Srawanti april 2018

SRAVANTHI RNI3108/58 April 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th April 2018

Registered News Paper

◊Ò¥ ∑ ⁄ÃÊ „°Í , ∞‚Ê ∑ „ŸÊ „Ë •ôÊÊŸÃÊ ∑ Ë ¬Á⁄‚Ë◊Ê „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ∑ Á’ŸÊ ¡ŸÃ¢òÊ ∑ Ë ’Êà ∑ fl‹ œÙπÊ „Ò – - •¢Á’∑ Ê ¬˝‚ÊŒ flÊ¡¬ÿË

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ — y •¬˝Ò‹ wÆv}

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ Œ˜flÊ⁄Ê ¬˝∑ ÊÁ‡Êà ∑ ÁflÃÊ ‚¢ª˝„ “∑ Ê√ÿ ⁄Á‡◊” ∑ Ê ‹Ù∑ ʬ¸áÊ «ÊÚ. •Ê⁄.∞‚. ‚⁄ʸ¡È Œ˜flÊ⁄Ê — y •¬˝Ò‹ wÆv}

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ flÊ≈⁄ åÿÍÁ⁄» ÿ⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ L . zÆ,ÆÆÆ/- ŒÊŸ ŒÃ „È ∞ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø y •¬˝Ò‹ wÆv}

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •¬˝Ò‹ - wÆv} ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {x ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

•¢∑§-v ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ● Ÿ„UË¥ ⁄U„U ∑§Áfl ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ œ⁄UÙ„U⁄U ● ‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ● ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ● •Á÷Ÿÿ, ŸÊ≈˜Uÿ •ı⁄U ŸÎàÿ ’ëøŸ Á‚¢„U Á◊Õ∑§ ● •∑˝Í§⁄U ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ● àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ ● ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á¬¬Ê‚Ê ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •Ê‹π ● ¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ª„U⁄UÊÃÊ ‚¢∑§≈U ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ •ãfl·Ë ● ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ŒÎÁc≈U ‡Ê$π ◊ı‹ÊŸÊ ● “⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U” — ‚ÎÁc≈U •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •ˇÊ⁄UÊ Á‚¢„U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ● ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áø¢ÃŸ „UÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ‹πŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ (∑§ÕÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ‚ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ë ’ÊÃøËÃ) ∑§ÁflÃÊ ● ‚ʪ⁄U ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹ •ŸÈ‚ΡŸ ● ’ø¬Ÿ ∑§ •äÿʬ∑§ (◊Í‹— ∞Ÿ ªÙÁ¬) •ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°

y z wx w} ww ww | ~ xx xz v{ yÆ xw vz yÆ

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

üÊhÊ¥¡Á‹ ...... Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ∑§Áfl ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ

“ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’ŸÊ „Ò •¬Ÿ ÿȪ ∑§Ê ŒÎ…∏ •ÊœÊ⁄U ∑§⁄U «Ê‹ „Ò¥ ˇÊáÊ Ÿ Á∑§ÃŸ ªÍ…∏ ¬˝‡Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ÿÁŒ •ŸÈ∑§Í‹ ⁄U„ •¬Ÿ ˇÊáÊ ÃÙ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ßÁÄʂ „Ù¥ ¬˝ÁÃ∑§Í‹, ‡Ê· ⁄U„ ¡ÊÃÊ ¡ËflŸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Á⁄U„Ê‚–” - ∑§„Ÿ flÊ‹ flÁ⁄Uc∆U ∑§Áfl ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑§Ê ¡ã◊ wÆ Ÿfl¥’⁄U, v~xv ∑§Ù ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚Íÿ¸∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ “ÁŒŸ‡Ê” ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl Õ– ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ã ‚◊ÿ „Ë ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹Ë ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “‡Ê¥πŸÊŒ” ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ’Ÿ ª∞ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ, ŒÒÁŸ∑§ ¬˝Ãʬ •ı⁄U ŒÒÁŸ∑§ flË⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿª⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ÁŸÿÈÄà „È∞– ’ÊŒ ◊¥ fl „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •Ê ª∞ •ı⁄U “Á„¥ŒË Á◊‹Ê¬” ◊¥ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸ ŒπŸ ‹ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ •äÿʬŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á‡ÊcÿÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë „ÁSÃÿÊ° ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ ŒÒÁŸ∑§ “Áfl‡flflÊáÊË” •ı⁄U ‚ÊåÃÊÁ„∑§ “‚ÊÕË” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ •À¬ •flÁœ ◊¥ ’¥Œ „Ù ª∞– “∞∑§ ’Í°Œ •Ê°‚Í ∑§Ê ◊„ÊÁ‚¥œÈ ‚ ª„⁄UÊ” (wÆÆw), “ÁŒflÊ Sfl埔 (wÆÆw), “‡ÊéŒ-‡ÊéŒ •¬ŸÊ „Ò” (wÆÆw), “’Í…∏UÊ ‚Í⁄U¡ ‹ÊøÊ⁄U •°œ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª” (wÆÆw) ÃÕÊ “„⁄U ˇÊáÊ ∑§Ê •„‚ÊŸ ’„Èà „Ò” (wÆÆz) ‡ÊË·¸∑§ ‚¥ª˝„Ù¥ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã ªËÃÙ¥ ◊¥ ŒËflÊ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë ¡ËflŸÊŸÈ÷ÍÁà •¥Á∑§Ã „Ò– ŒËflÊ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ •Ê‡ÊÊflÊŒË ∑§Áfl Õ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’ ‚¥’¥œË/ ¡’ ‚ÊÕ ¿Ù«∏U ŒÃ •¬ŸÊ–/ Á‚⁄U„ÊŸ π«∏U ‚Ê¥àflŸÊ/ ŒÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‚¬ŸÊ–” fl ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸ ◊ÊŸÃ Õ– ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¥«ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ê⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¥ Õ– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U “‚͟ʬŸ ¿ÊÃË ¬⁄U ’Ò∆Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬Á⁄U„Ê‚,/ Ÿß¸ ‚È’„ •Ê∞ªË ÁŸÁ‡øà „Ò ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚–” ß‚Ë Áfl‡flÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ fl •¥œ∑§Ê⁄U ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ Õ •ı⁄U Á‡Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ Sflÿ¥ Áfl· ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ Õ - “◊à ÿÊŒ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ◊ȤÊ∑§Ù, ¡Ò‚ ÷Ë „ÙªÊ ¡Ë ‹Í°ªÊ/ ŒflÊ ŒŒ¸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞,/ •¬Ÿ ÉÊÊfl Sflÿ¥ ‚Ë ‹Í°ªÊ–/ ‚Ê⁄U ª˝„-ŸˇÊòÊ ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§⁄U¥ Ÿ ◊ȤÊ∑§Ù ß‚∑§Ë Áø¥ÃÊ/ Á‡Êfl ’Ÿ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Áfl· ¬Ë ‹Í°ªÊ–” “ŒËflÊ∑§⁄U” ∞‚ •ÊSÕÊflÊŸ •ı⁄U Á¡¡ËÁfl·Ê ∑‘§ ∑§Áfl ∑§Ù y •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ù •Sà „Ù ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– ©ã„Ë¥ ∑§Ë ∑§È¿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„¥ ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã „Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê⁄U Á⁄U‡Ã øı⁄UÊ„ Ã∑§ „Ò¥, ©‚∑‘§ ’ÊŒ •∑‘§‹ „Ë ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¡ÊŸÊ „٪ʖ ‚◊ÿ ’È‹ÊŸ ¬⁄U ŸÊ •Ê∞ ⁄UÊ¡Ê „Ù ÿÊ ⁄U¥∑§, ‚’∑§Ù ÃÙ ©‚∑‘§ „Ë ‚⁄Uª◊ ¬⁄U ªÊŸÊ „٪ʖ (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

•¬˝Ò‹ wÆv}

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ~.y.v}~x - vy.y.v~{x

œ⁄UÙ„U⁄U

‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ - ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ ÕË, Á¡‚∑§Ê ¬ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, ¬⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ S¬c≈U „UÙ ªÿÊ– ‚⁄USflÃË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á„U‹ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡◊ª…∏U Á¡‹ ∑§ ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ∑§S’ ◊¥ ‚ÈŸÊ– ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ ∑§S’Ê fl„UË „ÒU, ¡„UÊ° ¬¢Á«Uà •ÿÙäÿÊÁ‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ” ¬ÒŒÊ „ÈU∞, •ı⁄U fl„UÊ° ∑§ ÄU‚Ë‹Ë (Á◊Á«U‹) S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ⁄U„U– ÿ„U ÅÿÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄USflÃË ∑§Ê fl„UÊ° Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á◊‹Ê– ‚⁄USflÃË ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ S∑ͧ‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê– v~vÆ ß¸. ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ¬…∏UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄USflÃË ŒπË •ı⁄U ◊Ê°ª∑§⁄U ©U‚ ¬…∏UÊ ÷Ë– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •¢‡Ê ◊ȤÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ◊͋× ©UŒÍ¸ ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ÕÊ– ®„UŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U Á’ŸÊ fláʸ◊Ê‹Ê ‚Ëπ •¬Ÿ •Ê¬ „UË •Ê ªß¸– •ı⁄U ◊Ò¥ ªÊ°fl ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ≈˜U∆UÿÊ° Á„¢UŒË ◊¥ Á‹πŸ ‹ªÊ ÕÊ– Á„¢UŒË •¢ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ∞∑§ ©U¬ÁˇÊà ÷Ê·Ê ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŒÍ¸ ¬…∏UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊªïÊ ¬òÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©UŒÍ¸ ◊¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ß‚Ë ¬ˇÊ¬Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ©UŒÍ¸ ¬…∏UÊ߸ ªß¸– ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ‚¢S∑Χà ¬…∏UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÕ •ª⁄U ‚¢S∑Χà ÷Ë ¬…∏U, ÃÙ Á„¢UŒË •¬ŸË ÷Ê·Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÙ ∞∑§ ’⁄U‚ ’ÊŒ ◊Ò¥ ’ŸÊ⁄U‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ◊∆U ◊¥ ‚ÊœÈ „UÙ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬Á„U‹Ê ∑§Ê◊ ÿ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄USflÃË ∑§Ê SÕÊÿË ª˝Ê„U∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ß‚Ë ‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙªÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄USflÃË ÄÿÊ SÕÊŸ ⁄UπÃË ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë ‚⁄USflÃË ‚ ◊Ò¥ fl¢Áøà „UÙÃÊ ⁄U„UÊ - Œ‡Ê „UÙ ÿÊ ÁflŒ‡Ê– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ◊ȤÊ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ‚⁄USflÃË ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢Á«Uà ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ Œ˜ÁflflŒË ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– ߢÁ«UÿŸ ¬˝‚ ∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ¬ÈSÃ∑¥§ ¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ÕË¥– ß‚Á‹∞ Á„¢UŒË ∑§ „U⁄U ∞∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ߢÁ«UÿŸ ¬˝‚ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ‚⁄USflÃË ß¢Á«UÿŸ ¬˝‚ ‚ ¿U¬ÃË ÕË– ©U‚∑§Ê ∑§Êª¡, ©U‚∑§Ë ¿U¬Ê߸, ©U‚∑§ ÁøòÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á„¢UŒË ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ Õ– ©U‚∑§ ‹π ÷Ë •ÊŒ‡Ê¸ „UÙÃ Õ, ÿ„U ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê– •ı⁄U ÿ„U ÃÙ ’„ÈUà ¬Ë¿U ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ªŒ˜ÿ-¬Œ˜ÿ ‹πÙ¥ ∑§Ù ‚°flÊ⁄UŸ ◊¥ Œ˜ÁflflŒË ¡Ë ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ÃË ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ÿ„U ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ßÃŸË ‚È¢Œ⁄U M§¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË Á∑§ Á¡‚∑§ Á‹∞ Á„¢UŒËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù •Á÷◊ÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚⁄USflÃË Ÿ •¬ŸÊ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, •¬˝Ò‹ wÆv}

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ©Uëø ◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ Á„¢UŒË ‚ ’°ª‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê∞° ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡M§⁄U •Êª ⁄U„UÃË¥– ‚⁄USflÃË Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚Ê⁄U •¢ªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË ÕË– ªŒ˜ÿ ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ÁŸ’¢œ, ÿÊòÊÊ∞° •ÊÁŒ ‚÷Ë „UÙÃ– ¬Œ˜ÿ ◊¥ S»È§≈U ∑§ÁflÃÊ∞° „UË „UÙ ‚∑§ÃË ÕË¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ÁflSÃÎà ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ∑§ß¸ •¢∑§Ù¥ ◊¥ ŒŸ ¬⁄U fl„U ©UÃŸÊ L§Áø∑§⁄U Ÿ „UÙÃÊ– ◊Ê‹Í◊ „UË „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ÃÙ „U◊ ◊¥ ’„ÈUà ÕÙ«∏U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÒU– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∞° ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ù¡¬È⁄UË, ◊ª„UË, •flœË, ∑§ãŸı¡Ë, ’˝¡, ’È¢Œ‹Ë, ◊Ê‹fl, ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê∞° „ÒU¢– ߟ◊¥ ‚ ∑§ı⁄UflË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë Á„¢UŒË ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U „ÒU¢– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh Á‹πŸÊ ’„ÈUÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ߟ ww ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÈŒ˜œ ÷Ê·Ê Á‹πŸ, ’Ù‹Ÿ, ¬…∏UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄USflÃË Ÿ ∑§Ê»§Ë Á‚πÊÿÊ •ı⁄U ‚’◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë– ‚⁄USflÃË ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ „UË ’«∏U ◊„Uàfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ’„ÈUà ‹Ê÷ „ÈU•Ê– ‚⁄USflÃË ÿȪ ‚ ¬Á„U‹ ÿ„U ’Êà ÁflflÊŒÊS¬Œ ø‹Ë •ÊÃË ÕË Á∑§ ∑§ÁflÃÊ π«∏UË’Ù‹Ë (Á„¢UŒË) ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ ÿÊ ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥– ªŒ˜ÿ ∑§Ë ’Ù‹Ë π«∏UË’Ù‹Ë „UÙ, ß‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬Œ˜ÿ ∑§ Á‹∞ π«∏UË’Ù‹Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ©U‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬¢Á«Uà ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ Œ˜ÁflflŒË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ¬˝Õ◊ Œ‡ÊÊéŒË ◊¥ •’ ÷Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÍflÊZø‹ ◊¥ ‹Ùª ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ’˝¡÷Ê·Ê ∑Ò§‚Ë „UÙÃË ÕË, ß‚ ’Ã‹ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ÷Ê·Ê÷Ê·Ë ’˝¡÷Ê·Ê ∑§Ù “ßÃÒ”, “©UÃÒ” ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– ’„ÈU-¬˝øÁ‹Ã ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ÕÊ, ¡Ù •flœË ∑§Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ôÊÊŸ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ’˝¡÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ’„ÈUà ∑§◊ ¬˝øÁ‹Ã ÕË¥– ÃÙ ÷Ë •Êª˝„U ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ „UË ∑§ÁflûÊ •ı⁄U ‚flÒÿÊ ∑§„UŸ ∑§Ê ÕÊ– ‚⁄USflÃË Ÿ ÿ„U ÷Êfl ◊Ÿ ◊¥ ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ π«∏UË’Ù‹Ë ◊¢ ªŒ˜ÿ, ∑§„UÊŸË, ÁŸ’¢œ Á‹π ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U π«∏UË’Ù‹Ë ◊¥ ©UŒÍ¸ flÊ‹ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ©U‚◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– üÊË ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà π«∏UË’Ù‹Ë ∑§ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ù ŒÎ…∏UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ˜ÁflflŒË ¡Ë Õ– ¬˝Êÿ— øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ “‚⁄USflÃË” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ „UË Œ˜ÁflflŒË ¡Ë Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚ ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÷Ê·Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Œ˜ÁflflŒË ¡Ë Ÿ øÃÈ⁄U ◊Ê‹Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •Êª •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ° “‚⁄USflÃË” •ı⁄U Œ˜ÁflflŒË ¡Ë ∑§ ß‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ÷Í‹ ¡Ê∞°– Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄà •ı⁄U ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ©UÃŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á¡ÃŸÊ Á„¢UŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– [‚Ê÷Ê⁄U — hindisamay.com] •¬˝Ò‹ wÆv}

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UÊSÿ-√ÿ¢Çÿ

‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á¬¬Ê‚Ê - ø¢º˝◊ı‹‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á«US∑§‹◊⁄U — ß‚ ‹π ∑§ ‚÷Ë ¬ÊòÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „Ò¥U– ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬ÊòÊ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ø‹ÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ ÃÙ ©U‚∑§Ë ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË ‹π∑§⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU —) - ‹. „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁÃ⁄U’ŸË ¬⁄U‚ÊŒ ‚ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’¥≈U „ÈU߸ ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ⁄Uø ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ „ÒU “◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË”– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁïÊ∑˝§ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁÃ⁄U’ŸË ¬⁄U‚ÊŒ ©UŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U ¡Ù •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÈÄ∑§«∏U ¬⁄U ÕÙ∑§ ∑§ ÷Êfl Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ÿŒÊ∑§ŒÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ Õ ÃÙ ◊⁄UÊ „US’¥-•ÊŒÃ ÿ„UË ¬˝‡Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU - ÄÿÊ ŸÿÊ Á‹π «UÊ‹Ê! Ã’ fl •¬ŸË Ÿß¸ ⁄UøŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ •ı⁄U ’Êà ∑§÷Ë „UÊ‚¬Á⁄U„UÊ‚ Ã∑§ ÷Ë ¬„È°Uø ¡ÊÃË– •’ ŒÁπ∞ ŸÊ, ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§ “◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄UÊ ¬Í¿UŸÊ ‹ÊïÊ◊Ë ÕÊ - •⁄U ÁÃ⁄U’ŸË ’Ê’Í, •Ê¬∑§Ù ߟ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á¡‚∑§Ù „U◊Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ πÙ¡Ë ∑ȧàÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Í°ÉÊ ‚∑§; ©Uã„¥U ÃÙ ∞‚Ë ∑§Ê⁄USÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ª¢œ ÃÙ ‚’ ‚ ÃïÊ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ⁄UÊïÊŒÊ⁄UÊŸÊ ßS≈UÊß‹ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UË ÃÙ ÉÊÈ¢«UË „ÒU– „U◊ ∆U„U⁄U ߟ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ ø◊ø ¡Ù ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙ ÄÿÊ, „U◊Ê◊ ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U◊‚ ïÿÊŒÊ •ı⁄U ∑§ıŸ ¡ÊŸ „ÒU ÷‹Ê– “‚Ù ÃÙ ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄U ∞‚Ë ¬Ù‡ÊËŒÊ ’ÊÃ¥ ÃÙ •Ê◊ ¬Áé‹∑§ ◊¥ ’ÃÊŸÊ ∑§Ê¬Ë⁄UÊß≈U ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „U٪ʖ” “•⁄U Ÿ„UË¥ ‚Ê” ’, ÿ„UË ÃÙ •‚‹Ë $»¢§«UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ◊„UʬÈL§· ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ë „UË ’ÊÃ¢ ©Uã„¥U ‚◊ÊøÊ⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU¢–” ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§ıŸ „ÒU? ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ - “¬„U‹ ÃÙ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Á◊‹Ã Ÿ„UË¥ •ı⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ê Á«U◊Ê¢«U ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊ° ∑§Ê ߟ‚Ê$»§ „ÒU Á∑§ „U◊ Á‹πÙ ÷Ë •ı⁄U ¿UʬŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ¬Ò‚Ê ÷Ë ŒÙ– •’ „U◊¥ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸÊ „UË „ÒU ÃÙ „U◊ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ª¢ªÊ ’Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ª¢ªÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŸÊ◊∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢SÕÊ πÙ‹ ⁄UπË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¬ÈSÃ∑¥§ ÁŸ∑§‹¥ªË–” ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ÁÃ⁄U’ŸË ¬⁄U‚ÊŒ Á»§⁄U ŸÈÄ∑§«∏U ¬⁄U Á◊‹ ª∞– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë fl„U ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ „UË „ÒU– ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§Ê⁄USÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ©U‚◊¥ •ÊŸÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¿U¬Ê߸ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸ „ÒU– ⁄UÊ„Uø‹Ã ∞∑§ ÁŒŸ ÁÃ⁄U’ŸË ’Ê’Í Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ Áø¢ÃÊ◊ÇŸ •Ê ⁄U„U Õ– ◊ȤÊ ŒπÃ „UË Ã¬Ê∑§ ‚ „UÊÕ •¬˝Ò‹ wÆv}

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊‹ÊÿÊ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÃÙ ¿U¬ ªß¸ „ÒU– •’ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ „UË ÷≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê¬ „UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ– •ë¿UÊ „ÈU•Ê •Ê¬‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ÷¥≈U „UÙ ªß¸– ∑§Á„U∞, ◊Ò¥ ÄÿÊ ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U? ∞‚Ê „ÒU ‚Ê” ’, •Ê¬ ÃÙ ’«∏UË-’«∏UË ªÙÁc∆UÿÙ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’«∏U Ã٬٥ ‚ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ „ÒU; ÃÙ ÄÿÙ¥ Ÿ •Ê¬ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ’Á…∏UÿÊ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U ∑§⁄¥U– •Ê¬ „UË ©U‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞– ÿ„U ÃÙ “•Ê ’Ò‹ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U” ∑§Ë ÁSÕÁà „UÙ ªß¸– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ÁÃ⁄U’ŸË ’Ê’Í ’«∏U Áø¬∑ͧ „Ò¥U •ı⁄U ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏¥Uª– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊïÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄U ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? “◊Ò¥ ÃÙ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ „UË ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ’ŸÊ∞° •ı⁄U •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§Ê ÁïÊê◊Ê ÷Ë ‹¥–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ◊È¤Ê ‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊⁄UË •¬ŸË ÁïÊê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° „UË ’„ÈUà „Ò¥U– “Ÿ„UË¥ ‚Ê’, •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË πÊÁÃ⁄U ÃÙ ßÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U„UªÊ ÃÙ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ œÍ◊ ‚ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ßÃŸÊ ÃÙ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ’ëøÊ ’ëøÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–” ◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ, ◊Ò¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ „UÊ‹ ’È∑§ ∑§⁄UÊ ‹ËÁ¡∞, ◊¢ø ¬⁄U •Ê‚ËŸ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ë¿U ‚ S◊ÎÁÃÁø±Ÿ ‹Ê ‹ËÁ¡∞– ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl◊ʸ¡Ë ∑§Ù ’È‹Ê ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ‚¢ÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ‚»§‹ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •’ ÄÿÊ ÕÊ, ÁÃ⁄U’ŸË ’Ê’Í ∑§Ë ’Ê¢¿U Áπ‹ ªßZ– ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ÊflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •⁄U◊ÊŸ ‹∑§⁄U ø‹ ª∞– •ÊÁπ⁄U flÙ ÁŒŸ ÷Ë •Ê ªÿÊ– ’„ÈUà ‚Ê⁄U ‹Ùª ß‚ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÁÃ⁄U’ŸË ’Ê’Í ¬˝‚㟠Õ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚»§‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¢Ã ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ø◊∑§Ë‹Ë ¬ãŸË ◊¥ Á‹¬≈U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ’¢«U‹ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ∑§Ãʸ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ©U‚ ’¢«U‹ ‚ øÊ⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ◊¢ø ¬⁄U •Ê∆U •ÁÃÁÕ Õ– •’ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ∑§Ãʸ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U Õ– ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿ„U ÕË Á∑§ Á∑§‚ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§ Œ¥ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ù Ÿ„UË¥– ß‚ ¤Ê¢¤Ê≈U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ©U∆UÊ߸ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ÁÄ‹∑§, ÁÄ‹∑§ .. »§Ù≈UÙ πË¥ø ª∞ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ÃÊ‹Ë ’¡Ê߸– ÁÃ⁄U’ŸË ’Ê’Í Ÿ ◊¢øÊ‚ËŸ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁÃÁø±Ÿ ÁŒ∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊Êåà „ÈU•Ê– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÈU߸ Á∑§ ÃÊ‹Ë ’¡ÊŸ ∑§ ∞flïÊ ◊¥ ©Uã„¥U øÊÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ S◊ÎÁÃÁø±Ÿ ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU∞ Á∑§ ©U‚◊¥ ‚«∏U∑§¿Uʬ ¬ëøË‚ L§¬∞ ∑§Ê $»§Ù≈UÙ»˝§◊ ÕÊ– ‚’ ∑§ ø„U⁄U ◊È⁄U¤ÊÊ ª∞– Á∑§‚Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ Áπ‹Ê ÕÊ ÃÙ flÙ ÁÃ⁄U’ŸË ¬⁄U‚ÊŒ ∑§Ê ÕÊ Á¡ã„¥U ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ÕË– •ÊÁπ⁄U „UË¥ª ‹ªË Ÿ Á»§≈U∑§⁄UË, ⁄¢Uª øÙπÊ ¡Ù „UÙ ªÿÊ ÕÊ– - ÿ‡Êfl¢Ã ÷flŸ, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ÊÀflÊ‹, Á‚∑¢§Œ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆvÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Ê‹π

¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ª„U⁄UÊÃÊ ‚¢∑§≈U - ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹

¬ÈSÃ∑¥§ ∑§fl‹ ‚ÊˇÊ⁄U ‹Ùª ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ Ÿ ÿ„U ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ Á∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ‹Ùª ¬Œ¸ ¬⁄U ÁøòÊÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê°π ‚ ŒπÃ „ÈU∞, ŒÎ‡ÿÙ¥ Œ˜flÊ⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄U ‚∑¥§ fl ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚◊ˬ •Ê ‚∑¥§– flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊Ù¥ ‚ „UË üÊ√ÿ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ ÿÊ ‚ÈŸÊŸÊ •ı⁄U üÊ√ÿ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ªËÃ, ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË •ı⁄U •ãÿ ªl ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ „ÈU•Ê– „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ‚◊ÍøË ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ⁄UÁ«UÿÙ ∑§ mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ‚ÍøŸÊ∞° ¬ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ¬Á⁄U¬Èc≈U „ÈU߸– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÁ«UÿÙ ◊Êäÿ◊ ’„ÈUà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ ‚È‹÷ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ÿÊŒ ∑§⁄¥U •Œ˜÷Èà ‚¢ªËà ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ⁄UÁ«UÿÙ Ÿ ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‚¢ªËà ∑§Ë ©UëøSÃ⁄UËÿ flÊl ∞fl¢ ªÊÿŸ ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÁ«UÿÙ ¬⁄U „UË •Œ˜÷Èà ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê •ı⁄U „U◊ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ Á‚»¸§ ©Uëø∑§ÙÁ≈U ∑§ ‚¢ªËÃôÊ ⁄UÁ«UÿÙ ‚ ¡È«∏U ’ÁÀ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ∑§Áfl •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •ãÿ ©U¬Ê¢ªÙ¥ ∑§ üÊc∆U ‚ΡÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê •¢ª ’Ÿ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ üÊc∆U ∑§Áfl •ı⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷㟠•¢ª ’Ÿ– ß‚ ¬˝ªÁà Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ∞‚Ê •ŸÈ÷fl Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙŸ ÁŒÿÊ Á∑§ “•ˇÊ⁄U” •’ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÎ‡ÿ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ “•ˇÊ⁄U” ∑§Ë ’¡Êÿ “ŒÎ‡ÿ” •ı⁄U fl„U ÷Ë ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ø‹Ã ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹ “√ÿÁÄÔ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙÃ ª∞ •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ •ÊÿÊ Á∑§ „U◊ “•Á÷ŸÃÊ” ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ ◊„Uàfl ŒŸ ‹ª– Ã’ ÷Ë ÿ„U ÷Êfl S¬c≈U M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÙŸÊ ◊ÈÁº˝Ã ‡ÊéŒ ∑§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ øÈŸıÃË ∞∑§Œ◊ S¬c≈U „ÒU– Ãà∑§Ê‹ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ÷Ë ’„ÈUà ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷ʪ◊-÷ʪ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§ Á„US‚ •Ê߸ „ÒU ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ˇÊòÊ „Ò¥U - ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, √ÿʬÊ⁄U, ¬˝ÙãŸÁÃÿÊ°, Ãà∑§Ê‹ ‹Ê÷ •ı⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸– »§‹Ã— ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Œı«∏U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÁSÕÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ’«∏U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃc∆UUÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹Ê÷ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– ’«∏U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁc∆UÊŸ SÕÊŸËÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– fl ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄U‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ’Ê„U⁄U •¬ŸÊ ŸÿÊ SflM§¬ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃ „UË ‹Ê÷ ∑§ •ãÿÊãÿ mÊ⁄U πÙ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚◊¥ ïÊ’Œ¸Sà ÿÙªŒÊŸ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥, Ÿ∞ ÿ¢òÊÙ¥ •ı⁄U º˝Èà ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÿ„U •Ê‡Ê¢∑§Ê ∞∑§Œ◊ •Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ º˝Èà ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥, ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ ◊ŸÙŸÈ∑ͧ‹ Áfl∑§Ê‚ Ÿ, ∆U„U⁄U ∑§⁄U ¬…∏UŸ, NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄UŸ, √ÿÄà ‚àÿ ∑§ ‚Êˇÿ πÙ¡Ÿ ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹ •¬˝Ò‹ wÆv}

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– »§‹Ã— ÿ„U «U⁄U √ÿʬŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª •’ •ˇÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ‹ı≈¥Uª, fl ÿ¢òÊʜ˟ „UÙ∑§⁄U ÿ¢òÊ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥Uª– ‚’‚ ïÿÊŒÊ $πÃ⁄UÊ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ •Êø⁄UáÊ Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ßß •Áœ∑§ ÿ¢òÊÊŸÈ⁄UÊªË „UÙ ª∞ „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁº˝Ã ‡ÊéŒ ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ◊ÈÁº˝Ã ‡ÊéŒ ©Uã„¥U ∑§fl‹ ◊ʪ¸ ‚¢∑§Ã ¡Ò‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿœ◊ʸ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U $πÃ⁄UÊ ß‚Á‹∞ ’…∏UÊ ŸïÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ¢òÊʜ˟ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ¢òÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ Ÿ ‚◊Íø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ¢òÊÊŸÈM§¬ ‚ÙøŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ‚ ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U •Ê∑§‹Ÿ ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê Œ„UÊŸÈ⁄UÊªË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÄÿÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ø‹ÃÊ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ◊ÊòÊ Sπ‹Ÿ ∑§ ©U¬Ê⁄¢Uà ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑§Ê ’Ùœ∑§ ’Ÿ ªÿÊ „U٪ʖ •÷Ë ∞‚ •Ê∑§‹Ÿ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê∞ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ÿ¢òÊÊŸÈ⁄UÊªË ¡Ù«∏UÙ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ß‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚ÍòÊ ©U÷⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù Á‚h ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊ‚ÁÄà ∑§fl‹ ‚¢flÊŒ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„U ªß¸ „ÒU– Á‹fl ߟ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’Á‹ Á∑§ÃÊ’ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ ¡Ù«∏UÊ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UÃÊ „U٪ʖ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UË „ÒU– ‚ÊœŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ’¡≈U ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¢∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ fl Á‚»¸§ •¬Ÿ ¤Êª«∏UÙ¥ ∑§ Áflfl⁄UáÊ Á‹πÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹Ùª Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¢flÊŒ⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ‚– ©UŸ∑§Ë ‚ËÁ◊à ŒÈÁŸÿÊ ©UŸ∑§Ê ¬‡ÊÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ SÕ‹, ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ÿÊ ∑§„¥U «U⁄UÊ ÿÊ Œ’«∏UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄U „UÙÃË „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§‹ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „U⁄U øËïÊ „U٪˖ ©U‚◊¥ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ„UË¥– Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§ ¬Ê‚ “߸ ’È∑§” „ÒU– ¬⁄U fl„U “߸ ’È∑§” •÷Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ „ÒU– “߸” •$π’Ê⁄U ¡ÀŒË ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ° Œπ∑§⁄U ’Ê‚Ë ’Ÿ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ŒπŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã ÷Ë ∑§„UÊ° „ÒU? ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§◊Ë „ÒU ÃÙ ‚◊ÿ ∑§Ë– ß‚Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ß‚ Ã⁄U∑§Ë’ ◊¥ „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ üÊ◊ Á∑§∞ Ãà∑§Ê‹ ïÊM§⁄UË $π’⁄¥U Á◊‹ ¡Ê∞° ’Ê∑§Ë ÃÙ •¬Ÿ ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ¿U¬ „UË ¡Ê∞°ªË– •Õʸà $π’⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊ ÷Ë •’ ¬‹÷⁄U ’ÊŒ ’Ê‚Ë ¬«∏UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U ÃSflË⁄U ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU ¡Ù •ÁÃÁ‡ÊÁˇÊà „Ò¥U ◊ÊòÊ ‚ÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥– •ÁÃÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ, ‚’ÍÃ, ‚¢Œ÷¸ ‚’ ©U¬‹éœ „ÒU– ’‚ πÙ¡Ÿ ∑§Ë Œ⁄UË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÁÃ-Á‡ÊˇÊÊ flÊSÃÁfl∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‹Ù¬ ‚ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– •Õʸà ¡’ ôÊÊŸ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄UáÊÊ ‚ „U≈U ∑§⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ √ÿÁÄà Áfl∑§Á‚à „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ÿ„U øËïÊ √ÿÄà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ ‡Ê· ôÊÊŸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡Ò‚ „UË •ŸÊfl‡ÿ∑§ „UÙŸ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ©U‚∑§Ê ÿ„U Áflfl∑§ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡, ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U Áfl‡fl ¬⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ fl„U Ÿ Á‚»¸§ •Ê°π ◊Í°Œ ‹ÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‹ªÃÊ „ÒU ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– Áfl‡fl ◊¥ ’…∏UÃ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U •Ê≈UÙ◊Ù’ß‹ ©UlÙª ∑§Ù „UË ‹¥– ¡Ù ‹Ùª ß‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl ß‚ ’Êà ‚ ∞∑§Œ◊ ©UŒÊ‚ËŸ „Ò¥U Á∑§ fl Áfl‡fl ∑§Ù ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ Á∑§ ’…∏UÃ •Ê≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑ͧ«∏U •ı⁄U “߸” ∑ͧ«∏U ∑§Ù ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ° ’„ÈUà ◊¢Œ „Ò¥U– •¬˝Ò‹ wÆv}

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou fl ‡ÊÊÿŒ ŒÙ „UïÊÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ¬„U‹ Á◊≈˜U≈UË ’ŸŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê∞ªÊ– S¬c≈U „ÒU ©U‚ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’„ÈUà $πø˸‹Ê „ÒU– “߸” ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U •Ê≈U◊Ù’Êß‹ ©UlÙª mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„U ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊÿË flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ß∑§Ê߸ÿÊ° •÷Ë ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË Á∑§ ∑ͧ«∏U mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ “◊ÙÁ’‹” ÿÊŸË ÃÒ‹ÊÄà Á⁄U‚Êfl ‚ ÿÊ “߸” ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ë⁄UáÊ ¬˝ˇÊ¬áÊ ‚ „UÙŸ flÊ‹Ë „UÊÁŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ÷Ë ‡flÊ‚ âòÊ ◊¥ ¡Á≈U‹ÃÊ∞° ¬ÒŒÊ „UÙÃË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÿÈflÒ¸ôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ •÷Ë ‡Ê· „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ “߸” ’È∑§ ∑§Ë •Ê‚ÊŸ, º˝Èà •ı⁄U ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿÊà◊∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚¢¬ãŸÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Áflfl∑§ ∑§Ë ¡Ù ©U¬ˇÊÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, fl„U $πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– •ı⁄U ÿ„U ¡ÙÁ$π◊ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ◊¥ ÉÊ≈UÊfl •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •Ê∑§ÁS◊∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ¢òÊÙ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ „U⁄U •Ù⁄U ‚, ÁSÕÁà ◊¥ √ÿʬ∑§ M§¬ ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ŒπÃ „ÈU∞, ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŒÙ„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡‚ ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚∑§ ◊Í‹ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ôÊÊŸ-•¡¸Ÿ ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U flÒ‚Ê „UË „ÒU ¡Ò‚ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê, ¬˝Ê¢ÃËÿ ÷Ê·Ê •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ÿÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ÷Ë øÙ⁄UË Á¿U¬ •¬ŸË ◊ÊŒ⁄UË ¡È’ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ‚Êfl¸Á¡Ÿ∑§ •¬◊ÊŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ ŒÍ⁄UË Ÿ ∑§ß¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U– Á∑§ÃÊ’ ÃÙ ∑§Ê$ªïÊ ‚ ¡È«∏UË „ÒU– ∑§Ê$ªïÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ‚ ©Uà¬ÊŒÁà „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ©U‚ Á◊‹ŸÊ ÉÊÈ‹ŸÊ ∞∑§Œ◊ ŸÒ‚Áª¸∑§-‚Ë øËïÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ „USÃÁ‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚¢ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •ÊŒ⁄U „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚ ŒπÃ „UË ßÁÄUÊ‚ ‚ •¬Ÿ ¡È«∏UÊfl ∑§Ê •„U‚Ê‚ ¬Ä∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ fl„UË Á∑§ÃÊ’ •’ Ÿ∞ ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ªß¸ ’ËÃË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë øËïÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ©UÀ‹π ÿÊ ŒÎc≈Uʢà ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ‚هʋ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚¢flÊŒ ◊¥ ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ÃÊ’ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ ∞∑§ Á‹Á¬ „ÒU– Á‹Á¬ ∑§Ê •¬ŸÊ ‡ÊÊSòÊ „ÒU– flÊ∑§˜ ∑§ ©UëøÊ⁄Uáʪà flªË¸∑§⁄UáÊ ‹ª÷ª ŒÙ „U¡Ê⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ Á∑§∞ ª∞ Õ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡È«∏U ß‚ flÎûÊʢà ∑§ ‚÷Ë Áflfl⁄UáÊ ¬˝ÊøËŸ Áø¢Ã∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË „UË ‚ÎÁ¡Ã flÊáÊË ◊¥ ‚¢⁄UÁˇÊà Á∑§∞ Õ– ß‚Á‹∞ Á‹Á¬ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ ÁflÁœ ÃÙ „ÒU fl„U ◊ÊŸfl ßÁÄUÊ‚ ‚ ¡Ù«∏U ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ’¡Ù«∏U ‚ÍòÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË Á∑§ÃÊ’ •’ ÁflôÊÊÁ‚à „UÙŸ flÊ‹ Ÿ∞ flÒ÷flÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Uì˝÷, Áflfl‡Ê •ı⁄U •¬ŸË •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ L§ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ÿ„U •ÊÁ∑§ÁS◊∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U Á‚»¸§ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚¢S∑§ÁÎÃ, ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •‚„U◊Áà ∑§ ◊„UûÊ◊ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ∞∑§Ê∑ΧÁà ª∆UŸ ∑§ ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ê ÿȪ „ÒU •ı⁄U ‚¢÷fl „ÒU ÷Áflcÿ ∑§ ÿ¢òÊ ÁŸ◊ʸÃÊ flÒ‚Ë „UË ôÊÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄¥U Á¡‚∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ïÊM§⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ¢òÊ ‚¢S∑ΧÁà ¡Ò‚-¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU fl„U Ÿß¸ ÿ¢òÊáÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ê ‚ÍòÊ „ÒU– Ÿß¸ ÿ¢òÊáÊÊ•Ù¥ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§∞ •¬˝Ò‹ wÆv}

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á’ŸÊ •¬ŸÊ ‚„UË •Õ¸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– $πÊ‚Ãı⁄U ‚ ÿ¢òÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ Á∑§ÃÊ’ •¬Ÿ SflâòÊ •ÁSÃàfl ◊¥ Áfl◊‡ÊÙZ ∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ‡ÊÁÄà „ÒU– ¡’ Ã∑§ „U◊ ߟ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¥ª Ã’ Ã∑§ „U◊ •¬Ÿ ©UŸ ◊Í‹ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U ÷ÍÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞°ª Á¡Ÿ‚ ∞∑§ SflâòÊ Áflfl∑§ ¡ã◊ÃÊ „ÒU– ß‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U …¢Uª ‚ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§ÃÊ’ •ª⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •Êl ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‹Ê÷ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ „UË „U٪ʖ •Õʸà ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •Ê¬Ÿ Á∑§ÃÊ’ ‚ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ‚◊¤ÊÊ߸ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊË‹ √ÿʬÊ⁄UË ©U‚‚ ‚¢∑§Ã ‹ªÊ Á∑§ ∑§◊ $πø¸ Á∑§∞ ∑Ò§‚ •Áœ∑§ œŸ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ÿÊŸË ÿ„UÊ° Ãà∑§Ê‹ ÁflÁœ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ ∑§◊ œŸ ‚ ïÿÊŒÊ ¬Ò‚ ∑§Ë •Ê◊Œ ∑§Ë Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U $ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– S¬c≈U „ÒU Á∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ò‚Ê •Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ◊Í‹ •Ê‡Êÿ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ ÃÙ Á∑§ÃÊ’ ∑§ πÊà◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∞‚Ê Ã∑¸§ „ÒU ¡Ù Á∑§ÃÊ’ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù „UË M§¬ÊÁÿà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ Á∑§ÃÊ’ ‹Ù¬ ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ ∞∑§Œ◊ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ „UË ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ¡Ê°øŸÊ ©UÁøà „U٪ʖ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞‚ ¬˝ÿÙª ¬„U‹ Ÿ „ÈU∞ „UÙ¥– ¬ÈSÃ∑¥§ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§ „UÕ∑¢§«UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ª˝¢Õ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸ ∑§Ù »Ò§‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ •ª˝áÊË ⁄U„UË „Ò¥U– „U◊ ÿÊŒ ∑§⁄¥U fl„U ‚◊ÿ ¡’ •÷Ë ¿UʬÊπÊŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Ùª ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ʪ˝Ë ∑§Ù „UÊÕ ‚ Á‹πÃ Õ •ı⁄U ¡ª„U-¡ª„U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹π ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÷Ë ¬ÿʸåà ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë •Áfl‡fl‚ŸËÿ ªÊÕÊ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „ÒU ¡Ù Sfl¢ÿ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ‹ªÃË „ÒU– •Õʸà „UïÊÊ⁄UÙ¥ fl·¸ ¬Ífl¸ ªÈL§∑ȧ‹Ù¥ ◊¥ ⁄U≈U¢Ã ÁfllÊ ∑§ ŒÎc≈Uʢà ∑§ M§¬ ◊¥ •Ÿ∑§ ∞‚ ‡ÊÊSòÊôÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊÃ Õ ¡Ù ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄U S◊ÎÁà ∑§ ⁄UÊSÃ ÷Êcÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚ŒÒfl •Êª ⁄U„UÃ Õ– ∞‚Ë ©U¬ÁSÕÁà ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ‚¢S∑Χà Á‡ÊÁˇÊà ¡ÊÃ∑§Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∞‚ Á∑§‚Ë ‡ÊÊSòÊôÊ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ÁflÁS◊à „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ∞‚Ê √ÿÁÄà ∞∑§Œ◊ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÕÊÁ¬ Á‹Á¬’h ‚ÊÁ„Uàÿ ©U¬‹éœ „UÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ Ã∑§ S◊ÎÁà ∑§ ‚„UÊ⁄U ôÊÊŸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ù Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§ ∆UÙ‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÈπŒ •fl‚⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ Á◊‹ ¡’ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÈSÃ∑§ ‹ı∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UÃË ∞‚Ë ‚¢ÅÿÊ•Ù¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªË Á¡Ÿ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù „U◊ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ŒπÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÷Ê·Ê ‚ ŒÍ‚⁄UË ÷ÊÁ·∑§ ß∑§Ê߸ ◊¥ „ÈU∞ ªÁà ‚ •ŸÈflÊŒ ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡fl ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥, ¬Í⁄UÊ Ç‹Ù’ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÙ‹Ù∑§ ◊¥ ‚Ê◊Ëåÿ ¬ÊŸ ‹ªÊ– ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U •ãÿ ©U¬ÊŒÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU– $πÊ‚∑§⁄U ‚¢ªËÃ, Á»§À◊¥ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ı⁄U Áfl‡fl ‚Ê◊Ëåÿ ∑§ •Ÿ∑§ ŒÎCÔUʢà ∞‚ ⁄UÁøà „ÈU∞ Á∑§ ß‚Ë •„U‚Ê‚ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ŒÊÁøà ïÿÊŒÊ ◊ÈÁº˝Ã ‚Ê◊ª˝Ë Áfl‡fl ◊ÊŸ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •¬˝Ò‹ wÆv}

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Œ◊ •ı⁄U Ÿ∞ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ª∞– ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞‚ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê∞ ¡’ ‚¢ª˝„UËà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ∞∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Êıÿ¸ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË ŸÊ‹¢ŒÊ ∞∑§ ∞‚Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU Á¡‚ •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿc≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚ •ãÿ •Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •ãÿòÊ ÷Ë ©U¬‹éœ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ ÷Áflcÿ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ∞‚ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ „UË ∑§Ë „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ◊¥ ¡’ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’…∏UŸ ‹ªÊ ôÊÊŸ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ ¬ÈSÃ∑¥§ „UË ’ŸË¥– SÕÍ‹ M§¬ ‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •÷ÍìÍfl¸ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù “ôÊÊŸ”, ‚¢Áøà ôÊÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ôÊÊŸ Ÿ ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ ‚ÊˇÊ⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ôÊÊŸ Á¬¬Ê‚Ê ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU •Á¬ÃÈ flÒÁ‡fl∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl‡fl√ÿʬË, œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÁSÕÁà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ „UË ¬Á⁄U¬Èc≈U „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ •‚¢ªÃ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë •Êª »Í°§∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚◊¥ ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ‹π∑§Ù¥, Áø¢Ã∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ Ÿ Á‚$»¸§ ÷Áflcÿ ŒÎÁc≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ •ÃËà ‚ ÷Ë ©UŸ ÃÊÁàfl∑§ øËïÊÙ¥ ∑§Ê •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ Áfl‹Èåà ÿÊ •¬˝Êåà ÕË¥– ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ „UË ¬Á⁄U¬Èc≈U „ÈU߸ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§Ù¥ Ÿ „UË ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù œ∑§‹Ê „ÒU– ’»§‹⁄U Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “ãÿÍ flfl” ◊¥ S¬c≈U Á‹πÊ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë •ÊÁflc∑§Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U fl ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •ılÙÁª∑§ ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U •ãÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ „U‹ø‹Ù¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– Á‚»¸§ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ∑˝§Ê¢ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ©UŸ∑§Ë ¬ËÁ∆U∑§Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ©UãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ôÊÊŸ Á¬¬Ê‚Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– Á’‹¥S∑§Ë, „U¡¸Ÿ •ÊÁŒ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ¬Ífl˸ ÿÍ⁄UÙ¬, M§‚ •ı⁄U ◊äÿ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ‡ÊÁÄà ¬„È°UøÊ߸ „ÒU– •Ê¡ ’‡Ê∑§ “√ÿÁÄêÔ SflâòÊÃÊ ∑§ œÄ∑§ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ù äflSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊπË Ÿfl ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§⁄UÃ „UÙ¥ fl ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¿U „ÒU ¡Ù ∑§fl‹ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚◊Ê¡flÊŒ Ÿ ÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U– ‚fl¸◊Êãÿ SflË∑Χà •ÊœÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á‹Áπà ‡ÊéŒ Ÿ üÊÈÁà ∑§ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ∑§Ù ’„ÈUªÈÁáÊà Á∑§ÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ◊¥ ŸÿÊ ∑ȧ¿U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ıÁh∑§ „UÙ«∏U ∞∑§ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UªË– ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ º˝Èà “ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§” ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§ Áfl⁄UÊ≈U ˇÊòÊ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU fl„U •ÃËà ÿÊŸË „U◊Ê⁄UË ‚ŒË ∑§ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬Ífl¸ ∑§Ë œË◊Ë ‡ÊÙœÊà◊∑§ ‚ÍøŸÊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á∑§ÃŸË ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU? ß‚∑§Ê ◊ÊòÊÊà◊∑§ •Ê∑§‹Ÿ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ß‚ Ã∑¸§ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ Á∑§ •¬˝Ò‹ wÆv}

