Srawanti april 2017

SRAVANTHI RNI3108/58 April 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th April 2017

Registered News Paper

⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚÷Ë ‚èÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑ Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑ ŸÊªÁ⁄∑ Ù¥ ∑ Ë ’Ù‹Ë •ÊÒ⁄ Á‹Á¬ ∑ Ê ¬˝ÿÙª Á∑ ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – - ÷Ê⁄Ã¥ŒÈ „Á⁄‡ø¢º˝ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - Á‚â’⁄ wÆv| ¬⁄ˡÊÊ

¬⁄ˡÊÊ L.

¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã) vzÆ/-

√ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl I.D. Card ¬˝’¢œ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ŒÊŸ πø¸ L. L. L. L. L.

∑È ‹ L.

-

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑

|z/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vvz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vyÆ/-

⁄Êc≈˛÷Ê·Ê

vwz/-

wz/-

zÆ/-

vz/-

-

-

wvz/-

¬˝flÁ‡Ê∑ Ê*

vzÆ/-

wz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

-

xyÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- yÆÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄Êh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- wzÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- y|z/-

¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄Êh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- w|z/-

•Á÷Ÿ¢ŒŸ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ‚flË, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ ‚ŒSÿ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢ª◊⁄◊⁄ ∑ Ë ªÊ°œË ◊ÍÁø ∑ Ë SÕʬŸÊ „ ÃÈ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ∞∑ ‹Êπ L ¬ÿ ◊ÊòÊ ŒÊŸ ÁŒ∞– ©Ÿ∑ ß‚ ◊„ÃË ∑ Êÿ¸ ∑ Á‹∞ ‚÷Ê ©ã„¥ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑ ⁄ÃË „Ò –

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) L . vÆ/¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) vz.Æ|.wÆv| Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) Æ{.Æ|.wÆv| ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ — ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — vÆ.Æ~.wÆv| ©ìÊ — Æ~.Æ~.wÆv| ∞fl¢ vÆ.Æ~..wÆv| øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ

‚÷Ê ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ ∞◊. ÿÊŒÁªÁ⁄ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ ªÊ°œË ‚¢ª˝„ Ê‹ÿ ∑ Á‹∞ Sflÿ¢ ’ŸÊ ∑ ⁄ ø⁄πÊ ÷¥≈ ∑ ⁄Ã „È ∞–

* ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄ ∑ Ê«¸ ∑ Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬

(Aadhar Card Xerox)

‚Áøfl ‚¢‹ÇŸ ∑ ⁄ŸÊ •ŸflÊÿ¸ „Ò –

dfl¢ Á à ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê •¬˝Ò‹ - wÆv| ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

fl·¸ {w ‚¢¬ÊŒ∑§

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

•¢∑§-v ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÊÿÊ ª˝Ëc◊ π⁄UÃ⁄U! œ⁄UÙ„U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¡ÊÁà (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Êfl •ı⁄U •Õ¸ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U-‡ÊÊSòÊ — Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ∑§‹Ê ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U” ∑§ ¬òÊ •Ê‹π ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ê Á„¢UŒË ªŒ˜ÿ ... ‚ÊΔUÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÎhÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ √ÿ¢Çÿ •Õ ‹πŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§ÁflÃÊ ÁïÊ¢ŒªË œÍ¬ „UÒ ¿UÊ°fl ÷Ë „ÒU øÊ„U ¡Ë ‹ øÊ„U ◊⁄U ‹ ⁄UÊ„UË ∑§ ÃË⁄U ∑§„UÊŸË Á„¢UŒË (‹ÉÊÈ∑§ÕÊ) •ÁSÃàfl ¬ÈSÃ∑§ ‚Ò⁄U “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ∑§Ë •ŸÈ‚ΡŸ ¬˝◊ (◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬) ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ¬ÊΔU∑§Ëÿ

ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U •¢’ʬ˝‚ÊŒ “‚È◊Ÿ” ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ

vv ww xw x}

●

ø∑˝§œ⁄U ŸÁ‹Ÿ ‚Ë. ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ

{ vw

●

ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U

wy

●

∞‚.¬Ë. ‚Èœ‡Ê ∞‚.¬Ë. ‚Èœ‡Ê ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ “⁄UÊ„UË”

vÆ vÆ w|

●

⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒU¬Ë” Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ

v{ w}

●

‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸

v}

●

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

v| yv vÆ wx

● ●

‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

● ●

●

◊ÍÀÿ — -⁄U vz/flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U vzÆ/-

● ●

●

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

y

●

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬˝Ò‹U wÆv| 3

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ...

•ÊÿÊ ª˝Ëc◊ π⁄UÃ⁄U!

’‚¢Ã ∑§ ’ÊŒ ª˝Ëc◊ ∑§Ê •Êª◊Ÿ– ìÃÊ ‚Í⁄U¡, ¡‹ÃË ∑§ÊÿÊ– ¤ÊÈ‹‚Ã ¬«∏U-¬ıœ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË– ∞∑§ •Ù⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚Ê⁄U ¡Ëfl Áfl±fl‹ „Ò¥U ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’ı⁄UÊ∞ •Ê◊ ÃÕÊ ªÈ‹◊Ù„U⁄U •ı⁄U •◊‹ÃÊ‚ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸– ’ø¬Ÿ ◊¥ ‹ı≈U ∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ù ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§ ‚ÊÕ Sfl⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ͧ∑§ŸÊ, ŸÁŸ„UÊ‹ ◊¥ πÃÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ı⁄U ŸË◊ ∑§ ¬«∏UÙ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ π‹ŸÊ, ¬«∏U ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U øÙ⁄UË ‚ •Ê◊ ÃÙ«∏UŸÊ– •Ê¡ ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¬Ë…∏UË ßŸ ‚’ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ fl¢Áøà „ÒU– ∑¢§∑˝§Ë≈U ¡¢ª‹Ù¥ ◊¥ ¡Ë ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ° Ÿ „UË ∑§Ùÿ‹ „ÒU Ÿ „UË ªı⁄ÒUÿÊ– •Ê◊ •ı⁄U ŸË◊ ∑§ ¬«∏U ÷Ë ªÊÿ’ „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ìÊ ÉÊ¢≈UÙ¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U, ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU∑§⁄U ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÙ ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ª◊˸ ∑§Ë ŒÈ¬„U⁄UË ◊¥ ¬«∏UÙ¥ ∑§ ŸËø π‹Ÿ •ı⁄U ¤ÊÍ‹ ¤ÊÍ‹Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •ÊŸ¢Œ „ÒU, Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ª˝Ëc◊ ∑§Ê fláʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Êß∞ ∑§Ê‹ËŒÊ‚ •ı⁄U Á„¢UŒË ∑§ ∑ȧ¿U ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ª˝Ëc◊ fláʸŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹¥ ŒÇœ ÷ÙªË ÃÎÁ·Ã ’ÒΔU ¿UòÊ ‚ »Ò§‹Ê Áfl∑§‹ »§Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚⁄U ‚ ∑§Ë‹ ÷˪ ÷∑§ »§ŸÃ‹ ÁSÕà •◊Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ‚¢¬Íáʸ ¡Ê‹ ◊ÎáÊÊ‹ ∑§⁄U∑§ ◊ËŸ √ÿÊ∑ȧ‹, ÷Ëà º˝Èà ‚Ê⁄U‚ „ÈU∞, ª¡ ¬⁄US¬⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄¥U ø‹, ∞∑§ „U‹ø‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬¢Á∑§‹ ‚∑§‹ ‚⁄U „UÙ ÃηÊÃÈ⁄U, Á¬˝ÿ •ÊÿÊ ªËc◊ π⁄UÃ⁄U! ⁄UÁfl ¬˝÷Ê ‚ ‹Èåà Á‡Ê⁄U-◊ÁáÊ-¬˝÷Ê Á¡‚∑§Ë »§ÁáÊœ⁄U ‹Ù‹ Á¡„U˜fl, •Áœ⁄U ◊ÊL§Ã ¬Ë⁄U„UÊ, •Ê‹Ë…∏U ‚Íÿ¸ Ãʬ Ã¬Ê „ÈU•Ê Áfl· •ÁÇŸ ¤ÊÈ‹‚Ê •Êø ∑§ÊÃ⁄U ÃηÊ∑ȧ‹ ◊¢«ÍU∑§ ∑ȧ‹ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •’ Ÿ Áfl·œ⁄U Á¬˝ÿ •ÊÿÊ ª˝Ëc◊ π⁄UÃ⁄U! åÿÊ‚ ‚ •Ê∑ȧ‹ »È§‹Ê∞ flÄà ŸÕÈŸ ©UΔUÊ ∑§⁄U ◊Èπ ⁄UÄà Á¡±fl ‚»§Ÿ ø¢ø‹ ÁªÁ⁄U ªÈ„UÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ©Uã◊Èπ …Í°U…∏UŸ ¡‹ ø‹ ¬«∏UÊ ◊Á„U·Ë ‚◊Í„U •Áœ⁄U „UÙ∑§⁄U œÍÁ‹ ©U«∏UÃË „ÒU πÈ⁄UÙ¥ ∑§ ªÊà ‚ M°§Œ ™§cáÊ ‚àfl⁄U Á¬˝ÿ •ÊÿÊ ª˝Ëc◊ π⁄UÃ⁄U! (∑§ÊÁ‹ŒÊ‚) ª˝Ëc◊ ∑§Ë ª¡’ œÈ∑§Ë „ÒU œÍ¬ œÊ◊-œÊ◊, ª⁄U◊Ë ¤ÊÈ∑§Ë „ÒU ¡Ê◊-¡Ê◊ •Áà ÃÊÁ¬ŸË– ÷Ë¡ π‚-’Ë¡Ÿ ¤ÊÈ‹Ò „Ò¥U ŸÊ ‚ÈπÊà SflŒ, ªÊà Ÿ ‚È„UÊà ’ÊÃ, ŒÊflÊ ‚Ë «U⁄UÊÁ¬ŸËH ÇflÊ‹ ∑§Áfl ∑§„ÒU ∑§Ù⁄U ∑È¢§÷Ÿ Ã¥, ∑ͧ¬Ÿ Ã¥, ‹Ò-‹Ò ¡‹œÊ⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Èπ ÕÊÁ¬ŸË ¡’ Á¬ÿı, Ã’ Á¬ÿı, •’ Á¬ÿı »§⁄U •’, ¬Ëflà „ÍU ¬Ëflà ’ȤÊÒ Ÿ åÿÊ‚ ¬ÊÁ¬ŸËH (ÇflÊ‹) •¬˝Ò‹U wÆv| 4

dfl¢Áà / 㨄=Ou ª˝Ë·◊ ¬˝ø¢«U ÉÊÊ◊ ø¢«U∑§⁄U ◊¢«U‹ Ã¥, ÉÊÈ◊«Kı „ÒU “Œfl” ÷ÍÁ◊ ◊¢«U‹ •π¢«U œÊ⁄U– ÷ıŸ Ã¥ ÁŸ∑È¢§«U ’ıŸ, ‹„U‹„UË «UÊ⁄UŸ uÔÒU, ŒÈ‹„UË Á‚œÊ⁄UË ©U‹„UË ÖÿÙ¥ ‹„U‹„UË «UÊ⁄UH ŸÍß ◊„U‹, ŸÍß ¬À‹flŸ ¿UflÒ ¿UflÒ ‚, Œ‹flÁŸ ‚ÈπÊflà ¬flŸ ©U¬flŸ ‚Ê⁄U– ß∑§-ß∑§ ◊ÁŸ-ŸÍ¬ÈL§ ∑§Ÿ∑§ ¬Ê߸, •Êß ªß¸ ¤ÊŸ∑§-¤ÊŸ∑§ ¤ÊŸ∑§Ê⁄UflÊ⁄UH (Œfl) Á⁄UÃÈ ª˝Ë·◊ ∑§Ë ¬˝Áà ’Ê‚⁄U “∑§‚’” π‹Ã „Ò¥U ¡◊ÈŸÊ ¡‹ ◊¥– ßà ªÙ¬-‚ÈÃÊ, ©UÁ„¢U ¬Ê⁄U ªÙ¬Ê‹, Á’⁄UÊ¡Ã ªÙ¬Ÿ ∑§ ª‹ ◊¥H •Áà ’Í…∏UÁà „Ò¥U ªÁà ◊ËŸŸ ∑§Ë, Á◊Á‹ ¡Êÿ ©UΔ¥U •¬Ÿ Õ‹ ◊¥– ßÁ„¢U ÷Ê°Áà ◊ŸÙ⁄UÕ ¬ÍÁ⁄U ŒÙ©U ¡Ÿ, ŒÍ⁄U ⁄U„Ò¥U ¿UÁfl ‚Ù¥ ¿U‹ ◊¥H (∑§‡Êfl) ÷Ê ’Ò‚Êπ ìÁŸ •Áà ‹ÊªË– øÙ•Ê øË⁄U ø¢ŒŸ ÷Ê •ÊÁªH ‚ÍL§¡ ¡⁄Uà Á„Ufl¢ø‹ ÃÊ∑§Ê– Á’⁄U„U-’¡ÊÁª ‚ı¥„U ⁄UÕ „UÊ°∑§ÊH ¡⁄Uà ’¡ÊÁªÁŸ ∑§L§, Á¬©U! ¿UÊ„UÊ°– •Êß ’ȤÊÊ©U, •°ªÊ⁄Uã„U ◊Ê„UÊ°H ÃÙÁ„U Œ⁄U‚Ÿ „UÙß ‚ËË ŸÊ⁄UË– •Êß •ÊÁª Ã¥ ∑§L§ »È§‹flÊ⁄UËH ‹ÊÁª©°U ¡⁄ÒU, ¡⁄ÒU ¡‚ ÷ÊM§– Á»§⁄U Á»§⁄U ÷Í¢¡Á‚, á©°U Ÿ ’ÊM§H ‚⁄Ufl⁄U-Á„UÿÊ ÉÊ≈Uà ÁŸÁà ¡Ê߸– ≈ÍU∑§-≈ÍU∑§ „UÙß ∑Ò§ Á’„U⁄UÊ߸H Á’„U⁄Uà Á„UÿÊ ∑§⁄U„U, Á¬©U! ≈U∑§Ê– ŒËΔUË-Œfl°ª⁄UÊ ◊⁄Ufl„ÈU ∞∑§Ê– (¡Êÿ‚Ë) ŸÊÁ„UŸ¢ ∞ ¬Êfl∑§-¬˝’‹ ‹ÈflÒ¥ ø„È°U ¬Ê‚– ◊ÊŸ„ÈU Á’⁄U„U ’‚¢Ã ∑Ò¥§ ª˝Ë·◊-‹à ©U‚Ê‚H (Á’„UÊ⁄UË) œÍ¬ ø≈U∑§ ∑§Á⁄U ø≈U •L§ »§Ê°‚Ë ¬flŸ ø‹Êß– ◊Ê⁄Uà ŒÈ¬„U⁄U ’Ëø ◊Ò¥ ÿ„U ª˝Ë·◊ ΔUª •Ê߸H ¿ÈU≈Uà Ÿ ÿÒ Ÿ‹ ŸË⁄U ¡‹ ¡‹ ‚Á¡ Á¿UÁà Ã¥ •Êß– ÁŸ⁄Uπ ÁŸŒÊœ •ŸËÁà ∑§Ù øÀÿı ÷ÊŸÈ ¬Ò ¡ÊßH ∑§Ù©U ©U÷∑§Ã ©U¿U⁄Uà ∑§Ù™§ ∑§Ù©U ¡‹ ◊⁄Uà œÊß– ‹Áπ ŸÊÁ⁄UŸ ¡‹ ∑§Á‹ ¿UÁ’ Á¬ÿ ¿UÁ∑§ ⁄UsÔı ‹Ù÷ÊßH Á¬ÿ ¿UË≈Uà ÿı¥ ÁÃÿŸ ∑§⁄U ‹Á„U ¡‹ ∑§Á‹ •ÊŸ¢Œ– ◊ŸÙ ∑§◊‹ ø„È°U •Ù⁄U Ã¥ ◊È∑ȧß ¿UÙ⁄Uà ø¢ŒH (⁄U‚‹ËŸ) ìŸ ‹ÊÇÿı ÉÊÊ◊, ¬⁄Uà •ÊÁà œÍ¬ ÷ÒÿÊ, ∑§„°U ¿UÊ°„U ‚ËË Á∑§Ÿ ŒπÙ– ÷Ù¡Ÿ ∑Í°§ ÷߸ •’Ê⁄U, ‹ÊªË „ÒU ÷Íπ ÷Ê⁄UË, ◊⁄UË •Ù⁄U ÃÈ◊ ¬πÙH ’⁄U ∑§Ë ¿ÒUÿÊ°, ŒÈ¬„U⁄U ∑§Ë Á’Á⁄UÿÊ°, ªÒÿÊ° Á‚Á◊≈U ‚’ „UË ¡„°U •ÊflÒ– “Ÿ¢ŒŒÊ‚” ¬˝÷È ∑§„Uà ‚πŸ ‚Ù¥, ÿ„UË ΔUı⁄U ◊⁄U ¡Ëÿ ÷ÊflÒH (Ÿ¢ŒŒÊ‚) (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§)

•¬˝Ò‹U wÆv|

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou

ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ªÙSflÊ◊Ë ∑§Ê Á„¢UŒË ªŒ˜ÿ ⁄UøŸÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ - ø∑˝§œ⁄U ŸÁ‹Ÿ ªÙSflÊ◊Ë ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ (¡ã◊ ‚¢. v{Æ} Áfl. vzzv ߸. - v{yv »§ÊÀ∑ȧŸ ∑ΧcáÊ Ÿfl◊Ë) flÊÃʸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©UÀ‹πŸËÿ Sâ÷ „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë ªŒ˜ÿ ⁄UøŸÊ “ŒÙ ‚ı øı⁄UÊ‚Ë flÒcáÊflŸ ∑§Ë flÊÃʸ” ◊„Uʬ˝÷È flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ mÊ⁄UÊ ¬˝flÁøà ¬ÈÁc≈U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë •Ê·¸ÿ ∑ΧÁà „ÒU– “øı⁄UÊ‚Ë flÒcáÊflŸ ∑§Ë flÊÃʸ” ◊¥ ‹π∑§ Ÿ flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ∑§ }y Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ∞° ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë „Ò¥U– ÿ„U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ∞ ª∞ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ ¬˝‚¢ªÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU– “øı⁄UÊ‚Ë flÒcáÊflŸ ∑§Ë flÊÃʸ” ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÃËÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ flÁáʸà „ÒU– ¬Ífl¸ ª˝¢Õ ◊¥ }y Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ∞° ÕË¥ Á∑¢§ÃÈ ªŒ˜ŒË‚ËŸ „UÁ⁄U⁄UÊÿ (vz~Æ ß¸.-v|vz ߸.) Ÿ ª˝¢Õ ≈UË∑§Ê “÷Êfl¬˝∑§Ê‡Ê” ◊¥ ªÙSflÊ◊Ë Áfl≈˜UΔU‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§ •ÊΔU Á‡ÊcÿÙ¥ ¬Œ˜◊ŸÊ÷Ê‚ŒÊ‚ ∑§Ë ’≈UË ÃÈ‹‚Ê, ¬Êfl¸ÃË (’„ÍU) ⁄UÉÊÈŸÊՌʂ (¬ÈòÊ ¬Êfl¸ÃË), L§Ä◊áÊË (’≈UË ¬ÈL§·ÙûÊ◊), ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ (’≈UÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊), Ÿ⁄U„U⁄UŒÊ‚ ªÙÁ«∏UÿÊ, ‚¢ÃŒÊ‚ øı¬«∏UÊ, ÷Êfl ¡Ë ¬≈U‹ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË Áfl⁄U¡Ù ∑§Ë flÊÃʸ∞° •ÊÁŒ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ∑§Ê ¡ã◊ ‚¢. v{Æ} (vzzv ߸.) ◊¥ ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‚åÃÁ◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù •«ÒU‹ ¡Ÿ¬Œ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ Áfl_ÔU‹ŒÊ‚ ∑§ øÃÈÕ¸ ‚Èà ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU•Ê– fl„U ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ∑§ ‚ª ’Ê’Ê flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ∑§Ê •ÊüÊ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚◊Sà ‚¢S∑§Ê⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U ‚¢¬ãŸ „ÈU∞– ©UŸ∑§Ë ◊Ê° L§∑§◊áÊË ŒflË ∑§ ¿U„U ¬ÈòÊ Áª⁄Uœ⁄U, ªÙÁfl¢Œ⁄UÊÿ, ’Ê‹∑ΧcáÊ, ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ, ÿŒÈŸÊÕ Õ– ªÙSflÊ◊Ë ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ Áfl≈˜UΔU‹ŸÊÕ ‚ flŒ, flŒÊ¢ª, ©U¬ÁŸ·Œ, Œ‡Ê¸Ÿ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ, ªÁáÊÃ, ÖÿÙÁ÷, ¬ÈÁCÔU-◊ʪ¸ ‚¢’¢œË ª˝¢ÕÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •äÿÿŸ •ı⁄U ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢ªËà •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ÁflÁœflà Á‡ÊˇÊÊ ªÙÁfl¢Œ SflÊ◊Ë ‚ ¬˝Êåà „ÈU߸– fl„U flÀ‹÷-‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§, ¬˝‚Ê⁄U∑§ •ı⁄U √ÿÊÅÿÊÃÊ Õ– ©UŸ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¢ ‡ÊÁÄà ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝fløŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÈÁc≈U◊ʪ¸ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Sà ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ©U¬Œ‡ÊÊ◊Îà ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ߟ ©U¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U flÊÃʸ ‚¢ª˝„U ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹Áπà ¬˝Êåà „ÒU– ©UŸ∑§ |} Á‡ÊcÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ÷^ÔU, ◊Ù„UŸ ÷Ê߸, ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝◊Èπ ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ Æ} ’˝¡ ˇÊòÊ ÃÕÊ ¬Ê°ø •ãÿ •ÿÙäÿÊ, ¬˝ÿʪ, ÁøòÊ∑ͧ≈U •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁSÕà ©UîÊÒŸ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ∞∑§ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ flÒcáÊfl œ◊¸ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË ÕÊ– ©U‚∑§ ∑§ÊŸ ÷⁄UŸ ¬⁄U ‚◊˝Ê≈U ¡„UÊ°ªË⁄U Ÿ ‚◊Sà Á„¢UŒÈ•Ù¥ •¬˝Ò‹U wÆv|

