Srawanti april 2015

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑ Ë Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ÃÕÊ ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄Êc≈˛ Ëÿ ‚¢ªÙc∆Ë ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑ Ë ∑ ÁflÃÊ “•¢œ⁄ ◊¥” — •Õ¸‡ÊÃË ‚◊Ê⁄Ù„ (w}, w~, xÆ, ◊Êø¸-wÆvz)

◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «ÊÚ. ÁŸ‡Ê¢∑ Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑ Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑ ÿÊ–

«ÊÚ. ÁŸ‡Ê¢∑ , «ÊÚ. ÿÙª¥º˝ ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L áÊ” •ÊÒ⁄ ¬Œ˜◊üÊË ¡ªŒË‡Ê Á◊ûÊ‹ Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã Á∑ ÿÊ–

‚ÈŸËÃÊ •ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ë. ‚È÷ÊÁ·áÊË Ÿ ‚⁄SflÃË fl¢ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑ Ë–

•Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Ù‚ªÊÒ« ⁄ Ÿ «ÊÚ. ÁŸ‡Ê¢∑ ∑ Ê •ÊÁ÷Ÿ¢ŒŸ Á∑ ÿÊ–

¬˝Ù. ∞◊. fl¥∑ ≈ ‡fl⁄ Ÿ «ÊÚ. ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L áÊ” ∑ Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑ ÿÊ–

’Ë¡ ÷Ê·áÊ∑ Ãʸ ¬˝Ù. Œfl⁄Ê¡ ∑ Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ–

㋬=Ou

dfl¢ Á à Ám÷Ê·Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê

kfiÉèÏëê =∂ã¨Ñ¨u„Hõ

•¬˝Ò‹ - wÆvz

U„Ñ≤Öò – 2015

∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

•¢∑§-v ã¨OѨÙ\˜–60

fl·¸ {Æ ‚¢¬ÊŒ∑§ /ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªÊÒ«U⁄U

ã≤.Zãπ. Ǩϟã¨Q“_»~ü ‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§ ã¨Ç¨Ï ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ‚ ªÈïÊ⁄U ªÿÊ -vy ªÈ‹--Ÿ$ª◊Ê ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ãÿˇÊË ∑§ÕÊ∞° - y •Ê‹π ‚àÿ¢, Á‡Êfl¢, ‚È¢Œ⁄U◊˜

_®II l. h~°[

ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„U

{

●

¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊ ŸÊ’Ê◊

vz

●

ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ

v}U

z\˜„áÈÅ∞ ã¨∞Éσ~å=Ù P^Œ"åx ǨÏ#∞=∞O`«Ñ¨Ê QÆ∞_»¡ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü

31 37 41

∑§ÁflÃÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ïÊ◊ÊŸÊ ∑§„UÊŸË

ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË

v|

q~°|∂ã≤# K≥@∞ì

#Å¡ Éèí∂=∞Ü«∞º

35

● ●

Z=s ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ∞! „Ѩã¨∞Î`« Hõ$„u=∞ r=# q^è•#O 'Lã¨<Õ HõǨ ^ä•— ã¨$+¨"≤ìHõ~°Î QÆ∞ÖËi

●

◊ÍÀÿ — -⁄U . vz/q_ç„Ѩu : -⁄U . 15/–

●

•ŸÈ‚ΡŸ ●

É’‰õ∆Ω–16 (Ç≤ÏOn #=Å, ◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ : H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£

27

●

œ⁄UÃË ’ŸÊ◊ •Ê∑§Ê‡Ê (Ã‹ÈªÈ ∑§ÁflÃÊ — ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬)

v{ yy

flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ -⁄U . vzÆ/- ªÁÃÁflÁœÿÊ° ã¨O=`«û~° K«O^• : -⁄U . 150/–

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ ÆÆy

y

●

●

«UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê

ã¨OzHõ–1

•ŸÈ — •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË

ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¢∑§” S◊ÎÁà Áø±Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞

“dfl¢ÁÔ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ „Ò¥U– •Ã— ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË fl·¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U w} ‚ xÆ ◊Êø¸ wÆvz Ã∑§ ∑¥§º˝Ëÿ Á„¢UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ı⁄U S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ$»§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ““◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•¢œ⁄U ◊¥” — •œ¸‡ÊÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U”” ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ •ı⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¢∑§” Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê·Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡Êʇflà ¡ËflŸ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ¡ËÁflà ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ©U‚∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê •ı⁄U ¡ÊÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ „UÙÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿U •¬Ÿ •Ê¬ πà◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ $»Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ πŒ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¢∑§” Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á„¢UŒË Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU, ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ÍòÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U SflÊÕ˸ ‹Ùª Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U– •¢ª˝¡ ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •¢ª˝¡Ë ÷ÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ fl •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ª∞– •Ê¡ „U◊ ‚’ ©U‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊¥ ¬„UøÊŸŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞° Á„¢UŒË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò¥U– Á„¢UŒË ◊¥ ‚¢flŒŸÊ „ÒU, ‹ÊÁ‹àÿ „ÒU, •¬Ÿàfl „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ’øÊ∞°, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊ∞° •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊ∞° ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Á„¢UŒË ∑§Ù √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •Õ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃc∆UÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê∞° ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬„UøÊŸ ¡È«∏UË „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§ •œ¸‡ÊÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ’Ë¡÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ (•ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ •äÿˇÊ, •ŸÈflÊŒ Áfl÷ʪ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flœÊ¸) Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Áfl ∑§Ù Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø •Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ù •Ÿ∑§ ¬Ê∆U Á¿U¬ „ÈU∞ „Ò¥U ©UŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬Ê∆U „Ò¥U– ß‚◊¥ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë πÙ¡ „ÒU, ¡ŸÃÊ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë πÙ¡ „ÒU– ¡ŸÃÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù •Êà◊ËÿÃÊ, ÁŸ¡Ë¬Ÿ •ı⁄U ÁŸ¡ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê∆U ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ÷Ë „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ‚¢∑§À¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê∑˝§Ù‡Ê¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒË √ÿflSÕÊ•Ù¥ Ÿ Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’¢ŒÍ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’¢ŒÍ∑§ π«∏UË ∑§⁄U ŒË Á¡‚‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê •¢œ⁄U ‚ ª˝Sà „UÙ ªÿÊ; •Ã— •Ê¡ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •¬ŸË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ¬„UøÊŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù πÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬„UøÊŸŸ ∑§Ê ‚¢∑§≈U „ÒU– ÕÙ¬ ª∞ ‚èÿÃÊ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ „U◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊŸÊ „U٪ʖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ “•¢œ⁄U ◊¥” •¢ÃÌŸÁ„Uà „Ò¥U ¡Ù ©U‚∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ •ı⁄U ¬ÈŸ¬Ê¸∆U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò¥U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•¢œ⁄U ◊¥” zÆ fl·¸ ¬Ífl¸ •Õʸà v~{y ◊¥ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Ä‹¬ŸÊ” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË •ı⁄U Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË ⁄U„UË „Ò– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U, flÁ⁄Uc∆U Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∞fl¢ ª…∏UflÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L§áÊ” Ÿ •àÿ¢Ã ÷Êfl÷ËŸ Sfl⁄U ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ Á„¢UŒË ∑§Ù •¬ŸÊ∞° •ı⁄U ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥U ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– «UÊÚ. •L§áÊ Ÿ •¬ŸÊ ªËà “◊ıà Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ‹Ÿ •Ê ⁄U„UË „Í°U” ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚◊Ê° ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ’Ãı⁄U ‚ê◊Êãÿ •ÁÃÁÕ Áfl‡flÁflÅÿÊà ∑§‹Ê ‚¢ª˝Ê„U∑§ ∞fl¢ ∑§‹Ê ‚◊ˡÊ∑§ ¬küÊË ¡ªŒË‡Ê Á◊ûÊ‹ •¬˝Ò‹U wÆvz

4

dfl¢Áà / 㨄=Ou Ÿ “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¡È«∏U ‚¢S◊⁄UáÊ ‚ÈŸÊ∞– S◊⁄UáÊËÿ „ÒU Á∑§ fl ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ “∑§À¬ŸÊ” ∑§ ∑§‹Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¢∑§” ∑§ Á„¢UŒË ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “≈ÍU≈UÃ ŒÊÿ⁄U” ∑§ «UÊÚ. ªÈ⁄¸U◊∑§Ù¥«UÊ ŸË⁄U¡Ê mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ Ã‹ÈªÈ •ŸÈflÊŒ “•¢œ∑§Ê⁄U◊¬ß ‚ê◊≈U Œé’Ê” [•¢œ⁄ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UË øÙ≈U] ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸ flÊ‹Ë ∑ΧÁà ’ÃÊÿÊ– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ‡Ê◊ʸ [‚„UÊÿ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, S≈U≈U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ], ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚„U-‚Áøfl ∑§. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl, ‚¢ªÙc∆UË ‚¢ÿÙ¡∑§ ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U •ı⁄U ‚¢ªÙc∆UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ◊¢øÊ‚ËŸ Õ– ߟ ‚÷Ë Ÿ “∞∑§” ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã ß‚ ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ Á„¢UŒË ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢Œ÷¸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– Áø⁄U∑§ ߢ≈U⁄UŸ‡Ÿ‹ ∑§ ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§Ê ◊¢øŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ≈K ÁŸŒ¸‡ÊŸ «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ¡ÿüÊË ¡Ê¡Í Ÿ Á∑§ÿÊ– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ◊ÈÄà ∑¢§∆U ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “dfl¢ÁÔ ∑§ ‚¢ªÙc∆UË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •¢∑§ ◊¥ „UÁ⁄U‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸, ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¢„U, Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË, •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË, ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁÄÃ’Ùœ, ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË, Œflˇʢ∑§⁄U •flSÕË •ı⁄U ÁflcáÊÈ π⁄U ∑§ ŒSÃÊfl¡Ë •Ê‹πÙ¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§ ¬ÈŸ¬Ê¸∆U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U– “◊ÈÁÄÃ’Ùœ — √ÿÁÄà •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U”” Áfl·ÿ∑§ ¬„U‹ ÁfløÊ⁄U ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ “÷ÊSfl⁄U ÷Ê⁄UÔ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ. ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ë.¡.•Ê⁄U. Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á„¢UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ. ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– «UÊÚ. ‚ÊÁ„⁄UÊ’ÊŸÍ ’Ë. ’Ù⁄Uª‹ Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U √ÿÁÄÃàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ÃÙ «UÊÚ. ªÙ⁄UπŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝Œÿ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊà◊∑§ øøʸ ∑§Ë– “•¢œ⁄U ◊¥ — ¬ÈŸ¬Ê¸∆U” ‡ÊË·¸∑§ ŒÍ‚⁄U ÁfløÊ⁄U ‚òÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ù. ∞◊. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ß‚ ‚òÊ ◊¥ «UÊÚ. ’‹Áfl¢Œ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ “•¢œ⁄U ◊¥ — ∑§âÿ Áfl‡‹·áÊ”, «UÊÚ. ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ Á‚¢„U Ÿ “•¢œ⁄U ◊¥ ∑§Ê flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ — SÕʬàÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚¢Œ÷¸” •ı⁄U «UÊÚ. ’Ë. ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ “◊ÈÈÁÄÃ’Ùœ •ı⁄U •¢œ⁄U ◊¥ — flÊÿÊ ŸÿÊ ôÊÊŸÙŒÿ”” Áfl·ÿ∑§ ÃËŸ ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ ‡ÊÙœ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ •àÿ¢Ã ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ ‚Í¤Ê ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„UÊ– ÿ„U ∞∑§ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •ŸÈ÷fl ÕÊ Á∑§ ß‚ •fl‚⁄U ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ Ÿ ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§Ê vw •‹ª-•‹ª ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ‚◊Sà •ŸÈflʌ٥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ¬„U‹ ÁŒŸ «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¢∑§” Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •ŸÈflÊŒ∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈflÊŒ •ŸÈ÷fl ¬⁄U øøʸ ∑§Ë Á¡‚ ¬⁄U πÈ‹Ê ¬Á⁄U‚¢flÊŒ ø‹Ê– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ “•¢œ⁄U ◊¥” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ã‹ÈªÈ ◊¥ «UÊÚ. ÷ʪflÃÈ‹ „U◊‹ÃÊ Ÿ, ∑§ãŸ«U ◊¥ “‚Ê„U’„ÈU‚ÒŸ ¡„UʪË⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U «UÊÚ. ∞‚.≈UË. ◊⁄UÊflÊ«U Ÿ, ÃÁ◊‹ ◊¥ «UÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄U¡Ê Ÿ, ◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ, ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ ◊ÉÊÊ •ÊøÊÿ¸ Ÿ, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ◊¥ «UÊÚ. ◊¢¡È ‡Ê◊ʸ Ÿ, ©UŒÍ¸ ◊¥ «UÊÚ. ‚ÒÿŒ ◊Ê‚Í◊ ⁄UïÊÊ Ÿ, ’Ê¢Ç‹Ê ◊¥ ¬˝Ù. Œfl⁄UÊ¡ Ÿ, •ÙÁ«UÿÊ •ı⁄U ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ Áfl¡¥º˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U Ÿ, ◊ÁáʬÈ⁄UË ◊¥ «UÊÚ. ߸. Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ ÃÕÊ ∑§ÊÚ∑§’⁄U∑§ ◊¥ «UÊÚ. Á◊‹Ÿ ¡◊ÊÁÃÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ŒÙ ‚◊Ê¢Ã⁄U ‚òÊÙ¥ ◊¥ {Æ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÙœÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÙœ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ߟ ‚òÊÙ¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ã‹¢ªÊŸÊ Áfl‡flÁŒ˜ÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’h «UÊÚ. ¬˝flËáÊÊ ⁄UÊ¡ •ı⁄U ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©UŒÍ¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’h «UÊÚ. ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ™§≈UflÊ‹ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ¬˝Ù. ∞◊. fl¥∑§≈U‡fl⁄U •ı⁄U «UÊÚ. Áfl¡¥º˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÁ¬SÕÁà ⁄U„U– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ß‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ªÙc∆UË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚ÈŒËÉʸ Á„¢UŒË ‚flÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ “‚ȪÈáÊÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U wÆvz” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U-‚¢ÿÙ¡∑§ «UÊÚ. ∞◊. ⁄¢UªÒƒÿÊ Ÿ ¬È⁄US∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑ΧÁÃàfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚¢ªÙc∆UË ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ã‹¢ªÊŸÊ ÃÕÊ •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •Ê∞ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝◊Ë, ¬òÊ∑§Ê⁄U, ÁflÁ÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, ‡ÊÙœÊÕ˸ ∞fl¢ ¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– (‚„U ‚¢¬ÊŒ∑§) •¬˝Ò‹U wÆvz

5

dfl¢Áà / 㨄=Ou

∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ ’„UÊŸ - vy

- ¬˝Ù. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„ (v) ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ ¬„U‹ ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ “Á$»§⁄UÊ∑§” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊$∑§’Í‹ „ÈU∞ Á»§⁄U “Á$»§⁄UÊ$∑§” ªÙ⁄Uπ¬È⁄UË ’Ÿ ∑§⁄U ‡Ê⁄UÙ-‚ÈπŸ ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¿UÊ ª∞– “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” (¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ v~~|) ∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã •¢∑§ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§◊‹ ⁄UÊÿ Ÿ ‡ÊÊÿŒ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ◊∑§’ÍÁ‹ÿà ∑§Ë ∑ȧ¿U $πÊ‚ fl¡„UÙ¥ ∑§Ê ÁïÊ∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU - “Á$»§⁄UÊ$∑§ ∞∑§ ‡ÊÊÿ⁄U” ∑§ M§¬ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏U Õ– ßÃŸË ∑§◊ŸËÿÃÊ, ßÃŸË ŸïÊÊ∑§Ã, ßÃŸË ◊◊¸-S¬Á‡Ê¸ÃÊ •ı⁄U ©UŒÊ‚Ë ∑§Ë ßÃŸË ª„U⁄UË ÃSflË⁄¥U ∑§◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „UÒ¥–” ªÈ‹-Ÿ$ª◊Ê ∑§ ’„ÈUà ‚ ‡Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U $ªïÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ „UË ∑§„Í°UªÊ Á∑§ - ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ȤÊ ’„ÈUà ª„U⁄U ¿ÍUÃË „Ò¥U– ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ù øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U ß‚∑§Ë •¬ÿʸåÃÃÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U øÊ„UÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§‚∑§ ‚ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU– ∞‚ •fl‚ÊŒ ÷⁄U ◊Ê„Uı‹U ◊¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ◊Sà ◊‹¢ª ’ŸÊ ∑§⁄U ÁïÊ¢ŒªË ∑§ ‚ÊÕ ◊SÃÊŸÊ ⁄UÄ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÷⁄U÷⁄U ŒÃÊ „ÒU, ◊È‹ÊÁ„U¡Ê $»§⁄U◊Êß∞ - ÿ ◊ÊŸÊ Á¡¢∏ŒªË „ÒU øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë/’„ÈUà „UÙÃ „Ò¥U ÿÊ⁄UÙ¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ÷Ë– Á∑§ÃÊ’ (vy) — ªÈ‹-Ÿ$ª◊Ê, •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ïÿÊŒÊÃ⁄U Á$»§⁄UÊ$∑§ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ‹π∑§ — Á$»§⁄UÊ$∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄UË, ’Ã∑§„UË ◊ȤÊ ÷Ë ¬‚¢Œ „ÒU •ı⁄U ïÊ„U-Ÿ‚Ë’, ¡ŸÊ’ ⁄UÊ◊ SflM§¬ øÃÈfl¸ŒË M§¬Ê¢Ã⁄U — «UÊÚ. ¡Ê$»§⁄U ⁄UïÊÊ, ¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§ — ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ∑§Ù ÷Ë (Á$»§⁄UÊ$∑§ — ’Êà •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ - “Á„¢UŒÈSÃÊŸË” ∑§Ê ©U¬⁄UÁ‹Áπà ߋʄU Ê ’ÊŒ, •Ê∆U flÊ° Á„¢UŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ -wÆÆy •¢∑§)– ÿ„U ’Êà ÃÙ ¡ª¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ’Êà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¢ÿÙª Ë ¬˝Áà ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU), ©UŒÍ¸ ◊¥ $πÊ‚Ê „ÒU– ÿ„U ÷Ë Á¿U¬Ë „ÈU߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ™§¬⁄U ◊ÍÀÿ — (ÿ„U L§. vzÆ/-, ¬Îc∆U ‚¢ÅÿÊ — w|} “◊Ë⁄U” ∑§Ê ª„U⁄UÊ •‚⁄U ÕÊ, “◊Ë⁄U”, ¡Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •¬Ÿ øÊ„UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ‹„UïÊU ◊¥ ∑§⁄UÃ Õ– •ø⁄U¡ Ÿ„UË¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ ∑§ß¸ $ª¡‹¥ •ı⁄U Ÿï◊¥ ◊Ë⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U “Œ„U‹flË” ◊¥ Á‹πË „Ò¥U– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ß‹„UÊ’ÊŒ •ı⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ∑§ß¸ øÊ„UŸ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ÿ„U ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ “Á$»§⁄UÊ$∑§ •Ê¬Ÿ ‚◊Íø ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ Õ”– øÃÈfl¸ŒË ¡Ë Ÿ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU (ŒÙŸÙ¥ ’⁄U‚Ù¥-’⁄U‚ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ’Ò¥∑§ ⁄UÙ«U ¬⁄U •«∏UÙ‚-¬«∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„U) Á∑§ “’Êà ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬⁄U$»§ÊÚÁ◊Zª •Ê≈¸U ÕË–” ©UŸ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ¬Ê∆U ‚ ÷Ë ÕÊ, ß‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ$∑§ËŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “ªÈ‹-Ÿ$ª◊Ê” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ◊È„Uê◊Œ „U‚Ÿ •S∑§⁄UË Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ - “•Ê¡∑§‹ Á$»§⁄UÊ$∑§ ‚Ê„U’ „UË ∞‚ ∑§Áfl „ÒU¢, ¡Ù ‡Ê⁄U ¬…∏UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ¬…∏UŸ ∑§ •¢ŒÊïÊ ‚ „UË •¬Ÿ ‡Ê⁄U ∑§Ë •Õ¸-√ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ... Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ◊¥ ∑§ÊÿŸÊà ¡Êª ©U∆UÃË „ÒU–” Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ’Ã∑§„UË ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „UË ⁄¢Uª „ÒU– fl ÷Ê·ÊM§¬Ù¥ ◊¥ πÍ’ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UŸ ◊¥ ‚Ê$»§ªÙ߸ ∑§ ⁄UÊSÃ ∑§Ù ∑§÷Ë ¿UÙ«∏U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã– ©UŸ∑§Ë ß‚ Ã⁄UÁ’ÿà ∑§Ë ’Ê’Ã ©Uã„UË¥ ∑§Ë ïÊ’ÊŸË ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ ¡Êÿ“◊Ò¥Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U flÊÄÿÙ¥ ∑§Ë Á◊^ÔUË ∑§Ù Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ªÍ°ÕŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ SflM§¬ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§–” ‡ÊéŒÙ¥-flÊÄÿÙ¥ •ı⁄U ◊È„UÊfl⁄UÙ¥ ∑§ ß‚ ªÈ°ÕÊfl ∑§ ∑§ÿÊ‹ ∑§Ù •Õ¸ ∑§Ë ¤Ê¢∑Χà ©U¡Ê‚ ∑§ ŸïÊÁ⁄U∞ ‚ ß‚ ‡Ê⁄U ◊¥ Œπ¥ - Ã’Áÿà •¬ŸË ÉÊ’⁄UÊÃË „ÒU ¡’ ‚Èã‚ÊŸ ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥– „U◊ ∞‚ ◊¥ Ã⁄UË ÿʌ٥ ∑§Ë øÊŒ⁄U ÃÊŸ ‹Ã „ÒU¢– •¬˝Ò‹U wÆvz

6

dfl¢Áà / 㨄=Ou (w) “Á$»§⁄UÊ∑§” „U◊Ê⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „U◊Ê⁄U ߌ¸-ÁªŒ¸ ◊¢«U⁄UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U „U◊Ê⁄UË ŸÁŸ„UÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– ◊⁄U ⁄U◊‡Ê ◊Ê◊Ê ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ fl„UË¥ ÕË– πÊÃ-¬ËÃ ◊$∑§’Í‹ ∑§ÊÿSÕ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§– ïÊÊÁ„U⁄U „ÒU “Á$»§⁄UÊ∑§” ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸïÊŒË∑§Ë ÕË, ‡ÊÊÿ⁄U ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊïÊ ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ÷Ë– ◊ÈÅÂ⁄U ÿ„U Á∑§ ªÙ⁄Uπ¬ÈÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê Á»§⁄UÊ$∑§ ∞∑§ •„U◊ Á„US‚Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ÷Ê߸ ÿŒÈ¬Áà ŸÊÕ ‚„UÊÿ ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ¥ „UÙÃË¥– fl ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿSÕ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’«∏U ◊ÊÁŸ¢Œ Õ - $ª◊Ë-$πȇÊË ◊¥ ïÊM§⁄U ‡Ê⁄UË∑§˜ „UÙÃ Õ– ¬Ê¬Ê ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏U Õ, •¢ª˝ïÊË ©Uã„¥U ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ Ÿ ¬…∏UÊ߸ ÕË– ¬Ê¬Ê ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë •Ê°π¥ ’«∏UË-’«∏UË, ∑ȧ¿U πÙ¡ÃË-‚Ë ÕË¥ Á¡Ÿ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ‚¢Œ„U, ÕÙ«∏UÊ ŸÊ⁄UÊïÊªË ÷Ë ÷⁄UË-÷⁄UË ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË ÕË– •¢ª˝ïÊË Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ë ¬ÊÿŒÊ⁄U ÕË– ¬Ê¬Ê ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃ Õ Á∑§ «UÊÚ. ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ •ı⁄U ¬¢. ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UL§ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë Ÿ»§Ë‚ •¢ª˝ïÊË fl Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ◊È°„U ‚ „UË ‚ÈŸ ‚∑§– Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§ „UflÊ ◊¥ ÃÒ⁄UÃ Á$∑§S‚Ù¥ ∑§Ë ÃÙ ∑§◊Ë „UË Ÿ ÕË, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹Ë-∑§÷Ë ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë $∑§‹◊ ‚ ÃÙ ∑§÷Ë Áfl‡flŸÊÕ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ë ‹πŸË ‚– ∞.∞. $»§ÊÃ◊Ë Ÿ ÷Ë ∞‚ Á$∑§S‚ Œ¡¸ Á∑§∞ •ı⁄U •$∑§Ë‹ Á⁄UïÊflË Ÿ ÷Ë– Á»§⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ •ı⁄U ÷Ë ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹Ë (Á$»§⁄UÊ$∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄UË — ªÈ$çÃªÍ — flÊÃʸ∑§Ê⁄U - ‚È◊à ¬˝∑§Ê‡Ê “‡Êı$∑§” — v~~{ — flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) Á¡‚◊¥ ’ÊÃøËà ∑§ Œı⁄UÊŸ Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ $πÈŒ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ’’Ê∑§ ’ÿÊŸË ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥ Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§Ù ∞∑§ •‚¸ ‚ ¬…∏UÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „Í°U - ◊È‚‹‚‹– ◊ȤÊ •Ä‚⁄U Á$»§⁄UÊ$∑§ “Á¬˝∑§” ∑§⁄UÃ „Ò¥U, øÈ÷ÙÃ „Ò¥U ÿÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ øÈ÷Ã „Ò¥U - øÈ÷Ÿ ©UŸ∑§Ë ’ÿÊŸË ∑§ Ÿÿ¬Ÿ ◊¥ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚ ∑§«∏UflÊ„U≈U ◊¥ ÷Ë ¡Ù M§¬ ’Œ‹-’Œ‹ ∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ Ÿ◊ÍŒÊ⁄U „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ ⁄Uı‡ÊŸË ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ $ª¡‹ ∑§ ∑ȧ¿U ‡Ê⁄U ¬…∏U ‹ËÁ¡∞ — ÁŒ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ë $ª◊ Õ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ / ∑ȧ¿U ’‹Êÿ¥ ÕË¥ •Ê‚◊ÊŸË ÷Ë ÁŒ‹ ∑§Ù ‡Êً٥ ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU ‚⁄UÊ’ / ÁïÊ¢ŒªË •Êª ÷Ë „ÒU ¬ÊŸË ÷Ë $πÀ∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË / ∑ȧ¿U ‚ÈŸÍ° ◊Ò¥ Ã⁄UË ïÊ’ÊŸË ÷Ë ÁŒ‹ ’ŒŸÊ◊ Ã⁄U ’Ê⁄U ◊¥ / ‹Ùª ∑§„UÃ „Ò¥U ß∑§ ∑§„UÊŸË ÷Ë ’ï• ∑§⁄UÃ ∑§Ù߸ ŸÿË ŒÈÁŸÿÊ / Á∑§ ÿ ŒÈÁŸÿÊ „ÈU߸ ¬È⁄UÊŸË ÷Ë ÁŒ‹ ∑§Ù •ÊŒÊ’-’¢ŒªË ÷Ë Ÿ •Êÿ– ∑§⁄U ªÿ ‹Ùª „ÈUÄ◊⁄UÊŸË ÷Ë (x) “ªÈ‹-Ÿ$ª◊Ê ◊¥ |w $ªïÊ‹¢, v| ∑§ÁflÃÊ∞° •ı⁄U ÕÙ«∏U-‚ ◊ÈÄÃ∑§ „Ò¥U– $ªïÊ‹Ù¥, Ÿï◊Ù¥ •ı⁄U L§’ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ªÈ‹ŒSÃÊ „ÒU - Á’‹Ê‡Ê∑§– ß‚ ¬Í⁄UË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ë ◊Ù„U∑§ ¤Ê¢∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ⁄U„UÃË „ÒU– “ªÈ$çê͔ ◊¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ •¬Ÿ ◊‡Ê„ÍU⁄U ‚Ê$»§ªÙ •¢ŒÊïÊ ◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ - “◊⁄UË ÿ„U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ •ÕÙZ ◊¥ ◊⁄UË ßÁ‡∑§ÿÊ ‡ÊÊÿ⁄UË ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë „UÙ •ı⁄U ¡ËflŸŒÊÁÿŸË ÷Ë „UÙ– ß‚ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ fl„U ÁŸŒÊŸÊà◊∑§ ‡ÊÁÄà („UËÁ‹¢ª ¬Êfl⁄U), fl„U Ÿ⁄U◊Ë •ı⁄U ™§¡Ê¸, fl„U ◊Ê‚Í◊Ë •ı⁄U πÈ‹Í‚ •Ê ¡Ê∞ ¡Ù Á„¢UŒSÃÊŸ ∑§ •Œ’ ∑§Ë ¡ÊŸ „ÒU– ... ◊ȤÊ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë flSÃÈ „UÙŸ ‚ ’øÊŸÊ ÕÊ–” Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ß‚ ¡ï’ ‚ ’ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ™°§ø ◊ÿÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄U∑§ „UË “ªÈ‹-Ÿ$ª◊Ê” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ◊È„Uê◊Œ „U‚Ÿ •S∑§⁄UË Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ - “Á$»§⁄UÊ$∑§” ‚Ê„U’ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ⁄U‹ ∑§ ‚$»§⁄U ◊¥ ¬…∏UË ¡Êÿ– .... ß‚ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ù ¬Á⁄U¬ÄflÃÊ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ◊¥ ’Ë‚ ‚Ê‹ ‹ª „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ©U◊˝ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, ∑§fl‹ ‚È⁄UÊ-‚È¢Œ⁄UË, ÁflÿÙª ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë– ÿ„U ‡ÊÊÿ⁄U ∑ͧ¡ ◊¥ Œ⁄UÿÊ ’¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •S∑§⁄UË ‚Ê„U’ Ÿ ÿ„U ÷Ë ß¢ÁªÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ - “Á$»§⁄UÊ$∑§” ‚Ê„U’ Ÿ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ù ∞∑§ Á’À∑ȧ‹ ŸÿÊ •ÊÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U Á’À∑ȧ‹ ŸÿÊ ◊ʇÊÍ∑§ ÷Ë– .. ß‚ •ÊÁ‡Ê∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ª„U⁄UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ù ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ¬„U‹U ŸïÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÕË– ... Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ •ÊÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ◊ʇÊÍ∑§ ∑§ ¬Ê‚ Á¡S◊ ÃÙ $πÒ⁄U „ÒU „UË, ÁŒ◊Ê$ª ÷Ë „ÒU, ¡Ù •àÿ¢Ã √ÿSà ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚ ߇∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÍ‚⁄UË ◊‡ÊªÍÁ‹ÿÃ¥ ÷Ë ÁŸ÷ÊŸË „UÙÃË „Ò¥U– “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§Ë ª„U⁄UË ‚Ùø •ı⁄U ߇∑§ ∑§ Ÿ∞ ’Ãʸfl ¬⁄U ÕÙ«∏U-‚ ¬ÈÅÃÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œπ¥ •¬˝Ò‹U wÆvz

7

dfl¢Áà / 㨄=Ou v. ¡’ Ã∑§ ™°§øË Ÿ „UÙ ïÊ◊Ë⁄U ∑§Ë ‹ı / •Ê°π ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ‚ÙïÊ-$ª◊ ‚ Ÿ „UÙ ¡Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ / ÁŒ‹ ∑§Ù ‚ëøË πȇÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– flÙ ÃÙ ∑§Ù߸ πȇÊË Ÿ„UË¥ Á¡‚◊¥ / ŒŒ¸ ∑§Ë øÊ‡ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– w. ÃȤÊ ◊¢ÁïÊ‹¥ ÷Ë „Ò¥U ⁄U„UªÈïÊ⁄U, / ◊ȤÊ ⁄U„UªÈïÊÊ⁄¥U ÷Ë ◊¢ÁïÊ‹ ÿ„UË $»§$∑¸§ „ÒU ◊⁄U „U◊‚$»§⁄U, / flÙ Ã⁄UÊ ø‹Ÿ ÿ ◊⁄UÊ ø‹Ÿ– ∑§÷Ë Á¬¿U‹Ë ⁄UÊà ∑§Ù Œπ ‹, / Á∑§‚Ë ‚Ê°‚ ‹Ã ø⁄UÊ$ª ∑§Ù Á∑§ $ªïÊ‹ „ÈU߸ ÃÙ ⁄UªÙ¥ ◊¥ „Ò¥, / fl„UË π∏SêË-‚Ë fl„UË ÕU∑§Ÿ– ÿ ©UŒÊ‚-©UŒÊ‚, ’ȤÊË-’ȤÊË, / ∑§Ù߸ ÁïÊ¢ŒªË „Ò¥U “Á$»§⁄UÊ∑§” ∑§Ë ◊ª⁄U •Ê¡ Á∑§‡Ã-‚È$πŸfl⁄UË, / „ÒU ©U‚Ë ∑§ Œ◊ ‚ ø◊Ÿ-ø◊Ÿ– (∑§Ê√ÿ ∑§Ë πÃË) •’ ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ïÊM§⁄Uà ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË Á∑§ ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ° •ı⁄U ∞‚Ë Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ¬¢ÁÄÃÿÊ° Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë Ÿ⁄U◊Ë •ı⁄U ™§¡Ê¸, ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ◊ÊπÍ◊Ë •ı⁄U πÈ‹Í‚ ∑§Ë ªflÊ„U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U∑§ fl •¬Ÿ ß‚ $∑§ı‹ ¬⁄U $∑§Êÿ◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ - “◊ȤÊ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë flSÃÈ „UÙŸ ‚ ’øÊŸÊ ÕÊ–” “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË „UŒ Œ¡¸ ∑§Ë Ÿ◊¸-ŸÊ¡È∑§ •ı⁄U ‚͡◊ „ÒU– “ŸÿÊïÊ” $»§Ã„U¬È⁄UË Ÿ “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ∑§„UË „ÒU — “fl„U ‡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ÁïÊ¢ŒªË •ı⁄U ◊È„Ué’à ∑§ ÁŸ∑§Êà ¬⁄U Ã’‚⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ... ©UŸ∑§ •‡ÊÊ⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ Á»§⁄U ‹ı≈U •ÊŸ flÊ‹Ë •ÊflÊïÊ ¿UÙ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ‚Ê„U’ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ßÃŸË ©UŸ∑§Ë •ÊflÊïÊ ◊¥ Ÿ„UË¥, Á¡ÃŸË ß‚ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„U≈U ◊¥ „ÒU–” •ı⁄U ’$∑§ı‹ Á$»§⁄UÊ$∑§ - “∑§‹Ê •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ŸÿÊ Ÿª◊Ê ¬ÒŒÊ „UÙ ¡Ê∞, ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ ¤Ê¢∑§Ê⁄¥U ¬ÒŒÊ „UÙ ¡Ê∞° •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄UË ß¢‚ÊÁŸÿà ∑§Ë •ÊflÊïÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§–” Á$»§⁄UÊ$∑§ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ïÊ’ÊŸ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË ïÊ’ÊŸ ◊ÊŸÃ Õ - ◊È„UÊfl⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U ‚⁄U‹, ïÊ’ÊŸ ∑§Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ÁïÊ¢ŒÊ M§¬– •Êª ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§„UŸÊ ’◊ÊŸË „UÙªÊ, ’‚, ÿ ‡Ê⁄U ¬…∏U ‹ËÁ¡∞ — ◊ȤÊ ¬Ê ∑§ Ãã„UÊ ◊⁄UË ’∑§‚Ë / ‚⁄U-‡ÊÊ◊ Á’SÃ⁄U ‹ªÊ ¡Ê∞ „ÒU– (y) “◊⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë œÍ¬-¿UÊ°fl” Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ïÊ’ÊŸË ©Uã„UË¥ ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ê πÈÀ‹Ê ’ÿÊŸ „ÒU - “◊⁄UË ¬ÒŒÊß‡Ê vw ’¡ ÁŒŸ ∑§Ù w} •ªSà v~{~ ߸. ’⁄UÙïÊ ¡È◊Ê ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ „ÈU߸– ... ◊⁄U flÊÁ‹Œ ◊È¢‡ÊË ªÙ⁄Uπ ¬˝‚ÊŒ “ß’⁄UÔ ◊⁄U„ÍU◊ Õ •ı⁄U ◊⁄UË flÊÁ‹ŒÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U „UË ∑§ ∞∑§ ÁŸ„UÊÿà πȇʄUÊ‹, ÃÊ‹Ë◊ÿÊ$»§ÃÊ •ı⁄U ’ÊßïïÊà üÊËflÊSÃfl (∑§ÊÿSÕ) πÊŸŒÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ ÕË¥–” ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§ „U◊Ê⁄U ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§ÊÿSÕ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ ‚Ê„U’ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ πÊŸŒÊŸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ¥ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Ã⁄UÊ߸ ◊¥ ’‚Ê „ÈU•Ê ∞∑§ ‡Ê„U⁄U „ÒU– ¬ÍflÊZøÊ‹ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ß‚‚ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Œ‚flË¥ ∑§Ê ßêÄUÊŸ Œ ∑§⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ªÿÊ ÕÊ– ⁄U◊‡Ê ◊Ê◊Ê (¡Ù øÈŸÊ⁄U ◊¥ ¬ÙS≈U«U Õ) ∑§ ŒÙŸÙ¢ ’≈U - •Ã‹È ŒÊ •ı⁄U ◊È∑ȧ‹ ŒÊ fl„UË¥ Õ, ◊Ê◊Ë ÷Ë •ı⁄U ◊Ê◊Ë ∑§ Á¬ÃÊ (ŸÊŸÊ) ÷Ë– ⁄U◊‡Ê ◊Ê◊Ê ∑§ ’ìÊ ŸÁŸ„UÊ‹ ◊¥ „UË ¬‹-’…∏U, ◊Ê◊Ê •∑§‹ ÿ„UÊ°-fl„UÊ° Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U - ÿ ‹Ùª ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ¡ÊÃ– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ -‹πŸ™§ ∑§ „UïÊ⁄Uꢡ ‚ ’Ë‚ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ •¬Ÿ ªÙ‹ ÉÊ⁄U ∑§Ù– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ •Êª ß‹Ê„UÊ’Œ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ù ∆¥Uª ¬⁄U ⁄UπÃÊ ÕÊ - Á„¢UŒË Áfl÷ʪ ÃÙ ⁄UπÃÊ „UË ÕÊ •ı⁄U ÕÊ ÷Ë Á„¢UŒË Áfl◊‹Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U — ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ üÊËflÊSÃfl, Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ◊Œfl‡ÊÈÄ‹, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U Á¡‚∑§ Á„US‚ Õ– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ° ⁄U„UÃË ÕË¥– ‚◊Îh ⁄¢Uª◊¢ø ÕÊ– ¡’ „U◊ ¬„È°Uø Õ, ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ◊¥ - ÃÙ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏UÊ •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ, Á‚Ÿ◊Ê ⁄UÙ«U Á¡‚∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÕÙ«∏U-ÕÙ«∏U •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ÃËŸ-ÃËŸ (ÿÊŸ ¿U„U) Á‚Ÿ◊Ê „UÊÚ‹ Õ– ≈U„U‹Ã „ÈU∞ ¡Êß∞ •ı⁄U Á¡‚◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á≈U∑§≈U Á◊‹ ’Ò∆U ¡Êß∞– ◊ȤÊ ¡„UÊ° Ã∑§ ÿÊŒ „ÒU •¬Ÿ ß‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊ ‚’ Ÿ “Á¬˝¢‚” (‡Êê◊Ë •¬˝Ò‹U wÆvz

