Catalogo Tende e Sistemi by Pellini_IT

Tende tecniche da interni Catalogo 2021

www.pellini.net

4

Pellini SpA è attiva nel settore della protezione solare per interni dal 1974.

Nata come attività artigianale, oggi opera in tutti i continenti con le sue divisioni Tende e Sistemi, ScreenLine e Nautica e collabora con i più noti studi di progettazione nelle migliori realizzazioni contemporanee.

L’utilizzo di linee produttive automatizzate e integrate non ha privato l’azienda della sua antica vocazione sartoriale: l’opera non è mai realizzata in serie ma “su misura”, passando attraverso il controllo e la rifinitu a di mani attente al dettaglio e alla qualità del prodotto fini o.

Soluzioni per la protezione solare Curati nei minimi dettagli e ideali per rendere più confortevole ogni ambiente lavorativo e domestico, i prodotti della divisione Tende e Sistemi offrono un’elevatissima qualità nei componenti e nella meccanica impiegata, a vantaggio di eleganza, robustezza e longevità. Grazie all’utilizzo di materiali altamente innovativi ed energeticamente efficienti, orniscono prestazioni eccellenti nel campo della protezione solare e del comfort visivo.

Sulla produzione, consolidata ma in costante evoluzione, di tende alla veneziana, rullo o plissé (Serie Swift), Pellini ha sviluppato soluzioni originali ed esclusive, con modelli dedicati alla modernità nell’abitare, che esige sempre maggiore risparmio di spazio e tempo (Serie Light), e alla completa integrazione con il sistema‐serramento (Serie Air).

Questo catalogo, accompagnato dal catalogo tessile tecnico, costituisce lo strumento di consultazione principale della gamma prodotti Tende e Sistemi. Ulteriori documenti di approfondimento, quali manuali d’uso e manutenzione e schede tecniche di accessori e componenti, sono disponibili sul sito www.pellini.net.

5

Serie

Swift

La Serie Swift Tende e Sistemi comprende tende veneziane, rullo e plissé, con funzionamento manuale o motorizzato e applicazione a parete o a soffi o, tutte caratterizzate da una meccanica innovativa, da un design raffi to e da prestazioni energetiche impareggiabili, ideali per ambienti residenziali, pubblici e commerciali.

6

Serie

Light

Le tende veneziane, rullo e plissé della Serie Light sono state specificamen e studiate per applicazioni “in luce”, ossia in quella parte della finest a occupata dal solo vetro, su qualsiasi tipo di serramento. Schermature solari dal montaggio semplice e rapido, che coniugano eleganza, performance e praticità.

Serie

Air

Air è la tenda tecnica Pellini collocata in serramenti in cui è possibile aprire l’anta mobile per ispezioni di vario tipo (manutenzione del serramento, pulizia, sostituzione della schermatura solare, ecc.).

La tenda è collocata dietro la vetrata isolante ma è movimentata come una tenda integrata, grazie a dispositivi di comando manuali o motorizzati e a sistemi di trasmissione brevettati.

7

APPLICAZIONE A PARETE/SOFFITTO

Serie Swift Tabella riassuntiva dei modelli

12

Gamma Tende Rullo Latemar Latemar Molla Latemar One-Touch Latemar One-Cord Latemar Catenella Latemar Maxi Latemar Motore 24V Latemar Motore 230V Latemar Maxi Motore 230V Brenta Catenella Brenta Motore RHPE Brushless

14 16 18 20 22 24 26 28 30 34 38

Installazione Tende Rullo

40

Gamma tessuti Tende Rullo e Plissé

42

Gamma Tende Veneziana AQ16/AQ25 AX16/AX25 UA16/UA25 UM16 K25 Slope MMA16/MMA25 MMC16/MMC25 AP16/AP25 VHP16/VHP25 AQ16/AQ25 Sagomata

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Gamma colori Tende Veneziane

63

Gamma Tende Plissé UP14 Plissé

8

64

Tende tecniche da interni

Catalogo 2021 Indice APPLICAZIONE IN LUCE

APPLICAZIONE IN ANTA ISPEZIONABILE

Serie Light

Serie Air

Gamma modelli

66

Gamma modelli

84

Rullo UR Light Veneziana UM16 Light Plissé UP14 Light Plissé US14 Light Plissé Black-out UP20 Light Plissé Black-out US20 Light

68 70 72 74 76 78

Caratteristiche principali

88

Accessori per sistemi motorizzati

89

Posa sul serramento

80

Gamma colori Veneziana UM16 Light

82

Gamma tessuti Tende Rullo e Plissé

83

Veneziana PL24C Veneziana PL24W Veneziana PL24M Plissé PL24C Plissé PL24W Plissé PL24M Plissé Black-out PL24C Plissé Black-out PL24W Plissé Black-out PL24M

90 92 94 96 98 100 102 104 106

Come effettuare le misurazioni del vano luce

108

Assemblaggio

109

Gamma colori Tende Veneziane

110

Gamma tessuti Plissé e Plissé Black-out

111

Dispositivi di sicurezza e informazione

112

Validità 01.04.2021 N.B.: per l’elenco completo degli accessori consultare il Listino Prezzi.

9

Tende Rullo Rullo Latemar

Latemar Molla Latemar One-Touch Latemar One-Cord Latemar Catenella Latemar Maxi Latemar Motore 24V Latemar Motore 230V Latemar Maxi Motore 230V

10

Rullo Brenta

Brenta Catenella Brenta Motore

Rullo Brushless RHPE Brushless

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Tende tecniche da interni

Serie

Swift

Tende Veneziane AQ16/AQ25 AX16/AX25 UA16/UA25 UM16 K25 Slope MMA16/MMA25 MMC16/MMC25 AP16/AP25 VHP16/VHP25 AQ16/AQ25 Sagomata

Tende Plissé UP14 Plissé

11

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo

Tabella riassuntiva dei modelli Rullo

12

Modello

Descrizione

Applicazione

Latemar Molla

Rullo a movimentazione A parete o soffitto manuale

Azionamento

Larghezza (mm)

Altezza (mm)

Sollevamento e discesa tramite corda con nappina collegata al 300-2000 fondale

100-3000

Rullo a movimentazione Latemar One-Touch A parete o soffitto manuale

Sollevamento tramite singolo movimento della catenella, discesa tramite scorrimento della catenella

300-2000

100-3000

Latemar One-Cord

Rullo a movimentazione A parete o soffitto manuale

Sollevamento tramite trazione della corda, discesa tramite singolo movimento della corda

310-2000

100-3000

Latemar Catenella

Rullo a movimentazione A parete o soffitto manuale

Sollevamento e discesa attraverso catenella

300-2700

100-4500

Latemar Maxi

Rullo a movimentazione A parete o soffitto manuale

Sollevamento e discesa tramite 800-3000 anello corda

100-5000

Latemar Motore 24V

Rullo motorizzata

A parete o soffitto

Sollevamento e discesa tramite motore 24V interno al tubo di 600-2000 avvolgimento

100-3600

Latemar Motore 230V

Rullo motorizzata

A parete o soffitto

Sollevamento e discesa tramite motore 230V interno al tubo di 600-2000 avvolgimento

100-3600

Latemar Maxi Motore 230V

Rullo motorizzata

A parete o soffitto

Sollevamento e discesa tramite motore 230V interno al tubo di 800-3000 avvolgimento

100-5000

Brenta 40-45

Rullo a movimentazione manuale con portarullo A parete o soffitto opzionale

Sollevamento e discesa tramite Brenta 40 300-2000 catenella Brenta 45 300-3000

100-3600

Brenta 60-80

Rullo a movimentazione A parete o soffitto manuale

Sollevamento e discesa tramite Brenta 60 600-3400 catenella Brenta 80 600-4000

100-5000

Brenta 45 Motore

Rullo motorizzata con portarullo opzionale

A parete o soffitto

Sollevamento e discesa tramite motore 230V interno al tubo di 600-3000 avvolgimento

100-3600

Brenta 60-80 Motore

Rullo motorizzata

A parete o soffitto

Sollevamento e discesa tramite Brenta 60 800-3400 motore 230V interno al tubo di Brenta 80 800-4000 avvolgimento

100-5000

RHPE RHPBE

Rullo motorizzata brushless

Facciata ventilata e non (doppia pelle, closed cavity)

Sollevamento e discesa tramite motore brushless 24V interno al 500-2000 tubo di avvolgimento

300-4200 RHPE 300-6000 RHPBE

Torna all'indice

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Serie

Swift

Plissé

Veneziana

Tabella riassuntiva dei modelli Veneziana e Plissé

Modello

Descrizione

Applicazione

Azionamento

Larghezza (mm)

Altezza (mm)

AQ16-25

Veneziana a doppio comando con lamelle da 16 o 25 mm

A parete o soffi o

Orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda

270-3000

AQ16 100-3000 AQ25 100-4000

AX16-25

Veneziana a unico comando con lamelle da 16 o 25 mm

A parete o soffi o

Orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda

AX16 270-2500 AX25 270-3000

AX16 100-2500 AX25 100-3000

UA16-25

Veneziana a unico comando con lamelle da 16 o 25 mm

A parete o soffi o

Orientamento e sollevamento tramite anello corda

360-3000

100-3000

UM16

Veneziana a unico comando con lamelle da 16 mm

A soffi o

Orientamento e sollevamento tramite anello corda

300-1500

300-2300

K25 Slope

Veneziana con lamelle da 25 mm

Installazione inclinata

Orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda

350-2500

100-2000

MMA16-25

Veneziana solo orientamento con lamelle da 16 Parete divisoria o 25 mm

Orientamento delle lamelle tramite asta

400-3000

300-3000

MMC16-25

Veneziana con comando magnetico e lamelle da 16 o 25 mm

Orientamento e sollevamento tramite anello corda

400-3000

300-3000

AP16-25

Veneziana solo orientamento con lamelle da 16 Parete divisoria o 25 mm

Orientamento delle lamelle tramite pomolo antiligature applicato su serramento

270-3000

AP16 100-3000 AP25 100-4000

VHP16-25

Veneziana motorizzata con lamelle da 16 o 25 mm

Parete divisoria, facciata ventilata e non (doppia pelle, closed cavity)

Orientamento e sollevamento tramite motore brushless 24V interno al cassonetto

VHP16 320-3000 VHP25 380-3000

100-3000 100-4000

UP14

Plissé a unico comando con tessuto in piega da 14 mm

A soffi o

Sollevamento e discesa tramite 300-1500 anello corda

Parete divisoria

300-2000

13

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar Molla Tenda Rullo con sollevamento e discesa tramite corda con nappina Latemar Molla è una tenda rullo a movimentazione manuale. Una molla dotata di frizione, collocata nel tubo di avvolgimento, consente di sollevare la tenda a velocità di salita costante; la tensione della molla può essere regolata, con l’apposita chiave, anche a tenda montata. Tirando la nappina collegata al fondale è possibile svolgere il tessuto ed abbassare la tenda.

Il modello Latemar Molla è estremamente compatto, di facile e veloce installazione.

Tra gli accessori, una mantovana in alluminio estruso permette la copertura della tenda avvolta, proteggendola dagli agenti esterni.

Tabella di fattibilità Molla

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 2.000 mm

100 - 3.000 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

Regolazione tensione molla

Supporto Push (standard)

Supporto Push (mantovana piccola e grande) 50 (76)

2 1

14

50

24

60 (74)

24

CARATTERISTICHE TECNICHE Molla e sistema di regolazione Molla a torsione in acciaio armonico (19 modelli impiegati a seconda di misura e tessuto utilizzati) completa di meccanismo frizionato per stabilizzare la velocità di sollevamento e sistema di arresto tenda.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36 mm anodizzato colore naturale.

Sede longitudinale per inserimento tessuto.

Barra di supporto Alluminio estruso. Dimensioni: 36x12 mm verniciata in colore grigio o bianco. Completa di nervature per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporti Push e di sedi laterali per l’avvitatura dei sostegni del rullo.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciata in colore bianco, grigio o nero. Sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo di tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e trattato galvanicamente. Rivestiti da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Supporti Supporto Push per attacco a parete o a soffi o.

Consente lo sgancio rapido della tenda.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specific to in cartella colori.

Movimentazione tenda La discesa della tenda è attuata manualmente con la nappina collegata al fondale, mentre la totale salita avviene in automatico, per mezzo della molla, dopo aver sganciato il sistema d’arresto, tirando leggermente verso il basso la corda.

Il rullo può essere fermato in qualsiasi posizione bloccando con la nappina la corsa di salita.

ACCESSORI Mantovana Alluminio estruso. Dimensioni: 85x71 H mm (mantovana piccola) e 108x98 H mm (mantovana grande). L’impiego del tipo di mantovana è dettato dal diametro del rullo in massimo avvolgimento.

Verniciato nei colori grigio o bianco. Possibilità di richiedere, con sovrapprezzo, un qualsiasi colore della cartella RAL. Fornita con tappi laterali avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio. Applicazione mediante appositi supporti Push.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o a davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida

Barra di supporto

Sostegno laterale

68 (78)

Molla frizionata regolare

50 50

68 (78)

L H

Supporto Push

L-27

Tappo fondale

H

Nappina Fondale in alluminio estruso

Versione con mantovana e cavi guida

Versione con mantovana Mantovana alluminio estruso 85 (108)

Molla frizionata regolabile

Sostegno laterale

L Supporto Push

71 (98)

L-27

Tappo fondale

H

32.6 32.6

12 12

12 12

12 12

30 30

Fondale in alluminio estruso

Ingombri 50 mm

15 mm

24 mm

36 mm

62 mm

68 mm

PUSH

Accessori per cavi guida 12

6 32,

5,9 30

13,6 21,6

Tappo 24 mm Tubo 21 mm

24 mm

N° REVISIONE

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

N° REVISIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

5 mm 16 mm

DIS.:

MATERIALE:

DIS.: APPR.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

APPR.: DATA:

22 mm

DATA:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

15

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar One-Touch Tenda Rullo con sollevamento tramite singolo movimento della catenella e discesa tramite scorrimento della catenella Latemar One-Touch è una tenda rullo a movimentazione manuale. Una molla dotata di frizione, collocata nel tubo di avvolgimento, consente di sollevare la tenda a velocità di salita costante; la tensione della molla può essere regolata, con l’apposita chiave, anche a tenda montata. Per lo svolgimento del tessuto e la discesa della tenda è necessario utilizzare la catenella collegata al sostegno laterale.

Il modello Latemar One-Touch è estremamente compatto, di facile e veloce installazione. Tra gli accessori, una mantovana in alluminio estruso permette la copertura della tenda avvolta, proteggendola dagli agenti esterni.

Tabella di fattibilità Larghezza One-Touch 300 - 2.000 mm

Altezza

Superficie ma

100 - 3.000 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

Nota: la larghezza dev’essere superiore ad 1/3 dell’altezza.

Regolazione tensione molla

Supporto Push (standard)

Supporto Push (mantovana piccola e grande) 50 (76)

2 1

16

50

24

60 (74)

24

CARATTERISTICHE TECNICHE Molla e sistema di regolazione Molla a torsione in acciaio armonico (19 modelli impiegati a seconda di misura e tessuto utilizzati) completa di meccanismo frizionato per stabilizzare la velocità di sollevamento e sistema di arresto tenda.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36 mm anodizzato colore naturale. Sede longitudinale per inserimento tessuto.

Barra di supporto Alluminio estruso. Dimensioni: 36x12 mm verniciata in colore bianco o grigio. Completa di nervature per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporti Push e di sedi laterali per l’avvitatura dei sostegni del rullo.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciato colore bianco, grigio o nero. Sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo di tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e trattato galvanicamente. Rivestiti da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Supporti In dotazione il supporto Push per attacco a parete o a soffi o. Consente lo sgancio rapido della tenda.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specific to in cartella colori.

Movimentazione tenda La discesa della tenda è attuata con la catenella, mentre la totale salita avviene in automatico, per mezzo della molla, con un leggero tiro verso il basso della stessa catenella (per consentire lo sgancio del sistema d’arresto). Durante la salita un tocco dato alla catenella consente l’arresto in qualsiasi posizione.

Catenella Corda in poliestere 100% di diametro 1,8 mm con inserti plastici di diametro 4,5 x 6 mm di lunghezza, ottenuti per stampaggio. Colore bianco o grigio.

ACCESSORI Mantovana Alluminio estruso. Dimensioni: 85x71 H mm (mantovana piccola) e 108x98 H mm (mantovana grande). L’impiego del tipo di mantovana è dettato dal diametro del rullo in massimo avvolgimento. Verniciato nei colori grigio o bianco. Possibilità di richiedere, con sovrapprezzo, un qualsiasi colore della cartella RAL. Fornita con tappi laterali avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Applicazione mediante appositi supporti Push.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm. Fissati ad appositi supporti a parete o a davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida Barra di supporto Sostegno laterale

Molla compensazione regolabile L Supporto Push

Tappo fondale L-37 68 (78)

H

50

Fondale in alluminio estruso

Catenella

50

68 (78)

H

Versione con mantovana Mantovana alluminio estruso

85 (108)

Molla compensazione

Supporto laterale

L Supporto Push

Tappo fondale

71 (98)

L-40

H Fondale alluminio estruso

32.6 32.6

12 12

12 12

30 30

12 12

Catenella

Ingombri 25 mm

50 mm 36 mm

24 mm

68 mm

62 mm

PUSH

Accessori per cavi guida 12

6 32,

5,9 30

6 mm

21,6

Tappo 24 mm

N° REVISIONE

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

24 mm

N° REVISIONE

Tubo 21 mm

13,6

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

DIS.:

MATERIALE:

DIS.: APPR.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

APPR.: DATA:

5 mm

DATA:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

17

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar One-Cord Tenda Rullo con sollevamento tramite trazione della corda e discesa tramite singolo movimento della corda Latemar One-Cord è una tenda rullo a movimentazione manuale, dotata di una sola corda non chiusa ad anello. La discesa della tenda avviene in automatico: azionando la corda la tenda scende e si arresta alla misura prestabilita tramite fin corsa interno al meccanismo. È possibile fermarla in qualsiasi posizione, durante la discesa, azionando la corda. Il sollevamento della tenda si attua mediante l’apposita corda, collegata al sostegno laterale.

La meccanica è dotata di molla con frizione. La tensione della molla può essere regolata, con l’ausilio di un cacciavite, anche a tenda montata.

Il modello Latemar One-Cord è estremamente compatto, di facile e veloce installazione.

Tabella di fattibilità One-Cord

Larghezza

Altezza

Superficie ma

310 - 2.000 mm

100 - 3.000 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

Nota: la larghezza dev’essere superiore ad 1/3 dell’altezza.

Supporto Push (standard)

50

24

18

CARATTERISTICHE TECNICHE Molla e sistema di regolazione Molla a torsione in acciaio armonico (19 modelli impiegati a seconda di misura e tessuto utilizzati) completa di meccanismo frizionato per stabilizzare la velocità di sollevamento e sistema di arresto tenda.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36 mm anodizzato colore naturale.

Sede longitudinale per inserimento tessuto.

Barra di supporto Alluminio estruso. Dimensioni: 36x12 mm verniciata in colore grigio o bianco. Completa di nervature per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporti Push e di sedi laterali per l’avvitatura dei sostegni del rullo.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciato colore bianco, grigio o nero. Sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo di tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e trattato galvanicamente. Rivestiti da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Supporti In dotazione il supporto Push per attacco a parete o a soffi o. Consente lo sgancio rapido della tenda.

Teli Tessuti naturali, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specific to in cartella colori.

Movimentazione tenda La salita della tenda è attuata con la corda con nappina, mentre la totale discesa avviene in automatico, per mezzo della molla, con un leggero tiro verso il basso della stessa corda (per consentire lo sgancio del sistema d’arresto).

Comando Corda in poliestere 100% in colore bianco con nappina/ manopola in plexiglas trasparente.