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ù ∑È¢§ΔUË, ◊Ê‹Ê •ı⁄U ÁË∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– »§‹SflM§¬ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÷ÿfl‡Ê ⁄UÊ¡ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙŸ ‹ªÊ– ‚fl¸òÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡ÊôÊÊ ∑§Ù ◊Ÿ‚Ê, flÊøÊ, ∑§◊¸áÊÊ ‚ ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– fl„U •¢Ã ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ª∞ •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊÒʪ ◊¥ ¡„UÊ°ªË⁄U ‚ Á◊‹ ÃÕÊ Á„¢UŒÈ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà ÁË∑§, ◊Ê‹Ê •ı⁄U ∑¢§ΔUË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊˝Ê≈U ¡„UÊ°ªË⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ÊôÊÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ¡Ë üÊË∑ΧcáÊ٬ʂ∑§ ‚¢Ã Õ Á¡ã„¥U ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ‚Êà SflM§¬ √ÿÊåà „ÈU∞ Õ Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Èπ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ߟ∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ∑§ ÁŸœŸÙ¬⁄Uʢà ‚÷Ë SflM§¬Ù¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ªÙ‚Ê߸ Áfl≈˜UΔU‹ŸÊÕ ∑§⁄UŸ ‹ª– ߟ∑§ ’ÊŒ flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚÷Ë SflM§¬ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÕÊ ∞∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ‚Í⁄Uà ◊¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÕÈ⁄U‡Ê ¡Ë (∑§Ù≈UÊ), Áfl_ÔU‹ŸÊÕ ¡Ë (üÊËŸÊÕmÊ⁄UÊ), mÊ⁄U∑§ÊŸÊÕ ¡Ë (∑§Ê∑§⁄UÙ‹Ë), ªÙ∑ȧ‹ (ø¢º˝◊Ê ¡Ë), ◊ŒŸ◊Ù„UŸ (∑§Ê∑§flŸ), ’Ê‹∑ΧcáÊ ¡Ë ‚Í⁄Uà •flÁSÕà •ı⁄U ¬˝ÁÃÁcΔU „Ò¥U– ∞∑§ Á∑¢§flŒ¢ÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§ Á¬ÃÊ Áfl_ÔU‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§Ù ߟ∑§ ¡ã◊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê ÃÙ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÍÃ∑§ „UÙ ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á¬ÃÊ πË¤Ê ©UΔU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÈπ ÷⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ “ß‚ ’Ê‹∑§ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ ‚flÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ ¬«∏UÊ „ÒU •Ã— ß‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ΔUUÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ‚ fl¢Áøà ⁄U„¥Uª–” ÿ„U Á¬Ã·Êʬ •Ê¡ ÷Ë ‚àÿ „ÒU– ªÙSflÊ◊Ë ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë Sfl÷Êfl× flÊÃʸ∑§Ê⁄U Õ •ı⁄U Á¬ÃÊ◊„U flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ Á¬ÃÊ Áfl_ÔU‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ◊× flÊÃʸ∞° ‚ÈŸÊÃ Õ– ß‚‚ Ÿ∞ ’Ÿ Á‡Êcÿ ¬ÈÁc≈U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙ ‚∑§– Á‹πŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ üÊ˪áÊ‡Ê ¬ÈÁc≈U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥, •ÊüÊ◊Ù¥ ‚ Á∑§∞ ª∞ ¬˝fløŸÙ¥ ‚ „ÈU•Ê– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§ ª˝¢ÕÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xw ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ◊ÈÅÿ fløŸÊ◊ÎÃÙ¥ “ªÈ‚Ê߸ ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ ‚¢flÊŒ”, “flŸÿÊÕÙ¥”, “÷Êfl-Á‚¢œÈ”, “©Uà‚fl ÷ÊflŸÊ”, “ÁŸàÿ ‚flÊ ¬˝∑§Ê⁄U”, “ÁªÁ⁄Uœ⁄U øÁ⁄UòÊ”, “⁄U„USÿ÷ÊflŸÊ” •ÊÁŒ ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ ª˝¢Õ “øı’Ë‚ fløŸÊ◊ÎÔ „ÒU Á¡‚ ‹À‹Í ÷Ê߸ ¿UªŸ‹Ê‹ Œ‚Ê߸ Ÿ v~w| ߸. ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê üÊÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– “üÊË ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§ „UÊSÿ-¬˝‚¢ª” Sflʪà ÿÙÇÿ ∑ΧÁà „ÒU– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ∑§Ë Á‹Áπà ŒÙ ÁflÅÿÊà ªl-∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ “ŒÙ ‚ı ’ÊflŸ flÒcáÊflŸ ∑§Ë flÊÃʸ” ÃÕÊ “øı⁄UÊ‚Ë flÒcáÊflŸ ∑§Ë flÊÃʸ” ’˝¡ Á„¢UŒË ∑§Ë •Áà ¬˝Á‚h •ı⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U– ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ ¬˝Ù. ŒËŸŒÿÊ‹ ªÈåà ©U¬⁄UÙÄà ÃâÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ߟ flÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§ ◊◊¸S¬‡Ê˸ fláʸŸ Á◊‹Ã „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈÁc≈U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞– •¬˝Ò‹U wÆv|

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou “øı⁄UÊ‚Ë flÒcáÊflŸ ∑§Ë flÊÃʸ” ∑§Ë •ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Õ◊ flÊÃʸ ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ „U⁄U‚ÊŸË ∑§Ë ÃÕÊ •¢ÁÃ◊ flÊÃʸ ∑Χcáʌʂ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë „ÒU– ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ flÊÃʸ ◊¥ ¡Ëfl ∑§ SflM§¬ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ “üÊÊfláÊ ‡ÿÊ◊‹ ¬ˇÊ ∞∑§ÊŒ‡ÿÊ¢ ◊„UÊÁŸÁ‡Ê– ‚ÊˇÊÊØ ÷ªflÃʬ˝ÙÄâ◊ÃŒˇÊ⁄U ◊ÈëÿÃ” ‡‹Ù∑§ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– üÊË ªÈ‚Ê߸ ¡Ë ∞∑§ ‚◊ÿ ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë üÊÊh ∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ª∞ •ı⁄U Á‚hʢà ⁄U„USÿ ∑§ ∞∑§ ‡‹Ù∑§ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë– •¢ÁÃ◊ flÊÃʸ ∑Χcáʌʂ ‡Êͺ˝ ∑§Ë „ÒU ¡Ù mÊÁ⁄U∑§Ê ª∞ •ı⁄U ⁄UáÊ¿UÙ⁄U ¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U flʬ‚ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ∑§ ªÊ°fl •Ê∞ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÁŸflÊ‚ Á∑§∞– ©UŸ∑§Ë ª¢ªÊ’Ê߸ ‚ SŸ„U ‚fl¸ôÊÊà „ÒU– ªÙ‚Ê߸ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ⁄Uʪ-¬Í⁄U’Ë, ⁄Uʪ ∑§ŒÊ⁄UË, ⁄Uʪ-∑§Êã„U⁄UË ‚¢ªËà ⁄Uʪ٥ ◊¥ ªËà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ Õ– ¬˝SÃÈà ∑ΧÁà ◊¥ ∑Χcáʌʂ, ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ ‚¢’‹ flÊ⁄UπòÊË (∑§Ÿı¡flÊ‚Ë), ¬Œ˜◊ŸÊ÷ŒÊ‚ (∑§ÛÊı¡), ÃÈ‹‚Ê, ¬Êfl¸ÃË (¬ÈòÊflœÍ ¬kŸÊ÷ŒÊ‚), ⁄UÉÊÈŸÊՌʂ (¬Êfl¸ÃË ∑§Ê ¬ÈòÊ), ⁄U¡ÙˇÊòÊáÊË, ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ë ’≈UË L§ÁÄ◊áÊË, ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ (¬ÈòÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ŒÊ‚), ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (‚Ê⁄USflà ’˝ÊrÊÔáÊ), üÊË ª¢ªÊœ⁄U ŒÊ‚ (∑¢§«UÊ), fláÊˌʂ-◊ʜٌʂ, „UÁ⁄Ufl¢‡Ê ¬ÊΔU∑§ (’ŸÊ⁄U‚) ‚¢’¢œË flÊÃʸ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU¢– ªÙÁfl¢ŒŒÊ‚ ÷À‹Ê, •ê◊Ê ˇÊòÊÊáÊË, ªÖ¡Ÿ œÊflŸˇÊòÊË (•Êª⁄UÊ), ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ ’˝rÊÔøÊ⁄UË (◊„UÊflŸ), ˇÊòÊÊáÊË (◊„UÊflŸ), ¡ËÿŒÊ‚ ˇÊòÊËÿ ‚⁄U, ŒflÊˇÊòÊË ∑§¬Í⁄U, ‚ΔU ÁŒŸ∑§⁄UŒÊ‚, ◊È∑¢§ŒŒÊ‚ ¬˝÷Ȍʂ ¡‹Ù≈UÊˇÊòÊË (‡Ê„UŸ¢Œ) - ¬˝÷Ȍʂ ÷Ê≈U (‚Ù„UÊŸ¢Œ) ÁòʬÈ⁄UŒÊ‚ ∑§ÊÿSÕ, ¬Í⁄UŸ ŒÊ‚ (‚⁄Uª…U), ¬Í⁄UŸ◊Ñ ˇÊòÊË, ÿÊŒfl¥º˝ ∑§¬Í⁄U, ◊ʜٌʂ÷^ÔU (∑§‡◊Ë⁄U), ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚, ¬k⁄UÊfl‹ ‚Êøı⁄UÊ (©UÖ¡ÒŸ), ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡Ù‡ÊË, ¡ªãŸÊÕ ¡Ù‡ÊË, Ÿ⁄U„U⁄U ¡Ù‡ÊË, ⁄UÊáÊÊ√ÿÊ‚ ‚Êøı⁄UÊ, ¬¢. ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (⁄UÊ¡Ÿª⁄U) ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° •¬ŸË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ΔUŸËÿ •ı⁄U ôÊÊŸflh¸∑§ „Ò¥U– ªÙSflÊ◊Ë ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ Ÿ ß‚ ¡ËflŸË ∑ΧÁà ◊¥ ªÙÁfl¢Œ ŒÈ’, ⁄UÊ¡Ê, ◊Êœı (‚Êøı⁄UÊ’˝ÊrÊÔáÊ), ‡‹Ù∑§ŒÊ‚ (‚Êøı⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ), ߸‡fl⁄U ŒÈ’, ߸‡fl⁄U ŒÊ‚ ŒÈ’, ’Ê’Ê fláÊȌʂ, ¡ªÃÊŸ¢Œ ‚Ê⁄USflÃ, •ÊŸ¢ŒŒÊ‚, ÁflÉŸ‚⁄UŒÊ‚, ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊË, ∞∑§ ˇÊòÊÊáÊË, ‚◊⁄UÊ߸ ÃÕÊ ªÙ⁄U¡Ê ’„ÍU, ∑ΧcáÊŒÊ‚Ë L§∑§◊áÊË, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ (¬È⁄UÙÁ„Uà ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸), ⁄UÊ◊ŒÊ‚ øı„UÊŸ, ¬¢. ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ, ÁflcáÊȌʂ (¿UˬË), ¡ËflŸŒÊ‚ ∑§¬Í⁄U (‚Ë„UŸ¢Œ) •ÊÁŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§ÕÊ∞° ¡ŸÙ¬ÿÙªË „ÒU¢– ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë flÊÃʸ∞° ◊ÊŸflÙ¬ÿÙªË ÃÕÊ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ „Ò¥U– ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù •Êª ’…U∏ÊŸ ∑§Ê ‚Œ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃË „ÒU¢, ¡ËflŸ ∑§Ù ªÁà •ı⁄U àfl⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU¢– flÊÃʸ∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥, ÷ªflÊŸŒÊ‚ ‚Ê⁄USflÃ, ÷ªflÊŸŒÊ‚ üÊËŸÊÕ¡Ë (÷ËÃÁ⁄UÿÊ), •ëÿÈÌʂ ‚ŸÊl ’˝ÊrÊÔáÊ, •ëÿÈÌʂ ªı«U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ ÷^ÔU (◊ÕÈ⁄UÊ), ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ •¬˝Ò‹U wÆv|

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou øı„UÊŸ (ΔU≈UΔUflÊ‚Ë), ∞∑§ ˇÊòÊÊáÊË, ŒÊ◊ÙŒ⁄U ŒÊ‚ ∑§ÊÿSÕ (‚⁄Uª…∏), ˇÊòÊËÿ SòÊË-¬ÈL§·, ‚ÈÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄U (•«∏ÒU‹), ∞∑§ ˇÊòÊËÿ, ‹ÉÊÈ-¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ πòÊË, ∑§Áfl⁄UÊ¡ ÷Ê≈U, ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ (ΔUUı⁄UÊ), ¡ŸÊŒ¸Ÿ ŒÊ‚ øı¬«∏UÊ, ª«ÈUSflÊ◊Ë, ∑§ã„ÒUÿÊ‚Ê‹ ˇÊòÊË, Ÿ⁄U„U⁄U ŒÊ‚ ªÙÁ«∏UÿÊ, flÊŒŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚, ‚ŒŒ ¬Ê¢«U, ◊ÊÁŸ∑§ø¢Œ ¬Ê¢«U ∞fl¢ ߟ∑§Ë SòÊË, Ÿ⁄Uı ’≈UË •ÊÁŒ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ flÊÃʸ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U– flÊÃʸ ‚¢flÊŒ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „ÒU ©U¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Á‹Áπà •Á÷‹π– ∑ΧÁà ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ flÊÃʸ∞° ‚¢ª˝„UËà „Ò¥U– Ÿ⁄U„UÁ⁄UŒÊ‚ ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ¡≈ÊœÊ⁄UË, ∑Χcáʌʂ, ‚¢ÃŒÊ‚ øı¬«∏UÊ (•Êª⁄UÊ), ‚È¢Œ⁄UŒÊ‚, ◊Êfl¡Ë ¬≈U, ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ (Ÿ⁄UÙ«∏UÊ), ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ŒÊ‚ ∑§ãŸÙÁ¡ÿÊ, ∑È¢§÷ŸŒÊ‚, ∑Χcáʌʂ •ÊÁŒ ∑§Ë flÊÃʸ∞° ©UÀ‹πŸËÿ „Ò¥U– ªÙSflÊ◊Ë ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ‚‡ÊÄà ∑ΧcáÊ÷Äà ◊„UÊ∑§Áfl ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U◊ʪ¸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ flÀ‹÷ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ÷¥≈U ∑§Ê ’„ÈUà ⁄UÙø∑§, ◊„Uàfl¬Íáʸ •ı⁄U ¬˝÷ÊflË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Í⁄UŒÊ‚ Ÿ ß‚ ¬˝Õ◊ ÷¥≈U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄Uʪ ◊¥ ÁŸ’h ¬Œ “„UÙ¥ „UÁ⁄U ‚’ ¬˝ÁÃß ∑§Ê ŸÊÿ∑§”, ÃÕÊ “¬˝÷È ◊¥ ‚’ ¬ÁÃß ∑§Ë ≈UË∑§Ê,” “•’ „UÙ¥ ŸÊëÿÙ¥ ’„ÈUà ªÙ¬Ê‹”, “∑§ıŸ ‚È∑Χà ߟ ’˝¡’ÊÁ‚Ÿ ∑§Ù¥”, “◊ŸÊ⁄U ÃÍ ∑§Á⁄U ◊ʜ٥ ‚ ¬˝ËÁÔ, “ŸÊÁ„UŸ ⁄U„USÿÙ¥ ◊Ÿ ◊¥ ΔUı⁄U”, “’Ê‹ ÁflŸÙŒ •Ê¢ªŸ ◊¥ ∑§Ë «UÙ‹ÁŸ”, “ªÙ¬Ê‹ ŒÈ⁄U „Ò¥U ◊ÊπŸ πÊÔ, “∑§„UÊ° ‹ª ’⁄UŸı¥ ‚È¢Œ⁄UÃÊ߸,” “ŒπÒ ‚πË ß∑§ •Œ˜÷Èà M§¬” ÃÕÊ “÷⁄Uı¥‚ „UŒ ߟ ø⁄UŸŸ ∑Ò§⁄Uı”, “÷⁄Uı‚Ù ŒÎ…∏U ߟ ø⁄UŸŸ ∑§‚ı,” “’Á‹-’Á‹ ’Á‹ „Uı¢ ∑È¢§fl⁄U ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ¢Œ ‚ÈflŸ ¡Ê‚Ù¥ ⁄UÁà ◊ÊŸË” ¬Œ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„Uʬ˝÷È ªŒªŒ „UÙ ©UΔU– ⁄Uʪ Á’„Uʪ⁄UÙ ◊¥ ‚Í⁄U ÁŸ’h ÁŸêŸ ¬Œ ÷ÁÄÃ-⁄U‚ ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ŒŸ „ÒU - “π¢¡Ÿ ŸÒŸ M§¬ ⁄U‚ ◊ÊÃH / •ÁÂÿ øÊM§ ø¬‹ •ÁŸÿÊ⁄U, ¬‹ Á¬¢¡⁄UÊ Ÿ ‚◊ÊÃH / øÁ‹ øÁ‹ ¡Êà ÁŸ∑§≈U dflŸÁŸ ∑§, ©U‹Á≈U ¬È‹Á≈U ÃÊ≈¢U∑§ »¢§ŒÊÃH” ‚Í⁄UŒÊ‚ •¢¡Ÿ ªÈŸ •≈U∑§, ŸÃM§ •’Á„¢U ©UÁ«∏U ¡ÊÃ–” ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë Á¡‚ ‚◊ÿ ◊„Uʬ˝÷È flÀ‹÷ ÃÕÊ ◊ÕÈ⁄UÊ ¡Ÿ¬Œ ÁSÕà ª™§ÉÊÊ≈U ∑§ ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§ ÷¥≈U ¬˝‚¢ª ∑§Ë flÊÃʸ ∑§⁄UÃ, ‚◊Sà ¬ÈÁc≈U◊ʪ˸ÿ üÊÙÃʪáÊ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚Ê •ÊŸ¢Œ - ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„U flÊÃʸ ∑ΧÁà ªl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝Õ◊ÊœÊ⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿȪ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ª˝¢Õ „ÒU– ß‚‚ ©U‚ ÿȪ ∑§Ë ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¡ËflŸ ¬hÁÃ, Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ, ∑§‹Ê, ‚¢ªËÃ, œ◊¸ •ı⁄U Áø¢ÃŸ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄U ¬hÁà ∑§Ê ‚„U¡ ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ªl flÊøŸ •ı⁄U ÃଇøÊà Á‹åÿ¢Ã⁄UáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ªÙ∑ȧ‹ŸÊÕ ¡Ë ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ‚ŒflÒ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∞° fl¢ŒŸËÿ •ı⁄U ‡‹ÊÉÊŸËÿ ’ŸË ⁄U„¥UªË– - wzy ø¢º˝‹Ù∑§, ∑§¬Í⁄U Õ‹Ê, ‹πŸ™§, ww{Æwy (©U.¬˝.)

•¬˝Ò‹U wÆv| 9

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∞‚.¬Ë. ‚Èœ‡Ê ∑§ $ªïÊ‹¥ ÁïÊ¢ŒªË œÍ¬ „ÒU ¿UÊ°fl ÷Ë „ÒU ÁïÊ¢ŒªË œÍ¬ „ÒU ¿UÊ°fl ÷Ë „ÒU ‡Ê„U⁄U ‚ ™§’ ÃÙ ªÊ°fl ÷Ë „ÒU– ‡ÊÃ⁄¢U¡ ÁïÊ¢ŒªË Ÿ Á’¿UÊ߸ „UÊ⁄U ∑§Ê ¡Ëà ∑§Ê ŒÊ°fl ÷Ë „ÒU– ‚Ùø ÄÿÊ ¡Ù ÁïÊ¢ŒªË „ÒU ‚ʪ⁄U Á„Uê◊à ∑§Ë ◊ª⁄U ŸÊ°fl ÷Ë „ÒU– Œ„U∑§ÃË •Êª „ÒU ÿ ÁïÊ¢ŒªË ÿ„UÊ° Áπ‹ÃË „U⁄UË ¿UÊ°fl ÷Ë „ÒU– ÷Í𠬂⁄UË „ÈU߸ ŒÍ⁄U Ã∑§ „ÒU Œ„U∑§ÃÊ ¬Ê‚ ◊¥ •‹Êfl ÷Ë „ÒU–

øÊ„U ¡Ë ‹ øÊ„U ◊⁄U ‹ øÊ„U ¡Ë ‹ øÊ„U ◊⁄U ‹ ¡Ù ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ◊Ÿ ‚ ∑§⁄U ‹– ¡Ù ¡Ë ™§’Ê „ÒU ߸‡fl⁄U ‚ ÃÙ ßã‚Ê° ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹– ÁŒ‹ ∑§Ê øÙ≈UÊ •¬⁄UÊœË „ÒU „UÊ° ∑§⁄U ‹ øÊ„U Á∑§ ◊È∑§⁄U ‹– ‚’ ∑ȧ¿U Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ ß∑§ ÁŒŸ øÊ„U ÃÍ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ‚°fl⁄U ‹– Áß∑§Ê ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ‚„UÊ⁄UÊ «ÍU’Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ¬∑§«U∏ ‹–

- xvy ‚⁄U‹ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, mÁ⁄U∑§Ê, ‚Ä≈U⁄U vÆ, ÁŒÀ‹Ë - vvÆ Æ|z, »§ÙŸ — Æ~xzÆ~|yvwÆ

•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ©U¬ÊäÿÊÿ “„UÁ⁄U•ıœ” ÁflÁ‹ÿ◊ fl«¸USflÕ¸ ◊œÈ⁄UÊ¢Ã∑§◊ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ’ìÊŸ Á‚¢„U ø¢«˛U ⁄UÊ¡‡fl⁄U ⁄UÊfl »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ ‚È÷º˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øı„UÊŸ ’À‹Ê⁄UË ⁄UÊÉÊfl ◊ÈŸË¥º˝ ÁflÁ‹ÿ◊ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U “ÁŒŸ∑§⁄U”

¡ã◊ ÁŒfl‚ — Æy.Æy.v}}~ ŸÀ◊À‹ ÁªÁ⁄U¬˝‚ÊŒ — Æ~.Æy.v}~x ‚Ë.flÊß. Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ — vz.Æy.v}{z ∑¢§ŒÈ∑ͧ⁄UË flË⁄U‡ÊÁ‹¢ª◊ ¬¢ÃÈ‹È — v|.Æy.v||Æ ÁflÁ‹ÿ◊ ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ÷Á◊Á«U¬Ê≈UË ∑§Ê◊‡fl⁄U ⁄UÊfl — w}.Æy.v}~| ¬Èáÿ ÁÃÁÕ — Æv.Æy.v~~~ ‚Áìʌʟ¢Œ flÊàSÿÊÿŸ “•ôÊÿ” — Æz.Æy.wÆÆ} ‡Ê¢∑§⁄U◊’Ê«UË ‚È¢Œ⁄UÊøÊÿȸ‹È — Æ~.Æy.v~~y ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÈÁŸ ŸÊª‡fl⁄U ⁄UÊfl ¬¢ÃÈ‹È — vv.Æy.v~|| ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U — vw.Æy.v~y} ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ — v{.Æy.v~yÆ •¢’ʬ˝‚ÊŒ “‚È◊Ÿ” — v{.Æy.wÆvv ‚fl¸¬ÁÀ‹ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ — wx.Æy.v{v{ ÁflÁ‹ÿ◊ fl«¸USflÕ¸ — wz.Æy.v~|y •ÊÁ⁄Uª¬ÍÁ«U ⁄U◊‡Ê øıœ⁄UË ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ ŸflËŸ — w~.Æy.v~{Æ

•¬˝Ò‹U wÆv|

10

— — — —

Æ{.Æy.v~xv vÆ.Æy.v}}Æ v{.Æy.v}y} w{.Æy.vz{y

— — — — — — — — —

Æy.Æy.v~}| Æ}.Æy.v~|| vv.Æy.v~x} vv.Æy.wÆÆ~ vy.Æy.v~{x v{.Æy.v~~| v|.Æy.v~|z wx.Æy.v}zÆ w}.Æy.v~}x

