿ ¿UÊòÊ ∑§Ù ‚¡Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ªÃÊ ÕÊ ∑§Ù߸ ¡ÊÁ‹◊ ªÈ¢«UÊ Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù ¬Ë≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Í⁄U¡Ÿ Á‚¢„U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U Õ– fl ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÍ°‚ •ı⁄U ‹Êà ø‹Ê ⁄U„U Õ–” ß‚‚ ÿ„U ’Êà S¬c≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ-¬Ë≈UŸ •ı⁄U ÷gË-÷gË ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ÃÕÊ ¡ÊÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UŸ ∑§Ê ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹Êß‚ã‚ Œ ÁŒÿÊ „UÙ– ∞‚Ë ∑§c≈U¬˝Œ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞ ŒÁ‹Ã •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ-ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ øÊ„U ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U, Á∑§ÃŸË „UË ÿÊßÊ∞° Œ, Á∑§ÃŸ „UË ⁄UÙ«∏U ©U‚∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ‹Ê∞°, fl„U •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ „UË fl„U •¬ŸË ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ’Êà „U◊¥ Á„¢UŒË ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU– ¡Ò‚ - •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢SÕÊŸ ◊¥ ‚flÊ⁄Uà „ÈU∞, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ‚ÈÁ¬˝◊ ∑§Ù≈¸U ◊¥ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ ‹ª, ‚Í⁄U¡¬Ê‹ øı„UÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬∑˝§◊ (∞‚.≈UË.‚Ë. •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹., Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë) ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÈU∞– ∞‚ ∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ „ÒU¢, ¡Ù ∑§ß¸ ∑§Á∆UŸÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Êfl„U‹ŸÊ ¤Ê‹∑§⁄U •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ’«∏U-’«∏U •Ù„Uٌ٥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞– ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ •ë¿U ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙŸ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Êª-‹¬≈U ∑§ ‚Ëœ-‚Ëœ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊¥ ‚⁄U‹ÃÊ „ÒU– fl ∑§À¬ŸÊ ÿÊ •ÁÃ⁄¢U¡ŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U „UÊflË Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë „U⁄U ’Êà ¬Ê∆U∑§ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ªÒ⁄U-ŒÁ‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ-‚ÊœÊ ¡flÊ’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚àÿ ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄U ‚àÿ „U◊‡ÊÊ ŸÇŸ •ı⁄U ∑§«ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU– ∑§«ÈU∞ ‚àÿ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸÊ ÿÊ „U¡◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fláʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ fl ŒÁ‹Ã •ªSÃU wÆv{
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‚ŒÒfl •Ê⁄UÙ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ’Êà ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Á⁄U¬Äfl ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‚ŒÒfl ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞ ¡Êà ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ’Êà ‚ ◊È°„U Ÿ„UË¥ ◊Ù«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊÁêà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÍáʸÃÿÊ Á◊≈UË Ÿ„UË¥– ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ¡ÊÁà ∑§ Ÿ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË¥ •Áœ∑§ „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ „UÙ ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ˇÊòÊ, „U⁄U ¡ª„U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢∑ȧÁøà ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Í⁄U¡¬Ê‹ øı„UÊŸ ∑§ ÿ ‡ÊéŒ ß‚ ’Êà ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙ¥ªË - “ŒÁ‹Ã ¬Ë«∏UÊ ∑§ Œ¢‡Ê ∑§Ù fl„UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ß‚ ÷ÙªÊ ÿÊ ‚„UÊ „UÙ– Á„¢UŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á¡ÃŸÊ Á‹πÊ ¡Ê∞ ©UÃŸÊ „UË ∑§◊ „ÒU– øÊ„U œÊÁ◊¸∑§ ˇÊòÊ „UÙ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ÿÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, „U⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙ „UË ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¡ ÷Ë ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÁ‹Ã ¬Ë«∏UÊ ∑§ Á∑§ÃŸ Œ¢‡Ê ¤Ê‹Ÿ ¬«∏Uà „Ò¥U–” •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ŸÊ◊ “‚⁄UŸ◊” ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’Œ˜Ã◊Ë¡Ë ∑§Ë ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê fláʸŸ “¡Í∆UŸ” •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU - “∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ’fl∑ͧ»§Ë ÷⁄UÊ ∑§Œ◊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ¡’ ‚◊Ê¡ ◊¥ “¡ÊÁÔ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ¡È«∏UÊ „UÙ, ‚⁄UŸ◊ ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊⁄UË „UË “¡ÊÁÔ ∑§ ¬…∏U-Á‹π, ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ÿ, ŸÊà Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UÙà „Ò¥U– ÃÕÊ∑§ÁÕà ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÒU¢– ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁflmÊŸ •Ä‚⁄U ◊Ȥʂ »§Ê‚‹Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U–” •ÕUʸà flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ù ‚⁄UŸ◊ Á¿U¬ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚÷Ë Œ ⁄U„U Õ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ∑§ß¸ ŒÁ‹Ã ’¢œÈ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚◊Ê¡ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ©U¬¡ÊÁà ∑§Ù Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ‚ŒSÿ ¬˝flÎûÊ „UÙ ⁄U„¥U Õ– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ©U‚∑§Ë Œ∑§ËÿÊŸÍ‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊÚÁ»§‚Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ’«∏U •ÊÚ»§Ë‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª •ı⁄U ø¬⁄UÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •‹ª •¬◊ÊŸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ‚„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏UÙ¥ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥U - “ß‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ ª∑¸§ „UÙ, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ øÍ„U«U-ø◊Ê⁄U ÷⁄U Á‹∞ „Ò¥U–” •ı⁄U ø¬⁄UÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU - “∑Ò§‚Ê ¡◊ÊŸÊ •Ê ªÿÊ, ÷¢ªË ÷Ë •»§‚⁄U ’ŸŸ ‹ª.. •’ ߟ∑§Ë ◊¡-∑ȧ‚˸ ‚Ê»§ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¬ÊŸË ÷Ë Á¬‹Ê•Ù–” •Êª •¬ŸË ŒÈÁflœÊ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Í⁄U¡¬Ê‹ øı„UÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U - “◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ ∞‚Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U– ∑ȧûÊ, Á’ÁÑÿÙ¥ •ı⁄U ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Á„¢UŒÍ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥ ¬Ê‹ „Ò¥U? ŒÁ‹Ã •ÊÚ»§Ë‚⁄U ∑§ ◊ÊÄUà ċ∑¸§ ÿÊ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§Ê ªÒ⁄U-ŒÁ‹Ã ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ©U‚ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê •Ù¿UʬŸ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ∆U‚ ¬„È°UøÊ Œ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÁ‹Ã •»§‚⁄U ∑§Ê ©U‚‚ ’«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ©U‚∑§Ë “ªÙ¬ŸËÿ Á⁄U¬Ù≈¸U π⁄UÊ’ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ù „UË Á’ªÊ«∏U ∑§⁄U ⁄Uπ Œ¢–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, •◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ¿UÙ≈U ’«∏U ‚fláÊÙZ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸL§à‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÁ≈UÿÊ ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ∞fl¢ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÿÕÊÁSÕÁà ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸ ∞fl¢ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ŒÁ‹Ã •Êà◊∑§ÕÊ∞° ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙÃË „ÒU¢– - •Á‚‚≈¥U≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, •⁄UÙ⁄UÊ Á«ª˝Ë ∞¢«U ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡, ÁøÄ∑§«U¬À‹Ë, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ– •ªSÃU wÆv{ 22
dfl¢Áà / 㨄=Ou
÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ‚¢∑§‹Ÿ — ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê
* ‹π∑§Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ‚◊Ê¡ ‚ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚◊Ê¡ •⁄UÁˇÊà „ÒU ÃÙ ‹π∑§ ÷Ë •⁄UÁˇÊà „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ ‚◊Sà ‚ÈÁflœÊ∞° ‚◊Ê¡ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ‹π∑§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃ-∑§ÁflÃÊ, ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË ÿÊ ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË ‚„UË - ¡’ ¬…∏UÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UÃÊ •ı⁄U ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒÃÊ „ÒU– •ª⁄U ©U‚∑§Ù ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, •ª⁄U ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ÃÙ fl„U ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÊ°! ÿ„U ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ „U◊ ∑ȧ¿U øË¡¥ ¡’⁄UŒSÃË ÷Ë ¬…∏Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ÿÊ ÃÙ ≈UÄS≈U ’È∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ „UË Ã„UÖ ¡Ò‚ Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ÿÊ Á»§⁄U ∞‚ „UË Á∑§‚Ë •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê– •ı⁄U ¡„UÊ° ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ xÆ •ªSà v~Æx ‡ÊÈh ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ Á‹∞ „U◊ ∑§Ù߸ ÷Ë øË¡ ¬…∏Uà „Ò¥U ÃÙ ◊„U¡ •¬Ÿ •ÊŸ¢Œ z •Ä≈ÍU’⁄U v~|| ∑§ Á‹∞– •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U „UË ‚¢÷fl „ÒU– * •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁSÃàfl ∞∑§ Áø⁄USÕÊ߸ Á¬¬Ê‚Ê ◊¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •¢Ã Ÿ„UË¥ •ı⁄U ß‚ Á„U‚Ê’ ‚ ¡ËflŸ Sflÿ¢ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ßë¿UÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà „ÒU– ’ÁÀ∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ∑§„U ‹¥ Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¡ËflŸ „ÒU– * •‚¢ÃÙ· ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU ∑È¢§∆UÊ– •ı⁄U ∑È¢§∆UÊ∞° ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù Áfl∑Χà ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ◊¥ ©UÁøà •ı⁄U •ŸÈÁøà ∑§Ê ’Ùœ ÖÿÊŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– * Á¡‚ ‚◊ÿ ‹π∑§ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§ Á∑§‚Ë •¢ª ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ʪ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ Á‹πÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ‚◊ÿ •‡‹Ë‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‹π∑§ ©U‚ ◊¥ ⁄U‚ ‹∑§⁄U Á‹πÃÊ „ÒU, ÿÊ ß‚ ß⁄UÊŒ ‚ Á‹πÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ fláʸŸÙ¥ ◊¥ ⁄U‚ ‹¢, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– * ¡’ Ã∑§ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ¬Ê Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ Ã’ Ã∑§ fl„U ‚„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞, •¬ŸË πÙ¡ ∑§ Á‹∞ •Ÿ¡ÊŸ „UË •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÊ ¬˝ÊøËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– * ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬Ê¬ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ—¬˝flÎÁûÊ ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ߂ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ∞∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ •ÊÃÊ „ÒU– •¬ŸË ◊Ÿ—¬˝flÎÁûÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê∆U ∑§Ù fl„U ŒÙ„U⁄UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ „ÒU– ¡Ù ∑ȧ¿U ◊ŸÈcÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ©U‚∑§ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Sfl÷Êfl ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU! fl„U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ „ÒU - Áflfl‡Ê „ÒU– ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ∑§fl‹ ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬Ê¬ •ı⁄U ¬Èáÿ ∑Ò§‚Ê? * ◊ŸÈcÿ ◊¥ ◊◊àfl ¬˝œÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ‚Èπ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚Èπ ∑§ ∑¥§º˝ Á÷㟠„UÙà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‚Èπ ∑§Ù œŸ ◊¥ Œπà „Ò¥U– ∑ȧ¿U àÿʪ ◊¥ Œπà „Ò¥U - ¬⁄U ‚Èπ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U fl„U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UªÊ Á¡‚◊¥ ŒÈ—π Á◊‹– ÿ„UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊Ÿ—¬˝flÎÁûÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ ¬Ê¬ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë •ı⁄U Ÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊ Ÿ ¬Ê¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ¬Èáÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U◊ ∑§fl‹ fl„U ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •ªSÃU wÆv{
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou
•ÊÁπ⁄UË ÷Í‹ - ∑¢§øŸ ¬Ê∆U∑§ ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÊœflË Sflÿ¢ ∑§Ù ‚¢ÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË ÕË, ◊Ÿ ∑§Ë ©UÁmÇŸÃÊ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕË– ¡Êà „ÈU∞ ¡∆U ∑§Ë ¬˝ø¢«U ìŸ ‹„ÍU‹È„UÊŸ ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ¡Ò‚ •Ê¡ ¡Ëà ¡Ë ©U‚ ¡‹Ê ŒŸÊ øÊ„Uà Ֆ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚Êà ’¡Ÿ flÊ‹ Õ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „U‹∑§Ë ©U¡Ê‚ •’ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ ÕË– ÿ„U ©U¡Ê‚ ¡Ò‚ ◊ÊœflË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥, ’ŒŸ ◊¥ ‡Êً٥ ∑§Ë Ã⁄U„U øÈ÷Ÿ ‹ªÊ– fl„U ¿ÈU¬ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË, •¢œ⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ ªÈ◊ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ÉÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚◊Ê¡ ‚’∑§Ë ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U ..... •Ù¡‹ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ŒÙŸÙ¥ ’ìÊ ¬…∏U ⁄U„U Õ, ‚Ê‚-‚‚È⁄U «˛UÊߢª M§◊ ◊¥ ≈UËflË Œπ ⁄U„U Õ, fl„U Á∑§øŸ ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË ¬⁄U „UÊÕÙ¥ ∑§ ∑§ê¬Ÿ ‚ •Ê¡ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ „UË ª‹Ã „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– ◊Ê° ∑§Ê ø„U⁄UÊ •ı⁄U ’ÊÃ¥ ïÊ„UŸ ‚ „U≈U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË¢ ... ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§ œÈ∞° ◊¥ ©U‚∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ ... ¬‚ËŸ ◊¥ Ã⁄U’Ã⁄U „ÈU߸, fl„U „UÊ°»§ÃË „ÈU߸ Á∑§øŸ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ªß¸– ª˝Ëc◊ ∑§Ê Ãʬ ¬Í⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ¬‚⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ .... ∑ȧ¿U Œ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ∆U„U⁄U∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UË •ı⁄U ∑§Ê°¬Ã ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ’◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ¬⁄U ¡◊Êà „ÈU∞ fl„U ™§¬⁄U ¿Uà ¬⁄U •Ê ªß¸– ©UûÊ⁄U ∑§Ë •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ‚È⁄U◊߸ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê¢È«U ÉÊŸË÷Íà „UÙà „ÈU∞ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÃflÊ‹ ‚Ê¢fl‹ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ÿ„U ‚ÉÊŸÃÊ ∑§÷Ë ©U‚ ‚ê◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË ¬⁄U •Ê¡ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’øÒŸË •ı⁄U ’…∏UÊ ŒË– ◊ÊœflË ⁄UÁ‹¢ª ‚ ‚≈U∑§⁄U π«∏UË „UÙ ªß¸– ÁŸªÊ„¥U •¬Ÿ •Ê¬ „U⁄U ⁄¢Uª ∑§ ŒÙ◊¢Á¡‹ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏U ªßZ, ∑§‹Êà◊∑§ …¢Uª ‚ ’ŸË ’ÊÀ∑§ŸË ◊¥ ª„U⁄UÊà œÈ°œ‹∑§ ∑§ ’Ëø ÷Ë Ÿ◊¸ ‚Ë ¬⁄U¿UÊ߸ ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§ ÃÊ∑§Ã „ÈU∞ ©U‚Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ .... ◊ÊœflË Ÿ •Ê°π¥ »§⁄U ‹Ë– •¢œ⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿ ’…∏UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ ... ©U‚∑§Ê πÈŒ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ÃÙ ∞∑§ ª„U⁄UÊà •¢œ⁄U ∑§Ê •∑§Õ ŒÈ—SflåŸ „UË ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ .. ŒËÉʸ ÁŸ—‡flÊ‚ ∑§ ‚¢ª •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊœflË ÷≈U∑§Ÿ ‹ªË– Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ø„U⁄UÊ, ‡Êʢà ÁSŸÇœ •Ê°πÙ¥ ‚ ’≈UË ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¤Ê⁄UÃÊ SŸ„U, ◊Ê° ∑§Ë ‹Ê«∏U-÷⁄UË ’Ù‹Ë, ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚¢ª ŸÙ∑§ ¤ÊÙ¥∑§ ... ‚’ ø‹ÁøòÊ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ëfl¢Ã „UÙ ©U∆U– ŒÙ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ’„UŸ ¬Í⁄U ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ø„Uø„UÊÃË ⁄U„UÃË– Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÊáÊ ’‚Ã Õ ’≈UË ◊¥ .... ’øÊ πÈøÊ SŸ„U „UË ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ¡„UÊ° ª„ÈU∞° ⁄¢Uª •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÄ‹ ‚Í⁄Uà ∑§ Õ fl„UË¥ ◊ÊœflË ∑§ ™§¬⁄U ÁflœÊÃÊ Ÿ ¡Ò‚ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ πÈ‹∑§⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÃÙÁ·∑§ ‹È≈UÊÿÊ ÕÊ ... Sflë¿U œÈ‹ Sfláʸøê¬Ê-‚Ê ªı⁄U fláʸ, ÃËπ ŸÿŸ ŸÄ‡Ê •ı⁄U ‚’‚ ª¡’ ÁËS◊Ë ’ÊŒÊ◊Ë •Ê°π¥ ¡Ù „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„UÙ¥ ∑§Ù ’Ê°œ ‹Ã Õ ... •ŸÈ¬◊ ‚ı¢Œÿ¸‡ÊÊÁ‹ŸË, Ÿ≈Uπ≈U Á’Á≈UÿÊ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ø¬‹ÃÊ ¬⁄U Á¬ÃÊ ‚ı-‚ı ‹Ê«∏U ¡ÃÊà ...– ¡’ ’≈UË ∑§Ù S∑ͧ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ’Êà •Ê߸ ÃÙ Á¬ÃÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊„¢Uª ∑§ÊÚãfl¥≈U ∑§ »§Ë‚ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞, ∑§Ê»§Ë Œı«∏U œÍ¬ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ …U⁄UÙ¥ øÙ¥ø‹ flÊ‹ ◊„¢Uª ∑§ÊÚãfl¥≈U ◊¥ ◊ÊœflË ∑§Ù ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ‚Ê◊Êãÿ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ª∞– ’…U∏ „ÈU∞ πø¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊœflË ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ù •’ ÁŒŸ-⁄UÊà ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË ÕË– πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ •’ fl„U ∆U∑§ŒÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë ŒπŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∑§Ê◊ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§ ’Ëø ÷Ë ‚È’„U •ªSÃU wÆv{
24
dfl¢Áà / 㨄=Ou y.xÆ ¬⁄U ’≈UË ∑§Ù S∑ͧ‹ ∑§Ë ’‚ Ã∑§ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ’Ê߸∑§ ‚ ‹Ÿ •Êà ... ÉÊ⁄U ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ë ’‚ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ◊¥ •Êœ ÉÊ¢≈U ‹ª ¡Êà Ֆ ~flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ •ÊÃ-•Êà ◊ÊœflË πÈŒ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊÃË– flÊÿÈ ◊¥ ∞∑§ •◊¢ª‹-‚Ë ‚Ÿ‚ŸÊ„U≈U ÕË– ©U‚ ÁŒŸ ¡’ ∞‚ „UË •∑§‹Ë ◊ÊœflË •¬ŸË œÈŸ ◊¥ S∑ͧ‹ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ∞∑§Ê∞∑§ ∞∑§ ’Ê߸∑§ ‚⁄Uʸ≈U ‚ ©U‚∑§Ë ’ª‹ ‚ ªÈïÊ⁄UÊ ...– ’Ê߸∑§ ßß ∑§⁄UË’ ‚ ªÈïÊ⁄UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊœflË Áª⁄UÃ-Áª⁄Uà ’øË ...– ‚„U◊∑§⁄U fl„U ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÀŒË-¡ÀŒË ø‹Ÿ ‹ªË, Ã÷Ë ¬Ë¿U ‚ ∑ȧ¿U •ÊflÊ¡¥ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ ..– ’Ê߸∑§ ŸËø Áª⁄UË „ÈU߸ ÕË •ı⁄U ©U‚ •÷º˝ ’Ê߸∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÊÚ‹⁄U ‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ∑§Ù߸ œÁ∑§ÿÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ..– ÿ„U ŸË‹‡Ê ÕÊ ¡Ù ¬„U‹ ◊ÊœflË ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ „UË ¬…∏UÃÊ ÕÊ ¬⁄U Á¬ÃÊ ∑§ •∑§S◊ÊØ •SflSÕÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¢÷Ê‹ŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊ÊœflË Ÿ ªı⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ fl„U ¡’ ÷Ë •∑§‹Ë ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË „UÙÃË ÃÙ ŸË‹‡Ê ’Ê߸∑§ ‚ øÄ∑§⁄U ‹ªÊà „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U •ÊÃÊ •ı⁄U ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃË ÃÙ flʬ‚ ‹ı≈U ¡ÊÃÊ– ŒÙ-∞∑§ ◊„UËŸ ’ÊŒ ◊ÊœflË Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊ÊœflË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ •pË’ •‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „ÈU߸– ŸË‹‡Ê •ë¿UË ∑§Œ ∑§Ê∆UË ∑§Ê ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÿÈfl∑§ ÕÊ, Áª≈UÊ⁄U ’¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ fl„U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’ÊïÊ˪⁄UË ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„U⁄U ÕÊ– ÁŒ‹∑§‡Ê ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¬È¡ÙZ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÊœflË ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§∞ ¡Êà ...– œË⁄U-œË⁄U ◊Ê‚Í◊ ‚ÈŸÿŸÊ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ‚’ •ë¿UÊ ‹ªŸ ‹ªÊ– ◊ÊœflË ∑§Ê äÿÊŸ •’ ¬…U∏Ÿ Á‹πŸ ◊¥ ∑§◊ ‹ªÃÊ, ÁŸªÊ„¥U ŸË‹‡Ê ∑§Ù „UË …Í°U…U∏ÃË¥– ßœ⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸÙ¥ ‚ ŸË‹‡Ê ∑§Ê ∑§„UË¥ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ◊ÊœflË ∑§Ù Áø¢ÃÊ „ÈU߸– ¿U∆U ÁŒŸ ŸË‹‡Ê ÁŒπÊ– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊœflË ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ©U∆UË– ◊ÊœflË ∑§ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U „UÊÚ∑§Ë ÁS≈U∑§ ‚ ŸË‹‡Ê ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ÕË, ‚ÊÕ „UË ©U‚ ©U‚ ∑§◊⁄U ‚ ÷Ë Ÿ∑§‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚ Á∑§ÃŸ ¡ÈªÊ«∏U ‹ªÊ∑§⁄U ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ∞«UflÊ¢‚ ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ŸË‹‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U, ÿ„U ‚’ ∑§„Uà „ÈU∞ ŸË‹‡Ê ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞– ©U‚Ÿ ◊ÊœflË ∑§Ù •¬Ÿ øÙ≈UÙ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÁŒπÊ∞ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊È¤Ê œ◊∑§Ë ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ •Ê߸ãŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ÷Ë ¬≈U∑§Ê ÃÙ fl ◊È¤Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U Œ¥ª– ◊ÊœflË ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÁÖ¡Ã „UÙ ªß¸– ŸË‹‡Ê ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ øȬ ⁄U„UÊ Á»§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U ’Ù‹Ê - ÃÈê„¥U ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà ’‚ ∞∑§ „UË¥ ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊‚ éÿÊ„U ∑§⁄U∑§ ÃÈê„¥U ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê⁄U ‚Èπ ŒÍ°ªÊ ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UÊ° ÃÈ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ë ’≈UË •ı⁄U ◊Ò¥ ¿UÙ≈UË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê– •Ê„U! ◊⁄UË ¡ÊÁà ◊⁄U ¬˝◊ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ’Ÿ ªß¸ .. ¬⁄U •ª⁄U ◊Ò¥ ŒÁ‹Ã ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „Í°U ÃÙ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U „ÒU? ◊œÈ..‹ÊøÊ⁄U •Ê°πÙ¥ ‚ ◊ÊœflË ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÊ∑§ ∑§⁄U fl„U ’Ù‹Ê - •’ ‡ÊÊÿŒ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ „UÙ •ı⁄U ‹¢ª«∏UÊà „ÈU∞ ◊È«∏U∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ– ◊ÊœflË Ã«∏U¬ ©U∆UË .. ŸË‹‡Ê flʬ‚ ◊È«∏UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ’ªÒ⁄U ¡ËŸ ‚ ÃÙ ◊ıà ’„UÃ⁄U „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ... •ª⁄U ÃÈ◊ øÊ„UÙ ÃÙ ß‚ ◊Îì˝Êÿ ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ¡ËflŸŒÊŸ Œ ‚∑§ÃË „UÙ...– ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹ÙªË ◊œÈ? ◊Ò¥ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÈê„¥U ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „UÙªË..– •¬ŸË ¡ÊŸ •ªSÃU wÆv{
25
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ Á„U»§Ê¡Ã ‚ ÃÈê„¥U ⁄UπÍ°ªÊ– •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÷Îàÿ ∑§Ë ‚Ë ÿÊøŸÊ Á‹∞ fl„U ◊ÊœflË ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ªÊ ... „U◊ •Ê¡ „UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹¥ª ..– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ „ÈU•Ê ◊ÊœflË ∞∑§ ¬‹ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U, ◊Ê° ∑§Ë ◊◊ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄U ÷Í‹ ªß¸ ...– ¡ã◊ ∑§ ‚Ê⁄U „UË ’¢œŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U fl„U ©U‚Ë ˇÊáÊ ŸË‹‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏UË– ◊ÊœflË ∑§ ß‚ ∑Χàÿ ‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù ∑§Ù„U⁄UÊ◊ ◊øÊ fl„U Áflfl⁄UáÊ ‚ ¬⁄U „ÒU– ◊ÒÿÊ ‚⁄U ¬∑§«U∏∑§⁄U ’Ò∆U ªßZ, ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ - „U◊ •÷Ë ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ŒÈ¡¸Ÿ ‹«∏U∑§ ∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U ÃÙ«∏U∑§⁄ ◊ÊœflË ∑§Ù πË¥ø∑§⁄U ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥U ¬⁄U •ÊÉÊÊà ‚ ¬Ë‹ ¬«∏U Á¬ÃÊ Ÿ „UÊÕ ™§¬⁄U ∑§⁄U ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ, ∑§„UÊ - ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§÷Ë ÷Ë ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ◊⁄U ÷⁄UÙ‚ ∑§Ù ¿U‹Ê „ÒU– •Ê¡ ‚ fl„U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊⁄U ªß¸ ..– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê üÊÊh ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§„U∑§⁄U •Ê„Uà ’˝ÊrÊÔáÊ Á¬ÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ¡Ÿ™§ ÃÙ«∏U∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬˝◊-‚Ë¥øË ŒËflÊ⁄¥U Õ⁄Uʸ ∑§⁄U ∑§⁄UÊ„U ©U∆UË¢, ◊Ê° ∑§ ª‹ ◊¥ ∞∑§ Á‚‚∑§Ë ≈ÍU≈U ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ ...– ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊœflË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ‚◊ÿ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ªÈ¡⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ◊ÊœflË ∞∑§ ’≈UË •ı⁄U ∞∑§ ’≈U ∑§Ë ◊Ê° ’Ÿ ªß¸– ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏UÊ ÃÙ •Ê◊ŒŸË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸË‹‡Ê Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’…∏UÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Á’¡Ÿ‚ ’…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ©Uœ⁄U „UË L§∑§ŸÊ ÷Ë ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’≈U ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊ÊœflË ∑§Ê SflÊSâÿ π⁄UÊ’ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ŸË‹‡Ê ∑§Ë ’„ÈUà ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ „UÙÃË ÕË– ©U‚Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ‹ª÷ª Áª«∏UÁª«∏UÊà „ÈU∞ ŸË‹‡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§, ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§Ë ¿ÈU^ÔUË ∑§⁄U ‹Ù, ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„UÙ, Á∑§‚Ë •ë¿U «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÁŒπflÊ ŒÙ– ‹Á∑§Ÿ ŸË‹‡Ê ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U Áø…∏U ¡ÊÃÊ– ŸË‹‡Ê ∑§ ’Œ‹Ã √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ◊ÊœflË ˇÊÈéœ ÕË– ◊ÊœflË Ÿ ªı⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– ¬Ò‚ ∑§◊Ê∑§⁄U ‹Ê ŒŸ ÷⁄U ∑§Ù „UË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Áø…∏UÊ „ÈU•Ê L§π •ı⁄U M§πÊ √ÿfl„UÊ⁄U Œπ∑§⁄U ◊ÊœflË •¬ŸÊ-‚Ê ◊È°„U ‹∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË– ßœ⁄U ◊ÊœflË ∑§Ê ◊Ÿ ’„ÈUà ÉÊ’«∏UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ ¬⁄U ∑§„UÃË Á∑§‚‚ ....– ◊Ê° ’ʬ Ÿ ¬„U‹ „UË ‚Ê⁄U ‚¢’¢œ ÃÙ«∏U Á‹∞ Õ, ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§Ù ∑§fl‹ ©U‚‚ ∑§Ê◊ ÷⁄U ◊Ë’ ÕÊ, •«∏UÙ‚-¬«∏UÙ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ŒÈ—π ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê ÕÊ– •«∏UÙ‚-¬«∏UÙ‚ ∑§ ¬ÈL§· ©U‚∑§Ë •Ù⁄U •Õ¸¬Íáʸ Œ’Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ Œπà ÃÙ ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§ M§¬ ‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UÃË¢ •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‚¢Œ„U– ¿UÙ≈U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ◊Ù„UÀ‹ flÊ‹ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ∑§⁄U Áfl¡ÊÃËÿ ‹«∏U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸÃ Õ •ı⁄U ◊ÊœflË ∑§ øÊ‹-ø‹Ÿ ∑§Ù •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Êà Ֆ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ÃÙ ‚Ê‚ Ÿ ’≈U ∑§Ë πȇÊË ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’„ÍU ‚ ‹Ê«∏U ¡ÃÊÿÊ ÕÊ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U •ı⁄U •¬ÊÁ„U¡ ‚‚È⁄U ∑§Ë ‚flÊ-≈U„U‹ ‚◊à ªÎ„USÕË ∑§ ‚Ê⁄U „UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊ÊœflË ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ∑¢§œÙ¥ ¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U fl„U ÷Ë „ÈUÄ◊ ø‹ÊŸ •ı⁄U ≈UËflË ŒπŸ Ã∑§ „UË •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË ÕË– ‚÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÇŸ Õ– œË⁄U-œË⁄U ∑§⁄U∑§ •’ ÃÙ ŸË‹‡Ê ¬Í⁄U ◊„UËŸ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ©U‚ ◊ÊœflË ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥ ’øË ÕË– ∑§Ê◊ ∑§ •àÿÁœ∑§ ’Ù¤Ê, ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ø‹Ã •¢ÃmZm ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ÊœflË ∑§Ê ¬Á⁄UÿÙ¥-‚Ê M§¬ ∑ȧê„U‹Ê∑§⁄U …U‹ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ©Uœ⁄U ŸË‹‡Ê ¡Ù Á∑§ ŒπŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „UË •ë¿UÊ ÕÊ •’ ’…∏UÃË ∑§◊Ê߸ ‚ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê ÷Ë ’…∏UŸ ‹ªË ÕË– ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊœflË ∑§ „UÊÕÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË πÊŸÊ •’ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚∑§ ª‹ ∑§ ŸËø Ÿ„UË¥ •ªSÃU wÆv{
26
