Srawanti aug 2015

SRAVANTHI RNI3108/58 August, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th August 2015

Registered News Paper

•ª⁄ Á„¢ ŒÈSÃÊŸ ∑ Ù „◊¥ ∞∑ ⁄Êc≈˛ ’ŸÊŸÊ „Ò , ÃÙ ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË „Ë „Ù ‚∑ ÃË „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ∑ Ê ¬˝øÊ⁄ ∑ ⁄ŸÊ ⁄Êc≈˛ ËÿÃÊ ∑ Ê ∞∑ •¢ª „Ò – - ⁄Ê¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

{~flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„— ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ {~flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ’«∏ „·Ù¸À‹Ê‚ ∑ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ •äÿˇÊÃÊ ∑ Ë, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ ‚ŒSÿ, üÊË •Ê߸. ¡ÿø¢º˝, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜ ≈ áÊ◊ ©¬ÁSÕà ⁄„ – ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª, Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË⁄Ê◊ üÊËÁŸflÊ‚È‹È ∞fl¢ ŒÍ⁄ SÕ Áfl÷ʪ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ ¬˝Ê⁄¢ ÷ ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë ∑ Ë ◊ÍÁø ¬⁄ »Í ‹ •Á¬¸Ã Á∑ ∞ ª∞ – ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ äfl¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ– ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑ Ë ¿ÊòÊÊäÿÊÁ¬∑ Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ Ë ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ∑ . øÊL ‹ÃÊ Ÿ Á∑ ÿÊ– ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË⁄Ê◊ üÊËÁŸflÊ‚È‹È Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ– ⁄Êc≈˛ ªÊŸ ‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ‚◊ʬŸ „È •Ê–

㋬=Ou

dfl¢ Á à Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

kfiÉèÏëê =∂ã¨Ñ¨u„Hõ

•ªSà - wÆvz

PQÆã¨∞ì – 2015

∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¢∑§-z ã¨OѨÙ\˜–60

fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§ /ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

œ⁄UÙ„U⁄U

ã≤.Zãπ. Ǩϟã¨Q“_»~ü ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U . vzÆ/ã¨O=`«û~° K«O^• : -⁄U . 150/–

y

●

◊ÊŸ‚ ∑§Ê „¢U‚ (©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê)

●

Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°

●

ÃÈê„UË¥ ‚Ù ªÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑§„UÃ-∑§„UÃ (‚¢S◊⁄UáÊ)

Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ”

~

●

’„UÊfl flÎÁûÊ (∑§„UÊŸË)

Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U

v{

•◊ÎËʋ ŸÊª⁄U

{ wy

•Ê‹π

_®II l. h~°[

◊ÍÀÿ — -⁄U . vz/q_ç„Ѩu : -⁄U . 15/–

ã¨OzHõ–5

●

•‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl·ÃÊ∞¢

ÃÈ‹‚Ë ŒflË

wÆ

●

∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ŸË‹Ë ¤ÊË‹”

∑§. ‚Íÿ¸∑§‹Ê

xx

●

‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ◊Á„U‹Ê ‹πŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ

•Ê⁄U. ‚¬ŸÊ

xz

●

⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ ∞fl¢ •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ¡Ë.∞ø. ŸËÃÊ

x{

¬ÈSÃ∑§ ●

‹Ë∑§ ‚ „U≈UË ∑§ÁflÃÊ∞° — “ª÷¸ ◊¥”

‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸

wx

●

©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ŸËÁ«UÿÊ (‚Ê⁄U ‚¢ˇÊ¬)

‚ʪÁ⁄U∑§Ê

wz

÷Íπ (Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — ¬Ág¢Á≈U •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U)

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

w}

É’‰õ∆Ω–20 (Ç≤ÏOn #=Å, ◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) ѨÙ+¨ºq∞ ~å„u (Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË — ¬Í‚ ∑§Ë ⁄UÊÃ, ¬˝◊ø¢Œ)

J#∞ : H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ J#∞ : JO[Ü«∞º

37 40

•ŸÈ‚ΡŸ ●

●

●

ªÁÃÁflÁœÿÊ°

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ

yy w|

(Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ w| ¡È‹Ê߸, wÆvz– Á‡Ê‹Ê¥ª– ߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã ‚◊ÿ “Á◊‚Êß‹ ◊ÒŸ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «ÊÚ. ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ◊ÍÁ¿¸Ã „Ù ª∞ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– «ÊÚ. ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ê ¡ã◊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ⁄UÊ◊‡fl⁄U◊ Á¡‹ ∑‘§ œŸÈ·∑§Ù«Ë ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl ◊¥ vz •ÄU≈UÍ’⁄U, v~xv ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ∑§‹Ê◊ Ÿ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë– v~zy ◊¥ ◊Œ˝Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ SŸÊÃ∑§ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ v~z} ◊¥ ◊Œ˝Ê‚ ߥS≈UË≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ¬˝Ê# ∑§Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Êfl⁄U∑˝§ÊçU≈U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– v~{w ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏U •ı⁄U •Ÿ∑§ ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹ SflŒ‡ÊË ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ ÿÊŸ (∞‚∞‹flË x) ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊSflM§¬ ¡È‹Ê߸ v~}w ◊¥ “⁄UÙÁ„áÊË” ©¬ª˝„ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ “•ÁÇŸ” ∞fl¥ “¬ÎâflË” ¡Ò‚ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ SflŒ‡ÊË Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– v~}} ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬Ùπ⁄UáÊ ◊¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ ∑§„Ê ¡Êÿ Á∑§ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ÷Ê⁄Uà ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ‚ ‚¥¬ÛÊ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •ªSÃU wÆvz

¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ù ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ (flœÊ¸) ∑§Ë ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¢¡Á‹

◊„ÊflÎˇÊ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË - Œfl⁄UÊ¡ ∞∑§ ¿ÃŸÊ⁄U ◊„ÊflÎˇÊ œ⁄UÃË ¬⁄U •Ê Áª⁄UÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù •◊ÎÃ-»§‹ ’Ê°≈UÃ „È∞ ÷ËÃ⁄U ∑§„Ë¥ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U ¡Ê œ°‚Ê ÃŸ ∑§Ù øË⁄UÃ „È∞ Õ⁄UÕ⁄UÊßZ ‡ÊÊπÊ-¬˝‡ÊÊπÊ∞° ∑§È¿ „Ë ˇÊáÊ, ‡Êʥà ¬«∏UÃË ªßZ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ¬ÁûÊÿÊ°, »§≈UË ∑§Ë »§≈UË ⁄U„ ªßZ «ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ø„ø„ÊÃ ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê°π¥, ¿≈U¬≈UÊ∞ ’Ã⁄U„ ©«∏UÃ ⁄U„ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „È∞ “ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ‹ı≈U •Êÿ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê ’„Êfl?” •ÊflÊ¡¥ ‹ªÊÃ ⁄U„ „‹∑§ »§Ê«∏U Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ŒÍ⁄U ¡ÊÃ S¬¥ŒŸ Ÿ, Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ fl„ ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ÊflÎˇÊ ∑‘§ ¬Ê‚, •‚»§‹ „ÈßZ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° Á⁄UQ§ „ÙÃË ªßZ „flÊ∞° ¬Ê‚ •ÊÃË ªß¸ ⁄UÊà œË⁄U-œË⁄U ≈U„‹Ã „È∞ ........... ............ ◊ª⁄U ∞∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë Ã¡fl¥ÃË •Ê÷Ê Á‹∞ »§Í≈U ⁄U„Ë „Ò ◊„ÊflÎˇÊ ∑‘§ »§‹Ù¥ ‚ ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UÃË ⁄UÊà ∑§Ù ¬Ë¿ œ∑‘§‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ ⁄UÁ‡◊-¡Ê‹ ∑‘§ Ã¥ÃÈ•Ù¥ ◊¥– ÄUÿÊ ‚ÈŸ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ¬¥¿Ë ◊„ÊflÎˇÊ ∑§Ù? 4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê ÃÙ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “wÆÆÆ fl·ÙZ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U {ÆÆ fl·ÙZ Ã∑§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ Áfl∑§Ê‚ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ÁSÕÁà „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ‡ÊÁÄà ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ‡ÊÁÄà ‚¥¬ÛÊ „Ù–” v} ¡È‹Ê߸, wÆÆw ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§‹Ê◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ vv fl¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà øÈŸ ª∞– ‚»§‹ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ‚◊Õ¸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ– Áfl¥Ç‚ •ÊÚ»∏§ »§Êÿ⁄U (•ÁÇŸ ∑§Ë ©«∏UÊŸ), ߥÁ«ÿÊ wÆwÆ - ∞ Áfl¡∏Ÿ »∏§ÊÚ⁄U Œ ãÿÍ Á◊‹ÁŸÿ◊ (÷Ê⁄Uà wÆwÆ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ), ◊Ê߸ ¡ŸË¸, ßÇŸÊß≈U« ◊Êߥ«˜‚ - •Ÿ‹ËÁ‡Ê¥ª Œ ¬Êfl⁄U ÁflÁŒŸ ߥÁ«ÿÊ, ◊„ʇÊÁÄà ÷Ê⁄UÃ, „◊Ê⁄U ¬Õ ¬˝Œ‡Ê¸∑§, „◊ „Ù¥ª ∑§Ê◊ÿÊ’, •Œêÿ ‚Ê„‚, ¿È•Ê •Ê‚◊ÊŸ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ı⁄U ≈UÁŸZª åflÊÚߥ≈U˜‚ •ÊÁŒ ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥– “•ÁÇŸ ∑§Ë ©«∏UÊŸ” ◊¥ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë ¡ËflŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ “•ÁÇŸ”, “¬ÎâflË”, “ÁòʇÊÍ‹” •ı⁄U “ŸÊª” Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷Ë ∑§„ÊŸË •¥Á∑§Ã „Ò– •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ “„◊Ê⁄U ¬Ê‚ fl„ ‚’ ∑§È¿ „Ò, ¡Ù „◊¥ ∞‚ ⁄UÊc≈˛U ◊¥ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „◊ ªfl¸ ‚ Á‚⁄U ©∆Ê∑§⁄U ø‹ ‚∑‘§– flÒ÷fl ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÙ«◊Ò¬ ÄUÿÊ „Ò? ‡ÊÙœ, Á«¡Êߟ, Áfl∑§Ê‚, ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U Á»§⁄U ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸÁ◊¸ÁÖ ÿ„Ë „Ò ◊Ò∑§ ߟ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Õ¸– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚Ë ’ıÁh∑§ ˇÊ◊ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù øË¡ „◊¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃ „◊ ©ã„¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ vz ’«∏U ÁŸÿʸÃ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÒãÿͻҧÄøÁ⁄U¥ª ∑§Ë ‚’‚ ∑§◊ ‹ÊªÃ „◊Ê⁄U ÿ„Ê° „Ò •ı⁄U ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄UË ’⁄UÊ’⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á‚Á‹∑§ÊÚŸ flÒ‹Ë ‚ „ÙÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Ÿfl¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ •fl‚⁄U „Ò¥–” «ÊÚ. ∑§‹Ê◊ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ •ÄU‚⁄U ÿ„Ë ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸÊ „Ò ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§◊⁄U ∑§‚∑§⁄U •Êª ’…∏UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ◊ÈÄà Œ‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ©ã„Ë¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚¥÷fl „Ò– fl ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ “•¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞, •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ÁøûÊ ÁŸDÊflÊŸ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ–” •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ •ÊÚ»∏§ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ê Ÿ‡ÊŸ‹ Á«¡Êߟ •flÊ«¸, ∞⁄UÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»∏§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê «ÊÚ. Á’⁄UŸ ⁄UÊÚÿ S¬‚ •flÊ«¸, ∞S≈˛ÙŸÊÚÁ≈U∑§‹ ‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»∏§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê •Êÿ¸÷^ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë.∞◊. ◊ÙŒË ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞– v~}v ◊¥ ¬k÷Í·áÊ, v~~Æ ◊¥ ¬kÁfl÷Í·áÊ ÃÕÊ v~~| ◊¥ ÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ ‚ ‚ê◊ÁŸÃ „È∞– ‹Á∑§Ÿ Œ¥÷ fl •„¥∑§Ê⁄U ‹‡Ê◊ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©ã„¥ ¿Í Ÿ ‚∑‘§– ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ù “dfl¥ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •ªSÃU wÆvz

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê —

ÃÈ‹‚Ë ¡ÿ¢ÃË — üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÃ◊Ë — ww •ªSà wÆvz ¬⁄U Áfl‡Ê·

◊ÊŸ‚ ∑§Ê „¢U‚

- •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U ∑§Ê√ÿ Ã¡Ë ‚ ªÁÃ◊ÊŸ ÕÊ– •ÿÙäÿÊ ◊¥ ´§Áh-Á‚Áh-÷⁄U ‚ÈπŒ ÁŒŸ ’Ëß ‹ª– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ øıªÈŸË „UÙ ªß¸– ÷⁄Uà ¡Ë •ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ ¡Ë •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ŸÁŸ„UÊ‹ ∑Ò§∑§ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ù ø‹ ª∞– Ã÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬∑§ „ÈU∞ ∑§‡Ê ∑§Ù ŒπÊ– ÃÈ⁄¢Uà „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ¬Œ ŒŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝¡Ê ◊¥ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŸ¢Œ ¿UÊ ªÿÊ– ⁄UÁŸflÊ‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ◊ÊÃÊ∞° „U·¸ •ı⁄U ©U¿UÊ„U ◊¥ ÷⁄U ∑¢§øŸ ÕÊ‹ ÷⁄U-÷⁄U ◊ÙÃË-◊ÊÁŸ∑§ ‹È≈UÊŸ ‹ªË¥– ªÈL§ flÁ‡Êc∆U Ÿ ÁË∑§ ∑§Ë ‹ªŸ ‡Êٜ˖ .... ∑§Ê√ÿª¢ªÊ ◊¢Õ⁄U ªÁà ‚ ’„U ⁄U„UË ÕË– ÃÈ‹‚ˌʂ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚’⁄U ‚ „UË Á‹πŸ ’Ò∆U ¡ÊÃ •ı⁄U ◊äÿʱŸ Ã∑§ ©U‚Ë Ã⁄¢Uª ◊¥ «ÍU’Ã-©UÃ⁄UÊÃ ⁄U◊Ã ⁄U„UÃ Õ– ’Í…∏U ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ù∆U⁄UË ∑§ ’Ê„U⁄U •¬Ÿ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÃ •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ Ÿ∞ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù∆U⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ã Õ– ’SÃË ◊¥ ÿ„U ’Êà ’«∏UË Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ë ÕË Á∑§ “¡ÊŸ∑§Ë ◊¢ª‹” ∑§ÕÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ¡’ ÷ªÃ ¡Ë ∑§Ù ÿ„U ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÈU߸ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ „ÒU ÃÙ fl ë∏U¬ ©U∆U •ı⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊Ã, ‚’ ◊¢ª‹ „UË ◊¢ª‹ „U٪ʖ ‚ëø ÷ªÃ ∑§ fl⁄UŒÊŸSflM§¬ „UË ÁŒÀ‹Ë ‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ„UË „ÈU∑ȧ◊ •Ê ªÿÊ– ÃÈ‹‚Ë ‚ëø ÷ªÃ „Ò¥U– •’ fl ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚∑§ ¬Í⁄U „UÙÃ „UË ⁄UÊ◊ ¡Ë Á»§⁄U ‚ •flÃÊ⁄U ‹¥ª– ÃÈ‹‚Ë ÷ªÃ ∑§Ë ‚ëøË-¤ÊÍ∆UË ◊Á„U◊Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ∑˝§◊‡Ê— •Êª ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ „UË ŒÈc≈UÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê Á»§⁄U ¡È«∏UË– ß‚ ’Ê⁄U ‚’ ‹Ùª ◊„¢Uà flÒŒ„UËflÀ‹÷ø⁄UáÊ∑§◊‹⁄U¡œÍÁ‹ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ™§¬⁄U flÊ‹ øı’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§òÊ „ÈU∞– ◊„UÊà◊Ê flÒŒ„UËflÑ÷ ’Ù‹ - ““◊„¢Uà ¡Ë, ÿ„U ÃÈ‹‚Ë ÷ªÃ „U◊ ‚’∑§Ë ◊ÊŸ-◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ù »§‹ÊªÃÊ ÷ÿÊ •ı⁄U, ÄÿÊ ŸÊ◊ ∑§⁄U∑§, •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ø…∏UÊÿ◊ÊŸ „UÙÃÊ ÷ÿÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ flÊSÃı ◊¥ ’«∏UË Áø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·Ò „ÒU–”” ∑§ÕÊflÊøS¬Áà ¬¢Á«Uà Á‡ÊflŒËŸ ’Ù‹ - ““•ı⁄U ÃÙ ‚’ ∆UË∑§ „UË „ÒU, ¬⁄U fl„U ¡Ù •’ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU ‚Ù ‚◊¤Ê ‹Ù Á∑§ „U◊Ê⁄U ÁflL§f ∞∑§ ÷Ë·áÊ-Ã◊ π«K¢òÊ ⁄Uø ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ Œ¢÷Ë ∑§Ê ŒÈS‚Ê„U‚ ÃÙ ŒÁπ∞– •ÊÁŒ∑§Áfl ◊„UÁ·¸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ∑§ ¬⁄U◊¬ÈŸËà ∑§Ê√ÿ ∑§ ⁄U„UÃ ÷ÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ ÄÿÊ ©UÁøà ’Êà „ÒU? ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ fl„U ÃÙ ∑§ÕÊ ’Ê¢øŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬Á⁄U¬Ê≈UË „UË ’Œ‹ «UÊ‹ªÊ–”” ◊„¢Uà flÒŒ„UËflÑ÷ø⁄UáÊ∑§◊‹⁄U¡œÍÁ‹ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ - ““•÷Ë ‚ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÷ÿ÷Ëà „UÙŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á‡Ê©UŒËŸ ¡Ë– ÄÿÊ ŸÊ◊ ∑§⁄U∑§, ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ∑§Ê√ÿ ‚»§‹ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–”” ¬¢Á«Uà ⁄UÊ◊ŒûÊ ’Ù‹ - ““∑§Áfl fl„U ÁŸ—‚¢Œ„U ©UìÊ üÊáÊË ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ ŒÙ ◊à ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– •⁄U, •¬ŸË ∑§Áflàfl ‡ÊÁÄà „UË ‚ ÃÙ ©U‚Ÿ •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–”” flÒŒ„UËflÀ‹÷ ¡Ë Ÿ ◊È°„U Áflø∑§Ê∑§⁄U ∑§„UÊ - ““„UÊ¢˘˘, •‚àÿ ◊¥ flª ªÊÃÊ ◊œÈ⁄U …¢Uª ‚ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ ¡ÊŒÍ ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ „ÒU–”” Á‡ÊflŒËŸ ’Ù‹ - ““•⁄U, ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÁÃ∑§«∏U◊ ‚ ©U‚∑§Ù Á‚¢ŒÍ⁄U Áπ‹Êÿ Œfl, ª‹Ê •Ê¬ „UË ’Ò∆U ¡Ê∞ªÊ–”” ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¬¢Á«Uà ’Ù‹ - ““ÿ„U •‚¢÷fl „ÒU, „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê¡∑§‹ ∑§fl‹ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍœ ¬ËÃÊ „ÒU–”” ⁄UÊ◊ŒûÊ ’Ù‹ - ““ŒÁπ∞, •Ê¬ ‹Ùª ÃÙ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Sflÿ¢ ‚ÈŸÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– fl„U ∑§Áfl üÊc∆U ÃÙ „ÒU „UË Á∑¢§ÃÈ ¬˝∑§Ê¢«U ¬¢Á«Uà ÷Ë „ÒU– •⁄U •ÊøÊÿ¸ ‡Ê· ‚ŸÊß ¡Ë ∑§Ê Á‡Êcÿ „ÒU, ÷Ê߸–”” Á‡ÊflŒËŸ ’Ù‹ - ““ÃÈ◊ ÃÙ ©U‚∑§ ’«∏U ¬˝‡Ê¢‚∑§ ’Ÿ ª∞ „UÙ ¡Ë– ∞∑§ ¡⁄UÊ-‚ ÷ÈŸª ∑§Ù „UÊÕË ’ŸÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ªSÃU wÆvz

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou π«∏UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ– ÿÁŒ fl„U ‚ÊSòÊÊÕ¸ ‚ „UË ©UπÊ«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚„U‚¸ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ◊⁄UË Ã∑¸§ ‚ÍÁÄà ∑§ •Êª fl„U ◊ë¿U⁄U ÷‹Ê ∑§„UÊ° Ã∑§ ÷Ÿ÷ŸÊ ¬Ê∞ªÊ–”” “•Ê¬∑§ Ã∑§ÙZ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „UÙªÊ?” ◊„¢Uà ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ– “⁄UÊ◊ ∑§ ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ M§¬– ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U flÊ‹Ë øÊ‹ ¬∑§«Í°UªÊ - “Œ‡Ê⁄UÕ ‚Èà ÁÄȢU ‹Ù∑§ ’πÊŸÊ– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊⁄U◊ „ÒU •ÊŸÊ–” •Õʸà ¡Ù Œ‡Ê⁄UÕ-Ÿ¢ŒŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§Ù ‚ÈÁ◊⁄U ‚Ù •ôÊÊŸË „ÒU–” ⁄UÊ◊ŒûÊ „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U ’Ù‹ - “∑§ÕÊflÊøS¬Áà ¡Ë ◊„U⁄UÊ¡, •ÿÙäÿÊ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ÿ„U Ã∑¸§ ŒÙª? ÃÈê„UÊ⁄UË πÙ¬«∏UË ◊¥ Á¡ÃŸ ’Ê‹ ’ø „Ò¥U fl ‚÷Ë ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ ¤Ê«∏U ¡Ê∞¢ª–” “ÃÈ◊Ÿ „U◊¥ ÄÿÊ ¬Êª‹ ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU ¡Ë? •⁄U, ◊Ò¥ ß‚ •ÿÙäÿÊ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ M§¬ Œ ŒÍ°ªÊ– ⁄UÊ¡Ê Œ‚⁄UÕ Œ‚ ߢÁº˝ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ⁄UÊÁŸÿÊ° ‚ÃÙªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ, Ã◊ÙªÈáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’πÊŸË ¡Ê∞°ªË– ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÃ ÄÿÊ „UÙ?” ¬˝Êÿ— ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃÈ‹‚Ë ÷ªÃ ∑ȧé¡Ê ◊¢Õ⁄UÊ ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹Ê߸ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ŒÁπ ◊¢Õ⁄UÊ Ÿª⁄U ’ŸÊflÊ– ◊¢¡È‹ ◊¢ª‹ ’Ê¡ ’œÊflÊ– ¬Í°¿UÁ‚ ‹Ùªã„U ∑§Ê„U ©U¿UÊ„ÍU– ⁄UÊ◊-ÁË∑§ ‚ÈÁŸ ÷Ê ©U⁄U ŒÊ„UÍH ∑§⁄ÒU Á’øÊL§ ∑ȧ’ÈÁh ∑ȧ¡ÊÃË– „UÙß •∑§Ê¡ ∑§flÁŸ Á’Áœ ⁄UÊÃË– ŒÁπ ‹ÊÁª ◊œÈ ∑ȧÁ≈U‹ Á∑§⁄UÊÃË– Á¡Á◊ ª¢fl Ã∑§Á„¢U ‹©U ∑§Á„U ÷Ê¢ÃËH ⁄UÊ◊-¡ã◊÷ÍÁ◊ flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ ¡’ ‚ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê ø’ÍÃ⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ° ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Ã’ ‚ •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ-’„ÈUà ‚¢ÃÙ· ÃÙ •fl‡ÿ „UË „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÁS¡Œ ∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë •’ ¬„U‹ ‚ •Áœ∑§ ‚Èœ⁄U ªÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§≈ÈUÃÊ ∑§◊ „UÙ ªß¸ ÕË– ÿlÁ¬ ∑ȧ¿U ∑§^ÔU⁄U¬¢ÕË ◊È‚‹◊ÊŸ •∑§’⁄U ∑§Ë ß‚ ŸËÁà ∑§ ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË Õ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ø‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË– ÃÈ‹‚ˌʂ •’ ÁŸÿ◊ ‚, Á‹πŸ ∑§ ¬„U‹, ◊ÁS¡Œ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ ““÷ªÃ ¡Ë, ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ ‚ •Ê¬Ÿ ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ’Ê°øË– „U◊Ÿ ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ÕÊ ¡’ ‚ ‚ÈŸË „ÒU Ã’ ‚ „UË •Ê¬∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” ÃÈ‹‚Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹ - ““◊Ò¥ ÃÙ ⁄UÊ◊ ∑§ „UË ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÷Ê߸– •Ê¬∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU fl„U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË „ÒU–”” ““•⁄U ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ÃÙ ‚÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÷ªÃ ¡Ë ¬⁄U ¡Ò‚Ê ÷Êfl •Ê¬ ◊¥ „ÒU flÒ‚Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ¬Ê‚ ◊¥ π«∏U „ÈU∞ ∑ȧ¿U •ãÿ √ÿÁÄà ÷Ë ¡Ù‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ’ÊÃÙ¥ „UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ÿ„U •Êª˝„U ’…∏UÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Á»§⁄U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊß∞– •Ê¬ ¡Ù ŸÿÊ ∑§Ê√ÿ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U, „U◊ ©U‚Ë ∑§Ù ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ““•ë¿UÊ ª¢ªÊ Œ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚ÈŸÊ™°§ªÊ–”” •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ’Í…∏U ¬¢Á«Uà œ⁄UÃË ¬⁄U ø≈UÊ߸ Á’¿UÊ∞ ‚Ù ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ù∆U⁄UË ∑§ ¬Ë¿U flÊ‹ ÷ʪ ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë øËà∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’¢Œ⁄UÙ¥ ∑§ Áø¢ÁøÿÊŸ-πıÁπÿÊŸ ∑§ Sfl⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ©U∆U– ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ’Í…∏U ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹ ªß¸– fl ©U‚Ë •ı⁄U ÷ʪ, ŒπÊ Á∑§ ∑§Ù∆U⁄UË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ √ÿÁÄà ’„UÙ‡Ê ¬«∏UÊ „ÒU– ’¢Œ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ŒËflÊ‹ ‚ ‚≈U∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ªÈ⁄Uʸ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U ’¢Œ⁄U øË¥-øË¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÍ⁄U ÷ʪ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷ʪÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ÷Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ŸÈcÿÙ¥ •ı⁄U ’¢Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë øËπ-¬È∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚ÙŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ªÊ ÁŒÿÊ– “ÄÿÊ „ÈU•Ê? ÄÿÊ „ÈU•Ê?” ∑§„UÃ fl ‹Ùª ÷Ë ¬Ê‚ •Ê ª∞– ÃÈ‹‚Ë ÷ªÃ Ã’ Ã∑§ ◊ÍÁ뿸Uà √ÿÁÄà ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø øÈ∑§ Õ– ©U‚∑§Ê Á‚⁄U •ı⁄U œ«∏U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ∑§Ù∆U⁄UË ∑§ •¢Œ⁄U ÕÊ– fl„U ÁŸ‡øc≈U ¬«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ’¢Œ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆UÊ ªÈ⁄Uʸ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ªSÃU wÆvz

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ŒÙ ’Ê⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ- “‡Êʢà „UÙ ¡Ê•Ù ÷Í⁄U, ‡Êʢà „UÙ!” ∑§„U∑§⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ¢ „UÊÕ, ¡Ù ¬«∏U „ÈU∞ √ÿÁÄà ∑§Ë ’Ê¢„U ¬⁄U ⁄UπÊ ÃÙ fl„U πÍŸ ‚ Áø¬Áø¬Ê ©U∆UÊ– Ã’ Ã∑§ ŒÙ-ÃËŸ ‹Ùª fl„UÊ° •Ê ª∞ Õ– ÷Í⁄UÊ fl„UÊ° ‚ „U≈U∑§⁄U •‹ª ’Ò∆U ªÿÊ– ∞∑§ ’Ù‹Ê - “øÙ⁄U „ÒU, ‚‚⁄UÊ ‚¥œ ∑§ÊÁ≈UÁ‚ „ÒU–” ÃÈ‹‚Ë ’Ù‹ - “Ã÷Ë ÃÙ ÷Í⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ∑§‹Ê߸ ◊¥ ’«∏UË ¡Ù⁄U ‚ ∑§Ê≈UÊ „ÒU, ©U‚‚ ’«∏UÊ ‹„ÍU ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÍÁ뿸Uà ÷Ë „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÁŒÿÊ ‹Ê•Ù ªÈL§’øŸ–” ÁŒÿÊ •ÊÿÊ, ‚¥œ ∑§ •¢Œ⁄U ÉÊÈ‚Ë „ÈU߸ øÙ⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ∑§Ù߸ ‚¥œ ∑§Ë ∑§Ê≈U ŒπŸ ‹ªÊ, Á∑§‚Ë Ÿ ¬Ê‚ „UË ¬«∏UË ∑ȧŒÊ‹ ÷Ë πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ∑§Ù߸ ß‚Ë ◊‚‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ù∆U⁄UË ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷‹Ê •Õ¸ „UË ÄÿÊ „ÒU– ø…∏Uà ◊¥ ø…∏UË „ÈU߸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÃÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑¢§ª‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê¢≈U ŒË ªß¸ ¡’Á∑§ ª¢ªÊ Œ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŒŸ ŒÙ ‚¢¬ãŸ ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ’Í…∏U ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ◊¢«U¬ •ı⁄U „UÊÃÊ ’ŸflÊ ŒŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃÈ‹‚Ë ©U‚ ‚◊ÿ øÙ⁄U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚∑§ ◊È°„U ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ ¿UË¥≈U ◊Ê⁄U ⁄U„U Õ– øÙ⁄U „UÙ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ, ¬Ë«∏UÊ ‚ ∑§⁄UÊ„UÊ– ÃÈ‹‚Ë ‡Êʢà Sfl⁄U ◊¥ ©U‚‚ ’Ù‹, ““«U⁄UÙ ◊Ã, •’ ÃÈ◊‚ ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ÷Í⁄U Ÿ ÃÈê„¥U ∑§Ê»§Ë Œ¢«U Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÄÿÊ øÈ⁄UÊŸ •Ê∞ Õ ÷Ê߸? »§∑§Ë⁄Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷‹Ê ÄÿÊ œ⁄UÊ „ÒU?” øÙ⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ - “„U◊‚ ’«∏UÊ ¬Ê¬ ÷ÿÊ ◊„U⁄UÊ¡, ’ÒŒ„UË’À‹÷ ◊„U⁄UÊ¡ Ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë ¬ÙÕË øÈ⁄UÊŸ ÷¡Ê ÕÊ ‚Ù ÿ ’¢Œ⁄U ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ∑§ ∑ͧŒ ¬«∏U– ◊⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕË, ‹ªÃÊ „ÒU, ÷ʪ ªÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË ÿ ŒÈª¸Ã ÷߸– ◊ȤÊ Á¿U◊Ê ∑§ËÁ¡∞ ◊„U⁄UÊ¡, ◊Ò¥Ÿ ’«∏UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ–” ªÈL§’øŸ ÉÊ≈UflÊ‹Ê ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Áø…∏U-÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ’Ù‹Ê - ““ÿ ’ÒŒ„UË’À‹÷flÊ ‚Ê⁄U ◊„UÊ ‹¢¬⁄U •ı⁄U ∑ȧøÊ‹Ë „ÒU– ª¥ÁŒÿÊ ‚ ÷Ë ©U‚ËŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–”” ““•¡ÈäÿÊ ¡Ë ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ ‚Ê⁄U ’«∏U „UË ŒÈc≈U „Ò¥U– øÊ⁄U ’È⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚’ ‚ʜȕ٥ ∑§Ù ∑§‹¢∑§ ‹ªÃÊ „ÒU–”” ““÷‹Ê ’ÃÊ•Ù, ¬ÙÕË øÈ⁄UÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ÃÈ∑§ „ÒU?”” ’Í…∏U ¬¢Á«Uà ¡Ë ’Ù‹ - ““ÿ ¬ÙÕË ⁄Uø ¡Ê∞ªË Ã٠ߟ ∞‚Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸË ∑§ı«∏UË ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ ¬Í¿UªÊ– •⁄U ∑§‹ÿȪ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ’«∏UË ÁflÁøòÊ „ÒU ÷ßÿÊ–”” ÃÈ‹‚Ë ª¢÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U◊ÇŸ ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ’Ò∆U Õ– ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ∞∑§ Ÿ∞ ÁŸ‡øÿ ¬⁄U ¬„È°Uø ⁄U„UÊ ÕÊ– fl ’Ù‹ - “¡’ ◊œÍ∑§⁄UË ◊Ê¢ª∑§⁄U πÊÃÊ •ı⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Ã’ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ ÕË ¬⁄U ¡’‚ ÿ„U ¬˝ÁÃc∆UÊ ¬ÊÁ¬ŸË ’…∏U ø‹Ë „ÒU Ã÷Ë ‚ ⁄UÊ⁄U ÷Ë ’…∏U ø‹Ë „ÒU ... ◊Ò¥ •’ ÿ„UÊ° ⁄U„Í°UªÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê‡ÊË ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ–” “ÄÿÙ¥ ÷ÒÿÊ, ÄÿÙ¥? •⁄U „U◊ ‚’∑§ ⁄U„UÃ ÿ ŒÈc≈U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ê‹ Ã∑§ ’Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–” ªÈL§’øŸ ’Ù‹Ê– “Áø¢ÃÊ •¬ŸË Ÿ„UË¥ ªÈL§’øŸ, ß‚ ⁄Uø ¡ÊŸflÊ‹ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ë „ÒU– ‚⁄USflÃË Ÿ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ê •◊ÎÃfl·¸áÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, •’ ÃÙ ß‚Ë ◊Ù„U ◊¥ »¢§‚Ê ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ÷Ê߸– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄UøÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ¬Íáʸ ‡ÊÊ¢Áà øÊ„UÃÊ „Í°U– ÿ„U ¤Êª«∏UÊ-¤Ê¢¤Ê≈U øÙ⁄UË-ø∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷ÿ ◊Ȥʂ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ê¡ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ÷Í⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‹Ë Á∑¢§ÃÈ ∑§÷Ë œÙπÊ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄UË Áfl¬ÁûÊ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ù ÷Ë ÉÊ⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–” ’Í…∏U ¬¢Á«Uà ¡Ë ’Ù‹ - “ÃÈ◊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Áø¢ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ ’≈UÊ, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë‚ Á◊‹-¡È‹ ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê øı∑§‚ ¬˝’¢œ ∑§⁄U ‹Í°ªÊ–” “Ÿ„UË¥ Á¬ÃÊ¡Ë, ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ‚ ≈U‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ߸cÿʸm·ÊÁŒ ∑§Ë •Ê¢ÁœÿÊ° ©U∆UÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ë Áfl·¬ÊÿË „Ò¥U– fl„UÊ° ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ¬¢Á«UÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ’«∏UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ŒÊÁøØ ◊ȤÊ ∞‚Ë ÁŸêŸ∑§ÙÁ≈U ∑§ ߸cÿʸ-m· ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ◊Ò¥ ∑§‹ ÷Ù⁄U„U⁄U „UË ∑§Ê‡ÊË ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ–” [dÙ× •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U, ◊ÊŸ‚ ∑§Ê „¢U‚, v~}{, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∞¢«U ‚¢ïÊ] •ªSÃU wÆvz