8

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§¬Í⁄U, flÒ¡ÿ¢ÃË ◊Ê‹Ê, •¡ËÃ) ŒπË ÕË– ß‚∑§Ê ∞∑§ ªÊŸÊ ◊SÃ-◊Sà ÕÊ - ’ŒŸ ¬ Á‚ÃÊ⁄U ‹¬≈U „ÈU∞ .. ⁄U$»§Ë ∑§Ë •ÊflÊïÊ ◊¥, ‚¢ªËà ‡Ê¢∑§⁄U-¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ÕÊ, Á‹πÊ „U‚⁄Uà ¡ÿ¬È⁄UË Ÿ ÕÊ– ‡Êê◊Ë ∑§¬Í⁄U Ÿ •¬ŸË ◊‡Ê„ÍU⁄U •ŒÊ•Ù¥ ‚ ªÊŸ ∑§Ù Œ‡Ê¸ŸËÿ ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‡Ê„U⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ∑ȧ¿U ¿UÙ≈UÊ „ÒU ¬⁄U ’Á‹ÿÊ •ı⁄U ªÊïÊˬÈ⁄U ‚ ÕÙ«∏UÊ ’«∏UÊ– ß‚ Ÿª⁄U ∑§Ù ◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU - ªËÃÊ ¬˝‚ Ÿ– •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬„UøÊŸ ŒË „ÒU - ªÙ⁄UπŸÊÕ Ÿ– ◊Ò¥ ’„ÈUà ∑§◊ ©U◊˝ ⁄U„UÊ „UÙ™°§ªÊ y-z ’⁄U‚ ∑§Ê– ¬Ê¬ ∑§ ŒÙSÃ, ¡Ù ŒÊ°Ã ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Õ - «UÊÚ. Á⁄U¬ÈŒ◊Ÿ, ∑§Ê Ä‹ËÁŸ∑§ ŸËøË ’ʪ ¬⁄U ÕÊ– ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§áʸÉÊ¢≈UÊ „UÙÃ „ÈU∞ ¡Ù ¬Ã‹Ë ‚«∏U∑§ ¡ÊÃË ÕË, fl„U •Êª ¡Ê ∑§⁄U ’È‹ÊŸÊ‹Ê ¬⁄U πÈ‹ÃË ÕË– ’Êÿ¥ ◊È«∏¥U ÃÙ ◊ÒŒÊÁªŸ ¬Ê°ø ¡Ê°ÿ •ı⁄U øı⁄UÊ„U ‚ ’Êÿ¥ ÉÊÍ◊¥ ÃÙ ∑§’Ë⁄U øı⁄UÊ– ŒÊÁ„UŸ¥ ◊È«∏U ∑§⁄U •Êª ’…∏U ÃÙ ÷Ò⁄UflŸÊÕ - ‚Ëœ ø‹ ¬«∏U ÃÙ ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊„UÊŒfl– πÒ⁄U „U◊ ŒÊÁ„UŸ ◊È«∏U ¡ÊÃ-ŸËøË ’ʪ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞– Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë …U⁄UÙ¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’È‹ÊŸÊ‹Ê ¬⁄U „Ò¥U - S∑ͧ‹Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë - Ÿß¸ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ßã„UË¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ‡ÊÙ⁄U-„UÀ‹Ê ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ Á∑§ÃÊ’¥ π⁄UÊŒË ¡ÊÃË ÕË¥– ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊœÊ ÁøòÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ¡Ù ¬„U‹ ªáÊ‡Ê ≈UÊÚ∑§ËïÊ ÕÊ– •Êª ’…∏U¢ ÃÙ ’Êÿ¥ ÃÊ⁄U ÉÊ⁄U •ı⁄U ŒÊÁ„UŸ ÉÊ¢≈UÊÉÊ⁄U Á¡‚∑§ •„UÊÃ ◊¥ ÁøÁ«∏UÿÊ ’ÊïÊÊ⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ– ÃÊ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ‹ª ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ “Œ¢Ã-ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ” ÕÊ– ÿ ⁄UÊSÃÊ „U◊ ¬ÒŒ‹ „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ– Á∑§‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U, Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê¬Ê L§∑§Ã ø‹Ã Õ– flʬ‚Ë ◊¥ ªáÊ‡Ê ≈UÊÚ∑§ËïÊ ∑§ ¬„U‹, ŒflÊ ∑§ ÕÙ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§‹Êœ⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ªËÃÊ-¬˝‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø◊∑§ÃË ‹∑§«∏UË ∑§Ê ‡ÊˇÊ ¡«∏UË •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÊ° Á¡Ÿ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ ‚¡Ë ⁄U„UÃË ÕË¥– ¬Ê¬Ê ªËÃÊ ¬˝‚ ∑§Ë “ŒÒŸ¢ÁŒŸË” («UÊÿ⁄UË) „UË ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ– “◊ÊŸ‚” ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ „U⁄U ‚ÊßïÊ ∑§Ê ÕÊ „UË •ı⁄U “üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ” ÷Ë– „UÊ°, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê “ªÈ≈U∑§Ê” ÷Ë– “flË⁄U ’Ê‹∑§”, “‚ìÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’Ê‹∑§” ¡Ò‚Ë ¬˝⁄U∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ “’Ê‹ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” •ı⁄U “’Ê‹ ◊„UÊ÷Ê⁄UÔ ∞-y ‚ÊßïÊ, •Ê≈¸-¬¬⁄U– xÆ-yÆ ¬ÎDÔU– „U⁄U ¬ÎDÔU ¬⁄U ÁøòÊÙ¥ ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ é‹ÊÚ∑§– „U⁄U é‹ÊÚ∑§ ∑§ ŸËø ÁøòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U‹ Á„¢UŒË ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ŒÙ„UÊ– ‚Ê⁄U ŒÙ„U „U◊¥ ÿÊŒ „UÙ ª∞ Õ, ∑ȧ¿U ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ „Ò¥U– „U⁄U Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U “ªËÃÊ ¬˝‚, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U” Œ¡¸ ⁄U„UÃÊ– ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ªÿÊ ÃÙ “ªËÃÊ ¬˝‚” ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë „U‚⁄Uà ‹∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¬Í⁄UË ÷Ë „ÈU߸– Á»§⁄U ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ- ∑§÷Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥, ∑§÷Ë ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ “¬˝Ù»§‡ÊŸ‹” ∑§Ê◊ ‚ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄U◊‡Ê ◊Ê◊Ê ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U– •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊Ê ÷Ë ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ø‹ ª∞ Õ– ◊Ò¥ Ã’ $ªÊÁ‹’Ÿ ’Ë.∞. ◊¥ ÕÊ– ’ŸÊ⁄U‚ ‚ •∑§‹Ê „UË ªÿÊ ÕÊ - ¬Ê¬Ê ÷Ë Ÿ ¡Ê ‚∑§ Õ– ¬Ê¬ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë ¡„UÁŸÿà ÕË Á∑§ Á¡‚ fl ≈ÍU≈U ∑§⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ ©U‚∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ Õ– ◊Ê◊Ê ’⁄U»§ ∑§Ë Á‚ÁÀ‹ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‹≈U „ÈU∞ Õ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ¬^ÔUŒÊ⁄U œÊ⁄UËŒÊ⁄U ¬Êÿ¡ÊÿÊ •ı⁄U ’ÁŸÿÊŸ ¬„UŸ „ÈU∞- ªÊÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ ÁŒŸ Õ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚È’„U ¡’ ◊Ê◊Ë øÊÿ ‹∑§⁄U ªßZ ÃÙ fl ∑§ß¸-∑§ß¸ •ÊflïÊ¥ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ ©U∆U– Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „ÈU•Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á◊≈˜U≈UÔ Ë ©U∆U, ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙŸ ‹ªË– L§∑§ „UË Ÿ– Á◊^ÔUË ©U‚Ë ◊¥ ø‹ ¬«∏UË– ◊Ê◊Ê ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ-¬ÒÃÊŸ ¿UÊÃ Á‹∞ ‹Ùª ø‹ ¬⁄U fl ÷˪Ÿ ‚ ’ø Ÿ ‚∑§ - “Œ™§” (ŒÒfl) ◊Ê◊Ê ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U‚-fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U-¬Í⁄U ⁄UÊSÃ– •ı⁄U ∑§◊Ê‹ ŒÁπ∞, ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„È°UøÃ „UË ¬ÊŸË ∞∑§Œ◊ ‚ Õ◊ ªÿÊ– ’ÊŒ‹ πÈ‹ ª∞– ŸË‹Ê •Ê‚◊ÊŸ ⁄UÙ‡ÊŸË ’π⁄UŸ ‹ªÊ– ÁøÃÊ ‚¡ ªß¸ •ı⁄U œÍ-œÍ ∑§⁄U ¡‹ ©U∆UË– Á⁄UćÊ ¬⁄U ’Ò∆U, ◊⁄UË ¬Ë∆U ∆UÙ¥∑§Ã ◊Ê◊Ê ∑§Ë „°U‚◊Èπ ¿UÁfl (•¬ŸË π’⁄U) ¬⁄U •Ê°‚È•Ù¥ ∑§Ù Õ◊Ÿ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË ÕË– œÈ•Ê° ŸË‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù œÈ°œ‹Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U πÈŒ ªÊ…∏UÊ-ªÊ…∏UÊ-‚Ê, Ÿ◊Ÿ◊-‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê∞ •ı⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ◊È°„U …UÊ°¬ ∑§⁄U ¬«∏U ⁄U„U– ß‚ ’Ê⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ©UŒÊ‚ ÷Ë •ı⁄U ©U¡Ê«∏U ÷Ë, ∞∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ– (z) “Á$»§⁄UÊ$∑§” ÃÊ‹Ë◊ ◊¥ ïÊ„UËŸ •ı⁄U ÃïÊ Õ– •ı⁄U •àÿ¢Ã ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÷Ë - “◊Ò¥ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ, ’„ÈUà ¡ï’ÊÃË ÕÊ–” ∞‚ ∑§Ù◊‹ NUŒÿ ∑§Ê flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ‚ÈπË Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ê– ¬àŸË ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË — “πÈŒ ◊ȤÊ •ı⁄U ◊⁄U ¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑§Ù œÙπÊ Œ ∑§⁄U ∞∑§ ‚Ê„U’ Ÿ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ∞∑§ ∞‚ πÊŸŒÊŸ ◊¥ •ı⁄U ∞‚Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ∑§⁄UÊ ŒË Á∑§ ◊⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∞∑§ ŸÊ∑§ÊÁ’‹-∞-’ŒÊ¸‡Ã •ïÊÊ’ ’Ÿ •¬˝Ò‹U wÆvz

9

dfl¢Áà / 㨄=Ou ªß¸...–” ß •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „UË ÕÊ, ‚Ù ¬«∏UÊ– ’Ë.∞. ◊¥ ŒÊÁ$π‹Ê Á‹ÿÊ– ‡ÊÊŒË ∑§Ë œÙπÊœ«∏UË •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ Ÿ ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ ∑§Ù ◊Ë⁄U Ã$∑§Ë “◊Ë⁄U” ∑§Ë Ã⁄U„U ’Ë◊Ê⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ - “„U⁄U flÄà •Ê°π ∑§ •Êª •¢œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚¢ª⁄U„UŸË ∑§Ê ⁄UÙª „UÙ ªÿÊ–” ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ∞∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U flÒœ ∑§Ë “$ªÒ⁄U-◊Ê◊Í‹Ë ÃflÖ¡Ù ‚ ◊⁄UËU ÁïÊ¢ŒªË ’ø ªß¸–” ’Ë.∞. ∑§Ê ßêÃ„UÊŸ Œ ∑§⁄U ß‹Ê„UÊ’Œ ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¬„È°Uø ÃÙ •¬Ÿ flÊÁ‹Œ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U ¬ÊÿÊ– fl ÿ„U ÃÙ ‚◊¤Ê ª∞ Õ Á∑§ ◊ïʸ ‹Êß‹Ê¡ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë Œ„U⁄Uʌ͟ ‹ ª∞– ÁŸ„UÊÿà ◊Ê∑ͧ‹ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ “‚„UÃÿÊ’Ë ∑§ ’¡Êÿ ◊⁄U¡ ∆U„U⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÃÍ‹ πË¥øÃÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U v} ÃÊ⁄UËπ, v~v} ∑§Ù •‹‚ ‚flÊ (ë∏U∑§) „U◊‡ÊÊ-„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ ’¢Œ „UÙ ªßZ–” Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ÃÈ¢⁄Uà ’ÊŒ “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§ ¡ï’ÊÃË ÁŒ‹ ∑§Ë ÿ Á¬ÉÊ‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë •ÊflÊïÊ ‚ÈÁŸ∞ - “ÁøÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ$ª◊Ê ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏U ªÿÊ •ı⁄U Á$»§ïÊÊ ªÒ⁄U ◊Ê◊Í‹Ë „UŒ Ã∑§ ‚È„UÊŸË „UÙ ªß¸– ... ◊⁄UË flÊÁ‹ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ - Ã⁄UÊ ’Ê’Í ’«∏UÊ ÁŸ‡U¿U‹ •ÊŒ◊Ë ÕÊ– Ã÷Ë ÃÙ ©U‚∑§ ߢÃ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ° ∑§Ë Á$»§ïÊÊ ßÃŸË ¬Ê∑§ËïÊÊ •ı⁄U ‚È„UÊŸË ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË „ÒU–” •Ê߸ ‚Ë ∞‚ •ı⁄U ¬Ë‚Ë∞‚ ¡Ò‚ •Ù„UŒÙ¥ ¬⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U Á$»§⁄UÊ$∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ⁄U„U’⁄UË ◊¥ ¡¢ª-∞-•ÊïÊÊŒË ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÙ ª∞– v~wÆ ◊¥ ¡ÊÚ¡¸ ¬¢ø◊ ∑§ Œı⁄U ∑§Ê ’Êÿ∑§Ê≈U „ÈU•Ê ÃÙ Á$»§⁄UÊ$∑§ ÷Ë ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹∞ ª∞– ¡‹ ‚ ŒÙ-…UÊ߸ ‚Ê‹U ’ÊŒ ¿ÍU≈U - “¡‹ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê‹Ë „UÊ‹Ã ’„ÈUà π⁄UÊ’ ÕË–” ©U‚Ë ’Ëø ¬¢. ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UL§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •Ê∞, Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ◊„U◊ÊŸ „ÈU∞ ¬⁄U Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ •¬ŸÊ ŒÈπ-ŒŒ¸ ©UŸ‚ Á¿U¬Êÿ ⁄UπÊ - “‹Á∑§Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã-∞-•Ê‹◊ ∑§ $∑§ÿÊ$»§Ë ‡ÊŸÊ‚ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UL§ Ÿ ’∑ȧ¿U ∑§„U-‚ÈŸ ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U $»§ı⁄UŸ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U á’ËïÊ ⁄UπÊ Á∑§ ÃÈÈ◊ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ •Ê∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¢÷Ê‹Ù–” ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– ¬Ò‚ ÷Ë ∆UË∑§∆UÊ∑§ Á◊‹Ÿ ‹ª - “Á⁄U„UÊß‡Ê ∑§Ë „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê‡ÊÊß‚ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ß„UÊ߸ ÉÊ⁄U ⁄U„UÃË... ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ¬…∏U-Á‹π ∑§⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ÉÊ¢≈U ∞‚ ’ø ¡ÊÃ Õ Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ‚Ê°‚ Ÿ $πà◊ „UÙŸ flÊ‹Ê $ª◊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃË ÕË–” $ª◊ ∑§ ß‚Ë ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄UË ÷Ë “∞’ÃŒÊÿË Œı⁄U” ◊¥ ÕË– Ã÷Ë ßŸ∑§ ∑§Ù߸ øÊ„UŸ flÊ‹ ßã„¥U ∞∑§ ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§ Á‹∞ ‹ ª∞– ¡Ù $ªïÊ‹ ßã„UÙ¥Ÿ ∑§„UË fl„U ߟ∑§Ë ©UãŸË‚flË¢ ÿÊ ’Ë‚flË¥ $ªïÊ‹ ÕË– ∞∑§ ‡Ê⁄U ÃÙ ∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊ÊŸÙ $πÈŒÊ ∑§Ê ∑§⁄U◊ „UÙ– ∞‚Ê ’¬ŸÊ„U ‡Ê⁄U Á∑§ Á‚$»¸§ ∞∑§ ‡Ê⁄U Ÿ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– fl„U ‡Ê⁄U ÿ„U ÕÊ — ª⁄UïÊ Á∑§ ∑§Ê≈U ÁŒÿ Á¡¢ŒªË ∑§ ÁŒŸ ∞ ŒÙSÖ / fl„U Ã⁄UË ÿÊŒ ◊¥ „UÙ ÿÊ ÃȤÊ ÷È‹ÊŸ ◊¥– ß‚ ∞∑§ ‡Ê⁄U ‚ “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ë ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄UË ‡ÊÄ‹ •Á$ÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ - “◊Ò¥ ßÁ‡∑§ÿÊ ‡ÊÊÿ⁄UË ïÊM§⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ߇∑§ ∑§Ê ◊⁄UËïÊ Ÿ„UË¥ „Í°U–” ß‚ ‡Ê⁄U ‚ ÿ„U ÷Ë ‚Ê$»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “Á$»§⁄UÊ$∑§” •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË Ã„UÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU∑§⁄U ‡Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ⁄¢Uª ∑§ ø¢Œ •ı⁄U ‡Ê⁄U ÷Ë Œπ¥ * ÿ Á¡S◊ „ÒU Á∑§ ∑Χ‡Ÿ ∑§Ë ’¢‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ≈⁄U / ’‹πÊÿÊ „ÈU•Ê M§¬ „ÒU, ÿÊ ‡ÊÙ‹Ê-∞-¬øÊ°– * ’„ÈUà ¬„U‹ ‚ ©UŸ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– ÃȤÊ, ∞ ÁïÊ¢ŒªË, „U◊ ŒÍ⁄U ‚ ¬„UøÊŸ ‹Ã „Ò¥U– * ‡ÊÄ‹ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë „UÙ øÊ‹ ÷Ë ß¢‚ÊŸ ∑§Ë „UÙ/ÿÍ° ÷Ë •ÊÃË „ÒU $∑§ÿÊ◊Ã, ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ– * ÿ ÃÙ Ÿ„UË¥ Á∑§ $ª◊ Ÿ„UË¥ / „UÊ° ◊⁄UË •Ê°π¥ Ÿ◊ Ÿ„UË¥– / ∑§„UÃ „UÙ Œ„U⁄U ∑§Ù ÷⁄U◊ / ◊ȤÊ∑§Ù ÃÙ ÿ ÷⁄U◊ Ÿ„UË¥– * ÁŒπÊ ÃÙ ŒÃË „ÒU ’„UÃ⁄U „UÿÊŸ ∑§ ‚¬Ÿ / $π⁄UÊ’ „UÙ ∑§ ÷Ë ÿ Á¡¢ŒªË $π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥– * ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U Ã’S‚È◊ ∑§Ë ÿÊŒ ÿÍ° •Ê߸–/Á∑§ ¡ª◊ªÊ ©U∆U Á¡‚ Ã⁄U„U ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ Áø⁄UÊ$ª– •S∑§⁄UË ‚Ê„U’ Ÿ ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ „ÒU •ı⁄U ŒÈL§Sà Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ Ã⁄U‹ ⁄¢UªËŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á$∑§S◊ ∑§Ë πȇ∑§Ë ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU– Á$»§⁄UÊ$∑§ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ¡Á⁄U∞ ’ŸÊ◊ øËïÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •Ã— ÿ„U πȇ∑§Ë ïÊM§⁄UË „ÒU–” ÿ„U πȇ∑§Ë „UË fl¡„U „UÙªË Á∑§ Á»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ‚¡-‚¡Êÿ ÁfløÊ⁄U ‚¡-‚¡Êÿ …¢Uª •¬˝Ò‹U wÆvz

10

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚ ⁄Uπ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã-ÕÙ«∏UÊ Á’π⁄UÊfl-‚Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„UË πȇ∑§Ë, Á’π⁄UÊfl •ı⁄U πÈ⁄UŒÈ⁄UʬŸ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ „ÒU - flÄà ∑§Ê ŸÿʬŸ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ÿ ‚’ Á◊‹ ∑§⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚ÙÁø∞ Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ¬„U‹ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ∑§ıŸ-‚Ê ‡ÊÊÿ⁄U ∞‚Ê „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ߂ Ã⁄U„U ‚ ∑§„U ‚∑§Ê „UÙ - ◊Ò¥ ∞‚Ê flÄà „Í°U Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ◊È◊Á∑§Ÿ– ◊Ò¥ flÙ ‡Ê’ „Í°U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á¡‚◊¥ ŸË¥Œ •Ê ¡Êÿ– ({) Á$»§⁄UÊ$∑§ ¬…∏UÊ∑ͧ Õ– Áø¢Ã∑§ ÷Ë Õ– •¬ŸË fl∑˝§ „UË ‚„UË, ∞∑§ ¬ÈÅÃÊ ‚Ùø ⁄UπÃ Õ– ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚$Åà ¬⁄U ‚ø Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ©UŸ∑§Ë ß‚Ë ‚Ùø ‚ ©U¬¡Ë „Ò¥U– ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬Á…∏U∞ — “„UïÊÊ⁄UÙ¢ ‚Ê‹ ‚ ÁïÊ¢ŒÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ‚ ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ’„ÈUà ∑§◊ •Êà◊ËÿÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§Ë „ÒU– .. ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬⁄UÊÿ¬Ÿ •ı⁄U •¡Ÿ’Ëÿà ∑§Ê •„U‚Ê‚ ◊⁄U •¢Œ⁄U ©U÷Ê⁄U ŒÃË ÕË– ... ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸ Á‚$»¸§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸ ’Ÿ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊⁄U ŸïÊŒË∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¬⁄UŒ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ŸïÊ⁄U •ÊÃË ÕË–” •ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ ∑ΧÁòÊ◊ (‚Ê¢S∑ΧÃÁŸDÔU) M§¬ ∑§Ù ÷Ë Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ Ÿ„UË¥ ’$ŇÊÊ - “•Ê¡ ∑§ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ŒÊÁ¬ Á„¢UŒË Ÿ„UË¥– Á„¢UŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹ „UË ÃÙ ⁄UÁ«UÿÙ ◊¥ Á„¢UŒË ∑§Ë $π’⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ $π’⁄U ‚ÈŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊È°„U ¬Ë≈U ‹Ã „Ò¥U–” Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§ß¸ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã „ÈU∞ Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ ¬„UøÊŸÊ •ı⁄U ßã„¥U •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ŸïÊŒË∑§ »§≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë ŒÈ‡flÊÁ⁄UÿÊ° Ã∑§ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ¬⁄U •¬ŸË ¿UÊÿÊ Ÿ «UÊ‹ ‚∑§Ë¥– Ÿ„UË¥ ÃÙ ’«∏UÊ •Ê‚ÊŸ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á„US‚Ê ©UŸ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë ŒÈπ÷⁄UË ŒÊSÃÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ∞‚Ê $∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ù ÁïÊ¢ŒªË ∑§ ©UŸ •„U‚Ê‚Ù¥ ‚ flÊ’SÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊ÊŸflÃÊflÊŒË Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÁflSÃËáʸ ÕÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§ •‚⁄UÊà ª„U⁄U Õ– ©Uã„UË¥ ∑§ ߟ ¬˝⁄U∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U ªÈŸÊ ¡Êÿ - “◊⁄UË flÒflÊÁ„U∑§ ÁïÊ¢ŒªË ∞∑§ Ÿ∑¸§∑È¢§«U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚Ÿ ◊⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ù •Ê∑˝§Ù‡Ê, flŒŸÊ •ı⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ïÊÁ⁄Uÿ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ù ¬˝◊ •ı⁄U ‚ı„UÊŒ¸ ∑§Ê ∞∑§ ©U¬„UÊ⁄U ’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •¬ŸË ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ◊Ò¥ ‚»§‹ ÷Ë ⁄U„UÊ „Í°U– ... ◊Ò¥ ß‚ $πÿÊ‹ ‚ ∑§Ê°¬ ¡ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπ– .. •ª⁄U ◊⁄UË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ‚ı¥Œÿ¸, ÁflŸ◊˝ÃÊ •ı⁄U ÷‹Ê߸ ∑§ ∑ȧ¿U Ãàfl „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ◊⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞–” ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ •¬Ÿ flÊÁ‹Œ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∞∑§ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê Õ– ©UŸ∑§Ë ÁïÊ¢ŒªË ◊¥ ¡Ù Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÿÊ ŒÙ· Õ (•ı⁄U Á¡ã„¥U ’…∏UÊ-ø…∏UÊ ∑§⁄U ÿÊ Áflº˝Í¬ ∑§⁄U∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã’ ÷⁄U◊Ê⁄U ÕË), flÙ ÃÙ „U⁄U ߢ‚ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ù’‡Ê „UÙÃ „Ò¥U– Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ ∞∑§ ’Êà ÁŒ‹ ∑§Ù ‹ª ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§„U ∑§⁄U ”ªÈ$çê͔ ∑§ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ◊È∑§ê◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ - “‡ÊÊÿŒ ◊⁄U øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ◊⁄UË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ •Ê ªß¸ „UÙ ‹∑§ÁŸ •¢ŒM§ŸË ÃÊ‹◊‹ ◊⁄UË ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ÃÕÊ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ŒÈÁŸÿÊ° ∑§Ù Œ∑§⁄U, ŒÈÁŸÿÊ° ‚ ©U∆U ¡Ê™°§ªÊ– ◊Ò¥ ÄÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ∑§◊¸ ÄÿÊ?” •ı⁄U “◊Ë⁄U” ∑§Ë á¸-’ÿÊŸË ◊¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ŒÙ ‡Ê⁄U ‚ÈÁŸ∞, ÿ ÷Ë ÁŒ‹ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UË øÙ≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ — ß‚ ŒÈÁŸÿÊ „UË ◊¥ „ÒU ‚ÈŸ „Ò¥U ß∑§ ŒÈÁŸÿÊ-∞-◊È„Ué’à ÷Ë „U◊ ÷Ë ©U‚Ë ¡ÊÁŸ’ ¡Êfl „Ò¥U ’Ù‹ ÃÈ◊ ÷Ë •Ê•Ù „UÙ– •∑§‚⁄U ª„U⁄UË ‚Ùø ◊¥ ©UŸ∑§Ù πÙÿÊ-πÙÿÊ ¬Êfl „Ò¥U •’ „ÒU “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§Ê ∑ȧ¿U ⁄U١٥ ‚ ÄÿÊ •Ê‹◊ ÄÿÊ ¬Í¿UÙ „UÙ– Á$»§⁄UÊ∑§ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ¬…∏UÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„U Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë πÈ‚ÍÁ‚ÿÃÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ •„U‚Ê‚ ÕÊ– •ı⁄U ÿ„U ’Êà ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ¬…∏U ∑§⁄U πÈ‹ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê«∏U ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ (ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ fl •¬ŸË ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë “ŸÊ$∑§ÊÁ’‹-∞-’ŒÊ¸‡Ã” ÃÁÀπÿÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏U Ã∑§ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹Ã) - •Ê«∏U ’ŸÃË ÷Ë „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË, „UÀ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ°– •¬˝Ò‹U wÆvz

11

dfl¢Áà / 㨄=Ou (|) “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§ ïÊÁ⁄U∞ ◊ȤÊ ∑§ß¸-∑§ß¸ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ ªÈïÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ı$∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU - ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄U, ∑ȧ¿U ‹Ùª •ı⁄U „U◊Ê⁄UË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ⁄UflÊÿÃ¥– ÕÙ«∏UË-‚Ë ÿÊŒ¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ’Ê°≈UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU– “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU (‚ı÷ÊÇÿ ◊⁄UÊ) - ∞∑§ ’Ê⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë ŸÈ◊Êß‡Ê ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë ŸÈ◊Êß‡Ê ◊¥– ß‚ Á‹„UÊïÊ ‚ ∑§ß¸ ŸS‹¥ ◊È¤Ê ¬⁄U ⁄U‡∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ÿ„U ªflÙ¸ÁÄà •Ê¬Ÿ ïÊM§⁄U ‚ÈŸË „UÙªË — •ÊŸ flÊ‹Ë ŸS‹¥ ÃÈ◊ ¬⁄U / ⁄U‡∑§ ∑§⁄¥Uª¢Ë „U◊•‚⁄UÙ¥ / ¡’ ©UŸ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ ÿ „UÙªÊ / ÃÈ◊Ÿ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ù ŒπÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ’Ê⁄U„UflË¥ Ä‹Ê‚ ◊¥ ÕÊ– ∆¢U«U ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „UË ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ ÕÊ– ‚’‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬„È°UøŸ ¬⁄U ŸÈ◊Êß‡Ê ∑§ ◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ë π’⁄U ÁŸ∑§‹Ë, •$π’Ê⁄U ◊¥– Ã’, ‚Ê∆U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥; ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚ûÊ⁄U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ë, ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Áfl-‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ ïÊÙ⁄U ÕÊ •ı⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹ ÷Ë ∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„UÃ ⁄U„UÃ Õ •ı⁄U ¬ÃÊ ø‹Ã „UË Áπ¢ø-Áπ¢ø ¬„È°Uø ¡ÊÃ Õ– „U◊ ÷Ë ß‚Ë Á∑§S◊ ∑§ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Õ ‚Ù ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë ŸÈ◊Êß‡Ê flÊ‹ ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬„È°Uø ª∞– ÿ„U ’ÃÊ ŒÍ° •Ê¬∑§Ù Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ πÍ’ …UË‹Ê ¬Êÿ¡Ê◊Ê ¬„UŸÃ Õ, øı«∏U ¬Ê°ÿøÙ¥ flÊ‹Ê– ©U‚ ÁŒŸ ‡Ê⁄UflÊŸË ÷Ë ¬„UŸ Õ - ∑§«∏UÊ∑§ ∑§Ë ∆¢U«U ÕË ¬⁄U ™§¬⁄U ∑§ ŒÙ-ÃËŸ ’≈UŸ πÈ‹ „ÈU∞ Õ - ŸÊflŒÊ⁄U ≈UÙ¬Ë ÷Ë ’Ã⁄UÃË’ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ¿UÙ«∏UË ÕË– ÕÙ«∏U-ÕÙ«∏U flÄ$»§ ¬⁄U Á‚ª⁄U≈U ¬Ë ⁄U„U Õ– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë πÍ’ …UË‹ ¬Êÿ¡Ê◊ ¬„UŸ ¡ÊÃ Õ, ßß …UË‹ Á∑§ ø‹Ã ‚◊ÿ »§⁄U⁄U-»§⁄U⁄U ∑§Ë •ÊflÊïÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¬Ê¬ ÃÕÊ •ı⁄U ‹Ùª øÍ«∏UËŒÊ⁄U ¬Êÿ¡Ê◊Ê ÷Ë ¬„UŸÃ Õ– ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊÿSÕÙ¥ ∑§Ë œ¡ „UË •À„UŒÊ „UÙÃË ÕË– ∑§Ù߸ Ÿ ¡ÊŸ ÃÙ ‚Ùø-◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U– $ªÊïÊˬÈ⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∞∑§ ◊ı‚Ë éÿÊ„UË ÕË¥ - ⁄U◊‡Ê ◊Ê◊Ê ‚ ¿UÙ≈UË-©U◊Ê ◊ı‚Ë– ◊ıÁ‚ÿÊ ◊‡Ê„ÍU⁄U fl∑§Ë‹ Õ– ‹¢’øı«∏U, ªÙ⁄U-Áø^ÔU– πȇÊÁŒ‹– ∑§⁄UÊ⁄UË •ÊflÊïÊ– ¿Uà »§Ù«∏U ∆U„UÊ∑§ ‹ªÊÃ– ◊ıÁ‚ÿÊ ÷Ë …∏UË‹Ê ¬Êÿ¡Ê◊Ê •ı⁄U ◊‹◊‹ ∑§Ê ∑ȧÃʸ ¬„UŸÃ Õ - $πÊ‚ ◊ı$∑§Ù¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UflÊŸË ÷Ë– $ªÊ¡Ë∏¬È⁄U ∑§Ë Á$»§ïÊÊ° ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÙ-‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í »Ò§‹Ë ⁄U„UÃË ÕË– ◊ıÁ‚ÿÊ ÷Ë “’πÈŒ” Ã$πÑÈ‚ ‚ ‡Ê⁄U ∑§„UÃ Õ - ÷Ò⁄Ufl ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ “’πÈŒ”– ¬Ä∑§ ¡ŸflÊŒË Õ– ¬Ê≈U˸ ‚ŒSÿ ÷Ë Õ– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ‚◊Ê¡Ë $ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U M§Á…∏UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UË øÙ≈U ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– fl ’ŸÊ⁄U‚ •ÊÃ ⁄U„UÃ Õ– •ÊÃ ÃÙ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ŒÙ-øÊ⁄U $ªïÊ‹¥ ïÊM§⁄U ‚ÈŸÊÃ-„U◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝‚ÊŒ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– „U◊Ê⁄U ¬«∏UÙ‚ ◊¥ Á⁄U‡Ã ∑§ ∞∑§ øÊøÊ ⁄U„UÃ Õ - ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸË ¬˝‚ÊŒ ÕÊ ¬⁄U ŸïÊŒË∑§Ë ‹Ùª ©Uã„¥U “∑È°§fl⁄U” ∑§„U ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ∑§Ê$»§Ë ¬„U‹ - z}-z~ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’≈UË ⁄UÊ◊’Ê‹Ê ŒËŒË ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸– ©UŸ∑§ ‚‚È⁄U ÷Ë ‡ÊÊÿ⁄U Õ– ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ, ©UŸ∑§Ê ÷‹Ê-‚Ê ∞∑§ Ã$πÀ‹È‚ ÷Ë ÕÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‡Êı$∑§ËŸ Õ– ’Ê⁄UÊà ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË „UË ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„UÁ$»§‹ ¡◊Ë ÕË– Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ∑§ß¸ ‡ÊÊÿ⁄U ¡È≈U ª∞ Õ - ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ’„ÈUà $πÍ’‚Í⁄Uà “‚„U⁄UÊ” ÷Ë ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÿSÕ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ flœÍ ∑§ Œ⁄UflÊïÊ ¬⁄U ‚„U⁄UÊ ïÊM§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§ ‚÷Ë ŸïÊŒË∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ÙÀ‹π $πÊ‚-$πÊ‚ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊¡Á‹‚¥ „U◊Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Œ◊ ÃÙ«∏U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑§ÊÿSÕ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‡ÊÊÿ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§ß¸ ∞∑§ Ÿ ÃÙ ∑§Ê$»§Ë-ŸÊ◊ ÷Ë ∑§◊ÊÿÊ - …U⁄UÙ¥ ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏UÃ ⁄U„U, ‹Ù∑§‹ •$π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿U¬Ã ⁄U„U– ∑§„UŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ∞∑§ ∞‚ ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿSÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UÙ-‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ¬‹-’…∏U ⁄U„U Õ Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ •ı⁄U ©UŸ ¡Ò‚ •ãÿ ‡ÊÊÿ⁄U ÷Ë „U◊¥ ◊Ù„UÃ „UË Ÿ„UË¥ Õ - „U◊Ê⁄U ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê◊Œ⁄U$»§Ã ∑§⁄UÃ Õ– ÃÙ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U flÊ‹ ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ ‚◊Ê ’¢œ ªÿÊ– Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ “M§¬” ‚ ∑ȧ¿U •‡Ê•Ê⁄U ‚ÈŸÊ∞ Õ– ∞∑§ ’Êà ÕË ¡Ù ŒÙŸÙ¥ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ ÷Ë ∑§Ë Á∑§ ¡’ Á$»§⁄UÊ$∑§ •¬ŸÊ ∑§‹Ê◊ ‚ÈŸÊÃ Õ ÃÙ ‹Ùª ‚Ê°‚ πË¥ø ‚㟠•flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„U ¡ÊÃ Õ– ‚Ê◊ߟ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ù “flÊ„U-flÊ„U”, “◊È$∑§⁄¸U⁄U ß⁄U‡ÊÊŒ” ∑§„U ∑§⁄U ÿÊ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ı⁄U Á»§⁄ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê fl„U ÁŒ‹$»§⁄U’ •¢ŒÊïÊ Á∑§ ∑§ıŸ ∑§◊’Åà øÍ°-øÊ° ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UªÊ– •¬˝Ò‹U wÆvz

12

dfl¢Áà / 㨄=Ou ◊ȤÊ ¡„UÊ° Ã∑§ ÿÊŒ „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊¡ŸÍ ªÙ⁄Uπ¬È⁄UË, ªÙ¬ËŸÊÕ •◊Ÿ, ¡Ù‡Ê ◊‹Á‚ÿÊŸË •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÈÀ‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– „U$»§ËïÊ ¡Ê‹¢œ⁄UË, ‚⁄UŒÊ⁄U ïÊÊ$»§⁄UË, ‚ÊÁ„U⁄U ‹ÈÁœÿÊŸflË ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ÷Ë ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑§ ◊¢ø ‚ πÍ’ ªÍ°¡ÃË ÕË– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ÿ„U Á∑§ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§Ë ⁄UflÊÿà ÷Ë ÕË •ı⁄U ß‚ ∞Á¬˝Á‡Ê∞≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹ÊÁ„Uÿà ÷Ë– ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ-‚Ê Á∑§S‚Ê •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ’ìÊÊ ÃÊÁïÊ¢ŒªË-‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÿ„U Á∑§S‚Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë Ã‚ŒË∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ~ flË¥ ÿÊ vÆ flË¥ ◊¥ ÕÊ– ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë “©U¬∑§Ê⁄U” Á$»§À◊ ‹ªË ÕË– œÍ◊ ◊øË „ÈU߸ ÕË– ≈ÒUÄ‚-»˝§Ë ÕË– Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊ıÁ‚ÿÊ •Ê∞– ¬Ê¬Ê ‚ ’Ù‹ “©U¬∑§Ê⁄U ŒπŸ •Ê∞ „Ò¥U, ’«∏UÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸ ⁄U„U „ÒU¢– ¬Ê¬Ê •ı⁄U „U◊ ‚÷Ë ÁflÁS◊à Õ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ıÁ‚ÿÊ Á$»§À◊Ù¥ ∑§ ’„ÈUà ‡Êı∑§ËŸ Ÿ„UË¥ Õ– ◊ȤÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ïÊŒÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ •„UÊÃ ◊¥ πøÊπø ÷Ë«∏U ¡◊Ë ÕË– „U⁄U Ä‹Ê‚ ∑§ Á≈U∑§≈U ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹¢’Ë‹¢’Ë ‹Êߟ¥ ‹ªË ÕË¥– Á≈U∑§≈U Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ıÁ‚ÿÊ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ∑§Ê ¡Ù‡Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ’ìÊÊ ¡Êª ©U∆UÊ ÕÊ Á∑§ - fl ÷Ë«∏U ∑§Ù øË⁄UÃ „ÈU∞ •Êª ’…∏UÃ •ı⁄U ◊Ò¥ ¬Ë¿U-¬Ë¿U– $»§S≈¸U Ä‹Ê‚ ∑§Ë ‹Êߟ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„U ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ‚ ©Uã„Ù¥Ÿ ¬Í¿UÊ - “‚’ ∆UË∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU?” •¬ŸË ⁄UÙ’ŒÊ⁄U •ÊflÊïÊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •‚⁄U Á‚¬Ê„UË ¬⁄U ¬«∏UÃÊ Œπ ◊ıÁ‚ÿÊ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ - “ŒÙ Á≈U∑§≈U ‹ •Ê•Ù, $ªÊïÊˬÈ⁄U ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U–” ◊ıÁ‚ÿÊ ∑§Ê «UË‹«Uı‹ Œπ ∑§⁄U Á‚¬Ê„UË ‚◊¤ÊÊ „UÙªÊ Á∑§ $ªÊïÊˬÈ⁄U ∑§ ∑§Ù߸ ŒÊ⁄UÙªÊ ‚Ê„U’ •Ê ¬„È°Uø „Ò¥U– ÃÈ⁄¢Uà ÷ËÃ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ŒÙ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– Á≈U∑§≈U ‹ ∑§⁄U ◊ıÁ‚ÿÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Ë∆U Õ¬Õ¬Ê߸– „U◊Ÿ Á$»§À◊ ŒπË– ◊ıÁ‚ÿÊ ∑§Ù ¬‚¢Œ •Ê߸ ÄÿÙ¥Á∑§ “©U¬∑§Ê⁄U” ß‚ ïÊ◊ËŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÕË Á¡‚ fl ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ¬˝ÊáÊ ¬⁄U ÃÙ fl Á»§ŒÊ Õ - ©UŸ∑§Ë ◊‹¢ª flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U– (}) ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ê ÿ$∑§ËŸ ÕÊ– fl ‚⁄U‹ π«∏UË ’Ù‹Ë Á„¢UŒË ∑§ Á„U◊ÊÿÃË Õ– fl ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„U ‚⁄U‹ Á„¢UŒË ©UŒÍ¸ ¡Ò‚Ë „UÙÃË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ - “•ÊÁ$π⁄U ©UŒÍ¸ „ÒU ÄÿÊ?” •ı⁄U πÈŒ „UË ©UûÊ⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ - “π«∏UË ’Ù‹Ë Á„¢UŒË ∑§Ê ◊È„UÊfl⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U ‚⁄U‹ ¬˝ÿÙª „ÒU–” ‡ÊéŒ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ë πÊ‚ „ÒU Á∑§ - “π«∏UË ’Ù‹Ë ∑§Ê ‚’‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ÁïÊ¢ŒÊ M§¬ ©UŒÍ¸ „ÒU– .... ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏U-‚ Á‚⁄UÁ»§⁄UÙ¥ Ÿ ©UŒÍ¸ ∑§Ù ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê •¡SòÊ ¬˝flÊ„U dÙà Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ– ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË òÊÊ‚ŒË ⁄U„UË „ÒU–” Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ „U◊Ê⁄UË ÁïÊ¢ŒªË ∑§Ë •Ê◊ œ«∏U∑§ŸÙ¥ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥, ߟ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ‹¬≈U Á‹ÿÊ– „U◊Ê⁄UË ÉÊ⁄U‹Í Á¡¢ŒªË, „U◊Ê⁄U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË Á◊^ÔUË ∑§Ë ‚Ȫ¢œ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ Á¬⁄UÙ ÁŒÿÊ– ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’¢œË •Õ¸ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê Ÿ „UË Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ù ◊Ë⁄U ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸ $ªïÊ‹¥ “◊Ë⁄U” ∑§ ÷Ê·ÊÿË-Ãfl⁄U flÊ‹Ë ÷Ë ∑§„UË¥ •ı⁄U •¬Ÿ ª„U⁄UÊ∞ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸËŒÊ⁄U •Õ¸ •ÃÊ Á∑§∞– “ÃïÊ-◊Ë⁄U” flÊ‹Ë ø¢Œ $ªïÊ‹Ù¥ ∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ ‡Ê⁄U ¬‡Ê „Ò¥U, ©Uê◊ËŒ „ÒU •Ê¬∑§Ù ‹Èà$»§ Á◊‹ªÊ* $»È§∑¸§Ã ∑§Ë $ª◊$ªË ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ◊¥ Ã⁄UË ⁄UÙ ‹¥ „Ò¥U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡’ ŸË¥Œ •Êÿ „ÒU „U◊ ÷Ë ÉÊ«∏UË ÷⁄U ‚Ù ‹¥ „Ò¥U– ‚Ê$∑§Ë ÷‹Ê ∑§„UÊ° Á∑§S◊à ◊¥ •’ flÙ ¿U‹∑§Ã ¬Ò◊ÊŸ „U◊ ÿʌ٥ ∑§ ¡Ê◊ øÍ◊ ∑§ ‚Íπ „UÙ¥∆U Á÷ªÙ ‹¥ „Ò¥U– •’ •∑§‚⁄U ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U “Á$»§⁄UÊ$∑§” „Ê‹-øÊ‹ ‹Ÿ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§÷Í-∑§÷Í „U◊ „UÙ ‹¥ „Ò¥U– * „U◊ „UÙ¥ ÿÊ Á∑§S◊à „UÙ „U◊Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ∑§◊ Á◊‹Ê Á∑§S◊à „U◊∑§Ù ⁄UÙ ‹fl „Ò U„U◊ Á∑§S◊à ∑§Ù ⁄UÙ ‹¥ „Ò¥U– Ã⁄U $ª◊ ∑§Ê ¬Ê‚-•Œ’ „ÒU ∑ȧ¿U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê πÿÊ‹ ÷Ë „ÒU ‚’ ‚ Á¿U¬Ê ∑§ ŒŒ¸ ∑§ ◊Ê⁄U øȬ∑§-¿ÈU¬∑§ ⁄UÙ ‹¥ „Ò¥U– •¬˝Ò‹U wÆvz