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UÃ⁄UÃÊ ÕÊ– ¬„U‹ ¬ËŸ ∑§Ê ∑§fl‹ ‡Êı∑§ ÕÊ ¬⁄U •’ •ÊŒÃ „UÙ ªß¸ ÕË– ÿ„UÊ° Ã∑§ ÷Ë ªŸË◊à ÕË ¬⁄U ß‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸË‹‡Ê ¡’ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ©U‚Ë flÄà ¬«∏UÙ‚ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ÷Ë •ÊÚÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË, œË⁄U-œË⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ŒÈ•Ê-‚Ê‹◊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ŸË‹‡Ê Ÿ ©U‚ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÚÁ»§‚ Ã∑§ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ Á¡‚ ÕÙ«∏U ŸÊ-ŸÈ∑ȧ⁄U ∑§ ’ÊŒ ‹«∏U∑§Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚È·◊Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ◊Ê° ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚È·◊Ê ∑§Ë ∑§◊Ê߸ •ı⁄U ◊Ê° ∑§ Á⁄U≈UÊÿ◊Z≈U ∑§ ¬Ò‚Ù¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ¬…∏UË-Á‹πË •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ‚È·◊Ê ∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ ‹ ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊŸÊ ŸË‹‡Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Ÿ ªß¸– ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ fl„UË ŒÊfl π‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ ‹ç»§Ê¡Ë ÷⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •÷l ’ÊáÊ ø‹Ê∑§⁄U ‚È·◊Ê ∑§Ê NUŒÿ ÷Ë ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ê° •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚È·◊Ê •ı⁄U ŸË‹‡Ê Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ∑§ÙÀ„ÍU ∑§ ’Ò‹-‚Ë Á¬‚ÃË ◊ÊœflË ∑§Ù ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ ¬«∏UË ¬⁄U ◊ÊœflË ∑§Ë ◊Ê° Ã∑§ ∑§„UË¥ ‚ ©U«∏UÃ-©U«∏Uà ߂ ’Êà ∑§Ë π’⁄U ¡Ê ¬„È°UøË– ’≈UË ∑§ ∑Χàÿ Ÿ ◊Ê° ∑§ NUŒÿ ∑§Ù ª„U⁄UË ¬Ë«∏UÊ ¡M§⁄U ¬„È°UøÊ߸ ÕË ¬⁄U ß‚ π’⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊¢¡Í ∑§Ê ◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UÊ– ◊ÊœflË ∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ ‚Ù ◊Ê° Ÿ øȬøʬ •∑§‹ „UË ’≈UË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŸË‹‡Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ’≈UË ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È°UøË– Œ⁄UflÊ¡Ê ◊ÊœflË Ÿ „UË πÙ‹Ê– ßß ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ßß ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ÁªŸŸ ∑§ ’ÊŒ •’ fl„U flÙ ◊ÊœflË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ ÕË– ◊È⁄U¤ÊÊÿÊ ◊Á‹Ÿ-‚Ê M§¬ •ı⁄U «UÊ∑¸§ ‚∑¸§‹ ‚ ÁÉÊ⁄UË ’ȤÊË „ÈU߸ ’ÊŒÊ◊Ë •Ê°π¥ ß-◊Ÿ ∑§Ë •ÃÎåà √ÿÕÊ - ∑§ÕÊ ∑§Ù •¬ŸË ◊Í∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ’ÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊Ê° ∑§Ê ∑§‹¡Ê ë∏U¬ ©U∆UÊ, ’≈UË ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ’ª‹ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ‹ ªß¸ ...– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’„Uà •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ’ÊÃøËà „UÙÃË ⁄U„UË, ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊¢¡Í ∑§ „UÙ¥∆U ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U ÁflÃÎcáÊÊ ‚ ©U‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ∑§Ù üÊʬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ¬⁄U ∑ȧ¿U •S»È§≈U ‚Ê ◊È°„U ◊¥ „UË ÉÊÈ≈U∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ– •Ê„U! ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊË Ÿ ∑§ëøË ©U◊˝ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ ’„U∑§⁄U Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ Á‹∞ ∑ȧ¬ÊòÊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÁŸŒÙ¸· ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊¢¡Í ∑§Ù ÿÊŒ •Êÿʬ„U‹ ¡’ Ÿã„UË¥-‚Ë ◊ÊœflË ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Êÿ∑§ ¡ÊÃË ÃÙ ‚ÊÕ ∑§Ë ‚„UÁ‹ÿÊ° ∑§„UÃË¢, •Ê„UÊ! Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U „ÒU ⁄UË ◊¢¡Í ÃÈê„UÊ⁄UË Á’Á≈UÿÊ– ß‚ ◊Ò¥ •÷Ë „UË •¬Ÿ Á’≈UflÊ ∑§ Á‹∞ ¿U∑§ ‹ ⁄U„UË „Í°U, ’ÊŒ ◊¥ ◊È∑§⁄U ◊à ¡ÊŸÊ •ı⁄U ◊¢¡Í ªfl¸ ‚ ’≈UË ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U „°U‚ ŒÃË ...– ß‚∑§Ê éÿÊ„U ∞‚ ÕÙ«∏U Ÿ ∑§⁄¥Uª, ß‚∑§Ê ’Ê’Ê ß‚ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ...– ∞∑§ ª„U⁄UË ÁŸ—‡flÊ‚ ª‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ...– ◊Ê° ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ‹ı≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê߸ ÃÙ ¬Ò⁄U ‚ı-‚ı ◊Ÿ ∑§ „UÙ ⁄U„U Õ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¿Uà ¬⁄U ø‹Ë •Ê߸– •Ê°πÙ¥ ∑§ •Ê°‚È•Ù¥ ∑§ ‚¢ª ’ÊŒ‹ ÷Ë ’Í¢Œ-’Í¢Œ ’⁄U‚Ÿ ‹ª Õ– •÷Ë ‚Ê‚ πÊŸÊ ◊Ê°ªªË, Œ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÃÊŸ ◊Ê⁄ªË– ◊ÊœflË ŸËø •Ê ªß¸– „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê‚-‚‚È⁄U •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ å‹≈U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸– Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ©U‚Ÿ ⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ „UË ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡Í∆U ’øŸ ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄Uπà „ÈU∞ ◊Ê° ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÿÊŒ •ÊÿÊ– fl„U ’Êà ÿÊŒ •Ê߸- ÄÿÊ „UÊ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÍŸ •¬ŸÊ .. •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¡Ê ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÙªË? ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ¬‹≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ’≈UË ¬⁄U ©UŸ ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ •Êª ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ëπ ¡M§⁄U ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊¥ ∆UÙ∑§⁄UÙ¥ ‚ ≈ÍU≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ’‚ ©UŸ∑§Ê ‚’∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬„UÊ«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U≈U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊœflË •ªSÃU wÆv{
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹Ë •ı⁄U Sfl× ‚¢flÊŒ Á∑§ÿÊ - ÃÈ◊Ÿ ‚„UË ∑§„UÊ ◊Ê°, ◊Ȥʂ ¡Ù ª‹ÃË „UÙ ªß¸ fl„U •’ flʬ‚ ‚ÈœÊ⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ¬⁄U ©U‚ ª‹ÃË ∑§Ë •Ê°ø ◊¥ ߟ ◊Ê‚Í◊Ù¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ŒÍ°ªË– •ª⁄U ∑§„UË¥ ◊Ò¥ ◊⁄U ªß¸ Ã٠ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ ... Ÿ„UË¥ •¬ŸË ⁄UÄÃ-◊Ö¡Ê ‚ ’Ÿ ߟ •’ٜ٥ ∑§Ù •ŸÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U‚ ∑§Ù߸ „U∑§ Ÿ„UË¥– ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄÃŸË ∑§Ù ¡ÊªŸÊ „UÙªÊ .. ¡Êª ¬ª‹Ë .. ‚¢÷‹..– ◊ÊœflË Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë πÊŸ ∑§Ê å‹≈U ‹ªÊÿÊ ¬⁄U ∑§ı⁄U ª‹ ‚ Ÿ ©UÃ⁄UÊ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ı⁄U ÁŸª‹∑§⁄U ‚ÙŸ ø‹Ë ªß¸– •’ „U⁄U „Uçà ◊Ê° øȬøʬ •Ê∑§⁄U ◊ÊœflË ‚ Á◊‹ ‹ÃË, ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á¡Œ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ÷Ë Œ ¡ÊÃË– ◊Ê° ‚ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ‚ʤÊÊ ∑§⁄U∑§ NUŒÿ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑ȧ¿U „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ– ∞‚ „UË ÁŒŸ ’ËÃà ⁄U„U– ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢¡Í ’≈UË ‚ Á◊‹∑§⁄U ¡’ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U∆UË ÃÙ øÄ∑§⁄U-‚Ê •Ê ªÿÊ– ◊ÊœflË Ÿ ‹¬∑§∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ê •ı⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ÉÊ⁄U ø‹∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¬⁄U ◊¢¡Í Ÿ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ - Ÿ„UË¥ ’≈UË ÕÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ◊ „UÙ ¡Ê∞ªË– ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬Ê •ı⁄U ÷Ê߸ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Ê∞°ª– ◊Ê° Ÿ ‹ÊøÊ⁄U •Ê°πÙ¥ ‚ ’≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ •ı⁄U •Êª ’…∏U ªß¸– ◊ÊœflË Ÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ª„U⁄UË Ã«∏U¬ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë, ∑§fl‹ ∞∑§ ÷Í‹ Ÿ Á∑§ÃŸÊ ¬⁄UÊÿÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ©U‚ Á∑§ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄U ◊Ê° ∑§Ù •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã „ÈU∞ ◊ÊœflË Ÿ ¡Ò‚ πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ - ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ „UË ‹ı≈U •Ê™°§ªË– ◊È¤Ê ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê∞ªÊ, •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏UÃË ÷Ë „ÒU ÃÙ ¬„UøÊŸ Ÿ ‚∑§ªÊ– •¬Ÿ ß‚ ‹Ê¢Á¿Uà ø„U⁄U ∑§Ù ¬À‹Í ‚ …U∑§ ∑§⁄U ⁄UπÍ°ªË ◊Ê°– å‹Ë¡! •ı⁄U ◊Ê°-’≈UË ∑§Ë ÁŸªÊ„UÙ¥ ∑§Ë ◊Í∑§ ÷Ê·Ê ∑§ ‚¢flÊŒ „ÈU∞ ¡Ò‚ ªÊÿ •¬ŸË ’Á¿UÿÊ ∑§Ù ŒπÃË „ÒU– ◊Ê° ∑§Ù ‚„U◊Áà ŒŸË ¬«∏UË, ◊ÊœflË ¬À‹Í ‚ ø„U⁄UÊ …°U∑§∑§⁄U •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U ªß¸– •ÊÚ≈UÙ ø‹Ê, ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ‚¢flÊŒ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ’Ò∆UË ⁄U„UË¢– ÕÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ •ÊÚ≈UÙ ◊È«∏UÊ •ı⁄U ◊ÊœflË ¡Ò‚ ∞∑§ ÿȪ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ÷˪Ë-÷ËªË ‚È∑ͧŸŒ„U ¡«∏UÙ¥ ◊¥ ‹ı≈U •Ê߸ ÕË– ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U øÊ⁄UŒËflÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ π«∏U •Ê◊, ‹ËøË •ı⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ ¬«∏U, øÊÿ flÊ‹Ë ¿UÙ≈UË-‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ¡„UÊ° fl„U ¿ÈU≈U¬Ÿ ◊¥ ’Ê’Ê ‚ øÊÚ∑§‹≈U ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃË ÕË, ∑ȧ¿U •ı⁄U •Êª ’⁄UªŒ •ı⁄U ©U‚‚ ÕÙ«∏UË „UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U π«∏UÊ •‡flÕ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ¬«∏U– ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’Ë ‚ÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U ø≈Uπ •Ù…∏UŸË ◊¥ ‚¡Ë •ı⁄UÃ¥ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U »Í§‹Ù¥ ∑§Ë «UÁ‹ÿÊ Á‹∞ „ÈU∞– ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ¤ÊÈ¢«U ◊¥ ’Ò∆UË ∑ȧ¿U •ı⁄UÃ¥ ªËà ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Ù⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ‚πË ªß¸‹ ŒÍ⁄U Œ‚, ¡ËflŸ Œ˘ ª‹ ‚Ê‹ ‚Ÿ‚ / ◊Ê‚ •Ê·Ê…∏U ©UŸÃ Ÿfl ◊ÉÊ, Á¬ÿÊ Á’‚‹π ⁄U„U•Ù ÁŸ⁄UœÉÊ / ∑§ıŸ ¬È⁄U’π ∑§©UŸÙŸ ‚ Œ‚, œÊ⁄U’ ÄUÊ° ◊∞° ¡ÙÁªŸË ÷· .... / ◊Ù⁄UÊ˘˘˘˘ Á¬˝ÿÃ◊ ... ÉÊŸ ‚ÊÿÊŒÊ⁄U flΡÊÙ¥ ◊¥ ¬Áà ∑§ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ÷Êfl ∑§Ù ËʇÊ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° ∑§ëø œÊª ‚ ‚ÊÕ ªÊ°∆¥U ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚Êà ¡ã◊Ù¥ ∑§ ’¢œŸ ◊¥ ’Ê°œ ‹ÃË „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸË ¬„UøÊŸ flÊ‹ ¬«∏U-¬ıœÙ¥, ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿U ¿UÙ«∏Uà ¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ∑§ ¬Á⁄UÁøà ⁄UÊSà ¬⁄U •Êª ’…∏Uà „ÈU∞ •’ •ÊÚ≈UÙ L§∑§ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ¬Ê¬Ê Ÿ ŸÿÊ ª≈U ‹ªflÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ÊœflË ©UÃ⁄U∑§⁄U π«∏UË „UÙ ªß¸– ∞∑§ •¡Ë’ ÁfluÔU‹ ‚ •„U‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ– •Ê◊ ∑§Ê ¬«∏U Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ÉÊŸÊ ÷Ë ... ◊ÊœflË ∑§Ù ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ¡Ò‚ ¬«∏U ∑§ ¬ûÊÙ¥ Ÿ „UÊÕ Á„U‹Ê∞– „UflÊ ‚ »§«∏U»§«∏UÊ∑§⁄U ◊ÊŸÙ „Uı‹-„Uı‹ „°U‚∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ ¬«∏U .... ∑ȧ¿U ‚Íπ ¬ûÊ ©U‚∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄U ¬«∏U ...– ◊ÊœflË Ÿ ©Uã„¥U ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Êª ’…∏U∑§⁄U ¬«∏U ∑§ ß ‚ Á‹¬≈U ªß¸– ¬‹∑¥§ •ªSÃU wÆv{
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou πÈŒ-’-πÈŒ ◊È¢Œ ªßZ, „UflÊ ◊¥ ¬ûÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ù⁄U ‚ »§«∏U»§«∏UÊ∑§⁄U ‡Êʢà „UÙ ª∞– ◊Ê° ∑§Ê ∑§‹¡Ê »§≈UŸ ∑§Ù „ÈU•Ê ... πÈŒ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ’Ù‹Ë - •’ ‹ı≈U ¡Ê ’≈UË ’ìÊ ÉÊ’«∏UÊ ⁄U„U „UÙ¥ª– ◊ÊœflË Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§ •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê°π ÷⁄U ŒπÊ •ı⁄U flʬ‚ •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ’Ò∆U ªß¸– ∑§’ ∑§Ë ◊⁄U øÈ∑§Ë ◊ÊœflË ∑§ •¢Œ⁄U Á¡¢ŒÊ „UÙŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Á‚⁄U ©U∆UÊŸ ‹ªË– ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ◊¥ ¬˝‡ŸÊflÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªß¸– ∞∑§ ÷Í‹ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ ªÿÊ .. ©U‚∑§ ‚¢¬Íáʸ •ÁSÃàfl ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏U ªÿÊ ... •ª⁄U ÿ„UË ÷Í‹ ◊⁄U ÷Ê߸ÿÙ¥ ‚ „UÙ ªß¸ „UÙÃË ÃÙ ÄÿÊ Ã’ ÷Ë ‚◊Ê¡ Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿÍ° „UË ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ? ÄÿÊ Ã’ ÷Ë ¬Ê¬Ê Ÿ ©UŸ‚ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚¢’¢œ ÃÙ«∏U Á‹∞ „UÙÃ? ÄÿÊ Ã’ ©UŸ∑§Ë ÷Ë ∞‚ „UË ∑§Ù߸ πÙ¡-π’⁄U Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË Á∑§ fl Á¡¢ŒÊ „Ò¥U •ÕflÊ ◊⁄U ª∞? •ª⁄U fl„U ∞∑§ SòÊË Ÿ „UÙ∑§⁄U ¬ÈL§· „UÙÃË, ÄÿÊ Ã’ ÷Ë ©U‚∑§Ê •¬⁄UÊœ •ˇÊêÿ „UË „UÙÃÊ ÿÊ Ã’ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ-ªÁáÊà ∑ȧ¿U •ı⁄U „UÙÃÊ? ß‚ ’Ëø ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ ©Uà‚fl „ÈU∞, ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° „ÈUßZ ¬⁄U ©U‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U, ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ fl„U ◊⁄U øÈ∑§Ë ÕË– „UÊ°, ÷Í‹ ∑§Ë ‚¡Ê ŒŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ŒË ÷Ë ªß¸ ¬⁄U ŸÊŒÊŸË ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÷Í‹ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚ ŸËø ¬ÈL§· ∑§Ë ÷Ë •Ê¡ ßÃŸË Á„Uê◊à Ÿ „UÙÃË Á∑§ fl„U ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÿÍ° ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U πÈŒ ◊ı¡ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U– ŸÊ⁄UË ∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ¬Êπ¢«U ¬‹Ã „Ò¥U ß‚ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥! ◊ÊœflË ∑§Ê Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ– •Ê„U! ª„U⁄UÊ ∑ȧ•Ê° .. ¡„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ ... •¢œ⁄UÊ „UË •¢œ⁄UÊ .. øÃŸÊ ¡Ò‚ «ÍU’Ÿ ‹ªË .. ŸÊ⁄UË ∑§ ª‹ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ª∆U⁄UË ¡ã◊ ‚ „UË ’Ê°œ ŒË ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ©U‚ …UÙÃË ø‹¢ ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÃË „ÒU, ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U »¥§∑§ Œ¢ ÃÙ ÷Ë ◊⁄UÃË „ÒU– ¬⁄U fl„U Á¡∞ªË .. ©U‚ ¡ËŸÊ „UË „UÙªÊ .. •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§ ÃÊ⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ …UÊ…U∏‚ ’°œÊà ⁄U„U¢ .. ⁄UÊà ∑§⁄Ufl≈UÙ¥ ◊¥ „UË ªÈ¡⁄UË ¬⁄U •ª‹Ë ‚È’„U ‚Ê»§ •ı⁄U ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ S¬c≈U ÷Ë ÕË– ‚fl⁄U ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ ¬Ê°ø ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ– ŒÍœ, »§‹ •ı⁄U ‚Íπ ◊flÙ¥ ∑§ ÷Ë ©U‚Ÿ ¬Ê°ø Á„US‚ ‹ªÊ∞– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ¬„È°UøÊ∑§⁄U ‚ËœÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ÁÄ‹ÁŸ∑§ ¬⁄U ¬„È°UøË, ¬È¡¸ ∑§≈UflÊ∞, ø∑§•¬ ∑§⁄UflÊ∞– ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê⁄U Á⁄U¬Ù≈˜¸U‚ •Ê ª∞, ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ ÕÊ– ’‚ „UË◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ‹Ù ÕÊ, ß‚Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚Ê⁄U ∑§ÊÚêå‹Ë∑§‡Êã‚, ∑§◊¡Ù⁄UË •ı⁄U øÄ∑§⁄U •Êà Ֆ ◊Á«U∑§‹ S≈UÙ⁄U ‚ ŒflÊßÿÊ° •ı⁄U ≈UÊÚÁŸ∑§ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡Êà „ÈU∞ ◊ÊœflË Ÿ ߸‡fl⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U πÈŒ ‚ ∞∑§ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ - •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ SflSÕ •ı⁄U πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ê– ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ù ◊¢ÁŒ⁄U ¬„È°UøË– ◊Ê° •¬Ÿ ‚ÊÕ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê߸ ÕË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ¬àŸË ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„Uà •ª⁄U ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „ÒU– Á„¢UŒÍ ‹ÊÚ ◊¥ ∞‚ ÁflflÊ„U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ πÈŒ-’-πÈŒ ‡ÊÍãÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊœflË •ı⁄U ©U‚∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÿÕÊflà ⁄U„¥Uª– ∑§ÊŸÍŸ ߟ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU– ◊ÊœflË Ÿ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹Ë– ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ‚ËœÊ ‚Ê‚-‚‚È⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê ’Ò∆UË •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U ∑§ ¬Í⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë - ◊Ê° ‚ Á◊‹Ÿ ªß¸ ÕË– •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ÕÊŸ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ Œ¥ªË– ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „Í°U, •’ ◊È¤Ê •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê „U∑§ øÊÁ„U∞– •Êª ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¬ ‹Ùª •ı⁄U ‚◊Ê¡ flÊ‹ ∑§⁄U ‹¥– ’Êà ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ªSÃU wÆv{
