SRAVANTHI RNI3108/58 August 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th August 2017
Registered News Paper
⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
•¬Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑ Á‹∞ ∞∑ ÷Ê·Ê, ¡Ù ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ∑ ŸÊà øÈŸË ªß¸, fl„ „Ò Á„¢ ŒË – - ∑ ‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com
„ÊÁŒ¸∑ ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞°
÷Ê⁄à ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛ ¬ÁÃ
üÊË ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑ ÙÁfl¢Œ
÷Ê⁄à ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ©¬⁄Êc≈˛ ¬ÁÃ
üÊË fl¥∑ ƒÿÊ ŸÊÿÈ«È
∑ ø√ÿÁŸDÊ ∞fl¥ Á∑˝ ÿʇÊË‹ÃÊ ∑‘ ‚ÊÕ •Êª ’…¥∏ - ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ |vflÊ° SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ‚¢¬ÛÊ ““ªÊ¢œË¡Ë ∑ Ê •Ê‡Êÿ ÷Ê⁄à ∑ Ù „⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏ÊŸÊ ÕÊ– ©Ÿ∑ Ë ß‚ •Ê‡Êÿ ∑ Ë ¬ÍÁø ∑‘ Á‹∞ „◊¥ ∑ ø√ÿÁŸDÊ ∞fl¥ Á∑˝ ÿʇÊË‹ÃÊ ∑‘ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿ„ ÁfløÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ |vflÊ° SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚÷Ê ∑‘ •äÿˇÊ ∞fl¥ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ √ÿQ Á∑ ∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ •äÿˇÊ, ‚÷Ê ∑‘ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄, ∑ ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑ Ê⁄ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄ÁáÊ ‚Á◊Áà ∑‘ ‚ŒSÿ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ, ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ◊¢«‹Ë ∑‘ •äÿˇÊ ‡Êπ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, flÁ⁄D ¬˝øÊ⁄∑ øflÊ∑ È‹ Ÿ⁄Á‚¥„ ◊ÍÁø •ı⁄ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¥¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¥Á’ª ◊¥øÊ‚ËŸ ⁄„¢– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑‘ ‚¥ªƒÿÊ ◊∆, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡ÊÊ∑ ‡Ê¥∑ ⁄ Á‚¥„ ∆Ê∑ È⁄,•ÙÁ«‚Ê ‚ ¬œÊ⁄Ë ªËÃÊ¥¡‹Ë ¬¢«Ê, ‚÷Ê ∑ Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑ Ê flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ, ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝flQ ʪáÊ, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑‘ ¬˝flQ ʪáÊ, ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘ ∑ Êÿ¸∑ ÃʸªáÊ ÃÕÊ ¿ÊòʪáÊ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄„¢– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑ ∞– ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ¢œË¡Ë ∑ Ë ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ ⁄„ŸÊ ©Ÿ∑ Ê ‚ı÷ÊÇÿ „Ò – •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ fl‚ÈŒÒfl ∑ È≈ È¢’∑ ◊ ∑ Ë ÷ÊflŸÊ ∑ Ù ¬˝’‹ ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ •Êª˝„ Á∑ ÿÊ– ¬˝Ù. ◊¥¡ÈŸÊÕ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄ÊC˛ËÿÃÊ ∑ Ë ÷ÊflŸÊ Áfl∑ Ê‚ ∑ ⁄ŸÊ Á‡ÊˇÊ∑ Ù¥ ∑ Ê ∑ ø√ÿ „Ò – ‡Êπ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊ •ı⁄ øflÊ∑ È‹ Ÿ⁄Á‚¥„ ◊ÍÁø Ÿ ‚÷Ë ∑ Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒË¥– ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ „Ê Á∑ ߟ |Æ fl·ÙZ ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑ Ê‚ Á∑ ÿÊ „Ò– „◊ ‚÷Ë ∑ Ù •Ê¡ ‚¥∑ À¬ ∑ ⁄ŸÊ „ÙªÊ Á∑ ÷Ê⁄à ∑ Ù ª⁄Ë’Ë ◊ÈÄÃ, ¡ÊÁÃflÊŒ ◊ÈÄà Œ‡Ê ’ŸÊ∑ ⁄ π«∏ Ê ∑ ⁄¥ª– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘ mÊ⁄Ê Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞ ª∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝flÄÃÊ πÊŒ⁄ •‹Ë πÊŸ Ÿ Á∑ ÿÊ •ı⁄ ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. «Ë.«Ë. Œ‚Ê߸ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ–
dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •ªSà - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§
«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê
•¢∑§-z ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ œ⁄UÙ„U⁄U ⁄U‚◊ÊŒŸ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U •Ê‹π •Õ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÕÊ •ÃÈ‹ ∑§Ÿ∑§ “¡¢ª‹ ªÊÕÊ” ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁøòÊáÊ Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ ∑§ÁflÃÊ ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒUå¬Ë” ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§Ê∞° ¬˝Ëà ∑§Ê ªËà ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊œÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ — ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U (‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ‚ ‹Á‹Ã Á◊üÊ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ) ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ‹Ùª ∑Ò§‚ ¡Ëà „Ò¥U? (◊Í‹— ‹fl ÁŸ∑§Ù‹Áflø ≈UÊÚÀ‚≈UÊÿ) •ŸÈ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ ¬ÈSÃ∑§ •°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U ‡ÊÈ÷ŒÊ flÊ¢¡¬ •ŸÈ‚ΡŸ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬) •ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¬Ê∆U∑§Ëÿ ●
w|
●
{ v~
●
●
ww xy
●
vv
●
◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-
y
●
●
xz yv
●
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy
yÆ xx yz xy
“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ªSà wÆv| 3
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... „U⁄U fl·¸ vz •ªSà „U◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§«∏UË „ÒU - ‚¢S∑ΧÁÖ ‚¢S∑ΧÁà ‚ „UË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ flÊ‚ÈŒfl ‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ‚¡¸Ÿ „ÒU fl„UË ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ß‚ øÃŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬⁄Uʜ˟ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚fl¸òÊ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ë ‹„U⁄U ©U◊«∏U ‚∑§Ë ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ◊øË „ÈU߸ ÕË– Á„¢UŒË ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ -‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ‚¢¬ãŸ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ß‚ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ù •¬ŸË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ™§¡Ê¸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã Á∑§∞ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „UÁ⁄U‡ø¢º˝, ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ, ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ªÈåÃ, ‚⁄UŒÊ⁄U ¬ÍáʸÁ‚¢„U, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ, •ÿÙäÿÊÁ‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ”, ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË, ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ªÈåÃ, ‚Ù„UŸ‹Ê‹ ÁmflŒË, ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§Ê√ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° “dfl¢ÁÔ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ •ÊSflÊŒŸ „UÃÈ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U œÁŸ-œÁŸ ÷Ê⁄Uà •Ê⁄Uà ∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ◊ÊòÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË– œãÿ ‚È⁄Uãº˝ ‚∑§‹ ªı⁄Ufl ∑§ •ÁmÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UËH Á∑§ÿÙ ◊„UÊüÊ◊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ Á„Uà ÁŸ¡ ß ◊Ÿ œŸ flÊ⁄UË– ‚Á„U Ÿ ‚∑§ Sflœ◊¸ ÁŸ¢ŒÊ ’‚ ÉÊÙ⁄U Áfl¬Áà Á‚⁄U œÊ⁄UËH ©UãŸÁà ©UãŸÁà ’∑§Ã ⁄U„Uà ÁŸ¡ ◊Èπ ‚ ’„ÈUà ‹’Ê⁄UË– ∑§Á⁄U ÁŒπ⁄UÊflŸ „UÊ⁄U •Ê¡È ∞∑§ ÃÈ◊„UË ¬⁄Uà ÁŸ„UÊ⁄UËH ŒÈπ ŒÒ ∑Ò§ •¬◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÙ Á∑§ÿÙ ø„Uà •ÁfløÊ⁄UË– ÿ„U Ÿ®„U ¡ÊŸÃ ‡ÊÍ⁄U •¢ª ∑§Á≈U ‡ÊÙ÷ ’…∏UÊflà ÷Ê⁄UËH œÁŸ ÃÈ◊ œÁŸ ÃÈ◊ ∑§„°U Á¡Ÿ ¡ÊÿÙ ‚Ù Á¬ÃÈ ‚Ù ◊„UÃÊ⁄UË– ¬⁄U◊ œãÿ Ãfl ¬Œ ¬˝Ãʬ ‚ ÷߸ ÷⁄Uà ÷ÈÁfl ‚Ê⁄UËH - ¬˝ÃʬŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ &&& ŒÈπ, ‡ÊÙ∑§, ¡’ ¡Ù •Ê ¬«∏U, ‚ı œÒÿ¸ ¬Ífl¸∑§ ‚’ ‚„UÙ, „UÙªË ‚»§‹ÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ã¸√ÿ ¬Õ ¬⁄U ŒÎ…∏U ⁄U„UÙH •Áœ∑§Ê⁄U πÙ ∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ, ÿ„U ◊„UÊ ŒÈc∑§◊¸ „ÒU; ãÿÊÿÊÕ¸ •¬Ÿ ’¢œÈ ∑§Ù ÷Ë Œ¢«U ŒŸÊ œ◊¸ „ÒU– - ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà &&& ¬Á⁄U◊‹-„UËŸ ¬⁄Uʪ ŒÊª ‚Ê ’ŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, „UÊ! ÿ„U åÿÊ⁄UÊ ’ʪ ∑ͧŸ ‚ ‚ŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– •Ù, Á¬˝ÿ ´§ÃÈ⁄UÊ¡! Á∑¢§ÃÈ œË⁄U ‚ •ÊŸÊ, ÿ„U „ÒU ‡ÊÙ∑§-SÕÊŸ ÿ„UÊ° ◊à ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ– flÊÿÈ ø‹, ¬⁄U ◊¢Œ øÊ‹ ‚ ©U‚ ø‹ÊŸÊ, ŒÈ—π ∑§Ë •Ê„¥U ‚¢ª ©U«∏UÊ ∑§⁄U ◊à ‹ ¡ÊŸÊ– •ªSà wÆv|
4
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÙÁ∑§‹ ªÊfl¥, Á∑¢§ÃÈ ⁄Uʪ ⁄UÙŸ ∑§Ê ªÊfl¥, ÷˝◊⁄U ∑§⁄¥U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§c≈U ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊfl¥– - ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ &&& ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‡ÊÙÁ÷à „UÙ ⁄UÙ‹Ë, ’…∏U ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë, π‹¥ •Ê¡ ◊⁄UáÊ ∑§Ë „UÙ‹Ë, ’Í…∏U •ı⁄U ¡flÊŸ ’Í…U∏ •ı⁄U ¡flÊŸ! ¡ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ! ◊Ÿ ◊¥ ŒËŸ-ŒÈ—πË ∑§Ë ◊◊ÃÊ, „U◊◊¥ „UÙ ◊⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, ◊ÊŸfl ◊ÊŸfl ◊¥ „UÙ ‚◊ÃÊ, œŸË ª⁄UË’ ‚◊ÊŸ ªÍ°¡ Ÿ÷ ◊¥ ÃÊŸ ¡ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ! Ã⁄UÊ ◊⁄UÊ ◊L§Œ¢«U „UÙ ∑§⁄U ◊¥, SflâòÊÃÊ ∑§ ◊„UÊ‚◊⁄U ◊¥, flÖÊ˝ ‡ÊÁÄà ’Ÿ √ÿʬ ©U‚ ◊¥, Œ Œ¥ ¡ËflŸ-¬˝ÊáÊ! Œ Œ¥ ¡ËflŸ-¬˝ÊáÊ! ¡ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ!! - ‚Ù„UŸ‹Ê‹ ÁmflŒË &&& Á„U◊ʺ˝Ë ÃÈ¢ª o΢ª ‚, ¬˝’Èh ‡ÊÈh ÷Ê⁄UÃË– Sflÿ¢¬˝÷Ê ‚◊ÈÖÖfl‹Ê, SflâòÊÃÊ ¬È∑§Ê⁄UÃËH •◊àÿ¸ flË⁄U ¬ÈòÊ „UÙ, ŒÎ…∏U ¬˝ÁÃôÊ ‚Ùø ‹Ù– ¬˝‡ÊSà ¬Èáÿ ¬¢Õ „ÒU, ’…∏U ø‹Ù ’…∏U ø‹ÙH •‚¢Åÿ ∑§ËÁø ⁄UÁ‡◊ÿÊ°, Áfl∑§Ëáʸ ÁŒ√ÿ ŒÊ„U-‚Ë– ‚¬Íà ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§, L§∑§Ù Ÿ ‡ÊÍ⁄U ‚Ê„U‚ËH •⁄UÊÁà ‚Òãÿ Á‚¢œÈ ◊¥, ‚È’Ê«∏UflÊÁÇŸ ‚ ¡‹Ù– ¬˝flË⁄U „UÙ ¡ÿË ’ŸÙ, ’…∏U ø‹Ù ’…∏U ø‹ÙH - ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ, •Ê¬ ‚’∑§Ù SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!! (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •ªSà wÆv|
5
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê÷Ê⁄U
•Õ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÕÊ
- •ÃÈ‹ ∑§Ÿ∑§ Œ⁄U•‚‹, ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÿÍ ≈KÍ’ ¬⁄U ∞∑§ o΢π‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU - ì¸áÊ– ß‚ o΢π‹Ê ∑§ ÄUà fl •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§Ê√ÿ ¡ªÃ ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •¬Ÿ Sfl⁄U ◊¥ ‚¢ªËÃ’h ∑§⁄U∑§ ÿÍ ≈KÍ’ ¬⁄U •¬‹Ù«U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§ Á¬ÃÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ◊„UŸËÿ ªËÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ «UÊÚ. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë ¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ - “ŸË«∏U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á»§⁄U-Á»§⁄U/ Ÿ„U ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á»§⁄U-Á»§⁄U” ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ÿÍ ≈KÍ’ øÒŸ‹ ¬⁄U •¬‹Ù«U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ©UŸ ¬⁄U ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „ÈU∞ ©UŸ‚ ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË Á∑§ fl ß‚ ¬˝SÃÈÁà ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ ¬Ò‚Ê ÷Ë ©Uã„¥U ‹ı≈UÊ∞°– ¡flÊ’ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ, “‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ◊È¤Ê ‡ÊʒʇÊË Á◊‹Ë, ‹∑§ÁŸ •Ê¬‚ ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚– ◊Ò¥ ß‚ flËÁ«UÿÙ ∑§Ù Á«U‹Ë≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§◊Ê∞ ª∞ ’ûÊË‚ L§¬∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ÷¡ ⁄U„UÊ „Í°U–” ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ Á’ŸÊ ¬ÍflʸŸÈ◊Áà «UÊÚ. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë Á∑§flÃÊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ¬⁄U ◊Ê»§Ë ÷Ë ◊Ê°ª ‹Ë– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÙ ’ëøŸ ¡Ë ∑§Ù üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬˝SÃÈÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– üÊÈÁà ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U — ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ, Œ⁄U•‚‹ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ©UÃŸË ¡ÊªÎÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊÈÁà ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ∞° ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ß‚ „UŒ Ã∑§ „UÊflË „UÙÃË „ÒU¢ Á∑§ ©UŸ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ’ıÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U Œı⁄U ◊¥ ŒÈcÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ª¡‹¥ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– “∑§ıŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚È⁄UÊπ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ / ∞∑§ ¬àÕ⁄U ÃÙ ÃÁ’ÿà ‚ ©U¿UÊ‹Ù ÿÊ⁄UÙ” ÿÊ “Á‚»¸§ „¢UªÊ◊Ê π«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ Ÿ„UË¥ / ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Í⁄Uà ’Œ‹ŸË øÊÁ„U∞” ¡Ò‚ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‹Ùª œ«∏UÀ‹ ‚ ŒÈcÿ¢Ã ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á∑§ÃŸ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ “ßéÃŒÊ∞ ߇∑§ „ÒU ⁄UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ / •Êª-•Êª ŒÁπ∞ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ” ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊Ë⁄U Ã∑§Ë ◊Ë⁄U ÿÊ “πÍ’ ªÈ¡⁄UªË ¡’ Á◊‹ ’Ò∆¥Uª ŒËflÊŸ ŒÙ” ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Á◊ÿʌʌ πÊ¢ SÿÊ„U ÿÊ “¡◊ÊŸÊ ’«∏U ‡Êı∑§ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ÕÊ / „U◊Ë¥ ‚Ù ª∞ ŒÊSÃÊ¢ ∑§„Uà ∑§„UÔ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ∑§’ ‹πŸflË ÿÊ “‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ë ÁøÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ‹ª¢ª „U⁄U ’⁄U‚ ◊‹ / flß ¬ Á◊≈UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •ªSà wÆv|
6
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÿ„UË ’Ê∑§Ë ÁŸ‡ÊÊ¢ „U٪ʔ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¡ªŒê’Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ Á„UÃÒ·Ë „ÒU - ‹Á∑§Ÿ ߟ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊ÊŸÊ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ©UŒ˜œÎà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë ∞∑§ Á»§À◊ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ ªÊŸÊ „ÒU “◊⁄U •¢ªŸ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU?” ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ªËà ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê „UË ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ‹Ù∑§ªËà „ÒU ÃÙ ’ëøŸ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „U≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á„¢UŒË Á»§À◊¥ •ı⁄U ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U — Sflÿ¢ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑Ò§Á⁄U•⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà Á¡‚ “‚Êà Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ŸÊ◊∑§ Á»§À◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U •¢ª˝¡Ë Á»§À◊ “‚flŸ ’˝Êß«˜U‚ »§ÊÚ⁄U ‚flŸ ’˝Œ‚¸” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë •ãÿ Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë •ÊßÁ«UÿÊ øÈ⁄UÊŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª– Á„¢UŒË Á»§À◊ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊Ù¥ ∑§ •ßÁ«UÿÊ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÈ⁄U „U⁄UÊ»§⁄UË ¬∑§«∏UË ªß¸ „ÒU– ߟ◊¥ ◊Ù„U⁄UÊ («UÕ Áfl‡Ê y-ÁŒ ∑˝§∑§ «UÊ©UŸ), øÊøË ywÆ (Á◊‚¡ «UÊ©U≈U»§ÿ⁄U), ª¡ŸË (◊◊ã≈UÙ), ∑§Ù߸ Á◊‹ ªÿÊ (ÁŒ ∞ÄS≈˛UÊ ≈U⁄UÁS≈˛Uÿ‹), åÿÊ⁄U ÃÙ „UÙŸÊ „UË ÕÊ (ÁŒ »˝¥§ø Á∑§‚), ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ÃÊ (‹Êÿ⁄U-‹Êÿ⁄U), „UË⁄UÙ Ÿ’¢⁄U v (◊Êß ◊Ÿ ªÊÚ«U»˝§), øÙ⁄U ◊øÊ∞ ‡ÊÙ⁄U (éÀÿÍ S≈˛UË∑§), ¡Ù ¡ËÃÊ fl„UË Á‚∑¢§Œ⁄U (’˝Á∑¢§ª •fl), ÁŒ‹ flÊ‹ ŒÈÀ„UÁŸÿÊ ‹ ¡Ê∞°ª (ÁŒ ‡ÿÙ⁄U ÁÕ¢ª) ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ‚ÍøË „ÒU– Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ’ıÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ù ‚‹Ë∑§ •ı⁄U ‚ÿÊŸ¬Ÿ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U Á»§À◊Ë ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê⁄U.«UË. ’◊¸Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •ŸÈ ◊Á‹∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ⁄Uهʟ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝ËÃ◊ Ã∑§ ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê‡øÊàÿ ªËà ∑§Ë œÈŸ ∑§Ê ÕÙ«∏UË „U⁄UÊ»§⁄UË ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªÊŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ‹ Á»§À◊ ∑§Ê ªËà “◊„U’Í’Ê - ◊„U’Í’Ê” (‚ ÿÍ ‹fl ◊Ë) „UÙ ÿÊ “¿UÊÿÊ” Á»§À◊ ∑§Ê ‚ŒÊ’„UÊ⁄U ªËà “ßÃŸÊ Ÿ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U ’…∏UÊ” (◊Ù¡Ê≈¸U ∑§Ë Á‚껧ŸË yÆ) ÿÊ “ÿʌ٥ ∑§Ë ’Ê⁄UÊÔ Á»§À◊ ∑§Ê “øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ÁŒ‹ ∑§Ù” (ß»§ ß≈˜U¡ ≈KÍ‚ «U, ÁŒ‚ ◊S≈U ’Ë ’ÁÀ¡ÿ◊) ¡Ò‚Ê ◊œÈ⁄U ªËà ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ªËÃÙ¥ ∑§ ß‚ ÿÊ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ Á∑§ÃŸË øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ¬Ê‡øÊàÿ œÈŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ¡ÈªÊ«∏U — ‹πŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‹π∑§ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ¬⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃ÷Ê„UËŸ ‹Ùª ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ÃÙ „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù •¬‹Ù«U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ù üÊhÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒ˜œÎà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œı⁄U ∑§ Á„¢UŒË ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •ªSà wÆv|
7
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥, ¡Ù ŒÍ‚⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù •¬ŸË ’ÃÊ∑§⁄U œ«∏UÀ‹ ‚ ’Ù‹ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ◊Ù≈UÊ Á‹»§Ê»§Ê ¬Ë≈U ⁄U„U „Ò¥U– Á„¢UŒË •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§ øÁø¸Ã ∑§Áfl‹π∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê √ÿÊ‚ ’ÃÊà „ÒU¢ Á∑§ ∑§⁄UË’ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ •¡◊⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’h ∞∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “⁄UÊ¡SÕUÊŸ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ ¬˝’¢œŸ” ‚ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ¬Îc∆U „ÍU’„ÍU Ÿ∑§‹ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬„U‹ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊ߸≈U ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªË •ı⁄U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ’Ê¢∑§ËŒÊ‚ ¬⁄U ߸‚⁄U •ı⁄U ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ¬⁄U å‹ÊÚ≈U‚ ∑§Ê ¬˝÷Êfl — øıÿ¸ ∑§◊¸ ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÙ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “•ë¿U ‹π∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ©UœÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊„UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ©U‚ øÈ⁄UÊ ‹Ã „Ò¥U–” ‚ø ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ÿÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ’«∏U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ßÃŸÊ ¬˝’‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ fl„U ¬˝÷Êfl ’Ù‹ÃÊ „UË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ∑§ ◊„UÊŸÃ◊ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê¢∑§ËŒÊ‚ ∑§ ŒÙ„U “•¢’⁄U ⁄UË •ª˝Ê¡ ‚Í¢, ∑§„U⁄U π¡ ∑§⁄U¢Ã/„UÊ∑§ œ⁄UÊ ™§¬⁄U „ÈU߸, ∑§◊ ‚„ÒU ’›Ufl¢Ã” ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Áfl ߸‚⁄UŒÊ‚ ∑§ ß‚ ŒÙ„U ∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, “‚›U œ◊Ù«∏UÊ Á∑§◊ ‚sÔÊ, Á∑§◊ ‚Á„UÿÊ ª¡Œ¢Ã / ∑§Á∆UŸ åÿÙ„U⁄U ‹ÊªÃÊ¢, ∑§‚◊‚Ãı ÃÍ ∑¢§Ã–” ÿ„UË ¬˝÷Êfl ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§ ∞∑§ •ãÿ ◊„UÊŸ ∑§Áfl ‚Íÿ¸◊À‹ Á◊üÊáÊ ∑§ ß‚ ŒÙ„U ¬⁄U ÷Ë ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU, “∑§⁄U«∏UÊ ∑ȧø Ÿ ÷ÊπÃı, ¬«∏UflÊ „¢UŒË øı›U / •’ »Í§‹Ê¢ Á¡◊ •Ê¢ªáÊÒ, ‚Ò‹Ê¢ ⁄UË ÉÊ◊⁄UÙ›UÊ” ¬Ê‡øÊàÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Á’‹Ë ∑§ÊÚÁ‹¢‚ Ÿ ÃÙ ∞∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÙ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U flÊÚ‹‚ S≈UËflã‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ÁflÁ‹ÿ◊ ‡Ê∑§S¬Ëÿ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ “∑§ÊÚ◊«UË •ÊÚ»§ ∞⁄U‚¸” ŸÊ◊∑§ ⁄UøŸÊ å‹ÊÚ≈U‚ ∑§ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U Á‹πË, ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë •◊⁄U ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà “⁄UÙÁ◊ÿÙ ∞¢«U ¡ÈÁ‹ÿ≈U” ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ Á‹πË ªß¸ ¬ÈSÃ∑§ “ÁŒ ≈˛UÁ¡∑§‹ Á„US≈˛UË •Ê»§ ⁄UÙÁ◊ÿÙ ∞¢«U ¡ÍÁ‹ÿ≈U” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝÷Êfl •ı⁄U øÙ⁄UË ◊¥ »§∑¸§ „ÒU — Œ⁄U•‚‹, Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ •‹ª ’Êà „ÒU ÃÕÊ øÙ⁄UË ∑§Ë ŸËÿà ‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¡¸ŸÊ ¬⁄U •ªSà wÆv|