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ “߸” ¬∆˜Uÿ ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÙœ ÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ©U÷⁄UŸ flÊ‹ ¬˝◊ÊáÊÙ¥ ÿÊ ÁŸc∑§·ÙZ ∑§Ù ∑ȧ¿U Áfl⁄UÊ◊ ÿÊ ∑ͧÁ‹¢ª •flÁœ •fl‡ÿ Œ⁄U∑§Ê⁄U „UÙÃË „ÒU– ©U‚ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ∑§Ê‹ÊflÁœ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ øÊ„U Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ Ã’ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ ∑§ •¢Ã◊ZÕŸ ◊¥ º˝Èà ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ʪ◊-÷ʪ ÿÊ Œı«∏UÃ „ÈU∞ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ’ıÁh∑§ ¬˝∑§À¬ ◊¥ √ÿSà „UÙÃ „ÈU∞ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ ‚¢flʌ٥ ∑§ ÁŸc∑§·¸ ©Uß •Õ¸¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ »§‹üÊÈÁÃÿÊ° •Ÿ∑§ •ãÿ ‚¢¬˝cÿ ÁŸc∑§·ÙZ ∑§Ù ÷Ë ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ã— ¬ÈSÃ∑¥§ ß‚ ‚◊Íø ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU– •’ Ÿ∞ “߸” ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ⱥ˝áÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚‚ ’ıÁh∑§ ¡ªÃ ∑§ ôÊÊŸÙà¬ÊŒŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ– ÃÕÊ „U◊ flø◊ÊŸ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ flÊ‚Ë ’„ÈU‹ÃÊflÊŒË ÷Ë „Ò¥U, „U◊Ê⁄UË ’„ÈU÷Ê·Ëÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’ÈŸÊfl≈U ∑§ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÙŸ ‚ ¡Ù ŒÈc¬˝÷Êfl ©U¬ÁSÕà „UÙ¥ª fl ∑§fl‹ “߸” ÿ¢òÊÙ¥ ∑§ “flÊÿ⁄U‚” ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷¢ÿ∑§⁄U „UÙ¥ª– ¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ߂ •Õ¸ ◊¥ •’ Á‚»¸§ ◊ÈÁº˝Ã ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU ’ÁÀ∑§ fl„U “ôÊʟʟȇÊÊ‚ŸÙ¥” ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÁflÁœ „ÒU •ı⁄U ‚¢ÿÙª ‚ “߸” •Á÷∑§◊¸ ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝∑§À¬ „UË „ÒU Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁflL§h •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U ¬ÈS∑§ÃÙ¥ ∑§ “߸” Áfl∑§À¬ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ “¬ÈSÃ∑§Ù¥” ∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ SflM§¬ ∑§Ù äflSà ∑§⁄¥Uª– ÷Áflcÿ ∑§Ë ∞‚Ë ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ÁSÕÁà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ÿ„U ÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Œı«∏U ◊¥ ¬ÈSÃ∑¥§ Á◊d ∑§Ë “◊Á◊ÿÙ¥” ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§’˝Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„¥UªË •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÷Áflcÿ ∑§Ê ©UŸ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U Ÿ∞ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ê ÿ„U „U◊‹Ê ©UŸ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã „UÙªÊ ¡Ù Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ “ª¢÷Ë⁄UÃÊ” ŸÊ◊∑§ Ãàfl ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U Œ¥ª fl „U◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ¬˝ªÁà ∑§ ’°œŸ ◊¥ ’°œŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ⁄U„¥Uª– ÿ„U „U◊‹Ê ©Uã„UË¥ ÃàflÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê •ı⁄U ÿ„U ¡Ê⁄UË „ÒU– ªı⁄U ∑§⁄¥U, ¬˝ÿÙª ∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á‚»¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄UÁÄà ∑§Ù߸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ÿ„U ∞∑§ ¡ÊŸË-’ͤÊË, ‚ÙøË-‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà „ÒU– ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‹Ä≈˛U ÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ŸËÁà ÷Ë ‚◊¤ÊŸË „U٪˖ ÿ„U ÃÙ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë πÙ¡¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë Á◊‹Ë-¡È‹Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê, •Á¬ÃÈ fl √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ ◊Ê‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÊÕ ÿÊ ∑§é¡ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿß¸ π١٥ ∑§ Á‹∞ ÃÙ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄¥UªË Á∑¢§ÃÈ ©U‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡’ Ã∑§ ©Uã„¥U ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ Á„US‚Ê ©U¬‹éœ „UÙÃÊ ⁄U„UªÊ– •ı⁄U ÿ„U ÷ÊflŸÊ ÿÊ ⁄UáÊŸËÁà ◊Ê‹ ©Uà¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÊflË ŸËÁà ∑§Ê Á„US‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ’Êà S¬c≈U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ Áfl‡fl ◊ÊŸfl ∑§Ë ’…∏UÃË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„U ¬ˇÊ ªÊÿ’ „ÒU Á∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ‹Ùª üÊ◊, ‡ÊÁÄÃ, ™§¡Ê¸, SÕÊŸ •¢Ã⁄UˇÊËÿ ÁŒ∑§˜ ÿÊ S¬‚ ∑§Ê •¬˝Ò‹ wÆv}

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Èçà ©U¬ÿÙª ÃÙ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ‚’ øËïÊÙ¥ ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊ◊Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ Á„US‚ ∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Áfl∑§À¬ •¬Ÿ •ılÙÁª∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë, ß‚∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° Áfl‡fl ◊ÊŸfl ∑§ Á„US‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃ– ÿ„U ‚◊ÍøÊ ôÊÊŸ ÄÿÙ¥Á∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ œË⁄U-œË⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË „Ò¥U •Ã— ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ÿÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á‚»¸§ ‚ÊˇÊ⁄U ÷⁄U ’ŸÊ ŒŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U, ‚◊ÍøË ¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ∞‚Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê ¬≈U∑§Ù Á∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ¥ ÷Ë Ÿ„UË¥– Ÿ∞ ß‹Ä≈˛ÚUÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ãʸ •¬Ÿ ôÊÊŸ ‚¢’¢œË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ◊Ê°ª ÃÙ ‚÷Ë Áfl∑§À¬Ù¥ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ fl ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚øà Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¢⁄UÁˇÊ∑§Ê “¬ÈSÃ∑§” ’øË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ •¢Ã ◊¥ „UË ¬ÈSÃ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •¢Ã ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ©UŸ ◊„UûÊ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù œË◊Ê ∑§⁄U, œË⁄U-œË⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ »§ÊÿŒ ∑§Ë ŒÈÁc≈U ‚ ÿÊ Áfl‡fl ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ‚ ◊Ⱥ˝áÊ ‚ ¡È«∏U √ÿ‚Êÿ ∑§Ù „UÊÁ‡Ê∞ ∑§Ë Ã⁄U»§ œ∑§‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– •÷Ë •ª⁄U •Ê‹Ù∑§ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§⁄UáÊ ’Ê∑§Ë „ÒU ÃÙ fl„U Áfl∑§‚Ÿ‡ÊË‹ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ „ÒU ¡„UÊ° •÷Ë ÷Ë ◊ÈÁº˝Ã ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊„Uàfl ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– - vvw, ‚Ê©Uà ¬Ê∑¸§, ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æv~

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË — ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ — •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ” — ÁflÁ‹ÿ◊ fl«¸USflÕ¸ — ÁflÁ‹ÿ◊ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U — ◊œÈ⁄UÊ¢Ã∑§◊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ ‚ÈflÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¢«˛U ⁄UÊ¡‡fl⁄U ⁄UÊfl »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ÁŒŸ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ •¢’ʬ˝‚ÊŒ “‚È◊Ÿ” ‚fl¸¬ÁÀ‹ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ÁflÁ‹ÿ◊ fl«¸USflÕ¸ •ÊÁ⁄Uª¬ÍÁ«U ⁄U◊‡Ê øıœ⁄UË

— — — — — — — — — — —

¡ã◊ ÁŒfl‚ Æy.Æy.v}}~ ŸÀ◊À‹ ÁªÁ⁄U¬˝‚ÊŒ Æ~.Æy.v}~x ‚Ë.flÊß. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ vz.Æy.v}{z ∑¢§ŒÈ∑ͧ⁄UË flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È v|.Æy.v||Æ ÷Á◊Á«U¬Ê≈UË ∑§Ê◊‡fl⁄U ⁄UÊfl w{.Æy.vz{y üÊËüÊË ¬Èáÿ ÁÃÁÕ Æv.Æy.v~~~ ‚Áìʌʟ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ “•ôÊÿ” Æy.Æy.wÆv} ’ìÊŸ Á‚¢„U Æ{.Æy.wÆv} ‡Ê¢∑§⁄U◊’Ê«UË ‚È¢Œ⁄UÊøÊÿȸ‹È Æ~.Æy.v~~y ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÈÁŸ ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl ¬¢ÃÈ‹È vv.Æy.v~|| ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U vw.Æy.v~y} ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ vy.Æy.wÆvw ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊfl v{.Æy.v~~| ◊ÈŸË¥º˝ v|.Æy.v~|z ÁflÁ‹ÿ◊ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U wx.Æy.v}zÆ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U” w}.Æy.v~}x ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ ŸflËŸ •¬˝Ò‹ wÆv}

15

— — — — —

Æ{.Æy.v~xv vÆ.Æy.v}}Æ v{.Æy.v}y} w}.Æy.v}~| xÆ.Æy.v~vÆ

— — — — — — — — — — —

Æy.Æy.v~}| Æz.Æy.wÆÆ} Æ}.Æy.v~|| vv.Æy.v~x} vv.Æy.wÆÆ~ vy.Æy.v~{x v{.Æy.v~yÆ v{.Æy.wÆvv wx.Æy.v{v{ wz.Æy.v~|y w~.Æy.v~{Æ

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áø¢ÃŸ „UÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ‹πŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ

[∑§ÕÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ. ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ‚ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ë ’ÊÃøËÃ] «UÊÚ. ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË (v~z~) ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©UãŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ©U‚ ¬¢ÁÄà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹π∑§ „Ò¥U Á¡‚Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, π◊’Ê¡Ë •ı⁄U Œ‹ fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ‚ •‹ª ÃÕÊ ‹πŸ ∑§Ë ∑§ÁÕà ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U √ÿʬ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ª„U⁄U ¡È«∏UÊfl ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‹πŸË ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ‚◊ÎŒ˜œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§‹◊ ø‹Ê߸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã •¬Ÿ ¬ÒŸ √ÿ¢Çÿ ‹πÙ¥, ‚ËœË ‚¬Ê≈U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝⁄U∑§ ’Ê‹‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U πÊ‚ ¬„UøÊŸ Á◊‹Ë „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‚¢¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „Ò¥U ©UŸ‚ “dfl¢ÁÔ ∑§Ë ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê ∑§Ë ‹¢’Ë ’ÊÃøËÖ

ªÈ⁄U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê — •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁc∆Uà •ı⁄U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ‚¢÷˝Ê¢Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê¬∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑Ò§‚Ê ÕÊ? •Ê¬∑§ ’Ê‹◊Ÿ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Á∑§‚ Ÿ Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ? ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË — ◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Áfl‡ÊÈŒ˜œ œÊÁ◊¸∑§ ÕÊ, ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U •Êÿ¸‚◊Ê¡ ◊¢ÁŒ⁄U ÕÊ, Á¡‚◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ÿôÊ „UÙŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝fløŸ ∞fl¢ ÷¡ŸÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ, ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŸàÿ flÒÁŒ∑§ ‚¢äÿÊ „UÙÃË ÕË ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©Uà‚flÙ¥ ¬⁄U ÿôÊ– ’Ê‹◊Ÿ ¬⁄U ◊Á„U·¸ ŒÿÊŸ¢Œ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ– ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ∑§„UÊ° •ı⁄U Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „ÈU߸? ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù •Ê¬ •’ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U? •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •äÿʬ∑§ ∑§ıŸ Õ •ı⁄U ÄÿÙ¥? ‚È.•Ê. — Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ „ÈU߸– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹Ë– ◊ÊÃÊ ¡Ë ∞fl¢ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§◊¸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ªÎ„USÕ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ „USËπ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ∞fl¢ üÊÈÁà ‹π ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‹Á¬ ôÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈŒ˜œÃÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ªÁáÊà ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ©UûÊ◊ ÕË– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¢UŒË „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§Ë fløÁŸÿÙ¥ ∞fl¢ ÷Ê·Ê ∑§Ë ‡ÊÈŒ˜œÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ‚flÙ¸¬Á⁄U ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê •Ê¡ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÁœ∑§ ôÊÊŸ ª˝ÊsÔ ÕÊ– ∑§fl‹ ÷Ê·Ê ∞fl¢ ªÁáÊà ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flË⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ªÊÕÊ∞° ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê‹ ‚÷Ê ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù •ãàÿÊˇÊ⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ •äÿʬ∑§ üÊË ÷ʪË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ Õ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‹π ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÃÅÃË ∞fl¢ üÊÈÁËπ ∑§Ù „UË ‚flʸÁœ∑§ ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË– •¬˝Ò‹ wÆv}

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÈ.ŸË. — •Ê¬Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ Á∑§‚ ÁflœÊ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë? ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹Ë? ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê¬∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ¬⁄U ∑Ò§‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ⁄U„UË? ‚È.•Ê. — ‚’‚ ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ v~{~ ◊¥ ∑§Ë, Ã’ ◊Ò¥ ∑§ˇÊÊ { ∑§Ê ÁflŒ˜ÿÊÕ˸ ÕÊ– ∞∑§ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á‹πÊ, fl„U ’Ê‹ ‹Ù∑§∑§ÕÊ «UÊÚ. ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ÕË, ŸÊ◊ ÕÊ L§Á‹ÿÊ ’È•Ê– S∑ͧ‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝ÅÿÊà ‹π∑§ ∞fl¢ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U– ¿U¬Ë– ◊ȤÊ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ÁflÁ‡Êc≈U ◊ÊŸÊ, øøʸ ∑§Ë– ¡ã◊ { Ÿfl¢’⁄U, v~z~ ∑§Ù ¡Ÿ¬∆U ◊⁄U∆U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ◊ıÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ v~|z ◊¥ (©U.¬˝.) ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πË Á‹πË, ∑§„UÊŸË ÕË fl„U, ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ - Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê ∞fl¢ ‚¢¬ÊÁŒÃ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ œÈ•Ê°– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ÁflÁ÷㟠¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬òÊ Á‹πŸ ‹ªÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢SÕÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ªËÃ, ‚ΡŸ ∑§Ù ◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ, ∑ȧ‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°, ŒÙ„U, ∑§ÁflÃÊ∞°, Á◊‹Ê∑§⁄U Á◊‹Ë ¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ⁄U„UË¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U √ÿ¢Çÿ, ©U¬ãÿÊ‚, ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ◊⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÕ „UÊÁ‚‹– ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë ŒË, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Áfl·ÿ ÷Ë ‚ȤÊÊ∞– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊Ÿ ¬⁄U Á∑§Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ– ‚◊‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ıŸ- •ÁÃÁ⁄UÄà ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∑§ıŸ „Ò¥U? ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ‚È.•Ê. — ◊⁄U Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ø¢º˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ é‹ÊÚª : sudhasha.blogspot.in ªÈ‹⁄UË ⁄U„U– “©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ” ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬…∏UÊ, ¬˝◊ø¢Œ ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ◊ȤÊ ’„ÈUà Á¬˝ÿ ⁄U„UË¥– ªÈ.ŸË. — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊø∑˝§ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬ ‚ŒÊ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á∑§Ÿ-¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê „UÊÕ ⁄U„UÊ? •Ê¬ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊdÙà ∑§ıŸ „ÒU? ‚È.•Ê. — ¡„UÊ° Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ◊Ò¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ Á◊‹– ¬Á⁄UflÊ⁄U •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„UÊ, ◊„UÁ·¸ ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ë ¡ËflŸË ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§ ÿÙªŒÊŸ, •¢œÁfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∞fl¢ Ã∑¸§‚¢ªÃ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ◊¥ •¬˝Ò‹ wÆv}

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁŸÁ„Uà „UÙÃ ª∞– ©U‚ ‚◊ÿ “flË⁄U •¡È¸Ÿ” ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ’„ÈUà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ©UŸ∑§ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ „UÙÃ Õ, ¡Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚≈UË∑§ ∞fl¢ ÁŸ÷˸∑§ „UÙÃ Õ– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ◊¥ “flË⁄U •¡È¸Ÿ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’¢Œ ÷Ë ⁄U„UÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ÍòʬÊà fl„UË¥ ‚ „ÈU•Ê– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ “ŒÒÁŸ∑§ ¬˝÷ÊÔ ∑§ Á◊‡ÊŸ⁄UË ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊË Áfl‡Êê÷⁄U ‚„UÊÿ ÁflŸÙŒ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ë ¬˝⁄U∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬òÊ∑§Ê⁄U Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U ªÙÿ‹ ¡Ò‚ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ‹π∑§ ∑§Ê SŸ„U ◊ȤÊ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– Áø¢ÃŸ ÁŸ÷˸∑§ •ı⁄U Ã∑¸§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ªÈ.ŸË. — •Ê¬ ¿UÊòÊ ¡ËflŸ ‚ „UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ÷Ë ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ¡ªÃ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥U? ‚È.•Ê. — ¡’ ‚ ß‹Ä≈˛UÙÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑§ ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU∞ „Ò¥U, ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë ©U‚ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª ªÿÊ, Á¡‚ ⁄¢Uª ◊¥ ‚◊Ê¡ „Ò– fl„U Ÿ ÃÙ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U– ¬„U‹ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ⁄UË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË, •’ πÊ‚ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§ ߸‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊòÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ •ë¿UË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ ¬˝ËÃà „UÙÃÊ „ÒU– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ÿÁŒ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄¥Uª ÃÙ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „UË ⁄U„UªË, Á◊‡ÊŸ⁄UË Ÿ„UË¥– ªÈ.ŸË. — •Ê¬ ‚Ãà •äÿÿŸ⁄Uà ‡ÊÙœ∑§Ãʸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§ ÄÿÊ ‚ȤÊÊfl „Ò¥U? ‚È.•Ê. — flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ßÃ⁄U ‚÷Ë ∑ȧ¿U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§fl‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á¡‚ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •¬ÁˇÊà „UÙÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ’⁄U‚Ù¥ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ •¬ÁˇÊà „ÒU– ‚÷Ë ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚Ëœ ‚Ëœ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏¥U ¡Ê∞°, Ã÷Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃŸÙã◊Èπ SflM§¬ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ (Áfl‡Ê·∑§⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ë •ı⁄U Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡) ∑§ ◊ÍÀÿ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„¥Uª? •¬˝Ò‹ wÆv}

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚È.•Ê. — ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ‹πŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UË fl„U •ŸÍ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU, ¡Ù √ÿÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– ÷ıÁÃ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∞fl¢ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ •Êø⁄UáÊ SÕÊÁ¬Ã ÕÊ, fl„UË ◊ÍÀÿ Œ◊ ÃÙ«∏UÃ ŒÎÁc≈UªÃ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ∑§fl‹ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¢Õ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚” ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ √ÿflSÕÊ ŒË ªß¸ „ÒU, fl„U ¬˝⁄U∑§ ∞fl¢ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Ã∑¸§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Áflπ¢«UŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π∑§ ∑§Ê ‹πŸ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU ¡’ fl„U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áø¢ÃŸ „UÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Á÷¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU, ‚Ù •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U „Í°U– Á„¢UŒË ÷Ê·Ë •ı⁄U Á„¢UŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÍÀÿ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„UË ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÈL§· ÿÊ SòÊË ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê°ÉÊŸ ◊¥ ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, ∑§fl‹ ¬‡ÊÈÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „ÒU, ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊ÍøË ¡ËflŸøÿʸ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù Á¿U㟠Á÷㟠∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ.ŸË. — •Ê¬ ÁflÁœflûÊÊ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊÊ M§¬ ◊¥ ¡È«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflÁœ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚¢’¢œ •ı⁄U ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU? ‚È.•Ê. — ‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflÁœ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∞∑§ ¡Á≈U‹ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ∑§ •¢Ã⁄U Ÿ √ÿÁÄà ∑§Ù •Ÿ∑§ ◊Èπı≈U ¬„UŸŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „ÒU, ©U‚ •¬Ÿ „UÙŸ ∑§Ê •Õ¸ „UË ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflÁœ ÷Ë •¬ŸË ÁflÁœ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU, ãÿÊÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸÒ‚Áª¸∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§fl‹ •fl‚⁄UflÊŒ ∑§Ê ÁÉÊŸıŸÊ SflM§¬ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „ÒU, ∞‚ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞? ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¡’ ‹πŸ ∑§Ù •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊŸ ‹ª ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù Á’∑§Ê™§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê°ª •ı⁄U ¬ÍÁø ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ ¡Ò‚Ê ‚◊Ê¡ fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU, flÒ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, Ã’ ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „UË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÁŒ‡ÊÊŸÊÿ∑§ •¬Ÿ ¬Õ ‚ ÷≈U∑§ øÈ∑§ „Ò¥U, ãÿÊÿ ‹¢Á’à „UÙ∑§⁄U Á‚»¸§ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ◊¥ Á‚◊≈U ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŸïÊ⁄U •ÊÃË „ÒU, fl„U ÷Ë Sflÿ¢ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡È≈UÊŸ ∑§ ¡ÈªÊ«∏U ◊¥ ¬˝fl¢øŸÊà◊∑§ Áø¢ÃŸ Ã∑§ Á‚◊≈UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÷‹Ê ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ù √ÿÁÄà ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§‹◊ •¬˝Ò‹ wÆv}

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ¬„È°Uø fl„UÊ° Ã∑§ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á¡‚∑§ Á‹∞ fl„U Á‹π ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÁflÁœ, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊ ’«∏U ‚¡Ëfl ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U– •Ê¬ ßã„¥U ∑§„UÊ° ‚ ©U∆UÊÃ / ‹ÊÃ „Ò¥U? ‚È.•Ê. — ∑§„UÊŸË ‹πŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ◊à „ÒU Á∑§ ∑§À¬ŸÊ∞° Á’ŸÊ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÿÊ ÃÙ ∑§ÕʬÊòÊ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ º˝c≈UÊ– ¡’ Ã∑§ fl„U •¢Ã‚˜ ∑§Ù •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§„UÊŸË ◊¥ ¡Ëfl¢ÃÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ªË– ◊Ò¥ •Á÷¡Êàÿ flª¸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á‹πÃÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’ÁÃÿÊÃ ‹Ùª, ‚«∏U∑§ ¬⁄U •¬ŸË ◊SÃË ◊¥ ◊Sà ◊¡ŒÍ⁄U, ø¢Œ Á‚Ä∑§Ù¥ ◊¥ •¬ŸË πÈÁ‡ÊÿÊ° ËʇÊÃ ‹Ùª ◊⁄UË ∑§ÕÊ ∑§Ë Áfl·ÿflSÃÈ „Ò¥U– „UÊ°, •Ê«¢U’⁄U •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚Œ˜œ ∑§⁄UÃ ‹Ùª ◊ȤÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡„UÊ° ‚ ¡Ù Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U∆UÊ ‹ÃÊ „Í°U– ‚$»§⁄U ’„ÈUà ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‹ÙªÙ¥ ∑§ ø„U⁄U ¬…∏UÃÊ „Í°U, fl„UË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈ.ŸË. — Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ïÊÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÒU– •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU? ‚È.•Ê. — ŒÁ‹Ã Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¢ ’Ê°œŸÊ „UË ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¥ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÊ‚ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù „UË ∑¥§º˝Á’¢ŒÈ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ „U⁄U fl„U √ÿÁÄà ŒÁ‹Ã „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë SflâòÊÃÊ ¿UËŸË ªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ∑§fl‹ •ÊÁüÊà „ÒU– ŒÁ‹Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° „UË ‚∑§Ë „Ò¥U– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ fl ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ •‹◊’⁄UŒÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊⁄UÊ ¬˝‡Ÿ „ÒU ◊Ò¥ ŒÁ‹Ã •ı⁄U ‚fláʸ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, S¬c≈U ∑§„Í°U ÃÙ ◊⁄UË ∑§Ù߸ ∑§„UÊŸË ŒÁ‹Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÃË– ªÈ.ŸË. — SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Ê¬ •¬ŸË Á∑§Ÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Èπ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„UŸÊ øÊ„¥Uª? ‚È.•Ê. — Á’ŸÊ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄UøŸÊ Á’ŸÊ SòÊË ∑§ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ù ©U‚∑§Ê ŒÈπŒŒ¸, ©UŒ˜flÁ‹Ã Áø¢ÃŸ ◊Èπ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ÁŸŒÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊⁄UË •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ‚ ¡È«U∏Ë „Ò¥U– ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U-∑ȧ¿U •¬Ÿ ¬‹, ∞∑§ •ı⁄U ÿÈŒ˜œ, ∑§Ê‹∑§Ê ◊‹, ∑§ÊªïÊ ¬⁄U πȇʒÍ, Á’ŸÊ ŸË¥fl ∑§Ê ⁄¢Uª◊„U‹ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° „Ò¥U– ‚Í‹Ë ™§¬⁄U ‚¡ „U◊Ê⁄UË, ∞∑§ •ı⁄U ÿÈh, ∑ȧ¿U •¬Ÿ ¬‹, Œ⁄U∑§Ÿ, π¢Á«Uà ‚ÁÃÿÊ, Á’ŸÊ ŸË¥fl ∑§Ê ⁄¢Uª◊„U‹, ÷È¡’¢Œ, ∑§ÊªïÊ ¬⁄U πÈ‡Ê’Í •ÊÁŒ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬˝Ò‹ wÆv}