13

dfl¢Áà / 㨄=Ou * •’ •∑§‚⁄U øȬ-øȬ ‚ ⁄U„U „Ò¥U ÿÍ° „UË ∑§÷Í ‹’ πÙ‹¥ „Ò¥U ¬„U‹ “Á$»§⁄UÊ$∑§” ∑§Ù ŒπÊ „UÙÃÊ •’ ÃÙ ’„ÈUà ∑§◊ ’Ù‹¥ „Ò¥U– ª◊ ∑§Ê $»§‚ÊŸÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ •ÊÁ$π⁄U-‡Ê’ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ ∑§‹ ÿ ∑§„UÊŸË Á»§⁄U ¿U«∏¥Uª „U◊ ÷Ë ïÊ⁄UÊ •’ ‚Ù ‹¥ „Ò¥U– * Á¡Ÿ∑§Ù ßÃŸÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ „UÙ ø‹Ã-Á»§⁄UÃ ‚Êÿ Õ ©UŸ∑§Ù Á◊≈U ÃÙ ◊Ègà ªÈïÊ⁄UË ŸÊ◊Ù-ÁŸ‡ÊÊ° ÄÿÊ ¬Í¿UÙ „UÙ– ∞∑§ ‡Ê$Å‚ ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ ‚ ÄÿÊ „UÙ ¡Êÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊ ¡Ò‚ ∑§◊ „UÙÿ „Ò¥U ¬ÒŒÊ ¬¿UÃÊ•Ùª ŒπÙ „UÙ– ߟ ‚÷Ë ‚¢Œ÷ÙZ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ $ª◊ªËŸ „ÒU– ¬⁄U •ÊÁ$π⁄UË ‡Ê⁄U - “∞∑§ ‡Ê$Å‚...” ∑§Ê ⁄¢Uª •‹ª-„UË „ÒU– ∞‚Ê •Ä‚⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á$»§⁄UÊ$∑§-•¬Ÿ ∑§„UŸ ◊¥ ⁄¢UªÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ‹Êfl≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§ ◊È$ÅÃÁ‹$»§ ⁄¢UªÙ¥ ‚ ∑§÷Ë „U◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ∑§÷Ë Áfl÷Ù⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ‚㟠•ı⁄U ‚È㟖 ’⁄USÃ-◊Ë⁄U, Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ÿ Ÿ◊ÍŸ „U◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ-⁄U‚ ∑§Ë ‚‹ÙŸË ’ÿÊ⁄U ‚ ¤ÊÈ◊Ê-¤ÊÈ◊Ê ŒÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U∑§Ë’ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ-ŸÿÊ-‚Ê •¿UÍÃÊ ¡ÊŒÍ ¡ªÊÿÊ Á$»§⁄UÊ$∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄UË Ÿ– ‚„UË •ÕÙZ ◊¥ fl “‡ÊéŒ-‚πÊ” Õ– •À$»§ÊïÊ ∑§Ë •∑ͧà ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ∑§„UË¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU “¡Ù ∑§ı◊ •¬Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚„UË ©ëøÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, flÙ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‹«∏UÊ߸ ÄÿÊ ‹«∏UªË–” (~) “⁄UÊÔ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©UŸ∑§ ∑§ß¸-∑§ß¸ ‡Ê⁄U “◊Ë⁄U” ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊïÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •‚⁄U øÊ„U ◊Ë⁄U ∑§Ê „UÙ ¬⁄U ÁøòÊÊfl‹Ë •ı⁄U ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄà Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë •¬ŸË „ÒU– Á$»§⁄UÊ$∑§ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ “◊Ë⁄U” ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑§ ÃïÊ¸-’ÿÊŸË ∑§Ù ŸÿÊ ⁄¢Uª •ı⁄U Ÿß¸ ‹ÿ •ÃÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– flÒ‚ ÃÙ ß‚ ⁄¢Uª ∑§ ‚Ò∑¢§«∏UÙ¥ ‡Ê⁄U „Ò¥U - Á‚$»¸§ ÃËŸ ¬⁄U ŸïÊ⁄U-ߟÊÿà ∑§⁄¥U v. ⁄UÊà ø‹Ë „ÒU ¡ÙªŸ „UÙ ∑§⁄U, ’Ê‹ ‚°flÊ⁄U ‹≈U Á¿U≈U∑§Êÿ Á¿U¬ Á$»§⁄UÊ$∑§ ªªŸ ¬⁄U ÃÊ⁄U, ŒË¬ ’ȤÊ¥ „U◊ ÷Ë ‚Ù ¡Êÿ¥– w. flÊßïÊ Ÿ ßÀ◊ ∑§Ù ÷Ë π«∏UÊ ‚⁄U ∑§ ’‹ Á∑§ÿÊ ∞‚Ê ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÁ„U‹ ∑§„¥U Á¡‚– x. •¬ŸÊ „UÙ Á$»§⁄UÊ$∑§ Á∑§ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ’Êà „UË ∞‚Ë •ÊŸ ¬«∏UË ◊Ò¥ •Ê¡ $ªïÊ‹ ∑§ ¬Œ¸ ◊¥ ŒÈπ-ŒŒ¸ ‚ÈŸÊŸ ’Ò∆UÊ „Í°U– ¬Ê¬Ê ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∞∑§ •ë¿U ©USÃÊŒ Õ– ÁŒ‹»§⁄U’ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ∞∑§ ©UêŒÊ ‡ÊÊÿ⁄U ÃÙ Õ „UË– ∞∑§ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ ◊ȤÊ ’„UŒ ¬‚¢Œ •ÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê “◊ıŸ” ŸÿÊ ÷Ë ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ¬È⁄U-•‚⁄U ÷Ë– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê⁄U „ÒU - ∑§≈UÃ-∑§≈UÃ ∑§≈UÃË ⁄UÊÃ¥, „UÙÃ-„UÙÃ ‚fl⁄UÊ „UÙÃÊ/ÿ ÁŸ⁄U¡Ÿ ’Ÿ ÿ ‚ãŸÊ≈UÊ, ∑§Ù߸ ¬ûÊÊ π«∏U∑§Ê „UÙÃÊ– ŒŒ¸ ∑§ ‚ãŸÊ≈U ∑§Ë ‚Ê°ÿ-‚Ê°ÿ „U◊ ß‚ ‡Ê⁄U ◊¥ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ‚ÈŸ ¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥ Á$»§⁄UÊ$∑§ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ •Ä‚⁄U ‚ãŸÊ≈U ∑§Ë •ÊflÊïÊ πÙ¡ÃÊ „ÈU•Ê ÿÊ ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ∑§Ê ‚ãŸÊ≈UÊ ¬∑§«∏UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U–” ◊ȤÊ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ë $πÈŒ ∞Ã’Ê⁄UË ÷Ë πÍ’ ‹È÷ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ߢ‚ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊÿ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •ı⁄UÙ¥ ‚ ◊È$ÅÃÁ‹$»§ „UÙŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •„¢U ÷Ë ◊ȤÊ ’„UŒ åÿÊ⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •¬ŸË •‹„UŒªË ¬⁄U ßÃ⁄UÊÃÊ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‡Ê⁄U ‚ÈÁŸ∞- ß∑§ ©U◊˝ ∑§≈U ªß¸ „ÒU Ã⁄U ßÁãÃïÊÊ⁄U ◊¥/ ∞‚ ÷Ë „Ò¥U Á∑§ ∑§≈U Ÿ ‚∑§Ë Á¡Ÿ‚ ∞∑§ ⁄UÊÖ ø‹Ã-ø‹Ã πÈŒ ∞Ã’Ê⁄UË ∑§Ë ߢÄUÊ ∑§Ù ‚„U¡ÃÊ Á$»§⁄UÊ$∑§ ∑§Ê ÿ„U ‡Ê⁄U •Ê¬∑§ flÊSÃ ¿UÙ«∏U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U „U⁄U øËïÊ ∑§Ê øÙ‹Ê „UË ’Œ‹ ŒÍ°ªÊ Á‚⁄U ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ¡Ÿ◊ ’Ê°≈U ⁄U„UÊ „Í°U– - ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •◊⁄U∑¢§≈U∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •¬˝Ò‹U wÆvz

14

dfl¢Áà / 㨄=Ou ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ —

ãÿˇÊË ∑§ÕÊ∞°-y

- «UÊÚ. ¡Ù⁄UÊ◊ ÿÊ‹Ê◊ ŸÊ’Ê◊

∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË ∑§Ê •ÁSÃàfl ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU; øÊ„U fl„U ◊ıÁπ∑§ ⁄U„U „UÙ¥ •ÕflÊ Á‹ÁπÖ ¬˝àÿ∑§ ÿȪ ◊¥ ∑§„UÊŸË Ÿ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– „U⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ÕÊ Œ‡Ê-∑§Ê‹ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Á‚à „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU– ãÿˇÊË ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ◊ıÁπ∑§ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§Ë ∑§ÕÊ-∑§„UÊÁŸÿÊ° Á∑§‚Ë Áfl∑§Á‚à ‚ÊÁ„Uàÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ∑§ÕÊ∞° ¡ÊÃ∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ •Ÿ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U– ãÿˇÊË ¡Ÿ¡ÊÁà ¬˝àÿ∑§ „UÙŸË ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃË „Ò, ¡Ù ∑§ÕÊ ∑§Ê M§¬ ‹ÃË „Ò¥U– ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ߟ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÈ‹Ë „ÈU߸ „ÒU¢ Á∑§ ©UŸ‚ ãÿˇÊË ‚◊Ê¡ •‹ª „UÙŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∞° ãÿˇÊË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U∑§ ∑§Ù •Êª Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ãÿˇÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥, ‹Ù∑§Áfl‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ù „U◊ ¬˝àÿˇÊ Œπ fl ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ „UÊSÿ ∑§ »§√flÊ⁄U „Ò¥U, ¬Ë«∏UÊ „ÒU, flË⁄UÃÊ „ÒU, øÊ‹ „ÒU, ·«K¢òÊ „ÒU, ¬˝◊ „ÒU– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ãÿˇÊË ’Ù‹Ë ◊¥ Á‹πÊ „ÒU– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ãÿˇÊË ’Ù‹Ë ∑§Ê ◊Í‹SflM§¬ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U, ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ß‚ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU–

Áfl· •ı⁄U ÃŸ ¬˝ÊøËŸ ÿȪ ◊¥ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù ∑§ß¸ πÃ⁄U ¤Ê‹Ÿ ¬«∏UÃ Õ– ∑§÷Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§Ã ‚, ∑§÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚, ÃÙ ∑§÷Ë Áfl· ‚– ◊ÊŸfl-Á¬ÃÊ ÃŸ ◊ÊŸfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ‚ŒÊ ⁄Uà ⁄U„UÃ Õ– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Áfl· ÃÕÊ ◊ÊŸfl, ÃŸ-∑§Ê‹ ◊¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ– fl ‚ÊÕ ø‹Ã, ‚ÊÕ „UË πÃË ∑§⁄UÃ Õ– ¬⁄¢UÃÈ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– Áfl· ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ◊Í‹ — ÃŸ ‹Ê Áø㟠’ÈÁŸ ‚È¬È ¬Ê’Ê‚ÈûÊ ‹ÊÿÍ ŒŒ∑ͧ’ ©UŒÍæU ¬⁄UÊ’ Á⁄UÿÍ– Áø㟠ÿÍ ÃŸª ©UŒÍæU ’Ù‹ŸŒÈæU Ÿ˘Œ ∑ͧ’ Á⁄U⁄UÊ’ Á⁄UÿÍ– ÃŸ Á◊øÊ ∑§Ê∑ͧ⁄U ŒÊ ∑§Ê◊ Áø㟠Ÿ˘ ¬Ê¢ ∑ȧÿÍ– ÃŸ Á„Uã‚È ‚ȬÊÿÍ– •ÊÁ¡Ÿ ∑§ÊÁ⁄U ÃÊ’ ŸË „ÈUÁ‚ ¬ÊÿÍ– ∑§ÙÁ⁄U ÃÊ’˘ ∑§Ê‹Ê◊ Áø㟠ŒÙÃÊ∑§ ¡Ê ’˘ ∑§ÁŒÿÊ◊ ŒÈ⁄UÁ¬ Á⁄UÿÍ– Áø㟠Á◊ë¿UÊ ∑§Ê∑ͧ⁄U ∑§Ê‹Ê◊ ŒÊ ÃŸ ∑§Ê‹Ê◊ ÃÊÿæU ‹ÊS‚Í ŸÈ◊ „U’ ©UŒÍæU æUÊ◊ ŸÊ∑§Ù ‚ÈŒÊ ¬Ê∑§ÿÍ– ⁄UÙ ∑ȧ¡ ‹ ߸, „UŸ˘ Œ⁄Uʬ Á⁄UÿÍ– Áø㟠ŸŸÊ◊Ê◊ ŒûÊ ∑ȧ‹ „UÊπ⁄U„UÊø⁄U˘ Á’⁄UÊà Á⁄U∑§ ÿÍ! Áø㟠’ŸÊ◊ ˘ ÃŸ æUÊ ∑ͧ ⁄UÊ∑§Ê¬ ŸŸ „UÃʸ ∑ͧ’– ÃŸ ∑§Ê‹Ê◊ •πæU ‹Êê‹ ⁄UÊ∑§¬ŸŸ Ã¡È∑§ ¡È∑§Ê ‚È∑§ ’˘ ⁄UÊ∑§Ê¬ ŸŸ ÃŸ ¬ÈŒÈ◊ Á‚πÙ „UÙª˘ ÁŸÁπ ¬∑ȧ‹ ⁄UÊ∑§Ê¬ ∞Á¡ÿÊ◊ ª∑ȧ¬ Ë ÁøŸ Ÿ ŒÙ∑ͧ’ „UÊÁ⁄U ŸÿÍ Áø㟠ÃÁŸŸ ⁄UÊ∑§Ê¬ ‹Ù ◊Ÿ˘ ’ŸÊ◊ ◊ÿÍ æUÊ◊ ÃÁŸª ŸÊ◊ ÿŸ¸ ¡Ê •Ù‹Ù Á‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê– ‹Ù∑§ ŒÊ ‚æUL§’ ªŒ‹ ÃÁŸª ãÿπæU-∑ͧ•Ê◊ Á◊æUÁ⁄UÿÍ◊ ÃÊÁ⁄UŸ– Ãʬ ∑ȧ‹ ÃŸ ∑§Ê‹Ê◊ Áø㟠‚◊ÊæUÊ◊ Ã˘ ÃÊÁ◊æU ÃÊ‹Ù, ÃʬÊ◊ ¬Ê◊⁄UÊ, ÁŒŒÊ ‹⁄UÊ Ã˘ ’ʬ˘ ¬Ê∑§ÿÍ ŒÙ◊Ù-ŒÙ◊Ù ÃÙ Ã˘ ÃÊ‹Í◊˘ ‚æU⁄Uʬ∑ȧŸ˘– ‚’Á‚-L§’Á⁄U, ÃÊ’-ÃÊ߸, ÃʪÊ-ÃÊ⁄U æU Áø㟠‚◊Ê æUÊ◊ Á◊øÊ-Á◊øÊ ŒÁ⁄U ∑ȧŸ˘ ÿÍ∑§ ‚Ù‹ ªÙŒÊ’ ÁŸÿÊ ©U߸ÿÊ◊ ’È‹ ÃæU ŒŸ– •ÕʸØ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Áfl· ∑§ Á¬ÃÊ Áø㟠ÃÕÊ ◊ÊŸfl Á¬ÃÊ ÃŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UÃ Õ– fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ fl¢‡Ê ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ÃŸ Ÿ Áø㟠∑§Ù ◊¿U‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ø‹– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¿UÙ≈UË ŸŒË ∑§Ù Á◊≈˜U≈UË, ÉÊÊ‚, ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ ‚ ⁄UÙ∑§Ê •ı⁄U ‚Íπ flÊ‹ ÷ʪ ‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬∑§«∏UŸ ‹ª– ŒÙŸÙ¥ Õ∑§ ª∞, ÷Í𠋪 •Ê߸, ©UŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê°‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ’øŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl ◊¿UÁ‹ÿÊ° ¬∑§ÊŸ ‹ª– ÃˡáÊ ’ÈÁh ∑§Ê ÃŸ ïÊ⁄UÊ ◊È«∏UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Áø㟠Ÿ ’øŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ Áfl· «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÃŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË– ¬„U‹ ‚ ‚ÊflœÊŸ ÃŸ Á◊òÊ ∑§ÙÁ⁄U ÃÊ’ (Á◊^ÔUË ◊¥ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ¿UÙ≈UÊ ¡Ëfl) ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ •¬˝Ò‹U wÆvz

15

dfl¢Áà / 㨄=Ou Á∑§ÿÊ ÃÙ Á◊òÊ Ÿ ÷Ë ∆UË∑§ Áø㟠∑§ ’Ò∆UŸ ∑§ ŸËø ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Á◊^ÔUË Á„U‹Ÿ ‹ªË ÃÙ ’øÒŸ ø㟠¬Ë¿U ◊È«∏UÊ •ı⁄U ◊ÄπË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ œÙÃÊ „ÒU ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃŸ Ÿ ’øŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– Áø㟠∑§Ë øÊ‹ ©UÀ≈UË ¬«∏U ªß¸? ©U‚∑§Ê •¢Ã ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ– Áflfl‡Ê Áø㟠Ÿ ÃŸ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ∑§Ê¬ (∑§¿ÈU∞) ∑§Ù ’È‹Ê ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ÃŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ∑§¬ ∑§Ù ‹¢’Ë-∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚ÊÿÊ– ¡◊ËŸ ◊¥ ÃŸ Ÿ ¬„U‹ ‚ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸÈ∑§Ë‹Ë «U¢«UË ‹ªÊ ⁄UπË ÕË– ⁄UÊ∑§¬ ©U‚‚ ◊⁄U ªÿÊ– ÃŸ •’ ⁄UÊ∑§¬ ∑§ flSòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„UŸÊ •ı⁄U Áø㟠∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U Áø㟠Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ÃŸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ „UË ªÊ«∏U ŒŸÊ ÃÊÁ∑§ ¬ÈŸ— ©Uª∑§⁄U fl„U ÃŸ ∑§ ‚Ê⁄U fl¢‡Ê ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§– •ı⁄U fl„U ◊⁄U ªÿÊ– øÊ‹∑§ ÃŸ Ÿ Áø㟠∑§ ‡Êfl ∑§Ù ‚ÈŒÍ⁄U ’»§Ë¸‹Ë ¬fl¸Ã ¬⁄U ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡„UÊ° ∑§Ù߸ ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ’‚Ã– ¬⁄¢UÃÈ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ªÿÊ, fl„UÊ° ∑ȧ¿U Áfl·Ò‹ ÉÊÊ‚ ©Uª •Ê∞ ¡Ù •Ê¡ Ã∑§ ◊ı¡ÍŒ „ÒU¢– ‡Êfl ∑§Ù ∑ȧ¿U ◊ÄπË-◊ë¿U⁄U, ‚¬¸ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë πÊÿÊ ¡Ù Áfl·Ò‹ „UÙ ª∞– ߟ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ ãÿˇÊË ‚◊Ê¡ •ÊÁŒ Á¬ÃÊ ÃŸ ∑§Ù ‡ÊÃ-‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚¢¬Íáʸ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– - ªflŸ¸◊¥≈U Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ŒÙß◊Èπ, Á¡‹Ê ¬Ê¬È◊ ¬Ê⁄U, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê - |~v vvw

œ⁄UÃË ’ŸÊ◊ •Ê∑§Ê‡Ê Ã‹ÈªÈ ◊Í‹— ¬˝Ù. ∞Ÿ. ªÙÁ¬* „UflÊ߸ ¡„UÊ¡ ÄÿÊ ÷Í‹ ªÿÊ œ⁄UÃË ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU ™§¬⁄U ‚– ¬„UÊ«U∏ ∑§Ë øÙ≈UË ïÊ◊ËŸ ¬⁄U ¬«U∏ ÉÊÊ‚ ∑§ Áß∑§ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ¬⁄UflÊ„U– ¡‹Ã ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ø‹Ã ÃÍ»§ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù– •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ Á‚⁄UÙ¥ ∑§ •¢Œ⁄U ¡◊ ‹ÊflÊ ∑§Ê „ÒU ©U’Ê‹– •’Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ’¢ŒÍ∑§œÊ⁄UË L§∑§ ‚∑§Ê „UÙ ’ªÊflà ∑§ •Êª Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã ß‚∑§ ‚’ÍÖ

•ŸÈ. •Ê⁄U. ‡ÊÊ¢ÃÊ ‚È¢Œ⁄UË** ‚Ê◊Ÿ ÁŒπŸ flÊ‹Ê Á‚»¸§ Áfl⁄UÙœ „ÒU ¡«∏UÙ¥ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§‚Ë◊¥ ∑§ÊŸÍŸŸ „UË Áπ‹Ã „Ò¥U ¬«∏UÙ¥ ¬⁄U Á„¢U‚Ê ∑§ »Í§‹ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ‚ ïÿÊŒÊ „UÙÃ „Ò¥U π‹ŸÊÿ∑§– ¡Ò‚ ÷Íπ ∑§Ë „UÙÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÃÊ øËπÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ‹ÿÊà◊∑§ÃÊ– •ª⁄U „UÙªË ÷Ë ÃÙ fl„U ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃË ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù– ™§¬⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ª⁄UË’Ë ÷Ë ‚È¢Œ⁄U ÁŒπÃË „ÒU ‚ʪ⁄U ‚Ë– øË¥Á≈UÿÊ° Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‚͡◊ ¡Ëfl ¬˝ÊáÊË ¿UÙ≈UÊ „UÙ ÿÊ ’«U∏Ê ©U‚∑§Ë Œ„UÊ«U∏ ÃÙ ◊„Uʬ˝ÊáÊ „UË „ÒU!

* vx-v/z’Ë, üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄U◊, ⁄UÊ◊¢ÃʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Ævx ** zÆ{, flS≈¥U«U •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, ◊ÁS¡Œ ’¢«UÊ, ∑§Ù¥«UʬÈ⁄U, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ - zÆÆ Æ}y •¬˝Ò‹U wÆvz 16

dfl¢Áà / 㨄=Ou

©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ïÊ◊ÊŸÊ

- ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË

•Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ©Uà¬ÊŒŸ ‚÷Ë ∑§Ù ©Uà¬ÊŒ∑§ „UÙŸÊ „ÒU fl⁄UŸÊ Á»§ïÊÍ‹ „ÒU •ÁSÃàfl–

flÎhÊüÊ◊ ◊¥ ©Uã„¥U ¿UÙ«∏U •ÊÃ „Ò¥U, fl„UË¥, ¡„UÊ° ©Uã„¥U •¬ŸÊ ∑§‹ ◊„U$»Í§¡ ŸïÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU–

‚◊ÿ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ߟ Á»§ïÊÍ‹ •ÁSÃàfl flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ŒŸÊ Á»§ïÊÍ‹ $πø˸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª „ÒU ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ¡„UÊ° ‚¢‚Ê⁄U ÷⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞° ©U¬‹éœ „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ „UÙ!

•’ ‚ÙÁø∞, Ÿfl ¬Ë…∏UË ∑§ ß‚ ‚Ùø ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ÄÿÊ ÄÿÊ Ÿ ŒªÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑§‹ ∑§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Í…∏U Ÿ „UÙ¥ª?

ÿ„U ∑Ò§‚Ê •Õ¸‡ÊÊSòÊ „ÒU Á¡‚∑§ •ÕÙZ ◊¥ •ŸÕÙZ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¬Ÿ¬ ⁄U„UË „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ë ŸË¢fl ⁄UπŸ flÊ‹ ÁŸflʸÁ‚à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ∞‚ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ’‚ ªÿÊ „ÒU ’Í…∏U ∑§„UË¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃ!

∑§ıŸ ‚ÈŸÊ∞ªÊ ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙÃÊ ◊ÒŸÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË fl ‹ÙÁ⁄UÿÊ°, ¡Ù ‚¬ŸÙ¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U ¡Ù«∏UÃË „Ò¥U, fl ’ø¬Ÿ ∑§ Á∑§S‚... fl ’Ê’Ê ∑§Ë ’ÊÃ¥.... ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ⁄UÙ¬ŸÊ..... ªÊÿòÊË ◊¢òÊ ∑§Ê ¬Ê∆U, •ı⁄U..... „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ŒÙ„U⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ.....

‚÷Ë ∑ȧ¿U ÃÙ ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ⪠ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ πÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∞‚ ‚¢∑§Ëáʸ ¡ËflŸ ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ¡flÊŸË ∑§Ë Œ„U‹ËïÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UË •ÊŒ◊Ë •‚◊ÿ „UË, ∞∑§ •flSÕÊ •ÊÃË „ÒU ¡ËflŸ ◊¥ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ ¬„U‹ ’Í…∏UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ¡„UÊ° •ÊŒ◊Ë Ÿ ¡flÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ÿ ’Í…∏UÊ ¬⁄U, ÿ„U ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ „ÒU-©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê Ÿ „UÙŸÊ– ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑§Ù߸ ¡flÊŸ ’«∏U „UÙÃ „Ò¥U, ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ïÊ◊ÊŸ ◊¥? ’Í…∏UÙ¥ ∑§Ù ’Í…∏UÊ „UÙŸ ∑§ ¬„U‹, ’Í…∏UÊ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„U fl$Äà ∑§Ë ◊Ê°ª „ÒU ©UŸ∑§Ê ‚Èπ, øÒŸ, •¬Ÿ „UË SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „ÈU∞ flÎhÊüÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚◊ÿ ª°flÊŸ ∑§ ¬„U‹, Ÿı¡flÊŸ, ©Uã„¥U ¡ÊŸÊ „UÙªÊ..... ©UŸ∑§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ •ÊüÊÿ ‹ŸÊ „UÙªÊ! v-«UË, ∑§ÊÚŸ¸⁄U √ÿÍ ‚Ù‚Êß≈UË, vz/xx ⁄UÙ«U, ’Ê¢º˝Ê, ◊È¢’߸ - yÆÆ ÆzÆ »§ÙŸ — Æ~~}|~x}xz} •¬˝Ò‹U wÆvz 17

dfl¢Áà / 㨄=Ou

‚àÿ¢, Á‡Êfl¢, ‚È¢Œ⁄U◊˜ - «UÊÚ. ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊÿ ‚àÿ¢, Á‡Êfl¢, ‚È¢Œ⁄U◊˜ ‚ÍòÊ ÁŸS‚¢Œ„U, ª˝Ë∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ å‹≈UÙ ∑§ 'The true, the good, the beauty' ∑§Ê •ŸÍÁŒÃ M§¬ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ßÃŸÊ ‚„U¡, ‚≈UË∑§ ∞fl¢ ¬˝÷ÊflË „ÒU Á∑§ ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ÿ„U Á∑§‚Ë ¬Ê‡øÊàÿ Áø¢Ã∑§ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ Ãà‚◊ÊŸÊÕ˸ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈ÷Íà „UÙŸ flÊ‹ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ¡Ò‚ •„U‚Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‚àÿ, Á‡Êfl •ı⁄U ‚ÈŒ¢⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÷ËÃ⁄U ’h◊Í‹ ∞fl¢ •Ãÿ¢Ã ¬˝ÊøËŸ ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ߂◊¥ ÁŸÁ„Uà ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’Ùœ, Á◊Õ∑§Ëÿ øßÊ, √ÿ¢¡ŸÊ ¬˝fláÊÃÊ ∞fl¢ •ÊŸÈ¬˝ÊÁ‚∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ‚ •Á÷÷Íà ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§ •¬Ÿ Áø¢Ã∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ „ÒU •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‚ •ÊÿÊ ‚ÍòÊ „ÒU– „UÊ°, å‹≈UÙ ∑§ ©UÄà ‚ÍòÊ ∑§Ù “‚àÿ, ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U” •ÕflÊ “‚àÿ üÊÿ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U” M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U Ã’ Ÿ ©U‚◊¥ fl„U ÁøûÊÊ∑§·¸∑§ ◊ÊœÈÿ¸ •Ê ¬ÊÃÊ, Ÿ fl„U √ÿÊÁåÃ, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¢ÃŸ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ∑§Ù “ªÊª⁄U ◊¥ ‚ʪ⁄U” ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ¬ÊÃË– •¬Ÿ ß‚Ë flÒÁ‡Êc≈˜ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ ÿ„U ‚ÍòÊ „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ÉÊÈ‹Á◊‹∑§⁄U ∑§‹Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ‚ÍòÊ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ Ã∑§ •Ÿ∑§òÊ ©U¬‹éœ „Ò¥U– flÊáÊË ∑§ ì ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ Ÿ •¡È¸Ÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË◊Œ˜÷ªflŒ˜ªËÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU - •ŸÈmª∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿ Á„¢UÃÈ ø ÿØ– / SflÊäÿÊÿÊèÿÊ‚Ÿ¢ øÒfl flÊæ˜U◊ÿ ì ©UëÿÃH (v|/vz) •ÕʸØ ∞‚Ë flÊáÊË, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§ ÁøûÊ ◊¥ ©Umª (√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ) Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U, ¡Ù ‚àÿ, Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§⁄U „UÙ, ¡Ù ‚Œ˜ª˝¢ÕÙ¥ ∑§ SflÊäÿÊÿ ∞fl¢ •èÿÊ‚ ‚ Á‚¢Áøà „UÙ, ©U‚ flÊáÊË ∑§Ê ì ∑§„UÃ „Ò¥U– flÊáÊË ∑§Ê ÿ„U ì „UË „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ™§‹¡‹Í‹ Á‹π ÁŒÿÊ, ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ÃÙ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝÷Êfl •ı⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U Á‹πÊ •ı⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë Áfl∑ΧÁÃÿÙ¥ ‚ •¿ÍUÃÊ ⁄U„UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‚¢÷fl× ß‚ËÁ‹∞ ‚¢S∑Χà ∑§ ¬˝Á‚h ◊„UÊ∑§Áfl ÷Ê⁄UÁfl Ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ◊ŸÙ„U⁄U flÊáÊË ∑§Ù ŒÈ‹¸÷ ∑§„UÊ „ÒU - “Á„Uâ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄U ø ŒÈ‹¸÷¢ flø—” (Á∑§⁄UÊÃʡȸŸËÿ◊˜)– Á„¢UŒË ∑§Ë ¿UÊÿÊflÊŒË ∑§Ê√ÿøÃŸÊ ∑§ ©UãŸÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Áflfl⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã Ÿ ‚àÿ, Á‡Êfl, ‚È¢Œ⁄U ÃËŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „UË Ãàfl ∑§Ë Áfll◊ÊŸÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŒ˜ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU - ÿ„UË ¬˝ôÊÊ ∑§Ê ‚àÿ SflM§¬, NUŒÿ ◊¥ ’ŸÃÊ ¬˝áÊÿ •¬Ê⁄U, / ‹ÙøŸÙ¥ ◊¥ ‹Êfláÿ •ŸÍ¬, ‹Ù∑§ ‚flÊ ◊¥ Á‡Êfl •Áfl∑§Ê⁄U ‚àÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ Ãàfl ∑§ •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U Ãàfl ∑§Ê •Õ¸ ‚Ê⁄U „ÒU– •Ã∞fl ¡’ Ãàfl •ÕflÊ ‚àÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª flSÃÈ Áfl‡Ê· ∑§ ‚Ê⁄U ∑§ •Õ¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ •Á÷¬˝Êÿ flSÃÈ ∑§ ‚ûÊʪà SflM§¬ ∑§Ë •Ù⁄U ߢÁªÃ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ¡Ù ‚àÿ ‚ ÿÈÄà „ÒU •ÕflÊ Á¡‚◊¥ ‚àÿ ∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU, fl„U ‚àÿ „ÒU– ‚àÿ ¬Œ ‚Ø ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU•Ê „ÒU– ‚Ø ◊͋× ‚àÿ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë •ÁSÃàfl◊ÊŸ „ÒU, fl„U ‚à •ÕflÊ ‚àÿ „ÒU, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U •‚Ø „ÒU, ß‚ M§¬ ◊¥ ‚àÿ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÿÕÊ ¬Œ ‚ʬˇÊÃÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ‚¢ªÁà ◊¥ •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ë Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ ∑§Ê ‚ʬˇÊ M§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‚àÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê fl„U ∑§Ê‹-ÁŸ⁄U¬ˇÊ M§¬ ÷Ë „ÒU, ¡Ù •¬ŸË ‚ûÊÊ ◊¥ ‚fl¸ÕÊ SflâòÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ Œπ‹¢ŒÊ¡Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ fl„U •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ‚àÿ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ∑§fl‹ ©U‚∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ù √ÿÊÅÿÊÁÿà ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ ‚ŸÊß ∞fl¢ Sflÿ¢÷Í Ãàfl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∞fl¢ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚àÿ •Ã∞fl ÿÕÊÕ¸ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚‚ ¬ÎÕ∑§ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ¡„UÊ° ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ª¢œ ÁŸÁ„Uà „ÒU, fl„UÊ° ‚àÿ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •÷ıÁÃ∑§ •¬˝Ò‹U wÆvz

18

dfl¢Áà / 㨄=Ou •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ÷Ë ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©U‚◊¥ Á‡Êflàfl ∞fl¢ ⁄U‚Êà◊∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ¡Ù ‚◊ÊÁ„UÁà Á◊‹ÃË „ÒU, fl„U ÿÕÊÕ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒË𠬫∏UÃË– “‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ” ◊¥ ‚àÿ ∑§Ù ŸòÊ-‚àÿ¢ flÒ øˇÊÈ— - ∑§„U ∑§⁄U ©U‚∑§ ÖÿÙÁà SflM§¬ øß ¬ˇÊ ∑§Ù „UË ‚¢∑§ÁÃà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚àÿ ∑§Ù „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚flÙ¸ëÿ ∞fl¢ ¬⁄U◊ SÕÊŸËÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° Ÿ ‚¢∑§À¬ Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •fl∑§Ê‡Ê „UÙÃÊ „ÒU, Ÿ Á◊âÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ø ⁄U¡ •ı⁄U Ã◊ •ÊÁŒ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ Á∑§‚Ë ’h •Êà◊Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¢÷fl „ÒU– fl„U (‚àÿ) ‚÷Ë ◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ, Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë ‚ ¬ÎÕ∑§˜ ‚fl¸ÕÊ SflâòÊ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ìÊÊ •äÿÊà◊‚Êœ∑§ ©U‚Ë ¬⁄U◊ ‚àÿ ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ⁄U„U∑§⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ ‚àÿ ‚„U¡ „UË ¬⁄U◊ ¬Íáʸ „UÙÃÊ „ÒU– fl„U ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ∑§Ê ©UŒ˜ª◊ SÕ‹ ∞fl¢ dÙà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚‚ ¬ÎÕ∑§ ∞fl¢ SflâòÊ •ãÿ ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ÷ıÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∞fl¢ ¡ªÃ ©U‚Ë ∑§Ê ¬˝∑§≈U M§¬ „ÒU– ◊Í‹ Ãàfl ÃÙ fl„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ÁflmÊŸ ©U‚ •mÿ Ãàfl ∑§Ù „UË ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÕflÊ ÷ªflÊŸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ߟ ÃËŸÙ¥ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ M§¬ ‚ ∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ ÃÙ flSÃÈ× ∞∑§ „UË Ãàfl ∑§ Á÷㟠ŸÊ◊ „Ò¢– ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥ ∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ‚Êœ∑§ ©U‚Ë ∑§Ù ’˝rÊÔ (‚àÿ¢ ’˝„U˜◊ÁÃ-fl΄UŒÊ⁄Uáÿ ©U¬ÁŸ·Œ˜), ÿ٪ˡŸ ©U‚Ë ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ ÷Ä០©U‚Ë ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê∆U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êª ‚◊ÊÁ„Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ÷ʪflÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU - ÿÕÊsÔflÁ„UÃÙ flÁ„UŸŒÊ¸L§cfl∑§— SflÿÙÁŸ·È– / ŸÊŸfl ÷ÊÁà Áfl‡flÊà◊Ê ÷ÍÃ·È ø ÃÕÊ ¬È◊ÊŸH ‚Ø ∑§Ê ÿØ ¬˝àÿÿ [‚Ã Á„UÃ◊˜ (‚Ø+ÿØ=‚àÿ) = ‚ø •ÕflÊ ‚ìÊÊ] ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÁÃ∑˝§Á◊à ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ∑§Êÿ¸ªÃ ÷√ÿÃÊ ∞fl¢ ÷Áflcÿà ∑§Ë ‚¢÷flÊŸÊ•Ù¥ ∑§Ù lÙÁÃà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ‚àÿ ∞∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ∞fl¢ üÊÿS∑§⁄U ÷Êfl ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁòÊ∑§Ê‹√ÿÊ¬Ë SflM§¬ ∑§Ê ’Ùœ ÷Ë ¡ªÊÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê·áÊ M§¬ ◊¥ ‚àÿ (‚¢ √ •‚˜ („UÙŸÊ) + ‡ÊÃÎ •‹Ù¬) ‚ø, ‚ÊœÈ, ‚îÊŸ, œË⁄U, SÕÊÿË, ÁflmÊŸ, ¬ÍÖÿ, ¬˝‡ÊSÃ, ‡ÊÈh, ¬ÁflòÊ, ©UûÊ◊ ∞fl¢ üÊc∆U •ÊÁŒ ∑§Ê flÊø∑§ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ß‚ •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ ∑§ •Ÿ∑§ M§¬ „Ò¥U, ÿÕÊ-‚ûÊÊ, Á‚hÊ¢Ã, Ãâÿ, ÿÕÊÕ¸, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚¢÷Ê√ÿ ‚àÿ •ÊÁŒ– S¬c≈U „ÒU, ‚àÿ ∑§Ê ¡„UÊ° ∞∑§ ÃàflªÃ •ÊÿÊ◊ „ÒU, fl„UË¥ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÿÊ◊ ôÊÊŸ SflM§¬ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ÊÿÊ◊ ◊ÍÀÿªÃ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚àÿ ∑§Ù ¬˝Êÿ— ߟ ÃËŸÙ¥ •ÊÿÊ◊Ù¥ ◊¥ ÁflflÁøÃ, Áfl‡‹Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ãàfl◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ‚àÿ Ãàfl◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU– fl„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ•Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸÁ„Uà ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– Ãàfl Áø¢Ã∑§ •¬ŸË-•¬ŸË ŒÎÁc≈U ‚ ©U‚Ë ∑§Ë ÄU ◊¥ ¬Ò∆UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ ŒË𠬫∏UÃ „Ò¥U– ‚àÿ ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •Ã∞fl ôÊÊŸ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚àÿ fl„U „ÒU, ¡Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U ‚͡◊ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ ÃÊÁ∑¸§∑§ Áø¢ÃŸ ∞fl¢ ‚͡◊ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ‚¢ªÁà ∞fl¢ •‚¢ªÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∞fl¢ •¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÍÀÿÊà◊∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ‚àÿ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‚Íø∑§ ‡ÊÈ÷ÃÊ ∞fl¢ ◊¢ª‹ ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ß‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ‚àÿ ‚„U¡ „UË ∞π ©Uà∑Χc≈U ÁfløÊ⁄U „ÒU, ¡Ù ¬„U‹ √ÿÁÄà ∑§ ◊ŸÙ¡ªÃ ◊¥ ©UÁŒÃ „UÙÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§Ë flÊáÊË •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÊŸfl-◊¢ª‹ ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚àÿ ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „UË Ÿ„UË¥, ôÊÊŸ-SflM§¬ ÷Ë •ı⁄U fl„U ‚Ë◊ÊÃËà „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ •’ Ã∑§ ∑§ ¬˝Êåà ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ∑§Ù •àÿ¢Ã •À¬ ∞fl¢ ‚ËÁ◊à ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU, ““„U◊ ߸‡fl⁄U ∑§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∞fl¢ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚’‚ ’«∏U flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U •äÿÊà◊flÊŒË ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë œÍ‹ ∑§ ‚͡◊ ∑§áÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ¬ûÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„U‹ÃÊ „ÒU– ªÊ¢œË ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ •‚Ë◊, •Ÿ¢Ã •ı⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ fl„U ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •’ Ã∑§ ¬˝Êåà ‚‚Ë◊ •ı⁄U ‚ʬˇÊ ôÊÊŸ √ÿÕ¸ „ÒU, ∞‚Ê ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ë S¬c≈U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚àÿ ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ‚‚Ë◊ flÊ ‚ʬˇÊ ‚àÿ ∑§ ‚„UÊ⁄U •Êª ’…∏UŸÊ •fl‡ÿ∑§ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U¬ÿÙªË ÷Ë, ªÊ¢œË ∑§Ê ¬˝ÊåÃ√ÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚àÿ ߸‡fl⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ fl„U “߸‡fl⁄U ‚àÿ „ÒU”, ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥ ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ •¬˝Ò‹U wÆvz

19

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¡ËflŸ-¡ªÃ ∑§ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ‚àÿ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©UŸ∑§ ∑§Œ◊ ’…∏UÃ „Ò¥U, fl„U “߸‡fl⁄U ‚àÿ „ÒU” ‚ “‚àÿ ߸‡fl⁄U „ÒU” ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ¬„È°UøÃ „Ò¥U– ∞∑§ ‚àÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ‚àÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§ Áfl‡flÊ‚Ë ªÊ¢œË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ •ı⁄U ‚¢∑§Ùø ∑§ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““◊Ò¥ ¡’ ∑§÷Ë Á‹πÃÊ ÃÙ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU, ◊⁄UÊ ©Ug‡ÿ ¬Ífl¸ ∑§ÕŸÙ¥ •ı⁄U ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢ªÁà ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚àÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ªÁà ⁄UπŸÊ „ÒU, ¡Ù ŒË „ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚àÿ ‚ ŒÍ‚⁄U ‚àÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–”” ôÊÊŸ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ∑§Ù ªÊ¢œË √ÿÁÄà ‚ʬˇÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ôÊÊŸ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ‚àÿ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U ∑§ Á‹∞ •‚àÿ •ÕflÊ ª‹Ã „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚àÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ÄÿÊ „UÙªÊ? ÿ„U ‚flÊ‹ ‚„U¡ „UË ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ªÊ¢œË ‚◊Ê¡ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ‚àÿ ∑§ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ’ŸÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚àÿ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ◊ʬŒ¢«U „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ‚àÿ •‹ª-•‹ª „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ fl„U •Á„¢U‚Ê ∞fl¢ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •Á„Uà ∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ôÊÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á„Uà ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‚„UÿÙªË „UÙÃÊ ÃÙ ©U‚ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‚àÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ ôÊÊŸ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„¢U‚Ê, •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∞fl¢ •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •‚àÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ ôÊÊŸ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„¢U‚Ê, •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∞fl¢ •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •‚àÿ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– S¬c≈U „ÒU, ªÊ¢œË ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄ ‚àÿ ∑§Ë ¬⁄Uπ Á∑§‚Ë ÁŸ÷Îà ∞∑§Ê¢Ã ªÈ$»§Ê ◊¥ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜ ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ëø ⁄U„U ∑§⁄U „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ªÊ¢œË ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§≈U „ÒU, ‚àÿ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢Œ÷ÙZ ◊¥ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë Á‚Áh ◊¥ „UË ß‚∑§Ë •Õ¸flûÊÊ ◊Êãÿ ∑§⁄UŸË „U٪˖ ‚àÿ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ Áfl‡ÊÈh •¢Ã⁄UÊà◊Ê ◊¥ ÁSÕà ߸‡fl⁄U ∑§Ë flÊáÊË „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¢ÃŸ ◊¥ ôÊÊŸ •ı⁄U Ãàfl ∑§Ê ∞∑§ÃÊ ◊Êãÿ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– •Ã— ¡Ù ø⁄U◊ Ãàfl „ÒU, fl„U ôÊÊŸ SflM§¬ ÷Ë „ÒU– ߸‡fl⁄U •ı⁄U ‚àÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ø⁄U◊ Ãàfl „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ôÊÊŸ SflM§¬ ÷Ë „Ò¥U– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ªÊ¢œË ߸‡fl⁄U •ı⁄U ‚àÿ ∑§ ’ø ∞∑§ÃÊ ∞fl¢ •÷Œ ∑§Ë ÁSÕÁà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “߸‡fl⁄U ‚àÿ „ÒU” ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊÊà◊∑§ ‚ÍòÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ¡ªÃ ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ ÷Ë √ÿÁÄÃ, ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ¡ªÃ ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊœÊ⁄U „ÒU– •Ã∞fl ߸‡fl⁄U •ı⁄U ‚àÿ ŒÙŸÙ¥ ŒÙ ¬ÎÕ∑§ Ãàfl Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜ ∞∑§ „UË Ãàfl ∑§ ŒÙ ŸÊ◊ „Ò¢U– ß‚ Ã⁄U„U ¬„U ÷Ë ß¸‡fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬⁄U◊ •flSÕÊŸ ∞fl¢ ‚Íø∑§ „ÒU– •‚‹ ◊¥ ªÊ¢œË ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚àÿ ‚ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ÿÁŒ ¬Á⁄U÷Êcÿ „ÒU ÃÙ ‚àÿ ©U‚∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê „ÒU– ‚àÿ ß‚ Ã⁄U„U ªÊ¢œË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ߸‡fl⁄U ∑§Ê ªÈáÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÊˇÊÊØ ߸‡fl⁄U „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ „UÃÈ ‚Ãà ‚¢ÉÊ·¸⁄Uà ªÊ¢œË ∑§ Á‹∞ ‚àÿ „UË ‚flÙ¸ìÊ ◊ÍÀÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡’ fl„U “߸‡fl⁄U ‚àÿ „ÒU” ∑§„UÃ „Ò¥U, Ã’ ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ‚àÿ ÷Ë ø⁄U◊ •Ê⁄UÊäÿ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ‚àÿ •ı⁄U ¬˝◊ SflM§¬ „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ •flSÕÊŸ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ◊„UŸËÿÃÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë dÙà „ÒU– ‡ÊÈ÷àfl ∑§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚àÿ ‚flÙ¸ìÊ ◊ÍÀÿ „UË Ÿ„UË¥, ‡ÊÈ÷ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª◊ ÷Ë „ÒU– ‚flÙ¸ìÊ ‚ûÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚àÿ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “‚àÿ „UË ß¸‡fl⁄U „ÒU” ¡Ò‚ ‚ÍòÊÊà◊∑§ ∑§ÕŸ ◊¥ ¡’ ߸‡fl⁄U ¬Œ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ‚àÿ ¬Á⁄U÷Êcÿ •ı⁄U ߸‡fl⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê SÕÊŸËÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚àÿœ◊˸ •ı⁄U ߸‡fl⁄U œ◊¸-SflM§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÊ¢œË ∑§ ‚àÿ ∑§Ê ∞∑§ flÒÁ‡Êc≈˜Uÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ’«∏UË ÃÊ∑§Ã ÷Ë ©U‚∑§ ’…∏UÃ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË– ‚àÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚fl¸SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •ÊÁSÃ∑§ •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ •ÊSÕÊ „UÙÃË „ÒU, ¡’ Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà ∑§fl‹ •ÊÁSÃ∑§ „UË •ÊSÕÊflÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •ÕflÊ ©U‚∑§Ë •ÊflÊïÊ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ ∑ȧ¿U ¬„È°Uø „ÈU∞ ⁄U„USÿflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷‹ „UË ‚Ȫ◊ „UÙ; Á∑¢§ÃÈ ◊ÊŸfl ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ’ÈÁh ∑§ Á‹∞ fl„U •ª◊ „UË „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄ËUà ‚àÿ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ©U‚∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U øÃŸÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸflÃÊ ‚ ÿÈÄà ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ªÊ¢œË ∑§Ù ÿÁŒ “‚àÿ ߸‡fl⁄U „ÒU” ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¢ÃÙ·¬˝Œ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU ÃÙ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥– “‚àÿ ∑§ ¬˝ÿÙª” •ÕflÊ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ “¬ÍáÊʸ„ÈUÁÔ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà S¬c≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU, ““‚àÿ ‚ Á÷㟠∑§Ù߸ ¬˝◊‡fl⁄U „ÒU, ∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–”” •¬˝Ò‹U wÆvz