8
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¥œ◊Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UË ’ÊÖ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ß‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ flÊSÃÁfl∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∞∑§ ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Uà „ÒU Á∑§ Á¡‚ ߸◊Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬Á⁄¢UŒÊ Ã∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ß¸◊Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ù߸ øÍ„UÊ ŸÊ‹Ë ∑§ ⁄UÊSà „UÙ∑§⁄U ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ øıÿ¸∑§◊¸ ¬˝flËáÊ øÍ„UÙ¥ ∑§Ë ‚ΡŸ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ‹Áπ∑§Ê „U‹Ÿ „Òª◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§, ◊Ê◊‹ ∑§ ÃÍ‹ ¬∑§«∏UŸ ¬⁄U ÷Ë „Òª◊Ÿ Ÿ ¬¿UÃÊflÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù„UŸ „ÒU⁄UË ŸÊ◊∑§ ‹π∑§ ∑§Ù ÃÙ ∞‚ „UË Áflflʌ٥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wÆÆ} ◊¥ ¬˝Êåà ¬˝ÁÃÁc∆Uà •ÊÚ⁄Ufl‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹ı≈UÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ «UÊÚ. „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚¡¸ŸÊà◊∑§ „UË ÕÊ– ∑§ÊŸÍŸŸ ∑§Ë ∑§◊Ë — ¬˝ÁÃÁ‹åÿÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∑§◊Ë ÿ„U „ÒU Á∑§ •¢Ã ◊¥ ßã„¥U ‚◊Êåà „UÙŸÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– ’ıÁh∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁflL§h Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ∑§‹È· ⁄UÁ„Uà ©U¬ÿÙª ∑§ Ã∑¸§ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë ∞∑§ ©U¬Êÿ „ÒU– fl·¸ wÆv{ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ‚ Á◊‹Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„UË¢ ≈UÊ‹ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ÿ„U ŒÒflËÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ Áfl‡Ê· ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •¬Á⁄UÁ◊à SflÊÁ◊àfl ŒÃÊ „UÙ– ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ôÊÊŸ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Ÿ Á∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë »§‚‹ ’Ù∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê≈Uà ⁄U„U ¡Ê∞– ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ „ÒU ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈ ∑§ÊŸÍŸ — ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ •ÕflÊ ¬˝ÁÃÁ‹åÿÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ flÒôÊÊÁŸ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ŸÊ≈K, ‚Ê¢ªËÁÃ∑§ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§ •ãÿÙãÿ ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ ◊Í‹ ⁄UøÁÿÃÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– øÍ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ©U¬‹Áéœ ∑§Ù ’ıÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚ΡÃÊ ∑§Ù ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ß‚ ©U¬‹Áéœ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄÃ, ‚¢SÕÊ ÿÊ ‚◊Í„U mÊ⁄UÊ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ŸÈ◊Áà Á’ŸÊ ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÙŸ ∑§ ŸÊà ◊Í‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ΡŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ‚ΡŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ß¸ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸ ’„ÈUà „UË πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ã „ÈU∞ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÿÊ ‚¡¸ŸÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ªSà wÆv|
9
dfl¢Áà / 㨄=Ou ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– Á„¢UŒË Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ∞‚Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU, ¡’ ÿ„U ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊ ∑§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë „ÈU’„ÍU Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ‹Ë ÿÊ Á∑§‚Ë ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÁflŒ‡ÊË œÈŸ ∑§Ù •¬ŸË ’ÃÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë Á„¢UŒË ªÊŸ ◊¥ Á¬⁄UÙ ÁŒÿÊ– •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë Á»§À◊¥ ¡Ù ÁflŒ‡ÊË Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U ¬˝Á⁄Uà Á»§À◊ ◊Í‹ Á»§À◊ ‚Êà Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚flŸ ’˝Êß«˜U‚ »§ÊÚ⁄U ‚flŸ ’˝Œ‚¸ é‹Ò∑§ ÁŒ Á◊⁄U∑§‹ fl∑¸§⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë •ÊÕ¸⁄U ÿÊ⁄UÊŸÊ S‹ËÁ¬¢ª ÁflŒ Œ ∞ÁŸ◊Ë ’ʪ’Ê¢ ◊∑§ fl »§ÊÚ⁄U ≈ÈU◊Ê⁄UÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ ªÊÚ«U »§ÊÚŒ⁄U •ÁÇŸ¬Õ S∑§⁄U»§‚ •Á÷◊ÊŸ ∞ S≈UÊ⁄U ß¡ ’ÙŸ¸ ‡ÊÙ‹ ÁŒ ªÈ«U, ÁŒ ’«U ∞¢«U ÁŒ •ª‹Ë, ÁŒ ◊ÁÇŸÁ»§Á‡Êÿ∞¢≈U, flã‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈UÊß◊ ߟ ÁŒ flS≈U, »§ÊÚ⁄U ∞ çÿÍ «UÊÚ‹⁄U ◊Ù⁄U ◊ı¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ — flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ v~z| ¬˝÷ÊflË „ÒU– ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ wv ¡Ÿfl⁄UË v~z} ∑§Ù ‹ÊªÍ „ÈU•Ê– Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ { ’Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ∑§‹Êà◊∑§, ŸÊ≈K ‚¢’¢œË, ‚Ê¢ªËÁÃ∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊Í‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Í⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê‹ •ı⁄U ©U‚∑§ ÁŸœŸ ∑§ ‚Ê∆U fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ⁄UøŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •Õʸà ©UŸ∑§ ¬ÈŸ—¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •ãÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ©U¬ÿÙª ’ıÁh∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§ ŒÊ◊ øÈ∑§Ê∞ Á’ŸÊ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¢ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∞Ä≈U v~vy ‹ÊªÍ ÕÊ ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ߢNjҢ«U ∑§ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ wÆvv ∑§Ê „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬Á⁄UflÁœ¸Ã M§¬ „ÒU– wv ¡Ÿfl⁄UË v~z} ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ •’ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U »§Ù≈UÙ •ÊÁŒ ¬⁄U SflàflÊÁœ∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ zÆ fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§ ŒÃÊ „ÒU– •‹ª-•‹ª ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ‚¡¸ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ SflàflÊÁœ∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª „ÒU– [‚Ê÷Ê⁄U — „U◊ ‹Ùª; «U‹Ë ãÿÍ¡, ¡ÿ¬È⁄U, wx ¡È‹Ê߸, wÆv|] - x∞.xÆ, ◊„UÊflË⁄U Ÿª⁄U-ÁflSÃÊ⁄U, ∑§Ù≈UÊ - ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ªSà wÆv| 10
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
◊œÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ — ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U (‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ‚ ‹Á‹Ã Á◊üÊ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ) ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ∑§ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– •¬ŸË ’’Ê∑§ fl ’‹Êª ’ÊÃÙ¥ ‚ •∑§‚⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ∑§ •ë¿U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ’°œ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ©Uã„¥U ∑§÷Ë ªflÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ’Êà •ª⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ‹πŸ ∑§Ë „UÙ ÿÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „UÙ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U Ÿ Sflÿ¢ •¬ŸË ⁄UÊ„U Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU •ı⁄U •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò¥U– “Õ˝Ë ª‹¸¬˝¥«U‚” ©UŸ∑§ øÁø¸Ã ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ÷Ë ’„ÈUà Á‹πË „Ò¥U– wÆÆv ‚ ‚Ãà ‹πŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ù‹„U fl·ÙZ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ΡŸ •ı⁄U Ÿß¸ ¡¢ª ¡Ò‚Ë òÊ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¢¬ÊŒŸ ‚„UÿÙª ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬ŸË „UÊÁ¡⁄U¡flÊ’Ë •ı⁄U ŒÙSÃÊŸÊ Á◊¡Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-øøʸ ◊¥ ∑§÷Ë flÁ⁄Uc∆U-ŸflÙÁŒÃ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¬˝SÃÈà „ÒU ‹Á‹Ã Á◊üÊ mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U–
‹Á‹Ã Á◊üÊ — ‚¢ŒË¬ ¡Ë ÿ ’ÃÊß∞ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§„UÊ° •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ªÈ¡⁄UÊ •ı⁄U Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ë Á¡¢ŒªË ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ? ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U —U ◊Ò¥ ◊ȡ继⁄UŸª⁄U Á¡‹ ∑§ πÃı‹Ë ∑§S’ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „Í°U– πÃı‹Ë ‚ ‚≈UÊ „ÈU•Ê ◊⁄UÊ ªÊ°fl „ÒU ª¢ªœÊ«U∏Ë– ©U‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ Á◊^ÔUË ∑§Ê ∑§ìÊÊ ÉÊ⁄U, ◊⁄U ¡ã◊ ‚ ¬Ífl¸ ÃÙ«∏U∑§⁄U ¬Ä∑§Ê ÉÊ⁄U ’ŸÊ ÕÊ, fl„UË¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê– ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë •äÿʬ∑§ Õ ¬Ê‚ ∑§ „UË ªÊ°fl ◊¥– ß‚Á‹∞ ’ø¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ „UË ’ËÃÊ– •ı⁄U ’ø¬Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊⁄U ¡„UŸ ◊¥ ßÃŸÊ ∑ȧ¿U „ÒU Á∑§ ÁªŸÊÃÊ ⁄U„Í°UªÊ ÃÙ „UçÃÊ ∑§◊ ¬«∏U ¡Ê∞ªÊ, „UÊ° Á¡‚ ’Êà Ÿ ◊⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ê …°Uª ’Œ‹ ÁŒÿÊ fl„U ’Êà ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ øÊøÊ¡Ë ÿÊÁŸ ¿UÙ≈U ŒÊŒÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’ëø ∑§Ù Á‚‹Ê߸ ‚ËπÊ ŒÙ ÃÙ ÿ •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ, ©U‚ flÄà ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ ‚ÊÃflË¥ ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ¡Ù ÷Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ◊⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹ ªÿÊ •ı⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ ’…∏U ªß¸– ‹.Á◊. — ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ∞‚Ë ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ? ‚¢.ÃÙ — „UÊ°, ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Á∑§ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ø‹Ã ÿ „UË ’„UÃ⁄U Áfl∑§À¬ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿÊÁŸ ªÈ¡Ê⁄UÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥– ‹.Á◊. — •Ê¬∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§’ „ÈU•Ê •ı⁄U ß‚‚ •Ê¬ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê ¬Êà „Ò¥U? ‚¢.ÃÙ — ◊Ê° ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ÇÿÊ⁄U„U ◊„UËŸ ∑§Ë •ÊÿÈ ⁄U„UË ¡’ ◊È¤Ê ¬ÙÁ‹ÿÙ „ÈU•Ê– ¬˝÷Êfl ÃÙ ÿ „ÈU•Ê Á∑§ ’„ÈUà ‚ ∑§Ê◊ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê∞, ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ø…∏UŸ-©UÃ⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ’ø¬Ÿ ◊¥ ’SÃÊ ∑°§œ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê S∑ͧ‹ Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ’ÊœÊ∞° ¡M§⁄U „ÈUßZ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ◊È¤Ê ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ‹ªË– ’ÁÀ∑§ ÿ„U ’Êà ¬ÈÅÃÊ „UÙÃË ªß¸ Á∑§ ◊œÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥– ‹.Á◊. — •Ê¬∑§Ë Á‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§„UÊ° ‚ „ÈU߸, ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ÉÊ≈UŸÊ ÿÊ ÿÍ° „UË Á‹πŸ ‹ª? •ªSà wÆv|
11
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢.ÃÙ — ◊⁄UË Á‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§„UÊ° ‚ „ÈU߸ ÿ„U ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÃflË¥ Ä‹Ê‚ ◊¥ „UË ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ - ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ∑§„UÊŸË Á‹πŸ ¬⁄U ¿U¬flÊ ŒªÊ Ã’ “¬«∏U ∑§Ê ÷ÍÔ ∑§„UÊŸË Á‹πË ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ©U‚ Á◊òÊ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¿U¬flÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ◊⁄U ¬Ò⁄U ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ „ÈU•Ê ÕÊ ß‚∑§ ø‹Ã Áfl‡ÊÊπʬ≈˜UŸ◊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ªÿÊ ÃÙ fl„UÊ° ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë Á◊‹Ë Á¡‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ ◊È¤Ê Á‹πŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‹.Á◊. — Ã’ Á∑§ÃŸË ©U◊˝ ⁄U„UË „UÙªË •Ê¬∑§Ë, Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ •Ê¬ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U? ‚¢.ÃÙ — ’Ë.∞‚.‚Ë. ∑§⁄U∑§ ’Ë.≈UË.‚Ë. ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞◊.∞‚.‚Ë. ªÁáÊà ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á‹ÿÊ „UË ÕÊ Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ‚ÈŸÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U Œπ¥ ÃÙ ’Ê߸‚ ÿÊ Ã߸‚ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UÊ „Í°UªÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÷Ë „UÙ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl„UÊ° vz ÁŒŸ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl flʬ‚ •Ê ª∞– ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ ‚ÊÕ ªß¸ „ÈU߸ ÕË, Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë Õ– „U◊ •‹ª•‹ª flÊ«¸U ◊¥ Õ, ©U‚∑§Ë ¿UÙ≈UË ’„UŸ „UË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ◊¥ «UÊÁ∑§ÿÊ ’ŸË– ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ªÿÊ– ∞∑§ ‚Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÀ‹Ë •Ê ªÿÊ– fl„UÊ° ø‹ÃË ’‚ ‚ Áª⁄UÊ ÃÙ ∑ȧÀ‹ ∑§Ë „U«˜UÁ«UÿÊ° ≈ÍU≈U ªßZ– Á»§⁄U ‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „ÈU•Ê– ‹∑«∏UË ∑§Ê ∞∑§ ÃÅà ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ‹≈UÊ ⁄U„UÊ, ¡’ •Ê¬ ∑§„UË¥ ÉÊÍ◊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, •Ê ¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, •Ê¬ ’„ÈUà ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ’°œÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U Ã’ •Ê¬∑§Ë ◊Ÿ—‡ÊÁÄà ’„ÈUÃ Ã¡Ë ‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¬ ©U‚ ‚◊ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‚ΡŸÊà◊∑§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ∑§À¬ŸÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ªÁà ÃËfl˝ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Ã’ ∑ȧ¿U S∑§ø ’ŸÊ∞, flÙ ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§„Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ S∑§ø ’ŸÊ∞– Áfl‡ÊÊπʬ≈˜UŸ◊ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ‚ÊÕ ÕË¥, •ı⁄U ‚◊ÿ ’„ÈUà ÕÊ– ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÃÙ ¡Ò‚Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸ ÕË ©U‚∑§ Á„U‚Ê’ ‚ «UÊÿ⁄UË ‹πŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‹.Á◊. — ÃÙ ÄÿÊ S∑§ø ’ŸÊŸ •ı⁄U «UÊÿ⁄UË ‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∞∑§ „UË „ÒU? ‚¢.ÃÙ — Ÿ„UË¥, ’Ë.≈UË.‚Ë. ∑§⁄UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥§≈U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÉÊÁŸc∆UÃÊ „ÈU߸, Ã’ ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË ‡ÊÊÿ⁄UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ÃÙ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ◊È⁄UËŒ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¿UÙ≈UË ‚ȬÈòÊË ∑§ Á‹∞ S∑§ø ’ŸÊ∞– Áfl‡ÊÊπʬ≈˜UŸ◊ ∑§Ë •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ «UÊÿ⁄UË ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ◊Ë’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∞∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ‹.Á◊. — ÿ ÃÙ ª„UŸ Á¡ôÊÊ‚Ê •ı⁄U ∑§ıÃÈ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ß‚ ¬⁄U ’Êà „UÙªË ©U‚‚ ¬„U‹ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∞°? ‚¢.ÃÙ — ◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ‚Ëœ ¬Ê°øflË ∑§ˇÊÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§ ø‹Ã S∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÙ ‹¢’Ë »§„UÁ⁄USà „ÒU Á«UÁª˝ÿÙ¥ ∑§Ë– „UÊ‹Ê°Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ߟ ‚’ Á«UÁª˝ÿÙ¥ ∑§ ÖÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÖ „UÊ°, ’ø¬Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÿÊŸË ’Ê⁄U„UflË¥ Ã∑§ ∑§Ë flÙ ’«∏U ∑§CÔUÙ¥ ‚ „ÈU߸, ∑§Ê⁄UáÊ S∑ͧ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ‚„UÿÙª •ı⁄U ¿UÙ≈U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë øÙ≈U Ÿ „UÙÃË ÃÙ Ÿ ¬…∏U ¬ÊÃÊ– •ªSà wÆv|
12
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹.Á◊. — ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÙª ⁄U„UÊ •Ê¬∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U? ‚¢.ÃÙ — „UÊ°, Á¬ÃÊ¡Ë Sflÿ¢ •äÿʬ∑§ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ¬…∏UÊà ÷‹ „UË Ÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÙ¡ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ S∑ͧ‹ ¿UÙ«∏UŸ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ‹ÊŸÊ „UË ◊⁄UË ¬…∏UÊ߸ ∑§Ë fl¡„U ⁄U„UÊ– ‹.Á◊. — •Ê¬ ‹Ùª ÷Ê߸-’„UŸ Á∑§ÃŸ „Ò¥U? ‚¢.ÃÙ — „U◊ ÷Ê߸-’„UŸ ∑ȧ‹ øÊ⁄U „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ ◊Ò¥ ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ „Í°U, ∞∑§ ’„UŸ „ÒU Sflÿ¢ ∑§Ê S∑ͧ‹ ø‹ÊÃË „ÒU– ’Ê∑§Ë ŒÙ œ◊¸ ’„UŸ „Ò¥U, ŒÙŸÙ¥ „UË •äÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ ’«∏U „Ò¥U– ◊¢¤Ê‹Ê ÷Ê߸ ∑§ÊÚÁ◊Ä‚ •ı⁄U ø¢¬∑§, Ÿ¢ŒŸ ‚’ ¬…∏UÃÊ ÕÊ, ◊È¤Ê ÷Ë ¬…∏UflÊÃÊ ÕÊ ÃÙ Ã’ øÊøÊ øıœ⁄UË, ‡ÊÊ’Í ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏U «UÊ‹– flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÊÚfl‹ ¬…∏U «UÊ‹– „UÊ‹Ê°Á∑§ ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ߟ◊¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ »§∑¸§ „ÒU– Á‹πŸ ◊¥ ߟ ‚’‚ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– „UÊ°, ¡Ù ÷Ë v~~~ ‚ ¬„U‹ Á‹πÊ flÙ ‚’ «UÊÿÁ⁄UÿÊ° ÿÊ ¡Ù ¡‹Ê «UÊ‹Ë ÿÊ Á»§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ë ¡ª„U ’Œ‹Ÿ ‚ ∑§„UË¥ ¿ÍU≈U ªßZ– ‹.Á◊. — Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ Á∑§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞? ‚¢.ÃÙ — ‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ... “¬Ã¤Ê«∏U” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ ◊ÊŸÃÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ “ÃÊ∑§Ãfl⁄U Á„U¡«∏U” Á¡‚ ◊ÊŸfl ◊ÒòÊË ◊¢ø Ÿ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ◊¢ø ∑§÷Ë ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ¡Ë Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á¡‚ ©U‚ flÄà ¡Ëß ∑§Ù„UË ø‹Ê ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– πÒ⁄U, Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊÕ •Ê∆U ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ’„ÈUà ’Á…∏UÿÊ ÕË, fl„UÊ° ‚ ÿ‡Ê¬Ê‹, ¬˝◊ø¢Œ, •ôÊÿ, ‡Ê⁄UàøÊ¢º˝, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ¬…∏UË¥– ‡Ê⁄Uàø¢º˝ ∑§Ê üÊË∑§Ê¢Ã •ı⁄U øÁ⁄UòÊ„UËŸ ¬…∏U∑§⁄U ‹ªÃÊ ¡Ò‚ ◊⁄U „UË ¡ËflŸ ∑§Ù Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– “‚ø ∑§ •ÊÿÊ-¬Ê‚” ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„U ¿U¬ ∑§⁄U •ÊÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ Á∑§‡ÊÙ⁄U üÊËflÊSÃfl “„U◊ ‚’ ‚ÊÕ ‚ÊÕ” ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U Õ, ©UŸ‚ ‚¢¬∑¸§ „ÈU߸, „U◊ ‹Ùª Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬È⁄US∑Χà „UÙ ⁄U„U Õ, Ã÷Ë ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸË ÃÙ “ÿÈflÊ∑ΧÁÔ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ’ŸË ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ‡ÊÃÙZ ‚ •‚„U◊Áà ∑§ ø‹Ã ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ‚ „UË Sflÿ¢ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ– “≈ÈU∑§«∏UÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ¬⁄U¿UÊ߸” ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U ¿U¬Ê– “ÿ ∑Ò§‚Ê ¬˝ÊÿÁ‡øÔ ¬˝◊ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U “ŒË¬Á‡ÊπÊ” •ı⁄U “Õ˝Ë ª‹¸»˝¥§«U‚” Á‹πÊ– “Õ˝Ë ª‹¸»˝¥§«U‚” ¬„U‹ ¿U¬Ê– ©U‚‚ ÷Ë ¬„U‹ ∞∑§ ⁄UøŸÊ „U◊Ÿ ÷¡Ë “∑§ÕÊ ‚¢‚Ê⁄U” ◊¥– •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊÿŒ äÿÊŸ „UÙ ‚Ÿ wÆÆÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ‚È⁄¢U¡Ÿ ß‚ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ øÊÁ„U∞ ÕË, ßœ⁄U •äÿʬŸ ‡ÊÈM§ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ŒSÿ ’ŸflÊ∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U •¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’„ÈUà „UË øøʸ „ÈU߸– ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl “„¢‚” ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U Õ, „U◊Ÿ ©Uã„¥U ∞∑§ ∑§„UÊŸË ÷¡Ë, Á⁄U¡Ä≈U „UÙ∑§⁄U •Ê ªß¸– Ã÷Ë “„¢U‚” ∑§ ∞∑§ •¢∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ¡Ë Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á‹πÊ- “„UŸÈ◊ÊŸ ‹¢∑§Ê ◊¥ ¬„U‹ •Êâ∑§flÊŒË Õ–” “•ˇÊ⁄U” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ ÃÙ«∏U-»§Ù«∏U „ÈU߸– „U◊Ÿ “„¢U‚ •ı⁄U •Êâ∑§flÊŒ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ‹π Á‹πÊ, ‚È⁄¢U¡Ÿ Ÿ ©U‚◊¥ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ “„¢U‚ •ı⁄U •Êâ∑§flÊŒ ©U$»¸§ ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl” •ı⁄U ©U‚ ¿Uʬ ÁŒÿÊ– ÿ„U ‡ÊÊÿŒ wÆÆy ∑§ “◊‹Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§” •¢∑§ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ wÆÆ} ◊¥ ÿÊŒfl ¡Ë ‚ „¢U‚ ∑§ ŒçÃ⁄U ◊¥ Á◊‹Ê ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ©UŸ‚ øøʸ „ÈU߸– •ªSà wÆv|