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ SòÊË ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ Á¬˝ÿ ∑§ıŸ „ÒU? ‚È.•Ê. — ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ Á¬˝ÿ ¬ÊòÊ ∑§ıŸ „ÒU, •Êà◊∑§âÿÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§Ê ‚¢’¢œ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– “∑§Ê‹Ë ŸŒË ∑§ •Ê‚-¬Ê‚” ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ •Ê¬∑§ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „UÊÕ ⁄U„UÊ „ÒU? ‚È.•Ê. — •Êÿ¸ ‚◊Ê¡Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ◊ÍÁø¬Í¡Ê ∑§Ê ¡ËflŸøÿʸ ◊¥ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊœÊ⁄U „UË ¡ËflŸÿʬŸ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „ÒU– “∑§Ê‹Ë ŸŒË ∑§ •Ê‚-¬Ê‚” ◊¥ fl„UË ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÒU– ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË “∑§Ê‹Ë ŸŒË ∑§ •Ê‚-¬Ê‚” ∞fl¢ “¬˝¬¢ø” ©U‚Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU– S¬c≈U „ÒU Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ Á◊‹ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë ‚¢S∑§Ê⁄U „UË ◊⁄U ‹πŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÈ.ŸË. — ¬Á‡ø◊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á¡‚ ÷ʪ ‚ •Ê¬∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU ©U‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ©U‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ •Êà◊‚Êà ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò¥U? ‚È.•Ê. — ’ø¬Ÿ ‚ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê°ø ‚ ‚È‹ªÃ „ÈU∞ ŒπÊ ÕÊ– •’ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊŒ◊Ë Œ¢ªÙ¥ ∑§Ê ‚ø ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ÷Ë– ∑§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÁflŒ˜fl· ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§„UÊŸË Á‹πË „ÒU π¢«U„U⁄UÙ¥ ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥– ‚Ê◊Êãÿ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ Áø¢ÃŸ ∞fl¢ ⁄UøŸÊ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ œ◊¸, ‚¢¬˝ŒÊÿ, ¡ÊÁà •ı⁄U ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– ªÈ.ŸË. — •Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ∑Ò§‚Ê „ÒU? •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË •äÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ ÄÿÊ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„¥Uª? ‚È.•Ê. — Á„¢UŒË, ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ „ÒU– •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU– Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ÷Áflcÿ •Áπ‹ Áfl‡fl ◊¥ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê øÊ„U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§ÙŸÊ „UÙ, „U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢UŒË flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ê·Ê „ÒU, ß‚∑§Ë Á‹Á¬ ∞fl¢ ©UëøÊ⁄UáÊ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„¢UŒË •äÿÃÊ•Ù¥ ‚ ÿ„UË ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ¡ ÷Ê·Ê „UË ªı⁄Ufl ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÃÈ Sflÿ¢ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§Ùø Ÿ ∑§⁄¥U– Á„¢UŒË Áfl‡fl ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÿÙª „UÙŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ’Ÿ, ß‚Ë ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ Á„¢UŒË ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UŸ ‚ ¡È≈U ⁄U„¥U– - «UÊÚ. ‚ÈœÊ∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË, ‡ÊÊSòÊË ÷flŸ, ’˝„U˜◊¬È⁄UË, ◊⁄U∆U - wzÆÆÆw .◊Ù — Æ~|z}xyvw}w - «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê, ‚„U-‚¢¬ÊŒ∑§ “dfl¢ÁÔ, Œ.÷Ê. Á„¢U. ¬˝. ‚÷Ê, π⁄ÒUÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy •¬˝Ò‹ wÆv}

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á◊Õ∑§

•∑˝Í§⁄U

∑ΧcáÊÊ Ÿ ∑¢§‚ ∑§ •Ÿ∑§ •ŸÈø⁄U ŒÒàÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ÃÙ ŸÊ⁄UŒ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ∑¢§‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ΧcáÊ Œfl∑§Ë ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU ÃÕÊ ’‹⁄UÊ◊ ⁄UÙÁ„UáÊË ∑§Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ „UË fl‚ÈŒfl ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U– ∑¢§‚ Ÿ ∑§‡ÊË ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ∑§ ∑§Ù ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê– ∑¢§‚ Ÿ ◊ÈÁc≈U∑§, øÊáÊÍ⁄U, ‡Ê‹, Ãهʋ •ÊÁŒ ◊À‹Ù¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ - ““’˝¡ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‡ÿÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ŒÙ ’Ê‹∑§Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ Á‹πË „ÒU– •Ã— ÃÈ◊ ‹Ùª Œ¢ª‹ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ »§Ê≈U∑§ ¬⁄U „UË ∑ȧfl‹ÿʬ˫U „UÊÕË ∑§Ù ⁄UπŸÊ– ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ◊⁄UflÊ ŒŸÊ–”” ÃŒŸ¢Ã⁄U •∑˝Í§⁄U ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - ““•Ê¬ fl‚ÈŒfl ∑§ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ’‹⁄UÊ◊ ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ù ’„UÊŸ ‚ ÿ„UÊ° Á‹flÊ ‹Êß∞– ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ ©Uã„UË¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ Á‹πË „ÒU– ©Uã„¥U •Ê¬ ¡Ò‚ ÷Ë „UÙ, ÿ„UÊ° ‹ •Êß∞ªÊ– ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UË •Ù⁄U ‚ œŸÈ·-ÿôÊ ©à‚fl ∑§ Áfl∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§ËÁ¡∞ªÊ–”” •∑˝Í§⁄U Ÿ ’˝¡ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑¢§‚ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË ’‹⁄UÊ◊ ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑¢§‚ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „°‚∑§⁄U fl„UÊ° ‚’‚ •ÊôÊÊ ‹Ë •ı⁄U •∑˝Í§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ʪ¸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ •∑˝Í§⁄U ∑§Ù •¬Ÿ Áfl⁄UÊ≈U M§¬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊ∞– •∑˝Í§⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙ ª∞– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬„È°Uø∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ Ÿ ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ œŸÈ· ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê, ∑¢§‚ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ «U⁄U ¬⁄U ‹ı≈U ª∞– ÃŒŸ¢Ã⁄U üÊË∑ΧcáÊ Ÿ •∑˝Í§⁄U ∑§Ù „UÁSßʬÈ⁄U ÷¡Ê– •∑˝Í§⁄U Ÿ ‹ı≈U∑§⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ¬Ê¢«UflÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ Õ– œÎÃ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ÷Ë •‚¢÷fl ÕÊ– ∑È¢§ÃË •¬Ÿ ÷Ê߸-’¢œÈ•Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑ΧcáÊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ •∑˝Í§⁄U ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ ÕË– [‚Ê÷Ê⁄U — (‚¢) ÁflŒ˜ÿÊflÊøS¬ÁÃ, ©U·Ê ¬È⁄UË (wÆÆy), ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊Õ∑§ ∑§Ù‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë— Ÿ‡ÊŸ‹]

àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° ‹Ù∑§ÙÁÄÃÿÊ° * ‚ŒÊ ÁŒflÊ‹Ë ‚¢Ã ÉÊ⁄U ÉÊË ªÈ«∏U ªÙ„Í°U „UÙÿ– * ŒËflÊ‹Ë ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË •ÊÃË „ÒU– * ߸Œ ’∑§⁄UËŒ ‚È’Ê⁄Uà ∑ȧ≈UŸË ŒÊ„UÊ ∑§⁄U * ŒËflÊ‹Ë ¡Ëà ÃÙ ‚Ê‹ ÷⁄U ¡ËÖ „UÊÕ-„UÊÕ »§ªÈ•Ê Á’‚ŸË– * ŒËflÊ‹Ë ∑§ øÙπ ‚ ¬Ê«∏UÊ ◊Ù≈UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– * ߸Œ ¬Ë¿U ≈U⁄U ’Ê⁄UÊà ¬Ë¿U œı¥‚Ê– * ⁄UÊfláÊ Œ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UË ¡‹ÃÊ „ÒU– * ‚ŒÊ ߸Œ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ◊È„U⁄¸U◊ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– * •Ê ªß¸ Ã٠߸Œ ’⁄UÊà Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§Ê‹Ë * ߸Œ ¬Ë¿U øÊ°Œ ◊È’Ê⁄U∑§– ¡Èê◊⁄UÊÖ •¬˝Ò‹ wÆv}

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ vv •¬˝Ò‹ ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ - ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑˝§Ùœ •ı⁄U flŒŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ª„U⁄UË Ã‹πË •Ê ªß¸ ÕË •ı⁄U fl„U ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ÁøŸÁøŸÊ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ÿÁŒ ©U‚ ‚◊ÿ ªÙ¬Ë Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ, ÃÙ ‚¢÷fl ÕÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ’ëø ∑§Ù ¬Ë≈U ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‹ ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ– ªÙ¬Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ŒÍ⁄U ‚ „UË ¬È∑§Ê⁄UÊ - “‚Ê„U’ ‚‹Ê◊ ÷Ê߸ ⁄U„U◊ÊŸ– ∑§„UÙ ÄÿÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÙ?” ⁄U„U◊ÊŸ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ‚„U‚Ê ∑§ß¸ Á«Uª˝Ë ŸËø •Ê ªÿÊ, ÿŒ˜ÿÁ¬ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •÷Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÕË, ’Ù‹Ê, “•Ê•Ù ªÙ¬Ë ∑§Ê∑§Ê– ‚Ê„U’ ‚‹Ê◊–” “’«∏U Ã¡ „UÙ, ÄÿÊ ’Êà „ÒU?” ªÙ¬Ë ’Ò∆U ªÿÊ– ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ë«∏UË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπË •ı⁄U Á»§⁄U ‚È‹ªÊ ∑§⁄U ’Ù‹Ê - “ÄÿÊ ’Êà „UÙªË ∑§Ê∑§Ê! •Ê¡∑§‹ ∑§ ¿UÙ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ Á’ª«∏U ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë „UflÊ ø‹ ¬«∏UË „ÒU– ◊Ê°-’ʬ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÃ „UË Ÿ„UË¥–” ªÙ¬Ë Ÿ ’Ë«∏UË ∑§Ê ‹¢’Ê ∑§‡Ê πË¥øÊ •ı⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ - “⁄U„U◊ÊŸ, ’Êà ‚ŒÊ „UË ∞‚Ë ⁄U„UË „ÒU– ◊ȤÊ ÃÙ •¬ŸË ÿÊŒ „ÒU– ’Ê’Ê Á‚⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„U ª∞, ◊ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ø≈U‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U „UÊÁ¡⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ŒË– •Ê¡ ’È…∏Uʬ ◊¥ fl ÁŒŸ ÿÊŒ •ÊÃ „Ò¥U– ‚ÙøÃÊ „Í°U, ŒÙ •ë¿U⁄U ¬≈U ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃ ÃÙ...” ’Ëø ◊¥ ’Êà ∑§Ê≈U ∑§⁄U ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§„UÊ - “ÃÙ ∑§Ê∑§Ê, Ÿ‡ÊÊ ø…∏U ¡ÊÃÊ– •ë¿U⁄UÙ¥ ◊¥ ŸÊ¡ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ‡ÊÊ „UÙfl „ÒU, ÿ„U ŒÙ •ë¿U⁄U ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „UË ÃÙ „ÒU ¡Ù ‚‹Ë◊ ∑§Ù ©U«∏UÊ∞ Á‹∞ ¡Êfl „ÒU– ∑§„Ufl „ÒU ß‚ ’SÃË ◊¥ ◊⁄UÊ ¡Ë Ÿ„UË¥ ‹ª– ‚’ ª¢Œ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã◊Ë¡ Ÿ„UË¥– øÙ⁄UË ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑¥§...” ªÙ¬Ë øı¥∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Ê - “‚‹Ë◊ Ÿ ∑§„UÊ ∞‚?” “¡Ë „UÊ°, ‚‹Ë◊ Ÿ ∑§„UÊ ∞‚ •ı⁄U ∑§„UÊ, „U◊ ߢ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, „ÒUflÊŸ „Ò¥U– Á»§⁄U „U◊ ¡Ò‚ ŸÊ‹Ë ◊¥ ∑§Ë«∏U Á’‹Á’‹Ê∞ „Ò¥U Ÿ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë „U◊Ê⁄UË Á¡¢ŒªË „ÒU...” ∑§„UÃ-∑§„UÃ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë •Ê°π¥ ø…∏U ªßZ– ’ŒŸ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– „ÈUÄ∑§ ∑§Ù Á¡‚ ©U‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¿ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßß ¡Ù⁄U ‚ ¬Ò⁄U ‚ ‚⁄U∑§ÊÿÊ Á∑§ Áø‹◊ ŸËø Áª⁄U ¬«∏UË •ı⁄U •Êª Á’π⁄U ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ ªß¸– Ã¡Ë ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ “∑§⁄UË◊Ÿ“ •Ù „U⁄UÊ◊¡ÊŒË ∑§⁄UË◊Ÿ! ∑§„UÊ° ◊⁄U ªß¸ ¡Ê ∑§⁄U? ‹ ¡Ê ß‚ „ÈUÄ∑§ ∑§Ù– ‚Ê‹Ê •Ê¡ „U◊¥ ªÈ¢«UÊ ∑§„Ufl „ÒU...” ªÙ¬Ë Ÿ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë Ã¡Ë Œπ ∑§⁄U ∑§„UÊ - “©U‚∑§Ê ’ʬ S∑ͧ‹ ◊¥ ø¬⁄UÊ‚Ë ÕÊ Ÿ!” “¡Ë „UÊ°, fl„UË •‚⁄U ÃÙ π⁄UÊ’ ∑§⁄U „ÒU– ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÙ ÄÿÊ; „U⁄U flÄà ¬…∏U-Á‹π ∑§ ’Ëø ⁄U„Ufl ÕÊ– ◊ª⁄U ‚Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ? ÷⁄UË ¡flÊŸË ◊¥ ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ– ’ËflË ∑§Ù ∑§„UË¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚∑§ ¬«∏UÃË, fl„U ÃÙ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ◊⁄U •Êª œ⁄UŸÊ Œ ÁŒÿÊ– fl„U ÁŒŸ •¬˝Ò‹ wÆv}

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ; Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ∑§„U Œ ∑§Ù߸, ‚‹Ë◊ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë •ı‹ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U fl„U ’Êà „ÒU ∑§Ê∑§Ê...” •Êª ¡Ò‚ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë •Ê°π ◊¥ ∑§„UË¥ ‚ •Ê ∑§⁄U ∑ȧáÊ∑§ ¬«∏U ªß¸– ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ◊‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ë ˇÊáÊ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ÃÊ∑§Ã-ÃÊ∑§Ã ªÙ¬Ë Ÿ ∑§„UÊ - “‚‹Ë◊ ∑§Ë ◊Ê° ’«∏UË Ÿ∑§ÁŒ‹ •ı⁄Uà „ÒU–” ⁄U„U◊ÊŸ ∞∑§Œ◊ ’Ù‹Ê - “∑§Ê∑§Ê, »§Á⁄U‡ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë Ÿ∑§ÁŒ‹ •ı⁄Uà ∑§„UÊ° ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ „ÒU •Ê¡∑§‹– ÄÿÊ ◊¡Ê‹ ¡Ù ∑§÷Ë ¬„U‹ ‡Êı„U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „UÙ! ∞‚Ë ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ÁπŒ◊à ∑§⁄U „ÒU Á∑§ ’‚ Á‚⁄U Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ– •ı⁄U ∑§Ê∑§Ê ©U‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU– ÃÈ◊‚ ∑ȧ¿U ¿ÈU¬Ê „ÒU– ∑§÷Ë ßœ⁄U©Uœ⁄U ŒπÊ „ÒU ◊ȤÊ?” ªÙ¬Ë Ÿ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ∑§„UÊ - “∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U◊ÊŸ, ◊È°„U Œπ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ߸◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ¬Ê°ø ¬¢øÙ¥ ◊¥ ∑§„UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–” “•ı⁄U ⁄U„UË øÙ⁄UË ∑§Ë ’ÊÃ! Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U «UÊ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ıŸ ¡Êfl „ÒU– ÿÍ° πà ◊¥ ‚ ÉÊÊ‚¬Êà ÃÈ◊ ÷Ë ‹ÊflÙ „UË „UÙ ∑§Ê∑§Ê–” ªÙ¬Ë ’Ù‹Ê - “„UÊ° ‹ÊflÍ° „Í°U– ß‚◊¥ ‹È∑§Êfl ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU– •ı⁄U ‹Êfl¥ ÄÿÙ¥ Ÿ? „U◊ ÄÿÊ ßß ‚ ÷Ë ª∞? ’Ê’Í ‹Ùª ⁄UÙ¡ ¡’ ÷⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U „Ò¥U– ‚ø ∑§„Í°U ⁄U„U◊ÊŸ! ßÅflÊ„U ’Ê°≈UÃ flÄà •°ªÍ∆UÊ ¬„U‹ ‹ªflÊ ‹fl „Ò¥U •ı⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§ flÄà Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ù ∞‚Ë ŒÈà∑§Ê⁄U Œfl¥ Á∑§ Á’øÊ⁄UÊ ◊È°„U ÃÊ∑§ÃÊ ⁄U„U ¡Êfl „ÒU– ß‚ ‚àÿʟʇÊË ⁄UÊ¡ ◊¥ ∑§◊ •¢œ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄U ’◊ÊÃÊ Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU, ÁŒŸ-⁄UÊà øıªÈŸË Ã⁄UÄ∑§Ë „UÙfl „ÒU– ªÊ¢œË ’Ê’Ê ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ¬‡Ê Ÿ„UË¥ •Êfl–” ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Á’ŸÊ ‚ÈŸ ©U‚Ë Ã¡Ë ‚ ∑§„UÊ - “’Ê’Í ÄÿÙ¥? fl ¡Ù •»§‚⁄U „UÙÃ „Ò¥U, ‚Ê’ ’„UÊŒ⁄U, fl ÄÿÊ ∑§◊ „Ò¥U? Á∑§‚Ë øË¡ ¬⁄U ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ «UÊ‹¥ „Ò¥U– •ı⁄U ∑§Ê∑§Ê! ÿ„U ∑§‹ ∑§Ê ¿UÙ∑§⁄UÊ ‚‹Ë◊ „U◊¥ ªÈ¢«UÊ ’ÃÊfl „ÒU– ªÈ¢«U ‚Ê‹ ÃÙ fl „Ò¥U– ‚ø ∑§Ê∑§Ê! ∑§‹’ ◊¥ Á‚flÊÿ ’Œ◊ʇÊË ∑§ fl ∑§⁄¥U ÄÿÊ „Ò¥U– ‡Ê⁄UÊ’ fl Á¬∞°, ¡È•Ê fl π‹¥ •ı⁄U....–” “•ı⁄U ÄÿÊ? „U◊Ê⁄U ‚Ê’ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∞ ÁŒŸ ∑§‹’ ∑§Ê ø¬⁄UÊ‚Ë •Êfl „ÒU– ∑§÷Ë ‚ı, ∑§÷Ë «U…∏U ‚ı, ‚ŒÊ „UÊ⁄U „UË „Ò¥U, ¬⁄U ⁄U„U◊ÊŸ, ©U‚∑§Ë ◊◊ ’«∏UË Ã∑§ŒË⁄U ∑§Ë Á‚∑¢§Œ⁄U „ÒU– ¡’ ¡Êfl Ã’ ‚ı-‚flÊ ‚ı πË¥ø ‹Êfl „ÒU–” “◊◊ ‚Ê’ ... ∑§Ê∑§Ê, ÃÈ◊ ÄÿÊ ¡ÊŸÙ– ©U‚∑§Ë ’Êà •ı⁄U „ÒU– Á¡ÃŸ ÿ ‚Ê’ ’„UÊŒÈ⁄U „Ò¥U, •ı⁄U ‚Ê’ ÄÿÙ¥, ’«∏U-’«∏U fl∑§Ë‹, ’Á‹S≈U⁄U, ‹Ê‹Ê, ‚÷Ë •Ê¡∑§‹ ∑§‹’ ¡Êfl „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ „U⁄UÊ◊ „ÒU; ¬⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U ∑§⁄U ÁflS∑§Ë, Á¡Ÿ, ¬Ù⁄U≈U, ‚⁄UË ‚’ ø…∏UÊ ¡Êfl „Ò¥U– •ı⁄UÃ¥ ∞‚Ë Áª⁄U ªß¸ „Ò¥U Á∑§ ¬⁄UÊ∞ ◊⁄UŒ ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹ ∑§⁄U Á‹∞ Á»§⁄U „Ò¥U, •ı⁄U fl „°U‚-„°U‚ ∑§⁄U Áπ‹⁄UÁπ‹⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U „Ò¥U– ∑§Ê∑§Ê! Á¡ÃŸË Œ⁄U fl fl„UÊ° ⁄U„Ufl „Ò¥U; ÿ ÿ„UË ∑§„UÃ ⁄U„U „Ò¥U - ©U‚∑§Ë ’ËflË πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU– ß‚∑§Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „ÒU– ‚⁄U◊Ê πȇÊÁ∑§S◊à „ÒU, ⁄U»§Ë∑§ ∑§Ë ‹ı¥Á«UÿÊ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¡Êfl– ªÈåÃÊ ∑§Ë ’ËflË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„U „ÒU– ‚Ê⁄UÊ flÄà ÿ„UË ÉÊÈ‚⁄U-¬È‚⁄U „UÙÃË ⁄U„U •ı⁄U ◊ı∑§Ê Œπ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ©U«∏U ø‹Ê– ©U‚ ÁŒŸ ¡Ëà ∑§Ë πȇÊË ◊¥ «˛UÊ◊Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∑§åÃÊŸ ‹Ê‹Ê¡Ë ’Ÿ •¬˝Ò‹ wÆv}

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou Õ– fl ‹Ê‹Ê¡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „°U‚ÊÃ ⁄U„U •ı⁄U ◊¡⁄U ‚Ê„U’ ©UŸ∑§Ë ’ËflË ∑§Ù ‹ ∑§⁄U «UÊ∑§ ’°ª‹ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ø‹ ª∞– ÿ „Ò¥U, ’«∏U ‹ÙªŸ ∑§Ë øÊ‹-ø‹Ÿ– ÿ „U◊Ê⁄U •Ê∑§Ê ... „U◊Ê⁄U ÷ʪ ∑§Ë ‹∑§⁄U ßã„UË¥ ∑§‹◊ ‚ Áπ¢ø „ÒU–” ªÙ¬Ë Ÿ Á»§⁄U ¡Ù⁄U ‚ ’Ë«∏UË ∑§Ê ∑§‡Ê πË¥øÊ •ı⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§„UÊ - “⁄U„U◊ÊŸ! ŒπŸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ „ÒU, •‚‹ ◊¥ fl„U ©UÃŸÊ ¿UÙ≈UÊ–” “•ı⁄U πÙ≈UÊ ÷Ë–” “•ı⁄U ÄÿÊ–” “•Ù⁄U ßã„UË¥ ∑§ Á‹∞ ‚‹Ë◊ „U◊¥ ’ŒÃ◊Ë¡, ’Œ‚„ÍU⁄U, ’•∑§‹, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ∑§„Ufl „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚Ùø Á‹ÿÊ „ÒU, •Ê¡ ©U‚‚ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U∑§ ⁄U„Í°UªÊ– ◊Ò¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ©U‚ •¬ŸÊ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ ÃÙ ... Ÿ„UË¥ ÃÙ...–” ªÙ¬Ë Ÿ •’ •¬ŸÊ «¢U«UÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ’Ù‹Ê - “⁄U„U◊ÊŸ, ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ‚‹Ë◊ Ã⁄UÊ „UË ‹«∏U∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Êfl „ÒU, ¡flÊŸ „ÒU; •’-Ã’ ‚ Ÿ ’Ù‹ŸÊ– ‚◊¤ÊÊ; •Ê¡∑§‹ „UflÊ ∞‚Ë ø‹ ¬«∏UË „ÒU– •ı⁄U ø‹Ë ∑§’ Ÿ„UË¥ ÕË! »§⁄U∑§ ßÃŸÊ „ÒU, ¬„U‹ ◊Ê⁄U πÊ ∑§⁄U ’Ù‹Ã Ÿ„UË¥ Õ, •’ ‚Ëœ ¡flÊ’ Œfl „Ò¥U...” ⁄U„U◊ÊŸ Ã¡ „UË ÕÊ– ∑§„UÊ - “◊Ò¥ ©U‚∑§ ¡flÊ’Ù¥ ∑§Ë ÄÿÊ ¬⁄UflÊ ∑§M°§ ∑§Ê∑§Ê– ¡Êfl ¡„UãŸÈ◊ ◊¥– ◊⁄UÊ ‹ª ÄÿÊ „ÒU? ... •ı⁄U ∑§Ê∑§Ê– ◊Ò¥ ©U‚ ◊ÊM°§ªÊ ÄÿÙ¥– ◊⁄U ÄÿÊ „UÊÕ πÈ‹ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ ©U‚‚ ŒÙ ’Êà ¬Í¿Í°UªÊ, ⁄UÊSÃÊ ßœ⁄U ÿÊ ©Uœ⁄U– •ı⁄U ∑§Ê∑§Ê, ◊ȤÊ ©U‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë Á»§∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á»§∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë „ÒU– ÿÍ° ÃÙ •ı‹ÊŒ •ı⁄U ÄÿÊ ∑§◊ „Ò¥U, ¬⁄U ¡⁄UÊ ÿ„UË ∑ȧ¿U ‚„ÍU⁄UŒÊ⁄U ÕÊ ... ∑§Ê∑§Ê, ‚ÙøÃÊ ÕÊ ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U ∑§„UË¥ ◊È°‡ÊË ’ŸªÊ, ¡ÊÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ŸÊ◊ „U٪ʖ ‹Á∑§Ÿ Á‹πÊ ÄÿÊ Á∑§‚Ë ‚ Á◊≈UÊ „ÒU?” ªÙ¬Ë ’Ù‹Ê - “„UÊ° ⁄U„U◊ÊŸ– Á‹πÊ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¢ Á◊≈UÊ! •’ øÊ„U ÃÙ ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊≈U ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ë ª„U⁄UË ‹∑§Ë⁄U ’◊ÊÃÊ Ÿ πË¥øË „ÒU– ‚Ù ÷ßÿÊ •¬Ÿ ßÖ¡Ã •¬ŸË „UÊÕ „ÒU– ÖÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ◊à ∑§„UŸÊ– ¬…∏UÙ¥-Á‹πÙ¥ ∑§Ù ªÒ⁄Uà ¡ÀŒË •Ê ¡Êfl „ÒU– ‚◊¤ÊÊ...–” “‚◊¤ÊÊ ∑§Ê∑§Ê–” •ı⁄U Á»§⁄U ªÙ¬Ë «¢U«UÊ ©U∆UÊ, ÉÊÊ‚ ∑§Ë ª∆U⁄UË ∑¢§œ ¬⁄U «UÊ‹, ‚Ê„U’ ‚‹Ê◊ ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄U„U◊ÊŸ ∑ȧ¿U Œ⁄U fl„UË¥ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ’Ò∆UÊ œÈ°œ‹ „UÙÃ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ◊Ÿ ◊¥ ©U◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U •ÊÃ •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ– fl ¤ÊË‹ ∑§ Áª⁄UÃ ¬ÊŸË ∑§ ‚◊ÊŸ Õ, ª„U⁄U •ı⁄U Ã¡– ßß Ã¡ Á∑§ ©U»§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ– ©UŸ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÍÀÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ ©U‚‚ ◊Ÿ ∑§Ë ¤Ê°È¤Ê‹Ê„U≈U •ı⁄U ª„U⁄UË „UÙÃË ªß¸– ∑§L§áÊÊ •ı⁄U Áfl·ÊŒ ∑§Ù߸ ©U‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– •ÊÁπ⁄U fl„U ©U∆UÊ •ı⁄U •¢Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ÕÊ– ’ëø •÷Ë Ã∑§ π‹ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ı≈U Õ– ©U‚∑§Ë ’ËflË ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‚¥∑§ ⁄U„UË ÕË– ‚Ê‹Ÿ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ©U‚∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ ÷⁄U ©U∆UË– ©U‚Ÿ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ©U∆UÊ ∑§⁄U •¬ŸË ’ËflË ∑§Ù ŒπÊ - ‡ÊÊ¢Ã-ÁøûÊ fl„U ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ©U‚∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‹¢’ ’Ê‹ ⁄UÙ≈UË ’…∏UÊÃ ‚◊ÿ flª ‚ Á„U‹Ã •¬˝Ò‹ wÆv}