20

dfl¢Áà / 㨄=Ou ©UŸ∑§Ê ÿ„U ‚àÿ ’ÖÊ˝ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ „ÒU– •Ã∞fl ß‚∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ∑§∆UÙ⁄U •Êª˝„U ∑§ ‚ÊÕ ‹øË‹Ê •ŸÊª˝„U ÷Ë •¬ÁˇÊà „ÒU– ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ •Á„¢U‚Ê •ı⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ÃÙ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU „UË– ‚àÿ ∑§ ‡ÊÙœ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ •Á„¢U‚Ê ∑§Ë •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ÁSÕÁà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ∑§„UÃ „Ò¥U, ““◊Ò¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡’ Ã∑§ •Á„¢U‚Ê „UÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, Ã’ Ã∑§ ‚àÿ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, “•Êà◊∑§ÕÊ” ∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ÿ„UÊ° Ã∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ““ÿÁŒ ߟ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬ãŸ ¬ãŸ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÃËÁà Ÿ „ÈU߸ „UÙ Á∑§ ‚àÿ◊ÿ ’ŸŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊ʪ¸ •Á„¢U‚Ê „UË „ÒU, ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝ÿàŸ ∑§Ù √ÿÕ¸ ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÍU°–”” ߸‡fl⁄U •ı⁄U œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ¬Êπ¢«U, ÉÊÎáÊÊà◊∑§ √ÿʬÊ⁄U, Á„¢U‚Ê ∞fl¢ •◊ÊŸflËÿÃÊ ‚Ö¡ŸÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù •Ä‚⁄U ©UÁŒ˜flÇŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡’ Á∑§ ‚àÿÊø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ Áfl⁄UÙœË ©UÄà ∑ȧ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „UÊ° ‚àÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝ÿÙª •ÊÁŒ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑˝Í§⁄UÃÊ ¡M§⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU; Á∑¢§ÃÈ œ◊¸ •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë Á„¢U‚Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ªÊ¢œË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh „UË ‚ËÁ◊à „ÒU Ã’ „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Á◊ÿÊ° ⁄U„¥UªË „UË– ‡ÊÈ÷àfl ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Ã∞fl ‚àÿ „UË ‚flʸÁœ∑§ ©UÁøà ∞fl¢ fl⁄Uáÿ ¬Œ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ªÊ¢œË “‚àÿ ߸‡fl⁄U „ÒU” ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ¬Íáʸ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¢œË “‚àÿ¢ ¬⁄U¢ œË◊Á„U” - ‚àÿ ∑§Ë ¬⁄U◊ fl⁄UáÿÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ©U‚∑§Ê S¬c≈U ©UŒ˜ÉÊÙ· ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ªÊ¢œË ∑§ ‚àÿ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ÿ ∞∑§ ’Êà ÿ„U ÷Ë S¬c≈U ∑§⁄U ŒË Á∑§ ‚àÿ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ©U¬‹Áéœ ¡ËflŸ-¡ªÃ ‚ Ã≈USÕ ⁄U„U∑§⁄U Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜ ©UŸ∑§ ’Ëø, ©UŸ◊¥ œ°‚∑§⁄U „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Áø¢ÃŸ ÷Ë ß‚ Ãâÿ ‚ •¬˝÷ÊÁflà ∞fl¢ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê– ’«∏UıŒÊ ◊¥ v{zx ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê°ª˝‚ ∑§ w| fl¥ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ∑§.‚Ë. ªÈåÃÊ ∑§Ê •äÿˇÊËÿ flÄÃ√ÿ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ’‹ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§, ““¡ËflŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ „UË ⁄¢Uª •ı⁄U Sfl⁄U, ÷Íπ •ı⁄U ¬Ë«∏UÊ, œÍ‹ •ı⁄U ª¢ŒªË, ‚ûÊÊ •ı⁄U ‚¢¬ÍáʸÃÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ©U¬‹Áéœ, ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ „UË „U◊ ÿÕÊÕ¸ ‚ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U •ãfl·∑§ ¡Ù •¬ŸË ŒÎÁc≈U, •ŸÈ÷fl ¡ªÃ ‚ ¬Íáʸ× „U≈UÊ ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ •¢Ã¡¸ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ß‚Á‹∞ ◊Ù«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Êà◊Ê ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ, ÁŸS‚¢Œ„U, ‡Ê͘ãÿ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷≈U∑§ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ∞‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ù ¡ËflŸ •ŸÈ÷fl ‚ Áfl‹ª ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÈŸ— ‡ÊÁÄà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ¡ªÃ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃÊ, •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊¥ •‚»§‹ „UÙªÊ...– ‚àÿ ∑§Ù ‡ÊÈh Áø¢ÃŸ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË •Ÿãÿ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ©U‚ „U◊Ê⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ÃÕÊ ¬˝œÊŸ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ”” “Á‡Êfl” ¬Œ ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê flÊø∑§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÀÿÊáÊ, ◊¢ª‹ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷ÃÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „ÒU– “Ãã◊ ◊Ÿ— Á‡Êfl ‚¢∑§À¬◊SÃÈ (ÿ¡Èfl¸Œ) •œÊØ ◊⁄UÊ ◊Ÿ Á‡Êfl (‡ÊÈ÷) ‚¢∑§À¬ ‚ ÿÈÄà „UÙ, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§ ¬˝Á‚h ŸÊ≈U∑§ “•Á÷ôÊÊŸ ‡ÊÊ∑È¢§Ã‹◊˜” ◊¥ ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÁ·¸∑§áfl ∑§Ê ©U‚∑§ ¬˝Áà ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒÊà◊∑§ ∑§ÕŸ - “ªë¿U˜ Á‡ÊflÊSÃ ¬ãÕÊŸ— ‚ãÃÈ–” •ÕʸØ ’≈UË! ¡Ê•Ù, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ◊¢ª‹◊ÿ „UÙ– (øÃÈÕ¸ •¢∑§) ÷Ë ß‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ¬⁄U◊ ‚àÿ •mÿ ’˝rÊÔ ∑§Ù ‡Êʢà •ı⁄U Á‡Êfl SflM§¬ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU - ‡Êʢâ Á‡Êfl◊mÒâ ’˝rÊÔ(◊Ê¢«ÍUÄÿ ©U¬ÁŸ·Œ˜)– Á‡Êfl ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê SflM§¬ ’˝rÊÔ ‚ ©UŸ∑§Ë •Á÷ãŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– “÷S◊Ê¢ª⁄UʪÊà ßȗ ߸‡fl⁄USÿ” ◊¥ ¡„UÊ° ©UŸ∑§ Á‹∞ ߸‡fl⁄U ¬Œ ∑§Ê ¬˝Ùÿª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË¥ ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê ∑§ ◊¢ª‹‡‹Ù∑§ ◊¥ ©Uã„¥U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÒflʪ◊ ◊¥ ¬⁄U◊ ‚àÿ (Ãàfl) ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∞∑§ ôÊÊà Ãâÿ „ÒU– ‡ÊÊSòÊôÊÙ¥ •ı⁄U ‚Êœ∑§ ÷ÄÃÙ¥ Ÿ ©Uã„UË¥ ∑§Ù ¬˝◊Ê⁄UÊäÿ, •Ê‡ÊÈÃÙ· ∞fl¢ •ı…∏⁄UŒÊŸË ∑§„UÊ „ÒU– Sflÿ¢ Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl Ÿ ¡„UÊ° •ı⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ •◊Îìʟ ∑§Ê ‚Èπ ∞fl¢ ◊¢ª‹ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄U∑§ ‹Ù∑§ ∑§ ©UàÕÊŸ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¢ª‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÊ¢«Ufl •ı⁄U ‹ÊSÿ ŸÎàÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ øıŒ„U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§ •ÊÁŒ ¬˝flø∑§ Á‡Êfl „UË „Ò¥U, ‹ÊSÿ ◊¥ ¡„UÊ° fl„U ¬Êfl¸ÃË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝‚⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃ „Ò¥U, fl„UË¥ ÃÊ¢«Ufl ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢„U⁄UáÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù •Á÷√ÿÁÄà ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ ∑§Ù •¬˝Ò‹U wÆvz

21

dfl¢Áà / 㨄=Ou ‚¢¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒŸ flÊ‹ Á‡Êfl „UË „Ò¥U– ‡ÊÁÄà SflM§¬Ê ¬Êfl¸ÃË ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ø¢º˝∑§‹Ê ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ‚ΡŸÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÁòʇÊÍ‹ •Á‡Êfl ∞fl¢ ŒÈc≈U ÃàflÙ¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ù ¬˝ÃËÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ı⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ◊◊¸ „ÒU ÃÙ Á‡Êfl ∑§Ù ‚„U¡ „UË ‚ı¥Œÿ¸SflM§¬ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— Á‡ÊflÃÊ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ‚àÿ •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ¬ÎÕ∑§ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ˜ •¬ÎÕ∑§ „ÒU– ‹Ù∑§ ◊¥ SŸ„U, ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, ◊ÊŸfl ‚flÊ ∞fl¢ àÿʪ •ÊÁŒ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡Êflàfl ∑§Ë √ÿʬ∑§ øÃŸÊ ∑§ „UË ¬˝∑§≈U M§¬ „Ò¥U– ‹Ù∑§ ∑§ ’Ëø ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝ÁÃc∆UÊ flSÃÈ× Á‡Êflàfl ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ê „UË ©U¬∑˝§◊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ Á‡Êflàfl ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ë „UË ‚Á∑˝§ÿÃÊ ŒË𠬫∏UÃË „ÒU– •Ã∞fl “Á‡Êfl” ∑§ÀÿÊáÊ-÷ÊflŸÊ, ◊¢ª‹ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷àfl ∑§Ù ¬˝ÃËÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬Œ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êflàfl ∑§Ù ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê üÊÿ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° „Ò¥U - Sfl, ¬⁄U, ‚fl¸ ∞fl¢ •äÿÊà◊– ¬˝Õ◊ ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈ÷ÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê »Í§≈UÃÊ ŸïÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– •‚‹ ◊¥ Á¡¡ËÁfl·Ê •ı⁄U Á‚‚ΡÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã „UÙ∑§⁄U Á¡‚ ÁŒŸ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¬‡ÊÈ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U (SòÊË-¬ÈL§·) ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ∞fl¢ ¬˝◊ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „UÙªË, ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ©U‚◊¥ Á‡Êflàfl ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê „U٪ʖ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU¢«U¬¢¬ ‹ªflÊŸÊ, ∑ȧ∞° πÈŒflÊŸÊ, ß‚Ë Ã⁄U„U Sflÿ¢ ∑§c≈U ‚„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ’ìÊÙ¥ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ÃÕÊ •ãÿ ©U¬ÿÙªË ∑§Êÿ¸, ÿÕÊ π‹-∑ͧŒ ∑§ ◊Ҍʟ٥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∞fl¢ •ı·œÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ⁄UÊ„UªË⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ “åÿÊ™§” ÃÕÊ •ÁÃÁÕ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄UÊÕ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– ߟ‚ ‚„U¡ „UË ‚◊Ê¡ ◊¢ª‹-∞fl¢ ◊ÊŸfl-◊¢ª‹ ∑§Ê ¬Õ ¬˝‡ÊSà „UÙÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Sfl •ı⁄U ¬⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ¡’ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ∑§ Á„Uà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ‚¢¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ Á‡Êflàfl ∑§Ë ‚flʸÁ÷◊ÈπË ÁŒ‡ÊÊ ©Uã◊ËÁ‹Ã „UÙÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚„U¡ „UË “fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈È¢U’∑§◊˜” ∑§Ê ÷Êfl ÁŸÁ„Uà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U •ı⁄U ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ¡’ ∑§Ù߸ ‚Êœ∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§ ¬˝Áà •Êà◊ŒÊŸ ∞fl¢ ‚¢¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ‚¢¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ©Uã◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ Á‡Êflàfl ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊÿÊ◊ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝S»È§Á≈Uà „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° ©U‚ ∞∑§ ∑§ Á‚flÊÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ– •Ã∞fl fl„UÊ° ¡ÊªÁÃ∑§ ‚¢∑§ËáʸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ß‚ ¬⁄U◊ÙìÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚Êœ∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ ‚àÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ‚÷Ë ◊¥ ©U‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êflàfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ √ÿÁÄà ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ üÊÿ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ üÊÿ-¡ÁŸÃ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ‚ÊœÃ „ÈU∞ ◊ÊŸfl ◊¢ª‹ ∑§ fl΄UûÊ⁄U •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê ‚¢œÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©UŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ©UìÊÃ⁄U ‚٬ʟ٥ ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl ◊¥ Á‡Êflàfl ∑§Ë ©U¬ÿȸÄà ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄà ◊¥ ŒπŸÊ „UÙ ÃÙ „U◊¥ ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë ¡ËflŸ‚ÊœŸÊ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã ∑§◊¸øÃŸÊ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– Á‡Êflàfl ∑§Ë øÃŸÊ ¬˝∑§≈U „ÒU, ¡„UÊ° ◊ÊŸfl ◊¢ª‹ ∑§ Á„Uà ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ù •Êà◊-Ãʬ ∞fl¢ •Êà◊ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÎÁc≈U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ „UË √ÿÁÄà ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ©U»§ÊŸÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’øÊÃ „ÈU∞ •Êª ÷Ë ’…∏U ¬ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ™§¬⁄U ÷Ë ©U∆U ¬ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¢ª‹ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊœÊ⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÷ÍÁ◊ ÷Ë Á‡Êflàfl ∑§Ë øÃŸÊ „UË „ÒU– ÿ„U Á‡Êflàfl ∑§Ê „UË S»È§Á⁄Uà ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ¡Ù ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, fl⁄UŸ˜ ©UŸ∑§ ©UãŸÿŸ ∞fl¢ ©UŒÊûÊË∑Χà ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸS‚¢Œ„U ‡ÊÁÄà ∑§Ë •¬ˇÊÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ„U Á‡Êfl ‚¢∑§À¬ „UË „ÒU, ¡Ù √ÿÁc≈U •ı⁄U ‚◊ÁUc≈U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ‚ÊœŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Á÷◊Èπ ∞fl¢ ‚¢¬˝flÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊŸflËÿ SflâòÊÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë •Œêÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÍÁø ÷Ë ß‚∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ ¡Ò‚ øÁ⁄Uà ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚àÿ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÁÄà ∑§ •flSÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ øÒÃãÿ „ÒU– ß‚Ë ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ΡŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ‚¢‹ÇŸ „UÙÃÊ „ÒU, Á‡Êfl¢ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ©UÃŸÊ „UË øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU– ‚ΡŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ œ◊¸ „ÒU– ß‚◊¥ Á‡Êflàfl ∑§Ë Áfl÷ÍÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚È¢Œ⁄U◊˜ ∑§Ë ŸflÃÊ ∑§Ê •Ê‹Ù∑§ ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÃÊ „ÒU– ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ‚àÿ •¬˝Ò‹U wÆvz

22

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÙ ©U‚◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙÃÊ „UË „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚flÙ¸Œÿ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊ÊŸfl-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏UÊ ‚ø „ÒU, ©UÃŸÊ „UË fl„U Á‡Êfl •ı⁄U ‚È¢Œ⁄U ÷Ë „ÒU, •Ã∞fl ‚àÿ¢, Á‡Êfl¢, ‚È¢Œ⁄U◊˜, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ©UûÊ¡∑§ ∞fl¢ •Á÷flœ¸∑§ ÷Ë „Ò¥U, ÿ ÃËŸÙ¥ „UË ©U‚ ø⁄U◊ •ÊŸ¢Œ ∑§ dÙà „Ò¥U, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚ÊœŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ‹ˇÿ „ÒU– ß‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U •Ã∞fl ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ÃÊÁàfl∑§ ∞∑§ÃÊ Sfl× ¬˝◊ÊÁáÊà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÊïÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ •ı⁄U ÷ÙªflÊŒ ∑§ ’…∏UÃ •Ê∑§·¸áÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê SflSÕ SflM§¬ ÿÁŒ πÃ⁄U ◊¥ ŸïÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „U Á∑§ „U◊ Œ„U ∑§Ù „UË ¡ËflŸ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ë ∑§Ù ‚¡ÊŸ-‚°flÊ⁄UŸ ∞fl¢ ÃÎ# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚ ∞∑§Ê¢ªË ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ÄÿÊ „UÙªË, ß‚ •Ù⁄U ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •Ê¡ ‚ ‚ı ‚Ê‹ ¬„U‹ “Á„¢UŒ Sfl⁄UÊ¡” ◊¥ ªÊ¢œË¡Ë Áfl‡fl ∑§Ù ‚øà ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ Ÿ„UL§ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬⁄UflÃ˸ ∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹Ê ªÈL§ •ÊŸ¢Œ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ÷Ë •ÊªÊ„U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– »§‹SflM§¬ ÷ıÁÃ∑§ ‚◊ÎÁh ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ∑§Ë πÊ߸ ÃÙ øı«∏UË „UÙ „UË ⁄U„UË „ÒU, Œ‡Ê ◊¥ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Áfl·◊ÃÊ, ‚¢ÃÙ· ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •‚¢ÃÙ·, •ÊSÕÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÊSÕÊ •ı⁄U •Áfl‡flÊ‚ ∑§ ïÊ„U⁄U ∑§Ê »Ò§‹Êfl •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¡ËflŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ‚àÿ¢, Á‡Êfl¢, ‚È¢Œ⁄U◊˜ ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „ÒU– ‚È¢Œ⁄U◊˜ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê •fl’Ùœ∑§ „ÒU, ‚ı¥Œÿ¸ flSÃÈ, ÁSÕÁà •ÕflÊ √ÿÁÄà ∑§Ê fl„U œ◊¸ „ÒU, ¡Ù ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ‚⁄U‚ÃÊ ∞fl¢ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Sfl÷Êfl× ‚ı¥Œÿ¸ ◊¥ ÁøûÊ ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ù ÁøûÊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ê ÷Êfl ‚„U¡ „ÒU– •Ã∞fl ∆UË∑§ „UË “‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ù ‚ıãŒÿʸŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ’Ë¡◊¢òÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ê ÿ„U ÷Êfl ©U‚Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿàfl ‚ ÿÈÄà „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿàfl ‚ ÿÈÄà √ÿÁÄà ∑§ ÁøûÊ ◊¥ •ŸÈ∑ͧ‹ ÷ÊflÊ¢ŒÙ‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ãàfl „UË ‚ı¢Œÿ¸ „ÒU– ‚ı¥Œÿ¸ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ÁøûÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U º˝flË÷Íà ∞fl¢ Á‚Äà „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ‚NUŒÿ √ÿÁÄà ◊◊àfl, ¬⁄Uàfl, Ã≈USÕ •ÊÁŒ ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊË∑Χà •flSÕÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U •„¢U ∑§Ê Áfl‹Ù¬ ∞fl¢ ‚ÊÁàfl∑§ Ãã◊ÿÃÊ ¡ÁŸÃ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •ÊŸ¢ŒÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ÿ„UË ÁSÕÁà ‚ı¥ŒÿʸŸÈ÷ÍÁà ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ◊¢Ã√ÿ „ÒU, ““Á∑§‚Ë flSÃÈ ÿÊ äflÁŸ ∑§Ê ¡’ øˇflÁãº˝ÿ •ÕflÊ üÊÙòÊÁãº˝ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „U◊Ê⁄U ◊ÊŸ‚ ¡ªÃ ¬⁄U ‚Èπ∑§⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ ∑˝§◊‡Ê— „U◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸ‚ ¡ªÃ Ãã◊ÿ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ •¢Ã—‚ûÊÊ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Í‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ÃŒÊ∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÁà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË •¢Ã—‚ûÊÊ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Í‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ÃŒÊ∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÁà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË •¢Ã—‚ûÊÊ ∑§Ë ÿ„UË ÃŒÊ∑§Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÁà ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU–”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ı¥Œÿ¸ flSÃÈ, √ÿÁÄà ∞fl¢ ÁSÕÁà ∑§Ê fl„U flÒÁ‡Êc≈U˜ÿ „ÒU, ¡Ù √ÿÁÄà ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ’Ê°œÃÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚ ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ ‚ÊÁàfl∑§ ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– ìSÿÊ⁄Uà ¬Êfl¸ÃË ∑§ ‚ı¥Œÿ¸-fláʸŸ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ÁŸc∑§‹È·ÃÊ ∞fl¢ ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ’≈ÈUfl·œÊ⁄UË Á‡Êfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U - ÿŒÈëÿÃ ¬Êfl¸Áà ¬Ê¬flÎûÊÿ Ÿ M§¬Á◊àÿ√ÿÁ÷øÊÁ⁄U Ãmø—– / ÃÕÊÁ„U Ã ‡ÊË‹◊ÈŒÊ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ìÁSflŸÊ◊åÿȬŒ‡ÊÃÊ¢ ªÃ◊˜H („U ¬Êfl¸ÃË! ‚È¢Œ⁄U SflM§¬ ∑§÷Ë ¬Ê¬ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿ„U ∑§ÕŸ ‚fl¸ÕÊ ©UÁøà ∞fl¢ ‚àÿ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ „U ‚ıêÿŒ‡Ê¸Ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡ÊË‹ ìÁSflÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU–) ‚È¢Œ⁄UÃÊ ‚ËÁ◊à •Õ¸ ◊¥ ÿÁŒ M§¬ •ÕflÊ M§¬ ∑§Ë •ÁÇÊÿÃÊ „ÒU ÃÙ √ÿʬ∑§ •Õ¸ ◊¥ fl„U ¬ŒÊÕÙZ, flSÃÈ•Ù¥ ∞fl¢ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ªÈáÊ ∞fl¢ ‡ÊË‹ •ÊÁŒ ‚ ‚◊ÈŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹Ë ‚È·◊Ê ∑§Ê fl„U ¬˝÷Êfl „ÒU, ¡Ù •¬Ÿ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ◊ÊŸflÙÁøà ÁŸ◊¸‹ÃÊ ‚ ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflÉÊÊÃ∑§ ÿÁŒ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ‚Êœ∑§ Ãàfl ‹ˇÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸ—‡Ê· ‚◊¬¸áÊ-÷ÊflŸÊ ‚ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã •π¢«U ‚ÊœŸÊ „ÒU– ŒflË ¬Êfl¸ÃË ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ M§¬ ∑§ ¬˝Áà ÃÁŸ∑§ ÷Ë •„¢U ÷Êfl ÕÊ, Ã’ Ã∑§ fl„U ÿÙªË Á‡Êfl ∑§Ù •Ê∑ΧCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊßZ– Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl ∑§ Ã¡ ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÷S◊Ë÷Íà „UÙÃ ŒπÊ, ©Uã„¥U •¬ŸÊ M§¬ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¡ÊŸ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U ‚◊ÊÁœSÕ „UÙ∑§⁄U ìSÿÊ ∑§Ë ÁŸœÍ¸◊ ÖflÊ‹Ê ◊¥ •flÁ‡ÊCÔU •„¢U ∑§Ù ⁄UÊπ ∑§⁄U∑§ ¡’ fl„U Áfl‡ÊÈh ÷Êfl ‚ •Ê⁄UÊäÿ◊ÿ „UÙ ©U∆UÃË „Ò¥U, Ã’ Á‡Êfl ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚àfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ Sfl× ©U¬ÁSÕà „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ìSÿÊ-¡ÁŸÃ Ä‹‡Ê ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ •ı⁄U ◊Èπ◊¢«U‹ •¬˝Ò‹U wÆvz

23

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬⁄U ŸflÃÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ŒË# „UÙ ©U∆UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU - •¢Œ˜ÿ ¬˝÷Î√ÿflŸÃÊ¢XÔU ÃflÊÁS◊ ŒÊ‚— ∑˝§ËÃSìÙÁ◊Á⁄¢UÁÃflÊÁŒÁŸø¢º˝◊ı‹Ù– / •„U˜ŸÊÿ ‚Ê ÁŸÿ◊¡¢ Ä‹◊◊Èà‚È‚¡¸ Ä‹‡Ê— »§‹Ÿ Á„U ¬ÈŸŸ¸fl¢ÃÊ ÁflœûÊH ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÒU– fl„U Á¡ÃŸÊ ¬˝∑ΧÁêà „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ◊ÊŸfl ∑§ √ÿÁÄÃàfl, øÁ⁄UòÊ ∞fl¢ ©Uà∑Χc≈U ∑§◊ÙZ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– fl„U Á¡ŸÃÊ ◊ÊœÈÿ¸ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ÃÊ ◊¥ ŒË𠬫∏UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ∑§◊ ©U‚ ÷ÿÊfl„UÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á¡‚∑§Ê ‚¢◊ÍøŸ Á‡Êflàfl ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà ‚àÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒË𠬫∏UÃÊ „ÒU– ŸÎÁ‚¢„U •ı⁄U ŒÈªÊ¸ ∑§Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ SflM§¬ •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊŸ flÊ‹ ÿÙhÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ÷‹Ê Á∑§‚ Áfl◊ÈÇœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„U◊Á‡Êπ⁄UÙ¥ ∑§Ë œfl‹ÃÊ •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ©UŒÊûÊÃÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ‚ ÷‹Ê ∑§ıŸ ‚ê◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? ÉÊM§¬Ÿ ∞fl¢ •Êà◊ËÿÃÊ ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊ ⁄U‚Êà◊∑§ÃÊ ∞fl¢ ‚ı¥Œÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– flÊà‚Àÿ ‚ •Ê¬ÍÁ⁄Uà ◊Ê° ∑§Ë ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ ÿÁŒ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ŒπŸÊ „UÙ, ÃÙ •Ê¬ ∑§Ù ◊„UÊ∑§Áfl ‚Í⁄U ∑§Ë ÿ‡ÊÙŒÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ „U٪ʖ ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ‚ ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÙŒÊ ßÃŸË ◊ÈÇœ „Ò¥U Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê◊Œfl ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ÷Ë ©Uã„¥U »§Ë∑§Ë ‹ªÃË „ÒU– ŒÁπ∞- ‚Ù÷Ê ◊⁄U SÿÊ◊Á„U ¬Ò ‚Ù „ÒU– / ’Á‹ ’Á‹ ¡Ê©°U ¿U’Ë‹ ◊Èπ ∑§Ë, ÿÊ ©U¬◊Ê ∑§ı¥ ÿÙ „ÒU– / ÿÊ ¿UÁ’ ∑§Ë ¬⁄UÃ⁄U ŒË’ ∑§ı¥, ‚È∑§Áfl ∑§„UÊ ≈U∑§≈UÙ„ÒU? / Œπà •¢ª •¢ª ¬˝Áà ’ÊŸ∑§, ∑§ÙÁ≈U ◊ŒŸ-◊Ÿ ¿UÙ„ÒU– / ‚Á‚ªŸ ªÊÁ⁄U ⁄Uëÿı ÁflÁœ-•ÊŸŸ, ’Ê°∑§ ŸÒŸÁŸ ¡Ù„ÒU– / ‚Í⁄U SÿÊ◊ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ÁŸ⁄UπÃ, ◊ÈÁŸ¡Ÿ ∑§Ù ◊Ÿ ◊ı„ÒU– ◊ÊŸfl ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ß‚ ø◊à∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ‚ •Á÷÷Íà „UÙ∑§⁄U ∑§Áflfl⁄U ¬¢Ã Ÿ ©U‚ ÁŸL§¬◊ Ã∑§ ∑§„UÊ „ÒU — ‚È¢Œ⁄U „ÒU Áfl„Uª, ‚È◊Ÿ ‚È¢Œ⁄U, / ◊ÊŸfl! ÃÈ◊ ‚’‚ ‚È¢Œ⁄UÃ◊, / ÁŸÁ◊¸Ã ‚’ ∑§Ë ÁË ‚È·◊Ê ‚ / ÃÈ◊ ÁŸÁπ‹ ‚ÎÁc≈U ◊¥ Áø⁄U ÁŸL§¬◊! ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¢’¢œ ◊ŸÈcÿÃÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚È¢Œ⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ “Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ∑§‚ı≈UË „ÒU–” ©UŸ∑§Ê S¬c≈U •Á÷◊à „ÒU Á∑§ ““¡Ù ¡ÊÁà Á¡ÃŸÊ „UË •Áœ∑§ ‚ı¥Œÿ¸-¬˝◊Ë „ÒU ©U‚◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ÷Ë ©UŸÃË „UË •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU–”” •Ã— ‚ı¥Œÿ¸ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ „UË Ÿ„UË¥, ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ◊ÍÀÿ „ÒU, ¡Ù ©U‚ ‚¢¬ÍáʸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê S¬¢ŒŸ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥, fl„U øÃŸÊ ∑§Ê ‚◊Îh SflM§¬ ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UÃÎÁåà ◊ÊòÊ ª„ÍU° ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ª„Í°U ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ Á‹∞ ªÈ‹Ê’ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∞∑§ ÿÁŒ Œ„U ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ •¢Ã‡øÃŸÊ ∑§Ù ¬È‹Á∑§Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŸflÃÊ ∞fl¢ S»Í§Áø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë øÃŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •¢Ã—SflM§¬ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊŸ¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ¡’ ∑§‹Ê ∑§Ù “‚ı¥Œÿ¸◊ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê, ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U, Ã’ fl„U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù „UË ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ı¥Œÿ¸◊ÿ ¡ËflŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ı¥Œÿ¸ ◊ŸÈcÿàfl ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U∑§ „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚ ◊ÊŸflÃ⁄U ¡ªÃ ‚ ÷Ë ∞∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê’Í ªÈ‹Ê’ ⁄UÊÿ ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ‚ı¥ŒÿÙ¸¬Ê‚ŸÊ ◊¥ „UË ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ìÊÊ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ∞∑§ flÒÁ‡Êc≈U˜ÿ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ fl„U Á¡ÃŸÊ ’Ê„U⁄U √ÿÄà M§¬ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ÷ËÃ⁄U •√ÿÄà M§¬ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ÁŸM§Á¬Ã ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚ı¥Œÿ¸ ÄÿÊ „ÒU? fl„U flSÃȪà „ÒU •ÕflÊ √ÿÁÄêÃ? ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflmÊŸÙ¥, Áø¢Ã∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „Ò¥U– ¬¢øâòÊ ◊¥ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ flSÃÈ Sfl÷Êfl ‚ Ÿ ‚È¢Œ⁄U „UÙÃË „ÒU, Ÿ •‚È¢Œ⁄U, Á¡‚ ¡Ù L§ø ©U‚∑§ Á‹∞ fl„UË ‚È¢Œ⁄U „UÙÃË „ÒU - Á∑§◊åÿÁSà Sfl÷ÊflŸ ‚È¢Œ⁄UflÊåÿ‚È¢Œ⁄U◊˜– / ÿŒfl ⁄UÙøÃ ÿSÿÒ ÷flûÊÃSÿ ‚ÈŒ¢⁄◊˜H ◊„UÊ∑§Áflà Á’„UÊ⁄UË Ÿ ß‚Ë ’Êà ∑§Ù •¬Ÿ ∞∑§ ŒÙ„U ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‹πÊ „ÒU - ‚◊Ò ‚◊Ò ‚È¢Œ⁄U ‚’Ò, M§¬ ∑ȧM§¬ Ÿ ∑§Ù߸– / ◊Ÿ ∑§Ë L§Áø ¡ÃË Á¡ÃÒ,‚ ÁÃà ÃÃË L§Áø „UÙßH •¢ª˝¡Ë ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl ∑§ÊÚ‹Á⁄U¡ Ÿ ÷Ë ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU ‚È¢Œ⁄UË! „U◊ ÃÈ◊ ◊¥ fl„UË ¬ÊÃ „Ò¥U, ¡Ù ÃÈê„¥U ŒÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ Á’„UÊ⁄UË ∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ Á∑§ “M§¬ Á⁄U¤ÊÊflŸ„UÊ‚ fl„U, ∞ ŸÒŸÊ Á⁄U¤ÊflÊÊ⁄U” ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë Áfl·ÿªÃ ‚ûÊÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷Ë ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •ÊœÈÁŸ∑§ Áø¢Ã∑§ ¬˝Êÿ— ©U‚∑§Ë Áfl·ÿªÃ ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚NUŒÿ ªÎ„UËÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë •flÁSÕÁà ∑§Ù ◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ŒË𠬫∏UÃ „Ò¥U– ◊„UÊ∑§Áfl ¬˝‚ÊŒ Ÿ üÊhÊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ fláʸŸ ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ß‚Ë ©U÷ÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ߢÁªÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU- ∑ȧ‚È◊ ∑§ÊŸŸ •ø¢‹ ◊¥ ◊¢Œ / •¬˝Ò‹U wÆvz

24

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬flŸ ¬˝Á⁄Uà ‚ı⁄U÷ ‚Ê∑§Ê⁄U,/ ⁄UÁøà ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄Uʪ ‡Ê⁄UË⁄U / π«∏UÊ „UÙ ‹ ◊œÈ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U– /•ı⁄U ¬«∏UÃË „UÙ ©U‚ ¬⁄U ‡ÊÈ÷˝/Ÿfl‹ ◊œÈ ⁄UÊ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ë ‚Êœ, / „¢U‚Ë ∑§Ê ◊¢Œ Áfl±fl‹ ¬˝ÁÃÁ’¢’ /◊œÈÁ⁄U◊Ê π‹Ê ‚ŒÎ‡Ê •ªÊœ– ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ÿʸÿ ‹Êfláÿ „ÒU– äflÁŸ Á‚hʢà ∑§ ¬˝áÊÃÊ •ÊøÊÿ¸ •ÊŸ¢Œflœ¸Ÿ Ÿ ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ •Õ¸ M§¬ äflÁŸ ∑§Ù ß‚Ë ‹Êfláÿ ∑§Ê ‚◊∑§ˇÊË ’ËÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ •¢ªŸÊ ∑§Ê ‹Êfláÿ ©U‚∑§ ◊Èπ, ŸÊ∑§ •ÊÁŒ ¬˝Á‚h •flÿflÙ¥ ‚ ¬˝S»È§Á≈Uà „UÙ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑ȧ¿U •ãÿ flSÃÈ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊéŒÊÕ¸ •ÊÁŒ ÃàflÙ¥ ‚ ÁŸ—‚Îà „UÙ∑§⁄U ÷Ë ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ •Õ¸ ߟ‚ •‹ª ∑ȧ¿U •ı⁄U „UË „ÒU– S¬c≈U „ÒU, ⁄U◊áÊË ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ ©U‚∑§ •¢ªÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ‚ SflâòÊ •¬ŸË ¬ÎÕ∑§ ‚ûÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑§Áflfl⁄U Á’„UÊ⁄UË ÷Ë ©U‚∑§Ë ß‚Ë •ŸãÿÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “fl„U ÁøÃflÁŸ •ı⁄U ∑§¿ÍU Á¡Á„U ’‚ „UÙà ‚È¡ÊŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U– fl∑˝§ÙÁQ§∑§Ê⁄U ∑È¢§Ã∑§ Ÿ ÷Ë äflÁŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ©U‚∑§Ë •Ê◊ÙŒ◊ÿË ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊëÿ-flÊø∑§ ‚ „UË Ÿ„UË¥, ∑§Ê√ÿ ∑§ ¡ËÁflÃ÷Íà Ãàfl fl∑˝§ÙÁÄà ‚ ¬⁄U ‚NUŒÿ ∑§ NUŒÿ ∑§Ù •Ê±‹ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ¿U •¬Ífl¸ (flSÃÈ) ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU - flÊëÿflÊø∑§ fl∑˝§ÙÁÄÃÁòÊÃÿ◊ÁÇÊÿÙÃ⁄U◊˜– / ÃÁmŒÊ„U˜‹ÊŒ∑§ÊÁ⁄Uàfl¢ Á∑§◊åÿÊ◊ÙŒ ‚È¢Œ⁄U◊˜H ‹Êfláÿ ¬ÿ¸ÿË ‚¢Œÿ¸ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÒU, ©U‚∑§ ÃˡáÊ ¬˝÷Êfl ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ÁŸÁ„Uà „ÒU– √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ∞ÃŒ˜Áfl·ÿ∑§ √ÿÈà¬ÁûÊ (“‚È¢Œ¢ (∑§Ã¸ŸË) ⁄UÊÁà ßÁà ‚È¢Œ⁄U— ÃSÿ ÷Êfl— ‚ı¥Œÿ¸◊˜” •ÕʸØ ¡Ù ∑§Ã¸ŸË ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ê ÷Êfl ‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚È¢Œ⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êfl ‚ı¥Œÿ¸ „ÒU–) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‡Ê Ãâÿ ∑§Ù ‚¢∑§ÁÃà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊË ∑Ò§Á⁄U≈U Ÿ ÷Ë ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù “‹fláÊ” ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§ ß‚ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– Áfl·◊ÃÊ, •‚Ê◊¢¡Sÿ ∞fl¢ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ‚ı¥Œÿ¸ ◊¥ √ÿÊÉÊÊà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ •‚È¢Œ⁄UÃÊ ∞fl¢ •Á‡Êfl ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ©à¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚◊ÃÊ, ‚Ê◊¢¡Sÿ •ı⁄U ‚¢ÃÈ‹Ÿ ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U Á‡Êflàfl ∑§ ©U¬∑§Ê⁄U∑§ Ãàfl „Ò¥U– „U⁄UmÊ⁄UË ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÃÙ ß‚ËÁ‹∞ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ‚ıŒ¢ÿ¸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ÿ„U ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ‚¢¬Íáʸ Á‚hʢà •¢Ã× ‚¢ÃÈ‹Ÿ ◊¥ „UË •Ê∑§⁄U ¬Á⁄U‚◊Êåà „UÙÃ „Ò¥U– ∞Ã∞fl ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ı¥Œÿ¸, ‚àÿ •ı⁄U Á‡Êfl ∑§„UÊ „ÒU– •¢ª˝ïÊË ∑§ ∑§Áfl ∑§Ë≈˜U‚ ÃÙ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù „UË ‚àÿ •ı⁄U ‚àÿ ∑§Ù „UË ‚ı¥Œÿ¸ ∑§„UÃ „Ò¥U - Beauty is truth; truth beauty : that is all / Ye know on earth, and all ye need to know.