13
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹.Á◊. — ‚¢ŒË¬ ¡Ë •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚È⁄¢U¡Ÿ Ÿ •Ê¬∑§Ê ‹π ¿UÊ¬Ê Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ‹π∑§ ’Ÿ ª∞– ÿ„UÊ° „U◊ •Ê¬‚ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥Uª Á∑§ •Ê¬ ∑§ÁflÃÊ, ÿÊ ‹π ‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê∞? •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U¬ãÿÊ‚? ÿ„U ¡Ù •Ê¬∑§Ê-„U◊Ê⁄UÊ Œı⁄U „ÒU ß‚◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë ∞‚Ë ¬˝◊Èπ ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U ¡Ù ‹πŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê¬∑§Ê L§¤ÊÊŸ ⁄UπÃË ⁄U„UË¥ •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬Ÿ •‹ª-•‹ª ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë? ‚¢.ÃÙ — ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ ÷Ë ∑§„U øÈ∑§Ê „Í°U Á∑§ ◊È¤Ê ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’°œŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ¡Ù ’ÊœÊ∞° ◊È¤Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥U ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ πÈŒ ∑§Ù •ÊŸ¢ÁŒÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¡„UÊ° Ã∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU ÃÙ ◊⁄UÊ ∞∑§ ŒÙSà „ÒU ¡Ù ◊⁄UÊ ‚„U¬Ê∆UË ⁄U„UÊ– ªÊ°fl ◊¥ ¡’ Õ ÃÙ ⁄UÙ¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÃÊ ÕÊ, Ÿı∑§⁄UË ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U◊¬È⁄UÊ ¬˝flÊ‚ ∑§ ‚◊ÿ fl„U ’«∏UÊ Ã∑§‹Ë»§ ◊¥ ÕÊ– ŒÙSà ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿ÍU≈U ªß¸ ÕË, fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ◊⁄U ‹πŸ ∑§Ê ‡ÊÒ‡Êfl∑§Ê‹ ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ŒÙSà Ÿı∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ πÊ‹Ë ‚◊ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬…∏UÊ-Á‹πÊ ∑§⁄UÙ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– ∞∑§ ÁŒŸ flÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ‹∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ê å‹Ê≈U ’ÃÊŸ ‹ªÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UÊŸË ÁŒ‹øS¬ ’ŸªË, „UÊ‹Ê°Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê flÙ ∑§ÊÚ¬Ë ŒË ÃÙ ∑§„UÊŸË ◊ÊòÊ ∞∑§ ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË ∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê å‹Ê≈U „ÒU– ß‚ M§¬ ◊¥ •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ◊⁄UÊ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚∑§Ê ’Ë¡Ê⁄UÙ¬áÊ ¬˝◊¥º˝ ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ß‚ “ÿ ∑Ò§‚Ê ¬˝ÊÿÁ‡øÔ ‡ÊË·¸∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¿U¬ ⁄U„UË ÕË ÃÙ ß‚ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸË Á¬˝ÿ ÁflœÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃÊ •ÊÿÊ „Í°U, „UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ ∞∑§ ∑§Á∆UŸ ÁflœÊ „ÒU, Sflÿ¢ ¬˝◊ø¢Œ •ı⁄U ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÁflœÊ „ÒU– ‹.Á◊. — ∞∑§ ‚flÊ‹ ¡Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ◊⁄U ¡„UŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„Í°UªÊ– fl„U ∑§ıŸ ‚Ë ∞‚Ë ¬˝◊Èπ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞° „Ò¥U, ¡Ù •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‹π∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©UŒ˜flÁ‹Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥? ‚¢.ÃÙ — ¡UË, ‹Á‹Ã ¡Ë ∑ȧ¿U ÃÙ ÕÊ ¡Ù Á‹πŸ ∑§Ê Œ’Êfl «UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ∞∑§ ¬˝◊ ÕÊ ¡Ù ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê Á„US‚Ê ÕÊ– ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á‹π ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹.Á◊. — ÿÊŸË •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝◊ʋʬ Á‹πŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ? ‚¢.ÃÙ — ¡Ë; ß‚ ‚àÿ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U „UÊ° ÿ„U ¬˝◊ ÷Ë Áfl÷ÊÁ¡Ã ÕÊ, •‹ª •‹ª Á„US‚Ù¥ ◊¥, •‹ª •‹ª π¢«UÙ¥ ◊¥, ÿ„UË¥ ‚ “Õ˝Ë ª‹¸»˝¥§«U‚” ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ‹.Á◊. — ÿÊÁŸ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU? ‚¢.ÃÙ — Ÿ„UË¥, ÿ„U ‚’ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ê Á„US‚Ê „UÙ∑§⁄U ÷Ë •Êà◊∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „UË ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „U٪ʖ „UÊ°, Á¡Ÿ π¢«UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥Ÿ ∑§Ë, ©U‚◊¥ ÃËŸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞° „Ò¥U, ÃËŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ •ªSà wÆv|
14
dfl¢Áà / 㨄=Ou ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹π∑§Ëÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ Á’‹∑ȧ‹ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ ¡Ù Á‹πŸÊ ÕÊ, ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÕÊ ¡Ù ◊Ò¥ Á‹πŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Á‹πŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹.Á◊. — ‚ÈŸÊ „ÒU •Ê¬ •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë Á‹π ⁄U„U „Ò¥U? •ª⁄U ∞‚Ê „ÒU ÃÙ ÄÿÊ ÿ„U •÷Ë ’„ÈUà ¡ÀŒË ◊¥ Á‹ÿÊ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? ‚¢.ÃÙ — „UÊ°, ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ∑ȧ¿U Á‹πŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ fl„U ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ øÊ‹Ë‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ „UË fl„U ‚’ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á¡‚ ‹Ùª •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U, øÍ°Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ŒÊ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ’„ÈUà •‹ª ¬ÊÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ‚ ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ◊⁄UÊ SflâòÊ ÁŸáʸÿ ÕÊ, ◊Ò¥ ∞∑§ ‹π∑§ „Í°U– SflâòÊ „UÙ∑§⁄U ⁄U„UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ù ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÊÃÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ù߸ Œ’Êfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ã „ÈU∞ ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ Á∑§ Á‹πÍ°ªÊ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U •Ê∞ªË– ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ’Êß≈˜U‚ ŒŸÊ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÉÊÊÃ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ø‹Ã ÁŸáʸÿ ’Œ‹∑§⁄U “¡„UÊ° ◊Ò¥ „Í°U” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U •¢‡Ê „U≈UÊŸ ¬«∏U– ‹.Á◊. — ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ¬„UøÊŸ ÃÙ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U •Ê¬∑§Ë Ÿ∞-¬È⁄UÊŸ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø øøʸ ÷Ë ’„ÈUà „ÒU? ‚¢.ÃÙ — ◊È¤Ê ∞Ÿ∑§⁄U¡◊¥≈U ◊⁄UË “Õ˝Ë ª‹¸»˝¥§«U‚” ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ Á◊‹Ê Á¡‚∑§Ê ‚ÊÕ ‚¢÷fl× | fl·¸ ∑§Ê ⁄U„UÊ– ©U‚‚ ¡Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ◊È¤Ê Á◊‹Ê ©U‚‚ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚, ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ÃËŸÙ¥ ªl ∑§Ë ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ Á‹πŸÊ øÊÁ„U∞– “Õ˝Ë ª‹¸»˝¥§«U‚” Ÿ ◊È¤Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ’Ãı⁄U ‹π∑§ ÷Ë •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë– ‹.Á◊. — ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ ∞∑§ ‹π∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§‚∑§Ê ‚’‚ •„U◊ ⁄UÙ‹ ⁄U„UÊ? fl„U ∑§ıŸ ‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ÕË ¡Ù •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‹π∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃË ÕË? ‚¢.ÃÙ — ß‚ øøʸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ê ∑§ß¸ Œ»§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– ŸÊ◊ ßàÿÊÁŒ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ªÎ„USÕ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬Áé‹∑§‹Ë ‹ÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– ‹.Á◊. — ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ •Áπ‹‡Ê Œ˜ÁflflŒË ¡Ë Ÿ •Ê¬‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ Á‡Êπ⁄U Áfl¡ÿ •π’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ ÕÊ, ‚flÊ‹ ŒÙ„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „Í°U - •Ê¬ ¬„U‹ “⁄UÊc≈˛UËÿ Sflÿ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ” ‚ ¡È«∏U Õ– Á»§⁄U “÷Ê¡¬Ê” ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ’Ÿ¥– •’ •Ê¬∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl “flÊ◊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ” ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU, ‚ÊÕ „UË “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸” ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë „ÒU– Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‚„UÿÙª ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ÿ„U Áπø«∏UË ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù •’Í¤Ê ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ë S¬c≈U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÄÿÊ „ÒU? Á∑§‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ‚¢.ÃÙ — ÿ„U •¡Ë’ Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU– √ÿÁÄêà Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊ, ÷‹ „UË fl„U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ „UÙ ÿÊ ŒÁ‹Ã ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á»§⁄U ÷Ê¡¬Ê ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë •ªSà wÆv|
15
dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ‚◊Áոà ‹π∑§ ‚¢ÉÊ •Áπ‹‡Ê Œ˜ÁflflŒË •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹∑§⁄U ‹π∑§Ëÿ ŒÊÁÿàfl ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©UŸ‚ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ≈UÄ∑§⁄U, ’„U‚¥ „UÙÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ„UÊ° √ÿÁÄà ¬˝◊Èπ „ÒU ÿÊ ‚◊Ê¡? ◊È¤Ê ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê √ÿÁÄà „ÒU ¡Ù ‚◊Ê¡ ‚ •‹ª „ÒU •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ‚◊Ê¡ Á’ŸÊ √ÿÁÄà ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ „ÒU, ÷Íπ, ª⁄UË’Ë ©U‚ ¬⁄U „UÊflË „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÙ ’ÈÁh¡ËÁflÃÊ ©U‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§‹◊ ø‹ÊÃË „ÒU, •Ê¬ ß‚ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Áø¢ÃŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊⁄UË ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚ Áø¢ÃŸ ∑§Ù ‹Ùª ¬Êà „Ò¥U •ı⁄U ◊È¤Ê ¡ŸflÊŒË ∑§„Uà „Ò¥U ÃÙ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ŒÙ· •ı⁄U ÄÿÊ ŒÙ· ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Áø¢ÃŸ ∑§Ê? ‹.Á◊. — ∞∑§ ’«∏UÊ ‚flÊ‹ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Áø¢ÃŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸-‚ŒSÿÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ‹Ë? ¡’ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚◊Õ¸Ÿ „ÒU ÃÙ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ ÄÿÊ ¬⁄U„U¡? ‚¢.ÃÙ — ß‚Á‹∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË „Í°U Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ øË¡ ‚ ’°œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ ÷Ë ◊È¤Ê ’°œŸ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Êà •ı⁄U ◊Ò¥ ’°œŸ ◊¥ ¿U≈U¬≈UÊŸ ‹ªÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ Sflë¿¢UŒ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê √ÿÁÄà „Í°U– ‹.Á◊. — ÁflflÊ„U ÷Ë ∞∑§ ’¢œŸ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U? ‚¢.ÃÙ — ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ’°œŸ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ‹Á∑§Ÿ »§¡¸ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸÊ ÷Ë ∑§Êÿ⁄UÃÊ „ÒU •ª⁄U Sflÿ¢ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ „UÙ ÃÙ ÁflflÊ„U ◊¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ’‚ ◊È¤Ê ’ʜʕ٥ ‚ ¬⁄U„U¡ „ÒU– ‹.Á◊. — ‚¢ŒË¬ ¡Ë •’ •¬Ÿ ¬˝◊-¬˝‚¢ª ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹ „UË ŒËÁ¡∞? ‚¢.ÃÙ — “¡„UÊ° ◊Ò¥ „Í°U” ◊¥ ’ø¬Ÿ ∑§ ¬˝◊-¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU– Á¡‚ øË¡ Ÿ ◊È¤Ê øÁ∑§Ã Á∑§ÿÊ fl„U ÿ„U Á∑§ ©U‚‚ ¬Ê°øflË ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê ÃÙ ©U‚Ÿ ∞◊.∞. Á„¢UŒË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„U ‡ÊÊŒË ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ê⁄U ⁄U„UË ÕË, ∑ȧ¿U ∞∑§ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ πà◊ „ÈU∞, ªÊ°fl ∑§ ¬˝◊-¬˝‚¢ª ∞‚ „UË „UÙà „Ò¥U, ÁflflÊÁ„Uà ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÷Ë ˇÊÁáÊ∑§ Á∑˝§ÿÊ ◊ÊòÊ ÕË– ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥§≈U ◊¥ Á¡‚‚ ¬Á⁄Uøÿ „ÈU•Ê fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ ŸıflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ÕË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ’Ë.∞‚.‚Ë. ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„U ‚¢’¢œ ÉÊÁŸc∆U „UÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ê∑§ÊÿŒÊ „U◊Ê⁄U ‚¢’¢œ ’Ÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÿÊ ◊∑§ÊŸ π⁄UËŒÊ ÕÊ; ÃÙ ¡’ ÷Ë •∑§‹ „UÙÃË ©U‚∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ, ÃÙ ¬˝◊ʋʬ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ’Ë.∞«U. ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê Ÿ ¬„U‹ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ Á»§⁄U ¬˝◊ Á∑§ÿÊ, fl„U ‹¢’Ê Ÿ„UË¥ ø‹Ê– “Õ˝Ë ª‹¸»˝¥§«˜U‚” ∑§Ë ÃË‚⁄UË ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚Ê⁄U π¢«U„U⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸ flÊ‹ ¬Ê∑§ÙZ, •°œ⁄U flÊ‹ ⁄USÃÊ⁄UÙ¥ ‚’ ◊¥ „U◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿÊÁ¬∑§Ê „UÙ ªß¸– Á„¢UŒË ◊¥ ∞◊.Á»§‹. ÕË ‹Á∑§Ÿ ’„UŒ ‚Ÿ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ÕË– ©U‚‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢’¢œ ∑§ß¸ fl·ÙZ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ‹.Á◊. — flÙ ÕË ∑§ıŸ, ŸÊ◊, ¬Á⁄Uøÿ ßàÿÊÁŒ? ‚¢.ÃÙ — ÄÿÊ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ flÙ ◊Á„U‹Ê ÕË¥– ŸÊ◊, ¬Á⁄Uøÿ ‚’ ◊Á„U‹Ê ∑§ ’ŒŸÊ◊Ë ∑§ ‚’’ ’ŸÃ „Ò¥U, •’ ‚’ ∑ȧ¿U ’ËÃË ’ÊÃ¥ „Ò¥U– •ªSà wÆv|
16
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹.Á◊. — flÒflÊÁ„U∑§ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚ ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ „UÙ ¡Ê∞? ‚¢.ÃÙ — ÃÙ „U◊Ÿ ©U‚ ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ÅÿÊ‹ „ÒU, ÃÙ ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ „U◊Ÿ ©Uã„¥U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁÄà ‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ¬„U‹ ÷Ë ŒÙ ’Ê⁄U ŒÙ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ‚ ÿ „UË ¡flÊ’ ‚ÈŸ øÈ∑§Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ „ÒU⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ ÕË, „ÒU⁄UÊŸË ÿ„U ÕË Á∑§ ÿ ‚¢’¢œ ∑ȧ¿U ¬È⁄UÊŸÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U ‹¢’Ê ÕÊ, ¬Í⁄U | ‚Ê‹ ‹¢’Ê– wv ¡Ÿfl⁄UË wÆÆz ∑§Ù •¢ÁÃ◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, ∞‹ÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¡ ‚ ‚Ê⁄U ‚¢’¢œ πà◊– xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „U◊Ê⁄UË ’„ÈUà „UË ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ‡ÊÊŒË „UÙ ªß¸– fl„U „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ πÈŒ ∑§Ù •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ •∑§‹Ê¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÿÊ– ©U‚ ‹ªÃÊ Á∑§ fl„U „U◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË, ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ¡ËŸÊ ‚Ëπ¥– fl„U Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃË, ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢’¢œ ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃË– ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ| ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U „ÈU•Ê ÃÙ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „ÈU߸, ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÈπË „ÒU– ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÙ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹.Á◊. — •ı⁄U ߟ ‚’∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ù߸ ◊Á„U‹Ê •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊßZ? ‚¢.ÃÙ — ŒÁπ∞ ‹Á‹Ã ¡Ë, ¡ËflŸ „ÒU ÃÙ ‹Ùª •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÷Ë ∑§⁄¥Uª, ß‚ •ÁÃÁ⁄UÄà Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ∞∑§ flÊ∑§ÿÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚„U∑§◊˸ •∑§‚⁄U ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ¤Êª«∏UÃË ÕË– ©U‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ √ÿÁÄà „Í°U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ’Ëø ∑§Ù߸ ¤Êª«∏UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl„U ◊Á„U‹Ê ◊⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ ‹ªË ÕË– ◊⁄U •ÊflÊ‚ ¬⁄U ÷Ë fl„U •Ê߸ ÕË– fl„U ‚¢’¢œ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ øÊ„UÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ ß‚‚ ¡ËflŸ •ı⁄U ‹πŸ ŒÙŸÙ¥ ¬˝÷ÊÁflà „U٪ʖ „U◊ ‚„U◊Áà ‚ •‹ª ÃÙ „UÙ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢’¢œ ¿ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ „U◊ ‹Ùª ŒÙSà ÷‹ „UË •ë¿U ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‹.Á◊. — ÿÊÁŸ ‹Ùª •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∆UË∑§ „UË •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U⁄U Ÿß¸ ¬˝◊ ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ •‚‹ ◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∞∑§ ‹π∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ’ÁÀ∑§ ’Ãı⁄U •Ê¬∑§Ë ¡ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊ÕÈŸ ∑§ ‚fl¸ªÈáÊÙ¥ ‚ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ‚¢.ÃÙ — ŒÁπ∞, •’ fl„UË ÁŒÄ∑§Ã „ÒU– ◊Ò¥ ¡ã◊-⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ŸÊ◊-⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U ÃÙ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ „UÊ° ◊Ò¥ ¡’ Á‹πÃÊ „Í°U ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •‚¢ÃÈc≈U ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ù ∑§À¬ŸÊ ‚ Ÿ„UË¥ ÿÕÊÕ¸ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ÿÕÊÕ¸ •Õʸà ÷ÙªÊ „ÈU•Ê– ß‚ ’Êà ¬⁄U ∞∑§ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ, ◊⁄U ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∞∑§ ∑§ÊÚ‹ •ÊÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕÊ– ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊŸË ∑§Ê å‹Ê≈U ÕÊ Á¡‚◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê •‚‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚ fl„U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚¢flÊŒ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ©U‚∑§ ‚ø „UÙŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ •∑§‚⁄U ’Êà „UÙÃË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‚¢flʌ٥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ù •¢¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚ „U∑§Ë∑§Ã ’ÃÊ߸ ÃÙ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË •ı⁄U •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U ’Œ‹ Á‹ÿÊ– •ªSà wÆv|