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ — vv •¬˝Ò‹ ¬⁄U Áfl‡Ê·

¬ÊŸË ∑§Ë ¡ÊÁà ’Ë.∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ fl„U ‹Ê„Uı⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ SflÊSâÿ ’„ÈUà π⁄UÊ’ ÕÊ– ‚ÙøÊ, ¬˝Á‚h «UÊÚ. Áfl‡flŸÊÕ ‚ Á◊‹ÃÊ ø‹Í°– ∑ΧcáÊŸª⁄U ‚ fl ’„ÈUà ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ Õ– Á‚â’⁄U ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ •ı⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ÿıflŸ ¬⁄U ÕÊ– fl„U ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ù„Uø∑˝§ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ÁŒŸ «UÊÚ. Áfl‡flŸÊÕ ‚ Á◊‹ŸÊ ÕÊ, Öfl⁄U ∑§Ê»§Ë Ã¡ ÕÊ– Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ¬ÒŒ‹ „UË ø‹ ¬«∏UÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ʪ¸ ◊¥ Ã’Ëÿà ßÃŸË Á’ª«∏UË Á∑§ ø‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „UÙ ªÿÊ– åÿÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝ÊáÊ ∑¢§ΔU ∑§Ù •ÊŸ ‹ª– •Ê‚¬Ê‚ ŒπÊ, ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’SÃË ÕË– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U •ı⁄U ø‹Ê, ¬⁄¢UÃÈ •’ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê •Õ¸ πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚Ê„U‚ ∑§⁄U∑§ fl„U ∞∑§ ¿UÙ≈UË-‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ªÊ¢œË ≈UÙ¬Ë •ı⁄U œÙÃË ¬„UŸ „ÈU∞ ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ÃÀπË ‚ ¬Í¿UÊ - “ÄÿÊ ’Êà „ÒU?” ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ¬„U‹ fl„U ’¥ø ¬⁄U ‹≈U ªÿÊ– ’Ù‹Ê - “◊ȤÊ ’ÈπÊ⁄U ø…∏UÊ „ÒU– ’«∏U ïÊÙ⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ¬ÊŸË ÿÊ ‚Ù«∏UÊ, ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡ÀŒË ‹Ê•Ù–” ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑§ Ÿ ©U‚ ÃÀπË ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ - “„U◊ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U–” fl„U ÁøŸÁøŸÊ∑§⁄U ’Ù‹ ©UΔUÊ - “ÃÙ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?” fl„U ◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑§ øı¥∑§Ê– ’Ù‹Ê - “ÄÿÊ ÃÈ◊ Á„¢UŒÍ Ÿ„UË¥ „UÙ? „U◊Ê⁄U „UÊÕ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑§Ùª?” ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ - “Á„¢UŒÍ ∑§ ÷Ê߸ ◊⁄UË ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÃÈ◊ ¡Êà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „UÙ– ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙ, ‹Ê•Ù–” ÿÈfl∑§ Ÿ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U •¢Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚Ù«∏U ∑§Ë ∞∑§ ’ÙË ‹ •ÊÿÊ– fl„U ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ¬⁄U ¤Ê¬≈UÊ •ı⁄U ¬ËŸ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ ¬Í⁄UË ’ÙË ¬Ë ‚∑§ÃÊ, ©U‚ ©UÀ≈UË „UÙ ªß¸ •ı⁄U ¿UÙ≈UË-‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ª¢ŒªË ‚ ÷⁄U ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ’Ãʸfl •’ ∞∑§Œ◊ ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ¬Ù¥¿UÊ, ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê - “∑§Ù߸ «U⁄U Ÿ„UË¥– •’ Ã’Ëÿà ∑ȧ¿U „UÀ∑§Ë „UÙ ¡Ê∞ªË– ŒÙ-øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U ß‚Ë Ã⁄U„U ‹≈U ⁄U„UÙ– ◊Ò¥ Á‡Ê∑¢§¡Ë ’ŸÊ ‹ÊÃÊ „Í°U–” ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ‡Êʢà „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U fl„U ‚Ùø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ¬ÊŸË, ¡Ù fl„U ¬Ë øÈ∑§Ê „ÒU, ÄÿÊ ‚ø◊Èø ◊È‚‹◊ÊŸ ¬ÊŸË ÕÊ? [‚Ê÷Ê⁄U — gadyakosh.org] •¬˝Ò‹U wÆv|

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚ÊΔUÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÎhÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ - ‚Ë. ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ ‚ ‹∑§⁄U flÎhÊflSÕÊ Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ fl •ŸÈ⁄Uʪ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ flÎhÊflSÕÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë •flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÿ„U •àÿ¢Ã ‡ÊÙøŸËÿ ’Êà „ÒU Á∑§ flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •ŸÊà◊Ëÿ •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ„UËŸ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á„¢UŒË ∑§Ë •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚◊SÿÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë “¬ø¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U” ∑§„UÊŸË ◊¥ ’Í…∏UË πÊ‹Ê •¬ŸË Á◊‹Á∑§ÿà ¡Èê◊Ÿ ‡Êπ ∑§ ŸÊ◊ Á‹π∑§⁄U ÷Ë ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ fl •ŸÈ⁄Uʪ ‚ fl¢Áøà „UÙ „U߸ ÕË¥– ◊¢ª‹Ê ’ʋͬ⁄UË ∑§Ë “ª⁄UË’ ∑§Ë •Ê’M§” ∑§„UÊŸË ◊¥ ⁄UÁœÿÊ ∑§ ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸ ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ fl •ŸÈ⁄Uʪ ‚ ©UŸ∑§ ◊Ê°-’ʬ fl¢Áøà „UÙ ª∞ Õ– ‚ÊΔUÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ‚◊SÿÊ ÁflSÃÎà M§¬ ‚ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– flÎh ◊Ê°-’ʬ •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÈòÊ-flœÈ•Ù¥ ‚ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Êà◊ËÿÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄¢– ‹Á∑§Ÿ ’≈UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÿ„U •Ê‡ÊÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U ∑§Ë “Á⁄U‡Ã” ∑§„UÊŸË ◊¥ ß‚∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ÈœÊ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ’≈U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ Õ– ªÙ¬Ê‹ ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UÊ ÕÊ– ‚◊SÿÊ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “πÊŸ ◊¥ ’„ÍU ∑§÷Ë ∑§ëøË, ÃÙ ∑§÷Ë ¡‹Ë „ÈU߸ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ŒŸ ‹ªË ÕË– øÊÿ ŒÃË ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U– ©U‚◊¥ ŒÍœ •ı⁄U øËŸË ∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– ©UŸ∑§ Á„US‚ ∑§Ë ŒÊ‹ •ı⁄U ‚é¡Ë ◊¥ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∑§÷Ë ÖÿÊŒÊ Ÿ◊∑§ «UÊ‹ÃË, ∑§÷Ë «UÊ‹ÃË „UË Ÿ„UË¥–” (Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U, ∞∑§ ◊¥ •Ÿ∑§, ¬Î. }x)– flÎhÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÷Ë ‚„UË √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë “¿U嬟 ÃÙ‹ ∑§Ê ∑§⁄UœŸ” ∑§„UÊŸË ◊¥ ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ∑§Ë ŒÊŒË ∑§Ù ∞∑§ •¢ÁœÿÊ⁄UË ∑§ÙΔU⁄UË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ŒÊŒË ∑§ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÊà◊ËÿÃÊ fl •ŸÈ⁄Uʪ„UËŸÃÊ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „UÙÃË „ÒU - “„U◊ ‚’ ŒÊŒË ∑§Ù •∑§‚⁄U ÷Í‹ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ◊„UËŸÙ¥ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ŒπÃ Õ– Ÿ fl „U◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UË¥ „UÙÃË¥, Ÿ „U◊Ê⁄UË S◊ÎÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl ⁄U„UÃÊ–” (©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÁÃÁ⁄U¿U, ¬Î. y})– flÎhÙ¥ ∑§Ù πÊŸÊ ŒŸ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ’⁄UÃË ¡ÊÃË „ÒU– “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ - “ŒÊŒË ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U πÊŸÊ πÊÃË ÕË¥– ¡SÃ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ, ÃÈø∑§Ê-¬Èø∑§Ê ÷ªıŸÊ ÕÊ, ©U‚Ë ◊¥ ŒÊ‹-÷ÊÃ, ø≈UŸË, ‚ÍπË Á◊ø¸ «UÊ‹ ŒË ¡ÊÃË •ı⁄U •ê◊Ê ©U‚ •¢ÁœÿÊ ∑§ÙΔU⁄UË ∑§Ë «KÙ…UË ¬⁄U ⁄Uπ •ÊÃË ÕË¥–” (fl„UË, ¬Î. zw)– flÎhÙ¥ ∑§ πÊŸ ◊¥ œÍ‹ •ı⁄U Á◊^ÔUË «UÊ‹Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÷Ë ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ŒÊŒË ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹ πÙŸ ∑§Ê fláʸŸ “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “«KÙ…UË ¬⁄U ¡SÃ ∑§Ê fl„UË ÃÈø∑§Ê•¬˝Ò‹U wÆv|

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Èø∑§Ê ÷ªıŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ, Á¡‚ ◊¥ ŒÊ‹-÷Êà ÕÊ •ı⁄U Á¡‚ ¬⁄U øÊøË Á◊^ÔUË •ı⁄U œÍ‹ «UÊ‹ ªß¸ ÕË¥– ¬ìÊË‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ øÊøË Ÿ ŒÊŒË ∑§ πÊŸ ◊¥ œÍ‹ •ı⁄U Á◊^ÔUË «UÊ‹Ë–” (fl„UË, ¬Î. {v)– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ flÎhÙ¥ ∑§Ù ÷ÍπÊ ⁄UπŸÊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •◊ÊŸÈÁ·∑§ÃÊ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ∑§„UÃÊ „ÒU “∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ŒÊŒË ∑§Ù •ãŸ ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–” (fl„UË. ¬Î. {Æ)– ’≈U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UË ◊Ê° ∑§ ¬˝Áà •ŸÊà◊Ëÿ „UÙ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË· ∑§Ë “¡ËÔ ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á◊S≈U⁄U ’ÉÊ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπË ªß¸ ’Ë◊Ê⁄U ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ©U‚Ÿ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù “ªflŸ¸‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹ πÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ‚ Á‚S≈U⁄U ∑§„UÃË „ÒU - “¡Ù πÊŸÊ •ÊÃÊ „ÒU fl„U „UÙ≈U‹ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ù ŒÁ‹ÿÊ ÿÊ Áπø«∏UË Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– ’Ê„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ fl πÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË¥– ’‚, ¿Uà ∑§Ù ŒπÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ù •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ fl •ÊÃ Ÿ„UË¥– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ’≈UÊ-’„ÍU Ÿ„UË¥ •Ê∞–” (©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË·, ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ, ¬Î. {})– Á¬ÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ’≈UÊ ß¸cÿʸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ߸cÿʸ ª˝Sà „UÙ∑§⁄U fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝Áà •ŸÊà◊ËÿÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË ∑§Ë “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Ÿ¢ŒÊ ŒÊÖÿÍ •ı⁄U •L¢§œÃË ÷Ê߸-’„UŸ „Ò¥U– •L¢§œÃË ∑§Ë ’«∏UË ’„UŸ ‚ÊÁflòÊË „ÒU– •L¢§œÃË ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ÷Ê߸ ∑§Ë •ŸÊà◊ËÿÃÊ ¬˝∑§≈U „UÙÃË „ÒU– •L¢§œÃË •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÃË „ÒU - “’Ê’Í! Ÿ¢ŒÊ ŒÊÖÿÍ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ Á¡Ÿ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù „UË ¬ÈòÊ⁄UàŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ’Ê’Í¡Ë ‚Ê⁄UË ∑§◊Ê߸ ∑§ãÿʌʟ ◊¥ ŒÃ ⁄U„U „Ò¥U, flÙ „UË •Ê∑§⁄U ªÁÃ-Á∑§Á⁄UÿÊ ÷Ë ∑§⁄¥UªË, „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ∑§„UÃ Õ, ’«∏UË ‚ÊÁflòÊË •¬ŸÊ Á‚⁄U ◊È¢«UÊ ‹ªË, øÙ≈UË •L¢§œÃË Á¬¢«UŒÊŸ ŒªË....–” (‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ÷ʪ-w, ‚¢∑§‹Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË, ¬Î. xxx)– Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’≈U ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ‚÷Ë ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù àÿʪ ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl„U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë •ŸÊà◊ËÿÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë “¬Ê·ÊáÊ ªÊÕÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§ flÎh Ÿ •¬Ÿ ’≈U Œ˜flÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ „UàÿÊ ∑§Ê ¡È◊¸ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U ‚¥≈˛U‹ ¡‹ ◊¥ „ÒU– flÎh ∑Ò§ŒË Ÿ “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚‚ ÿ„U S¬c≈U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚ª-‚¢’¢ÁœÿÙ¥ fl ¬ÈòÊ ∑§Ë •ŸÈ⁄Uʪ„UËŸÃÊ fl •ŸÊà◊ËÿÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU - “Á¡‚ ’≈U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ, fl„U ◊ȤÊ ∑§’ ∑§Ê ◊⁄UÊ ◊ÊŸ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚’ ◊Ȥʂ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ª-‚¢’¢œË ∑§Ã⁄UÊÃ „Ò¥U–” (Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¡Ù‡ÊË, ß∑§„UûÊ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. zv)– ’ìÊÙ¥ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ flÎhÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •Êà◊ËÿÃʇÊÍãÿ „UÙ∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë “•Ê°π¥” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡Ù‡ÊË¡Ë Á⁄UøÊ ∑§ ’Ê’Ê Õ– ’Ê’Ê ¡Ù‡ÊË ¡Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “•’ fl Á¬¿UflÊ«∏U ∑§ ’⁄UÊ◊Œ „UË ¬«U∏ ⁄U„UÃ •¬˝Ò‹U wÆv|

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ê«∏UÙ¥ ∑§Ë Á∑§≈UÁ∑§≈UÊÃË ÷ÿ¢∑§⁄U Δ¢U«U, ª◊˸ ∑§Ë ìŸ •ı⁄U ’⁄UπÊ ∑§Ë ’ı¿UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë– fl flÒ‚ ¬«∏U ⁄U„UÃ– Á¬¿UflÊ«U∏ ∑§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊà ⁄U„UÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ù߸ ©Uœ⁄U ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „UÙ– ’ìÊ ÷Ë ¬Ê‚ ¬≈U∑§Ã Ÿ Õ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÙ¥ «U⁄UÃ Õ–” (fl„UË, ¬Î. vw|)– ’≈UÙ¥ ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê°-’ʬ Á÷πÊ⁄UË „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë “¿UÙ≈U ŸflÊ’, ’«∏U ŸflÊ’” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’Ê©U¡Ë ¬ÁÃ-¬àŸË ’≈UÙ¥ ∑§ ¤ÊÊ°‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ’ø∑§⁄U ©Uã„¥U Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ fl ’≈UÙ¥ ‚ ©U¬ÁˇÊà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê©U¡Ë ¬¿UÃÊ ⁄U„U „Ò¥U “’„ÈUà ’«∏UË ª‹ÃË ∑§Ë ÕË ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U– fl„UË¥ •ë¿U Õ– •¬ŸÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ÃÙ ÕÊ– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¤ÊÊ°‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ’ø-’Êø «UÊ‹Ê– Ã’ ’«U∏ ‚ª ’ŸÃ Õ „U◊Ê⁄U! •’ ‚’ ∑ȧ¿U ßã„¥U Œ∑§⁄U ßã„UË¥ ∑§ Œ⁄U ¬⁄U Á÷πÊ⁄UË „UÙ ª∞ „Ò¥U–” (‚Í⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¿ÍU≈U „ÈU∞ ÉÊ⁄U, ¬Î. xx)– ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ¡’ ’Í…∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U •¬ŸË ¬àŸË ÃÕÊ ‚¢ÃÊŸ ‚ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ •ŸÈ⁄Uʪ ‚ fl„U fl¢Áøà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ flË⁄¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë “ÉÊ⁄U” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¡¡ ‚Ê„U’ •’ ’Í…∏U „UÙ ª∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ¬˝Ù»§‚⁄U „ÒU, ‹«U∏∑§Ê øÊ≈¸U«U ∞∑§Ê©¢U≈¥U≈U „ÒU •ı⁄U ’≈UË «UÊÚÄ≈U⁄U – ’≈UË ø‹Ë ÃÙ ªß¸ •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ Á∑¢§ÃÈ „UçÃ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ „UÙÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡¡ ‚Ê„U’ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚È¢Œ⁄U-‚È¢Œ⁄U ßZ≈U, ¬àÕ⁄UÙ¥, ⁄¢Uª-⁄UÙªŸ ‚ ÃÙ ’ŸÊÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Êà◊ËÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U M§¬Ë ÷flŸ-ÁŸ◊ʸáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ∞∑§ …UÊ°øÊ ◊ÊòÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ‚ ‚È¢Œ⁄U •ı⁄U ÷√ÿ ‹Á∑§Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ •ŸÊà◊Ëÿ •ı⁄U πÊ‹Ë– Ã÷Ë ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U‚Ùßÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Ê‹◊ ¡’ ¡¡ ‚Ê„U’ ‚ •’ ß‚ ©U◊˝ ◊¥ •ı⁄U ß‚ Δ¢U«U ◊¥ ’Ê„U⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á◊ãŸÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ¡¡ ‚Ê„U’ ∑§„UÃ „Ò¥U - “•⁄U, •Ê‹◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ’Êà ∑§M°§... ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU ÄÿÊ... ∑§ıŸ „ÒU ¡Ù ß‚ ’ÈbÔU ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–” (flË⁄¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ãŸŒÊÃÊ, ¬Î. w})– ’„ÍU •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚‚È⁄U ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– πÊŸÊ ŒŸ ◊¥ ÷Ë ’≈UÊ-’„ÍU ©U¬ˇÊʬÍáʸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ flË⁄¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë “Ÿ◊∑§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ’Ê’Í ¡Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©ŸU∑§ ’≈UÊ-’„ÍU •ı⁄U ¬ÙÃÊ-¬ÙÃË „Ò¥U– ’Ê’Í ¡Ë ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ë¿U flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’≈U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ŸÊà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- “’‚, ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑ȧûÊ ∑§Ù πÊŸÊ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ’≈UÊ-’„ÍU ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ¬Ë¿U •ÊÃÊ •ı⁄U øÊÿ-ŒÍœ •ÕflÊ πÊŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UŸ∑§ ’Ëø ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ‚¢flÊŒ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¬Ÿ „UË ¬ÙÃ •ı⁄U ¬ÙÃË ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚∑§Ê •ÃÎåà ◊Ÿ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „UÙÃÊ ÃÙ ’„ÍU mÊ⁄UÊ ’ìÊ ’Ê’Í¡Ë ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÙ∑§ ÁŒ∞ ¡ÊÃ– ÿ ‚’ ÃÙ ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò¥U Á∑§ ∑§’ ß‚ L§ÇáÊ ’Í…∏U ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡Ù ÕÙ«∏UË-’„ÈUà ‚flÊ-≈U„U‹, øÊÿ•¬˝Ò‹U wÆv|

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÊŸË, πÊŸÊ ŒŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU ©U‚‚ ÷Ë •Ê¡ÊŒË Á◊‹–” (fl„UË, ¬Î. xx)– ’≈UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê‹ÃÍ ∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’Ê’Í¡Ë ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– πÊŸÊ-¬ËŸÊ-‚ÙŸÊ ‚’ Ã⁄U„U ‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ◊◊¸S¬‡Ê˸ ÁøòÊáÊ ◊ÊÿÊ “‡Ê’Ÿ◊” ∑§Ë “Œ‚Ë ∑ȧûÊÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á◊S≈U⁄U Œfl‡Ê •¢’S≈U øË»§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ •‹‚Á‡ÊÿŸ ∑ȧûÊ „Ò¥U– ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •¢’S≈U ∑§ ’Ê’Í¡Ë ∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ Ÿı∑§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŒπŸflÊ‹¥ ∑§Ù fl„U ∞∑§ flÎh ‚fl∑§ ‹ªÃ „Ò¥U– “◊Ò¥” ¬ÊòÊ ⁄UÙ¡ ŒπÃÊ ÕÊ - “∑ȧûÊÙ¥ ∑§Ù ‚È’„U ∑§ flÄà ŒÙ-ŒÙ •¢«U πÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥U– ’Ê∑§Ë flÄà •ÊœÊ-•ÊœÊ ‚⁄U ŒÍœ •ı⁄U ⁄UÙ≈UË Á◊‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ’Ê’Í¡Ë ∑§Ù øÊÿ „UË Á◊‹ÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ù ŒÍœ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– Á∑§øŸ ªÙ«¸UŸ ‚ ‹ª ’⁄UÊ¢«U ◊¥ „UË ©UŸ •‹‚Á‡ÊÿŸ ∑ȧûÊÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚fl∑§ (’Ê’Í¡Ë) ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¢Ã⁄U ◊ÊòÊ ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡„UÊ° flÎh ‚fl∑§ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ Œ⁄UË Á’¿UË ∞∑§ ’‚π≈UË ŒË ªß¸ ÕË fl„UË¥ ∑ȧûÊÙ¥ ∑§ ÃÅà ¬⁄U ∞∑§ ◊Ù≈UÊ ªgÊ Á’¿UÊ ÕÊ–” (◊ÊÿÊ “‡Ê’Ÿ◊”, ≈ÈU∑§«∏U ≈ÈU∑§«∏U „UÙÃÊ flø◊ÊŸ, ¬Î. w|)– ’≈UÙ¥ ◊¥ ∞‚ ÷Ë ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ù •àÿ¢Ã •Êà◊Ëÿ ’Ÿ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U ß‚∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÙÃÊ „ÒU ◊Ê° ‚ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ– ◊Ê° ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§„UŸ ◊¥ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄U◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ß‚∑§Ê ©UÖfl‹ ÁøòÊáÊ ⁄UÊÁªŸË ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë “π¢Á«∏Uà ÃÊ◊˝¬òÊ” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– “fl„U” ¬ÊòÊ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ’Í…∏UË ◊Á„U‹Ê „ÒU– ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ ß‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’«U∏ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U „ÒU– fl„U •àÿ¢Ã •Êà◊ÿËÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê° ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ’≈U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ‹ ¡ÊŸÊ, S∑ͧ‹ ‚ flʬ‚ ‹ •ÊŸÊ, ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ŒÍ∑§ÊŸ ‚ ‚é¡Ë ‹ÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê◊ ◊Ê° ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ıòÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄U √ÿ¢¡Ÿ Sflÿ¢ „UË ’ŸÊ∞ Õ– ’≈U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ ’„ÈUà ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬Í¿U „UË Á‹ÿÊ Á∑§ ßÃŸÊ SflÊÁŒc≈U ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑ȧ∑§ ⁄UπÊ „ÒU– ’„ÍU øȬ ⁄U„U ªß¸ ÕË– ’≈U ∑§Ê ¡flÊ’ ©U‚∑§Ë ’Í…∏UË ◊Ê° ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ ¬«U∏ÃÊ ÕÊ - “Œ⁄U•‚‹ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚ ∞∑§ Áfl«UÙ •ı⁄Uà ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ– fl„U πÊŸÊ ÃÙ •ë¿UÊ ’ŸÊÃË „UË „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ fl„UË ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ¡ÊŸ-‹ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë fl„UË ∑§⁄UÃË „ÒU–” (⁄UÊÁªŸË ◊Ê‹flËÿ, π¢Á«∏Uà ÃÊ◊˝¬òÊ, ¬Î. ww)– ¡’ Ã∑§ ¬àŸË ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ¬Áà ∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ¡’ fl„U Á∑§‚Ë ’≈U ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄U ÿÊ ÃË‚⁄U ’≈U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬Áà ∑§Ù •ŸÊà◊ËÿÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ Ÿ⁄¥Uº˝ ∑§Ù„U‹Ë ∑§Ë “‡Ê≈U‹” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߸‡Ê⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ¬àŸË ÷ʪfl¢ÃË ’«U∏ ’≈U ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË– ©U‚∑§ ª∞ Œ‚ ÁŒŸ „UÙ øÈ∑§ Õ– ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃË‚⁄U ’≈U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ߸‡Ê⁄UŒÊ‚ ∑§ ¬˝Áà ©U‚∑§ ÃË‚⁄U ’≈U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ŸÊà◊ËÿÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU - “‚’⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U øÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ’„ÍU •¬Ÿ •¬˝Ò‹U wÆv|