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ÃÈê„UË¥ ‚Ù Ÿ∞ ŒÊSÃÊ¢ ∑§„UÃ-∑§„UÃ - Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ¬¢. „UÊ¡⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ¡ã◊ ’Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑§ “ŒÈ’-∑§Ê-¿U¬⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl ◊¥ v~ •ªSÃ, v~Æ| ∑§Ù „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷⁄UÊÃËÿ ‚¢S∑§ÁÎà •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ¬ÈŸ¸√ÿÊÅÿÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á‹Ã ÁŸ’¢œ ∑§Ù ∞∑§ ∑§‹Ê-◊Êäÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ¬˝¸ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÊ¡⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÙªŒÊŸ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁŸ’¢œ∑§‹Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥U - √ÿʬ∑§ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ŒÎÁc≈U •ı⁄U ª¢÷Ë⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁŸc∆UÊ– ÿ„UÊ° „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ “ÃÈê„UË¥ ‚Ù ª∞ ŒÊSÃÊ¢ ∑§„UÃ-∑§„UÃ” ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „ÒU - ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ÊÅÿÊŸÿȪ ‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ, ‚¢S∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬È⁄UÊÅÿÊŸ ∑§Ê Á„¢UŒË ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ê •÷ÍìÍfl¸ ¬˝ÿÙª, ¬Ê‡øÊàÿ ©U¬ãÿÊ‚∑§‹Ê ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ãŸ, ÁŸÃʢà ¬ıflʸàÿ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§– fl ¡ã◊¡Êà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Õ, •’ fl ∑§ÕÊ ∑§„UŸ ∑§ ◊Í«U ◊¥ •Ê∞ Õ ¬⁄U ŒÊSÃÊ¢ ∑§„UÃ-∑§„UÃ Sflÿ¢ ‚Ù ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÿ„UË ÁŸÿÁà ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl„U •œÍ⁄UÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, øÊ„U ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ê „U·¸øÁ⁄Uà „UÙ, øÊ„U ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ◊¢ª‹‚ÍòÊ •ı⁄U øÊ„U •ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ê ¬ÙÕÊ– “’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ÷Ë ‚ÍòÊ ’«∏UË ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ‚͡◊ÃÊ ‚ •ŸÈSÿÍà „Ò¥U– ß‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ‹πŸË ∑§Ù •¬˝ÁÄUà ‚¢ÿ◊ ◊¥ ’Ê¢œŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ, ∞∑§-∞∑§ flÊÄÿ Ã# ∑¢§øŸ-‚Ê Á¬ÉÊ‹Ê∑§⁄U ÁflÁ÷㟠‚Ê¢øÙ¥ ◊¥ …UÊ‹Ê „ÈU•Ê– ‚◊Sà ©U¬ãÿÊ‚ ∞∑§ ÁøòÊÊfl‹Ë, ¬Ê∆U∑§ ¡Ò‚ ÁøòÊ-flËÕË ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥-⁄¢UªÙ¥-•Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¢òÊ◊¢Çœ-‚Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ, „UÄ∑§Ê-’Ä∑§Ê‚Ê– «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ¬˝Êÿ— ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ù ŒÁπŸÊ ¬flŸ Ÿ ‹ªÊ „UÙÃÊ ÃÙ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Ÿ∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Ÿ∞ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ©U¬‹éœ „UÙ ‚∑§ÃË– „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ù ÷Ë ‚„UÁ¡ÿÊ ‚ÊœŸÊ Ÿ Áfl‡Ê· ‚ê◊ÙÁ„Uà Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ “’ÊáÊ÷^ÔU ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈœ¸·¸ „UÙ ‚∑§ÃË, ÿÕÊÕ¸ ∑§ •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U, flŒ√ÿÊ‚ ∑§Ë SflSÕ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù Ÿß¸ ÷Êfl÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë– “øÊL§ø¢º˝ ‹π” ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Œπ‹ ŒŸ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„U‚– ∑§ÁÀ¬Ã ∑§ÕÊ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á’π⁄UË ‚ÊœŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊≈UŸ ∑§Ê ‚ÊœÈ ¬˝ÿÊ‚– ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢¬Íáʸ ÁŸc∆UÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝’ÈhÃÊ •ı⁄U øı∑§ãŸÊ¬Ÿ– ÷Œ¢Ã ∑§ flÄÃ√ÿ ◊¥ ©Uã◊ÈÄà Áø¢ÃŸ ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬ÍáʸÃÿÊ ©UŒ˜÷ÊÁ‚à Á∑§ ““◊Ò¥Ÿ flÖÊ˝ÿÊŸ ◊ʪ¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë „ÒU, ‡ÊÊÄà •Êª◊Ù¥ ∑§Ë ·Ù«U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ÊœŸÊ ∑§Ë „ÒU; ŸÊÕ◊ʪ¸ ∑§ ÁflÁflœ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù¥, •Ê‚ŸÙ¥ •ı⁄U ’¢œÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU; flÊ◊ÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ø∑˝§¬Í¡Ÿ ◊¥ ÁflÁœflØ ÿÙª ÁŒÿÊ „ÒU; ⁄U‚‡fl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU; ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚Ù◊Á‚hÊ¢ÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ©U◊Ê-◊„U‡fl⁄U-ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ’„ÈUà ∑§Ê‹ Ã∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ‚¢ÃÙ· ŒÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ‚÷Ë ◊ʪÙZ ∑§Ê ◊Í‹ ‹ˇÿ ∞∑§ „ÒU - ÁøØ Ãàfl ∑§Ê ©Uã◊·, •ÁøØ Ãàfl ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl, ¬⁄¢UÃÈ Á¬¿U‹ ∞∑§-ŒÙ fl·ÙZ ‚ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‚¢Œ„UflÊŒË „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬Êª‹ ’Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ÁŸfl˸ÿ¸ •ı⁄U ∑§Êÿ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ÊÿÊ ∑§Ù ¬⁄UÊ÷Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê …UÙ¥ª ⁄UøŸ flÊ‹ ‹Ùª ◊ÊÿÊ ∑§ ‚’‚ ◊¡’Íà flÊ„UŸ Á‚h „ÈU∞ „Ò¥U”” (øÊL§ø¢º˝ ‹π, ¬Î.w}{)– “¬ÈŸŸ¸flÊ” ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ù ŸflËŸ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U •ÊuÔUÊŸ, ÖÿÙÁÃSÃÍÿ¸– ÁfløÊ⁄U ∑§ dÙÃ¬Õ ∑§Ë ©Uã◊ÈÄÃÃÊ ∑§Ù •ÁflÁë¿U㟠⁄UπŸ •ı⁄U •ÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Ê‹Í⁄UÊÁ‡Ê mÊ⁄UÊ ª˝‚Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê •Ÿfl⁄Uà ©Ul◊– •ÊøÊÿ¸ ¬È⁄UªÙÁ÷‹ ∑§ ∑§ÕŸ Á∑§ ““‹Ù∑§◊ÊŸ‚ ◊¥ ‡ÊÈc∑§ œ◊ʸøÊ⁄U •ı⁄U M§…∏U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ÷Êfl‹Ù∑§ ∑§Ê •ªSÃU wÆvz

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou Áflº˝Ù„U Á∑§‚Ë ÁŒŸ flSÃÈ¡ªÃ ∑§ Áflº˝Ù„U ∑§Ê M§¬ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU”” (¬ÈŸŸ¸flÊ, ¬Î. v|w)– Sflÿ¢ ◊¥ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÙ· •ı⁄U fláʸ√ÿflSÕÊ, œ◊ÊZœÃÊ, M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÈ‹Ë øÈŸıÃË– •ŸÊ◊ŒÊ‚ ∑§ ¬ÙÕ ◊¥ ’ÊáÊ÷≈˜U≈U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ◊¥ •¢∑ȧÁ⁄Uà ªÙ¬Ÿ √ÿÕÊ ∑§ÕÊ ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ı¬ÁŸ·ÁŒ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ù “flÒ⁄UÊÇÿ ‚ÊœŸ ◊ÈÁÄÔ ‚ “•Ê◊Ê⁄U Ÿÿ” ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿÊÅÿÊÁÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊÁàfl∑§ ¬˝ÿÊ‚– ߟ ‚’∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ◊ŸÈcÿ, ©U‚∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸, Á¡¡ËÁfl·Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊¢ª‹-ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, •¬˝ÁÄUà •ÊSÕÊ– ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ÷fl÷ÍÁÃ, ’ÊáÊ÷≈˜U≈U, üÊË„U·¸, øÒÃãÿ, ⁄UflË¥º˝ •ı⁄U ‡Ê⁄Uà ‚’ ∞∑§ „Ë ‹πŸË ◊¥ ‚◊Ù∞ „ÈU∞-‚– ÖÿÙÁ÷ •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬¢Á«Uà ßÃŸÊ ‚⁄U‚ •ı⁄U ÁflŒÇœ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ∑§◊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥– ’Ëø ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ¿UÙ«∏U ª∞ Õ ¬⁄U ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ◊SÃË Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UË– •¢ªÙ¿UÊ •Ù…∏U∑§⁄U Œ‡Êʇfl◊œ, Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë ª‹Ë •ı⁄U øı∑§ ◊¥ Áfl⁄U◊Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ, »§Ä∑§«∏U¬Ÿ– ¡’ ÷Ë ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ‚ ∑§Ê‡ÊË •ÊÃ, ∑§‡Êfl ¡Ë ∑§Ë •ÕÊ߸ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ‹ªflÊŸÊ Ÿ ÷Í‹Ã, ‚ÊÕ ◊¥ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ª∆U⁄UË ÷Ë ’Ê¢œ ‹ÊÃ, ‚◊ʜʟ „UÃÈ– ∑§‡Êfl¡Ë ∑§Ê ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ ÁŸflÊ‚ •ÊÁŒ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ ¬Ë∆U-‚Ê „UË ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê •ªÊœ ÷¢«UÊ⁄U– ¬¢. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ©UŸ‚ •Ê⁄Uáÿ∑§ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ¬Í¿UÃ, ‚ÈŸËÁÃ’Ê’Í ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬˝àÿ∑§ Ÿß¸ ⁄UøŸÊ ¬„U‹ ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚„UË ∑§⁄UflÊÃ– ¿U„UÙ¥ ‡ÊÊSòÊ „USÃÊ◊‹∑§flØ– Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ •¢ª˝¡Ë, »˝¥§ø, ‹ÒÁ≈UŸ •ı⁄U ¡◊¸Ÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ, ‚ÊÕ „UË ©UŒÍ¸, »§Ê⁄U‚Ë, •⁄U’Ë ¬⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ¬…∏UÊŸ ◊¥ πÙ-‚ ¡ÊÃ, ∑§„UÃ-ÿ„U Áfl·ÿ ÃÙ „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë ∑§Ë ¬Í¢¿U „ÒU– ©UŸ‚ “∑§Ê◊ÊÿŸË” ¬…∏UŸÊ Sflÿ¢ ◊¥ „UË ∞∑§ •ŸÈ÷fl– ◊œÈ◊ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙ ©U∆UÃË– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹π ÷Ë Á‹πŸÊ „UÙ ÃÙ ‚◊Sà ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊≈UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃ, ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ÷¸ ÿÊ ‚¢∑§Ã ¿ÍU≈UŸ Ÿ ¬Ê∞– ÿ„UË ¬˝flÎÁûÊ ¬˝‡ÊSà ‹πŸ ◊¥ •Ê«∏U •ÊÃË– ¡Ù ©UŸ∑§ •ªÊœ ¬Ê¢Á«Uàÿ •ı⁄U flÊÇflÒ÷fl ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ¬Ã¢¡Á‹ •ÊÿÊ ÕÊ ¡Ù Á’ŸÊ ◊„UÊ÷Êcÿ Á‹π „UË ø‹Ê ªÿÊ– ÁmflŒË¡Ë ’«∏U ÷ÁÄÃ÷Êfl ‚ ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ, •c≈UÊäÿÊÿË, ¬˝ÊÁÇÊÊÅÿ, ’˝rÊÔ‚ÍòÊ •ÊÁŒ ¬⁄U •¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê∞¢ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ– „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ÷Ë ø‹ÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§‡Êfl ¡Ë Ÿ ¬Í¿UÊ ““„U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ! „U◊Ê⁄U ÁflœÈ‡Êπ⁄U¡Ë ∑§ ÄÿÊ „UÊ‹ „Ò¥U?”” ÁmflŒË¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•’ ÃÙ fl ’„ÈUà flÎh „UÙ ª∞ „Ò¥U, •fl∑§Ê‡Ê¬˝ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊà ÃÙ ∑§„UË¥ •ÊÃ-¡ÊÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ªÈL§Œfl Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑ȧÁ≈UÿÊ ’ŸflÊ ŒË „ÒU, ¬˝Êÿ— ÁŸàÿ ‚¢äÿÊ ©Uã„UË¥ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ‹ı≈U ¡ÊÃ „Ò¥U–”” ∑§‡Êfl¡Ë Ÿ ’«∏UË •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““‚ÈπË ÃÙ „Ò¥U?”” „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ¡Ë ’Ù‹, ““„UÊ¢, ¬¢Á«Uà ¡Ë, flÒ‚ ÃÙ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ∞∑§ „UË √ÿÕÊ ∑ȧ⁄UŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UË ¬ÈòÊ „ÒU, Á¡‚ •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ¬¢Á«Uà ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’˝rÊÔÊ ⁄UπÊ ÕÊ ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ– Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒË „ÒU–”” ‚ÈŸÃ „UË ∑§‡Êfl¡Ë ∑§ ◊È¢„U ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, ““•ë¿UÊ, ÃÙ ’˝rÊÔÊ ÁŸªÈ¸áÊ „UË ⁄U„U ª∞–”” ÁmflŒË¡Ë ∑§ „UÊSÿ ∑§Ê ÃÙ »§√flÊ⁄UÊ ¿ÍU≈U ¬«∏UÊ, ¬⁄U ∑§‡Êfl¡Ë ∑§fl‹ ◊¢Œ-◊¢Œ ◊È‚∑§⁄UÊÃ ⁄U„U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁmflŒË¡Ë ¡ÒŸ-œ◊¸ ∑§ ÁflüÊÈà ÁflmÊŸ ¬˝ôÊÊøˇÊÈ ¬¢. ‚Èπ‹Ê‹¡Ë ‚ ÷Ë Á◊‹Ÿ ÁŸÿ◊ ‚ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¬˝Ù. Œ‹‚Èπ‹Ê‹ ◊Ê‹flÁáÊÿÊ ÃÙ ∞‚ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ„U ◊¥ „UË ⁄U„UÃ Õ– ¬¢. ‚Èπ‹Ê‹¡Ë ∑§Ê‡ÊË Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬⁄U∑§Ù≈U ‚ ‹ª „ÈU∞ ¬¢ø∑˝§Ù‡ÊË ◊ʪ¸ ∑§ ∞∑§ ¿Ù≈U-‚ ’¢ª‹ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •flSÕÊ {z ∑§ ÃÙ ™§¬⁄U „UË ⁄U„UË „U٪˖ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ‹Ùª ¬„È¢Uø ÃÙ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ª˝¢Õ •ÊÿÊ ÕÊ, ‚Èπ‹Ê‹¡Ë Ÿ ÁmflŒË¡Ë ‚ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U •¢‡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– •lß ôÊÊŸ ‚ •ªSÃU wÆvz

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ëfl¢Ã ‚¢¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ÕÊ Á∑§ ¡Ù ÷Ë Á◊‹Ÿ •ÊÃÊ, ˇÊ◊-∑ȧ‡Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ª˝¢Õ ∑§Ë øøʸ ¿U«∏U ŒÃ •ÕflÊ Ÿ∞ ª˝¢Õ ∑§ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã– ¬¢Á«UÃ¡Ë ¡’ ’«∏U ◊ŸÙÿÙª ‚ ©UÄà ª˝¢Õ ‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ ÃÙ ‚Èπ‹Ê‹ ¡Ë Ÿ ’Ëø „UË ◊¥ ≈UÙ∑§Ê Á∑§ ÿ„UÊ° ÃÙ ÿ„U ‡ÊéŒ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, ª‹Ã ∑Ò§‚ ¿U¬ ªÿÊ– ÁmflŒË¡Ë Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©UÄà •‡ÊÈÁh ∆UË∑§ ÃÙ ∑§⁄U ŒË, ¬⁄U ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ÁflS◊ÿÁfl◊ÈÇœ ⁄U„U ª∞ Á∑§ ‚Èπ‹Ê‹¡Ë ∑§Ù ßß ’«∏U ª˝¢Õ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚¢œÊŸ „ÒU– ∑§ıÃÍ„U‹-fl‡Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª‹Ã ¬…∏U ÁŒÿÊ, ‚Èπ‹Ê‹¡Ë Ÿ Á»§⁄U ≈UÙ∑§Ê •ı⁄U ‡ÊÈh ¬˝ÿÙª ’ÃÊÿÊ– •’ ÃÙ ÁmflŒË ¡Ë ∑§ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UË– ÁŸŒÊŸ ŒÙ-ÃËŸ ¬Îc∆U ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ª‹Ã ¬…∏U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ‚Èπ‹Ê‹¡Ë ∑ȧ¿U ¤ÊÀ‹Ê-‚ ©U∆U •ı⁄U ’Ù‹, “„U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ! ÄÿÊ ¬⁄UˡÊÊ ‹ ⁄U„U „UÙ?”” ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ı⁄U •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹ Á∑§ ∞‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „UË ’Ò∆U∑§⁄U ◊ŸŸ ∑§Ê ‚ëøÊ •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ ‚„U¡ „UË ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ß‚ SflË∑§Ê⁄UÙÁÄà ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ ÁŸÁ‹¸åà „UÊSÿ ∑§ ª¢ªÊ¡‹ Ÿ œÙÿÊ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á’ŸÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl Áπ‹ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ÁŒÇª¡ ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃàflôÊÊŸ-ÁŸM§¬áÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Ùœ ◊¥ ⁄U◊Ÿ ∑§Ë ©Uã◊ÈÄÃÃÊ „UË ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË– ∑§Ê‡ÊË ∑§ ¬˝’Èh Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ fl„U ‚¢äÿÊ •Ê¡ Ã∑§ flÒ‚Ë „UË ÃÊ¡Ë ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ¡’ “¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ” ∑§ ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄U •Ê∆U •Ä≈ÍU’⁄U, v~y} ∑§Ù fl “¬˝◊ø¢Œ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ” ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ©U‚ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑˝§Ê¢ÁÃŒ‡Ê˸ ŒÎÁc≈U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒËŸ-„UËŸ ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ÃËfl˝ÃÊ •ı⁄U ÷ÊflË flª¸„UËŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∑§ Ÿ∞ ÷Êfl’Ùœ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Ÿ∞ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ù ø◊à∑Χà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§$»§Ÿ ∑§Ê ŸÊ≈K-M§¬Ê¢Ã⁄U Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ∞‚ ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „UÙ ©U∆U Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚¢flŒŸ ∑§Ù Áfl‡fl-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚flÙ¸ûÊ◊ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ’ÃÊÿÊ– ¬˝Ê× S◊⁄UáÊËÿ ¬¢. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ù •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ŒÎÁc≈U ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ∑§ ŒÒãÿ ∑§Ë ß‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË– ÁmflŒË¡Ë Sflÿ¢ ÁŸc∑ΧCÔUÃ◊ ŒÊÁ⁄Uº˝ÿ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§≈U ‚ Œπ „UË Ÿ„UË¥, ÷Ùª ÷Ë øÈ∑§ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “•Ê⁄Uà ŒÈ’ ∑§ ¿U¬⁄UÊ” ‚ ÁfllÊäÿÿŸ „UÃÈ ∑§Ê‡ÊË ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl •¬Ÿ πø¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ M§◊Ê‹ ◊¥ ∑§ıÁ«∏UÿÊ¢ ’Ê¢œ∑§⁄U ‹Êÿ Õ– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë •ÊSÕÊ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ ◊ÊŸfl ¬˝◊ ∑§Ë ◊¢ª‹Ê‡ÊÊ •ı⁄U ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ‚ ‚„U¡ ©UŒ˜÷Íà ÕË– ◊ÊŸÁ‚∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Ë ∑§Ù⁄UË ∑§‹Ê’Ê¡Ë ©Uã„¥U ∑§÷Ë •Ê∑Χc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ S¬c≈U Á‹πÊ „ÒU Á∑§, ““◊Ò¥ ©UŸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§„UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U, Á¡Ÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ©UûÊ◊ M§¬ ◊¥ …UÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ Ÿ „UÙ– ¡Ù ⁄UøŸÊ ∑§fl‹ „U◊Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ¡„UÊ° ∑§Ê ÄUÊ° ¿UÙ«∏U ŒÃË „ÒU, ©U‚◊¥ ªÁà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÃÙ ∑§„UÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” (•‡ÊÙ∑§ ∑§ »Í§‹, ¬Î. yx) Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flÊŒ Áfl‡Ê· ∑§ ∑§Êÿ‹ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SflSÕ Áø¢ÃŸ ∑§Ë ∞‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ «UÊ‹Ë „ÒU ¡Ù M§Á…∏UÿÙ¥ •ı⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U◊ÊŸ‚ ∑§Ù ‚¢∑§Ëáʸ ¡ÊÃËÿÃÊ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U Áfl‡fl-’¢œÈàfl ∑§ ¬˝‡ÊSà ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– »§ÊÁ‚SÃË ◊ŸÙflÎÁûÊ ‚ Áfl·ÊÄÃÃÊ ∑§Ù ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ‚„U¡ ÷Êfl ‚ Á‹πÊ „ÒU, ““‚◊ÍøË ◊ŸÈcÿÃÊ Á¡‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ, ∞∑§ ¡ÊÁà ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊ ∑§⁄U, ∞∑§ ‚◊Í„U ŒÍ‚⁄U ‚◊Í„U ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ •ªSÃU wÆvz

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U, ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÁüÊà Ÿ „UÙ, ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ‚ fl¢Áøà Ÿ „UÙ– ß‚ ◊„UÊŸ ©Ug‡ÿ ‚ „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝áÊÙÁŒÃ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ÊÃËÿ üÊc∆UÃÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ Á‹πÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ù◊‹ ◊ÁSÃc∑§flÊ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ’ÈÁh Áfl·ÊÄà ’ŸÊ ŒË „ÒU– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU–”” (•‡ÊÙ∑§ ∑§ »Í§‹, ¬Î. y}) •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë ’ÈŸÊfl≈U ÕË Á∑§ ©U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤Ê ‚∑§ŸÊ ∑§Á∆UŸ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê¬ ∑Ò§‚Ë ÷Ë ª¢÷Ë⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ¡Êß∞, ¬„U‹ ÃÙ fl •Ê¬∑§Ù „¢U‚Ë ∑§ ∆U„UÊ∑§ ◊¥ ©U«∏UÊ Œ¥ª– ¬˝Êÿ— Ÿflʪ¢ÃÈ∑§ ÷˝◊ ◊¥ ¬…∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ¬¢Á«UÃ¡Ë ‚ŒÊ „UÀ∑§ ◊Í«U ◊¥ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U? ¬⁄U øøʸ Á¿U«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÃàflÁø¢Ã∑§ SflM§¬ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ∑§Ù ‚ıêÿ •ı⁄U flÊáÊË ‚ ◊ÉÊ◊¢º˝ ’ŸÊ ŒÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë fl ÃÊ¢ÁòÊ∑§ flÊæ˜U◊ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ-‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ ◊◊¸-◊œÈ⁄U ¬˝‚¢ªÙ¥ ◊¥ «ÍU’Ÿ-©UÃ⁄UÊŸ ‹ªÃ– Á¡Ÿ ÁŒŸÙ¥ fl ∑§Ê‡ÊË Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈc∑§ ‚ ‡ÊÈc∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê ⁄U‚ ‹-‹∑§⁄U ‚ÈŸÊÃ Õ, ¡Ò‚ ªËÃ-ªÙÁfl¢Œ ‚ÈŸÊ ⁄U„U „UÙ¥– •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ß‚ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ∑§Ù fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ªflÙ¸ÁÄà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ „°U‚Ë-„°U‚Ë ◊¥ üÊË„U·¸ ∑§ ß‚ ©Uh⁄UáÊ - ““‚ÊÁ„Uàÿ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UflSÃÈÁŸ ŒÎ…∏UãÿÊÿª˝„Uª˝¢ÁÕ‹, / Ã∑¸§ flÊ ◊Áÿ ‚¢ÁflœÊÃÁ⁄U ‚◊¢ ‹Ë‹ÊÿÃ ÷Ê⁄UÃË”” mÊ⁄UÊ flÒ‚ „UË …¢U∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ò‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë •¬ŸË „UË Á∑§‚Ë ¬¢ÁÄà ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ $ªÊÁ‹’ÊŸÊ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„U ©U∆UÃ Õ Á∑§ - ““‚È$πŸ$»§„U◊ „Ò¥U „U◊, $ªÊÁ‹’ ∑§ Ã⁄U$»§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥–”” ◊ÁáʬÍ⁄U ø∑˝§ (ŸÊÁ÷) ‚ ©U◊«∏UÊ ©Uã◊ÈÄà „UÊ‚ ÃÙ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ, ◊„UÊŒflË •ı⁄U „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ∑§Ù ÁŸÁ‹¸åà ©Uë¿U‹ „UÊ‚ ∑§Ë ÁòÊfláÊË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÈNUŒÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ …U⁄UÙ¥ ‚¢S◊⁄UáÊ ÷⁄U ¬«∏U „UÙ¥ª– •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸÊ „UË ◊ïÊÊ∑§ ©U«∏UÊŸ ◊¥ fl Áfl‡Ê· •ÊŸ¢Œ ‹Ã Õ •ı⁄U ∞‚ ¬˝‚¢ª ’«∏UÊ ⁄U‚ ‹∑§⁄U ‚ÈŸÊÃ Õ– ©Uã„UË¥ ‚ ‚ÈŸË „ÈU߸ ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ •ŸÊÿÊ‚ ÿÊŒ „UÙ •Ê߸ „ÒU– ¬⁄U◊-‚NUŒÿ ¬¢. ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ≈UË∑§◊ª…∏U ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •Ù⁄U¿UÊ ‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë “üÊÈÁà ◊„UÃË ◊„UËÿÃÊ◊˜” ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ’„ÈUà „UË ‚È¢Œ⁄U ¬˝fløŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ’«∏UË •Á÷‹Ê·Ê ÕË Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁˇÊÁÃ◊Ù„UŸ ‚Ÿ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ¡Êÿ, ¬⁄U ÿÊòÊÊ-÷ËL§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ë Ÿ „UÙÃ Õ– ’«∏UË Á◊ãŸÃÙ¥ ∑§ ’ÊŒ fl ß‚ ‡Êø ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „ÈU∞ Á∑§ „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÷Ë ‚ÊÕ ø‹¥– „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ¡Ë Ÿ ‚ÈŸÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ◊ÊÕÊ ∆UŸ∑§Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ ÁˇÊÁÃ’Ê’Í ∑§÷Ë ∑ȧ‹Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ¬⁄U ªÈL§-•ÊôÊÊ ∑§Ë •flôÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ÁmflŒË¡Ë Ÿ ’«∏U ‚Ê„U‚ •ı⁄U œÒÿ¸ ‚ •¬ŸÊ •ı⁄U ªÈL§¡Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ∑§⁄U ≈UË∑§◊ª…∏U Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë– fl„UÊ° ÃÙ ⁄UÊ¡‚Ë πÊÁÃ⁄U „UÙŸË „UË ÕË– ø‹Ã ‚◊ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ù⁄U¿UÊ Ÿ ’«∏UË ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •ı⁄U ÄÿÊ ‚flÊ ∑§M°§? ‚¢∑§Ã S¬c≈U× ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ, ¬⁄U ‚¢ÃSfl÷Êfl ÁˇÊÁÃ’Ê’Í •Êfl÷ªÃ ‚ „UË ∞‚ ªŒ˜ªŒ „UÙ ª∞ Õ Á∑§ ∑§Ù⁄UË ∑ΧÃôÊÃÊ √ÿÄà ∑§⁄U∑§ ⁄U„U ª∞– ©UŸ∑§Ë ÁŸS¬Î„UÃÊ ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ë •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ, •Ã∞fl ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬ŸÊ •Êª˝„U ŒÈ„U⁄UÊÿÊ– ’„ÈUà Œ’Êfl «UÊ‹Ÿ ¬⁄U ’Ù‹ Á∑§ •ë¿UÊ •Ê¬∑§ ’ʪ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’«∏U-’«∏U ‚È⁄¢Uª ’‹ Œπ „Ò¥U, fl„UË ◊⁄U ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ⁄UπflÊ ŒËÁ¡∞– ÁˇÊÁÃ’Ê’Í ∑§Ù ¬˝Êÿ— ∑§é¡ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ’‹ ∑§ ªÍŒ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚flŸ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊ¡Ê‚Ê„U’ Ÿ ÷Ë ‚ÙøÊ Á∑§ ◊Ê¢ªÊ ÷Ë ÃÙ ÄÿÊ ◊Ê¢ªÊ, ’‹– •Ã∞fl •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ŒÙ-ÃËŸ ’Ù⁄U ’«∏U-’«∏U ’‹ ÁˇÊÁÃ’Ê’Í ∑§ ‚ÊÕ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‚ÈŸÃ „UË ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§ „UÙ‡Ê-„UflÊ‚ ©U«∏UŸ ‹ª Á∑§ •’ •ªSÃU wÆvz

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ ’‹ ∑§ ’Ù⁄U ÷Ë …UÙŸ ¬«¥U∏ª– ⁄U‹ Ã∑§ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê‚Ê„U’ ∑§ ◊È‚ÊÁ„U’ ‚„UË-‚‹Ê◊à ¬„È°UøÊ ª∞, ¬⁄U •Êª ∑§Ë ∑Ò§Á$»§ÿÊà ‚Ùø∑§⁄U ÁmflŒË¡Ë ∑§Ê ÁŒ‹ œ«∏U∑§Ÿ ‹ªÃÊ– ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uø≈U∑§⁄U ’‹ ∑§ ’Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „UË ◊¢«U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– ¡Ò‚ „UË ÁˇÊÁÃ’Ê’Í $»§ÊÁ⁄¢Uª „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ª∞ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ø≈U ŒÙ ’Ù⁄U πÈ‹ »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ÈÃ‹Ë ∑§Ê≈U ŒË– ©Uœ⁄U Á„U‹ÃË ªÊ«∏UË ◊¥ ’‹ ‹È…∏U∑§-‹È…∏U∑§∑§⁄U ŸËø Áª⁄UŸ ‹ª, ßœ⁄U ÁmflŒË¡Ë ™°§ÉÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U „UË ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ª– ÁˇÊÁÃ’Ê’Í ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÙ ßã„¥U ™°§ÉÊÃ Œπ∑§⁄U ¤ÊÀ‹Ê∑§⁄U ’Ù‹ Á∑§ ÃÈ◊ ÃÙ ßœ⁄U π⁄Uʸ≈U ‹ ⁄U„U „UÙ, ©Uœ⁄U •Êœ ’‹ ‹Ê¬ÃÊ „UÙ ª∞– „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ¡Ë •∑§’∑§Ê∞-‚ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊≈UÃ ¡ÊÃ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •»§‚Ù‚¡⁄UÊ„UË ∑§⁄UÃ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝◊ÊŒ ‚ ∞‚Ê •Ÿ◊Ù‹ ©U¬„UÊ⁄U ‹È≈U ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ Ã∑§ ‡Ê· ∞∑§ ’Ù⁄U ∑§ ‹ÊŒŸ ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ∑§◊ ⁄UÙø∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝‡Ÿ ’‹Ù¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¡Ò‚Ê øS∑§Ê ‹∑§⁄U fl ÿ„U ªÈL§-Á‡Êcÿ ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊÃ Õ, ©U‚∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •¬ŸË ◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ÃÊ ◊¥ ÷Ë •Ÿãÿ „ÒU– ’ÊáÊ÷^ÔU ∑§ ‚ıêÿ, ‚ȪÁ∆Uà ∞fl¢ •Ê∑§·¸∑§ SflM§¬ ◊¥ ¬¢Á«UÃ¡Ë ∑§ ©UŒÊûÊ, ‡ÊÊ‹ËŸ ∞fl¢ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ù ‚„U¡ „UË ¬Á⁄U‹ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ •¬ŸË „UË •Ê¬’ËÃË ∑§ éÿÊ¡ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊáÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ∑§„U‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§, ““•ÊflÊ⁄UÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÕÊ „UË, ß‚ Ÿª⁄U ‚ ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥, ß‚ ¡Ÿ¬Œ ‚ ©U‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’⁄U‚Ù¥ ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UÊ Á»§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ÷≈U∑§Ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§÷Ë Ÿ≈U ’ŸÃÊ, ∑§÷Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊø ÁŒπÊÃÊ, ∑§÷Ë ŸÊ≈U∑§◊¢«U‹Ë ‚¢ªÁ∆Uà ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë ¬È⁄UÊáÊflÊø∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒÃÊ ⁄U„UÊ– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê, ∑§Ù߸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– ÷ªflÊŸ Ÿ ◊ȤÊ M§¬ •ë¿UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ¬≈ÈUÃÊ ÷Ë ÕÙ«∏UË-‚Ë ÕË– ’‚ ◊⁄UË Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ •ı⁄U ¡flÊŸË ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„UË ŒÙ ’ÊÃ¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–”” ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù øÊ„U ¬¢Á«UÃ¡Ë mÊ⁄UÊ ŸÊ≈K-◊¢«U‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÙ, ¬⁄U ¬¢. ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ù v~.~.yz ◊¥ Á‹Áπà ¬òÊ mÊ⁄UÊ (‚ÊåÃÊÁ„U∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ, v| ‚ wx ¡ÍŸ v~|~, ¬Î. vÆ)©UŸ∑§ ∑§ÕÊflÊø∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÃÙ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà „UÙ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ •÷Êflª˝Sà ¡ËflŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸∑§Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ““◊ȤÊ Á∑§‚Ë ‚ ◊Ê¢ªŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË, ‚Ù ◊Ò¥Ÿ ’ª‹ ◊¢ ¬ÙÕË Œ’Ê߸ •ı⁄U ∑§ÕÊ ’Ê¢øŸ ø‹Ê ªÿÊ– ◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ Õ üÊË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÁmflŒË, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù•ÊÕ (•Ê⁄UÊ) ◊¥ ◊⁄UË ∑§ÕÊ ’Ò∆UÊ ŒË– ∑§ÕÊ ‚Êà ÁŒŸ Ã∑§ „ÈU߸, •Ê∆Ufl¥ ÁŒŸ ø…∏UÊflÊ ø…∏UÊ– xz L§¬∞, ∞∑§ ⁄U¡Ê߸, ∑ȧ¿U ‚ÊÁ«∏UÿÊ°, ∑ȧ¿U ∑§¬«∏U, ∑ȧ¿U œÙÁÃÿÊ° •ı⁄U ¬˝øÈ⁄U •ãŸ ◊ȤÊ Á◊‹Ê– •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ«∏UÿÙ¥ •ı⁄U œÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§‚Ê Sflʪà „ÈU•Ê „U٪ʖ xz L§¬∞ ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈUà ’«∏UË Á‚Áh ÕË, ‚Ù ◊Ò¥ ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§Ë ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ– •ÊøÊÿ¸ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ∑§ÕÊ ’Ê¢øË ÕË, ©U‚◊¥ ◊ȤÊ ~} L§¬∞ Á◊‹ Õ–”” ©UŸ∑§Ë •Á÷Ÿÿ-ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÃÙ •Ÿ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ’„ÈUøÁø¸Ã „Ò¥U– •÷Ë ∑ȧ¿U fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’ fl ∑§Ê‡ÊË Á„¢UŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÄ≈U⁄U Õ, Ã’ Á∑§‚Ë ¬˝‚¢ª ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U Ÿ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ª¢ ◊ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ◊øÊŸ ‹ª– ¬¢Á«UÃ¡Ë Ÿ Á’ŸÊ ÁfløÁ‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ÷Ê·áÊ ¤ÊÊ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U •¢Ã ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã •Êfl‡Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹, ““ÃÈ◊ ‚’Ÿ •∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊⁄UË •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë „ÒU– •Ã∞fl ÃÈ◊ ‚’∑§Ù ◊Ò¥ ‡Êʬ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈ◊◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄U-øÊ„U ß‚ ¡ã◊ ◊¥ øÊ„U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ - flÊß‚ øÊ¢‚‹⁄U •fl‡ÿ ’Ÿ–”” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ‚’ ‹«∏U∑§ ∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏U •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ÃŸÊfl •Ê°œË ◊¥ œÈŸË L§ß¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏U ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‚ı¥Œÿ¸ŒÎÁc≈U •ŸÊÁfl‹, •’¢äÿ •ı⁄U •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÕË– ©UŸ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê „UË SÕÊáflˇfl⁄U (ÕÊŸ‚⁄U) ÕÊ– ’ÊsÔ •ı⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ‚◊ãflÿ ◊¥ ÃÙ fl ¬≈ÈU •ªSÃU wÆvz