ACCESSORI Mantovana: non disponibile.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard Barra di supporto

Sostegno laterale

Molla frizionata regolabile 75

50

Supporto Push

36

50

80

L

L-42

Tappo fondale H

Fondale alluminio estruso Nappina

Ingombri 49

18

24

Ø 21

Ø 24

68

62

36

4

19

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar Catenella Tenda Rullo con sollevamento e discesa tramite catenella Latemar Catenella è una tenda rullo a movimentazione manuale. La discesa e la salita della tenda sono rese possibili dalla rotazione del tubo di avvolgimento, azionato tramite una catenella. Una molla di compensazione all’interno del tubo permette di diminuire lo sforzo da applicare durante la fase di sollevamento della tenda. La tensione della molla può essere regolata con l’apposita chiave, anche a tenda montata.

Il modello Latemar Catenella è estremamente compatto, di facile e veloce installazione. Tra gli accessori, una mantovana in alluminio estruso permette la copertura della tenda avvolta, proteggendola dagli agenti esterni.

Tabella di fattibilità Catenella

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 2.700 mm

100 - 4.500 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

Nota: la larghezza dev’essere superiore ad 1/4 dell’altezza.

Regolazione tensione molla

Supporto Push (standard)

Supporto Push (mantovana piccola e grande) 50 (76)

2 1

20

50

24

60 (74)

24

CARATTERISTICHE TECNICHE Molla di compensazione Molla a torsione in acciaio armonico (19 modelli impiegati a seconda di misura e tessuto utilizzati).

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36 mm o 45 mm anodizzato naturale, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto.

Barra di supporto Alluminio estruso. Dimensioni: 36x12 mm verniciata in colore grigio o bianco. Completa di apposite nervature per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporto Push e di apposite sedi per l’avvitatura dei sostegni laterali del rullo.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciato colore bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto, tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e trattato galvanicamente. Rivestiti da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Supporti In dotazione il supporto Push per attacco a parete o a soffi o. Consente lo sgancio rapido della tenda.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specific to in cartella colori.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) si attua unicamente attraverso il movimento della catenella, che aziona il tubo attraverso il sostegno laterale. Il meccanismo di manovra, presente nel sostegno, è dotato di un dispositivo di bloccaggio del telo.

Catenella Acciaio diametro 3,2 mm, oppure PVC (corda in poliestere 100%, diametro 1,8 mm con inserti plastici di diametro 4,5 x 6 mm di altezza, ottenuti per stampaggio, colore bianco o grigio).

ACCESSORI Mantovana Alluminio estruso. Dimensioni 85x71 H mm (mantovana piccola) e 108x98 H mm (mantovana grande). L’impiego del tipo di mantovana è dettato dal diametro del rullo in massimo avvolgimento. Verniciato nei colori grigio o bianco. Possibilità di richiedere, con sovrapprezzo, un qualsiasi colore della cartella RAL. Fornita con tappi laterali avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Applicazione mediante appositi supporti Push.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida Tubo alluminio

Barra di supporto Sostegno laterale

Molla compensazione regolabile

Sostegno laterale

Molla compensazione regolabile

68 (78)

12 68 (78)

Barra di supporto

L

L

Supporto Push

Supporto Push

Tappo fondale

36

L-36

Tappo fondale

24

Guida H

Fondale in alluminio estruso

H

Fondale in alluminio estruso

Catenella 68 (78)

Catenella

50 6 50

68 (78)

14

22

H

Versione con mantovana e cavi guida

Versione con mantovana Mantovana alluminio estruso 85 (108)

Molla compensazione L

Supporto laterale

Supporto Push

71 (98)

Tappo32.6 32.6 fondale

L-37

12 12

12 12

H

12 12

30 30

Fondale alluminio estruso Catenella

Ingombri

24 mm

24 mm

50 mm 36 mm

Accessori per cavi guida 12

PUSH

62 mm

68 mm

6 32,

5,9 30

13,6 21,6

N° REVISIONE

6 mm

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

N° REVISIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

24 mm

DESCRIZIONE:

Tappo 24 mm Tubo 20 mm

5 mm

DIS.:

MATERIALE:

DIS.: APPR.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

APPR.: DATA: DATA:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

21

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar Maxi Tenda Rullo per grandi dimensioni con sollevamento e discesa tramite anello corda Latemar Maxi è una tenda rullo a movimentazione manuale. Il sollevamento e la discesa della tenda sono attuati mediante una corda senza fine in poliestere. La manovra di salita è alleggerita per la presenza di una molla di compensazione. Un fine orsa meccanico, presente nei supporti laterali, blocca il fondale in posizione alta.

Durante la fase di montaggio/smontaggio e per facilitare qualsiasi operazione di manutenzione, è possibile sbloccare/bloccare la carica della molla tramite apposita ghiera a scatto, in modo da evitare qualsiasi possibilità di scaricamento della stessa.

Tabella di fattibilità Larghezza Maxi a corda 800 - 3.000 mm

22

Altezza

Superficie ma

100 - 5.000 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

CARATTERISTICHE TECNICHE Molla di compensazione Molla a torsione in acciaio armonico (12 modelli impiegati a seconda di misura e tessuto utilizzati).

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso anodizzato colore naturale. Diametro 40-55 mm. Completo di sede longitudinale per l’inserimento del tessuto.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm, verniciato in colore bianco, grigio o nero.

Completo di sede longitudinale per inserimento tessuto e tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato spessore 2,3 mm, verniciato in poliestere. Colore standard grigio.

Per attacco a parete o a soffi o. Il supporto lato comando contiene la meccanica di movimentazione, compreso l’arresto del telo in assenza di movimentazione della corda.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specific to in cartella colori.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) si attua unicamente attraverso il movimento della corda ad anello che aziona il tubo.

Corda Poliestere 100%. Diametro 4,6 mm. Saldatura a caldo per la chiusura della corda ad anello.

Colore grigio.

ACCESSORI Mantovana: non disponibile.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Molla compensazione regolabile

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Sostegno laterale

Versione standard

Versione con cavi guida

94 103

L Carrucola comando

115

64

Tappo fondale L-67

H Fondale in alluminio estruso

min 100

94

64

80,5

102

Corda senza fin 64

H

H + 26

32.6 32.6

12 12

12 12

64 mm

12 12

115 mm

30 30

Ingombri

102

52

Accessori per cavi guida 12

6 32, Tubo 21 mm

5,9 30 21,6

Tappo 24 mm N° REVISIONE

38 mm*

13,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

N° REVISIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE:

DIS.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

DIS.: APPR.: APPR.: DATA: DATA:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

23

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar Motore 24V Tenda Rullo con sollevamento e discesa tramite motore interno al tubo di avvolgimento Latemar Motore 24V è una tenda rullo motorizzata.

Il movimento della tenda è attuato da un motore di 24V DC interno al tubo di avvolgimento che permette la discesa e il sollevamento della tenda.

La barra di supporto presente nella Latemar Motore 24V, unendo rigidamente il tubo ai supporti, rende la tenda un modello estremamente compatto e ne consente una facile installazione, evitando errori di assemblaggio dei sostegni laterali.

In aggiunta alla barra di supporto è disponibile una mantovana in alluminio che consente la totale copertura della tenda, proteggendola da agenti esterni.

Tabella di fattibilità Larghezza Motore 24V 600 - 2.000 mm

Supporto Push (standard)

50 (76)

24

Superficie max

100 - 3.600 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

Supporto Push (mantovana piccola e grande)

50

24

Altezza

60 (74)

24

CARATTERISTICHE TECNICHE Motore meccanico (standard) Motore tubolare 24V DC interno al tubo di avvolgimento.

Corrente nominale 650 mA, circa 40 giri al minuto (corrispondenti ad una velocità della tenda di circa 3 metri al minuto). Dotato di fine corsa meccanico sia in salita sia in discesa, regolabile attraverso due pulsanti presenti sulla testata del motore. Il movimento della tenda (salita e discesa) avviene mediante pulsanti a parete o tramite radiocomando.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36x1,2 mm anodizzato naturale.

Barra di supporto Alluminio estruso. Dimensioni: 36x12 mm. Verniciata in colore grigio o bianco. Presenta nervature longitudinali, per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporti Push, e sedi per l’avvitatura dei sostegni laterali.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm, verniciato in colore bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto, tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e trattato galvanicamente. Rivestito da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Supporti Supporto Push per attacco a parete o a soffitto.

Consente lo sgancio rapido della tenda.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specificato in cartella colori.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) è attuato dal motore interno, a 24V DC, attraverso gli alimentatori, gli invertitori e le eventuali unità di controllo.

ACCESSORI Mantovana Alluminio estruso. Dimensioni: 85x71 H mm (mantovana piccola) e 108x98 H mm (mantovana grande). L’impiego del tipo di mantovana è dettato dal diametro del rullo in massimo avvolgimento.

Verniciata nei colori grigio o bianco. Possibilità di richiedere, con sovrapprezzo, un qualsiasi colore della cartella RAL. Fornita con tappi laterali avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Applicazione mediante appositi supporti Push.

Accessori elettrici Alimentatori, invertitori, ricevitori radio esterni, unità di controllo e telecomando.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida Barra di supporto

Sostegno laterale

Barra di supporto

12

Supporto laterale

Tubo di avvolgimento

68 (78)

L

Supporto Push

L

Tubo avvolgimento alluminio estruso

Supporto Push

Tappo fondale

20

Tappo fondale

L-35

Guida

L-35

H H

Fondale in alluminio estruso

68 (78)

6

50

Fondale in alluminio estruso

50

14

22

68 (78)

H

Versione con mantovana

Versione con mantovana e cavi guida

Mantovana alluminio estruso

85 (108)

Tubo di avvolgimento Supporto laterale

L Supporto Push

32.6

12 12

71 (98)

12 12

Tappo32.6 fondale

H

12 12

30 30

L-36

Fondale alluminio estruso

Ingombri 23 mm

50 mm 36 mm

Accessori per cavi guida

24 mm

5,9 30

62 mm

68 mm

12

6 32,

PUSH

13,6 21,6

N° REVISIONE

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

N° REVISIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Tubo 21 mm

24 mm

Tappo 24 mm

DIS.:

MATERIALE:

DIS.: APPR.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

APPR.: DATA: DATA:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

5 mm

Fermaguida a davanzale

DISEGNO: DISEGNO:

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

25

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar Motore 230V Tenda Rullo con sollevamento e discesa tramite motore interno al tubo di avvolgimento Latemar Motore 230V è una tenda rullo motorizzata.

Il movimento della tenda è attuato da un motore di 230V DC interno al tubo di avvolgimento che permette la discesa e il sollevamento della tenda.

La barra di supporto presente nella Latemar Motore 230V, unendo rigidamente il tubo ai supporti, rende la tenda un modello estremamente compatto e ne consente una facile installazione, evitando errori di assemblaggio dei sostegni laterali.

In aggiunta alla barra di supporto è disponibile una mantovana in alluminio che consente la totale copertura della tenda, proteggendola da agenti esterni.

Tabella di fattibilità Motore 230V

Larghezza

Altezza

Superficie max

600 ~ 2.000 mm

100 - 3.600 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

Supporto Push (standard)

Supporto Push (mantovana piccola e grande) 50 (76)

50

24

26

60 (74)

24

CARATTERISTICHE TECNICHE Motore meccanico (standard) Motore tubolare 230V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 80 W, velocità circa 30 rpm. Dotato di fine corsa meccanico, in salita e in discesa, regolabile attraverso due viti a brugola presenti sulla testata del motore.

Motore RTS (su richiesta e con sovrapprezzo) Motore tubolare 230V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 95W, velocità circa 30 rpm. Dotato di fine corsa elettronico, in salita e in discesa, e di ricevitore radio integrato.

Motore elettronico (su richiesta e con sovrapprezzo) Motore tubolare da 230V DC interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 85 W, velocità circa 24 rpm. Dotato di finecorsa elettronico.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36x1,2 mm anodizzato naturale.

Barra di supporto Alluminio estruso. Dimensioni: 36x12 mm. Verniciata in colore grigio o bianco. Presenta nervature longitudinali, per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporti Push, e sedi per l’avvitatura dei sostegni laterali.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm, verniciato in colore bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto, tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e trattato galvanicamente. Rivestito da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio.

Supporti Supporto Push per attacco a parete o a soffitto.

Consente lo sgancio rapido della tenda.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specificato in cartella colori.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) è attuato dal motore interno, a 230V DC, attraverso gli invertitori e le eventuali unità di controllo.

ACCESSORI Mantovana Alluminio estruso. Dimensioni: 85x71 H mm (mantovana piccola) e 108x98 H mm (mantovana grande), l’impiego del tipo di mantovana è dettato dal diametro del rullo in massimo avvolgimento. Verniciato nei colori grigio o bianco. Possibilità di richiedere, con sovrapprezzo, un qualsiasi colore della cartella RAL. Fornita con tappi laterali avvolgenti in plastica di colore bianco o grigio. Applicazione mediante appositi supporti Push.

Accessori elettrici Invertitori, ricevitori radio esterni, unità di controllo e telecomando.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Versione con cavi guida Barra di supporto

Supporto Push

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Sostegno laterale 12

68 (78)

L Tubo alluminio

L

23

L-46

L -4

Tappo fondale

6

H

H Guida Fondale in alluminio estruso 6 14 22

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

LMTC3-23_Listino

Serie Rullo - Motore 230V

Versione con mantovana DS TRATTAMENTO:

07.10.11 Disegno

di

della

±0.2

TOLL. GEN.:

Mantovana alluminio estruso

CLIENTE:

proprietà

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

85 (1 0

SCALA:

riprodurlo

senza

Tubo di avvolgimento

8) autorizzazione.

Supporto laterale

L

Supporto Push

32.6 32.6

12 12

7

12 12

30 30

H

L-4

12 12

71 (98)

Tappo fondale

Fondale alluminio estruso

Ingombri 23 mm

50 mm 36 mm

N° REVISIONE

24 mm

DESCRIZIONE

Accessori per cavi guida

DATA

12

PUSH

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

62 mm

DIS.:

DS

TRATTAMENTO:

11.10.11 Disegno

di

TOLL. GEN.:

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

21,6

autorizzazione.

N° REVISIONE

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

N° REVISIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Tappo 24 mm Tubo 21 mm

DIS.:

MATERIALE:

DIS.: APPR.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

APPR.: DATA: DATA:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

5 mm

13,6

±0.2

SCALA:

CLIENTE:

proprietà

5,9 30

MATERIALE:

APPR.:

DATA:

6 32,

LMTN3-23_Listino

Serie Rullo - Motore 230V

68 mm

DATA:

Versione con mantovana e cavi guida

MATERIALE:

APPR.:

24 mm

DIS.:

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

27

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Latemar Maxi Motore 230V Tenda Rullo per grandi dimensioni con sollevamento e discesa tramite motore interno al tubo di avvolgimento Latemar Maxi Motore 230V è una tenda rullo motorizzata.

La motorizzazione è attuata mediante un motore tubolare da 230V-50Hz interno al tubo di avvolgimento, che permette la discesa e il sollevamento della tenda.

Disponibile anche nella versione RTS, con ricevitore radio integrato, e in quella con motore elettronico.

Tabella di fattibilità Maxi Motore

28

Larghezza

Altezza

Superficie ma

800 - 3.000 mm

100 - 5.000 mm

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

CARATTERISTICHE TECNICHE Motore meccanico (standard) Motore tubolare 230 V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 108 W, velocità circa 26 rpm. Dotato di fine corsa meccanico, in salita e in discesa, regolabile attraverso due viti a brugola presenti sulla testata del motore.

Motore RTS (su richiesta e con sovrapprezzo) Motore tubolare 230V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 108W, velocità circa 26 rpm. Dotato di fine corsa elettronico, in salita e in discesa, e di ricevitore radio integrato.

Motore elettronico (su richiesta e con sovrapprezzo) Motore tubolare da 230V DC - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 108 W, velocità circa 26 rpm. Dotato di fine orsa elettronico.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso anodizzato colore naturale.

Diametro 60 mm. Completo di sede longitudinale per l’inserimento del tessuto.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm, verniciato in colore bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Supporti laterali Acciaio piegato spessore 2,3 mm, verniciato in poliestere. Colore standard grigio.

Per attacco a parete o a soffi o.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, in poliestere, Trevira CS, come specific to in cartella colori.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) è attuato dal motore interno attraverso gli invertitori e le eventuali unità di controllo e può avvenire tramite pulsanti a parete o radiocomando.

ACCESSORI Mantovana: non disponibile.

Accessori elettrici Unità di controllo e telecomando.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida

Sostegno laterale 94

94

103

103

Tubo di avvolgimento

64

L

L

Motore

H

103

5 L-6

64 L-65

Tappo fondale

H

Guida Fondale in alluminio

Versione standard

Versione con cavi guida LATEMAR MAXI MOTORE - TUBO Ø60 mm CON GUIDE DESCRIZIONE:

DISEGNO:

LMXX6G23 Pag. 2 /2

32.6 32.6

12 12

30 30

12 12

12 12

Accessori per cavi guida 12

6 32,

5,9 30

13,6 21,6

N° REVISIONE

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

N° REVISIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

DIS.:

MATERIALE:

DIS.: APPR.:

MATERIALE: TRATTAMENTO:

APPR.: DATA: DATA:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

Disegno Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

29

Torna all'indice

Swift

Serie

Rullo Brenta Catenella Brenta Catenella 40-45-60-80 Tenda Rullo con sollevamento e discesa tramite catenella Brenta Catenella è una tenda rullo a movimentazione manuale. La discesa e la salita della tenda sono rese possibili dalla rotazione del tubo di avvolgimento, azionato tramite l’apposita catenella. Per grandi superfici, una molla di compensazione, presente all’interno del tubo, permette di diminuire lo sforzo da applicare durante la fase di sollevamento della tenda. La tensione della molla può essere regolata.

32.6 32.6

12 12

Altezza

Brenta 40

300 - 2.000 mm

100 - 3.600 mm

Brenta 45

300 - 3.000 mm

100 - 3.600 mm

Brenta 60

300 - 3.400 mm

100 - 5.000mm

Brenta 80

300 - 4.000 mm

100 - 5.000 mm

Accessori per cavi guida 12

6 32,

5,9 30

13,6 21,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Larghezza

12 12

30 30

12 12

Tabella di fattibilità

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

30

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

Fermaguida a davanzale

Superficie ma

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

CARATTERISTICHE TECNICHE Molla Molla tipo destro o sinistro a torsione in acciaio armonico.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 39 mm (Brenta 40), 49 mm (Brenta 45), 60 mm (Brenta 60) e 80 mm (Brenta 80). Colore naturale.

Sede longitudinale per l’inserimento del tessuto.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciato bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo di tappi avvolgenti in plastica, del diametro di 24 mm. di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e verniciato bianco, grigio o nero, rivestito da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, oscuranti, in poliestere, Trevira CS, come specificato nelle cartelle colori.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) si attua unicamente attraverso il movimento della catenella che aziona il tubo, attraverso il sostegno laterale.

Il meccanismo di manovra, presente nel sostegno, è dotato di un dispositivo di bloccaggio del telo. Il comando è dotato di frizione, con rapporto 1:1.

Catenella Acciaio diametro 4,5 mm.

ACCESSORI Mantovana Non disponibile.

Porta rullo (solo per Brenta 40 e Brenta 45) Alluminio verniciato bianco, grigio e nero.

In dotazione il supporto a scatto, per attacco a parete o a soffitto. Consente lo sgancio rapido della tenda.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm.

Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Brenta Catenella 40 L 18

Carrucola comando 66

Sostegno laterale 52

22

H

Molla compensazione

77 max

Versione con staffe corte

17

L 24

5

L

H

H

52

5 L-3

74 max

18

17

Catenella

Fondale in alluminio 24

5

Tappo fondale L 17

DESCRIZIONE

Carrucola comando

B40CA39C_00 75

SB

DIS.:

55

21.8

H

Molla compensazione

DISEGNO:

Brenta 40 catena staffe corte

Sostegno laterale Supporto

DATA

18

DESCRIZIONE:

82 max

Versione con portarullo

N° REVISIONE

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

Pag. 1 /2

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

Barra di supporto L 24

5

L

H

H

55

5 L-3

68 max

18

17

Catenella

Fondale in alluminio 24

5

Tappo fondale

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

B40CA39P_00

Brenta 40 catena con portarullo

Brenta Catenella 45

Pag. 1 /2 DIS.:

Versione con cavi guida

SB

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

TOLL. GEN.:

L

1:4

84

Carrucola comando Sostegno laterale

H

82

41

107 max

18

17

Sostegno guida

Molla compensazione

±0.2

SCALA:

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

L

24

3.5

L

52

104 max

18

17

H

H

5 L-3

Catenella Tappo fondale

24

3

Guida

31 N° REVISIONE

DESCRIZIONE DESCRIZIONE:

Brenta 45 catena staffe lunghe tubo Ø43 con guide

DATA DISEGNO:

B45CA43LG00

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Brenta Catenella Brenta Catenella 60 Versione standard

L

Carrucola comando

33

24

Sostegno laterale

92 H

max 105

10

22

Molla compensazione

L

24

5

L

75

57

H

H

L-

max 100

24

33

Catenella

24

5

Fondale in alluminio

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

B60CA60--00

Brenta 60 Catena

Pag. 1 /2

Tappo fondale

DS

DIS.:

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

14.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

Versione con cavi guida L

Carrucola comando 33

Sostegno laterale

24

92

max 105

75

H

Molla compensazione

max 100

10

22

L

5

L 24

33

H

57

H

L-

Catenella

5

N° REVISIONE

DESCRIZIONE DESCRIZIONE:

DATA DISEGNO:

B60CA60-G00

Brenta 60 Catena con guide

Pag. 1 /3 DIS.:

32

DS

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

14.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

±0.2

1:4

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Brenta Catenella 80 Versione standard

L

Carrucola comando

33

24

H

92

22

Molla compensazione

max 105

Sostegno laterale

L

24

5

L

75

57

H

H

L-

max 100

24

33

Catenella

24

5

Fondale in alluminio N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

B80CA80--00

Brenta 80 Catena

Pag. 1 /2

Tappo fondale

DS

DIS.:

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

Versione con cavi guida L

Carrucola comando

33

24

92

Molla compensazione

H

L

max 105

Sostegno laterale

24

5

L 33

75

57

H

H

L-

max 100

24

Catenella

24

5

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

Tappo fondale

DESCRIZIONE:

DATA DISEGNO:

B80CA80-G00

Brenta 80 Catena con guide

Pag. 1 /3 DIS.:

DS

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

±0.2

1:4

33

Torna all'indice

Swift

Serie

Rullo Brenta Motore Brenta Motore 230V 45-60-80 Tenda Rullo con sollevamento e discesa tramite motore interno al tubo di avvolgimento Brenta Motore è una tenda rullo motorizzata. Il movimento della tenda è attuato da un motore di 230V DC interno al tubo di avvolgimento che permette la discesa e il sollevamento della tenda.

Disponibile anche nella versione RTS, con ricevitore radio integrato, e in quella con motore elettronico.

32.6 32.6

12 12

Brenta 45

Altezza

600 - 3.000 mm

100 - 5.000mm

Brenta 80

100 - 5.000 mm

Accessori per cavi guida 12

6 32,

5,9 30

13,6 21,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

34

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

Superficie max

100 - 3.600 mm

Brenta 60

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Larghezza

12 12

30 30

12 12

Tabella di fattibilità

Fermaguida a davanzale

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

CARATTERISTICHE TECNICHE Motore meccanico (standard) Motore tubolare 230V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 80 W, velocità circa 30 rpm (Brenta 45); 108W - 26 rpm (Brenta 60 e 80). Dotato di fine corsa meccanico, in salita e in discesa, regolabile attraverso due viti a brugola presenti sulla testata del motore.

Motore RTS (su richiesta e con sovrapprezzo) Motore tubolare 230V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 95W, velocità circa 35 rpm (Brenta 45); 108W - 26 rpm (Brenta 60); 110W - 28 rpm (Brenta 80). Dotato di fine corsa elettronico, in salita e in discesa, e di ricevitore radio integrato.

Motore elettronico (su richiesta e con sovrapprezzo) Motore tubolare da 230V - 50 Hz interno al tubo di avvolgimento. Potenza assorbita 85 W, velocità circa 24 rpm (Brenta 45), 108W - 26 rpm (Brenta 60 e 80). Dotato di finecorsa elettronico.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 43/49 mm (Brenta 45), 60 mm (Brenta 60) e 80 mm (Brenta 80).

Colore naturale. Sede longitudinale per l’inserimento del tessuto.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciato bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo di tappi avvolgenti in plastica, del diametro di 24 mm. di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Sostegni laterali Acciaio piegato e verniciato bianco, grigio o nero, rivestito da tappi avvolgenti in plastica di colore bianco, grigio o nero.

Teli Tessuti naturali, resinati, schermanti, oscuranti, in poliestere, Trevira CS, come specificato nelle cartelle colori.

Movimentazione tenda con motore standard ed elettronico Il movimento della tenda (salita e discesa) è attuato dal motore interno mediante pulsanti a parete.

Movimentazione tenda con motore RTS Il movimento della tenda è attuato dal motore interno mediante radiocomando.

ACCESSORI Mantovana Non disponibile.

Porta rullo (solo modello Brenta Motore 45) Alluminio verniciato bianco, grigio e nero.

In dotazione il supporto a scatto, per attacco a parete o a soffitto. Consente lo sgancio rapido della tenda.

Cavi guida Acciaio inossidabile rivestito in nylon 11, ad alto scorrimento e resistente ai raggi UV. Diametro 1 mm. Fissati ad appositi supporti a parete o davanzale realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Brenta Motore 45 L

Sostegno laterale 20

Motore

21.8

20

52 66

max 77

Versione con staffe corte

H

L

24

4 L

0 L-4

20

max 74

H

20

H

Fondale in alluminio

24

Tappo fondale 4 L

Sostegno laterale 20

21.8

Motore

55

20 N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA DISEGNO:

75

DESCRIZIONE:

max 82

Versione con portarullo

Brenta 45 motore staffe corte tubo Ø43

B45MT43C-23 Pag. 1 /2

L

DS

H

DIS.:

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

24

4

0 L-4

L 20

max 68

H

20

H

Fondale in alluminio

Tappo fondale

24

4 L

Versione portarullo e cavi guida

20

20 N° REVISIONE

DESCRIZIONE

Sostegno laterale

DATA DISEGNO:

75

Brenta 45 motore staffe corte tubo Ø43 55

DS

DIS.:

B45MT43P-23 Pag. 1 /2

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

H

22 .6

Motore

max 82

DESCRIZIONE:

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

L 4

L 20

55

40

H

H

L-

max 68

20

Tappo fondale

Fondale in alluminio

4

35

N° REVISIONE

DESCRIZIONE DESCRIZIONE:

DATA DISEGNO:

B45MT49PG23

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo Brenta Motore Brenta Motore 60 L 53

92

32

H

Sostegno laterale

max 105

Versione standard

Motore L 24

5

L

75

85

H

H

L-

max 100

53

32

24

5

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

Fondale in alluminio

DISEGNO:

B60MT60--23

Brenta 60 motore

Pag. 1 /2

DS

DIS.:

Tappo fondale

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

L

H

92

Versione con cavi guida

max 105

53

32

L 24

5

L

75

85

H

H

L-

max 100

53

32

24

5

N° REVISIONE

DESCRIZIONE DESCRIZIONE:

DATA DISEGNO:

B60MT60-G23

B r e n t a 6 0 M o t o r e c o n g u id e

Pag. 1 /3 DIS.:

36

DS

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

±0.2

1:4

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Brenta Motore 80 Versione standard

L

92 H

Sostegno laterale

max 105

53

32

Motore L 24

5

L

75

85

H

H

L-

max 100

53

32

24

5

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

Fondale in alluminio

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

B80MT80--23

Brenta 80 motore

Pag. 1 /2

DS

DIS.:

Tappo fondale

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

±0.2

1:4

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

L

32

53

92

Sostegno laterale

H

Motore

max 105

Versione con cavi guida

L 24

5

L

75

85

H

H

L-

53

max 100

32

24

5

Tappo fondale N° REVISIONE

DESCRIZIONE DESCRIZIONE:

DATA DISEGNO:

B80MT80-G23

Brenta 80 motore con guide

Pag. 1 /3 DIS.:

DS

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

15.10.2020

CLIENTE:

SCALA:

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

±0.2

1:4

37

Torna all'indice

Serie

Swift

Rullo RHPE Brushless RHPE Brushless Tenda Rullo per facciata con sollevamento tramite motore interno brushless RHPE Brushless è una tenda rullo motorizzata progettata appositamente per applicazione in facciate ventilate (doppia pelle e closed cavity façade). Il movimento della tenda è attuato da un motore brushless 24V DC interno al tubo di avvolgimento, caratterizzato da estrema silenziosità e affidabilit nel tempo grazie all’assenza di spazzole.

Il motore è dotato di sensori Hall, che forniscono all’elettronica di regolazione le precise informazioni di posizione e assicurano il massimo sincronismo tra più tende, indipendentemente dalle loro dimensioni e dal loro peso.

L’impiego dei tre fili (alimentazione e linea digitale bidirezionale) consente la comunicazione con eventuali impianti domotici centralizzati. La tenda è dotata di fine orsa virtuali e meccanici.

Nella versione RHPBE, il sistema speciale di avvolgimento consente di aumentare le superfici di attibilità.

19

26.4

Tabella di fattibilità

7.6

1.7

10

9.4

300 - 4.200 mm

500 - 2.000 mm

300 - 6.000 mm

19

52

26

DESCRIZIONE

DATA

SCRIZIONE:

DISEGNO:

TR1191

Attacco a scatto

Pag. 1 /1

Acciaio C67

38

Tempra e zincatura

TOLL. GEN.:

ENTE: della

SCALA: Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

in funzione del tipo di tessuto utilizzato

500 - 2.000 mm

Supporto a scatto

ATTAMENTO:

Superficie ma

RHPE

5.2

TERIALE:

Altezza

RHPBE 4.5

4

Larghezza

3.2

4.7

52.3

riprodurlo

senza

±0.2

1:1 autorizzazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Costruito da due profili rigidamente collegati che racchiudono e proteggono la tenda.

Dimensioni 72x83 mm (72x93 mm nella versione RHPBE). Presenta nervature longitudinali, per l’inserimento in qualsiasi posizione dei supporti a scatto.

Tubo di avvolgimento Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 36x1,2 mm Colore naturale. Sede longitudinale per l’inserimento del tessuto.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: diametro 21 mm verniciato bianco, grigio o nero, completo di sede longitudinale per inserimento tessuto. Completo di tappi in plastica, del diametro di 24 mm, di colore bianco, grigio o nero e di apposita etichetta.

Motore tubolare Contiene il motore, il riduttore e la scheda elettronica di controllo e gestione. Tensione di alimentazione 24V DC, assorbimento nominale 0,45A. Velocità impostata a 30 rpm (circa 3 m/1' sulla tenda). Coppia trasmessa alla massima efficienza 1 Nm. Motore Brushless slotted sensored. Rotore a 4 poli magnetici in neodimio. Statore con 12 scarpe polari.

Riduttore planetario Completamente realizzato in acciaio. Ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificati, porta satelliti con rullini riportati in acciaio 100CR 6, corona esterna in acciaio brocciato, doppio cuscinetto in uscita. Rapporto 280:1.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1. Terminali dorati AMP 87309-9.

Scheda elettronica Costituita da componenti a range di temperatura industriale (-20°C ÷ 90°C), gestisce l’encoder, il controllo della velocità, la sicurezza del motore.

Supporti Supporto a scatto per installazione a soffitto. Consente lo sgancio rapido della tenda dal retro.

Teli Tessuti ad alte prestazioni Verosol, come specificato nelle cartelle colori. Calo tecnico di soli 10 mm.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda (salita e discesa) è attuato dal motore interno mediante pulsanti a parete, radiocomando o attuatori domotici.

ACCESSORI Per movimentare la tenda sono necessari dispositivi quali alimentatori e unità di controllo, descritti nella documentazione dedicata agli accessori elettrici.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione RHPBE

Supporto a scatto

Supporto a scatto

L

L

Cassonetto

Cassonetto

Tappo fondale

H

H

Tappo fondale

Fondale in alluminio

Fondale in alluminio

N° REVISIONE DESCRIZIONE:

Te DIS.:

N° REVISIONE

DESCRIZIONE DESCRIZIONE:

DS

CLIENTE:

Pag. /2

Versione RHPBE

MATERIALE:

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

06.03.19

CLIENTE:

SCALA:

TRATTAMENTO:

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riprodu

RLBE

Versione standard

MATERIALE:

Ing. G. Nicolosi

DATA:

DISEGNO:

Tenda rullo brushless

DIS.:

APPR.:

DATA

±0.2

Disegno di proprietà di Pellini S.p.A. - È vietata la pubblicazione e riproduzione senza autorizzazione.

39

Torna all'indice

Serie

Swift

Installazione Tende Rullo Procedura di installazione Alcuni esempi

Latemar Catenella Montaggio a soffi o

Montaggio a parete

A

Per modifica e la posizione della catenella, agire sul perno A. A sblocco avvenuto ruotare la barra sino al fermo.

Latemar Maxi Installazione 1. Inserire perno lato comando 2. Inserire l’alberino nella staffa sino allo scatto del pulsante di sicurezza.

Per sbloccare il tessuto spostare la ghiera di bloccaggio contro la staffa.

Latemar Maxi Motore 230V Installazione

40

1. Inserire perno lato tappo 2. Inserire perno lato motore

3. Inserire spinotto per bloccare il motore sulla staffa

Torna all'indice

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Serie

Swift

Smontaggio Tende Rullo Procedura di smontaggio Alcuni esempi Latemar Maxi Ghiera di bloccaggio

Staffa

Tubo con telo arrotolato

Per bloccare il tessuto spostare la ghiera di bloccaggio verso il tubo di avvolgimento.

Ghiera di bloccaggio

Staffa

Pulsante di sicurezza

Tubo con telo arrotolato

Per smontare il rullo: 1. Premere il pulsante di sicurezza 2. Sollevare il rullo

Ghiera di bloccaggio

Staffa

Pulsante di sicurezza

Tubo con telo arrotolato

* Ripartizione del calo tecnico del tessuto Lato comando 38 mm Lato opposto comando 29 mm

41

Torna all'indice

Swift Gamma tessuti Tende Rullo e Plissé

Serie

Prospetto caratteristiche tecniche dei tessuti Tessuto

Poliestere

PVC

Fibra di vetro

•

•

• • •

Silverscreen 2% 202 Silverscreen 3% 203

Metallizzati

SilverScreen 4% 205

Certificazioni

2%

Rullo

Prestazioni energetiche, standard ambientali

GreenGuard (LEED), GreenGuard Gold, REACH, RoHS2, HPD2.1, Formaldehyde-free

3%

Rullo

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex, GreenGuard Gold

4%

Rullo

Prestazioni energetiche, standard ambientali

GreenGuard (LEED), GreenGuard Gold, REACH, RoHS2, HPD2.1, Formaldehyde-free

Rullo

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 4, GreenGuard Gold, GreenGuard (LEED), HPD 2.1, RoHS 2, Reach, Ecospecifier, PVC-free, Formaldehyde-free, Halogen-free, Phthalate-free, Antimicrobials-free, Cradle to Cradle Bronze Ökotex Standard 100 Classe 4, HPD2.1, RoHS2, REACH, GreenGuard (LEED), GreenGuard Gold, PVC-free, Formaldehyde-free, Halogen-free, Phthalate-free, Antimicrobials-free

•

ComfortScreen 103

•

•

3%

Rullo

Prestazioni energetiche, standard ambientali

23%

Rullo, Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

5%

Rullo, Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

0%

Rullo, Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

1%

Rullo

Aspetto tessile, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2 (11-34219), GreenGuard Gold

3%

Rullo

Aspetto tessile, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2 (11-34219), GreenGuard Gold

5%

Rullo

Aspetto tessile, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2 (11-34219), GreenGuard Gold

10%

Rullo

Aspetto tessile, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2 (11-34219), GreenGuard Gold

3%

Rullo

Aspetto tessile, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2 (11-34219), GreenGuard Gold

1%

Rullo

Aspetto tessile, standard ambientali, assorbimento acustico

Ökotex Standard 100 Classe 2 (11-34219), GreenGuard Gold

0%

Rullo

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 4, GreenGuard LEED, GreenGuard Gold, PVC-free, Formaldehyde-free, Phthalate-free

0%

Rullo

Peso, standard ambientali

Ökotex Standard 100, GreenGuard, Ecospecifier

0%

Rullo

Peso, standard ambientali

PVC-free, Formaldehyde-free, Phthalate-free, Antimicrobials-free-free, heavy metals-free and VOC-free

2%

Rullo

Peso, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2, Cradle to Cradle Bronze

3,5-4%

Rullo

Peso, standard ambientali

Ökotex Standard 100 Classe 2

< 1%

Rullo

Peso, standard ambientali, assorbimento acustico

<1%

Plissé

Prestazioni energetiche

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

SCR-5001

•

•

•

Verosol 890

•

SCR-3003

Screen

Punto di forza

•

SCR-3001

SCR-3005 SCR-3010 SCR-1003

Oscuranti

Applicaz.

2%

• • •

Originals 878

EcoScreen Feel

• •

• • • • •

EcoScreen Pr. ES8500P

•

•

•

Triglas FR Santiago FR

Trevira CS

Apertura

EnviroScreen 802

Originals 812

Plissé

Ignifugo

• • •

•

Originals 816

42

Trevira CS

•

Delight TPA034

Plissé Vanity

•

•

Ökotex Standard 100 13773 Classe 1 (solo 816 e 878), GreenGuard Gold, Ecospecifier, HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehyde-free, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

43

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana AQ16/AQ25 Tenda Veneziana con orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda AQ16/AQ25 è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm (AQ16) o 25 mm (AQ25).

Si aziona mediante doppio comando: ad asta trasparente per l’orientamento delle lamelle e a corda per il sollevamento; è possibile bloccare la tenda in qualsiasi posizione intermedia.

I profili sono in alluminio estruso, verniciati in tinta con i colori delle lamelle e del cassonetto. É disponibile una versione realizzata secondo sagome non quadrate o rettangolari (cfr. Modello AQ16-25 Sagomata).

37 SL1397 Attacco Push Bracket set

33.2

29

31

26

6.4

(W)

5

Tabella di fattibilità Larghezza SL1397 AQ16 Attacco Push Bracket set

Superficie ma

100 - 4.000 mm

7 m²

Attacco a farfalla 100 - 3.000 mm Butterfly bracket

270 - 3.000 mm

33.2

270 - 3.000 mm

AQ25

AltezzaSL1394

6.4

29

5

4

2.4

Supporto PushSL1395 (optional)

29

2.3

Supporto a soffi o (optional)

Attacco a soffitto 33.2 Ceiling bracket 6.4

31

SL1397 Attacco Push Bracket set

1

2.3

37 SL1394 a farfalla Attacco a farfalla Supporto 26 Butterfly bracket 30.5 22

30.5

22

Impacchettamento tenda: 4% altezza tenda + 36 mm

5 m²

2.3

37 26

2.4

1.4 1

4

5

N° REVISIONE

DS

APPR.: DATA:

1.4

25.07.18 Disegno

di

1

DISEGNO:

AQ16ST01ES Pag. 4 /4

M ATERIALE:

TRA TTAMENTO: C LIENTE:

proprietà

della

TOLL. GE N.:

P e llin i

S.p.A..

4

Vietato

2.3

44

DA TA

DESC RIZIONE : SL1394 Attacco a farfalla AQ16 Veneziana Standard Butterfly bracket 30.5

22

DI S.:

2.4

DESCRIZ IONE

2.3

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

1

esporlo

1

o

±0.2

S CALA: riprodurlo

senza

autorizzazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 25x25 mm, dotato di una mantovana esterna da 8 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm (AQ16) e 25x0,2 mm (AQ25).