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬Áà ∑§Ù øÊÿ Œ∑§⁄U ‚◊¤Ê ‹ÃË „ÒU Á∑§ •’ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– fl„U ÃÊ‹Ë ‚¡Ê∑§⁄U ©U‚ (߸‡Ê⁄UŒÊ‚) ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U „UË ⁄Uπ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë ¬ÊŸË ŒŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë »È§À∑§Ê– ∑§÷Ë ‚é¡Ë ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë ‚é¡Ë ◊¥ Ÿ◊∑§-Á◊ø¸ Öÿʌʖ ¡Ù ∑ȧ¿U Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U øȬøʬ πÊ ‹ÃÊ „ÒU– ŒÙ »È§À∑§ πÊ∑§⁄U ¬Ê°ø-Œ‚ Á◊Ÿ≈U ’ÒΔUÊ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ »È§À∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê∞– ÿÊ ‚é¡Ë ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ©U‚∑§Ë ⁄UÊ„U ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬⁄U ¡’ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÃÙ ÕÊ‹Ë ©UΔUÊ∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ⁄Uπ •ÊÃÊ „ÒU– ... fl„U Ÿ„UÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∑§¬«U∏ ◊Ò‹ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U– ©U‚ œÈ‹ „ÈU∞ ∑§¬«U∏ Œ ÁŒ∞ ¡Ê∞°– ÉÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ΔUË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U πÊŸÊ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU - •ı⁄U ’‚– ... ߟ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ¬≈U ÷⁄U ΔUË∑§ ‚ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊÿÊ „ÒU–” (Ÿ⁄¥Uº˝ ∑§Ù„U‹Ë, ‚◊ª˝ ∑§„UÊÁŸÿÊ°, ¬Î. wy}, wy~)– flÎhÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚∑§Ê ÁøòÊáÊ ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë “ÃÊ‚Ë⁄U” ∑§„UÊŸË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á◊üÊÊ ’Ê’Í ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÈU∞ Õ– Á◊üÊÊ ’Ê’Í ∑§Ë ’„ÍU ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË– “fl •ª⁄U •Ê‹Í-’Ò¥ªŸ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÃ, fl„U ◊Í‹Ë-’Ò¥ªŸ ’ŸÊ ŒÃË Á’ŸÊ ÿ„U ‚Ùø Á∑§ ◊Í‹Ë ©Uã„¥U ’ÊÕ ∑§⁄UÃË „ÒU–” (◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ’Ù‹ŸflÊ‹Ë •ı⁄UÃ, ¬Î. zy)– ÁŸc∑§·¸ M§¬ ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë flÎhÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë •ŸÊà◊ËÿÃÊ fl •ŸÈ⁄Uʪ„UËŸÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ ∑§Ù߸ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§Ë øË¡¥ πÊŸ ∑§Ù ‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊΔUÙûÊ⁄U Á„¢UŒË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ flÎhÙ¥ ∑§Ë •Êà◊ÿËÃÊ fl •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ¬˝Áà ¬ÊΔU∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ S¬¢ŒŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„UË ◊ÊŸflËÿ S¬¢ŒŸ flÎhÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ‚Ë…∏UË „ÒU– - ◊∑§ÊŸ Ÿ¢. w}/}y}-∞, ¬˝Õ◊ Ë, ∞Ÿ ¡Ë •Ù ∑§ÊÚ‹ÙŸË, Ÿ¢Œ˜ÿÊ‹ - zv}zÆw (∑§ŸÍ¸‹ Á¡‹Ê)– »§ÙŸ — Æ~}y~{Æ{Æ||

Á„¢UŒË

- ⁄UÙÁ„Uà ∑ȧ◊Ê⁄U “„ÒUå¬Ë” Á„¢UŒË ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥, ‹π∑§Ù¥ fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊Ê⁄UÙ„U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Ê„U⁄U ◊ïÊ ¬⁄U ∞∑ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ-¬ÈÁSÃ∑§Ê ⁄UπË ÕË– ¡Ù ÷Ë •ÊÃÊ ©U‚ ©U‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ Õ– ‚÷Ë •Êª¢ÃÈ∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ ÷Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ π«∏UÊ ÕÊ– •¬ŸË ’Ê⁄UË •ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÃÙ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ Œ¡¸ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Á„¢UŒË ∑§ÁflÿÙ¥, ‹π∑§Ù¥ fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ¬«∏UË– ∞∑§-•Êœ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ‡Ê· •¢ª˝¡Ë ◊¢ Õ– Á„¢UŒË ◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÁflÿÙ¥, ‹π∑§Ù¥ fl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§◊¸ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U ÕÊ– - ‚¢¬ÊŒ∑§, ÷Ê⁄UÃ-Œ‡Ê¸Ÿ, ãÿÍïÊË‹Ò¥«U, www.bharatdarshan.co.nz •¬˝Ò‹U wÆv|

16

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬˝◊ ◊Í‹ Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬*

¡Ë ⁄U„UÊ „Í°U åÿÊ⁄U ∑§Ù „UË ∑§ÁflÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á»§⁄U åÿÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚Á‹∞? ◊ª⁄U ¬˝◊ Á∑§‚Ë ‡ÊË‚ ∑§ •¢Œ⁄U Á‚◊≈UŸflÊ‹Ê ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÊáÊ-¬˝∑§Ê‡Ê– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ∑§Ã⁄UŸÙ¥ ◊¥ “ÿ„U ◊⁄UÊ... fl„U Ã⁄UÊ”, ∑§„U∑§⁄U ’Ê°≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ’Ê°≈UŸ ∑§Á‹∞ fl„U „UÊÕ ◊¥ •Ê∞ Ã’ ŸÊ „UÊÕ ◊¥ •ÊÃ •ÊÃ ŒÍ⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê ß¢º˝¡Ê‹ „ÒU fl„U– ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§Ù ’ŒŸ ¬⁄U ¬ÙÃÃ flÄà ¬„U‹ ∑§÷Ë ‚Ê°‚Ù¥ ◊¥ Ÿ ÷Ê⁄UÊ „UÙ ∞‚Ë ‚◊Ⱥ˝Ë „UflÊ ∑§Ù »§»§«∏UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ‹¥ ÃÙ •¢œ⁄U ∑§Ê •ÿÊ‹ ¬∑§«U∏∑§⁄U ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ ÃÊ⁄U ŸËø ©UÃ⁄U •Ê∞° ÃÙ Ã’ åÿÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ’øÒŸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ •∑§‹Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Í°U πÈŒ ∑§Ù ∑§„UË¥ ‚ Ã⁄UÃ •ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ªËà ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸ •ÁSÃàfl ‚ ÷⁄UÊ ‚ÈŸÊ߸ Œ ÃÙ ◊ȤÊ ÷˝◊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ „UË „ÒU ∞∑§ œÊ⁄UÊ ∞∑§ π⁄UÊ‡Ê ∞∑§ ⁄U„USÿ ∞∑§ ÷Êcÿ „UÊ°,

•ŸÈ. — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË**

åÿÊ⁄U •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ÃÊ‹ „ÒU œÍ¬ ◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË M§¬„U‹Ë œÍ‹ „ÒU •Ÿ¢Ã ‚ÎÁc≈U ∑§ Ãàfl ◊¥ ¡Ù ÁŸÁ„Uà „ÒU ©U‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ù •Ê‚⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ „UË fl„U ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ∑§Ê– flÒl ∑§ ¬À‹ Ÿ ¬«U∏Ÿ flÊ‹Ë •¡Ë’ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU åÿÊ⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ »Í§≈UÃÊ „ÒU ÿÊ ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊŸflÊ‹Ê •Áà ∑§Ù◊‹ ⁄Uʪ „ÒU ÿ„U ◊ÊÕ ∑§Ë ª⁄U◊Ë ‚ ÷Ë ’Ê°‚ ∑§Ù ’¢‚Ë ’ŸÊŸflÊ‹Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊-¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU ¬˝◊ Œ„U ◊¥ ‚ ’„UÃÊ ◊ã◊Õ-∑§À‹Ù‹ „ÒU ¬˝◊ NUŒÿ ∑§Ù ’˝rÊÔÊ¢«U ◊¥ ’Œ‹ŸflÊ‹Ê •Ÿ¢Ã ‚¢ˇÊÙ÷ „ÒU ¬˝◊– πÈŒ ∑§Ù ËʇÊÃ πÈŒ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ πÈŒ ∑§ Á‹∞ ¡ËÁflà •Ÿfl⁄Uà •Ê¢ŒÙ‹Ÿ „ÒU åÿÊ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊ÊŸ ÁŒπŸflÊ‹ ©Umª ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ¢Áà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •‡ÊÊ¢Áà „ÒU ¬˝◊ ß‚ËÁ‹∞ ¬˝◊ ‚ ßÃŸÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ◊Ò¥–

* - vx-v/z ’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** - zÆ{, flS≈U ∞¢«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊‚ËŒ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒÊ⁄U’ÊŒ - zÆÆ Æ}y

•¬˝Ò‹U wÆv|

17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚Ò⁄U “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ∑§Ë - ‚ȬáÊʸ ◊Èπ¡Ë¸ “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” (wÆv|) «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑§ •ı⁄U ŸÊÿÊ’ ©U¬„UÊ⁄U „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ¬ÈSÃ∑§ { π¢«UÙ¥ ◊¥ Áfl÷Äà „ÒU– ¬„U‹ ŒÙ π¢«UÙ¥ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ¡„UÊ° Á„¢UŒË ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ߸ „ÒU, fl„UË¥ ÃË‚⁄U •ı⁄U øıÕ ◊¥ fl •¬Ÿ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ÙŸÙ¥-•¢Ã⁄UÙ¥ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U– ¬Ê°øflÊ π¢«U Ã‹ÈªÈ ÃÕÊ ¿UΔUÊ π¢«U ÃÁ◊‹ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÙªË •ı⁄U Á‚⁄U¡Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U ¡Ù ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U •ÊÿÊ◊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ¬„U‹ y π¢«UÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÃÙ ¬Á⁄U‡ÊË‹Ÿ-•ŸÈ‡ÊË‹Ÿ Á∑§ÿÊ „UË ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •¢ÁÃ◊ w π¢«UÙ¥ ◊¥ Ã‹ÈªÈ •ı⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ / ‹π∑§ — ´§·÷Œfl / ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — wÆv| / ÃÁ◊‹ ∑§ÕÊ¡ªÃ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄U÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ◊ÍÀÿ —‡Ê◊ʸ L§. }ÆÆ/-, ¬ÎcΔU — x~w (‚Á¡ÀŒ) / ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U πÊ‚ ’Êà „ÒU ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆÆw ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù •ı⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ πÊ‚ ’ŸÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ÃÁ◊‹ ∑§ ∑§„UÊŸË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ©UŒ˜÷fl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏U∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ò‚Ê ’Ùœ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ •Ê‹π mÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚‚ „U◊Ê⁄UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§•Êà◊Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÁ„UàÿÁÄUÊ‚ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UÙŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „UË Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÍ◊ ¡ÊÃË „ÒU, ŒÁ⁄Uº˝ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’øÊ⁄UË ¬àŸË •ı⁄U •h¸ŸÇŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „ÒU– ÃÙ ÄÿÊ ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ •◊⁄U „ÒU! ÄÿÊ ßÃŸÊ U„UË •¬˝Ò‹U wÆv|

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§Ê»§Ë „ÒU ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ù ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞? ÁŸ‡øÿ „UË ©UûÊ⁄U „ÒU - “Ÿ„UË¥”– Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¬Ê‚ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU– ‹π∑§ „U◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ SòÊË ‚ Á◊‹flÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ““ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU &&& ¡„UÊ° ∑§„UË¥ fl ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬ÎâflËflÊŒË ß◊¡ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥U, fl„UÊ° ©Uã„UÙ¥Ÿ SòÊË mÊ⁄UÊ ŸËø ¬Áà ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎ…U∏ÃÊ ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÒU– &&& ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ŸÊ⁄UË ŒÎÁc≈U ∑§Ù ÿÁŒ ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê°œŸÊ „UÙ ÃÙ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ SòÊË Ÿ ÃÙ ŒÊ‚Ë „ÒU •ı⁄U Ÿ ŒflË, ÁflÿÙÁªŸË „ÒU Ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªŸË; fl„U ‚’‚ ¬„U‹ ‚„Uø⁄UË •ı⁄U ◊Ê° „ÒU–”” (´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ¬Î. yw)– “ÁflflÊ„U” ‚¢SÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU– ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ÃÕÊ ¬˝ÊøËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÷Ë “ÁflflÊ„U” ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¡Ò‚ Œ„U¡ ¬˝ÕÊ, •Ÿ◊‹ ÁflflÊ„U, ’„ÈUÁflflÊ„U, ÁflflÊ„U Áflë¿UŒ •ÊÁŒ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝◊ø¢Œ “ÁflflÊ„U ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊¤ÊıÃÊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ◊ÊŸÃ Õ Á¡‚∑§ ‚¢¬ãŸ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚‚ ◊ÈÄà „UÙŸÊ •ŸÒÁÃ∑§ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.yÆ)– ‹π∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “ÁflflÊ„U ∑§Ù fl (¬˝◊ø¢Œ) ‚◊¤ÊıÃÊ •fl‡ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÈL§· ¬⁄U •fl‹¢Á’à „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË ∑§Ù ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ê Œ¢‡Ê ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– “◊¢ª‹‚ÍòÊ” ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ¬Èc¬Ê ◊Èπ⁄U •ı⁄U ¬˝π⁄U „ÒU– fl„U ‚¢¬ÁûÊ ‚¢’¢œË ª‹Ã ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃË „ÒU - “•ª⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •ÊÁüÊÃÊ „Í°U, ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U •ÊÁüÊà „UÙ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í°U, ©UÃŸÊ „UË ∑§Ê◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§M°§ ÃÙ •¬ŸÊ ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U ÿÊ Ÿ„UË¥? ’ًٖ Ã’ ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§◊Ê™°§ªË fl„U ◊⁄UÊ „U٪ʖ ÿ„UÊ° ◊Ò¥ øÊ„U ¬˝ÊáÊ ÷Ë Œ ŒÍ° ¬⁄U ◊⁄UÊ Á∑§‚Ë øËïÊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– ÃÈ◊ ¡’ øÊ„UÙ ◊ȤÊ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „UÙ–” (fl„UË, ¬Î.yv)– “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ∞∑§ ŒÈÁŸÿÊ fl„U ⁄UøÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÃÊ „ÒU–” (¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡, ŒÙ ‡ÊéŒ, ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ¬Î.V)– ß‚∑§ •ŸÈM§¬ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹π∑§ Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ∑§Ù π¢ªÊ‹Ê „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ „U◊¥ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊ŸÙÁfl‡‹·áÊ ∑§ ’„UÊŸ ¡ÒŸ¥º˝ ¡Ò‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃË „ÒU– •¬˝Ò‹U wÆv|

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁflflÊ„U ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ßÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª „ÒU Á»§⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U ßÃŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Ã‹ÈªÈ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÁ≈U ∑ΧcáÊ◊ÍÁø “◊ËŸŸ” ∑§ Ã‹ÈªÈ ©U¬ãÿÊ‚ “∑˝§ÃÈ” ◊¥ Á◊‹ªÊ– “ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿ„U Ãâÿ ÷Ë ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ SòÊË-¬ÈL§· ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ Ã∑§ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê „USÃˇÊ„UÙÃÊ „ÒU ÃÙ flÒÿÁÄÃ∑§ ¡ËflŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑§Ë øÍ‹¥ Á„U‹ ¡ÊÃË „Ò¥U–” (´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ¬Î. x{x)– ‚ÊÕ „UË, ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á„¢UŒË ¡ªÃ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê üÊÿ «UÊÚ. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “•Êà◊¬˝øÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚flÊ ◊¥ ⁄Uà ⁄U„U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ËŸŸ ∑§ ß‚ ¬ÿʸåà øÁø¸Ã Ã‹ÈªÈ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Á„¢UŒË ◊¥ ¡Ë. ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ •àÿ¢Ã ◊ŸÙÿÙª¬Ífl¸∑§ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î.x{y)– “∑§Ê◊” ÷ÊflŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ ÷ÊflŸÊ „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë √ÿÁÄêà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ø∑˝§ ∑§Ù ’…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ÷ÊflŸÊ •ŸÒÁÃ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ∞«˜U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù “ß◊Ê⁄Uà ∑§ π¢«U„U⁄U” ∑§Ê M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã‹ÈªÈ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚ÒÿŒ ‚‹Ë◊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “Ÿß¸ ß◊Ê⁄Uà ∑§ π¢«U„U⁄U” ∑§ ÁflfløŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ Á„¢UŒË ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∞∑§ ©Uà∑Χc≈U ©U¬„UÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§’ Á∑§‚ ◊Ù«∏U ¬⁄U ÉÊÍ◊ ÿ„U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– ∞‚ ◊¥ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑ȧ¿U •ÃÎåà •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞°-flÊ‚ŸÊ∞° ÄÿÊ „U◊‡ÊÊ „UË ŸÊ¡Êÿ¡ •ı⁄U ≈ÈUëøË ∑§„U‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU– “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ∑§„UÃË „ÒU - “Ÿ„UË¥”, SòÊË-¬ÈL§· ŒÙSà „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÁflflÊ„UÃ⁄U ‚¢’¢œ ÷Ë ¬ÁflòÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •‚‹ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ë √ÿÁÄêà SflâòÊÃÊ ∑§Ê „UŸŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •ŸÊÁ◊∑§Ê ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– “‹Áπ∑§Ê Ÿ ÁflflÊ„UÃ⁄U ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ‚ŒÊ „Uÿ •ı⁄U ÉÊÎÁáÊà ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¬ÈL§·flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝àÿÊÅÿÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–” (fl„UË, ¬Î. ~{)– “•flÊ¢Ã⁄U ∑§ÕÊ” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê fl‚È¢œ⁄UÊ ∑§ flÒÿÁÄÃ∑§ ◊ÃÊ◊à ∑§Ù ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU - “•Ê‚ÁÄà „U◊‡ÊÊ ≈ÈUìÊË „UÙ, ¡M§⁄UË ÃÙ Ÿ„UË¥– ©UŒÊûÊ •ı⁄U ¬Á⁄Uc∑ΧÃ, ª¢÷Ë⁄U •ı⁄U √ÿʬ∑§ ¬˝◊ ßÃŸÊ ŸÊÿÊ’ ÃÙ Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ ßÃŸË Œ⁄U ÄÿÙ¥ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑§Ê ‚¢’¢œ ÁflflÊ„U ∑§ ¬Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ‚ìÊÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” (fl„UË)– “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” Ÿ ’„ÈUà S¬c≈U M§¬ ◊¥ ß‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ù ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU •¬˝Ò‹U wÆv|

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ “ßÄ∑§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë SòÊË •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ∑§Ë øÊ„U ∑§Ù ‚Ȍ΅U∏ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „ÒU– ‚◊ÊŸ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •fl‚⁄U •ı⁄U ‚◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ SflÊfl‹¢’Ÿ ∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ fl„U ‚◊Ê¡, ÉÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈U ⁄U„UË „ÒU–” (fl„UË, ¬Î. ~x)– ‹Á∑§Ÿ “ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚ ¬ÈL§·Áfl„UËŸ ŒÈÁŸÿÊ øÊÁ„U∞– Ÿ„UË¥, ©U‚ ∞‚Ë ‡ÊÙ·áÊÁfl„UËŸ, ‚È¢Œ⁄U •ı⁄U ‚◊Áãflà ŒÈÁŸÿÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Ÿ „UÙ–” (fl„UË–) •Ê¡ ∑§ “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ◊¥ „U⁄U ∞∑§ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ∞∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË „ÒU– ÿ„U Áfl◊‡Ê¸ ¬˝Êÿ— ŸÊ⁄U’ÊïÊË, •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U „UË ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ÿÊ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl ’ŸÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ë∑§ ‚ „U≈U∑§⁄U Á’ŸÊ »§Ãfl’Ê¡Ë ∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ “∑ȧÀ‹Ë÷Ê≈U” ∑§Ù ‚◊‹Ò¥Áª∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– “‚Ù‹„U ‚Ê‹ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ªıŸ ∑§ ’ÊŒ ¬àŸË ∑§Ù Á‹flÊ ‹ÊŸ ‚‚È⁄UÊ‹ ª∞ ÃÙ «U‹◊™§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃ⁄UÃ „UË ßÄ∑§Ê-◊ÊÁ‹∑§ ∑ȧÀ‹Ë ‚ ©UŸ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸ •ı⁄U ‚Ê‚ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ÉÊÁŸcΔUÃÊ „UÙ ªß¸– ∑ȧÀ‹Ë ÿıŸ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù √ÿÄà ÷Ë Á∑§ÿÊ–” (fl„UË, ¬Î. vvz)– «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ÿ v~x~ ◊¥ ⁄UÁøà ‹ÉÊÈ ©U¬ãÿÊ‚ “∑ȧÀ‹Ë÷Ê≈U” •Êà◊∑§ÕÊ •ı⁄U ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “∑ȧÀ‹Ë÷Ê≈U” Á„¢UŒË ◊¥ Á∑§ãŸ⁄U Áfl◊‡Ê¸ •ÕflÊ ‚◊‹Ò¥Áª∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Ê„U≈U ’„ÈUà ‡Êʢà Ã⁄UË∑§ ‚ ‚ÈŸÊŸflÊ‹Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ÿ ÃÙ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ¤Ê‹Á∑§ÿÊ° „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U S¬c≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „Ò¥U Á∑§ “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ª˝¢Õ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ÃÙ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË •äÿÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Á„¢UŒË ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ÿ¿ÈU∞ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ªÒ⁄U-¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÁfløÊ⁄UŒÎÁc≈U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „U٪ʖ” (¬˝Ù. ∞◊. fl¥∑§≈U‡fl⁄U, •Á÷◊Ã, ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ¬Î. VII)– x~w ¬ÎcΔUÙ¥flÊ‹Ë «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ◊¥ ÃÁ◊‹ ∑§„UÊŸË ∑§ ©UŒ˜÷fl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ÿÊòÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÕÊ Ã‹ÈªÈ ∑§Ë ∑§ÕÊ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÿ„U ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ÁŸ¡Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ß‚∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ •ı⁄U ‚¢ª˝„UáÊËÿÃÊ ’…∏U ªß¸ „ÒU– - v-y-|x/w/xÆv, üÊË ‚Ê߸ •Ê⁄U∑§«U, ç‹Ê≈U Ÿ¢. xÆv, SŸ„U Ÿª⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, S≈˛UË≈U Ÿ¢. }, ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, „Ué‚˪ȫUÊ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆ| •¬˝Ò‹U wÆv| 21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ — v{ •¬˝Ò‹ ¬⁄U Áfl‡Ê·

∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Êfl •ı⁄U •Õ¸ - •¢’ʬ˝‚ÊŒ “‚È◊Ÿ”

“÷Êfl” ∑§Ê√ÿ M§¬Ë flÎˇÊ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU •ı⁄U “•Õ¸” ©U‚ flÎˇÊ ∑§Ê ßÊ, ‡ÊÊπÊ∞°, ¬ûÊ, »Í§‹, »§‹ •ÊÁŒ– •Ã— ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷ÊflÊ¢‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÃÊZ‡Ê „UË •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§Áfl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ù ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ, ©U¬◊ÊŸ-ÁflœÊŸ, •‹¢∑§Ê⁄U-‚îÊÊ •ÊÁŒ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË flÊSÃfl ◊¥ “•Õ¸” „ÒU– fl„U •Õ¸-◊¢«UŸ „UË flÊSÃfl ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ „ÒU– •Õ¸-◊¢«UŸ Á¡ÃŸÊ ©UûÊ◊ „UÙªÊ, ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ©UŸÃË „UË ©UûÊ◊ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ÷Êfl ¡’ •Õ¸-◊¢«UŸ Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿÄà „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ “∑§Ê√ÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§Áfl ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ flÊSÃfl ◊¥ “•Õ¸” „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •ÊøÊÿ¸ ◊ê◊≈U Ÿ “∑§Ê√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê” ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, “∑§Ê√ÿ ÿ‡Ê‚ •Õ¸∑ΧÃ–” ∑§Ê√ÿ ∑§Ë •Õ¸-‚¢ÿÙ¡ŸÊ „UË ÃÙ ∑§Áfl ∑§Ù ÿ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ∞∑§ ∑§Áfl Ÿ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ◊„UÊŸ œË⁄U-ª¢÷Ë⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ù ‡ÊÙ∑§-ÁŸ◊ÇŸ ŒπÊ ÕÊ– Ã’ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ÕË– ©U‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ¬¢ÁÄà „ÒU “•Ê¡ ÿȪ٥ ∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿ Á„U‹∑§Ë ÷⁄U ∑§⁄U ⁄UÙÿÊ–” ß‚ ¬¢ÁÄà ◊¥ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê “‡ÊÙ∑§” ÷Êfl Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ù ¬˝ÃË∑§ ’ŸÊ∑§⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÃË∑§-ÿÙ¡ŸÊ „UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áflàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê Á„U‹∑§Ë ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÙŸÊ „UË ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‡ÊÙ∑§÷Êfl •¢ÃÁŸ¸Á„Uà „ÒU– ÿÁŒ fl„U ∑§Áfl ÿ„U Á‹πÃÊ Á∑§ ““’Ê ∑§ ◊⁄UŸ ¬⁄U ªÊ¢œË ¡Ë Á„U‹∑§Ë ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÙÿ–”” ÃÙ ß‚ ¬¢ÁÄà ◊¥ ∑§Ù߸ “‚ı¥Œÿ¸” Ÿ „UÙÃÊ– “‚ı¥Œÿ¸” •Õʸà ∑§‹Ê¬Íáʸ ∑§Áflàfl– “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§ ⁄UÊ◊ œŸÈ· ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ø‹Ã „Ò¥U, Ã’ ‚ËÃÊ ¡Ë ©Uã„¥U ŒπÃË „Ò¥U– ÃÈ‹‚Ë Á‹πÃ „Ò¥U ““¬˝÷ÈÁ„U ÁøÃß ¬ÈÁŸ ÁøÃfl ◊Á„U, ⁄UÊ¡Ã ‹ÙøŸ ‹Ù‹– π‹Ã ◊ŸÁ‚¡ ◊ËŸ ¡Èª, ¡ŸÈ Á’œÈ ◊¢«U‹ «UÙ‹H”” - (◊ÊŸ‚, ’Ê‹. ŒÙ. wz}) •¬˝Ò‹U wÆv|