17
dfl¢Áà / 㨄=Ou ‹.Á◊. — •Ê¬ ∞∑§ ⁄UÊ¡¬Íà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Êà „Ò¥U, Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸, ŸÊ⁄UË-Áfl◊‡Ê¸ ‚’ ¬⁄U ’„ÈUà „UÙ-„UÀ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU, •Ê¬ ¬⁄U ÷Ë ‚fláʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„U „UÙ¥ª? ÄÿÊ ∑§„¥Uª •Ê¬? ‚¢.ÃÙ — ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚¢ŒË¬ „ÒU flÒ‚ „UË ÃÙ◊⁄U „ÒU, ÿ„U ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê Á„US‚Ê ◊ÊòÊ „ÒU– ß‚‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚¢ŒË¬ flÊÀ◊ËÁ∑§, ‚¢ŒË¬ ∑§Œ¸◊ ÿÊ ‚¢ŒË¬ Á◊üÊ ÷Ë „UÙÃÊ ÃÙ ÷Ë ◊Ò¥ “◊Ò¥” „UË „UÙÃÊ– ◊È¤Ê ¡ÊÃËÿ Œ¢÷ ‚ Áø…∏U „ÒU– ◊⁄U ‚’ ∑§Êª¡Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ◊¥ ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U „ÒU, ©U‚‚ ¿U«∏U¿UÊ«∏U ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– „UÊ°, •ª⁄U ◊⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ◊⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÙŸÊ ’Á»§¡Í‹ „ÒU– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃflÊŒË ‚¢ª∆UŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ’„ÈUà ’Ê⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ’È‹Êfl •Êà ⁄U„Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ©UŸ ‚’‚ ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U– ‹.Á◊. — •Ê¬∑§ Á◊òÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ •Ê¬∑§ Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÁªŒ¸ ¬‚¢Œ „Ò¥U? ‚¢.ÃÙ — ∞∑§Œ◊ ª‹Ã ßÀ¡Ê◊ „ÒU ÿ„U– ¬„U‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§‹Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚ»§Ë „UÊ©U‚ „UÙÃ Õ •’ fl„UÊ° ÷Ë ¬˝◊Ë ¡Ù«∏UÙ¥ Ÿ ∑§éïÊÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÊÚ»§Ë „UÊ©U‚Ù¥ ◊¥ •’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ËÁ≈¢Uª ÃÙ „UÙÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ⁄UøŸÊà◊∑§ øË¡Ù¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà „UÙÃË ÕË Ã’ •Êà◊ËÿÃÊ ÷Ë ¬Ÿ¬ÃË ÕË– •’ ¡Ù ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ÃÙ „ÒU Ÿ„UË¥– „U◊Ÿ ªÙÁc∆UÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, •Áπ‹‡Ê ‚⁄UËπ Á◊òÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U, ’Ê∑§Ë Á¡ã„¥U ÁflœÊ ¬⁄U ◊„UŸÃ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÙ fl ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ •’ ‚ËπŸ ∑§Ù ÄÿÊ „ÒU, ‚’ ÃÙ ‚Ëπ øÈ∑§– ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U ŒÍÁ⁄UÿÊ° ’…∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑§Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù »È§‚¸Ã „ÒU Ÿ ∑§Ù߸ ¡ª„U „UË „ÒU– ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U, •’ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ’¢Œ „ÒU– Á»§⁄U ‚هʋ Á◊Á«UÿÊ ∑§Ê fløȸ•‹ flÀ«¸U ÷Ë– ¬„U‹ ¡Ò‚Ë •Êà◊ËÿÃÊ ◊¥ ’«∏UË ’ÊœÊ „ÒU, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ ÷Ë Á¬⁄UÙÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl Á⁄U‡Ã ÷Ë ˇÊÁáÊ∑§ „UË „Ò¥U– ‹.Á◊. — ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ πÙÿÊ ÄÿÊ ¬ÊÿÊ? ÿÊÁŸ Á¡¢ŒªË ‚ •Ê¬Ÿ „UÊÁ‚‹ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ‚¢.ÃÙ — „UÊÁ‚‹ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ°, ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥U - ◊ı‚◊ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ⁄¢Uª / ’Œ‹ÃË ⁄U„UË Á¡¢ŒªË.... ß‚∑§Ê •¢ÁÃ◊ ’¢Œ „ÒU- ∑§÷Ë ’⁄U‚Êà ’ŸË / ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê Á‹∞ / ≈U¬-≈U¬ •Ê°‚Í ’„UÊÃË Á‚‚∑§ÃË ⁄U„UË Á¡¢ŒªË– •¬Ÿ ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ fl„UË ‡ÊéŒ ŒÙ„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „Í°U - ÿ ªÁ‹ÿÊ° ÕË¥ Á¡Ÿ‚ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ¡Êfl’ Á◊‹ ª∞ „UÙ¥ª– ∑ȧ¿U Ÿ∞ ‹Ùª •Ê∞°ª Ÿß¸ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ– - ‹Á‹Ã Á◊üÊ, C/o. ‚¢ŒË¬ ÃÙ◊⁄U, «UË/wv, ¡ËflŸ ¬Ê∑¸§, ©UûÊ◊Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æz~ •ªSà wÆv| 18
dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π
“¡¢ª‹ ªÊÕÊ” ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁøòÊáÊ - Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹
‚ÊÁ„Uàÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÁòÊ∑§Ê‹ •ÊÿÊ◊Ë ‚ŸÊß √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ‚„U •ÁSÃàfl „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÊŸfl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊòÊ ÁflôÊÊŸ ∑§ ’‹ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ‚◊Ê¡ •¬ŸÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ù ‚„UË ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ∞fl¢ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚„UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ “•ÊÁŒflÊ‚Ë” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁ‡Êc≈U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹, ÁflÁ‡Êc≈U ÷Ê·Ê ’Ù‹ŸflÊ‹, ÁflÁ‡Êc≈U ¡ËflŸ ¬hÁà ÃÕÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ ‚¡ •ı⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¡¢ª‹Ù¥, ¬„UÊ«∏UÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ flŸflÊ‚Ë, •ÊÁŒflÊ‚Ë, ÷ÍÁ◊¬ÈòÊ, flŸ¬ÈòÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊÚÀ»§ Á‹¢≈UŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U-‚⁄U‹Ã◊ M§¬ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ∞‚Ë ≈UÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÁãŸäÿflÊ‹ ÷Íπ¢«U ÃÕÊ ÷Íπ¢«UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U „UÙ •ı⁄U Á¡‚◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ª∆UŸ, ‚◊ÊŸÃÊ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢¬∑¸§ ÃÕÊ ∑§Áìÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Á„UÃÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „UÙ– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚ •Ê¡ Ã∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’«∏UË πȇÊË ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ ªÊÕÊ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– flÎãŒÊflŸ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ê “∑§øŸÊ⁄U” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë “∑§øŸÊ⁄U” „UÙ ÿÊ ÿÙª¥º˝ Á‚ã„UÊ ∑§Ê “flŸflÊ‚Ë” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ’ÈŒŸË •ı⁄U ¡»§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÙ ‚¢ÉÊ·¸, •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “‡ÊÒ‹Í·” ◊¥ Ÿ≈U •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§ •¢ÃÁfl¸⁄UÙœ, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ãŸÃÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ¡«∏UÃÊ, Ÿß¸ øßÊ, ‚¢ÉÊ·¸ fl ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ •Ê◊ ’Êà „UÙ ªß¸ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¬ãŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ‚èÿ ‚◊Ê¡ Ÿ ¡ËŸ ∑§Ê ‚„UË •Áœ∑§Ê⁄U ª⁄UË’ ŒËŸ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬…∏U-Á‹π •◊Ë⁄U •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ …¢Uª ‚ •◊ÊŸflËÿ •àÿÊøÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „UÙà •Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¡’ ‚◊Êåà „UÙÃË „ÒU Ã’ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Áø¢ªÊ⁄UË ÷«U∏∑§ ©U∆UÃË „ÒU– ∞∑§ Ÿß¸ øÃŸÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU– ª˝Ê◊-¡¢ª‹-¡◊ËŸ •¬ŸÊ ‚’∑ȧ¿U ◊ÊŸŸflÊ‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë •¢œüÊhÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞ „ÒU¢– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ªSà wÆv|
19
dfl¢Áà / 㨄=Ou flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Œπ¥ª ÃÙ ∞∑§ ∑§L§áÊ ªÊÕÊ „UË ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „ÒU– ¬ÈL§· „UÙ ÿÊ SòÊË ∑§Ê ¡ËÃŸÊ ‡ÊÙ·áÊ ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ß‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’ ‡ÊéŒ ’ø Ÿ„UË¥– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ Áø¢ÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ Áø¢ÃŸ fl Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‚èÿ ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ¬Á⁄UfløŸ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ Ã’ Ã∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ◊ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ß‚ •Ê‹π ◊¥ ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “¡¢ª‹ ªÊÕÊ” ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ŸflÊŒË ‹Áπ∑§Ê ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U ∑§Ë “¡¢ª‹ ªÊÕÊ” ∑§„UÊŸË •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§L§áÊ ªÊÕÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡¢ª‹ ◊¥ ÃÁ‹ÿÊ ≈UÙ‹Ê ∑§ ‹Ùª Á◊‹¡È‹∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒflÃÊ flŸÊ¡ÊÁ⁄UŸ ◊Ê߸ „ÒU– ‚’ ‹Ùª ©U‚∑§Ù ¬àÕ⁄U ø…∏UÊà „Ò¥U, ÷Ùª ŒÃ „Ò¥U– ŒflÃÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU– œÊŸ ∑§Ë ∑§…∏UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ Ÿfl ¬fl¸ ◊ŸÊà „Ò¥U– ◊Ê¢Œ⁄U ’¡Ê∑§⁄U ŒflË ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŸÊø ªÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ’ÊÉÊ, ÷Ê‹Í •ÊÁŒ ¡¢ª‹Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ùª ø…∏UÊà „Ò¥U– ∞∑§ ÁŒŸ Á’‚ÊÃÍ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ‚⁄U‚Ê ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê »§∑ͧ– ≈UÙ‹Ê ∑§ ‹Ùª ’Éʇfl⁄U ŒflÃÊ ∑§ •Êâ∑§ ‚ «U⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ∑§Ù߸ ’Éʇfl⁄U ŒflÃÊ ∑§Ê ∑§Ù¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§„UÃÊ „ÒU ‡Ê„U⁄UË ’Ê’Í ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU ÿ„U– ¡¢ª‹ ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊ¡ ߢªÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ù∆UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ flË⁄U÷º˝ ’„UÊŒÍ⁄U ∑§Ê „ÒU– •¢ª˝¡Ù¥ ∑§ ¡◊ÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U◊Í ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ‚Ê„U’ ’„UÊŒÍ⁄U ‚ÊˇÊÊà ÷ªflÊŸ „ÒU– ¡¢ª‹ ◊¥ ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ ≈UÙ‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ‚⁄U‚Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË »§∑ͧ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ ¬Í¿UÃË „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê◊ ¬⁄U ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§∑ͧ ∑§Ë ◊Ê° ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U „UË ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ù ‡Ê„U⁄U ‹∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U „UË ’ÊÉÊ „ÒU, fl„U ’≈U ∑§Ù πÊ ªÿÊ „ÒU– Á’‚ÊÃÍ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê •ı⁄U ‚⁄U‚Ê ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê »§∑ͧ ªÊÿ’ „UÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚㟠⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÈÁŸÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, ““∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚¥„UÊ ¬ˇÊË ‡ÊÒ ...‡ÊÒ...‡ÊÒ...‡ÊÒ... øËπÃÊ „ÈU•Ê ©U«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ≈UÙ‹ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬Á⁄U∑§ê◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊÙ⁄U •¬‡Ê∑ȧŸ, ∑ȧ¿U ÃÙ •ŸÕ¸ „UÙŸÊ „UË ÕÊ–” (ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U, ¡¢ª‹ ªÊÕÊ, ¬Î. vÆ)– ‚’ ‹Ùª flŸÊ¡ÊÁ⁄UŸ ◊Ê߸ ‚ ≈UÙ‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •¢œ⁄UÊ „UÙŸ ¬⁄U •¬Ÿ ≈ÍU⁄UÊ-≈ÍU⁄UË ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ê„UË¥ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „UÙÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ’ÊÉÊ ∑§÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ’ìÊ ªÊÿ’ ∑Ò§‚ „UÙ ª∞! ªÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ, ≈UÙ‹ ¬⁄U ’È⁄UË •Êà◊Ê ¿UÊ ªß¸ „ÒU– ¬Í¡Ê „U٪˖ œÍ¬ ¡‹ªÊ– ‚È•⁄U ∑§ ªÙ‡Ã ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ø…∏UªÊ– ◊¢Œ ’≈U٪˖ ‚È⁄U‚ûÊË ≈UÙ‹ ∑§ ◊È∑§ÊŒ◊ ∑§Ë ’≈UË „ÒU– ¡ã◊ ‚ „UË ©U‚∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ∞∑§ ‚Ë¥ª ÕÊ– ≈UÙ‹Ê ∑§ ‹Ùª ©U‚ Œfl⁄UÊŸË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl„UË ¡¢ª‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªË– “¡’ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê •ªSà wÆv|
20
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÕÊ Ã÷Ë ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á‚¢ª Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ “ÿ„U ‚ÊˇÊÊà ŒflË „ÒU– ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªË ªÊ°fl ∑§Ë...–” (fl„UË, ¬Î. v})– Œ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬fl¸ ¬⁄U ∑§’Ë⁄U ≈UÙ‹Ê ∑§ ‹Ùª ÃÁ‹ÿÊ ≈UÙ‹Ê ◊¥ •Êà „Ò¥U– ŸÊø-ªÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, ◊Ê¢Œ⁄U ’¡ÃÊ „ÒU– ◊Œ¸ ¬Ëà „Ò¥U– ‚È⁄U‚ûÊË •ı⁄U øÒÃÍ „UÊÕ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ ŸÊøà „Ò¥U– øÒÃÍ ©U‚∑§Ê „UÙŸflÊ‹Ê ¬Áà „ÒU– (fl„UË, ¬Î.wv)– “•Ê∆UÙ •¢ª ‹Ê ø◊∑§Êÿ ‚È•Ê Ãı⁄U ’⁄UŸ ⁄U” Sfl⁄U ‹„U⁄UË ªÍ°¡ ⁄U„UË ÕË– ◊Œ„UÙ‡Ê ⁄UÊà ◊Ê¢Œ⁄U ¬⁄U Õʬ, ’‚Èœ ’„U∑§Ã ¬Ò⁄U, ¿UŸ∑§ÃË ¬ÊŸ¡ ‚’ ¤ÊÍ◊ ⁄U„U Õ– øÒÃÍ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚È⁄U‚ûÊË ∑§Ù øÒÃÍ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŒSÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚È⁄U‚ûÊË •¬Ÿ ◊Êà ∑§Ê ¬≈UÊ „U≈UÊ∑§⁄U ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§Ê ‚Ë¥ª ©U‚ ÁŒπÊÃË „ÒU, •ı⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄U◊Í øÃÊflŸË ŒÃÊ „ÒU “•⁄U ’Ê’Í ... ÿ ŒflÊÁ⁄UŸ „ÒU– ŒflÃÊ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU ß‚ ¬⁄U– ß‚ ◊à ¿U«U∏Ù, ‡Êʬ Œ ŒªË– ’ø∑§⁄U ⁄U„UŸÊ...” (¬Î.wx)– ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚Ë¢ª Œπ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÊÁ‹∑§ flË⁄U÷º˝ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ù ‚È⁄U‚ûÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU– Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊıÁ∑§Ÿ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ flÊ‹ ’„UÊŒÍ⁄U ∑§Ù ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Í ∑§Ù ‚L§‚ûÊË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ’ÃÊÃÊ „ÒU, ◊È∑§ÊŒ◊ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË øÒÃÍ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë „ÒU– ‚ªÊ߸ ∑§Ë ŒÊflà ‚’ ∑§Ù Á¬‹Ê߸ „ÒU– flË÷º˝ ’„UÊŒÈ⁄U ‚È⁄U‚ûÊË ∑§Ë ‡ÊÊŒË øÒÃÍ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Í ∑§Ù ¤ÊÍ∆UË ’Êà ‚ø ‹ªÃË „ÒU– ’„UÊŒÈ⁄U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ◊ÊÁ‹∑§ ◊¥ ‚È⁄U‚ûÊË ∑§Ê ‚Ë¢ª ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ßã‚ÊŸË ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊ •¬ŸÊ «˛UÊßZªM§◊ ‚¡Ê∞°ª– ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ù∆UË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UªÊ„U ∑§◊⁄U ∑§Ë ÁŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸÊ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ‡Êı∑§ ÕÊ– ‚È⁄U‚ûÊË ∑§Ù ∑§Ù∆UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê å‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U πÊŸ ◊¥ ’„UÙ‡ÊË ∑§Ë ŒflÊ Œ∑§⁄U ©U‚ ’„UÙ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’„UÙ‡Ê ‚È⁄U‚ûÊË ∑§Ù flË⁄U÷º˝ ’„UÊŒÈ⁄U ’È⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃÊ „ÒU– “‚Ê„U’ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ë ¬ÒŸË Áªh ¡Ò‚Ë ÁŸªÊ„¥U ‚È⁄U‚ûÊË ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ë ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ©U∆UÃË œË⁄U-œË⁄U ¬Í⁄U ’ŒŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§ÃË „ÈU߸ ◊ÊÕ Ã∑§ •Ê߸–” (fl„UË, ¬Î.xÆ)– fl„U ©U‚ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÃÎåà „UÙ ⁄U„U Õ– ‚Ê◊Ÿ ¬«U∏Ë ’‚Èœ •ı⁄Uà ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÕÊ– Á‡Ê∑§Ê⁄UË •¬ŸÊ ŸÿÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U Ã‹Ê‡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§Ê ‚Ë¥ª Œπ Á‹ÿÊ– Á¬˝ÿ SflÊÁ◊ŸË ‚È⁄U‚ûÊË ∞∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Ë¥ª flÊ‹Ë ßã‚ÊŸË ¡ÊŸfl⁄U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ ÕË– ¡¢ª‹ ◊¥ ’‚ ¬‡ÊÈ ¬ˇÊË ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U fl ßã‚ÊŸÙ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U •¡Í’Ê Œπ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ©U◊«∏U ⁄U„U Õ– ∞∑§ ‚Ë¥ª flÊ‹Ë ‚È⁄U‚ûÊË ©UŸ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿß¸ ©U¬‹éœ ÕË– Á‡Ê∑§Ê⁄UªÊ„U ∑§◊⁄U ∑§Ë ∑§ıŸ‚Ë ÁŒflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…UÊŸÊ „ÒU ÿ„U ‚Ùø ⁄U„U Õ– Á‡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U •Œ˜÷Èà Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ •¡Í’ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ fl ÖÿÊŒÊ ©UûÊÁ¡Ã „UÙ ª∞ Õ– ©UŸ∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§∞ „ÈU∞ Á∑§S‚ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË¥ ÕË– ¡ÊŒÊ ©UûÊ¡Ëà „UÙ ⁄U„U Õ– ∑§ß¸ Á„U⁄UŸ, ‡Ê⁄U ¡¢ª‹Ë ÷Ò¥‚ •ªSà wÆv|
21
dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œı«U ⁄U„U Õ– ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ◊ÊÕ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹ ⁄U„UË „ÒU¢– „UÃı«∏U ∑§Ë ÉÊ◊∑§ ’…U∏ ⁄U„UË „ÒU– œÊ°ÿ œÊ°ÿ∑§ œ◊Ê∑§ •ı⁄U ŸªÊ«∏UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U– ßã‚ÊŸË ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U, ÿÊ⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊„UÁ»§‹, ŒÙSÃÙ¥ ∑§ ø„U⁄U, ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞°, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •∑§‹ ∞‚ Á‡Ê∑§Ê⁄UË flË⁄U÷º˝ ’„UÊŒÈ⁄U Á¡¢ŒªË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞°– „U·¸ •ı⁄U ©UûÊ¡ŸÊ ‚ ¬Êª‹ „UÙ ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÕÊ– •¡Í’ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ ‚ÙøÃ-‚Ùøà ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªß¸ ÕË– ‡ÊıÁ·ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ·∑§Ù¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ „UÙ ªß¸ ÕË– •ÊÁŒflÊ‚Ë, flŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ∑§L§áÊ ªÊÕÊ Ÿß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡‹, ¡◊ËŸ, ¡¢ª‹ ∑§Ù •Êà◊Ê ◊ÊŸŸflÊ‹, ©U‚∑§Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ÿ ∑§Ù Á‚»¸§ ÿÊßÊ∞° „UË Ÿ‚Ë’ „ÈU߸ „ÒU¢– ¡¢ª‹ •ı⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ flË⁄U÷º˝ ¡Ò‚ Á‡Ê∑§Ê⁄UË ◊Ÿ ∑§Ë •Êà◊Ê∞° •Ê¡ ÷Ë ¡¢ª‹ ◊¥, ≈UÙ‹ ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU¢– Ÿß¸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU, Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ÷Ù‹ ÷Ê‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Ê¬Ë ¬≈U ∑§ Á‹∞ •ãÿÊÿ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U •Ê¡ã◊ ‚„Uà •Ê ⁄U„U „Ò¢U– Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÊŸfl ¡¢ª‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ê„U ‚ÈŸŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ◊¥ ∑§ß¸ •¢œüÊhÊ∞° ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU¢– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU ¡Ù ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ’ÊœÊ ∑§ M§¬ ◊¥ πÊ߸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒŸ ’ ÁŒŸ »Ò§‹ÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ∑§L§áÊ ∑˝¢§ŒŸ ¡¢ª‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ •Êà •Êà •flL§h „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÙÁ·ÃÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ’⁄U‚Ù¥ ‚ ∞∑§ Ÿ∞ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê flŸflÊ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– -
⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒUå¬Ë” ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§Ê∞° Á⁄U‡Ã ∑ȧ¿U πÍŸ ‚ ’Ÿ „ÈU∞ ∑ȧ¿U •Ê¬ „ÒU¢ øÈŸ „ÈU∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U... „U◊Ÿ ’øÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U ≈ÍU≈UŸ-Á’π⁄UŸ ∑§Ù „Ò¥U... ’‚ ÿÍ° ‚◊¤ÊÙ... ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈¢Uª¥ ∑Ò§‹¢«U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U, ‚¡Ê∞ „ÈU∞ „Ò¥U–
⁄UÊSà ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ ‹Ù ¬Ê¬Ê, ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ’«∏UÊ „UÙ ªÿÊ! ∑§„U ÿÍ°, ∑¢§œ ¬⁄U... ÄÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥...? ’≈UÊ π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ! Ÿ „U◊ ©UŸ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄¥U, Ÿ fl „U◊Ê⁄UÊ Œ◊Ÿ ∑§⁄¥U– ŒÙ „Ò¥U ⁄UÊSà ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UÙ ÿÊ fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ◊Ÿ ∑§⁄¥U–
- ‚¢¬ÊŒ∑§, ÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ, ãÿÍïÊË‹Ò¥«U, editor@bharatdarshan.co.nz
•ªSà wÆv|
22
•ªSà wÆv|
26
•ªSà wÆv|
23
•ªSà wÆv|
24
•ªSà wÆv|
25
•ªSà wÆv|
24
•ªSà wÆv|
25
•ªSà wÆv|
26
•ªSà wÆv|
23
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒŸ — v~ •ªSà ¬⁄U Áfl‡Ê·
œ⁄UÙ„U⁄U
⁄U‚◊ÊŒŸ - Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ª⁄U◊Ë ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË „UÙ, ÿÊ Á∑§‚Ë ¬fl¸-àÿÙ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ, ¡„UÊ° ÷Ë ÁŸÿÁ◊à …¢Uª ‚ ø‹Ã „ÈU∞ ∑§ÊÿÙZ ‚ ’øŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „UÊÕ ‹ª, ◊⁄U ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÙÿÊ ß¸„UÊ◊Ϊ ÃÈ⁄¢Uà ªÊ°fl ∑§Ë «Uª⁄U ¬∑§«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∞∑§⁄U‚, ’Œ⁄¢Uª Á¡¢ŒªË ∑§Ë ‡Êʇflà ÁflÃÎcáÊÊ ◊È¤Ê ’⁄U’‚ ©UŸ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÙ¥∑§ ŒÃË „ÒU, ¡Ù œÊŸ-πÃÙ¥, „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ ‹Œ ‚ËflÊŸÙ¥ ÿÊ ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË øÒÃË »§‚‹Ù¥ ‚ ©U»§Ÿ ÷ÍÁ◊-π¢«∏UÙ¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊà ªÊ°fl ∑§Ë ’Ê„U⁄UË ’°‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ ∑§Ê π‹ π‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ¬„U‹ ¡’ ¬Ê°fl ߟ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Uà Õ, Ã’ ∞∑§ •¡Ë’ Á∑§S◊ ∑§Ë ªÈŒªÈŒË, ©UÀ‹Ê‚ •ı⁄U S◊ÎÁáʋ ‚ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ߟ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈Uà …UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊ¢Á≈UÿÊ° ≈ÈUŸ≈ÈUŸÊÃË ÕË¥, ÷Ò¥‚Ù¥ ∑§ ¬Ë∆U ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ø⁄UflÊ„U Õ∑§ÊŸ •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë ªàfl⁄UÃÊ ‚ Áfl⁄Uà „UÙ∑§⁄U Áfl⁄U„UÊ ∑§Ë ÃÊŸ¥ ¿UÙ«∏U ŒÃ Õ •ı⁄U fl ÃÊŸ¥ ÕË Á∑§ ¡Ò‚ ∑§ı¥œ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹¬∑§∑§⁄U ⁄UÊSà ∑§ „U⁄U ¬Ê‡fl¸ ◊¥ •¬ŸË •ŒÎ‡ÿ Á∑¢§ÃÈ •ŸÈ÷flªêÿ ©U¬ÁSÕÁà ‚ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥, Á’ŸÊ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÁflŒ∑§-÷«∏U∑§ øȬøʬ ◊ı¡ ◊¥ ø‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒÃË ÕË¥, ø⁄UflÊ„U ¡Ò‚ •¬Ÿ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ß‚ ¡ÊŒÈ߸ ‡ÊÁÄà ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙ¥, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ •Êª-¬Ë¿U »Ò§‹ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ©U‚‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª •ı⁄U ÁŸÁ‡ø¢Ã ∑§⁄U∑§ •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ©°Uª‹Ë «UÊ‹, ªÊà ø‹ ¡ÊÃ Õ — ⁄U‚flÊ ∑§ ÷¡‹Ë ÷°fl⁄UflÊ ∑§ ‚¢ÁªÿÊ ⁄U‚flÊ ‹ •ß‹ „UÙ ÕÙ ---⁄U– •ÃŸÊ Á„U ⁄U‚flÊ ◊¥ ∑§∑§⁄UÊ ∑§ ’°≈U’Ù¥ ‚ªÁ⁄U ŸªÁ⁄U Á„Uà ◊Ù⁄U---⁄U– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ÷ı¥⁄UÊ ⁄U‚ ß∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U Á◊òÊ, ◊Ò¥Ÿ ©U‚Ë ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ ⁄U‚ ‹ •Ê∞– ⁄U‚ ÃÙ fl„U ‹ •ÊÿÊ, ¬⁄U ßß ⁄U‚ ∑§Ù ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ù-Á∑§‚∑§Ù ’Ê°≈Í°U– ‚Ê⁄UË ª˝Ê◊ Ÿª⁄UË „UË ÃÙ ◊⁄UË Á„UÃÍ „ÒU– Ã’ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ª˝Ê◊-‚¢S∑ΧÁà ∑§ ß‚ ÕÙ«∏U-‚ ⁄U‚ ◊¥ „UË ÿ„U ‹Ù∑§-ªÊÿ∑§ ‚’∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄U ŒªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ⁄U‚ ◊¥ ‚„U¡ •ı⁄U ÁŸ‡¿U‹ NUŒÿ ∑§Ê ¡Ù ©UÀ‹Ê‚ „ÒU, ¡Ù ÉÊÈ◊«∏UÃÊ ŒŒ¸ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U‚ ∑§Ù ‚’◊¥ ’Ê°≈UŸ ∑§Ë ¡Ù ◊„Uà ‚ÁŒë¿UÊ „ÒU, fl„U πÈŒ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÎåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë √ÿʬ∑§ ‡ÊÁÄà ‚ •Ùì˝Ùà „ÒU– •ªSà wÆv|
27
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ ¬Í¿U Á∑§ ß‚ ª˝Ê◊-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ ÁŸ—‚¢∑§Ùø ∑§„Í°UªÊ •¬Ÿ ß∑§_ÔU Á∑§∞ „ÈU∞ ⁄U‚ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù, ß ∑§Ù, Á¡„UflÊ ∑§Ù ◊œÈ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ „ÒU– •Õfl¸flŒ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU — Á¡±flÊÿÊ •ª˝ ◊œÈ ◊ Á¡±flÊ◊Í‹ ◊œÍ‹∑§◊˜ ◊◊Œ„U ∑˝§ÃÊfl‚Ù ◊◊ ÁøûÊ◊ȬÊÿÁ‚– •Ê¡ Ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄U Á¡±flÊ ∑§ •ª˝ ◊¥ ◊œÈ „ÒU, Ÿ Á¡±flÊ-◊Í‹ ◊¥ Á◊∆UÊ‚ „ÒU– Ÿ •¬Ÿ Á∑§∞ „ÈU∞ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ◊ÊœÈÿ¸ „ÒU, Ÿ •¬Ÿ ÁøûÊ ◊¥ ◊ÊœÈÿ¸– •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê? ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿UÃÊ „Í°U Á∑§ •ÊÿÙZ ∑§ ¬Ífl¸¡ Á¡‚ ◊œÈ⁄UÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ •Êfl‡ÿ∑§ Ãàfl ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÁÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊœÈÿ¸ ‚ fl¢Áøà ÄÿÙ¥ „UÙ ªßZ– ¡’ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U Œπà „Ò¥U ÃÙ ∞∑§ •¡Ë’ Á∑§S◊ ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê ‚’ •Ù⁄U •∆UπÁ‹ÿÊ° π‹ÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„UŸflÊ‹ Á∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ¡ã◊ ‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „UÙà „Ò¥U, •‚‹ ◊¥ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ¡ã◊ ‚ ŒÁ⁄Uº˝ •ı⁄U •ÃÎåà „UÙà „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÁπ∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ¡Ê∞ªË– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ¡’ ‚◊Îh ÕÊ Ã÷Ë ©U‚∑§ ÿ„UÊ° •äÿÊà◊ ÷Ë •¬ŸË •¢ÁÃ◊ øÙ≈UË ¬⁄U ¬„È°UøÊ– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ¡’ flŒÊ¢Ã ‚ÍòÊ Á‹πÊ ªÿÊ Ã’ ∑§Ê◊‚ÍòÊ ⁄UøÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ¡’ ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ‚Í⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Ã’ ÷ÈflŸ‡fl⁄U •ı⁄U π¡È⁄UÊ„UÙ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ’Ÿ øÈ∑§ Õ– Á„¢UŒÈSÃÊŸË •äÿÊà◊ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÷ıÁÃ∑§ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ‚ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥Á∑§ Á„¢UÃÈSÃÊŸ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¡ËflŸ ∑§ πÍ’ ¡M§⁄UË ŒÙ •ÁÃflÊŒË ¿UÙ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø •ë¿UÊ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– Á„¢UŒÈSÃÊŸË Ÿ Á‚»¸§ ÷ıÁÃ∑§ ◊œÈ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ’ÁÀ∑§ ©U‚ ©U¬÷Ùª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ ‚͡◊ Ã⁄UË∑§ πÙ¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ◊œÈ ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ Á∑§ÃŸË ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ •Ê‚ŸÙ¥ ‚ ‚¢÷fl „ÒU, ©U‚‚ ¬Í¿U ‹ËÁ¡∞– ¬È⁄UÊŸÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ß‚ËÁ‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ı ‡Ê⁄UŒ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ fl„U ß‚ ◊œÈ ∑§Ê ¿U∑§∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§– ¡’ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ê߸ „ÒU, Ÿ ⁄U‚ ⁄U„UÊ, Ÿ ◊œÈ– ∞∑§ „Ufl‚ ’ø ªß¸ „ÒU ¡Ù ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ¿U≈U¬≈UÊ„U≈UÙ¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– •Ê¬ ’„ÈUà ’ÒøÒŸ „Ò¥U, Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ¿UÙ∑§⁄U Á∑§ÃŸ ¬Êª‹ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ∞∑§ ’ÈȪ¸flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “‚Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê¡-„UÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§ÊÁÃ∑§ ∑§ Á¬À‹-Á¬ÁÀ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‚≈U-‚≈U ø‹Ã „Ò¥U–” •‚‹ ◊¥ ߟ ’ȡȪ¸flÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ‹Ê⁄U ≈U¬∑§ ⁄U„UË ÕË– ‹¢∑§Ê ’ŸÊ⁄U‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U „ÒU– „UÙ≈U‹ ‚Èfl‹Ê ◊¥ øËŸË Á∑§S◊ ∑§ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¡ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ê ¬⁄UøÊ Á’ŸÊ ◊Ê°ª „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§„UflÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸflÿÈfl∑§ •äÿʬ∑§ ’Ò∆U Õ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ÷Ë ÕË– •’ ÿ„U ‹«∏U∑§Ë ∑§ıŸ „ÒU? ¬˝‡Ÿ ’∑§Ê⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ªSà wÆv|
28
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á‡ÊcÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ŒÙSà „UÙ ‚∑§ÃË „Ò, ¬Á⁄UÁøÃÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– fl ŒÙŸÙ¥ „UÊ‹ ◊¥ ∑§‹Ê÷flŸ ◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ë ÁøòÊ-¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ÿ •äÿʬ∑§ ∑§Ù ‹«∏U∑§Ë ‚, •ı⁄U Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù •äÿʬ∑§ ‚ •Ÿ¡ÊÁŸÿà ÕË– ß‚Á‹∞ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÷Í‹∑§⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ; ¬⁄U ©U‚Ë ∑§ ’ª‹ ◊¥ ∞∑§ ’ȡȪ¸flÊ⁄U ¬˝Ù»§‚⁄U ’Ò∆U Õ– flÒ‚ „Ò¥U fl •ÊŒ◊Ë ‚Êßã‚ »Ò§∑§À≈UË ∑§; ¬⁄U ∑§„UflÊ ‹∑§⁄U ÿÙ¥ ’Ò∆U „Ò¥U ¡Ò‚ Á»§‹Ê‚»§Ë ∑§ “∞«UflÊ¢‚ S≈U«UË ‚¥≈U⁄U” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ¥– ’«∏UË Áø¢ÃŸ‡ÊË‹ ◊Ⱥ˝Ê ÕË– •lʬ∑§ ‚ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ, “ÄÿÊ •Ê¬ ßã„¥U ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U?” “Ÿ„UË¥ ÃÙ, ÄÿÙ¥?” “•¬Ÿ ÿ„UÊ° ∑§ •äÿʬ∑§ „Ò¥U–” “„UÙ¥ª, •Ê∆U ‚ı •äÿʬ∑§ „Ò¥U, ‚’∑§Ù ¬„UøÊŸ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU–” “◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU”, ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë, “◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Ö¡Ÿ ◊È¤Ê ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÙ¥ Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ’ÿ⁄U Ÿ ∑˝§Ë◊ ∆UË∑§ Á◊‹ÊÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–” ŸflÿÈfl∑§ •äÿʬ∑§ Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÊ - “ÃÈ◊∑§Ù ÷Ë ß‚‚ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „UÙªÊ, fl⁄UŸÊ flÊÁ≈U∑§ ∑§‹Ê ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÃÈê„¥U ’ÿ⁄UÊ ∑Ò§‚ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ?” ‹«∏U∑§Ë ¤Ê¥¬Ë Ÿ„UË¥, ’Ù‹Ë, “•‚‹ ◊¥ ÿ ‹Ùª ’«∏UË ÷ÍπË •Ê°πÙ¥ ∑§ ߟ‚ÊŸ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÷Íπ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U ŒπÊ „ÒU? fl„UÊ° ∞∑§ ’«∏UË ‚«∏UË-‚«∏UË-‚Ë ◊ÊÁ’¸«U Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê „UÙÃË „ÒU ¡Ò‚ Á¿U¬∑§‹Ë ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬Ã¢ª ∑§ Á‹∞– •‚‹ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ¬øÊ‚Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ßß •ÃÎåà •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U, ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ’Êà •Ê߸-ªß¸ „UÙ ªß¸– ◊È¤Ê •¬Ÿ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– fl„U ’«∏U ◊ÿʸÁŒÃ •äÿʬ∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »§‹ „UÙà „Ò¥U ÿÊŸË ÿÁŒ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë ¬„È°Uø ¡Ê∞ ÃÙ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Í°ÉÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– •‚‹ ◊¥ „ÈU•Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ „Ufl‚ •ı⁄U •ÃÎÁåà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ù ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ‚„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UË Ÿ„UË¥ ’øË „ÒU– ÿ ’øÊ⁄U ÃÙ “◊ÊπŸ ∑§ ◊ÁŸ” ∑§Ë Ã⁄U„U “„ÈUÃʇʟ” ◊¥ „UflŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „UË ª‹ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„UÊ° ¿U∑§ ∑§⁄U ◊œÈ¬ÊŸ ÕÊ ß‚Á‹∞ ¿U∑§∑§⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ŒπŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ •ı⁄U ‡ÊÁÄà ÕË– ∞∑§-∞∑§ ∑§Áfl •äÿÊÿ ¬⁄U •äÿÊÿ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ◊ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚ ∞∑§-∞∑§ ◊Ÿ-÷ÊflŸÊ ¬ˇÊ ∑§Ù ©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§ ‹ÊÁ‹àÿ ◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ¿¢UŒ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ŸÿÊ ¿¢UŒ …UÊ‹ÃÊ „ÒU– ¿¢UŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¬⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Á»§‚‹ÃÊ Ÿ„UË¥– fl„U ◊Ê¢‚‹ÃÊ ∑§ ¿U‹ ‚ ¿U‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– fl„U ¿¢UŒ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¿U¢ÁŒÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊„UʇflÃÊ ¬È¢«U⁄UË∑§ ∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UπË Ÿ¢ŒŸ ∑§Ë ◊¢¡⁄U˪¢œ ‚ ¬Êª‹ „UÙ∑§⁄U ¬Í¿U ŒÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§‚ øË¡ ∑§Ê »Í§‹ „ÒU– •ªSà wÆv|
29
dfl¢Áà / 㨄=Ou “•⁄U ∑ȧÃÈ„UÁ‹ÁŸ, ¬‚¢Œ „ÒU ÃÙ ‹ ‹, ¬Í¿UŸ ∑§Ë ’Êà ÄÿÊ?” ´§Á·¬ÈòÊ •¬ŸË ◊¢¡⁄UË ◊„UʇflÃÊ ∑§Ù Œ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U „U‹∑§Ë ¿ÈUflŸ ¡ÊŸ◊ÊM§ ¬˝◊⁄Uʪ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ¬È¢«U⁄UË∑§ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UËŸÙ¥ ©U‚ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ‚„UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§„UË¥ ‚ ª‹ÃÊ Ÿ„UË¥, ÁflªÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ∑Ò§‚ Á¡ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑Ò§‚ ◊⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë fl„U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ fl„U ¡ÊŸ Á∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ∑Ò§‚ ∆UªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑Ò§‚ •¬ŸË ‚«∏UË Á¿U¬∑§‹Ë-œ◊ʸ ’È÷ÈˇÊÊ ∑§ øÈ¢’∑§Ëÿ Œ’Êfl ◊¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ◊‚‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÕÊ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄U‚ÊÿŸ– ÿ„U ÕÊ ©UŸ∑§Ê ⁄U‚ ∑§Ù ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê– Á»§⁄U ß‚ ⁄U‚◊ÊŒŸ ◊¥ •øÊŸ∑§ ∑§◊Ë ÄÿÙ¥ •Ê ªß¸? ∞‚Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøûÊ ‚ ⁄U‚◊ÊŒŸ ∑§Ê ‹Ù¬ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U •»§Ê≈U ◊ÈŒ¸ŸË, ŸË⁄U‚ÃÊ •ı⁄U ™§’ Ÿ ‹ ‹Ë? ¬˝‡Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ¬⁄U ©UûÊ⁄U ∑§„UË¥ •‹ª Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° ⁄U‚◊ÊŒŸ ÕÊ, fl„UË¥ ©U‚∑§ ‹Ù¬ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë πÙ¡ŸÊ „U٪ʖ •Õʸà „U◊¥ ’Œ‹Ã „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøûÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ⁄U‚ •ÊÁπ⁄U „ÒU ÄÿÊ? øÒÃãÿ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U „UË ÃÙ– ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬⁄U’˝rÊÔ ¡Ù •Œ˜ÁflÃËÿ, øÒÃãÿSflM§¬ •ı⁄U ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚„U¡ •ÊŸ¢Œ, ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „UË ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ⁄U‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿÊŸË ⁄U‚ ©U‚Ë ◊¥ „UÙªÊ ¡Ù •¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ ‚ •ÊŸ¢Œ, øÃŸÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Œ– ÄÿÊ ÿ ªÈáÊ „UË ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U •¢Œ⁄U ߟ ÃËŸÙ¥ „UË øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U◊ •÷Êfl „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ‚ ∞‚Ê „ÈU•Ê, flSÃÈ ∑§Ù ª‹Ã ∑§ÙáÊ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù߸ ’È⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •ÊÁπ⁄U ‚¢S∑ΧÁà „ÒU ÄÿÊ? ∞∑§ ÁflŒ˜flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Ã◊Ê◊ ©Uëø∑§ÙÁ≈U ∑§Ë øË¡¥ ¬…∏UŸ ¬⁄U ¡Ù ÷Í‹ ¡Ê∞ - fl„U ¬…∏UÊ߸ „ÒU, ¡Ù ÿÊŒ ⁄U„U ¡Ê∞ - fl„U ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ÿÊŸË Á∑§ ‚¢S∑ΧÁà Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ı◊ ∑§Ù •ë¿UË ‚ •ë¿UË øË¡ ∑§Ë ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ’øË „ÈU߸ ‚Ȫ¢œ „ÒU– ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ° ∑§ı◊Ù¥ ∑§Ë •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊŸ¢Œ, ø◊à∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙÃË „Ò¥U, ¡Ò‚Ë Á¡‚ ∑§ı◊ ∑§Ë •Êà◊Ê „UÙªË, flÒ‚Ë „UË ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà „UÙªË, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿UÙ«∏U ŒŸË øÊÁ„U∞– •‚‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ë ‚◊Îh „UÙÃË „ÒU, ∑§◊¡Ù⁄U ‚¢S∑ΧÁà ©U‚∑§ ÷Ê⁄U ‚ Œ’∑§⁄U ‹°ª«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ∑§‹ ÁŸ—‚¢Œ„U ’È⁄UË „UÙÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U „U◊¥ ‹¢ª«∏UË Ÿ„UË¥ “πà ∑§Ê œÙπ” ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ∞∑§ ’„UM§Á¬ÿÊ •ı⁄U ¡ŸπÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ¿UÙ«∏U ŒÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ’„ÈUà ‚Ë ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊ– øÍ°Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà „U◊‡ÊÊ „UË ‚‡ÊÄà ⁄U„UË „ÒU, •’ ÷Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U ‚◊Îh „UË „UÙÃÊ ªÿÊ– ¬⁄U ¡’ ‚ ©U‚Ÿ ÁflŒ‡ÊË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ∑§‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU fl„U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë ¡ª„U “Á◊ŸË” „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ȫ‹∑§Ê‹ ∑§Ù „UË ‹ËÁ¡∞– ◊Ȫ‹-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà Ÿ Ÿ∑§‹ ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË– Ÿ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„UÙ¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ªÙÿ¢ŒÙ¥ Ÿ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë, ’‚ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊfl‹¢’Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ •ı⁄U Á◊üÊáÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ªSà wÆv|
30