Verniciata con primer epossidico e finitu a in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofi sato, ad alta resistenza agli UV. Passo 12 mm (AQ16) o 20 mm (AQ25); colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere resistente agli UV. Diametro 1,5 mm e colore coordinato con quello delle lamelle.

Supporti In dotazione: supporto a farfalla per attacco a parete o a soffi o.

A richiesta: supporto Push per attacco a parete o a soffi o con sgancio rapido della tenda.

Supporto a soffi o con funzionamento a farfalla ed applicazione a soffi o.

Movimentazione tenda L’orientamento è realizzato attraverso un’asta in metacrilato trasparente che mette in movimento le lamelle attraverso un albero esagonale in acciaio inox interno al cassonetto, per ridurre possibili torsioni o ossidazioni dello stesso.

Il sollevamento è attuato attraverso le corde in poliestere che passano attraverso un meccanismo di bloccaggio ad ingranaggio, interno al cassonetto.

Accessori Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento.

Diametro 1 mm, fi sati ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente.

Blocca fondale in policarbonato trasparente.

Impugnatura Su richiesta, è possibile applicare nella parte inferiore dell’asta un’impugnatura in metacrilato trasparente, che ne facilita la rotazione.

Versione con cavi guida

L

Asta di orientamento

Cassonetto

Asta di orientamento

Cassonetto

Impugnatura (optional) Corda di sollevamento

Corda di sollevamento

H

Fondale

Fondale

Lamelle 6

Lamelle 22 N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

Cavo guida 14

DISEGNO:

AQ16ST01ES

AQ16 Veneziana Standard

Pag. 3 /4

DS

MATERIALE:

Vietato

esporlo

L (W)

o

riprodurlo

senza

Versione con cavi guida

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

autorizzazione.

37

L (W)

L (W)

DIS.:

37 DISEGNO:

37

DESCRIZIONE:

SL1397 SL1397 Guidata 26 UA16GC01ES 26 26 UA16 Veneziana Monocontrol SL1397 Attacco Push Attacco Push 33.2 33.2 Attacco Push Bracket set Bracket set MATERIALE: Bracket set TRATTAMENTO:

CLIENTE:

29

APPR.:

DATA: Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

22

22

12 12 12 12

30 30

TOLL. GEN.:

senza

5 2.4

SL1394 SL1394 Attacco a farfalla Attacco a farfalla Butterfly bracket Butterfly bracket 30.5

H

H

H

12 12

4

±0.2

autorizzazione.

5

2.4

SL1394 Attacco a farfalla Butterfly bracket

30.5

14

1

5,9 22 N° REVISIONE

1.4 1

1

1.4

33

12

N° REVISIONE

DESCRIZ IONE

DESCRIZ IONE

N° REVISIONE

DA TA

DESCRIZ ION DA ETA

25

13

2.3

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket 2.3

12

6 32,

1.4

Blocca fondale

30.5

4

SL1395 SL1395 Attacco a soffitto Attacco a soffitto Ceiling bracketCeiling bracket

Accessori per cavi guida

33.2

SCALA:

5

32.6 32.6

DATA

29

S.p.A..

22

Pellini

6.4

della

2.3

proprietà

±0.2

31

di

TOLL. GEN.:

SCALA:

6.4

Disegno

per listino AQ16/AQ25

CLIENTE:

2.3

TRATTAMENTO:

Versione standard

14.03.2011

29

DAT A:

31

APPR.:

31

DIS.:

13,6

30

6

30 21,6 DATA

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

DESC RIZIONE :

DISEGNO:

AQ16 Veneziana AQ St1a6ndVaerndeziana Standard

DESC RD IZIS IO EN GE N:O:

DISEGNO:

SL1407 Fermaguida a davanzale APPR.: Fermaguide piatto Flat guide holder DATA:

DS 17

DI S.:

APPR.:

25.07.1D8 ATA: Disegno

di

DS

M ATERIALE:

M ATERIALE:

SL1408 15 TRA TTAMENTO: Guida a parete 8 C2 LIE5 NT.E0 : 7.1Wall C LIENTE: holder giude TRA TTAMENTO:

DI S.:

DS

APPR.:

TOLL. GE N.:

DATA:

25.S0 CA7 LA:.18

Pag. 4 /4

M ATERIALE:

±0T.R2ATTATMOELNL.TOG:EN.:

±0.2

TOLL. GE N.:

C LIENTSEC : ALA:

propriD eits à egd ne olladi Pp elrlo in pirie St .à p.Ad ..ellV aiet Pa etlo lin e i sS p.o pr.lA o.. oVir eitp arto odu er D s lo ip so es r gle o nn ozo adira ip u prt ro o od r piu z rr iz e la o tà zis oe d nn e ez l.la

TOLL. GEN.:

esporlo

o

riprodurlo

45

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

DATA

DISEGNO:

Squadretta blocca fondale

SL1410 Pag. 1 /1

DIS.:

DS

MATERIALE:

±

S CALA: a Pu et llo in r iz z Sa .p zi.o An ..e.Vietato

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

AQ16

AQ16ST01ES AQ1A6 Q1V6eSnTe0z1iE aS na standard con guide Pag. 4 /4

DI S.:

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

DESC RIZIONE :

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

senza

autoriz

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana AX16/AX25 Tenda Veneziana con orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda AX16/AX25 è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm (AX16) o 25 mm (AX25).

Ha un unico comando ad asta trasparente per azionare sia l’orientamento delle lamelle sia il sollevamento della tenda. Le corde passano all’interno dell’asta e consentono di bloccare la tenda in qualsiasi posizione intermedia.

I profili sono in alluminio estruso, verniciati in tinta con i colori delle lamelle e del cassonetto.

37 SL1397 Attacco Push Bracket set

33.2

29

31

26

6.4

(W)

5

Tabella di fattibilità Larghezza SL1397 AX16 Attacco Push Bracket set

AltezzaSL1394

270 - 2.500 mm

33.2

270 - 3.000 mm

AX25

Superficie max

Attacco a farfalla 100 - 2.500 mm Butterfly bracket

29

6.4

4

2.4

Supporto PushSL1395 (optional)

29

2.3

Supporto a soffitto (optional)

Attacco a soffitto 33.2 Ceiling bracket 6.4

31

SL1397 Attacco Push Bracket set

1

2.3

37 SL1394 a farfalla Attacco a farfalla Supporto 26 Butterfly bracket 30.5 22

30.5

7 m²

22

Impacchettamento tenda: 4% altezza tenda + 36 mm

5

5 m²

100 - 3.000 mm

2.3

37 26

2.4

1.4 1

4

5

N° REVISIONE

DS

APPR.: DATA:

1.4

25.07.18 Disegno

di

1

DISEGNO:

AQ16ST01ES Pag. 4 /4

M ATERIALE:

TRA TTAMENTO: C LIENTE:

proprietà

della

TOLL. GE N.:

P e llin i

S.p.A..

4

Vietato

2.3

46

DA TA

DESC RIZIONE : SL1394 Attacco a farfalla AQ16 Veneziana Standard Butterfly bracket 30.5

22

DI S.:

2.4

DESCRIZ IONE

2.3

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

1

esporlo

1

o

±0.2

S CALA: riprodurlo

senza

autorizzazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 25x25 mm, dotato di una mantovana esterna da 8 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm (AX16) o 25 mm (AX25).

Verniciata con primer epossidico e finitura in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofissato, ad alta resistenza agli UV. Passo 12 mm (AX16) o 20 mm (AX25); colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere 100% termofissato, diametro 1,5 mm.

Resistente agli UV e in colore coordinato con le lamelle.

Supporti In dotazione: supporto a farfalla per attacco a parete o a soffitto.

A richiesta: supporto Push per attacco a parete o a soffitto con sgancio rapido della tenda.

Supporto a soffitto con funzionamento a farfalla ed applicazione a soffitto.

Movimentazione tenda L’orientamento è realizzato mediante un’asta in metacrilato trasparente che mette in movimento le lamelle attraverso un albero esagonale in acciaio inox interno al cassonetto, per ridurre possibili torsioni o ossidazioni dello stesso.

Il sollevamento è attuato mediante corde che, passando attraverso la stessa asta trasparente, vengono bloccate da un meccanismo di arresto ceramico conico, azionato dall’impugnatura dell’asta.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento.

Diametro 1 mm, fissati ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente.

Blocca fondale in policarbonato trasparente.

Versione con cavi guida

L

Cassonetto

Asta di orientamento

Cassonetto Asta di orientamento

H

Impugnatura Fondale

Impugnatura

Fondale 6

Lamelle

22

Cavo guida 14

Lamelle N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

AX16ST01ES /2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

Versione con cavi guida

±0.2 DESCRIZIONE:

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

L (W)

senza

L (W)

43

43

26 MATERIALE:

31

APPR.:

DATA:

SL1397 Attacco Push Bracket set

TRATTAMENTO:

CLIENTE: Disegno

di

proprietà

della

26

33.2

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

H

H

Lamella 16/25 mm

Lamella 16 mm 16 mm slat

12 12

5

30.5

1

4

1

1.4

1

12 12

4

2.4

SL1394 Attacco a farfalla Butterfly bracket

30.5

22

12 12

autorizzazione.

2.4

SL1394 Attacco a farfalla Butterfly bracket

Lamella 16/25 mm

Bracket set

SCALA: senza

33.2

SL1397

±0.2 Attacco Push

TOLL. GEN.:

riprodurlo

5

30 30

UA16GC01ES

UA16 Veneziana Monocontrol Guidata

autorizzazione.

22

S.p.A..

31

Pellini

DIS.:

32.6 32.6

DISEGNO:

SCALA:

della

6.4

CLIENTE:

proprietà

2.3

di

29

14.03.11 Disegno

DATA

6.4

Per listino AX16/AX25 Versione standard

APPR.:

DAT A:

DESCRIZIONE

MATERIALE:

2.3

Pag.

N° REVISIONE

DS

DIS.:

29

AX16 Veneziana Superpole

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

1

1.4

13

22

N° REVISIONE

DESCRIZ IONE

DI S.:

DISEGNO:

AX16ST01ES

AX16 Veneziana Superpole

DESCRIZ IONE

DA

DESC RIZIONE :

DISEGNO:

AX16GC01

AX16 Veneziana Superpole con guide

Pag. 2 /2

DS

M ATERIALE:

DI S.:

DS

Pag

M ATERIALE:

SL1408 SL1407 ±0.2 APPR.: TRA TTAMENTO: TOLL. GE N.: APPR.: TRA TTAMENTO: Guida a parete Fermaguide piatto 25.07.18 DATA: C LIENTE: ALA: 25SC.0 7.18 DATA: C LIENTE: giude Flat guide holder Disegno di proprietà della PelWall lini S.p .A.. Vieholder tato esporlo o riprodurlo senza autorizzazione.

TOLL. GE N.:

25

5,9

30

6

12

6 32,

Blocca fondale

DA TA

N° REVISIONE

DESC RIZIONE :

Accessori per cavi guida

2.3

2.3

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

33

12

30

13,6

Disegno

di

proprietà

della

P e llin i

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Fermaguida a davanzale

17

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

15

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

47

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

DATA

DISEGNO:

Squadretta blocca fondale

SL1410 Pag. 1 /1

DIS.:

DS

MATERIALE:

±0.2

S CALA: S.p.A..

21,6

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

senza

autorizzazione.

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana UA16/UA25 Tenda Veneziana con orientamento e sollevamento tramite anello corda UA16/UA25 è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm (UA16) o 25 mm (UA25).

Il sistema di movimentazione è costituito da un unico comando con corda chiusa ad anello posizionato sul cassonetto; consente di fermare la tenda in qualsiasi posizione intermedia.

I profili sono in alluminio estruso, verniciati in tinta con i colori delle lamelle e del cassonetto.

37 SL1397 Attacco Push Bracket set

6.4

33.2

29

31

26

Tabella di fattibilità

5

2.4

Larghezza 360SL1394 - 3.000amm Attacco farfalla Butterfly bracket

UA16

360 - 3.000 mm

UA25

Altezza

Superficie ma

100 - 3.000 mm

5 m²

30.5 100 - 3.000 mm

5 m²

2.3

22

Impacchettamento tenda: 3,4% altezza tenda + 45 mm (UA16); 3% altezza tenda + 50 mm (UA25) 4

Supporto Push

5 N° REVISIONE

1

DESCRIZ IONE

DA TA

SL1394 RIZIONE : Attacco DaESCfarfalla Butterfly bracket AQ16 Veneziana Standard 30.5 DS

48

di

AQ16ST01ES Pag. 4 /4

2.3

TRA TTAMENTO:

25.07.18 Disegno

DISEGNO:

M ATERIALE:

APPR.: DATA:

1.4

2.4

22

DI S.:

Supporto a scomparsa (optional)

33.2 SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket 2.3

SL1397 Attacco Push Bracket set 29

26

1

6.4

37

TOLL. GE N.:

C LIENTE:

proprietà

della

±0.2

S CALA: P e llin i

4

S.p.A..

Vietato

esporlo

1

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 30x33 mm, dotato di una mantovana esterna da 8 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm (UA16) o 25x0,2 mm (UA25).

Verniciata con primer epossidico e finitura in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm per il modello UA25; doppio profilo accoppiato di dimensioni 14x10 mm per il modello UA16.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofissato, ad alta resistenza agli UV. Passo 12 mm (UA16) o 21,5 mm (UA25); colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere 100% termofissato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1,4 mm con anima interna.

Colore bianco.

Anello di corda Poliestere termofissato. Diametro 4 mm. Saldatura a caldo. Colore coordinato con le lamelle.

Supporti In dotazione: supporto Push per attacco a parete o a soffitto con sgancio rapido della tenda.

A richiesta: supporto a scomparsa di limitato ingombro, per applicazioni a soffitto.

Movimentazione tenda Il gruppo comando è costituito da un ingranaggio interno collegato ad un albero esagonale da 5 mm. L’anello corda passa dal cassonetto all’esterno attraverso uno scorricorda in plastica bianca. Una frizione a molla avvolgente evita la libera discesa della tenda.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento.

Diametro 1 mm, fissati ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente.

Blocca fondale in policarbonato trasparente.

Versione con cavi guida

Supporto Push

Supporto Push

Comando

Comando

L

Cassonetto

Cassonetto

H

Fondale

Fondale Lamelle Lamelle Scaletta 6

Scaletta 

22 









 



























Versione standard

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

Versione con cavi guida



DESCRIZIONE:

L

DISEGNO:

UA16 Veneziana Monocontrol Guidata

L (W)

28

APPR.:

TRATTAMENTO:

DATA:

CLIENTE: di

proprietà

±0.2

TOLL. GEN.: SCALA:

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

H

Disegno

43

MATERIALE:

DIS.:

SL1398 PUSH BRACKET

32.6 32.6

SL1398 PUSH BRACKET

UA16GC01ES

20

autorizzazione.

SL1991 FAST LOCK BRACKET

Conforme a EN 13120 Conforme AccordingatoEN EN 13120 13120





Cavo guida 14

12 12

SL1991 FAST LOCK BRACKET

12 12

30 30

12 12

SL1407 FLAT GUIDE HOLDER

33

12

N° REVISIONE

DESCRIZ IONE

30

6

DISEGNO:

UMT16-01ES

UMT16 Veneziana - Guidata

Pag. 2 /2

DI S.:

S.B.

M ATERIALE:

APPR.: DATA:

TRA TTAMENTO:

07.11.07 Disegno

Accessori per cavi guida

DA TA

DESC RIZIONE :

SL1408 Guida a parete Wall guide holder

SL1407 Fermaguide piatto Flat guide holder

di

TOLL. GE N.:

C LIENTE:

proprietà

della

±0.2

S CALA: P e llin i

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

Blocca fondale

12

5,9 25

6 32,

SL1408 WALL GUIDE HOLDER

22

13

30

13,6 21,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Fermaguida a davanzale

17

15

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

49

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

DATA

DISEGNO:

Squadretta blocca fondale

SL1410 Pag. 1 /1

DIS.:

DS

MATERIALE:

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana UM16 Tenda Veneziana con orientamento e sollevamento tramite anello corda UM16 è una tenda veneziana prodotta con lamelle di alluminio di larghezza 16 mm.

Il sistema di comando è costituito da una sola corda esterna, chiusa ad anello, che permette l’orientamento, il sollevamento e l’arresto intermedio della tenda.

Il sistema di fi saggio a soffi o è estremamente rapido, con tempi d’istallazione ridotti, grazie a un biadesivo acrilico VHB già applicato sul profilo di opertura.

Il cassonetto ha un ingombro limitato e il fondale è realizzato in due profil accoppiati, per evitare i tappi ferma nastro.

Tabella di fattibilità UM16

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 1.500 mm

300 - 2.300 mm

3,45 m2

Impacchettamento tenda: 3,4% altezza tenda + 50 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza Tenda sollevabile e orientabile con L da 300 a 350 mm H max = 800 mm con L da 351 a 400 mm H max = 1400 mm con L da 401 a 450 mm H max = 1800 mm con L da 451 a 1500 mm H max = 2300 mm

50

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: 18x36 mm, dotato di una mantovana esterna da 6 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza.

Profilo di copertura Alluminio estruso, completo di biadesivo acrilico VHB. Verniciato in poliestere ad alta resistenza.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm.

Verniciato con primer epossidico e finitura in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati.

Dimensioni 14x11 mm. Anodizzato o verniciato in poliestere ad alta resistenza.

Scaletta Poliestere 100% termo-fissato ad alta resistenza agli UV e limitati restringimenti.

Passo 12 mm; colori coordinati con le lamelle.

Corda Poliestere 100% termofissato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm con anima interna.

Colore bianco.

Anello corda Poliestere termofissato. Diametro 4 mm. Saldatura a caldo. Colore coordinato con le lamelle.

Supporti Non forniti poiché il fissaggio è realizzato mediante il biadesivo sul profilo di copertura. È in ogni caso possibile fissare con viti il profilo di copertura ad eventuali supporti esterni.

Movimentazione tenda Il gruppo comando è realizzato con sistema di riduzione di vite senza fine - ingranaggio. Utilizza cuscinetti a sfera e puleggia in zama nichelata per ridurre gli attriti ed evitare l’usura della corda di comando.

ACCESSORI Cavi guida (Sistema UMT16) Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento, completi di molle tensionatrici e supporti inferiori di fissaggio in policarbonato trasparente.

Blocca fondale in policarbonato trasparente.

Profilo laterale Riferirsi al modello UM16 Light.

Versione con cavi guida (UMT16) Adesivo Profilo di opertura Comando L

Comando

L

Cassonetto

Cassonetto

H

H

Anello corda

Guida Scaletta

Fondale Scaletta Lamella Lamella

6

Fondale 14

22 N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

UM16ST01ES

UM16 Veneziana

TOLL. GEN.:

proprietà

della

3±0.2

2

Pellini

S.p.A..

L

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

L

autorizzazione.

L (W)

L (W)

1

28

28

20

20

1

43

D

ConformeLa corda EN 13120

H

H

H

H 32.6 32.6

Versione con cavi guida (UMT16)

2

SCALA:

28 20

C

C

B

B

B

12 12

B

30 30

12 12

12 12

28 20 D

Conforme a EN 13120 According to EN 13120

C

3

43 C

di

Per Listino UM16 4 4

CLIENTE:

43

Disegno

D

TRATTAMENTO: 5

22.09.11

DATA:

D

MATERIALE:

According to EN 13120

5

Conforme a EN 13120 Conforme a EN 13120

DS

APPR.:

43

DIS.:

Versione standard

6

L corda

6

12

13

22

13

22

N° REVISIONE

N° REVISIONE

33 12

33

DESCRIZIONE

12

5 6 32,

DATA

DESCRIZ IONE

5

5,9 4

Disegno

4

di

DESCRIZ IONE

DA TA

DA TA

DISEGNO:

DESC RIZIONE :

DESC RIZIONE :

DISEGNO:

DISEGNO:

30

proprietàDisegno della Pellini di proprietà S.p.A..