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§ “‹Ö¡Ê” ÷Êfl ∑§Ù ∑§Áflàfl ∑§Ê M§¬ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ’ÊÃÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹Ê „ÒU(v) ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¬„U‹ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒπŸÊ, Á»§⁄U ¬ÎâflË ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸÊ– (w) ŒπÃ ‚◊ÿ ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§ ŸòÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ™§¬⁄U-ŸËø „UÙŸÊ– (x) ŸòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊Œfl ∑§Ë π‹ÃË „È߸ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ’ÃÊŸÊ– (y) ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§ ø„U⁄U ∑§Ù ø¢º˝◊¢«U‹ M§¬Ë «UÙ‹ ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒŸÊ– ©U¬ÿȸÄà øÊ⁄UÙ¥ ’ÊÃ¥ „UË “•Õ¸” „Ò¥U– ߟ øÊ⁄UÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊Ác≈U „UË ŒÙ„U ◊¥ ∑§Áflàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ©U¬ÿȸÄà ŒÙ„UÊ “∑§Ê√ÿ” ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§ “‹Ö¡Ê” ÷Êfl ∑§Ù ÃÈ‹‚Ë ÿÁŒ ß‚ •Õ¸-◊¢«UŸ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÄà Ÿ ∑§⁄UÃ, ÃÙ ŒÙ„UÊ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê M§¬Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– •Ã— ∑§Ê√ÿ ◊¥ “÷Êfl” ∑§ •ÊÿÊ◊ ‚ “•Õ¸” ∑§Ê •ÊÿÊ◊ ’«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– “•Õ¸” „UË ∑§Áfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù ∑§Ê√ÿ ‚¢ôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ Ãàfl „ÒU– “•Õ¸” ÿÁŒ ÷flŸ „ÒU ÃÙ “÷Êfl” ©U‚ ÷flŸ ∑§Ë ŸË¥fl „ÒU– [‚Ê÷Ê⁄U — ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÷Ê·Ê Áø¢ÃŸ / «UÊÚ. •’¢Ê¬˝‚ÊŒ “‚È◊Ÿ”, flÊ‚¢ÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, v~~y]

¬ÊΔU∑§Ëÿ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UÙŒÿÊ, •Ê¬∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “dfl¢ÁÔ •∑¢§-vw, ◊Êø¸-wÆv| ¬˝Êåà „ÈU߸– “œ⁄UÙ„U⁄U”, “•Ê‹π”, “∑§„UÊŸË”, “∑§ÁflÃÊ” ∞fl¢ “ªÁÃÁflÁœÿÊ°” ßàÿÊÁŒ Sâ÷Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ “dfl¢ÁÔ •¬˝ÁÃ◊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ “¡ÊŸÊ “Á„¢UŒË ∑§Ë •Êà◊Ê” ∑§ •ãfl·∑§ ∑§Ê..” •Ê¡ ∑§ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •àÿ¢Ã ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– ‚ÈüÊË ∑§. ∞◊. ÷flÊŸË ∑§Ê •Ê‹𠓬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÔ •àÿ¢Ã ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ „ÒU– “∑§„UÊŸË ÁflœÊ” ◊¥ ÃÕÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬⁄U ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •Ê‹π •fl‡ÿ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ “dfl¢ÁÔ ∑§ •ÊªÊ◊Ë •¢∑§ ◊¥ ©UŸ‚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •Ê‹π ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– •ãÿ ‚÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ’«∏U ¬Á⁄üÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‹πŸË ø‹Ê߸ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§ı‡Ê‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– ◊ȤÊ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ “dfl¢ÁÔ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŒÒfl •ª˝áÊË •ı⁄U ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸∑§ ⁄U„UªË– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ, ∑ΧÃ ß‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U - «UÊÚ. ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ •flSÕË, Á„¢UŒË •Áœ∑§Ê⁄UË, drawasthi@ecil.co.in •¬˝Ò‹U wÆv|

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•Õ ‹πŸ øÊ‹Ë‚Ê - ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§ Áfl‡Ê· ‡ÊSòÊÙ¥ ÿÊŸË ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ Sflʪà „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Ÿ ÷Ë •Ê∞ ÃÙ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ÅÿÊÁÃ‹éœ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬ „U◊‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§Á⁄U∞ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸÁ‡ø¢Ã „UÙ ¡Êß∞– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ŸÊ⁄U ∞fl¢ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ΔU∑§ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ øÊ„UÙ flÒ‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U ŸÊ⁄U fl ÷Ê·áÊ Á‹πflÊ ‹Ù– „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U fl ÷Ê·áÊ ∑§Ë œÊ∑§ Á‚»¸§ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÒU– ÄÿÊ ∑§„UÊ •Ê¬Ÿ? fl„UÊ° ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚◊SÿÊ •‹ª „ÒU– “Ÿ„UË¥ ◊„UÙŒÿ, Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã”– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§Ë “•Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ” „U◊Ê⁄U ‹πŸ ◊¥ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÒU– „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê·áÊ „U⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ „U⁄U ¡ª„U ◊Ìʟ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ¡ª„U ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥U– ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥U ÃÙ ŸÊ⁄U ÷Ë „Ò¥U– ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •ª⁄U Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê≈U ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ‹È÷ÊflŸ ŸÊ⁄U ÷Ë „Ò¥U– ÿ ŸÊ⁄U ßß •‚⁄UŒÊ⁄U „Ò¥U Á∑§ ¬ÍÁ¿U∞ „UË ◊Ö ߟ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚ûÊÊ ©UπÊ«∏UÃ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U SÕÊÁ¬Ã ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÿÊŸË øÈŸÊflË ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ãà ∞fl¢ √ÿʬ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊¥ ∑§◊ ◊à ‚◊Á¤Ê∞, Á∑§‚Ë ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ÷Ê°Áà „U◊ ÷Ë ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊŸË Á∑§ „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U „U◊ •¬Ÿ ŸÊ⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷¡Ã „Ò¥U, ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡∞ ’øÃ „Ò¥U– flÒ‚ ÃÙ •¬ŸË √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „U◊ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ, Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U •Ê¬∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ „UÙ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ √„UÊß≈U „UÊ©U‚ ‚ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í¿U ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ “ÿ‚, flË ∑Ò§Ÿ” („UÊ°, „U◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U) ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ „U◊Ÿ „UË ÁŒÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ÷Ê°Áà „UË ⁄UÊc≈˛U ÷ÁÄà ‚ •Ùì˝Ùà „UÙÃ „Ò¥U Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊ ‡ÊòÊÈ Œ‡ÊÙ¥ ¡Ò‚ øËŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŸÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’øÃ ©U‚Ë Ã⁄U„U „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U ÷Ë ‡ÊòÊÈ Œ‹Ù¥ ÿÊŸË Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ã– „U◊Ê⁄U „U⁄U ŸÊ⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U „ÒU– ◊ʬ ‹ËÁ¡∞ „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ∑§Ù߸ ŸÃÊ •ª⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹ ◊¥ ¡Ê Á◊‹ ÃÙ ÷Ë flÙ „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl„UÊ° πÈ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê„U∑§ ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà fl»§ÊŒÊ⁄U „Ò¥U– Á¡‚Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ©U‚‚ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝◊-’¢œŸ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ÿÊ ¬„U‹ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ©U‚ ∞∑§ œÊ¢‚Í ŸÊ⁄U ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙ, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ŸÊ⁄UÊ •Ê’¢Á≈Uà √ÿÁÄà ∑§Ù „U◊ •¬ŸË √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÁŸcΔUÊ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ¬È⁄UÊŸ ŸÊ⁄U ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ⁄UÊ ÃÈ⁄¢Uà Á‹π∑§⁄U Œ ŒÃ „Ò¥U, flÙ ÷Ë •¬˝Ò‹U wÆv|

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou •Êœ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∞fl¢ •∑§‚⁄U Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ÿ ‡ÊÃZ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÄÿÙ¥Á∑§ fl „U◊Ê⁄U ÁŸÿÁ◊à ª˝Ê„U∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ø‹Ê ⁄UπË „Ò¥U– „U◊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ŸÊ⁄U Á‹πÃ „Ò¥U, ◊ª⁄U øÈŸÊflË ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– •ÊÚ»§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ „U◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U ŸÊ⁄U Á‹πÃ „ÒU¢ ◊ª⁄U ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê ∞«UflÊ¢‚ •Ù⁄U Ÿ∑§Œ „UË ‹Ã „Ò¥U– Ÿ ©UœÊ⁄U, Ÿ ø∑§ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ’„ÈUà „UË π⁄UÊ’ ª˝Ê„U∑§ Á‚h „UÙÃ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ª¢ ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl ∑§÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– ¬Ò‚Ê Ÿ ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§◊Ë •ı⁄U „ÒU Á∑§ ÿ •Êª ¡ŸË, ÃÙ«∏U-»§Ù«∏U •ı⁄U •Êà◊„UàÿÊ •ÊÁŒ ◊¥ „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ ÁflôÊʬŸ ÃÙ ◊Èçà ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU ◊ª⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§– ‹Ùª „U◊‚ ÁÉÊãŸÊŸ ‹ªÃ „¢ÒU Á∑§ “ŒπÙ ß‚∑§Ê Á‹πÊ „ÈU•Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–” ÿ „U◊Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ’È⁄UË ’Êà „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ÷‹Ê „UÙ Á⁄U‡flà ∑§Ê ¡Ù „U⁄U ÉÊÊfl ÷⁄U ŒÃË „ÒU– Áfl¬ˇÊË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ŒÈc¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •Ù⁄U „U◊ ¬⁄U ‚¢ªËŸ •Ê⁄UÙ‹ªÊ∞ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ‚ „UË ÿ„U •Êà◊„UàÿÊ „ÈU߸ „ÒU– flÙ ÃÙ ∑§Á„U∞ Á∑§ „U◊Ÿ ∞∑§ ‡ÊÙ∑§-‚¢Ãåà ÷Ê·áÊ Á‹π∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ‚ fl„UÊ° flÊøŸ ∑§⁄UÊÿÊ Ã’ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà „ÈU•Ê– ŒÈπ ∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ flÙ ‚’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒŸÊ ¬«∏UÊ– Ã’ ‚ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „U◊¥ »È§≈UË •Ê°π ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃ– „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∞fl¢ ◊„Uàfl ’ÃÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „U◊ •¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ©Uà¬ÊŒ ’ÃÊŸÊ ÷Í‹ „UË ª∞– fl„U „ÒU „U◊Ê⁄UÊ ‹ë¿UŒÊ⁄U ÷Ê·áÊ– øÈŸÊflË ÷Ê·áÊ Á‹πŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥– ÁflªÃ øÈŸÊfl ◊¥ „U◊Ê⁄U ÷Ê·áÊ ∑§Ë ßÃŸË œÍ◊ ⁄U„UË Á∑§ „U◊Ê⁄U ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡ÊÃ „ÈU∞ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ◊¢òÊË ◊„Uàfl¬Íáʸ Œı⁄UÙ¥ ‚ ¬„U‹ „U◊Ê⁄UË ‚flÊ∞° ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã– „U◊Ê⁄U ÷Ê·áÊ ßß •Ù¡SflË ∞fl¢ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „ÈU∞ Á∑§ ◊¢òÊË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ΔU∑§Ê „U◊¥ „UË Œ ÁŒÿÊ– øÈŸÊflË ÷Ê·áÊ ◊¥ „U◊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ øÁ⁄UòÊ-„UŸŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃ „ÒU¢, Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ ◊„°UªÊ߸, Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •ÊÁŒ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Ÿ Œ ‚∑§– „U◊Ê⁄U Á‹∞ ŸÊ⁄U ∞fl¢ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ‹πŸ ∑§fl‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¢ ’ÁÀ∑§ Á◊‡ÊŸ ÷Ë „ÒU– Ÿ∞ ŸÃÊ•Ù¥ „UÃÈ „U◊ Á‹π „ÈU∞ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •èÿÊ‚ ‚òÊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∞fl¢ œÈ⁄¢Uœ⁄U ÷Ê·ÊáÊ’Ê¡ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚πÊÃ „ÒU¢– ∑ȧ¿U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÁflœÊ∞° „Ò¥U ¡Ò‚ Á’UŸÊ ∑˝§Ë◊ ∑§ •Ê°‚Í ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, M¢§œ ª‹ ‚ ’Ù‹ŸÊ, Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „ÍU-’-„ÍU Ÿ∑§‹ ©UÃÊ⁄UŸÊ ÿÊŸË Á◊Á◊∑˝§Ë ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ªÙ‹-◊Ù‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸÊ ÃÊÁ∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ÿÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊ÊŸ „UÊÁŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ •¬˝Ò‹U wÆv|

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ø‹ ‚∑§– ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „U◊ ŸÊ⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∞fl¢ ÷Ê·áÊÙ¥ ¬⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¢œ ∑§⁄UÃ „Ò¢U– flÒ‚ ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ „U◊Ê⁄U ŸÊ⁄U-÷Ê·áÊ ¬⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸΔUÀ‹È•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ◊ª⁄U „U◊UÊ⁄UË ∑ȧ¿U ¬˝◊È𠂇ÊÈÀ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄ÒUÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á¡¢ŒÊ’ÊŒ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ÷Ë „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ, Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∞fl¢ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§ •fl‚⁄U ∑§ •Ê¡◊Ê∞ „ÈU∞ ∑ȧ¿U ’¡Ù«∏U ÷Ê·áÊ ÷Ë „Ò¥U– ÿ„U Ãà∑§Ê‹ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ≈˛UŸÙ¥ ∑§ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ∑§Ë Ã⁄U„U ߟ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ÖÿÊŒÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ê·áÊ ßß ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∞fl¢ ‚fl¸◊Êãÿ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ Á‚»¸§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∞fl¢ ¡ª„U ’Œ‹ ŒËÁ¡∞ •ı⁄U »§ÊS≈U-»Í§«U ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ ÃÈ⁄¢Uà ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „ÒU¢– •ÊÚ»§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ „U◊ flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬ÁàŸÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¿Uk ŸÊ◊ ‚ Á‹πÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ê·áÊ Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬˝’¢œ „U◊ ’«∏UË Ãà¬⁄UÃÊ ∞fl¢ ‚»§‹ÃÊ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ª⁄U „U◊¥ ⁄U∑§◊ ê«∏UË ŒË ¡Ê∞ ÃÙ „U◊ •¬Ÿ ’Èh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∞fl¢ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •„U◊ ∞fl¢ ¤ÊÍΔU ŸÊ◊Ù¥ ‚ ‹π ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¿UÁfl SÕÊ߸ M§¬ ‚ œÍÁ◊‹ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á¡‚Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚ŒSÿÃÊ ‹ ‹Ë „U◊ •Ê¡ËflŸ ©U‚∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ’¢œ, ∑§ÁflÃÊ, flÊŒ-ÁflflÊŒ •ÊÁŒ ◊Èçà ◊¥ Á‹π∑§⁄U ŒÃ „ÒU¢– •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà ∞fl¢ ¡ËflŸ ÷⁄U ’ŒŸÊ◊ ⁄U„U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ „UÃÈ ÷UË „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÿÙ¡ŸÊ „ÒU Á¡‚◊¥ „U◊ ©UŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‹πŸ Á‚πÊ ŒÃ „Ò¥U Á¡‚‚ fl ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ¿U „UË fl·ÙZ ◊¥ •◊⁄UÃÊ ∞fl¢ ◊„UÊŸÃÊ ∑§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë œŸflÊŸ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‡ÊÙ∑§ ‚÷Ê ◊¥ „U◊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÷Ê·áÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ◊„UÊŸ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π Áfl‡Ê· Ãı⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÷‹ „UË flÙ œŸ-‚¢¬ŒÊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Í≈U-π‚Ù≈U ∞fl¢ ’߸êÊÊŸË ‚ •Á¡¸Ã ∑§Ë „UÙ– Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ ªÎ„U∑§Êÿ¸ ÷Ë „U◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U flÙ ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U– •’ ÄÿÊ ÿ ¬ÈŸ— ’ÃÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ, Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ¬«∏UÙ‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∞∑§Ã⁄U»§Ê ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U „U◊ ÷Ë •¬Ÿ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŒÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ê ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬˝SÃÊfl ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ ŒËÁ¡∞ ◊„UÊŸ ∞fl¢ ‚îÊŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‹πŸ ∑§Ù ¬ÊŸ ◊¥ „U◊ •‚◊Õ¸ „Ò¥U ß‚Á‹∞ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U Œ’Êfl Ÿ ’ŸÊ∞– •ı⁄U ¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U Œ¥– - ◊Ê‹ÃË∑§»§ ∑§Ê‹ÙŸË, ∞‹ •Ê߸ ‚Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U, ’‹Ê∑§¬È⁄U, ©U.¬˝.- w|vwÆv, ~yzy}v~{{Æ •¬˝Ò‹U wÆv|

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou

⁄UÊ„UË ∑§ ÃË⁄U - ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ “⁄UÊ„UË” v. •Ê°πÙ¥ ∑§ •Êª ‹È≈U, •S◊à ∑§Ê ªÈ‹ŒÊŸ– ªıÃ◊ ªÊ°œË ∑§Ê ∑§„UÊ°, πÙÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸH

vv. ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ø‹Ë, ‚Ò⁄U ‚¬Ê≈UÊ πÊ‚– ¬Ë«∏UÊ πÍ’ ‹È÷Ê ⁄U„UË, ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ⁄UÊ‚H

w. ’⁄UªŒ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ªß¸, ‚ÍŸË „ÒU øı¬Ê‹– ’Ê°ø ⁄U„UÊ „ÒU ªÊ°fl ∑§Ê, Á∑§S‚Ê ‚ÍπÊ ÃÊ‹H

vw. ∑§¬≈UË ∑§Ù ÷Êÿ Ÿ„UË¥, ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§Ê ªÊŸ– ‚„UŸ‡ÊË‹ Á∑§ÃŸÊ ’Ÿ, ◊⁄UÊ Œ‡Ê ◊„UÊŸH

x. ‚¢ªÃ ’È⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë, ÷Êÿ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÙSÃË, ¿U¬ Á‚»¸§ •π’Ê⁄UH

vx. ŒÈ¡¸Ÿ ∑§Ù ÷Êÿ Ÿ„UË¥, ◊œÈ⁄U ’Ù‹ ⁄U‚πÊŸ– ≈U…∏UË ∑§Ë ≈U…∏UË ⁄U„U, ¬Í°¿U „U◊‡ÊÊ ‡flÊŸH

y. Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UÃ ‚ÊÕ ◊¥, ŸÃÊ •ı⁄U Œ‹Ê‹– ’∑§‚Í⁄U „ÒU ’Ëø ◊¥, ’Ù‹Ë ÷Ê‹Ë ŒÊ‹H

vy. ◊à ¬≈UË ◊¥ ∑Ò§Œ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ¡Ù ∑§⁄UÃÍÖ ÕÙ«∏U ÁŒŸ ∑§Ë øÊ°ŒŸË, ÕÙ«∏U „Ò¥U ‡Ê„UÃÍÃH

z. ∑§Ù‹Ê„U‹ ◊¥ ∑Ò§Œ „Ò¥U, ªÊ°œË ∑§ ‚¢Œ‡Ê– ÷Ê·áÊ ∑§Ë •flÊ¡ ◊¥, πÙÿÊ ◊⁄UÊ Œ‡ÊH

vz. ¿U‹∑§ ª¢ªÊ ¬˝◊ ∑§Ë, ’¢ÁŒ‡Ê ‹ª ‡Ê⁄UÊ’– ◊¢Á¡‹ Á◊‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù, ◊„U∑¥§ ¬Èc¬ ªÈ‹Ê’H

{. ◊ÈgÊ „UÙ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ê, ©UΔU ∞∑§ •ÊflÊ¡– ªËà ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ „UÙ, ∞∑§ ‚÷Ë ∑§ ‚Ê¡H

v{. ’¢ÁŒ‡Ê ‹ª ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U, ’ͤÊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U– ⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ, ¬Í⁄UË „UÙ ‚Ê∑§Ê⁄UH

|. ŒÍœ Œ„UË ∑§ Œ‡Ê ◊¥, ’„UŸ ‹ªË ‡Ê⁄UÊ’– ¬˝‡Ÿ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „ÒU, ¬Ë∑§⁄U ◊Sà ¡flÊ’H

v|. ‚ûÊÊ ◊Ë’ ‚ ª…∏U, •¬Ÿ ‚’ •äÿÊÿ– ª¢ªÊ ∑§Ë ®øÃÊ Ÿ„UË¥, ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „ÒU ªÊÿH