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou Õ „UË, •Ê°πÙ¥ •ı⁄U ©°UÁª‹ÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ fl •¬Ÿ •¢Ã‚ ∑§Ê ‚◊Sà ÷Êfl-◊ÊœÈÿ¸ ‹È≈UÊ ŒÃ Õ, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚ “ÃË⁄U ŸË◊∑§‡Ê ∑§Ë πÁ‹‡Ê” ©UŸ∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ‚ŒÊ „ÍU‹ÃË ⁄U„UÃË ÕË– ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ „UË ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU, “ÁŸ¬ÈÁáÊ∑§Ê ’„ÈUà •Áœ∑§ ‚È¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ©U‚∑§Ê ⁄¢Uª •fl‡ÿ ‡Ê»§ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑ȧ‚È◊ŸÊ‹ ∑§ ⁄¢Uª ‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË øÊL§Ã⁄U ‚¢¬ÁûÊ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ •ı⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ° „UË ÕË¥– •°ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ı¥ŒÿÙ¸¬ÊŒÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–”” Ÿ¢Œ‹Ê‹ ’Ù‚ ∑§ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •°ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ •Œ˜÷Èà ‚¡ËflÃÊ •ı⁄U ⁄U◊áÊËÿÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ øøʸ ø‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’„ÈUà „UË ‚È¢Œ⁄U ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ߢNjҥ«U ∑§ ¬˝Á‚h ÁøòÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÈL§Œfl ∑§ •Á÷㟠Á◊òÊ ⁄UÊÕãS≈UËŸ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ Õ– ªÈL§Œfl Ÿ ©UŸ∑§ •Á÷Ÿ¢ŒŸÊÕ¸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ Ÿ •◊Íø ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝ÿÙª ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬øÊ‚ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ÃÊ¡ªË ¬⁄U ‚÷Ë ◊¢òÊ◊ÈÇœ Õ– ’„ÈUÃÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∑§Ê√ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ªÈL§Œfl Ÿ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË ÕË, flÒ‚ „UË ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÕË– ¡’ ‚’ ‹Ùª ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ø‹ ª∞ •ı⁄U ∑§fl‹ Ÿ¢Œ’Ê’Í •ı⁄U „U¡Ê⁄UË’Ê’Í ⁄U„U ª∞ ÃÙ ªÈL§Œfl Ÿ „°U‚Ë-„°U‚Ë ◊¥ Ÿ¢Œ‹Ê‹ ’Ù‚ ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÙ¥ ⁄U! ◊⁄U ÁøòÊÙ¥ ¬⁄U ÃÍŸ •¬ŸË ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ŒË–”” Ÿ¢Œ’Ê’Í Ÿ •àÿ¢Ã ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““ªÈL§Œfl! ◊⁄U ªÈL§ •flŸË¥º˝ŸÊÕ Sflÿ¢ ◊ı¡ÍŒ Õ, Á»§⁄U Á¬ÃÊ-ÃÈÀÿ •Ê¬ •ı⁄U •ãÿ ÁflÅÿÊà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ߟ ‚’∑§ ’Ëø ◊Ò¥ ÄÿÊ ’Ù‹ÃÊ!”” ªÈL§Œfl ’Ù‹, ““•ë¿UÊ, •’ ÃÍ •¬ŸË ⁄UÊÿ ’ÃÊ–”” Ÿ¢Œ’Ê’Í ∑§„UÃ ⁄U„U ª∞ Á∑§ ‚÷Ë Ÿ Ã٠ߟ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU, Á»§⁄U ◊⁄UË ‚ê◊Áà ∑§Ê ◊ÍÀÿ „UË ÄÿÊ „ÒU, “◊„UÊ¡ŸÙ ÿŸ ªÃ—‚ ¬¢ÕÊ—” ¬⁄U ªÈL§Œfl Ÿ ∞∑§ Ÿ ‚ÈŸË •ı⁄U Ÿ¢Œ’Ê’Í ∑§Ë √ÿÁÄêà ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– Ÿ¢Œ’Ê’Í Áfl∑§≈U œ◊¸‚¢∑§≈U ◊¥ ¬«∏U ª∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ‚Ê„U‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““∞∑§ ’Êà ¬Í¿Í°U ÿÁŒ •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ¥?”” ªÈL§Œfl Ÿ ∑§„UÊ, ““•fl‡ÿ ¬Í¿¥U, ß‚◊¥ ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU?”” ß‚ ¬⁄U Ÿ¢Œ’Ê’Í Ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë, ““•Ê¬ •¬Ÿ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ◊ÈÁ_ÔUÿÊ° ÄÿÙ¥ ’¢œÊ ŒÃ „Ò¥U, ¬¢¡Ê ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ πÙ‹Ã, •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •¢∑§Ÿ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?”” ªÈL§Œfl Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÍ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU!”” Ÿ¢Œ’Ê’Í ¬„U‹ ÃÙ ∑ȧ¿U Á¤Ê¤Ê∑§, Á»§⁄U •àÿ¢Ã ÁflŸËà ÷Êfl ‚ ’Ù‹, ““◊Ò¥ ÃÙ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ù •°ªÈ‹Ë ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–”” ‚ÈŸÃ „UË ‚’∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê-‚Ê ‹ªÊ; ¬⁄U Ÿ¢Œ’Ê’Í ÁŸÃʢà ÷Ù‹¬Ÿ ‚ ’Ù‹Ã ª∞, ““•°ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ¢∑§Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ¬„U‹ ÃÙ ÿ„UË ∑§Á∆UŸÊ߸ •ÊÃË „ÒU Á∑§ Á∑§‚ ◊Í«U ◊¥ „UÊÕ ∑Ò§‚Ê •ı⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©°UÁª‹ÿÙ¢ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‚͡◊ÊÁÃ‚Íˇ◊ ◊ŸÙŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ •°ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊSà ◊„Uàfl „ÒU, •Ê∑ΧÁà ∑§ „UË ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë •‹ª-•‹ª ÷Êfl-÷¢Áª◊Ê∞° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U–”” ªÈL§Œfl ∑ȧ¿U ˇÊáÊ Ÿ¢Œ’Ê’Í ∑§Ù ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ ⁄U„U, Á»§⁄U „U·¸-ªŒ˜ªŒ „UÙ∑§⁄U ’Ù‹ Á∑§ ““ÁŸS‚¢Œ„U ÃÍ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ȤÊ ‚ø◊Èø •°ªÈÁ‹ÿÊ° ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ¬⁄U ∞∑§ ’Êà ¡ÊŸ ‹ Á∑§ ∑§fl‹ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚ŒÊ ◊ÈÁ_ÔUÿÊ° „UË ’¢œÊ߸ „Ò¥U–”” ÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸, Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊Sà ‚ÊœŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ‚ •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸ; ¬È⁄UÊÃàfl, ŸÎÃàfl‡ÊÊSòÊ, ¬˝ÊÁáÊÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ¬⁄UπŸ •ı⁄U ©U‚ Ÿ∞ ßÁÄUÊ‚’Ùœ ‚ ¡Ù«∏UŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ÁmflŒË Ÿ ’«∏U ‚Ê„U‚ •ı⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ fl ¬˝ÊøËŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊøËŸ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑¥§º˝ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ù ¡Ÿ-•Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á‚hÙ¥ ÃÕÊ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ë flÊáÊË ∑§Ë •ªSÃU wÆvz

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áflº˝Ù„U ∑§Ë œ⁄UÊË ¬⁄U Ÿß¸ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë– “’ÊáÊ÷^ÔU ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ fl •ÊuÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬ÈòÊÙ¥, •Ê°œË ∑§Ë ÷Ê°Áà ’„UÙ, Áß∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà ê‹ë¿UflÊÁ„UŸË ∑§Ù ©U«∏UÊ ‹ ¡Ê•Ù– ‚¢∑§≈U ∑§ ÷ÿ ‚ ∑§ÊÃ⁄U „UÙŸÊ ÃL§áÊÊ߸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÒU– ¡flÊŸÙ ¬˝àÿ¢Ã ŒSÿÈ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •ÊªÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚, ÁªÁ⁄Uflà◊¸ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‚ ¡Ù •Ê ⁄U„U „Ò¥U, fl ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ‚«∏U-ª‹ •ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸıÃË Œ∑§⁄U •¬Ê⁄U ‚Ê„U‚ ‹∑§⁄U ©UŒ˜÷Íà „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êÿʸflø ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ÿ∑§ SÃ⁄U „UÙ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •‚àÿ „ÒU– •Êª ø‹∑§⁄U “øÊL§-ø¢º˝‹π” ◊¥ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§ ©UhÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ù „UË ∞∑§◊ÊòÊ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U fl •ˇÊıêÿ ÷Ò⁄Ufl ‚ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U - ““Œπ ⁄U, •Õ¸‡ÊÊSòÊ •ı⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊ „U⁄U ‚◊ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ŒflË ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‡Ê¬Õ ∑§⁄U Á∑§ ÃÍ ‚Ëœ ¡ŸÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸§ ⁄UπªÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ’«∏UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸªÊ, œ⁄UÃË ∑§Ù ’¬ıÃË Ÿ„UË¥ œ⁄UÙ„U⁄U ‚◊¤ÊªÊ, ‚Ê◊¢ÃË ¬˝ÕÊ ∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UªÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ „UË ÃÍ flË⁄U Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „U٪ʖ”” (øÊL§ø¢º˝ ‹π, ¬Î. xy}) ÁflªÃ •ªSÃ, v~|} ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ Á„¢UŒË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¢«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ‚ •¢ÁÃ◊ ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸ ÕË– ¬˝Ê× ÃÙ fl ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬Ê∞, ¬⁄U ‚¢äÿÊ ‚◊ÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ÈœÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ¬⁄U Á‹Áπà ◊ٟ٪˝Ê»§ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ‹ı≈UŸ ◊¥ L§SÃ◊ ‚ÒÁ≈UŸ ∑§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ◊ȤÊ ¿UÙ«∏UŸ •Ê∞ ÃÙ ßß „UË ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê√ÿ Ãàfl ¬⁄U •ŸÙπË øøʸ ÷Ë ¿U«∏U ª∞, Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹π Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§M°§ªÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚¬àŸË∑§ ◊ȤÊ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ÃÙ ÁflªÃ xÆ-xw fl·ÙZ ∑§Ë øøʸ ◊¥ ∞‚ «ÍU’ ª∞ Á∑§ ©U∆UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ ‹Ã Õ– ™§¬⁄U ‚ flÒ‚ „UË ¬˝»È§À‹, ¬⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ≈ÍU≈U ⁄U„U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê∞° Á„US‚ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄U •¬Ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ Áø¢ÁÃà Õ, ©Uã„¥U „U⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ πÍŸ ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê÷Ë ¡Ë (üÊË◊ÃË ÁmflŒË) ‚ ¬ÙSÃ ∑§ ŒÊŸ ∑§ ‚ʪ ¬⁄U ◊⁄UË øÈ„U‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ‚ Ÿ ⁄U„UÊ ªÿÊ ÃÙ ’Ù‹, ““’ËÊß∞! •Ê¬∑§Ë ÷Ê÷Ë ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¡ËflŸ ÷⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ √ÿ¢¡Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¥U, •’ ‡Ê· ¡ËflŸ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹Ê•Ù–”” ∑§„U∑§⁄U Áπ‹Áπ‹Ê ¬«∏U– „°U‚Ë ÃÙ ÷Ê÷Ë¡Ë •ı⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ÷Ë, ¬⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚∑§ÃÊ-‚Ê ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ– ¬„U‹ ∑§÷Ë ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ „°U‚Ë ÷Ë ßÃŸË ∑§L§áÊʺ˝¸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸÃʢà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ßÃŸË ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ •¢ÃÁŸ¸Á„Uà „UÙÃË „ÒU Á∑§ ‚ı-‚ı ‹ˇÊáÊÊ∞° •ı⁄U √ÿ¢¡ŸÊ∞° ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ »§Ë∑§Ë ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ÁflªÃ ◊Êø¸ ◊¥ ‹∑§flÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê •Ê∑˝§◊áÊ „UÙŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„U¥ ¬òÊ Á‹πÊ ÃÙ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •‡ÊÄà ¬«∏U „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ◊È∑È¢§Œ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ „UÊ‹ Á‹π ÷¡Ù •ı⁄U ÿ„U ÷Ë Á‹π ŒÙ Á∑§ Sflÿ¢ ¬òÊ Ÿ Œ ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ „Ò¥U– Sflª¸flÊ‚ ‚ ∆UË∑§ ∞∑§ ◊Ê‚ ¬Ífl¸ Áø. ◊È∑È¢§Œ ÁmflŒË mÊ⁄UÊ wÆ •¬˝Ò‹, v~|~ ∑§Ù ¬˝Á·Ã ÿ„U ∑§Ê«¸U ◊⁄U Á‹∞ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë •¢ÁÃ◊ •‹ÁflŒÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢ÁÃ◊ flÊÄÿ ∑§ •Á÷œÊÕ¸ ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ÃÙ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄U ß‚ •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ‚„U¡ ‚ı„Uʺ˝¸-œÁ◊¸ÃÊ Ÿ ◊ȤÊ ÷ËÃ⁄U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U◊ ‚„U¡ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞‚Ë ‚„U¡ „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ •’ ÃÙ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ SflåŸ „UÙ ªß¸– [dÙ× „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË — ∑ȧ¿U ‚¢S◊⁄UáÊ, (‚¢) ∑§◊‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê; v~}}, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë]

•ªSÃU wÆvz

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou

’„UÊfl-flÎÁûÊ

- Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U

«UÊÚ. Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§Ê ¡ã◊ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ¡‹Ê‹¬È⁄U ªÊ°fl ◊¥ v~ •ªSÃ, v~w} ∑§Ù „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° “ŒÊŒË ◊Ê°”, “∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ ∑§Ê „UÊ⁄U”, “œÃÍ⁄U ∑§ »Í§‹”, “∞∑§ ÿÊòÊÊ ‚ÄU ∑§ ŸËø”, “⁄Uʪ ªÍ¡⁄UË”,“•‹ª •‹ª flÒÃ⁄UáÊË”, “ª‹Ë •Êª ◊È«∏UÃË „Ò¥U”, “‡ÊÒ‹Í·”, “ŸË‹Ê øÊ°Œ”, “ÁŒÀ‹Ë ŒÍ⁄U „ÒU” •ÊÁŒ ’„ÈUøÁø¸Ã „Ò¥U– v~~Æ ◊¥ “ŸË‹Ê øÊ°Œ” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈU∞– ÿ„UÊ° Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “’„UÊfl-flÎÁûÊ” ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà „ÒU ¡Ù Á∑§ãŸ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– - ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

•Ê¡ ‚È’„U ‚ÈŸÊ Á∑§ Á’„UÊ⁄UË ‚ÊœÍ „UÙ ªÿÊ, ◊Ù„U-◊◊ÃÊ ∑§Ê ’¢œŸ ÃÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •÷Ë ∑§‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ª‹Ë ∑§ ◊Ù«∏U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U ÕË– •Ê°ø‹ ∑§ πÍ°≈U ∑§Ù ◊È°„U ◊¥ Œ’Êÿ •ı⁄UÃ¥, Á¡Ÿ∑§ •Êœ ø„U⁄U ∑§¬«∏U ◊¥ …°U∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã, Á∑¢§ÃÈ •Ê°π¥ •¡Ë’ ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ •’ ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U; ‹Ê∆UË ≈U∑§Ã ’Í…∏U, ¡Ù ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ◊ÄπË ◊Ê⁄UŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ∞Ÿ ◊ı∑§ ¬⁄U •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë øʇŸË ‹¬≈U∑§⁄U ∞‚Ê „U‹flÊ ¬∑§ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl Á∑§‚ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥U, ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ÷Ë Ã¡È’¸∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ıà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿UÙ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU– ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ÃUÙ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ’¢ŒŸ ◊¥ ¬¢π ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U, •Ê°π, ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§, ◊È°„U ‚’ ¡Ù‡Ê ‚ Õ⁄UÕ⁄UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ©U‚ ÷Ë«∏U ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ∑§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª ß∑§_ÔU Õ– •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë øıÁªŒ¸ ∑§ÃÊ⁄U ∑§ ’ËøÙ’Ëø Á’„UÊ⁄UË ◊È°„U ‹≈U∑§Êÿ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ¿ÈU⁄U ‚ ∑§≈UË ¬^ÔUË, ’Ê⁄U„U •¢ªÈ‹ ∑§ ‹¢’-‹¢’ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ’’È‹Ë, Á¡‚◊¥ •ı‚à ‚ ÖÿÊŒÊ øȬ٫∏UÊ „ÈU•Ê Ã‹ ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ⁄¥Uª ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ◊‹◊‹ ∑§Ê ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ∑ȧÃʸ ¬„UŸÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ÁÃ∑§ÙŸ ª‹ flÊ‹Ë ¡⁄UËŒÊ⁄U ¡Ê∑§≈U ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË ÕË ¡Ù ©U‚∑§Ë ∑§◊⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ™§¬⁄U Ã∑§ „UË •ÊÃË ÕË, •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§◊⁄U’¢Œ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ∑§Ê‹Ë ¬^ÔUË ‹ªË „ÈU߸ ÕË, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¡Ê∑§≈U ∑§fl‹ ŸÊøŸ flÊ‹ ¬„UŸÃ „Ò¥U– Á’„UÊ⁄UË ∑§ Á¬ø∑§ „ÈU∞ ªÊ‹Ù¥, ÿÊ ß‚ ¡⁄UËŒÊ⁄U ¡Ê∑§≈U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ ÕË– fl ÃÙ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ÃÕÊ ª⁄UŒŸ ∑§ ¬Ê‚ ©U÷⁄U „ÈU∞ ©UŸ ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù Œπ ⁄U„U Õ, ¡Ù ’Ê°‚ ∑§Ë ¿U«∏UË ‚ ¬Ë≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U÷⁄U •Êÿ Õ– ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U Á’„UÊ⁄UË ∑§Ë •ı⁄UÃ, ©U‚∑§Ë ’„ÍU •ı⁄U ’≈UË ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U ⁄UÙ ⁄U„UË ÕË¥– ∞‚Ê „¢UªÊ◊Ê ◊øÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê»§ ‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Á’„UÊ⁄UË ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏UÊ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ „UÁ⁄UÿÊ ¿U«∏UË ÉÊÈ◊Ê-ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù œ◊∑§ÊÃÊ ÕÊ, øı∑§∆U ∑§ ’Ê„U⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÊ, ÃÙ ◊Ê⁄U π¬øË ¬Ë∆U ‹Ê‹ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ªÈS‚ ∑§ ◊Ê⁄U ¡Ò‚ fl„U ¬Êª‹ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– Á’„UÊ⁄UË ∑§Ë ’’È‹Ë ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥øÃÊ •ı⁄U ’ÈŒ’ÈŒÊÃÊ, ’„UÿÊ! ’‡Ê◊¸!... “¡ÊŸ Œ, ÷߸, „UÁ⁄UÿÊ” - ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ •Êª π«∏U ÷Ù‹Í⁄UÊ◊ Ÿ ’«∏U ßà◊ËŸÊŸ ‚ ∑§„UÊ, ¡Ò‚ Ã◊ʇÊÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ë ÷⁄U ªÿÊ „UÙ - ““¡Ù ÷Ë „UÙ, Á’„UÊ⁄UË „ÒU ÃÙ Ã⁄UÊ ’ʬ „UË– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÃȤÊ ∞‚Ê ‚‹Í∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–” „UÁ⁄UÿÊ Ÿ ÷Ù‹Í⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÍ⁄U∑§⁄U ŒπÊ, ÃÙ fl„U ‚∑§¬∑§Ê∑§⁄U ŸËø ŒπŸ ‹ª– Á»§⁄U Á’„UÊ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ ’Ù‹-“ÿ„U Á’„UÁ⁄UÿÊ ÷Ë •‚‹Ë ’„UÿÊ „ÒU– •⁄U, Ã⁄U ‹«∏U∑§-’Ê‹ ¡flÊŸ „ÈU∞, πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë πȇʄUÊ‹Ë „ÒU– ÷‹Ê ÃȤÊ ÄÿÊ ¬«∏UË „ÒU Á∑§ ¡Ÿπ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê«∏UË-ÉÊÈ°ÉÊM§ ’Ê°œ∑§⁄U ŸÊøÃÊ Á»§⁄U? ¡ß¸»§Ë •ÊÿË, ŒÙ ∑§fl⁄U πÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹– ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ÃÙ ŸÊø-ªÊ∑§⁄U ’„UÿÊ߸ ∑§Ë „ÒU–” •ªSÃU wÆvz

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÷Ù‹Í⁄UÊ◊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚’ ¬⁄U •‚⁄U „ÈU•Ê– ‚’Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ øıœÈ⁄UË Ÿ ’Êà ŒÙ ≈ÍU∑§ ∑§„U ŒË– ª‹ÃË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „ÒU– Á’„UÊ⁄UË ∑§Ù •’ ß‚ ©U◊⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ŸÊøŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ •ı⁄U „UÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ù ∞‚ ¬Ë≈UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ’‚, ◊Ê◊‹Ê ⁄U»§Ê-Œ»§Ê „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ÷Ë«∏U ¿°U≈UŸ ‹ªË– •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ◊È°„U ¬⁄U ‚ ¬À‹Í „U≈UÊ Á‹ÿ •ı⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈UŸ ‹ªË¥– ¿UÙ∑§⁄U Ÿÿ π‹-Ã◊ʇÊ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ’Í…∏UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „U◊¡ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „ÈUÄ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ ß‚ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U „U⁄U ¬„U‹Í ¬⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ⁄UÊÿ¥ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ¡Êÿ°– Á’„UÊ⁄UË ∑§Ù ◊Ò¥ ¿ÈU≈U¬Ÿ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ŒπÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U – ÷Ù‹Í⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚ ¡ß¸»§ ∑§„UÊ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§Ë ¡flÊŸË ŒπË „UÙªË, ¬⁄U ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ Á’„UÊ⁄UË ©U‚ ¡ÊÁà ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „ÒU, Á¡‚ “‚ŒÊ’„UÊ⁄U” ∑§„UÃ „ÒU¢– ÿÊŸË Ÿ ⁄UûÊË ÷⁄U ∑§◊, Ÿ ⁄UûÊË ÷⁄U Öÿʌʖ »§≈UÊ-¬È⁄UÊŸÊ ∑ȧÃʸ, ª¢ŒË-‚Ë œÙÃË, fl„UË ¬^ÔUËŒÊ⁄U ’Ê‹, fl„UË øÈøÈ∑§ ªÊ‹– •‹’ûÊÊ, ¡’ fl„U •¬ŸË ◊¢«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ŸÊøŸ ¡ÊÃÊ, ÃÙ ©U‚∑§ ŸÊ∑§-ŸÄ‡Ê ◊¥ ÕÙ«∏UÊ »§⁄U∑§ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃÊ– ÁÃ∑§ÙŸË ¡Ê∑§≈U ¬„UŸÃÊ •ı⁄U ◊‹◊‹ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ flÊ‹Ê ∑ȧÃʸ– ◊ŒÙZ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ fl„U ∑§◊ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ– ÿÊ ÃÙ •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë øı∑§∆U ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈUÄ∑§Ê ¬ËÃÊ ⁄U„UÃÊ, ÿÊ ß‚ ÉÊ⁄U, ÿÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ– ªÊ°fl ∑§ „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬Ò∆U ÕË– •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ßîÊà „UÙÃË, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà fl„U ’«∏U ‹Ê¡flÊ’ …¢Uª ◊¥ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ– ◊⁄UË ¬È⁄U’Á„UÿÊ ÷Ê÷Ë ©U‚ “∞⁄UÙ¥” •ı⁄U “⁄UflÊ°” ∑§Ê ‚¢’ÙœŸ ∑§⁄UÃË¥, øŸÊ ◊È⁄U∑§Ë •ı⁄U ’ÃʇÊ ∑§Ê ߟÊ◊ ’Ê°≈UÃË¥ •ı⁄U fl„U ÁŒŸ-÷⁄U ◊⁄U ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ÷ÃË¡ ’é’Ÿ ∑§Ù ∑¢§œ ¬⁄U ‹ÊŒ ß‚ ª‹Ë ‚ ©U‚ ª‹Ë ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄UÃÊ– ßœ⁄U©Uœ⁄U ∑§Ù߸ “‚⁄UœÊflÊŸ” Á◊‹ ªÿÊ, ÃÙ ©U‚ fl„U ’ËÁ‚ÿÙ¥ ÷Ê°«∏U-ŸøÁŸÿÙ¥ ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃÊ •ı⁄U ÿ„U ’ÃÊÃÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ Á∑§‚ ◊¢«U‹Ë ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê ¡ÊŸ¡Ùπ◊ flÊ‹Ê ‹ı¥«UÊ ∑§‹Ê-∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ »§Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢«U‹Ë ∑§ ©USÃÊŒ ¿U’Ë‹ Ÿ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ ¬Ò¥Ã⁄U ’Œ‹ „Ò¥U •ı⁄U ∑Ò§‚ „U⁄U ªÊ°fl ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÿÊ „ÒU, ‹ÊøÊ⁄U ©Uã„¥U ÷Ë ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „UË ¬«∏UÊ Á∑§ Á’„UÊ⁄UË ‚ ’«∏UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ “∑§⁄UÃÁ’ÿÊ” ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬È⁄U’Á„UÿÊ ÷Ê÷Ë ∑§Ë ß‚ ©UŒÊ⁄UÃÊ ¬⁄U ◊Ê° ’„ÈUà Áø…∏UÃË¥, ¬⁄U Á’„UÊ⁄UË ÷Ë ∑§◊ ÉÊÊÉÊ Ÿ ÕÊ– ∆UË∑§ ∞‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •ÊÃÊ, ¡’ fl SŸÊŸ-äÿÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ◊¥ ‹ªË „UÙÃË¥– øȬøʬ ÷Ê÷Ë ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ’é’Ÿ ∑§Ù ©Uã„¥U ‚ı¥¬ÃÊ, ◊È⁄U∑§Ë ’ÃʇÊ ª◊¿U ∑§Ë πÍ°≈U ◊¥ ’Ê°œÃÊ •ı⁄U ∑ȧûÊ ‚ «U⁄UË Á’À‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U Á’ŸÊ ¬À‹Ê ÷«∏U∑§Êÿ øȬøʬ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ¬∑§«∏U „UË ªÿÊ– Œ⁄UflÊ¡ ‚ ‚⁄U∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê° Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ - “Á’„UÁ⁄UÿÊ!” Á’„UÊ⁄UË ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ŒÊ‹ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄UË Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ’Ê¡È•Ù¥ ◊¥ •ŸÁªŸÃ •ŒÎ‡ÿ ŒÊ°Ã ‹ª „Ò¥U, „U‹∑§⁄U •Ê°ªŸ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê Á∑§ ∑§⁄¸U ∑§Ë •ÊflÊ¡ „UÙªË •ı⁄U ©U‚∑§Ë „UaÔUË-¬‚‹Ë ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿªË; ◊Ê⁄U «U⁄U ∑§ ©U‚∑§ Á‹‹Ê⁄U ¬⁄U ¬‚ËŸ ∑§Ë ’Í°Œ¥ øÈ∑§øÈ∑§Ê •ÊÿË¥– “‚ÈŸÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ⁄U?” “¡Ë, ◊Ê‹Á∑§Ÿ” - Á’„UÊ⁄UË „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ◊Ê° ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ŒflË-ŒflÃÊ ∑§Ë ◊ŸıÃË ◊ÊŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– “◊Ò¥Ÿ L§¬ÿ Ã⁄U Á∑§Á⁄UÿÊ-∑§⁄U◊ ∑§ flÊSÃ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ Õ Ÿ?” - ◊Ê° Ÿ •Ê°π Ã⁄U⁄U∑§⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - “ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ÃÍ éÿÊ¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ªÿÊ– •’ ÃÙ ŒÿÊ-◊ÿÊ ∑§Ë „UŒ „UÙ ªß¸– ◊Ò¥ ÃÙ ◊¤Ê‹ ‚ ∑§„U ŒÃË „Í°U, ÃÍ ¡ÊŸ •ı⁄U Ã⁄UÊ ∑§Ê◊! ◊Ê⁄U ∑§ „UÊÕ-ªÙ«∏U ÃÙ«∏U Œ, ÃÙ Á»§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ◊à •ÊŸÊ!” “Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, ’«∏U∑§Ë ◊‹Á∑§Ÿ!” Á’„UÊ⁄UË Áª«∏UÁª«∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, “◊¤Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊à ∑§„UŸÊ, ŒÈ„UÊ߸! Ÿ„UË¥ •ªSÃU wÆvz

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ ◊⁄UË „U«˜U«UË-¬‚‹Ë ‚Ê’Èà Ÿ ’øªË! Á¬¿U‹ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ◊‹ ‚ fl Áø…∏U „Ò¥U–”” ◊Ê° ¡Ò‚ ©U‚∑§ ⁄UÙŸ-Áª«∏UÁª«∏UÊŸ ‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË¥– fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ πÈ‡Ê ÕË¥ Á∑§ ◊¤Ê‹ ÷Ê߸‚Ê„U’ ∑§Ê ÄÿÊ ⁄UÙ•Ê’ „ÒU, ©U‚∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑°§¬∑°§¬Ë •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– “•’ ∑§Ë ‹ªŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬Ê߸-¬Ê߸ ‹ı≈UÊ ŒÍ°ªÊ, ◊‹Á∑§Ÿ!” Á’„UÁ⁄UÿÊ flÒ‚ „UË Áª«∏UÁª«∏UÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ê° ¤Ê≈U∑§∑§⁄U ’Ù‹Ë¥, “•Êª ‹ª Ã⁄U ‹ªŸ ◊¥? ÃȤÊ ‡Ê⁄U◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË! ’Í…∏UÊ-÷Ä∑§⁄U „ÈU•Ê, ‹ı¥Á«UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U øÙ≈UË ªÍ°Õ∑§⁄U ŸÊøÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU! ◊Ò¥ Ã⁄UË flÒ‚Ë ∑§◊Ê߸ ∑§ L§¬ÿ ‹Ÿ flÊ‹Ë „Í°U!”” ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ◊Ê° ∑§Ù Á’„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ŸÊøŸ flÊ‹Ë ‚Í⁄Uà ÿÊŒ •Ê ªß¸, fl„U ¡Ù⁄U ‚ ∆U„UÊ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UË - “ÃÍ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄Uø¢Œ⁄U ∑§Ë ⁄UÊŸË ’ŸÃÊ „ÒU Ÿ, ⁄U! ’Ê„U⁄U ⁄UÊŸË! ... •ë¿UÊ ÷ʪ, ÷ʪ! ‹Á∑§Ÿ Œπ, •ª⁄U ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§ øı∑§∆U ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÊ, ÃÙ ◊¤Ê‹ ‚ ¬Ò⁄U ÃÈ«∏UflÊ ŒÍ°ªË, „UÊ°! ’é’Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸÊ ◊Ã, ’‡Ê⁄U◊ ∑§„UË¥ ∑§Ê!” Á’„UÁ⁄UÿÊ øȬøʬ ÷ÿ÷Ëà ŸòÊÙ¥ ‚ •Ê°ªŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑ȧ⁄UŒÃÊ „ÈU•Ê ø‹Ê ªÿÊ– •’ ¬È⁄U’Á„UÿÊ ÷Ê÷Ë ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ◊Ê° Ÿ ©UŸ∑§Ë ªÙŒ ‚ ’é’Ÿ ∑§Ù ¿UËŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ß‚ ∑ȧ‹ë¿UŸË ∑§ ◊Ê⁄U ÃÙ ◊⁄UË ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ „UÙ ªÿÊ! ’‹Ê-∑ȧ’‹Ê ∞‚Ê ø…∏UË „ÒU, øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‡ÊËÃ‹Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „ÒU •ı⁄U ÿ øı¬≈U ‹«∏U∑§ ∑§Ù ©U‚ ◊©Uª ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ı¥¬ ŒÃË „ÒU! •¬Ÿ L§¬ÿ ’⁄UÊ’⁄U ≈UË∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U ‚ı∑§ËŸË ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÙ ∑§⁄U! øÍ‹-÷Ê«∏U ◊¥ ¡Ê ÃÍ •ı⁄U Ã⁄UË ‚ı∑§ËŸË! ¬⁄U ß‚∑§ ◊È°„U ◊¥ ⁄¢Uª ∑§Ê„U øȬ٫∏U ŒÃË „ÒU?” ¬È⁄U’Á„UÿÊ ÷Ê÷Ë ßZªÈ⁄U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏UÊ ’È¢ŒÊ ’ŸÊÃË ÕË¥, •ı⁄U •ÊÀÃ ‚ ’é’Ÿ ∑§ ŸÊπÍŸ, „UÊÕ-¬Ò⁄U ⁄¢Uª ŒÃË ÕË¥, ÿ„UË Ÿ„UË¥, Á’„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ©U‚∑§ „UÙ¥∆UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øȬ٫∏U ŒŸÊ fl„U ‡Êı∑§ËŸË ◊ÊŸÃË ÕË¥– ∞‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÙ«∏UÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ– fl„U ∑§∆Uflà ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ’é’Ÿ ∑§Ù ©U‚◊¥ ’Ò∆UÊ ŒÃË¥ •ı⁄U •Ê‹ ¬⁄U ⁄UπË ‹Ä‚ ∑§Ë Á‚¬≈UË-‚Ë ’≈˜U≈UË ‚ ◊‹-◊‹∑§⁄U œÙÃË¥– ’é’Ÿ ⁄UÙÃÊ-ÁøÀ‹ÊÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§ „UÙ¥∆UÙ¥, ¬Ò⁄UÙ¥ •ı⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ⁄¢Uª ∑§Ê ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ©U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÃıÁ‹ÿ ‚ ¬Ù¥¿U∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹‹Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê¡‹ ∑§Ê ≈UË∑§Ê ‹ªÊÃË¥, ŸË‹ ◊¥ ⁄¢UªË ∑ȧÃ˸ ¬„UŸÊÃË¥ •ı⁄U ©U‚ øȬflÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ’ÃʇÊÊ Õ◊Ê∑§⁄U ∑§„UÃË¥ - “•’ ÃÙ ÃÍ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ?” fl„U „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •¬ŸÊ ÷¢≈UÊ-¡Ò‚Ê ‚⁄U Á„U‹Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊ- “Ÿ„UË¥” •ı⁄U øȬøʬ ’ÃʇÊ øÈ‚∑§∑§⁄U ◊ÁÄπÿÊ° ’È‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ– ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Á’„UÊ⁄UË ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’°œÊ flÄà ÃÙ ÕÊ Ÿ„UË¥, ◊ª⁄U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹ªŸ ∑§ flÄà ∑§ •‹ÊflÊ fl„U ∑§ÊÁÃ∑§ •ı⁄U øÒà ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ∑§÷Ë-Ÿ-π÷Ë ªÊ°fl ¡M§⁄U •ÊÃÊ– ¡Ê«∏U ∑§ ÁŒŸ Õ, ß‚Á‹∞ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ flÄà Á’„UÊ⁄UË ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ¡ÊÿªÊ– •ı⁄U ©U‚ ÁŒŸ Ã’ ◊Ò¥ ª‹Ë ∑§Ë ◊Ù«∏U ‚ ªÈ¡⁄UÊ ÃÙ ŒπÊ, fl„U •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈUÄ∑§Ê ¬Ë ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ªÊ°fl ∑§ ŒÙ-øÊ ‚⁄UœÊflÊŸ ‹Ùª ©U‚ ÉÊ⁄U „ÈU∞ ’Ò∆U „Ò¥U– “∑§„UÙ, Á’„UÊ⁄UË, ∑§„UÊ° ⁄U„U •’ Ã∑§?” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ– ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U fl„U ©U∆U ¬«∏UÊ, •ı⁄U „ÈUÄ∑§Ê ’Ê¡Í ‚ Á≈U∑§Ê∑§⁄U, ’«∏U ßà◊ËŸÊŸ ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹Ê, “Á‹„U⁄U‚‹ ◊¥ »°§‚ ª∞ Õ, ¿UÙ≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U– •’ ÃÙ •¬ŸË ◊¢«U‹Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „UÙ ªß¸ „ÒU Ÿ– ß‚ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ-ŒÙ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÈU߸ „ÒU– •ı⁄U ÄÿÊ ∑§„¥U, ¿UÙ≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¿U’Ë‹ ©USÃÊŒ Ÿ ¬⁄UŒÊ ÃÙ fl„U ◊°ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ Œπ ÃÙ •Ê°π »§≈U ¡Êÿ– ‚ı L§¬ÿ ∑§ ŒÙ ¬⁄UŒ •Êÿ „Ò¥U ’ŸÊ⁄U‚ ‚– ∞∑§ ÃÙ ⁄UÊ‚ ∑§Ê „ÒU, ªÙ¬Ë ‹Ùª ŸÊø ⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ’Ëø ◊¥ Á∑§‚ÈŸÊ¡Ë ’¢‚Ë ’¡Êÿ ⁄U„U „Ò¥U– •ı⁄U ∞∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ê ‚ËŸ „ÒU, Á’ÿÊ’ÊŸ, ’Ëø ◊¥ ’ÊÉÊ Œ„UÊ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, Œπ ∑§Ù߸, ÃÙ ⁄UÙ¥ª≈U π«∏U ‹ ¡Êÿ°, ¡Ò‚ ∞∑§Œ◊ ‚ëøÊ-◊ÈëøÊ •ªSÃU wÆvz