3

3

Vietato della Pellini esporlo S.p.A.. o riprodurlo Vietato esporlo senza autorizzazione. o riprodurlo senza DATA: CD LIAETNAT: E:

07.11.07

2

2

Disegno

di

proprietà

1

TRA TTAMENTO:

autorizzazione.

C LIENTE:

07.11.07

UMT16-01ES

Pag. 2 /2

Pag. 2 /2

±0.2

M ATERIALE:

1

TOLL. GE N.:

±0.2

S CALA:

dellD aisP eg en llio ni dS i .p p.rA o.p . riV eit eà tat do elle asp Po erlllo ini o S. rp ip .A ro ..du Vrile otas to ene za sp o ar ulo toro izzra ip zr io on de u.rlo

TOLL. GE N.:

±0.2

S CALA: senza

autorizzazione.

25

6

DISEGNO:

MATERIALE: DIS.: S.B. DIS.: MATERIALE:S.B. SL1408 SL1408 SL1407 SL1407 S.B .

I S.: L E: ing. G.Nicolosi ing.

G.Nicolosi TRATTAMENTO:Guida Da APPR.: APPR.: TRATTAMENTO: TOLL. GEN.: Guida a parete pareteS.B. TOLL. GEN.:MDAITSE.R: IA±0.2 fondale Fermaguide piatto Fermaguide piattoBlocca Wall guide holder Wall guide holder SCALA: TARPAPTTRA.M: ENTO: APPR.: SCALA: Flat guide holder Flat guide07.11.07 holder DATA: CLIENTE: 07.11.07 DATA: CLIENTE:

Accessori per cavi guida 6

DATA

N° REVISIONE

DESCRIZIONE:

UM16ST01ES UM16 Veneziana UM16 VenezianaUM16ST01ES UMT16 VAeneziana - GuUidMaTt1aA6 Veneziana - GUuM idTa1t6 a-01ES

30

A

6

6 A

DESCRIZIONE

N° REVISIONE DESCRIZIONE:

30

13,6 21,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Supporto a davanzale

17

15

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

51

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

DATA

DISEGNO:

Squadretta blocca fondale

SL1410 Pag. 1 /1

DIS.:

DS

MATERIALE:

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana K25 Slope Tenda Veneziana per installazioni inclinate con orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda K25 Slope è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 25 mm, espressamente progettata per installazioni inclinate.

Il funzionamento è garantito fino a 30° dalla verticale in modalità orientamento e sollevamento, mentre fino a 45° dalla verticale per il solo orientamento delle lamelle.

La tenda si aziona mediante un’asta per orientare le lamelle e mediante una corda per il sollevamento; è possibile bloccare la tenda in qualsiasi posizione intermedia grazie ad un fermacorda con ingranaggio interno al cassonetto.

Il sistema di guida è realizzato con cavi in acciaio ad alto scorrimento, tenuti in tensione da appositi tiranti guida registrabili con apposita vite.

I fori sulle lamelle, in corrispondenza dei passaggi dei cavi guida, sono disassati per permettere un orientamento ottimale delle lamelle. Tutte le lamelle sono vincolate alle scalette poiché inserite all’interno e non appoggiate ai passantini.

I profili sono in alluminio estruso, verniciati in tinta con i colori delle lamelle e del cassonetto.

37 SL1397 Attacco Push Bracket set

33.2

29

31

26

6.4

L (W)

Tabella di fattibilità 37

Larghezza SL1397 K25 Slope 350 - 2.500 mm Attacco Push 33.2 Bracket set

26

5

Altezza

2.4

Superficie ma

SL1394 100 - 2.000 mm

5 m2

Attacco a farfalla Impacchettamento tenda: 3% altezza tenda + 50Butterfly mm bracket

5

2.4

4

37

SL1394 a farfalla Attacco a farfalla Supporto 26 Butterfly bracket 30.5

Supporto Push (optional)

Supporto a soffi o (optional)

2.3

6.4 5

1.4

2.4

DESCRIZ IONE SL1394 Attacco a farfalla DESC RIZIONE : Butterfly bracket AQ16 Vene30.5 ziana Standard

N° REVISIONE

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

1

33.2SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

29

2.3

22

31

SL1397 Attacco Push Bracket set

1

4

2.3

22

29

6.4

30.5

1

DA TA

DISEGNO:

AQ16ST01ES Pag. 4 /4

APPR.:

1.4

DATA:

M ATERIALE:

TRA TTAMENTO:

25.017.18

Disegno

di

2.3

DS

22

DI S.:

2.3

52

TOLL. GE N.:

C LIENTE:

proprietà

della

±0.2

S CALA: P e llin i

S.p.A..

4

Vietato

esporlo

1

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 25x25 mm, dotato di una mantovana esterna da 8 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 25x0,2 mm.

Verniciata con primer epossidico e finitu a in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofi sato, ad alta resistenza ai raggi UV. Passo 21,5 mm.

Colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere 100% resistente agli UV. Diametro 1,5 mm e colore coordinato con le lamelle.

Asta Acciaio verniciato in colore bianco. Modulare e fle sibile.

Supporti In dotazione: supporto a farfalla per attacco a parete o a soffi o.

A richiesta: supporto Push per attacco a parete o a soffi o, con sgancio rapido della tenda.

Supporto a soffi o con funzionamento a farfalla ed applicazione a soffi o.

Movimentazione tenda L’orientamento è realizzato attraverso un’asta in metallo che mette in movimento le lamelle attraverso un albero esagonale in acciaio inox interno al cassonetto, che ne riduce possibili torsioni o ossidazioni.

Il sollevamento è attuato attraverso le corde in poliestere che passano attraverso un meccanismo di bloccaggio ad ingranaggio, interno al cassonetto.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento, diametro 1 mm.

Tirante guida Supporto a tensione regolabile, realizzato con sistema vite senza fine – ingranaggio, contenuto in un supporto metallico rivstito in plastica di colore bianco. Fissabile a parete o davanzale.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Cassonetto

Lamelle

Corda di sollevamento

Asta

Fondale

Tiranti guida

ATTACCO PUSH SL1397

ATTACCO A FARFALLA SL1394

ATTACCO A SOFFITTO SL1395

TENDICORDA SK25 SL2285

53

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana MMA16/MMA25 Tenda Veneziana per pareti divisorie con orientamento tramite asta MMA16/MMA25 è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm o 25 mm, espressamente progettata per pareti mobili/divisorie.

La trasmissione del movimento avviene a parete chiusa, attraverso una coppia di magneti interfacciati e divisi dalla vetrata, quindi senza contatto diretto. Il sistema di orientamento con asta consente di inclinare con precisione le lamelle nella posizione desiderata.

I profili sono in alluminio estrus , verniciati in tinta con i colori delle lamelle.

Tabella di fattibilità Altezza

MMA16

400 - 3.000 mm

300 - 3.000 mm

MMA25

400 - 3.000 mm

300 - 3.000 mm

Spessore vetro in mm

Larghezza

Vedi grafico sottostante

11 -13 4-10 0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

Superficie in Comando interno diretto

54

Superficie ma

3,50

4,00

2

Comando interno ridotto con rapporto di riduzione 1:43

4,50

5,00

5,50

6,00

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 30x33 mm, dotato di una mantovana esterna da 8 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm (MMA16) e 25x0,2 mm (MMA25). Verniciata con primer epossidico e finitu a in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm. Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofi sato, ad alta resistenza ai raggi UV. Passo 12 mm (MMA16) e 20 mm (MMA25). Colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere 100% termofi sato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm con anima interna.

Colore bianco.

Asta Metacrilato trasparente, completa di snodo e pomolo di manovra.

Supporti In dotazione: supporto a scomparsa di limitato ingombro, per applicazioni a soffi o.

Il fi saggio del cassonetto deve essere realizzato rispettando la distanza di 17 mm dal vetro interno per consentire il corretto funzionamentodel magnete.

Comando magnetico Il comando interno è realizzato con sistema di riduzione ingranaggio - vite senza fin . Detti componenti sono lavorati in macchina utensile, induriti superficialmen e e sostenuti da cuscinetti a sfere.

Il comando esterno viene fornito completo di biadesivo acrilico ad alta tenuta (VHB) per l’ancoraggio sul vetro.

Vengono utilizzati magneti permanenti al neodimio ferro boro di classe REN35 altamente performante, sostenuti da cuscinetti a sfere.

Movimentazione tenda L’orientamento si effettua tramite la rotazione di un’asta trasparente.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento.

Diametro 1 mm, fi sati ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida

Supporto a scomparsa

Supporto a scomparsa

Comando ad asta

L

Comando ad asta

Cassonetto

H

Cassonetto

Fondale

Fondale

Scaletta

Scaletta

Lamella Cavi guida

Lamella

Versione standard

Versione con cavi guida N° REVISIONE

DA T A

DESC RIZION E:

L (W)

DIS.:

DIS.:

MA TERIA LE:

APPR.:

A PPR.:

TRA TT AMENT O:

DTAO TL AL : . GE N.:

DAT A :

CL IENTE:

SC AL A:

d e lla

P e l lin i

S. p. A ..

V ie t a t o

e s p o r lo

o

r i p ro d u r l o

s e nz a

33

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

CLIENTE:

SCALA:

proprietà

della

32

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

Pag.

/2

senza

±0.2

autorizzazione.

a u t o ri z z a z i o n e .

H

p r op ri età

H

di

di

MMA13.5 16GC01ES

32

Pag. 2M/6 ATERIALE:

11.± 00 9..212

Disegno

Lamella 16/25 32.6

12

12

SL1398 PUSH BRACKET

12

30

D i s e gn o

33

MMA16ST01ES DS

DISEGNO:

MMAL1(W) 6 Veneziana MonoMagnetic Guidat13.5 a

DISEGNO :

MMA16 Veneziana Monomagnetic

DATA

DESCRIZIONE:

50

DESCRIZIONE

50

N ° REVISIONE

DESCRIZIONE

Vetro

N° REVISIONEDESCRIZ IONE

N° REVISIONE

DESCRIZ IONE

DESC RIZIONE :

DESC RIZIONE :

DA TA

DA TA DISEGNO:

DISEGNO:

MMA16GC01ES

1g6nGeCt0 1u 6idVaeta neziana MoM noMMAa ic1EGSuidata MMA16 Veneziana MonoMagneM tiM c AG

Pag. 2 /2

Pag. 2 /2

DI S.:

DS

M ATERIALE: DI S.: TRA TTAMENTAOP: PR.:

APPR.: DATA:

SL1991 FAST LOCK BRACKET

03.05.12 Disegno

Supporto a scomparsa

DS

di

C LIENTE:

proprietà

della

DATA:

03.05.12

M ATERIALE:

TRA TTAMENTO:

TOLL. GE N.:

C LIENTE:

S CALA:

±0.2

Diise n.o ot po riee ts àpo dre lla oPe lir no i dS .A.s . en Vz ie to er sip oa rlz oioo P e llin Sg .p A..diVip er ta lo rilp u.rp lo ataa uto zz ne.riprodurlo

TOLL. GE N.:

±0.2

S CALA: senza

autorizzazione.

Accessori per cavi guida 5,9

12

6 32,

13,6

30

21,6 Fermaguida a parete N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

Fermaguida a L

TRATTAMENTO:

APPR.:

DATA:

SL1408

MATERIALE:

DIS.:

06.3.07 Disegno

di

TOLL. GEN.: SCALA:

CLIENTE:

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

Fermaguida a davanzale

o

riprodurlo

senza

±0.2

1:2

autorizzazione.

55

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana MMC16/MMC25 Tenda Veneziana per pareti divisorie con orientamento e sollevamento tramite anello corda MMC16/MMC25 è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm o 25 mm, espressamente progettata per pareti mobili/divisorie.

La trasmissione del movimento avviene a parete chiusa, attraverso una coppia di magneti interfacciati e divisi dalla vetrata, quindi senza contatto diretto. Il sistema di sollevamento con corda chiusa ad anello consente di fermare la tenda in qualsiasi posizione intermedia.

I profili sono in alluminio estrus , verniciati in tinta con i colori delle lamelle.

Tabella di fattibilità Larghezza

Altezza

Superficie ma

MMC16

400 - 3.000 mm

300 - 3.000 mm

MMC25

400 - 3.000 mm

300 - 3.000 mm

Vedi grafico sottostante

Spessore vetro in mm

Impacchettamento tenda: 3,4%altezza tenda +60 mm (MMC16); 3% altezza tenda +60 mm (MMC25)

11 -13 4-10 0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

Superficie in Comando interno diretto

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

2

Comando interno ridotto con rapporto di riduzione 1:43

Solo orientamento con tenda fornita impacchettata

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza Tenda sollevabile e orientabile Standard con L da 400 a 410 mm H max = 1700 mm*

Guidata 1400 mm*

con L da 411

a 450 mm

H max = 2000 mm*

1700 mm*

con L da 451 a 3000 mm

H max = 3000 mm

3000 mm**

* Fino a H 3000 mm realizzabile con tenda solo orientamento (modello MMA16 - MMA25) ** Per superfici da 3, 1 a 6 m² realizzabile solo orientamento con tenda fornita impacchettata 56

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 30x33 mm, dotato di una mantovana esterna da 8 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega d’alluminio. Dimensioni: 16x0,2 (MMC16) e 25x0,2 mm (MMC25). Verniciata con primer epossidico e finitu a in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm. Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofi sato, ad alta resistenza ai raggi UV. Passo 12 mm (MMC16) e 20 mm (MMC25). Colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere 100% termofi sato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm con anima interna.

Colore bianco.

Anello corda Poliestere termofi sato. Diametro 4 mm. Saldatura a caldo. Disponibile in 7 colori.

Asta Metacrilato trasparente, completa di snodo e pomolo di manovra.

Supporti In dotazione: supporto a scomparsa di limitato ingombro, per applicazioni a soffi o.

Il fi saggio deve essere realizzato rispettando la distanza di 17 mm dal vetro interno per consentire il corretto funzionamento del magnete.

Comando magnetico Il comando interno è realizzato con sistema di riduzione ingranaggio - vite senza fin . I componenti sono lavorati in macchina utensile, induriti superficialmen e e sostenuti da cuscinetti a sfere.

Il comando esterno viene fornito completo di biadesivo acrilico ad alta tenuta (VHB) per l’ancoraggio sul vetro.

Vengono utilizzati magneti permanenti al neodimio ferro boro di classe REN35 altamente performante, sostenuti da cuscinetti a sfere.

Movimentazione tenda L’orientamento e il sollevamento della tenda si effettuano tramite l’anello corda esterno che, mediante trasmissione magnetica, trasmette la rotazione al sistema di avvolgimento interno.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento.

Diametro 1 mm, fi sati ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente.

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

Versione con cavi guida Comando magnetico Supporto a scomparsa

L

Comando magnetico Cassonetto

H

Cassonetto

Fondale Fondale

Lamella

Versione standard

Lamella

6

Cavi guida

22

14

Versione con cavi guida

N ° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESC RIZION E:

DA T A

DISEGNO :

MMC16GC01ES

MMC16 Veneziana MonoMagnetic Guidata

Pag.

DIS.:

MA TERIA LE:

A PPR.:

TRA TT AMENT O:

di

p r op ri età

Lamella 16/25 32.6

d e lla

±0.2

SC AL A: P e l lin i

S. p. A ..

V ie t a t o

e s p o r lo

o

Lamella 16/25

r i p ro d u r l o

s e nz a

Conforme a EN 13120

CL IENTE: D i s e gn o

Conforme a EN 13120

DAT A :

TO LL . G E N . :

a u t o ri z z a z i o n e .

12

12

30

12

SL1398 PUSH BRACKET

Vetro

SL1991 FAST Supporto a scomparsa LOCK BRACKET

Accessori per cavi guida 5,9

12

6 32,

13,6

30

21,6 Fermaguida a parete N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

Fermaguida a L

TRATTAMENTO:

APPR.:

DATA:

SL1408

MATERIALE:

DIS.:

06.3.07 Disegno

di

TOLL. GEN.: SCALA:

CLIENTE:

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

Fermaguida a davanzale

o

riprodurlo

senza

±0.2

1:2

autorizzazione.

57

/4

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana AP16/AP25 Tenda Veneziana per pareti divisorie con orientamento tramite pomolo AP16/AP25 è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm (AP16) o 25 mm (AP25).

La movimentazione avviene in modalità solo orientamento, mediante un pomolo rotondo antiligature in plastica applicato sul serramento.

37 SL1397 Attacco Push Bracket set

33.2

29

31

26

6.4

(W)

Tabella di fattibilità

5

Larghezza

Altezza 100 - 3.000 mma farfalla Attacco

6 m2

100 - 4.000 mm

2 7 m30.5

Butterfly bracket

270 - 3.000 mm

5

22

29

6.4

AP25

Superficie ma

SL1394

270 - 3.000 mm 33.2

2.4

4

37

Supporto Push

N° REVISIONE

DATA:

6.4 2.4

M ATERIALE:

25.07.18

C LIENTE:

Disegno

2.3

22

DS

APPR.:

1.4

5

1.4

1

DESCRIZ IONE

2.3

DI S.:

Supporto a scomparsa (optional)

SL1394 RIZIONE : Attacco DaESCfarfalla Butterfly bracket AQ16 Veneziana Standard 30.5

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

58

29

2.3

22

1

1

33.2 SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

31

SL1394 Supporto a farfalla SL1397 Attacco a farfalla 26 Butterfly bracket Attacco Push 30.5 Bracket set

4

2.3

SL1397 AP16 Attacco Push Bracket set

26

2.4

2.3

37

TRA TTAMENTO:

DA TA

DISEGNO:

AQ16ST01ES Pag. 4 /4

TOLL. GE N.: S CALA:

±0.2

1di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza autorizzazione.

4

1

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni 25x25 mm completo di mantovana esterna di 8mm per mascherare la luce frontale che si crea tra la prima lamella ed il cassonetto.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega di alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm (AP16) e 25x0,2 mm (AP25).

Verniciata con primer epossidico e finitu a in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Profilo chiuso di dimensioni 16x10 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termofissato ad alta resistenza ai raggi UV. Passo 12 mm (AP16) e 20 mm (AP25); colore coordinato con le lamelle.

Corda Poliestere 100% resistente ai raggi UV. Diametro 1,5 mm e colore coordinato con quello delle lamelle.

Pomolo Plastica grigia (disponibili su richiesta anche i colori bianco e nero) dalla forma affusolata e priva di spigoli, che impedisce l’aggancio da parte di corde o capi di vestiario (da qui l’utilizzo del termine inglese antiligature). Dispositivo di fine corsa meccanico di rotazione per eliminare possibili danneggiamenti alle parti interne della tenda.

Albero fle sibile Cavo d’acciaio antigiro diametro 3,2 mm. Protetto, per tutta la lunghezza, da guaina tubolare autolubrifican e con diametro 6 mm.

Supporti In dotazione: supporto a farfalla per attacco a parete o a soffi o.

A richiesta: supporto Push per attacco a parete o a soffi o con sgancio rapido della tenda.

Supporto a soffi o con funzionamento a farfalla ed applicazione a soffi o.

Movimentazione tenda L’orientamento è realizzato attraverso un cavo fle sibile protetto da guaina ad alto scorrimento che mette in movimento le lamelle attraverso un pomolo antiligature in plastica.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento.

Diametro 1 mm, fi sati ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente.

Blocca fondale in policarbonato trasparente.

Versione con cavi guida

Cassonetto Cassonetto

L

Comando pomolo

Comando pomolo

H

Fondale

Fondale

Lamelle

Lamelle

6

22

14

Versione con cavi guida

Versione standard N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

ATTACCO PUSH SL1397

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

UA16GC01ES

UA16 Veneziana Monocontrol Guidata

ATTACCO A FARFALLA SL1394

MATERIALE:

DIS.:

APPR.:

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

CLIENTE:

SCALA:

Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

±0.2

autorizzazione.