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚◊Ê¡ •ı⁄U ÕÊŸ Ã∑§ ¬„È°UøÃË Œπ ’ȡȪÙZ ∑§ ø„U⁄U $»§∑§ ¬«∏U ª∞– ‚‚È⁄U Ÿ ª¢÷Ë⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§„UÊ - ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„ÍU „UÙ •ı⁄U ÿ ’ìÊ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§ Áø⁄Uʪ, ÃÈ◊ ÿ„U ÕÊŸ flÊŸ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ¿UÙ«∏U Œ ◊œÈ, ß‚‚ ’Êà ’…∏U ¡Ê∞ªË •ı⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ߟ ‚’‚ ÷«∏U∑§∑§⁄U ‹«∏U∑§Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U ª‹Ã ∑§Œ◊ ©U∆UÊ ‹– ’ŒŸÊ◊Ë „UÙªË ‚Ù •‹ª ..– „U◊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÙ ’≈UË „U◊ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UÊà Ã∑§ ŸË‹‡Ê ÷Ë ÉÊ⁄U •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– »§ÙŸ ¬⁄U ©U‚ ‚Ê⁄UË ßûÊ‹Ê ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË, Ã◊∑§∑§⁄U ◊ÊœflË ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È°UøÊ ¬⁄U ŸïÊ⁄U Á◊‹Ã „UË ∆¢U«UÊ ¬«∏U ªÿÊ– ÿ„U ÃÙ fl„UË ¬È⁄UÊŸË flÊ‹Ë ◊ÊœflË ÕË ‚ÊˇÊÊØ ø¢«UË M§¬ ◊¥– ©UŸ ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ŸïÊ⁄U Á◊‹ÊŸ ∑§Ë ÃÊ’ Ÿ ‹Ê ‚∑§Ê– ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚Ùø∑§⁄U, ¡’ ‚ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ◊Ù≈UË ªaÔUË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U œË⁄U ‚ ◊ïÊ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ - ÉÊ⁄U πø¸ ∑§ ¬Ò‚ .. Á»§⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ê߸ ÉÊÙ‹∑§⁄U œË◊ Sfl⁄U ◊¥ ’Ù‹Ê - ∑ȧ¿U •ı⁄U ¬Ò‚ ⁄Uπ ‹Ù •¬Ÿ Á‹∞ •‹ª ‚ ∑ȧ¿U ŒÍœ •ı⁄U ‚Íπ ◊fl π⁄UËŒ ‹ŸÊ, Á∑§ÃŸË ∑§◊ïÊÙ⁄U „UÙ ªß¸ „UÙ ..– ◊ÊœflË ∑§Ê ◊Ÿ ÉÊÎáÊÊ ‚ ÷⁄U ©U∆UÊ, ßœ⁄U ∑ȧ¿U∑§ ◊„UËŸÙ¥ ‚ ◊Ê° ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÃÙ ©U‚Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ë πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒflÊßÿÊ° •ı⁄U ŒÍœ-»§‹ ‹∑§⁄U •’ ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚„Uà ¬„U‹ ‚ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ŒÈL§Sà „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ¡’ ‚ø◊Èø ©U‚∑§Ê SflÊSâÿ ’„UŒ „UË ’È⁄U „UÊ‹ ◊¥ ¬„È°Uø øÈ∑§Ê ÕÊ, ø„U⁄UÊ ◊ÎÃ∑§Ù¥-‚Ê ÁŸ¡Ë¸fl „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ Ã’ ÃÙ ß‚ SflÊÕ˸ •ÊŒ◊Ë Ÿ ∑§÷Ë ©U‚ •‹ª ‚ ¬Ò‚ Œ∑§⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ! •ÊÃÊ •ı⁄U ◊Ê° ’ʬU ‚ Á◊‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U-’Ê„U⁄U ‚ „UË ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ– ŸË‹‡Ê Ÿ ªı⁄U ‚ ◊ÊœflË ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U •Êà ¡Êà ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ‹∑§⁄U œË⁄U-‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ’…U∏ÊÿÊ ¬⁄U ◊ÊœflË ∆¢U«UË •Ê°πÙ¥ ‚ ©U‚ ÉÊÍ⁄U∑§⁄U ŒÙ ∑§Œ◊ ¬Ë¿U „U≈U ªß¸– ŸË‹‡Ê Ÿ ∑ȧ¿U ‚Ùø∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ, ¬Ë¿U ◊È«∏UÊ •ı⁄U ÃïÊ-ÃïÊ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ◊ÊœflË ‹«∏Uπ«∏UÊ ∑§⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U ªß¸– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚ ø„U⁄UÊ …UÊ¢∑§∑§⁄U »§$»§∑§ ¬«∏UË ¬⁄U Á»§⁄U ¤Ê≈U∑§ ‚ ©U∆UË ’Á‚Ÿ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ø„U⁄UÊ œÙÿÊ, Á∑§øŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ∑§ÊÚ$»§Ë ’ŸÊ߸ •ı⁄U ∑§ÊÚ$»§Ë ¬ËÃ-¬Ëà ∞∑§ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ◊„UËŸ ¬„U‹ ¡’ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ¬„È°UøÊ ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„UË ÕË ÃÙ ‚Ê◊Ÿ Á∑¢§‡ÊÈ∑§ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ‚SÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚èÿ •ı⁄U ‚È‹¤ÊÊ √ÿÁÄÃàfl ...– •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •Á÷flÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê S∑ͧ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÊœflË •ª⁄U øÊ„U ÃÙ fl„UÊ° ¬…∏UÊŸ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§„U∑§⁄U fl„U ¬˝ÁéUûÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ◊ÊœflË ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ªÊ– ’«∏UË-’«∏UË ÁSŸÇœ ’ÈÁhŒËåà •Ê°πÙ¢ ◊¥ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÕË, ◊ÊœflË Ÿ ø„U⁄UÊ ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ– Áfl·ÊŒ ÷⁄U „UÙ¥∆UÙ¢ ‚ »È§‚»È§‚Ê„U≈U-‚Ë ÁŸ∑§‹Ë ... ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ »È§‚¸Ã „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ..– Ÿ◊¸ •ı⁄U ª¢÷Ë⁄U •ÊflÊ¡ ◊ÊœflË ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸– Á∑¢§‡ÊÈ∑§ Ÿ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ - ’ìÊÙ¥ ◊¥ √ÿSà ⁄U„UÙªË ÃÙ ÁŒ‹ ÷Ë ‹ªÊ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ÷Ë •Ê ¡Ê∞¢ª .. πÒ⁄U, •Ê¬ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‹ËÁ¡∞ ∑§Ù߸ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊœflË Ÿ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ ’Ê‹ ‚°flÊ⁄U, ¬‚¸ ©U∆UÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê‚ ‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ - •Ê¡ ‚ ◊Ò¥ ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬ ‹Ùª ŒÙ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ πÈŒ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U πÊ ‹ËÁ¡∞ªÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ŸflËŸ ‚¢∑§À¬ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Ê°fl ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊ ÁŒ∞– - ‚„U‚¢¬ÊŒ∑§ “•Êª◊Ÿ”, C/o. üÊË Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬-∑§◊ˇʟ⁄U ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈ÒUÄ‚‚, ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈ÒUÄ‚ •ÊÚÁ»§‚, ◊œÈ’ÁŸ ‚Á∑¸§‹, πÊÁŒ ÷¢«UÊ⁄U ⁄UÙ«U, ◊œÈ’ÁŸ - }y|wvv, Á’„UÊ⁄U •ªSÃU wÆv{
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Ã‹ÈªÈ ŒÁ‹Ã ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁòÊà ‚◊SÿÊ∞° ∞fl¢ ‚¢÷ÊflŸÊ∞° - «UÊÚ. ∞◊. ªÙ¬Ë Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ŒSÃ∑§ Ã‹ÈªÈ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ Öfl‹¢Ã ŒSÃÊfl¡ „ÒU– ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥, ª„U⁄UË •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚◊∑§Ê‹ËŸ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹ÃflÊŒ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U œÊ⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ù«∏UŸ flÊ‹Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ „ÒU– œÈ•Ê¿ÍUÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ◊Ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ Ÿ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ÷Ë ’ŒûÊ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê Á‡ÊπÊ⁄U „UÙŸÊ „UË ŒÁ‹Ã ÿÕÊÕ¸ „ÒU– ß‚ ¡ÊÁà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UË ŒÁ‹ÃflÊŒ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÒU •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ë– v~}Æ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê⁄U◊ø«ÈU ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬‡øÊÃ Ã‹ÈªÈ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê SflM§¬ ¬Íáʸ× ’Œ‹ ªÿÊ– •Ê¡ Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á¡‚ ŒÁ‹ÃflÊŒ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÃÙ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ù ¡«∏UÙ¥ ‚Á„Uà ©UπÊ«∏U »§∑§ŸÊ „ÒU– •Ê¡ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã, ¬ËÁ«∏Uà ∞fl¢ ‡ÊÙÁ·Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚NUŒÿÃʬÍáʸ ‚◊ʜʟ •ı⁄U ‚◊ÈÁøà ‚ȤÊÊfl ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝ÊøËŸ M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê·ÈflÊ •ª˝ªáÿ „ÒU– •Ê¬ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã‹ÈªÈ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹ÃflÊŒ ∑§Ë ‚„UË S»Í§Áø ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∑§Ù‹∑§‹Í⁄UË ßŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà “ªÊ°fl ∑§Ê ∑ȧ•Ê°” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU - ◊„UÊ⁄U ∑§Ë ’SÃË •ı⁄U ªÊ°fl ∑§ ’Ëø ∞∑§ ∑ȧ•Ê° ÕÊ– ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’SÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ∑ȧ∞° ◊¥ ’Ò‹ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– Ã’ ªÊ°fl ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ß‚∑§Ê ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ◊„UÊ⁄U ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁøŒ¢’⁄U◊ ¬⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ πÍ’ ¬Ë≈UÃÊ ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÁøŒ¢’⁄U◊ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ’¥ø ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Ã÷Ë ◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‹Ùª fl„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‹ª– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ÁøŒ¢’⁄U◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ù ’„ÈUà ªÈS‚Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ’Œ‹Ê ß‚ Ã⁄U„U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ ‚÷Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U Õ– “÷ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ËŸ flÊ‹Ê ªÊ°fl, ÿ„U Œ‡Ê ∑§’ Ã∑§ Á¡¢ŒÊ ⁄U„UªÊ? ¬˝◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ËŸ flÊ‹Ë ‚◊Ê¡-√ÿflSÕÊ ∑§’ ¡ã◊ ‹ªË? ÁŸ÷˸∑§ÃʬÍfl¸∑§ ¡ËŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U „ÒU?” ¡ÊÁÃflÊŒ ◊͋× ∞∑§ ‚¢∑§Ëáʸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬hÁà „ÒU– Á„¢UŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ŸË¥fl „UË ¡ÊÁà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¬˝Ù. ß⁄U»§ÊŸ „U’Ë’ ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ “¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ßÊfl ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ „ÈU∞–” ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ÷˝c≈U ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „U◊¥ Á‚¢ª◊ŸÁŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊ª⁄U-◊Èπ” ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ŸÊÿ∑§ •Ÿ¢Ã¬È⁄U◊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á‹Áπà ∞fl¢ ◊ıÁπ∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚‹Ä≈U „UÙ∑§⁄U, fl¥∑§≈UʬÈ⁄U◊ ◊¥ •äÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÙÁS≈¢Uª •Ê«¸U⁄U •ªSÃU wÆv{
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’ ªÊ°fl ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ, ©U‚ ∞∑§ √ÿÁÄà ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U „UË S∑ͧ‹ „ÒU– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U „UË ¬…∏UÊŸÊ „U٪ʖ ¡’ fl„U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ÃÙ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë Ã¡ œÍ¬ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ¬Ù¢¿Uà „ÈU∞ ¬…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÊÿ∑§ ©U‚ √ÿÁÄà ‚ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÒU, ∑§ıŸ „ÒU? ÃÙ fl„U ©UûÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚„U-•äÿʬ∑§ „Ò¥U– ©U‚ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê∞ ¬Ê°ø ‚Ê‹ „UÙ ª∞ „Ò¥U– Ã’ ŸÊÿ∑§ ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ “fl„U œÍ¬ ◊¥ π«∏U „UÙ∑§⁄U ÄÿÙ¥ ¬…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU¢? ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U „UÁ⁄U¡Ÿ „ÒU– Ã÷Ë ŸÊÿ∑§ ©U‚ √ÿÁÄà ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ÷Ë „UÁ⁄U¡Ÿ „Í°U–” ‚’∑§Ù ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ß¸‡fl⁄U „UË „ÒU– Á»§⁄U ÄÿÙ¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ NUŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ÿ∑§ ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙ¥ª– Áø‹È∑ͧÁ⁄U Œfl¬ÈòÊ ∑§Ë “•ˇÊÿ fl≈U” ∑§„UÊŸË ◊¥ √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿÊåà M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ∑§Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - flË⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§ ¬¢øÊÿà ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ ÁŸêŸflª¸ ∑§Ê ‚ŒSÿ, ¡Ù Á∑§ Ÿı∑§⁄U „ÒU, øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Ù’È‹‚ „ÒU– ¬⁄U ©U‚Ë ⁄UÊà ∑§Ù Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– fl„U Á¬≈UÊ߸ •Ù’È‹‚ ∑§Ë „UÙ ⁄U„UË ÕË, ©U‚ ªÊ°fl ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ë◊•å¬Ê ‚– ÄÿÙ¥Á∑§ •Ù’È‹‚ ÁŸêŸflª¸ ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U „U◊‡ÊÊ flÒ‚ „UË Œ’Ê „ÈU•Ê ⁄U„U– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê‹Ë¬≈˜UŸ◊ ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl •ı⁄U ∑§‡Êfl ⁄UaÔUË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ ‡ÊÙ·áÊ fl •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊ •¢Á∑§Ã „ÒU– •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ Ÿ Á¡‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ÷ÙªÊ „ÒU, ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚Ë∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „UËŸ ÁSÕÁà ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë „ÒU, ÃÙ fl„U „ÒU ŸÊ⁄UË ∑§Ë– ŒÁ‹Ã SòÊË ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÁªŸÃË „UË Ÿ„UË¥– ◊gÍ⁄UË Ÿª‡Ê ’Ê’È ∑§Ë “◊ë¿U⁄UŒÊŸË” ∑§„UÊŸË ªÈ¢≈ÍU⁄U Á¡‹ ∑§ ÃŸÊ‹Ë ¬˝Ê¢Ã ◊¥ „ÈU߸ ‚ìÊË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡‹Ë „ÈU߸ ∞∑§ SòÊË ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ∑§ ’Ëø ‹«∏U ⁄U„UË „ÒU– •Ê¢¡ŸÿÈ‹È ∑§Ë ‡ÊÊŒË •Ÿ¢Ã‹ˇ◊Ë ŸÊ◊∑§ ‚È¢Œ⁄U ÿÈflÃË ‚ „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÊŒË „UÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ „UË fl·¸ „ÈU•Ê– ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’Ëà ŸÙ∑§-¤ÊÙ¥∑§ ÃÙ •Ê◊ ’Êà „ÒU– ¬⁄U ŸÊ⁄UÊïÊ „UÙ∑§⁄U •Ÿ¢Ã‹ˇ◊Ë Ÿ ÄÿÙ¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡‹Ê Á‹ÿÊ „UÙªÊ? ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU, ©U‚∑§ ¬Áà •Ê¢¡ŸÿÈ‹È ∑§Ê ∞∑§ ø◊ÊÁ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊïÊÊÿïÊ ‚¢’¢œ– ÁflflÊÁ„Uà „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¢¡ŸÿÈ‹È •ãÿ SòÊË ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπŸÊ ªı⁄Ufl ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË flSÃÈ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– ŒÁ‹Ã SòÊË ÃÙ flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©Uëø flª¸ ∑§ ‹Ùª ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù „UË flª¸ ◊¥ ’Ê¢≈U∑§⁄U, •¬ŸË ∑ͧ≈UŸËÁà ◊¥ ‚»§‹ „UÙà „Ò¥U ß‚∑§Ê ‚¡Ëfl ∞fl¢ NUŒÿº˝Êfl∑§ ‚¢Œ÷¸ “fl ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ’Ù‹” ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã „ÒU– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥U ¬Ë. ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ⁄UaÔUË– ªÊ°fl ◊¥ ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U flœ¸Ÿ⁄UaÔUË øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëß ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚ ªÊ°fl ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ŒÁ‹Ã „UË „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‹ ◊¥ ’Ê¢≈U Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§Ë ∞¢Áª≈UË ¡Ù ÁflflÊÁ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË ∑§Ê ’≈UÊ ŸÊª‚Èé’Ê ⁄UaÔUË „U◊‡ÊÊ ¿U«∏Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU - “ÄÿÙ¥ ⁄UË! ∑§’ •Ê∞ªË?” ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥øÃÊ ÕÊ– ∞¢Áª≈UË ÿ„U ’Êà ¬Áà •ÙÁ’ªÊ«ÈU ∑§Ù ’ÃÊ ŒÃË „ÒU– ∑˝§ÙÁœÃ •ÙÁ’ªÊ«ÈU, ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù øÃÊflŸË Œ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– fl„UË ©U‚∑§Ê •ªSÃU wÆv{