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ª¢ŒÊ ∑§¬«∏UÊ Áπ‚∑§ ∑§⁄U ∑¢§œ ¬⁄U •Ê ¬«∏UÊ „ÒU– ÿŒ˜ÿÁ¬ ¡flÊŸË ’Ëà ªß¸ „ÒU, ÃÙ ÷Ë ø„U⁄U ∑§Ê ÷UÊfl •÷Ë „UÀ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ „ÒU– ªÙ⁄UË Ÿ „UÙ ∑§⁄U ÷Ë fl„U ∑§Ê‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ Ÿ‡ÊÊ „ÒU– fl„UË Ÿ‡ÊÊ ©U‚ ’⁄U’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë •Ù⁄U fl„U Œπ ‹ÃË „ÒU ∞∑§ ’Ê⁄U, ÃÙ fl„U Á∆U∆U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U„U◊ÊŸ ‚„U‚Ê Á∆U∆U∑§Ê - ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ßã„UË¥ •Ê°πÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ ’’‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ .... ‚„U‚Ê ©U‚ Œπ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’ËflË ’Ù‹ ©U∆UË - “ßß Ã¡ ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„U Õ– ªÒ⁄UÙ¥ ∑§ •Êª ÄÿÊ ß‚ Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „Ò¥U?” ⁄U„U◊ÊŸ ∑ȧ¿U ËπË ‚ ’Ù‹Ê - “ªÒ⁄UÙ¥ ∑§ •Êª ÄÿÊ? ¬ÊŸË •’ ‚⁄U ‚ ©UÃ⁄U ªÿÊ „ÒU– ∑§‹ ∑§Ù ¡’ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊflªÊ, Ã’ ÄÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ L§ß¸ ∆Í°U‚ ‹ªË ÿÊ •Ê°π¥ »§Ù«∏U ‹ªË?” ’ËflË ∑§Ù ŒÈπ ¬„È°UøÊ– ’Ù‹Ë - “’ʬ-’≈U ÄÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥ „UÙÃ?” “∑§ıŸ ∑§„U Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ ’≈UÊ „ÒU?” “•ı⁄U Á∑§‚∑§Ê „ÒU?” “◊Ò¥ ÄÿÊ ¡ÊŸÍ°?” “¡⁄UÊ ŒπŸÊ ◊⁄UË Ã⁄U»§! ◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ ‚ÈŸÍ°–” Áß∑§ ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ - ÄÿÊ ‚ÈŸªË? ◊⁄UÊ „UÙÃÊ ÃÙ ÄÿÊ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UÃÊ? ¡’ÊŸ πË¥ø ‹ÃÊ ‚Ê‹ ∑§Ë–” “ŒπÍ°ªË Á∑§‚-Á∑§‚∑§Ë ¡’ÊŸ πË¥øÙª– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ∞∑§ ÷Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚⁄UÊ„UÃÊ–” “’ëø •ı⁄U ¡flÊŸ ’⁄UÊ’⁄U „UÙÃ „Ò¥U–” “Ÿ„UË¥ „UÙfl¥ ¬⁄U ¬Íà ∑§ ¬Ê°fl ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Êfl „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄U fl„UË ∑§ıŸ-‚Ê ¡flÊŸ „ÒU? •À„U«∏U ©U◊⁄U „ÒU– ∞∑§ ’Êà ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸, ÃÙ Á‚⁄U ¬⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Ã÷Ë ÃÙ– •¬ŸÊ „UÙÃÊ, ÃÙ ÄÿÊ ß‚ Ã⁄U„U …UÙ‹ ¬Ë≈UÃ– •¬ŸÙ¥ ∑§ „U¡Ê⁄U ∞’ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Êfl „ÒU– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡⁄UË-‚Ê ¬„UÊ«∏U ’Ÿ ¡Êfl „ÒU...” ⁄U„U◊ÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ, ßÃŸÊ ◊Íπ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ ’ËflË ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù ŒÈπÊÿÊ „ÒU, ¬⁄U fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U– ‚‹Ë◊ ‚ ©U‚ ÄÿÊ ∑§◊ ◊È„Ué’à „ÒU! ¬≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U ©U‚ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ „UË ÃÙ S∑ͧ‹ ÷¡Ê „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ •’ ÷Ë ∑§÷Ë ’«∏U ’Ê’Í, ∑§÷Ë Á«Uå≈UË, ∑§÷Ë ’«∏U ‚Ê„U’ ∑§ •Êª Áª«∏UÁª«U∏ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßÃŸË ª„U⁄UË ◊È„Ué’à „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ßÃŸÊ ŒÈπ „ÒU– ∑§Ù߸ ªÒ⁄U „UÙÃÊ ÃÙ...– Ã÷Ë ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ ’ìÊ ’Ê„U⁄U ‚ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ „ÈU∞ •Ê ¬„È°Uø– fl œÍ‹-Á◊≈˜U≈UË ‚ Á‹Õ«∏U ¬«∏U Õ– ¬⁄¢UÃÈ ª¢Œ •ı⁄U •Œ˜¸œŸÇŸ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‚㟠Õ– ‚’‚ ’«∏UË ‹«∏U∑§Ë ‹ª÷ª ’Ê⁄U„U fl·¸ Õ∑§Ë ÕË– •ÊÃ „UË πȇÊË-πȇÊË ’Ù‹Ë - “•ê◊Ë! •Ê¡ „U◊ ÷ßÿÊ ∑§Ë ¡ª„U ª∞ Õ–” ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ù ∑ȧ¿U •ø⁄U¡U „ÈU•Ê, ¬⁄U fl„U ¡‹Ê-÷ÈŸÊ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ∑§«∏U∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Ê - “∑§„UÊ° ªß¸ ÕË øÈ«∏ÒU‹?” ‹«∏U∑§Ë ‚„U◊ ªß¸– ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ’Ù‹Ë - “÷ßÿÊ ∑§Ë ¡ª„U–” “∑§ıŸ-‚Ë ¡ª„U?” •¬˝Ò‹ wÆv}

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou “¡„UÊ° ÷ßÿÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÍ⁄U...–” ¿UÙ≈UÊ ‹«∏U∑§Ê ¡Ù Œ‚ ’⁄U‚ ∑§Ê ÕÊ, •’ ∞∑§Œ◊ ’Ù‹Ê - “•é’Ê, fl„UÊ° ’„ÈUà ‚Ê⁄U •ÊŒ◊Ë Õ–” ÃË‚⁄UÊ ÷Ë •Ê∆U ’⁄U‚ ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê– •Êª ’…∏U •ÊÿÊ, ∑§„UÊ - “fl„UÊ° ‹Äø⁄U „ÈU∞ Õ–” ⁄U„U◊ÊŸ •ø∑§øÊÿÊ - “‹Äø⁄U?” ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ - “„UÊ°, •é’Ê! ‹Äø⁄U „ÈU∞ Õ– ÷ßÿÊ ÷Ë ’Ù‹ Õ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’«∏UË ÃÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë≈UË¥–” •ê◊Ê ∑§Ê ◊Èπ ‚„U‚Ê Áπ‹ ©U∆UÊ– ªfl¸ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ù ŒπÊ– Á»§⁄U ’Ù‹Ë - “ÄÿÊ ∑§„UÊ ©U‚Ÿ?” ‹«∏U∑§Ë ¡Ù ◊È⁄U¤ÊÊ ø‹Ë ÕË, •’ ŒÈªŸ ©Uà‚Ê„U ‚ ∑§„UŸ ‹ªË - “•ê◊Ë, ÷ßÿÊ Ÿ ’„ÈUÂË, ’ÊÃ¥ ∑§„UË ÕË¥– „U◊ ª¢Œ ⁄U„UÃ „Ò¥U, „U◊ •Ÿ¬…∏U „Ò¥U, „U◊ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ ’Ù‹ŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– „U◊¥ πÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–” ⁄U„U◊ÊŸ Áø„È°U∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Ê - “ŒπÊ ÃÈ◊Ÿ–” ’ËflË Ÿ Áß∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊ - “‚ÈŸÙ ÃÙ– „UÊ°, •ı⁄U ÄÿÊ ‹Ê‹Ë?” ‹«∏U∑§Ê ’Ù‹Ê - “◊Ò¥ ’ÃÊ™°§ •ê◊Ë! ÷ßÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ß‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ „UË ∑§‚Í⁄U „ÒU–” “„UÊ°”, ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë - “©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ’«∏U ‹Ùª „U◊¥ ¡ÊŸ-’ͤÊU ∑§⁄U ŸËø Áª⁄ÊÃ ¡Êfl „Ò¥U •ı⁄U „U◊ ’Ù‹¥ „UË Ÿ„UË¥–” •ı⁄U Á»§⁄U •é’Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏U ∑§⁄U ’Ù‹Ë - “ÄÿÙ¥ •é’Ê, fl ‹Ùª ∑§ıŸ „Ò¥U?” •é’Ê ÃÙ ’Èà ’Ÿ ’Ò∆U Õ; ÄÿÊ ∑§„UÃ?” ‹«∏U∑§Ê ∑§„UŸ ‹ªÊ - “•é’Ê! •ı⁄U ¡Ù ©UŸ◊¥ ’«∏U •ÊŒ◊Ë Õ, ‚’Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ - „U◊ ÷Ë •ÊŒ◊Ë „Ò¥U– „U◊ ÷Ë Á¡∞°ª– „U◊ •’ ¡Êª ª∞ „Ò¥U–” •ê◊Ë Ÿ ∞∑§ ‹¢’Ë ‚Ê°‚ πË¥øË– ø„U⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U ©U∆UÊ - “‚ÈŸÃ „UÙ ‚‹Ë◊ ∑§Ë ’ÊÃ¥–” ⁄U„U◊ÊŸ •’ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ê– ‹«∏U∑§Ë ’Ù‹Ë - “•ı⁄U •ê◊Ë– ÷ßÿÊ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •’ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Ê™°§ªÊ–” “Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ?” “„UÊ°, •ê◊Ë–” ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë ÁŸº˝Ê ≈ÍU≈UË - “ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ „U◊ ª¢Œ....?” “Ÿ„UË¥ •é’Ê!” ‹«∏U∑§Ë •Ê¬ „UË •Ê¬ ∑ȧ¿U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ’Ù‹Ë - “÷ßÿÊ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •’ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„Í°UªÊ– ŸÿÊ ÉÊ⁄U ‹Í°ªÊ, ’„ÈUà ‚Ê»§– •é’Ê ‚ ∑§„U ŒË¡Ù Á∑§ fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‚ ª«∏U’«∏U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– „U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬ÈÁ‹‚ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„UÊ° •Ê∞ªË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •é’Ê ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿ÍU≈U ¡ÊflªË...?” ‹Á∑§Ÿ •é’Ê „UÙ¥ ÃÙ ’Ù‹¥– ©UŸ∑§ ÃÙ Á‚⁄U ◊¥ ÷ÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ „ÒU– fl„U ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU, L§∑§ÃÊ Ÿ„UË¥... •¬˝Ò‹ wÆv}

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ z •¬˝Ò‹ ¬⁄U Áfl‡Ê·

œ⁄UÙ„U⁄U

•Á÷Ÿÿ, ŸÊ≈˜Uÿ •ı⁄U ŸÎàÿ - ’ëøŸ Á‚¢„U •Á÷Ÿÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê fl„U Ãàfl „ÒU ¡Ù ß‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ãÿ ÁflÉÊÊ•Ù¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •Ê¢Áª∑§, flÊÁø∑§, ‚ÊÁàfl∑§ •ı⁄U •Ê„UÊÿ¸ - •Á÷Ÿÿ ∑§ ÿ øÊ⁄U ÷Œ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ù ߟ ÷ŒÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË– ‚¢flÊŒ, fl‡Ê-÷Í·Ê, ⁄¢Uª-‚Ö¡Ê, ªËÃ, ŸÎàÿ, flÊŒ˜ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑ȧ¿U •Á÷Ÿÿ ∑§ •¢ª „Ò¥U– “•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ” ◊¥ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •Á÷◊ÈÅÿ¢ ŸÿãŸÕʸÁãflôÊÿÙ˘Á÷ŸÿÙ ’Ȝҗ– øÃȜʸ ‚àflflʪXÔUÊ„U⁄UáÊÊüÊÿ—H •Õʸà ŸÊ≈U∑§ ∑§ fláÿ¸ Áfl·ÿ ∑§Ù •Á÷Ÿÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷⁄Uà ∑§ “ŸÊ≈˜Uÿ‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà …¢Uª ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ““•Á÷àÿȬ‚ª¸—– áÊËÁÜÊàÿÿ¢ œÊÃÈ— ¬˝Ê¬áÊÊÕ¸—– •SÿÊÁ÷ŸËàÿfl¢ √ÿflÁSÕÃSÿ ∞⁄UÁ¡àÿ묽àÿÿÊãÃSÿÊÁ÷Ÿÿ ßÁà M§¬¢ Á‚Œ˜œ◊˜– ∞ÃìÊ ÉÊÊàflÕ¸fløŸŸÊflœÊÿ¸◊˜– •òÊ ‡‹Ù∑§ •Á÷¬Ífl¸SÃÈ áÊËÜʘœÊÃÈ⁄UÊÁ÷◊ÈÅÿÊÕ¸ÁŸáʸÿ– ÿS◊Êà¬˝ÿÙª¢ ŸÿÁà ÃS◊ÊŒÁ÷Ÿÿ— S◊Î×H (ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ, ªÊÿ∑§flÊ«∏U •ÙÁ⁄U∞¢≈U‹ ‚Ë⁄UËïÊ, ÷ʪ w, ¬Î. }v{-|)– •Á÷ ©U¬‚ª¸ „ÒU, áÊËÜʘ œÊÃÈ– ß‚◊¥ •ø˜ ¬˝àÿÿ ∑§ ‹ªŸ ‚ •Á÷Ÿÿ ’ŸÊ– •Õʸà ŸÊ≈˜Uÿ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ù¥ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù •Á÷Ÿÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊ÁÀ‹ŸÊÕ Ÿ Á∑§⁄UÊà ∑§Ë ≈UË∑§Ê ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒU - “•Á÷ŸÿÙ ⁄U‚÷ÊflÊÁŒ √ÿÜ¡∑§ øc≈UÊÁfl‡Ê·-–” (◊ÁÀ‹ŸÊÕ, Á∑§⁄UÊÃ, vÆ-yw)– «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„UŸ ÉÊÙ· Ÿ “•Á÷ŸÿŒ¬¸áÊ” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “•Á÷Ÿÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚ı¢Œÿ¸ ÃÕÊ ©U‚∑§ •Ÿ∑§ ⁄U‚Êà◊∑§ ¬ˇÊ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU; ŸÊ≈˜Uÿª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߟ ÃâÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ◊ŸÙŒ‡ÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚¢flªÙ¥ ∑§Ê √ÿ¢¡ŸÊà◊∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–” (The word Abhinaya may be said to be the means for disclosing to the spectator the beauty for manifold pleasurable aspects of play which cannot be adequately appreciated by simply reading its texts. In consideration of all these facts, Abhinaya may be termed the 'suggestive immitation of the varying moods and emotional states of characters, -- ◊Ÿ◊Ù„UŸ ÉÊÙ·, •Á÷Ÿÿ Œ¬¸áÊ, ÷ÍÁ◊∑§Ê, ¬Î. ~)– ߟ √ÿÊÅÿÊ•Ù¥ ‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ “•Á÷Ÿÿ”

∑§Ê ¬˝ÿÙª •àÿ¢Ã √ÿʬ∑§ •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¢ª˝¡Ë ∑§ “∞Ä≈U” ‚éŒ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‹Ùª •¬˝Ò‹ wÆv}

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊÕ˸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ¬˝Êÿ— •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ≈K Œπ∑§⁄U ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •◊È∑§ ∑§Ë ∞ÁÄ≈¢Uª ∑§Ê$»§Ë ‚È¢Œ⁄U ÕË– “∞Ä≈U” ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚È‚Ÿ ∑§. ‹Ò¥ª⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ◊ÊŸflËÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ “∞Ä≈U” ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ŒÎ‡ÿ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U •ŒÎ‡ÿ ÷Ë– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ßã„UË¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷˝◊-SÕʬŸÊ “∞Ä≈U” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ “•Á÷Ÿÿ” ∑§Ë •¬ˇÊÊ “∞Ä≈U” ’„ÈUà ‚ËÁ◊à •Õ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà „ÈU•Ê „ÒU– ŸÊ≈K •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •¢Ã⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ S¬c≈U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– “ŸÊ≈˜Uÿ” Ÿ≈U œÊÃÈ ‚ ’ŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ≈UŸ ∑§⁄UŸÊ– ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— “ŸÊ≈˜UÿÁÔ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á¡Ÿ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ß‚∑§Ê •Õ¸ S¬c≈U „UÙ ¡Ê∞ªÊ– “•Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑ȧãË◊˜” ‚ „UË ∑ȧ¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡∞ - “ßÁà ‡Ê⁄U‚¢œÊŸ¢ ŸÊ≈UÿÁÔ, “ßÁà flÎˇÊ‚øŸ¢ M§¬ÿÁÔ, “ßÁà ÷˝◊⁄U’ʜʢ M§¬ÿÁÔ, “‡Ê∑È¢§Ã‹Ê oÎXÔUÊ⁄U‹Ö¡Ê¢ M§¬ÿÁÔ, “¬Á⁄U∑˝§êÿ ‚¢S¬‡ÊZ M§¬ÁÿàflÊ”, “‚Åÿı Áfl·ÊŒ¢ ŸÊ≈UÁÿàflÊ ¬⁄US¬⁄U◊fl‹Ù∑§ÿ×” ߟ ©UŒÊ„U⁄UáÊÙ¥ ◊¥ “ŸÊ≈UÿÁÔ ÿÊ “M§¬ÿÁÔ ‡ÊéŒ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, “•Á÷ŸÿÁÔ ∑§Ê Ÿ„UË¥– •ı⁄U ߟ‚ ÿ„U ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “ŸÊ≈UÿÁÔ ÿÊ “M§¬ÿÁÔ ‡ÊéŒ ‚ •flSÕÊ-Áfl‡Ê· ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁà ∑§Ê „UË ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ∑ΧÁà •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •ı⁄U ‚ÊÁàfl∑§ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U ªıáÊ M§¬ ‚ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •ãÿ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ „U◊¥ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ× ©UŸ◊¥ •Á÷ŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ≈K ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ÁŸŒ¸‡Ê •Á÷Ÿÿ ∑§„U ¡Ê∞°ª ¬⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ŸÊ≈K ‚¢ôÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË– “flÎˇÊ‚øŸ” ∑§Ê ŸÊ≈K ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡Ê⁄U ∑§Ù •flœÍà ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ø„U⁄U ∑§Ù •œÙ◊Èπ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ¤ÊÈ∑§ÊÃ „ÈU∞ ∑¢§œ ∑§ ¬Ê‚ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù ŸÁ‹ŸË •ı⁄U ¬Œ˜◊∑§Ù‡Ê ∑§ …¢Uª ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– “oÎXÔUÊ⁄U‹Ö¡Ê” ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊflÎûÊ Á‡Ê⁄U •ı⁄U ‹Ö¡Ê¬Íáʸ •Ê°πÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ „U٪ʖ “Áfl·ÊŒ” ∑§ Á‹∞ œÍà Á‡Ê⁄U •ı⁄U Áfl·ááÊ •Ê°πÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •¬ÁˇÊà „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ⁄¢Uª◊¢ø •Ê¡ ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÕÊÕ¸flÊŒË Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ê¡ flÎˇÊ‚øŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë SòÊË ¤ÊÊ⁄UË ‹∑§⁄U ©UÄà Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ≈K ∑§⁄UªË; ¬⁄U ‚¢S∑ΧÃ-⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ≈K ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡Êc≈U ÷¢Áª◊Ê•Ù¥ •ı⁄U ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ÿŒ˜ÿÁ¬ ©UŸ ÷¢Áª◊Ê•Ù¥ •ı⁄U ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÿÕÊÕ¸ÃÊ ∑§Ê ’Ùœ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑ȧ¿U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ŸÊ≈K ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈K-‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U M§Á…∏UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚Ê ÷Ë „UÙÃÊ Á∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ≈K ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈K-M§Á…∏UÿÊ° •¬˝Ò‹ wÆv}