‚ı¥Œÿ¸ ß‚ •Õ¸ ◊¥ ÷Ë ‚àÿ ∑§Ê •Áfl⁄UÙœË ∞fl¢ •¬ÎÕ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U M§¬, ªÈáÊ, ‡ÊË‹ •ÊÁŒ ◊¥ Á¡‚ ¬˝÷Êfl ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ Ãàfl •fl‡ÿ Áfll◊ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÷Ë Ãàfl SflM§¬ ‚àÿ ∑§ ‚ÊÕ M§¬ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Õ ∑§Ù ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ª¢Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÁflÁflœÃÊ ∞fl¢ ŸflÃÊ Á¡ã„¥U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ◊◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ‚¡¸∑§ÃÊ ∑§ „UË ¬⁄UÁáÊÊ◊ „Ò¥U– ⁄UøŸÊ •ı⁄U äfl¢‚Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚„U¡Êà ¬˝flÎÁûÊÿÊ° „Ò¥U– äfl¢‚Ÿ ¡„UÊ° ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ù Áfl·ááÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ©U‚ Ÿß¸ S»È§⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ‚¡¸∑§ ∑§Áfl ∑§Ù ÁflœÊÃÊ ∑§ „UË ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ ÁflœÊÃÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U fl„U Ÿß¸ ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÁflœÊÃÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ◊¥ ÿÕÊ ßë¿UÊ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UfløŸ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚ÎÁc≈U ∑§Ù ‚àÿ, Á‡Êfl ∞fl¢ ‚È¢Œ⁄U M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê¢ˇÊË „UÙÃÊ „ÒU– ‚ı¥ŒÿÙ¸À‹Ê‚ (Aesthetic ecstacy) ∑§Ù •ÊŸ¢Œ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë Ÿ •Êà◊’ÈÁh ∑§Ê ©UÑÊ‚ ∑§„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ß‚Ë ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U •Êà◊Ê Sfl¢ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥ •ı⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU (≈˛Êã‚»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ •ÊÚ»§ Ÿø⁄U ߟ •Ê≈¸U)– ß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸøÙ«∏UÊ „ÈU•Ê ⁄U‚ •ı⁄U ŒÒflË ‡ÊÁÄà ‚ ‚¢¬ãŸ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU– ∑§‹Ê ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚àÿ ∑§ ÁŸÁ„Uà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§‹Ê ∑§Ù ◊ÊŸflËÿ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹Ê Áø¢ÃŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U fl„U ‚àÿ¢, Á‡Êfl¢, ‚È¢Œ⁄U◊˜ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê S¬c≈UÃÿÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Ù∑§Ù¬„Uà Áfl¬ÿ¸ÿ ’ÈÁh ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬Á‡ø◊Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ∑§Ë fl„U ß‚Á‹∞ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl„U •ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊÁˇÊÃÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U „U◊Ê⁄UË ∑§‹Ê ∑§ ¬˝Áà •fl„U‹ŸÊ •ı⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– (’ª Á’ÿ⁄U •ÊÚ»§ Á‹≈U⁄U‚Ë) “«UÊ¢‚ •Ê»§ Á‡Êfl” ◊¥ fl„U •¢ª˝ïÊÙ¥ ‚ ŒÙ ≈ÍU∑§ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÃ „UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ‚ìÊË ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– Ã∑¸§ •ı⁄U Áfl¬ÿ¸ÿ ’ÈÁh ∑§ ‚„UÊ⁄U ÃÈ◊ ÃÙ ÿ„UË Á‚h ∑§⁄UÃ ⁄U„U ª∞ Á∑§ ⁄UÊˇÊ‚ÙÁøà ©Ug¢«U ∑§◊¸ „UË ◊ŸÈcÿ •¬˝Ò‹U wÆvz

25

dfl¢Áà / 㨄=Ou ∑§ Áfl∑§Á‚Ã, SflâòÊ •ı⁄U ©UãŸÃ „UÙŸ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl„U ¬Á‡ø◊ ∑§Ù ‚øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ““•ª⁄U ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÙ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢S∑ΧÁà •¬ŸË ‚È¢Œ⁄U Œ„U ¬⁄U ßÃ⁄UÊÃË-ßÃ⁄UÊÃË ∑§Ê‹ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ∑§Ê‹ Ÿ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ’‚ ‚ŸÊß ◊ÊŸfl ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§ NUŒÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á’π⁄U ŒÙ–”” äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ “«UÊ¢‚ •Ê»§ Á‡Êfl” ∑§ •Ê◊Èπ ‹π∑§ ¬˝Á‚h Áø¢Ã∑§ ⁄UÙ◊Ê⁄UÙÀÿÊ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÍÀÿflÊŸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ „ÒU– •ÊŸ¢Œ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ∑§fl‹ ÷ıÁÃ∑§ ‚◊ÎÁh ∑§Ù ‹ˇÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊªÊ„U ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ– “•Ê≈¸U ∞¢«U SflŒ‡ÊË” ◊¥ fl„U ©Uã„¥U ‚øà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U, ““∞∑§ ∞‚Ê ÷Ê⁄Uà ¡Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁc≈U ‚ SflâòÊ „UÙ, Á∑¢§ÃÈ Á¡‚∑§Ë •Ã¢⁄UÊà◊Ê ¬Á‡ø◊ ∑§ •Êª Œ’Ë „UÙ, ◊⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–”” fl„U Œ‡Ê ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ∑§„U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ Á∑§ ““◊à ÷Í‹Ù Á∑§ ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ‚ „UÙ ⁄U„U ‹Ù÷ ◊¥ ¬Á‡ø◊ •Êà◊flÈÁh ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU– ߢÁº˝ÿÊÁüÊà ’ÈÁh, ‹Ù÷, ¬Œ •ı⁄U Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ ¡Ê∞ªË– ‚èÿÃÊ ’…∏UªË, Á∑¢§ÃÈ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê OÔUÊ‚ „U٪ʖ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚èÿÃÊ ©U¬„UÊ‚ ©U«∏UÊ∞ªË–”” ‹ªÃÊ „ÒU, •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊÁ≈Uà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ∑ȧ◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UŒÎÁc≈U Ÿ ¬„U‹ „UË Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– •‚‹ ◊¥, fl„U ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊË •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŸÊfl ∑§Ù ¬Ê⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥, fl ÃÙ •¬Ÿ ‹Ê÷ •ı⁄U ‹Ù÷ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ŸÊfl ©U‚ ¬˝¬Êà Ã∑§ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¡„UÊ° ‚ ¬˝‹ÿ ◊¥ ¿U‹Ê°ª ◊Ê⁄UŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŸÿÁà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ◊ÈÄà „UÙ∑§⁄U fl„U •Ê±flÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ““•Êà◊’ÈÁh ∑§ ‚„UÊ⁄U •¬ŸË ŸÊfl ∑§Ù π•Ù, ÃÈ◊ Sflÿ¢ ¡ÊŸ ¡Ê•Ùª Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ◊ʪ¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U–”” Áfl¬ÿ¸ÿ ’ÈÁh ∑§ ’⁄UÄ‚ •Êà◊’ÈÁh ∑§ ¬È⁄US∑§Ãʸ •ÊŸ¢Œ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ß‚ ÿôÊ ‚ „UË ⁄UÊc≈˛U •ı⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ÃÎÁåà •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UË ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ◊ʪ¸ „ÒU– ““‹Ù∑§ ∑§Ê Ä‹ÊÿáÊ „UÙŸ ‚ ‹Ù∑§Ê∑§Ê‡Ê ÿÊŸË NUŒÿ, SŸÊÿÈ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ √ÿÊåà •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ÃÎÁåà „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ÃÎÁåà ∑§⁄UŸÊ ©U‚ ’˝rÊÔ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ◊¥ ©U‚ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ŸÒfll ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU, Á¡‚‚ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄Uâ⁄U ‚◊Sà ¡ËflÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§Ù •Êå‹Áflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ©U‚Ë ß¸‡fl⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§‹Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚¢ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U Á‚Á‚‹Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Êà◊ÿôÊ „ÒU– ß‚ •Êà◊ÿôÊ mÊ⁄UÊ ““Áfl∑§Á‚à øÃŸÊ ‚ ‚¢¬ãŸ ◊ŸË·Ë •¬ŸË ◊ÊŸfl ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÁŸÁ„Uà Ãã◊ÊòÊÊ•Ù¥, ◊„UÊ÷ÍÃÙ¥, ߢÁº˝ÿÙ¥, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁøûÊ ∑§Ù ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚°flÊ⁄UÃ •ı⁄U ÁŸπÊ⁄UÃ „Ò¥U ÃÊÁ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Á¿Uº˝ ’Ÿ ‚∑§– ß‚∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§ ¬Ê⁄U ’‚Ê Sflª¸ •Êà◊ÿÊ¡Ë ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ¡ËflŸ ∑§Ê •¢‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊ÿÊ¡Ë ©U‚ Sflª¸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ flÊÃÊÿŸ ‚ •¬Ÿ ’ªËø ◊¥ Áπ‹ ⁄U„UË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê–”” („UÙ‹ ߟ ÁŒ S∑§Ê߸)– ÿ„U •Êà◊ÿôÊ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¢Ã⁄U ‚ “‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚È¢Œ⁄U◊˜” ∑§Ê ‚Êœ∑§ ∞fl¢ ¬È⁄US∑§Ãʸ „ÒU– •fl‡ÿ „UË ßŸ∑§ ∞∑§àfl ∑§Ë ôÊÊŸÊà◊∑§ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ∞∑§ „UË ‚ÊÕ ¬¢Á«UÃ, ÷ÄÃ, ⁄UÁ‚∑§, •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ◊Í…∏U „UÙŸÊ „UÙªÊ, ∞‚Ë ∑ȧ◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ∑ȧ◊Ê⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ “’˝rÊÔ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ” ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ „ÒU– ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ê ‚àÿ’Ùœ ’˝rÊÔ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ „ÒU– ß‚Ë ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸ ’˝rÊÔ ∑§ ¬Íáʸ ôÊÊŸ Á¡ÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬⁄U ©U‚‚ •Ê‹ÙÁ∑§Ã •fl‡ÿ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ôÊÊŸË ∑§ •Êà◊ôÊÊŸ ‚ ©U¬¡ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§Ù •Õ¸ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Á◊‹ÃË „ÒU– flÊÀ◊Ë∑§Ë, √ÿÊ‚, ôÊÊŸ‡fl⁄U, ∑§’Ë⁄U, ªÈL§ŸÊŸ∑§, ‚Í⁄U •ı⁄U ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ‡ÊÁÄà ∑§Ê ⁄U„USÿ flSÃÈ× ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ©U‚Ë ôÊÊŸ ∑§ •Ê‹Ù∑§ ∑§ ¬˝S»È§≈UŸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

- w-‚Ë-{, ‚Ä‚Á⁄UÿÊ ∑¢§¬Ê©¢U«U, ◊È∑È¢§Œ ¡Êœfl ◊ʪ¸, ¬⁄U‹ Áfl‹¡, ◊È¢’߸ - zÆÆ Ævw •¬˝Ò‹U wÆvz

26

dfl¢Áà / 㨄=Ou QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú...

É’‰õ∆Ω – 16 Ç≤ÏOn =¸ÅO : =∞$QÍO`«H±, QÆOQÍ „Ѩ™ê^£ q=∞Öò (◊ΪʢÃ∑§, ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹) J#∞ã¨$[# : _®. H˘q∞‡â‹\ ˜ì "≥∂ǨÏ<£ iÉèòg ^Õq ‰õÄ_® =∞^茺֒ =∂\Ï¡_çOk. 'g∞~°∞ ÉÏQÍ K≥áêÊ~°∞. XHõ^•x |^Œ∞Å∞ =∞~˘Hõ\ ˜ K≥ѨÊ_»O KåÅ JáêÜ«∞Hõ~°O. K«∂_»∞ P`å‡, #∞"≥fiѨC_»∂, Z=i`À#∂ JÖÏO\˜ =∂@Å∞ K≥ѨʉõΩ. <å‰õΩ ^Õq g∞^Œ KåÅ #=∞‡HõO. JO`å =∞OKÕ [~°∞QÆ∞`«∞Ok—. P"≥∞ z#flQÍ #qfi Ô~O_»∞ "≥∞@¡ „H˜O^Œ <å‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ ‰õÄK«∞x =Ù#fl P`å‡~åO Éèí∞[O `«\ ˜ìOk. 'ÖË^Œ∞, ÖË^Œ∞, "Õ∞=∞∞ i*Ïfiëê =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊`å=∞∞—. P`å‡~åO =∂@Ö’¡ XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# ^Œ$_è»`«fi=∞∞Ok. J`«<Õ^À x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ_»∞. WѨC_»∞ J`«#∞ "Õ∞=∞∞ K≥¿ÑÊ^•xfl QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. '`«∞áêH©`À É’‰õ∆Ω Kå=^Œ∞. <Õ#∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞—, iÉèòg ^Õq JOk, JÖÏ K«KÕÛ@∞ìQÍ =ÙO>Ë ã¨fiÜ«∞OQÍ i*Ϻëê<Õ WѨÊ\˜ˆH ^•xfl K«O¿Ñ¿ã"å_»∞. D „áêO`«OÖ’ Z=i =^•Ì `«∞áêH© ÖË^Œ<å h L^ÕÌâ◊ºO?— '#∞=Ùfi <å‰õΩ `«∞áêH© W=Ùfi. JO`Õ `«~åfi`« Ѩx <åk. g∞ˆ~ W`«xH˜ #K«Û*ˇÑ¨ÊO_ç. W`«#∞ "≥∞∞O_ç Ñ≤ÖÏ¡_»∞ÖÏ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl_»∞—. Uq∞ K≥áêÊÖÏ Jx <Õ<åÖ’zã¨∞Î<åfl#∞. ã¨~°fi^• É’‰õ∆Ω HÍÖË^Œx =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ #"åfi#∞. XHõ xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# #=Ùfi. 'g∞~°∞ ‰õÄ_» „Ѩu q+¨Ü«∂xfl #=∞∞‡`å~°∞. ã¨~°fi^•#O^Œ É’‰õ∆Ω ZÖÏ HÍQÆÅ_»∞ ÉèÏÜü∞! ^•xH˜ XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=∞∞O@∞Ok. .... QÆ∞~°∞=Ù LO\Ï_»∞—. <Õ<≥O`À KåHõK«HõºOQÍ „Ѩ=iÎOKå#∞. H˘xfl Jã¨`«ºÑ¨Ù ã¨`åºÅ∞ qxÑ≤OKåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. Pëê=∂+‘QÍ É’‰õ∆Ω q^Œº ã≤kúOK«^Œ∞. JÖÏO\˜"å~°∞ H˘O`«=∞Ok <ÕáêÖòÖ’ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~°∞. É’‰õ∆Ω q^Œº ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ZO`« =∞Ok ¿Ñ~°∞¡<åfl~∞∞? P q^è•#"Õ∞q∞\˜? x[OQÍ JÖÏO\˜k [~°∞QÆ∞`«∞O^•? Jx =∂„`«"Õ∞ K«∂_»_®xH˜ =KåÛ#∞— JO@∂ <Õ#∞ "åi =∞∞MÏÖ’¡H˜ K«∂_»™êQÍ#∞. iÉèòg^Õq =∞∞YOÖ’Oz ã¨O^ÕǨÏѨ٠pHõ@∞¡ `˘ÅyáÈÜ«∂~∞∞. HÍh P`å‡#O^Œ =∞∞YO KåÖÏ Hõiî#OQÍ =∂iOk. J`«<Õ^À xâ◊Û~∞∞OK«∞‰õΩ#fl@∞¡, J`«x =∞∞YOÖ’ HõxÑ≤™ÈÎOk. <Õ#∞ =∞∞O^Œ∞QÍ J`«x J#∞=∂#Ѩ٠QÀ_»Å∞ ѨQÆ∞ÅQ˘\Ïìe. J`«x #=∞‡Hõ=∞<Õ QÀ_» `«~åfi`« ^•#O`«@ J^Õ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»∞`«∞Ok. D ã¨O^ÕǨÏѨ٠=∞∂ÖÏxfl #iˆHÜ«∞_»O J=ã¨~°O. <å‰õΩ P ã¨O^ÕǨÏO ã¨`«ºÑ¨Ù JOK«∞=~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<ÕO^Œ‰õΩ ™ê^èŒ#"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, WѨC_»k XHõ ǨÏ`庄Ѩܫ∞`åflxH˜ [#‡x=fiÉ’`ÀOk. <Õ#∞ =∞m§ J<åfl#∞, '<Õ#∞ QÆ`« Z<Àfl ã¨O`«û~åÅ∞QÍ „áêp# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl#∞. W^ŒO`å X\˜ì=∂@Å∞. `«O„`«, =∞O„`« â◊H˜Î Uq∞@x <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞—. '`«O„`« =∞O„`åʼnõΩ KåÅ â◊H˜Î LOk, iÉèòg ^Õq JOk, WO`« =∞Ok #=∞∞‡`«∞<åfl~°O>Ë, U^À XHõ\ ˜ LO@∞Ok—. 'W=hfl =∞#efl ÉèíÜ«∞ÃÑ>Ëì =∂~åæÅ∞—. P`å‡#O^Œ JѨC_Õ J<åfl_»∞. J`«x =∞∞YOÖ’ HÍiî#ºO `«QÆæÖË^Œ∞. "≥∞∞^Œ\’¡ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åxfl. <Õ#∞ XHõ¯™êi É’‰õ∆Ω#∞ K«∂¿ã@ѨÊ\˜H˜ <å ÉèíÜ«∞O Z@∞áÈ~∞∞O^À `≥b^Œ∞. <Õ#∞ ^•O`À Z^Œ~°∞QÍ<Õ áÈ\Ï¡_»QÆÅ#∞. x[OQÍ<Õ <å ÉèíÜ«∞O Z@∞áÈ~∞∞O^À `≥b^Œ∞. g∞s~ÀA <å ÉèíÜ«∂xfl XHõ¯™êiQÍ áÈQ˘\Ïì~°∞. <Õ#∞ g∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»ÖË^•...— 'P`å‡#O^£! ÉèíÜ«∞=∞<Õk ÉèíÜ«∞O ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ#flk—. <Õ#`«xH˜ #K«Û*ˇ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ Ѩ^äŒHõO ã≤^ŒúO KÕâß#∞. 'HÍh =∞#O x=tOKÕ ã¨=∂[OÖ’ H˘xfl qÅ∞=Å∞, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ LO\Ï~∞∞. "å\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_®eû LO@∞Ok. `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å Ü≥∞^Œ∞@ Z=Ô~·<å K≥_»∞Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ~å?— J`«#∞ =∞ø#OQÍ L<åfl_»∞. <å=∂@ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. 'ã¨iQÍæ W^Õ q^èŒOQÍ x~°ƒùÜ«∞O J<Õk ‰õÄ_» =∞#O ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ#fl^Õ. XHõ [O`«∞=Ù`À áÈ\Ï¡_»@O `≥e"≥·#Ѩx JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞—. '[O`«∞=Ù`À áÈ~å_»@O .. `«# ~°Hõ∆} HÀã¨O =∞x+≤ Z=i`À áÈ~å_ç<å....— WHõ J`«xH˜ #K«Û*ˇÑ¨Ê_®xH˜ =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O PÖ’zOK«_»O J=ã¨~°O. <Õ<˘Hõ "≥∞∞O_ç =∞x+≤x Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl#∞. J`«#∞ HÀѨO`À ã¨~°fi^•#O^Œ<Õ"≥∞ÿ<å JO\Ï_Õ"≥∂#x <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»™êQÍ#∞. ã¨~°fi^•#O^Œ ~°Ç¨Ï™êºxfl •¬˝Ò‹U wÆvz

27

dfl¢Áà / 㨄=Ou <Õ#~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ@∞<åfl#∞. <Õ#∞ iÉèòg^Õq "≥·Ñ¨Ù K«∂âß#∞. <Õ#∞ `«=∂ëêQÍ J<åfl#O`Õ! ã¨~°fi^•#O^Õ#x <å L^ÕÌâ◊O HÍ^Œ∞...— P`å‡#O^Œ <å =∂@ =∞^茺֒<Õ YO_çOKå_»∞. '<Õ#∞ `«O„`åefl, =∞O„`åefl #=∞‡#∞. Z=Ô~·<å HÍh, HÍHõáÈh, <åˆHq∞\˜?— iÉèòg^Õq ‰õÄ_» J`«x =∞∞YO K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈ~∞∞Ok. H˘O`«¿ãѨ٠"Õ∞=∞O`å =∞ø#OQÍ L<åfl=∞∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞=∞O`å ZHõ¯_» K«∂ã¨∞Î<åfl"≥∂ <å‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞. JѨC_Õ P`å‡#O^Œ J<åfl_»∞. 'Ѩ^ŒO_ç =∞i, i*Ϻëê =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ =™êÎ=∞∞—. 'i*Ϻëê<å?... J`«#∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ ^˘OQÆ. <Õ#`«xfl `«Ñ¨ÊHõ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï#∞ Ѩ^Œ, J~∞∞`Õ <Õ#∞ ‰õÄ_» =™êÎ#∞— <Õ#∞ P`å‡#O^Œ`À J<åfl#∞. "Õ∞=Ú =ÚQÆ∞æ~°O [ÖË^£ ÃãÅÜÕ∞\˜ "≥·Ñ¨Ù |Ü«∞Å∞^Õ~å=Ú. JHõ¯_ç #∞Oz XHõ ^•i áê`« _çO„w "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√`«∞Ok. =∞~˘Hõ\ ˜ i*Ϻëê á⁄ÖÏÅ"≥·Ñ¨Ù. ^Õ=^•~°∞ K≥@¡`À xO_ç L#fl i*Ϻëê Éèí∂q∞ [ÖË^£ #∞Oz Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°OÖ’ ÖË^Œ∞. HÍh ZQÆ∞=∂~°∞ „áê}O u<Õã¨∞ÎOk. Jk [ÖË^£ HõO>Ë ‰õÄ_» KåÅ Z`≥ÎÂ# „Ѩ^Õâ◊O. P`å‡#O^Œ ^•iá⁄_»=Ù<å K≥|∞`«∂<Õ =Ù<åfl_»∞. ''i*Ϻëê [g∞O^•~°∞ HÍ^Œ∞, =_ô¤ "åºáêi ‰õÄ_». J`«xH˜ [ÖË^£Ö’ Z=~À K≥áêÊ~°∞. i*Ϻëê =^ŒÌ, `«#∞ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë [ÖË^£ #∞Oz ^Õ=àòQÆ_è£ =~°‰õΩ _»|∞ƒ "≥^Œ[Å∞¡`«∂ áÈ~Ú<å J`«x =^ŒÌ _»|∞ƒ WOHÍ q∞ye LO_ÕO`« LO^Œ@. K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „áêO`åÖ’¡ i*Ϻëê<Õ JO^ŒiHõO>Ë ^èŒ#=O`«∞_»∞. J`«x =^ŒÌ Z<Àfl `«∞áê‰õΩÅ∞<åfl~Ú. <ÒHõ~°∞¡<åfl~°∞. WOHÍ Z<Àfl ~°HÍÅ ™œHõ~åºÅ∞<åfl~Ú. _èçb¡Ö’ UU =ã¨∞Î=ÙÅ∞O\ÏÜ≥∂ J=hfl JHõ¯_» Åaè™êÎ~Ú. á⁄ÖÏÖ’¡Oz i*Ϻëê WÅ∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. ^Õ=^•~°∞ =$H∆ÍÅ =∞^茺 J^˘Hõ qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí=Ou. "Õ∞=∞Hõ¯_çH˜ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂=Ú. `«Å∞Ѩ٠=^ŒÌ<Õ ‰õΩàÏ~Ú LOk. JO^Œ∞Ö’Oz h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOz, „Ѩ=Ç≤ÏOz, z#fl K≥~°∞=ÙÖÏ LOk. Jk_®H± |OQÆàÏ =Öˇ â◊√„Éèí"≥∞ÿ# KÀ@∞. WO\˜H˜ q∞ye# ÉèÏQÆOÖ’ Jã¨OMϺHõOQÍ Ñ¨ÓÅ"≥ÚHõ¯Å∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞ŠѨÓÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi `À@Ö’¡<Õ K«∂_»QÆÅO. WO\˜H˜ |Ü«∞\Ï, ֒ѨÖÏ, ~°Hõ~°HÍÅ =ã¨∞Î=ÙÅ∞<åfl~Ú. 'Wk WÖÏ¡ ÖËHõ ^Œ∞HÍ}=∂?— iÉèíg ^Õq #=Ùfi`«∂<Õ J_çyOk. P`å‡#O^Œ ‰õÄ_» #=fi™êQÍ_»∞. '<Õ#∞ ‰õÄ_» WO`«=~°‰õΩ Wxfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ K«∂_»ÖË^Œ∞—. P`å‡#O^Œ J<åfl_»∞. 'rq¿ãÎ =∞x+≤QÍ D q^èŒOQÍ rqOKåe—. JÅOHõ~°}‰õΩ HÍ=Åã≤# „Ѩu =ã¨∞Î=Ù JHõ¯_» LOk. Jxfl\˜ HõO>Ë JO^Œ"≥∞ÿ#q ^Õ=^•~°∞ =$H∆ÍÅ∞. Z^Œ∞~°∞QÍ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å J^Œ∞ƒù`« ^Œ$â◊ºO. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ KåÖÏ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl@¡xÑ≤ã¨∞ÎOk. JѨC_Õ `≥Å¡\ ˜ "≥O„@∞HõÅ =$^Œ∞ú_»∞ ֒Ѩe ^•fi~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ =∞q∞‡efl ã¨g∞Ñ≤OKå_»∞. 'UO HÍ"åe <åÜ«∞#ÖÏ~å!— iÉèòg^Õq =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. H˘O_»*Ïu ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ J`«xH˜ #=∞㨯iOzOk. ''"Õ∞=Ú i*Ϻëê#∞ HõÅ"åÅx =KåÛ=Ú——. ''~°O_ç. <åÜ«∞<å.... ~°O_ç...——, J`«#∞ =∞=∞‡efl Ñ≤eKå_»∞. XHõ =¸Å H˘xfl ‰õΩsÛÅ∞<åfl~Ú. W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Õ JHõ¯_» XHõ =¸ÅQÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩx ‰õÄK«∞x =Ù<åfl~°∞. ''"Õ∞=Ú [ÖË^£ #∞Oz =KåÛ=Ú—— P`å‡#O^Œ K≥áêÊ_»∞. ''KåÖÏ=∞Ozk, KåÖÏ=∞Ozk.... i*Ϻëê n~°…O fã¨∂ΠѨeHÍ_»∞. ѨO_ç\ò ã¨~°fi^•#O^Œ ZÖÏ =Ù<åfl~°∞? "åi ™ê^èŒ# ÉÏQÍ ™êQÆ∞`ÀO^•?—— iÉèòg^Õq ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ JOk – 'J=Ù#O_ç—. ‰õÄK«∞x L#fl"åiÖ’ XHõ =∞^茺=∞ =Ü«∞ã¨∞¯_»∞<åfl_»∞. P K«eÖ’ J`«#∞ XHõ ziy# ^èÀ=u, ѨÅK«x K˘Hõ¯ ^èŒiOz=Ù<åfl_»∞. i*Ϻëê WO\˜ =^ŒÌ KåÖÏ K«eQÍ LOk. =∞^蕺ǨÏflOѨÓ@ JHõ¯_» |Ǩïâ◊ Z=~°∂ HÀ@∞QÍh, Lxfl^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞QÍh ÖˉõΩO_® =ÙO_»~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ i*Ϻëê `≥Å¡x ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz =Ù<åfl~°∞. XHõ Lxfl âßÅ∞"å ‰õÄ_® HõѨC‰õΩx L<åfl~°∞. •¬˝Ò‹U wÆvz

28

dfl¢Áà / 㨄=Ou P =∞^茺 =Ü«∞ã¨∞¯_»∞ ÖËz J<åfl_»∞, ''J~Ú`Õ, ëêQÍ~°∂, <Õ#∞ "≥à◊§<å?—— ''<Õ#∞ h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.... HÍh, ZO`« _»|∞ƒ J=ã¨~°O....'' ''W~°"≥· J~Ú^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ëêQÍ~°∂! JÉσ~ÚH˜ KåÖÏ [|∞ƒQÍ LOk. Ѩ@ì<åxH˜ fã¨∞‰õΩ "≥àϧe. PÅâ◊º"≥∞ÿ`Õ WHõ¯_Õ K«zÛáÈ`å_»∞—— =∞x+≤ ã¨fi~°OÖ’ z„`«"≥∞ÿ# n#`«fi=ÚOk. ''<å =^ŒÌ _»|∞ƒ ZHõ¯_ç^ŒÜ«∂º?—— i*Ϻëê Hõ$„u=∞"≥∞ÿ# ÉèíOy`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. Jk ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞™ÈÎOk.—— PQÆ∞ =∞i.... J`«#∞ Ô~O_»∞, =¸_»∞ ™ê~°∞¡ QÆ\ ˜ìQÍ, Éèí∞O`«∂ ..... Éèí∞O`«∂.......... JO@∂ ˆHˆHâß_»∞. XHõ qâßÅ"≥∞ÿ# ^•#"åHÍ~°O, #Å¡x =ºH˜Î |Ü«∞\˜H˜ =KåÛ_»∞. '"≥à◊√§, "≥o§ ã¨Oz fã¨∞‰õΩ~å?— 'K≥ѨÊO_ç ... i*Ϻëê =∂"≥·Ñ¨Ù uiy_®. g∞~°∞ =∞Ok~°O =^ŒÌ LO@∞<åfl~°∞ Hõ^Œ∂! g∞ÃÑ· „ѨÉèí∞=Ù Jáê~°"≥∞ÿ# Hõ$Ѩ LOk. ѨO_ç\ò ã¨~°fi^•#O^Œ ZÖÏ L<åfl~°∞?—— WO`«Ö’ Éèí∞O`«∂ XHõ ã¨OzÖÏO\˜k `≥KåÛ_»∞. ''"≥à◊√§, "≥o§, XHõ HÍy`«O, ÃÑxûÅ∞ ‰õÄ_» fã¨∞‰õΩ~å——. 'Éèí∞O`«∂ HÍy`«O fã¨∞‰õΩ~åQÍ<Õ ^•x g∞^Œ "≥Ú`«ÎO ~åâß_»∞. `«~åfi P =ºH˜Î ã¨O`«HõO KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ''K«∂_»Ü«∂º, W~°"≥·S^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ã¨O=`«û~°O =_ô¤ P~°∞OÉÏ=ÖÏ. QÍO~îü Y∞ÖÏ~¸ Ѩ^Œ}ÏÅ∞. Ô~O_»}ÏÅ∞ Éèí∞O`«∂‰õΩ. áÈ`Õ q∞ye# Ѩ^≥Ìxq∞k ~°∂áêÜ«∞eqQÀ——. "Õ∞=Ú Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤=Ú. P =ºH˜Î "≥o§áÈÜ«∂_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ JHõ¯_Õ ‰õÄK«∞x =Ù<åfl_»∞. i*Ϻëê XHõ™êi J`«xfl Ñ≤eKå_»∞ ‰õÄ_®. 'hѨx HÍ^ŒÜ«∂º!— Jx ‰õÄ_» K≥áêÊ_»∞. HÍh P =ºH˜Î JHõ¯_Õ QÀàÏHÍ~°Ñ¨Ù ã¨∂ìÅ∞ÖÏO\˜ =ã¨∞Î=Ù‰õΩ J`«∞‰õΩ¯áÈ~Ú =Ù<åfl_»∞. ''=∂‰õΩ XHõ `«∞áêH© HÍ"åe—. P`å‡#O^Œ L„^ÕHõOQÍ J<åfl_»∞. [ÖË^£Ö’ É’‰õ∆Ω KåÖÏ ã¨`å~Ú™ÈÎOk. ''É’‰õ∆Ω HÍ^Œ∞ <åÜ«∞<å, ѨÙe J#∞. É’‰õ∆Ω XHõ ~°HõO. J=Ù#∞, h =Ü«∞ÃãO`«?—— 'ѨO`˘q∞‡^Õà◊√§— 'ÖË^Œ∞, JÉσÜü∞, #∞=Ùfi Ѩk¿ÇÏ<Õà◊§ "å_çÖÏ =Ù<åfl"£. i*ÏÜ«∞ëê QÆ\ ˜ìQÍ #=fi™êQÍ_»∞. H˘O`«¿ãáêy J<åfl_»∞, ''JÉσÜü∞, <Õ#∞ Ñ≤šʼnõΩ `«∞áêH© W=fi#∞. h=^ŒÌ Öˇ·Ãã#∞û ‰õÄ_® ÖË^Œ∞!—— ''HÍh, JHõ¯_» .... P`å‡#O^Œ n#OQÍ J<åfl_»∞——. ѨÙe =∂g∞kH˜ ^•_ç KÕÜ«∞É’~ÚOk. ѨÓiÎ =∂ W^ŒÌi Z^Œ∞@ˆH =zÛOk. g∞~°∞ =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞ºO_ç——. '#∞=Ùfi "≥ÚO_çˆHã¨∞Î<åfl"£ JÉσÜü∞!— i*Ϻëê WOHÍ U=∞<åfl_À <Õ#∞ q#ÖË^Œ∞. ã¨∂ìÅ∞ÖÏO\˜ Pã¨#O Db=∞^Œ ‰õÄK«∞#fl =ºH˜Î '^èŒ<£— =∞x <ÕÅ g∞^Œ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. 'J`«#∞ ... J`«#∞ .... <Õ#∞ i*Ϻëê`À J<åfl#∞—. J`«#∞ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. '=¸~°ÛùáÈ~Ú =ÙO\Ï_»∞ ÉèÏÜü∞, i*Ϻëê JO`Õ <≥=∞‡kQÍ J<åfl_»∞—. '„Ѩã¨∞Î`«O WHõ¯_» =∞#∞+¨µÅ‰õΩ ~ÀAÅ `«~°|_ç u#_®xH˜ uO_ç^˘~°Hõ#O`« ¿Ñ^ŒiHõ=ÚOk... =∞i "å_»∞ Ѩ_çáÈHõ, ZyiáÈ`å_®..... i*Ϻëê #=fi™êQÍ~°∞. Ѩã¨∞ÎÅ∞<åfl=∞x W`«#∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. <Õ<ÕO KÕ¿ãk.... P`å‡#O^Œ "≥·Ñ¨Ù uiy J<åfl~°∞. 'K«∂_»ÉσÜü∞, "Õ∞=Ú h‰õΩ `«∞áêH© W=fi=Ú. HÍ# ѨO_ç\ò ã¨~°fi^•#O^Œ „"å`«=¸ÅHõOQÍ W¿ãÎ "Õ∞=Ú h KÕuH˜ W™êÎ=Ú. K«@ìO`À ѨxHõ^• =∞i!—— i*Ϻëê =∞m§ #=fi™êQÍ_»∞. P`å‡#O^Œ JâßOuQÍ L<åfl_»∞. iÉèòg^Õq H˘O`« kQÆ∞Å∞QÍ LOk. P"≥∞ JOk – ''g∞ˆ~ XHõ ~ÀA =zÛ Ñ¨Ùex K«OÑ≤`Õ ZO`À =∞OkH˜ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P ѨÙe ~ÀA J#O`«∞ "Õ∞Hõefl Z`«∞ΉõΩáÈ`ÀOk. 'WkQÀ J=∂‡Üü∞, i*Ϻëê gÅ∞#flO`« ã¨∞xfl`«OQÍ J<åfl_»∞. Jk ^Õq ѨÙe. XHõ"Õà◊ ѨO_ç\ò ã¨~°fi^•#O^Œ HÀi`Õ `«∞áêH© ѨOѨÙ`å#∞——. i*Ϻëê <å "≥·Ñ¨Ù *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂âß_»∞. ''J=Ù#∞, q∞=∞‡efl WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ WHõ¯_» K«∂_»ÖË^Œ∞.—— ''J=Ù#O_ç, <Õ#∞ H˘xfl ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ |Ü«∞\˜ #∞Oz =KåÛ#∞——. P q+¨Ü«∞O g∞ |@ìÖË K≥|∞`«∞<åfl~Ú. g∞~°∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ J<Õfi+¨} H˘KåÛ~°∞ Hõ^Œ∂?—— •¬˝Ò‹U wÆvz

29

dfl¢Áà / 㨄=Ou <Õ#∞ J=Ù##fl@∞¡ `«Å∂áê#∞. ''WѨC_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÖˇHõ¯_»∞<åflÜ«∞O_ô..... H˘xfl Ü«ÚQÍÅ∞QÍ J<Õfi+¨‰õΩÅ∞ =ã¨∂Î L<åfl~°∞. fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. WHõ Ug∞ q∞QÆÅÖË^Œ∞''. <Õ#∞ q∞=∞‡efl HõÅ=_®xH˜ =KÕÛ"åxfl. g∞‰õΩ ‰õÄ_» „áêp# =ã¨∞Î=ÙŠѨ@¡ Pã¨H˜Î LO^Œx <å‰õΩ `≥eã≤Ok—. '<åÔHHõ¯_ç Pã¨H˜Î JO_ô, H˘O`«=∞Ok ѨiK«Ü«∞=Ú#fl „a\˜+π JkèHÍ~°∞Å∞O_Õ"å~°∞. "å~°∞ =∞Ǩ~å*Ïkè~åA QÍi ^Œ~åƒ~°∞‰õΩ =ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. "åiH© ѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# áê„`«Å∞, q„QÆǨÅ∞, ѨÙã¨ÎHÍÅO>Ë Jaè~°∞z LO_Õk. =∂ ѨÓsfi‰õΩÅ =^ŒÌ QÆ}˜`åxH˜ ã¨O|OkèOz# XHõ z#fl ѨÙã¨ÎHõ=ÚO_Õk. „a\˜+π |ǨÏ^Œ∂Ì~ü PHÍÅOÖ’ Ô~O_»∞"ÕÅ Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ <åH˜KåÛ~°∞. WѨC_®Ö’z¿ãÎ P ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"Õ ÅHõ∆‰õΩ ÃÑ·QÍ LO@∞Ok.—— ''=∞Ozk, "Õ∞=Ú "≥à◊`åO——. P`å‡#O^Œ qã¨∞QÆ∞K≥O^•_»∞. "Õ∞=∞O^Œ~°O qkèÖËHõ ÖËKå=Ú. i*Ϻëê =∞=∞‡efl z=i ^•fi~°O =~°‰õΩ ™êQÆ#OѨ_®xH˜ =KåÛ~°∞. ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤Ê# =ºH˜Î WOHÍ JÖψQ Ѩ_ç=Ù<åfl_»∞. <Õxk QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl#∞. HÍh... i*Ϻëê |Ǩïâ◊ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. ^•fi~°O =^ŒÌ<Õ <å Éèí∞[O g∞^Œ KÕ~Ú "Õã≤ i*Ϻëê ##∞fl ѨÓÅ `À@Ö’ XHõ =¸Å‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞. ''J~Ú`Õ g∞‰õΩ XHõ =ã¨∞Î=Ù ^˘iH˜O^• ÖË^•?—— J`«#∞ KåÖÏ `≥e"≥·# =$^Œ∞ú_»∞. <åHõ J~°÷"≥∞ÿOk. ''g∞ =^ŒÌ KåÖÏ =ã¨∞Î=ÙÅ∞<åflÜ«∞x <Õ#∞ q<åfl#∞——. ''ÖË^Œ∞, ÖË^Œ∞, J=hfl ѨÙHÍ~°∞¡. <å=^ŒÌ Ug∞ ÖË^Œ∞. *’ºuëêºxH˜ ã¨O|OkèOz# H˘xfl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞<åfl~Ú. HÍh "å\˜ qÅ∞=... ''i*Ϻëê <å =ÚYOÖ’H˜ K«∂âß_»∞. ##∞fl JOK«<å "Õã¨∞Î#fl@∞¡, `«# KÕ`ÀÎ QÆ\ ˜ìQÍ X`«∞Î`«∂ J<åfl~°∞, J=¸Åº"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, =∂=¸Å∞QÍ J~Ú`Õ XH˘¯Hõ¯\˜ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞ÅÔH·<å J=∞‡#∞. HÍh g∞~°∞ HÍ"åÅO>Ë H˘O`« `«‰õΩ¯= ^èŒ~°ˆH W™êÎ#∞——. JÖÏ Jx J`«#∞ #=fi™êQÍ_»∞. WѨC_»∞ JÖÏO\˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ g∞ÖÏO\˜ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ H˘#QÆÅ~°∞. WHõ¯_ç PHõe ^Œi„^Œ∞Å∞ uO_ç HÀã¨"Õ∞ K«ã¨∞Î<åfl~°∞. g∞ L^ÕÌâ◊º"Õ∞q∞\˜?—— ''K«∂_»O_ç——, <Õ#<åfl#∞, ''<å‰õΩ *’ºu+¨ºO, PÜ«Úˆ~fi^ŒO Ѩ@¡ Jaè~°∞z ÖË^Œ∞. <å‰õΩ É’‰õ∆Ω q^Œº `«O„`«O HÍ"åe. [ÖË^£Ö’ "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz KåÖÏ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞<åflÜ«∞x q<åfl#∞——. ''JO`Õ, JÖÏ qO@∂<Õ =ÙO\Ï=Ú——, i*Ϻëê J<åfl~°∞ – WO`« =~°‰õΩ Z=~°∂ `«O„`«O ™ê^èŒ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. <å‰õΩ Z‰õΩ¯= `≥eÜ«∞^Œ∞ ‰õÄ_»——. ''Wk x["Õ∞<å? x[OQÍ ÉÁ‰õ∆Ω q^Œº=ÙO^•? g∞‰õΩ H˘O`≥·<å `≥eã≤ LO@∞Ok—. =∂ ѨÓsfi‰õΩÅ HÍÅO #∞Op D =∂@ „ѨKå~°OÖ’ LOk. HÍh =∂‰õΩ `≥eã≤#O`« =~°‰õΩ Z=~°∂ É’‰õ∆Ω ™ê^èŒ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. [ÖË^£ ÉèíÜ«∂#Hõ „Ѩ^Õâ◊O ‰õÄ_». F~°≠ÏÅ∞ ‰õÄ_» JHõ¯_çH˜ "≥à◊§_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_» JHõ¯_çH˜ "≥àϧ~°∞. WO`« Q˘Ñ¨Ê f~°÷ ã¨÷ÖÏxH˜ WѨC_»∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯= =∞Ok =ã¨∞Î<åfl~°∞. ''HÍh Wk x["Õ∞<å?—— <Õ#∞ =∞àϧ J_çQÍ#∞. ''ÉèíÜ«∂º! Wk x[OQÍ x[O. g∞~°∞ MÏãπѨ\ ©ì "≥à◊§O_ç. JHõ¯_» #H± KèÕ^• (=Ú‰õΩ¯ ‰õΩ\˜ì#) "åà◊§ J=∞‡x J_»QÆO_ç. P"≥∞ `å`« É’‰õ∆Ω ™ê^èŒ# KÕâß_»∞. q∞yeOk P"Õ∞ K≥|∞`«∞Ok—— iÉèòg^Õq, P`å‡#O^Œ |Ü«∞\˜^•fi~°O =^ÕÌ <åHÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. <Õ#∞ ~î°‰õΩ¯# i*Ϻëê‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕâß#∞. „Ѩ^è•# ^•fi~°O"≥·Ñ¨Ù #_çKå#∞. P`å‡#O^Œ =ÚYO Hõiî#OQÍ LOk. J`«x =ÚYO "å_çáÈ~Ú LOk. 'É’‰õ∆Ω—, P`å‡#O^Œ <Õ#Hõ¯_çH˜ ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ<Õ J<åfl_»∞. 'i*Ϻëê "≥#∞Hõ #∞Oz ѨÓiÎQÍ É’‰õ∆ΩÖÏ JxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. K«∂_»O_ç, J`«x "≥O„@∞HõÅ∞ JÖψQ TQÆ∞`«∞<åfl~Ú Hõ^Œ∂ iÉèòg?—— <Õ#∞, WO\˜Ö’ѨeH˜ "≥à◊√`«∞#fl i*Ϻëê#∞ uiy K«∂âß#∞. ã¨~°¯ãπÖ’ K«∂ã≤# ѨÙeÖÏ J`«x "≥O„@∞HõÅ∞ TQÆ∞`«∞<åfl~Ú. <å‰õΩ ‰õÄ_» Pâ◊Û~°ºO HõeyOk. <Õ#∞ =∂\Ï¡_®xH˜ =ÚO^Õ iÉèòg^Õq JOk, ''ѨÓiÎQÍ É’‰õ∆ΩÖÏ JxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. g∞~°∞ J`«x Hõà◊√§ K«∂_»ÖË^Œ∞. Jq ‰õÄ_» É’‰õ∆Ω=Öˇ L<åfl~Ú—— <å‰õΩ i*Ϻëê Hõà◊√§ QÆ∞~°∞Î ~åÖË^Œ∞. (ã¨âı+¨O)

– 24/327–4, J=∞$`« QÍÔ~¤<£û, Ѩ=~ü ǨÏ∫ãπ „ã‘ì\ò, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, g~°Ñ¨Ù<å~ÚxѨe¡ – 516 321 (Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡) •¬˝Ò‹U wÆvz