}. Á’∑§ÃË Á≈U∑§≈U øÈŸÊfl ∑§Ë, Á’∑¥§ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ– v}. $πÈ‡Ê’Í ¬Ê∑§⁄U flÙ≈U ∑§Ë, ’Œ‹ ª∞ Á‚hʢÖ »°§‚Ê »§Ë‚ ∑§Ë ∑Ò§Œ ◊¥, Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ê ôÊÊŸH ª¢ªÊ, ªı⁄UË, ªÊÿ •’, Á◊‹Ã ’‚ ŒÎCÔUÊ¢ÃH ~. Áfl¬ŒÊ ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë«∏U „ÒU, Á◊‹Ÿ •Ê∞ πÊ‚– »§Ù≈UÙ ‹∑§⁄U ‚ÊÕ ◊¥, flʬ‚ ‹ı≈UË •Ê‚H

v~. •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥, ‚ûÊÊ ∑§ √ÿÊÿÊ◊– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚, ÁŸ∑§‹ ∑§fl‹ ŸÊ◊H

vÆ. ŸÃÊ ‚’ •Ê¡ÊŒ „Ò¥U, •Ê◊ ⁄U„¥U ÿÊ πÊ‚– wÆ. Ÿ»§⁄Uà ‚ Áπ‹Ã Ÿ„UË¥, »Í§‹ ∑§÷Ë Ã∑§ŒË⁄U– ¡ÊÃ-¬Êà ∑§Ë ∑Ò§Œ ◊¥, ¡ŸÃÊ ∑§Ë „U⁄U •Ê‚H ¬àÕ⁄U ‹∑§⁄U „UÊÕ ◊¥, fl„UË¥ π«∏UÊ ∑§‡◊Ë⁄UH -

rajeshjainrahi@gmail.com

•¬˝Ò‹U wÆv|

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou

•ÁSÃàfl - Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ıÁ⁄UÿÊ

„U⁄U ÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÁŒàÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ¬„È°Uø ªÿÊ– •ÊÚÁ»§‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚∑§ •ãÿ ‚ÊÕË •÷Ë ÷Ë ’Ê„U⁄U „°U‚Ë ◊ïÊÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •Ê¡ ‚åÃÊ„U ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •Ê¡ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ©U‚Ÿ •ãÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ‚÷Ë ‚ ß‚ flË∑¥§«U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ– ¡Ù ‹Ùª ¬ÈáÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ Õ fl ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– ¡Ù ¬ÈáÊ ∑§ Õ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝Ùª˝Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ©UŸ‚ •ÊÁŒàÿ Ÿ ß‚ flË∑¥§«U ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ë¿UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ‚¡S≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á»§À◊ ŒπË ¡Ê∞, Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ¡ÊÿÊ ¡Ê∞, Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U– ß‚Ë ’Ëø •ÊÁŒàÿ ©UŸ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ ◊‹ ’ÊÚÄ‚ ø∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊‹ ø∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ŸïÊ⁄¥U ∞∑§ ◊‹ ¬⁄U •≈U∑§ ªß¸– ÿ„U ◊‹ ©U‚∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ‚هʋ ‚Áfl¸‚ ≈UË◊ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊‹ ¬…∏UÊ– ◊‹ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÿÊŸË Á∑§ ∑§‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ ÕË ¡Ù Á∑§ ’Ê⁄UÊ◊ÃË ∑§ ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÿʸ∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ ÕÊ– ’Ê⁄UÊ◊ÃË ¬ÈáÊ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU– •ÊÁŒàÿ Ÿ ß‚ ◊‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ’ÃÊÿÊ– SÕÊŸ ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„UÊ° ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ •ÊÁŒàÿ ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U fl ‹Ùª fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ª∞– fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •¢Ã ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§‹ ‚÷Ë ‹Ùª •ÊΔU ’¡ •ÊÚÁ»§‚ ¬„È°Uø ¡Ê∞° ÄÿÙ¥Á∑§ ’Ê⁄UÊ◊ÃË ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§’ •ÊÚÁ»§‚ ‚ „UË ÁŸ∑§‹ªË– •ª‹ ÁŒŸ ‚÷Ë ‹Ùª ΔUË∑§ •ÊΔU ’¡ •ÊÚÁ»§‚ ¬„È°Uø ª∞– fl„UÊ° ‚ fl ‹Ùª ’Ê⁄UÊ◊ÃË ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹– ’⁄U‚Êà ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª øȬ øÊ∑Ò§’ ◊¥ ’ÒΔU ¡Ê ⁄U„U Õ– •ÊÁŒàÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚„U∑§◊˸ ⁄UÊÁœ∑§Ê Ÿ •¢ÃÊˇÊ⁄UË π‹Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ‚÷Ë ∑§Ù ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ‚÷Ë ‹Ùª •¢ÃÊˇÊ⁄UË π‹Ã-π‹Ã ’Ê⁄UÊ◊ÃË ©U‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø ¡„UÊ° ©Uã„¥U ¡ÊŸÊ ÕÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ∑Ò§’ ∑§Ù Œπ∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊ ¤ÊÈ¢«U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ∑Ò§’ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§Ê⁄U π«∏U „UÙ ª∞– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Œ◊ ‡Êʢà π«∏U Œπ∑§⁄U •ÊÁŒàÿ Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„UÊ - “‚Ëπ٠ߟ ’ìÊÙ¥ ‚ ∑Ò§‚ Á«UÁ‚Áå‹Ÿ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U–” fl ‹ÙªÙ¥ ’ìÊÙ¥ ‚ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑¢§ÃÈ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÁéUûÊ⁄U Ÿ ¬Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‹ªÊ ‡ÊÊÿŒ fl ‹Ùª ©UŸ‚ ‡Ê◊ʸ ⁄U„U „Ò¥U– fl ‹Ùª ’ìÊÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ◊‹-Á◊‹Ê¬ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ fl„UÊ° ©U‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ‚¢øÊ‹∑§ ¬À‹flË •¬˝Ò‹U wÆv|

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡Ë •Ê ªß¸– ©UŸ∑§ fl„UÊ° •ÊÃ „UË ’ìÊ •¬ŸË-•¬ŸË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ø‹ ª∞– ¬À‹flË Ÿ •ÊÁŒàÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹ ªß¸– ¬À‹flË ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á¡Ÿ ’ìÊÙ¥ ‚ fl ‹Ùª ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ fl •‚‹ ◊¥ ‚ÈŸ-’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ’ìÊÙ¥ ∑§ ªÍ°ª-’„U⁄U „UÙŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‹Ùª Œ¢ª ⁄U„U ª∞– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „UÙ ªß¸– ¬À‹flË ©UŸ∑§Ë ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ÷ʬ ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •Ê‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÿÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝◊ •ı⁄U •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ¡’ ¬À‹flË •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕË •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ‚fl¸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ìÊ ©Uã„¥U Á◊‹ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª Á‚»¸§ •ı⁄U Á‚»¸§ ’Ù¤Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª „UË ßã„¥U ÁŒŸ-⁄UÊà •¬ÊÁ„U¡ „UÙŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •¬ÊÁ„U¡ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ßã„¥U S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã „Ò¥U– ß‚ ‚¢SÕÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ÃË‚-øÊ‹Ë‚ ’ìÊ „Ò¥U Á¡ã„¥U ¬À‹flË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ‚fl¸ ∑§⁄U∑§ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬À‹flË ∑§ •ÊÚ»§‚ ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§ ’ÊŒ fl ‹Ùª S∑ͧ‹ ∑§ Œı⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– S∑ͧ‹ ◊¥ ’ëø •Ê¬‚ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „°U‚-π‹ ⁄U„U Õ Á∑§ ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ fl ‹Ùª ‚ÈŸ-’Ù‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù π‹ÃÊ Œπ∑§⁄U •ÊÁŒàÿ ∑§„U ©UΔUÊ •ÊÁŒàÿ - “Á∑§ÃŸ ◊Ê‚Í◊ „Ò¥U ÿ ’ìÊ– ßã„¥U Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ ‹Ùª •Ê◊ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” •ÊÁŒàÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬À‹flË Ÿ ∑§„UÊ ¬À‹flË - “„UÊ° ŒÍ⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ߟ ’ìÊÙ¥ ◊¥ •ı⁄U •Ê◊ ’ìÊÙ¥ ◊¥ ÷‹ „UË ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U ŸïÊ⁄U Ÿ •ÊÃÊ „UÙ ¬⁄U ߸‡fl⁄U ....” ∑§„U∑§⁄U fl„U L§∑§ ªß¸– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬À‹flË ©Uã„¥U ∞∑§ „UÊÚ‹ ◊¥ ‹ ªß¸ ¡„UÊ° ‚÷Ë ’ìÊ ’ÒΔU „ÈU∞ Õ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U fl ‹Ùª π«∏U „UÙ ª∞– ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬À‹flË Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§Ë– ¬À‹flË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ’ìÊ πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ©UΔU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊŒàÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π‹¢ª-∑ͧŒ¥ª– ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊÁŒàÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù øÊÚ∑§‹≈U ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– øÊÚ∑§‹≈U ¬Ê∑§⁄U ’ìÊ ’„ÈUà πÈ‡Ê Õ– øÊÚ∑§‹≈U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁŒàÿ ©Uã„UË¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ’ÒΔU ªÿÊ– ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ Ÿ ©U‚ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë ªÙŒË ◊¥ ’ÒΔU ªÿÊ ÕÊ, ∑§Ù߸ ©U‚∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ‹≈U∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ßã„UË¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ã „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ŸïÊ⁄U ∑§◊⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ªß¸– ’Ê„U⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø ¬¢º˝„U-‚Ù‹„U ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê •∑§‹ ’ÒΔUÊ „ÒU– ©U‚ Œπ∑§⁄U •¬˝Ò‹U wÆv|

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ß‚ ‚¢SÕÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË „U٪ʖ ©U‚ •∑§‹Ê ’ÒΔUÊ Œπ∑§⁄U fl„U ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ©UΔU∑§⁄U ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ‹«∏U∑§ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ¡Ò‚ „UË øÊÚ∑§‹≈U ŒŸË øÊ„UË fl„U ‹«∏U∑§Ê fl„UÊ° ‚ ªÈS‚ ◊¥ ©UΔU∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U •ÊÁŒàÿ ∑§Ù ’„ÈUà ’È⁄UÊ ‹ªÊ– ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ÿ„U ‹«∏U∑§Ê ÉÊ◊¢«U∏Ë „ÒU– ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁŒàÿ ÷Ë flʬ‚ ©U‚Ë „UÊÚ‹ ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„U ‹ı≈U∑§⁄U flʬ‚ ÃÙ •Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ë ’ûÊ◊Ë¡Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ø‹ ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U Œ⁄U fl„UÊ° ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬À‹flË ©Uã„¥U S∑ͧ‹ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§⁄U ø‹ ŒË– ¬À‹flË •Êª-•Êª •ÊÁŒàÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬À‹flË L§∑§Ë •ı⁄U ¬«∏U ∑§ ŸËø ’ÒΔU ‹«∏U∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹Ë ¬À‹flË — “¬«∏U ∑§ ŸËø ’ÒΔU ©U‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ù Œπ ⁄U„U „UÙ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©UŒÿ „ÒU– ©UŒÿ ∑§Ù ŒπÃ „UË •ÊÁŒàÿ ’Ù‹ ©UΔUÊ •ÊÁŒàÿ - fl„U ‹«∏U∑§Ê .. ’«∏UÊ ’ûÊ◊Ë¡Ë „ÒU– •÷Ë ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹ ÿ„U ◊ȤÊ ¬«∏U ∑§ ŸËø Á◊‹Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ øÊÚ∑§‹≈U ŒŸË øÊ„UË Ÿ ÃÙ ß‚Ÿ øÊÚ∑§‹≈U ‹Ë •ı⁄U ŸÊ „UË ◊⁄UË Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ‚ ’«∏U „UË ªÈS‚ ◊¥ ©UΔU∑§⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ– •ÊÁŒàÿ ‚ ©UŒÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬À‹flË Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ¡Ù ‚Ùø ⁄U„U „ÒU¢ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬À‹flË - •Ê¬ ©UŒÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„U ⁄U„U „ÒU¢ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÃÙ ∞∑§ Œ◊ ÷Ù‹Ê÷Ê‹Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒU– fl„U øıŒ„U-¬¢º˝„U ‚Ê‹ ∑§Ê „ÒU– ß‚Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬Ê°øflË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ ’«∏UÊ ‹«∏U∑§Ê ¬Ê°øflË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‹Ùª øı¥∑§ ª∞– ¬À‹flË Ÿ ©UŒÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬À‹flË - •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ª ⁄U„UÊ „UÙªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’ìÊÊ „U٪ʖ fl„U ∞∑§ •ë¿U πÊ‚ πÊÃ-¬ËÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§ ŒÙ ÷Ê߸ •ı⁄U ∞∑§ ’„UŸ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ ¿UÙ≈UÊ ’≈UÊ „ÒU– ß‚∑§ •¬ÊÁ„U¡ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UË ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ß‚∑§ ‚ÊÕ ŒÙ„U⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ß‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬…∏U Á‹π∑§⁄U ÿ„U ∑§ıŸ ‚Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UªÊ– ©UŸ∑§ ß‚Ë ∞∑§ »Ò§‚‹ Ÿ ß‚∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ÷Ê߸-’„UŸ ÷Ë ß‚∑§ ‚ÊÕ ŒÙ„U⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ÿ ∑§Ù߸ ß‚‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ, Ÿ ∑§Ù߸ ß‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒSÿ ß‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬˝Ò‹U wÆv|

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ– ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ ‚Èπ ∑§Ë ‚ÙøÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§∑˝§ „UË Ÿ„UË¥ ÕË– •¬ÊÁ„U¡ ¬ÒŒÊ „UÙŸÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë „UË ª‹ÃË „ÒU– ¡’ ¬À‹flË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ©UŒÿ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ‚fl¸ ∑§ Á‹∞ ªß¸ ÕË Ã’ ß‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U „UË ¬«∏U ª∞ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ’ìÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞°– ¬À‹flË Ÿ ©UŒÿ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¡ÊŸË •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ‹ •Ê߸– ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ©UŒÿ πÈ‡Ê ÃÙ ’„ÈUà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÷Ë ß‚∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÙSà Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ËÁ‹∞ fl„U ‚’‚ •‹ª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹ŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ÿ„U ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë πÍ’ „°U‚ÃÊ-π‹ÃÊ „ÒU– ©UŒÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÁŒàÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ∑§Ê ÷Êfl .. ∞∑§ ¬¿UÃÊflÊ ‚Ê ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê– fl„U ©U‚‚ ◊Ê°»§Ë ◊Ê°ªŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ Ÿ Á◊‹ ‚∑§Ê– ©UŒÿ ∑§Ù «UÊ¢‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„ÈUà ‡Êı∑§ „ÒU– ¡’ ÷Ë fl„U ≈UË.flË. ¬⁄U ∑§Ù߸ «UÊ¢‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ŒπÃÊ ©U‚∑§Ë Ÿ∑§‹ fl„U ’πÍ’Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ– ¡’ fl„U ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ „UÙÃÊ Ã’ fl„U ©U‚ «UÊ¢‚ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©UŒÿ Ÿ ¬À‹flË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ’«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ «UÊ¢‚⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Á‚πÊŸÊ ’„ÈUà „UË œÒÿ¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ùª ’„ÈUà ÖÿÊŒÊ »§Ë‚ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ßÃŸË »§Ë‚ „U◊Ê⁄UË ‚¢SÕÊ fl„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ‚Í⁄U¡ …U‹ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ– •ÊÁŒàÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕË •’ ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Õ– ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ fl ‹Ùª ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ‚ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹– •ÊÁŒàÿ ∑§Ë ŸïÊ⁄¥U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ◊¥ ©UŒÿ ∑§Ù πÙ¡ ⁄U„UË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ©UŒÿ ©U‚ ÷Ë«∏U ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Ÿã„U ’ìÊÙ¥ ∑§ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ ø„U⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„U Õ– ¡ËflŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ ’ìÊ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË πȇÊË ¬Ê∑§⁄U Á∑§ÃŸ πÈ‡Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬À‹flË •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹Ë •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ø‹– ‚È’„U •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥ ’„ÈUà •¢Ã⁄U •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ ◊Í∑§ ’Áœ⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¿UÁfl ÕË ¡Ù ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∞∑§ ‹ı πÙ¡ ⁄U„U „Ò¥U– ‚È’„U ÃÙ ‚÷Ë ‹Ùª „°U‚Ë-◊ïÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊŸÊ ªÊÃ •Ê∞ Õ– Á∑¢§ÃÈ ‹ı≈U ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ‚È‹¤Ê ¬˝‡Ÿ Õ– Ÿ ¡ÊŸ ©UŒÿ •ı⁄U ©UŒÿ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ߟ ’ìÊÙ¥ ◊¥ „ÈUŸ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU ÿÊ ÿ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ߟ ’ìÊÙ¥ ◊¥ „ÈUŸ⁄U •ı⁄U „Uı‚‹ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥– ’‚ ßã„¥U øÊÁ„U∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ „ÈUŸ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U– - ∞◊flÊ߸¬Ë / •Êß’Ë«UˬË, Á„¢UŒË •äÿʬ∑§, «UˬË∞‚ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ∞ø∞‚ Æv-é‹ÊÚ∑§ W, ‚Ê©UÕ Á‚Á≈U II, ªÈ«∏UªÊ°fl-vww ÆÆv („UÁ⁄UÿÊŸÊ) •¬˝Ò‹U wÆv| 31

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ã◊ÁŒfl‚ — ~ •¬˝Ò‹; ¬ÈáÿÁÃÁÕ — vy •¬˝Ò‹ ¬⁄U Áfl‡Ê·

ÉÊÈ◊Ä∑§«∏U-‡ÊÊSòÊ — Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ∑§‹Ê ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑‘§ SflÊfl‹¥’Ë „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊı⁄U∑§◊¸, »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ’„Èà ©¬ÿÙªË ∑§Ê◊ „Ò¥, ß‚◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥; ‹Á∑§Ÿ fl„ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§Ë ∑‘§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-ÿÊòÊÊ ◊¥ „Ë ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ fl„ ™§°ø Ë ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ©Δ ‚∑§ÃÊ, •ÕflÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „⁄U flª¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈ‹-Á◊‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚÷Ë flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡ÊŸ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑ΧÁÃàfl ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§Ù Á◊‹ ⁄UÊ„ÈU‹ ‚Ê¢∑ΧàÿÊÿŸ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿÁŒ ©‚Ÿ ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê°, ÿ„ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ ‹Á‹Ã-∑§‹Ê∞° ∑‘§fl‹ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‚ËπË ¡Ê ‚∑§ÃË¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø ∑§Ê „ÙŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‹Á‹Ã∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ ŸÎàÿ, flÊl •ı⁄U ªÊŸ ÃËŸÙ¥ „Ë •Áœ∑§ÊÁœ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø ÃÕÊ ‚¥‹ÇŸÃÊ ∑§Ù øÊ„Ã „Ò¥– ŸÊøŸ ‚ ªÊŸÊ •Áœ∑§ ∑§ÁΔŸ „Ò, ªÊŸ •ı⁄U ’¡ÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ íÿÊŒÊ ∑§c≈U-‚Êäÿ „Ò, ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ Á∑§‚Ë ◊◊¸ôÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©Áøà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– flSÃÈ× ߟ ÃËŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡Ù •¬Á⁄UÁøà Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚‚ ߟ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ‚Ê»§ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃË „Ò– ÿ„ „◊ •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, Á∑§ Á¡‚Ÿ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ë ∑§Ê fl˝Ã Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚ ∑§ÁΔŸ ‚-∑§ÁΔŸ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ ŒÈM§„ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò, fl„ ∑§Ù߸ ŸÎàÿ◊¥«‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ªÊ– flSÃÈ× ¡Ò‚ “Á‚¥„Ù¥ ∑‘§ ‹¥„«∏ Ÿ„Ë¥” „ÙÃ, flÒ‚ „Ë ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ÷Ë ¡◊Êà ’Ê°œ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ∑§÷Ë ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÃÙ •¥Ã× •¬ŸË ÿÊòÊÊ∞° Sflÿ¥ „Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– „Ê°, ÃL§ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞, ÿ„ •ë¿Ê „Ò, ÿÁŒ fl„ ÃËŸ-ÃËŸ ∑§Ë ÷Ë ¡◊Êà ’Ê°œ ∑‘§ ÉÊÍ◊¥– ©Ÿ∑‘§ •Êà◊U-Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ÃÕÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ •àÿÊøÊ⁄U ‚ ⁄UˇÊÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ê „٪ʖ ŸÎàÿ ∑‘§ ’„Èà ‚ ÷Œ „Ò¢, ◊ȤÊ „Ò¥, ◊ȤÊ ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚’∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ù≈U Ãı⁄U ‚ „⁄U∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÎàÿ ¡Ÿ-ŸÎàÿ ÃÕÊ ©SÃÊŒË (ÄU‹ÊÁ‚∑§) ŸÎàÿ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ’°≈UÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÃÿÊ◊ ◊¥ ◊Ÿ ¬⁄U ’„Èà Œ’Êfl ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ŸÎàÿ ∞‚Ê √ÿÊÿÊ◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊Ÿ ¬⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥, ©‚ ∑§⁄UÃ „È∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§◊¸áÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ Ÿ •ÊÁŒ◊-∑§Ê‹ ◊¥ ŸÎàÿ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, •ÕflÊ ŸÎàÿ •¬˝Ò‹U wÆv|

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ– ŸÎàÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŒÎ…∏ •ı⁄U ∑§◊¸áÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚È«ı‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ŸÎàÿ ∑‘§ ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÈáÊ „Ò¥, ©ã„¥ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ù¥ ‚ Á÷ãŸ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •»§‚Ù‚ „Ò, „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹Ë ‚ÊÃ-•ÊΔ ‚ÁŒÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ∑§‹Ê ∑§Ë ’«∏Ë •fl„‹ŸÊ „È߸– ß‚ ÁŸêŸÊ ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà ©ëø flª¸ Ÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ◊¡Í⁄U-¡ÊÁÃÿÊ° ŸÎàÿ∑§‹Ê ∑§Ù •¬ŸÊ∞ ⁄U„Ë¥, ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ „Ë ŸÎàÿÙ¥ ∑§Ù flø◊ÊŸ ‚ŒË ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ Ã∑§ •„Ë⁄U, ÷⁄U ¡Ò‚Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©Ÿ◊¥ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ’…∏Ÿ ‹ªË, ÃÕÊ “’«∏Ù¥” ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏Ë, ÃÙ fl„ ÷Ë ŸÎàÿ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ‹ª– Á¬¿‹ ÃË‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ »§⁄UË (•„Ë⁄UË) ∑§Ê ŸÎàÿ ÿÈÄì˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á¡‹ ‚ ‹Èåà „Ù ªÿÊ– ¡„Ê° ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ •„Ë⁄U-ÁflflÊ„ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ fl⁄U’œÍ ∑‘§ ¬ÈL§· ‚¥’¥œË „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ◊Ê° •ı⁄U ‚Ê‚ Ÿ Ÿ„Ë¥ ŸÊøÊ „Ù– M§‚ ∑‘§ ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ ‚È¥Œ⁄U ŸÎàÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ •„Ë⁄UË ŸÎàÿ ∑§Ê S◊⁄UáÊ •ÊÿÊ •ı⁄U v~x~ ◊¥ ©‚ ŒπŸ ∑§Ë ’«∏Ë ßë¿Ê „È߸, ÃÙ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ¡ª„ fl„ ŸÎàÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, ’ø¬Ÿ ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§Ê ¡Ù M§¬ S◊ÎÁà Ÿ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „Ò, •ÁÇÊÿÙÁÄìÍáʸ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ¡’ ŸÎàÿ ∑§Ù ŒπÊ, ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ S◊ÎÁà Ÿ •ÁÇÊÿÙÁÄà ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê πŒ ’„Èà „È•Ê Á∑§ ßÃŸÊ ‚È¥Œ⁄U ŸÎàÿ ßÃŸË Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Èåà „Ù ø‹Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë, Á∑§ ©‚ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á∑§¥ÃÈ ◊Ò¥ ©‚ •flSÕÊ ‚ ¬Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ ŸÎàÿ ∑§Ù Sflÿ¥ ‚Ëπ ‚∑Í°§– ©‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á¡ÃŸ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ©‚ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– »§⁄UË (•„Ë⁄UË) ŸÎàÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê-÷Œ ‚ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U ŸÎàÿ ø‹Ã „Ò¥, •ı⁄U ’„ÈÃ-‚ •÷Ë ÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥– Á¬¿‹ ÃË‚ fl·Ù¥¸ ‚ ‚¥ªËà •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ©í¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÿàŸ „È•Ê „Ò– ¡„Ê° ÷Œ˝-◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÎàÿ-ªËà ¬⁄U◊ flÁ¡¸Ã ÃÕÊ •àÿ¥Ã ‹Ê¥ˇÊŸËÿ øË¡ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË, fl„Ê° •’ ÷Œ˝-∑§È‹Ù¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê fl„ ∞∑§ •¥ª ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë „◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ∑‘§fl‹ ©SÃÊŒË ŸÎàÿ •ı⁄U ‚¥ªËà ¬⁄U „Ò, ¡Ÿ-∑§‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „Ò– ¡Ÿ∑§‹Ê Œ⁄U•‚‹ ©¬ˇÊáÊËÿ øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ÿ∑§‹Ê ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ Á’ŸÊ ©SÃÊŒË ŸÎàÿ-‚¥ªËà ÁŸ¡Ë¸fl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, Á∑§ ¡Ÿ∑§‹Ê ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡Ù ¬ˇÊ¬Êà ©‚∑‘§ ÁflL§h Á∑§ÃŸ „Ë ‚◊ÿ ‚ »Ò§‹Ê „Ò, fl„ „≈UªÊ– ◊Ò¥ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ê •Êª˝„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ◊ȤÊ ∑§„Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ù, ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í° - ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§Ù ¡Ÿ-‚¥ªËÃ, ¡Ÿ-ŸÎàÿ •ı⁄U ¡Ÿ-flÊl ∑§Ù ¬˝Õ◊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©SÃÊŒË ∑§‹Ê ∑§Ê ÷Ë •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ÿ∑§‹Ê ∑§Ù ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ ¬˝œÊŸÃÊ Œ ⁄U„Ê „Í°, ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ë-¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° „Ò¥– ©ëø üÊáÊË ∑§Ê ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ •Êœ Œ¡¸Ÿ •¬˝Ò‹U wÆv|