ATTACCO A SOFFITTO SL1395

LAMELLA 16 mm

32.6 32.6

12 12

12 12

FERMAGUIDE PIATTO SL1407

12 12

30 30

GUIDA A PARETE SL1408

Accessori per cavi guida

Blocca fondale

12

5,9 25

6 32,

30

13,6 21,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Fermaguida a davanzale

17

15

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

59

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

DATA

DISEGNO:

Squadretta blocca fondale

SL1410 Pag. 1 /1

DIS.:

DS

MATERIALE:

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana VHP16/VHP25 Tenda Veneziana con orientamento e sollevamento tramite motore interno brushless VHP16 / VHP25 è una tenda veneziana con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm o 25 mm e con motore di tipo brushless interno al cassonetto, ideale per applicazioni in facciata o in pareti divisorie.

Il sollevamento e l’orientamento della tenda sono realizzati attraverso un motore brushless 24V DC, caratterizzato da estrema silenziosità e affidabilità nel tempo grazie all’assenza di spazzole.

Il motore è dotato di sensori Hall, che forniscono all’elettronica di regolazione le precise informazioni di posizione e assicurano il massimo sincronismo tra più tende, indipendentemente dalle loro dimensioni e dal loro peso.

L’impiego dei tre fili (alimentazione e linea digitale bidirezionale) consente la comunicazione con eventuali impianti domotici centralizzati.

La tenda è dotata di finecorsa virtuali e meccanici.

Tabella di fattibilità Larghezza

Altezza

Superficie max

VHP16

320 - 3.000 mm

100 - 3.000 mm

6 m2

VHP25

380 - 3.000 mm

100 - 4.000 mm

6 m2

Impacchettamento tenda: 3,4% altezza tenda + 60 mm (VHP16); 3% altezza tenda + 60 mm (VHP25)

Limiti di fattibilità Larghezza con L da 320 a 389 mm

Altezza H max = 3.000 mm*

con L da 390 a 409 mm

H max = 1.000 mm

con L da 410 a 439 mm

H max = 1.600 mm

con L da 440 a 499 mm

H max = 2.100 mm

con L da 500 a 3.000 mm * Funzione di solo orientamento

H max = 3.000 mm

VHP16

tà VHP25

Larghezza

Altezza

con L da 380 a 475 mm

H max = 1.800 mm

con L da 476 a 3.000 mm H max = 3.000** mm ** Per superfici da 6,01 a 9 m2 realizzabile solo orientamento con tenda fornita impacchettata

60

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Costituito da due profili rigidamente collegati. Dimensioni 33x48 mm completo di mantovana esterna di 6 mm per mascherare la luce frontale che si crea tra la prima lamella ed il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega di alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm (VHP16) o 25x0,2 mm (VHP25). Verniciata con primer epossidico e finitura in poliestere ad alta resistenza. Ottima resistenza agli UV. Possibile fornitura di lamelle no fogging per applicazioni in doppie vetrate.

Fondale Alluminio estruso, verniciatura in poliestere ad alta resistenza in tinta coordinata con le lamelle. Dimensioni: 14x10 mm (VHP16) e 16x10 mm (VHP25).

Scaletta Poliestere termofissato, ad alta resistenza agli UV. Passo 12 mm (VHP16) e 21,5 mm (VHP25).

Corda Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 24V DC, assorbimento massimo 0,5A. Velocità settata a 28 giri/min (sulla tenda 1,5 m / 1’ circa), coppia trasmessa alla massima efficienza 1 Nm. Motore Brushless slotted sensored. Rotore a 4 poli magnetici in neodimio. Statore con 12 scarpe polari.

Riduttore planetario Completamente realizzato in acciaio. Ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificati, porta satelliti con rullini riportati in acciaio 100CR 6, corona esterna in acciaio brocciato, doppio cuscinetto in uscita. Rapporto 280:1.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1.

Terminali dorati AMP 87309-9.

Scheda elettronica Costituita da componenti a range di temperatura industriale (-20°C ÷ 90°C), gestisce l’encoder, il controllo della velocità, la sicurezza.

Supporti In dotazione: supporto Push per attacco a parete o a soffitto con sgancio rapido della tenda. A richiesta: supporto girevole, di limitato ingombro, per applicazioni a soffitto.

Movimentazione tenda Il movimento della tenda è attuato dal motore interno mediante pulsanti a parete, radiocomando o attuatori domotici.

ACCESSORI Cavi guida Acciaio rivestito in nylon ad alto scorrimento. Diametro 1 mm, fissata ad appositi supporti a parete o davanzale, realizzati in policarbonato trasparente. Blocca fondale realizzato in policarbonato trasparente.

Accessori elettrici Per movimentare la tenda sono necessari dispositivi quali alimentatori e unità di controllo, descritti nella documentazione dedicata agli accessori elettrici.

Versione con cavi guida

Cavo di connessione

Cavo di connessione Profilo di opertura Supporto girevole (optional)

Cassonetto Supporto Push

Motore interno L

Supporto Push

Cassonetto

H

Fondale

Fondale

Lamelle

Lamelle 6

22

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

MAOB16ST01ES Pag. 2 /2

Versione standard D S MATERIALE:

APPR.:

13.11.17 Disegno

di

TOLL. GEN.:

CLIENTE:

proprietà

Versione con cavi guida

RIF. CPT:

N° REVISIONE

TRATTAMENTO:

DATA:

Mensola (optional)

DISEGNO:

MAOB - Veneziana motore brushless DIS.:

DESCRIZIONE

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

DATA

±0.2

SCALA:

della

Cavo guida 14

DATA

DESCRIZIONE:

DESCRIZIONE:

autorizzazione.

DISEGNO:

UA16GC01ES

UA16 Veneziana Monocontrol Guidata MATERIALE:

DIS.:

APPR.:

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

CLIENTE:

SCALA:

Disegno

di

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

STAFFA PUSH

32.6 32.6

12 12

37

COLLEGAMENTO MOTORE

Supporto Push

29

6.4

33.2

2.4

DATA

25

46

2.3

22

1 DATA

13,6 21,6

Fermaguida a davanzale

Mensola

107

17

15

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1395 Attacco a soffitto Ceiling bracket

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO: TRATTAMENTO:

SL1408 SL1408

DISEGNO:

TOLL. GEN.:

±0.2

TOLL. GEN.: SCALA: 06.3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione.

06.3.07 1:2 CLIENTE:

egno

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

61

±0.2

autorizzazione.

2.3

DESCRIZIONE:

32

5,9

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

Pellini

Blocca fondale

30

4

della

MOTOR CONNECTION

Supporto girevole (optional)

SL1394 Attacco a farfalla Accessori per cavi guida Butterfly bracket 30.5 12 6 , 32

proprietà

BUTTERFLY HOOKING

12 12

30 30

SL1397 Attacco Push Bracket set

5

di

autorizzazione.

12 12

26

DESCRIZIONE:

senza

±0.2

PUSH BRACKET

ATTACCO A FARFALLA

E

gno

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

DATA

DISEGNO:

Squadretta blocca fondale

SL1410

Torna all'indice

Serie

Swift

Veneziana AQ16/AQ25 Sagomata Tenda Veneziana con orientamento tramite asta e sollevamento tramite corda AQ16/AQ25 Sagomata è una tenda veneziana prodotta con lamelle in alluminio di larghezza 16 mm (AQ16) o 25 mm (AQ25), che può essere realizzata secondo sagome non quadrate o rettangolari.

Si aziona mediante doppio comando: ad asta trasparente per l’orientamento delle lamelle e a corda per il sollevamento; è possibile bloccare la tenda in qualsiasi posizione intermedia.

I profili sono in alluminio estruso, verniciati in tinta con i colori delle lamelle e del cassonetto.

Disegni tecnici versione standard e con cavi guida: cfr. Sistema AQ16/AQ25 L1 K

K1

H

H1

H

H

H1 L

62

L

L

S1 TRIANGOLO

S3 TRIANGOLO PLUS

S6 TRAPEZIO

Fattibilità 16 mm

Fattibilità 16 mm

Fattibilità 16 mm

L 400 - 2.500 H 110 - 2.500 k max 3.000 L>H Orientamento  Sollevamento  Lato comando H

L 400 - 2.500 H 110 - 2.500 k max 3.000 Max m L > H - H1 Orientamento  Sollevamento H1 Lato comando H

L H L - L1

Fattibilità 25 mm

Fattibilità 25 mm

Fattibilità 25 mm

L 400 - 2.500 H 110 - 2.500 k max 3.000 L>H Orientamento  Sollevamento  Lato comando H

L 400 - 2.500 H 110 - 2.500 k max 3.000 L>H Orientamento  Sollevamento H1 Lato comando H

L H L - L1

400 - 2.400 110 - 2.400 max 170

Orientamento  Sollevamento  Lato comando H

400 - 3.000 110 - 4.000 max 170

Orientamento  Sollevamento  Lato comando H

CARATTERISTICHE TECNICHE Riferirsi al modello AQ16/AQ25

Torna all'indice

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Swift Gamma colori Tende Veneziane Serie

Lamelle in alluminio da 16 mm e 25 mm B108

B154

B111

B155

B125

B156

B130

B157

B135

B158

B142

B159

B102

B160

B101

B182

B106

B145

B150

B149

B151

63

Torna all'indice

Serie

Swift

Plissé UP14 Tenda Plissé con sollevamento e discesa tramite anello corda UP14 è una tenda plissé monocomando a funzionamento manuale.

Viene sollevata e abbassata tramite una sola corda esterna chiusa ad anello, che ne consente l’arresto intermedio in qualunque posizione.

S’impacchetta seguendo una piega di 14 mm.

Il sistema di fi saggio a soffi o è estremamente rapido, con tempi d’istallazione ridotti, grazie a un biadesivo acrilico VHB già applicato sulla tenda.

Il cassonetto e il fondale sono in alluminio estruso.

Tabella di fattibilità UP14

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 1.500 mm

300 - 2.000 mm

3 m2

Impacchettamento tenda: 2,0%H+45 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

64

con L da 300 a 350 mm

H max = 900 mm

con L da 351 a 400 mm

H max = 1600 mm

con L da 401 a 2000 mm

H max = 2000 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18 mm, altezza 36 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio anodizzato, bianco, nero, beige.

Tessuto Tessuto Verosol alluminizzato e ignifugo o Vanity opaco non ignifugo, come specific to nelle cartelle colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 30 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio anodizzato, bianco, nero, beige.

Corda Poliestere 100% termofissato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm con anima interna.

Colore bianco.

Anello corda Poliestere termofissato. Diametro 4 mm. Saldatura a caldo. Colore coordinato con le lamelle.

Supporti Non forniti poiché il fissaggio è realizzato mediante il biadesivo sul profilo di copertura. È in ogni caso possibile fissare con viti il profilo di copertura ad eventuali supporti esterni.

Movimentazione tenda Il gruppo comando è realizzato con sistema di riduzione di vite senza fine - ingranaggio. Utilizza cuscinetti a sfera e puleggia in zama nichelata per ridurre gli attriti ed evitare l’usura della corda di comando.

ACCESSORI Cavo guida (Sistema UPT14) Cavi guida in acciaio rivestiti in nylon ad alto scorrimento e completa di molle tensionatrici e supporti inferiori di fi saggio in policarbonato trasparente.

Profilo guida l terale ad “U” Disponibile all’interno della “Serie Light”.

Versione con cavi guida (UPT14)

Comando

Comando Cassonetto

Cassonetto

Fondale accoppiato

Fondale accoppiato

Tessuto Plissé

Tessuto Plissé

Cavo guida

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE:

DISEGNO:

Versione con cavi guida (UPT14)

DS

MATERIALE:

TRATTAMENTO:

L (W)

28 20.10.11 20

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

Conforme a EN13120 According to EN13120

H

H

H

30

30

12 12 12 12

30 30

28

20

SCALA: autorizzazione.

43

senza

Tessuto piega 14 mm

12 12

±0.2

TOLL. GEN.:

28

riprodurlo

43

di

20

CLIENTE:

43

Disegno

L (W)

30

DATA:

Conforme a EN13120 According to EN13120

APPR.:

L (W)

Conforme a EN13120 According to EN13120

DIS.:

32.6 32.6

UPT14-02ES

UPT14 Plissè - Guidata

Versione standard

15

15

15 N° REVISIONE

DESCRI ZIONE

ND°ATRAEVISIONE

DESC RIZIONE:

DIS .:

S.B.

APPR.:

ing. G.Nicolosi

DATA:

18.06.10 Disegno

di

DIS .:

TRATTAME NTO:

TOLL. GEN.: S CALA:

C LIENTE: della

P e llin i

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

±0.2

APPR.: DATA:

autorizzazione.

UPT14 P isTs1è4 uèidat a G u id a t a UlP PliG ss

S.B.

DIS .:

S.BMA.TERIALE:

18 18.06C.L1 0TE: IE N DA.T0 A: 6.10 diDip ro ài se gp nr oietd

DI SEGNO:

DATA

DI SEGNO:

UPT14-U 0P 2T E1 S4-02ES

MATERIALE:

ing. APG ..N og lo.siG.NTiRcAo TTlAo Ms EN in iTO: TRATTAMENTO: PR : ic

Disegno

DATA

DESCRI ZIONE

DESC RIZIONE: DESC RIZIONE:

UP14-02ES

MATERIALE:

proprietà

DESCRI ZIONE

N° REVISIONE

DI SEGNO:

UP14 Plissè

C LIENTE:

±0.2

TOLL. GEN.:

TOLL. GEN.:

S CALA:

S CALA:

±0.2

d eo llp arie Pte Ae ..llin ViieS ta to pio otoo ers ip r lo rs ern aura uts oe rin zz za azia ou nte pr àllin dielS la.p.

P .p .A.e . sV ertla oo rd louro ip oz d lo o.rizzazione.

Accessori per cavi guida 12

6 32,

5,9 30

13,6 21,6

Fermaguida a parete

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE

DATA

DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

Fermaguida a davanzale

DISEGNO:

Fermaguida a L Fermaguida a L

SL1408 SL1408

DISEGNO:

MATERIALE: MATERIALE: TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

±0.2 ±0.2

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.: SCALA: 3.07 1:2 CLIENTE: di proprietà della Pellini S.p.A.. Vietato esporlo o riprodurlo senza SCALA: autorizzazione. .07 1:2 CLIENTE:

i

Serie Swift - Applicazione a parete/soffi o

Versione standard

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

65

Rullo

Tenda UR Light Rullo monocomando

66

Veneziana

Tenda UM16 Light Veneziana monocomando

Plissé

Tenda UP14 Light Plissé monocomando

Tende tecniche da interni

Serie

Light

Serie Light - Applicazione in luce

Plissé Sliding

Tenda US14 Light Plissé Sliding

Plissé Black-out

Tenda UP20 Light Plissé Black-out monocomando

Plissé Black-out Sliding

Tenda US20 Light Plissé Black-out Sliding

67

Torna all'indice

Serie

Light

Rullo UR Light Tenda Rullo con comando a corda o catenella per installazione in luce UR Light è una tenda rullo progettata per essere inserita in luce, ossia all’interno del vano di tutti i tipi di serramento.

Il sistema di comando è costituito da una corda, oppure una catenella metallica, chiuse ad anello, che permettono la movimentazione e l’arresto della tenda in qualsiasi posizione.

La tenda si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro e senza la necessità di supporti, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato su due guide laterali, che permettono la facile installazione e la rimozione della tenda per manutenzione o pulizia del vetro e occultano la luce laterale tra tessuto e serramento. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.

Il fondale e il tessuto scorrono all’interno delle guide laterali per annullare il passaggio di luce laterale. Il profilo di copertura, a chiusura del cassonetto, assicura un corretto svolgimento del tessuto, evitando un possibile danneggiamento dei componenti interni al cassonetto.

L’arresto del tessuto nella posizione bassa è assicurato da un fine corsa meccanico facilmente regolabile dall’esterno a mezzo apposita vite, senza smontare la tenda.

Tabella di fattibilità UR

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 1.200 mm

300 - 2.500 mm

(in funzione del tipo di tessuto)

Impacchettamento tenda: 62 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione del tessuto

68

Green Ebo

H max = 1.500 mm

Verosol Originals 816

H max = 2.300 mm

Verosol Originals 878

H max = 2.400 mm

Verosol Originals 812

H max = 2.500 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 34 mm, altezza 40 mm; costituito da due profili accoppiati.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige.

Tessuti Tessuto in poliestere disponibile in versione metallizzata filt ante (gamma Verosol) o non metallizzata oscurante (gamma Green Ebo), entrambi ignifughi.

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 6 mm, altezza 25 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige.

Tubo Alluminio estruso anodizzato. Diametro 16 mm; completo di apposita feritoia per inserimento tessuto.

Gruppo fine orsa Realizzato con sistema a vite e boccole in metallo con dente d’arresto. Un’apposita vite senza fine permette la regolazione fine del pun o di arresto, in opera.

Movimentazione tenda Gruppo comando realizzato con sistema a molla avvolgente per frenare la libera discesa del fondale.

Rotazione supportata da cuscinetti a sfera per ridurre gli attriti.

Corda di comando Disponibile nelle seguenti due opzioni: Anello Corda Poliestere 100% termo-fi sato. Diametro 4 mm. Ottima stabilità dimensionale. Saldatura: a caldo. Colori: coordinati con le guide.

Anello Catenella Catenella metallica nichelata. Diametro sfere: 3,25 mm. Chiusa ad anello con apposito giunto metallico.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 16 mm, larghezza 24 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio bianco, nero e beige. Fornita in coppia con adesivo acrilico ad alta resistenza, applicato su una faccia. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

6

5

4

3

2

1

L D

Cassonetto

D

36

Cassonetto

62

Comando

Comando

H

C

Conforme a EN 13120

62

40

L

C

H Tessuto 27

Tessuto

25

Fondale

Fondale

B

B











 



















 























 

 A



A



  









 



Il kit comprende











5

4

3

2

• 1 kit tenda con comando • 2 guide laterali

1

24

15

Guida laterale

Adesivo acrilico VHB

Comando

Ingombri cassonetto 36

40

6

Serie Light - Applicazione in luce

Guida laterale

Guida laterale

69

Torna all'indice

Light Veneziana UM16 Light

Serie

Tenda Veneziana con comando a corda e lamelle da 16 mm per installazione in luce UM16 Light è una tenda veneziana prodotta con lamelle di alluminio di larghezza 16 mm, progettata per essere inserita in luce, ossia all’interno del vano di tutti i tipi di serramento.

Il sistema di comando è costituito da una sola corda esterna, chiusa ad anello, che permette l’orientamento, il sollevamento e l’arresto intermedio della tenda.

La tenda si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro e senza la necessità di supporti, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato su due guide laterali, che permettono la facile installazione e la rimozione della tenda per manutenzione o pulizia del vetro e occultano la luce laterale tra tessuto e serramento. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.

Il cassonetto ha un ingombro limitato e il fondale è realizzato in due profil accoppiati, per evitare i tappi ferma nastro.

Tabella di fattibilità UM16

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 1.500 mm

300 - 2.300 mm

3,45 m2

Impacchettamento tenda: 3,4 % altezza tenda + 50 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione del tessuto

70

con L da 300 a 350 mm

H max = 800 mm

con L da 351 a 400 mm

H max = 1.400 mm

con L da 401 a 450 mm

H max = 1.800 mm

con L da 451 a 1.500 mm

H max = 2.300 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18 mm, altezza 36 mm, dotato di un’aletta esterna da 6 mm per schermare la luce frontale tra la prima lamella ed il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore coordinato con le lamelle.

Lamella Lega di alluminio. Dimensioni: 16x0,2 mm.

Verniciata con primer epossidico e finitu a in poliestere ad alta resistenza.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 11 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore coordinato con le lamelle.

Costituito da due profili a coppiati.

Scaletta Poliestere 100% termo-fi sato ad alta resistenza agli UV con ottima stabilità dimensionale. Passo 12 mm; colore coordinato con le lamelle.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fi sato con diametro 1 mm e anima interna. Colore bianco.

Anello Corda Poliestere 100%. Diametro 4 mm; saldato a caldo.

Colore coordinato con le lamelle.

Movimentazione tenda Il gruppo comando è realizzato con sistema di riduzione di vite senza fine - ingranaggio. Utilizza cuscinetti a sfera e puleggia in zama nichelata per ridurre gli attriti ed evitare l’usura della corda di comando.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige.