30

dfl¢Áà / 㨄=Ou

Z=s ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ∞! – _®. z\˜„áÈÅ∞ ã¨∞Éσ~å=Ù âı=∞∞+‘Ѷ¨∞#∞_»∞, HÍjHõ$+¨µ‚ w~åfi} / "å}˜ #yæOK≥#∞ ÉèÏ~°`Àifi / Hõq K«„Hõ=iÎ *Ï+¨µ= YO_» HÍ=º=∞∞ / ÖÏ^ŒiOK≥#∞ qâßÖÏ„O^Œ Éèí∂q∞ / `«∞=∞‡Å ã¨`«¯gO„^Œ∞x ~åRQÍ#=∞∞‡ / `≥Å∞QÆ∞ `«e¡H˜ |O^èŒ=∞∞Å "≥ÖÏÔ~Û / â◊`å=^è•# q^è•# ã¨=∞~åOQÆ}=∞∞# H˜ / s\˜ HõÅ∞ÊÅ∞ ѨÅ<å\˜ Hõ=ÙÅ∞ / ~å[ ~åAÅ∞ N "åã≤Ô~_ç¤ "åi / ^•# ^è•~°ÅÖ’ <åO„kè `å#=∂_≥ / Ô~·`«∞ <åÜ«∞‰õΩ_®Kå~°º ~°OQÆ<åÜ«∞ / ‰õΩÅ∞ [xOK≥#∞. QÆ∞O@∂~°∞ H˘~°`« QÆÅ^≥. Jx QÆ∞O@∂~°∞ ã‘=∞#∞ QÆ∂iÛ QÆ∞O@∂~°∞ Ѩ„uHõ (1953 ã¨OII)Ö’ HõàτѨѨÓ~°‚ H˘O_»g\˜ "≥OHõ@HõqQÍ~°∞ „"åâß~°∞. <å\˜ ™êÇ≤Ïf „ѨѨOK«OÖ’ ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~° Hõ=ÙÅ ™ê÷<åxfl D q^èŒOQÍ ã≤÷sHõiOKå~°∞. J~∞∞`Õ Ñ¨ÖÏfl\˜ Hõ=ÙÅ∞ J#|_Õ Ñ¨ÖÏfl\˜ ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ∞, "å~°∞ „"åã≤# „QÆO^ä•Å∞ "åi Q˘Ñ¨Ê`«#O D`«~°O ™êÇ≤Ïf „Ñ≤Ü«∞∞ʼnõΩ ‰õÄ_® JO`«QÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. ™êÇ≤Ï`«º ~°OQÆ=∞∞# [O@Hõ=ÙÖˇ·# "å~°∞<åfl~°∞. XˆH `«e¡ Hõ_»∞ѨÙ# ѨÙ\ ˜ì# "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ [O@Å∞QÍ <Õ~°Ê_ç Hõq`«fiO K≥Ñ≤Ê#"å~°∞<åfl~°∞. HÍx, XˆH `«e¡ Hõ_»∞ѨÙ# [x‡Oz# ‰õΩ=∂~°∞ÅO^Œ~°∞ Hõ=ÙÖˇ·, ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ∞QÍ ã¨∞„Ѩã≤^Œ∞úÖˇ·, `«=∞ˆH HÍHõ `«=∞ „áêO`åxH˜ =<≥fl KÕ‰õÄiÛ# "åÔ~O^Œ~°∞<åfl~°∞ J<Õ q+¨Ü«∞O =∞$Qƺ"Õ∞? ѨÅ<å\˜ „áêO`«O QÆOQÍ Ü«∞=∞∞#Åx „Ѩã¨∞ÎuOѨ^Œy# <åQÆ∞ÖË~°∞. K«O„^Œ=OHõÖÖ’ XHõ>ˇÿ#, ^•KÕѨe¡H˜ ã¨g∞ѨOÖ’ <åQÆ∞ÖË~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl `«ÔH¯à◊§áê_»∞ qâ◊fi„ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞O|OÖ’ g~°∞ [x‡OKå~°∞. Hõ<≥flHõO\˜ HÀ@=∂OÉÏ ~å[eOQÍKå~°∞ºÅ∞ gi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞. „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ (1900–46) z#eOQÍKå~°∞ºÅ∞ (1903–68), g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ (1912–74). ã¨Ow`« ~°ã¨Ñ≤áêã≤ ã¨∞O^Œ~°=∞‡, Hõ=~∞∞„u Hõ=∞ÖÏHõ∆=∞‡Å#∞ Hõ#fl P `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ x[OQÍ ^èŒ#ºr=ÙÅ∞. â◊`åkèHõ „QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞ ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~° Hõ=ÙÅ∞. "åi "Õ∞#=∂=∞Å∞ ‰õÄ_® 18 `«~åÅ∞QÍ Hõq`«fiO „"åã¨∂Î =KåÛ~°∞. ™êÇ≤Ïf K«i„`«#∞ „`«qfif¿ãÎ P_ç^Œ=∞∞ ã¨∂~°Hõq =OjÜ«∞∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ D =OjÜ«∞∞Å#∞ JkèQÆq∞OKå~°∞ (`«~°`«~åÅ∞QÍ Hõq`«fiO „"åÜ«∞@OÖ’). #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ Hõ<≥flHõÅ∞¡ #∞O_ç ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~° Hõ=ÙÅ `å`«=∞∞`åÎÅÖ’ XHõÔ~·# Éèí„^ŒÑ¨Ê ѨÖÏfl\˜H˜ =KåÛ~°∞. P q^èŒOQÍ D =Oâ◊O ѨÖÏfl_»∞Ö’ ã≤÷~°Ñ¨_»\ÏxH˜ PÜ«∞# =∞∂ÅHÍ~°}"≥∞ÿ<å_»∞. Hõ#fl`«e¡ ã¨∞™êkèfi Hõ=~∞∞„u QÆ∞}aO| / QÆ∞~°∞HõàÏ x‰õΩ~°∞O| HÀ@=∂O| / `«O„_ç ã¨Ow`« q^•º"Õk ǨÏ~°Éèí‰õΩÎ / _®~°∞ºO_»∞ ~å[eOQÍaè‰õΩO_»∞, / J„QÆAÖò â◊`å=^è•<åëêª=^è•# áê / ~°OQÆ∞`«∞Öò „ѨÉèí∞eOQÆ, eOQÆ Hõ=ÙÅ∞, / WÅ"ÕÅ∞Ê ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»∞ "Õ=∞∞Å"å_» / ~å*Ëâ◊fi~°∞O _»~°÷~å[^èŒ~°∞_»∞ / "Õ∞#=∂=∞Å∞ ™êuÎ fiHõ *Ï˝# x^èŒ∞Å∞/ =~°HõgO„^Œ∞Å∞ H˘O_®#fi"åÜ«∞ Hõ=ÙÅ∞ / QÀ„`«Ñ¨u Ö’HõÇ≤Ï`« `«Ñ¨óHÀq^Œ∞O_»∞ / ^èŒ~°‡âߢ™êÎ~°÷x Éèí~°^•fi[=∞øx / „áêp<åO„^èŒ Hõq`«fi `«`«Î fi q^èŒ∞ÅO ÉÏ\˜Oz <å‰õΩ#fl q / ^•º Kå`«∞~°º=∞∞, EÑ≤ ~∞∂ K«i`« „"åÜ«∞O |∂xu<£, g~°Éèí / „^•Kå~°∞ºO_»#∞ Hõ<≥flHõO\˜ ‰õΩÅ∞ñ_»<£ ^è•„f[# ã¨∞Î`«º"≥∞ÿ / Ü«∂ K«O„^•~°¯=∞∞ "≥Å∞æQÍ`« q∞k Ü«∞∞^Œº`üH©iÎ ™êO„^Œ=∞∞‡QÆ<£ – Jx# g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞QÍi Ѩ^•ºÅ #∞O_ç D =Oj‰õΩÅ, ™È^Œ~°∞Å Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl TÇ≤ÏOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. â◊`åkèHõ „QÆO^äŒHõ~°ÎÅ∞, â◊`åkèHõ J=^è•#∞Öˇ·# g~°∞ =∞∞QÆ∞æ~°∂ q_çq_çQÍ `«=∞ Hõ$`«∞Å#∞ ~°zOKå~°∞. P Hõ$`«∞Åg∞^Œ "åi ¿Ñ~°∞`Àáê@∞, ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ∞ J<Õ =∞∞„^Œ#∞ "åºÑ¨ÎO HÍqOKå~°∞. „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ N ã¨`«º<å~åÜ«∞} K«i„`«=∞∞ (1924), ѨÅ<å\˜ g~°K«i„`«=∞∞ (1928), hÅHõOˆ~îâ◊fi~° â◊`«Hõ=∞∞ (1930), ѨÙ~°∂~°= <å@Hõ=∞∞ (1933), áÈ`«# Ѩ^ŒºHÍ=ºO (1942), Éèí~°`«Ñ¨Ù„`«∞_»∞ (1946), PO„^茙È^Œ~å (1946), L=∂HÍ#ÎO QÍi rq`« K«i„`« (1936). z# eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ – "ÕOHõ@~°OQÆ â◊`«Hõ=∞∞ (1947), ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ã¨Î==∞∞ (1952), Hõ~∞∞"≥∞∞~° ÅH©∆ ‡„Ѩâ◊O㨠(1962), ã¨∂„=`« (1963), "ÕOHõ@~°=∞} â◊`«Hõ=∞∞ (1964), ni…Hõ =∞ǨѨu„=`« Hõ^äŒ (1964), •¬˝Ò‹U wÆvz

31

dfl¢Áà / 㨄=Ou *’ºuã¨∞ûÅ∞ (1965), ~å[~åA (1965), ™È΄`«=∞O[i (1965), "ÕOHõ@~°=∞} ã¨∞Îu (1967), „H©ã¨∞Î ã¨∞„ѨÉèÏ`«O (1967), |OQÍ~°∞ ^è•~° (1965), P~°Îx<å^Œ=∞∞ (1964–68). g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ PO[<ÕÜ«∞â◊`«Hõ=∞∞ (1936), N ‰õΩ=∂~° q[Ü«∞=∞∞ (1936), N g~°„É¿ÇχO„^Œ ã¨∞Îu (1940), JK«Û=∂OaHÍ „Ѩâ◊O㨠(1940), ¿Ñ^Œ~åÅ∞ (1945), Éèí∞=#*’ºu (1948), PѨ#fl (1948), ã¨∞=~å‚O[e (1949), qâ◊fi qѨOz (1950), z~°∞=∂q∞à◊§ ã¨∞|ƒ^•ã¨∞ rq`« K«i„`« (1950), Ö’HõÉÏO^èŒ=ÙÅ∞ (1953), á⁄\˜ì N~å=∞∞Å∞ (1953), áê~°fiu (1954), N HÀ^ŒO_»~å=∞ â◊`«Hõ=∞∞ (1956), #=ÉèÏ~°`«=∞∞ (1948–51), J@∞‰õΩÅ=∞∂@ (1958), `≥Å∞QÆ∞áêѨ (1961), ¿Ñ^ŒHÍѨ٠(1963), Hõ$+¨‚=~°ú# K«i„`« (1962), Nâ‹·Å YO_»=∞∞ (1974) "≥∞∞^ŒÖˇ·# „QÆO^ä•Å#∞ ~°zOKå~°∞. ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ∞ Wxfl „QÆO^ä•Å∞ „"åã≤<å =O^ŒÅ ã¨ÉèíÅÖ’ áêÖ∏æ<åfl, Jëêì=^è•#, â◊`å=^è•<åÅ∞ HÍqOz<å K«∞@∂ì=Ù#fl ã≤÷uQÆ`«∞efl ã¨∞O^Œ~°OQÍ, ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ =i‚Oz `«iOz<å, D<å\˜ ™êÇ≤Ïf „ѨѨOK«OÖ’ Ü«∞∞=`«~åxH˜ JO`«O`«=∂„`«OQÍ<Õ "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞. ^•xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ "åiH˜ `«=∞ „Ѩ=~°÷=∂# HÍÅOÖ’ ã≤÷~°"≥∞ÿ# ã¨Oáê^Œ# ÖËHõáÈ@O. (JO^Œ∞Ö’ "≥∞∞^Œ\ ˜ ~∞∞^ŒÌ~°∞ Hõ=ÙÅ∞ H˘O`« HÍÅO Láê^蕺ܫ∞ =$uÎ =ÔQ·~å x~°fiÇ≤ÏOz<å) `«=∞ „QÆO^ä•Å∞ ã¨=∞∞z`«"≥∞ÿ# suÖ’ „ѨK«∞~°}=∞∞Å∞, „ѨKå~°O HÍqOK«∞HÀHõáÈ=@O, Hõ$uã‘fiHõ~°ÎÅ QÆ$ǨÅÖ’<Õ H˘xfl H˘xfl „"å`«„Ѩ`«∞Å∞ (H˘xfl H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =∞∞„k`« „Ѩ`«∞Å∞ ‰õÄ_®) "≥Å∞QÆ∞K«∂_»ˆH JO`«iOzáÈ=@O. x~°O`«~°O "åix "≥O\Ï_ç# "åi ^Œ∞~°ƒù~° ^•i„^•ºxfl HÍ~°}ÏÅ∞QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. W@∞=O\˜ „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯x "å~°∞ „"åã≤# „QÆO^ä•Å#∞ q+¨Ü«∞Ѩ~°OQÍ q_»n¿ãÎ áœ~å}˜Hõ=∞∞Å∞, Kåi„`«Hõ=∞∞Å∞, ™êOѶ≤∞Hõ=∞∞Å∞, =∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ rq`« K«i„`«Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. áœ~å}˜Hõ=∞∞ÅÖ’ â‹·==∞`åxH˜ ã¨O|OkèOz# Nâ‹·Å YO_»O, hÅHõOˆ~îâ◊fi~° â◊`«HõO, hÅÖ’Ç≤Ï`« â◊`«HõO, ‰õΩ=∂~° q[Ü«∞O, áê~°fif ‰õΩ=∂~° ã¨OÉèí=O „QÆO^ä•Å∞ ¿Ñ~˘¯#^Œy#q. â‹·= „QÆO^ä•ÅÖ’<Õ HÍHõ "åi Hõ$`«∞Åxfl\˜Ö’ tY~° âıY~°OQÍ K≥ѨÊ^Œy#k Nâ‹·Å YO_»=∞∞. Wk ѨÓ~°fi =∞ǨHõ=ÙÅ∞ ~°zOz# HÍjYO_»=O, cè=∞ YO_»O =O\˜ L^•`«Î ÉèíH˜Î ™êÇ≤Ï`«º ~°K«#Å HÀ\˜H˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. U Hõq ÜÕ∞Hõ^äŒ „"åã≤# / Ö’Hõ=∞∞#‰õΩ =ÅÜ«∞∞ h`«∞Å∞<£, ^èŒ~°‡=∞∞Å∞<£ / „ÉωõΩ#@∞ „"åÜ«∞=ÅÜ«∞∞O / QÍHõ `«^Œ#ºO|∞ "Õ∞Å∞ QÆeæOK«∞<˘HÀ – Jx# g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍi P`«‡ „Ѩ`«ºÜ«∞O.... „áêp<åO„^èŒ Hõq`«fi `«`«Î fi q^èŒ∞ÅO ÉÏ\˜Oz <å‰õΩ#fl q / ^•º Kå`«∞~°º=∞∞, EÑ≤ ~∞∂ K«i`« „"åÜ«∞O |∂xu<£, g~°Éèí / „^•Kå~°∞ºO_»#∞ Hõ<≥flHõO\˜ ‰õΩÅ∞ñ_»<£ ^è•„f[# ã¨∞Î`«º"≥∞ÿ / Ü«∂ K«O„^•~°¯=∞∞ "≥Å∞æQÍ`« q∞k Ü«∞∞^Œº`üH©iÎ ™êO„^Œ=∞∞‡QÆ<£ J<Õ Ñ¨^ŒºO =Å# ^Àº`«Hõ=∞=Ù`«∞Ok. ''„Ѩ[ʼnõΩO_»^Œy# Ѩ^Œú`«∞Öò áê„`«Å / =Å#, "åi Hõ^äŒÅ =Å# ñ^≥Å∞Ê / Hõq =~°∞O_»∞, HÍ# HÍ=º"≥∞Ü«∞ºk Ü≥ÿ∞# / [^Œ∞==ÅÜ«∞∞ h~°¬º =^ŒÅ =ÅÜ«∞∞—— J#∞#k gi Jaè=∞`«O. g~°∞ „"åã≤# áê~°fiu Ѩ^ŒºHÍ"åºxH˜ 'D ~°K«# Ü«∞=∞$`« "åÇ≤ÏxQÍ #∞#flk. =∂^èŒ∞~°º"Õ∞ ã¨~åfiHõ∆~° ã¨xfl"Õâ◊=∞∞# ^˘}∞‰õΩK«∞#fl^Œx '"≥∞K«∞ÛHÀÅ∞ #OkOKå~°∞ qâ◊fi<å^èŒ"å~°∞. U q^èŒ"≥∞ÿ# =ºOQƺ =∞~åº^ŒÅ‰õΩ áêÅÊ_»‰õΩO_®. D q^èŒOQÍ<Õ hÅHõOˆ~îâ◊fi~° â◊`«HõO, hÅÖ’Ç≤Ï`« â◊`«HõO, ™È΄`«=∞O[i, ‰õΩ=∂~° q[Ü«∞O, ‰õΩ=∂~° ã¨OÉèí=O "åx "åx „Ѩ`ÕºHõ`«Å#∞ Jq ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#flq. áœ~å}˜Hõ=∞∞ÅÖ’ "≥·+¨‚= qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#qQÍ N ã¨`«º<å~åÜ«∞} K«i„`«, "ÕOHõ@ ~°=∞} â◊`«HõO, "ÕOHõ@ ~°=∞} ã¨∞Îu, PO[<ÕÜ«∞ â◊`«HõO, HÀ^ŒO_»~å=∞ â◊`«HõO, J@∞‰õΩÅ =∞∂@, NHõ$+¨‚ áêi*Ï`«O, N Hõ$+¨‚ `«∞ÖÏÉèÏ~°O ¿Ñ~˘¯#^Œy L#flq. J~∞∞`Õ g\˜Ö’ tY~° „áêÜ«∞O, J@∞‰õΩÅ =∞∂@. Wk áÈ`«<å=∂`«∞ºx ‰õΩKÕÖ’áêMϺ#=∞∞#‰õΩ =∂#ã¨Ñ¨Ù„uHõ, ‰õΩKÕÖ’áêMϺ#O ÉèÏã¨∞~°"≥∞ÿ# LáêMϺ#O. J@∞‰õΩÅ =∞∂@ ã¨∞~°∞z~° ã¨∞O^Œ~° YO_» HÍ=ºO. ‰õΩKÕÖ’áêMϺ#O ‰õΩKÕÅ∞x LáêMϺ#"Õ∞ S##∞ Hõ$+¨µ‚x Q˘Ñ¨Ê`«#=∞∞#‰õΩ `å~å¯}O. J@∞‰õΩÅ =∞∂@ ‰õΩKÕÅ∞x Q˘Ñ¨Ê`«#=∞∞#‰õΩ^•Ç¨Ï~°}O. =∂~°æ=∞^茺=∞∞# ‰õΩKÕÅ∞_»∞ K«∂z#, =∂\Ï¡_ç# QÀѨÉÏʼnõΩÅ =$`åÎO`«O, ^•fi~°áêʼnõΩÅ •¬˝Ò‹U wÆvz

32

dfl¢Áà / 㨄=Ou K≥O`« ™ê=∂#∞ºÅ∞ Ѩ_≥_ç ~∞∞Hõ¯@∞¡, JO`«óѨÙ~° „ã‘ÎÅKÕ ‰õΩKÕÅ∞xH˜ [iÑ≤# ѨiK«~°ºÅ∞ D HÍ=ºOÖ’ ã¨~°à◊ ã¨∞O^Œ~° â’aè`«O. W`«~° qÉèÏQÍʼnõΩ K≥Ok# áœ~å}˜Hõ Hõ$`«∞ÅÖ’ ѨÙ~°∂~°= <å@HõO ~å[~åA, „H©ã¨∞Îã¨∞„ѨÉèÏ`«O, `«∞ÖÏ^èŒ~°∞_»∞, |OQÍ~°∞^è•~°Å#∞ ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. ѨÙ~°∂~°= <å@HÍxH˜ D<å\˜ K«Å#z„`åÅHõO>Ë JkèHõ „ѨKå~°O P<å\˜ˆH ÅaèOzOk. ~å[~åA D Hõ$`«∞ÅÖ’ qt+¨ì „QÆO^äŒO. z# eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ ~å[~åA HÍ"åºxfl 1965Ö’ "≥Å∞=iOKå~°∞. ~å[~åA#∞ =∂#^èŒ∞#∞xQÍ z„fHõiOz# D HÍ=º=∞∞ 1962 K≥·<å ÉèÏ~°`« Ü«∞∞^Œú=∞∞ `«~åfi`« „"åâß~°∞. =∂#^èŒ#∞_≥·# ~å[~åA#∞ QÆ∂iÛ z# eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ „"åã≤# Ѩ^ŒºOÖ’ JO‰õΩiOѨ=Ù "≥∂=∞∞#O ^Œ^Œ∞~°∞ Hõà◊Å∞ / J@∞x@∞ K≥eOѨɒ=Ù x*ÏOQÆHõ=∞∞Å∞ `«# Ü«∞∞~°ã¨÷e q_»ÖË^Œ∞ ^è≥·~°ºÅH˜∆ ‡ / Ü«∞∞^Œú=∞∞# ˆHQÆ∞#ѨÙ_» ã¨∞Ü≥∂^èŒ#∞#‰õΩ Jx, XHõ¯x [OѨÙ@ H˜O^Œ~°∞ / „QƉõΩ¯# =zÛui ã≤QÆ∞æQÍ^•? ~∞∞k g∞ / ~˘H˘¯Hõ¯~°∞ =zÛ K«∂z# / ~∞∞Hõ¯_» g∞ QÆ`«∞Å∞ g∞ˆH Ü≥∞~°∞HõQÆ∞#∞QÆ^• – J#∞@Ö’ Ü«∞∞^ŒúÉèí∂q∞Ö’ xez K≥·hÜ«∞∞Å <≥kiOK≥_ç ÉèÏ~°fÜ«∞∞_»∞ `«ÅѨىõΩ =™êÎ_»∞. ѨÅ<å\˜ g~°K«i„`«=∞∞, #=ÉèÏ~°`«=∞∞ g~°∞ „"åã≤# Kåi„`«Hõ „QÆO^ä•Å∞. ѨÅ<å\˜ g~° ÉèÏ~°`åxfl QÆ∂iÛ Ñ¨Å<å\˜ g~°K«i„`«=∞∞, J~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ (1947 <å\˜H˜) HÍO„ÔQã¨∞ =∞ÃÇ˙^Œº=∞ K«i„`« #=ÉèÏ~°`«=∞∞QÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kå~°∞. D Kåi„`«Hõ „QÆO^ä•xH˜ <ÕѨ^䌺=∞∞QÍ Kåi„`«Hõ qâıëêÅ#∞ ~°=∞ºOQÍ, ǨÏ$^ŒºOQÍ, ã¨`«º ã¨∞O^Œ~°OQÍ HõqQÍ~°∞ z„fHõiOKå~°∞. =∂Ü«∞‰õΩÅ=∞`« âßMÏaè=∂#=∞∞ʼnõΩ / =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï㨺 ã¨<å‡#=∞∞ʼnõΩ / ã¨OѶ¨∞q„^ÀǨÏHõ~° ^Œ∞~åKå~°=∞∞ʼnõΩ / `å=ÙÖË^Œ#fl! É∫^Œú ã≤^•úO`«=∞O^Œ∞ / ~°}=∞∞#O ^•QÆÖËHõ Ü«∞ø~°OQÆ*Ë|∞ / ~å[a~°∞^Œ=∞∞<˘Ñ≤Ê t"ål`À_» / ã¨Okè H˘_»O|_ç ã≤QÆ∞æ# Ãã·#º=∞∞Å#∞ / HÀ@‰õΩO*Ë~°∞ÛH˘<≥ <å\˜ áÈ@∞ =∂x – =O\˜ Ѩ^•ºÅ#∞ L^•Ç¨ÏiOK«=K«∞Û. ™êOѶ≤∞Hõ qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok# Hõ~∞∞"≥∞∞~°, ¿Ñ^Œ~åÅ∞, ¿Ñ^ŒHÍѨÙ, PѨ#fl, qâ◊fiqѨOz, #OkH˘O_», ~åzÅ∞Hõ, ÉÏ@™êi, Ö’HõÉÏO^èŒ=ÙÅ∞ ¿Ñ~˘¯#^Œy L<åfl~∞∞. ™êOѶ≤∞Hõ Hõ$`«∞ÅÖ’ ^ÕxHõ^Õ J„QÆÉèÏQÍ# xÅ=@O qâı+¨O! „Ѩɒ^è•`«‡Hõ"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ "åi J=∞∞„k`« ~°K«#Öˇ·# PO„^茙È^Œ~å! z#eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍi Hõ~∞∞"≥∞∞~°, ã¨∂~°`«, *’ºuã¨∞ûÅ∞, P~°Îx<å^ŒO g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍi qâ◊fiqѨOz, ¿Ñ^Œ~åÅ∞, ÉÏ@™êi, Ö’HõÉÏO^èŒ=ÙÅ∞, Hõ<≥flQÀ=Ù, `≥Å∞QÆ∞áêѨ "≥∞∞^ŒÖˇ·#q ™È^Œ~°Hõ=ÙÅ ÖËdx #∞O_ç "≥Å∞=_ç# ™êOѶ≤∞Hõ HÍ"åºÅ∞. ™êOѶ≤∞Hõ Hõ$`«∞Å ~°K«#ÅÖ’ „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍi HõO>Ë z#eOQÍKå~°∞ºÅ∞, z#eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍi HõO>Ë g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ ~å}˜OKå~°∞. g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ D =∞∞QÆ∞æiÖ’<Õ HÍHõ `≥Å∞QÆ∞ Hõ=ÙÅÖ’ qt+¨µìxQÍ ÉèÏã≤OKå~°∞. ã¨OѶ¨∞ „ѨÜ≥∂[<åxH˜ `«#‰õΩ`å#∞ JOH˜`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl `«Ñ¨ã≤fi, =∞Ǩ`«Ñ¨ã≤fi g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞. JO^Œ∞=Å#<Õ HÍÉ’Å∞ gix HÍ@∂i "å~°∞ Hõq=∞ǨÏi¬Ü«∞x ã¨OÉ’kèOKå~°∞. *Ï+¨µ"å Hõq=ˆ~}∞ºÅ∞ J„QÆHõ=ÙÅ=∞∞ "Õ∞=∞@O K«„~°∞ÖˇuÎ/ˆHHõÅ<£ "≥·K≥^Œ=∞∞ QÍHõ =∂‰õΩ ÖËx / XHõ `«Ñ¨óHõà◊ Ü«∞`«x Ü«∞O^Œ∞O_»∞ Hõ`«# / ™ê\˜ HÍÉ’=∞∞ "Õ∞=∞∞ ѨÖÏfl\˜ HõqH˜ – Jx =∞#ã¨∞û Lá⁄ÊOy K≥áêÊ~°∞. „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ „"åã≤# |∞∞}Ñ≤âßz, z#eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ „"åã≤# – ''J`«xH˜ "åã¨~°O|∞Å =∞ǨÜ«∞∞QÆ=∞∞Öò x=∞∞+¨O|∞ÖËO_»∞¡ Éèí∂ / Ѩu K«Ü«∞^Œ~°≈#O|∞Å∞ #Éèíó ‰õΩã¨∞=∞ „Ѩà◊Ü«∞O|∞ Å\˜ì ^Œ∞ / ã≤÷u HÍHõ ^•ã¨∞_≥· H˘Å∞=Ù ¿ãÜ«∞∞K«∞ „áêÜ«∞=∞∞ ÉÏÜ«∞ Öˇ@∞ìÖ’ / „|`«∞‰õΩK«∞#∞O_≥ Éèí∂q∞Ѩ~∞∞ „áê}=∞∞Å∞#fl â◊=O|∞ suQÍ / PÜ«∞# H˘Hõ¯ ÃãO@∞ á⁄Å"≥∞ÿ##∂ ÖË^Œ@ ~°∞„^ŒÉèí∂q∞Ö’ / MÏÜ«∞=∞∞ *ËÜ«∞Q͆ |_ç# HÍâ◊ºÑ≤ =∞∂~°Å "Õ∞~°^ŒÑ¨Ê ^Œ / „`åÊÜ«∞=∞∞ Ô~O_»∞ áêuHõÅ ÃÑ·#<≥ Ü≥∞O`«x ÜÕ∞~°∞ ™êÜ«∞=∞∞<£ / *ËÜ«∞∞^Œ∞ ~°Hõ¯gO„^Œ∞#‰õΩ *ËÜ«∞ ã¨=∞~°∞÷_»∞ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ—— =O\˜ Ѩ^Œº=∞∞ÅÖ’ "åi Pi÷Hõ ÉÏ^èŒÅ∞ =ºHõÎ=∞ø`å~∞∞. ¿Ñ^Œ~åÅ∞Ö’ Éèí~°`«=∂`« ÅHõ∆}ÏÅ∞, PѨ#flÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï "åi Ѩ@¡ PO„^èŒ∞Å ™È^Œ~åaè=∂#O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨=∞∞z`«=∞∞QÍ ã¨$lOz# Ü«∂Hõ=ÙÅ∞ – •¬˝Ò‹U wÆvz

33

dfl¢Áà / 㨄=Ou JÅ¡HõÖ’¡Å"≥∞ÿ ^Õâ◊=∞Å\˜OK«∞ / HÍÅ=∞∞# h=٠Ѩ@∞ì |OQÍ~°∞ HõÅ=∞∞ / „Ѩ*Ï"åÇ≤Ïx ^Œi~∞∞OѨ „áê‰õΩÖÏ_≥ / xO`«HõO>ˇ#∞ Ѷ¨∞’~°q∞OˆHq∞ HõÅ^Œ∞ Jx "åáÈÜ«∂~°∞. ~åÜ«∞„áÈÅ∞ "åi `«$}HõOHõ}=∞∞Ö’x „¿ÑÜ«∞ã‘ „Ñ≤Ü«∞∞Å=Öˇ HÍHõ qâ◊fiqѨOzÖ’ J#∞~åQÆ=∞∂~°∞ÎÅ∞ "å~°∞. ^Õâ◊Ç≤Ï`«OÖ’ =∞∞xyáÈÜ«∂~°∞. <≥„Ǩ˙QÍi =^ŒÌ‰õΩ ~åzÅ∞Hõ#∞ ~åÜ«∞ÉÏ~åxH˜ ѨOÑ≤Oz #OkH˘O_» „áê*ˇ‰õΩì#∞ Hõq`åѨ~°=∞∞QÍ HõqQÍ~°∞ ~å|\Ïì~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ #OkH˘O_» „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}ÏxH˜, `«`ü „ѨKå~åxH˜ HõqQÍ~°∞ XHõ Ãã·x‰õΩxÖÏ „â◊q∞OKå~°∞. g~° â∫~°º *’ºu "≥eæOK«∞ ѨÖÏfl\˜ / ѨÙ}ºã¨÷ÅO|∞ =∂ ѨÙi\˜QÆ_»¤ / #=~°`«fl=∞∞Å H˘O_» <åQÍ~°∞˚#∞x H˘O_» / „Ñ≤Ü«∞q∞K«∞Û =∂ tÅÊ Ñ‘~î°Éèí∂q∞/qѨÙÅ"åÇ≤Ïx Hõ$+¨‚"Õ}˜ =∞Ǩ#k / qiqQÆ ™êQÆ∞ =∂ ÃÑ~°\ ˜"åQÆ∞ / =∞Ç≤Ï=∞Å<£ EÑ≤OK«∞ =∂K«~°¡ K≥#∞flO_»∞ / Ç≤Ï`«=∞∞ KÕ‰õÄ~°∞Û =∂ WO\˜ "ÕÅ∞Ê / #OkH˘O_»‰õΩ kQÆ∞= K≥<˘flO^Œ∞K«∞#fl / Hõ=∞‡ ^•x=∞‡ H˘=∞‡ <å HÍѨÙ~°=∞∞‡ / Ѷ¨∞#∞Å∞ ѨÖÏfl\˜ ™È^Œ~° Hõ=ÙÅ K≥O`« / ѨÅ∞‰õΩ <ÕiÛ# `≥Å∞QÆ∞ ~åzÅ∞Hõ <Õ#∞. Jx# zÅ∞Hõ ѨÅ∞HõÅ∞ `≥Å∞QÆ∞"åi Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ â◊√Éèí ã¨O^ÕâßÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz <åQÍ~°∞˚#H˘O_» „áê*ˇH±ì ~°∂ѨÙ^•eÛOk! =$uÎ r=ÙÅ#∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x =Öˇ ÉèÏqOz „"åã≤# „QÆO^äŒO Ö’HõÉÏO^èŒ=ÙÅ∞. =∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ rq`« K«i„`«Å‰õΩ „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍi áÈ`«#, g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍi Éèí∞=#*’ºu (QÍOnèr) á⁄\˜ì N~å=∞∞Å∞, ѨÅ<å\˜ áÈ`«#, ã¨∞|ƒ^•ã¨∞ rq`« K«i„`« „Ѩ=∞∞YOQÍ ¿Ñ~˘¯#^Œy#q. J`«_»∞ ѨÙ<åk ~å~∞∞ `≥Å∞QÆ=∞∞‡ =~åÅã¨~åÅ "Õ∞_» Hõ / „Ѩu=∞`« ™êHõ∆ º=∞Ü«∞ºk Ü«∞Éèí=∞∞‡ =Ç≤ÏOz â◊√Éèí=∞∞‡ QÀ~°∞ r / q`«à◊ #∞^ŒúiOz# Ѩq„`« K«i„`«∞_»∞ Ñ≤eÛÑ≤eÛ ™êfi / QÆ`«=∞∞Ö∏ã¨OQÆ∞~å Ü«∞∞QÆÜ«∞∞QÍÅ∞ [QÍÅ∞ `«^ŒO`«~å`«‡‰õΩ<£ – Jx á⁄\˜ì N~å=∞∞Å∞#∞ „Ѩã¨∞ÎuOz# ~∞∂ Hõ=ÙÅ∞ =∞ǨÏhÜ«∞ =º‰õΩÎÅ#∞ ã¨=∞∞#fl`«OQÍ ã¨∞ÎuOz `«iOKå~°∞. `«∞=∞‡Å qâ◊fi<å^èŒ∞Å∞ ã¨fiã≤Î=z~∞∞OѨ / ^Õ=ÙÅѨe¡ "Õ∞Öò k"≥fiѨ@ì, / HÍ@∂~°∞ Ñ≤OQÆà◊√Öò ÔH·"å~°=∞∞Å∞ Ѩů / ~åÜ«∞„áÈÖò Hõ#Hõ<Õ„`«=∞∞‡ ^•ÅÊ, / "Õ^Œ∞Å [O^蕺ŠqO*Ï=∞~°Å g= / `≥Å∞QÆ∞~åA Ѩ`åHõ Hõeq∞ñEѨ / *Ï+¨µ"å ÜÕ∞@∞‰õÄ~ü *ÏuwuHõÉÏ_» / <åÜ«∞x"å~°∞ ã¨<åfl~∞∞#∂^Œ / `åÑ≤ ÉÏÑ≤~åAÅ∞ ѨÓÅ^ŒOQÆeQÆ_» / #Éèí∞º^ŒÜ«∞ xâ◊fi#=∞∞Å∞ q∞#flO\˜ „"≥∂QÆ / ™êQÆ∞K«∞#flk h =∞ÃÇ˙`«û==∞∞ <Õ_»∞ / PO„^èŒHõq`å ã¨q„u! n~å…Ü«∞∞~°ã¨∞Î! – Jx ã¨=∞~°∞÷Öˇ·# Hõ=ÙÅ#∞, "åi "åi ™ê÷<åÅ#∞ g~°∞ Öˇã¨ûQÍ ÖˇHõ¯Hõ\Ïì~°∞. J~°ú â◊`åÉÏÌxH˜ ÃÑ·QÍ `≥Å∞QÆ∞`«e¡x JÅiOKås Hõq‰õΩ=∂~°∞Å∞. W~°=Ü≥∂º â◊`å|Ì=∞∞# kfifÜ«∞ ^Œâ◊HõOÖ’ „ѨÉèí∞eOQÍKå~°∞ºÅ∞ QÍiKÕ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# "åi Hõq`å"å}˜. 1974= ã¨O=`«û~°OÖ’ g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ ÔH·=ź Ѩ~°=∞Ѩ^ŒO KÕˆ~ =~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞<ÕÅ =∂~°∞„"≥∂yOk. D Hõ=ÙÅ∞ `å=∞∞ #q∞‡# ã≤^•úO`åÅѨ@¡ JK«OK«Å"≥∞ÿ# qâßfi™êxfl =ºHõÎѨ~°Kå~°∞. PÜ«∂ L^Œº=∂ʼnõΩ, qâßfi™êʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ J<ÕHõ HÍ"åºÅ∞ „"åâß~°∞. "åiÖ’ XHõÔ~·# g~°Éèí„^•Kå~°∞ºÅ∞ QÍ~°∞ '<å =∞`«=∂ â‹·==∞∞, <Õ u~°∞QÆ∞#^• „Ѩ*Ï™êfi=∞º=∞∞#<£— Jx `«=∞ P`«‡qâßfi™êxfl "≥Å¡_çOKå~°∞. XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë... ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ rq`«O|∞Å#∞ ^≥ÅÊ / Hõ=ÙÅ Hõ=∞‡x ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞∞Öò Hõ^ŒÅ∞QÍHõ! / ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ rq`«O|∞Å edOѨ / Hõ=ÙÅ |OQÍ~°∞ HõÅ=∞∞Å∞ Hõ^ŒÅ∞QÍHõ! – Jx Hõ^• gi Jaè=ºH˜Î. `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ïf „Ñ≤Ü«∞∞Å∞, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞ gi „QÆO^ä•Å#∞ ѨÙ#~°∞‡„k¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. WkÜÕ∞ ™êÇ≤Ï`«º Ѩiâ’^茉õΩxQÍ <å PHÍOHõ∆! 1990 Ѷ≤„|=i 5= `Õn# ѨÅ<å\˜ ™È^Œ~° Hõ=ÙÅ rq`«=∞∞ – ™êÇ≤Ï`«º=∞∞ J<Õ <å ã≤^•úO`« "庙êxfl PKå~°º Ü«∞<£.l. ~°OQÍ =∞Ǩϟ^ŒÜ«∞∞Å∞, HõàτѨѨÓ~°‚ N=∞u T@∞‰õÄi ÅH©∆ ‡HÍ#Î=∞‡, ˆHO„^Œ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»g∞ J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï`« z\˜„áÈÅ∞ Hõ$+¨‚=∞∂iÎ, <åQÍ~°∞˚# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=∞∞ "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü PKå~°º _ç. ~å=∞HÀ@Ü«∞º, PO„^èŒÉèÏëê PKå~°∞ºÅ∞ Ü«∞ãπ. QÆOQÆѨÊ, P‰õΩ~åu ѨÙ<åfl~å=Ù "≥∞∞^ŒÅQÆ∞ ™êÇ≤Ïf"Õ`«ÎÅ∞ `«=∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõÎO HÍqOKå~°∞. – i>ˇÿ~ü¤ `≥Å∞QÆ∞ s_»~ü, 206, ™ê~Ú<å^èŒ @=~ü, ~åq∞Ô~_礿Ñ@, #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ •¬˝Ò‹U wÆvz

34

dfl¢Áà / 㨄=Ou

q~°|∂ã≤# K≥@∞ì

– #Å¡ Éèí∂=∞Ü«∞º 'ã¨~Àlx—q Ç≤Ï=∞yi ™⁄QÆã¨∞Å∞! <å‰õÄ XHõ =∞#ã¨∞<åfln, HõÅÅ∞ Hõ<Õ Hõà◊√§<åfl~Ú.... HÍh, =∂=¸Å∞ =∞x+≤x HÍ^Œ∞! #Å∞QÆ∞iÖÏ Pã¨∞<åfln–HÍh, fˆ~^Õ<å?...Hõ<≥flÅO^Œ~°∂ HõÅÅ∞ QÆ<Õ JO^•Åhfl h"Õ – HÍh, x#flO^Œ∞H˘h "≥∞ÿ=∞~°KÕ P P#O^ŒO Uk?... ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩx WÅ∞¡ K«∂ã¨∞‰õΩx Ǩ~ÚQÆ HÍѨÙ~°=ÚO_®Ö’Üü∞ J<åfl~°∞. HÍh `«#ÖÏO\˜ P_»^•xH˜ Jq HõÅÖ’ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«*ÏÅx HõÅ¡ÖË. =Ü«∞ã¨∞ HÀiHõÅ∞... „|`«∞‰õΩÖ’ `À_»∞–h_», Ñ≤Å¡Å∞, WÅ∞¡, JO^Œi–=∂=¸Å∞ P_» „|`«∞‰õΩ – `«#‰õΩ ZÖÏ ™ê^茺O? ... `«#∞ ѨÙ@ì_»O =∞@∞ìˆH "≥<≥fl=ÚHõ u#flQÍ =Ù#fl ѨÙ@∞ìHõ ѨÙ\ ˜ìOk. HÍh, "≥<≥fl=ÚHõ =Oy=Ù#fl r=~åã¨∞Å „|`«∞‰õΩÅHõ<åfl, Jã¨Å∞ "≥<≥fl=ÚˆH ÖËx r=~åã¨∞ÅHõ<åfl ‰õÄ_® `«# „|`«∞‰õΩ J^•fi#flO. „áê}O L#fl Ѩ^•~å÷ÅxflO\˜H˜ QÆ∂_» U =Ü«∞ã¨∞Ö’ P =ÚK«Û@∞¡ fˆ~ – =∞#ã¨∞–`«#∞=Ù HÀiHõÅ∞! ... r=~åt HõO`«\ ˜H˜ QÆ∂_», HÍà◊√§, HõO_»∞¡, K≥=ÙÅ∞ ÖËx K≥@∞ì KÕ=∞ʼnõΩ, <åÅ∞æ HÍà◊§ [O`«∞=ÙʼnõΩ, Ô~O_»∞ HÍà◊§ Ѩ‰õ∆ΩʼnõΩ ..... HÍà◊√§#fl „áê}∞ʼnõΩ, HÍà◊√§ ÖËx „áê}∞ʼnõΩ JxflO\˜H˜ QÆ∂_» PÜ«∂ =Ü«∞ã¨∞Ö’¡xq Jhfl JOk =™êÎ~Ú – XHõ¯ `«#ÖÏO\˜ P_»^•xH˜ `«Ñ¨Ê! .... `«#‰õΩ =Ü«∞™⁄zÛOk.... `«# „|`«∞Hõ#flk `«e¡QÆ~°ƒùO #∞O_ç Éèí∂g∞‡^Œ ZÖÏ Ñ¨_çO^À, uiy J^Õ q^èŒOQÍ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’H˜ KÕ~åeûO^Õ. D Ô~O_çO\˜H© #_»∞=∞ =Ù#fl „|`«∞HõÖÏ¡, `«#∞ J#∞ÉèíqOKÕ ^ŒÖÏ¡ ˆH=ÅO – PHõeH˜ J#fl=Ú –JO`Õ... HÍh, =Ü«∞ã¨∞–=∞#ã¨∞–`«#∞=Ù–„|`«∞‰õΩ HÀiHõÅ "Õ^Œ#ʼnõΩ B+¨^èŒO =∞@∞ì‰õΩ Jã¨OÉèí=O... Hõ<≥fl =Ü«∞ã¨∞–=∞#ã¨∞–`«#∞=Ù HÀiHõÅ∞ .. =∞x+≤ „|`«∞‰õΩ J#fl^•xH˜ J~°÷O, Ѩ~°=∂~°÷O J#fl =∂@Å∞ `«# „|`«∞‰õΩ¯ =∂„`«O J~°÷O ÖËxq... =¸QÆ, K≥q\˜, Z_ç¤ P_»^•x „|`«∞‰õΩ ‰õÄ_» `«# „|`«∞‰õΩ Hõ<åfl q∞#fl<Õ. "åà◊§Hõ∞–QÆO`«‰õΩ `«QÆæ ÉÁO`« – J~Ú`Õ UO\˜QÍHõ, F `À_»∞ ^˘~°∞‰õΩ`å_»∞ P_»^•x „|`«∞‰õΩ¯ "≥ÚQÆ∞_»∞, Ñ≤Å¡Å∞, WÅ∞¡, ã¨O™ê~°O, „|`«∞‰õΩ Jhfl ‰õÄ_® "åà◊§‰õΩ JOk=™êÎ~Ú. XHõ¯ `«#‰õΩ`«Ñ¨Ê!... `«##∞ Z=_»∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞? KÕã¨∞‰õΩ<åfl ‰õÄ_®, Ô~O_»∞ Hõà◊√§ ÖËx HõÉ’^À ÖËHõ Ô~O_»∞ HÍà◊√§ ÖËx Jq\˜ "å_À =∞@∞ìˆH KÕã¨∞HÀ"åe! Hõà’§, ÖËHõ HÍà’§ ÖËx "å_ç`À [`« HõeÑ≤ – HõeÑ≤# P Ô~O_çO\˜ [`«#∞ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ì áÈ+≤OKÕk Z=~°∞? `«# ÖÏO\˜k, PQÆ~°ƒù N=∞O`«∞ʼnõΩ ѨÙ\ ˜ì LO>Ë P =∂@ "Õ~°∞. _»|∞ƒ =ÙO>Ë ~ÚOˆHg∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, Jhfl =Ù#fl>Ë¡. HÍh, ^èŒ#=Ú ÖËx "åx `«Å∞ѨÙÅ∞ f~°∞<å? á⁄^Œ∞ÌO>Ë =∂ѨÙO_»^Œ∞. =∂ѨÙO>Ë ˆ~ѨÙO_»^Œ∞ J#fl ÖÏO\˜ "åà◊§‰õΩ ѨÙ\ ˜ì# `«# P_»„|`«∞‰õΩ, =∂=¸Å∞ P_»„|`«∞‰õΩ ZÖÏ ™ê^茺O? `«# „|`«∞‰õΩ–Hõ#∞áêѨHõ~°∞"≥·# Hõ#∞ÖˇO^Œ∞HÀ J#fl>Ë¡.... "≥O„@∞HõÅ∞ L#fl P_»k Z\Ï =Ú_çã≤<å JO^ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok! `«#∂ "≥O„@∞HõÅ∞#fl P_»^Õ! Z\Ï¡ =Ú_çã≤<å JO^ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok!–ã≤QÆ=∞@∞ìˆH...HÍh, „|`«∞‰õΩ? .... LO_®eû#q H˘xfl ÖËHõáÈ~Ú<å =Ü«∞ã¨∂, `«#∞=Ó, =∞#ã¨∂ =∞@∞ì‰õΩ =Ù<åfl~Ú. QÆ^•! P P_» `«#∞=ÙÖ’ LO_®eû# =Ü«∞ã¨∞ HÀiHõÅ∞ =∞@∞ì‰õΩ LO_»"å? ... =Ü«∞ã¨∞ `«#∞=Ù HÀiHõÅ∞ á⁄OQƉõΩO_® LO\ÏÜ«∂? á⁄OˆQ HÀiHõefl |Å=O`«OQÍ J}QÍ~°∞ÛHÀ=_»O `«Ñ≤Ê`Õ... =i‚OѨâ◊HõºOQÍx =Ü«∞ã¨∞ "Õ∞#∞–=ÚiH˜ HõOѨÙÅ =Úã¨e "Õ∞#∞ =~°‰õΩ... `«# „|`«∞‰õΩ¯ Jhfl XHõ>Ë... k#Hõ~°∞_Õ ÖËx Ö’HõOÖ’ =#[O–`«# „|`«∞‰õΩ. ã¨~Àlxk–z#fl`«#OÖ’<Õ Ô~O_»∞ HÍà◊¥§ ‰õÄ_» K«K«∞ÛѨ_çáÈ~Ú# P_»Ñ¨Ù@∞ìHõ!.... P"≥∞ #_»=_»=∞#flk–HÍà◊√§ 㨉õΩÅO, =Ú‰õΩÅO =Ú_»∞Û‰õΩx–J~°KÕ`«∞efl Éèí∂q∞ HÍxOz– J~°KÕ`«∞Å áê^•Å g∞^Œ<Õ #_»Hõ! K«∂¿ã"åà◊§ Hõà◊§#∞ ѨÓiOKÕ ã¨~Àlx–T~°fit JO^•Å∞ EÑ≤ TiOz TiOz – ÖËx HÍà◊√§ HõxÊOK«QÍ<Õ P =Óˆ~ =Ó@efl ~ÚOHõ Q˘_®Î~Ú.... Ô~O_»∞ HÍà◊¥§ ÖËx, Jq\˜, JO^•Å `«#∞=Ù#∞ =iOKÕ =∞QÆ"å_»∞O\Ï_®?.... 'JO[Ü«∞º—‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ |∞kú `≥eû#ѨÊ\˜ <å\˜H˜ ÖË~°∞. `«e¡`«O„_»∞Å∞ z#fl<å_Õ K«xáÈ~Ú# JO[Ü«∞º#∞ `«e¡, `«O„_ç =OHõ "åà◊√§ Ô~Hõ¯Å∞ =KÕÛO`«=~°‰õΩ ÃÑOKå~°∞.. JO[Ü«∞º =Ó~°∞¡, JOQÆà◊√§ u~°∞‰õΩ¯O@∂ z`«∞‰õΩ ÉË~°O KÕã¨∞‰õΩO@∂ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞.... JO[Ü«∞º, ã¨~Àlxx ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#<åfl_»∞! HÍh, JO[Ü«∞º `«~°Ñ¶¨Ù#, "Õ∞ÖˇOK«∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ÖË~å? D 'PQÍxfl— PáêÅ#∞HÀ~å? ''"ås! JOlQÍ! UO\˜k~å,... h‰õΩ Ñ≤ã¨y@ì ÖËã≤O^•~å? QÍ ‰õΩO\˜^•xfl ¿ãã¨∞‰õΩO\Ï=Ù~å? UO Eã¨∞Hõ ¿ãã¨∞‰õΩO@#O@#fl=Ù~å. '"≥ÚQÆ∞ÖÏÅ— "å~°O (=Öˇ) "≥Ú^Œ∞ÌʼnõΩ "≥Ú^Œ∞ÌÅ∞ ~˘O_»∞ HÍà◊√§, UQÀÖÏxH˜ =Ù#fl@∞ìQÆ ~˘O_»∞ HõO_»∂¡ ÃÑ@∞ìHÀx =Ù#fl #∞=Ùfi, Ãã~Úº, =Ú‰õΩ¯ =¸u, Ãã=ÙÅ∞, |∞kÌ Jhfl QÆ∂_» ™œ~°OQÆ =Ù#fl #∞=Ùfi, "≥ÚQÀxq, ~˘O_»∂ HÍà◊√§ ÖËx P_ç^•xfl ÃÑO_ç¡ *Ëã¨∞‰õΩO\Ï=Ù~å? QÆO`«\ ˜ QÆu h‰õΩ, "≥ÚQÀxˆHO Ѩ\ ˜ìOk~å? QÆã¨∞O\˜ QÆu y@ì Ѩ>Ëì\ ˜^Õy# =ÙO>Ë QÆk, P_ç^•xH˜ Ѩ_»∞`«k QÆx! •¬˝Ò‹U wÆvz