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË, •ÙÁ’ªÊ«ÈU ∑§Ù Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ïÊ„U⁄U ¬Ë∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ– •ÙÁ’ªÊ«ÈU, flœ¸Ÿ⁄UaÔUË ∑§ Œ‹ ∑§Ê ÕÊ– ¡’ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË Ã’ flœ¸Ÿ⁄UaÔUË, ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË ∑§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “∆UË∑§ „ÒU, •ÙÁ’ªÊ«ÈU „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ÄÿÊ „ÒU? ◊ÊÁŒªÊ ¡ÊÁÃ? ◊ÊÁŒªÊ „UÙà „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄UaÔUË ∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ „ÒU–” ◊Ê‚Í◊ ¡Ÿ ©UŸ∑§ ŒÈ‡◊ŸË ◊¥ πÈŒ ∑§Ù Á◊≈UÊà „Ò¥U– ¡’ ߟ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ’Êà •Ê߸ ÃÙ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŸêŸflª¸ „ÒU, ŒÁ‹Ã „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ÈÁŸªÊ«ÈU ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ πÈŒ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ÉÊ⁄U •ı⁄U ≈UË.flË. π⁄Uˌʖ ÿ„U Œπ ∑§⁄U ⁄¢UªÊ⁄UaÔUË •ı⁄U flœ¸Ÿ⁄UaÔUË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊ÊÁŒªÊ ¡ÊÁà ∑§Ê ‹ÈìÊÊ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ≈UË.flË. ŒπÃÊ „ÒU– •ª⁄U øÙ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë Ã٠ߟ ‚’∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê •ÊÿÊ ∑§„UÊ° ‚?” ß‚ Ã⁄U„U ©U‚ ¬⁄U øÙ⁄UË ∑§Ê ßÀïÊÊ◊ ‹ªÊà „Ò¥U •ı⁄U fl„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊Ê⁄U πÊ-πÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ©UìÊ flªÙZ ◊¥ •„¢U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê≈˛UªaÔUÊ ŒÿÊŸ¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “‚ÙÃÊ” ÷Ë ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ªbÔUÊ πÙŒŸ ¬⁄U ÷Ë ‚Ùà ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Ã’ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ß‚Ê∑§ ŸÊ◊ ∑§ ø◊Ê⁄U ∑§Ë ©¢Uª‹Ë ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UÄà ì¸áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ùà ◊¥ ¬ÊŸË •Ê∞ªÊ–” ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê πÍŸ øÍ‚∑§⁄U åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ flÊ‹ ©UìÊ ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ø◊Ê⁄U ∑§Ë ©¢Uª‹Ë ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ÷Ë Á„UøÁ∑§øÊà Ÿ„UË¥– ∞◊. ‚Íÿ¸ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊfl mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ∑§„UÊŸË “¬ÊÁ„U◊Ê◊˜.... ¬ÊÁ„U... ¬ÊÁ„U” ◊¥ „UÁ⁄U¡Ÿ ’SÃË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ŸÊÁÿŸË ‚È’˝rÊÔáÿ◊ ŸÊÿÈ«ÈU, •À‹◊ ⁄UÊ¡ƒÿÊ, ∑§Ê‹ÈflÊ ◊À‹ƒÿÊ, ’Ë.∞‚. ⁄UÊ◊È‹È, ∑§.∑§. ◊ËŸŸ, ’ÙÿÊ¡¢ªƒÿÊ, ŒÊŒÊ„UÿÊÃ, ∑§Ê≈˛UªaÔUÊ ŒÿÊŸ¢Œ, ∑§Ù«UflÁ≈Uª¢Á≈U ∑ȧ≈È¢U’⁄UÊfl •ÊÁŒ Ÿ ‚‡ÊÄà ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ãÿÊÿ ∞fl¢ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§∞ „Ò¥U– •Ã— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ Á‹∞, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞, œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ∑§ Á‹∞, ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •ı⁄U «UÊÚ. ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë Áø¢ÃŸ ¬hÁà ‚ŒÒfl •ÊŒ‡Ê¸ ⁄U„UªË– ‚¢∑§Ëáʸ, ‚¢È∑§Áøà ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¢’«U∑§⁄U ∑§ Á‚hʢà „U◊‡ÊÊ-„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ „UÙ¥ª– ‚◊Ê¡ ‚ ŒÁ‹Ã ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ „ÒU Á‡ÊˇÊÊ– Á‡ÊˇÊÊ „UË fl„U ôÊÊŸ „ÒU Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ∞fl¢ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷ÊflŸÊ ªÊ°fl ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ ÃÙ ß‚ ¡ÊÁÃ-÷Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’„ÈUà ¡ÀŒ „UË ŒÍ⁄U „UÙ ‚∑§ªË– ªÊ°œË ¡Ë ∑§„UÃ Õ Á∑§ ªÊ°fl Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UË…∏U „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ªÊ°fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ „UË Œ‡Ê ‚ìÊ •Õ¸ ◊¥ ¬˝ªÁà ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „U٪ʖ ß‚Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ŸÊ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ß‚ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏¥Uª ©U‚ ÁŒŸ ‚ „UË ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚¢÷fl „U٪˖ - ¬˝Êäÿʬ∑§, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ¬Ë.¡Ë. ∑§ÊÚ‹¡, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ªSÃU wÆv{
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÈ‹‚Ë ¡ÿ¢ÃË — vÆ.}.wÆv{ (üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÃ◊Ë)
ªÈL§ fl¢ŒŸÊ - ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ
üÊË ªÈL§ ¬Œ Ÿπ ◊ÁŸ ªŸ ¡ÙÃË– ‚ÈÁ◊⁄UŸ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U Á„Uÿ „UÙÃËH Œ‹Ÿ ◊Ù„U Ã◊ ‚Ù ‚Ȭ˝∑§Ê‚Í– ’«∏U ÷ʪ ©U⁄U •Êflß ¡Ê‚ÍH •ÊŒ⁄UáÊËÿ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§ Ÿπ ∑§Ë ÖÿÙÁà ◊ÁáÊ ‚◊Í„U ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÒU - Á¡‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ NUŒÿ ◊¥ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– fl„U (ªÈL§ ø⁄UáÊ Ÿπ ÖÿÙÁà ∑§Ê) ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ù„U M§¬Ë •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê - Á¡‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •àÿ¢Ã ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „ÒU–
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ Á¬¢ª‹Ë fl¥∑§ƒÿÊ — Æw.Æ}.v}|{ ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ — ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà — Æx.Æ}.v}}{ ©UŒÿ‡Ê¢∑§⁄U ÷≈˜U≈U — ¬Ë.’Ë.‡ÊÒ‹Ë — Æy.Æ}.v|~w ¡¢Œ˜ÿÊ‹Ê ¬Ê¬ƒÿÊ ‡ÊÊSòÊË — ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄U«˜«UË — Æz.Æ}.v~Æ| Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” — ⁄UÊ¡¥º˝ ◊ÊÕÈ⁄U — Æ|.Æ}.v~xz øÀ‹Á¬À‹Ê fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË(ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) — ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË — Æ}.Æ}.v~vz ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U — ⁄U‹¢Áª fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ — Æ~.Æ}.v~v~ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË — flË.flË. ÁªÁ⁄U — vÆ.Æ}.v}~y ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ — ’⁄U‚ÊŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË — vz.Æ}.v~wy ⁄UÊ◊•flœ ‡ÊÊSòÊË — •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U — v|.Æ}.v~v{ „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË — Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U — v~.Æ}.v~w} ⁄UÊ¡Ê’„UÊŒÈ⁄U fl¥∑§≈U ⁄UÊ◊⁄U«˜U«UË — „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ — ww.Æ}.v~wy ≈U¢UªÈ≈ÍU⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È — ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl — w}.Æ}.v~w{ Áª«ÈUªÈ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬¢ÃÈ‹È — ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ — xÆ.Æ}.v~Æx •ÊÁŒ÷≈˜U‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ — •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ — xv.Æ}.v~v} •ÊL§º˝Ê — SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ — vz.Æ}.v~y| ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ- [üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÃ◊Ë (vzzy Áfl.)] — vÆ.Æ}.wÆv{ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ πòÊË — Æv.Æ}.v~vx ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ — •Êø¢≈UÊ ‹ˇ◊ˬÃË — Æ{.Æ}.v~{w ∞À‹Ê¬˝ª«UÊ ‚Èé’Ê⁄UÊfl — „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ — vÆ.Æ}.v~~z Á∑§‡ÊÙ⁄Uˌʂ ªÙSflÊ◊Ë — ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ — vz.Æ}.v~y~ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ — ¡Ë.∑§. ⁄U«˜«UË — v}.Æ}.v~}| ¬¢. üÊËÁŸflÊ‚ øÃÈfl¸ŒË — ◊ÈÅŒÈ◊˜ ◊ÙߟȌ˜ŒËŸ — wy.Æ}.v~{} ‚Í⁄Ufl⁄U◊ ¬˝Ãʬ ⁄U«˜U«UË — „UÁ⁄U÷Ê™§ ©U¬ÊäÿÊÿ — wz.Æ}.v~|w ÷Á◊Á«U¬Ê≈UË ∑§Ê◊‡fl⁄U ⁄UÊfl — ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ¡Ù¬≈U — w}.Æ}.wÆvw •ªSÃU wÆv{
34
Æw.Æ}.v}}Æ Æx.Æ}.v}~} Æy.Æ}.v~vw Æz.Æ}.v~vz Æ}.Æ}.v}|Æ Æ}.Æ}.v~zv Æ~.Æ}.v~xx vz.Æ}.v~wy v{.Æ}.v~y| v~.Æ}.v~Æ| ww.Æ}.v}{~ wx.Æ}.v}|w w~.Æ}.v}{x xv.Æ}.v}{y xv.Æ}.v~wz
Æv.Æ}.v~wÆ Æ}.Æ}.v~y} vw.Æ}.v~}v v|.Æ}.v~}w v}.Æ}.v~~Æ wz.Æ}.v~zx w}.Æ}.v~z}
dfl¢Áà / 㨄=Ou
‚ÊˇÊË ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — •¢ª⁄U fl¥∑§≈U Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ⁄UÊfl
•ŸÈ— ¬Ê⁄UŸ¢ÁŒ ÁŸ◊¸‹Ê
“ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ......” “◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ–” “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ „UË ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U...” “™°§ „Í°U.....” “’ìÊÙ¥ ∑§Ù „U⁄U ¡ª„U Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–” “◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ «ÒU«UË....” “Ÿ„UË¥ ....” ∞∑§ •ı⁄U ’Ê⁄U ¡Ù⁄U ‚ øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ⁄UÊ◊◊ÍÁø á ∑§Œ◊ ’…∏UÊà „ÈU∞ ø‹ ÁŒÿÊ– ¬Ë¿U ◊È«U∏ ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ– ÿ„UË ©U‚∑§Ë ª‹ÃË ÕË– ÉÊ⁄U ‚ •ÊœË ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§ fl„U ø‹ ¬«∏UÊ ÕÊ– ’Á…∏UÿÊ ‚¥≈U⁄U ÕÊ– flÊ„U flÊ„UË „UÙ ⁄U„UË ÕË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡◊Ë „ÈU߸ ÕË– “«ÒU«UË ...” ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ù œË◊Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒË ÕË– ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ, „UÙªÊ ∑§Ù߸ .....∑§Ù߸ ©U‚ Ÿ„UË¥ ’È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‚Ùø •Êª ∑§Œ◊ ’…∏UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– “«ÒU«UË ...” ∞∑§ •ı⁄U ’Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒË ÕË– fl„U L§∑§Ê •ı⁄U ¬Ë¿U ◊È«U∏ ∑§⁄U ŒπÊ– ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄UÊ ’≈UÊ Œı«∏Uà „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê– “◊Ò¥Ÿ •ÊŸ ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ŸÊ?” ∑˝§Ùœ ‚ ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ ∑§„UÊ– “™°§ „Í°U .... ◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ” ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ’≈U Ÿ „°U‚à „ÈU∞ ∑§„UÊ– “ÉÊ⁄U ø‹ ¡Ê•Ù...” Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬ÊÿÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ÉÊ⁄U ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÕÊ– “ø‹Ù, ÃÈê„U¥ ÉÊ⁄U ¿UÙ«U∏ •ÊÃÊ „Í°U–” “◊Ò¥ •Ê™°§ªÊ” ∑§„U ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– “Ÿ„UË¥, „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¥” ∑§„Uà „ÈU∞ ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ ©U‚ ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– “•Ù⁄U..߸....” ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ⁄UÙŸÊ ’¢Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ı⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U ‚ ⁄UÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– “◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄UÙ ...” ⁄UÊ◊◊ÍÁø ª⁄U¡Ê– ⁄UÙŸÊ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U •ı⁄U ¡Ù⁄U ‚ fl„U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª •Áœ∑§ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ŒÙ-øÊ⁄U ¡ŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ë •Ù⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÙà „ÈU∞ ’ìÊ ∑§ ◊Èπ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •ªSÃU wÆv{