Fornita in coppia con adesivo acrilico ad alta resistenza, applicato su una faccia. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

29

L

24

15 Comando

43

Comando

Cassonetto

H

L corda

Cassonetto

H

Conforme a EN 13120

L

Scaletta

  Terilene 12x18.5 mm





Lamella lamella 16 mm

 



Fondale accoppiato

  











15



24



 





 





Serie Light - Applicazione in luce

Fondale accoppiato







Guida laterale Guida laterale











 

























 







Il kit comprende • 1 kit tenda con comando • 2 guide laterali

Guida laterale

Adesivo acrilico VHB

Ingombri cassonetto 29 24

43

Comando

71

Torna all'indice

Serie

Light

Plissé UP14 Light Tenda Plissé con comando a corda e tessuto in piega da 14 mm per installazione in luce UP14 Light è una tenda Plissé prodotta con tessuto in piega da 14 mm, progettata per essere inserita in luce, ossia all’interno del vano di tutti i tipi di serramento.

Il sistema di comando è costituito da una sola corda esterna, chiusa ad anello, che permette il sollevamento e l’arresto intermedio della tenda.

La tenda si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro e senza la necessità di supporti, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato su due guide laterali, che permettono la facile installazione e la rimozione della tenda per manutenzione o pulizia del vetro e occultano la luce laterale tra tessuto e serramento. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.

Il cassonetto ha un ingombro limitato e il fondale è realizzato in due profil accoppiati, per evitare i tappi ferma nastro.

Tabella di fattibilità UP14

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 1.500 mm

300 - 2.000 mm

3 m2

Impacchettamento tenda: 2% altezza tenda + 45 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione del tessuto

72

con L da 300 a 350 mm

H max = 900 mm

con L da 351 a 400 mm

H max = 1600 mm

con L da 401 a 1.500 mm

H max = 2.000 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18 mm, altezza 36 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Tessuto Plissé Tessuto filt ante in poliestere con piega 14 mm, disponibile in versione metallizzata ignifuga (gamma Verosol) o non metallizzata (gamma Vanity).

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige. Realizzato in due profil accoppiati.

Anello Corda Poliestere. Diametro 4 mm; saldato a caldo. Colore coordinato con il cassonetto.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fi sato, diametro 1 mm con anima interna. Colore bianco.

Movimentazione tenda Il gruppo comando è realizzato con sistema di riduzione di vite senza fine - ingranaggio. Utilizza cuscinetti a sfera e puleggia in zama nichelata per ridurre gli attriti ed evitare l’usura della corda di comando.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio bianco, nero e beige. Fornita in coppia con adesivo acrilico ad alta resistenza, applicato su una faccia. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Comando

L

H

Conforme a EN 13120

L corda

Cassonetto

Fondale Tessuto plissé piega 14 mm

Serie Light - Applicazione in luce

24

15

Guida laterale

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

D A TA

DESC RIZIONE:

DISEGNO:

UP14 Light - Plissè

S.B.

A PPR.:

ing. G.Nicolosi

DAT A:

24. 06. 10 D i s e gn o

di

MA TERIAL E:

TRAT TA MENTO:

TO LL . G E N . :

C LIENT E:

SC AL A:

p r op ri età

d e lla

P e l lin i

S. p. A ..

V ie t a t o

e s p o r lo

o

r i p ro d u r l o

s e nz a

±0.2

Il kit comprende • 1 kit tenda con comando • 2 guide laterali

a u t o ri z z a z i o n e .

Guida laterale

Adesivo acrilico VHB

Comando

Ingombri cassonetto 29 24

43

DIS.:

UP14L02ES

73

Torna all'indice

Serie

Light

Plissé US14 Light Tenda Plissé con comando sliding e tessuto in piega da 14 mm per installazione in luce US14 Light è una tenda Plissé prodotta con tessuto in piega da 14 mm, progettata per essere inserita in luce, ossia all’interno del vano di tutti i tipi di serramento.

Il funzionamento della tenda è manuale e attuato facendo scorrere il fondale attraverso la maniglia in esso inserita.

La tenda si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro e senza la necessità di supporti, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato su due guide laterali, che permettono la facile installazione e la rimozione della tenda per manutenzione o pulizia del vetro e occultano la luce laterale tra tessuto e serramento. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.

La costruzione della tenda e la disposizione delle corde interne ne permettono il funzionamento in qualsiasi direzione (dal basso in alto e viceversa e lateralmente) e la rendono particolarmente indicata per le applicazione inclinate, quali tetti e mansarde.

Tabella di fattibilità US14

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300* - 1.200 mm

300 - 2.000 mm

2,4 m2

Impacchettamento tenda: 2% altezza tenda + 50 mm * Larghezze da 150 a 299 mm disponibili su preventivo

74

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 24 mm, altezza 36 mm comprensiva di aletta.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Tessuto Plissé Tessuto filt ante in poliestere con piega 14 mm, disponibile in versione metallizzata ignifuga (gamma Verosol) o non metallizzata (gamma Vanity).

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fi sato, diametro 1 mm con anima interna. Colore coordinato con il cassonetto.

Movimentazione tenda La tenda si movimenta facendo scorrere il fondale attraverso la maniglia in esso inserita.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio bianco, nero e beige. Fornita in coppia con adesivo acrilico ad alta resistenza, applicato su una faccia. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

24

27

Cassonetto

28

L

Fondale H Tessuto plissé piega 14 mm Guida laterale

Serie Light - Applicazione in luce

15

24

Il kit comprende • 1 kit tenda con comando • 2 guide laterali

Guida laterale

Adesivo acrilico VHB

Ingombri cassonetto 24

27

Comando

75

Torna all'indice

Serie

Light

Plissé Black-out UP20 Light Tenda Plissé Black-out con comando a corda e tessuto in piega da 20 mm per installazione in luce UP20 Light è una tenda Plissé Black-out prodotta con tessuto oscurante in piega da 20 mm, progettata per essere inserita in luce, ossia all’interno del vano di tutti i tipi di serramento.

Il sistema di comando è costituito da una sola corda esterna, chiusa ad anello, che permette il sollevamento e l’arresto intermedio della tenda.

La tenda si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro e senza la necessità di supporti, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato su due guide laterali, che permettono la facile installazione e la rimozione della tenda per manutenzione o pulizia del vetro e occultano la luce laterale tra tessuto e serramento. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.

Il tessuto plissettato è completamente oscurante e presenta una configu azione a nido d’ape, che lo rende estremamente stabile e nasconde i fori di passaggio delle corde.

Tabella di fattibilità UP20

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300 - 1.500 mm

300 - 2.000 mm

3 m2

Impacchettamento tenda: 3% altezza tenda + 65 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione del tessuto

76

con L da 300 a 350 mm

H max = 900 mm

con L da 351 a 400 mm

H max = 1.600 mm

con L da 401 a 1.500 mm

H max = 2.000 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18 mm, altezza 36 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Tessuto Plissé Black-out Tessuto oscurante in poliestere 100% con piega da 20 mm e struttura a nido d’ape. L’oscuramento totale alla luce è realizzato mediante accoppiamento di un film di poliestere all’interno della cella a nido d’ape. Non sono visibili i fori di passaggio delle corde di sollevamento in quanto contenuti all’interno della doppia pieghettatura.

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 20 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige. Realizzato in due profil accoppiati.

Anello Corda Poliestere. Diametro 4 mm saldata a caldo. Colore coordinato con il tessuto.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fi sato, diametro 1 mm con anima interna. Colore bianco.

Movimentazione tenda Il gruppo comando è realizzato con sistema di riduzione di vite senza fine - ingranaggio. Utilizza cuscinetti a sfera e puleggia in zama nichelata per ridurre gli attriti ed evitare l’usura della corda di comando.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio bianco, nero e beige. Fornita in coppia con adesivo acrilico ad alta resistenza, applicato su una faccia. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Comando Comando

Conforme a EN 13120

Cassonetto Cassonetto

Fondale Fondale Tessuto plissé plissè blackout mm Tessuto blackout2020 mm



24



   























Serie Light - Applicazione in luce

15

Guida Guidalaterale laterale





















Il kit comprende • 1 kit tenda con comando • 2 guide laterali

Guida laterale

Adesivo acrilico VHB

Ingombri cassonetto 29 24

43

Comando

77

Torna all'indice

Serie

Light

Plissé Black-out US20 Light Tenda Plissé Black-out con comando sliding e tessuto in piega da 20 mm per installazione in luce US20 Light è una tenda Plissé Black-out prodotta con tessuto oscurante in piega da 20 mm, progettata per essere inserita in luce, ossia all’interno del vano di tutti i tipi di serramento.

Il funzionamento della tenda è manuale e attuato facendo scorrere il fondale attraverso la maniglia in esso inserita.

La tenda si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro e senza la necessità di supporti, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato su due guide laterali, che permettono la facile installazione e la rimozione della tenda per manutenzione o pulizia del vetro e occultano la luce laterale tra tessuto e serramento. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.

Il tessuto plissettato è completamente oscurante e presenta una configu azione a nido d’ape che lo rende molto stabile e nasconde i fori di passaggio delle corde.

La costruzione della tenda e la disposizione delle corde interne ne permettono il funzionamento in qualsiasi direzione (dal basso in alto e viceversa e lateralmente) e la rendono particolarmente indicata per le applicazione inclinate, quali tetti e mansarde.

Tabella di fattibilità US20

Larghezza

Altezza

Superficie ma

300* - 1.200 mm

300 - 2.000 mm

2,4 m2

Impacchettamento tenda: 3% altezza tenda + 55 mm * Larghezze da 150 a 299 mm disponibili su preventivo

78

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18 mm, altezza 24 mm comprensiva di aletta.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Tessuto Plissé Black-out Tessuto oscurante in poliestere 100% con piega da 20 mm e struttura a nido d’ape. L’oscuramento totale alla luce è realizzato mediante accoppiamento di un film di poliestere all’interno della cella a nido d’ape. Non sono visibili i fori di passaggio delle corde di sollevamento in quanto contenuti all’interno della doppia pieghettatura.

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 20 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Movimentazione tenda La tenda si movimenta facendo scorrere il fondale attraverso la maniglia in esso inserita.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio bianco, nero e beige. Fornita in coppia con adesivo acrilico ad alta resistenza, applicato su una faccia. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

6

5

4

3

2

L

15

24

Cassonetto

D

27

27

D

1

24

L

C

29

29

H

C

B

B

Fondale H Tessuto plissé black-out piega 20 mm Guida laterale

 

A





  













 







A



















5

4

3

2

15

Serie Light - Applicazione in luce



1

24

Il kit comprende • 1 kit tenda con comando • 2 guide laterali

Guida laterale

Adesivo acrilico VHB

Comando

Ingombri cassonetto 24

27

6

79

Torna all'indice

Serie

Light

COMPOSIZIONE KIT

APPLICAZIONE GUIDE

Posa sul serramento Applicazione in luce Procedura di montaggio

IONE KIT

APPLICAZIONE APPLICAZIONE GUIDEGUIDE GUIDE APPLICAZIONE

IONE KIT

1

ZIONE KIT

A

INSERIMENTO INSERIMENTO TENDA TENDA INSERIMENTO TENDA

APPLICAZIONE GUIDE

INSERIMENTO TENDA

APPLICAZIONE GUIDE

N°1 tenda con comando INSERIMENTO- TENDA - N°2 canaline laterali

2

A-A ( 0,07 B :1)

1 - Rimuovere la pellicola protettiva dall'ades 2 - Avvicinare le canaline al vetro 3 - Applicare le canaline al serramento media

FISSAGGIO TENDA

H

5 - Posizionare la tenda e raddrizzarla facendola scorrere verso l'alto

A

1 - Rimuovere 1la- Rimuovere pellicola protettiva la pellicola dall'adesivo protettiva dall'adesivo 1 - Rimuovere la pellicola protettiva dall’adesivo 4 - Ruotare la tenda per poterla inserire fra le guide laterali 4 - Ruotare la 4tenda - Ruotare per poterla la tenda per poterla nN°1 comando tenda con comando 2 - Avvicinare 2le- canaline Avvicinare al le vetro canaline al vetro 2 Avvicinare le guide laterali al vetro inserire fra le canaline inserire fra le canaline laterali N°2 canaline laterali 3 - Applicare le 3 -canaline Applicare al le serramento canaline almediante serramento l'adesivo mediante l'adesivo 1 - Rimuovere pellicola dall'adesivo COMPOSIZIONE KIT alprotettiva APPLICAZIONE GUIDE INSERIMENTO TENDA 3 - Applicare le guidela laterali serramento mediante 4 - Ruotare la tenda per poterla - N°1 tenda con comando 2 - Avvicinare le canaline al vetro l’ a desivo inserire fra le canaline 1 Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo - N°2 canaline laterali 3 - Applicare le canaline al serramento mediante l'adesivo O- TENDA 4 - Ruotare la tenda per poterla N°1 tenda con comando 2 - Avvicinare le canaline al vetro inserire fra le canaline - N°2 canaline laterali 3 - Applicare le canaline al serramento mediante l'adesivo

G

F

FISSAGGIO TENDA

O TENDA

IO TENDA

3

da zionare e la tenda e drizzarla dola facendola to rere verso l'alto izionare la tenda e drizzarla facendola sizionare tenda e rrere versolal'alto ddrizzarla facendola -A ( verso 0,07 :1) orrere B l'alto

F

4

- N°1 tenda con comando - N°2 canaline laterali

1 - Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo 2 - Avvicinare le canaline al vetro 3 - Applicare le canaline al serramento mediante l'adesivo

5

7 - Premere il cassonetto facendolo ancorare al gancio della canalina

6 - Mandare in battuta il cassonetto contro il fermavetro superiore

5 - Posizionare la tenda e raddrizzarla facendola scorrere verso l’alto 5 - Posizionare la tenda e raddrizzarla facendola scorrere verso l'alto

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

6

DESCRIZIONE:

UM16 - Montaggio con guide lat

G DIS.:

G.N.

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

TRATTAMENTO:

DATA:

03-12-2004

CLIENTE:

Disegno

7 - Premere il cassonetto facendolo ancorare al gancio della 7 - Premere il cassonetto facendolo guida lateraleal DESCRIZIONE ancorare gancio della canalina DESCRIZIONE

in battuta il cassonetto E fermavetro superiore 7 - Premere il cassonetto facendolo e in battuta il cassonetto ancorare al gancio della canalina fermavetro superiore 80 DESCRIZIONE: DESCRIZIONE:

NE

4 - Ruotare la tenda per poterla inserire fra le canaline

FISSAGGIO TENDA

7 - Premere il 7cassonetto - Premerefacendolo il cassonetto facendolo assonetto in battuta il cassonetto ancorare dellaalcanalina gancio della canalina periore ermavetro superioreancorare al gancio

NE

6 - Mandare in battuta il cassonetto contro il fermavetro superiore

DESCRIZIONE

DISEGNO:

DATA

DISEGNO:

di

MATERIALE:

proprietà

DATA

DATA

UM16 0020 UM16 - 0020 DATA UM16 -DESCRIZIONE: UM16 Montaggio - Montaggio conDESCRIZIONE guidecon laterali guide inlaterali luce in luce Montaggio DISEGNO: Montaggio 7 - Premere il cassonetto facendolo 6 - Mandare in battuta il cassonetto Pag. 1 /2 Pag. ancorare al gancio della canalina contro il fermavetro superiore UM16 0020 - 1 /2 DESCRIZIONE: DISEGNO:

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

P(1:4 Torna all'indice

Serie

Light COMPOSIZIONE KIT

Posa sul serramento

APPLICAZIONE GUIDE

P ( 1P: (41) : P 4)

Applicazione fuori luce P ( 1 : 4 ) P(1:4) Procedura di montaggio

E KIT

APPLICAZIONE APPLICAZIONE GUIDE GUIDE APPLICAZIONE GUIDE

1

ZIONE KIT

IONE KIT

INSERIMENTO INSERIMENTO TENDA TENDA INSERIMENTO TENDA

L

2

APPLICAZIONE GUIDE

INSERIMENTO TENDA

APPLICAZIONE GUIDE

INSERIMENTO TENDA - N°1 tenda con comando - N°2 canaline laterali

1 - Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesiv 2 - Avvicinare le canaline al serramento 3 - Applicare le canaline al serramento median curando di applicarle alla distanza richiesta

FISSAGGIO TENDA

L

Serie Light - Applicazione in luce

R-R ( 1 : 4 ) T

L

la tenda e P ( 1 5: -4Posizionare ) L 1 - Rimuovere - Rimuovere la pellicola pellicola protettiva protettiva dall'adesivo dall'adesivo 1 - 1 Rimuovere lalapellicola protettiva dall’ adesivo 4 - Ruotareraddrizzarla la tenda perfacendola poterla inserire fra le guide laterali 4 - Ruotare 4 - Ruotare la tenda laper tenda poterla per poterla scorrere verso l'alto 1con tenda comando con comando 2 - Avvicinare 2 - Avvicinare le canaline le canaline al serramento al serramento L 2 Avvicinare le guide laterali al serramento inserire inserire fra le canaline fra le canaline ne 2 canaline laterali laterali 3 - Applicare 3 - Applicare le canaline le canaline al serramento al serramento mediante mediante l'adesivol'adesivo curando curando di applicarle di alla laterali distanza alla al distanza richiesta richiesta (L) mediante (L) 3 - Applicare le applicarle guide serramento l’ade1 - Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo 4 - Ruotare la tenda per poterla - N°1 tenda con comando - Avvicinare le canaline serramento sivo2curando di applicarle allaaldistanza richiesta (L) inserire fra le canaline 1 3- Rimuovere la canaline pellicola protettiva dall'adesivo ENDA - N°2 canaline laterali - Applicare le al serramento mediante l'adesivo COMPOSIZIONE KIT APPLICAZIONE GUIDE INSERIMENTO TENDA 4 - Ruotare la tenda per poterla - N°1 tenda con comando 2 - Avvicinare canaline al serramento curando dileapplicarle alla distanza richiesta (L) inserire fra le canaline - N°2 canaline laterali 3 - Applicare le canaline al serramento mediante l'adesivo FISSAGGIO TENDAdi applicarle alla distanza richiesta (L) curando GIO TENDA

P

O TENDA

3

4 T(1:4)

nare endalae tenda e endola arla facendola e'alto verso l'alto

V(1:4)

osizionare la tenda e ddrizzarla facendola izionare la tenda orrere verso l'alto e drizzarla facendola rrere verso l'alto

- N°1 tenda con comando - N°2 canaline laterali

L

1 - Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo 2 - Avvicinare le canaline al serramento 3 - Applicare le canaline al serramento mediante l'adesivo curando di applicarle alla distanza richiesta (L)

4 - Ruotare la tenda per poterla inserire fra le canaline

FISSAGGIO TENDA

T

5 - Posizionare la tenda e raddrizzarla facendola scorrere verso l’alto

5

5 - Posizionare la tenda e raddrizzarla facendola scorrere verso l'alto

6 - Fare uscire la tenda dall'alto delle canaline di circa 10 mm

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

UM16 - Montaggio con guide later T(1:4)

ancorare al gancio della canalina e di circa 10 mm 7 - Premere il cassonetto facendolo cire la tenda dall'alto delle DESCRIZIONE: DESCRIZIONE: ancorare al gancio della canalina di circa 10 mm

U-U V( 1 : 4 )

DIS.:

DS

APPR.:

Ing. G. Nicolosi

DATA:

7 - Premere il cassonetto facendolo ancorare al gancio dellaDESCRIZIONE guida laterale facendolo 7 -DESCRIZIONE Premere il cassonetto scire la tenda dall'alto delle

ONE

7 - Premere il cassonetto facendolo ancorare al gancio della canalina

N° REVISIONE

6

7 - Premere 7 - Premere il cassonetto il cassonetto facendolo facendolo adall'alto tenda dall'alto delle delle V(1 : 4 )ancorare ancorare al gancio al della gancio canalina della canalina mm irca 10 mm

NE

6 - Fare uscire la tenda dall’alto delle guide laterali di circa 10 mm

MATERIALE:

25.08.14 Disegno

di

DATA

TRATTAMENTO:

CLIENTE:

proprietà

DESCRIZIONE

canaline di circa 10 mm

ancorare al gancio della canalina

DISEGNO:

Pellini

S.p.A..