35

dfl¢Áà / 㨄=Ou –'ã¨∞=∞u— "å~°O–"≥ÚQÆxfl "≥∂ã¨∞Hõ á⁄ÜÕ∞ºQÆu–QÆx, h‰õΩ, "≥ÚQÀxH˜ Ѩ_»∞`«^•~å–ÃÑO_®¡xfl "≥∂ã¨∞Hõá⁄ÜÕ∞º QÆu? Ǩϟã¨∞Å =ÙO_ç =∂\Ï¡_»`«∞#fl"å ÖˉõΩO>ˇ #Å¡QÆÅ∞¡ (™ê~å) `åy y@ì =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl"å ÖˉõΩO>ˇ #Å¡=∞O^Œ∞ ux =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl"å ÖˉõΩO>Ë '|OQÆ∞— y@ì `åy =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl"å? U"≥∞ÿOk~å h =∞uH˜? ... WOuQÆ#fl K«#∞fl qO`«qO`«ÅEã≤ "≥∂ǨÏ=∞O^Œ∞ |∞kú "≥∂ã¨áÈ~Ú J#fl@∞ìQÆ, QÍ HÍà◊√§ ÖËx ã¨∞OQÍ~°Ñ¨Ù P_ç^•x, ã¨∞OQÍ~°Ñ¨Ù ÃÑ~Úºx, ã¨∞OQÍ~°Ñ¨Ù ã¨O_»¡#∞ Eã≤ y@ì "≥∂ã¨áÈ`«∞<åfl=Ù~å?! QÍ\˜H˜ y@ì |q∞ã≤áÈ~Ú#"å~å? QÆk y@ì h‰õΩ '=∞O^Œ∞— y# ÃÑ\˜ìO^• UO\˜k~å! F_»Å "≥∞~°∞QÆ∞ÖË QÆx, =∞i #_»Hõ ™⁄|QÆ∞Å∞ U~Ú~å! ..... HÍà◊√§ ÖËx ã¨∞OQÍ~°Ñ¨Ù ÃÑ~Úºx y@ì JO\˜u"å, ~ÚQÆ h |`«∞‰õΩ =∞ã≤ =∞ã≤ J~ÚºO^Õ J#∞HÀ... HÍà◊√§ ÖËx ^•x "≥ÅÜ«Ú<åaè ã¨∞_»∞ʼnõΩ |q∞ã≤#"Õ J#∞HÀ, ~ÚQÆ QÍ ã¨∞_»∞ÅÅ¡ =Úxy ã¨zÛ#"Õ J#∞HÀ... ÃÑ~Úº, "≥ÚHõO ã¨∞OQÍ~°O QÆ^• Jx ~˘O_»∞ HÍà◊√§ ÖËx ^•xfl y@ì *Ëã¨∞‰õΩO\˜"å ^Œ∞óYO ÖË<À_»∞ |„Ô~#∞ H˘#∞‰õΩ¯#fl@∞ìQÆ... X~°∞Å H˘~°ÔH `å#∞ Ü«∞|∞ƒK«∞#∞O_»∞#∞ J#fl@∞ìQÆ y@ì #∞=Ùfi =Ùaƒá⁄~Úº Ѩ~°∞ʼnõΩѨHõiOz ѨiQÆ ~°H˜∆O`«∞#∞ J#∞HÀx ¿ãã¨∞‰õΩO\˜"å, WQÆ h‰õΩ ™ê=Ù =¸_ç#>Ë¡. "åà◊√§ |`«∞Hõ <Õiû<Àà◊√§, #∞=Ùfi ¿ã^Œ<ÕiÛ<Àxq... "åà◊√§ *ˇ„iQ˘_»∞¡, #∞=Ùfi ZÅ∞Hõ Ñ≤Å¡=Ù.. "åà◊§ =∂@ÅÅ¡Å =_ç =Ùaƒu"å, ѨÙ@∞‰õΩ¯#fl ѨQÆÅ∞`«=Ù |∞QÆæ"å~°O... LѨCzO`« ѨO_»∞ =ÓiÖ’ #∞O_»QÍ, Hõ~°∞=^ÕÅ=K≥Û? h‰õΩ `«QÆæ P_ç=ÚO_» áÈ~°QÆO_Õ¡ Hõ~°∞"å? HÍà◊√§, ¿ã`«∞Å∞ ™œ~°QÆ =Ù#fl^•xfl–XQÆ"≥∞Å¡ Hõ#∞fl ^•xfl *Ëã¨∞‰õΩ<åfl, XQÆ QÆ∞_ç¤Hõ#∞fl ^•xfl *ˉõΩ<åfl, XQÆ =¸QÆ, Ããq\˜, Z_ç¤ ^•xfl *Ëã¨∞‰õΩ<åfl, #_ç¤=Ú‰õΩ¯ ^•xfl, ™ê@ Ãã=ÙÅ ^•xfl, =¸u, #_»∞=Ú XHõ¯k‰õΩ¯ =Ù#fl^•xfl, Ãã~Úº =OÔH~°^•xfl *Ëã¨∞‰õΩO@#O>ˇ QÆ∂c_» "Õ∞O =^Œ∞Ì J#O. QÆx, w ~˘O_»HÍà◊√§ ÖËx ^•xfl *Ëã¨∞‰õΩO@ #O>ˇ =∞@∞ì‰õΩ ǨÏ~üw*ˇ·`Õ "Õ∞O Ãã· J#O.... "Õ∞O yO`«QÍ#O *ˇÑ¨ÊOQÆ QÆ∂_» h Ãã=ÙÅ g∞^Œ ¿Ñ#∞ áê~°^Œ#∞HÀ... ~˘O_»∞ HÍà◊√§ ÖˉõΩ<åfl, ã¨∞OQÍ~°O ÃÑ~Úº HÍ"åÅ#fl#∞‰õΩO@"Õ J#∞HÀ... JO^Œ"≥∞ P#O^ŒO, J#∞ÉèíqOz k#O k#O Ѩ~°=tOK«<å!... Jx ã‘#‡Å áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO@ |`«∞HõO`« ZÅ¡nÜ«∞ QÆÅ∞æ`«"å? ã¨∞OQÍ~°Ñ¨Ù ÃÑ~Úº ѨHõ¯‰õΩ ~å„u =∞OK«OŠѨO_»∞‰õΩ<≥@ѨC_»∞ =∞OzQÆ<Õ =ÙO@k, Ǩ~ÚQÆ, uÜ«∞ºQÆ! QÆx, ~ÚQÆ á⁄^Œ∞ÌQÍÅ =∞OKåÅÔHe¡ ÖËã≤#OHõ `≥Å∞ã¨ÎOk QÍ Ñ¨~°=tOz áÈ~Ú# h `«#∞=Ù ã¨OQÆu!... =Oy ÉÏqÖ’ KÕ^Œ∞`«∞=ÙO>Ë =OѨÙÅ∞ ™⁄OѨÙÅ∞ ã¨∂_®Åfl#∞‰õΩO>Ë ã¨∂_»QÆÅ∞æ`«"å, ÃÑO_®¡x~Ú? #∞=Ùfi D_çyŠѨ_»∞‰õΩO@ hà◊√§ Ãã^Œ∞`åO>Ë 'Jk— Eã¨Îk! ÃÑO_®¡O *ˇÜ«∞º=eû# ~ÚO@¡ Ѩ#∞Å∞, #∞=Ùfi *Ëã¨∞HÀ=eû# |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=٠Ѩ#∞Å∞, ~Ú^ŒÌiÜ«Ú HõeÑ≤ #∞"Õfi *ˇÜ«∂ºÖˇ. h‰õΩ ÃÑO_®¡O hà◊√§ `À_Õ *ÏQÆÅ, ÃÑO_®¡xH˜ QÆ∂_» #∞"Õfi hà◊√§ `À_®Öˇ... h "≥∞_»Å g∞^Œã¨QÆO |~°∞=Ù `«QÆæ=eûOk á⁄~Úº, |~°∞=Ù ~˘O_çO`«Öˇ·`«k......—— J<åfl~°∞ JO[Ü«∞º "Õ∞Å∞QÀˆ~ "åà◊√§. HÍh, JO[Ü«∞º x~°‚Ü«∞O Ug∞ =∂~°ÖË^Œ∞! ã¨~Àlxx, Jq\˜ ã¨~Àlxx P^ŒiOKåÅfl<Õ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞–c^Œ ™ê^Œ <å^ŒiOK«∞ |∞kú <˘ã¨QÆ∞=∂, â◊H˜Î<˘ã¨QÆ∞=∂... `≥eã≤# "åiH˜ ^ÕǨÏq∞O`Õ ã¨∞g∞.... WOHõ, ã¨~ÀlxH˜–=∞#™êÜ≥∞<Õ =∞Ü«¸~°"≥∞ÿ áê=Ù~°=ÚÅ∞ áê_≥.. `«#∞=Ó =∞#ã¨∂ TÔQ ã¨∞=∂, #O^Œ#"Õ∞ Z^Œ∞~°∞QÆ xeK≥ ã¨∞=∂.... rq`«=∞O`å z„`«"≥∞ÿ# ѨÙÅH˜O`«... Wxfl <åà◊√§ ^•z# ǨÏ$^ŒÜ«∞O ZQÆã≤ ZQÆã≤ Ѩ_»∞`«∂O>Ë... JO[Ü«∞º PѨÙÎÅ∞ =∞@∞ì‰õΩ ã¨~Àlxx, ã¨~Àlxx Hõ#fl "åà◊§#∞, "åà◊§ `«~°Ñ¶¨Ù "åà◊§#∞ ^Œ∂+≤OKå~°∞. Ñ≤Å¡"åxH˜ =∞O^Œ∞ ÃÑ\˜ì, =∞#ã¨∞ =∞~°Å∞Û‰õΩ<åfl~°x... ^ŒQÍ HÀ~°¡x.... ã¨~Àlxx ^Œ∂+≤OKå~°∞–~˘O_»∞ HÍà◊√§ ÖËx ^•xH˜ WO`«\ ˜ J`åºâ◊<å? QÆO`«‰õΩ `«QÆæ ÉÁO`«#∞ U~°∞HÀ"åÖË QÍh, Jhfl =Ù#fl JO[Ü«∞º#∞ ^ŒQÍ KÕ™êÎ~å? .... Jq\˜ ^•xH˜ Jhfl =Ù<Àfl_»∞ HÍ"åÅ#fl=∂@!.... ã¨~Àlx „|`«∞‰õΩÅ J#∞‰õΩx =ÙO_»x^•xfl, JO[Ü«∞º J#∞‰õΩx–ã¨~Àlxx ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞! ã¨~ÀlxH˜ ÃÑà‹§ÂOk!... <åÖ’# '=ÓÇ≤ÏOK«x— HõÅb <å_»∞ Ѷ¨e~ÚOK≥ ™êfig∞!.... „Ñ≤Ü«∞=∞QÆ∞ K≥eq∞, ™ê\˜ ÖËx Hõeq∞! „|`«∞‰õΩ# =~°g∞ Ѩ~°=â◊=Ú! =∞#ã¨∞Ö’# HÀ"≥Å QÆ\ ˜ì, =∞Öˇ¡Ñ¨ÓÅ JO[e Hõ\ ˜ì... `«i~ÚO`«∞#∞ h K«Å¡x K«~°}=∞‡Å h_»Ö’#.... .... QÀ~˘OHõ QÆ∂\˜Hõ<Õ KÕ~å=Ù zÅ∞Hõ... P<å\˜ HõÅ=iO`«, D<å\˜ H“yeO`«...ZO`« ^Œ∂~°"≥∂, Jk JO`« KÕ~°∞=!... á⁄O^Œ∞ ã¨∞Y=Ú KÕ`« Ѩل`«∞ÅQÍOzi!.... ѨÙ\ ˜ì# Ñ≤šʼnõΩ JO[Ü«∞º HÍà◊√§ – ã¨~Àlx JO^•Å∞!..... ã¨~Àlx–rq`å# ѨÓÅ"å#... q~°|∂ã≤# K≥@∞ìÖÏQÆ =Úiã≤áÈ=Ù h „|`«∞‰õΩ...... - 42–452, QÍÜ«∞„u #QÆ~ü, Ô~O_»= gkä, =∞øÖÏe áÈãπì, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ •¬˝Ò‹U wÆvz

36

dfl¢Áà / 㨄=Ou

„Ѩã¨∞Î`« Hõ$„u=∞ r=# q^è•#O – =∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ ~°∞QƇ`«Å∞ – _®II P^Œ"åx ǨÏ#∞=∞O`«Ñ¨Ê =∂#=Ù_»∞ ã¨OѶ¨∞rq, HÍh D<å\˜ =∞#∞+¨µÅ∞ Z=iH˜ "åˆ~ Ü«∞=Ú<å fˆ~ J#fl@∞ìQÍ LO@∞<åfl~°∞. ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ "≥∞eã≤ rqOKÕ"å~°∞. |O^èŒ∞=~°æO`À#∂, ‰õΩÅO`À#∂ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® XHõi<˘Hõ~°∞ =~°∞ã¨Å∞ ÃÑ\˜ì Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. P =~°∞ã¨Å∞ ZÖÏ ‰õΩki LO\ÏÜ≥∂ U"≥∂ HÍh H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åˆ~"≥∂ J`åΖ=∂=∞ =~°∞㨠J=Ù`å~°∞. =∞iH˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ Ñ≤#fl=∂‡ – z<åfl#fl, ÃÑ^ŒÌ=∂‡ – ÃÑ^Œ<å#fl =~°∞㨠J=Ù`å~°∞. JÖψQ J<åfl `«=Ú‡_»∞ =~°∞㨠H˘O`«=∞Ok, ÉÏ=–ÉÏ==∞~°k =~°∞㨠H˘O`«=∞Ok J=Ù`å~°∞. Z=Ô~·<å á⁄~°áê@∞# Ñ≤Å¡"åà◊√§ =~°∞ã¨Å∞ `«Ñ≤Ê Ñ≤e¿ãÎ ''<Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ<åÜ«∞# HÍ^ÀÜü∞, h‰õΩ =∂=∞ HÍ"åe, WO`« „áêÜ«∂xH˜ =zÛ<å=Ù, =~°∞ã¨Å∞ `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ Z\’¡Üü∞ JÅ∞¡_»∂!'' Jx ã¨∞u"≥∞`«ÎQÍ Z^ÕÌ"å KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ Z=iÔH·<å PѨ^Œ =¿ãÎ P T~°O^Œ~°∂ XHõ¯>ˇÿ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ P ã¨=∞㨺#∞ f~°Û_®xH˜ Z=iH˜ KÕ`«#~ÚOk "å~°∞ „Ѩܫ∞uflOKÕ"å~°∞. ѨO_»∞QÆÅH˜, ѨÉσÅH˜, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞ѨىõΩ<Õ"å~°∞. áœ~å}˜Hõ <å@HÍÅ∞, *Ï#Ѩ^Œ, ™êOѶ≤∞Hõ <å@HÍÅ∞ „Ѩ^Œi≈OKÕ"å~°∞. PY~°∞Û#∞ Tà’§ "åà◊§O^Œ~°∂ Hõeã≤ HÍh, ÖË^• ÉÏQÍ L#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åà◊√§ HÍx ÉèíiOKÕ"å~°∞. ǨÏiHõ^äŒÅ∞ K≥Ñ≤ÊOKÕ"å~°∞ – 㨈~ D<å_»∞ ˆH|∞Öò \©gÅ∞, ã≤x=∂Å∞ ѨÙ}º=∂ Jx Jq `«yæáÈÜ«∂Ü«∞#∞HÀO_ç. Ô~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ ÖË#ѨC_»∞ fiHõ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ "åà◊√§ Ãã·`«O P@ÖÏ_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞. P P@Ö’¡ =ÚYº"≥∞ÿ#q K≥~åfl@ JO>Ë LѨC `≥KÕÛ P@, zÖÏ¡ Hõ>ˇìÖÏ@, K≥O_®@, D`«H˘>Ëì P@ "≥Ú^ŒÖˇ·#q. WHõ Ñ≤Å¡Å∞ P_»∞‰õΩ<Õq HÀH˘Å¡Å∞. ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ `«`«Î fiw`åÅ∞, Éèí[# áê@Å∞, HÀÅ#fl áê@Å∞ áê_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞. P_»"å~°O`å XHõ "≥·Ñ¨Ù, =∞QÆ"å~°O`å =∞~À"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ~°∞Û<Õ"å~°∞. WÖÏ áê_»∞HÀ=_»O =Å¡ ÉèíH˜Î =∂@ J@∞Oz, ZO`À =∂#ã≤HÀÖÏ¡ã¨O HõeˆQk. W\©=Å '~åQÍ^ä≥~°Ñ‘— =Å¡ H˘xfl ~°HÍŠѨHõ∆áê`åÅ∞ #Ü«∞=∞ø`«∞<åflÜ«∞x K≥|∞`«∞#flkO^Œ∞ˆH. ~å„u Éè’[#O KÕã≤# `«~åfi`« HÍ=º QÍ#O KÕ¿ã"å~°∞. JO>Ë Ñ¨Ó~°fiHõ=ÙÅ HÍ"åºÅ∞ K«kq J~°÷O q_»=∞~°z K≥ѨC‰õΩ<Õ"å~°∞. P HÍ=ºOÖ’ Hõ$+≤ KÕã≤#"åà◊√§ HÍ=ºOÖ’x ™ê~åOâßxfl JO>Ë JO^Œ∞Ö’ L#fl qq^èŒ ~°™êÅ#∞ ‰õÄÅOHõ+¨OQÍ K«iÛOKÕ"åà◊√§. nO`À JHõ∆~°O ~åx áê=∞~°∞Å∞ ‰õÄ_® ZO`À *Ï˝#O ã¨=Úáêi˚OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ HÍx, Hõq`åfi™êfi^Œ#QÍx, ~åQÍÅѨ#QÍx, „â◊=}O HÍx =∞x+≤x LÖÏ¡ã¨Ñ¨~°∞™êÎÜ«∞#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ™êO„Ѩ^•Ü«∞ ã¨Ow`«O HÍh, Hõq`«fiOHÍh, Ѩ^Œº<å@HÍÅ∞ HÍh ~°HõÎѨ٠áÈ@∞#∞ Ü«∞^ä•ã≤÷uÖ’ LOK«∞`å~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O D Ü«∂O„uHõÜ«ÚQÆOÖ’ =∞x+≤H˜ =∞#âß≈Ou ÖË^Œ∞. =∞#âß≈Ou ˆH=ÅO, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Hõq`åfi™êfi^Œ# "≥Ú^ŒÖˇ·# 㨄u¯Ü«∞Å =Å¡ =∂„`«"Õ∞ ™ê^茺=∞#fl ã¨OQÆux „Ѩu =ºH©Î QÆ∞iÎOK«=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. JÖÏ QÆ∞iÎOK«HõáÈ|>Ëì =∂#=Ù_ô<å_»∞ z`«ÎH∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH "≥·^Œ∞ºÅ∞ ‰õÄ_® >ˇ#¬<£û=Å¡ H˘xfl ~ÀQÍÅ∞ =™êÎÜ«∞x D<å_»∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. W\©=e Ѩiâ’^èŒ#Å∞ P ã¨OQÆux x~°∂Ñ≤OKå~Ú ‰õÄ_®. ™êO㨯 $uHõ „H˜Ü«∞Å∞, „H©_»Å∞ q^•º~°∞÷Å ÔHO`À "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. Wk `≥eÜ«∞Hõ H˘O`«=∞Ok `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞\˜ìÖ’ P_»∞‰õΩ<Õ Ñ≤Å¡efl =∞O^ŒeOz, UÜü∞ =∞\˜ìÖ’ P_»∞HÀ=^ŒÌO_ô, WO\’¡ Ѩ~°z# ~å[™êÎ<£ áêÅ~åu|O_»Åhfl =∂ã≤áÈ`å~Ú JO@∂ Hõã¨∞~°∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ ã¨$[<å`«‡Hõ â◊H˜Î JO`å P =∞\˜ì P@Ö’¡<Õ LO^Œ#fl ã¨OQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞ áêѨO! Éè∫uHõ "åºÜ«∂=∂Å∞ P~ÀQƺOQÍ LO_»_®xH˜ ZÖÏ J=ã¨~°=∞=Ù`åÜ≥∂ =∂#ã≤Hõ qHÍ™êxH˜ Hõq`«fiO, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, „H©_»Å∞ JÖÏ J=ã¨~°O. "åºÜ«∂=∂Å∞ =∞x+≤ â◊s~° "åº^èŒ∞efl, JÅã¨`åfixfl #Ü«∞O KÕã≤ |e+¨ªO KÕ¿ãÎ, ™êO㨯 $uHõ „H˜Ü«∞Å∞, „H©_»Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q =∞x+≤ ~°ã¨ â◊s~åxfl ~°H˜∆™êÎ~Ú. =∞x+≤ ÉèÏ"å`«‡Hõ â◊s~°O HÀã¨O "≥Åã≤# J=∞$`« ~°∂áêÅ∞. JO^Œ∞ˆH ѨÓsfi‰õΩÅO^Œ~°∂ P\Ï–áê\Ï, JK«Û\Ï =ÚK«Û\Ï LO_®e J<Õ"å~°∞. •¬˝Ò‹U wÆvz

37

dfl¢Áà / 㨄=Ou PQÆ~°ƒù N=∞O`«∞Öˇ·# ~°gO„^Œ<å^ä£\ÏQÆ∂~ü `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò \©K«~üx WO\˜H˜ ~°Ñ≤ÊOK«∞H˘x, J`«xH˜ @∂º+¨<£ K≥Ñ≤ÊOKÕ"å~°∞. \ÏQÆ∂~üˆH"≥∂ @∂º+¨<£ ZQ˘æ\ ˜ì ZѨC_≥ѨC_»∞ P@ÖÏ_»∞‰õΩO^•=∂ Jx LO_Õk. @∂º+¨<£ ZQ˘æ\ÏìÅO>Ë HÍ~°}=ÚO_®e. XHõ~ÀA [_ç"å# Ѩ@∞ìHÀ=_»O`À P ~À[O`å =~°¬OÖ’ `«_çâß_»∞. `«_ç¿ãÎ [fi~°O =ã¨∞ÎOk. ^•O`À @∂º+¨<£ ZyiáÈ`«∞O^Œx J`«x Z`«∞Î. J~Ú`Õ J`«x ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO H˘nÌ Jxfl QÆO@Å∞ =~°¬OÖ’ `«_çã≤<å [Å∞|∂ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞, [fi~°=¸ ~åÖË^Œ∞. ^•O`À qkè ÖËHõ Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Ê Jx K≥Ñ≤Ê P ~ÀA @∂º+¨<£ ZQ˘æ\Ïì_»∞. P@ÅÃÑ· JO`« =∞‰õΩ¯= HÍ|>Ëì ã¨$[<å`«‡Hõ`« JÅ=_ç J<ÕHõ ™êÇ≤Ï`«º „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ KÕѨ\ ˜ì Q˘Ñ¨Ê ™êÇ≤Ï`«º x~å‡`« JÜ«∂º_»∞. JÖÏ JÅ¡~° zÅ¡~°QÍ LO_Õ "å_Õ z=iH˜ qâ◊fiHõqQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz, ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ <ÀɡÖò |Ǩï=∞u „QÆÇ‘Ï`« JÜ«∂º_»∞. JÖψQ ^ä•=∞ãπ Z_çã¨<£ z#flѨC_»∞ qO`« qO`« P@Å∞ P_»∞‰õΩ<Õ"å_»∞. ''HÀ_ç QÆ∞_»¡ÃÑ· ‰õÄ~˘Ûx á⁄ky Ñ≤Å¡efl ÖËѨÙ`«∞Ok. <Õ#∞ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ‰õÄ_® Ñ≤Å¡Å∞ QÆ∞_»¡ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ ~å"åe Hõ^•!—— Jx QÆ∞_»¡ÃÑ· `å#∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Jq ѨyeáÈ=_»O`À J=∞‡`À <å<å u@∞¡ u<åfl_»∞. XHõ¯>Ëq∞\˜? WÖÏ Z<Àfl z„`«qz„`«"≥∞ÿ# P@Å∞ P_®_»∞. Z=Ô~·<å WO`« `≥eq`«‰õΩ¯= Ñ≤Å¡Å∞O\Ï~å Jx P<å_»∞ P `«e¡ ÉÏ^èŒ Ñ¨_çOk HÍh, J`«x P@Å=Å¡ =zÛ# ã¨$[<å`«‡Hõ`« =ÖË¡ Q˘Ñ¨Ê âßG"Õ`«Î J~Ú, ZÅ„H˜ìH± |Å∞ƒ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. HÍh, W\©=Å HÍ<≥fiO@∞ã¨∂¯à◊√§, HÍ~Àʈ~\ò HÍÖËrÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q ™êO㨯 $uHõ „H˜Ü«∞ʼnõΩ, „H©_»Å‰õΩ U =∂„`«=¸ „áê=ÚYº q∞=fi_»O ÖË^Œ∞. g\˜ x~åfiHõO =Å¡ =∂#ã≤Hõ q„âßOu ÅaèOK«Hõ q^•º~°∞÷Å∞ f„="≥∞ÿ# =uÎ_çH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. „Ѩu q^•ºi÷H© XˆHq^èŒ"≥∞ÿ# „QÆǨÏ}â◊H˜Î LO_»^Œ∞. n<Õfl 'WO@Öò *ˇO\ò HÀÜÕ∞+¨<£— JO\Ï~°∞. Wk XH˘¯Hõ¯iH˜ XHÀ¯ q^èŒOQÍ LO@∞Ok. ѨÙex K«∂ã≤ #Hõ¯"å`« ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#fl@∞¡ ZkiO\˜ "åà◊§ JÉσÜ≥∂, J=∂‡Ü≥∂† ѨH˜¯O\˜ "åà◊§ÉσÜ≥∂, J=∂‡~ÚHÀ "≥∞_çHõÖò, WO[h~ü ã‘@∞¡ á⁄O^•~°x h ˆHq∞@x W@∞ `«e^ŒO„_»∞Å∂, J@∞ HÍÖËrÅ Ü«∂[=∂#ºO"å~°∂ =uÎ_ç ÃÑ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. JÖÏ D q^•º~°∞÷Å#∞ P@q_»∞Ѩ٠ÖˉõΩO_® K«OѨÙ`«∂ LO\Ï~°∞. XHõ \©K«~°∞ J~Ú`Õ á⁄~°áê@∞# Ñ≤Å¡"å_»∞ "åOuH˜ KÕã¨∞‰õΩO>Ë ''"≥^èŒ"å "åOuH˜ KÕã¨∞‰õΩO\Ï"å! |∞kú LO^•—— JO@∂ qѨs`«OQÍ P Ñ≤Å¡"å}˜‚ LuHÍ_»O>Ë, '|∞kú ÖËOk Ñ≤Å¡"å_çHÍ? Láê^蕺ܫÚ_çHÍ!— JO@∂ Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛ# "å~°ÎÅ∞ K«∂ã≤ qã¨∞ÎáÈ=_»O „Ѩ[Å=O`«∞ J~ÚºOk. nO`À q^•º~°∞÷Å∞ f„="≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ =uÎ_çH˜ QÆ∞i J~Ú, XHÀ¯™êi ^•#∞flOz `Õ~°∞HÀÖËHõ, `«#∞=ÙÅ∞ KåeOz# Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ѩ^Õà◊§ „H˜`«O (1999–2000) HÍ~Àʈ~\ò HÍÖËrÖ’¡ K«k"Õ q^•º~°∞÷Å∞ =~°∞ã¨QÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flkO^Œ∞ˆH. WѨÊ\˜H© WÖÏO\˜ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. „Ѩu q^•ºi÷H˜ XˆH q^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OÖ’ Pã¨H˜Î LO_»^Œ∞. q^•ºi÷H˜ U q+¨Ü«∞OÖ’ Pã¨H˜Î LO^À ÉÏQÍ Ñ¨ijeOz, P q+¨Ü«∞OÖ’ P q^•ºi÷H˜ `«sÊù^Œ∞ W¿ãÎ ÉÏQÍ ~å}˜OKÕ J=HÍâ◊O LOk. JO`Õ HÍh |Å=O`«OQÍ `«e¡^ŒO„_»∞Å Pã¨H˜Îx |\˜ì `«sÊù^Œ∞ WÑ≤ÊOz Ñ≤Å¡efl =∂#ã≤Hõ =uÎ_çH˜ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œ∞. rq`«=∞O>Ë _®Hõì~ü HÀ~°∞ûÅ∞, WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÖË HÍ^Œ∞. „ѨѨOK«OÖ’ "≥~Úºhfl #∂@ `˘OÉèˇ· P~°∞ ~°HÍÅ HÀ~°∞ûÅ∞, qq^èŒ qÉèÏQÍÅ∂ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’¡ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ~å}˜OK«=K«∞Û. P WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û, _®Hõì~ü HÀ~°∞ûÅ∞ KÕi# "åà◊√§ ‰õÄ_® H˘O`«=∞Ok ѨsHõ∆Å∞ ÉÏQÍ „"åÜ«∞ÖË^Œ<À, =∞ˆ~ HÍ~°}Ï<À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ˆH=ÅO "≥∞\©iÜ«∞eã≤ìH± ^Œ$+≤ì`À H͉õΩO_® rq`«OÖ’x X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ K≥¿ÑÊ ™êÇ≤Ï`«ºO, K«i„`« K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ D Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOKÕk HÍ^Œ∞. ~å}τѨ`åÑπ ã≤OQ∑, `«# Ãã·x‰õΩÅ∞ H˘O_»Ö’¡ L#flѨC_»∞, JHõƒ~°∞`À áÈ~å_Õ@ѨC_»∞ uO_çyO[Å∞ J~ÚáÈ`Õ QÆ_ç¤q`«Î<åÅ Ñ≤O_ç`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ~˘>ˇìÅ∞ ux, JHõƒ~°∞`À áÈ~å_ç ™êfi`«O„`«ºO ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i "åà◊§O`å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞! D rq`« ã¨`«ºO K≥¿ÑÊ K«^Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® >ˇH˜flHõÖò HÀ~°∞ûʼnõΩ L#fl@¡~Ú`Õ q^•º~°∞÷Å∞ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ `«@∞ìH˘x xÅ|_»`å~°#@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. HÍ~Àʈ~\ò HÍÖËrÅ∞, HÍ<≥fiO@∞ ã¨∂¯à◊§ ѨÙ}º=∂ Jx Ñ≤Å¡Å∞ `«=∞ Ѩã≤`«<åxfl ‰õÄ_® "åà◊√§ J#∞ÉèíqOK«_»O ÖË^Œ∞. •¬˝Ò‹U wÆvz

38

dfl¢Áà / 㨄=Ou `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ W^ŒÌ~°∂ „ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÆ"≥∂ ÖË^• „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ"≥∂ KÕã¨∂Î LO_»_»O`À ѨÙ\˜ì# Ñ≤Å¡efl fã¨∞H˘x áÈ~Ú ÉËcˆH~ü ÃãO@~°¡Ö’ =kÖË™êÎ~°∞. D Ѩiã≤÷u ZO^Œ∞‰õΩ =zÛOk? Z=~À J"åfi`å`«Å∞ ÖËx "åà◊§Hõ~Ú`Õ ÉËcˆH~ü ÃãO@~°¡Ö’ JѨÊ*ˇÑ¨Ê_»O `«¿ÑÊg∞ HÍ^Œ∞. L#fl"åà◊√§ ‰õÄ_® P ÃãO@~°¡ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_»@O Hõ$„u=∞ r=#q^è•#OÖ’x ÉèÏQÆ"Õ∞. =∞i H˘O`«=∞Ok J~Ú`Õ Ñ≤Å¡xKÕÛ@ѨC_Õ ''h‰õΩ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞<åfl~å!—— ''L<åfl——~°x ÃÑo§H˘_»∞HõO>Ë, J~Ú`Õ Ñ≤Å¡x=fi=∞#fl "åà◊§x ‰õÄ_® =∞#O W\©=Å K«∂ã¨∞Î<åflO. H˘O^Œ~°~Ú`Õ ÃÑo§ J~Ú#`«~åfi`« g∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ g∞ ^ŒQÆæˆ~ LO>Ë "Õ∞=Ú =∂ Ñ≤Å¡x HÍѨÙ~åxH˜ ѨOÑ≤OK«=Ú J<Õ "åà◊§x K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∞#O U_»fiÖËHõ #=ÙfiHÀ=Åã≤ =™ÈÎOk. Ñ≤Å¡Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å ^ŒQÆæ~° HÍh, J=fi `å`«Å ^ŒQÆæ~° HÍh ÃÑ~°QÆHõáÈ=_»O`À "åà◊§#∞ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞, "å`«ÅûºO Hõ~°∞"≥·, =∂#ã≤HõOQÍ ^≥|ƒux, rq`«OÖ’ U^À áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl "åà◊§ÖÏQÍ LO_ç „‰õΩOyáÈ=_»"≥∂, ÖË^ŒO>Ë L<å‡^Œ∞Å∞QÍ `«Ü«∂~°∞ HÍ=_»"≥∂ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ D ã¨OѶ¨∞OÖ’ =¸_»∞ ~°HÍÅ qO`« ^˘OQÆÅ∞ L<åfl~°x XHõ =∂#ã≤Hõ `«`«Î fi"Õ`«Î (Ü«¸OQ∑) K≥Ñ≤Ê#kO^Œ∞ˆH. ã¨∂¯Öò, HÍÖËrÅ HõÔ~™êÊO_≥O@∞¡, \©K«~°∞¡, `«e¡^ŒO„_»∞Å∂ D =¸_»∞ ~°HÍÅ qO`« ^˘OQÆÅ∞. D ^˘OQÆÅ∞ tâ◊√`åfiѨǨÏ~°}O, ÉÏÖϺѨǨÏ~°}O, H“=∂~åѨǨÏ~°}O, Ü«∞ø=<åѨǨÏ~°}O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë â‹·â◊=^Œâ◊x ‰õÄ_® Ñ≤Å¡efl =∞#O J#∞ÉèíqOK«x=fi_»OÖË^Œ∞. =Ú‰õΩ¯Ñ¨K«ÛÖÏ~°x P Ѩã≤HõO^Œ∞Å∞ KÕã≤# áêѨ"Õ∞q∞\˜? Ñ≤Å¡Å∞¡ ÉËcˆH~ü ÃãO@~°¡Ö’#∂, #~°ûs ã¨∂¯à◊§Ö’#∂ P tâ◊√^Œâ◊#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. WHõ ÉÏź^Œâ◊ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_»QÍ<Õ ZÖòˆHl Jx, <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_»QÍ<Õ Ü«ÚˆHl Jx áÈ`«∞Ok. WOw¡+π JHõ∆~åÅ∞, Ѩ^•Å∞ |Å=O`«OQÍ kkÌã¨∂Î, K≥Ñ≤Êã¨∂Î LO\Ï~°∞. nO`À H˘O`«=∞Ok Ñ≤šʼnõΩ ÖËx #uÎ ‰õÄ_® =ã¨∂Î LO@∞Ok. P `«~åfi`« „Ѩã≤^Œú áê~î°âßÅÖ’¡ KÕ~åÅO>Ë P Ѩã≤HõO^Œ∞ʼnõΩ ZO„@#∞û >ˇã¨∞ìÅx, áê_»∂ Ѩ~°^Õt Jx ɡOÉËÖˇuÎã¨∂Î LO\Ï~°∞. XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO`« z#fl Ñ≤šʼnõΩ ZO„@#∞ûÅ∞ ÃÑ@ì_»"Õ∞q∞@x „ѨÉèí∞`«fiO ^ŒO_çOKÕO`« =~°‰õÄ ã¨=∂[O "≥o§O^ŒO>Ë =∞#O ZO`« Hõ$„u=∞OQÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º"≥∂ `≥Å∞™ÈÎOk. nxÃÑ· q=∞i≈ã¨∂ΠѨ„uHõÅ∞ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® „"åâß~Ú. q^•º~°∞÷ʼnõΩ P@q_»∞ѨÙHÀã¨O WzÛ# ÃãÅ=ÙÖ’¡ ‰õÄ_® H˘xfl ã¨∂¯à◊√§, H˘xfl HÍÖËrÅ∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. JѨC_»∞ q^•ºâßY, WO@s‡_çÜ«∞\ò É’~°∞¤"åàı§ ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ ky ÃãÅ=ÙÖ’¡ `≥~°z# áê~î°âßÅÅ#∞, HÍÖËrÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKåeû =zÛO^ŒO>Ë Ü«∂[=∂#ºO ZO`«hK«"≥∞ÿ# ѨxH˜ ѨÓ#∞‰õΩO^À J~°÷=∞ø`«∞Ok. q^•º~°∞÷Å∞ P@q_»∞ѨÙQÍ LO_ç, uiy =∂#ã≤HõOQÍ L`ÕÎl`«∞Å=_®xˆH P ÃãÅ=ÙÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`åÜ«∞#fl ã¨OQÆux „Ѩu XHõ¯~°∂ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. JO`«QÍ HÍ=e¿ãÎ hu Hõ^äŒÅ∞, ѨÙ~å} Hõ^äŒÅ∞ Ñ≤Å¡Å∞ Pã¨H˜Î`À K«kq`Õ K«kqOK«=K«∞Û. JO`ÕHÍh, ÃãÅ=ÙÖ’¡ ‰õÄ_® "åà◊§ÃÑ· =∂#ã≤Hõ XuÎ_ç ÃÑ@ì_»O =Ú=∂‡\˜H© `«¿ÑÊ. D<å_»∞ Zxfl HÍ~˘Êˆ~\ò áê~î°âßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡ Ñ≤Å¡efl P@ÖÏ_çã¨∞Î<åfl~°∞? Zxfl ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞? „Ѩu~ÀE ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ѩu q^•ºi÷ Hõhã¨O Ô~O_»∞QÆO@Åáê@~Ú<å P@ÖÏ_»∞HÀ"åe. H˘O`«¿ãѨ٠D^Œ∞ÖÏ_»∞HÀ"åe. JÖÏ P_»∞‰õΩO>Ë â◊s~°"Õ∞ H͉õΩO_® =∞#ã¨∞û ‰õÄ_® `ÕeHõѨ_ç, ZO`« Ǩïëê~°∞QÍ LO@∞O^À Jk J#∞ÉèíqOz# "åà◊§ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk. D<å_»∞ ZO`À =∞Ok q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ z#fl`«#O #∞OKÕ `«Å<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°O>Ë ^•xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@x „Ѩu XHõ¯~°∂ PÖ’zOK«∞HÀ"åe. Jk W\Ï¡ LO>Ë =∞~À `«`«Î fi"Õ`«Î u~°∞=∞ÖÏKå~°º P^èŒ∞xHõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `å=Ú ™⁄O`«OQÍ Hõ#fla_»¤ÖËfl PáêºÜ«∞OQÍ Z`«∞ÎH˘x uѨC`«∂ "å`«ûźO`À ÖÏeOK«_®xH˜ ‰õÄ_® FÑ≤Hõ ÖË^Œx, FÑ≤Hõ L<åfl, `«=∞ <åE‰õΩ`«<åxH˜, XÜ«∂º~åʼnõΩ J_»¤"≥Ú™êÎ~°x P Ѩx K≥Ü«∞ºÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x "åáÈÜ«∂_»∞. WÖÏO\˜ "å~°∞ `«=∞ Ñ≤Å¡efl Z=i"å`«<À Ѩ_Õ™êÎ~°∞ – J=∞‡"≥∂‡, <åÜ«∞#"≥∂‡ Ѩã≤áêѨ ÃÑ^ŒÌ"≥∂‡ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞Ok Öˇ=∞‡x. J~Ú`Õ WÖÏO\˜ gàı§ `≥Å¡"å~°∞*Ï=∞<Õ x„^ŒÖËz, ÉÁK«∞Û ‰õΩHõ¯Å#∞ Q˘Å∞ã¨∞Å`À Ѩ@∞ìH˘x, U \Ïg∞! eb¡! *Ïh! *ÏH©, ѨёÊ, @OQÆ∂ @∞ã¨∂¯! J#∞‰õΩO@∂ gkèÖ’ Ѩ~°∞QÆ∞ÖˇuÎOK«∞‰õΩO@∂ áÈ`«∞O\Ï~°∞ – ZO`« „Ѩ|∞^Œ∞úÖ’ gà◊√§ UO K≥|∞`å=ÙÖË áêѨO! =∂#=`«fi"Õ∞ HÍ^Œ∞, =∂`«$ÉèÏ=# ‰õÄ_® `«yæáÈ`«∞O^Œx D `«`«Î fi"Õ`«Î P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß_»∞. =∞iH˘O`«=∞Ok `«=∞ Ü«∞ø=#O, ™⁄QÆã¨∞ K≥_»∞`«∞O^Œx, `«~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JáÈǨÏѨ_ç, Ñ≤šʼnõΩ `«=∞ áêÅx=fi~°∞. •¬˝Ò‹U wÆvz