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ÷⁄UË ŒÎÁc≈U ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ◊◊ÍÁø ÷ÿ πÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– “◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄UÙ ... ŸÊ‹Êÿ∑§” ∑§„U ©U‚∑§ øÍëU∏ ¬⁄U ¡Ù⁄U ‚ ∞∑§ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– “ŒπŸ ◊¥ ÷‹Ê •ÊŒ◊Ë-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ÿ ÄÿÊ ’ÈÁh „ÒU ...” ∑§Ù߸ ⁄UÊ„U ¡ÊÃË SòÊË ∑§„U ⁄U„UË ÕË– “¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ŒÙ–” ∞∑§ ¬˝ı…∏U √ÿÁÄà Ÿ ‚‹Ê„U ŒË– “ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ „UË „ÒU ¡Ë....” ⁄UÊ◊◊ÍÁø πˤÊ∑§⁄U øËπ ©U∆UÊ– øÊ⁄U ¡Ÿ¥ Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù •ÊÿÊ ∑§„U ⁄U„U Õ– “©U‚ •Êª flÊ‹ ¡¢Ä‡ÊŸ ◊¥ «KÍ≈UË ¬⁄U ‹ªÊ ∑§ÊãS≈U’‹ „ÒU– fl„UÊ° ß‚ ‹ ¡Ê•Ù–” Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ– “•⁄U! ‚ÈŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ „UË ’≈UÊ „ÒU ... ◊⁄U ‚ÊÕ •ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–” ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ ‹Êπ Œ‹Ë‹ ŒË– øËπ-øËπ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§Ê „UË ’≈UÊ „ÒU– “÷ªÊ ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÄÿÊ ‚ìÊÊ߸ ’ÃÊ∞ªÊ– øÊ⁄U ◊Ê⁄U ‹ªÊ•Ù, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‚ìÊÊ߸ ÁŸ∑§‹ªË–” ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙ ªß¸ ÕË– ©U‚Ÿ ’≈U ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ⁄UÙŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ ¿UÙ∑§⁄UÊ– «KÍ≈UË ¬⁄U ‹ª ∑§Êã‚≈U’‹ ∑§Ë ‚Ë≈UË ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UË ÕË– ∑§Ù߸ ÷Ë Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ‚ÊˇÊË ’ŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ªflÊ„UË ŒŸË „U٪˖ ßß ◊¥ ÷Ë«U∏ ∑§Ù øË⁄U ∑§⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U ª¢÷Ë⁄U „UÙ∑§⁄U ŒπÊ ÕÊ– ‹Ùª Œπ ⁄U„U Õ– ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ’≈U ∑§Ù ©U‚ ‚Ö¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– “’≈U .... ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU?” ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ “‹Ê◊Í ...” ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ’≈U Ÿ ÃÈËÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ– “fl„U ÄÿÊ „ÒU...?” ©U‚ •Ù⁄U Œπà „ÈU∞ ¬Í¿UÊ– fl„U ÄÿÊ „ÒU ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ– “ÿ„U ÄÿÊ „ÒU ’≈U ...” åÿÊ⁄U ‚ ¬Í¿UÊ ©U‚ √ÿÁÄà Ÿ– ÿ„U ¡Ù „ÒU ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ– ‹Ùª øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U Œπ ⁄U„U Õ– “fl ∑§ıŸ „ÒU ’≈U....” ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ù ÁŒπÊà „ÈU∞ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ– fl„U ‹«∏U∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ’ÃÊ∞ªÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§ÊŸ ©Uœ«∏U ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§Ê „UÊ‹ ©U‚∑§ ’ÃÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÁ‡øà „U٪ʖ “«ÒU«UË ...” •ÊŸ¢Œ ‚ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ– ‚÷Ë Ÿ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë– “¡ÊŸ ’øË ÃÙ ‹ÊπÙ¥ ¬Ê∞” ∑§„U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ⁄UÊ◊◊ÍÁø Ÿ– - ‚Ä≈U⁄U Ÿ¢-{, ∞◊•Ê߸¡Ë-II/vÆÆ, ∞◊.flË.¬Ë. ∑§ÊÚ‹ŸË, Áfl‡ÊÊπʬ^ÔUŸ◊ - v| •ªSÃU wÆv{
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ - ∞Ÿ. ª¢ª⁄UÊ¡È
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ◊ÊŸfl ¡ËflŸ •ı⁄U ©U‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ •¢∑§Ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¡ËflŸ ÁøòÊ ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ „UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl „ÒU– ∞∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¡’ fl„U •ŸÈ÷ÍÁà ¬Á⁄U¬Äfl „UÙ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ©U‚ M§¬Ê∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •¢∑§Ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡-‚ʬˇÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ŒÙŸÙ¥ „UÙà „ÒU¢– ÿÕÊÕ¸ ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ ¡Ò‚Ê „ÒU, ©U‚ ∆UË∑§ ©U‚Ë M§¬ ◊¥ ÖÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ¬˝Êÿ— ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∞∑§ ŒÎÁc≈U „ÒU •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒ ©U‚ ŒÎÁc≈U ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ‡ÊÒ‹Ë– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ Á‚¢„U Á‹πà „Ò¥U -““¡ËflŸ ∑§Ë ‚ëøË ‚ìÊË •ŸÈ÷ÍÁà ÿÕÊÕ¸ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄÃ∑§⁄UáÊ ÿÕÊÕ¸flÊŒ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ÁŸÁ‡øà ÷Œ∑§ ⁄UπÊ πË¥øŸÊ •àÿ¢Ã ∑§Á∆UŸ „ÒU– ÿÕÊÕ¸flÊŒ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–”” («UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ Á‚¢„U, «UÊÚ. Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸ’¢œ, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, flÊ⁄UáÊÊ‚Ë, øÃÈÕ¸ ‚¢S∑§⁄UáÊ, wÆÆ}, ¬Î. wy)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚àÿ •Õʸà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿÕÊM§¬, ¡Ò‚Ê ∑§Ê ÃÒ‚Ê ‚◊Ê¡, •Õʸà ‚◊Ê¡ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •flSÕÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥, ÷˝CÔUÊøÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ √ÿÁÄà SflÊÕÙZ ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã, ¬ËÁ«Uà ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‹ˇÿ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê ’Ùœ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ∑§Ê ’Ùœ „ÒU– fl„U flø◊ÊŸ ’Ùœ •ÊœÈÁŸ∑§ ’Ùœ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU– v~|Æ-|z ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „UË Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ë…U∏Ë „ÈU߸, Á¡Ÿ◊¥ ‚¢¡Ëfl, Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê, •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ, ¬¢∑§¡ Á’c≈U, ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U, •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ŸË⁄U¡ Á‚¢„U •ı⁄U ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚ ¡ŸflÊŒË ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ∞U– ÿÁŒ ‹ª÷ª ÃË‚ fl·¸ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ v~|z ‚ wÆvx Ã∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ÃËŸ Ÿß¸ ¬ËÁ…U∏ÿÊ° •Ê ªß¸ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ù߸ ÃÊÖ¡È’ Ÿ„UË¥ Á∑§ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬Ë…∏UË ‚Á∑˝§ÿ „ÒU •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’„UÃ⁄UËŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Œ ⁄U„UË „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚¢¡Ëfl ∑§ ‚Êà ∑§„UÊŸË ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ùg‡ÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢¡Ëfl ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§„UÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò– •¬⁄UÊœ, Á‡ÊŸÊÅÃ, •Ê¬⁄U‡ÊŸ, ¡ÙŸÊ∑§Ë, ÁÃ⁄U’ŸË ∑§Ê ëU’ãŸÊ, •fl‚ÊŒ •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ŸÄ‚‹flÊŒË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ „ÒU¢– ≈UË‚, ¡‚Ë, ’„ÍU, ÷Íπ, ⁄UË¿U, œŸÈ· ≈¢U∑§Ê⁄U, ÉÊ⁄U ø‹Ù ŒÈ‹Ê⁄UË ’Ê߸ ¡Ò‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ SòÊË ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– •‚ª⁄U fl¡Ê„Uà •ı⁄U ¬¢∑§¡ Á’c≈U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚◊Ê¡ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ù, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ªàÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù, •ªSÃU wÆv{
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ m¢m ‚ ¡Í¤Êà •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ù ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ∑§ m¢mÊà◊∑§ ÷ıÁÃ∑§flÊŒË ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ¬⁄UπÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥U– ¬¢º˝„U ¡◊Ê ¬ìÊË‚, ’ìÊ ªflÊ„ÈU ... Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ‚◊Ê⁄UÙ„U, ¬¢∑§¡ Á’c≈U ∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬¢∑§¡ Á’c≈U ¡ËflŸ ∑§Ù •◊ÊŸflËÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ¡Ÿ øÃŸÊ ∑§Ù œÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ª„U⁄UË ¬„UøÊŸ ÷Ë ©UŸ∑§ “∑È¢§¡⁄UÙ¥” ÃÕÊ “¡≈UÊÿÈ” •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ º˝CÔU√ÿ „ÒU– ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÁ⁄UÿÊ߸ ÉÊÙ«U∏Ê, ÁÃÁ⁄U¿U •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ¬Ê‹ ªÙ◊⁄UÊ ∑§Ê S∑ͧ≈U⁄U ÃÕÊ ◊Ò¥ªÙÁ‚‹ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U „Ò¥U– ¬Ë‹Ë ¿UÃ⁄UËflÊ‹Ë ‹«U∏∑§Ë, ◊Ù„UŸŒÊ‚ ‚ ©Uã„¥U Áfl‡Ê· ÅÿÊÁà Á◊‹Ë „ÒU– ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ, ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿÃÊ •ı⁄U flSÃÈ◊Ù„U ∑§ ÁÃÁ‹S◊ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ©U‚∑§ ŸÊÁ÷∑§ Á’¢ŒÈ ‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ∑§„UÊŸË ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ©UÃ⁄UÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ ¬⁄U ∞∑§ ÷ÿÊfl„U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ äflSà „UÙà •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U∑§⁄UÊ– ‚ÊÕ „UË ß‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ, •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿÊ ¬˝àÿÊ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ÿÈÁÄÃÿÊ° ÷Ë πÙ¡Ë „Ò¥U– ß‚ Œı⁄U ◊¥ •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄U◊‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U, ‚È⁄U‡Ê ∑§Ê¢≈U∑§, Áfl¡ÿ∑§Ê¢Ã ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „Ò¥U ¡Ù ∑§„UÊŸË ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ãÿÊÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áflº˝Ù„U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ, ‚¢ÿ◊ ÃÕÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÁflÁ‡Êc≈U „ÒU¢– Á¬¿U‹ •Ê∆U-Œ‚ fl·ÙZ ‚ ∑§„UÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ë…U∏Ë Ÿ •¬ŸË •Õ¸¬Íáʸ ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ÿ„U ¬Ë…U∏Ë ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¢ÁÃà „ÒU– ߟ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Ë…U∏Ë ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ •‹ª-•‹ª M§¬Ù¥ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ¬˝Áà ÖÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ „Ò– ◊Ù’ß‹, ߢ≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ߟ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U, ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U Ÿ∞ ¬Í¢¡ËflÊŒ Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊äÿflªË¸ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬Í¢¡ËâòÊ ∑§Ë ÿ„U ÷ÿÊfl„UÃÊ ∑§Ù Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„UÊŸË ◊¥ ©U∑§⁄UÊ „ÒU– ¿UÊflŸË ◊¥ ÉÊ⁄U (•À¬ŸÊ Á◊üÊ), ÷Í‹ŸÊ (ø¢ŒŸ ¬Ê¢«Uÿ), ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ◊¥ •Êª (⁄UÊ∑§‡Ê Á◊üÊ), ‚ŸÊß ’Ê’Í ∑§Ê ŒÊ¢¬àÿ (∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U), ¡ÊŸ∑§Ë ¬È‹ (¬˝÷Êà ⁄¢U¡Ÿ), ’Í…U∏Ê øÊ°Œ (‡ÊÁ◊¸‹Ê ’Ù„U⁄UÊ), ∞∑§-∞∑§ ∑§Œ◊ (÷flÊŸË Á‚¢„U), •ÊŒ◊Ë, •ı⁄Uà •ı⁄U ÉÊ⁄U (ŸË‹ÊˇÊË Á‚¢„U), ⁄UÙÁ◊ÿÙ, ¡ÍÁ‹ÿ≈U •ı⁄U •¢œ⁄UÊ (∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U), SflË≈U „UÙ◊ (©U◊ʇʢ∑§⁄U øıœ⁄UË) •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ÿÊòÊÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ ŒÁ‹Ã ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë flÁ⁄Uc∆U ¬Ë…∏UË ◊¥ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§, ◊Ù„UŸŒÊ‚ ŸÒÁ◊‡Ê⁄UÊÿ, ‚Í⁄U¡¬Ê‹ øı„UÊŸ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Œ¸◊, ’Èh‡Ê⁄UáÊ „¢U‚, ∑ȧ‚È◊ ◊ÉÊflÊ‹ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU¢– ß‚ Ã⁄U„U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÙ¥, ∑ȧ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∞fl¢ Áfl‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Áflº˝Ù„UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ÁŸÁ‡øà M§¬ ◊¥ ÿȪ˟ ’Ùœ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– - ‡ÊÙœ ¿UÊòÊ, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, üÊËfl¥∑§≈U‡fl⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÁÃL§¬Áà - zv| zÆw •ªSÃU wÆv{
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou
⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ - flË. ÿ‡ÊÙœ⁄UÊ
ŸÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄Uʜ˟ÃÊ •¬Ÿ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚¢¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „UÊÁŸ¬˝Œ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§Ë flÒÿÁÄÃ∑§ SflâòÊÃÊ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •ÊÁÕ¸∑§ SflâòÊÃÊ ¬⁄U „UË •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¬⁄Uʜ˟ ŸÊ⁄UË ∑§Ù Áflfl‡ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ßÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§∆UÙ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞° ¬ÈL§·Ù¥ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– fl ©UŸ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊ ’ıÁh∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§ ’Œ‹Ã M§¬ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ŸÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄UflÁøà M§¬ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ⁄UË ÉÊ⁄U ◊¥, ’Ê„U⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ Œı⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ù ‚‡ÊÄà ’ŸÊÿÊ– fl„U ‡ÊÙ·áÊ ∑§ •Êª ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ SflâòÊ √ÿÁÄÃàfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UË– fl„U ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ Á’ŸÊ flÒÿÁÄÃ∑§ SflâòÊÃÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SòÊË ∑§ ß‚ ’Œ‹Ã SflM§¬ ∑§Ê ’πÍ’Ë ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ Ÿ “•¬Ÿ ‹Ùª” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ◊¢¡⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊¢¡⁄UË ’Ë. ‹Ê‹ ‚ ∑§„UÃË „ÒU, “•Áœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊŸÊ •ı⁄U ‚¢Œ„U ∑§⁄UŸÊ ÿ ◊ŒÙZ ∑§Ë ŒÙ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÊŒÃ¥ „Ò¥U– ŒπÙ Ÿ– •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU߸ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U ŒÙ– ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ’Ë.‹Ê‹ ◊Ò¥ Ÿı∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃË– ‡ÊÊŒË „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „UÙªË ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UË Ÿı∑§⁄UË ◊⁄U Á‹∞ ŒÙ Ã⁄U„U ‚ ¡M§⁄UË „ÒU, ∞∑§ ÃÙ ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ „UÙŸ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤ÊÃË ⁄U„Í°U, ŒÍ‚⁄U ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„Í°U •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Á‹∞ ÷Ë Ÿı∑§⁄UË øÊÁ„U∞ „UË Ÿ–” (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, •¬Ÿ ‹Ùª, ¬Î.‚¢. wx{)– ◊¢¡⁄UË ∑§ ∑§ÕŸ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÈL§· ÷‹ „UË •¬Ÿ •„¢U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË ∑§Ù Œ’ÊŸÊ øÊ„U ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ SòÊË •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊflÊŒË Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŸÊ⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ¬⁄UâòÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ÿ„U ÃÙ ∞∑§ ‚fl¸◊Êãÿ Ãâÿ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ ◊¥ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á◊üÊ ¡Ë ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ŸÊÁ⁄UÿÊ° ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– “Á’ŸÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ” ∑§Ë ŒË¬Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ∞ÁÄ‚«¥U≈U ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹ ‹ÃË „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË „ÈU߸ fl„U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¤ÊÊ«ÍU-’⁄Uß •ı⁄U ¿UÙ≈-◊Ù≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ø‹ÊÃË „ÒU– fl„U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃË „ÒU, Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ÃË „ÒU •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë œı¥‚ ‚„UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “Õ∑§Ë „ÈU߸ ‚È’„U” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ‹ˇ◊Ë ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊŸ ¬⁄U •Êª ¬…∏UÃË „ÒU •ı⁄U ¬˝Êß◊⁄UË ≈UËø⁄U ‚ „UÊßS∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UËø⁄U ’Ÿ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê »§‹ ¬ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ¬⁄U ’Ù¤Ê ’ŸŸ ∑§ ’¡Êÿ πÈŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸÃË „ÒU– “⁄UÊà ∑§∑§Ê ‚»§⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ´§ÃÈ ÷Ë ÁŸ∑§ê◊ ¬Áà ∑§Ù øÊ°≈UÊ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ◊Êÿ∑§ flʬ‚ ø‹Ë •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬…∏UÁ‹π ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– “ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ⁄U◊Ê ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ÷˝◊⁄UflÎÁûÊ ‚ ⪠•Ê∑§⁄U ©U‚ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ¬⁄Uʜ˟ Ÿ ⁄U„U– “’Ë‚ ’⁄U‚” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÁflòÊÊ ø◊Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U ¬˝Êß◊⁄UË ≈UËø⁄U ’ŸÃË „ÒU– •ı⁄U •Êª ¬…∏U ∑§⁄U ©UìÊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– “•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¿UÔ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬ÁkŸË ’Ò¥∑§ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U SflÊÁ÷◊ÊŸË „ÒU– ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë SòÊË SflÊfl‹¢’Ë, •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ SflâòÊ •ı⁄U ‚‡ÊÄà „ÒU– •ªSÃU wÆv{