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝Êÿ— √ÿÕ¸ Á‚Œ˜œ „UÙÃË ÕË¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊøÊÿÙZ ∑§Ù •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ‡ÊÁÄà ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ •äÿÿŸ ‚ ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË Áfl‡Ê· ◊„Uàfl Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” (÷⁄UÃ) ◊¥ ß‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U Ÿ ÃÙ •‹ª ‚ “•Á÷Ÿÿ-Œ¬¸áÊ” „UË Á‹π «UÊ‹Ê– ß‚ ª˝¢Õ ◊¥ ÿŒ˜ÿÁ¬ ©UÀ‹π ÃÙ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Á÷ŸÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ÁflfløŸÁfl‡‹·áÊ •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê „UË „ÈU•Ê „ÒU– ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U ÷⁄Uà ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ Ÿ ¬«∏U∑§⁄U ∑Χ‡flʇfl •ı⁄U Á‡Ê‹ÊÁ‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ¬«∏UÃ „Ò¥U, ¡Ù ‚¢÷fl× •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ŒÃ Õ– ¬⁄U ÄÿÊ ŸÎàÿ •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ ‚ Á÷㟠„ÒU? ŸÊ≈K ‚ ÃÙ ŸÎàÿ Á÷㟠„ÒU „UË •ãÿŒ˜÷ÊflÊüÊÿ¢ ŸÎàÿ◊˜ (÷ÊflÊüÊÿ ŸÎàÿ Á’‹∑ȧ‹ ¬ÎÕ∑§˜ flSÃÈ „ÒU) - œŸ¢¡ÿ ∑§ ß‚ ‚ÍòÊ ¬⁄U •¬ŸË √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ œÁŸ∑§ Ÿ S¬c≈U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ≈K ÿÊ M§¬ ⁄U‚ÊÁüÊà „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ŸÎàÿ ÷ÊflÊÁüÊÖ fl„U “ªÊòÊÁflˇÊ¬ÊÕ¸àflŸ” •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ „UË „ÒU– ŸÎàÿ ◊¥ ¬ŒÊÕʸÁ÷Ÿÿ „ÒU ÃÙ ŸÊ≈K ◊¥ flÊÄÿÊÕ¸ M§¬ •Á÷Ÿÿ– Á∑¢§ÃÈ •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§Ù ‚◊ÊŸÊÕ˸ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ÉÊÁŸc∆U ‚¢’¢œ „ÒU– •Á÷Ÿÿ ŸÎàÿ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •¢ª „ÒU, ‡ÊÊSòÊÊŸÈ◊ÙÁŒÃ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ •¢ªÙ¬Ê¢ª ÁflˇÊ¬ „UË ÃÙ ŸÎàÿ „ÒU– ‡ÊÊ⁄¢UªŒfl Ÿ •¬Ÿ “‚¢ªËÃ⁄UàŸÊ∑§⁄U” (|vw}) ◊¥ ŸÎàÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŸÎàÿ ◊¥ •Ê¢Áª∑§ •Á÷Ÿÿ mÊ⁄UÊ ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– “•Á÷Ÿÿ-Œ¬¸áÊ” ◊¥ Ÿ≈UŸ ∑§ ÃËŸ ÷Œ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥U - ŸÊ≈K, ŸÎà •ı⁄U ŸÎàÿ– ß‚‚ ÷Ë S¬c≈U „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U •ÕÙZ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU ¬⁄U ∑ȧ¿U •ÕÙZ ◊¥ ÿ Á÷㟠„Ò¥U– Œ‡ÊM§¬∑§∑§Ê⁄U Ÿ ߟ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹𠙧¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– “•Á÷Ÿÿ-Œ¬¸áÊ” ◊¢ ŸÎàÿ-•Á÷Ÿÿ ∑§Ê „UË fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ŸÃ¸Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ „ÒU– ¬ÊòÊ-‹ˇÊáÊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‹πÊ „ÒU ÃãflË M§¬flÃË ‡ÿÊ◊Ê ¬ËŸÙãŸÃ¬ÿÙœ⁄UÊH ¬˝ªÀ÷Ê ‚⁄U‚Ê ∑§ÊãÃÊ ∑ȧ‡Ê‹Ê ª˝„U◊ÙˇÊÿÙ—– Áfl‡ÊÊ‹‹ÙøŸÊ ªËÃflÊŒ˜ÿÃÊ‹ÊŸÈflÁøŸËH ¬⁄UÊäÿ¸ ÷Í·Ê ‚ê¬ãŸÊ ¬˝‚ã◊Èπ¬VÔU¡Ê– ∞fl¢ÁflÁœ ªÈáÊÙ¬ÃÊ ŸÃ¸∑§Ë ‚◊ÈŒËÁ⁄UÃÊH - •Á÷. Œ¬¸áÊ, wx, wy, wz– ŸÎàÿ, •Á÷Ÿÿ •ı⁄U ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ “•Á÷Ÿÿ-Œ¬¸áÊ” ◊¥ ¡Ù flªË¸∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„U Á∑§ã„UË¥ •¢‡ÊÙ¥ ◊¥ “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” •ı⁄U “•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ” ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „ÒU– “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” ◊¥ Á‡Ê⁄U, „USÃ, ©U⁄U, ¬Ê‡fl¸, ∑§Á≈U •ı⁄U ¬ÊŒ ¿U„U •¢ª ◊ÊŸ ª∞ „ÒU¢ ÃÕÊ ŸòÊ, ÷˝Í, ŸÊÁ‚∑§Ê, •œ⁄U, ∑§¬Ù‹, Áø’È∑§ ©U¬Ê¢ª– “•Á÷Ÿÿ-Œ¬¸áÊ” ◊¥ •¢ª, ©U¬Ê¢ª ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •¬˝Ò‹ wÆv}

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝àÿ¢ª ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ∑§ÙÁ≈U „ÒU– •¢ª ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¡Ÿ •flÿflÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ÷⁄Uà Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U Ÿ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁªŸÊ∞ „Ò¥U– ¬˝àÿÊ¢ªÙ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ S∑§ãœ, ’Ê„ÈU, ¬Ë∆U, ©UŒ⁄U •ı⁄U ¡¢ÉÊÙ¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÎÁc≈U, ÷˝Í¬È≈U, ÃÊ⁄UÊ, ∑§¬Ù‹, ŸÊÁ‚∑§Ê, •œ⁄U, Œ‡ÊŸ, Á¡uÔUÊ, Áø’È∑§ •ı⁄U flŒŸ ©U¬Ê¢ªÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „UÙÃ „Ò¥U– “•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ” ◊¥ ÷Ë •¢ª •ı⁄U ¬˝àÿ¢ª ∑§ „UË ©UÀ‹π „Ò¥U– “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡Ê⁄U ∑§Ë vx ªÁÃÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U - •Ê∑¢§Á¬Ã, ∑¢§Á¬Ã, œÈÃ, ÁflœÈÃ, ¬Á⁄UflÊÁ„UÃ, •ÊœÍÃ, •flœÍÃ, •¢ÁøÃ, ÁŸ„¢UÁøÃ, ¬⁄UÊflÎûÊ, ©UÁàˇÊåÃ, •œÙªÃ, ‹ÙÁ‹Ã (}/vwv~)– “•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ” ◊¥ ÷Ë ßã„UË¥ Ã⁄U„U ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU– “•ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ” ◊¥ •¢Áøà ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁøÃ, ÁŸ„¢UÁøà ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸ∑È¢§Áøà •ı⁄U ‹ÙÁ‹Ã ∑§ SÕÊŸ ‹Á‹Ã ¿U¬Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¿Uʬ ÿÊ •ŸÈflÊŒ∑§ ∑§Ê ÷˝◊ „UÙ– ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ªÁÃÿÊ° Ÿı „Ò¥U– ߟ Ÿı ªÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê°ø ÃÙ fl „UË „Ò¥U ¡Ù “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „Ò¥U, ŒÙ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ‡Ê· ∑§Ê •¬ŸÊ SflâòÊ •ÁSÃàfl „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‡Ê· ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡Ù ãÿÍŸÃÊ •ÕflÊ •Áœ∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ •äÿÿŸ ∑§Ê ⁄UÙø∑§ Áfl·ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Á÷Ÿÿ ‚¢’¢œË ߟ ÁŸŒ¸‡ÊÙZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÎàÿ-ŸÊ≈K («UÊ¢‚-«˛UÊ◊Ê) ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¥ πÍ’ ⁄U„UÊ „ÒU– “∑§¬Í¸⁄U◊¢¡⁄UË” ◊¥ ß‚∑§Ê S¬c≈U ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÷⁄Uà ∑§ “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ߢÁªÃ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ flSÃÈ ∑§Ù ¬„U‹ ªËà ◊¥ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ŸÎàÿŸÊ≈K («UÊ¢‚-«˛UÊ◊Ê) ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU (y/w~|-~})– ’ıh •ı⁄U ¡ÒŸ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÒŸ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ “⁄UÊ¡¬˝‡ŸËÿ” •Êª◊ ª˝¢Õ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞‚Ê „ÒU Á¡‚◊¥ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë ¡ËflŸøÿʸ ∑§Ù ŸÎàÿ-ŸÊ≈K («UÊ¢‚-«˛UÊ◊Ê) ◊¥ ÁŸ’h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚◊¥ •Ÿ∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ Áø±ŸÙ¥, ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷¬˝ÊÿÙ¥ (◊ÙÁ≈U»§) ∑§Ù ÁflÁ÷㟠◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ •ı⁄U ÷¢Áª◊Ê•Ù¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊflÊ •ı⁄U ’Ê‹Ë ◊¥ •Ê¡ ÷Ë “◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ÃÕÊ ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ-∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŸÎàÿ-ŸÊ≈K («UÊ¢‚-«˛UÊ◊Ê) ◊¥ ©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U– ’„ÈUà ‚ ÁflŒ˜flÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê “ŸÙ” ŸÊ≈K ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÎàÿ-ŸÊ≈K ∑§Ê „UË Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÙ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ŸÊ≈K-Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •ı⁄U ª„UŸ ÁflfløŸ „ÈU•Ê „ÒU ©UÃŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ •¢ªÙ¬Ê¢ª ∑§Ê Ÿ„UË¥– ¬⁄U ©UŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿß¸ √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸË „ÒU, ’„ÈUà ‚ ¬È⁄UÊŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê (¡Ù •Ê¡ ’„ÈUà ∑ȧ¿U •S¬c≈U „UÙ ª∞ „Ò¥U) •Õ¸ …Í°U…∏UŸÊ „ÒU– ŸÊ≈K, •Á÷Ÿÿ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§Ê ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ◊¥ ’„ÈUà ◊„Uàfl „ÒU, ¬⁄U ߟ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ÁflfløŸ ÃÕÊ ßŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁflflÁøà ÃÕÊ ©UÁÀ‹Áπà ◊Ⱥ˝Ê•Ù¥ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ •Ê∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– [‚Ê÷Ê⁄U — Á„¢UŒË •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ (œË⁄¥Uº˝ fl◊ʸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§, fl·¸ — vx, •¢∑§— v-w (¡Ÿfl⁄UË¡ÍŸ), ¬˝ÿʪ — ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¢UŒË ¬Á⁄U·Œ] •¬˝Ò‹ wÆv}

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou

’ø¬Ÿ ∑§ •äÿʬ∑§§

•ŸÈ‚ΡŸ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ — ∞Ÿ. ªÙÁ¬*

•ŸÈ.•Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**

Ã’ ’Ù‹, “•⁄U ÃÍ– ÃÍ ÃÙ ∑§Áfl ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Ÿ?” ¬Ã‹Ë ‚Ë •üÊÈ⁄UπÊ ©U÷⁄UË ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ‹Ÿ ‹ªË ∑§ß¸ •Ê∑§Ê⁄U–

fl ‚ø◊Èø „Ò¥U „U◊Ê⁄U •äÿʬ∑§ ¡Ò‚ å‹Ò≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ÃÅÃ ¬…U∏Ã ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– øÊ„U Á∑§ÃŸË ÷Ë ©U◊˝ „UÙ ªß¸ „UÙ fl Á∑§ÃŸ ÷Ë ’Œ‹ ª∞ „UÙ¥ ¬„UøÊŸ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ◊Ò¥?

“◊Ò¥? •ë¿UÊ „Í°U, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’? ’È…∏UÊ¬Ê •Ê ªÿÊ ’ÈÁ…∏UÿÊ ø‹ ’‚Ë •¬ŸË •¬ŸË ⁄UÊ„U ø‹ ÁŒ∞ ’ëø ¬È⁄UÊŸ ¬¢‡ÊŸ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ªÊ«U∏Ë–”

¬Ê°ø Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ¬È‹ ∑§ ©U‚ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÷‹ „UË π«U∏ „UÙ¥ Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ∑§ „UË⁄UÙ ∑§Ù ∑Ò§‚ ÷È‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U? „UÊÕ ◊¥ πÁ«UÿÊ ‹ ‹Ã ÃÙ ’⁄U‚Ã Õ ∑§Ê‹ ÃÅÃ ¬⁄U ◊ÙÃË Á’ŸÊ Á∑§ÃÊ’ Œπ ¬…∏UÊÃ Õ ¡’ ‚’∑§ ÃÙ •Ê°π¥ øı«∏UË „UÙ ¡ÊÃË ÕË¥ „ÒU⁄UÊŸË ‚– ∑§÷Ë ¬Ë∆U ∆UÙ¥∑§∑§⁄U ‡ÊʒʇÊË ŒÃ ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ⁄UÊà ÷⁄U ŸË¥Œ ◊¥ ’⁄U‚Ã ⁄U„UÃ ∑§Ÿ⁄U ∑§ »Í§‹–

ßß ◊¥ •Ê ªß¸ ⁄U‹ªÊ«U∏Ë Á«Ué’ ◊¥ ø…∏U ª∞ fl ÷Ë«U∏ ∑§Ù „U≈UÊÃ „ÈU∞ ªÊ«U∏Ë ø‹ ¬«∏UË ’«U∏Ë ’ÙÁ¤Ê‹ ªÁà ‚ •ÊÁπ⁄UË Á«Ué’Ê •Ù¤Ê‹ „UÙŸ Ã∑§ „UÊÕ Á„U‹ÊÃÊ „UË ⁄U„UÊ ◊Ò¥ ’øÊ⁄U ◊ÊS≈U⁄U ¡Ë øÈ∑§ ªß¸ ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë Ã⁄U„U •Ù¤Ê‹ „UÙ ª∞ ŸïÊ⁄UÙ¥ ‚

¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ◊Ò¥Ÿ “Ÿ◊SÃ ‚⁄U!” ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •¬ŸÊ ◊Ò¥Ÿ

’ø¬Ÿ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ πø¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ ‚Ê°‚Ù¥ ∑§Ù ©UŸ ‚Ê°‚Ù¥ ∑§ ¬˝ÁÃM§¬ ‚Ê å‹Ò≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ¡ª◊ª ∑§⁄UÃÊ ◊Ò¥....

* - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

•¬˝Ò‹ wÆv}

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ŒÎÁc≈U

- ‡Ê$π ◊ı‹ÊŸÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ŒÎÁc≈U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ’ŸÊÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ‡Êc≈U „UÙÃÊ „ÒU– ‚¡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „UË ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÈU•Ê– ©UŸ◊¥ øÙ≈U ‚„U∑§⁄U ÷Ë •¬ŸË •Ê‡ÊÊ ¡ªÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ¬˝ÁÃ÷Ê ÕË– fl ∑§„UÃ „Ò¥U - ““ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡„UÊ° ¬˝ÿàŸ ¿UÙ«∏U ŒÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ◊ȤÊ◊¥ ¬˝ÿàŸ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ „ÒU •ı⁄U ß‚◊¥ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ¡Ù „ÒU, ©U‚‚ ◊Ò¥ ∑§◊ •Ê„Uà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „Í°U - •Ê„Uà „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ⁄U„UÊ „Í°U •Ê¬‚– ©U‚Ë ‚ ’øŸ ∑§Ë øc≈UÊ ◊⁄UË ⁄U„UË ¡ËflŸ ÷⁄U–”” ©UŸ∑§Ë ß‚ øc≈UÊ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ ŒÎÁc≈U ’ŸË– ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§ „ÒU– ߟ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ ª„U⁄U «ÍU’Ÿ, ‚͡◊ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ •ı⁄U •ÁS◊ÃÊ ∑§Ù ‚„U¡Ÿ ∑§Ë •Œ˜÷Èà •Á÷L§Áø ⁄U„UË– ÁòÊ‹ÙøŸ ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ‚ ¡Í¤ÊÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ SÕÊÁÿàfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •ÁÇÊÿÙÁÄà ÿÊ ’«∏U’ًʬŸ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ fl„U Sflÿ¢ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ ÕU– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê√ÿ “œ⁄UÃË” •Ê◊ ¡Ÿ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÁòÊ‹ÙøŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áœ∑§ ‚øà Õ– ÁòÊ‹ÙøŸ ïÊ◊ËŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Áfl Õ– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ fl„UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ¬˝∑ΧÁà ¬˝◊Ë „UÙ, ¡Ù üÊ◊ ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃÊ „UÙ, ¡Ù àÿʪ ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ‚◊¤ÊÃÊ „UÙ– ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§„UÃ „Ò¥U - ““÷ËÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ‚’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U / ∞∑§ ’Êà ©U‚Ÿ ∑§„UË / ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÷⁄UË / ’Ê’Í, ß‚ ◊„°UªË ∑§ ◊Ê⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •’ ÃÙ / •ı⁄U Ÿ„UË¥ Á¡ÿÊ ¡ÊÃÊ / •ı⁄U ∑§’ Ã∑§ ø‹ªË ‹«∏UÊ߸ ÿ„U?”” ÁòÊ‹ÙøŸ Sflÿ¢ ∑§Ù œ⁄UÃË ¬ÈòÊ ◊ÊŸÃ Õ– fl ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§ SflÊÕ¸ •ı⁄U ∑ͧ≈UŸËÁà ‚ ¬⁄U Õ– fl ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§ πÈ⁄UŒ⁄UË ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ øËïÊ¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UË ÕË¥, ¡Ù ©Uã„¥U ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ŸÊÃË „Ò¥U– ◊‚‹Ÿ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ŒÈπ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê ‚ ŒÍ⁄U ÃÕÊ ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ⁄U„UË „Ò¥U–”” ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ Õ– ÁòÊ‹ÙøŸ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ã≈USÕ M§¬ ‚ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢ÉÊ·¸ ©Uã„¥U ßÊflª˝Sà ÿÊ ∑È¢§Á∆Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •Á¬ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚ΡŸ SflSÕ „ÒU– •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥ „UË fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§„UÃ „Ò¥U - ““Á¡‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÃÈ◊ ⁄U„UÃ „UÙ / ÿÁŒ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÁÄà „UÙ / ©U‚∑§Ë ‹‹∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ‹‹∑§Ê⁄U ∞∑§ „UÙ / ©U‚∑§Ë •Á◊à ÷È¡Ê•Ù¥ ◊¥ ŒÙ ÷È¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË / ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ŒÙ ø⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U / •Ê°πÙ¥ ◊¥ ŒÙ •Ê°π ÃÈê„UÊ⁄UË / ÃÙ ÁŸ‡øÿ ‚◊Ê¡ ¡ËflŸ ∑§ ÃÈ◊ ¬˝ÃË∑§ „UÙ / ÁŸ‡øÿ „UÙ ¡ËflŸ, Áø⁄U ¡ËflŸ–”” •¬˝Ò‹ wÆv}

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁòÊ‹ÙøŸ SflÊÁ÷◊ÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U Õ– fl ¡ËflŸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§ ’‹ ¬⁄U ¡ËŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ Õ– fl ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ Õ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ “Ÿªß¸ ◊„U⁄UÊ” •ı⁄U ÷Ù⁄U߸” ∑§fl≈U ¡Ò‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ‚ ÷Ë ¡ËŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU– fl ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ÁòÊà ‡ÊÁÄà ‚ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÃ „Ò¥U– ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§ ÿ„UÊ° ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ „ÒU– fl ¡ËflŸ ∑§Ù •Ÿ◊Ù‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ° „Ò¥U - ““¡ËflŸ Á◊‹Ê „ÒU ÿ„U / ⁄Uß Á◊‹Ê „ÒU ÿ„U / œÍ‹ ◊¥ / Á∑§ / »Í§‹ ◊¥ / Á◊‹Ê „ÒU / ÃÙ / Á◊‹Ê „ÒU ÿ„U / ◊Ù‹-ÃÙ‹ ß‚∑§Ê / •∑§‹ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–”” ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÿ„U Áfl⁄Uʪ, ∞∑§Ê∑§Ë ÷Êfl ’„ÈUà „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ù ÁËʢ¡Á‹ ŒŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ •Ã— ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““’ÊœÊ∞° / •ÊÃË „Ò¥U •Ê∞°ªË / „UÊ⁄UŸ ∑§Ë / L§∑§Ÿ ∑§ / ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ / Á∑¢§ÃÈ ø⁄UáÊ / ‚¢÷fl ÁflüÊÊ◊ Ÿ„UË¥ / ¡’ Ã∑§ ¡ËflŸ „ÒU ...”” ÁòÊ‹ÙøŸ ¬˝ÊøËŸÃÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢ª◊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥U - ““•¬ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒ‹ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ / ÄÿÙ¥ ÃÈ◊Ÿ ÷Œ ©U‚∑§Ê Áfl‡fl ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ–”” ÁòÊ‹ÙøŸ Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’πÍ’Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÈπ, ‚Èπ S◊ÁÎÃ, ¬˝◊, ‚¢S∑ΧÁÃ, Áfl∑§Ê‚, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ, ¡ËflŸ ⁄U„USÿ, ‚»§‹ÃÊ-•‚»§‹ÃÊ, ¬Á⁄UfløŸ, ‚◊Ê¡, àÿʪ, ’Á‹ŒÊŸ, ªÈ‹Ê◊Ë, SflâòÊÃÊ, ŒÊÿÁàfl, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– “Á∑§ÃŸ ‚◊ˬ Õ”, “•¬ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§”, “∑§„Í°U ÄÿÊ •’”, “Á’SÃ⁄UÊ „ÒU Ÿ øÊ⁄U¬Ê߸” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁòÊ‹ÙøŸ Ÿ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U „UÀ∑§ …¢Uª ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿ¢Çÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U „UÀ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ øÙ≈U ª„U⁄UË „ÒU– ÿÕÊ - ““ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊ „U◊ ‹Ùª •’ •ë¿U „Ò¥U ÷‹ „Ò¥U / ߟ‚ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ° ‚ ∑§„UÊ° ŒπÙ ‹Ê ÁŒÿÊ–”” ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ¬Ä∑§«∏U¬¢ÕË •∑§‚⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU, ÿÕÊ - ““Á’SÃ⁄UÊ „ÒU Ÿ øÊ⁄U¬Ê߸ „ÒU, / ÁïÊ¢ŒªË πÍ’ „U◊Ÿ ¬Ê߸ „ÒU–”” ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U •À„U«∏U ◊SÃË Á‹∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ÷Ë •Œ˜÷Èà „ÒU ¡Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÃË– ¡Ò‚Ê Á∑§ fl “•Ê¬ ‚ ¬òÊ ¡Ù ßœ⁄U •ÊÿÊ” ªïÊ‹ ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U - ““ŒÈπË ŒÈ—π „UË ‚ÈŸÊ∞ªÊ •¬ŸÊ, / ŒŒ¸ ¿ÍUŸ ‚ ¡Ù ©U÷⁄U •ÊÿÊ / „U◊ ¡Ù „°U‚Ã „Ò¥U ◊ÊÁŸ∞ªÊ ‚ø / •Ê¬ ∑§ ‚¢ª ∑§Ê •‚⁄U •ÊÿÊ–”” ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ÕÊ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ∑˝§◊ ÃÙ ÁŸ⁄Uâ⁄U M§¬ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ’È‹’È‹ ∑§Ê ªÊŸ „ÒU ÃÙ ∑§„UË¥ ªÈ‹Ê’ Áπ‹ÃÊ „ÒU– ®∑§ÃÈ fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ Á∑§ ªÈ‹Ê’ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê°≈U ÷Ë Áπ‹Ã „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ∑§Áfl ÁòÊ‹ÙøŸ ¡ËflŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ¡ËÃ Õ– ‚◊Ê¡ ∑§Ù øÃÊÃ Õ– ÁŸc∑§·¸Ã— ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁòÊ‹ÙøŸ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π, •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê-•¢œ⁄UÊ ÿ„UË ¡ËflŸ ∑§Ê ∑˝§◊ „ÒU– ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÁSÕ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““◊ŸÈ¡ Á◊≈U Á◊≈U ∑§ ’ŸÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ’Ÿ ’Ÿ ∑§ ßÃÊ „ÒU / ‚øÊ߸ Œπ ¬Ê•Ùª ¡Ù flÖÊ˝ÊÉÊÊà ◊¥ •Ê•Ù–”” - z-vxz, ◊ÈÁS‹◊ ’ÊïÊÊ⁄U, ∑§ÙŒÊ«U, Ÿ‹ªÙ¥«UÊ– - zÆ} wÆ{ •¬˝Ò‹ wÆv}

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ãfl·Ë

“⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U” — ‚ÎÁc≈U •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