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’é’⁄U ø‹Ê •Êÿ ⁄U„UÊ „ÒU!” “•ë¿UÊ?” “„UÊ°”, ©U‚Ÿ πÈ‡Ê „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ, “©USÃÊŒ ¿UÙ«∏UÃ „UË Ÿ„UË¥ Õ, ¿UÙ≈U ’Ê’Í– ∑§„UÃ Õ, Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹ ß‚ ◊⁄UÃ’ ÃÙ ◊¢«U‹Ë ∑§ ¬ı’Ê⁄UÊ ⁄U„¥Uª– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬⁄UÊÃflÊ‹Ê ŸÊø Œπ ∑§ ÃÙ ‹Ùª ©°Uª‹Ë ∑§Ê≈U ‹¥ª!” “¬⁄UÊÃflÊ‹Ê?” „U◊Ÿ •Ê‡øÿ¸ ‚ ¬Í¿UÊ– “„UÊ°-„UÊ°, •Ê¬Ÿ Á÷πÊ⁄UË ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ◊¢«U‹Ë ∑§Ê ŸÊø ŒπÊ „ÒU ∑§÷Ë, ¿UÙ≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U? flÊ„U-flÊ„U! ÄÿÊ ’Êà „ÒU! ©U‚∑§ ∑§⁄UÃÁ’ÿÊ ∑§Ë Œ„U ◊¥ ÃÙ ¡Ò‚ „U«˜U«UË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ë ø∑§⁄UË ‹ªÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’‚! ‚⁄U ¬⁄U ŒËÿÊ ⁄Uπ∑§⁄U ŸÊøÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¬⁄UÊà ¬⁄U ¬Ò⁄U– ¡⁄UÊ-‚Ë øÍ∑§ „ÈU߸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄U ‹„ÍU‹È„UÊŸ! ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ◊¡Ê‹ „ÒU Á∑§ ’Ê⁄U ’⁄UÙ’⁄U ∑ȧ¿U Á’ø‹ ¡Êÿ....” “Á»§⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ŸÊø ∑Ò§‚ ‚ËπÊ, Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹?” fl„U ß‚ ‚¢’ÙœŸ ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚⁄UœÊflÊŸ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „ÒU, ÃÊ⁄UË»§ ∑§ ÷Ê⁄U ∑§Ù ‚°÷Ê‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ¤ÊÈ∑§ ªß¸ ÕË¥– Á»§⁄U •ÊÁ„USÃ ‚ ’Ù‹Ê - “©U‚∑§ ∑§⁄UÃÁ„UÿÊ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ë ÕË, ¿UÙ≈U ’Ê’Í–” ◊Ò¥ øȬ ⁄U„UÊ– fl„U œË⁄U-œË⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ- “’Ë‚Ù¥ L§¬ÿ ª‹ ªÿ, ¿UÙ≈U ’Ê’Í, ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ∑§⁄UÃ’ ‚Ã-◊¥Ã ÕÙ«∏UÙ¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§Ù! ªÊ°¡Ê, ‡Ê⁄UÊ’, •ı⁄U ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË Ã⁄U„U ‚ πÈ‚Ê◊Œ, Ã’ ∑§„UË¥ ŸÊ߸-’ëøÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê ’ÃÊŸ ∑§Ù! „UÊ°, ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U, •Ê¬∑§Ê Á’„UÊ⁄UË‹Ê‹ ÷Ë ∑§Ù߸ ŸıÁ‚πÈ•Ê ÕÙ«∏U „ÒU, ’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ©USÃʌ٥ ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ë „ÒU– fl„U ’ÃÊÿ ∞∑§ •ı⁄U ◊Ò¥ ’ÃÊ™°§ ŒÙ •ı⁄U ÄÿÊ?” “¿UÙ≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U” Á’„UÊ⁄UË Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„UÊ, ¡Ò‚ fl„U ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÙ– fl„U ‡ÊÊÿŒ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ©UŸ Ã◊Ê◊ ¿UÙ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, Á¡ã„¥U fl„U •¬ŸË ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; ©UŸ ¿UÙ∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¡Ù ªÈaÔU-ªÈÁaÔUÿÙ¥ ‚ π‹ŸÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ø‹Ë ªß¸ „Ù¥ªË, ÿÊ ©UŸ ’ÍÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¡Ù ©U‚∑§ π⁄UËŒ “•ø⁄U¡ ◊‹„U◊” ∑§Ù •Ê°πÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ¬‹∑¥§ ◊È‹◊È‹ÊÃË •¬Ÿ ¬ÙÃ¬ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ„UÊ⁄UÃË „UÙ¥ªË.... fl„U ‡ÊÊÿŒ .... “‹À‹Í!” ÷Ê߸ Ÿ ◊⁄UÊ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥øÊ “ÄÿÊ π«∏U „UÙ? •Ê•Ù ø‹, ß‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê¬ „ÒU!” ◊Ò¥ ø‹Ÿ ‹ªÊ, Á’„UÊ⁄UË flÒ‚ „UË π«∏UÊ ÕÊ, ‚ËÁ…∏UÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚, ¡Ò‚ fl„U •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥, ‹∑§«∏UË ∑§Ê π¢÷Ê „ÒU, Á¡‚‚ ‹„U⁄¥U ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ‹ı≈U ¡ÊÃË „Ò¥U, ŸÊfl¥ ’°œÃË U„Ò¥U •ı⁄U πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U–

üÊhÊ¢¡Á‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÷Ê⁄UÃ⁄UàŸ, «UÊÚ. ∞.¬Ë.¡. •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡È‹Ê߸, wÆvz ∑§Ë ‡ÊÊ◊ {.xz ’¡ Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¥ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl •ªSÃU wÆvz

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞°U - ÃÈ‹‚Ë ŒflË •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿflÁSÕà ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÕÊÁ¬ ©Ÿ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¿È≈U¬Ÿ ◊¥ „Ë ©÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ÃÈ∑§’¥ŒË ¿∆Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ∑§Ë ÕË– S∑§Í‹ ∑§Ë ∞∑§ „SÃÁ‹Áπà ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃË ÕË ©‚◊¥ ÿ„ ¿¬Ë ÕË– ‚ÊÃflË¥-•Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ŒÙ-øÊ⁄U •ı⁄U Á◊òÊ ’Ÿ ª∞– ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë “ªËÃÊ¥¡Á‹” ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ªl-•ŸÈflÊŒ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ÿ ÷Ë ªl-ªËà ∑§⁄UŸ ‹ª, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ªl-ªËà „Á⁄U„⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë “÷Ê⁄UÃË” ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ∆Ë∑§ ŸËø ¿¬Ê ÕÊ– ß‚‚ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù “’Ê‹-‹π∑§” Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ “‹π∑§” ◊ÊŸŸ ‹ª– (•‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿ, ¬Ê∆U ∑ȧ¬Ê∆U -‚ÈœË‡Ê ¬øı⁄UË - ¬Î.‚¢. yv) ŸflË¥ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ©Ÿ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ŒÙSà ’Ÿ ª∞– ∞∑§ ⁄U◊‡ÊŒûÊ ŒÍ’ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝÷ÈŒÿÊ‹ ªÈ#– fl “¿ÊòÊ-ÁŸÁœ” ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ– ÿ ÷Ë ©Ÿ‚ ¡È«∏ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ‚ ©Ÿ∑§Ù ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§È¿ •ŸÈ÷fl „ÙŸ ‹ªÊ– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ‹ˇ◊Ëœ⁄U •ÊøÊÿ¸ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ •Œ˜÷Èà •äÿʬ∑§ Á◊‹– ¬È⁄UÊŸ ‚ÊêÿflÊŒË Õ •ı⁄U v~yw-yx ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œ⁄U-¬∑§«∏ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U •Ê∞ Õ– fl ªÈ¡⁄UÊÃË Õ ¬⁄U Á„¥ŒË ¬…∏ÊÃ Õ– ‚¥S∑ΧÃ, ßÁÄʂ, •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ∆Ê∑§È⁄U ‚ ¬òÊ-√ÿfl„Ê⁄U ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄USÃÊ⁄UÊ¥ ªÿ, Á»§À◊ ŒπË, øÊÿ ÷Ë ¬Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ◊¥ ŒÙ œÊ⁄UÊ∞° ¬ÒŒÊ ∑§Ë, ¡Ù ’ÈÁŸÿÊŒË Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ÕË¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ‹π∑§ „ÙŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á‚Áfl‹ ‚fl∑§ „ÙŸÊ– ““ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË L§ÁøÿÊ° ¡ªÊßZ ¡Ò‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ, ∑§‹Ê•Ù¥ •ÊÁŒ ◊¥– ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ‚ „Ë •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ ‚¥S∑Χà ÷Ë ¬…∏Ë– ¡’ ¡Ÿ™§ „È•Ê ÃÙ •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ©¬„Ê⁄U ÁŒÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ, Á¡‚◊¥ “‡Êπ⁄U — ∞∑§ ¡ËflŸË” ∑‘§ ŒÙ ÷ʪ, „⁄UË ÉÊÊ‚ ¬⁄U ˇÊáÊ ÷⁄U, ªËÃÊ¥¡Á‹ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ, ¬¥Ã ¡Ë ∑‘§ ŒÙ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “ª¥È¡Ÿ” •ı⁄U “SfláʸœÍÁ‹” Õ–”” (fl„UË)– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ¬˝◊ÊÁáÊà ‹π∑§ ÷Ë ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ’Ÿ– ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - ““©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ¿¥Œ-fl¥Œ ◊¥ Á‹πŸ ‹ªÊ ◊Ò¥– ◊⁄UË ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ ¡’ ◊Ò¥ Ã⁄U„ ’⁄U‚ ∑§Ê ÕÊ ÃÙ œ◊¸ÿȪ ◊¥ ¿¬Ë– ‡ÊÊ¥ÁÃ-flÊ¥Áà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÕË– ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ “‚Ê⁄UÕË” ◊¥, ¡ÙÁ∑§ mÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ŸÊª¬È⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ, ∞∑§ÊÁœ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥– ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ¡’‹¬È⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “fl‚Ȝʔ ¡Ù Á∑§ „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ •ı⁄U ⁄UÊ◊‡fl⁄U ªÈL§ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ, ◊¥ ◊⁄UË •Ê⁄U¥Á÷∑§ Ÿß¸ Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ fl„Ê° ÷¡Ë ÕË ÃÙ ¬⁄U‚Ê߸ ¡Ë Ÿ πÊ∑§Ë ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹»§∏Ê»§∏ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷¡Ê ÕÊ - ‡ÊʒʇÊ! •ª‹ •¥∑§ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ÒÁ≈˛∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ¬Á⁄Uøÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ v{-v| ‚Ê‹ ∑‘§ „ÙÃ„ÙÃ, •∑§Ê‹ ¬Á⁄U¬Äfl Á¡‚ ∑§„Ã „Ò¥, „Ù ªÿÊ ÕÊ–”” (fl„UË, ¬Î. yv, yw) •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ‚ʪ⁄U ‚ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë “‚◊flÔ Á¡‚∑‘§ ŒÙ •¥∑§ ÁŸ∑§‹ - v~z| ◊¥ ¬„‹Ê, v~z} ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ– ©‚ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‹π∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ πÈŒ ’ÃÊÃ „Ò¥ - ““flÒ‚ ◊Ò¥ Á„¥ŒË ∑§Ê flÒœ ÁfllÊÕ˸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ– ◊ÒÁ≈˛∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚Êߥ‚ ‹ ‹Ë– ¬˝‚¥ªfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ ≈UÊÚ¬ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ’Ë.∞. ◊¥ •¥ª˝¡∏Ë, ‚¥S∑Χà •ı⁄U ßÁÄʂ ‹∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ë– S∑§Í‹ ◊¥ ÷Ë Œ‚flË¥ ◊¥ ÿ„ Áfl∑§À¬ ÕÊ Á∑§ Á„¥ŒË ¬Á…∏∞ ÿÊ ‚¥S∑Χà ¬Á…∏∞– ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚¥S∑Χà ‹ ‹Ë– ÿÊÁŸ ∑§÷Ë ÷Ë Á„¥ŒË ∑§Ê flÒœ ÁfllÊÕ˸ ◊Ò¥ ⁄U„Ê „Ë Ÿ„Ë¥–”” (fl„UË¥, ¬Î.yx)– ‚¥S∑Χà ∑‘§ •äÿÿŸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Áfl √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •‚¥ÁŒÇœ ÿÙªŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ““÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŒÒÁ„∑§ ⁄Uʪ ∑§Ù ’ªÒ⁄U Ÿ∑§Ê⁄U „È∞ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ©ûÊ⁄U-⁄Uʪ ∑§Ë •‚¥ÁŒÇœ øÃŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ∑§Áfl ‚Ò∑§«Ù¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ë Á◊‹¥ª •ı⁄U •’ ÷Ë– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∞‚ „Ë •¬flʌ٥ ◊¥ •¬ŸË ÁŸ¡Ë SflÊÿûÊ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ò–”” (fl„UË, ¬Î. x|w) ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ∑ȧ‹ËŸÃÊflÊŒË, ÃʟʇÊÊ„, M§¬flÊŒË •ı⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÿÕÊÕ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ““fl ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ-⁄UÊà ¬¥ªÊ ‹Ÿ flÊ‹ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Œ„ •ı⁄U oÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πŸ flÊ‹ •∑‘§‹ Á¡gË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê Á¬¿‹ ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ Á¡ÃŸÊ Áfl⁄UÙœ „È•Ê, ©ÃŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ „È•Ê– fl Á„¥ŒË ∑‘§ Ç‹Ù’‹ ∑§Áfl „Ò¥– Á„¥ŒË ◊¥ Ç‹Ù’‹ ∑§Ù ‹ÊŸ/’ÃÊŸ flÊ‹ „Ò¥– fl ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê “¡ŸÃ¥òÊ” πÙ¡Ÿ flÊ‹, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’„È‹ÃÊflÊŒ ∑‘§ •≈UÍ≈U fl∑§Ë‹ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ •ªSÃU wÆvz

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ë Ÿß¸ ∞Á¬S≈UË◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ flÊ‹ „Ò¥ ¡Ù •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚’‚ ÃËπ ßÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ê∆ ‚¥÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥–”” (fl„UË, •Êfl⁄UáÊ ¬Îc∆U) •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù •Ÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° ŒË „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ÊÁ„àÿÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝Áû§‹Ÿ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ‚◊Sà ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË - ‡Ê„⁄U •’ ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò (v~{{), ∞∑§ ¬Ã¥ª •Ÿ¥Ã ◊¥ (v~}y), •ª⁄U ßß ‚ (v~}{), Ãà¬ÈL§· (v~}~), ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ fl„Ë¥ (v~~v), ’„ÈÁ⁄U •∑‘§‹Ê (v~~w), •ÊÁflãÿÙ¥ (v~~z), •÷Ë ∑§È¿ •ı⁄U (v~~}), ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ÁflÃÊ∞° (v~~~), ‚◊ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ (wÆÆÆ), ß’Ê⁄Uà ‚ Áª⁄UË ◊ÊòÊÊ∞° (wÆÆw), ∑§È¿ ⁄U»§∏∏Í ∑§È¿ ÁÕª«∏ (wÆÆy), ©ê◊ËŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ (wÆÆy), ÁflflˇÊÊ (wÆÆ{), ŒÈπ Áø_Ë⁄U‚Ê „Ò (wÆÆ}) •ı⁄U ¬øÊ‚ ∑§ÁflÃÊ∞° (ŸÿË ‚ŒË ∑‘§ Á‹∞) (wÆvv)– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl··ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¿Ù≈U ‚ø ∑§Ù •Õ¸flÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U, ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê mÒà ‹ª÷ª Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ¿Ù≈U ‚ø ◊¥ ÷Ë ÁŸÁ„à ¡ËflŸ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê· ∑§Ë „Ò– ““•‡ÊÙ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ’Á„⁄U¥ª ˇÊÿ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ - •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚◊ÎÁh ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ∞∑§ ‚¥¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ •‡ÊÙ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ©ê◊ËŒ ’øÊ∞ „È∞ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë ¡«∏¥, ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë „Ò, ß‚ ©ê◊ËŒ Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§„Ê ¡Ê∞, ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ≈UÙŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê° •¥œ⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©¡Ê‚ ÷Ë „Ò, ‚ÈŸ‚ÊŸ ◊¥ ≈U°∑§Ê ífl‹¥Ã ¬Èc¬ ÷Ë, •¬˝ÁÄà ‹Êfláÿ ÷Ë •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝»§ÈÑ flÒ÷fl ÷Ë– ‡ÊéŒÊfl‹Ë fl„Ë „Ò Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê∞ ¬⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ‚Ê◊¥¡Sÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ßÊfl ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ •¥Ã⁄U „Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–”” (fl„UË, x{~) ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ∞∑§ ‹ª÷ª “’Ê„⁄UË” (•Ê©≈U ‚Êß«⁄U) √ÿÁÄà ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ““©Ÿ∑‘§ √ÿÁÄÃàfl ∑‘§ ¬˝Áà Á„¥ŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§È¿ ÁflÁøòÊ-‚Ê •ı⁄U mÒœ¬Íáʸ „Ò– ©‚◊¥ •ÊÃ¥∑§ Á◊ÁüÊà ©ª˝ÃÊ, ‚ê◊ÊŸÁ◊ÁüÊà ©¬ˇÊÊ •ı⁄U SflÊÕ¸ Á◊ÁüÊà ¬˝·¥‚Ê ∑§Ê ‚Ê ÷Êfl „Ò– Á»§⁄U ÷Ë fl„ •àÿ¥Ã •Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U Á„¥ŒË „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ‚ÊÁ„àÿ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§‹Ê •ı⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ‚ ‚¥’h ‚¡¸∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UÁ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø •àÿ¥Ã ‹Ù∑§Á¬˝ÿ √ÿÁÄÃàfl „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl Á¬¿‹ ¬ëøË‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ß‚ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ øÁø¸Ã •ı⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ √ÿÁÄà „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Œπ¥ ÃÙ ‚flʸÁœ∑§ ©¬ˇÊÊ •ı⁄U •fl◊ÍÀÿŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ √ÿÁÄà ÷Ë–”” (fl„UË, ¬Î. wx|) •Ê¡ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚ûÊÊ ¬Í°¡Ë, √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑§ÈL§Áø ∑§Ë •¬‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚⁄U‹Ë∑ΧÃ, ∑§Êÿ⁄U, ◊Í…∏ •ı⁄U •¥Ã× ∑§L§áÊÊ„ËŸ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ““Sflÿ¥ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË mÊ⁄UÊ ’„Ȭ˝ÿÈÄà ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ÿ„ ∞‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ „◊‡ÊÊ „Ë ∞∑§ “„Ê⁄UË „È߸ „Ù«∏” „Ò–”” (fl„UË, ¬Î. wx|)– ‹Á∑§Ÿ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ •¬Ÿ ‹πŸ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ß‚ „Ê⁄UË „È߸ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U, ∞∑§Êª˝ÃÊ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ ‹«∏Ã ⁄U„Ÿ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ©‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„Ÿ ◊¥ ÁŸÁ„à ◊ÊŸË „Ò– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ oÎ¥ªÊ⁄U, ¬˝◊, ⁄UÁà •ı⁄U Œ„-‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà SÕÍ‹ •Êª˝„ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ fl ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ oÎ¥ªÊ⁄U ∑‘§ ’¡Êÿ Áfl‡ÊÈh ‚ı¥Œÿ¸ ’Ùœ •ı⁄U ¬˝◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U ¡Ò‚ „Ò¥– ““fl ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ flÄà üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ ∑§Ë Ã⁄U„ SòÊË ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÙœ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ÿãÿ •ŸÈ⁄Uʪ ÷⁄U NŒÿ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃ „Ò¥– ¬˝◊ ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ÿ„ ÷Êfl ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê√ÿÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ flø◊ÊŸ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U-•Êflª ∑§Ë ª◊ʸ„≈UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò– ÿÕÊ - ““∞∑§ ¡ËÁflà ¬àÕ⁄U ∑§Ë ŒÙ ¬ÁûÊÿÊ°/⁄UÄÃÊ÷, ©à‚È∑§/∑§Ê°¬∑§⁄U ¡È«∏ ªß¸/◊Ò¥Ÿ ŒπÊ/◊Ò¥ »§Í‹ Áπ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í° (¬„‹Ê ø¥È’Ÿ, v~{Æ)– ¡’ ◊⁄U „Ù∆Ù¥ ¬⁄U, ÃÈê„Ê⁄U „Ù∆Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U¿ÊßÿÊ° ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U/•ı⁄U ◊⁄UË ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë œÍ¬ ◊¥ ìŸ ‹ªÃË „Ò/Ã’ Á‚»§¸ •Ê°π¥ „Ò¥– ¡Ù ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ◊⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë/©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥, ¡’ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ/Á∑§ ŒÙ „ÕÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ∑§È‚È◊ „ÙÃÊ „Ò/‚Íÿ¸ ∑§È‚È◊– (åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Íÿ¸ S◊⁄UáÊ, v~{Æ)–”” (fl„UË, ¬Î. xx~) •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ „Ò “∞∑§ ¬Ã¥ª •Ÿ¥Ã ◊¥”– ß‚ ‚¥ª˝„ ∑§Ë ““•Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ÎàÿÈ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ 𥫠∑§Ù “•◊⁄U ◊⁄UË ∑§ÊÿÊ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÎàÿÈ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ÿ„ ßSÃ◊Ê‹ ©‚ “¡ËflŸ S◊ÎÁÔ ¡Ò‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ª˝Ês ’ŸÊÃÊ „Ò– “◊ıà ∑§Ë ≈˛UŸ ◊¥ ÁŒÁŒÿÊ”, “•◊⁄U ◊⁄UË ∑§ÊÿÊ”, “Sflª¸ ◊¥ Ÿ⁄U∑§”, “Á¬ÃÊ ∑‘§ ¡ÍÃ” ¡Ò‚Ë •ªSÃU wÆvz 21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÁflÃÊ∞° “◊ÎàÿÈ ‚¥Œ÷¸” ◊¥ ÁŸÁ„à ¡ËflŸ-S◊ÎÁà ∑§Ù ª„⁄U ◊ÊŸflËÿ ‹ªÊfl ‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¢–”” (fl„UË, ¬Î. x{~) •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄UÙ∑§⁄U „Ò ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡Ã– ““◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ∑§Ù, Á»§⁄U ÷Ë, ¡ËflŸ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ¬Èc≈U ∑§⁄UÃË „Ò - ÿ„ Áfl«¥’ŸÊ¬Íáʸ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§∆Ù⁄U ‚ø „Ò Á¡‚ ◊ÎàÿÈ-Áfl·ÿ∑§ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ „◊ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ-‚¥’¥œË ÷Ê⁄UÃËÿ •flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ∞∑§ Œ„‡Êà ÷⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ „Ò Á¡‚ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃË „Ò¥–”” (fl„UË, ¬Î. x|v) ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ©à‚È∑§ÃÊ ∑§Ù •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SÕÊÿË÷Êfl ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ““ÿ„ ãÿÍŸÃ◊ ¬Í°¡Ë „Ò Á¡‚ ‹∑§⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ •Áœ∑§Ã◊ •Õ¸ Œ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚◊Sà ‚◊Êfl‡ÊË øÁ⁄UòÊ ’ŸÊÃ „Ò¥– “•øÊŸ∑§ fl‚¥Ã” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •øÊŸ∑§ ‡ÊéŒ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∞¥ÁŒ˝∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê fl„ SflÊŒ ¡Ù •÷Ë ß‚Ë ˇÊáÊ ß‚Ë M§¬ ◊¥ •ÊSflÊl „Ò–”” (fl„UË) ÿ„Ê° ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ““•‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ◊͋× “Œ„” ∑‘§ ∑§Áfl „Ò, “∑‘§Á‹” ∑‘§ ∑§Áfl „Ò– “ÕÙ«∏Ë-‚Ë ¡ª„” ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬¿‹ ¬Ê°ø ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„Ù¥ ‚ ‚¥∑§Á‹Ã ∞∑§ ‚ı ÃËŸ ¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ∞ …¥ª ∑‘§ oÎ¥ªÊ⁄U, Ÿß¸ SòÊË Œ„ •ı⁄U ŒÒÁ„∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥– ∞∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ı ¬ø¬Ÿ ¬Îc∆UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UÃ „È∞ •øÊŸ∑§ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§ „∆Ë‹ •ı⁄U ‚Ê„‚Ë ¬˝◊Ë ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥ ¡Ù „⁄U ’Ê⁄U ‹ª÷ª •ŸÕ∑§ …¥ª ‚ ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ Ÿ∞ M§¬ ‚ı¥Œÿ¸, ÁŸÃʥà Ÿ∞ ¬˝áÊÿ ÁŸflŒŸÙ¥, ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ‚◊¬¸áÊ, ∑‘§Á‹ ‹Ë‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸÃʥà ∞¥ÁŒ˝∑§ •ı⁄U ¬˝Êÿ— ¿ÊÿÊ◊ÿ ŒÎ‡ÿ ©¬ÁSÕà ∑§⁄U „◊¥ øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò–”” (fl„UË, ¬Î. x{x) “¬˝◊” ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Á‹πË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ∞° ‹ª÷ª ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„Ù¥ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’Ê„Ù¥, •Ù∆Ù¥, ŸòÊÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– “¬„‹Ê øÈ¥’Ÿ” ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ©Ÿ∑§Ë “¬øÊ‚ ∑§ÁflÃÊ∞° - ŸÿË ‚ŒË ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ” ◊¥ ¿Ê¬Ë ªß¸ „Ò– “¬„‹Ê øÈ¥’Ÿ” ŸÊ◊ ‚ÈŸŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ÁŒP§Ã ÃÙ „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ŸÊ◊ ‚ ÷Êfl ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– “¬˝◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„”, “πÙÿÊ „È•Ê åÿÊ⁄U”, “¬˝◊ ‚”, ŸÊ◊ ‚ ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° “Ãà¬ÈL§·” ◊¥ ¿¬Ë „Ò¥– ¬„‹ ∑§„Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê° ‚ ’„Èà ‹ªÊfl ⁄U„Ê– fl •¬ŸË ◊Ê° ‚ Á¡ÃŸÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ, •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ©ÃŸ „Ë ŒÍ⁄U ⁄U„Ã Õ– ßã„Ù¥Ÿ v~{Æ ◊¥ “•¬ŸË •Ê‚ÛÊ ¬˝‚flÊ ◊Ê° ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ªËÔ Á‹π Õ– ÿ „Ò¥ - ∑§Ê°ø ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏, ¡ËÁflà ¡‹ •ı⁄U ¡ã◊∑§ÕÊ– ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ߟ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “¬øÊ‚ ∑§ÁflÃÊ∞°” (ŸÿË ‚ŒË ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ) ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ÷Ë •‡ÊÙ∑§ ¡Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬òÊ Á‹πÊ, w Ÿfl¥’⁄U v~~y ‡ÊÊ◊ y.vz ’¡ ∑§Ù ¡Ù “ÁŒfl¥ªÃ ◊Ê° ∑‘§ ŸÊ◊ ¬òÊ” ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „Ù∑§⁄U “•ÊÁflãÿÊ¥” ◊¥ ¿Ê¬Ê ªÿÊ– •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏Ù‚ ∑§Ê ∑§Áfl ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ∞‚ •¥‡Ê ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞° ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ „◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ „ÙÃ „Ò¥– fl Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§ÙŸÙ¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§÷Ë “¬˝◊” ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Áfl·ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊŸ¥ÁŒÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Èê„Ê⁄U, ‹È„Ê⁄U, ’…∏߸, ◊¿È•Ê⁄UÊ, ∑§’Ê«∏Ë, ∑§È°¡«∏Ê, ’ÈÁ…∏ÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Áfl·ÿ ’ŸÊ∑§⁄U „◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ “Sflÿ¥” ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò– “•¬ŸË •Ê‚Ûʬ˝‚flÊ ◊Ê° ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ªËÔ, “ÁŒfl¥ªÃ ◊Ê° ∑‘§ ŸÊ◊ ¬òÊ”, “ŒÙ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° (v) ’≈UË ∑‘§ Á‹∞ (w) ’≈U •ı⁄U ’„Í ∑‘§ Á‹∞”, “•¬Ÿ ¬ÙÃ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ°∆ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ”, “¬Á⁄U‚ ◊¥ •Ê∆ ÁŒŸ”, “ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÎàÿÈ” (ªl Áflfl⁄UáÊ) •ÊÁŒ ∞‚Ë „Ë ⁄UøŸÊ∞° „Ò¥– ¬˝◊ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ë “◊ÎàÿÈ” ∑§Ù ÷Ë •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ““•¬ŸË ‚Á∑˝§ÿÃÊ, ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ, ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡ŸÊ •ı⁄U ◊Èπ⁄UÃÊ ‚ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ •‹ª ©¬ÁSÕÁà ’Ÿ •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ fl·¸ ¬„‹ ∑§ÁflÃÊ - ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ‚ȬÁ⁄UÁøà ⁄UπÃ „È∞ ÷Ë, ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË •‹ª ⁄UÊ„ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄U fl ‹ª÷ª Á¡Œ ∑§⁄U ø‹Ã ⁄U„ „Ò¥– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù “‡ÊéŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ¬˝◊∑§ÕÊ” ’ÃÊŸ flÊ‹ fl ∞∑§ ∞‚ ∑§Áfl „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ¡ËflŸÊ‚ÁÄà •ı⁄U ‡ÊéŒÊ‚ÁÄà ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ mÒà Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„Ã „È∞ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ÁŸ¡Ë •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚¥ªÈÁ»§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§÷Ë ‚ÊˇÊË, ∑§÷Ë ‚„ø⁄U, ∑§÷Ë Á„S‚ŒÊ⁄U ÿ„ ∑§Áfl •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ •¥ÃÁŸ¸Á„à ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁflãÿSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò–”” (ÁflflˇÊÊ, •Êfl⁄UáÊ ¬Î. ‚) - ∞‹ •Êß ¡Ë xv, ∞¬Ë∞ø’Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ßÈ∑ȧ - zxywvv (¬Á‡ø◊ ªÙŒÊfl⁄UË) •ªSÃU wÆvz 22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ

‹Ë∑§ ‚ „U≈UË ∑§ÁflÃÊ∞° — ª÷¸ ◊¥ - «UÊÚ. ‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl (v~}{) ©U÷⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈflÊ ∑§Áfl •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬˝Õ◊ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„U “ª÷¸ ◊¥” (wÆvz) ∑§Ù ¬…∏UÃ ‚◊ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§ fl ¡ã◊¡Êà ∑§Áfl „Ò¥U‚„U¡ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§– “∑§ÁflÃÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ù ‚ÈŸÃ „UË „U◊Ê⁄U ïÊ„UŸ ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ •ÊÃË „Ò¥U - fl „Ò¥U - SòÊË ‚ı¥Œÿ¸ fláʸŸ, ¬˝∑ΧÁà ‚ı¥Œÿ¸ fláʸŸ, ¬˝◊ fláʸŸ •ÊÁŒ– “∑§ÁflÃÊ” ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚’‚ “∑§Ù◊‹Ê¢ªË ÁflœÊ” ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ „U◊Ê⁄UË •ÊŒÃ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ÿÈflÊ ∑§Áfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl Ÿ ߟ M§Á…∏UªÃ Áfl·ÿÙ¥ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÿ ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ, ‹Ë∑§ ‚ „U≈UË „ÈU߸ ÁflÁ‡Êc≈U •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ° „Ò¥U– Áflflëÿ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U “ª÷¸ ◊¥” ◊¥ { π¢«U „Ò¥U– ߟ { π¢«UÙ¥ ∑§Ù ∑§Áfl Ÿ •‹ª-•‹ª ŸÊ◊Ù¥ ‚ •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ π¢«U ∑§Ë “ÕË◊” ∑§Ê ‚¢∑§Ã∑§ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U |~ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊SÿÊ∞°, “ª÷¸ ◊¥”, ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl, ⁄U„USÿÊà◊∑§ÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — wÆvz / “‡Ê錔 ∑§fl‹ ÷Ê·Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚¢’¢œ ∑§Ù ÷Ë ’ŸÊÃ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ◊ÍÀÿ — L§. xÆÆ/¬˝àÿ∑§ “‡Ê錔 ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚øà „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ Ÿ„UË¥ ÃÙ, ∑§Áfl ¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ — ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ “πÊ◊ÙÁ‡ÊÿÊ°” ‹Ê∞°ª ~}-∞-Á„U¢ŒË ¬Ê∑¸§, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, ““‡ÊéŒ/ ¬„U‹ ‡ÊÍ‹ ’Ÿ / Á»§⁄U ‡ÊÙ⁄U ’Ÿ / Á»§⁄U „UÙ ª∞ •Õ¸„UËŸ,/ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆÆw ∑ȧ¿U ¬Í¿UÃ Ÿ„UË¥ / ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ / ¬⁄U / ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸÊ ÷Ë øÊ„UÃ Ÿ„UË¥–”” (¬Î. w{)– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ „U◊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U - ∑§÷Ë øÊ„U∑§⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ∑§fl‹ ÁŒπÊfl ∑§ Á‹∞– ∑§Áfl Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ß‚ ŸÇŸ ‚àÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ©U‚ ’„UÃ⁄UËŸ …¢Uª ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ …UÊ‹Ê ““߸‡fl⁄U, / ª‹ÃË „UÙ ªß¸ •Ê¬‚, / ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ߸ ◊⁄U Á‹∞ / ¬⁄U ª‹Ã ŸÊ¬ ∑§Ë, /Á»§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃË ◊ȤÊ– / ¡„UÊ° ¡∑§«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ ◊ȤÊ / fl„UÊ° ÃÙ ’„ÈUà …UË‹Ë „ÒU, / fl⁄UŸÊ - ’„ÈUà „UË Ã¢ª, / ’„ÈUà ⪖”” (¬Î. yÆ)– ߸‡fl⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ¬⁄U œ◊¸ ∑Ò§‚ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê¢Ã∑§flÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑Ò§‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U- ““◊Ò¥Ÿ ŒπÊ / •¬Ÿ ‚’‚ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà ∑§Ù / ≈ÍU≈UÃ „ÈU∞/ •‹ª ¡Ù ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ©U‚ / ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ / ©U‚∑§Ê ߸◊ÊŸ ◊ÈÁ‚À‹◊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ”” (¬Î.yy)– ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑Ò§‚ “∑§Ëø«∏U ◊¥ Ÿã„UË ¬⁄UË” π‹ÃË „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÷ÿÊfl„U „UÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U Áπ‹ıŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU, ∑§Áfl Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ ‚ ∑ȧ¿U ∞‚ ß‚ ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁà ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU- ““∑§Ëø«∏U ◊¥ π‹ ⁄U„UË ÕË / ∞∑§ Ÿã„UË-‚Ë ¬⁄UË/ ∑§‹ ÿ„U ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU ∞∑§ Ÿ¢’⁄U / y, z, {, vÆ, vw/ ÿÊ •’ Ã∑§ ÁŒπË ‚’◊¥ / ‚’‚ ÷ÿÊfl„U, the worst,/ ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U z ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË - /v} ‚Ê‹ ∑§Ë Áø¢∑§Ë Ÿ„UË¥, / ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ’ÙË «UÊ‹Ë ªß¸ ÕË / wx ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ‚Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥–” (¬Î.y})– •ªSÃU wÆvz

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∞∑§ Ÿß¸ ’Êà ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ∑§Áfl ∑§ ‹πŸ ◊¥, ¡’ fl ∑§„UÃ „Ò¥U - ““’‚ ∞∑§ fl„UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥,/ fl„U ’øÊ⁄UÊ ÃÙ ©U¬¡ „ÒU / „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë,/ ’‚ fl„UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU / ¡Ù „U◊Ÿ Á‚πÊÿÊ „ÒU ©U‚–”” (¬Î. y~)– Ã’ fl “¬Ê¬ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÙ ¬Ê¬Ë ‚ Ÿ„UË¥” ß‚ ©UÁÄà ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È°UøÃ ŸïÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ‚„UË ÃÙ „ÒU– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ „U◊ Á¬Ã΂ûÊÊ ◊¥ ¡ËÃ-¡ËÃ ŒÁ∑§ÿÊŸÈ‚Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù …UÙÃ-…UÙÃ ÷Í‹ „UË ª∞ „Ò¥U Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ, SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, ◊Í‹÷Íà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° ‚’∑§Ù Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– ߟ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Ê¬ ÃÙ »Ò§‹ªÊ „UË– •ª⁄U ∑§„Í°U Á∑§ ∑§Áfl ∑§ÁflÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U ÃÙ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ŒÙ-ÃËŸ ¬¢ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÙ “ÖÿÙ¢ ŸÊÁfl∑§ ∑§ ÃË⁄U / ŒπŸ ◊¥ ¿UÙ≈U ‹ª¥ ÉÊÊfl ∑§⁄¥U ª¢÷Ë⁄U” ∑§ ªÈáÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– ∞∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªË Á∑§ ∑§Áfl ÕÙ«∏UÊ ‚⁄U‹ ÷Ë Á‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ‡ÊÊÿŒ Áfl·ÿ ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ◊ȤÊË ◊¥ „UÙ - “‡ÊÍÈãÿ¬Ê‹”, “m¢mÊÃËÔ, “Rim Baud” •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ÕÙ«∏UË ŒÈM§„U ‹ªË¥– πÒ⁄U, ßÃŸÊ ÃÙ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ∑§Áfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‹fl Ÿß¸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á’π⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ Sflÿ¢ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU - ““¬Ê¬Ê—|, / ◊Ò¥—v / π‹ ‡ÊÈM§ / „UÊ „UÊ „UÊ–”” ∑§Áfl ∑§ “ª÷¸” ∑§ πÈ‹Ÿ •ı⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ⁄U„UªË– - ç‹Ò≈U Ÿ. xÆv, üÊË ‚Ê߸ •Ê∑¸§«U, S≈˛UË≈U Ÿ¢. }, „Ué‚˪ȫUÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° [«UÊÚ. Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U ∑§Ê ¡ã◊ z •ªSÃ, v~vz ∑§Ù ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©UãŸÊfl Á¡‹ ◊¥ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ •ı⁄U Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ê Sfl⁄U ◊ÈπÁ⁄Uà „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° „ÒU¢ - ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U - Á„UÀ‹Ù‹ (v~x~), ¡ËflŸ ∑§ ªÊŸ (v~yw), ÿȪ ∑§Ê ◊Ù‹ (v~yz), ¬˝‹ÿ ‚ΡŸ (v~zÆ), Áfl‡flÊ‚ ’Œ‹ÃÊ „UË ªÿÊ (v~y}), Áfl¢äÿ Á„U◊Ê‹ÿ (v~{Æ), Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë ’Ê⁄UÊà (v~|w); ªl ⁄UøŸÊ∞° - ◊„UÊŒflË ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ‚ÊœŸÊ, ªËÁà ∑§Ê√ÿ—©Ul◊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚; ŸÊ≈U∑§ - ¬˝∑ΧÁà ¬ÈL§· ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚– ÿ„UÊ° Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „Ò¥U - ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§]