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ‚◊Ê¡ ∑§÷Ë ÷Ë •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ– •ÊÁÕ¸∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ŸÊ⁄UË ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „U٪ʖ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§ SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ - ‹ˇ◊Ë, ŒË¬Ê, ◊¢¡⁄UË, ¬ÁflòÊÊ ∑§Ê ‚»§‹ „UÙŸÊ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„UË „ÒU Á∑§ ‹π∑§ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Œ‹Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÿ„U ÁŸÃʢà •Êfl‡ÿ∑§ ÷Ë „ÒU– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ∑§Ë ‡Ê„U⁄UË ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ◊ÍÀÿ’Ùœ, •ÊœÈÁŸ∑§ ∞fl¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊ„U≈U •ÊÁŒ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ë¿U Á⁄U‡Ã SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚Èπ-ŒÈπ ∑§ ’Ëø, ª⁄UË’Ë ∑§ ’Ëø, •÷Êfl, ’∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ßŸ◊¥ ◊ÊœÈÿ¸ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ ’Ëø ∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ÁSÕÁà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ‚¢ªÁÃ-Áfl‚¢ªÁà ∑§ ◊äÿ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ’«∏UË ‚͡◊ÃÊ ‚ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– Á◊üÊ¡Ë ∑§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÎÁc≈U ¬ÁÃ-¬àŸË ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§¬ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË •Á¬ÃÈ ¡„UÊ° ©UŸ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ ¡¡¸⁄U „UÙ ª∞ „Ò¥U fl„UÊ° fl„U ©Uã„¥U •‹ª „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á◊üÊ¡Ë ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ë ŒÊ‚Ë Ÿ„UË¥, ‚„Uø⁄UË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ⁄UË ◊ÈÁÄà ∑§ Ÿ∞ mÊ⁄U πÙ‹ „Ò¥U– Á◊üÊ¡Ë ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÁÕ¸∑§ •÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‹πË ªß¸ „Ò¥U– •ÊÁÕ¸∑§ •÷ÊflÙ¥ ‚ ¡Í¤Êà ‹Ùª ¡ËŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U– “ÁøÁ≈˜U≈Uÿ¢Ù¥ ∑§ ’Ëø”, “◊Ê°, ‚ãŸÊ≈UÊ •ı⁄U ’¡ÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÁ«UÿÙ”, “◊Ȍʸ ◊Ҍʟ”, “∑§¡¸”, “™°§øË ß◊Ê⁄UÔ, “‚¬¸Œ¢‡Ê”, “¡◊ËŸ” •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „UË √ÿÄà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Á◊üÊ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸÃÿÊ ÁŸêŸflª¸ ÃÕÊ ÁŸêŸ ◊äÿflª¸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬Ë«∏UÊ•Ù¥ •ı⁄U Áflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– “∞∑§ •œÍ⁄UË ∑§„UÊŸË” ◊¥ ‚È¢Œ⁄U, ÷©U¡Ë, ∑§ŒÊ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∞‚ ¬ÊòÊ „Ò¥U, ¡Ù ’∑§Ê⁄UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁŸœ¸Ÿ ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÁÃ-¬àŸË, Œfl⁄U-÷Ê÷Ë ¡Ò‚ ¬ÁflòÊ Á⁄U‡Ã ÷Ë ≈ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈL§· flÊ‚ŸÊ ∑§Ê Á‡ÊπÊ⁄U „UÙŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ SòÊË ∑§„UË¥ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– “◊Ê°, ‚ãŸÊ≈UÊ •ı⁄U ’¡ÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÁ«UÿÙ” ◊¥ ‹π∑§ ‡Ê„U⁄U ‚ ªÊ°fl ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§ ŒÈ—π ŒŒ¸ •fl‚ÊŸ ∑§Ë ’«∏UË ª„U⁄UË ‚¢flŒŸÊ, ŒŒ¸, ª„U⁄UË ≈UË‚, ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ √ÿÄà „ÈU•Ê „ÒU– •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ •÷ÊflÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ Áø¢ÁÃà „ÒU, ŒÈ—πË „ÒU, ¬¿UÃÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU - “ÃÙ ◊Ê° ◊⁄U ªß¸ ◊≈U⁄U •ı⁄U ◊Ä∑§Ê πÊ∑§⁄U– ©U‚ ¬≈U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ πÊŸ ∑§Ù •ë¿UÊ •ãŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ◊È¤Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ê° ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§„UË¥ ◊Ò¥ ÷Ë „Í°UŸ ©U‚∑§Ë ŒflÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ „UË ¬ÿʸåà ¬Ò‚ ÷¡ ‚∑§Ê–” (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, “◊Ê°, ‚ãŸÊ≈UÊ •ı⁄U ’¡ÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÁ«UÿÙ”, ’‚¢Ã ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ, ¬Î. wv)– “ÁŒŸøÿʸ” ∑§„UÊŸË ª⁄UË’Ë ‚ ¡Í¤Êà „ÈU∞ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„U ◊¡ŒÍ⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ’’Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÃË „ÒU– ÷Íπ ‚ ÁøÀ‹Êà ’ìÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë ŸÃÊ ‹Ùª Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ ‚∑§Ã– “ÁŒŸøÿʸ” ∑§Ê ∑§Ã‹ÊM§ •¬ŸË ⁄UÙ≈UË ∑§ Á‹∞ ‹ÊÚ⁄UË ◊¥ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Èß ∑§Á‹∞ Áflfl‡Ê „ÒU– “™°§øË ß◊Ê⁄UÔ ∑§ ◊œÈflŸ ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– “‚¬¸Œ¢‡Ê” ∑§ ªÙ∑ȧ‹ „UÁ⁄U¡Ÿ ∑§Ù ¬˝œÊŸ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ „U⁄U∑§ÃU ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– “◊Ȍʸ ◊Ҍʟ” ∑§„UÊŸË ª⁄UË’Ù¥, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ’’Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù M§¬ÊÁÿà ∑§⁄UÃË „ÒU– “◊Ȍʸ ◊Ҍʟ” ∑§ ’Ù‹Ê •ı⁄U „U^ÔUË ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ª¢Œ ◊Ҍʟ ∑§ ∑ͧ«U ◊¥ ‹Ù„UÊ-å‹ÊÁS≈U∑§ ’ËŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥U– “¬ÊŸË ∑§ ¬˝ÊøË⁄U” ◊¥ ŸËM§ ∑§Ë ’„UŸ ©U◊Ê, ªÈ‹Ê’Ë, ª¥ŒÊ, “¡‹ ≈ÍU≈UÃÊ „ÈU•Ê” ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ‚ÈǪŸ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ªËÃÊ •ı⁄U ’¢‚Ë ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ¬⁄U’ÃË, “‚ÍπÃÊ „ÈU•Ê ÃÊ‹Ê’” ◊¥ øŸßÿÊ, “•¬Ÿ ‹Ùª” ◊¥ ∑§‹ÊflÃË, »È§‹flÊ, “⁄UÊà ∑§Ê ‚»§⁄U” ◊¥ ´§ÃÈ, “Á’ŸÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ” ◊¥ ’„ÍU ⁄UÊœÊ, “ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ⁄U” ◊¥ ‡ÊÙ÷Ê, ø¢ŒÊ, •‚⁄U»§Ë, “Õ∑§Ë „ÈU߸ ‚È’„U” ◊¥ ‡ÊÙ÷Ê ’È•Ê, ◊ÒŸÊ ŒËŒË, ‚È„UÊªË ’È•Ê ÃÕÊ ‹ˇ◊Ë •ı⁄U “’Ë‚ ’⁄U‚” ◊¥ ’‹Œfl ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ªSÃU wÆv{
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ •Õʸ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ÷⁄UÊ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Õʸ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ’◊‹ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‹«∏U∑§Ë ÁflflÊ„U ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ ÁflœflÊ „UÙÃË „ÒU, ÃÙ ∑§Ù߸ •◊Ÿ‹ ÁflflÊ„U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË „ÒU– ∑§Ù߸ ¬Áà mÊ⁄UÊ ©U¬ÁˇÊà „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ê‚-‚‚È⁄U mÊ⁄UÊ– ¿U‹ ‚ òÊSà •ı⁄U •‚„UÊÿ „UÙŸ ¬⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– “‚flÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ” ∑§Ë ª⁄UË’ •ı⁄Uà ∑§Ù ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, Á¡‚‚ fl„U Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§ „UàÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê⁄UË ‡ÊÃZ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§– •Ê¡ ÷Ë „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ •àÿÊøÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥-’„ÍU-’Á≈UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÖ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ ’Œ◊Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ª˝ •¢ø‹ ∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ù ©U÷Ê⁄Uà „Ò¥U– ’Œ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ÷Íπ ‚Ù ¡Êà „Ò¥U– ’Œ◊Ë ∑§fl‹ •¬ŸË √ÿÕÊ-∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ªÊ°fl, ÉÊ⁄U ∑§Ë Áfl‚¢ªÃË ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Íπ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Œ◊Ë ‚ÙøÃË „ÒU - “∑Ò§‚Ê ‚ãŸÊ≈UÊ „ÒU ªÊ°fl ◊¥? Á∑§ÃŸ ‹Ùª ©U‚Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Íπ ‚Ù∞ „UÙ¥ª– fl„U ÃÙ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡ÊÃË, ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ∑§Ê „UÊ‹ ¡ÊŸÃË „ÒU, ÃË¡-àÿÙ„UÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©UŒÊ‚Ë ¿UÊÿË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU– ‚’∑§ ÿ„UÊ° πÊŸÊ fl‚Í‹Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§‚∑§ πÊŸÊ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU? fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU–” “•¬Ÿ ‹Ùª” ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬ÊòÊ ª⁄UË’Ë ‚ ¡Í¤Êà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥U– »È§‹flÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UÊ’Ë ¬Áà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÿŒÊŒ πÙ ’Ò∆UÃË „ÒU •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃË „ÒU– fl„U «UÊÚ. ‚Íÿ¸ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ ÿ„UÊ° øı∑§Ê-’⁄Uß ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃË „ÒU– »§‹flÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ’≈UË ◊¢¡⁄UË ∑§Ù ¬…∏UÊÃË „ÒU– ◊¢¡⁄UË ∑§„UÃË „ÒU “◊Ê° Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬…∏UÊÿÊ-Á‹πÊÿÊ •ı⁄U •’ ◊Ò¥ Ÿ‚¸ „Í°U–” “Á’ŸÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ” ∑§Ë ŒË¬Ê ∑§Ê ∑§¡Ê¸ ßÃŸÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃË– ŒË¬Ê ŒÙ-ŒÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Ò‚ ‹ÃË „ÒU– fl„U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ “¡’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§¡¸ øÈ∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ, fl ◊„UËŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ¥ª •ı⁄U ∑§Ê◊ ¿UÙ«∏U ŒŸ ¬⁄U ÷⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§¬«∏U ©UÃÊ⁄U ‹¥ª–” ( ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, Á’ŸÊ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ, ¬Î. w|)– ß‚‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ´§áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „UÙÃÊ „ÒU– ’«∏U ‹Ùª ´§áÊ Œ∑§⁄U ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’ßîÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U⁄U ¡ª„U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ ¬„UÊ«∏U ’Ÿ∑§⁄U π«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU– ŒË¬Ê ¡’ ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË Ã’ ‚Ù◊Í Œ‹Ê‹ ∑§Ë ’Ë’Ë Á¬ÿÊ⁄UË •ı⁄U ¬«∏UÙ‚ ∑§ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒË¬Ê ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U - “..Á∑§‚Ë ŒÍœflÊ‹ ∑§ Œ‚ L§¬ÿ ’Ê∑§Ë „Ò¥U, Á∑§‚Ë ©U¬‹flÊ‹ ∑§ ¬Ê°ø L§¬ÿ ’Ê∑§Ë „Ò¥U, Á∑§‚Ë ‚é¡ËflÊ‹ ∑§ •Ê∆U •ÊŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U, Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ’Ê∑§Ë „ÒU–” ß‚‚ ŒË¬Ê ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§¡Ê¸ øÈ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– “Õ∑§Ë „ÈU߸ ‚È’„U” ∑§Ë ‹ˇ◊Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§ãÿÊ „ÒU •ı⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „UË •÷Êfl ◊¥ ¬‹Ë „ÒU– ŸÊ⁄UË-ÿÊÃŸÊ •ı⁄U ÁŸœ¸ŸÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ◊Èg Ÿ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ „UË ÃSflË⁄U ∑§ ŒÙ ¬„U‹Í „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊ⁄UË •ı⁄U ÁŸœ¸ŸÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢¬áʸ ‚Ùø ∑§Ù ‹ˇ◊Ë ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ⁄UøÊ „ÒU– ÷Íπ •ı⁄U •÷Êfl ∑§Ë ◊Ê⁄U πÊÃÊ „ÈU•Ê ª˝Ê◊ËáÊ ÿÁŒ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ “ª⁄UË’Ë ‚’‚ ª¢ŒË øË¡ „ÒU– flË •ÊŒ◊Ë ‚ ’„ÈUà ‚ ª¢Œ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU–” (⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, Õ∑§Ë „ÈU߸ ‚È’„U, ¬Î. ~) ÃÙ ª‹Ã Ÿ„UË¥– ‹ˇ◊Ë ∑§Ù ªÊ°fl ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– fl„UÊ° ÷Ë ’Ê…∏U •ÊÃË ÕË– ‚Ê⁄U πà «ÍU’ ¡Êà Õ, ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË „U≈UÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ⁄U’Ë ∑§Ë ’Ù•Ê߸ ÷Ë ‚◊ÿ ‚ „UÙ ‚∑§ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ πà ߂ ‹¢’ ÃÊ‹ ◊¥ ¬«∏Uà „Ò¥U fl ÃÙ ª„Í°U ’Ù „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ “Á‚¢øÊ߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ÃÊ‹ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ÕÊ– &&& ‚◊ÿ ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸ ÃÙ ∆UË∑§, Ÿ„UË¥ ÃÙ »§‚‹Ê øı¬≈U– ∑§÷Ë ¬Ê‹Ê ◊Ê⁄U ªÿÊ, ∑§÷Ë •Ù‹Ê– “‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ¬˝∑ΧÁà ∑§ åÿÊ⁄U •ı⁄U ∑˝§Ùœ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„U ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈπ ¡ËÃÊ ⁄U„UÃÊ–” (fl„UË, ¬Î. vx)– •ªSÃU wÆv{
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou S¬c≈U „ÒU Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ¤Ê‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ‹ˇ◊Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’Ê’Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ŒÿŸËÿ „ÒU– ‡ÊÙ÷Ê ’È•Ê, ◊ÒŸÊ ŒËŒË, ‚È„UÊªË ’È•Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë ‚Ëœ ª⁄UË’Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •÷Êfl „UË •÷Êfl »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‹ˇ◊Ë ∑§ ÷Ê߸ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÊŒË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ ÷Ë ÃÙ ‹Ùª ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈U ŒÃ Õ- “ÄÿÊ „ÒU ߟ∑§ ÉÊ⁄U? ‹«U∏∑§Ë •Ê∑§⁄U ÷ÍπÙ¥ ◊⁄UªË–” (fl„UË, ¬Î.xy)– ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª M§πÊ-‚ÍπÊ π∑§⁄U, •ÊœÊ ¬≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄Uà Ֆ àÿÙ„UÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ „UË ª„Í°U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË •ı⁄U œÊŸ ∑§ øÊfl‹ ∑§Ê ÷Êà ’ŸÃÊ ÕÊ– ‹ˇ◊Ë ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ª⁄UË’Ë øÈ÷Ÿ ‹ªË ÕË– Á¬ÃÊ¡Ë •ı⁄U ◊Ê° ∑§ ß ¬⁄U ∑§ ∑§¬«∏U ©U‚ ŒŒ¸ ‚ ÷⁄U ŒÃ– M§πÊ-‚ÍπÊ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ∆UË∑§ ‚ ŒÙŸÙ¥ flÄà Ÿ„UË¥ ¡È≈U ¬ÊÃÊ ÕÊ– (fl„UË, ¬Î.{z)– ‹ˇ◊Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Áfl¬ãŸÃÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ¬Ê‹Ê ÃÙ ∑§÷Ë •Ù‹Ê, ∑§÷Ë ’Ê…∏U ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÍπÊ, »§‚‹ ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U– ª⁄UË’Ë ∑§Ë ªÈ¢¡‹∑§ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ‹ˇ◊Ë ∑§ ÷Ê߸ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ üÊ◊¡ËflË ∑§Ê πÍŸ ¬ËŸ flÊ‹Ë √ÿflSÕÊ ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«U∏ ŒÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ Ÿ ŸÊ⁄UË ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ‡ÊÙÁ·Ã •ı⁄U •Á÷‡Êåà ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬˝Áà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ⁄Uπà „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸ ∑§Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl ‡ÊÙ·∑§ flª¸ ∑§ ¬˝Áà ÃËfl˝ •Ê∑˝§Ù‡Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Ÿ Á‚»¸§ ª⁄UË’Ë Œ‡ÊʸŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¬Œ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ∑ȧø∑˝§ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ÁSòʃ٥ ∑§Ù øÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÒU– - ‡ÊÙœÊÕ˸, ∞.≈UË. •ª˝„UÊ⁄U◊, ~ flÊ° ‹Ÿ, 1st ∑˝§ÊÚ‚ ⁄UÙ«U, ªÈ¢≈ÍU⁄U - zwwÆÆy
ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡Ëà „Ò¥U.....! - «UÊÚ. «UË.«UË. Œ‚Ê߸ ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡Ëà „Ò¥U ...... ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡Ëà „Ò¥U ...... ◊ª⁄U Á¡ÿÙ ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ª⁄U Á¡ÿÙ ÃÙ •Ê߸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U πÈŒ ◊¥ „UË ‚◊Ê߸ ⁄U„UÃË „ÒU ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU ‚Ê»§ ¬⁄U „UÙŸ ∑§Ê ÉÊ◊¢«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– •ı⁄U ÁŒπÃÊ ÷Ë ‚Ê»§– Á¿U¬Ë ⁄U„UÃË „ÒU •¢¡ÊŸ ’Ÿ ∑§⁄U ¿UÙ≈U-’«∏U, •◊Ë⁄U-ª⁄UË’ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Á◊≈UÊ∑§⁄U ¡„UÊŸ ∑§Ù ø¢ŒŸ ‚Ê ◊„U∑§Ê ŒÃË– „U⁄U ¬‹ ‚ø ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡Ëà „Ò¥U ...... ◊ª⁄U Á¡ÿÙ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊¢Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡Ëà „Ò¥U ...... ◊ÊœÈÿ¸ ÷Êfl »Ò§‹Ê∑§⁄U ◊ª⁄U Á¡ÿÙ »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈U ‹Ù Á¡‚‚ ’ªËøÊ ◊„U∑§ ÁŸÃ ŸÿÊ ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° Á’π⁄U ¡ËflŸ ◊¥ •Êª ’…∏Uà ¡Ê•Ù øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U– „U⁄U ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U– - ¬˝flÄÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy •ªSÃU wÆv{
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-◊º˝Ê‚ - {ÆÆ Æv| ©Uëø ¬⁄UˡÊÊ - Œ¡¸ »§Ê⁄U◊ •Ê¢œ˝ / ∑§ŸÊ¸≈U∑§ / ∑§⁄U‹ / ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU »§⁄Ufl⁄UË / •ªSà wÆv.......... ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ ‚¢ÅÿÊ — ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊
..................................................................................................................
¬ÃÊ (•¢ª˝¡Ë ◊¥) .................................................................................................................. .................................................................................................................. .......................................................................... PIN. ................................ Phone / Cell No.
..................................................................................................................
∑¥§º˝ .................................................................................... ∑¥§º˝ ‚¢ÅÿÊ ¬⁄UˡÊÊ & ∑§≈UıÃË * ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§≈UıÃË ∑§ •ÊflŒŸ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‹ ¬òÊ ∑ȧ‹ ‡ÊÈÀ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢ÅÿÊ (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) (-⁄U) Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ xzÆ/- (wÆÆ+vzÆ) wÆ/xÆ/vÆ/xvÆ/& Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh (•ŸÈûÊËáʸ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞) wÆÆ/wÆ/vÆ/v~Æ/& Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ wÆÆ/wÆ/vÆ/v~Æ/& ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ywz/- (wwz+wÆÆ) wz/yÆ/vÆ/x|Æ/& ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ (•ŸÈûÊËáʸ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞) wwz/wz/vÆ/wvÆ/& ¬˝flËáʸ ©UûÊ⁄UÊh¸ wwz/wz/vÆ/wvÆ/& ¬„UøÊŸ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ zÆ/& •Ê‚ÊŸ ¿ÍU≈U zz/& ÷Ê·Ê ‚ ¿ÍU≈U zz/& ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ‚ ¿ÍU≈U vÆz/& Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ‚ ¿ÍU≈U vÆz/& Áfl‹¢’ ‡ÊÈÀ∑§ & * øÊ‹Í ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝øÊ⁄U∑§ „UË (¬„U‹Ë üÊáÊË) ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§ı≈UÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊
DD Challan No. ................................. Bank ................................................... Date : .............................
---------------------------------------------------------------------------------------¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ fl ©U¬⁄UÙÄà Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê Œ¡¸ »§Ê⁄U◊ ÷⁄U∑§⁄U •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡¥ ÃÊÁ∑§ ’Ê∑§Ë ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U •ãÿ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§c≈U ‚ ’ø ‚∑¥§– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl
•ªSÃU wÆv{
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝øÊ⁄U∑§ ∞fl¢ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ªáÊ äÿÊŸ Œ¥..... ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∞fl¢ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |zÆ/- Ÿ ÷⁄¥U– ¬⁄UˡÊÊ-»§‹ ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UÄà ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¢∑§ ‚ÍøË Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ê ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ¬˝ÊÁոà „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ fl ¡’ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π¥ª, ÃÙ •¬ŸÊ »§ÙŸ Ÿ¢’⁄U ÷Ë •fl‡ÿ Á‹π¥ ÃÊÁ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U „U◊ ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑¥§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÃÈ⁄¢Uà ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras - 17 Examination Department Convocation Fees Convocation fees
2014 Feb/Aug
2013 Feb/Aug
2012 Feb/Aug
2011 Feb/Aug
Before 2010 Feb/Aug
RashtraBhasha Visharad
750
800
850
900
1000
RashtraBhasha Praveen
750
800
850
900
1000
1. Application cost -⁄U10/2. After Convocation for four years per year -⁄U 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)
¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl
¬˝œÊŸ ‚Áøfl
‚÷Ë ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– •ÊªÊ◊Ë •ªSà wÆv{ ‚ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸, ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ∞fl¢ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚ ◊ÊòÊ ¬˝‡Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– ¬È⁄UÊŸ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚ ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl
¬˝øÊ⁄U∑§ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! •ÊªÊ◊Ë ‚Ÿ˜ wÆv} ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „UÙŸflÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊflŒŸ ¬òÊ •Ê¬∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ¬˝Êåà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡ËflŸ flÎûÊʢà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ÷⁄U∑§⁄U ÷¡¥– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ß‚∑§ ¬„U‹ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷¡ ÁŒÿÊ „UÙ ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– - ‚Áøfl •ªSÃU wÆv{
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ, Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∞fl¢ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬˝◊ ÁŸflŒŸ ◊„UÙŒÿ/◊„UÙŒÿÊ, ‚ÊŒ⁄U fl¢Œ! •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ÿ˜ v~v} ◊¥ ¬ÍÖÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË¡Ë mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ËflŸ ¬ÿZà ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊ ¬˝øÊ⁄U∑§ üÊË ŒflŒÊ‚ ªÊ¢œÊ¡Ë ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ •Ê∆U SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ∑¥§º˝, ’ÿÊ‹Ë‚ Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ, ¬Ê°ø ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° •ı⁄U ∑§ß¸ Á„¢UŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ߟ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‹ª÷ª Á¬¿U‹ vÆÆ fl·ÙZ ◊¥ ÁŒŸ ŒÈªÈŸÊ ⁄UÊà øıªÈŸÊ ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚Ÿ˜ wÆv} ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ∞° •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬∞ πø¸ „UÙ¥ª– •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë „U⁄U ©UãŸÁà ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UªÊ– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ •Ê¬‚ ŒÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •Ê¬‚ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë, Á„UÃÒ·Ë ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‚Ö¡ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ŒÊŸ fl‚Í‹ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê DBHP SABHA CENTENARY CELEBRATIONS FUND ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ò¥∑§ (NATIONALISED BANK) ‚ «UË.«UË./ø∑§ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ Áflfl⁄UáÊ, ¬ÃÊ, ≈U‹Ë»§ÙŸ / ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ∑§ ‚ÊÕ “¬˝œÊŸ ‚Áøfl, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, àÿʪ⁄UÊÿŸª⁄U, ◊º˝Ê‚-{ÆÆ Æv| ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U– ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ÷¡Ÿ „UÃÈ ¬˝Ù»§Ê◊ʸ •ª‹ ¬Îc∆U ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷⁄U∑§⁄U ŒÊŸ ‚Á„Uà „U◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ‚Áøfl
¬˝œÊŸ ‚Áøfl •ªSÃU wÆv{
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl „UÃÈ ŒÊŸ ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬˝¬òÊ Application to Send Dontation to Centenary Fund
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ - v| ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚ÁøflÊ‹ÿ CENTENARY CELEBRATIONS SECRETARIAT
◊„UÙŒÿ / ◊„UÙŒÿÊ, ‚ÊŒ⁄U fl¢Œ! ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ‚◊Ê⁄UÙ„U ÷√ÿ …¢Uª ‚ ◊ŸÊŸ „UÃÈ ◊Ò¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ŒÊŸ ÁŸêŸÁ‹Áπà Áflfl⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ / ⁄U„UË „Í°U– SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– ŸÊ◊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ
¬ÃÊ
»§ÙŸ / ◊Ù’Êß‹ ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê «UË.«UË. / ø∑§ Ÿ¢’⁄U ÃÕÊ ÃÊ⁄UËπ ¬˝ÕʸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ ©U¬ÿȸÄà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ËŒ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ÷¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄¥U–
„USÃÊˇÊ⁄U •ªSÃU wÆv{
46
|Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ |Æ flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ „·Ù¸À‹Ê‚ ∑ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¢œ˝ •ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ‚÷Ê ∑ •äÿˇÊ ∑ «ÊL ◊À‹ƒÿÊ Ÿ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ Ë •äÿˇÊÃÊ ∑ Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ∑ ©ãŸÁà ∑ Ë •Ù⁄ ‚’∑ Ê äÿÊŸ •Ê∑ Á·¸Ã Á∑ ÿÊ ÃÕÊ SflâòÊÃÊ ∑ ¬Ë¿ ÁŸÁ„à ©Ÿ ◊„ÊŸ Œ‡Ê÷Äà ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑ ’Á‹ŒÊŸÙ¥ ∑ Ù ÿÊŒ Á∑ ÿÊ– ’ÃÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ‚flË øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ Œ‡Ê ∑ Á‹∞ ãÿÊÒ¿ Ê∑ ⁄ „ÙŸ flÊ‹ Œ‡Ê÷ÄÃÙ¥ ∑ Ù S◊⁄áÊ Á∑ ÿÊ– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ SflâòÊÃÊ ◊„àfl ∑ Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ‚ •¬Ë‹ ∑ Ë Á∑ •Ê¬Ÿ ∑ Êÿ¸ ∑ ¬˝Áà ß◊Ê¢ŒÊ⁄ „Ù¥– ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ◊¢« ‹ ∑ •äÿÊˇÊ ‡Ê∑ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È ∞ ∑ „Ê Á∑ ‚÷Ê ∑ Ë ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ fl •„ÁŸ¸· ∑ Á≈’Œ˜œ ⁄„¥ ª– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪ, ’Ë∞« Áfl÷ʪ, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ∞ø¬Ë≈Ë Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑ ªáÊ, ∑ Êÿ¸∑ Ãʸ •ÊÒ⁄ ∑ Ê◊¸øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¥ – ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑ √ÿflÊSÕʬ∑ ∑ . ŸÊª‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ Ê Sflʪà Á∑ ÿÊ– ‚÷Ê ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’Ë∞«˜ ¬˝flÄÃÊ ¡È’⁄ •„◊Œ Ÿ Á∑ ÿÊ ÃÕÊ ‚÷Ê ∑ Ë √ÿflSÕʬ∑ flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ Ÿ œãÿÊflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ–
flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ‚¢¬ãŸ ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê — vx •ªSÃ, wÆv{– ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê (¬Ífl˸ ªÙŒÊfl⁄Ë Á¡‹) ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê Œ˜flÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã Á„¢ ŒË ‚flÊ ∑¥ º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥ º˝ ∑ Ê flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ | •ªSÃ, wÆv{ ∑ Ù ‚¢¬ãŸ „È •Ê– ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê Ÿª⁄ ∑ ◊Êãÿ ∞◊.∞‹.∞. flŸ◊ÊÁ« fl¥∑ ≈ ‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑ ⁄∑ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢ ÷ Á∑ ÿÊ– Œ.÷Ê.Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚÷Ë •Êª¢ÃÈ∑ Ù¥ ∑ Ê „ÊÁŒ¸∑ Sflʪà Á∑ ÿÊ– ∞ø.¬Ë.≈Ë. Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ë.∞‚. ÁŸ«ªÈ¢ÁŒ Ÿ flÊÁ·¸∑ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà Á∑ ÿÊ– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚⁄Ê„Ê Á∑ ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑¥ º˝ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄ ∑¥ º˝, ∑ ÊÁ∑ ŸÊ«Ê Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ◊¥ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑ Ê ÁŸ÷Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ wÆÆ ‚ •Áœ∑ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄∑ Ù¥ ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑ ÿÊ ªÿÊ–
¬˝SÃÈÁà — «Ë.∞‚. ÁŸ«ªÈ¢ÁŒ
SRAVANTHI RNI3108/58 August 2016 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th August 2016
Registered News Paper
ªÈŸÊ„ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– fl„ ◊ŸÈcÿ ∑ ◊Èπ ¬⁄ Á‹πÊ ⁄„ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ø„„È ¡Ù ‚Ê°ø„È ÁŸ¡ ∑ ÀÿÊáÊ ÃÙ ‚’ Á◊Á‹ ÷Ê⁄à ‚¢ÃÊŸ– ¡¬„È° ÁŸ⁄¢ Ã⁄ ∞∑ ¡’ÊŸ, Á„¢ ŒË Á„¢ ŒÈ Á„¢ ŒÈSÃÊŸ–
- ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊ
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com