- •ˇÊ⁄UÊ Á‚¢„U “‚ÎÁc≈U •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U, ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ’»§⁄U-ïÊÙŸ ¬⁄U π«∏U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁŸÿÁà ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ‚¢¡Ëfl ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U” Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¡ÒÁfl∑§Ë ¬⁄U ⁄UøÊ ªÿÊ ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ …UÊ°ø ◊¥ ªÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ „USÃˇÊ¬ •ı⁄U ÃÖ¡ÁŸÃ ⁄UøÊfl •ı⁄U ⁄U‚Êfl ß‚∑§Ë $πÊ‚ ¬„UøÊŸ „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ •ı⁄U flÁ¡¸Ã ‚ flÁ¡¸Ã Áfl·ÿ ∑§ •flªÊ„UŸ∑§Ãʸ ‚¢¡Ëfl Ÿ ß‚◊¥ •¬Ÿ „UË ’ŸÊ∞ ŒÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ „UË ª…∏U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UÊ –” (ç‹Ò¬) Á◊Õ, ßÁÄUÊ‚, ÁflôÊÊŸ, ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ı⁄U Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ Áfl·ÿ ÃÕÊ Áø¢ÃŸ ∑§Ë ¬˝ÿÙª ÷ÍÁ◊ „ÒU ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ÿ„U ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄UÙ¥ ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U Ã∑§ …U‹∑§ÃÊ „UË ø‹Ê ªÿÊ „ÒU, ¡„UÊ° ∑§Ê‹ •Ÿ¢Ã „ÒU, ¡„UÊ° ÁŒ‡ÊÊ∞° ¿UÙ≈UË ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡„UÊ° ª„U⁄UÊßÿÊ° •ª◊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U √ÿÊÁåÃÿÊ° •ªÙø⁄U ...! ““•’ ß‚ ߢ‚ÊŸË πÙ‹ ‚ Á∑§‚ ◊„UÊ◊ÊŸflË πÙ‹ ◊¥, Á∑§‚ ◊„UÊ∑§Ê‡Ê ◊¥ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ øÊ°Œ-Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ù ¿ÍU ‹Ÿ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „ÒU ◊⁄U ŒÙSÖ ¬˝∑ΧÁà ¡ËflÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ •◊Íø „ÒU– fl„U ¡ªÃË „ÒU ¡ËflÙ¥ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ¡Ëfl ¡ÊªÃ „Ò¥U– ‚¢¡Ëfl ∑§Ê Á‹πÊ ©U¬ãÿÊ‚ “⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U” ’„ÈUà ’«∏U »§‹∑§ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ „ÒU– ß‚ ‚ÎÁc≈U ∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢¡Ëfl ∑§Ë •¬ŸË ¬˝àÿˇÊ Áø¢ÃÊ∞° fl S¬c≈U œÊ⁄UáÊÊ∞° ÷Ë „Ò¥U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl-flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Ä‹ÙÁŸ¢ª •ı⁄U ¡ŸÁ≈UÄ‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •÷ÍìÍfl¸ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù fl ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ ¡Á≈U‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹Ë Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ, ∑§Ê◊ •ı⁄U ¬˝¡ŸŸ, ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ë ⁄U„USÿ◊ÿË ªÈÁàÕÿÊ° ‚È‹¤ÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ©Uã„¥U „UflÊ߸ Á∑§‹ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¢Á∑§ ªÙ¬ŸËÿÃÊ ◊¥ „UË ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝ªÊ…∏U „UÙ∑§⁄U Áπ‹ÃÊ „ÒU– ‚¢¡Ëfl ∑§Ë ‚ı¥ŒÿʸŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ÿÕÊÕ¸flÊÁŒÃÊ ©UŸ∑§Ù ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’Ëø •¢Ã—‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •ı⁄U √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Êäÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áø¢ÃŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‹π∑§ ◊ÊŸflËÿ Áfl«¢U’ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ •ŸÊSÕÊ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ®’ŒÈ ¬⁄U ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Á¡‹Ê∞ ⁄UπÃË „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹π∑§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ◊Ÿ ÿ„U ‚ÙøŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ fl ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚ √ÿÁÕà ÿÊ ˇÊÈéœ „Ò¥U? ÄÿÊ ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ŒÊ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË „UË Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ˇÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ Ÿc≈U „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êåà „ÒU? ÄÿÊ ◊ÎàÿÈ „UË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ¬«∏UÊfl „ÒU? ∑§ŒÊÁøà ‚¢¡Ëfl Á¡‚ ¬ÊòÊ •ÃÈ‹ Á’¡ÊÁ⁄UÿÊ ©U$»¸§ Á¡◊ ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ⁄U≈U⁄U ’ŸÊÃ „Ò¥U, fl„U ∑§Ù߸ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ≈US≈U ≈˜ÿÍ’ ’’Ë „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U •¬˝Ò‹ wÆv}

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃÊ Á∑§ Á¡◊ Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ ‚ ¡È«∏U ⁄U„USÿ ∑§Ù ¬„U‹-¬„U‹ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ „UÙªÊ? ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ’Ë‚-’Ê߸‚ fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á¡‚ ©Uã◊ÊŒ¬Íáʸ ∞∑§Êª˝ÃÊ •ı⁄U ÁïÊŒ ∑§ ‚ÊÕ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ∑ΧÁòÊ◊ ª÷¸œÊŸ ‚ ¡È«∏UË Ã◊Ê◊ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflL§h flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝¡ŸŸ ¬⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ‚ûÊÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ fl„U Á¡ôÊÊ‚È flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿÊ ‡ÊÙœÊÕ˸ ∑§◊ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÊÁœ ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙªË ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŸÊÁSÃ∑§flÊŒ, ÁŸ—‚¢ªÃÊ, •¡Ÿ’ˬŸ, ÷ÊflŸÊ„UËŸ √ÿÁÄÃàfl •ÊÁŒ Á¡◊ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥U– ©U‚∑§ •¡Ë’Ù¥-ª⁄UË’ ÁŸ¡Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞° ∞fl¢ êÿÍÁ¡ÿ◊ ©U‚∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸ ◊¥ ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– Á¡◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù Áfl‡flÊÁ◊òÊ, ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞° ∞fl¢ êÿÍÁ¡ÿ◊ ∑§Ù ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ ÁflÁøòÊ ÁøòÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U - ◊¿U‹Ë ∑§Ë Œ„U ¬⁄U „UÊÕË ∑§Ê ◊SÃ∑§, ◊Ȫ¸ ∑§Ê œ«∏U •ı⁄U ’Ò‹ ∑§Ê ◊È¢«U, ◊ë¿U⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á¡⁄UÊ»§ ∑§Ê ªŒ¸Ÿ •ÊÁŒ– ߟ∑§ ¬Ê‚ Ä‹ÙÁŸ¢ª ∑§ãÿÊ «UÊÚ‹Ë (÷«∏U) •¬Ÿ ¬Í⁄U ÃâÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU ÃÙ, Á‹¢ª ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ê¡¸ ¡Ùª¢‚Ÿ ÷Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ê SòÊË M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ Á∑˝§S≈UË ÷Ë– ‚ÊÕ „UË ©U÷ÿÁ‹¢ªË ¬˝ÊáÊË „Ò¥U, Á≈U‡ÊÈ ∑§Àø⁄U ‚ ©U¬¡Ê∞ ª∞ »§‹ „Ò¥U, Á‡Êfl ∑§Ê “•œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U” M§¬ „ÒU, ߟ‚ÊŸ ∑§ •ÊÁŒ◊ ¬È⁄Uπ, é‹Ò∑§ „UÙÀ‚, •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ∞°, œÍ◊∑§ÃÈ, ‚Íÿ¸ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ‡Êʢà ¬ÎâflË •ı⁄U •ãÿ ª˝„U, ◊àSÿ ∑§ãÿÊ∞° •ı⁄U ¬Á⁄UÿÊ° ÷Ë– ‚ÎÁCÔU ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑˝§◊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë •Œêÿ øÊ„Uà ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ’«∏UË „ÒU ‚ÎÁc≈U ∑§ Áfl∑§Ê‚∑˝§◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù ◊Ù«∏U ∑§⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§Ù •¬ŸË ◊È≈˜U∆UË ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê– ß‚ËÁ‹∞ Á¡◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÊòÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U øÈŸıÃË ŒÃÊ „ÒU - (v) ‹Ê⁄UÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ä‹ÙŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê⁄UÊ ∑§ ª’ʸ‡Êÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, (w) ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑§Ê Á‹¢ª ¬Á⁄UfløŸ– ’„ÈUà ’Ê⁄U ‚¢¡Ëfl ˇÊÙ÷ •ı⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§Ë ÃËπË œÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U Á¡Ÿ ‡ÊéŒÊflÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¬ÃÊ ∑§Ê Ä‹ÙŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ∑§ S≈U◊ ‚‹ ∑§Ù •¬Ÿ ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥ ¬˝àÿÊ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ∑˝§Ê¢Áà ∑§⁄U ŒŸ ∑§ •Áà ©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄UË ‹Ê⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ∑Χàÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Ã∑¸§ „ÒU““•Ê¬ ŒÈ‹¸÷ ŸS‹ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ πÊ‚Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •ª⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ŸS‹ ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U ÃÙ ∑§ıŸ ‚Ê ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U? ◊ȤÊ Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U „ÒU, Ÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë– ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªfl¸ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ - Á¬ÃÊ ¡Ò‚Ë ŒÈ‹¸÷ „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ¬˝¡ÊÁà ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ⁄U„UË „Í°U– ‚èÿÃÊ ∑§Ê ∑ȧÁ≈U‹ ŒÈcø∑˝§ •Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ÁŸc∆UÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑ȧø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ ◊ŸÈcÿ ¬˝¡ÊÁà ‹Èåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU– ‚àÿ-•‚àÿ ∑§Ê m¢mÊà◊∑§ ‚¢’¢œ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ „UÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ‚¢¡Ëfl “‹Èåì˝Êÿ ¬˝¡ÊÁÔ ∑§Ë ¬ÈŸSÕ¸¬ŸÊ ∑§ Œ◊Ÿ-ø∑˝§ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃ, ’ÁÀ∑§ ‹Ê⁄UÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ‚¢’¢œÙ¥ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ ŒÃ „ÈU∞ ÁŒπÃ „Ò¥U– ““ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§Œ◊ ÉÊÙ⁄U •ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •œÊÁ◊¸∑§ „ÒU– ’ʬ ⁄U! Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÙªÊ? ¬˝‹ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ ¬˝‹ÿ–”” ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê •¬˝Ò‹ wÆv}

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou „UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡Ÿ ÁøqÔU π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– “ߟ»Ò§Ä≈U Ä‹ÙÁŸ¢ª ∑§⁄U ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU .. •‹Ò¥Áª∑§ ¬˝¡ŸŸ...! ◊⁄U ¡Ò‚ ’Ù∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ ’ø-πÈø •ÊŸ¢Œ ∑§Ù ∑§Ê„U ¿UËŸ ⁄U„U „UÙ?”” Á’SŸÍ Á’¡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Áfl∑Χà ‹Ê‹‚Ê•Ù¥ •ı⁄U •◊⁄Uàfl ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– •¬Ÿ „UË ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U •ŸÊÕÊ‹ÿ •ı⁄U ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©U‚Ÿ “•ÁSÃàfl •ŸÈ‚¢œÊŸ‡ÊÊ‹Ê” ∑§ ÁªŸËÁ¬ª ◊¥ ’Œ‹ «UÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ù ÕÊ◊ ∑§⁄U Áø⁄U ÿÈflÊ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ... ß‚∑§ Á‹∞ Ä‹ÙÁŸ¢ª ÿÁŒ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „ÒU •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÙœ ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ œŸ ∑ȧ’⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸÁ„Uà SflÊÕÙZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ ªÿÊ ÃÙ •ŸÕ¸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– “ÄÿÊ „U◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿ٪٥ ‚ Ä‹ÙŸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ‚ Ÿ„UË¥ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ... •ª⁄U „U◊ ß‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê∞ ÃÙ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ë ÄÿÊ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ⁄U„U ¡Ê∞ªË? ÁïÊ¢ŒªË ◊ÊŸÊ ©U’Ê™§ ... Ÿ Ÿ∞ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Ÿ •ôÊÊà ∑§Ù ∞Ä‚å‹Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ! S¬c≈UÃÊ •ı⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê •ÁÃ⁄U∑§ ÄÿÊ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ∑§ ’ÊŒ ÁŸS‚Ê⁄UÃÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU–” ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ÿ π«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ “∑Ò§‚ „UÙ¥ª fl ÁŒŸ ¡„UÊ° ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ¬„UøÊŸ-¬òÊ ∑§Ë Ã⁄U„U «UË.∞Ÿ.∞. ∑§Ê«¸U ‚ÊÕ ◊¥ ‹ ∑§⁄U ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UªÊ, ¡Ù ÿ„U ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚ ⁄UÙª ∑§Ê ‚¢÷ÊÁflà Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Ê߸.ÄÿÍ. ÄÿÊ „ÒU ... fl„U Á∑§‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÿÙÇÿ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ? ÄÿÙ¥ Ÿ ¡Ë¥‚ ∑§ ’Œ‹ ÷ÊÇÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÍ° ... ‚àÿ ∑§Ù œÈ°œ‹Ê „UË ⁄U„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–” ©U¬⁄UÙÄà ©UÁÄÕ٥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‹π∑§ ∞∑§ œ◊Ù¸¬Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ß‚Ë ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÊòÊ ¬Ë≈U⁄U ÷Ë ≈US≈U ≈˜UÿÍ’ ’’Ë „ÒU– ¬Ë≈U⁄U ∑§Ë ◊Ê° Ÿ “flËÿ¸ ’Ò¥∑§” ‚ flËÿ¸ ‹∑§⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸœÊŸ ∑§ ‚„UÊ⁄U ©U‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬Ë≈U⁄U ∑§fl‹ Œ‚ fl·¸ ∑§Ê ÕÊ ¡’ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ “¬Ë≈U⁄U” Ÿ ∑§fl‹ •ŸÊÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„U ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù ÷Ë πÙ ŒÃÊ „UÒ– ““÷≈U∑§Ã ¬˝à ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •¬Ÿ •ŸŒπ Á¬ÃÊ ∑§Ù …Í°U…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ∞∑§ ◊Ê⁄U∑§ ∑§‚∑§ •ı⁄U ∑§øÙ≈UÃ ‚flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§, ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ¡ã◊ ÄÿÙ¥ ÁŒÿÊ? ◊ÊŸÊ Á∑§ S¬◊¸ ’Ò¥∑§ ◊¥ S¬◊¸ Œ∑§⁄U fl„U ÁŸflÎûÊ „UÙ ªÿÊ ... ¡Ò‚ ¬‡ÊÊ’-¬ÊπÊŸÊ Á∑§ÿÊ, ç‹‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Í‹ ªÿÊ–”” ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ¬˝¡ŸŸ ∞∑§ ’ÊÿÙ‹ÙÁ¡∑§‹ ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊòÊ „ÒU? ÄÿÊ fl„U ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁïÊê◊ŒÊ⁄UË, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê •ÊÁŒ-dÙà Ÿ„UË¥ ¡„UÊ° ‚¢ÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬‹ÃË „ÒU •Êà◊ËÿÃÊ, Áfl‡flÊ‚, ‚Œ˜÷Êfl •ı⁄U ‚ı„UÊŒ¸ ∑§Ë œ⁄UÙ„U⁄U? ¬˝¡ŸŸ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ‚¢ÃÊŸ ∑§ ¬˝Áà ŒÊÿÁàfl ¡Ù ©U‚ ∞∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹, Áflfl∑§‡ÊË‹, ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ ∞fl¢ ÷Êfl¬Íáʸ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊ ‚∑§– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬ÊòÊ «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ∑§Ê Ÿı∑§⁄U ¡Ù ’„ÈUà «U⁄U¬Ù∑§ „ÒU, „U⁄U Á∑§‚Ë ‚ «U⁄U∑§⁄U fl„U •∑§‚⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¿ÈU¬ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ ‚’ ©U‚∑§Ù “ÉÊ⁄UÉÊÈ‚⁄UÊ” ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ÿ„UË “ÉÊ⁄UÉÊÈ‚⁄UÊ” «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ∑§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ •ı⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ““„U⁄U •Ê„U≈U ‚ «U⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ∑§ÙŸ-•¢Ã⁄U ◊¥ ¿ÈU¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U‚ ‹¢’-øı«∏U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÷ÿ-ª˝¢ÁÕ ∑§Ù ¡Ëß ∑§ Á‹∞ «UÊÚ. Á‚¢„U ... „UÊ⁄U◊Ù¥‚ S¬‡ÊÁ‹S≈U •¬˝Ò‹ wÆv}

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou “ÉÊ⁄UÉÊÈ‚⁄UÊ” ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚»§‹ ¬˝ÿÙª! ÷ÿ ‚ ◊ÈÁÄÃ!”” ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ “ÉÊ⁄UÉÊÈ‚⁄UÊ” „UŒ ‚ ÖÿÊŒÊ ÁŸ÷˸∑§ ’Ÿ ªÿÊ •ı⁄U ª⁄U¡Ã-©U»§ŸÃ ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄Uı¥ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ fl„U Sfl¢ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ œÙ ’Ò∆UÊ– Á¡◊ ‚àÿ ∑§Ù •ŸÊflÎûÊ ∑§⁄UÃ ø‹Ÿ ∑§Ê „U∆U ¬Ê‹ „ÈU∞ „ÒU– ◊Ê° ∞Á‹‚ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •¬ŸË ÁŸ¡Ë êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ ∑§Ê°ø ∑§ ¡Ê⁄U ◊¥ ‚„U¡ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ◊Ê° ∑§Ê ª÷ʸ‡Êÿ •ı⁄U »§‹ÙÁ¬ÿŸ ≈˜UÿÍ’– ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê°ø ∑§ ¡Ê⁄U ◊¥ Ÿfl¥ ◊„UËŸ ∑§ ¬Íáʸ Áfl∑§Á‚à ÷˝ÍáÊ ∑§Ê ◊Ê¢‚ Á¬¢«U, •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ∞∑§ ‹’‹ ... ’Ê‹÷Ùª– ÄÿÊ ÿ„U Á¡◊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ‹’È‹ÊÃË ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÒU? ‹π∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¡ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡◊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ •¢Ã‚ ◊¥ Áfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê M§¬ ‹∑§⁄U ⁄Uø-’‚ ¡Ê∞– ‹π∑§ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÃÈ‹ Á’¡ÊÁ⁄UÿÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U Sflë¿UÊøÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„U ∑§ ¬ÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U– “ÿ ’˝rÊÔÊ-‚⁄USflÃË, ÿ◊-ÿ◊Ë, ßÁ«U¬‚-©U‚∑§Ë ◊Œ⁄U, ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ŒÁπ∞ ÃÙ ∞ã∑˝§Ùø◊¥≈˜U‚ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŒÁπ∞ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê ... ’‚, ™§¬⁄UË •Õ¸-∑˝§S≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ÕÙ«∏UË ‚Ë ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄Uà Á’¿UÊ ŒË ªß¸ „ÒU, fl„UË Á⁄U‡Ã „Ò¥U, fl„UË ÷ÊflŸÊ∞° „Ò¥U, ’Ê∑§Ë ŸËø ÃÙ fl„UË •ÊÁŒ◊ ¬àÕ⁄U „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ŸËø Á¬ÉÊ‹Ê „ÈU•Ê ‹Ù„UÊ– “∞∑§ ‚¢¬Íáʸ ◊ÊŸfl ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ◊¥ «U⁄U, ‡Ê◊¸, øÙ⁄UË, ¤ÊÍ∆U, ߸cÿʸ, ‹Ù÷, Œ˜fl· ¡Ò‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑È¢§∆UÊ•Ù¥ ∑§Ê „UÙŸÊ ÷Ë ïÊM§⁄UË „ÒU– Á¡◊ øÍ°Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ©U¬¡ „ÒU, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ„UË¥, ß‚ËÁ‹∞ fl„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ “Á‚¢ÕÁ≈U∑§ ◊ÊŸfl” ∑§Ë ß‚ ŸS‹ ∑§ ¬Ù·áÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ Á‚Œ˜œ „UÙªÊ? «UÊÚ‹Ë ∑§Ë •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ, ‹Ê⁄UÊ ∑§Ë „UàÿÊ, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃ, ¬Ë≈U⁄U ∑§Ë ÁflÁˇÊåÃÊflSÕÊ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ’Ò‚ÊÁπÿÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃÊ Á’SŸÍ Á’¡ÊÁ⁄UÿÊ ... Á¡◊ ¡ÊŸ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ÁflôÊÊŸ •ı¥œ ◊È°„U Áª⁄UÊ „ÒU– ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÈàÿÈ ∑§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃË „ÈU߸ Á¡◊ ∑§Ë ◊Ê° ∞Á‹‚ ©U‚ ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ Á’SŸÍ Á’¡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ċٟ٥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡◊ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ÿ„U ŒÈŒ¸‡ÊÊ ŒπŸ ∑§Ù •Á÷‡Êåà „ÒU– ““•¬ŸÊ «UË.∞Ÿ.∞. Á«U∑§Ù«U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊Ò¥ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ...•ı⁄U ¬Ë¿U ‹ı≈UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ©U‚ ◊È∑§Ê◊ ‚ ŒπÃÊ „Í°U ¡„UÊ° ‚ ÿÊòÊÊ∞° ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U „U◊Ê⁄U ¬È⁄Uπ¢ .. ŸÁŒÿÙ¥, ¬„UÊ«U∏Ù¥, ¡¢ª‹Ù¥, ◊Ҍʟ٥ Ã∑§ »Ò§‹ÃË ‹∑§Ë⁄¥U, Á»§⁄U ©UŸ ‹∑§Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ©Uà‚ ‚ ÷Ë ¬„U‹, ¡„UÊ° ’˝±Ê◊¢«U Ÿ Áfl∑§Á‚à „UÙŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ∞° Á¿U≈U∑§ŸË ‡ÊÈM§ „ÈUßZ– Á∑§ÃŸÊ „UÊSÿÊS¬Œ „ÒU πÈŒ ∑§Ë fl¢‡Ê-ªÁ⁄U◊Ê, ¡¥«U⁄U, ¡ÊÃË, ©U¬¡ÊÁÃ, ‚¢¬˝ŒÊÿ •ı⁄U ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ!”” ß‚ Ã⁄U„U ¬˝ªÁà ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ø∑˝§ ◊¥ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Áfläfl¢‚ ∑§ ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ Á¿U¬ „Ò¥U? ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹π∑§ Ÿ „U◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U ‚ ‹∑§⁄U ãÿÍ»§Ê©Uã«U‹Ò¥«U (∑§ŸÊ«Ê) ∑§ ‚◊Ⱥ˝ Ã≈UÙ¥ Ã∑§ ◊àSÿ-¬Ê‹Ÿ ©UlÙª ∑§ ‚ø ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§ S‹ÊÚ≈U⁄U „UÊÚ©U‚ ◊¥ »§‹Ã-»Í§‹Ã ◊Ê¢‚ ©UlÙª ∑§ ÁÉÊŸıŸ ‚ø ∑§Ù, ¡„UÊ° flÒôÊÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ŒˇÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ “¡ËflŸ ‚ ÷⁄U ¡ÊŸfl⁄U” ¬Ê©¢U«U, •¬˝Ò‹ wÆv}

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou «UÊÚ‹⁄U, ÿÍ⁄UÙ •ı⁄U ÿŸÙ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÙ ⁄U„U Õ– ¡’ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ “‡ÊÊßÁŸ¢ª Á¬ª⁄UË” ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ Á¬ª⁄UË¡ „UÙ¥ •ı⁄U ¡„UÊ° øÊ⁄U ¿U„U ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ÊŒÊ ‚Í•⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ¿UıŸ ⁄Uπ ¡ÊÃ „UÙ¥, ©UŸ∑§ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà Ÿ ◊„U‚Í‚Ë ¡ÊÃË „UÙ, flœ ∑§ ’ÊŒ ◊ÁÄπÿÙ¥ •ı⁄U Áfl·ÊáÊÈ•Ù¥ ‚ Á‹Õ«∏UÊ ©UŸ∑§Ê πÍŸ, ◊Ê°‚, „UÁ«∏U«UÿÊ°, •Ê°π¥, ‚Ë¥ª, πÊ‹, •Ê¢Ã¥ •ÊÁŒ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝¡ŸŸ Á‹∞ πÈ‹ ¿UÙ«∏U ŒË ¡ÊÃË „UÙ¥, ߟ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ◊‹-◊ÍòÊ •ı⁄U ª¢ŒªË ∑§Ê Á«US¬Ù¡‹ ‚Ëœ ŸŒË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÙ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Uã„UË¥ •◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ŸÈcÿ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „UÙ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U ‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÙ– ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑§ß¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‚¢¡Ëfl ÉÊ’⁄UÊ∞ „ÈU∞ ‚ ¬«∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflåŸ-¡Êª⁄UáÊ, øß-•øß, ÁSÕÁÄUËŸÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ŒÎÁc≈U Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ◊ÊŸfl •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ„UËŸ ÷Áflcÿ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ‚¢¡Ëfl •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U” ◊¥ √ÿÁÄà ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ò∆UË ’‹ªÊ◊ ©U¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ©Uà¬ãŸ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢∑§ÁÃà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ù •¬ŸË ¬Á⁄UáÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊¢ÃflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl •ı⁄U •Êâ∑§ ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ ÁflS»§Ù≈U∑§ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ÿÁŒ ◊ÊŸfl ∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚àÿ „UÙÃÊ ÃÙ •Êà◊Ê ∑§ ‚È∑ͧŸ •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ∑§ÙŸÊ ©U‚∑§Ë ‚’‚ πÊ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ „UÙÃË– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ù •◊ÊŸÈÁ·∑§ »˝§flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ◊ÊŸfl •Ê¡ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∞∑§ “¬˝Ù«UÄ≈U” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, •¬ŸË ÁŸ¡ÃÊ, •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U ¡Ëfl¢ÃÃÊ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U •ı⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ‡ÊÍãÿ– ““ÄÿÊ ’ø ⁄U„U „Ò¥U ‹Ùª? ◊¿U‹Ë? ◊Ê¢‚? Á‚»¸§ ◊¿U‹Ë Ÿ„UË¥ .. ‚Ä‚, •Ê°π, ÁŒ‹, πÍŸ, Á∑§«UŸË, S≈U◊ ‚‹, ∑§Ùπ .. •‹‚Ê߸-•‹‚Ê߸ œÍ¬ ◊¥ ≈UÊ°ª¥ »Ò§‹Ê∞ .. Á«¢U„U ‹ ‹Ù Á«¢U’– ◊¿U‹Ë, ÉÊÁ«∏UÿÊ‹, ∑§¿ÈU∞, ◊Ȫ˸, „¢U‚ ∑§ Ÿ„UË¥, •ÊŒ◊Ë ∑§ Á«¢U’, •ÊŒ◊Ë ∑§– ‹Ùª „UÕÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Ê‹ ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U - ÿ ŒπÙ, ÿ Á«¢U’, ÿ flËÿ¸, ÿ ∑§Ùπ, ÿ ... ‚’ ’ø ⁄U„U „Ò¥U πÈŒ ∑§Ù, ¤Ê¥¬Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥– ‡ÊË‹, •‡‹Ë‹, ◊ÍÀÿ, ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UπÊ∞° Á◊ ªß¸ „Ò¥U– ... ÿ„UÊ° Ÿ ¬Í⁄U’ „ÒU, Ÿ ¬Á‡ø◊, Ÿ ©UûÊ⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊ, Ÿ ™§¬⁄U Ÿ ŸËø, Ÿ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ ‚¢S∑§Ê⁄U ... Sfl¢ÿ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU ÿ„U ’˝rÊÔÊ¢«U, ◊Ò¥ ÷Ë– Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑¥§º˝ Ÿ„UË¥, ◊⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ Sflÿ¢ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ∑¥§º˝ „Ò¥U–”” ‚¢Œ÷¸ ª˝¢Õ — v. ⁄U„U ªßZ ÁŒ‡ÊÊ∞° ß‚Ë ¬Ê⁄U, ‚¢¡Ëfl, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Êßfl«U Á‹Á◊≈U«U, wÆvw w. ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ‚¢Œ÷¸ ∑§Ù‡Ê, «UÊÚ. ∑ȧ≈˜U≈UŸ Á¬À‹Ò x. ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡Ëfl, ¬Èc¬‹Ê‹ Á‚¢„U, Á‡ÊÀ¬ÊÿŸ, wÆÆ} y. ©U¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¢òÊ, ◊ÒŸ«U⁄U ¬Ê¢«Uÿ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, wÆvx - ‡ÊÙœÊÕ˸, ©US◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Ã‹¢ªÊŸÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ– ¬ÃÊ — }-~Æ/wÆ/∞, Phase - II Œ˜flÊ⁄U∑§Ê Ÿª⁄U, ©U嬋, ⁄¢UªÊ⁄U«˜U«UË, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ~w •¬˝Ò‹ wÆv}