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚Í≈U∑‘§‚, ’ÄU‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ …Ù∞-…Ù∞ ‚fl¸òÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄UªÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ©ÃŸÊ „Ë ‚Ê◊ÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡ÃŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U fl„ Sflÿ¥ ©ΔÊ ∑§⁄U ‹ ¡Ê ‚∑‘§– ÿÁŒ fl„ Á‚ÃÊ⁄U, flËáÊÊ, Á¬ÿÊŸÙ ¡Ò‚ flÊlÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, Ã٠ߟ ‚’∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ fl„ ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ’Ê°‚ ¡Ò‚Ë ¬Ù‹Ë øË¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„ Sflÿ¥ ‹Ê‹ ‹Ù„ ‚ Á¿º˝ ’ŸÊ ∑‘§ fl¥‡ÊË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„Í°ªÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê°‚È⁄UË ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË „Ò– Á∑§ÃŸË ‚ËœË-‚ÊŒË, Á∑§ÃŸË „À∑§Ë •ı⁄U Á∑§ÃŸË ‚SÃË - Á∑§¥ÃÈ ‚ÊÕ „Ë Á∑§ÃŸ ∑§Ê◊ ∑§Ë „Ò! ¡Ò‚ ’Ê°‚È⁄UË ’¡ÊŸflÊ‹Ê øÃÈ⁄U ¬ÈL§· •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¡Ÿ ÃÕÊ ©SÃÊŒË ªÊŸ ∑§Ù ’Ê°‚È⁄UË ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ŸÎàÿ-ªËà ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ Á‚h„Sà ’Ê°‚È⁄UË’Ê¡ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ÷Ë ªËà •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§Ù •¬ŸË fl¥‡ÊË ◊¥ ©ÃÊ⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑ΧcáÊ ∑§Ë fl¥‡ÊË ∑§Ê „◊ ªÈáʪʟ ‚ÈŸ øÈ∑‘§ „Ò¥, ◊Ò¥ ©‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ªÈáʪʟ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê° ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í°– ◊Ò¥ Á‚»§¸ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©‚∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°– ÃÊŸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ßÃŸÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§ ’Ê°‚È⁄UË ¬⁄U ¬˝÷Èàfl „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á»§⁄U Á∑§‚Ë ªËà •ı⁄U ‹ÿ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë ¬˝ÿÊ‚ ‚ fl„ •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞, „◊Ê⁄UÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ fl¥‡ÊË ◊¥ ÁŸcáÊÊà „Ò– fl„ ¬Ífl˸ ÁÃé’à ∑‘§ π◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„È°ø ªÿÊ „Ò, ©‚∑§Ù ÁÃé’ÃË ÷Ê·Ê ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò– π◊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§ÃŸ „Ë ÷ʪ٥ ∑‘§ ¬„Ê«∏ ¡¥ª‹ ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ „Ò¥– Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ‹‹ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà fl„Ê° ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ÉÊÊ‚, ‹∑§«∏Ë ÿÊ ø⁄UflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ¡¥ª‹ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥ªËà ∑§Ê ©¬ÿÙª ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ÃL§áÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ©‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§Ê∞∑§ fl„Ê° ¬„È°øÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§ÙÁ∑§‹-∑§¥ΔË ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃÊ „Ò– ’ª‹ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ¬«∏Ë ÿÊ ¡Ê◊Ê ∑‘§ ∑§◊⁄U’¥Œ ◊¥ ‹ªË •ÕflÊ ¬ËΔ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊¥ ¬«∏Ë fl¥‡ÊË ∑§Ù ©ΔÊÃÊ „Ò– ©‚ ◊È°„ ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ∑§ÙÁ∑§‹-∑§¥ΔË ∑‘§ ‹ÿ ∑§Ù ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÕÙ«∏ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚ ¬∑§«∏ ‹ÃÊ „Ò– ¡ŸªËÃÙ¥ ∑‘§ ‹ÿ ’„Èà ‚⁄U‹ „ÙÃ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ©‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©‚◊¥ ◊ŸÙ„ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò– ÃL§áÊ Œ‚-¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ •’ Á∑§‚Ë ŒflŒÊ⁄U ∑§Ë ÉÊŸË ¿ÊÿÊ ∑‘§ ŸËø ’ÒΔÊ ∑§ÙÁ∑§‹∑§¥ΔË ∑‘§ ªÊŸ ∑§Ù •¬ŸË fl¥‡ÊË ◊¥ •‹Ê¬Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– fl¥‡ÊË ∑§Ê Sfl⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∑§ÙÁ∑§‹-∑§¥ÁΔÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •Ù⁄U πË¥ø Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– •Êª¥ÃÈ∑§ ∑§Ù ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥, Sflÿ¥ ∑§ÙÁ∑§‹-∑§¥ΔË •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚„øÁ⁄UÿÊ° ÿ◊ÈŸÊ Á∑§ŸÊ⁄U ’˝¡ ∑§Ë ªÙÁ¬∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê°Áà Áflu‹ „Ù ©Δ¥ªË– •Êª¥ÃÈ∑§ ÃL§áÊ π¥¬Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, ©‚∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ªÙÁ‹ÿŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚‚ ∑§ÙÁ∑§‹-∑§¥ΔË ‚◊¤Ê ¡Ê∞ªË Á∑§ ÿ„ ∑§Ù߸ ÁflŒ‡ÊË „Ò– Á∑§¥ÃÈ fl„ ÃÊŸ ÃÙ ÁflŒ‡ÊË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê·Ê Ÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ’ÊœÊ „flÊ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÃL§áÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ¬⁄U◊¬Á⁄UÁøà ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ߇ÊÊ⁄U ‚ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •¬˝Ò‹U wÆv|

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ÊŸ ¡Ê∞°ªË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ äÿÊŸ •Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ß‚ •¬Á⁄UÁøà ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ù •∑‘§‹ ÁŸ⁄UË„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ’‚ ŒÙ ÃÊŸÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙªË, ¡Ò‚ Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ „Ù– ÿÁŒ flËáÊÊ, Á‚ÃÊ⁄U ¡Ò‚ ‹¥’, ÷Ê⁄UË ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù fl„Ê° ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, ÃÙ Á‚h„Sà ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ªÈáÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ‚∑‘§ªÊ, Á∑§¥ÃÈ ÄUÿÊ fl„ ©ã„¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ò‚ fl¥‡ÊË ∑§Ù– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ fl¥‡ÊË ∑§Ù ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ flÊl ∑§„ÃÊ „Í°– fl¥‡ÊÙ „Ù ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë flÊl, ©‚∑§Ê ‚ËπŸÊ ©‚Ë √ÿÁÄà ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȫ◊ •ı⁄U •À¬‚◊ÿ-‚Êäÿ „Ò Á¡‚∑§Ë ‚¥ªËà ∑‘§ ¬˝Áà Sfl× L§Áø „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U„-Ã⁄U„ fl·¸ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°– ©‚ fl¥‡ÊË ’¡ÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ÕÊ– π‹-π‹ ◊¥ fl¥‡ÊË ’¡ÊŸÊ ©‚Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ËπŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ¡Ù ∑§Ù߸ ªÊŸÊ ‚ÈŸÃÊ, ©‚ •¬ŸË fl¥‡ÊË ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U vw-vx fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ fl¥‡ÊË ©‚∑§Ë „Ù ªß¸ ÕË– Á¡‚◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø „Ò, ©‚ fl¥‡ÊË ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥, Á∑§ Á¡‚∑§Ê ŒÍ‚⁄U flÊlÙ¥ ‚ ¬˝◊ „Ò, fl„ ©ã„¥ ¿Í∞ Ÿ„Ë¥– fl¥‡ÊË ∑§Ù ÃÙ ©‚ ∑§◊-‚-∑§◊ •fl‡ÿ „Ë ‚Ëπ ‹ŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ„ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë flÊlÙ¥ ∑§Ù ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’„Ã⁄U ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ •fl‚⁄U „ÙŸ ¬⁄U •ÊŒ◊Ë ∞∑§Êœ ÁflŒ‡ÊË flÊlÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹– ¬„‹Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ÿÊòÊÊ ◊¥ ◊Ò¥ Á¡‚ ¡„Ê¡ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë Õ, •ı⁄U ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ∑§Ù ŸÎàÿ◊¥«‹Ë ¡◊ ¡ÊÃË ÕË– •Áœ∑§Ã⁄U fl„ ª˝Ê◊Ù»§ÙŸ Á⁄U∑§Ê«Ù¥¸ ‚ ’Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹Ã Õ– ◊⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃL§áÊ ‚ÊÕË ¡„Ê¡ ‚ ¡Ê ⁄U„ Õ, fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¬ÿÊŸÙ ÷Ë ’¡ÊÃ Õ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ …Í°…∏ Á‹ÿÊ, •ı⁄U ŒÙ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ, fl„ ‚Ê⁄UË ÃL§áÊ-◊¥«‹Ë ∑‘§ ŒÙSà „Ù ª∞– ¡Ò‚ ¡„Ê¡ ◊¥ „È•Ê, flÒ‚ „Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë fl„ ¬„È°øÃ, ÃÙ fl„Ê° ÷Ë ÿ„Ë ’Êà „ÙÃË– flÊl ‚ ŸÎàÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊òÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚„Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á¡‚∑§Ë ©œ⁄U L§Áø „Ò, •ı⁄U ÿÁŒ fl„ ∞∑§ Œ‡Ê ∑‘§ wÆ-xÆ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃÊ „Ò, ©‚ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§Ù ‚ËπŸ ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– ÿÁŒ fl„ ŸÎàÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ∞∑§◊ÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò! ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù ÷ÊÇÿ„ËŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°, ¡Ù ŸÎàÿ •ı⁄U ‚¥ªËà ◊¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø ∑§Ê ÷Ë ‚flÊ‹ ÕÊ– ŸflÃL§áÊÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Ëπ ¡ÊÃÊ, ß‚◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥Œ„ „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ Á∑§ ŸÎàÿ, ªËÃ, flÊl ∑§Ù Á’ŸÊ ‚Ëπ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑ΧÃ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, •ı⁄U Ÿ ÿ„Ë ∑§„ÃÊ „Í° Á∑§ ∑‘§fl‹ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ •ÊŒ◊Ë ßŸ ‹Á‹Ã-∑§‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ÊflË ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ù¥ ‚ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë L§Áø „ÙŸ ¬⁄U fl„ ‚¥ªËÃ-ŸÎàÿ-flÊl ∑§Ù •fl‡ÿ ‚Ëπ¥– •¬˝Ò‹U wÆv|

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou ŸÎàÿ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò, flÊl •ı⁄U ‚¥ªËà ‚ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸ „Ò– Á∑§ÃŸË „Ë ’Ê⁄U ’„Èà ‹Ê‹‚Ê ‚ ŸflÃL§ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ◊Ò¥ •πÊ«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‚∑§Ê– Á∑§ÃŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊⁄U ÿ„ ∑§„Ÿ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, Á∑§ ◊Ò¥ ŸÊøŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ „⁄U∑§ √ÿÁÄà ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿ ŸÊøŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ (v~y}) Á∑§ãŸ⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •ÊÃË „Ò– ©‚ ÁŒŸ ª˝Ê◊ ◊¥ ÿÊòÊÙàSfl ÕÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ«∏Ù¥ Ÿ„Ë¥ ∑È¢§«Ù¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’Ê°≈UË ªß¸– ’Ê¡Ê ‡ÊÈM§ „ÙÃ „Ë •πÊ«∏ ◊¥ Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÙ‹ ¬Ê¥ÃË (◊¥«‹Ë) ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ¡Ù ’…∏Ã-’…∏Ã Ã„⁄UË ¬¥ÁÄà ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „Ù ªß¸– Á∑§ãŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑¢§Δ Á¡ÃŸÊ ΔÙ‚ •ı⁄U ◊œÈ⁄U „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ‚¥ªËà Á¡ÃŸÊ ‚⁄U‹ •ı⁄U NŒÿª˝Ê„Ë „ÙÃÊ „Ò, ŸÎàÿ ©ÃŸÊ ÄUÿÊ, ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©‚ ŸÎàÿ ◊¥ flSÃÈ× ¬Á⁄UüÊ◊ „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ‹Ùª ◊¡ ‚ ∞∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ≈U„‹ ⁄U„ „Ò¥– ’‚ ’Ê¡ ∑§Ë ÃÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¡⁄UÊ-‚Ê •Êª-¬Ë¿ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿlÁ¬ ŸÎàÿ •Ê∑§·¸∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ÃÙ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ©‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ ©à‚È∑§ „Ò¥– „◊Ê⁄U „Ë ‚ÊÕ fl„Ê° ¬„È°ø ∑§ø„⁄UË ∑‘§ ∑§È¿ ∑§ÊÿSÕÙ¥ (Á‹Á¬∑§) •ı⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ, ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ê‹Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ©Ã⁄UÃ „Ë Á’ŸÊ ∑§„ „Ë fl„ ŸÎàÿ-◊¥«‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞, •ı⁄U •’ ©‚Ë ªÊ°fl ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë Ã⁄U„ ¤ÊÍ‹Ÿ ‹ª– ◊Ò¥ fl„Ê° ¬˝ÁÃÁDà ◊„◊ÊŸ ÕÊ– ◊⁄U Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ∑ȧ‚˸ ‹Ê∑§⁄U ⁄UπË ªß¸ ÕË– ◊Ò¥ ©‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ •»§‚Ù‚ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ∑§Ê‡Ê, ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê ÷Ë ß‚ ∑§‹Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ⁄UπÃÊ! Á»§⁄U ÃÙ ÁŸ‡øÿ „Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ∑§È‚˸ Ÿ ÃÙ«∏ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ◊¥«‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊÃÊ– ©‚‚ ◊⁄U ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ŒÈc¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬„‹ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ŒÍ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Œ˝ ¬ÈL§· ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ŸÎàÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê •Êà◊Ëÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ŸÎàÿ∑§‹Ê ◊¥ •Á÷ôÊ „Ù∑§⁄U ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ‚⁄U‚ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¡ª„ •Êà◊Ëÿ ’¥œÈ ‚È‹÷ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ŸÎàÿ, ‚¥ªËà •ı⁄U flÊl flSÃÈ× ∑§‹Ê Ÿ„Ë¥, ¡ÊŒÍ „Ò¥– ¬„‹ ’Ã‹Ê øÈ∑§Ê „Í°, Á∑§ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò, ŸÎàÿ ÃÙ Á∑˝§ÿÊà◊∑§ M§¬ ‚ •Êà◊Ëÿ ’ŸÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ë ‚¥ªËà ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝flÎÁûÊ „Ò, ©‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ÁflŒ‡ÊË ‚¥ªËà ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë •¬ŸÊ ‚¥ªËà ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ÃÙ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ‚¥ªËà ∑§Ê •¥œ ¬ˇÊ¬ÊÃË „ÙÃÊ „Ò, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÈë¿Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– •ÊŒ◊Ë ∞‚Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, ’ÁÀ∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ÁflŒ‡ÊË ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÁflŒ‡ÊË ‚¥ªËà ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃÊ „Ò, ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚◊¥ ÷Ë ⁄U‚ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ •»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¥ªËà ∑§Ù ªÈáÊË¡Ÿ ÷Ë •fl„‹ŸÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπÃ „Ò¥, ß‚‚ fl„ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ‚∑§Ã, „Ê°, •¬Ÿ ‚¥’¥œ ◊¥ •fl‡ÿ •¬˝Ò‹U wÆv|

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou ’È⁄UË œÊ⁄UáÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ÁflŒ‡ÊË ‚¥ªËà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ªËÃ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚¥ªËà ∑‘§ ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚È÷ËÃÊ „ÙªÊ, ÿÁŒ „◊ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚¥ªËà ∑§Ë ‚¥∑‘§Ã-Á‹Á¬ ∑§Ù ‚Ëπ¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË •‹ª Sfl⁄UÁ‹Á¬ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò, •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠•ÊøÊÿÙZ Ÿ •‹ª-•‹ª Sfl⁄UÁ‹Áø‹ÊŸË øÊ„Ë „Ò– ¬Ê‡øÊàÿ Sfl⁄UÁ‹Á¬ ÃÙÄUÿÙ, ⁄UÙ◊ ‚ ‚ÊŸ»˝§Ê¥Á‚S∑§Ù Ã∑§ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ∑§Ù߸ ¡Ê¬ÊŸË ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ‚¥ªËà ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ªÈáÊ ∑§„Ã „Ò¥, Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑§Ù ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á◊¥ Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬„‹ ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ M§‚ ∑‘§ ∞∑§ ÃL§áÊ ‚¥ªËÃôÊ Ÿ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê◊Ù»§ÙŸ ⁄U∑§Ê«¸ ‚ „◊Ê⁄U ©SÃÊŒË ‚¥ªËà ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Sfl⁄UÁ‹Á¬ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á¬ÿÊŸÙ ¬⁄U ’¡Ê ÁŒÿÊ, ©‚ ÁŒŸ ‚ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ù ªÿÊ, Á∑§ „◊Ê⁄U ‚¥ªËà ∑§Ù ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á¬ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê°, ©‚◊¥ ¡„Ê°-Äʰ „À∑§Ê‚Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •ÊÁπ⁄U ‚¥S∑Χà •ı⁄U ¬Ê‹Ë Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ flÄà ÕÙ«∏-‚ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë– ‚¥ªËà ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑ȧ¿ Áø±Ÿ ’…∏ÊŸ ¬«∏¥ª– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°, ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á¬ ∑§Ù Ÿ •¬ŸÊ∑§⁄U „◊ •¬ŸË „ÊÁŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ fl„ Sfl⁄UÁ‹Á¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò¥, fl„Ê° ‹ÊπÙ¥ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ° ß‚ Sfl⁄U Á‹Á¬ ◊¥ ¿¬ ª˝¥ÕÙ¥ ‚ ‚¥ªËà ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ‚¥ªËà ÿÁŒ ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á¬ ◊¥ Á‹πÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ê° ∑‘§ ‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©‚‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ë¿Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ, •ı⁄U Á»§⁄U fl„ „◊Ê⁄UË øË¡ ∑§Ë ∑§Œ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª– πÒ⁄U, ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á¬ ∑§Ù „◊Ê⁄U ªÈáÊË¡Ÿ ∑§’ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª, ß‚ ‚◊ÿ ’ËÊ∞ªÊ, Á∑§¥ÃÈ „◊Ê⁄U ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ∞‚Ë ‚¥∑§ËáʸÃÊ Ÿ„Ë¥ »§≈U∑§ŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ ¬Á‡ø◊Ë Sfl⁄UÁ‹Á¬ mÊ⁄UÊ ÷Ë ‚¥ªËà ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ fl„ SflŒ‡ÊË •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ŒÙŸÙ¥ ‚¥ªËÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°ø ‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ôÊÊà Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ŸÎàÿ, flÊl •ı⁄U ‚¥ªËà ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ©¬ÿÙª „Ò– fl„ ߟ ‹Á‹Ã-∑§‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë ∞∑§Ê¥ÃÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ’Êà ߟ ‹Á‹Ã-∑§‹Ê•Ù¥ ÃL§áÊ ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë ªß¸ „Ò, fl„Ë ’Êà ÃL§áÊË-ÉÊÈ◊Ä∑§«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÉÊÈ◊Ä∑§«∏-ÃL§áÊË ∑§Ù ŸÎàÿ-flÊl-‚¥ªËà ∑§Ê •èÿÊ‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊÍ◊Ÿ ◊¥ ’„Èà ‚È÷ËÃÊ „ÙªÊ, ÿÁŒ fl„ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ªUÙÃÊ ‹ªÊ∞°– (‚Ê÷Ê⁄U : hindisamay.com) •¬˝Ò‹U wÆv|

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬ÈáÿÁÃÁÕ wz •¬˝Ò‹ ¬⁄U Áfl‡Ê·

⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ “ÁŒŸ∑§⁄U” ∑‘§ ¬òÊ ’ŸÊ⁄U‚ˌʂ øÃÈfl¸ŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬Ù.•ÊÚ. ‹Ê‹ª¥¡ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U {-v-x{ üÊhÿ øÃÈfl¸ŒË ¡Ë, ¬˝áÊÊ◊!

•Ê¬∑§Ê z.v.x{ ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬òÊ •Ê¡ ‚¥äÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ê– ß‚ ¬òÊ Ÿ ◊ȤÊ ’„Èà ∑§È¿ ©à‚Ê„ ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ◊¥ ¡⁄UÊ ß◊هʟ‹ ∑§„‹ÊÃÊ „Í°– ß‚ËÁ‹∞ ‹Ùª ◊ȤÊ ∞‚Ë ’Êà ∑§„Ÿ ÿÊ ∞‚Ë øË¡¥ ÁŒπÊŸ ‚ «⁄UÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ◊ȤÊ ŒÈ—π „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ù– •÷Ë „Ê‹ „Ë, ◊Ò¥ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ¡Ë ‚ Á◊‹Ê ÕÊ– Ã’ Ã∑§ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ÁflE Á◊òÊ ◊¥ ÁŸ¤Ê¸Á⁄UáÊË ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ¿¬ øÈ∑§Ë ÕË– Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ fl„ ‹π ŒπŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∑§„Ÿ ‹ª ¡’ ‹Ùª ÃÈê„Ê⁄UË ÁŸ¢ŒÊU πÈ‹∑§⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª¥ Ã’ ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÙ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ‹πŸË ‚»§‹ „È߸– •SÃÈ– øıŒ„ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¥ŒË ∑§Ê ˇÊòÊ ßÃŸÊ ÁflSÃÎà „Ò Á∑§ ‹Ùª Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ-Áfl‡Ê· ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ× πÊ‚ Ãı⁄U ‚ •Ê∑Χc≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ Á∑§‚Ë ß¥Á«Áfl¡È•‹ ∑§Ë ∑§ÎÁà ∞∑§ Áß∑‘§ ‚ ’«∏Ë Ÿ„Ë¥– Á»§⁄U ß‚ ÃÙ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚ı÷ÊÇÿ „Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í° Á∑§ ÷Êfl, ∑§È÷Êfl, •Ÿπ •Ê‹‚„Í° “⁄UáÊÈ∑§Ê” ∑§Ê ŸÊ◊ Œ‚ ÷‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È°„ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπ¥, •Ê¬ ¬ÍíÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ◊ȤÊ◊¥ ßÃŸË ÃÊ∑§Ã ¡M§⁄U „Ò Á∑§ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬¥ÁÄÃÿÊ° ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊ʪ¸ ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ∑§Ù߸ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù ◊ȤÊ ÿÊŒ ⁄U„, ∑§Ù߸ ÁŸ¢ŒÊ ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù ◊ȤÊ ©÷Ê⁄U Œ– ŸÊÁSà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŸÊÁSà „Ò– ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚ ∑ȧ¿ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– •ª⁄U •Ê¡ ∑§Ù߸ ‚ûÊÊ „Ò ÃÙ fl„ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á◊≈UÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊≈UªË– ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ fl„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ∑§Ë≈U˜‚ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ Á◊òÊ ∑§Ù Á‹πÊ ÕÊ — 'If all my poems were burnt the next day they were written and no eye shine upon them, yet I would go on writing and writing.'

◊Ò¥ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑‘§ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃÊ „Í°– ©‚◊¥ ∑§‹ÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù ¬Œ-¬Œ ¬⁄U •ŸÈ÷fl„ËŸÃÊ, ß◊ÒëÿÈŒÁ⁄U≈UË •ı⁄U ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ÷Ê·Ê ‚¥’¥œË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ° Á◊‹¥ªË– ∑§Ë≈U˜‚ ∑‘§ „Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ It is a foolish attempt, rather than a deed accomplished.