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ù SÕʬàÿ ◊¥ ÃÊ¡◊„U‹ Á◊‹Ê, ÃÊŸ‚Ÿ Á◊‹, ◊Ȫ‹ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ÁøòÊ∑§‹Ê Á◊‹Ë •ı⁄U ߟ ‚’‚ •‹ª ∞∑§ ∞‚Ê ⁄U‚◊ÊŒŸ Á◊‹Ê Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊ÈÀ∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ∞ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË πÍ’Ë ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¡Ë ‚∑§Ê– flSÃÈ× ◊Ȫ‹Ù¥ ◊¥ •∑§’⁄U ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë ÕÊ ¡Ù ⁄U‚◊ÊŒŸ ∑§Ê ¡ã◊¡Êà ¬˝◊Ë ÕÊ– „°U‚Ÿ„°U‚ÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ù fl„U ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U Á¡±flÊ◊Í‹ ∑§ ◊ÊœÈÿ¸ ∑§Ë ŒÊŒ ŒÃÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ ÃÊŸ‚Ÿ ©U‚∑§ ◊Ÿ÷ÊflŸ ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U ’Ÿ– fl„U ⁄U‚ ∑§Ë ∑§‹Ê∞° ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ◊¡Á‹‚ •ı⁄U ⁄U‚Ê‹ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÙ ¬„U‹Í Õ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ©U‚Ë ∑§ •Êª ∑§Áfl ¬ËÕ‹ ÿÊŸË ¬ÎâflËÁ‚¢„U, ÃÊŸ‚Ÿ, ’Ë⁄U’‹ ¡ÈŒÊ „UÙ ª∞ Ã’ ©U‚Ÿ ’«∏U ª◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UʬËÕ‹ ‚Ù¥ ◊¡Á‹‚ ªß¸ ÃÊŸ‚Ÿ ‚Ù¥ ⁄Uʪ „UÁ‚’Ê°, ⁄UÁ◊’Ê°, ’ÙÁ‹’Ê° ªÿÊ ’Ë⁄U’‹ ‚ÊÕ •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ßÃŸÊ ŸË⁄U‚ ∑§„UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •ı⁄¢Uª¡’ ÷Ë ⁄U‚◊ÊŒŸ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– flÒ‚ fl„U ∑§^ÔU⁄U ◊ÈÀ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ◊ÈÀ‹Ê ’ŸÊ «UÊ‹Ÿ ∑§ ‚Åà Áπ‹Ê»§ ÕÊ– “◊•ÊÁ‚⁄U •Ê‹◊ªË⁄UË” ◊¥ ∞∑§ ŒÊSÃÊŸ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡’ •ı⁄¢Uª¡’ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÕÊ Ã’ ’¢ªÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ŸflÿÈfl∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ◊È¤Ê •¬ŸÊ Á‡Êcÿ ’ŸÊ ‹¥ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ Œ⁄Ufl‡Ê ’Ÿ ‚∑Í°§– ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄¢Uª¡Ù’ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê ≈UÙ¬Ë ‹¥Œ ’Êfl⁄UË Œ¥Œ π⁄U ÁŸ‹Ö¡ øÍ„UÊ πÊ¢ŒÊ ◊Ê’‹Ë ÃÍ ‹Ã ’¢œ ¿UÖ¡ Œ⁄Ufl‡ÊÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ, ‚È¢Œ⁄U ∑§Ê∑ȧ‹ ∑§≈UÊ ŒªÊ •⁄U ÁŸ‹¸Ö¡ Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ÃÙ øÍ„UÊ πÊ∞ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÍ ™§¬⁄U ‚ ¿Uå¬⁄U ’Ê°œŸ ∑§Ë ’Êà ÄÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ÿ„U øÍ„UÊ „ÒU Ÿ∑§‹Ë ’ÊŸÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ ∑§Ê– ß‚Ë Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë M§„U ∑§Ù ∑ȧÃ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– øÍ„U ∑§Êª¡, ⁄UÙ≈UË ÿÊ πÊŸ ‹Êÿ∑§ øË¡¥ „UË Ÿ„UË¥ ∑ȧÃ⁄UÖ fl ßZ≈U •ı⁄U ¬àÕ⁄U ÷Ë ∑ȧÃ⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U •Ê¡ ∑§ ŸflÿÈfl∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ∞‚Ê ÷Ë øÍ„UÊ »§«∏U»§«∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù fláÊË Ã∑§ ∑ȧÃ⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË •ÃÎÁåà ◊¥ «ÍU’ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ∞∑§ ¿UÙ∑§⁄U Ÿ ∞∑§ Á„UÁ嬟 ∑§Ë øÙ≈UË ∑§Ê≈U ‹Ë– ’«∏UÊ ÃÍ»§ÊŸ „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ πÈ‹ øı⁄UÊ„U, ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ߂ ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ◊È¤Ê •øÊŸ∑§ ßʋË⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÿÊŒ •Ê ªß¸– ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË ¬˝¡Ê ◊¥ ‚ ‚’∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ÉÊÙ«∏UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÉÊÙ«∏U ∑§◊¡Ù⁄U „ÈU∞ ÃÙ ¡È◊ʸŸÊ „UÙªÊ, ◊Ù≈U „ÈU∞ Ã٠ߟÊ◊ Á◊‹ªÊ– ßʋË⁄UÊ◊ Ÿ Á„U‚Ê’ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ÉÊÙ«∏U ∑§Ù ◊Ù≈UÊ ’ŸÊŸ ◊¥ Á¡ÃŸË Áª¡Ê ŒË ¡Ê∞ªË, ߟÊ◊ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ ÷Ë ∑§◊ „UÙ– Á‹„UÊ¡Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ∞‚ Œ⁄UflÊ¡-⁄UÁ„Uà ∑§◊⁄U ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ¿UÙ≈UË Áπ«∏U∑§Ë ÕË– ©U‚Ë Áπ«∏U∑§Ë ‚ fl„U ∞∑§ ◊È_ÔUË ÉÊÊ‚ „Uçà ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ÉÊÙ«∏U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊ ŒÃ– ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÉÊÙ«∏UÊ ∞‚Ê Ãª«∏UÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË •‡fl¬Ê‹∑§ •»§‚⁄U ∑§Ù, ¡Ù •ªSà wÆv|
31
dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ, ŒπŸ ÷¡Ê– ÃŸÊ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ, “Á◊ÿÊ° ‚Ê„U’, ◊⁄UË ÃÙ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË Á∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Í°– •Ê¬ Áπ«∏U∑§Ë ◊¥ ‚ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U Œπ ‹ËÁ¡∞–” Á◊ÿÊ° Ÿ ÖÿÙ¥ „UË Áπ«∏U∑§Ë ◊¥ Á‚⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ ÉÊÙ«∏U Ÿ ÉÊÊ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏UË ¬∑§«∏U ‹Ë, πË¥øÊ-ÃÊŸË ◊¥ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U Á◊ÿÊ° ‚ÊÁ„U’ Ÿ ÉÊÙ«∏U ∑§ ê«∏U „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ÷Íà ¬˝◊ÊáÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ê ¿UÙ∑§⁄UÊ ÃŸÊ‹Ë⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊÙ«∏U ‚ ∑§◊ ê«∏UÊ „ÒU Á∑§ Öÿʌʖ ◊ª⁄U ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ◊È_ÔUË ÉÊÊ‚ ∑§ ‹Ù÷ ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ◊¥ ∑§Ã߸ •‚◊Õ¸ „ÒU– „UÊÿ ⁄U Œ‡Ê, ∑§„UÊ° ªÿÊ fl„U ⁄U‚, fl„U ⁄U‚◊ÊŒŸ– ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ©UŒÿŸ Ÿ ŸÊª ∑§ãÿÊ ∑§Ë øÙ≈UË ∑§Ê≈U ‹Ë ÃÙ ©Uã„¥U ‚flÊZª ‚È¢Œ⁄UË ∑§ãÿÊ, ŸÊª◊¢¡È·Ê ŸÊªŒ◊Ÿ∑§ •ı⁄U ŸÊªflÀ‹Ë ÿÊŸË ÃÊ¢’Í‹ Á◊‹Ê •ı⁄U •’? ß‚ ⁄U‚ ∑§ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊⁄U ªÿÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ’øÊ „ÒU fl„U ‚«∏UÊ¢œ „ÒU, Ÿ∑§‹ „ÒU– ◊Ÿ ÃÙ ⁄U‚ •Êπ≈U∑§ ’ŸÊ ‚◊Ⱥ˝¬Ê⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Ÿß¸-ŸflÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÿʌ٥ ◊¥ ‹Ê⁄U ≈U¬∑§ÊÃÊ „ÒU, ¬Í⁄UÊ Ÿ ¬«∏UŸ ¬⁄U ªı«∏UËÿ flÒcáÊflÙ¥ ÿÊ ‚„UÁ¡ÿÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ Á¬¿U‹ πfl ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U Áfl· ªÊL§«∏UË, ÃÈ◊ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§ ß‚ ¡„U⁄U ∑§Ù ‚Ùπ ‹Ù, ◊È¤Ê Á»§⁄U ‚ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒÙ; Á∑¢§ÃÈ fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÷È¡¢ÁªŸË ‚ …°U‚Ê „ÈU•Ê ◊Ÿ ¬Í⁄U’Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÷È¡¢ÁªŸË ∑§ Áfl·-Œ¢‡Ê ‚ „UË ŒÍ⁄U „U٪ʖ ŸÊÁªŸ ∑§ Áfl· ∑§Ù ŸÊÁªŸ „UË πË¥øÃË „ÒU– •Ê¡ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∞∑§ Ÿß¸ „UflÊ ◊¥ Ÿß¸ œ⁄UÃË ¬⁄U π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ©U‚ ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ∑§„UŸÊ „UÙªÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ÃÍ ŸË‹ ‚Ⱥ˝ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ⁄U‚ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ’„ÈUà ÷≈U∑§ øÈ∑§Ê– •Ê •’ ‹ı≈U ø‹, ÃÍ ‹ı≈U •Ê ©UŸ ŸË‹ ‚◊Ⱥ˝Ù¥ ‚, ÃÍ ‹ı≈U •Ê ©U‚ ¬⁄UŒ‡ÊË œÍ‚⁄U •¢ÃÁ⁄UˇÊ ‚ ÃÊÁ∑§ Ã⁄UË ◊⁄UË „ÈU߸ Œ„U ∑§Ù Á»§⁄U ‚ Á¡‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– •¬Ÿ ˇÊÿ „UÙà ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ‹ı≈U •Ê–
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ Á‹Á¬∑§ flË ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ v{ •ªSÃ, wÆv| ∑§Ù ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈU∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄USflà •Á÷Ÿ¢ŒŸ– •ªSà wÆv|
32
dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÁflS◊⁄UáÊËÿ Á¬¢ª‹Ë fl¥∑§ƒÿÊ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ¬Ë.’Ë.‡ÊÒ‹Ë ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄U«˜«UË ⁄UÊ¡¥º˝ ◊ÊÕÈ⁄U ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË ⁄U‹¢Áª fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ flË.flË. ÁªÁ⁄U ’⁄U‚ÊŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊
— — — — — — — — — — — — — — —
Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ πòÊË •Êø¢≈UÊ ‹ˇ◊ˬÃË „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ ø¢º˝∑§Ê¢Ã ŒflÃÊ‹ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ¬¢. üÊËÁŸflÊ‚ øÃÈfl¸ŒË ‚Í⁄Ufl⁄U◊ ¬˝Ãʬ ⁄U«˜U«UË ÷Á◊Á«U¬Ê≈UË ∑§Ê◊‡fl⁄U ⁄UÊfl
— — — — — — — —
¡ã◊ ÁŒfl‚ Æw.Æ}.v}|{ ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ Æx.Æ}.v}}{ ©UŒÿ‡Ê¢∑§⁄U ÷≈˜U≈U Æy.Æ}.v|~w ¡¢Œ˜ÿÊ‹Ê ¬Ê¬ƒÿÊ ‡ÊÊSòÊË Æz.Æ}.v~Æ| Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” Æ|.Æ}.v~xz øÀ‹Á¬À‹Ê fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË Æ}.Æ}.v~vz (ÁÃL§¬Áà fl¥∑§≈U∑§Áfl) Æ~.Æ}.v~v~ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË vÆ.Æ}.v}~y ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ vz.Æ}.v~wy ⁄UÊ◊•flœ ‡ÊÊSòÊË v|.Æ}.v~v{ „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË v~.Æ}.v~w} ⁄UÊ¡Ê’„UÊŒÈ⁄U fl¥∑§≈U ⁄UÊ◊⁄U«˜U«UË ww.Æ}.v~wy ≈U¢UªÈ≈ÍU⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê◊ ¬¢ÃÈ‹È w}.Æ}.v~w{ Áª«ÈUªÈ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬¢ÃÈ‹È xÆ.Æ}.v~Æx •ÊÁŒ÷≈˜U‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ xv.Æ}.v~v} •ÊL§º˝Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ — vz.Æ}.v~y| ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æ}.v~vx ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ Æ{.Æ}.v~{w ∞À‹Ê¬˝ª«UÊ ‚Èé’Ê⁄UÊfl vÆ.Æ}.v~~z Á∑§‡ÊÙ⁄Uˌʂ ªÙSflÊ◊Ë vy.Æ}.wÆv| ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ v|.Æ}.v~}w ¡Ë.∑§. ⁄U«˜«UË v}.Æ}.v~~Æ ◊ÈÅŒÈ◊˜ ◊ÙߟȌ˜ŒËŸ wz.Æ}.v~zx „UÁ⁄U÷Ê™§ ©U¬ÊäÿÊÿ w}.Æ}.v~z} ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ¡Ù¬≈U
— — — — —
Æw.Æ}.v}}Æ Æx.Æ}.v}~} Æy.Æ}.v~vw Æz.Æ}.v~vz Æ}.Æ}.v}|Æ
— — — — — — — — —
Æ~.Æ}.v~xx vz.Æ}.v~wy v{.Æ}.v~y| v~.Æ}.v~Æ| ww.Æ}.v}{~ wx.Æ}.v}|w w~.Æ}.v}{x xv.Æ}.v}{y xv.Æ}.v~wz
— — — — — — — —
Æv.Æ}.v~wÆ Æ}.Æ}.v~y} vw.Æ}.v~}v vz.Æ}.v~y~ v}.Æ}.v~}| wy.Æ}.v~{} wz.Æ}.v~|w w}.Æ}.wÆvw
üÊË ⁄UflË¥º˝ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë ¡Çª¢¬≈UÊ, ¬Ífl˸ ªÙŒÊflË⁄UË Á¡‹Ê, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊÙà‚fl ‚¢¬ãŸ
•ªSà wÆv|
33
dfl¢Áà / 㨄=Ou
¬˝Ëà ∑§Ê ªËà - ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡ÊêÊʸ “•L§áÊ”
¬˝Ëà ∑§Ê ªËà ⁄Uø¥ „U◊ ŒÙŸÙ¥, ¬ÊflŸ ¡ËflŸ „UÙ ¡Ê∞–
÷‹ ŒÍ⁄U ÁŒπ¥ „U◊ ¡ª ∑§Ù, œÊ⁄UÊ ◊¥ Á◊‹ ∞∑§ „UÙ ¡Ê∞°–
¬˝Ëà ∑ΧcáÊ-⁄UÊœÊ ¡Ò‚Ë „UÙ, ’‚ ∞∑§ ¬˝ÊáÊ, ŒÙ Œ„U ⁄U„¥U „U◊! ¡Ë∞° ∞∑§ ŒÍ¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U, ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ‚„¥U „U◊–
„U◊ ’Ÿ ¡Ê∞° ¬˝⁄U∑§ ‚’∑§, ¡ªÃ „U◊Ê⁄UË ªÊÕÊ ªÊ∞–
¬˝Ëà „U◊Ê⁄UË Áø⁄U ¡ËflË „UÙ, ª¢ªÊ ‚Ë ÁŸ◊¸‹ ∑§„U‹Ê∞–
ŒË¬∑§-’ÊÃË ‚Ë ¬˝Ëà „U◊Ê⁄UË, ¡ª ∑§Ù Œ ’‚ ŸÿÊ ©U¡Ê‹Ê– ¬˝Ëà ∑§⁄U ¡’ ÷Ë •’ ∑§Ù߸, ∑§÷Ë Ÿ „UÙ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ê‹Ê–
ŸÁŒÿÊ ‚Ë „ÒU ¬˝Ëà „U◊Ê⁄UË, ∑ͧ‹ ŸŒË ∑§ „U◊ ’Ÿ ¡Ê∞°–
¬˝Ëà ∑§ ªËà ¡ªÃ ◊¥ ªÍ°¡¥, ‚’∑§Ù •◊Îà Á◊‹ ¡Ê∞–
- |y/x, ãÿÍ Ÿ„UL§ Ÿª⁄U, L§«∏U∑§Ë-wy|{{|
¬Ê∆U∑§Ëÿ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UÙŒÿÊ, “dfl¢ÁÔ ¡È‹Ê߸, wÆv| •¢∑§ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ... “«UÊÚ. ◊œÈ œflŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË¥ ...” ¬…∏UÊ– ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢– ‹ª÷ª vy fl·¸ ¬Ífl¸ øãŸÒ ¬˝flÊ‚ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È¤Ê ÷Ë ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ◊„UÊŸ •äÿʬ∑§ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù •Ê¬Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ªÈL§Ã⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ¬˝fl⁄U ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ∑§Ë ¬˝Á‚h •◊⁄U ∑§„UÊŸË “‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ” ∑§Ù ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U “dfl¢ÁÔ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U Á◊‹Ê– •◊⁄U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ◊¥ Œ‡Ê∑§Ê‹, flÊÃÊfl⁄UáÊ, ∑§ÕÙ¬∑§ÕŸ •ı⁄U ‚¢flʌ٥ ∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁŸÁ‡øà „UË ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ◊ÊòÊ ÃËŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ •◊⁄U „UÙ ª∞– ◊È¤Ê ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ŒÊÁÿàfl ‚ “dfl¢ÁÔ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ∑§Ë ‚ŒÒfl •ª˝áÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸË ⁄U„UªË– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË, Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË, ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U drawasthi@ecil.co.in
•ªSà wÆv|
34
dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ
‹Ùª ∑Ò§‚ ¡Ëà „Ò¥U?
◊Í‹ — ‹fl ÁŸ∑§Ù‹Áflø ≈UÊÚÀ‚≈UÊÿ
•ŸÈ — ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ*
‚Ò◊Ÿ ¡Íà ‚Ë ∑§⁄U •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ¬àŸË ◊ÁòÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ∞∑§ ¤ÊÙ¬«∏UË ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– •¬ŸË •Êÿ ‚ fl„U ©UŒ⁄U-¬Ù·áÊ ∑§Ë „UË ¡ÈªÊ«∏U ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ– ‚ŒË¸ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ß ∑§Ù ª◊¸ ⁄UπŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§Ù≈U ÕÊ ¡Ù ¬ÁÃ-¬àŸË ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà Ֆ •’ fl„U ∑§Ù≈U ÷Ë ¡„UÊ°-ÄUÊ° »§≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒÙ fl·¸ ‚ ‚Ò◊Ÿ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ŸÿÊ ∑§Ù≈U ’ŸflÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚ŒË¸ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡◊Ê ¬Í°¡Ë ÕË- ¬àŸË ∑§ Á«Ué’ ◊¥ Á¿U¬Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÃËŸ M§’‹ •ı⁄U ©UœÊ⁄UË ∑§ ¬Ê°ø M§’‹ ’Ë‚ ∑§Ù¬∑§ ¡Ù ©Uã„¥U ª˝Ê„U∑§Ù¥ ‚ •ÊŸ Õ– ∞∑§ ⁄UÙ¡ ‚Ò◊Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ù≈U ¬„UŸ ∑§⁄U, ¡’ ◊¥ ÃËŸ M§’‹ •ı⁄U „UÊÕ ◊¥ ¿U«∏UË Á‹∞ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ‚ ©UœÊ⁄UË fl‚Í‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ, ÃÊÁ∑§ fl„U ‡Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ŸÿÊ ∑§Ù≈U π⁄UËŒ ‚∑§– ©UœÊ⁄UË fl‚Í‹ŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ÃÙ „UÙÃÊ Ÿ„UË¥– ÉÊÍ◊-ÉÊÊ◊ ∑§⁄U ©U‚ ∑§fl‹ wÆ ∑§Ù¬∑§ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ‚Ò◊Ÿ ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿÊ– ‡ÊÊ◊ …U‹ ⁄U„UË ÕË– ◊Ÿ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ߟ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ∑§Ù≈U ÃÙ Ÿ„UË¥ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; „UÊ°, ‡Ê⁄UË⁄U ª⁄U◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ flÙŒ∑§Ê Á¬ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ë‚ ∑§Ù¬∑§ ∑§Ê flÙŒ∑§Ê ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Á∑§‚Ë øËïÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– fl„U ‚ÙøŸ ‹ªÊ- “‡ÊË⁄U ª◊¸ „UÙ ªÿÊ, •’ ∑§Ù≈U ∑§Ë ïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ¡ÊŸÃÊ „Í°U ◊ÁòÊŸÊ ¡M§⁄U øËπªË, ÁøÀ‹Ê∞ªË, ∑ȧ…∏U∑ȧ…∏UÊ∞ªË... •ı⁄U ’øÊ⁄UË ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃË „ÒU, πÊ◊Ù‡Ê „UÙ ¡Ê∞ªË–” ß‚Ë ‚Ùø ◊¥ fl„U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê Áª⁄U¡Ê ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È°UøÊ– Áª⁄U¡ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈UË ∞∑§ ‚$»§Œ ¿UÊÿÊ ÁŒπÊ߸ ŒË– ©U‚Ÿ ŒπÊ ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÃÙ ‚Ê°¤Ê ∑§Ê •¢ÁœÿÊ⁄UÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U flÙŒ∑§Ê ∑§Ê •‚⁄U ... ÄÿÊ ÿ„U ∑§Ù߸ ¬àÕ⁄U „ÒU.... ∞∑§ Œ◊ ‚$»§Œ ¬àÕ⁄U ÃÙ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ¿UÊÿÊ Á„U‹Ë ÃÙ ©U‚ ‡Ê¢∑§Ê „ÈU߸ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄U ßÃŸÊ ‡flÃ! ‚Ò◊Ÿ ∑§⁄UË’ ¬„È°UøÊ– •⁄U! ÿ„U ÃÙ •ÊŒ◊Ë „UË „ÒU.... ∞∑§Œ◊ Ÿ¢ªÊ! ÷ÿ Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– “ÄÿÊ ¬ÃÊ, Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚ Ÿ¢ªÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° «UÊ‹ ÁŒÿÊ „UÙ; ¬ÈÁ‹‚ •Ê∞ªË, ¿UÊŸ ’ËŸ ∑§ Á‹∞.... ◊È¤Ê ß‚ ¬ø«∏U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞; ÿÊ Á»§⁄U, fl„U ◊È¤Ê „UË ‹Í≈U ‹–” fl„U •Êª ’…∏UÊ– ∑ȧ¿U ∑§Œ◊ •Êª ’…∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ– fl„U •Ê∑ΧÁà Á„U‹ ⁄U„UË ÕË– “ÃÙ ÄÿÊ ◊È¤Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ... ÿÁŒ fl„U ◊È¤Ê ¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏UÊ ÃÙ! •ı⁄U Á»§⁄U, ◊Ò¥ ß‚ Ÿ¢ª •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÄÿÊ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– •¬ŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ù≈U ÃÙ Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–” fl„U •¬Ÿ ∑§Œ◊ ¡ÀŒË-¡ÀŒË •Êª ’…∏UÊŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U, ÿ∑§Êÿ∑§ L§∑§ ªÿÊ– “ÿ„U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ ‚Ò◊Ÿ? fl„U •ÊŒ◊Ë ◊ıà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ’„UÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „UÙ– ÄÿÊ ÃÈ◊ ßß •◊Ë⁄U „UÙ ª∞ „UÙ Á∑§ ∑§Ù߸ ÃÈ◊ ∑§Ù ‹Í≈U ‹ªÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ŒªÊ– ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÈ◊ ¬⁄U, ‚Ò◊Ÿ–” fl„U ‹ı≈U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ– ©U‚ •¡Ÿ’Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ∑§⁄U ‚Ò◊Ÿ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U NUc∆U-¬Îc∆U •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ïÊ$Å◊ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË ŸïÊ⁄¥U ŸËø ¤ÊÈ∑§Ê∞ fl„U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ •Ê°π¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚Ò◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ©U‚ ∞∑§ ŸïÊ⁄U Ÿ ‚Ò◊Ÿ ∑§ NUŒÿ ◊¥ åÿÊ⁄U ÷⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ¡ÀŒË ‚ •¬ŸÊ ∑§Ù≈U ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ- •’ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ∑§Ù≈U ¬„UŸ ‹Ù •ı⁄U ø‹Ù– ©U‚ •¡Ÿ’Ë Ÿ ∑§Ù≈U ∑§Ù ©U‹≈UÊ-¬È‹≈UÊ ÃÙ ‚Ò◊Ÿ Ÿ ©U‚ ∑§Ù≈U ¬„UŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ø‹ ¬«∏U– •ªSà wÆv|
35
dfl¢Áà / 㨄=Ou “∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„U „UÙ?” “◊Ò¥ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „Í°U?” “‚Ù ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄U ÃÈ◊ ß‚ Áª⁄U¡Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‚?” “◊Ò¥ ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–” “ÄÿÊ ÃÈê„¥U Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÃÊÿÊ „ÒU?” “Ÿ„UË¥, ߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê ‚ïÊÊ ŒË „ÒU–” “„UÊ°, ÿ„U ÃÙ „ÒU, ߸‡fl⁄U ∑§Ê „UË ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ÃÈê„¥U •¬ŸË ⁄UÙïÊË-⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ŸÊ– ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „UÙ?” “◊⁄U Á‹∞ ‚÷Ë SÕÊŸ ∞∑§ „UË „ÒU–” ‚Ò◊Ÿ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿÊ– ‚ÙøŸ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U √ÿÁÄà ∑§Ù߸ øÙ⁄U-©UøÄ∑§Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄UË „ÒU ¡Ù ∑ȧ¿U ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– Á»§⁄U ©U‚ ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ ÃÙ ©UŒÊ‚ „UÙ ªÿÊ– fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ∑§Ù≈U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë ∑§Ù ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ „ÒU– ÃÍ»§ÊŸ ÃÙ fl„U ◊øÊ∞ªË „UË.. •’ ¡Ù „UÙªÊ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ‚Ò◊Ÿ Á‚⁄U ¤Ê≈U∑§ ÁŒÿÊ– ◊ÁòÊŸÊ ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UË ÕË •ı⁄U ‚Ùø ⁄U„UË ÕË Á∑§ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ù≈U π⁄UËŒ ∑§⁄U •ÊÃÊ „UË „U٪ʖ ‡Ê„U⁄U ªÿÊ „ÒU ÃÙ πÊ∑§⁄U „UË ‹ı≈UªÊ, ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‹ı≈UªÊ– ßã„UË¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ «ÍU’Ë ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ù ¬Œ˜øʬ ‚ÈŸÊ߸ ÁŒ∞– ©U‚Ÿ ¤ÊÙ¬«∏UË ∑§Ê Œ⁄UflÊïÊÊ πÙ‹Ê ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ‚Ò◊Ÿ ∑§ „UÊÕ πÊ‹Ë „ÒU, ÿÊÁŸ ©U‚Ÿ ∑§Ù≈U Ÿ„UË¥ π⁄UËŒÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ flÙŒ∑§Ê ∑§Ë ’Í •Ê ⁄U„UË ÕË– fl„U ‚◊¤Ê ªß¸ Á∑§ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê ¬Ë-πÊ∑§⁄U ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊflÊ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •ÊÿÊ ¡Ù ©U‚Ë ∑§Ê ∑§Ù≈U ¬„UŸÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‡Ê≈¸U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ø…∏U ªÿÊ– fl„U ïÊÙ⁄U ‚ ’«∏U’«∏UÊŸ ‹ªË - “ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UÊ’Ë ‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÃÙ ’‚, •ÊflÊ⁄UʪŒË¸ ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UÃÊ „ÒU - ‚ÊÕ „UË •’ Á∑§‚Ë ÁŸ∆UÀ‹ ∑§Ù ÷Ë ‹ •ÊÿÊ, ◊ÊŸÙ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ •ŸÊÕÊ‹ÿ πÙ‹ ⁄UπÊ „ÒU– fl„U øËπÃË-ÁøÀ‹ÊÃË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊïÊ Ã∑§ ªß¸, Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚¢ÿà ∑§⁄U∑§ ‹ı≈U •Ê߸– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U •¡Ÿ’Ë ŸËøË ŸïÊ⁄¥U Á∑§∞ Á∑§‚Ë ªÈŸ„UªÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U øȬøʬ π«∏UÊ ÕÊ– ◊ÁòÊŸÊ Ÿ ©U‚ ŒπÊ •ı⁄U ‚ÙøÊ Á∑§ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ¥ ÃÙ ‚„UË Á∑§ fl„U ∑§ıŸ „ÒU– ◊ÁòÊŸÊ ‚ÙøŸ ‹ªË Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U √ÿÁÄà ‡Ê⁄UË»§ „ÒU ÃÙ ©U‚Ÿ …¢Uª ∑§ ∑§¬«∏U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¬„UŸ ⁄Uπ „Ò¥U– •ÊÁπ⁄U fl„U Ÿ¢ªÊ ÄÿÙ¥ „ÒU? ©U‚Ÿ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ù≈U ÄÿÙ¥ ≈¢UªÊ ⁄UπÊ „ÒU? “ÿ ∑§ıŸ „ÒU •ı⁄U ∑§„UÊ° ‚ ¬∑§«∏U ‹Ê∞ „UÙ?” “fl„UË ÃÙ ◊Ò¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÙ–” ‚Ò◊Ÿ Ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ߸‡fl⁄U Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê, flŸÊ¸ fl„U ‚ŒË¸ ◊¥ •∑§«∏U ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃÊ; Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ‚ ÷ÍπÊ, åÿÊ‚Ê „ÒU ’øÊ⁄UÊ– ◊ÁòÊŸÊ Ÿ ∞∑§ ŸïÊ⁄U ©U‚ ÿÈfl∑§ ¬⁄U «UÊ‹Ë ¡Ù ’¥ø ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U, Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ◊ÁòÊŸÊ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ◊◊ÃÊ ¡ÊªË– ‚¢ŒÍ∑§ ‚ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ‡Ê≈¸U •ı⁄U ¬Ò¥≈U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸ ‹ªË– •ªSà wÆv|