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ʪ⁄U ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU - Áfl¡ÿ Á„¢UŒÈ⁄UÊfl ¬Ê≈UË‹

ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ πÈŒª¡Ë¸ Ÿ„UË¥ „U⁄U ’Í°Œ ◊¥ „ÒU ß◊ÊŸŒÊ⁄UË „U⁄U ’Í°Œ ◊¥ „ÒU ‚ìÊÊ߸ ÿ ‚ʪ⁄U! ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU–

ÿ„U ª„U⁄UÊ߸ ÿ„U πÊ◊Ù‡ÊË ©U»§ÊŸ ∑§Ë √ÿÕÊ ‚Ë ’Œ‹ÃË ÃÈê„UÊ⁄U •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË Á»§⁄U ÷Ë ÃÍ ‡Êʢà „ÒU ÿ ‚ʪ⁄! ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU–

Ã⁄UË ◊¡’ÍÃË ¬⁄U „U◊¥ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ªfl¸ „ÒU ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ª‹ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÕÙ«∏UË ‚Ë ‡Ê◊ʸ ÷Ë „ÒU ÿ ‚ʪ⁄U! ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU–

‚ø ◊¥ „U◊ ∑§’ ‚◊¤Ê¥ª ÿÊ Ã⁄U „UÊ‹ ¬ ¿UÙ«∏¥Uª ¡ËflŸ ∑§ ‚»§⁄U ◊¥ ⁄UÊSÃ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ... ÿ ‚ʪ⁄U! ÃÍ ◊„UÊŸ „ÒU–

- •‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U, ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊU Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœÁŸÿ◊ vy, ‚Ÿ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Êåà ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ¬Ê∆K∑˝§◊

’Ë.∞. ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Á«Uå‹Ù◊Ê

ÿÙÇÿÃÊ

vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent Any graduate With Hindi (Or) Equivalent

•flÁœ

◊Êäÿ◊

x fl·¸ w fl·¸ v fl·¸

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

•ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| ߸◊‹ — sangayyamath@gmail.com. ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U - ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ , ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl √ÿÊÅÿÊŸ o΢π‹Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ øãŸß¸– v~v} ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Œ˜flÊ⁄UÊ øãŸß¸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ê ÿ„U ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl fl·¸ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U fl·¸ ÁflÁ÷㟠‚◊Ê⁄UÙ„UÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ß‚ fl·¸ v| ¡ÍŸ ∑§Ù „UÙŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ‚÷Ê ∑§ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl fl·¸ wÆv} ◊¥ ¬„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl √ÿÊÅÿÊŸ o΢π‹Ê” ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ, ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê Á„¢UŒË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬Œ˜◊÷Í·áÊ «UÊÚ. ÿÊ‹¸ª«˜U«UÊ ‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „ÈU߸ ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ˇ◊ˬ˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞° ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê‚ ∑§Ë „Ò¥U– Á„¢UŒË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ’œÊ߸ ŒË •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “’…∏U ø‹Ù! ’…∏U ø‹Ù” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¢«UÃÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U “⁄UÊc≈˛UËÿ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •ı⁄U Á„¢UŒË” Áfl·ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁflŒ˜flûÊʬÍáʸ ¬˝Õ◊ √ÿÊÅÿÊŸ ÷Ë ÁŒ∞– ‚÷Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl flË.∞‚. ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ‚÷Ê ∑§ •ÃËà ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Ù ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ fl˝Ã ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ŸÊŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ Á∑§ÿÊ– flø◊ÊŸ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∞‚. ¡ÿ⁄UÊ¡ Ÿ Sflʪà ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ w~ ◊Êø¸, v~v} ∑§Ù „UË ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ߢŒı⁄U ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á„¢UŒË ¬…∏UÊŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ∞∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U øãŸß¸ ∑§ ªÙπ‹ „UÊÚ‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ flª¸ v| ¡ÍŸ, v~v} ∑§Ù ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ÁflŒ˜flÊŸ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– ∑ȧ‹‚Áøfl «UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ “∑§‹ÊˇÊË S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ «UÊ¢‚” ∑§Ë ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷⁄UßÊ≈˜Uÿ◊ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ¬˝SÃÈÁà ŒË ªß¸– •¬˝Ò‹ wÆv}

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚◊∑§Ê‹ ∑‘§ ‚ʬˇÊ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚◊ª˝ ◊¥ÕŸ «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ‚Á„à Œ‚ ‹π∑§-¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ •Ê¡◊ª…∏U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê– ¬È⁄UÊáÊ-¬˝Á‚h Ã◊‚Ê ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ’‚ Ÿª⁄U •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ „⁄U ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡‹‚Ê „ÙÃÊ ¡Ù •Ê¡◊ª…∏U ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê “◊ËÁ«ÿÊ ‚◊ª˝ ◊¥ÕŸ — wÆv}” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ fl·¸ ÿ„ ¡‹‚Ê | •ı⁄U } •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¡Ÿ¬Œ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ “◊ËÁ«ÿÊ ‚◊ª˝ ◊¥ÕŸ-wÆv}” ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ‹π∑§ Ÿ„L§ „Ê‹ ◊¥ ‚¥¬ãŸ „È•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U “‡Êʬ¸ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U — (’Ê∞° ‚) «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ◊œÈ⁄U Ÿí◊Ë, Áª⁄UË‡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U” mÊ⁄UÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬¥∑§¡, «ÊÚ. Œfl⁄UÊ¡, «ÊÚ. ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ •L§áÊ, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ªÈåÃ, ÿ‡Êfl¥Ã, ‚ÃË‡Ê Á‚¥„ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∞fl¥ •ãÿ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¥ •äÿˇÊ «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ‚ÊÁ„àÿ, ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ ÁflÁflœ ‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ “Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ S◊ÎÁà ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}” ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ fl ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ∑§Ë Œ‚ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡◊ª…∏U •¥ø‹ ∑§Ë Áfl‡fl¬˝Á‚h ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁflmÊŸÙ¥ ◊¥ «ÊÚ. ÿÙª¥Œ˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ •L§áÊ ∑§Ù “◊„ʬ¥Á«Ã ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ S◊ÎÁà ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}”, Áª⁄UË‡Ê ¬¥∑§¡ ∑§Ù “◊Èπ⁄UÊ◊ Á‚¥„ S◊ÎÁà ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}”, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ªÈåà ∑§Ù “ªÈ¥¡‡fl⁄UË ¬˝‚ÊŒ S◊ÎÁà ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸwÆv}”, ¬Èáÿ¬˝‚ÍŸ flÊ¡¬ÿË ∑§Ù “‚È⁄U¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ S◊ÎÁà ≈UËflË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}”, ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ∑§Ù “Áfl¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U flÊ¡¬ÿË S◊ÎÁà ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}”, Áfl¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù “‡Êʬ¸ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ‹Êß»§≈UÊß◊ ∞øËfl◊¥≈U •flÊ«¸-wÆv}”, ‚ÃË‡Ê Á‚¥„ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∑§Ù “‡Êʬ¸ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ÿÈflÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}” ÃÕÊ «ÊÚ. ◊œÈ⁄U Ÿí◊Ë ∑§Ù “•À‹Ê◊Ê Á‡Êé‹Ë ŸÙ◊ÊŸË S◊ÎÁà •Œ’Ë •flÊ«¸-wÆv}” ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flœÊ¸ ‚ ¬œÊ⁄U ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§Ë– ß‚ ÁmÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U “‡Êʬ¸ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U” ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ L§«∏U∑§Ë ‚ ¬œÊ⁄U ¡ÒŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ÿÙª¥Œ˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ •L§áÊ Ÿ ∑§Ë– ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ øÁø¸Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬Èáÿ ¬˝‚ÍŸ flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ‹Êßfl ≈U‹Ë∑§ÊS≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥flÊŒ •àÿ¥Ã ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ’’Ê∑§Ë ‚ ¡flÊ’ ÷Ë ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ „Ë ‚’ ∑§È¿ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁfløÊ⁄U ‚òÊ “◊ËÁ«ÿÊ, ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ” ∑§Ê Áfl·ÿ ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¥ŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœc∆UÊÃÊ ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙÁ„ÿÊ, •¥’«∑§⁄U •ı⁄U •¬˝Ò‹ wÆv}

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ⁄U¥Œ˝Œfl ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸÙ¥ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∞‚Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ øÊ„Ã Õ, Á¡‚◊¥ √ÿÁÄà ◊„¡ ◊à Ÿ „Ù∑§⁄U ◊ÍÀÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ªı⁄U Ÿ„Ë¥ ‡ÿÊ◊ fláʸ ∑§Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§◊ „È߸ „Ò ÃÕÊ Á¬¿‹ ‚Êà Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ©¬ˇÊÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ù “Áflfl∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊ÊŸ-wÆv}” ∑§Ë „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •¬ŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒËŸ¬Ê‹ ⁄UÊÿ, Œfl⁄UÊ¡, ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Ã’ ©‚ •⁄UÁfl¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∞fl¢ •ãÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©g‡ÿ ‚ ÷≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ÷≈U∑§Êfl ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò– ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¡Ù •Ê¬ ŒÃ „Ò¥ fl„Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •Ê¡ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ fl„ „Ò ¡Ù ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚Èπ ¬„È°øÊ∞– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ß‚‚ ’ø∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ïÊ◊ËŸË ÿÕÊÕ¸ ‚ ¡È«∏UŸÊ „ÙªÊ •ãÿÕÊ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ©‚ ◊Ê$»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– “◊ËÁ«ÿÊ ‚ ©ê◊ËŒ¥” ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÁfløÊ⁄U ‚òÊ ◊¥ ÁflÁflœ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ‚ •Ê∞ ◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ʤÊÊ Á∑§∞– “•Ê¡ Ã∑§” ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊Á∑§¥∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÃŸË ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‹Ùª ‚¥∑§≈U ◊¢ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ fl •¬ŸË •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë •ÊÃ „Ò¢– “◊ËÁ«ÿÊ Á◊⁄U⁄U” ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬˝‡Êʥà ⁄UÊ¡Êflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¡Ù ‚ëøÊ߸ ¬⁄UÙ‚ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‹Ùª „Ë ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§Ë øÊ„Ã ◊¥ Œ’Ê ŒÃ „Ò¥– ¡È¤ÊÊM§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •Áπ‹‡Ê •Áπ‹ Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚ûÊʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „Õ∑§¥«Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ı⁄U •¬Ÿ ©à¬Ë«∏UŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ‚ÈŸÊ߸– flÁ⁄Uc∆U ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ªÈåà Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ◊Ÿ◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÃÈ‹ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ŸÊ◊Ë ‡Ê⁄UáÊ ’’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¥Ã„ËŸ ◊„Ê÷Ê⁄UÃ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– “÷«∏UÊ‚ y ◊ËÁ«ÿÊ” ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ Áfl‡Ê·ôÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊Sà ¬Á⁄UfløŸ ≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë ‚ •Ê∞ „Ò¥, ÁfløÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥– •Ã— ≈UÄUŸÊ‹Ê¡Ë ‚ „Ë ∑˝§Ê¥Áà ÷Ë ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ “‹Ù∑§Ã¥òÊ, ‚ÊÁ„àÿ fl „◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ” Áfl·ÿ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ „Ò ÃÕÊ ©‚ •‚»§‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ŒÃË „Ò •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ¬˝ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ÁŸS‚¥Œ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚◊ÿ „Ò Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ÊÃ¥∑§, ÿÈh •ı⁄U ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ë •Ù⁄U ’„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑§ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Ë ◊ŸÈcÿÃÊ Ÿ ‚ŒÊ Ÿß¸ ⁄UÊ„¥ πÙ¡Ë „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Áfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ •¬˝Ò‹ wÆv}

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ÿ¬ˇÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflL§hÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ŒŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¡È¤ÊÊM§ Ãfl⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ß‚ ‚òÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ flÄÃÊ ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Á„¥ŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¥SÕÊŸ, ∑§Ê‡ÊË ÁfllʬË∆ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„àÿ „Ë üÊc∆U „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ÊŒË ‚ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ÃÙ Á◊‹Ë ◊ª⁄U ÁfløÊ⁄U‚ûÊÊ ∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Êø⁄UáÊ Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ¬⁄U ‚¥flÊŒ •ÊÁπ⁄U ∑§’ „ÙªÊ? ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U fl ◊ÃŒÊÃÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ π⁄UÊ’ „ÙªÊ ÃÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑Ò§‚ •Ê∞ªÊ? flÁ⁄Uc∆U √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U Áª⁄UË‡Ê ¬¥∑§¡ Ÿ •äÿˇÊÊ‚Ÿ ‚ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê„‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚„Ë ∑§‹◊ fl„Ë „ÙÃË „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ Ÿ L§∑‘§, Ÿ ¤ÊÈ∑‘§ •ı⁄U Ÿ „Ë Á’∑‘§– ¬„‹ ÁŒŸ ÷Ù¡¬È⁄UË ªÊÁÿ∑§Ê ø¥ŒŸ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ‹Ù∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ªËà ‚¥äÿÊ Áfl‡Ê· ⁄U‚¬Íáʸ ⁄U„Ë ÃÙ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑‘§ •œ¸⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ø‹ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ fl ◊ȇÊÊÿ⁄U Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù Ÿß¸ ™§°øÊ߸ ŒË Á¡‚◊¥ ◊„ãŒ˝ •‡∑§, „ÒŒ⁄U Á∑§⁄UìÈ⁄UË, «ÊÚ. ◊œÈ⁄U Ÿí◊Ë ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ⁄UøŸÊ ¬Ê∆ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃËŸ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¥ •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ ◊„ʬ¥Á«Ã ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U√ÿÊ¬Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª •ı⁄U •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊÃ „È∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄U ÿÊ ◊ıà ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„ËŒ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªß¸– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ‚¥øÊ‹Ÿ •◊Ÿ àÿÊªË Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‡Êʬ¸ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ •⁄UÁfl¥Œ Á‚¥„ fl ‚¥SÕʬ∑§ flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ÷Êfl¬Íáʸ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÈÁà - «ÊÚ. ø¥ŒŸ ∑§È◊Ê⁄UË mÊ⁄UÊ — üÊË ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U IDAS, ∞∑§Ê©¥≈U˜‚ •ÊÚÁ»§‚,S◊Ê‹ •Êꂸ »Ò§ÄU≈U⁄UË, •⁄U◊ʬÈ⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U-wÆ}ÆÆ~, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

xv ◊Êø¸, wÆv} ∑§Ù √ÿflSÕʬ∑§ ∑§.flË. ‚È’˝„U˜◊áÿ◊ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÈU∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U ∞fl¢ •ãÿ– •¬˝Ò‹ wÆv}

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

“⁄UÊ◊‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë Áfl‡flÿÊòÊÊ” ¬⁄U M§‚ ◊¥ „ÙªË ‚¥ªÙc∆UË „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, vz •¬˝Ò‹– ◊ÍÀÿ◊Í…∏UÃÊ ‚ ÁÉÊ⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ Áfl‡fl ∑‘§ ’ÈÁh¡ËflË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπÃ „Ò¥ ÃÕÊ Áfl‡fl’¥œÈàfl •ı⁄U ‚„-•ÁSÃàfl ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃc∆UÊ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπÃ „Ò¥– ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊¥ ÁŸÁ„à ◊ÍÀÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∑§È≈UÈ¥’ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ M§‚ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„¥ŒË ¡ªÃ ‚ ¡È«∏U „È∞ ∑§È¿ „SÃÊˇÊ⁄U •ÊªÊ◊Ë vÆ ◊߸ ‚ v| ◊߸ ∑‘§ ’Ëø M§‚ ∑‘§ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§ïÊÊŸ, ◊ÊÚS∑§Ù •ı⁄U ‚¥≈U ¬Ë≈U‚¸’ª¸ ◊¥ ¡È≈U¥ª– ß‚ •flÁœ ◊¥ fl “⁄UÊ◊‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë Áfl‡flÿÊòÊÊ — ‚ÊÁ„àÿ, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊¥ÕŸ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ •ª˝áÊË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊ, ◊È¥’߸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚Áøfl «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ©Äà •Ê‡Êÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥ªÙc∆UË M§‚ ÁSÕà ∑§ïÊÊŸ ‚¥ÉÊËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¥’¥œ ‚¥SÕÊŸ, M§‚Ë-÷Ê⁄UÃËÿ »˝¥§«Á‡Ê¬ ‚Ù‚Êß≈UË ÃÕÊ ÃÊÃ⁄USÃÊŸ-÷Ê⁄Uà ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝¥§«Á‡Ê¬ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÿÙäÿÊ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U “⁄UÊ◊‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë Áfl‡flÿÊòÊÊ” ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ ª˝¥Õ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ. ÿÙª¥º˝¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ÷¥≈U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ vwÆ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ fl ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê∞° „ÙŸ ∑‘§ ‚Êˇÿ Á◊‹ „Ò¥– ‚¥SÕÊŸ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄UÙ¥ fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÿ„ ‡ÊÙœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ‡ÊÙœ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ ’ŸªÊ ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬„‹Ê ßÃŸÊ ’«∏UÊ ‚◊Í„ „٪ʖ ß‚ ÁflÁ‡Êc≈U flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊¥ÕŸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ M§‚Ë ÁflmÊŸÙ¥ ◊¥ «ÊÚ. ⁄UÊ◊‡fl⁄U Á‚¥„, «ÊÚ. ªÈ¡‹ ◊˝ÊàπÍ¡ËŸÊ, «ÊÚ. ◊ËŸÍ ‡Ê◊ʸ, Œ◊ÊòÊË ’Ù’∑§Ùfl, ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U •Ê¡ÊŒ, ∑§È◊Ê⁄U ÁflŸÊÿ∑§ •ı⁄U «ÊÚ. ߥÁŒ⁄UÊ ªÁ¡ÿflÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflmÊŸÙ¥ ◊¥ «ÊÚ. ÿÙª¥Œ˝¬˝Ãʬ Á‚¥„, «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, «ÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ‚ÁflÃÊ Á‚¥„, «ÊÚ. ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ, «ÊÚ. •◊⁄UíÿÙÁÃ, «ÊÚ. ¬Èc¬Ê ªÈåÃÊ, «ÊÚ. ∑§⁄U◊Ê ŒflË, «ÊÚ. ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ◊ËŸÊ «Ù‹, «ÊÚ. Á‡Ê⁄UÙ«∏U∑§⁄U, «ÊÚ. ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ, «ÊÚ. ◊œÈ √ÿÊ‚ •ı⁄U «ÊÚ. fl¥ŒŸÊ ¬˝ŒË¬ ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ‚¥ÿÙ¡∑§ «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ “⁄UÊ◊ ‚ÊÁ„àÿ” ¬⁄U „Ë ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¥ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ‚ «ËÁ‹≈U ∑§Ë ©¬ÊÁœ ÷Ë •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃÁDà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ oÎ¥π‹Ê ◊¥ «UÊÚ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U «UÊÚ. ÿÙª¥º˝¬˝Ãʬ Á‚¢„U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§∞ ¡Ê∞°ª– •¬˝Ò‹ wÆv}

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ‚¢¬ãŸ! ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ’Ë∞«U ◊„UÊÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ wy ◊Êø¸, wÆv} ∑§Ù •ÁÃÁÕ √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬œÊ⁄U øflÊ∑ȧ‹ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊ÍÁø Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÷ÊflË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU–

üÊhÊ¢¡Á‹ x ¡È‹Ê߸, v~y} ∑§Ù Á’„UÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ¬˝Ù. ‚ÈflÊ‚ ∑ȧ◊Ê⁄U Á„¢UŒË ∑§ ÷ÁÄà ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ Õ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ »Ò¥§≈U‚Ë — ‚Í⁄UŒÊ‚ •ı⁄U ø¢«Uˌʂ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ (v~}|), •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ — •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ •ı⁄U •∑§‹¬Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ (v~}~), •Ê¢øÁ‹∑§ÃÊ, ÿÕÊÕ¸flÊŒ •ı⁄U »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ (v~~w), •ãÿ ⁄U‚ ÃÕÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° (v~~w), ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊŒ◊Ë (v~~w), ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊¤Ê, Áflfl∑§ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ’Œ˜œÃÊ (v~~x), Á„¢UŒË — ÁflÁflœ √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê (v~~y), •ÊœÈÁŸ∑§ ’¢ª‹Ê ∑§ÁflÃÊ (v~~y), »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ‚¢øÊÁÿÃÊ (wÆÆx), Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ªÈÁ«∏UÿÊ (v~~|), flS≈Uߢ«UË¡ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ (wÆÆ|), ÿ„UÊ° ∞∑§ ŸŒË ÕË (wÆÆ{) •ÊÁŒ ∑ΧÁÃÿÊ° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– •àÿ¢Ã πŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ { •¬˝Ò‹, wÆv} ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ‚fl¸ªflÊ‚ „ÈU•Ê– “dfl¢ÁÔ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Uã„¥U ÷Êfl÷ËŸË üÊŒ˜œÊ¢Á‹–

‡ÊÙ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ÃÕÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ∞fl¢ flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ •Êß. ¡ÿø¢º˝ ∑§Ê ÁŸœŸ vy •¬˝Ò‹, wÆv} ∑§Ù Áfl‡ÊÊπ¬≈˜U≈UŸ◊ ◊¥ „ÈU•Ê– ‚÷Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚„UŸ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl

•ë¿UË ∑§ÁflÃÊ •¬Ÿ “•ŸÈ÷ÍÁà ÿÙª” ∑§ •èÿÊ‚ ‚ „U◊Ê⁄U ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‡Ê· ‚ÎÁc≈U ∑§ ‚ÊÊÕ „U◊Ê⁄U ⁄UʪÊà◊∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃË „ÒU– - ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl •¬˝Ò‹ wÆv}

46

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ flÊÁ·¸∑ Ùà‚fl ‚◊Ê⁄Ù„ — y •¬˝Ò‹ wÆv}

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ Œ˜flÊ⁄Ê ¬˝∑ ÊÁ‡Êà ∑ ÁflÃÊ ‚¢ª˝„ “∑ Ê√ÿ ⁄Á‡◊” ∑ Ê ‹Ù∑ ʬ¸áÊ «ÊÚ. •Ê⁄.∞‚. ‚⁄ʸ¡È Œ˜flÊ⁄Ê — y •¬˝Ò‹ wÆv}

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ flÊ≈⁄ åÿÍÁ⁄» ÿ⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ L . zÆ,ÆÆÆ/- ŒÊŸ ŒÃ „È ∞ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø y •¬˝Ò‹ wÆv}

SRAVANTHI RNI3108/58 April 2018 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th April 2018

Registered News Paper

◊Ò¥ ∑ ⁄ÃÊ „°Í , ∞‚Ê ∑ „ŸÊ „Ë •ôÊÊŸÃÊ ∑ Ë ¬Á⁄‚Ë◊Ê „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„¢ ŒË ∑ Á’ŸÊ ¡ŸÃ¢òÊ ∑ Ë ’Êà ∑ fl‹ œÙπÊ „Ò – - •¢Á’∑ Ê ¬˝‚ÊŒ flÊ¡¬ÿË

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

(Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com