’’‚Ë ◊Ò¥ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ’≈UÊ ◊ȤÊ ∑§Ê◊ ŒÙ Á’ŸÊ ◊¡Í⁄UË Á∑§∞ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ◊⁄U ŒÊŒÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UË ∑§⁄UÃ ∑§Ê◊ •Ê ª∞, ÃÈ◊ ◊ȤÊ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „UÙ, ÷ÍπÊ „Í°U ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ¬⁄U „U⁄UÊ◊ ∑§Ë πÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÃÈ◊-‚ ÁŸ∑§ê◊Ù¥ ∑§ ªËà ªÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥–

»§∑§Ã ‚«∏UË ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ı¥Œÿ¸ Á‚‚∑§ ⁄U„UÊ „ÒU ’ªÊŸÊ ∑§‹ ’’Í‹ »Í§‹ Õ •Ê¡ »§Á‹ÿÊ° ÁŸ∑§‹ •Ê߸ „Ò¥U •Ê¡ ŸË◊ »Í§‹Ë-»Í§‹Ë Á»§⁄U ⁄U„UË „ÒU ∑§‹ •Á◊ÿÊ ªŒ⁄UÊ∞ªË •÷ʪ „Ò¥U fl ¡Ù Á’ŸÊ »Í§‹-»§‹ „UË ¤Ê⁄U ª∞ œÍ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù …U∑§ ‚∑§ÃË „ÒU Œ’Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ‹Í ¤ÊÈ‹‚Ê ‚∑§ÃË „ÒU ¡‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ∞∑§ ¤ÊËŸË »È§„UÊ⁄U ∑§Ê»§Ë „ÒU ÖflÊ⁄U ŸÿÊ ‹ÊŸ ∑§Ù– •ªSÃU wÆvz

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Ê⁄U ‚¢ˇÊ¬

©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„U àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ - “‚ʪÁ⁄U∑§Ê” * Áfl·ÿ ¬˝fl‡Ê — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ wvflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ flÒÁ‡fl∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë ∑¥§º˝Ëÿ ‡ÊÁÄà „ÒU ¡Ù ∑¥§º˝ •ı⁄U ‡ÊÁÄà ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „UË •’ Ã∑§ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU– ’„ÈU∑¥§º˝ËÿÃÊ •ı⁄U Áflπ¢«UŸ ‚ ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÁflÁflœ •ÁS◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ê dÙà ’Ÿ ªß¸ „ÒU– - ‚¢¬ÊŒ∑§mÿ; ¬Î.‚¢.|

* ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ — ∞∑§ ’„U‚ — „UÊÁ‡Ê∞ ∑§ ‹Ùª Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U „U◊‡ÊÊ ‚ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U „UÊÁ‡ÊÿÊ flª¸-÷Œ ‚ ◊ÈÄà ⁄U„UÊ „ÒU– •Œ⁄UŸ‚ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ™°§ø-ŸËø ∑§ ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl÷Œ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù “ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ” ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ß‚ ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Êª ø‹∑§⁄U ©UûÊ⁄U-•ÊœÈÁŸ∑§-Áfl◊‡Ê¸ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ßÃ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚◊≈U ∑§⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚¢¬˝·áÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ •ÊÿÊ◊ ŒŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– - «UÊÚ. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U; ¬Î.‚¢. v}-v~

* ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê SflM§¬ — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊflÊ⁄UÊ ¬Í°¡Ë ∑§Ë ÷Í◊¢«U‹ËÿÃÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ¬Í°¡ËflÊŒ Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡fl√ÿflSÕÊ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ©U‚∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê·áÊ ◊ÊòÊ „ÒU - ©U‚∑§ flÎh •ı⁄U ÁflSÃÎà „UÙŸ ∑§Ê– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU, ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚ÎÁc≈U ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË ’ÁÀ∑§ Ÿ∞ …¢Uª ‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ∞ …¢Uª ∑§ ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ¬È⁄UÊŸ …¢Uª ∑§Ê ‚◊Ê¡flÊŒ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– fl„U Ÿ∞ …¢Uª ∑§Ê „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ° ©U‚ ‚¢÷fl ’ŸÊÃË „¢ÒU– - «UÊÚ. ∞◊. fl¥∑§≈U‡fl⁄U; ¬Î.‚¢. w|

* ◊à ∑§„UÙ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑ȧ„U⁄UÊ ÉÊŸÊ „ÒU! — ¬˝Êÿ— ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÖÿÊ° »˝¢§∑§Ùß◊ ÀÿÙÃÊ⁄U Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ∑§ ∑§¬ÙÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Á’À‹Ë ∑§Ù ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë The Post Modern Conditions ©UŸ •‚¢Åÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑§ ’ŸË, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§∞– - «UÊÚ. ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ

©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ — ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ¡ªÃ ÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ , ‚Ë-x, || ŒÍ⁄UflÊáÊË Ÿª⁄U, ∞«Ë∞, ŸÒŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ-wvvÆÆ} ◊Ù. Æ~~x{Æ|~v{| / ‚¥S∑§⁄UáÊ — wÆvz ISBN — ~|}-~x-zvÆy-wx{-z / ¬ÎD — vxz ◊ÍÀÿ — w~z L§¬∞ („Ê«¸ ’Ê©¥«–

Á‚¢„U, ¬Î.‚¢. w~

* ÁflÁ÷ãŸÃÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ÁflÁ÷ãŸÃÊ (Á«U»§⁄¥U‚) ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹ ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑¥§º˝ ‚ ¬Á⁄UÁœ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– •Õʸà ߂∑§ »§‹SflM§¬ ŒÁ‹Ã, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ°, •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŸÊ⁄UË ‚◊Ê¡, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ SòÊË-¬ÈL§·, „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ÁSÕà ‹Ùª fl ¡ÊÁÃÿÊ°, ŒÁ◊à ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ‹Ùª •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬„UøÊŸ ÿÊ •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ÕË– fl •’ •¬ŸË ¬„UøÊŸ, •¬ŸË •ÊflÊ¡, •¬Ÿ flø¸Sfl ∑§ Ÿ∞ ‚◊Í„U ’ŸÊ∑§⁄U ¡Ë ÃÙ«∏U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ª ◊Ífl◊¥≈U, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ◊ÒÕÈŸ, ‹ÁS’ÁŸÿÁŸÖ◊, ∞¥≈UË ’˝Ê ◊Ífl◊¥≈U •ÊÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§âÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U ¡’Á∑§ ‹¢’ •⁄U‚ Ã∑§ ÿ Áfl·ÿ ‹ª÷ª “•ŸÈ¬ÁSÕÔ Õ– - «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê; ¬Î.‚¢. x}

* ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U — „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË SòÊË ‹πŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U „ÒU– ß‚ ‹πŸ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ SòÊË ∑§ ÁflÁflœ M§¬Ù¥, SÃ⁄UÙ¥, ¬Á⁄U¬˝ˇÿÙ¥, flªÙZ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ¡Ÿ◊à (¬˝‡Ê⁄U ª˝È¬) ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ’ÃÊ ‚∑§– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ©U‚ ÿ„U S¬‚ ŒÃË „ÒU– - «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U; ¬Î.‚¢. yz * ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ê„UÁàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ‚¢Œ÷¸ — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄U ‚¢’¢œ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU, „U◊ ‚Ëœ ∞¥Áº˝ÿ-’Ùœ ‚ ¬Èc≈U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚∑§ ◊Êäÿ◊Ë∑Χà M§¬ (ŒÎ‡ÿ •ÕflÊ üÊ√ÿ •ÕflÊ ¬Ê∆˜Uÿ M§¬) ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË¥ ŒÁ‹Ã ‹πŸ Ÿ ‚Ëœ •ŸÈ÷fl¡ãÿ ∞¥Áº˝∑§’Ùœ ÿÈÄà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU– ÿ„UÊ° ¬Á⁄Ufl‡Ê ∞fl¢ Œ‡Ê∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „ÒU flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥– - «UÊÚ. ÷Ë◊ Á‚¢„U; ¬Î.‚¢. z{ * SòÊË‹πŸ ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — SòÊË‹πŸ •ı⁄U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ªÈ¢Õ∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– •ªSÃU wÆvz 25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ß‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÿ„U ÁŸÁfl¸flÊŒ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ •Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹ˇÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U „UÊÁ‡ÊÿÊ∑Χà ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ‹ÊÃË „ÒU– - «UÊÚ. ¬Á⁄U‚Á^ÔU üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl; ¬Î.‚¢. z} * ŸÊ≈U∑§, ⁄¢Uª◊¢ø •ı⁄U ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§„¥U ÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ߸‡fl⁄UË∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– øÊ„U fl„U flÊÿÈŒflÃÊ, ¬flŸ, ¡‹ŒflÃÊ, flL§áÊ, ’Ê‹‚Íÿ¸ „UÙ¥, øÊ„U ŸÊ≈U∑§ ◊¥ „UÙ ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§fl‹ ŸÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ¬Êπ¢«U ∑§ Á‹∞ Ÿ „UÙ ’ÁÀ∑§ fl„U ‚ÊÕ¸∑§ „UÙ– - «UÊÚ. ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ™§≈UflÊ‹; ¬Î.‚¢. {} * ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ — ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ ŸÊ⁄UÊ „ÒU - ¡«∏UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚Ë– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÊŒ◊Ë ∑§ •ÊÁŒ◊ ¡ËflŸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄UÙ«∏U ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢‚ÊœŸ ∞fl¢ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ∞∑§ •Ù⁄U „ÒU¢ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ‚ ¬˝Ê÷ÊÁflà ∞fl¢ ß‚◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ¡Ù ‹Ùª •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Ÿc≈U ∞fl¢ ‚◊Êåà „UÙŸ ∑§ «U⁄U ‚ ‚„U◊ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ’øÊŸÊ-‚„U¡ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ßÃŸË „UË Áø¢ÃÊ •Ê¬ •¬ŸË ◊Í‹ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– - «UÊÚ. ÉÊŸ‡ÿÊ◊; ¬Î.‚¢. |Æ * ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl◊‡Ê¸ — ÁŸ◊¸‹Ê ¬ÈÃÈ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊÁŒflÊ‚Ë SòÊË ∑§Ë Œ„U ∑§ ¬˝Áà ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U - “ß ∑§ ÷ًͪ ‚ ¬⁄U / ∞∑§ SòÊË ∑§ / ◊Ÿ ∑§Ë ªÊ°∆¥U πÙ‹ ∑§⁄U / ∑§÷Ë ¬…∏UÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿ / ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê πı‹ÃÊ ßÁÄUÊ‚–” - «UÊÚ. ¬˝áÊfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U; ¬Î.‚¢. |{ * ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê·Ê ‚¢∑§≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„¢UŒË — •Ê¡ „U◊ ‚÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „UË ∞∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁêà ÷Ê·Ê ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ÿ„U ‚Ê»§ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ù‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ù‹Ë, ¬„UøÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •fl‡ÿ „UË Áø¢ÃŸËÿ „U٪˖ •Ê¡ „U◊¥ •¬Ÿ •¢Ã⁄U◊Ÿ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÄÿÊ „U◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ ◊¥ ªfl¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? - «UÊÚ. ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ; ¬Î.‚¢. |~ * ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ËÁ«UÿÊ ‹πŸ — “Á◊ÁS≈UÁ»§∑§‡ÊŸ •ÊÚ»§ ◊ËÁ«UÿÊ” (◊ËÁ«UÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ¡ÊŒÍªÊ⁄UË) ∑§ mÊ⁄UÊ “◊ËÁ«UÿÊ „UÊ߬” ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ∞‚Ê Ã◊ʇÊÊ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ’øŸÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë ß‚ Ÿß¸ •Õ¸ŸËÁà ∞fl¢ Ÿß¸ ⁄UáÊ-ŸËÁà ∑§ ’⁄UÄ‚ •Õ¸ŸËÁà •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ∑§‹Ê, ŸËÁà •ı⁄U ãÿÊÿ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ’Œ‹∑§⁄U “◊Ê«UŸ¸” •ı⁄U “¬ÙS≈U ◊Ê«UŸ¸” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ◊È°„U Áø…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÈflÊ flª¸ ß‚∑§ ¬Ë¿U ¬Êª‹ „ÒU •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏UË „UÃʇʖ - «UÊÚ. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ; ¬Î.‚¢. }{ * ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ Áfl◊‡Ê¸ — Ç‹Ù’‹ ∞¡ (Áfl‡fl ÿȪ) ◊¥ Ç‹Ù’‹-◊ÒŸ (Áfl‡fl ◊ÊŸfl) Ÿ ß‚ Áfl‡fl ∑§Ù “Ç‹Ù’‹ Áfl‹¡” (Áfl‡fl ª˝Ê◊) ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ? ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ „UË– ◊ËÁ«UÿÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ ∞‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ SÕʬŸÊ „ÈU߸ ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê°ªÃÊ „ÒU– - «UÊÚ. ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ; ¬Î.‚¢. ~v * ÷Í◊¢«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ°, ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ — ÷Ê⁄Uà M§¬Ë ß‚ ’«∏U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ©U¬÷ÙÄÃÊ flª¸ ◊äÿ •ı⁄U ÁŸêŸÁflûÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U •ÊSÕÊ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÿÊ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃË „ÒU– ß‚ Ÿ∞ ÷ÊÁ·∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ „UÙ ªß¸ „ÒU– - «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ; ¬Î.‚¢. vÆÆ * SòÊË •ı⁄U ©U¬÷ÙÄÃÊ ‚¢S∑ΧÁà — ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÃÙ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë SòÊË ÁŸ⁄UË„U •ı⁄U •’‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ „ÒU, ’ÈÁh◊ÊŸ „ÒU, ¬ÿʸåà Áflfl∑§Ë „ÒU - fl„U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ŸøÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃË „ÒU, ÷‹ „UË ÿ„U ‹ªÃÊ „UÙ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ©U‚ ŸøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– - «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ; ¬Î.‚¢. vvÆ-vvv

* ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ — Œ⁄U•‚‹ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏UÊ ◊Ê‚ ◊ËÁ«UÿÊ „ÒU, fl„U •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ◊Êäÿ◊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ¬„È°Uø ©U‚ ‹Ù∑§ Ã∑§ ÷Ë „ÒU ¡„UÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬ÊÃË¥– ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥ ÃÙ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷˝c≈UÃÊ ∑§Ê ◊‚‹Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ øÿŸ ∑§Ê ◊‚‹Ê „ÒU– ∑§Ù߸ ‡ÊÈh ÷Ê·Ê ∑§Ù øÈŸÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ •‡ÊÈh ∑§Ê– „UÊ°, ß‚ Ãâÿ ∑§Ù Áø¢ÃŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§Ù߸ •π’Ê⁄U ÿÊ øÒŸ‹ ·«K¢òÊ ¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒÙ¥ ‚ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷⁄U Œ– - «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ; ¬Î.‚¢. vvz-vv{

* ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË •ı⁄U Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«UÿÊ — ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ø„U‹ ¬„U‹ „UÙ ÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ°, Ç‹Ò◊⁄U fl »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „UÙ ÿÊ ¬Ê∑§ ÁflœÊ Á„¢UŒË ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊÙ¥ Ÿ ߟ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ flªÙZ ∑§Ù •¬Ÿ ‚„U¡ ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙª ‚ ‚◊Îh ’ŸÊÿÊ „ÒU– - «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê; ¬Î.‚¢. vwx

* Á„¢UŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ — Œ⁄U•‚‹ Á∑§‚Ë ∑ΧÁà ∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ Áfl‡Ê· ‚ ∑ȧ¿U πÊ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ÿ „UË Áfl·ÿflSÃÈ ‚– ß‚∑§Ê äÿÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑ΧÁà ∑§ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ •ı⁄U ∑§‹Ê M§¬ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∞∑§ ∑§‹Ê ŒÎÁc≈U ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊¥ ¬Ê∆U ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ¬Ê∆U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ¬hÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬hÁà ◊¥ „U◊ ÿ„UË ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§‹Ê ∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Ê∆U •¢ÁÃ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •¢Ã¬Ê¸∆U, ‚„U¬Ê∆U •ı⁄U ¬ÈŸ¬Ê¸∆U ∑§Ë ‚¢Ô÷ÊflŸÊ∞° ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ß‚ ÿÙ¥ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§‹Ê ∑ΧÁà ∑§Ù ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Ê∆U∑§ Ÿ∞-Ÿ∞ •Õ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– - «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ¬Î.‚¢. vwz •ªSÃU wÆvz 26

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¡ã◊ ÁŒfl‚ Á¬¢ª‹Ë fl¥∑§ƒÿÊ — Æw.Æ}.v}|{ ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊflÊ — ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà — Æx.Æ}.v}}{ ©UŒÿ‡Ê¢∑§⁄U ÷≈˜U≈U — ¡¢Œ˜ÿÊ‹Ê ¬Ê¬ƒÿÊ ‡ÊÊSòÊË — Æy.Æ}.v~vw ¬Ë.’Ë.‡ÊÒ‹Ë — ’¡flÊ«UÊ ªÙ¬Ê‹ ⁄U«˜«UË — Æz.Æ}.v~Æ| Á‡Êfl◊¢ª‹ Á‚¢„U “‚È◊Ÿ” — ⁄UÊ¡¥º˝ ◊ÊÕÈ⁄U — Æ|.Æ}.v~xz øÀ‹Á¬À‹Ê fl¥∑§≈U‡ÊÊSòÊË — ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË — Æ}.Æ}.v~vz ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U — ⁄U‹¢Áª fl¥∑§≈U⁄UÊ◊ƒÿÊ — Æ~.Æ}.v~v~ ◊ŸÙ„U⁄U ‡ÿÊ◊ ¡Ù‡ÊË — flË.flË. ÁªÁ⁄U — vÆ.Æ}.v}~y ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ — ’⁄U‚ÊŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË — vz.Æ}.v~wy ⁄UÊ◊•flœ ‡ÊÊSòÊË — •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U — v|.Æ}.v~v{ Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U — „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË — v~.Æ}.v~Æ| ⁄UÊ¡Ê’„UÊŒÈ⁄U fl¥∑§≈U ⁄UÊ◊⁄U«˜U«UË — „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ — ww.Æ}.v~wy ≈U¢UªÈ≈ÍU⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê◊˜ ¬¢ÃÈ‹È — ⁄UÊ¡¥º˝ ÿÊŒfl — w}.Æ}.v~w{ Áª«ÈUªÈ ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬¢ÃÈ‹È — ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ — xÆ.Æ}.v~Æx •ÊÁŒ÷≈˜U‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ — •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ — xv.Æ}.v~v} •ÊL§º˝Ê — SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ — vz.Æ}.v~y| ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ- [üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÃ◊Ë (vzzy Áfl.)] — ww.Æ}.wÆvz ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ‹Ù∑§◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ — Æv.Æ}.v~wÆ Œfl∑§ËŸ¢ŒŸ πòÊË — •Êø¢≈UÊ ‹ˇ◊ˬÃË — Æ{.Æ}.v~{w ∞À‹Ê¬˝ª«UÊ ‚Èé’Ê⁄UÊfl — „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ — vÆ.Æ}.v~~z Á∑§‡ÊÙ⁄Uˌʂ ªÙSflÊ◊Ë — ∑§Ù¥«UÊ fl¥∑§≈U嬃ÿÊ — vz.Æ}.v~y~ »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ — ¬¢. üÊËÁŸflÊ‚ øÃÈfl¸ŒË — v}.Æ}.v~~Æ ¡Ë.∑§. ⁄U«˜«UË — ◊ÈÅŒÈ◊˜ ◊ÙߟȌ˜ŒËŸ — wy.Æ}.v~{} ‚Í⁄Ufl⁄U◊ ¬˝Ãʬ ⁄U«˜U«UË — „UÁ⁄U÷Ê™§ ©U¬ÊäÿÊÿ — wz.Æ}.v~|w ÷Á◊Á«U¬Ê≈UË ∑§Ê◊‡fl⁄U ⁄UÊfl — ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ¡Ù¬≈U — w}.Æ}.wÆvw

Æw.Æ}.v}}Æ Æx.Æ}.v}~} Æy.Æ}.v|~w Æz.Æ}.v~vz Æ}.Æ}.v}|Æ Æ}.Æ}.v~zv Æ~.Æ}.v~xx vz.Æ}.v~wy v{.Æ}.v~y| v~.Æ}.v~w} ww.Æ}.v}{~ wx.Æ}.v}|w w~.Æ}.v}{x xv.Æ}.v}{y xv.Æ}.v~wz

Æv.Æ}.v~vx Æ}.Æ}.v~y} vw.Æ}.v~}v v|.Æ}.v~}w v}.Æ}.v~}| wz.Æ}.v~zx w}.Æ}.v~z}

‹π∑§Ù¥ ‚ * * *

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ⁄UøŸÊ∞° ∞y (A4) ‚Êß¡ ∑§ ∑§Êª¡ ¬⁄U ≈UÊ߬ ∑§Ë „ÈU߸ ‚ȬÊ∆K ∞fl¢ ‚È√ÿflÁSÕà „UÙŸË øÊÁ„U∞, •ãÿÕÊ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– “dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– «UÊ∑§ ◊¥ •ÕflÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ⁄UøŸÊ ∑§ πÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‹π∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ •¬Ÿ ¬Ê‚ •fl‡ÿ ⁄Uπ ‹¥– •ªSÃU wÆvz

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou

÷Íπ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — ¬Ág¢Á≈U •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U

•ŸÈflÊŒ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

•Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∑§„UÊŸË ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– flÒ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ¬∆UÊŸ∑§Ù∆U ‚ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U flÖÊ˝ê◊Ê ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ‚ ©U‚ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§Ë ◊ıà Ÿ ◊ȤÊ ßÃŸÊ ÁŸ…U∏Ê‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ⁄U„U ªÿÊ, S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Ÿ¢ÁŒŸË ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞ ◊Ò¥ S∑ͧ‹ ª∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ ’Ë◊Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„U ⁄UÙŸ ‹ªË– ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ∆UË∑§ „UÙŸ ∑§ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ŸÈSπ ’ÃÊ∞ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞– „UÊ‹ „UË ◊¥ ◊Ò¥ ’ËÃË ÿʌ٥ ‚ ©U’⁄U∑§⁄U S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Í°U– ◊ȤÊ ßÃŸÊ ’øÒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÖÊ˝ê◊Ê Ÿ ÃÙ „U◊Ê⁄UË Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÕË •ı⁄U Ÿ „UË ÉÊÁŸc∆U ¬Á⁄UÁøÖ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ©UŸ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ’‚, fl„U „U◊Ê⁄U ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË– flÒ‚ •’ ÷Ë ÿ„UÊ° ∑§„UÊŸË ’ÃÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ◊Ò¥– ∑§‹ „UË ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ ◊⁄UË ◊Ê° ªÊ°fl ‚ •Ê߸– ¡’ ÷Ë „U◊ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ „UÙÃ ÃÙ ¬È⁄UÊŸË ÿʌ٥ ∑§Ù ÃÊïÊÊ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U ¡ÊÃ– ’ÊÃÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ “÷Íπ SflÊŒ Ÿ„UË¥ ŒπÃË •ı⁄U ŸË¥Œ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ŒπÃË”– ’‚, ◊Ò¥ Á¡ã„¥U ÷Í‹ ⁄U„UÊ ÕÊ fl ÿÊŒ¥ ÉÊ⁄UŸ ‹ªË¥– ◊ȤÊ ‹ªÊ, •Ê¬‚ ’Ê¢≈U Á’ŸÊ ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ÿ„U ’Ù¤ÊU „UÀ∑§Ê Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ ’ÃÊ™°§ªÊ– ÿÊ ÃÙ ß‚ flÊ⁄¢Uª‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ, ÿÊ ¬∆UÊŸ∑§Ù∆U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U flÊ⁄¢Uª‹ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§M°§ªÊ Ã÷Ë ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ∆UË∑§ ‚ ’ÃÊ ¬Ê™°§ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ŒÙSà ‡Ê¢∑§⁄U ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„U ◊⁄U Á‹∞ ¬Ù„UÊ, ø∑§‹Ë ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ë øËïÊ¥ ¬Ù≈U‹Ë ’Ê¢œ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ flʬ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “ÿ„U ÄÿÊ „ÒU ÿÊ⁄U, ÄÿÊ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ¿UÙ≈UÊ ’ìÊÊ „Í°U?” ¬∆UÊŸ∑§Ù∆U ¬¢¡Ê’ ◊¥ „ÒU– fl„UÊ° ÷Ë ◊⁄UÊ ∞∑§ ŒÙSà „ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§Ê¢Áìʋ „ÒU •ı⁄U fl„U •‹Ëª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝Ù»§‚⁄U „ÒU– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ∑§„UÊŸË Áfl·ÿ ¬⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊ȤÊ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷¡Ê– flÒ‚ ‚÷Ê Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÕË •ı⁄U fl„UÊ° Ã∑§ ’‚ ◊¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– flÊ⁄¢Uª‹ ‚ ¬∆UÊŸ∑§Ù∆U ¡ÊŸ ∑§Á‹∞ ŒÙ ÁŒŸ ‹ªÃ „Ò¥U– fl„UÊ° ‚ «U‹„UıïÊË ¡ÊŸ ∑§Á‹∞ ¬Ê°ø ÉÊ¢≈U ‹ªÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ÕÊ– fl„UÊ° „U◊Ê⁄UÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– πÊŸ ∑§Ê …¢Uª ÷Ë •‹ª „ÒU– ÃËŸÙ¥ flÄà ⁄UÙ≈UË Á◊‹ÃË „ÒU Á¡‚ øŸÊ ÿÊ •Ê‹Í ◊≈U⁄U ∑§Ë ‚éïÊË •ı⁄U Œ„UË ∑§ ‚ÊÕ øê◊ø ‚ πÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á◊∆UÊ߸ πÊ ⁄U„UÊ „UÙ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ’SflÊŒ ∑ȧ¿U ¬∑§ øÊfl‹ ∑§ ŒÊŸ Á¡Ÿ◊¢ Ÿ Ÿ◊∑§ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ ◊‚Ê‹Ê– ◊Ȥʂ fl ⁄UÙÁ≈UÿÊ° πÊ߸ Ÿ„UË¥ ªßZ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÁŸª‹ ªÿÊ ÃÙ ÷Ë ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UË •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ¬≈U ŒŒ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÕÊ‹Ë ◊¥ ª⁄U◊ øÊfl‹ «UÊ‹∑§⁄U ‚éïÊË ÿÊ ⁄U‚◊ ∑§ ‚ÊÕ πÊŸ ◊¥ ¡Ù ◊ïÊÊ •ÊÃÊ „ÒU fl„U ß‚ πÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ°! fl„UÊ° ∞∑§ „UçÃÊ ⁄U„UÊ •ı⁄U „U⁄U ⁄UÙïÊ øÊfl‹ πÊŸ ∑§Á‹∞ ‚Ê⁄U „UÙ≈U‹ ¿UÊŸ ◊Ê⁄U, ¬⁄U øÊfl‹ ÃÙ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡’ ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê øÊfl‹ „UË πÊÿÊ, •’ Ã∑§ fl„UË ◊⁄UË πÈ⁄UÊ∑§ ⁄U„UË– ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ù‹ •’ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÙŸ ‹ªÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ „UçÃ ’ÊŒ ¬∆UÊŸ∑§Ù∆U S≈U‡ÊŸ ¬„È°Uø ªÿÊ– •ÊÃ flÄà ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ≈˛UŸ ◊¥ ÷Ë øÊfl‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Ÿé’ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ∞∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ Á«Ué’Ê •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ Õ◊ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ Á«Ué’ ◊¥ •ªSÃU wÆvz

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÕÙ«∏UÊ ‚Ê øÊfl‹, fl„UË ’SflÊŒ, ◊Ù≈U ◊Ù≈U øÊfl‹ ∑§ ŒÊŸ •ı⁄U ïÊ⁄UÊ ‚Ë ‚éïÊË– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÕÊ ß‚Á‹∞ ¬Í⁄UÊ πÊ ªÿÊ •ı⁄U ÷Íπ Á◊≈U ªß¸– •’ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë πȇÊË ‚ ïÿÊŒÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë πȇÊË ÕË Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬∑§Ê øÊfl‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U √ÿ¢¡Ÿ πÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„UË¥ ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊŸË ŸÿÊ ◊Ù«∏U ‹ÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ◊Ò¥ flÖÊ˝ê◊Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– Á‚Á⁄UÁ‚À‹Ê ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U „ÒU– ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ∑§◊⁄UÊ „ÒU flÖÊ˝ê◊Ê ∑§Ê– π¬⁄ÒU‹ ∑§Ë ¿Uà „ÒU– ŸÊ◊ ∑§ flÊSÃ „UË fl„U ÉÊ⁄U „ÒU– ‚Í⁄U¡ •ı⁄U øÊ°Œ ⁄UÙïÊ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U „UË ’‚Ã „Ò¥U– flÖÊ˝ê◊Ê ÁflœflÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Áà ∑Ò§‚ ◊⁄UÊ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ùª Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ∞∑§ „UË ’≈UË „ÒU ¡Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ø‹Ë ªß¸– ÉÊ⁄U ◊¥ flÖÊ˝ê◊Ê •∑§‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU– „U⁄U ◊„UËŸ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’È…∏UÊ¬Ê ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ’‚– ©U◊˝ ‚Ê∆U ‚ ™§¬⁄U „UË „U٪˖ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ •ë¿UË ‚éïÊË ’ŸÃË, ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U fl„U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬„È°Uø ¡ÊÃË– Ÿ¢ÁŒŸË ‚ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË– Œ⁄U Ã∑§ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ „UË øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃË ⁄U„UÃË– „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U •¡Ë’ ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒπÃË •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ◊⁄UË ¿UÙ≈UË ’≈UË ‚ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ‹ªÃË– ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊Ê¢ªÃË •ı⁄U ¬Ë∑§⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „U◊ ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ Á∑§ fl„U ⁄UÙïÊ ⁄UÙïÊ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ÄÿÙ¥ •ÊÃË „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ◊⁄UË ’«∏UË ’≈UË ‚◊¤Ê ªß¸ Á∑§ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸŸflÊ‹Ë ‚éïÊË ∑§Ë ◊„U∑§ ©U‚ πË¥ø ‹ÊÃË „ÒU– ‚éïÊË ◊¥ ë∏U∑§Ê «UÊ‹Ã flÄà „U◊ ∑§„U ©U∆UÃ, “ŒπÙ •÷Ë flÖÊ˝ê◊Ê •Ê ¡Ê∞ªË” ß‚‚ ¬„U‹ „UË “ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ Ÿ¢ÁŒŸË?” ∑§„UÃ „ÈU∞ fl„U ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃË ÕË– „U◊ ©U‚ Œπ∑§⁄U „°U‚Ã Õ •ı⁄U ¤ÊÈ¢¤Ê‹ÊÃ ÷Ë Õ– ∑§÷Ë ∑§÷Ë „U◊ Ÿ¢ÁŒŸË ‚ ◊ïÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ Á∑§ ‚éïÊË ∞‚Ë ’ŸÊ•Ù Á∑§ flÖÊ˝ê◊Ê •Ê ¡Ê∞! •ª⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UÙÃÊ ÃÙ fl„U Œ⁄UflÊïÊ ¬⁄U „UË L§∑§ ¡ÊÃË ÕË, •¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ¬⁄U Ÿ¢ÁŒŸË •ı⁄U ’ìÊ ’ÃÊÃ Õ Á∑§ ◊⁄UË ªÒ⁄U „UÊÁïÊ⁄UË ◊¥ fl„U •¢Œ⁄U •Ê∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ‚ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ¡ÊÃË •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Sflë¿UÊ ‚ ÉÊÍ◊ÃË ÕË– ’ìÊÙ! “ŒπŸÊ, Á∑§‚Ë ÁŒŸ fl„U ∑§Ù߸ øËïÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UªË, Ã’ ¬¿UÃʕ٪˔, ◊Ò¥Ÿ Ÿ¢ÁŒŸË ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ’Êà ◊Ò¥Ÿ ’ìÊÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§„UË– ∞∑§ •„U◊ ’Êà ’ÃÊŸÊ ÃÙ ÷Í‹ „UË ªÿÊ– flÖÊ˝ê◊Ê Á’ŸÊ ¿U«∏UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ø‹ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË– •’ Á»§⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ªÊ«∏UË ◊¥ ◊⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸ ∑§ ¬¢º˝„U Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ªÊ«∏UË ø‹ ¬«∏UË– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊Í¢ª»§‹Ë •ı⁄U fl«UÊ π⁄UËŒ∑§⁄U πÊ∞– ¬≈U ÷⁄UÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë ÷Í𠋪 ⁄U„UË ÕË– „U⁄U ¬‹ øÊfl‹ πÊŸ ∑§Ë œÈŸ ‚ÃÊ ⁄U„UË ÕË– ◊Ê° ∑§„UÃË „ÒU “•⁄U, øÊfl‹ ∑§Ê ◊ïÊÊ „UË •‹ª „ÒU– ŒÙ ∑§ı⁄U øÊfl‹ πÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ¬Ë ‹Ÿ ‚ ¡Ë πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊfl‹ ∑§Ù •Ê°π ÷⁄U Œπ∑§⁄U, „UÊÕ ‚ ¿ÍU∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ◊„U∑§ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‚ „UË •ÊœË ÷Íπ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU–” •’ ◊ȤÊ fl„U ’Êà ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊŸ ‹ªË– ÷Íπ ∑§Ë ◊⁄UË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊Ê° ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ •‹ª „ÒU– ◊Ò¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÙøÃÊ „Í°U •ı⁄U fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„UÃË „ÒU– ªÊ«∏UË Ÿ ⁄U$çÃÊ⁄U ¬∑§«∏U ‹Ë– ◊Ò¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ªÊ«∏UË ∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ÉÊÁ«∏UÿÊ° ÁªŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§Ù •Êª⁄UÊ ¬„È°Uø ª∞– ∑ȧ¿U ‹Ùª ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ •Ê«¸U⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬Ò∑§≈U •ÊŸ ‹ª– ◊ȤÊ πÊÈŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ¬⁄U ‚’∑§Ù πÊÃ Œπ ◊⁄UÊ ÷Ë πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÈU•Ê– ¬Ò∑§≈U π⁄UËŒŸ ‹ªÊ ÃÙ ◊⁄U ∞∑§ ∑§‹Ëª ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê߸– ∞∑§ ÁŒŸ ‹¢ø ’˝∑§ ◊¥ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ, “¡ÊŸÃ „UÙ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù •ãŸ¬ÍáÊʸ ÄÿÙ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U?” “ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„UÊ° »§‚‹ πÍ’ „UÙÃË „ÒU–” •ªSÃU wÆvz