36
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡’ ‚Ò◊Ÿ •ı⁄U •¡Ÿ’Ë πÊŸ ’Ò∆U ÃÙ ◊ÁòÊŸÊ ÷Ë ≈U’‹ ∑§ ∑§ÙŸ ¬⁄U „UÊÕ Á≈U∑§Ê∞ ’Ò∆U ªß¸ •ı⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªË Á∑§ fl„U ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •ÊÿÊ– ©U‚∑§Ê fl„UË ©UûÊ⁄U ÕÊ- “߸‡fl⁄U Ÿ ©U‚ ‚ïÊÊ ŒË „ÒU–” ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¡Ÿ’Ë Ÿ ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– “ÿÁŒ •Ê¬ ‹Ùª ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ ŒÃ ÃÙ •Ê¡ ◊Ò¥ ◊⁄U „UË ¡ÊÃÊ– ߸‡fl⁄U •Ê¬∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UªÊ–” œãÿflÊŒ Œ∑§⁄U •¡Ÿ’Ë fl„UË¥ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ‚Ù ªÿÊ– ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ù ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ©U‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‹ ‚È’„U ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ πÊŸÊ ÃÙ πà◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– fl„U ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ÿ ‹ªË ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ‚Ò◊Ÿ ÷Ë ¡Êª ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - “‚Ò◊Ÿ, •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ÃÙ ∑§≈U ªÿÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§‹ ∑§Ê ÄÿÊ „UÙ– ‚È’„U ‡ÊÊÿŒ ◊È¤Ê Á»§⁄U ◊ÊÕʸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ª ∑§⁄U ‹ÊŸÊ „U٪ʖ” ‚Ò◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ - “¡Ù „UÙªÊ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ, •’ ‚Ù ¡Ê•Ù–” fl„U ÷Ë ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ ∑§⁄U ‚Ù ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Ò◊Ÿ Ÿ ©U‚ •¡Ÿ’Ë ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ¬Í¿UÊ ÃÙ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ◊Ò∑§‹ ∑§„Uà „Ò¥U •ı⁄U fl„U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ¡ÊŸÃÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬⁄U ’ÃÊŸ ¬⁄U ‚Ëπ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ò◊Ÿ Ÿ ©U‚ œÊªÊ ’°≈UŸÊ, ◊Ù◊ ‹ªÊŸÊ •ı⁄U ¡Íà ‚ËŸ ∑§Ê „ÈUŸ⁄U ’ÃÊÿÊ– ◊Ò∑§‹ ◊Ÿ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ– ◊ÁòÊŸÊ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ ŒÃË– ◊Ò∑§‹ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ ÷‹ „UË ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U fl„U ¬„U‹ ÁŒŸ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ¡Ù ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U •Ê߸ ÕË, fl„U Á»§⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË– ◊Ò∑§‹ ∑§ •ë¿U ∑§Ê◊ ‚ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ë ÅÿÊÁà •ı⁄U •Êÿ ’…∏UŸ ‹ªË– •’ ©U‚ ‡Ê„U⁄U ‚ ÷Ë •ÊÚ«U⁄U Á◊‹Ÿ ‹ª– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ‚Ò◊Ÿ •ı⁄U ◊Ò∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ’Ò∆U Õ ÃÙ ∞∑§ ’ÇªË •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Œ⁄UflÊïÊ ∑§ ¬Ê‚ L§∑§Ë– ∞∑§ ⁄Uı’ŒÊ⁄U √ÿÁÄà ©U‚◊¥ ‚ ©UÃ⁄UÊ •ı⁄U ∞∑§ ◊„°UªÊ ø◊«∏UÊ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ »¥§∑§Ã „ÈU∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚∑§ ’Í≈U ’ŸÊŸÊ „U٪ʖ ßÃŸÊ ◊„°UªÊ ø◊«∏UÊ Œπ∑§⁄U ‚Ò◊Ÿ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– ©U‚ ¬⁄U ©U‚ ⁄Uı’ŒÊ⁄U √ÿÁÄÃàfl ∑§ •Êª ¡Ò‚ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ¡Íà ≈UË∑§ Ÿ ’Ÿ ¬Ê∞ ÃÙ ©U‚ ø◊«∏U ∑§Ê ◊ÍÀÿ øÈ∑§ÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ „UË ’Ëà ¡Ê∞ªÊ– ©U‚Ÿ ◊Ò∑§‹ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ◊Ò∑§‹ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚Ÿ ’Í≈U ’ŸÊŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‚Ò◊Ÿ ¬Ò⁄U ∑§Ê ŸÊ¬ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ê°¬ ⁄U„U Õ •ı⁄U fl„U ⁄Uı’ŒÊ⁄U √ÿÁÄà ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ¬ ◊¥ ÕÙ«∏UË ÷Ë ª‹ÃË „ÈU߸ ÃÙ ©U‚ πÊÁ◊ÿÊïÊÊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ∑§Êÿ∑§ ©U‚ •Êª¢ÃÈ∑§ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò∑§‹ ©U‚ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ë ÁŒflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚Ÿ ªÈS‚ ◊¥ ¬Í¿UÊ- “ÄÿÙ¥ „°U‚ ⁄U„U „UÙ– ∑§ıŸ „ÒU ÿ„U, ¡Ù ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ’«∏UÙ¥ ∑§ •Êª ∑Ò§‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–” “ÿ„U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊flÊ‹Ê „ÒU „ÈUïÊÍ⁄U–” “’fl∑ͧ»§ ∑§„UË¥ ∑§Ê– •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ ‹Ù •ı⁄U ◊ïÊ’ÍÃË ‚ ‚ËŸÊ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ÷Ë ≈UÊ°∑§Ê ‚Ê‹ ÷⁄U Ã∑§ Ÿ πÈ‹– •ı⁄U „UÊ°, ∑§‹ Ã∑§ Œ ŒŸÊ–” “‚◊ÿ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á◊‹¥ª „ÈUïÊÍ⁄U–” ¡’ fl„U •Êª¢ÃÈ∑§ ¤ÊÙ¥¬«∏UË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ Œ⁄UflÊïÊ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– fl„U ¤ÊÈ∑§ŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ò◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ - “ÄÿÊ ⁄Uı’Ë‹Ê •ÊŒ◊Ë ÕÊ– Á∑§ÃŸÊ âŒÈL§Sà Á∑§ ©UÃŸË ïÊÙ⁄U ∑§ ◊Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ◊ÊÕÊ Ÿ„UË¥ ⁄Uª«∏UÊ!” ◊ÁòÊŸÊ Ÿ „UÊ° ◊¥ „UÊ° Á◊‹Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ - “•ë¿UÊ πÊÃÊ-¬ËÃÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU, ßÃŸÊ ◊ïÊ’Íà ÃÙ „UÙªÊ „UË, ∞∑§Œ◊ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ»§∑§ Á∑§ ◊ıà ÷Ë ©U‚ ¿ÍU Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–” •ªSà wÆv|
37
dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÙ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ‚Ò◊Ÿ ∑§Ù «U⁄U ÕÊ Á∑§ •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ªÊ– ©U‚Ÿ ◊Ò∑§‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ ©U‚Ë ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ •’ ©U‚ „UË ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ◊Ò∑§‹ Ÿ ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬⁄U ‹ ‹Ë– ¡’ fl„U ø◊«∏UÊ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ ‚ËŸ ‹ªÃÊ ÃÙ ‚Ò◊Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË ¬⁄U ◊ÈÇœ „UÙÃÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ’Í≈U ∑§ Á‹∞ ø嬋 ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊«∏U ∑§Ù ÄÿÙ¥ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§⁄U, ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ŸÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ò‚ „UË ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚Ò◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ - “ÿ„U ÄÿÊ! ©U‚Ÿ ÃÙ ’Í≈U ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ •ı⁄U ÃÈ◊Ÿ ø嬋 ‚Ë ÁŒÿÊ?” ßß ◊¥ ∞∑§ ’ÇªË L§∑§Ë •ı⁄U ªÊ«∏UËflÊŸ Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ - “„U◊⁄UÊË ◊ÊÁ‹Á∑§Ÿ Ÿ „U◊¥ ÷¡Ê „ÒU– flÙ øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¡Ù ø◊«∏UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ’Í≈U Ÿ„UË¥ ø嬋 ’ŸÊ∞°– ◊ÊÁ‹∑§ •’ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ‡Êfl ∑§Ù ø嬋 ¬„UŸÊ∞ ¡Ê∞°ª–” ◊Ò∑§‹ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ø嬋 ©U‚ ªÊ«∏UËflÊŸ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞– ◊Ò∑§‹ ∑§Ù ‚Ò◊Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„Uà ¿U fl·¸ „UÙ ª∞– •Êÿ ∑§Ë flÎÁh ∑§ ‚ÊÕ fl„U ¤ÊÙ¥¬«∏UË Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ, •’ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄U ∑§Ë ∞∑§ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊Ò∑§‹– ßß ◊¥ ’Ê„U⁄U π‹Ã ∞∑§ ’ìÊ Ÿ •Ê∑§⁄U ◊Ò∑§‹ ‚ ∑§„UÊ “flÙ ŒπÙ •¢∑§‹, ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ŒÙ ‚È¢Œ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹∞ •Ê ⁄U„UË „ÒU–” flÒ‚ ÃÙ ◊Ò∑§‹ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ „UË ◊ªŸ ⁄U„UÃÊ, Ÿ „°U‚ÃÊ •ı⁄U Ÿ ’Ù‹ÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ∑§ıÃÈ„U‹ ‚ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπÊ– ◊Ò∑§‹ ∑§ ß‚ •Êø⁄UáÊ ‚ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ù •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ◊Ò∑§‹ ÃÙ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ∑§Ê◊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ©U‚ •¬Ÿ ߌ¸ÁªŒ¸ ø‹ ⁄U„UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ŒÙ ‚È¢Œ⁄U ¡È«∏UflÊ° ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ©U‚Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– ŒÙŸÙ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∞∑§ ¡Ò‚Ë ÕË¢, •¢Ã⁄U ÕÊ ÃÙ ∑§fl‹ ßÃŸÊ Á∑§ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ‹¢ª«∏UÊ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË– fl„U ◊Á„U‹Ê ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ªß¸– ∑ȧ¿U Œ◊ ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ߟ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ¡Íà ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ‹¢ª«∏UË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù åÿÊ⁄U ‚ ªÙŒ ◊¥ Á’∆UÊ Á‹ÿÊ– ‚Ò◊Ÿ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊Ò∑§‹ ∞∑§≈U∑§ ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „UÀ∑§Ë ‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ Œı«U∏ ªß¸ ÕË– ÿlÁ¬ ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‚È¢Œ⁄U ÕË¢ ¬⁄U ◊Ò∑§‹ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸÊ ‚Ò◊Ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U •‚◊Êãÿ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚Ò◊Ÿ Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê ŸÊ¬ ‹Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ Á∑§ ßÃŸË ‚È¢Œ⁄U ‹«∏U∑§Ë ‹¢ª«∏UË ∑Ò§‚ „ÈU߸? ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ°, •¬ŸË ¿UÊÃË ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹Ê ∑§⁄U ßã„¥U ¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê „ÒU– ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸– “¿U ’⁄U‚ „ÈU∞ ߟ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê Œ„UÊ°Ã „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ’ʬ ÃÙ ’ìÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ „UË ◊⁄U ªÿÊ, ¬Ë¿U ©U‚∑§ ŒÈπ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ Œ∑§⁄U ◊Ê° ÷Ë ◊⁄U ªß¸ ÕË– ’øÊ⁄U ŒÍœ ¬Ëà ’ìÊ •ŸÊÕ „UÙ ª∞ ÃÙ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ¿UÊÃË ◊¥ ŒÍœ „ÒU Ã٠ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ◊Ò¥ ∑§M°§– ¡’ ÿ ÕÙ«∏U ’«∏U „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ •Êª ∑§Ë ‚ÙøÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ßŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ¿UÊÃË ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊ– ◊⁄UÊ ’≈UÊ ÃÙ ŒÙ ’⁄U‚ ∑§Ê „UÙ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ◊⁄U ¡ËŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’Ÿ ªßZ– ߟ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ–” •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÃ-‚ÈŸÊà fl„U ⁄UÙ ¬«∏UË– ¬Ê‚ ’Ò∆UË ◊ÁòÊŸÊ Ÿ ‚Ê⁄UË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸ ∑§⁄U •Ê„U ÷⁄Uà •ªSà wÆv|
38
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÈU∞ ∑§„UÊ- “flÙ ∑§„Uà „Ò¥U ŸÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ê πÈŒÊ „UÙÃÊ „ÒU, ߸‡fl⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ߟ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU–” ¡Íà ∑§Ê ŸÊ¬ Œ∑§⁄U fl„U ◊Á„U‹Ê ø‹Ë ªß¸– ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ªÿÊ– ◊Ò∑§‹ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹Ê - “◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÊÁ‹∑§ ÿÁŒ ◊Ȥʂ ∑§Ù߸ øÍ∑§ „ÈU߸ „UÙ ÃÙ– •’ ◊Ò¥ ÁflŒÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–” ‚Ò◊Ÿ Ÿ •Ê‡øÿ¸ ‚ Œπà „ÈU∞ ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ◊Ò∑§‹ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl Ÿ„UË¥ „UÙ– ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡Ù •Ê‹Ù∑§ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ¬⁄U ŒÒÁfl∑§ ∑Χ¬Ê „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§ıŸ „UÙÃÊ „Í°U? ¬⁄U ÄÿÊ ÃÈ◊ ÿ„U ’ÃÊ•Ùª Á∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ° ‹ÊÿÊ ÃÙ ÃÈ◊ ©UŒÊ‚ Õ ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ◊ÁòÊŸÊ Ÿ ÃÈê„¥U •ãŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Œı«∏U ªß¸ ÕË– Á»§⁄U, ¡fl •Êª¢ÃÈ∑§ •¬Ÿ ¡Íà ’ŸflÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ, Ã’ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U fl„UË ◊ÈS∑§ÊŸ ÕË •ı⁄U •’ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Œı«∏U ªß¸ ¡’ ÃÈ◊ Ÿ ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ–” ◊Ò∑§‹ Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸ - “߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê Œ¢Á«Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡’-¡’ ߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê Á∑§ÿÊ, Ã’-Ã’ ◊⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê߸– ◊È¤Ê ß¸‡fl⁄U Ÿ ß‚Á‹∞ Œ¢Á«Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U •ı⁄Uà ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ œ⁄UÃË ¬⁄U ÷¡Ê ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ ©U‚ •ı⁄Uà ∑§Ë ¤ÊÙ¥¬«∏UË ◊¥ ¬„È°UøÊ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„U‹ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ¡È«∏UflÊ° ’ìÊ ©U‚∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ⁄UÙ ⁄U„U Õ– ©U‚ •ı⁄Uà Ÿ ◊È¤Ê Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ - „U $»§Á⁄U‡Ã, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‹Ÿ •Ê∞ „UÙ– ◊⁄UÊ Ÿ ¬Áà „ÒU, Ÿ ÷Ê߸, Ÿ ’„UŸ •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ’¢œÈ ¡Ù ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄U ‚∑§– ◊Ò¥ Á’ŸÃË ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ– “◊È¤Ê ßŸ ’ìÊÙ¥ ¬⁄U Ã⁄U‚ •ÊÿÊ ÃÙ ©Uã„¥U ◊Ê° ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‹ı≈U •ÊÿÊ– ߸‡fl⁄U Ÿ „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ •ı⁄Uà ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹ •Ê•Ù •ı⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ߟ ÃËŸ ‚ìÊÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ù Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ ∑§Ê flÊ‚ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ëà „Ò¥U– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„U „ÈUÄ◊ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ Á»§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ •ı⁄Uà ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ©U«∏UÊ– ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬Ò⁄U ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁŸø Œ’ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ! ◊Ò¥ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹∑§⁄U ©U«∏U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ¬⁄U ¤Ê«∏U ª∞ •ı⁄U ◊Ò¥ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– •Êª ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÃÙ ÃÈê„¥U ◊Ê‹Í◊ „UË „ÒU–” ‚Ò◊Ÿ •ı⁄U ◊ÁòÊŸÊ ‚∑§Ã ◊¥ Õ •ı⁄U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠÷Ë Á∑§ ©Uã„¥U •’ Ã∑§ ∞∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹Ê ÕÊ– »§Á⁄U‡ÃÊ •Êª ∑§„UŸ ‹ªÊ - “¡’ ◊Ò¥ œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ŒπÊ ¡Ù ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ◊È¤Ê ŸÇŸ Œπ∑§⁄U ∑§¬«∏U ¬„UŸÊ∞ •ı⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ ¡„UÊ° ∞∑§ ∑§∆UÙ⁄U ◊Á„U‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒË– ¬⁄U ¡’ ©U‚Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿U¬ ߸‡fl⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– Ã’ ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ¡ÊŸÊ Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ÷ËÃ⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– ¬˝◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ߸‡fl⁄U ߟ ◊ÊŸflÙ¥ ◊¥ ’‚à „Ò¥U– “¡’ fl„U •Êª¢ÃÈ∑§ •ÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê∆U ◊È¤Ê Á◊‹Ê– ¡Ù √ÿÁÄà ¡Íà ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ◊⁄UÊ ‚ÊÕË ◊ÎàÿÈ ∑§ M§¬ ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ– Ã’ ◊Ò¥ ß‚Á‹∞ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚∑§Ù ∑§’ ÄÿÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ’Í≈U ¬„UŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà ◊¥ ø嬋 Õ–” •ªSà wÆv|
39
dfl¢Áà / 㨄=Ou “¡’ fl„U ◊Á„U‹Ê ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ fl„UË ’‚„UÊ⁄UÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÕË Á¡‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊⁄U øÈ∑§ Õ ¬⁄U ∞∑§ •¡Ÿ’Ë ◊Á„U‹Ê Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ¬Ê‹-¬Ù‚ ∑§⁄U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ©UŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬˝◊ ÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ◊È¤Ê ÃË‚⁄UË ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸfl ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU– •’ ¡’ ◊È¤Ê ßŸ ÃËŸ ‚ìÊÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ߸‡fl⁄U Ÿ ◊È¤Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–” ∞∑§ ÃïÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ Á¡‚‚ ‚Ò◊Ÿ •ı⁄U ◊ÁòÊŸÊ ∑§Ë •Ê°π¥ øı¥ÁœÿÊ ªßZ– ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê°π¥ πÙ‹Ë ÃÙ ◊Ò∑§‹ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ÕÊ!! - ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ
•ŸÈ‚ΡŸ
S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ
◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬* „U◊Ê⁄UÊ ◊ÈãŸÊ ◊⁄U ¬≈U ¬⁄U ‚ÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ªÊ…∏UË ŸË¥Œ ◊Ò¥ Á„U‹Í¢ ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ©U‚ ©U‚∑§Ë ŸË¥Œ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ „UÙÃË „ÒU ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ¡Ò‚Ë– ¡ÊªÃ „UË ∑§„UÃÊ „ÒU ◊Ò¥ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ– øÊ„U ßœ⁄U ÿÊ ©Uœ⁄U Á∑§œ⁄U ÷Ë ¡ÊÊ∞ ‚È߸ •ÊÁπ⁄U fl„UË¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU! ©U‚ ‡ÊÒ‡Êfl-ªËà ‚Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ŒÒàÿ ∑§ ◊È°„U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „U٠߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë ∑§⁄¥U ’ÊÃ¥ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU äflÁŸ-Áfl‡Ê·ôÊ ‚Ê ’«∏UÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ¡Ò‚ ∆UªÊ ªÿÊ „UÙ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞‚ ŒπÃÊ „ÒU „ÒU⁄UÊŸ „UÙ∑§⁄U– ¬„U‹ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃÊ ÃÙ
•ŸÈ.•Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË** ¬Ë¿U ¬«U∏ ¡ÊÃÊ ÕÊ •’ ©U‚∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU S∑ͧ‹ ‹Êڋˬʬ ÃÙ ÄÿÊ ©U‚‚ ÷Ë ’«U∏Ë øËïÊ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§M°§ ÃÙ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ ’Ê„U⁄U „Í°U ÃÙ ©U‚∑§Ê ŒÊŒÊ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë •Ä‹ ∑§ •Êª ¬«∏U „UË ¡ÊÃÊ „Í°U ¿UÙ≈UÊ– Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ê S∑ͧ‹ „ÒU ÿ„U ©U‚∑§ ◊Ê‚Í◊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚Ê°¬ ‚Ê ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ ß‚‚ ’øŸÊ „ÒU ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ø„U⁄U ¬⁄U ¬Ë«U∏Ê ∑§ ŒÙŸ ◊¥ ∑§«∏UflË ŒflÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê°‚Í “‚Ù ¡Ê∞°?” ∑§„UŸ ¬⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU »§⁄UıŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚¬Ÿ ÃÙ ŒπŸ Œ¥ ’øÊ⁄U ∑§Ù!
* - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒÊ⁄U’ÊŒ - zÆÆ Æ}y
•ªSà wÆv|
40
dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§
•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U - ‡ÊÈ÷ŒÊ flÊ¢¡¬
ÿ„U fl·¸ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝π⁄U ∑§Ê√ÿ Á‡ÊÀ¬Ë ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ „ÒU– äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, v~{y ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‹¢’Ë •ı⁄U ∑§Ê‹¡ÿË ∑§ÁflÃÊ “•°œ⁄U ◊¥” „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “∑§À¬ŸÊ” ◊¥ “•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ ŒË¬ — •°œ⁄U ◊¥” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸– fl·¸ wÆv| ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Ù. ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê mÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑§ “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ „UÙŸÊ „U·¸ ∑§ Áfl·ÿ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ¬„U‹ ÷Ë „ÒU– “•°œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ∞◊.∞. ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ◊¥ „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË „ÒU– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ mÿ ∑§Ù ◊Ò¥ ’œÊ߸ ŒÃË „Í°U– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ø∑§◊∑§ ∑§Ë ÁøŸªÊ⁄UË ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ - Ÿ„UË¢ „UÙÃË, ∑§„UË¥ ÷Ë •°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U / (‚¢) ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ, ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê / wÆv| / πà◊ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË / Á∑§ fl„U •Êflª ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ / àflÁ⁄Uà ∑§Ê‹ÿÊòÊË „ÒU– ∑§ÁflÃÊ πà◊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ¬Îc∆U— wwy / ◊ÍÀÿ — L§. wzÆ/Á∑¢§ÃÈ ¿UÊÿÊflÊŒË •Á÷¡ÊàÿflÊŒË ¬˝flÎÁûÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ’Ùœ „U◊¥ •fl‡ÿ „ÈU•Ê ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‚– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§ ⁄¢Uª ‚Ê°fl‹ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ¬ÃÙZ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „ÒU– ¡Ù ߟ ¬ÃÙZ ∑§Ù œË⁄U œË⁄U πÙ‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÙªÊ fl„UË ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ◊◊¸ôÊ „U٪ʖ ©U‚◊¥ ∞∑§ m¢m „ÒU, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ËœÊ ‚¬Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚◊¥ flŒŸÊ ∑§Ê, ŒŒ¸ ∑§Ê, Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ê, ÷ÿ ∑§Ê, •ÁŸ‡øÿ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊflÊ Á¿U¬Ê „ÈU•Ê „ÒU– •¢ø‹ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ - ◊È¤Ê øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§ ÉÊ⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ë ∑§Á∆UŸ ∑§Ê⁄UÊ / Œ‹Ÿ ßÃŸË Ÿ „UÙÃË ‹Ê‹ ÄÿÙ¥ ÿ„U •üÊÈ ¡‹ œÊ⁄UÊ / Á¿U¬ÊŸ ∑§Ù Á¿U¬Ê ‹ÃÊ Áfl∑§‹ Áøà∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ / Á∑¢§ÃÈ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÊŸfl ‚È‹÷ ÃÎcáÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ∑§Áfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚ìÊÊßÿÙ¥ ∑§Ê œœ∑§ÃÊ ŒSÃÊfl¡ „ÒU– fl ∑§„Uà „ÒU¢ - ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷ÿÊŸ∑§ Á„UÁ«¢U’Ê „Ò¥U / flÊSÃfl ∑§Ë Áfl‚»§ÊÁ⁄Uà ¬˝ÁÃ◊Ê∞° Áfl∑ΧÃÊ∑ΧÁÃ-Á’¢’Ê „Ò¥U– •ªSà wÆv|
41
dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§ ¬Á⁄U‹π ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “•°œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” ∑§Ê ◊ÍÀÿ wzÆ ◊ÊòÊ „ÒU– wwx ¬ãŸÙ¥ ∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U •Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà •ÁŸflÊ⁄U, •Êà◊-‚¢÷flÊ Áø⁄U∑§ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ≈K¬˝SÃÈÁà ∑§Ê „ÒU– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ◊◊¸ôÊ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– ß‚∑§ ŒÙ π¢«U „Ò¥U– ¬˝Õ◊ π¢«U ÃÕÊ ÁmÃËÿ π¢«U– ¬˝Õ◊ π¢«U ◊¥ vx ‹π „Ò¥U ÃÕÊ ÁmÃËÿ π¢«U ◊¥ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ‹π ÃÕÊ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ê ¡ËflŸflÎûÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Áfl „ÒU¢– flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬ªÃ ŸflËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “•°œ⁄U ◊¥” ¡Á≈U‹ ∑§ÁflÃÊ „ÒU– Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ífl¸¡ „ÒU Ÿ fl¢‡Ê¡– ∞∑§ üÊc∆U ∑§Ê‹¡ÿË ∑ΧÁà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ¬Ê∆U∑§ ß‚‚ ß‚ Ã⁄U„U «U⁄UÃÊ „ÒU ◊ÊŸÙ ©U‚ •°œ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „UÙ– fl ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Õ ÿÊ ¡ŸflÊŒË Õ •ÊÁŒ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ŒËÁˇÊà „UÙ∑§⁄U ß‚ ∑ΧÁà ÃÕÊ ∑ΧÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ⁄UŸ∑§Ù≈U ¬„UŸ∑§⁄U SŸÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑§ ¬Êπ¢«U ¡Ò‚Ê „ÒU– Á¡Ÿ πÙ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠ÁflmÊŸÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸflŸËà ߂◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ ∑§ •Ê‹π ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ •ÊÇãÿ‡∑§Ê ‚ÙŸË ∑§Ù ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU, •°œ⁄UË •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ, „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÙ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ mˬ •¢œ⁄U ◊¥” ÕÊ– ‚Ÿ v~{Æ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ¡È‹Í‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU– ¬Í°¡Ë¬ÁÃ, ‹π∑§, ŸÃÊ, fl∑§Ë‹, ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ßŸ∑§ ·«K¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò fl„UË ©UŸ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË mÊ⁄UÊ •Ê¬Ã∑§Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã, »§ÊÁ‚S≈U ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ - Á¡¢ŒªË ∑§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ •°œ⁄U / ‹ªÊÃÊ „ÒU øÄ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U– ß‚◊¥ ⁄UÄÃÊ‹Ù∑§ ‚ SŸÊà ¬ÈL§· ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë •’ Ã∑§ Ÿ ¬Ê߸ ªß¸ •Á÷√ÿÁÄà „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ß‚◊¥ ∞∑§ ⁄U„USÿ πÙ‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– fl„U √ÿÁÄà ¡Ù »§ÊÁ‚Ö◊ ∑§Ê, ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ π«∏UÊ „UÙŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU– ÿ ∞‚Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U ¡Ù „U◊Ê⁄UË ŒÈ⁄UflSÕÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ÄÿÙ¥ „U◊ ‹ªÊÃÊ⁄U »§ÊÁ‚S≈U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ß‚∑§Ê ⁄U„USÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ πÙ‹Ê „ÒU - •Ù ◊⁄U •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ◊Ÿ / •Ù ◊⁄U Á‚hÊ¢ÃflÊŒË ◊Ÿ / •’ Ã∑§ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? / ¡ËflŸ ÄÿÊ Á¡ÿÊ? / ◊⁄U ªÿÊ Œ‡Ê •⁄U •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„U ª∞ ÃÈ◊– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ÁÇŸœ◊ʸ øÃŸÊ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚Ø, ÁøÃ, •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ Ÿ „UÙ∑§⁄U ‚Ø, ÁøÃ, flŒŸÊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ „ÒU– ß‚◊¥ ßÊfl, ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∞fl¢ Áflº˝Ù„U ∑§ Ãàfl ‚„U¡ „UË ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ‡Ê⁄UìÊ¢º˝ Ÿ ©Uã„¥U “≈˛ÂU ⁄U’‹” ∑§„UÊ „ÒU– ©Uã„¥U øÊ°Œ ∑§Ê ◊È°„U ≈U…∏UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, øÊ°Œ ∑§Ë πÙ¬«U∏Ë ª¢¡Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ’ÊŒ‹ ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄U¡Ê߸ ∑§ ÁøÕ«U∏ „Ò¥U– “•°œ⁄U ◊¥” ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ÿÊÃŸÊ ‚ •Á÷‡Êåà „U◊Ê⁄U SflÊâòÿÙûÊ⁄U ÿȪ ∑§Ê Œ„U∑§ÃÊ ŒSÃÊfl¡ „ÒU– ß‚◊¥ ©UìÊflª¸ ‚ ¡È«∏U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÄìÊ߸ flª¸ ‚ ŸÊÁ÷ŸÊ‹’h ∑§„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ‚èÿÃÊ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ÷ÙªË „UË ¬Ÿ¬ ‚∑§Ã „ÒU¢– ß‚ •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„U⁄U ∑§ ªÈ¢«U «UÙ◊Ê¡Ë ∑§ ‚ÊÕ π«∏UÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÒU¢– ÿ ‚÷Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë SflÊÕ¸ ∑§ ¬ÈË „ÒU¢ •Ã— ©Uã„¥U ÷Íà •ªSà wÆv|
42
dfl¢Áà / 㨄=Ou Á¬‡ÊÊø∑§Êÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ¡’ ¡’ ‡ÊÙ·áÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ¬Ÿ¬ÃË „ÒU, ‚èÿÃÊ ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë •ÁÃ◊ÊòÊÊ / SflÊÕ˸ ∑§Ë ‚Èπ ÿÊòÊÊ / ¡’ ¡’ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸ / •Êà◊Ê ‚ •Õ¸ ªÿÊ / ◊⁄U ªß¸ ‚èÿÃÊ– ∑§Áfl Á¡‚ ¬⁄U◊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ◊¡ŒÍ⁄U, üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ „ÒU ¡Ù ‡ÊÙÁ·Ã „Ò¥U– ß‚ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ •Êª „ÒU– «UÊÚ. ªÈ⁄U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§ ‹π ◊¥ ôÊÊŸÊà◊∑§ ‚¢flŒŸÊ ÃÕÊ ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– ß‚∑§Ê »§‹∑§ ÁflSÃÎà „ÒU- ÁË∑§ ªÊ¢œË, ≈UÊÚ‹S≈UÊÿ, ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ •ÊÁŒ– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË •ÊÁŒ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¢– ‚ÊÁ„U⁄UÊ ’ÊŸÍ ’Ù⁄Uª‹ Ÿ ©UŸ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§, ∑§Áfl, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– «UÊÚ. ∞◊. fl¥∑§≈U‡fl⁄U Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ øÃŸÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù »§ÊÁ‚Ö◊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ª˝Sà „UÙ∑§⁄U ⁄UøË ªß¸ ◊ÊŸÊ „ÒU– ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ Ÿ “◊ÈÁÄÃ’Ùœ — ¡flÊ’Ë ªŒ⁄U ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U” ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÿÕÊÕ¸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê •Êà◊◊¢ÕŸ ¬Í⁄U ÿȪ ∑§Ê •Êà◊◊¢÷Ÿ „ÒU– fl„UÊ° √ÿÁÄà •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ∑§ „ÒU– «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝Œÿ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU– “ÃÙ«U∏Ÿ „UÙ¥ª ◊∆U •ı⁄U ª…∏U ‚’— ◊ÈÁÄÃ’Ùœ” ◊¥ ¬˝Ù. ´§·÷ Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚U •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ ◊ŸÈcÿ Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊äÿflªË¸ÿ √ÿÁÄà ∑§ ßë¿UÊ ôÊÊŸ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •¢Ãm¸m ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§„UÊ „ÒU– “•¢œ⁄U ◊¥ ∑§Ê ∑§âÿ Áfl‡‹·áÊ” ◊¥ «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§Áfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „ÒU– ÿ„U ¬ÍáʸÃÊ „UË ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ¬Á⁄U¬Äfl ÁSÕÁà „ÒU– •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë πÙ¡ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ë Öfl‹¢Ã ‚◊SÿÊ „ÒU– “•°œ⁄U ◊¥ ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ªÃ flÒÁ‡Êc≈K” ◊¥ «UÊÚ. ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U •ı⁄U ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§Áfl ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ©U¬‹Áéœ „ÒU– üÊË∑§Ê¢Ã fl◊ʸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’øÒŸ, π¢Á«UÃ, ¡¡¸⁄U, √ÿª˝ Á„¢UŒÈSÃÊŸ „ÒU– Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃfl·¸– ©UŸ∑§Ê ŸÊÃÊ ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈U ∞fl¢ Ÿªáÿ ◊ŸÈ ¬ÈòÊ ‚ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ŒÈ—π ÷Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ ∑§Ù ∑§øÙ≈UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù Sfl⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ •œË⁄U „UÙ ©U∆Uà Ֆ ¬Í°¡ËflÊŒË ◊ÊŸ‚Á∑§ÃÊ ∑§ ◊∆U •ı⁄U ª…∏U ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ©UŸ◊¥ ÕÊ– •’ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ‚Ê⁄U πÃ⁄U ©U∆UÊŸ „UÙ¥ª– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‡ÊÙÁ·Ã ∞fl¢ ¬ËÁ«∏Uà ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸ ∑§Ë flŒŸÊ, Áflfl‡ÊÃÊ ÃÕÊ ◊äÿflªË¸ÿ √ÿÁÄà ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ê ‚¢ÉÊ·¸ ©UŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Áfl·ÿ „Ò¥U– Á¬‚ ªÿÊ ÷ËÃ⁄UË •ı ’Ê„U⁄UË / ŒÙ ∑§Á∆UŸ ¬Ê≈UÙ¥ ∑§ ’Ëø / ∞‚Ë ≈˛UÁ¡«∏UË „ÒU ŸËø– ©UŸ∑§Ê •Êà◊’Ùœ ’ÊsÔ ¡ªÃ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ’Ùœ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU– “•°œ⁄U ◊¥” •Ê∆U π¢«U, ß∑§ÃÊ‹Ë‚ ¬Îc∆U •ı⁄U ’Ê⁄U„U ‚ı ßÄÿÊŸfl ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl ÷¢ÿ∑§⁄U ßÊfl ◊¥ ¡Ë ⁄U„U Õ– ŸÊª¬È⁄U ∑§ ∞Ä‚¬˝‚ Á◊‹ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹ Ã’ Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ ©U‚ ŒπÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ß‚ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ⁄U„UÊ •ªSà wÆv|
43
dfl¢Áà / 㨄=Ou „ÒU– ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ, ‚ûÊÊ ∑§Ë SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ ÃÕÊ ◊äÿflª¸ ∞fl¢ ’ÈÁh¡ËflË flª¸ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ŒÙ ÷Êfl Á’¢’Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU- ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ / ÿ„UÊ° ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „Í°U– / •Ê°π¥ πÈ‹Ë „ÈU߸ „ÒU¢ / ¬Ë≈U ª∞ ’Ê‹∑§ ‚Ê ◊Ê⁄U πÊÿÊ ø„U⁄UÊ / ©UŒÊ‚ ß∑§„U⁄UÊ– Á∑¢§ÃÈ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ Á‚»¸§ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ’ÁÀ∑§ fl ‚◊SÿÊ ∑§Ù •‚¢ÃÙ·, ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U øÈŸıÃË ∑§ ‚ÊÕ ©U∆UÊà „Ò¥U– “◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ „UÊÁ¡⁄U „UÙ” - ß‚ ŸÊflËãÿ¬Íáʸ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ÿÈÄà ‹π ◊¥ ¬˝Ù. ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë Á‹≈U⁄U⁄UË »§Ê◊¸ ∑§Ù Á«US≈˛UÊÿ ∑§⁄UŸ ‚ fl„U Á«US≈˛UÊÿ „UÙªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚◊¥ Ÿ∞ ∑¢§≈U¢≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿ „U◊¥ ŸÿÊ ∑¢§≈¥U≈U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ flSÃÈ× ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ©UŸ ÁªŸÃË ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ „ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ª‹Ã ‚„UË ÿ„U •Ê⁄UÙ¬ ÃÙ ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ŒÈM§„U „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ê »Ò¥§≈U‚Ë ¬˝œÊŸ Á‡ÊÀ¬ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „ÒU– •Ã— ◊ÈÁÄÃ’Ùœ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ Ã∑§ ‚¢¬˝Á·Ã Ÿ„UË¥ „UÙà (∑¢§∑§, ◊È∑§ÁÃ’Ùœ Áfl‡Ê·Ê¢∑§)– “◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ÷Ê·Ê — •°œ⁄U ◊¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥” ‡ÊË·¸∑§ ‹π ◊¥ ¬˝Ù. ⁄UÊ¡◊ÁáÊ ‡Ê◊ʸ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ßã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ê¡ „UË Ÿ„UË¥ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë •Ê°œË ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ©U‚ ¡«∏U ‚ Á„U‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ªÁà •ı⁄U œÊ⁄UÊ ∑§Ù ’Œ‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê S◊ÎÁê÷˸ ÷Ê·Ê ⁄U„UË „ÒU– “SflåŸ •ı⁄U •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁÄà — •°œ⁄U ◊¥” ◊¥ ¬˝Ù. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ flÊ◊¬¢ÕË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ fl ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ‡Ê◊‡Ê⁄U, ÁòÊ‹ÙøŸ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¬¢ÁÄà ∑§ ∑§Áfl „ÒU¢– •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU, flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– «UÊÚ. ’Ë. ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ “◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U •°œ⁄U ◊¥ flÊÿÊ ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ” ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©UŸ∑§Ë ‹πŸË ‚ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ªl •ı⁄U ¬l ŒÙŸÙ¥ „UË Œ◊ŒÊ⁄U „ÒU– ÁmÃËÿ π¢«U ◊¥ ¬˝Ù. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê “•°œ⁄U ◊¥ — ŒÁ⁄UŒÊ ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ ¡ªÃ ‚◊ˡÊÊ” ‹π „ÒU– ¡ÊÚ∑§ ŒÁ⁄UŒÊ Áflπ¢«UŸ •Õʸà •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á«U∑¢§S≈˛Ućʟ ∑§ ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ •Œêÿ Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§ œŸË „Ò¥U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë– ∞∑§ Ÿ ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‡ÊÀ¬ ‚ Ã⁄UʇÊÊ, ŒÍ‚⁄U Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ŒÙŸÙ¥ Ÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ πÃ⁄U ©U∆UÊ∞– ◊∆U •ı⁄U ª…∏U ÃÙ«∏U– ¡’ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ’Êà ’Ù‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU, Á∑˝§ÿÊà◊∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ÷Œ „UË Ÿ„UË¥ πÙ‹ÃË, ‚àÿ ∑§Ê ◊Èπ •ı⁄U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë •Ê°π¥ ‚’ ÁŒπÊ ŒÃË „Ò¥U– ÿ„UË ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ê Áflπ¢«UŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áflπ¢«UŸ ¡Á≈U‹ „ÒU, •°œ⁄U ◊¥ ¡Á≈U‹ „ÒU– ŒÁ⁄UŒÊ ∑§Ù ¬…∏UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ÷Ë ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê ŒË¬ ‚°¡ÙŸflÊ‹ ∑§Áfl „ÒU¢– ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ߟ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªË ‹ÊflÊ ∑§„U∑§⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄U∑§, ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ ‚∑§Ã fl„U ÷ÁflÃ√ÿ •≈U‹ „ÒU, ©U‚∑§Ù •¢ÁœÿÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ Ÿ ‚∑§Ã– - ¬˝Ù»§‚⁄U, Á„¢UŒË Áfl÷ʪ, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆ|
•ªSà wÆv|
44
dfl¢Áà / 㨄=Ou
Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ‚¢¬ãŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, wv ¡È‹Ê߸, wÆv|– “ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ¬˝ÊøËŸ ∞fl¢ ∞∑§ ◊ÊòÊ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ „ÒU Á¡‚ ‚ËœÊ ‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ◊¥ ’Ê°œŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „ÒU •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê üÊÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà v~}{ ∑§ ª∆UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ‹ÿËŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚Ùã◊Èπ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– •÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ¡ª„U ÁfllÊ‹ÿËŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ Á„¢UŒË Áfl·ÿ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁfllÊ‹ÿËŸ SÃ⁄U ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–” ©UÄà ÁfløÊ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚òÊ wÆvz-v| ∑§ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á¬ÃÊ¢’⁄U ¬Ê¢«UÊ (•äÿˇÊ, ¬Áé‹∑§ •ªŸS≈U ∑§ÊÚ¬¸⁄‘U‡ÊŸ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, •ÙÁ«U‚Ê) Ÿ √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬œÊ⁄U ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ÁflcáÊÈ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl „U◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄¥U– ªËÃÊ¢¡‹Ë ¬Ê¢«UÊ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ∞– øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø, ‡Êπ ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù œŸ ∑§◊ÊŸ ◊ÊòÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù øÁ⁄UòʇÊË‹ ∞fl¢ ÁflŸÿ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ, ¬˝Ù. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¢Á’ª ÃÕÊ flË. •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÁ‡ÊflʸŒ ÁŒ∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ¿UÊòÊ-¡ËflŸ ∑§Ù SfláʸÿȪ ∑§„UÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÙÁ«U‚Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷Ë ‚÷Ê ∑§Ë Á„¢UŒË ¬⁄UˡÊÊ∞° ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ê ‚ ¬˝flËáÊ Ã∑§ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ÁflcáÊÈ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ (‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl, ‚∑¢§«U⁄UË S∑ͧ‹ •‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, •ÙÁ«U‚Ê), ªËÃÊ¢¡Á‹ ¬Ê¢«UÊ (‚Áøfl, ⁄UÊœÊ ⁄U◊Ÿ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ, ∑§≈U∑§, •ÙÁ«U‚Ê), ‚Ë.∞‚ „UÙ‚ªı«U⁄U (‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ •ı⁄U Ë¢ªÊŸÊ), øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø (∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ), ‡Êπ◊Ù„Uê◊Œ πÊÁ‚◊ (•äÿˇÊ, ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ◊¢«U‹Ë) •ı⁄U «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U (¬˝ÊøÊÿ¸, Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ) ◊¢øÊ‚ËŸ ⁄U„U¢– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ’Ë.∞«U. ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Sflʪà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ë.∞«U. ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flÄÃÊ ¡Á∑§ÿÊ ¬⁄UflËŸ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚òÊ wÆvz-v| ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ÁflÁ÷㟠¬Ê∆K∑˝§◊ ‚„UªÊ◊Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl¡ÃÊ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞– Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊÊäÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ’Ë.∞«U. ∑§ ¬˝flÄÃÊ ¡È’⁄U •„U◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝flÄÃÊ «UÊÚ. ∑§. øÊL§‹ÃÊ •ı⁄U πÊŒ⁄U •‹Ë πÊŸ Ÿ– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¿UÊòÊÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‚È◊ŸÊ ŒflË Ÿ Á∑§ÿÊ– flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸, ¬˝Êäÿʬ∑§, ¬˝flÄÃÊ, ª˝¢Õ¬Ê‹, ¿UÊòÊ, ‡ÊÙœÊÕ˸, √ÿflSÕʬ∑§ •ı⁄U ‚÷Ê ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏UÊ߸– ¬˝SÃÎÁà — ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U, Œ.÷.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æv|, ‚¢¬∑¸§ — }vÆ{~xz|}| •ªSà wÆv|
45
dfl¢Áà / 㨄=Ou ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
(ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ («UË߸‚Ë), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ) ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚Èfláʸ •fl∑§Ê‡Ê ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊß∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Êß∞!
∑˝§◊.‚¢. v. w.
¬Ê∆K∑˝§◊ ∞◊.∞. (®„¢UŒË) ’Ë.∞.
¬È⁄US∑§⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê zÆÆ/xÆÆ/-
¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ’Ë.∞., ∞◊.∞., SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚Áøfl — ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U — }vwzx{ywwv ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ — ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ ß¸◊‹ — distancehyd4@gmail.com
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ë¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)
ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊
ÿÙÇÿÃÊ
’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U—
•flÁœ
◊Êäÿ◊
x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸
Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË
‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ •ªSà wÆv|
46
„ÊÁŒ¸∑ ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞°
÷Ê⁄à ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛ ¬ÁÃ
üÊË ⁄Ê◊ŸÊÕ ∑ ÙÁfl¢Œ
÷Ê⁄à ∑ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ©¬⁄Êc≈˛ ¬ÁÃ
üÊË fl¥∑ ƒÿÊ ŸÊÿÈ«È
∑ ø√ÿÁŸDÊ ∞fl¥ Á∑˝ ÿʇÊË‹ÃÊ ∑‘ ‚ÊÕ •Êª ’…¥∏ - ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ |vflÊ° SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ‚¢¬ÛÊ ““ªÊ¢œË¡Ë ∑ Ê •Ê‡Êÿ ÷Ê⁄à ∑ Ù „⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏ÊŸÊ ÕÊ– ©Ÿ∑ Ë ß‚ •Ê‡Êÿ ∑ Ë ¬ÍÁø ∑‘ Á‹∞ „◊¥ ∑ ø√ÿÁŸDÊ ∞fl¥ Á∑˝ ÿʇÊË‹ÃÊ ∑‘ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿ„ ÁfløÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ |vflÊ° SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚÷Ê ∑‘ •äÿˇÊ ∞fl¥ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ë. •Ù’ƒÿÊ Ÿ √ÿQ Á∑ ∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑‘ •äÿˇÊ, ‚÷Ê ∑‘ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄, ∑ ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑ Ê⁄ ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ, ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄ÁáÊ ‚Á◊Áà ∑‘ ‚ŒSÿ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ, ÁŸÁœ¬Ê‹∑ ◊¢«‹Ë ∑‘ •äÿˇÊ ‡Êπ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊, flÁ⁄D ¬˝øÊ⁄∑ øflÊ∑ È‹ Ÿ⁄Á‚¥„ ◊ÍÁø •ı⁄ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ◊¥¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ •¥Á’ª ◊¥øÊ‚ËŸ ⁄„¢– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑‘ ‚¥ªƒÿÊ ◊∆, ŒÍ⁄ SÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡ÊÊ∑ ‡Ê¥∑ ⁄ Á‚¥„ ∆Ê∑ È⁄,•ÙÁ«‚Ê ‚ ¬œÊ⁄Ë ªËÃÊ¥¡‹Ë ¬¢«Ê, ‚÷Ê ∑ Ë √ÿflSÕÊÁ¬∑ Ê flË. •ŸÈ⁄ ÊœÊ, ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝flQ ʪáÊ, ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ ∑‘ ¬˝flQ ʪáÊ, ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘ ∑ Êÿ¸∑ ÃʸªáÊ ÃÕÊ ¿ÊòʪáÊ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄„¢– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑ ∞– ¬Ë. ‚Ê߸ŸÊÕ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ªÊ¢œË¡Ë ∑ Ë ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏ ⁄„ŸÊ ©Ÿ∑ Ê ‚ı÷ÊÇÿ „Ò – •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ fl‚ÈŒÒfl ∑ È≈ È¢’∑ ◊ ∑ Ë ÷ÊflŸÊ ∑ Ù ¬˝’‹ ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ •Êª˝„ Á∑ ÿÊ– ¬˝Ù. ◊¥¡ÈŸÊÕ Ÿ ∑ „Ê Á∑ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄ÊC˛ËÿÃÊ ∑ Ë ÷ÊflŸÊ Áfl∑ Ê‚ ∑ ⁄ŸÊ Á‡ÊˇÊ∑ Ù¥ ∑ Ê ∑ ø√ÿ „Ò – ‡Êπ ◊Ù„ê◊Œ πÊÁ‚◊ •ı⁄ øflÊ∑ È‹ Ÿ⁄Á‚¥„ ◊ÍÁø Ÿ ‚÷Ë ∑ Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑ Ë ‡ÊÈ÷∑ Ê◊ŸÊ∞° ŒË¥– ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªı«⁄ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑ „Ê Á∑ ߟ |Æ fl·ÙZ ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑ Ê‚ Á∑ ÿÊ „Ò– „◊ ‚÷Ë ∑ Ù •Ê¡ ‚¥∑ À¬ ∑ ⁄ŸÊ „ÙªÊ Á∑ ÷Ê⁄à ∑ Ù ª⁄Ë’Ë ◊ÈÄÃ, ¡ÊÁÃflÊŒ ◊ÈÄà Œ‡Ê ’ŸÊ∑ ⁄ π«∏ Ê ∑ ⁄¥ª– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥ ’Ë.∞«. ∑ Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘ mÊ⁄Ê Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞ ª∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’Ë.∞«. ∑‘ ¬˝flÄÃÊ πÊŒ⁄ •‹Ë πÊŸ Ÿ Á∑ ÿÊ •ı⁄ ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. «Ë.«Ë. Œ‚Ê߸ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ–
SRAVANTHI RNI3108/58 August 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th August 2017
Registered News Paper
⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË
To
If undelivered, please return to
Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)
P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
•¬Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑ Á‹∞ ∞∑ ÷Ê·Ê, ¡Ù ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ∑ ŸÊà øÈŸË ªß¸, fl„ „Ò Á„¢ ŒË – - ∑ ‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared (Declared by by Parliament Parliament as as an an Institution Institution ofof National National Importance Importance by by Act Act 14 14 ofof 1964) 1964)
πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email Email :: dbhpsandhra@yahoo.co.in dbhpsandhra@yahoo.co.in Website Website :: www.dbhpsandhra.com www.dbhpsandhra.com