39

dfl¢Áà / 㨄=Ou WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ñ≤šʼnõΩ ~ÀQÆx~À^èŒHõâ◊H˜Î `«yæáÈ`«∞Ok. `«e¡áêe¿ãÎ Ñ≤Å¡Ö’¡ ~ÀQÆx~À^èŒHõ â◊H˜Î ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ H͉õΩO_® `«Å∞¡Å‰õΩ =∂`«$`«fiHõà◊ =∞iO`«QÍ =ã¨∞ÎOk. P J#∞Éèí∂u ZO`À Q˘Ñ¨Êk. JO`Õ H͉õΩO_® „ɡãπì Hͺ#û~ü ‰õÄ_® áêezÛ# `«Å∞¡Å‰õΩ ~å^Œx "≥·^Œ∞ºÅ∞ W\©=Å `ÕÖËÛâß~°∞. W\©=ŠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ HÍh „ã‘ÎÅ∞ HÍx KåÖÏ PÅ㨺OQÍ ÃÑo§à◊√§ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wk ‰õÄ_® ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѩ^Œúu HÍ^Œ∞. ÉÏź q"åǨÅ∞ ZO`« J#~°÷^•Ü«∞Hõ"≥∂, PÅ㨺 q"åǨÅ∞ ‰õÄ_® JO`Õ J#~°÷^•Ü«∞HõO.. „Ѩã¨=O Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. a_»¤ „¿Ñ=ÙňHã¨∞H˘x ѨÙ\˜ì XHÀ¯™êi `«e¡ „áê}ÏxH˜ =ÚѨC U~°Ê_»=K«∞Û. JÖψQ Pã≤ΠѨHõ¯H˜ áÈ`«∞O^Œx KåÖÏ =∞Ok "Õ∞#iHõѨ٠ÃÑo§à◊√§ KÕã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® `«Ñ¨C. "Õ∞#iHõѨ٠ÃÑo§à◊§ =Å¡ ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ Ñ≤šʼnõΩ |∞kú =∂O^ŒºO ~å=K«∞Û. JOQÆ"≥·HõźO ~å=K«∞Û. XHõ "Õà◊ ÉÏQÍ L<åfl K«^Œ∞=ÙÖ’#∂ W`«~°„`å ÉÏQÍ ~å}˜OK«HõáÈ=K«∞Û. D "Õ∞#iHõѨ٠ÃÑo§à◊√§ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl "åà◊§Ö’ ‰õÄ_® LO_»_»O â◊’K«hÜ«∞O. Ѩ^Œ=`«~°QÆu֒ѨÖË —P`«‡Ñ¨~åQÆ ã¨OѨ~°¯O =Å¡ #ëêìÅ∞, Ѩ~°Ñ¨~°åQÆ ã¨OѨ~°¯O =Å¡ ÖÏÉèÏÅ∞— J<Õ JOâßÅ∞ áê~îåÖ’¡ K«k"Õ LO\Ï~°∞. J~Ú<å á⁄~°áê@∞ KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. =¸_»∞ `«~åÅ^•HÍ "Õ∞#iHÍÅ∞ H˘#™êy¿ãÎ qѨs`« Ѩi}Ï=∂Å∞ [~°QÆ_®xH˜ Z‰õΩ¯= J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ HõO^Œ∞‰õÄ~°∞Ö’ XHõ`«#∞ JHõ¯ a_»¤#∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°}OQÍ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ_ç`Õ XHõ~°∞ =¸QÆ–K≥=Ù_»∞‰õΩ, =∞~˘Hõ~°∞ |∞kú=∂O^•ºxH˜ QÆ∞i JÜ«∂º~°∞. P Ñ≤Å¡Å∞ KÕã≤# `«¿ÑÊq∞\˜? `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ KÕã≤# á⁄~°áê@∞‰õΩ "åà◊√§ |e JÜ«∂º~°∞. WHõ ZÅ„HÍìxH± ѨiHõ~åÅ f„="å_»∞Hõ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, "å\˜x Z\Ï¡ |_ç`Õ J\Ï¡ qK«Hõ∆}Ï ~°Ç≤Ï`«OQÍ "å_»‰õÄ_»^Œx âßG"Õ`«ÎÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Wà◊§Ö’ Ô~„Ѷ≤lˆ~@~üx "å_»@OÖ’ xÜ«∞O„`«} ÖËHõ, H˘O`«=∞OkH˜ FÑ≤Hõ ÖËHõ, ѨѨC "≥Ú^ŒÖˇ·# =O@HÍÅ∞ ~ÀE KÕã¨∞HÀÖËHõ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ ÃÑ\˜ì, "Õ_ç KÕã¨∞H˘x uO@∞<åfl~°∞. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ~°HõÎOÖ’x `≥Å¡Hõ}ÏÅ∞ #t™êÎ~Ú. `≥Å¡ Hõ}ÏʼnõΩ ~ÀQÆx~À^èŒHõ â◊H˜Î JkèHõOQÍ LO@∞Ok. Wq #tOK«_»O`À Hͺ#û~ü HÍ~°HÍÅx Z^Œ∞~˘¯<Õ â◊H˜Î ÖËHõ ^•xH˜ Ѩ~ÀHõ∆OQÍ QÆ∞i HÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œx, W\©=e Ѩiâ’^èŒ<å Ѷ¨e`åÅ ^•fi~å âßG"Õ`«ÎÅ∞ x~°∂Ñ≤OKå~°∞. =∂#=Ùb<å_»∞ ¿ãflǨxH˜ HÍh |O^èŒ∞`åfixH˜ QÍh qÅ∞= x=fi_»O ÖË^Œ∞. ™êfi~°÷"≥ÚHõ¯>Ë Ñ¨~°=∂~°÷=∞~ÚOk. '`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ÖËx"å_»∞ x["≥∞ÿ# J<å^äŒ HÍ^Œ∞, XHõ¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ‰õÄ_® ÖËx"å_»∞ x["≥∞ÿ# J<å^äŒ Jx ÃÑ^ŒÌÅ∞ J<åk#∞Oz K≥|∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. JÖÏO\˜ ¿ãflǨÏ|O^è•xfl D<å_»∞ Hõ$„u=∞OQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. XHõiÃÑ· XHõiH˜ #=∞‡HõO ÖËHõ ÃÑ·H˜ #\˜ã¨∂Î LO\Ï~°∞. nx=Å¡ Z=ix "≥∂ã¨yOz#@∞¡? `«=∞x `å=Ú =OzOK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eÜ«∞Hõ J=`«e =ºH˜Îx |ÖË |∞@ìÖ’ "Õã¨∞‰õΩ<åfl=Ú Öˇ=∞‡x ֒֒ѨŠK«OHõÅ∞ ZQƈ~ã¨∞H˘O@∞O\Ï~°∞. H˘O`«=∞Ok JO^Œi`À#∂ =∞OzQÍ #_»K«∞H˘O@∂ LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ Z^Œ∞\˜"åà◊√§ H˘O^Œ~°∞ ^•xfl KÕ`«HÍx `«#OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. Ö’HõOÖ’ Wk D<å_»∞ =∞s Z‰õΩ¯=. =∞Ozx Z‰õΩ¯=QÍ K«∂Ñ≤¿ãÎ K«=@^Œ^ŒÌ=∞‡Å∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. Hõ$„u=∞OQÍ rqOKÕ"åiH˜ J^˘Hõ „ѨǨÏã¨#OQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. HÍh P Ѩ^Œúu =Å¡ "åà◊√§ ZO^Œ∞‰õΩ P~ÀQƺOQÍ LO@∞<åfl~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë =∞Oz`«<åxfl gà◊√§ WÖÏ KÕ`«HÍx`«#OQÍ ÉèÏqOK«~°∞. Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ=Å¡ Ü«¸OQ∑ J<Õ =∞#ã¨Î`«fi âßG"Õ`«Î Ãã·<£û – ™êOˆHuHõѨ~°OQÍ „ѨѨOK«O <åÅ∞yO`«Å∞ T~°úfi=ÚYOQÍ Jaè=$kú ™êkè¿ãÎ, =∂#=`«fiѨ٠qÅ∞=Å∞ Zxq∞kO`«Å∞ J^èÀ=ÚYOQÍ J^äŒóáê`åàÏxH˜ Ѩ_çáÈÜ«∂Ü«∞x „QÍѶπwã≤, =∞s K«∂Ñ≤ "åáÈÜ«∂_»∞. Uk U"≥∞ÿ<å =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜QÍ áÈÜÕ∞"åà◊√§, „ѨHõ$u ã¨Ç¨Ï[OQÍ rqOKÕ "åà◊√§ `å`å¯eHõOQÍ Éè∫uHõOQÍ Hõ+¨ìѨ_ç<å "åà◊§ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÖˇÑ¨C_»∂ x~°‡ÅOQÍ LO\Ï~Ú. ^•O`À "åà◊§ =∞#¿ãû H͉õΩO_® âßs~°Hõ ã¨=∞㨺Å∂ "åà◊§‰õΩ JO`«QÍ LO_»=Ù. HÍ|\˜ì =∞#∞+¨µÅO^Œ~°∂ D Hõ$„u=∞ r=# q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤ÎK≥Ñ≤Ê, =∂#ã≤HõOQÍ#∂, âßs~°HõOQÍ#∂ ZÖÏO\˜ ~°∞QƇ`«Å∞ ÖˉõΩO_® „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ~°x Pt^•ÌO. ã¨Ç¨Kå~°∞ºÅ∞ – `≥Å∞QÆ∞âßY, ~åÜ«∞Åã‘=∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, Hõ~°∂flÅ∞ – 518007, K«~°"å}˜ : 9885856225 •¬˝Ò‹U wÆvz

40

dfl¢Áà / 㨄=Ou

'Lã¨<Õ HõǨ ^ä•— ã¨$+≤ìHõ~°Î QÆ∞ÖËi – QÆ∞_»¡ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü

'Lã¨<Õ HõǨ ^ä•— – Hõ^äŒ <Õ\ ˜H˜ =O^Õà◊§ „H˜`«O „"åÜ«∞|_ç# Hõ^äŒ. Wk Ç≤ÏOn ã¨∞„Ѩã≤^Œú Ѩ„uHõ 'ã¨~°ã¨fiu—Ö’ 1915Ö’ JK«Û~ÚOk. D Hõ^äŒ ^•fi~å nx ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# K«O„^Œ^èŒ~°â◊~°‡ QÆ∞ÖËi Ç≤ÏOn ™êÇ≤Ï`«º [QÆ`«∞ÎÖ’ J=∞~°∞_≥·áÈ~Ú<å_»∞. D Hõ^äŒ Ç≤ÏOn ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ "≥∞ÿÅ∞~å~ÚQÍ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ á⁄Ok# Hõ^äŒ. ˆH=ÅO =¸_Õ =¸_»∞ Hõ^äŒÅ∞. Lã¨<Õ HõǨ ^ä•, ã¨∞Y=∞Üü∞ r=<£, |∞^Œ∂ú HÍ HÍO\Ï „"åã≤ Ç≤ÏOn Hõ^ä• ™êÇ≤Ï`«º Ö’HõOÖ’ J`«∞º#fl`« ™ê÷#OÖ’ `«#HõO@∞ XHõ ™ê÷<åxfl ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. „¿Ñ=∞K«O^£ ~°zOz# 'ѨOK« Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü— Hõ^äŒ ‰õÄ_® ã¨~°ã¨fif Ѩ„uHõÖ’<Õ 1916= ã¨O=`«û~°OÖ’ JK«Û~ÚOk. KåÖÏ=∞Ok ™êÇ≤Ï`«ºHÍ~°∞Å∞ QÆ∞ÖËiQÍi 'Lã¨<Õ HõǨ ^ä•— J<Õ Hõ^äŒ<Õ Ç≤ÏOn ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ^äŒQÍ ÉèÏq¿ãÎ, "åix Q˘Ñ¨Ê Hõ^䌉õΩ_»∞QÍ ã¨<å‡x™êÎ~°∞. K«O„^Œ^èŒ~° â◊~°‡ |Ǩï=ÚY „ѨuÉèÏâße. HÍx J`«#∞ ~°zOz# =¸_»∞ Hõ^äŒÅ∞ ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ~åâß~°O>Ë "å\˜=ÚO^Œ∞ J`«x |Ǩï=ÚY „ѨuÉèí =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_çáÈ~ÚOk. J~Ú`Õ Z=s =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»<Õ q=~åÅ∞ WÖÏQÆ∞<åfl~Ú. Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’ x=ã≤OKÕ *’uifi^•º ѨO_ç`«∞_»∞ =∞Ǩ=∞Ǩáê^蕺ܫ∞ t=~å=∞âß„ã≤ÎQÍ~°∞ ~å[ ã¨<å‡#=Ú#∞ á⁄Ok ~å[™ê÷<£Ö’ [Ü«∞ѨÓ~üÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞. J`«x N=∞u ÅH˜∆ ‡^Õq. P ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ 1883= ã¨O=`«û~°=Ú EÖˇ· =∂ã¨OÖ’ K«O„^Œ^èŒ~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞. WO\’¡ "å~°∞ ã¨O㨯 $`«ÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "Õ^Œ ѨÙ~å}ÏÅ J^茺ܫ∞#O „â◊^Œú`À KÕâß_»∞. `«~°∞"å`« WOw¡+¨µ ÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞Û‰õΩx ѨsHõ∆Å∞ áêã¨Ü«∂º_»∞. Jxfl ѨsHõ∆Å∞ „Ѩ^äŒ=∞ „âı}˜Ö’<Õ LfÎ~°∞‚_»ÜÕ∞º"å_»∞. HõÅHõ`åÎ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O #∞O_ç ZѶπ.U. ѨsHõ∆, |<å~°ãπ Ç≤ÏO^Œ∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=Ú#∞ a.U. ѨsHõ∆#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ „âı}˜Ö’ LfÎ~°∞‚_»Ü«∂º_»∞. Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å# J`«x K«^Œ∞=Ù =ÚO^Œ∞ ™êQÆÖË^Œ∞. J~Ú<å J`«x ™êfi^茺ܫ∞#=Ú, ~°K«<å "åºã¨OQÆO ZѨC_»∂ PQÆÖË^Œ∞. [Ü«∞ѨÓ~üÖ’x "Õ^ŒâßÅ Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞^Œú~°} =∞iÜ«Ú ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# Ѩiâ’^èŒ<å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ U~åÊ>ˇÿ# |$O^ŒOÖ’ giH˜ ™ê÷#O ÅaèOzOk. JѨC_»∞ gi =Ü«∞ã¨∞ 20 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ö’¿Ñ. JHõ¯_» ÔHÃÑì<£ ÔQ·Ô~\ò`À Hõeã≤ '^Œ [Ü«∞ѨÓ~ü P|˚~°"Õ@s JO_£ W\òû aŤ~üû— J<Õ „QÆO^ä•xfl ~°zOKå_»∞. 1900 ã¨O=`«û~°OÖ’ HÍÖËrÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_Õ, [Ü«∞ѨÓ~üÖ’, <åQÆi =∞OKüx ™ê÷Ñ≤OK«@OÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. 1902Ö’ 'ã¨=∂Ö’K«Hõ— J<Õ Ñ¨„uHõH˜ ã¨Oáê^ŒHõ`åfixfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍjÖ’x '<åQÆs „ѨKåi}˜ ã¨Éèí— ã¨Oáê^ŒHõ =∞O_»eÖ’ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞QÍ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. ^Õg „Ѩ™ê^£ =∞iÜ«Ú ã¨∂~°º‰õΩ=∂i Kåi„`«Hõ ѨÙã¨ÎHõ=∂ÖÏ ã¨Oáê^ŒHõ`åfixfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î <åQÆs „ѨKåi}˜ ã¨ÉèíH˜ ã¨ÉèÏѨuQÍ ‰õÄ_® `«=∞ ¿ã=Å#OkOKå~°∞. ~å[ѨO_ç`«∞Å =Oâ◊OÖ’ ѨÙ@ì_»O =¸ÖÏ# ~åAÅ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À J`«xH˜ ÉÏQÍ Ñ¨iK«Ü«∞"Õ∞~°Ê_ç#k. 1916 ã¨O=`«û~°=ÚÅ "å~°∞ "Õ∞ÜÕ∞ HÍÖËrÖ’ ã¨O㨯 $`« qÉèÏQÍ^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ Ñ¨x KÕâß~°∞. 1920= ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞^Œ<£"≥∂ǨÏ<£ =∂ÅgÜ«∞ QÍi HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ |<å~°ãπ Ç≤ÏO^Œ∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ „áêK«º q^•º qÉèÏQÆOÖ’ PKå~°∞ºÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ™ê~°∞. `«# ™êfi^茺ܫ∞#O ^•fi~å QÆ∞ÖËi QÍ~°∞ Ç≤ÏOn POQÆ¡O`À ã¨Ç¨Ï ã¨O㨯 $`«O, „áêHõ$`«O, ɡOQÍe, =∞~åiî, „ÃѶOKü =∞iÜ«Ú [~°‡h ÉèÏ+¨Å J^茺ܫ∞#O ‰õÄ_® KÕâß~°∞. "åi Jaè~°∞z ‰õÄ_® KåÖÏ qã¨Î $`«"≥∞ÿ#k. *’ºuâßG=Ú, ѨÙ~å`«`«Î fi=Ú, ™êÇ≤Ï`«º=Ú, ã¨Ow`«=Ú, K«i„`« q*Ï˝#=Ú, ~å[hu, ÉèÏëê q*Ï˝#O ÖÏO\˜ Z<Àfl q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õ∆Ω}OQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. WO`« ã¨∞qâßÅ"≥∞ÿ# Ѩi*Ï˝#O Hõey# K«O„^Œ^èŒ~° â◊~°‡QÍi ^Œ∞~åƒù㨺"Õ∞q∞@O>Ë ™ê=∂#º „Ѩ[Å #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, q^•fiOã¨∞Å ^•Hõ JO^Œ~°∂ J`«xx 'Lã¨<Õ Hõ^ä• ^ä•—H˜ ~°K«~Ú`«QÍ<Õ QÆ∞iÎOKå~°∞. "å~°∞ „"åã≤# '=∂ˆ~ã≤ "≥∂Ç≤ωõΩ~åLO—, 'HõKè«∞ P ^èŒ~°"£∞— =O\˜ H˘xfl "庙êÅ∞ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞#∞. HÍx „áêp# ™êÇ≤Ï`«ºO, ã¨O㨯 $u, Ç≤ÏOn ÉèÏëê, ~å[huH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÃÑ·# ‰õÄ_® "å~°∞ H˘xfl "庙êÅ∞ „"åâß~°∞. •¬˝Ò‹U wÆvz

41

dfl¢Áà / 㨄=Ou "å~°∞ `«=∞ rq`«HÍÅOÖ’ „QÆO^ä•ÖËg∞ „"åÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍx Ѩ„uHõÅH˜ KåÖÏ "庙êÅ#∞ „"åâß~°∞. "åi ÖËYÅ∞ q^Œfi`«∞Î#∞ HõeyÜ«ÚO_»@"Õ∞ HÍHõ =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú#∞, ã¨=∞HÍb# ã¨=∂[=Ú Z_»Å `«=∞ ÉÏ^茺`«#∞, ~å[hu Z_»Å `«# QÆ∞~°∞`«~° ÉÏ^茺`«#∞ ‰õÄ_® Kå\˜ K≥áêÊ~°∞. "åi ~°K«#Å∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù Ju QÆOcè~°OQÍ LO>Ë =∞~À "≥·Ñ¨Ù ''HÍj#O^£—— ÖÏO\˜ ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞ ‰õÄ_® ^Œ$+≤ìQÀK«~°=∞ÜÕ∞q. *’ºu~°ÊO_ç`«∞Å ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡Oz Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡Kå~°Å Hõ~°‡HÍO_»Å#∞ qÉèí∂u ^èŒiOz x~°fiÇ≤ÏOz#ѨÊ\˜H˜, =¸_è» #=∞‡HÍÅ#∞ `«iq∞H˘>Ëì J`«x ã¨fiÉèÏ==Ú Z=fiiH© JO`«∞zˆH¯k HÍ^Œ∞. =¸_è» #=∞‡HÍÅ#∞ YO_çOK«_»"Õ∞ HÍHõ "å\˜Ö’ J<Òz`åºÅ#∞ ZuÎ K«∂ѨÙ`«∂ =∂~°æ^Œ~°≈HÍxfl ‰õÄ_® KÕѨ>Ëì "å_»∞. `«# q+¨Ü«∂xfl ã¨=∞Ü«∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ |\˜ì QÆOcè~°OQÍ#∞, Ǩ㨺OQÍ#∞, =ºOQƺOQÍ#∞ K≥ѨÊ_»OÖ’ QÆ∞ÖËiQÍi <≥·Ñ¨Ù}ºO "Õ<Àà◊§ H˘xÜ«∂_»^Œy#k. "åi ~°K«<å â‹·e Z‰õΩ¯=QÍ "å~åÎÅѨO â‹·eÖ’ #_»∞ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å# áê~î°‰õΩÅ∞ "åi ~°K«#Å#∞ ÉÏQÍ P#O^ŒO`À#∂ L`åûǨÏO`À#∂ K«^Œ∞=Ù`å~°∞. "åi ÉèÏëê Ѩi*Ï˝#O Ѩ^Œã¨OѨ^Œ =∞Ǩ^Œ∞ƒù`«O. XHõKÀ@ 'Ѷ¨$}˜‚—, H±Å$Ñ≤Î, Pw‡„Ѷ¨∞ ÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂QÆOÖ’ ÖËx ã¨O㨯 $`« Ѩ^•Å#∞ "å_ç =∞~˘HõKÀ@ [#™ê=∂#∞ºÅ "å_»∞Hõ Ѩ^•Å#∞ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. <Õ\ ˜H˜ =O^Œ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ =ºH˜Î`«fi qHÍ™êxH˜ K«^Œ∞=Ù`À áê@∞ P@áê@Å∂ J=ã¨~°"Õ∞ Jx K≥Ñ≤Ê#"å_»∞ QÆ∞ÖËi. ÉÏźq"åǨʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ xÅ|_ç, ÉÏÅÉÏeHõÅ ã¨Ç¨ÏtHõ∆}x ã¨=∞i÷Oz#"å_»∞ QÆ∞ÖËi, =∞#Ö’ =∞#‰õΩ SHõº`« ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ =∞# J^äÀQÆuH˜ =¸ÅHÍ~°}=∞x K≥Ñ≤Ê#"å_»∞ QÆ∞ÖËi. JO@~åx `«#=Ú =∞# ã¨<å`«# ^èŒ~å‡xH˜ q~°∞^Œú=∞x K≥Ñ≤Ê#"å_»∞ QÆ∞ÖËi. *’ºuâßGO `≥eã≤# "å_»∞ HÍ|\˜ì, JO^Œ∞Ö’x Ö’áêÅ#∞, =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ ZuÎ K«∂Ñ≤# "å_»∞ QÆ∞ÖËi. L^•~°QÆ∞}=Ú, ™œÇ¨„~°÷=Ú, =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒ=Ú, ^èŒ~å‡xH˜ „áê}„Ѩu+¨ìÖÏO\˜=x K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ QÆ∞ÖËi. J@∞=O\˜ „ѨuÉèÏ ã¨OѨ#∞flÖˇ·# =∂#=`å"åk K«O„^Œ^èŒ~ü â◊~°‡ QÆ∞ÖËi QÍ~°∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ `«# 39= U@, 12 ÃãÃÑìO|~°∞ 1922Ö’ ѨK«ÛHÍ"≥∞~°¡ ~ÀQÍxH˜ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ Ѩ~°=∞ѨkOKå~°∞. =∞x+≤ D „ѨѨOK«OÖ’ ZO`«HÍÅO rqOz L#flk HÍ^Œ∞, ZO`« Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºxfl ™êkèOKå_»#flk =ÚYº=∞<Õ P^Œ~å≈xfl ™ê÷Ñ≤Oz# =∞Ǩ=∞h+≤ K«O„^Œ^èŒ~ü â◊~°‡ QÆ∞ÖËi. – 10–5–780/2, `«∞HÍ~åO ˆQ\ò, ã≤HõO^Œ~åÉÏ^£, 9440454326

ѨsH∆Íâ◊√Öò¯ q=~°=ÚÅ∞ PQÆ+¨µì, 2015 1. ѨiK«Ü«∞ ѨsHõ∆ (ѨÙã¨ÎHõO`À ã¨Ç¨) 2. „áê^äŒq∞Hõ 3. =∞^茺=∞ 4. ~åRÉèÏ+¨ 5. „Ѩ"ÕtHõ (I.D. Card Rs. 50/-) 6. qâß~°^Œ ѨÓ~åfi~°ú 7. qâß~°^Œ L`«Î~å~°÷ 8. ~åRÉèÏ+¨ „Ѩg} ѨÓ~åfi~°÷ 9. ~åRÉèÏ+¨ „Ѩg} L`«Î~å~°÷

ѨsH∆Íâ◊√Öò¯ 150.00 100.00 125.00 200.00 275.00{50/–´ 325.00 400.00 200.00 425.00 225.00

â◊`«[Ü«∞Ou â◊√Öò¯ –– 15/– —— —— —— —— —— —— ——

QÆ=∞xHõ : „Ѩ"ÕtHõ ѨsHõ∆‰õΩ 2015 PQÆã¨∞ì ѨsHõ∆Å #∞O_ç S._ç. HÍ~ü¤ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. nx HÍŠѨi=∞u 3 ã¨OIIÅ∞QÍ x~åúiOK«|_ç#k. – HÍ~°º^Œi≈ •¬˝Ò‹U wÆvz

42

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∞fl¢ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„U ÃÊ. Æy •¬˝Ò‹ wÆvz– Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝. ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ∑§ ŸflÁŸÿÈÄà ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË ¡Ë.flË. ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl ∑§Ê •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪ, Á‡ÊˇÊÊ-◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§º˝ ÃÕÊ ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥, •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •àÿ¢Ã „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∞fl¢ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊º˝Ê‚ ∑¥§º˝ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ üÊË ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊÊ‚Ÿ •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚¢¬∑§Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ‚Ë. ∞‚. „Uı‚ªı«U⁄U, ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl üÊË ∑§. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl ÃÕÊ ¬Ë.¡Ë. Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ ◊¢øÊ‚ËŸ „ÈU∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „Uı‚ªı«U⁄U Ÿ ŸflËŸ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ë.flË. ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl ∞fl¢ ◊º˝Ê‚ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸÁœ¬Ê‹∑§ ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∞fl¢ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊà •äÿˇÊ ∞◊. ‚ËÃÊ‹ˇ◊Ë Ÿ ¡Ë.flË. ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë flÎÁh ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚„UÿÙª ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ∞fl¢ ŸflËŸ ¬Œ ∑§Ù Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë Áfl‡Ê· ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚Áøfl ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ë.flË. ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl ∞fl¢ ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË ∑§Ê ‡ÊÊ‹ ∞fl¢ S◊ÎÁà Áø±Ÿ ‚ ÁflÁœflà ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ∑§. ‚¢ªƒÿÊ ◊∆U Ÿ ÷Ë ’Ë.∞«U. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „ÈU∞ S◊ÎÁà ÷¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¡Ë.flË. ∑ΧcáÊÊ⁄UÊfl Ÿ •¬ŸË •Ù¡SflË flÊáÊË ◊¥ •äÿˇÊ, ‚Áøfl ∞fl¢ ‚„U‚Áøfl ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ©UûÊ◊ ÿÙªŒÊŸ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑¥§º˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „U⁄U ‚¢÷fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê •Ê‡fl‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∞‚. ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË Ÿ Sflʪà „UÃÈ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– ‚Áøfl ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑§Ù •Ê¢œ˝ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë flø◊ÊŸ flÎÁh ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ‚„Êÿ∑§U ‚Áøfl ∑§. fl¥∑§≈U‡fl⁄U ⁄UÊfl Ÿ •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ¬˝Ù. ´§·÷Œfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ’œÊ߸ ¬Íáʸ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚÷Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ, ¬˝flÄÃʪáÊ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸ ©U¬ÁSÕà Õ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢¬∑§Ê¸Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ë.∞‚. „UÙ‚ªı«U⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– •¬˝Ò‹U wÆvz

43

dfl¢Áà / 㨄=Ou

¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§-‚ÍøË •ªSÃ, wÆvz ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ◊Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-w (÷Ê⁄UÃ-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ Á„¢UŒË ∑§ÕÊ ‚⁄UÙfl⁄U (÷Ê⁄UÃ-w) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-wU (÷Ê⁄UÃ-x) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ¬Ê∆U◊Ê‹Ê-x (Á„¢UŒË-v) ÁmÃËÿ ¬òÊ ∑§ÕÊ ⁄UàŸÊfl‹Ë (Á„¢UŒË-w) ‚È’Ùœ Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ-x (Á„¢UŒË-x) ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬òÊ ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-v ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-v ÁmÃËÿ ¬òÊ ‚àÿ ∑§Ê Sfl⁄U ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ (‚¢flÁœ¸Ã) Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê-v ÃÎÃËÿ ¬òÊ ÷ʪ — v Á„¢UŒË ⁄UàŸÊ∑§⁄U ÷ʪ — w ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªl ◊¢ŒÊ⁄U◊ ∑§Ê√ÿ ◊¢¡⁄UË (Ã‹ÈªÈ)- (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝, πÒ⁄UÃÊ’ÊŒ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-y) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ªŒ˜ÿ ∑ȧ‚È◊ ÷ʪ-x (ŸÿÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ) ÁŸ◊¸‹Ê (¬˝◊ø¢Œ) ∑§„UÊŸË ◊¢¡⁄UË (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-w ÁŸ◊¸‹Ê ŸflËŸ ∑§„UÊŸË ∑§‹‡Ê

ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝ŒË¬ Á„U¢ŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ (¬˝‡Ÿ ¬òÊ-v ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬ÈSÃ∑§ ªŒ˜ÿ ∑ȧ‚È◊-x ∑§ ¬˝Õ◊ vÆ ¬Ê∆U ÁŸÿà „Ò¥U) Á„U¢ŒË •Ê‹πŸ ÁŸ’¢œ ◊¢¡Í·Ê (ÁflŸÙŒ ¬ÈSÃ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-z (¬˝Õ◊ wÆ ¬Ê∆U) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ŸflËŸ Á„¢UŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) (Á„¢UŒË ‚¢ÁˇÊåà ‹πŸ ‚Á„UÃ) Á„¢UŒË ÁŸ’¢œ ‚¢∑§‹Ÿ •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚ -z ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê-Ã‹ÈªÈ ªŒ˜ÿ ø¢Áº˝∑§Ê ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Êfl‹Ë (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸U ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊-x (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ¡ÿº˝Õ flœ ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-w ¬¢øfl≈UË ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ Sflª¸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ (¬˝∑§Ê‡Ê∑§-’Ê‹Ê¡Ë ∞¡¥‚ËïÊ, øãŸß¸-yÆ) ‚ÍÿÙ¸Œÿ (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ œ˝ÈflS◊flÊÁ◊áÊË ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÍÿÙ¸Œÿ

•¬˝Ò‹U wÆvz

44

dfl¢Áà / 㨄=Ou ÃÎÃËÿ ¬òÊ-◊ÊÒÁπ∑§ ◊ÊÒÁπ∑§-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚Á„Uà Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ªŒ˜ÿ ∑ȧ‚È◊-y ø¢º˝ªÈåà (¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ) Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ (ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬Ê∆U-v ÷Êfl ÿÊ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U, w. ∑§L§áÊÊ, x. ‹Ö¡Ê •ÊÒ⁄U Ç‹ÊÁŸ, y. ߸cÿʸ, z. ÷ÿ, {. ∑˝§Ùœ) ª’Ÿ (¬˝◊ø¢º) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ŸflËŸ ªl øÿÁŸ∑§Ê-x S∑¢§ŒªÈåà (ŸÊ≈U∑§) ÁŸ’¢œ ‚ı⁄U÷ ª’Ÿ ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ Á„U¢ŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚⁄U‹ ßÁÄUÊ‚ (⁄UÊ¡ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ) ’Ê¬Í ∑§ÕÊ (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ŒÁˇÊáÊË ∑§ÕÊ∞° (¬Á⁄UflÁh¸Ã) ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê - Ã‹ÈªÈ √ÿÊ‚ ◊¢¡Í·Ê ∑§Ê√ÿ ◊Ê‹Ê (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Œ.÷Ê.Á„¢U.¬˝.‚÷Ê, •Ê¢œ˝) ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬˝Õ◊ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ‚Ê∑§Ã (‚ª¸ v,w,x ∞fl¢ ~) ∑§Ê√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„U ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ŸflËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê-x ¬˝ÊøËŸ ¬l øÿÁŸ∑§Ê

ÁmÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ ¬˝ŒË¬ v. ŸÊÒ ⁄U‚Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ w. ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄U — •ŸÈ¬˝Ê‚, ÿ◊∑§, ‡‹·, fl∑˝§ÙÁÄà x. •Õʸ‹¢∑§Ê⁄U — ©U¬◊Ê, ¬˝Ãˬ, M§¬∑§, ©Uà¬˝ˇÊÊ, •¬„U˜ŸÈÁÃ, ÷˝◊, ‚¢Œ„U, ŒÎc≈UÊ¢Ã, ©UŒÊ„U⁄UáÊ, ©UÀ‹π, ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ, •ÁÇÊÿÙÁÄà •ÕʸãÃ⁄UãÿÊ‚, •¬˝SÃÈà ¬˝‡Ê¢‚Ê, ‚◊Ê‚ÙÁÄÃ, √ÿÊ¡SÃÈÁÃ, Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ y. ¿U¢Œ — øÊÒ¬Ê߸, ⁄UÙ‹Ê, ªËÁÃ∑§Ê, „UÁ⁄UªËÁÃ∑§Ê, ’⁄UflÒ, ŒÙ„UÊ, ‚Ù⁄U∆UÊ, ©UÀ‹Ê‹, ∑È¢§«UÁ‹ÿÊ, ∑§ÁflûÊ, ‚flƒÿÊ, ¿Uå¬ÿ, ŒÎÃÁfl‹¢Á’Ã, fl¢‡ÊSÕ, ◊ÊÁ‹ŸË, ◊¢ŒÊ∑˝§Ê¢ÃÊ– ÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ (‡ÿÊ◊‚È¢Œ⁄UŒÊ‚)

Á„U¢ŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ (œË⁄U¢º˝ fl◊ʸ) ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊSòÊ (⁄U‚, ¿¢UŒ, •‹¢∑§Ê⁄U) ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝fl‡Ê ÃÎÃËÿ ¬òÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝’¢œ ¬˝÷Ê∑§⁄U (’Ê’Í ªÈ‹Ê’ ⁄UÊÿ) ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÁŸ’¢œ- ÷ʪ v •ı⁄U w (÷ʪ-v—w,y,z,{,vÆ,vv,vw,vz,v{,v|,v},wÆ,wz,w{,w}) (÷ʪ-w—y~,zÆ,zw,zx,zy,z|,z},{Æ,{v,{w,{x,{|,{},|Æ,|w) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (‚÷Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ŸÿÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ÁòÊ¬ÕªÊ (ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U) ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Í‹∑§ Á„¢UŒË (¬òÊ ‹πŸ) •ŸÈflÊŒ •èÿÊ‚-{ ◊ıÁπ∑§ Á‹πÊfl≈U ∑§ Ÿ◊ÍŸ

•Ê‚ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê∆K∑˝§◊ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-I ⁄UÊ.÷Ê. Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-II ⁄UÊ.÷Ê. ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh¸ Ã‹ÈªÈ — Ã‹ÈªÈ ÷Ê·Ê ’ÙÁœŸË-III ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„U¢ŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚

•¬˝Ò‹U wÆvz

45

dfl¢Áà / 㨄=Ou ¬˝øÊ⁄U∑§ ’¢œÈ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! •ÊªÊ◊Ë wÆvz •ªSà ÃÕÊ wÆv{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬Íflʸh¸, Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ©UûÊ⁄UÊh¸, ¬˝flËáÊ ¬Íflʸh ÃÕÊ ¬˝flËáÊ ©UûÊ⁄UÊh¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê∆K∑˝§◊Ù¥ ‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬˝‡Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– - ¬⁄UˡÊÊ ‚Áøfl

¬˝øÊ⁄U∑§ªáÊ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥! „U·¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆvw »§⁄Ufl⁄UË ‚ wÆvy •ªSà Ã∑§ ∑ȧ‹ x ‚Ê‹ •Ê¢œ˝ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚¢¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ©U¬ÊÁœ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ vz fl¥ ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU– ©UÄà ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ ÁŸÿà ©U¬ÊÁœ ‡ÊÈÀ∑§ The General Secretary, D.B. Hindi Prachar Sabha, Chennai - 600 017 ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ò¥∑§ «UË.«UË. ∑§ ‚ÊÕ •ÊflŒŸ-¬òÊ ∑¥§º˝ ‚÷Ê, øãŸß¸ ÷¡¥– ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ©UÄà ¬Œflˌʟ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢’¢œË Áflfl⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê, •Ê¢œ˝ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U ÃÕÊ •¬Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UÁøà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥– - ‚Áøfl

¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ Œ¥– Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ v »§⁄Ufl⁄UË, wÆvz ∑§Ù ‚¢¬ãŸ •Ê¢œ˝ ‚÷Ê ¬⁄UˡÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë •ªSÃ, wÆvz ‚òÊ ‚ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¬òÊ (I.D. Card) ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆ/- ÷¡ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ß‚∑§Ê •flÁœ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„UªÊ– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ¬˝flÁ‡Ê∑§Ê ‚ ¿ÍU≈U ‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Á‹πŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ◊ÊòÊ ∑¥§º˝ ‚÷Ê, ◊º˝Ê‚ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊ ∑§⁄U ¬„UøÊŸ ¬òÊ (I.D. Card) ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– - ‚Áøfl

üÊhÊ¢¡Á‹ üÊË◊ÃË ⁄¥U«UÊ‹ ‚Èé’‹ˇ◊Ë, ‚¢SÕʬ∑§, •ÊŒ‡Ê¸ Á„¢UŒË ◊Á„U‹Ê ‚¢SÕÊ, ÃÊ«U¬ÁÀ‹ªÍ«U◊ ∑§Ê ÁŸœŸ ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË, wÆvz ∑§Ù „UÙ ªÿÊ– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl

üÊhÊ¢¡Á‹ üÊË ø’Ù‹È ‡Ê·ÁªÁ⁄U ⁄UÊfl, Á„¢UŒË ∑§ ¬˝Õ◊ •c≈UÊflœÊŸË ÃÕÊ flÁ⁄Uc∆U Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ê ÁŸœŸ ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹, wÆvz ∑§Ù „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ „UÙ ªÿÊ– ß‚ ŒÈ—πŒ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà Á„¢UŒË ¬˝øÊ⁄U ‚÷Ê-•Ê¢œ˝ ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •äÿʬ∑§ªáÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¢ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ù Áø⁄U‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ã# ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– - ‚Áøfl •¬˝Ò‹U wÆvz

46

©ëø Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ ∑ Ë Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ÃÕÊ ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ ⁄Êc≈˛ Ëÿ ‚¢ªÙc∆Ë ◊ÈÁÄÃ’Ùœ ∑ Ë ∑ ÁflÃÊ “•¢œ⁄ ◊¥” — •Õ¸‡ÊÃË ‚◊Ê⁄Ù„ (w}, w~, xÆ, ◊Êø¸-wÆvz)

“‚˝fl¢ÁÔ ∑ ‚¢ªÙc∆Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑ (◊Êø¸ wÆvz) ∑ Ê ‹Ù∑ ʬ¸áÊ «ÊÚ. ÿÙª¥º˝ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “•L áÊ” Ÿ Á∑ ÿÊ–

“•¢œ⁄ ◊¥” ∑ vw ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑ Ë ¬Ê¢«È Á‹Á¬ ∑ Ê ‹Ù∑ ʬ¸áÊ «ÊÚ. ⁄◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄ÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¢∑ ” Ÿ Á∑ ÿÊ–

«ÊÚ. ÁŸ‡Ê¢∑ ∑ ∑ „ÊŸË ‚¢ª˝„ “≈Í ≈ Ã ŒÊÿ⁄ ” ∑ «ÊÚ. ¡Ë. ŸË⁄¡Ê ∑Î Ã Ã‹ÈªÈ •ŸÈflÊŒ ∑ Ù ¬Œ˜◊üÊË ¡ªŒË‡Ê Á◊ûÊ‹ Ÿ ‹Ù∑ ÊÁ¬¸Ã Á∑ ÿÊ–

¬˝’ÈŒ˜œ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∞fl¢ üÊÙÃʪáÊ–

“•¢œ⁄ ◊¥” ∑ Ë ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà — ◊Ò¥ ©‚∑ Ê Á‡Êcÿ „°Í , fl„ ◊⁄ Ë ªÈL „Ò –

ŸÊ≈K ∑ ‹Ê∑ Ê⁄ — •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑ ‚ÊÕ

SRAVANTHI RNI3108/58 April, 2015 Date of Publication - 18th of every month Posted at Patrika Channel on 20th April 2015

Registered News Paper

◊ŸÈcÿ ¡’ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑ Ù Œ’ÊÃÊ „Ò , Ã’ ‚ÊflœÊŸË ∑ Ë ’«∏ Ë •ÊÔfl‡ÿ∑ ÃÊ „Ò – - ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË

To

If undelivered, please return to

Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha - Andhra (Provincial Branch of Dakshin Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras) (Declared by Parliament as an Institution of National Importance by Act 14 of 1964)

P.B. No. 23, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.

Á„◊Ê‹ÿ ∑ Ë •◊‹-œfl‹ øÙÁ≈ÿÙ¥ ∑ Ê ◊È∑È ≈ œÊ⁄áÊ ∑ ⁄Ÿ flÊ‹Ê „◊Ê⁄Ê ÿ„ Œ‡Ê, Áø⁄¢ ß∑ Ê‹ ‚ Á¡‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹ÃÊ, ªÊÃÊ •ÊÒ⁄ ª⁄¡ÃÊ •ÊÿÊ „Ò , Á„¢ ŒË ©‚Ë ÷Ê·Ê ∑ Ê ¬⁄¢ ¬⁄ʪà ¬˝‚ÊŒ „Ò – - ªÙSflÊ◊Ë ªáÊ‡ÊŒûÊ Edited, Printed and Published by C.S. Hosagoudar on behalf of the D.B. Hindi Prachar Sabha - Andhra, Khairatabad, Hyderabad - 500 004 and Printed at Sai Likhita Printers, Khairatabad, Hyderabad - 500 004.