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou “•⁄U »§‚‹ ÃÙ ‚÷Ë ¡ª„U •ë¿UË „UË „UÙÃË „ÒU– fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ¬ëøË‚ L§¬∞ ◊¥ ¬≈U ÷⁄U ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–” Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊ïÊÊ∑§ ©U«∏UÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡ ©U‚ ’Êà ◊¥ ¡Ù ‚øÊ߸ ÕË fl„U ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸– •Êª⁄UÊ ◊¥ ∑ȧ¿U S∑ͧ‹ ∑§ ‹«∏U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „U◊Ê⁄U Á«Ué’ ◊¥ ø…∏U– Õ ÃÙ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊ, ¬⁄U „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚‹ »§ÙŸ •ı⁄U •Ê߸ ¬«U ÕU– fl flÊ⁄¢Uª‹ ∑§ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U Õ– Ã‹ÈªÈ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊ȤÊ fl •àÿ¢Ã •Êà◊Ëÿ ‹ª– ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷Ë ◊ȤÊ π‹ ‚Ë ‹ªË– flÒ‚ ◊Ò¥ øȬ ’Ò∆U ©Uã„¥U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃ •¬ŸË ÷Íπ ÷Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ’ìÊ πÍ’ ™§œ◊ ◊øÊ∑§⁄U •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ù ª∞– ◊ȤÊ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË– ªÊ«∏UË ∑§ß¸ ’Ê⁄U L§∑§Ë– ‚È’„U ‚È’„U ¡Ù π’⁄U Á◊‹Ë ©U‚Ÿ ◊⁄U „UÙ‡Ê ©U«∏UÊ ÁŒ∞– •Ê°œ˝ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÍ$»§ÊŸ •ÊÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ ’Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ ∞∑§ ŒÙ ÉÊ¢≈U ◊¥ ¬„È°Uø ¡Ê™°§ªÊ ¬⁄U •’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÙ ÃËŸ ⁄UÙïÊ ÷Ë ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ’Ò∆U ªÿÊ– ’ìÊ ’øÒŸ „UÙŸ ‹ª– ©UŸ∑§ •äÿʬ∑§ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U Õ– ‚È’„U Ÿı ’¡ Õ ¡’ ªÊ«∏UË Á∑§‚Ë ¡¢ª‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U L§∑§ ªß¸– ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ fl„UË¥ π«∏UË ⁄U„UË– ’ìÊ ÷Íπ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ◊ȤÊ „°U‚Ë •Ê߸– ◊ȤÊ ÂÀ‹Ë „ÈU߸ Á∑§ øÊfl‹ πÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Á‚»¸§ ◊ȤÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚ÃÊ ⁄U„UË „ÒU! ¡’ ◊¥ ¬Ò‚ Õ– „U◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ¬Ò‚ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„UÊ° ◊È≈˜U∆UË ÷⁄U øÊfl‹ ∑§Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ŒÙ¬„U⁄U ’Ëß ‹ªÊ ÃÙ ∞∑§ •øê÷Ê „ÈU•Ê– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •Êª⁄UÊ ÷¡ŸflÊ‹Ë ≈˛UflÁ‹¢ª ∞¡¥‚Ë Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ ∑§Ê ߢÃïÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊Ò¥ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U ŸË¥Œ ◊¥ ÷Ë øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í •Ê߸, ÃÙ ‚◊¤ÊÊ ◊Ò¥ ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U–” ÿ„U ÄÿÊ ’ìÊÙ¥ ‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ò‚ πÊŸ ∑§Á‹∞ „UË ¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U ....” ∞‚Ê ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U πÈ‡Ê’Í ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ⁄U„UË ÕË– ¬„U‹Ë ’⁄U‚Êà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á◊≈˜U≈UË ‚ ©U∆UŸflÊ‹Ë ◊„U∑§, ©U’‹Ã øÊfl‹Ù¥ ∑§Ë πȇʒ͖ ◊Ò¥ •øÊŸ∑§ ©U∆U ’Ò∆UÊ– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’ÕÙZ ∑§ ’Ëø ŒÙ ’«∏U ’øŸÙ¥ ◊¥ øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ ⁄Uπ Õ– Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ •flÊ∑§ ∞∑§≈U∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„U ªÿÊ– ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á‚⁄U ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ, ‹¢’Ë ‚Ê¢‚ πË¥øË– ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒŸflÊ‹Ê ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’ìÊÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ¬¬⁄U å‹≈U Õ– øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ ¬⁄UÙ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ •ı⁄U ’ìÊ ◊ïÊ ‹∑§⁄U πÊ ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ ™§¬⁄U ∑§ ’Õ¸ ¬⁄U ‹≈UÊ ÿ„U ‚’ ŒπŸ ‹ªÊ ÃÙ ◊⁄U ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U •ÊÿÊ– ∞∑§ •äÿʬ∑§ ’ìÊÙ¥ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, “¬≈U ÷⁄U πÊ ‹ŸÊ, ’ÊŒ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ ∑§⁄UŸÊ–” ◊⁄U •¢Œ⁄U ‚Ù߸ ÷Íπ ¡Êª ©U∆UË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÕÙ«∏UÊ ‚Ê πÊŸÊ ◊ȤÊ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞, ¬⁄U ◊Ê°ªŸ ◊¥ ‡Ê◊¸ ◊„U‚Í‚ „UÙ ⁄U„UË ÕË– $»§ı⁄UŸ ◊Ò¥ ŸËø ©UÃ⁄UÊ– ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë Á«Ué’ ∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄U Ã∑§ ø‹∑§⁄U flʬ‚ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ∞∑§ •äÿʬ∑§ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, “ÿ ’ìÊ ÃÙ „U◊‡ÊÊ ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚Ê’! ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ πÊÃ flÄà ™§œ◊ Ÿ ◊øÊÃ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU Ÿ? „U◊Ê⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÙ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§ flÄà ◊Ò¥ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ ’ìÊ øȬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– “•ª⁄U fl„U ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬Á⁄Uøÿ ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U fl„U ∑ȧ¿U ∑§„U Á’ŸÊ •Êª ’…∏U ªÿÊ– ◊ȤÊ ’È⁄UÊ ‹ªÊ– •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ‹ªÊ– •Ê‡ÊÊ ÕË ∑§Ù߸ ◊ȤÊ ÷Ë πÊŸ ∑§Ù ∑§„UªÊ– ¬⁄U ‚’ •¬Ÿ ◊¥ „UË πÙÿ Õ– ’Ëø ’Ëø ◊¥ ◊⁄UË •Ù⁄U Œπ ⁄U„U Õ– “•⁄U ÿ ∑Ò§‚ ߢ‚ÊŸ „Ò¥U? ŒÍ‚⁄UÊ ÷Íπ ‚ ◊⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ßã„¥U ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥!” ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÊ– Á»§⁄U ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ßã„¥U ∑Ò§‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ÍπÊ „Í°U– ◊Ê°ªŸÊ øÊ„UÊ ¬⁄U ‹ªÊ ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ •ªSÃU wÆvz

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou „U٪ʖ ©UŸ◊¢ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ê¢¬ ‹ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ÍπÊ „Í°U •ı⁄U πÊŸ ∑§Ù ∑§„U, ß‚Ë ß¢ÃïÊÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U øÊfl‹ •ı⁄U ŒÊ‹ ¬⁄UÙ‚ ¡ÊŸ ‹ª– ’ìÊÙ¥ Ÿ å‹≈U øÊ≈U Á‹∞, ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ øÊ≈U! å‹≈U ’Ê„U⁄U »¥§∑§∑§⁄U „UÊÕ œÙ Á‹∞– ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚¢Œ÷¸ „UÙÃÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U øÊ≈UŸÊ $π⁄UÊ’ ‹ªÃÊ, ¬⁄U •’ ◊ȤÊ fl„U ‚È¢Œ⁄U ŒÎ‡ÿ ‚Ê ÁŒπŸ ‹ªÊ– ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ– •’ πÊŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊà ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà πÊŸÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ’„UÃ⁄U „U٪ʖ ß‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ¬⁄U ÿ„U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË „ÒU ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ‚ÙøÊ Á∑§‚Ë ’ìÊ ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄U ‹Í°– ÿ„U ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „UË ÷Ù‹Ê ÷Ê‹Ê ÁŒπŸ flÊ‹ ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ù øÈŸÊ– ªÊ«∏UË ø‹ ¬«∏UË– œË⁄U œË⁄U L§∑§ L§∑§∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ ŸËø ©UÃ⁄UÊ– ©U‚ ’ëø ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU, ∑§„UÊ° ∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU, Á∑§‚ Ä‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ ‚Ê⁄U ‚flÊ‹ ¬Í¿U «UÊ‹– ©U‚Ÿ ’«∏UË ‚„U¡ÃÊ ‚ ¡flÊ’ ÁŒ∞ •ı⁄U ◊Ȥʂ ÷Ë fl „UË ‚flÊ‹ Á∑§∞– •äÿʬ∑§ „UÙŸ ∑§Ê ⁄Uı’ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§ ‚¢’¢œË ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ ¬Í¿U– fl„U ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ– ∞∑§ ŒÙ ∑§ ¡flÊ’ Œ ÁŒ∞ ’Ê∑§Ë ∑§ ¡flÊ’ Ÿ Œ ‚∑§Ê– ©U‚‚ ŒÙSÃË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ’„ÈUà „UË •Ê‚ÊŸ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿U Á¡‚∑§ ©U‚Ÿ »§ı⁄UŸ ¡flÊ’ Œ ÁŒ∞– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©U‚‚ ßœ⁄U ©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊÁ∑§ ÉÊÁŸc∆UÃÊ ’…U∏– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ß‚ ŒÙSÃË ∑§Ë πÊÁÃ⁄U fl„U ⁄UÊà ∑§Ù πÊÃ flÄà ◊ȤÊ ÷Ë ’È‹Ê∞ªÊ •ı⁄U ÷⁄UÊ å‹≈U Õ◊Ê ŒªÊ– ¬⁄U ⁄UÊà ∑§ πÊŸ ∑§ flÄà fl„U ∑§„UË¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ¬Í¿UÊ ÃÙ ©Uã„¥U ÷Ë ©U‚∑§Ê •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– …Í°U…U∏Ÿ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ©U‚¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ª‹ÃË ∑§Ë, ÿ„U ‚ÙøÃ „UË πÈŒ ¬⁄U ◊ȤÊ ªÈS‚Ê •ÊÿÊ– ßß ◊¥ •äÿʬ∑§ πÊŸÊ ‹∑§⁄U •Ê ª∞– øÊfl‹ ŒπÃ „UË ÷Íπ ∑§Ë •Êª ∞∑§Œ◊ ÷÷∑§ ©U∆UË– ≈˛UŸ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ù ¡Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÷ÍπÊ „UË ‚Ù ªÿÊ– ŸË¥Œ ÷Ë ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚È’„U „UÙ ªß¸– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊà ÷⁄U ªÊ«∏UË ø‹Ë ÿÊ L§∑§Ë ⁄U„UË, •÷Ë Ã∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UË– ©U∆U∑§⁄U „UÊÕ ◊È¢„U œÙÿÊ •ı⁄U øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– Ã’ ÁŒπÊ fl„U ¿UÙ∑§⁄UÊ– ∞‚ ŸïÊ⁄U¢ »§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ ◊ȤÊ ¡ÊŸÃÊ „UË Ÿ „UÙ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ’ëøÙ¥ ‚ ÄÿÊ ©Uê◊ËŒ ⁄Uπ¥, •’ ÃÙ •äÿʬ∑§ ‚ „UË ∑ȧ¿U „UÙ ‚∑§ªÊ– ◊Ò¥ ©U‚ •äÿʬ∑§ ∑§Ù …Í°…∏UŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ¡ª„U fl„U ÁŒπÊ, ¬⁄U ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ªÿÊ ÃÙ fl„U ‚Ë≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ßœ⁄U ©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ©Uœ⁄U ‚ øÊÿflÊ‹Ê ªÈïÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ ’È‹Ê∑§⁄U øÊÿ π⁄UËŒ∑§⁄U ©U‚ •äÿʬ∑§ ∑§Ù ŒË– ◊ȤÊ ‹ªÊ ÿ„U •ÊŒ◊Ë •ë¿UÊ „ÒU ◊⁄UË ÷Íπ ∑§Ù ¬„UøÊŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ©U∆U∑§⁄U •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ‹Êߟ ÁÄ‹ÿ⁄U „UÙ ªÿÊ „ÒU ªÊ«∏UË Á’ŸÊ L§∑§ ø‹Ÿ ‹ªË– ◊Ò¥ ™°§ÉÊŸ ‹ªÊ– ‹¢ø ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ߢÃïÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ’ëø ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U πÊÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U πÊÃ Œπ ◊⁄UÊ ªÈS‚Ê ’…∏UŸ ‹ªÊ– ∞‚Ê ‹ªÊ ÿ ◊⁄U ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥U– •øÊŸ∑§ ◊ȤÊ éÿÍ⁄UÙ∑˝Ò§Á≈U∑§ ‹Ùª ÿÊŒ •Ê∞– ÄÿÊ ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÙ Ÿ„UË¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ „Í°U– ‹¢ø ≈UÊß◊ ‚ ¬„U‹ „UË πÊŸÊ •Ê ªÿÊ– πÊŸÊ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ∑§ÙŸ ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ’ëø ’Ò∆U Õ– ©UŸ∑§ „UÊÕUÙ¥ ◊¥ ¬¬⁄U å‹≈¥U ÕË¥– ◊Ò¥ ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ÿÍ° „UË ¬Ò⁄U •Êª ¬Ë¿U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •äÿʬ∑§ ∑§ •ÊŸ Ã∑§ ߢÃïÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ŒπÃ „UË Ÿ◊SÃ ∑§„UÊ– ÿÍ° „UË ∞∑§ øÈ≈U∑ȧ‹ ÷Ë ‚ÈŸÊÿÊ– ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U∑§ •äÿʬ∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ªÿÊ– ◊⁄UË Ã⁄U»§ ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ’ëø πÊŸ ‹ª– ◊Ò¥ ¿U≈U¬≈UÊŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Ù߸ ‹Í≈U∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÙ– ©UŸ∑§Ë å‹≈¥U ¿UËŸ∑§⁄U •ªSÃU wÆvz

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’ëøÙ¥ ∑§Ù ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ¡Ë øÊ„UÊ– ∞∑§ ’ëø Ÿ •ÊœÊ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U å‹≈U ∑§Ù ’Ê„U⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U •Ê‚ ÷⁄UË ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ŒπÃÊ ⁄U„U ªÿÊ– ™§¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U πÊŸflÊ‹ ’ëø ∑§Ë å‹≈U ‚ ∑ȧ¿U øÊfl‹ ∑§ ŒÊŸ ◊⁄U „UÊÕ ¬⁄U Áª⁄U– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U åÿÊ⁄U ‚ ‚„U‹ÊÿÊ– Ã÷Ë •äÿʬ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ fl„UÊ° •ÊÿÊ– ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ, Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ– Ÿ •Êfl ŒπÊ Ÿ ÃÊfl, ©U∆U∑§⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U π«∏UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ∑§„UÊ, “ÕÙ«∏UÊ øÊfl‹ Á◊‹ªÊ?” fl„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹Ê, “¬„U‹ ∑§„UÃ... •’ ÃÙ ‚’ $πà◊ „UÙ ªÿÊ!” •ª⁄U fl„U ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ÷Ë ∆UË∑§ ÕÊ– ◊ȤÊ ∑§◊ïÊÙ⁄UË ÉÊ⁄UŸ ‹ªË– ∞‚Ê ‹ªÊ ’„UÙ‡Ê „UÙ ¡Ê™°§ªÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’„ÈUà ªÈS‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ– ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚¬⁄U ªÈS‚Ê ©UÃÊM°§– ŒÊ°Ã ¬Ë‚Ã „ÈU∞ •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U ¬≈U ÷⁄U ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ‡Ê◊¸ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸– ÄÿÊ ‚ø◊Èø ◊Ò¥Ÿ πÊŸÊ ◊Ê°ªÊ ÕÊ? ÄÿÊ ÷Íπ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ßÃŸÊ •Áflfl∑§Ë •ı⁄U ŒÿŸËÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU? ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ¡flÊ’ …Í°U…U∏Ã …Í°U…U∏Ã ◊ȤÊ flÖÊ˝ê◊Ê ÿÊŒ •Ê ªß¸– ©U‚∑§Ë „U⁄U „U⁄U∑§⁄Uà ∑§Ù ◊Ò¥ •’ πÈŒ ∑§ ’Ãʸfl ◊¥ ŒπŸ ‹ªÊ– ¬⁄U flÖÊ˝ê◊Ê ‚ ÷Ë ªÿÊ ªÈïÊÊ⁄UÊ „Í°U ◊Ò¥– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë πÊŸÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬˝Áà ◊Ÿ ◊¥ •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ¡ÊªÊ– •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ’Ëà ª∞– ◊Ò¥Ÿ Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ Ÿ •äÿʬ∑§ ∑§Ë •Ù⁄U– ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÷Íπ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚øÊ߸ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ‚ ¬⁄UŒÊ „U≈U ªÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ •Ê ªÿÊ– ªÊ°fl ¬„È°UøÃ „UË ¬„U‹ Áø∑§Ÿ ‚¥≈U⁄U ªÿÊ– ∞∑§ Á∑§‹Ù Áø∑§Ÿ π⁄UËŒ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ– ‚ÈŒÍ⁄U ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ŸÊÿÊ’ øËïÊ ‹∑§⁄U •Ê™°§ªÊ, ß‚ ©Uê◊ËŒ ◊¥ ’Ò∆UË Ÿ¢ÁŒŸË Áø∑§Ÿ Œπ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªß¸, ‡ÊÊÿŒ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÷Ë „ÈU߸ „U٪˖ ¬⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U Á’ŸÊ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ flÖÊ˝ê◊Ê •Ê∞ªË, ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ •Ê߸– ◊Ò¥Ÿ Ÿ¢ÁŒŸË ‚ fl¡„U ¬Í¿UË ÃÙ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, “•Ê¬Ÿ „UË ÃÙ „U◊¥ «U⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∑§Ù߸ øËïÊ øÈ⁄UÊ ‹ªË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê$»§ ∑§„U ÁŒÿÊ Ÿ •Ê∞–” ◊ȤÊ ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ◊Ò¥ øȬøʬ Áø∑§Ÿ ∑§⁄UË ∑§Ù Á≈UÁ»§Ÿ ◊¥ ÷⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ Ÿ¢ÁŒŸË Ÿ ¬Í¿UÊ, “ß‚ ∑§„UÊ° Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U „UÙ?” ¬⁄U ◊Ò¥ ¡flÊ’ ÁŒ∞ Á’ŸÊ flÖÊ˝ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– flÖÊ˝ê◊Ê øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‹≈UË ÕË– ◊ȤÊ ŒπÃ „UË ©U∆U ’Ò∆UË– ◊ȤÊ ÷Íπ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ê◊Ê, ß‚ËÁ‹∞ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê, Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÈ◊‚, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÙøÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– Á≈UÁ»§Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– fl„U •Áfl‡flÊ‚ ÷⁄UË ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄U •Ù⁄U ŒπŸ ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “πÊ•Ù–” fl„U „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Ë, “◊Ò¥ ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ πÊŸÊ ∑Ò§‚ πÊ ‚∑§ÃË „Í°U, ’≈UÊ?” ◊⁄UÊ ◊°„U Ÿ„UË¥ πÈ‹Ê– Á∑§‚Ë •Êfl‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ∑§⁄U ÿ„UÊ° ø‹Ê ÃÙ •ÊÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊⁄U ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹Ê, “πÊ ‹Ù”, •ı⁄U •ª‹ ¬‹ ◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ¬ÃÊ ø‹Ê, ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊà ∑§Ù fl„U ø‹ ’‚Ë– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ Á≈UÁ»§Ÿ flÒ‚Ê ∑§Ê flÒ‚Ê ’¢Œ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ πÙ‹Ê „UË Ÿ„UË¥– fl„U ÷ÍπË „UË ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªß¸, ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ flŒŸÊ ‚ ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UÊ– •Ê¡Ã∑§ flÖÊ˝ê◊Ê ∑§Ë •Ê°π¥, ©U‚∑§Ê „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸÊ, ©U‚∑§Ê M§¬ ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊÃ ⁄U„U– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ÿ„U ∑§„UÊŸË Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ÃÊ™°§ªÊ, ¬⁄U ‹ªÊ ’ÃÊŸÊ „UË ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ– •ª⁄U •Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ flÖÊ˝ê◊Ê ¡Ò‚ ∑§Ù߸ „UÙ ÃÙ •Ê¬ ©UŸ¬⁄U ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥, ÿ„U ∑§„UÊŸË ∑§„UŸ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË ◊⁄UÊ ©UŒ˜Œ‡ÿ „ÒU .... ’‚! - zÆ{, flS≈¥U«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊ÁS¡Œ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y •ªSÃU wÆvz

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§◊‹‡fl⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ŸË‹Ë ¤ÊË‹” - ∑§. ‚Íÿ¸∑§‹Ê ∑§◊‹‡fl⁄U ÿÕÊÕ¸flÊŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë “ŸË‹Ë ¤ÊË‹” ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË øøʸ ◊¥ ’ŸË ⁄U„UË– ÿ„U ∑§„UÊŸË ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë „ÒU– ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ Á◊‹ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ‚ ÕÙ«∏UË ŒÍ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ŸË‹Ë-¤ÊË‹Ë ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ¬˝Áà •Á◊à •Ê∑§·¸áÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U Á„U‹Ù⁄¥U ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ß‚Ë ÷Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŸË‹Ê ©U‚∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ ⁄¢Uª „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ŸË‹Ë ¤ÊË‹ ‚ ’„UŒ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊¡ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ªÙ⁄UË ◊◊Ù¥ ∑§Ù fl„U ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ãÿ ◊¡ŒÍ⁄U ©U‚‚ ¡‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ fl„U •¬Ÿ „UË Ÿ‡Ê ◊¥ ¬Êª‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŸË‹Ë ¤ÊË‹ •ı⁄U ŸË‹Ê ⁄¢Uª ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ, ◊SÃË ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŸË‹Ë-¤ÊË‹Ë ∑§ ¬Ê‚ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ¬ˇÊË ÷Ë •ÊÃ „Ò¥U– ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U ∑§Ù ߟ ÁflÁflœ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ‚ •àÿÁœ∑§ åÿÊ⁄U „ÒU– ß‚ ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ „U‹-ø‹ ∑§Ù fl„U ÉÊ¢≈UÙ¥ ÁŸ„UÊ⁄UÃ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ‚Ò‹ÊŸË ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ◊„U‡Ê ∑§Ù ÿ„U ∑Χàÿ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥– ŸË‹Ë ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê‚ ‡Êʢà ‚⁄UÙfl⁄U „ÒU– ‚÷Ë •Ù⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë, ¬«∏U-¬ıœ •ı⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË ¬ˇÊË– ‚ø◊Èø ’«∏UÊ ‚È¢Œ⁄U ŒÎ‡ÿ– ◊„U‡Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ ß‚Ë ŒÎ‡ÿ ¬⁄U ◊ÈÇœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚Ê„U’ ∑§Ù ““’¢ŒÍ∑§ ‚¢÷Ê‹Ã Œπ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ©Uø≈U ªÿÊ–”” ◊„U‡Ê ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ …UÙÃ „ÈU∞ ߟ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬Ò‚Ù¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ‚Ê◊ÊŸ …UÙÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ - ““∞∑§ ˇÊáÊ ¬„U‹ ∑§Ê ◊„U‡Ê •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§·¸áÊ ÷Í‹ ∑§⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÷Ê⁄UË „UÙ •ÊÿÊ ÕÊ–”” ŸË‹Ë ¤ÊË‹ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ∑§S’ ◊¥ ◊„U‡Ê ’‚ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ¿UÙ«U∏ ŒÃÊ „ÒU– •’ ©U‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§÷Ë ∑§⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË ÄÿÙ¥ Á∑§ ß‚Ë ∑§S’ ∑§Ë ∞∑§ •◊Ë⁄U ¬⁄¢UÃÈ ÁflœflÊ ¬¢Á«UÃÊߟ ‚ ©U‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË ÕË– ¬¢Á«UÃÊߟ ÷Ë ◊„U‡Ê ¬⁄U Á»§ŒÊ ÕË– ◊„U‡Ê ¬¢Á«UÃÊߟ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ πÈ‡Ê „ÒU; „UÊ‹Ê¢Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ •ÊÿÈ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄U „ÒU– ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë SflÊÕ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflœflÊ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ’‚ “•Ê‡ÊŸÊ߸ „UÙ ªß¸–” œ◊¸ ∑§ ¬˝Áà ©Uã„¥U ’„ÈUà üÊhÊ ÕË– ÁflœflÊ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©U‚Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ– ‡Ê„U⁄UË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§ ¬˝Áà fl„U ¬„U‹ ‚ „UË •Ê∑§Á·¸Ã ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl„U ¬Ê⁄UflÃË ∑§Ù ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ⁄U„UŸ, ∑§¬«∏U ¬„UŸŸ Á‚πÊÃÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •’ fl„U ‚¢¬ãŸ „UÙ ªÿÊ– ◊„U‡Ê ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÉÊ¢≈UÙ¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ– ¤ÊË‹ •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ ¬ˇÊË ©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∑§Ê◊¡Ù⁄UË „ÒU– ’¢ŒÍ∑§ ‹∑§⁄U ¡ÊŸflÊ‹ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„U ÷ËÃ⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚ fl„U Áø…∏U ¡ÊÃÊ– ¬⁄U fl„U ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ““•äÿÊÁà◊∑§ flŒŸÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚͡◊, ÉÊÙ⁄U, √ÿÁÄêà •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈U „UÙÃË „ÒU, ∑ȧ¿U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ߂ ŒŒ¸ ∑§Ë ÷Ë „ÒU–”” ¬Êfl¸ÃË ÷Ë ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ß‚ËÁ‹∞ ◊„U‡Ê ∑§Ê ÿÍ° ÉÊ¢≈UÙ¥ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸÊ ©U‚ •ªSÃU wÆvz

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U ¡’ ◊„U‡Ê ∑§„UÃÊ Á∑§ fl„U ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§Ù, ©UŸ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬Êfl¸ÃË ¡’ ÿ„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ““ÃËÃ⁄U „UË ŒπŸÊ „UÙ ÃÙ Á»§⁄U ßÃŸË ŒÍ⁄U ¤ÊË‹ Ã∑§ ÄÿÙ¢ ¡ÊÃ „UÙ, ’ŒÍ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Œπ ‚∑§Ã „UÙ”” ÃÙ ◊„U‡Ê ∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ©UûÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU - ““Á¬¢¡⁄U ◊¥ ’¢Œ ÃËÃ⁄U ∑§Ù ÄÿÊ ŒπŸÊ? ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ¬Ê‹ŸÊ ÃÙ „Ò Ÿ„UË¥, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹Ùª ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¬Ê‹Ã „Ò¥U!”” ¬Êfl¸ÃË ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ª÷¸flÃË ’ŸÃË „ÒU– fl„U ’È„Uà «U⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– ◊„U‡Ê ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ¤ÊË‹ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ÁflÁflœ ‚È¢Œ⁄U •¢«UÙ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ fl„U •¢«U ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ““‚ŸÊÃŸË ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÿ„U SòÊË ©UŸ •¢«UÙ¥ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬„U‹ ÃÙ ‚∑ȧøÊÃË „ÒU ¬⁄U ©UŸ •¢«UÙ¥ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U fl„U ∞∑§ ∑§Ù ©U∆UÊÃË „ÒU ¬⁄U fl„U •¢«UÊ ©U‚∑§ „UÊÕÙ¥ »Í§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–”” •¢«U ∑§Ê »Í§≈U-¡ÊŸÊ ¬Êfl¸ÃË ‚’‚ ’«∏UÊ •¬‡Ê∑ȧŸ ◊ÊŸÃË „ÒU– ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl„U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Îà ’ìÊ ∑§Ù ¡ã◊ Œ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U– •¢«U ∑§ »Í§≈UŸ ∑§ ÁŒŸ ‚ „UË ¬Êfl¸ÃË ÷Áflcÿ ∑§ •Ê‡Ê¢∑§Ê◊ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U Á»§⁄U ‚ •∑§‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ •ı⁄U ¬„U‹ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¢Ã⁄U „ÒU– ◊⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ¬Êfl¸ÃË Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚ ∑§S’ ◊¥ ∞∑§ ◊¢ÁŒ⁄U •ı⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ’ŸflÊ߸ ¡Ê∞– ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U •’ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚ L§¬∞ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¤ÊË‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚Ò‹ÊŸË •’ ÷Ë •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’¢ŒÍ∑¥§ ‹∑§⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊„U‡Ê ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ øËπ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ©U‚ øËπ ◊¥ •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ øËπ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÊŸÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU– fl„U Ÿ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ’øÊ ¬ÊÿÊ Ÿ „UË ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¤ÊË‹ •ı⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ÿ„U m¢m •àÿÁœ∑§ ¬˝π⁄U „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– •¢Ã ◊¥ ““ŸË‹Ê◊Ë flÊ‹ ‚ ©U‚Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ø’ÍÃ⁄U ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ Ÿ„UË¥, Œ‹ Œ‹Ë ŸË‹Ë-¤ÊË‹ π⁄UËŒ ‹Ë–”” ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê°π¥ »§≈UË ∑§Ë »§≈UË ⁄U„U ªßZ– ‚’ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÃÙ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? ÄÿÙ¥ Á∑§ ©U‚Ÿ Ÿ ÃÙ ¬Êfl¸ÃË ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „UË •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë– Œ‹-Œ‹ flÊ‹Ë ¤ÊË‹ π⁄UËŒ ∑§⁄U ÄÿÊ Á◊‹ŸflÊ‹Ê „ÒU? ““‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑ȧ¿U ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥, ‚ÙøÃÊ „ÒU Á∑§ •’ ÃÙ fl„U ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡flÊ’ „ÒU „UË ÄÿÊ?”” ¤ÊË‹ ∑§Ù π⁄UËŒ∑§⁄U ¬„U‹Ê ∑§Ê◊ ©U‚Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ““¤ÊË‹ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§ ¬„U‹ ◊Ù«∏U ¬⁄U ©U‚Ÿ ∞∑§ ÃÅÃË ≈UÊ°ª ŒË Á¡‚ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ, ÿ„UÊ° Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÊ „ÒU, •ı⁄U ŸËø ∞∑§ ¬¢ÁÄà ÕË “ŒSÃÅÔ ¤ÊË‹ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U–”” ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊, •Ê⁄UÊœŸÊ, Ãã◊ÿÃÊ •ÊÁŒ ÷Êfl •ÊŒ◊Ë ◊¥ „UÙŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ¬˝∑ΧÁà ∑§ „U⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ‚„U¡ M§¬ ‚ ⁄U„UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ◊ŸÈcÿ ¬˝∑ΧÁà ‚ Áπ‹flÊ«U∏ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡Ù ª‹Ã „ÒU–

- ‡ÊÙœÊÕ˸, vv-vÆ-xw, •Áê◊‡ÊÁ^ÔUflÊÁ⁄U S≈˛UË≈U, Áfl¡ÿflÊ«UÊ-v •ªSÃU wÆvz

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ◊Á„U‹Ê ‹πŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ - •Ê⁄U. ‚¬ŸÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑§Ê •Õ¸ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∞fl¢ flø◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ŸÊ „ÒU– •Õʸà flø◊ÊŸ ∑§Ê‹-π¢«U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∞fl¢ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ÃÕÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚– ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ‹πŸ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊Á„U‹Ê ‹πŸ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ‚‡ÊÄà •¢∑§Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË flSÃÈ× ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¢ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „Ò– ““ÿÙ¥ ÃÙ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ “∑§„UŸÊ” „UÙÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÿ„U ‡ÊéŒ Áfl‡Ê· ∑§ Á‹∞ M§…∏U „UÙ ªÿÊ „ÒU–”” (’΄Uà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸ’¢œ — ⁄UÊ◊‚ʪ⁄U ÁòʬÊ∆UË, «UÊÚ. ‡ÊÁÄà SflM§¬ ªÈåÃ, ¬Î. }Æ})– •Ã— ∑§„UÊŸË ∑§Ê ÁflfløŸ ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ÁflœÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ √ÿÁÄà ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ◊¥ •àÿÊøÊ⁄U ∞fl¢ •Êâ∑§ ∑§ ÷ÿ ‚ ª˝Sà „ÒU– ß‚∑§Ê •¢∑§Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Á‹ÿÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “¬˝ÁÃÁŒŸ” ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU - “ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U»§ ÃÙ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ⁄UÙïÊ ∞∑§ ŒÈc∑§Ê¢«U „UÙÃÊ „ÒU, ‚¢÷‹∑§⁄U ⁄U„UŸÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚’‚ ¬„U‹ ÉÊ⁄U ∑§ S≈UÙfl •ı⁄U Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ–”” (◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ¬˝ÁÃÁŒŸ, ¬Î. |w)– ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ° ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÁÄà „U⁄U ¬‹ •¬Ÿ Á‹∞ Áø¢ÁÃà ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬¢⁄U¬⁄Uʪà M§Á…∏UÿÙ¥ ‚ √ÿÁÄà ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¡ ÷Ë Œ„U¡Ê ¬˝ÕÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ““fl„UË ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ? ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê‹Ë „ÒU, Œ„U¡ ◊¥ øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „UÙ ÃÙ ’Êà ’…∏U....”” (‚ÈÁŸÃÊ ¡ÒŸ, ßß ’⁄U‚Ù¢ ’ÊŒ, ¬Î.zx)– ‚◊Ê¡ ◊¥ Œ„U¡ ∑§Ë ‹¢’Ë øı«∏UË ◊Ê°ª ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿȪ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà Áflº˝ÍU¬ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ◊¥ √ÿÊåà •ÁflEÊ‚, •Ê∑˝§Ù‡Ê, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ∑È¢§∆UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê‹ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∑§‹¢∑§ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ‹ªŸ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ““Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ÿ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù, ‚ÊÕ ∑§ ¿UÙ∑§⁄UË, ‚„U‹Ë ‚ π‹Ÿ ∑§Ù, ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ÿ ∑§Ù, Á’S∑ͧ≈U-ŒÍœ πÊŸ ∑§Ù....–”” (◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸, ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊ◊, ¬Î. xÆ)– ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹ ‡ÊÙ·áÊ •Ê◊ ’Êà „UÙ ªß¸ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷˝c≈U ⁄UÊ¡ŸËÁà øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– ªÈ¢«UʪŒË¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÃË ∑§Ê ª∆U’¢œŸ „ÒU– ‚ûÊʋًȬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Á¬‚ ⁄U„UË „ÒU– ““¬ãŸÊ‹Ê‹ Ÿ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á≈U∑ҧà ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏UÊ ÕÊ– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ıŸ ‚Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË (ŸÁ◊ÃÊ Á‚¢„U, πÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ŸËø, ¬Î. vvz)– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÿÙÇÿ ∞fl¢ ª‹Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬Ò‚Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸflÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, •ÊSÕÊ, Áfl‡flÊ‚ ¡Ò‚ ‚fl¸üÊc∆U ◊ÍÀÿ Ÿc≈U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U •¢œÁfl‡flÊ‚, ÁŒπÊfl≈UˬŸ, ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ¡Ò‚Ë Áfl∑ΧÁÃÿÊ° Á÷㟠ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U …UÙ¥ªË ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ê ø‹Ÿ „ÒU– ©U¬ÿȸÄà ‚÷Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊Á„U‹Ê ‹πŸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊Á„U‹Ê ‹πŸ Á‚»¸§ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U, øÍÀ„UÊ-øÄ∑§Ë Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ √ÿʬ∑§ „ÒU–

- ‡ÊÙœÊÕ˸, wv-|-}Æ}, „UÊ߸U∑§Ù≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÉÊÊ¢‚Ë ’Ê¡Ê⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆw •ªSÃU wÆvz

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou

⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ ∞fl¢ •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U - «UÊÚ. ¡Ë.∞ø. ŸËÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§ ŒÊ¢¬àÿ ‚¢’¢œ ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÁflflÊ„U– ŒÙ Áfl·◊Á‹¢ªË √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù flÒflÊÁ„U∑§ ’¢œŸ ◊¥ ’°œŸ ∑§Ê √ÿflÁSÕà ◊Êäÿ◊ „ÒU– ÁflflÊ„U √ÿflSÕÊ ◊¥ flSÃÈ× ‹«∏U∑§Ê •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UË fl⁄U-flœÍ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ¬˝◊ ÁflflÊ„U ◊¥ ‹«∏U∑§Ê •ı⁄U ‹«∏U∑§Ë Sflÿ¢ •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¬˝◊ fláʸ, flª¸, ¡ÊÁÃ, ŸS‹ •ı⁄U ÷Ê·Ê ‚’ Ã⁄U„U ∑§ ’¢œŸÙ¥ ‚ ¬⁄U „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù flÒflÊÁ„U∑§ ’¢œŸ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U, Á⁄U‡Ã-ŸÊÃ, ‚◊Ê¡ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊœÊ∞° ©Uà¬ãŸ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁflflÊ„U ¬˝Êÿ— •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ •ı⁄U •¢Ã⁄U÷Ê·Ê߸ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UÙ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U– ¬˝Êÿ— ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ’„ÈUà ∑§◊ „UÙÃ „Ò¥U– •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§Ù ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •¢ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ◊¥, ¬˝◊ ÁflflÊ„U ∑§ •ÁÃ⁄UÁÄà √ÿflSÕÊ ÁflflÊ„U ∑§Ù ÷Ë ß‚ üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– πÈ‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑§Ë M§Á…∏UÿÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U∑§, ∑§fl‹ Sflÿ¢ ∑§Ë ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ Ÿ ŒÃ „ÈU∞, ‚¢¬Íáʸ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒÃ „Ò¥U fl ÁŸ—‚¢∑§Ùø •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê •Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U, √ÿflSÕÊ ÁflflÊ„U ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‹«∏U∑§Ë Sflÿ¢fl⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà fl⁄U ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¢œ ¡ÊÃ Õ– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÕÊ •Ê¡ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ¬˝◊ ÁflflÊ„U •ı⁄U •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§Ù •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ Œ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ߟ ‚’∑§Ê ’πÍ’Ë ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ª¡‹Ë∆UÙ⁄UË ªÊ¢fl ∑§ ◊È¢«UÊ ¡ÊÁà ∑§ ¬„UÊŸ (◊ÈÁπÿÊ) ∑§Ë ’≈UË L§ÁŒÿÊ •ı⁄U ’ŸÊ‚∑§Ê¢∆UÊ ªÊ°fl ∑§ ¬⁄U÷Í ‚Ä∑§Ê Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝◊ ‚¢’¢œ ∑§Ù ÁflflÊ„U ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U „Ò¢U– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝◊ ÁflflÊ„U •ı⁄U ‚„U¬‹ÊÿŸ ÁflflÊ„U ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „ÒU– ¬„UÊŸ ¬Í⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊ°fl ÷⁄U ∑§Ù ÁŸ◊¢òÊáÊ Œ∑§⁄U ‚„U·¸ ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU– ß‚ •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¡‹Ë∆UÙ⁄UË •ı⁄U ’ŸÊ‚∑§Ê¢∆UÊ ŒÙŸÙ¥ ªÊ°flÙ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ¬˝ŒÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - ““’ŸÊ‚∑§Ê¢∆UÊ ∑§ ¬⁄U÷Í-∞Ä∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÿ„U ªfl¸ ∑§Ë ’Êà ÕË Á∑§ ª¡‹Ë∆UUÙ⁄UË ∑§ ¬„UÊŸ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ©U‚ •¬Ÿ Á‹∞ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ÿÙÇÿ ‚◊¤ÊÊ–”” (¬∆UÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù„U⁄UÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ¬Î. wÆ~)– ““L§ÁŒÿÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U •Á÷◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÕË Á∑§ ¬„U⁄UÊ - ¬¢øÊÿà ∑§Ë …∏U⁄U ‚Ê⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¬⁄U÷Í Ÿ ©U‚ „UË øÈŸÊ–”” (fl„UË, ¬Î. wÆ~) ÿ„U ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊ÊòÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Ê∑§·¸áÊ „UË „UÙ– Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙ⁄UË ÿÊ ÿÈflÊ-ÿÈflÃË •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ù •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „Ò¥U– fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ÿÙÇÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§ M§¬ ◊¥ øÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ““•ÊÁπ⁄U ¬Í⁄U øÊ°Œ ∑§Ë ⁄UÊà ÷Ë •Ê ªß¸– L§ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬⁄U÷Í flÒflÊÁ„U∑§ ’¢œŸ ◊¥ ’Ê°œ ÁŒÿ ªÿ–”” (fl„UË, ¬Î. wvÆ) ¡ÊÁêà Á÷ãŸÃÊ •ı⁄U ™°§ø-ŸËø ∑§Ê ÷Œ÷Êfl, ¿UÙ≈UË ¡ÊÁà ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷ÿ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU– •¢Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„U ◊¥ ÿ„U ‚◊SÿÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ ŒπË ¡ÊÃË ‚∑§ÃË „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ß‚ ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡∑§‹ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞° ©Uà¬ãŸ „UÙ ⁄U„UË „Ò¥U– ‚¢ÃÊ‹ ¡ÊÁà ∑§Ê ÿÈfl∑§ „UÊÁ⁄U‹ ◊È⁄U◊Í, ©U⁄UÊ°fl ¡ÊÁà ∑§Ë ÿÈflÃË ‹Ê‹Ë ‚ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ù ÁflflÊ„U ◊¥ ¬Á⁄UáÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑¢§ÃÈ ¡ÊÁêà Á÷ãŸÃÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ «U⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •¢Ã⁄U¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ Ã∑¸§ ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU - ““¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã ∑§Ë ÿ„U ¬˝ÕÊ– Áfl¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ¬⁄U ÄÿÙ¥ ‹ª ÿ ¬˝ÁÃ’¢œ? ‚ªÙòÊËÿ ÁflflÊ„U-‚¢’¢œ ÄÿÙ¥ ÁŸÁ·Œ˜œ Õ–” (¡Ù ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Î. }})– •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬ÊòÊ „UÊ⁄U‹ ◊È⁄U◊Í ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹π∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““„UÊÁ⁄U‹ ◊È⁄U◊Í ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡’ ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ éÿÊ„U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÙ ©U⁄UÊ°fl ‹Ê‹Ë ∑§Ê éÿÊ„U ‚¢ÃÊ‹ „UÊÁ⁄U‹ ‚ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§ıŸ ‚Ê ¬˝‹ÿ •Ê ¡ÊÃÊ?”” (fl„UË, ¬Î. }~) ‚ÎÁc≈U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ÁflflÊ„U „ÈU∞– Á∑¢§ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ‚◊Ê¡ Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ Á¡‚∑§ ÄUà ÷Ê߸-’„UŸÙ¥ ∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ‚¢’¢œ ÿÊ ÿıŸ ‚¢’¢œ ∑§Ù •ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– •Ã— „UÊÁ⁄U‹ ◊È⁄U◊Í ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÿ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ, SflSÕ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹π∑§ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - ““•ÊÁŒ¬ÈL§· •ı⁄U •ÊÁŒŸÊ⁄UË ¬‹ ’…∏U– ‚ÎÁc≈U ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚¢ÃÊŸÙà¬ÁûÊ ∑§Ë– ‚Êà ’≈UÙ¥ .... ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ‚Êà ’≈UÙ¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Êà ’Á≈UÿÊ° .... ÷Ë– ߟ ’≈UÙ¥ - ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ éÿÊ„U „ÈU∞ Á¡Ÿ‚ ’…∏UÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê fl¢‡ÊflÎˇÊ–”” (fl„UË, ¬Î. }~)

- v-v-v/wzÆ/{’Ë/v, ⁄UÙ«U Ÿ¢.v, ãÿÍ „UÊ©UÁ‚¢ª ’Ù«¸U ∑§ ¬Ë¿U, ∑§.flË. •¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§ ¬Ê‚, ÷flÊŸË Ÿª⁄U, ÁflŸÊÿ∑§ Ÿª⁄U, ÁŸ¡◊Ê’ÊŒ-zÆx ÆÆv •ªSÃU wÆvz

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...