•¬˝Ò‹U wÆv|

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊Ò¥ ¡Ù ∑§È¿ øÊ„ÃÊ „Í° , ¡Ù ∑§È¿ ‚ÙøÃÊ „Í° ©‚ ΔË∑§ ◊ŸøÊ„ M§¬ ◊¥ •’ Ã∑§ ©ÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê „Í°– ß‚ øc≈UÊ ∑§Ê ∞∑§ •S¬c≈U M§¬ ◊⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ≈U°ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– All the same, no one should be justified in passing a remark of insincerity regarding my feelings. I don't believe in the saying that Renuka contains lines written forcibly. Although at times, my poems have been deprived of the support of my character, I know that they have always come out in spontaneity. More or less, every poem has been a direct enlightenment in my life. ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U œÍ◊ ◊øÊ ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ, ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ ÁŸÁ‡øà M§‚ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ „Í° Á∑§ ◊⁄U political career ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê „Ù ªÿÊ– ÷ªflÊŸ ◊È¤Ê ¬⁄U

∑§Î¬Ê ∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •ı⁄U ÷Ë ‚⁄USflÃË ∑‘§ ø⁄UáÊÙŒ∑§ ‚ •¬ŸË ◊Íπ¸ÃÊ œÙÃÊ ⁄U„Í°– Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ’ëøŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ∞∑§ ¬òÊ Á‹π øÈ∑§Ê „Í°– ©‚Ÿ ÷Ë ∞∑§ ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– •’ ⁄UªÈ‹⁄U ∑§⁄US¬Ù¥«¥‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ÿÙªË ◊¥ •fl‡ÿ Á‹πÍ°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ, ’ëøŸ •¬ŸË åÿÊ‹Ê, ’È‹’È‹ •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷¡ Œ¢ ÃÙ ◊¡◊ÍŸ ∑§È¿ •Áœ∑§ ÁŒ‹øS¬ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¡Ë ‚ ¬òÊ-√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ù ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÍ°ªÊ– ßœ⁄U ◊ȤÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÈh ÷Ê·Ê Á‹πŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ◊ȤÊ •ı⁄U ‹ŸË øÊÁ„∞– ÷⁄U‚∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– ∑§ÁflÃÊ∞° Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ¡Ë ‚ ÁŒπÊ∑§⁄U ¿¬ÊÿÊ ∑§M§°ªÊ– •Ê¬ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥? ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ¡Ë ∑§Ë ¡Ò‚Ë øÊ≈U¸«¸ Á„¥ŒË Á‹πŸ flÊ‹Ê Áfl⁄U‹Ê „Ë „٪ʖ •Ê‡ÊÊ „Ò •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥– •ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ¿È^Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ë ÃÙ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ÿ„Ê° ⁄U„Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– •Ê¬∑§Ê ÁŒŸ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ — ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ •¢Ã ◊¥ ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÿôÊ-¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– •Ã∞fl ◊Ò¥ ÷Ë ◊È°ª⁄U ◊¥ ⁄U„ ‚∑§Í°ªÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥ ÿ„ •ÁŸÁ‡øà „Ò– •Ê¬∑‘§ fl‚¢ÃÙà‚fl ∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê? ◊ȤÊ ÃÙ ◊Êø¸ ∑‘§ ¬„‹ ¿È^Ë ¬˝Êÿ— Á◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ©‚∑‘§ ‹ª÷ª ¬˝Ùª˝Ê◊ ⁄Uπ¥ ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë ‚ ¿È^Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§M§°– ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê Áfl. ÷Ê. •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •èÿÈŒÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ „Ò– Ÿ ŒπŸ ∑§Ë ßë¿Ê „Ò– Áfl‡flÊÁ◊òÊ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ‹π Œπ øÈ∑§Ê „Í°– “Áfl‡flÊ‚” flÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ‹π ‚È¢Œ⁄U „Ò– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑ȧ¿ •Ÿ¢Ã ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬˝Ê‚¥Áª∑§ ÷‹ „Ë ‹ª ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á’ŸÊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©hÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ÿ„ •¬˝Ò‹U wÆv|

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou ⁄UÊ¡flÊÁ≈U∑§Ê ¿Ù«∏, ø‹Ù ∑§Áfl flŸ»§Í‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U– ∞◊‚¸Ÿ •ı⁄U ∑˝§Ù¬≈UÁ∑§Ÿ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U •ÊÁ∑§ã„Ë¥ ŒÙ ÃËŸ •ãÿ ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷¡ Œ¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ¬‚¥Œ „Ù¥– •Ê¬∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ fl‚¢Ã •Ê ⁄U„Ê „Ò - ß‚ yy fl¥ fl·¥¸ ◊¥– ÷ªflÊŸ ∑§⁄U¥ ÿ„ ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ »§Ê‹ ‚ «⁄UÃ „Ò¥? You may have a fall, but a fall on the knee which may end in prayer.

ÁŒŸ∑§⁄U •ÊøÊÿ¸ ∑§Á¬‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U wz.y.zv Á¬˝ÿ ∑§Á¬‹ ¡Ë, •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– ¬˝ÊøË ∑§Ê •¥∑§ ÷Ë ÿÕÊ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬˝ÊøË ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„Í°? ◊ȤÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ◊È°ª⁄U ‚ •Ê¬ ßÃŸË •ë¿Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ¬˝ÊøË ◊¥ •Ê¬Ÿ Á¡‚ ‚ÈL§Áø ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò ©‚‚ ◊ȤÊ ‚ÊÁàfl∑§ •ÊŸ¢Œ „È•Ê– •’ ◊Ò¥ •Êª˝„ ∑§M§°ªÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËÁ¡∞– ∞∑§ ŒÙ ’ÊÃ¥ •ı⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄U ŒŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „Í°– •Êfl⁄UáÊ ¬⁄U ‚ •ÊÁ◊^Ë ∑‘§ ¿Ù≈U ◊ʜ٠∑§Ù ÃÙ „≈UÊ „Ë Œ¥– ÷ËÃ⁄U ‚¥∑§‹Ÿ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ ¡Ù ªÊ¥÷Ëÿ¸ „Ò ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ™§¬⁄U ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ‚ÊŒÊ „Ë ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÕflÊ „‹∑§Ë ⁄UπÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UÊ S∑‘§ø ⁄U„ ÃÙ ΔË∑§ „Ò– •Ê¬∑§Ê ©g‡ÿ ∑§ŒÊÁøà ÿ„ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊáÊ-‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ù ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥, «≈U ∑§⁄U ©ã„Ë¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ¡Êÿ– ÿ„ ∞∑§ ©¬ÿÙªË ∑§Ê◊ „Ò– ◊ª⁄U, S≈UÒ¥««¸ ∑§Ù ¡⁄UÊ ™§¬⁄U ‹ ¡Êß∞ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‹π Á‹πflÊß∞ ¡Ò‚ — v) ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§’ „È•Ê ÃÕÊ ©‚∑‘§ •ÊÁŒ ∑§Áfl ∑§ıŸ „Ò¥? w) Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ Á„¢ŒË ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ ◊¥ •Ê߸ „Ò •ÕflÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ M§¬ ‚? x) Á„¢ŒË-ªl ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©‚ ŸÃÎàfl ∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ ¡Ù ¬˝. ŸÊ. Á◊., ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^, ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ªÈåà ÃÕÊ ªÈ‹⁄UË ¡Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÕflÊ ©‚ ¡Ù ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄU‹ ∞fl¥ ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ∑§Ë ŒŸ „Ò? y) ÿ„ ’Êà ∑§„Ê° Ã∑§ ΔË∑§ „Ò Á∑§ ©ŒÍ¸ ◊¥ ‚ »§Ê⁄U‚Ë-•⁄U’Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ∑§⁄U Á„¢ŒË ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „Ò? z) ⁄U‚flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ¬hÁà ◊¥ ÄUÿÊ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ fl„ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ‚»§‹ „Ù?

•¬˝Ò‹U wÆv|

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou {) ⁄UËÁà ∑§Ê‹ËŸ ‚ÊÁ„àÿà ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ÿß¸ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U– |) ÷Ê·Ê ‚¥’¥œË ŒÈc¬˝ÿ٪٥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ– ÿ ∑ȧ¿ ◊Ù≈U Áfl·ÿ „Ò¥ ¡Ù ÿÊŒ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U •ı⁄U ÷Ë ‚◊SÿÊ∞° „Ù¥ªË– ‚ÙøŸ ¬⁄U •Ê¬ πÈŒ ∞∑§ •¢’Ê⁄U ‹ªÊ ŒËÁ¡∞ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ vw ◊߸ Ã∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÷¡Í°ªÊ– „Ê°, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ •fl‡ÿ ÷¡Í°ªÊ, πÊÁÃ⁄U ¡◊Ê ⁄UÁπ∞– •Ê¬∑‘§ •ı⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë ß‚Ë ¿È^Ë ◊¥ „Ù¥ª– ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬ ∑§„Ê° ⁄U„¥ª?

•ÊªÊ◊Ë x ◊߸ ∑§Ù „◊Ê⁄U ÿ„Ê° ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl „Ò– „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ¡Ë •ı⁄U Ám¡ ¡Ë •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁŸ’¢œ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ı⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ w ◊߸ ∑§Ù „Ò– •Ê¬∑‘§ ÿ„Ê° ‚ ÷Ë ÁŸ’¢œ •ı⁄U flÄÃÊ •ÊŸ øÊÁ„∞– ÁŸ’¢œ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, “Á„¢ŒË ◊¥ Ÿß¸ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ¡ã◊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚–” flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, "State Vs Civil liberty" ÿÊ ∞‚Ê „Ë •ı⁄U ∑§È¿– ‡Ê· ∑§È‡Ê‹ „Ò– •Ê¬∑§Ê ÁŒŸ∑§⁄U

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-zÆÆ ÆÆy (‚¢‚ŒËÿ •ÁœŸÁŸÿ vy, ‚Ÿ˜ v~{y mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã “⁄Êc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ¬˝Ê# ‚¢SÕÊ”)

ŒÍ⁄USÕ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ¬ÊΔK∑˝§◊

ÿÙÇÿÃÊ

•flÁœ ◊Êäÿ◊

’Ë.∞. vÆ+w With Hindi (Or) Equivalent x fl·¸ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent w fl·¸ ∞◊.∞. (Á„¢UŒË) Á«Uå‹Ù◊Ê SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U •ŸÈflÊŒ Any graduate With Hindi (Or) Equivalent v fl·¸ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U

Á„¢UŒË Á„¢UŒË Á„¢UŒË

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U, ‚Áøfl - }vwzx{ywwv ∑§. ‚¢ªƒÿÊ◊ΔU, ¬˝ÊøÊÿ¸, ’Ë∞«U -ÆyÆ-wxx~}vv} / }vÆ{~xz|}| Email: sangayyamath@gmail.com.

‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ΔUÊ∑ȧ⁄U - ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ - ~ÆxÆÆÆ}ÆxÆ •¬˝Ò‹U wÆv|

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË fl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙcΔUË ‚¢¬ãŸ flœÊ¸, wx ◊Êø¸ wÆv|– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑¥§ Á„¢UŒË ∞fl¢ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wy ∞fl¢ wz ◊Êø¸ ∑§Ù ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙcΔUË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wy ◊Êø¸ ∑§Ù Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ªÊÁ‹’ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Œ‹ Ãfl⁄U — ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢ªÙcΔUË ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹Á¬Ã ¬˝Ù. Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ Ÿ ∑§Ë– ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬ËΔU, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ “ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ù߸, ‡Ê◊‡Ê⁄U ⁄UøŸÊfl‹Ë ∑§Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝Ù. ⁄¢U¡ŸÊ •⁄Uª«∏U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, flÁ⁄UcΔU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝Ù. ‚⁄U¡Í ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ŸÊªU¬È⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ ÁfllʬËΔU ∑§ •ÁœcΔUÊÃÊ ¬˝Ù. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ‚¢ªÙcΔUË ∑§Ë ‚¢ÿÙ¡∑§ «UÊÚ. ¬˝ËÁà ‚ʪ⁄U ÃÕÊ ‚„U‚¢ÿÙ¡∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •SÕÊŸÊ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ‚¢ªÙcΔUË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ŒË¬ ¬˝Öfl‹Ÿ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ªÙcΔUË ◊¥ ’Ë¡ flÄÃ√ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬ËΔU ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ “ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ê߸ Ÿ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ w} ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π •ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë v~ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄¢Uª, ¬˝ÃË∑§ ∞fl¢ ÁøòÊ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÒU •ı⁄U fl„U ∞∑§ „UÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÙÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊ÒÁÄ‚∑§Ÿ Á÷ÁûÊ ÁøòÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ◊¢«U‹Ù߸ Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ù “‹Ù∑§Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§Áfl” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ÁflSÕʬŸ ∑§Ë øøʸ „UÙÃË „ÒU ¡Ù •Ê¡ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ù ‚◊ÊŸœ◊˸ ∑§Áfl ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ‚◊ÊŸœ◊˸ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÃÕÊ ‡Ê◊‡Ê⁄U ⁄UøŸÊfl‹Ë ∑§Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝Ù. ⁄¢U¡ŸÊ •⁄Uª«∏U Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ŒÎ‡ÿ •ı⁄U üÊ√ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– •äÿˇÊËÿ ©UŒ˜’ÙœŸ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ù. Áª⁄Uˇfl⁄U Á◊üÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Ãfl⁄U ÷Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ∑§Áfl •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚ø ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ •¬˝Ò‹U wÆv|

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚ø ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ‡ÊÒ‹Ë „UË ©Uã„¥U ßÃ⁄U ∑§Áfl ‚ •‹ª ’ŸÊÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– Sflʪà flÄÃ√ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÁfllʬËΔU ∑§ •ÁœcΔUÊÃÊ ¬˝Ù. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÁfllʬËΔU ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ¬˝ËÁà ‚ʪ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ Á„¢UŒË ∞fl¢ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •SÕÊŸÊ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑ȧ‹ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– SòÊË •äÿÿŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ∞◊.Á»§‹. ∑§Ë ‡ÊÙœÊÕ˸ ÖÿÙÁà Áª⁄UË Ÿ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ªïÊ‹ “÷Í‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ •Ê¡ Ã∑§, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ◊Ò¥...” ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ª¡¥º˝ •ı⁄U ‚ÊÕË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•Ù ◊⁄U •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ◊Ÿ...” ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ◊¢øÊ‚ËŸ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ⁄U¡ŸË ¤ÊÊ, ÷ÊflŸÊ ◊Ê‚ËflÊ‹, ª¡¥º˝ ¬Ê¢«U, •Ê‹Ù∑§ ¬Ê¢«U ÃÕÊ ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊ Ÿ ¬Èc¬ªÈë¿U ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁŸ÷㟠ÁfllʬËΔUÙ¥ ∑§ •ÁœDÔUÊÃÊ, Áfl÷ʪÊäÿˇÊ, ¬˝ÁÃ÷ʪË, •äÿʬ∑§, •Áœ∑§Ê⁄UË, ‡ÊÙœÊÕ˸ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Õ– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË ∞fl¢ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl÷ʪ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á÷ÁûÊ ¬ÁòÊ∑§Ê “•Á÷√ÿÁÄÔ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝Ù. ‚⁄U¡Í ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚¢¬ÊŒ∑§ ‡flÃÊ Á◊üÊÊ, ‚¢⁄UˇÊ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •SÕÊŸÊ ÃÕÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ «UÊÚ. ’Ë⁄U ¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl „Ò¥U– •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë Á‹πË¢ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ∑§Áfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∞fl¢ ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÙS≈U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„UË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§‹Êà◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U Á‹πË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ù. Á◊üÊ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ •ÁÃÁÕ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¢ªÙcΔUË ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, •äÿʬ∑§, ‡ÊÙœÊÕ˸ •ÊÁŒ Ÿ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë „ÒU– ‚¢ªÙcΔUË ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wz ◊Êø¸ ∑§Ù “∑§Áfl ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ÷ÍÁ◊” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Ù. ⁄¢U¡ŸÊ •⁄Uª«∏U Ÿ ∑§Ë– •ÊœÊ⁄U flÄÃ√ÿ «UÊÚ. •Ê‡ÊÊ ◊„UÃÊ Ÿ ÁŒÿÊ– flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊÚ. ¡ÿ‹ˇ◊Ë, Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÈ’, «UÊÚ. ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥U– «UÊÚ. •‡ÊÙ∑§ŸÊÕ ÁòʬÊΔUË Ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– “‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ê •¢Ã—‚¢’¢œ ∞fl¢ ߢº˝Ëÿ’Ùœ” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ȧ‹Á¬Ã ¬˝Ù. •ÊŸ¢Œ flœ¸Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– •ÊœÊ⁄U flÄÃ√ÿ ¬˝Ù. flÁ‡ÊcΔU •ŸÍ¬ Ÿ ÁŒÿÊ– flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ë‹Êœ⁄U ◊¢«U‹Ù߸, ¬˝Ù. ÷Ê⁄UÃË ªÙ⁄U, «UÊÚ. ÿÙª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ •SÕÊŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ‚òÊ “Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Œ‹ Ãfl⁄U — ◊ÈÁÄÃ’Ùœ” Áfl·ÿ ¬⁄U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UÊÚ. ¬kÁ¬˝ÿÊ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ “Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Œ‹ Ãfl⁄U — ‡Ê◊‡Ê⁄U” ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UÊÚ. •Ê‡ÊÊ ◊„UÃÊ Ÿ ∑§Ë– •¬˝Ò‹U wÆv|

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou DAKSHIN BHARAT HINDI PRACHAR SABHA MADRAS-17 EXAMINATION DEPARTMENT COVOCATION FEES Convocation Fees

2016 2015 2014 2013 2012 2011 Before 2010 Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug Feb/Aug RashtraBhasha Visharad 750 750 800 850 900 950 1000 RashtraBhasha Praveen 750 750 750 800 850 900 950 1. Application Cost Rs. 10/2. After Convocation for your years, per year Rs. 50/- search fees with Convocation fees 3. After 4 years for all degrees (Visharad & Praveen) Rs. 1000/- (Convocation fees 750+Search fees 250)

¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝œÊŸ ‚Áøfl

|~ flÊ° ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê¢œ˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ı⁄U øãŸß¸ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „U٪ʖ •Ã— fl·¸ wÆvz fl wÆv{ (»§⁄Ufl⁄UË fl •ªSÃ) ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ „UÙ∑§⁄U Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ L§. |{Æ/- (L§. |zÆ+vÆ) ¡◊Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl ÃÈ⁄¢Uà ©UÄà ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸÿà •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ, øãŸß¸ ∑§Ù ÷¡¥– ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl

¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „U◊Ê⁄U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ÿ„U ’Êà ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝UŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Õʸà ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ Á’ŸÊ, ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊÊ∞° •ı⁄U ¬˝flËáÊ ©U¬ÊÁœ-¬òÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ-¬òÊ ÷¡Ÿ ‚ ¬„U‹ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U¬ÊÁœ ¬òÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U– ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl ¬˝œÊŸ ‚Áøfl •¬˝Ò‹U wÆv|

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬ÊΔ˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ¬˝Õ◊ ¬òÊ ÃÎÃËÿ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬ÊΔU◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ÁmÃËÿ ¬òÊ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ¬¢øfl≈UË ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ÁmÃËÿ ¬òÊ œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ◊ÊÒ Á π∑§-¬˝ ‡ ŸÙûÊ⁄U Ë ‚Á„Uà ÃÎÃËÿ ¬òÊ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ÷ʪ — w ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ª’Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê

•¬˝Ò‹U wÆv|

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê

ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬ÊΔK∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

‡ÊÙ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿ„U •àÿ¢Ã ŒÈπ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ, Á„¢UŒË ‚flË ∞fl¢ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ◊¢«U‹Ë, ÃŸÊ‹Ë ∑§ ‚Áøfl ¬Ë. ¬˝÷Ê∑§⁄U ⁄UÊfl ∑§Ê ÁŸœŸ Æx.Æw.wÆv| ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÃŸÊ‹Ë ◊¥ „ÈU•Ê– ÃŸÊ‹Ë ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝◊Ë ∑§ M§◊¥ ©UŸ∑§Ë Á„¢UŒË ‚flÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– „U◊ ÷ªflÊŸ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U •¬Ê⁄U ˇÊÁà ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Œ¥–

- ‚Áøfl

‡ÊÙ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Í«U ‹S‹Ë ∑§Ê ÁŸœŸ ~ •¬˝Ò‹, wÆv| ∑§Ù „ÈU•Ê– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ∞fl¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl •¬˝Ò‹U wÆv|

46

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ Áflfl⁄áÊ - Á‚â’⁄ wÆv| ¬⁄ˡÊÊ

¬⁄ˡÊÊ L.

¬Á⁄øÿ (¬ÈSÃ∑ ‚Á„Ã) vzÆ/-

√ÿflSÕÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‡ÊÃ◊ÊŸÙà‚fl I.D. Card ¬˝’¢œ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ‡ÊÈÀ∑ ŒÊŸ πø¸ L. L. L. L. L.

∑È ‹ L.

-

-

-

-

-

vzÆ/-

¬˝ÊÕÁ◊∑

|z/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vvz/-

◊äÿ◊Ê

vÆÆ/-

wz/-

-

vz/-

-

-

vyÆ/-

⁄Êc≈˛÷Ê·Ê

vwz/-

wz/-

zÆ/-

vz/-

-

-

wvz/-

¬˝flÁ‡Ê∑ Ê*

vzÆ/-

wz/-

vÆÆ/-

vz/-

zÆ/-

-

xyÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ¬Íflʸh¸

wÆÆ/-

-

vzÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- yÆÆ/-

Áfl‡ÊÊ⁄Œ ©ûÊ⁄Êh¸

wÆÆ/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- wzÆ/-

¬˝flËáÊ ¬Íflʸh

wwz/-

-

wÆÆ/-

vÆ/-

-

yÆ/- y|z/-

¬˝flËáÊ ©ûÊ⁄Êh¸

wwz/-

-

-

vÆ/-

-

yÆ/- w|z/-

•Á÷Ÿ¢ŒŸ flÁ⁄c∆ Á„¢ ŒË ‚flË, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑ ‚ŒSÿ øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø Ÿ „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ ∑ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢ª◊⁄◊⁄ ∑ Ë ªÊ°œË ◊ÍÁø ∑ Ë SÕʬŸÊ „ ÃÈ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ∞∑ ‹Êπ L ¬ÿ ◊ÊòÊ ŒÊŸ ÁŒ∞– ©Ÿ∑ ß‚ ◊„ÃË ∑ Êÿ¸ ∑ Á‹∞ ‚÷Ê ©ã„¥ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑ ⁄ÃË „Ò –

Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ („⁄ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑ Á‹∞) L . vÆ/¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) vz.Æ|.wÆv| Áfl‹ê’ ‡ÊÈÀ∑ ∑ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄Ëπ (¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ ∞fl¢ ©ëø) Æ{.Æ|.wÆv| ¬⁄ˡÊÊ ∑ Ë ÃÊ⁄Ëπ — ¬˝Ê⁄¢ Á÷∑ — vÆ.Æ~.wÆv| ©ìÊ — Æ~.Æ~.wÆv| ∞fl¢ vÆ.Æ~..wÆv| øflÊ∑È ‹ Ÿ⁄Á‚¢„ ◊ÍÁø ∑ Ê ‚ê◊ÊŸ

‚÷Ê ∑ ∑ Êÿ¸∑ ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSÿ ∞◊. ÿÊŒÁªÁ⁄ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑ ªÊ°œË ‚¢ª˝„ Ê‹ÿ ∑ Á‹∞ Sflÿ¢ ’ŸÊ ∑ ⁄ ø⁄πÊ ÷¥≈ ∑ ⁄Ã „È ∞–

* ¬˝flÁ‡Ê∑ Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑ ‚ÊÕ •ÊœÊ⁄ ∑ Ê«¸ ∑ Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬

(Aadhar Card Xerox)

‚Áøfl ‚¢‹ÇŸ ∑ ⁄ŸÊ •ŸflÊÿ¸ „Ò –

SRAVANTHI RNI3108/58 April 2017 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th April 2017

Registered News Paper

⁄Êc≈˛ Ëÿ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ Á„¢ ŒË ∑ Ù ∑ Ê◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ Œ‡Ê ∑ Ë ∞∑ ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

‚÷Ë ‚èÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑ Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑ ŸÊªÁ⁄∑ Ù¥ ∑ Ë ’Ù‹Ë •ÊÒ⁄ Á‹Á¬ ∑ Ê ¬˝ÿÙª Á∑ ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – - ÷Ê⁄Ã¥ŒÈ „Á⁄‡ø¢º˝ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra Pradesh & Telangana Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à Á„¢ŒË ¬˝øÊ⁄ ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ Ã‹¢ªÊáÊÊ (Provincial Branch of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄ ÃÊ’ÊŒ, „Ò Œ⁄Ê’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy, » ÙŸ — ÆyÆ-wxxv{}{z Email : dbhpsandhra@yahoo.co.in Website : www.dbhpsandhra.com