É’‰õ∆Ω – 20 Ç≤ÏOn =¸ÅO : =∞$QÍO`«H±, QÆOQÍ „Ѩ™ê^£ q=∞Öò (◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ã¨$[# : _®. H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ J`«_»∞ JÅã≤ áÈ~Ú LO\Ï_»∞. <Õ#<åfl#∞. 'J`«xfl WѨC_Õ Z‰õΩ¯=QÍ q=~åÅ∞ J_»Hõ¯O_ç. KåÖÏ `«fi~°QÍ JÅã≤áÈ`å_»∞. J`«xfl q„âßOu fã¨∞HÀx=fiO_ç— JO@∂<Õ <Õ#Hõ¯_» ‰õÄKÀ‰õΩO_» |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ#∞. x*ÏxH˜ <Õ#∞ KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂#∞. J`«#∞ „|`«∞‰õΩ`å_»x <å =∞#ã¨∞Ö’ U=∂„`«O #=∞‡HõOÖË^Œ∞. JO`Õ J`«xH˜ Éèí∂g∞‡^Œ H˘xfl Hõ∆}ÏÖË – <Õ#∞ x[OQÍ KåÖÏ ÉÏ^èŒÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂#∞. ZO`« =∞Oz JO^Œ"≥∞ÿ# ‰õΩ„~å_»∞. =∞i WѨC_»∞ WѨC_»`«<Õ=∞Ü«∂º_»∞. J`« <≥O`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#Ѩx KÕâß_»∞. ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. gÅ∞#flO`« `«fi~°QÍ <ÕxHõ [ÖË^£ =^Œe "≥àϧÅx <å =∞#ã¨∞Ö’ LOk. „áêp# „QÆO^ä•Å Ѩiâ’^èŒ# ‰õÄ_® =^ŒeÃÑ\Ïìe. ZHõ¯_≥·<å ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# z#fl L^ÀºQÆOÖ’ KÕiáÈ"åe. rq`åxfl ZO`« â’kè¿ãÎ, JO`« qHõ$`«OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Jhfl HõëêìÖË Z^Œ∞~“`å~Ú. =^Œ∞Ì, <Õ#∞ #K«Û*ˇÑ¨C‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ [ÖË^£ "≥·Ñ¨Ù ~å‰õΩO>Ë, É’‰õ∆Ω q^Œº QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩO>Ë, Hõhã¨O XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ |e JÜÕ∞º"å_»∞ HÍ^Œ∞. '"≥O@<Õ "åi WO\’¡ "åiH˜ Hõ|∞~°Oáêe—. <Õ#∞ =∞}˜~åO‰õΩ ã¨∂zOKåe. 'WѨC_»`«#∞ |Ǩïâ◊....— =∞m§ <Õ<åyáÈÜ«∂#∞. WѨC_»∞ „Ѩu =∂@ ZO`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ =∂\Ï¡_®e, <Õ#∞ =∞#ã¨∞Ö’ J_»∞¤ `«yÖÏ#∞. 'J=Ù#∞... Hõ|∞~°∞ KÕÜ«∂eûO^Õ. HÍh W`«#∞ K«zÛáÈ_»∞ ™ê~ü!— =∞}˜~åO <å ÉèíÜ«∞O `˘Åyã¨∂Î J<åfl_»∞, 'WO^Œ∞Ö’ ÉèíÜ«∞Ѩ_®eûO^Õg∞ ÖË^Œ∞. WÖÏO\˜ "å~°∞ g∞‰õΩ KåÖÏ=∞Ok ^˘~°∞‰õΩ`å~°∞. Jxfl\˜HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O – W`«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«#‰õΩ`å<Õ WO\˜H˜ =KåÛ_»∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ `«#‰õΩ `å<Õ Hõ@∞¡ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. `«# =ÚYO g∞^Œ ~°HõÎO Hõ_çˆQã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ™êǨÏã¨=∞O`å WO^Œ∞Ö’<Õ LOk—. 'J=Ù#∞, ™êǨÏã¨"Õ∞....— <Õ#∞ J^Õ ÉÏ^èŒÖ’ J<åfl#∞. '`«~°K«∞QÍ [O`«∞=ÙÅ`À áÈ~å_Õ"å_»∞, JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ "å\˜H˜ Ѩ@∞ì|_Õ"å~°∞ Ñ≤zÛ"åÔ~·áÈ`å~°∞—. 'Ñ≤zÛ"åà◊§=Ù`å~å?— <Õ<åâ◊Û~°ºOQÍ J<åfl#∞. 'J=Ù#∞— =∞}˜~åO J<åfl_»∞. "åiH˜ Ѩâ◊√`«fiѨ٠'*ÏÑπ— Ѩ_»∞`«∞O^Œx WHõ¯_ç "åi qâßfiã¨O. JO^Œ∞Hõx "å~°∞ JÖÏO\˜ qO`« KÕ+¨ìÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞—. 'ÉèíÜ«∞OÖ’ HÍ=K«∞Û—. '|Ǩïâ◊ JÖÏ ‰õÄ_® J~ÚLO_»=K«∞Û. HÍh U =∞x+≤H˜ *ÏÑπ Ѩ_»∞`«∞O^À—, J`«#∞ ã¨iQÍæ [O`«∞=Å =Öˇ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. KåÖÏ™ê~°∞¡ JÖψQ #_»∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞.— 'HÍh, P`å‡#O^Œ ÉÏQÍ<Õ L<åfl_»∞ Hõ^•? <å‰õΩ J`«xfl QÆ∞iOz kQÆ∞Å∞QÍ LOk— 'P`å‡#O^Œ ѨÓiÎQÍ ÉÏQÆ∞<åfl_»∞—. =∞}˜~åO J<åfl_»∞. <Õ#`«xfl ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂âß#∞. J`«#∞ WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤#∞. HÍh J`«#∞ KÕuÃã·QÆÅ`À ##∞fl ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^ŒÌh, Ug∞ J_»Q˘^ŒÌh "åiOKå_»∞. <Õ#∞ P`å‡#O^Œ Ѩiã≤÷ux QÆ∞iOz PÖ’zOѨ ™êQÍ#∞. J`«xÖ’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ^Œ$_è»`«fi=ÚOk. ÖˉõΩO>Ë =∞x+≤ [O`«∞=Ù#∞ K«∂_»QÍ<Õ H˘Ü«∞ºÉÏiáÈ`å_»∞. XHõ JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# [O`«∞=Ù Z^Œ∞@ =∞x+≤ `«# â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® =∞~°záÈ`å_»∞. 'P`å‡#O^Œ ™êǨÏã¨O K«∂¿ãÎ, J`«#∞ HÀÅ∞‰õΩO\Ï_»x <å‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. =∞x+≤Ö’ rqOKåÅ<Õ |bÜ«∞"≥∞ÿ# HÀiˆH, =∞$`«∞º=Ù#∞ ‰õÄ_® F_çã¨∞ÎOk—. 'JÖψQ [~°QÍe— <Õ#<åfl#∞. 'HÍh <å =∂@ qx =∞}˜~åO H˘O`« x~°∞`åûǨÏѨ_®¤_»∞—. J`«#∞ „|uH˜ ‰õÄ_» UO KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? J`«x =ÚYO ZÖÏ J~ÚáÈ~ÚOk? x[O – J`«xfl K«∂¿ãÎ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã¨∞ÎOk. J`«xѨC_»∞ =∞x+≤ÖÏ ÖË_»∞. ѨÙe â◊s~°=∞O`å ‰õΩà◊§ÉÁ_çzOk. •ªSÃU wÆvz

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou JѨC_Õ <å‰õΩ QÆ∞~˘ÎOzÛOk. XHõ"Õà◊ ѨÙe P`å‡#O^Œ ~°HõÎO ~°∞z K«∂ã≤ LO>Ë, Jk #~°=∂Oã¨O ~°∞z =∞~°QÆ^Œ∞ Hõ^•! <Õ#∞ <å ÉèíÜ«∞O =∞}˜~åO‰õΩ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. =∞}˜~åO, ѨÙe #~°=∂Oã¨O ~°∞z =∞~°QÆ^Œ∞ Hõ^•? Jk P`å‡#O^Œ ~°HõÎO Ñ‘ÖËÛ LO@∞Ok—. ÖË^Œ∞. ~°HõÎO ZHõ¯_» Ñ‘eÛ LO@∞Ok? "≥∞_»=g∞^Œ ZÖÏO\˜ QÍÜ«∞O ÖË^Œ∞. ѨÙe ZѨC_≥·<å "≥∞_»g∞^Œ #∞OKÕ ~°HõÎO Ñ‘Å∞ã¨∞ÎOk—. HÍh, Jk `«# QÀà◊§`À P`å‡#O^Œ =∂Oã¨Oá⁄_çz, P QÀà◊§#∞ <åH˜ LO>Ë...... Jk KåÅ JáêÜ«∞Hõ~°=∞ø`«∞Ok—. ''JÖÏQÍ.....JѨC_»∞ KåÅ J#~°÷"Õ∞ J#∞HÀO_ç ™ê~ü!—— =∞}˜~åO Ѩiã≤÷u QÆOc~°`«#∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ™êi KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O WHõ¯_» #~°=∂Oã¨O ~°∞z K«∂ã≤Ok. JO^Œ∞ˆH Wà◊§Ö’Oz |Ü«∞\˜H˜ ~å=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"å~°∞——. <å‰õΩ 'l"£∞ H“~ü ɡ\ò—— ѨÙã¨ÎHõO, J`«x PÖ’K«#Å∞, J#∞Éèí"åÅ∞ QÆ∞~°∞ÎH˘KåÛ~Ú. #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜ „Ѩu XHõ¯iÃÑ·H˜ ^•_ç KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. XHõ Ѩâ◊√=٠Ѩâ◊√`«fiѨ٠K«~°=∞ ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO>Ë Uk =∂„`«O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞?— [O`«∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂<Õ =∞x+≤H˜ *ÏÑπ Ѩ_»∞`«∞O^Œx <Õ#∞ g∞‰õΩ K≥áêÊ#∞ QÆ^•! JÖÏO\˜ Hõ^äŒÖË WHõ¯_» „ѨKå~°OÖ’ L<åfl~Ú. <Õ#∂ q<åfl#∞. XHõ Ñ≤Å¡"å_»∞ ѨÙe Z^Œ∞@ Ѩ_®¤_»∞. "å_»∞ rq`åO`«O ѨÙe =∂kˆ~ QÆi˚ã¨∂Î L<åfl_»∞. JÖψQ Ô~O_»∞, HÍà◊√§, Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å`À <åÅ∞QÆ∞ HÍà◊§ [O`«∞=ÙÖÏ #_»=™êQÍ_»∞? '#~°=∂O㨠ÉèíHõ∆H˜x K«OÑ≤f~åe—, <Õ#∞ x~°‚Ü«∞O ÖÏO\˜ ã¨ÅǨ WKåÛ#∞. 'K«OÑ≤ f~åe—, =∞}˜~åO J<åfl_»∞, 'JÖÏ `«fi~°QÍ K«OѨHõáÈ`Õ Jk Zxfl Wà◊§ÃÑ·H˜ ^•_ç KÕã¨∞ÎO^À K≥ѨÊÖË=Ú—— 'WHõ¯_≥=~°∂ "Õ@QÍ_»∞ ÖË_®?— <Õ#_çQÍ#∞. 'P q+¨Ü«∞O ã¨~°fi^•#O^Œ =∂„`«"Õ∞ K≥ѨÊQÆÅ~°∞—. =∞}˜~åO |^Œ∞eKåÛ_»∞. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å U^À „QÍ=∞OÖ’ `«∞áêH© Ѩ@∞ì‰õΩ<Õ "å_»∞ LO_ç =ÙO\Ï_»∞—? JO`«Ö’<Õ XHõ ã¨O^ÕǨÏ"≥ÚzÛOk. <å‰õΩ i*Ïfiëê QÆ∞~˘ÎKåÛ~°∞. ã¨~°fi^•#O^Œ Z#fl\˜H© ѨÙex HÍeÛ K«OѨ_®xH˜ W+¨ìѨ_»_»∞. <Õ<åÖ’zOKå#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ#∞ ѨsH˜∆OK«_®xH˜^˘Hõ aO^Œ∞=Ù. XHõ"Õà◊ PÜ«∞# É’‰õ∆Ω J~Ú`Õ `«∞áêH© LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ PÜ«∞<≥#fl_»∂ W+¨ìѨ_»_»∞. XHõ"Õà◊ PÜ«∞# É’‰õ∆Ω H͉õΩO>Ë JO^ŒiHõO>Ë =ÚO^Œ∞ `«∞áêH© HÀã¨O i*Ïfiëê =^ŒÌ‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎÔHà◊`å_»∞. 'ã¨~°fi^•#O^Œ ZѨC_˘™êÎ~°∞?— 'WѨÊ\˜H˜ ~å=Åã≤Ok—, =∞}˜~åO J<åfl_»∞. '=∞O^Œ∞ fã¨∞‰õΩx PÜ«∞# WѨÊ\˜H˜ ~å=Åã≤Ok. ^•iÖ’ ZHõ¯_≥·<å PÜ«∞# ÃÑ·H˜ ѨÙe^•_ç KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ Hõ^•? Jx <å‰õΩ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. XHõ"Õà◊ Jk #~°=∂Oã¨ÉèíHõ∆H˜ J~Ú LO>Ë ......... KåÅ „Ѩ=∂^ŒO. ã¨~°fi^•#O^Œ ‰õÄ_® J^Õ ^•iÖ’ ~å"åe— 'ã¨~°fi^•#O^Œ `≥e"≥·#"å~°∞—. <Õ#∞ =∞}˜~åO#∞ F^•~åÛ#∞. 'HÍh =∞#efl =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åe— <å =∞#ã¨∞Ö’ W^Õ PÖ’K«# =™ÈÎOk. XHõ"Õà◊ ã¨~°fi^•#O^Œ 'É’‰õ∆Ω— J~Ú`Õ J`«xˆHg∞HÍ^Œ∞. <Õ#∞ <å =∞#ã¨∞Ö’Oz 'É’‰õ∆Ω— J#fl PÖ’K«# `˘ÅyOKåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ<≥ÖÏO\˜ „ѨѨOK«OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ áÈÜ«∂#∞. ##∞fl <Õ<Õ „ѨtflOK«∞‰õΩ<åfl#∞. XHõ Ѩiâ’^茉õΩ_»∞ XHõ q+¨Ü«∞O Ѩ@¡ #=∞‡HõѨ٠z=i JOK«∞=~°‰õΩ "≥àϧÖÏ? <Õ#∞ É’‰õ∆Ω#∞ #=∞‡™êQÍ<å? qâßfiã¨O, U^≥·<å Jqâßfiã¨hÜ«∞ =ã¨∞Î=Ù#∞ '"åã¨ÎqHõ`«— ǨÏ^Œ∞Ì =~°‰õΩ ZÖÏ fã¨∞‰õΩ "≥à◊√`«∞O^À ‰õÄ_» <Õ#∞ Ѩiâ’kèOKåe. Hõhã¨O =∞x+≤ =∞ã≤Î+¨¯OÖ’ – <Õ#∞ ˆH=ÅO Ѩiâ’kèOKåe. U =ã¨∞Î=Ù#∞ qâ◊fiã≤OK«~å^Œ∞. PÖ’zã¨∂Î, PÖ’zã¨∂Î, H˘O`«=~°‰õΩ <Õ#∞ 'qâßfiã¨O— #∞Oz q=Ú‰õΩxfl KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ É’‰õ∆Ω HÍ^Œ∞. Z=~°∂ É’‰õ∆Ω HÍÖË~°∞. iÉèòg^Õq QÆkÖ’H˜ =zÛOk. 'J`«xOHÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl_»∞— P"≥∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ JOk. 'P"≥∞ g∞^Œ *Ïe HõÅ∞QÆ∞`ÀOk áêѨO, <Õ#∞ =∞#ã¨∞Ö’<Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨iQÍæ P"≥∞ Z^Œ∞>Ë Ñ¨_ç L<åfl_»`«#∞. =∞~°}O L#fl ã≤÷uÖ’....... "≥Ú^Œ@ J`«<≥O`« JO^ŒOQÍ LO_Õ"å_»∞. HÍh WѨC_»∞... •ªSÃU wÆvz

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou =∞}˜~åO J<åfl_»∞ 'kQÆ∞Å∞ Ѩ_»=^Œ∞Ì iÉèòg!— '|ÅÇ‘Ï#`« HÍ~°}OQÍ x„^Œ=ã¨∞ÎOk— <Õ#∞ <å"≥∞#∞ F^•~åÛ#∞. x*ÏxH˜ <Õ#∞ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞. J`«xH˜ ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ¨C`«∞#fl^Õ"≥∂#x. "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ~°HõÎÇ‘Ï#`« ^ÕxÔH·<å ^•i fÜ«∞=K«∞Û. ^•xH˜ `À_»∞, "Õ∞=Ú#flKÀ@∞ ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ü«∞"≥∞ÿ<å "≥O@<Õ á⁄O^Œ_»O Hõ+¨ì"Õ∞ HÍ^Œ∞, Jã¨OÉèí=O ‰õÄ_®— – J`«xH˜ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ~°HõÎq∞=fi_®xH˜ ZÖÏO\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ÖË^Œ∞. Hõhã¨O ™ê^è•~°}=∞O^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ^˘~°Hõ=Ù. QÆkÖ’Oz |Ü«∞@ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl pHõ\ ˜ ^Œ@ìOQÍ#∂, Jã¨Ç¨ÏºHõ~°OQÍ#∂ LOk. Jk [ÖË^£ÖÏ H͉õΩO_®, U^À JO^èŒHÍ~° =∞$`«∞º‰õÄѨOÖÏ LOk. q=ÚH˜Î á⁄O^Õ Pâ◊ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ <åˆH WѨC_Õ"≥∞ÿ<å [iy`Õ, gàı§O KÕ™êÎ~°∞. HÍ^ŒO>Ë HõxÃÑ@∞ì‰õΩx K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. '㨈~, D q+¨Ü«∞O K≥ѨÊO_ç. J`«#∞ QÍÜ«∞Ѩ_ç =ã¨∂Î<Õ g∞`À UO K≥áêÊ_»∞?— <Õ#∞ iÉèòg^Õq #_çQÍ#∞. P"≥∞ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤Ok. P"≥∞ KÕ`«∞Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩx ^Õ<Àfl J}˜KÕÜ«∂Å#fl@∞¡ – "å\˜ ^•fi~å U^À K≥ѨÊ_®xH˜ â◊H˜Î ‰õÄ_»nã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ – "≥Ú^Œ@ J`«#∞ ~åQÍ<Õ <Õ#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖËHõáÈÜ«∂#∞. Z=~À Ü«∞=∞^Œ∂`« =zÛ#@∞¡ <å‰õΩ XHõ Hõ∆}O áê@∞ JxÑ≤OzOk. HÍh J`«x =ÚYO g∞k #∞Oz ^Œ$+≤ì J`«x |@ìÅ"≥·Ñ¨Ù K«∂âßHõ, J`«#∞ P`å‡ Jx <Õ#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ\Ïì#∞. 'U"≥∞ÿOk...U"≥∞ÿOk h‰õΩ?— <Õ#∞ ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ J`«xfl J_çQÍ#∞. J`«#∞ =∞ø#OQÍ LO_»=∞x `«# KÕ`ÀÎ <å‰õΩ Ãã·QÆ KÕâß_»∞——. =∞ø#O – iÉèòg^Õq TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ_®xH˜ PyO^À ÖËHõ P"≥∞ Q˘O`«∞ ÉÁOQÆ∞~°∞ É’~ÚO^À! "Õ∞=Ú Tñ H˘@ì_®xfl P"≥∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ <Õ#∞, =∞}˜~åO K≥ѨÊÖË#O`« k„Q̓ùOu K≥O^•=Ú. H˘O`«¿ãѨ\ ˜ `«~åfi`« =∂\Ï¡_®_»∞. HÍh "≥Ú^Œ@ J`«x =∂@ÖËg É’^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. J`«xH˜ =∂\Ï¡_»@O KåÖÏ Hõ+¨ìOQÍ LOk. J~Ú<å =∂\Ï¡_®_»∞. `åxѨC_Õ É’‰õ∆Ω`À áÈ~å_ç =KåÛ#x K≥áêÊ_»∞. iÉèòg^Õq PyáÈ~ÚOk. 'WOHÍ UO K≥áêÊ_»`«#∞?— <Õ#∞ P`«$`«QÍ J_çQÍ#∞. <Õ#O`å q<åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. `«fi~°QÍ JO`å q<åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. W^ŒO`å Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. 'É’‰õ∆Ω—..... <Õ<å=∂@ q#QÍ<Õ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂#∞. J=Ù#∞. É’‰õ∆Ω`À áÈ~å_ç=ã¨∞Î<åfl#∞. D =∂@ P`å‡#O^£ `«_»|_»∞`«∂ J<åfl_»∞. =∞m§ J<åfl_»∞. 'WѨC_»∞ =∞m§ É’‰õ∆Ω`À áÈ~å_®#O>Ë Jk `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË^Œ∞ – 'JO`Õ K≥áêÊ_»∞ ÉÏ|∞QÍ~°∂! J`«#∞ WHõ¯_çH˜ <å^ŒQÆæ~°H˘KåÛ_»∞. <Õ#∞ J`«xfl Ñ≤eKå#∞. F =∂`å! WѨC_Õ=∞ø`«∞Ok?— iÉèòg^Õq ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ U_»∞™ÈÎOk. |Ü«∞@ =™ê~åÖ’ Z=~À ^ŒQÆ∞æ`«∞#fl â◊|ÌO qxÑ≤OzOk. `å#∞<åfl<Õ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∂Å<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À<Õ D q^èŒOQÍ ^ŒQÆ∞æ`«∞#fl@∞¡Ok. ^ŒQÆ∞æqx, =∞}˜~åO "≥O@<Õ J<åfl_»∞. ''ã¨~°fi^•#O^Œ =zÛ#@∞¡Ok. Ѩ^ŒO_ç, =∞O^Œ∞ `≥zÛ LO\Ï_»∞. iÉèòg^Õq ~î°‰õΩ¯# =∞ø#O ^•eÛOk. =∞ø#OQÍ =∂ QÆkÖ’Oz =O@QÆkÖ’H˜ "≥o§áÈ~ÚOk. H˘O`«¿ãѨ\ ˜ `«~åfi`« "≥∞>ˇ¡‰õΩ¯`«∂ ã¨~°fi^• =∂ QÆk `«Å∞Ѩ٠=^ŒÌH˘KåÛ_»∞. '=∞O^Œ∞ `≥KåÛ~å?— =∞}˜~åO J_çQÍ_»∞. 'J=Ù#∞, KåKå!— ã¨~°fi^•#O^Œ J<åfl~°∞, '=∞O^Œ∞ ^˘iH˜Ok—, <Õ#Hõ¯_» ‰õÄK«∞x LO_»@O K«∂ã≤ J<åfl_»∞. 'JÔ~, g∞~°∞ ‰õÄ_® =KÕÛâß~å? WHõ¯_» ÃÑ^ŒÌ J#~°÷O [iyáÈ~ÚOk. J#~°÷O... áêѨO, P`å‡ ÃÑ·H˜ ѨÙe ^•_ç KÕã≤Ok. ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞ =Å¡ „|uH˜áÈÜ«∂_»#∞‰õΩO\Ï#∞. ÖˉõΩO>Ë WO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^•_ç #∞Oz Z=~°∂ „|`«HõÖË~°∞—. =∞O^Œ∞ „`åyOK«∞, =∞}˜~åO ã¨fi~°OÖ’ <åH˜Ñ¨C_»∞ kQÆ∞Å∞, ÉèíÜ«∞O Hõeã≤ L#fl@¡xÑ≤OzOk. 'J=Ù...#=Ù#∞....— JO@∂ ã¨~°fi^• "≥O@<Õ QÆk"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞. <Õ#∞, =∞}˜~åO ‰õÄ_» "Õ∞=Ú#fl KÀ@∞ #∞Oz ÖËKå=Ú. ã¨~°fi^• "≥#∞ˆH =O@QÆkÖ’H˜ =KåÛ=Ú. (ã¨âı+¨O)

– 24/327–4, J=∞$`« QÍÔ~¤<£û, Ѩ=~ü ǨÏ∫ãπ „ã‘ì\ò, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, g~°Ñ¨Ù<å~ÚxѨe¡ – 516 321 (Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡) •ªSÃU wÆvz

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ѨÙ+¨ºq∞ ~å„u Ç≤ÏOn =¸ÅO : „¿Ñ=∞K«O^£ (¬Í‚ ∑§Ë ⁄UÊÃ) J#∞ : JO[Ü«∞º ǨÏÅ∂¯ `«# ÉèÏ~°º`À J<åfl_»∞ – [g∞O^•~°∞ <ÒHõ~°∞ =KåÛ_»∞. WO\’¡ LOz# ~°∂áêÜ«∞Å∞ fã¨∞H˘x~å J`«xH˜ WKÕÛ™êÎ#∞. U^Àq^èŒOQÍ Ñ‘_» q~°QÆ_Ò`«∞Ok. =Úhfl T_»∞ã¨∞Î#flk. "≥#∞uiy J#flk – =¸_»∞ ~°∂áêÜ«∞ÖËQÆ^•? ~ÚKÕÛ™êÎ HõO|_ç ZÖÏ =ã¨∞ÎOk? =∂Ѷ¨∞ ѨÙ+¨ºq∞ ~å„`«∞Å∞ á⁄ÅOÖ’ ZÖÏ QÆ_»∞™êÎ~Ú? ѨO@g∞^Œ ~Ú™êÎ=∞x J`«x`À K≥ѨC. WѨC_ç=fiÖË=∞x. ǨÏÅ∂¯ Hõ∆}Oáê@∞ JxtÛ`«OQÍ xÅ|_®¤_»∞. ѨÙ+¨ºO~å<Õ =zÛOk. HõO|_ç ÖËx^Õ J`«_»∞ ~å„`«∞à◊√¡ á⁄ÅO "≥à◊§ÖË_»∞. HÍx <ÒHõ~°∞ qxÑ≤OK«∞HÀ_»∞. ɡki™êÎ_»∞. u@∞¡ u_»`å_»∞. K«eÖ’ K«¿ãÎ K«KåÛO. =ÚO^Œ∞ Ñ‘_» =^Œ∞Å∞`«∞Ok. WÖÏ J#∞H˘O@∂ J`«_»∞ `«# ÉèÏs â◊s~°O`À ÉèÏ~°º =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞. P"≥∞#∞ „|u=∂Å∞`«∂ – `≥zÛ WKÕÛ~Ú. Ñ‘_» q~°QÆ_» HÍ"åe QÆ^•. HõO|_çH˜ U^≥·<å LáêÜ«∞O PÖ’z™êÎ#<åfl_»∞. =Úhfl J`«xH˜ ^Œ∂~°OQÍ "≥o§ Hõà◊√§ ÃÑ^ŒÌq KÕã≤ J#flk. =∞~ÀLáêÜ«∞O K«∂z#>Ë¡, U LáêÜ«∞O KÕ™êÎ"À HÍã¨Î K≥ѨC. HõO|_ç Z=Ô~·<å Lz`«OQÍ W™êÎ~å? ZO`« ÉÏH© L#fl^À U"≥∂HÍx K≥Å∞¡ÉÏ>ËÖË^Œ∞. h=Ù =º=™êÜ«∞O ZO^Œ∞‰õΩ =∂#=x J_»∞QÆ∞`«∞<åfl. K«zÛ K≥_ô KÕÜ«∞@O. ѨO@ =¿ãÎ ÉÏH© f~°Û@O. WHõ KåÅ∞ ÉÏH© K≥e¡OK«\ÏxˆH =∞#O [x‡OKåO. á⁄@ìH˘~°‰õΩ ‰õÄeѨxKÕ~Ú. WÖÏO\˜ =º=™êÜ«∞O =∞#H˘^Œ∞Ì. <Õ#∞ _»|∞ƒ W=fi#O>Ë W=fi#∞. ǨÏÅ∂¯ qKå~°OQÍ J<åfl_»∞ – J~Ú`Õ u@∞¡ u#=∞O\Ï"å? =Úhfl ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ J#flk – ZO^Œ∞‰õΩ u_»`å_»∞? J`«x ~å[º=∂? HÍx D =∂@ÅO@∂<Õ Ô~zÛáÈ~Ú# P"≥∞ Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ "åeáÈ~Ú#~Ú. ǨÏÅ∂¯ J#fl=∂@Ö’x Hõ~îÀ~°ã¨`«ºO ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# [O`«∞=ÙÖÏ P"≥∞‰õΩ QÀK«iOzOk. P"≥∞ "≥o§ J@Hõ g∞^Œ L#fl ~°∂áêÜ«∞Å∞ `≥zÛ Ç¨ÏÅ∂¯ KÕuÖ’ LOzOk. hqHõ D =º=™êÜ«∞O =ke"ÕÜ«∞=∞#flk. ‰õÄeKÕã¨∞H˘O>Ë XHõ ~˘>ˇì~Ú<å u#\ÏxH˜ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Z=i ɡkiOÑ¨Ó LO_»^Œ∞. D =º=™êÜ«∞O ÉÏQÆ∞Ok. ‰õÄe KÕã≤ `≥zÛ#^ŒO`å ^•xˆH "≥zÛOK«@O, ÃÑ·QÍ ÉˇkiOѨÙÅ∞. ǨÏÅ∂¯ _»|∞ƒ fã¨∞H˘x `«# ǨÏ$^ŒÜ«∂<Õfl fã≤ã¨∞Î#fl@∞¡ |Ü«∞\˜H˜ #_çKå_»∞. J`«_»∞ ‰õÄe KÕã≤ XH˘¯Hõ¯ ÃÑ·™ê q∞QÆ∞Å∞ÛH˘x HõO|_çÔH· ^•z LOKå_»∞. J"Õ D ~ÀA WzÛ"Õã¨∞Î<åfl_»∞. XH˘¯Hõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã¨∞ÎO>Ë J`«x t~°ã¨∞ n#`å ÉèÏ=O`À Hõ$OyáÈ`«∞#flk. 2 ѨÙ+¨ºq∞ pHõ\ ˜ ~å„u.PHÍâ◊OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ =}˜H˜áÈ`«∞#fl@∞¡#fl~Ú. ǨÏÅ∂¯ `«# á⁄ÅO X_»∞¤# K≥~°∞‰õΩ P‰õΩŠѨOki „H˜O^Œ "≥^Œ∞~°∞ =∞OK«O g∞^Œ `«# áê`« =Ú`«Hõ ^Œ∞ѨÊ\˜ HõѨCH˘x =}∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. =∞OK«O „H˜O^Œ `«#‰õΩ `À_»∞QÆ =zÛ# ‰õΩHõ¯ [|~å `«# á⁄@ìÖ’ `«Å^•K«∞H˘x K«e=Å¡ ‰õÄñ‰õÄñ =∞O@∞#flk. W^ŒÌiÖ’ Z=iH˜ x„^ŒÑ¨@ì@O ÖË^Œ∞. ǨÏÅ∂¯ "≥∂HÍà◊√§ "≥∞_»‰õΩ PxOz J<åfl_»∞ – UO, [|~å, K«e"Õã¨∞ÎO^•? WO\’¡ QÆ_ç¤g∞^Œ Ѩ_»∞HÀ=∞x JO@∂<Õ =Ù<åfl, WHõ¯_» Uq∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx =KåÛ=Ù? WѨÙ_»∞ K«e ÉèíiOK«∞. <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞? <ÕxHõ¯_» ǨÏÖÏfi, ѨÓs u#Hõ_®xH˜ =KåÛ##∞‰õΩ<åfl=Ù. JO^Œ∞ˆH =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x =KåÛ=Ù. WѨÙ_»∞ h J=fi#∞ `«Å∞K«∞H˘x U_»∞=Ù. •ªSÃU wÆvz

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou [|~å Ѩ_»∞H˘<Õ `ÀHõ TѨÙ`«∂ `«# ‰õÄñ‰õÄñ J~°∞ѨÙ#∞ á⁄_çyã¨∂Î XHõ¯™êi P=ÙeOz =∞ø#O =Ç≤ÏOzOk. ^•x âßfi# |∞kú <å =¸Å∞QÆ∞ =Å¡ Ü«∞[=∂xH˜ x„^Œ Ѩ@ì_»O ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOz#@∞¡Ok. ǨÏÅ∂¯ KÕu`À K«Å¡QÍ L#fl [|~å gѨ٠x=Ú~°∞`«∂ J<åfl_»∞ – ˆ~Ѩ\ ˜ #∞O_ç <å`À ÉÏ@∞ ~åÉ’‰õΩ. ÖˉõΩO>Ë K«Å¡|_çáÈ`å=Ù. Dáê_»∞ Ѩ_»=∞\˜QÍe ZHõ¯_ç #∞O_À =∞OK«∞ fã¨∞H˘x =ã¨∞Î#flk. ÖËz WOH˘Hõ¯ zÅ∞O „`åQÆ∞`å#∞. U^À q^èŒOQÍ ~å„u QÆ_»"åe QÆ^•. Zxq∞k zÅ∞OÅ∞ „`åQÍ#∞. Wn =º=™êÜ«∞OÖ’x P#O^ŒO. H˘O^Œ~°∞ J^Œ$+¨ì=O`«∞ÖˇÖÏ x„kã¨∞Î<åfl~°O>Ë "åi =^ŒÌ‰õΩ K«e "≥o§`Õ "Õ_çH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áêiáÈ=Åã≤O^Õ. =∞O^Œ"≥∞ÿ# áê#∞ÊÅ∞, ~°QÆ∞æÅ∞, HõO|à◊√§ K«eH˜ ^ŒiKÕˆ~ ™êǨÏã¨"≥∞Hõ¯_»? W^ŒO`å J^Œ$+¨ì qâı+¨O. =∞#O ‰õÄe KÕÜ«∂e, "å~å#OkOKåe. ǨÏÅ∂¯ ÖËz QÆ∞O@Ö’ #∞O_ç H˘OK≥O xѨCfã≤ zÅ∞O xOáê_»∞. [|~å ‰õÄ_® ÖËz ‰õÄ~°∞ÛOk. ǨÏÅ∂¯ zÅ∞O Ñ‘Å∞ã¨∂Î zÅ∞O „`åQÆ∞`å"å J<åfl_»∞. nx=Å¡ K«eáÈÜÕ∞^Õ=ÚOk QÍx HÍã¨Î HÍňH∆ѨO. [|~å J`«x =ÚYO "≥·Ñ¨Ù „¿Ñ=∞`À xO_ç# Hõà◊§`À K«∂zOk. ǨÏÅ∂¯ D ~ÀA K«e ÉèíiOK«∞. ˆ~Ѩ\ ˜ #∞O_ç <ÕxHõ¯_» QÆ_ç¤Ñ¨~°∞™êÎ. ^•xÖ’ ^Œ∂i ‰õÄ~ÀÛ. JѨÙ_»∞ K«e `«QÆ∞Å^Œ∞. [|~å `«# =ÚO^Œ∞ HÍÅ∞ J`«x "≥∂HÍeÃÑ· LOzOk. J`«x =ÚYO =^ŒÌ‰õΩ `«# =ÚYO KÕiÛOk. ǨÏÅ∂¯H˜ ^•x "Õ_ç âßfi㨠`«yeOk. zÅ∞O „`åy ǨÏÅ∂¯ =∞~°Å Ѩ_»∞H˘<åfl_»∞. U"≥∞ÿ<å 㨈~ x„^Œ áÈ"åÅ#∞H˘<åfl_»∞. HÍx Hõ∆}OÖ’ J`«x QÆ∞O_≥Ö’¡ HõOѨ# HõeæOk. XHõ™êi W@∞ uiy Ѩ_»∞H˘O>Ë =∞~À™êi J@∞uiˆQ "å_»∞. HÍx K«eÑ≤âßK«O =ÖË J`«x Kèåfx P=iOzOk. WHõ <≥O`«‰õΩ LO_»ÖËHõ J`«_»∞ [|~å#∞ <≥=∞‡kQÍ ÖËÑ≤ ^•x `«Å g∞^Œ *’H˘_»∞`«∂ `«# X_çÖ’ Ѩ_»∞HÀɡ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ‰õΩHõ¯ â◊s~°O #∞O_ç U^À ~°Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞Î#flk. HÍx J`«_»∞ ^•xx `«# X_çÖ’ ǨÏ`«∞ÎH˘x H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ J#∞ÉèíqOK«x ã¨∞MÏxfl J#∞ÉèíqOKå_»∞. |[~å |Ǩïâ◊ W^Õ ã¨fi~°æ=∞#∞H˘#flk. ǨÏÅ∂¯ Ѩq„`« P`«‡Ö’ P ‰õΩHõ¯O>Ë ÖËâ◊ =∂„`«O UǨϺÉèÏ=# HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. J`«_»∞ `«# Pf‡Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞xfl QÍx, ™È^Œ~°∞xfl QÍx WO`Õ `«`«Ê~°`«`À H“yeOK«∞H˘<Õ"å_»∞. J`«xx D<å_»∞ D ã≤÷uH˜ `≥zÛ# ^≥·#º=Ú =Å¡ ‰õÄ_® ÉÏ^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. D J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ¿ãflǨÏO J`«x P`«‡^•fi~åÅxfl `≥iz "Õã≤Ok. J`«x J}∞=}∞=Ù HÍOu`À xO_çáÈ~ÚOk. WO`«Ö’ [|~å U [O`«∞=Ù K«Ñ¨C_À Ѩã≤ QÆ\ ˜ìOk. D qâı+¨ Pf‡Ü«∞`« ^•xÖ’ XHõ „H˘`«Î ã¨∂ÊùiÎx HõeæOzOk. K«Å¡QÍe `«~°OQÍÅ#∞ ‰õÄ_» ÖˇHõ¯ÖËÜ«∞Hõ Jk "≥O@<Õ ÖËz ѨOki „H˜O^Œ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ "≥Ú~°QÆ™êyOk. ǨÏÅ∂¯ KåÖÏ™ê~°∞¡ ^•xx |∞[˚yOz Ñ≤eKå_»∞. J~Ú<å Jk J`«x =^ŒÌ‰õΩ ~åÖË^Œ∞. á⁄ÅOÖ’ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Ñ¨~°∞y_»∞ã¨∂Î J~°∞ã¨∞ÎOk. XHõ¯ Hõ∆}O W@∞ =zÛ<å =∞~°¡ "≥O@<Õ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎk. ^•x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Hõ~°Î=º ÉèÏ=# HÀÔ~¯Å=ÖË ZQÆã≤Ѩ_»∞`«∞Ok. 3 WOH˘Hõ QÆO@ QÆ_çzOk. ~å„u K«Å¡x QÍe K«ex Ô~K«ÛQ˘@ì™êyOk. ǨÏÅ∂¯ÖËz ‰õÄ~°∞Ûx Ô~O_»∞ "≥∂HÍà◊§#∞ KèåuH˜ PxOz JO^Œ∞Ö’ `«Å ^•K«∞H˘<åfl_»∞. J~Ú<å K«e `«QÆæÖË^Œ∞. ~°HõÎ=∞O`å QÆ_»¤Hõ\ ˜ì#@¡xÑ≤ã¨∞ÎOk. ~°HõÎ<åàÏÖ’¡ ~°HõÎO |^Œ∞Å∞ =∞OK«∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡Ok. WOHÍ ZO`« ~å„u q∞ye=Ù#fl^À#x =Oy PHÍâ◊O =OHõ K«∂âß_»∞. ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å∞ WOHÍ PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO ^Œ∂~°O ‰õÄ_® ~åÖË^Œ∞. <≥uÎ g∞kH˜ =¿ãÎQÍx `≥Å¡"å~°^Œ∞. WOHÍ *Ï=Úq∞Oz „á⁄^Œ∞Ì#flk. ǨÏÅ∂¯ á⁄ÖÏxH˜ ‰õÄ`«"Õ@∞ ^Œ∂~å# =∂q∞_ç `À@ LOk. tt~°~°∞`«∞=Ù „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. `À@Ö’ •ªSÃU wÆvz

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ZO_»∞\ωõΩÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞#flq. "≥o§ P‰õΩÅ∞ „áÈQÆ∞KÕã≤ "å\˜x HÍeÛ K«eHÍQÆ∞^•=∞#∞H˘<åfl_»∞. ~å„uѨÓ@ P‰õΩÅ∞ „áÈQÆ∞ KÕã¨∞ÎO_»QÍ Z=Ô~·<å ##∞fl K«∂¿ãÎ Éèí∂`«=∞#∞H˘O\Ï~°∞. U^≥·<å [O`«∞=Ù á⁄Oz Ü«Ú#fl^Õ"≥∂ HÍx WOHÍ WK«@ ‰õÄ~ÀÛÖˉõΩ<åfl#∞. J`«_»∞ ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl HõOkKÕÖ’H˜ "≥o§ H˘xfl "≥ÚHõ¯Å∞ Ñ‘H˜ "å\˜`À pѨÙ~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ KÕuÖ’ =∞O_»∞`«∞#fl Ñ≤_»Hõ`À `À@"≥·Ñ¨Ù "≥àϧ_»∞. [|~å J`«_»∞ ~å=@O KÕã≤ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ `ÀHõ P_çOK«™êyOk. ǨÏÅ∂¯ J<åfl_»∞ – WHõ LO_»ÖË#∞ [|~å. `À@Ö’ P‰õΩÅ∞ „áÈQÆ∞ KÕã≤ K«eHÍQÆ∞^•O Ѩ^Œ. "Õ_≥H˜¯# Ñ≤^ŒÑ¨ =∞~°¡ =zÛ Ñ¨_»∞‰õΩO^•O. WOHÍ KåÖÏ „á⁄^Œ∞Ì#flk. [|~å ‰õÄñ‰õÄñ=∞O@∂ ã¨=∞‡u `≥eÑ≤ =ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞ `À@"≥·Ñ¨Ù "≥à◊§™êyOk. `À@Ö’ pHõ\ ˜ ÉÏQÍ "åºÑ≤Oz L#flk. x~°ÌÜ«Ú~åÖˇ·# QÍe pHõ\’¡ P‰õΩÅ#∞ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∂ áÈ`«∞Ok. KÀ@¡ #∞O_ç =∞OK«∞ aO^Œ∞=ÙÅ∞ @Ѩ@áê ~åÅ∞`«∞#flq. XHõ¯™êiQÍ QÍe QÀiO@ѨÓÅ ã¨∞"åã¨#`À gzOk. ǨÏÅ∂¯ J<åfl_»∞ – ZO`« =∞Oz "åã¨# [|~å! h‰õΩ ‰õÄ_® ã¨∞"åã¨# =ã¨∞ÎO^•? [|~å‰õΩ ZHõ¯_À XHõ Z=ÚHõ Éèí∂q∞ g∞^Œ ^˘iH˜Ok. ^•x H˘~°∞Hõ™êyOk. ǨÏÅ∂¯ xѨC„H˜O^Œ LOz P‰õΩÅ∞ „áÈQÆ∞ KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. HÍ¿ãѨ\’¡ P‰õΩÅ QÆ∞@ì „áÈÔQ·Ok. KÕ`«∞Å∞ =}˜H˜áÈ`«∞#fl~Ú. áê^•Å∞ Hõ~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡<åfl~Ú. J`«_»∞ P‰õΩÅ QÆ∞@ì ¿Ñ~åÛ_»∞. D =∞O@Ö’ J`«_»∞ K«ex =∂_çÛ Éèí㨇O KÕ™êÎ_»∞. HÍ¿ãѨ\’¡ =∞O@ =∞O_çOk. ^•x HÍOu ÃÑ·#∞#fl K≥@¡ P‰õΩÅ#∞ `å‰õΩ`«∞#flk. P Jã≤÷~° HÍOuÖ’ `À@Ö’x qâßÅ =$H∆ÍÅ∞ ^Œ@ì"≥∞ÿ# JO^èŒHÍ~åxfl `«=∞ `«ÅÃÑ· "≥∂ã¨∞Î#fl@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. J#O`«"≥∞ÿ# P pHõ\ ˜ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ D HÍOu XHõ <ÒHõÖÏ Hõ^Œ∞Å∂Î "≥∞^Œ∞Å∂Î HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. ǨÏÅ∂¯ =∞O@ =^ŒÌ ‰õÄ~˘Ûx K«eHÍQÆ∞`«∞<åfl_»∞. Hõ∆}OÖ’ J`«_»∞ ^Œ∞ѨÊ\˜ fã≤ K«OHõ# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. K«ex ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ Ô~O_»∞ HÍà◊¥§ KåKå_»∞. h~Ú+¨ìO =zÛ#@∞¡ KÕã¨∞HÀ=∞x. K«e Ü≥ÚHõ¯ JѨiq∞`«"≥∞ÿ# â◊H˜Îx [~ÚOz q[Ü«∞QÆ~åfixfl ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ^•K«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. [|~å`À J<åfl_»∞ – 'UO! [|~å! WѨC_»∞ K«eÖË^Œ∞ QÆ^•? [|~å ‰õÄñ‰õÄñ=∞O@∂ WOHÍ K«e `«QÆ∞Å∞`«∂<Õ L#fl^Œ#fl@∞¡ J#flk. "≥Ú^Œ@ D LáêÜ«∞O `«@ìÖË^Œ∞. ÖˉõΩO>Ë WO`« ZO^Œ∞‰õΩ ÉèíiOKÕ"åà◊§O? [|~å `ÀHÍ_çOzOk. '㨈~~å! D =∞O@ g∞^Œ #∞O_ç ^Œ∂‰õΩ^•O. Z=~°∞ ^Œ∂‰õΩ`å~À K«∂^•ÌO. XHõ"Õà◊ â◊s~°O HÍeO^À =∞O^Œ∞ WÑ≤ÊOK«#∞. [|~å P Jyfl ~åt =OHõ n# <Õ„`åÖ`À K«∂ã≤Ok. 'ˆ~Ѩ٠=ÚhflH˜ K≥ѨÊÉ’‰õΩ. ÖË^ŒO>Ë áÈ\Ï¡_»∞`«∞Ok. D =∂@Å∞O@∂<Õ J`«_»∞ Zyi =∞O@ P=eH˜ ^Œ∂Hõ QÆeQÍ_»∞. HÍà◊¡‰õΩ H˘OK≥O =∞O@ `«yeOk. HÍx Jk ÖˇHõ¯Ö’k HÍ^Œ∞. [|~å =∞O@ „ѨHõ¯ #∞O_ç J`«x =^ŒÌ‰õΩ KÕiOk. ǨÏÅ∂¯ J<åfl_»∞ – Ѩ^Œ, Ѩ^Œ, Wk q[Ü«∞O HÍ^Œ∞. ÃÑ· #∞O_ç ^Œ∂H˜~å"åe. J`«_»∞ =∞~°Å ^Œ∂H˜ =∞O@ D=ÅH˜ =KåÛ_»∞. 4 P‰õΩÅ∞ HÍeáÈ~Ú#~Ú. `À@Ö’ =∞~°¡ pHõ\ ˜ "åºÑ≤OzOk. |∂_ç^Œ „H˜O^Œ WOHÍ H˘O`« xѨC#flk. QÍe •ªSÃU wÆvz

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou gz#ѨÙ_»∞ Jk HÍã¨Î =∞O_»∞`«∞Ok. HÍx Hõ∆}OÖ’ =∞~°¡ PiáÈ`«∞Ok. ǨÏÅ∂¯ =∞~°¡ ^Œ∞ѨÊ\˜ HõѨCH˘<åfl_»∞. "≥K«ÛQÍ =Ù#fl |∂_ç^Œ =^ŒÌ ‰õÄ~˘Ûx U^À áê@ Q˘}∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. J`«x â◊s~åxH˜ "Õ_çHõeæOk. HÍx K«e ÃÑiy#H˘kÌ |^ŒúHõO J}z"Õã¨∞ÎOk. [|~å ÃÑ^ŒÌQÍ "≥Ú~°∞QÆ∞`«∂ á⁄ÅO"≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞fã≤Ok. [O`«∞=ÙÅ QÆ∞Oá⁄Hõ\ ˜ á⁄ÅOÖ’H˜ =zÛ#@∞¡ ǨÏÅ∂¯‰õΩ JxÑ≤OzOk. |Ǩïâ◊ hÖòQÍ~ÚÅ QÆ∞OѨ٠HÍ=K«∞Û. Jq ^Œ∂‰õΩ`«∂ Ѩ~°∞y_»∞`«∞#fl@∞¡ ÉÏQÍ qxÑ≤OzOk. á⁄ÅOÖ’ "Õ∞ã¨∞Î#fl@∞¡ QÆ∂_» JxÑ≤OzOk. Jq Hõ~°Hõ~° #=ÚÅ∞`«∞#fl â◊|ÌO qxÑ≤OK«™êyOk. '[|~å LO_»QÍ U [O`«∞=Ù á⁄ÅOÖ’H˜ ~å^Œ#∞H˘<åfl_»∞. "å\˜x peÛ "Õã¨∞ÎOk. <å‰õΩ „Éèí=∞ HõeyÜ«ÚO_»=K«∞Û. WѨÙ_Õq∞ qxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. <Õ<≥O`« "≥∂ã¨áÈÜ«∂#∞.— J`«_»∞ [|~å#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ≤eKå_»∞. [|~å J~°∞ã¨∞ÎOk, HÍx J`«x =^ŒÌ‰õΩ ~åÖË^Œ∞. =∞~°Å ÃÑ·~°∞ "Õ∞ã¨∞Î#fl@∞¡ â◊|ÌO qxÑ≤OK«Ok. WHõ <≥`«_»∞ `«##∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞. JK«\ ˜ #∞O_ç Hõ^ŒÅ@O J`«xH˜ Hõ+¨ìOQÍ ZO`«QÍ =}˜H˜áÈ`«∞<åfl_»∞. D K«eÖ’ á⁄ÅOÖ’H˜ "≥à◊§@O, [O`«∞=ÙÅ "≥O@ Ѩ~°∞y_»@O Jã¨OÉèí==∞xÑ≤OzOk. J`«_»K«\ ˜ #∞O_ç Hõ^ŒÅÖË^Œ∞. eǨϟ, eǨϟ Jx ÃÑ^ŒÌQÍ JiKå_»∞. [|~å JizOk. [O`«∞=ÙÅ∞ ÃÑ·~°∞ "Õ∞ã¨∞Î#fl~Ú. ѨO@ ã≤^ŒúOQÍ LOk. ZO`« =∞Oz ѨO@. HÍx D [O`«∞=ÙÅ∞ ^•xfl ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã¨∞Î#flk. ǨÏÅ∂¯ ^Œ$_è» ã¨OHõÅÊO`À ÖËKå_»∞. Ô~O_»∞=¸_»_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_»∞. HÍx `ÕÅ∞‰õΩ\˜ì#@∞¡ QÆ∞K«∞ÛH˘<Õ K«Å¡x QÍe `«yÖË ã¨~°H˜ =∞~°¡ PiáÈ`«∞#fl =∞O@ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. |∂_ç^Œ#∞ HõkeOz `«# K«Å¡x â◊s~åxfl "Õ_ç KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. [|~å Q˘O`«∞ zOK«∞H˘x J~°∞ã¨∞Î#flk. hÖòQÍ~ÚÅ∞ á⁄ÖÏxfl <åâ◊#O KÕã¨∞Î#fl~Ú. ǨÏÅ∂¯ "Õ_çQÍ L#fl |∂_ç^Œ =^ŒÌ „ѨâßO`«OQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ™È=∞i`«#O J`«xx #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ `åà◊§`À ayOz "Õã≤#@¡~ÚOk. P |∂_ç^Œ =^ÕÌ "Õ_çQÍ #∞#fl <ÕÅÃÑ· ^Œ∞ѨÊ\˜ HõѨCH˘x x„^ŒáÈÜ«∂_»∞. `≥Å¡"åi x„^ŒÖËKÕ@ѨÊ\˜H˜ K«∞@∂ì ZO_» "åºÑ≤Oz LOk. =Úhfl JO@∞#flk – D~ÀA x„^ŒáÈ`«∂<Õ LO\Ï"å? h=Ù WHõ¯_»‰õΩ =zÛ Ç¨~ÚQÍ L<åfl=Ù. á⁄Å=∞O`å <åâ◊#=∞~ÚOk. ǨÏÅ∂¯ ÖËz J<åfl_»∞ – h=Ù á⁄ÅO g∞^Œ∞QÆ =ã¨∞Î<åfl"å? =Úhfl J#flk – J=Ù#∞. á⁄Å=∞O`å ã¨~°fi<åâ◊#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. WÖÏ Z=Ô~·<å x„^ŒáÈ`å~å? h=ÙQÆ∞_çÃã "Õã≤ Uq∞ „ѨÜ≥∂[#O? ǨÏÅ∂¯ ™ê‰õΩ K≥áêÊ_»∞ – <Õ#∞ „áê}O`À |Ü«∞@Ѩ_®¤#∞. h‰õΩ á⁄ÅO q+¨Ü«∞O Ѩ\ ˜ìOk. ZO`« Hõ_»∞Ѩ٠<˘áÈÊ <åˆH `≥Å∞ã¨∞. W^ŒÌ~°∞ =∞~°¡ á⁄ÅO QÆ@∞ì g∞kH˜ =KåÛ~°∞. ÃÑ·~°O`å „`˘H˜¯ áêˆ~ã≤ LO_»@O K«∂âß~°∞. [|~å ѨOki „H˜O^Œ "≥e¡HõÖÏ Ñ¨_ç LOk „áê}"Õ∞ ÖË#@∞¡. W^ŒÌ~°∂ á⁄ÅO ^Œâ◊ Ѩijeã¨∞Î<åfl~°∞. =Úhfl =ÚYO g∞^Œ qKå~°O "åºÑ≤OzOk. HÍh, ǨÏÅ∂¯ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl_»∞. =Úhfl qKå~°OQÍ J#flk – WHõ ‰õÄe ѨxKÕã≤ tã¨∞Î K≥e¡OKåe. ǨÏÅ∂¯ #=Ùfi`«∂ J<åfl_»∞ – ~å„u K«eÖ’ WHõ¯_» x„kOK«@O `«Ñ≤ÊOk QÆ^•!

– W.#O. 4–21–25/3, K≥·`«#ºÑ¨Ùi, QÆ∞O@∂~°∞ – 522 007 •ªSÃU wÆvz

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

“•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝ÁflÁœ” ¬⁄U ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚¥¬ãŸ vÆ ‚ vy •ªSÃ, wÆvz Ã∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ •ı⁄U ∑‘§¥º˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ∑‘§ ‚¥ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ “•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝ÁflÁœ” ¬⁄U ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚¥¬ãŸ „È•Ê– vÆ •ªSÃ, wÆvz — vÆ.xÆ ’¡ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ∑ȧ‹‚Áøfl ¬˝Ù. ÁŸ◊¸‹Ê ∞‚. ◊ıÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÙœ/•ŸÈ‚¥œÊŸ ‚͡◊ •äÿÿŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ÷Ë •Êà◊Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ∞ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ „ÃÈ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ “ø¥ŒÊ◊Ê◊Ê” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚¥¬ÊŒ∑§ «ÊÚ. ’Ê‹‡ÊıÁ⁄U ⁄UaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê M§¬Ë ’Ë¡ ’ÙÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬˝‡Ÿ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãfl·áÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Sfl× „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑ȧ¿ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ê ª„Ÿ •äÿÿŸ ¡M§⁄UË „Ò– ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑‘§ ◊ÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ ÁŸÃʥà •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò ©ÃŸÊ „Ë ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Ò– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑‘§¥º˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¢SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ‚ ¬œÊ⁄U «ÊÚ. ÷⁄Uà Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U πÙ¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– Ÿß¸ S»§ÍÁø •ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚¥∑§Á‹Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ’ÊߥÁ«¥ª ∑§⁄U∑‘§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÙœ Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‚„Ë M§¬ ‚ ÁflflÁøÃ-Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄U∑‘§ ∆Ù‚ ÁŸc∑§·¸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „Ë flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÙœ „Ò– ∑‘§¥º˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ∑‘§ «ÊÚ. „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚÷Ë ∑‘§¥º˝Ù¥ (◊º˝Ê‚, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, Áfl¡ÿflÊ«Ê, ∞⁄UáÊÊ∑ȧ‹◊ •ı⁄U œÊ⁄UflÊ«) ∑‘§ ¬˝Êäÿʬ∑§ •ı⁄U ⁄UË«⁄U, ’Ë∞«U ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ‚ÊÕ „Ë øÛÊÒ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∞fl¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ªáÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà „È∞– ÷Ù¡ŸÙ¬⁄Uʥà ¬˝Õ◊ SÃ⁄U ◊¥ «ÊÚ. ÷⁄Uà Á‚¥„ Ÿ ‚◊Ê¡÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Á„à ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ÿ„ ‚òÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ øøʸ-¬Á⁄Uøøʸ ∑§Ê ‚òÊ ⁄U„Ê– vv •ªSÃ, wÆvz — ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ÕÊ– ∑ȧ‹ ÃËŸ ‚òÊ ‚¥¬ÛÊ „È∞– ¬˝Õ◊ ‚òÊ — ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‡ÊÙœ - Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑‘§¥º˝Ëÿ Á„¥ŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Ù. „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‡ÊÙœ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ÷Í◊¥«‹Ë∑Χà ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ◊ÍÀÿ ‚¥∑§≈U ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •‹ª ÕË¥ •ı⁄U •Ê¡ •‹ª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ù ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÙœ ∞∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U πÙ¡ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ª„Ÿ Áø¥ÃŸ •ı⁄U ◊ŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚„Ë Áfl·ÿ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ Áfl·ÿ ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ∞fl¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ÁmÃËÿ ‚òÊ — Ãâÿ •ı⁄U ‚àÿ - „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§¥º˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬˝Ù. ŸÍ⁄U¡„Ê¥ ’ª◊ Ÿ ‡ÊÙœ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ãâÿ •ı⁄U ‚àÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÙœ ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥ª ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ª˝Ê‚ M§≈U SÃ⁄U ‚ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÷Êfl ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÙœ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡ÊÙœÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ÃÎÃËÿ ‚òÊ — ‡ÊÙœ •äÿÿŸ ∑§Ë ¬hÁÃÿÊ° - üÊË fl¥∑§≈UE⁄UÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ÁÃL§¬Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸ ¬˝Ù. •Êß. ∞Ÿ. •ªSÃU wÆvz

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ø¥º˝‡Êπ⁄U ⁄UaË Ÿ ‡ÊÙœ •äÿÿŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÙœ •ÊÁflc∑§Ê⁄U◊Í‹∑§ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÃŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙœ •äÿÿŸ ∑§Ë ¬hÁÃÿÊ° •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÎà ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬hÁÃ, ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊËÿ ¬hÁÃ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ ¬hÁÃ, ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁÃ, ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁÃ, ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ¬hÁà •ı⁄U ¬Ê∆Ê‹ÙøŸ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥ª ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– vw •ªSÃ, wÆvz — ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ– ¬˝Õ◊ ‚òÊ — ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁc≈U -ªÙflÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸ ¬˝Ù. ⁄UÙÁ„ÃÊE Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ŒÎÁc≈U ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– “ªÙŒÊŸ” ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ÁflfløŸ-Áfl‡‹·áÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ “ªÙŒÊŸ” ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁà •¬ŸÊ∑§⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ËflŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flª¸ øÃŸÊ •ı⁄U flª¸ ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‡ÊÙœÊÕ˸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ÃÊŒÊàêÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Ã’ Ã∑§ ‚»§‹ ‡ÊÙœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁmÃËÿ ‚òÊ — •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ - ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§Ë ∑ȧ‹‚Áøfl ¬˝Ù. ÁŸ◊¸‹Ê ∞‚. ◊ıÿ¸ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‡ÊÙœ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ‡ÊÙœ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞° •ı⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ ∞fl¥ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈UÿÙ¥ ¬⁄U ‚ٌʄ⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÃÎÃËÿ ‚òÊ — ‡ÊÙœ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ‚٬ʟ - ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ∞‚.flË.∞‚.∞‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡Í Ÿ ‡ÊÙœ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ÁflÁflœ ‚٬ʟ٥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „Ò– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ ©g‡ÿ ‚ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ Áfl·ÿ øÿŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U L§Áø ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– M§¬⁄UπÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥ª ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– vx •ªSÃ, wÆvz — ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê øıÕÊ ÁŒŸ– ¬˝Õ◊ ‚òÊ — •¥Ã⁄UÁfllÊflÃ˸ ‡ÊÙœ - „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Ù. ‚⁄Uʸ¡Í Ÿ •¥Ã⁄UÁfllÊflÃ˸ ‡ÊÙœ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„¥ŒË ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ v~vv ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– flÒ‚ ÃÙ Á„¥ŒË ◊¥ ¬˝Õ◊ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ «ÊÚ. ¬ËÃÊ¥’⁄U ’«âflÊ‹ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ× ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U •Êª ø‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê·ÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊËÿ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– •ŸÈflÊŒ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •ı⁄U √ÿÁÃ⁄U∑§Ë Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª flÊ¥Á¿Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ù •Êª ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‡ÊÙœ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‚òÊ — ‡ÊÙœ ¬˝ÊP§À¬ŸÊ - «ÊÚ. ÁfllÊ ‡Ê◊ʸ (øÛÊÒ) Ÿ ‡ÊÙœ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬˝ÊP§À¬ŸÊ, ∑§À¬ŸÊ, Áfl¬⁄UËà ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊP§À¬ŸÊ ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‚¥÷ÊÁflà ÁSÕÁÖ ‡ÊÙœ ◊¥ ¬˝ÊP§À¬ŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl·ÿ øÿŸ •ı⁄U M§¬⁄UπÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊP§À¬ŸÊ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ „Ë „Ê߬ÙÕÁ‚‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê •ª‹Ê ø⁄UáÊ „ÙÃÊ ∑§À¬ŸÊ– ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥∑§Á‹Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ¬˝Ä∑§‹¬ŸÊ ª‹Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ Áfl¬⁄UËà ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ‚„⁄UÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò •ı⁄U •¥Ã× ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚„Ë ÁŸc∑§·ÙZ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÎÃËÿ ‚òÊ — ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÙœ - «ÊÚ. ◊œÈ œflŸ (øÛÊÒ) Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÙœ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê •ªSÃU wÆvz

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò ¡Ù ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ≈UË ‚ ¡È«∏UË „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬„‹ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ÷Ë •äÿÿŸ‡ÊË‹ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ù ∑ȧ¿ Á‚πÊŸ ‚ ¬„‹ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù Sflÿ¥ ©‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ÃâÿÊà◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑ȧ¿ ‚¥÷ÊÁflà ‡ÊÙœ Áfl·ÿ ÷Ë ‚ȤÊÊ∞ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ - v. ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê, w. ŸÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚Êß’⁄U ◊ËÁ«ÿÊ, x. é‹ÊÚÁª¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, y. ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê, z. •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, {. ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ Áfl÷ʪ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒŸ ∑§‹Ê, |. ‚Êß’⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ •ÊÁŒ– ∑ȧ‹Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ‚òÊ ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ⁄U„Ê– vy •ªSÃ, wÆvz — ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ– ¬˝Õ◊ ‚òÊ — ‡ÊÙœÊÕ˸ •ı⁄UU ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ - ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¥ •äÿˇÊ «ÊÚ. ◊¥¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¥Á’ª Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÙœÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡ÊÙœÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸDÊ ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ê ‚͡◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚„Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°øŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ‡ÊÙœÊÕ˸ •ı⁄U ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Ã∑§¸‡ÊÁÄà •ı⁄U Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ — “•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝ÁflÁœ” ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬Ê°ø ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ∑ȧ‹‚Áøfl ¬˝Ù. ÁŸ◊¸‹Ê ∞‚. ◊ıÿ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊËÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ÃÕÊ S¬c≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚ •ÊÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ÷Ë „Ù¥ª Á¡Ÿ‚ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∞fl¥ ‡ÊÙœ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŒÙŸÙ¥ ‹Ê÷ÊÁflãà „Ù ‚∑¥§– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ◊Ê‹ÃË ÁòʬÊ∆Ë (flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U, øÛÊÒ) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U S¬‚ ŒÙŸÙ¥ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃ „Ò¥– ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U / ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§Ù fl„Ê° ¬„È°øŸÊ øÊÁ„∞ ¡„Ê° •ãÿ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ‚∑§Ã– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ÷⁄Uà Á‚¥„ (∑‘§¥º˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈL§ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÁfllÊÕ˸ ’Ÿ∑§⁄U ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ¡’ Ã∑§ ªÈL§ Á¡ôÊÊ‚È Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª Ã’ Ã∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á‚πÊ ¬Ê∞°ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ¬⁄U ’‹ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∆Ù‚ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ. „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ (∑‘§¥º˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ) Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÷Í⁄UË ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ ©ëø SÃ⁄UËÿ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚÷Ê •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ «ÊÚ. ŸïÊË◊ ’ª◊ (øÛÊÒ), «ÊÚ. ∞.∑‘§. ÁòÊflŒË (øÛÊÒ), «ÊÚ. ‚ÊÁ„⁄UÊ ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ („ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ), «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê („ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ), «ÊÚ. ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§ı⁄U („ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ), «ÊÚ. ‚¥¡ÿ ∞‹. ◊ŒÊ⁄U (∞⁄UáÊÊ∑ȧ‹◊), «ÊÚ. Á’cáÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÚÿ (∞⁄UáÊÊ∑ȧ‹◊), «ÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬˝‚ÊŒ (∞⁄UáÊÊ∑ȧ‹◊) •ı⁄U «ÊÚ. ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ߸∑§ (œÊ⁄UflÊ«) Ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ’„ÊŸ Ÿ∞ Ÿ∞ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ŸflËŸ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ πÈ‹– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ, øÛÊÒ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¥ •äÿˇÊ, «ÊÚ. ∞‚.flË.∞‚.∞‚. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡Í, «ÊÚ. ‚ÁflÃÊ œÈ«∑§fl⁄U •ı⁄U «ÊÚ. ¡ÿüÊË Ÿ ‚¥ÿÈÄà M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ «ÊÚ. Áfl¡ÿ ¬Ê≈UË‹ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÈÁà — «ÊÚ. ªÈ⁄U¸◊∑§Ù¥«Ê ŸË⁄U¡Ê •ªSÃU wÆvz

46

{~flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ù„— ÁøòÊ ŒËÉÊʸ

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, •Ê¢œ˝, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ {~flÊ° SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ’«∏ „·Ù¸À‹Ê‚ ∑ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ •äÿˇÊÃÊ ∑ Ë, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑ M ¬ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ ‚ŒSÿ, üÊË •Ê߸. ¡ÿø¢º˝, Áfl‡ÊÊπ¬≈˜ ≈ áÊ◊ ©¬ÁSÕà ⁄„ – ¬Ë¡Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ◊¢¡ÈŸÊÕ ∞Ÿ. •¢Á’ª, Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑ . ‚¢ªƒÿÊ ◊∆, ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË⁄Ê◊ üÊËÁŸflÊ‚È‹È ∞fl¢ ŒÍ⁄ SÕ Áfl÷ʪ ∑ ‚„Êÿ∑ ÁŸŒ‡Ê∑ ‡Ê¢∑ ⁄ Á‚¢„ ∆Ê∑È ⁄ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ ¬˝Ê⁄¢ ÷ ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë ∑ Ë ◊ÍÁø ¬⁄ »Í ‹ •Á¬¸Ã Á∑ ∞ ª∞ – ‚Áøfl üÊË ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ äfl¡Ê⁄Ù„áÊ Á∑ ÿÊ– ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑ Ë ¿ÊòÊÊäÿÊÁ¬∑ Ê•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁÄà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑ ∞– ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ∑ Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ Ë ¬˝flÄÃÊ «ÊÚ. ∑ . øÊL ‹ÃÊ Ÿ Á∑ ÿÊ– ¬˝øÊ⁄∑ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑ ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË⁄Ê◊ üÊËÁŸflÊ‚È‹È Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑ ÿÊ– ⁄Êc≈˛ ªÊŸ ‚ ∑ Êÿ¸∑˝ ◊ ‚◊ʬŸ „È •Ê–

SRAVANTHI RNI3108/58 August, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th August 2015

Registered News Paper

•ª⁄ Á„¢ ŒÈSÃÊŸ ∑ Ù „◊¥ ∞∑ ⁄Êc≈˛ ’ŸÊŸÊ „Ò , ÃÙ ⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê Á„¢ ŒË „Ë „Ù ‚∑ ÃË „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

⁄Êc≈˛ ÷Ê·Ê ∑ Ê ¬˝øÊ⁄ ∑ ⁄ŸÊ ⁄Êc≈˛ ËÿÃÊ ∑ Ê ∞∑ •¢ª „Ò – - ⁄Ê¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.