Vietato

81

DISEGNO:DISEGNO:

UM16UM16 0020 0020 - DATA UM16UM16 - Montaggio - Montaggio con guide con guide laterali laterali fuori fuori luce luce 7 - Premere il cassonetto facendolo Montaggio Montaggio 6 - FareDESCRIZIONE uscire la tenda dall'alto delle DATA DESCRIZIONE:

della

DATA

Pag. 2 /2 Pag. 2 /2

esporlo

Torna all'indice

Serie

Light

Gamma colori Veneziana UM16 Light Prospetto caratteristiche tecniche Lamelle in alluminio da 16 mm Colori

82

Valori spettrofotometrici B102

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 68 % 74 % 32

B106

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 62 % 70 % 38

B125

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 54 % 60 % 46

B130

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 57 % 64 % 43

B142

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 63 % 68 % 37

B149

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 67 % 73 % 33

B155

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 40 % 47 % 60

B156

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 64 % 61 % 36

B157

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 64 % 64 % 36

Torna all'indice

Light Gamma tessuti Tende Rullo e Plissé Serie

Prospetto caratteristiche tecniche dei tessuti Tessuto

Poliestere

PVC

Fibra di vetro

Ignifugo

Apertura

Applicaz.

Punto di forza

Originals 816

•

•

23%

Rullo, Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex Standard 100 13773 Classe 1, GreenGuard Gold, Ecospecifie , HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehydefree, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Originals 812

•

•

5%

Rullo, Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

GreenGuard Gold, Ecospecifie , HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehydefree, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Originals 878

•

•

0%

Rullo, Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex Standard 100 13773 Classe 1, GreenGuard Gold, Ecospecifie , HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehydefree, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Plissé Vanity

•

<1%

Plissé

Prestazioni energetiche

Plissé black-out

•

0%

Plissé Black-out

Oscuramento, prestazioni energetiche

Green Ebo FR

•

0%

Rullo

Oscuramento, prestazioni energetiche

•

Certificazion

Serie Light - Applicazione in luce

Trevira CS

Per gamma colori e ulteriori dati ottico-energetici, riferirsi alle cartelle colori.

83

PL24C Veneziana

PL24C Plissé

PL24W Veneziana

PL24W Plissé

PL24M Veneziana

PL24M Plissé

Con movimentazione manuale a corda Con movimentazione motorizzata interna a batteria ricaricabile (3,6V) da pannello fotovoltaico Con movimentazione motorizzata interna cablata (24V)

84

Con movimentazione manuale a corda Con movimentazione motorizzata interna a batteria ricaricabile (3,6V) da pannello fotovoltaico Con movimentazione motorizzata interna cablata (24V)

Tende tecniche da interni

Serie

Air

Sistemi di movimentazione

Sistemi PL24C

Comando magnetico esterno a corda o con motore esterno

Sistemi PL24W

Comando motorizzato con batteria ricaricabile da modulo solare

Sistemi PL24M

Con movimentazione manuale a corda

PL24W Plissé Black-out

Con movimentazione motorizzata interna a batteria ricaricabile (3,6V) da pannello fotovoltaico

PL24M Plissé Black-out

Comando motorizzato con motore interno brushless

Con movimentazione motorizzata interna cablata (24V)

85

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

PL24C Plissé Black-out

Torna all'indice

Serie

Air

La tenda per finestre ad anta ispezionabile Air è la tenda tecnica Pellini collocata in serramenti in cui è possibile aprire l’anta mobile per ispezioni di vario tipo (manutenzione del serramento, pulizia, sostituzione della schermatura solare, ecc.)

La tenda è collocata dietro la vetrata isolante ma è movimentata come una tenda integrata, grazie a dispositivi di comando manuali o motorizzati e a sistemi di trasmissione brevettati.

1.

86

2.

3.

Facilità di installazione

Si applica e si rimuove rapidamente con una semplice procedura.

Protezione solare

Sono disponibili le seguenti soluzioni: • Tende Veneziane, per una modulazione ottimale di luce e calore • Tende Plissé, per filt are gli apporti solari e luminosi ed evitare l’abbagliamento • Tende oscuranti (Plissé Black-out), per un completo oscuramento dell’ambiente.

Vantaggi

Il sistema è adattabile a praticamente tutti i profili disponibil sul mercato.

vetro anta fi sa del serramento 87

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

anta mobile del serramento

Torna all'indice

Serie

Air

Caratteristiche principali

88

Modello

Camera

Lamella

PL24C Veneziana

24

PL24W Veneziana

Tessuto

Colori

Motore

Orientamento

Superfici massima in m2

Dimensioni min. - max.

16 mm

9

•

•

2

2,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2600 mm

24

16 mm

9

3,6 VDC

•

2

3,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2860 mm

PL24M Veneziana

24

16 mm

9

24 VDC

•

2

3,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2860 mm

PL24C Plissé

24

14 mm

20

•

2

2,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2350 mm

PL24W Plissé

24

14 mm

20

3,6 VDC

2

3,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2600 mm

PL24M Plissé

24

14 mm

20

24 VDC

2

3,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2600 mm

PL24C Plissé Black-out

24

20 mm

2

•

2

2,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2600 mm

PL24W Plissé Black-out

24

20 mm

2

3,6 VDC

2

3,5 m

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2600 mm

PL24M Plissé Black-out

24

20 mm

2

24 VDC

3,5 m2

L min 280 mm – L max 1500 mm H min 300 mm – H max 2600 mm

Accessori per sistemi motorizzati

I sistemi motorizzati Air (PL24W, PL24M e PL24C con motore esterno) vengono movimentati attraverso accessori dedicati.

Sistemi PL24W Modulo batteria con ricevitore radio integrato SL2776 (disponibile in 4 colori)

Radiocomando 99 canali SL2392S159W (optional)

Modulo solare SL1084B160 (optional)

Caricabatteria micro USB SL2405EU (optional)

Sistemi PL24M e PL24C con motore esterno Alimentatori da 1,5A (SL2711), 2,5A (SL2712), 4,2A (SL2713)

Centralina di comando SL1807 (optional)

Ricevitore radio SL1963 (optional)

Contatti magnetici 2 pz SL2187 per PL24C motore esterno (optional, disponibili in 3 colori) Contatti magnetici 3 pz SL2444 per PL24M (optional, disponibili in 3 colori)

Motore esterno 24V (optional, disponibile in 3 colori) 89

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Radiocomando 99 canali SL2392S159W (optional)

Torna all'indice

Serie

Air

Veneziana PL24C Tenda Veneziana con comando magnetico a corda per fine tre ad anta ispezionabile PL24C è una tenda veneziana con lamelle di alluminio di larghezza 16 mm progettata per essere installata in finest e ad anta ispezionabile.

Il funzionamento della tenda è realizzato con una trasmissione magnetica brevettata attraverso il vetro. La tenda viene sollevata e orientata tramite una corda chiusa ad anello, che mette in rotazione un comando magnetico esterno applicato al vetro a mezzo adesivo ad alta resistenza. Il comando interfaccia perfettamente un rinvio magnetico intermedio brevettato che, a sua volta, interfaccia il comando magnetico interno, completamente inserito nel cassonetto.

La corda è tenuta in tensione con apposito tendicorda applicato sul vetro.

Opzionalmente, è possibile sostituire il comando manuale con un motore esterno Brushless 24V DC, che movimenta la tenda attraverso l’inversione di polarità dell’alimentazione, attuabile tramite pulsanti o radiocomando.

Tabella di fattibilità PL24C

Larghezza

Altezza

Superficie ma

280 - 1.500 mm

300 - 2.600 mm

2,5 m²

Impacchettamento tenda: 3,4% altezza tenda + 47 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione del tessuto

90

con L da 280 a 310 mm

H max = 870 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 1.240 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 1.610 mm

con L da 371 a 400 mm

H max = 1.980 mm

con L da 401 a 430 mm

H max = 2.350 mm

con L da 431 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18,5 mm, altezza 41 mm comprensivo di aletta. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega di alluminio. Dimensioni: larghezza 16 mm, spessore 0,2 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza. Gamma colori come da cartella colori.

Trattamento no-fogging per eliminare possibili emissioni di prodotti chimici all’interno del vetro sotto l’esposizione ai raggi UV e al calore.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati di dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 10 mm. Verniciato a polvere in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termo-fi sato ad alta resistenza agli UV con ottima stabilità dimensionale. Passo 10 mm. Trattata per eliminare possibili emissioni di prodotti chimici all’interno del vetro, sotto l’esposizione agli UV ed al calore. Colori coordinati con le lamelle.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fi sato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Anello corda Poliestere 100%. Diametro 4 mm; saldato a caldo.

Colore coordinato con le lamelle.

Comando magnetico Involucri in nylon 66 caricati con fib a di vetro.

Ingranaggi e componenti di trasmissione in acciaio lavorato ed indurito superficialmen e, supportati da cuscinetti a sfere.

Magneti in Neodimio-Ferro-Boro.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fi saggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fi saggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori abbinati alla versione optional con motore esterno consultare pag. 89.

L Luce

41

24

H Luce

OUT

IN

24

Lamella 16mm

15

2.5

L

15 2.5

41

H

24

4

Vetrocamera Guida laterale

Vetro

1

24

Vetrocamera

ATTENZIONE Il rinvio magnetico va posizionato nella vetrocamera con la maggiore precisione possibile. Assumendo un perfetto allineamento tra la parete interna della canalina e la parete interna del fermavetro lato tenda, il posizionamento risultante prevede 9 mm lateralmente e 1 mm superiormente.

Per ulteriori controlli, è opportuno in fase d’ordine allegare il disegno del nodo del serramento.

Rinvio magnetico

Canalina

15

9

Il dispositivo magnetico brevettato atto a trasferire il movimento dalla camera interna a quella esterna viene fornito in spessori da 10/12/14/16/20 mm. Per il suo corretto posizionamento è necessario che le canaline laterale lato comando e superiore siano allineate al fermavetro.

Note generali - Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm -V etro intermedio: sempre temperato, massimo spessore 6 mm - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

91

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

La trasmissione del movimento

Torna all'indice

Serie

Air

Veneziana PL24W Tenda Veneziana a batteria ricaricabile per finestre ad anta ispezionabile PL24W è una tenda veneziana con lamelle di alluminio di larghezza 16 mm, progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il sollevamento e l’orientamento della tenda sono realizzati attraverso un motore elettrico da 3,6V DC interno al cassonetto alimentato da una batteria ricaricabile presente nel dispositivo di comando (modulo batteria), che può essere applicato sul vetro o sul serramento.

Il modulo batteria contiene di serie un ricevitore radio, che consente il controllo della tenda tramite radiocomando (optional).

La batteria può essere alimentata tramite carica batteria micro USB oppure attraverso un modulo solare opzionale al silicio amorfo, applicabile sul vetro o sul serramento.

Tabella di fattibilità PL24W

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 - 1.500 mm

300 - 2.860 mm

3,5 m²

Impacchettamento tenda: 3,4% altezza tenda + 61 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

92

con L da 280 a 310 mm

H max = 1.750 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 2.120 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 2.490 mm

con L da 371 a 1.500 mm

H max = 2.860 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 19,5 mm, altezza 55 mm. Completo di mantovana esterna di 5 mm per mascherare la luce frontale che si crea tra la prima lamella e il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega di alluminio. Dimensioni: larghezza 16 mm, spessore 0,2 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza. Gamma colori come da cartella colori.

Trattamento no-fogging per eliminare possibili emissioni di prodotti chimici all’interno del vetro sotto l’esposizione ai raggi UV e al calore.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati di dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 10 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termo-fissato ad alta resistenza agli UV con ottima stabilità dimensionale. Passo 10 mm. Trattata per eliminare possibili emissioni di prodotti chimici all’interno del vetro, sotto l’esposizione agli UV ed al calore. Colori coordinati con le lamelle.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 3,6V DC. Assorbimento massimo 2,7A. Velocità: 31 giri/min. Coppia trasmessa alla massima efficienza 0,56 Nm. Motoriduttore Avvolgimento in classe F (155°C); spazzole di composizione 50% Cu, 47% C, 3% MoS2; collettore diamantato.

Riduttore realizzato in acciaio con ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificanti.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1 con terminali dorati AMP 87309-9.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori consultare pag. 89.

LL Luce Luce

Pannello

HHLuce Luce

fotovoltaico Pannello fotovoltaico

Lamella 16mm mm Lamella 16

Modulo Modulobatteria batterie

L

Pannello fotovoltaico

PANNELLO FOTOVOLTAICO

Modulo batteria

Guida laterale

MODULO BATTERIE

H

GUIDA LATERALE

Vetrocamera

VETROCAMERA

Vetrocamera Modulo batteria

VETROCAMERA

MODULO BATTERIE

- Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Eventuali guarnizioni in gomma per nascondere il passaggio della luce sono a carico del cliente - Il passaggio dei cavi dell’eventuale modulo solare e del motore al modulo batteria dipende dal profilo - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

93

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Note

Torna all'indice

Serie

Air

Veneziana PL24M Tenda Veneziana motorizzata brushless per finestre ad anta ispezionabile PL24M è una tenda veneziana con lamelle di alluminio di larghezza 16 mm, progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il sollevamento e l’orientamento della tenda sono realizzati attraverso un motore brushless 24V DC interno al cassonetto, caratterizzato da estrema silenziosità e affidabilità nel tempo grazie all’assenza di spazzole. Il motore è dotato di sensori Hall, che forniscono all’elettronica di regolazione le precise informazioni di posizione e assicurano il massimo sincronismo tra più tende, indipendentemente dalle loro dimensioni e dal loro peso. I finecorsa virtuali, settati in autoapprendimento, consentono un arresto della corsa della tenda senza forzare inutilmente i componenti della stessa (corde e finecorsa meccanico contenuto nel cassonetto).

Tabella di fattibilità PL24M

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 – 1.500 mm

300 – 2.860 mm

3,5 m²

Impacchettamento tenda: 3,4% altezza tenda + 61 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

94

con L da 280 a 310 mm

H max = 1.750 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 2.120 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 2.490 mm

con L da 371 a 1.500 mm

H max = 2.860 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 19,5 mm, altezza 55 mm. Completo di mantovana esterna di 5 mm per mascherare la luce frontale che si crea tra la prima lamella e il cassonetto. Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Lamella Lega di alluminio. Dimensioni: larghezza 16 mm, spessore 0,2 mm.

Verniciatura in poliestere ad alta resistenza. Gamma colori come da cartella colori.

Trattamento no-fogging per eliminare possibili emissioni di prodotti chimici all’interno del vetro sotto l’esposizione ai raggi UV e al calore.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati di dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 10 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza, in tinta coordinata con le lamelle.

Scaletta Poliestere termo-fissato ad alta resistenza agli UV con ottima stabilità dimensionale. Passo 10 mm. Trattata per eliminare possibili emissioni di prodotti chimici all’interno del vetro, sotto l’esposizione agli UV ed al calore. Colori coordinati con le lamelle.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 24V DC. Assorbimento nominale 0,5A. Velocità 31 giri/min. Coppia trasmessa alla massima efficienza 1 Nm. Motoriduttore Brushless slotted sensored con rotore a 4 poli magnetici in terre rare e statore con 12 scarpe polari.

Riduttore realizzato in acciaio con ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificanti.

Scheda elettronica Costituita da componenti a range di temperatura industriale (-20°C ÷ 90°C), gestisce l’encoder, il controllo della velocità e la sicurezza del motore.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1 con terminali dorati AMP 87309-9.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori consultare pag. 89.

24

55

L Luce

IN

H Luce

OUT

24

Lamella 16 mm

15

2.5

L

H

2.5

55

24

Vetrocamera

15

Guida laterale

24

Vetrocamera

- Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Il passaggio dei cavi dall’angolare del motore all’alimentazione dipende dal profilo - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

95

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Note

Torna all'indice

Serie

Air

Plissé PL24C Tenda Plissé con comando magnetico a corda per finestre ad anta ispezionabile PL24C Plissé è una tenda plissettata con tessuto in piega da 14 mm progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il funzionamento della tenda è realizzato con una trasmissione magnetica brevettata attraverso il vetro. La tenda viene sollevata tramite una corda chiusa ad anello, che mette in rotazione un comando magnetico esterno applicato al vetro a mezzo adesivo ad alta resistenza. Il comando interfaccia perfettamente un rinvio magnetico intermedio brevettato che, a sua volta, interfaccia il comando magnetico interno, completamente inserito nel cassonetto.

La corda è tenuta in tensione con apposito tendicorda applicato sul vetro.

Opzionalmente, è possibile sostituire il comando manuale con un motore esterno Brushless 24V DC, che movimenta la tenda attraverso l’inversione di polarità dell’alimentazione, attuabile tramite pulsanti o radiocomando.

Tabella di fattibilità PL24C

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 – 1.500 mm

300 - 2.600 mm

2,5 m²

Impacchettamento tenda: 3% altezza tenda + 66 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

96

con L da 280 a 310 mm

H max = 870 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 1.240 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 1.610 mm

con L da 371 a 400 mm

H max = 1.980 mm

con L da 401 a 430 mm

H max = 2.350 mm

con L da 431 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18,5 mm, altezza 41 mm comprensivo di aletta. Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige.

Tessuto Plissé Tessuto in poliestere con piega 14 mm, disponibile in versione metallizzata ignifuga (gamma Verosol) o non metallizzata (gamma Vanity).

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero, beige. Realizzato in due profili accoppiati.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Anello corda Poliestere 100%. Diametro 4 mm; saldato a caldo.

Colori: bianco, nero, grigio.

Comando magnetico Involucri in nylon 66 caricati con fibra di vetro.

Ingranaggi e componenti di trasmissione in acciaio lavorato ed indurito superficialmente, supportati da cuscinetti a sfere.

Magneti in Neodimio-Ferro-Boro.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori abbinati alla versione optional con motore esterno consultare pag. 89.

L Luce

41

24

IN

H Luce

OUT

24

Piega 14 mm

2.5

15

Vetro

1

ATTENZIONE Il rinvio magnetico va posizionato nella vetrocamera con la maggiore precisione possibile. Assumendo un perfetto allineamento tra la parete interna della canalina e la parete interna del fermavetro lato tenda, il posizionamento risultante prevede 9 mm lateralmente e 1 mm superiormente.

Per ulteriori controlli, è opportuno in fase d’ordine allegare il disegno del nodo del serramento.

Rinvio magnetico

Canalina

4

15

9

Il dispositivo magnetico brevettato atto a trasferire il movimento dalla camera interna a quella esterna viene fornito in spessori da 10/12/14/16/20 mm. Per il suo corretto posizionamento è necessario che le canaline laterale lato comando e superiore siano allineate al fermavetro.

Note generali - Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Vetro intermedio: sempre temperato, massimo spessore 6 mm - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

97

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

La trasmissione del movimento

Torna all'indice

Serie

Air

Plissé PL24W Tenda Plissé a batteria ricaricabile per finestre ad anta ispezionabile PL24W è una tenda con tessuto plissettato in piega da 14 mm progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il sollevamento e l’orientamento della tenda sono realizzati attraverso un motore elettrico da 3,6V DC interno al cassonetto alimentato da una batteria ricaricabile presente nel dispositivo di comando (modulo batteria), che può essere applicato sul vetro o sul serramento.

Il modulo batteria contiene di serie un ricevitore radio, che consente il controllo della tenda tramite radiocomando (optional).

La batteria può essere alimentata tramite carica batteria micro USB oppure attraverso un modulo solare opzionale al silicio amorfo, applicabile sul vetro o sul serramento.

Tabella di fattibilità PL24W

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 – 1.500 mm

300 – 2.600 mm

3,5 m²

Impacchettamento tenda: 3% altezza tenda + 80 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

98

con L da 280 a 310 mm

H max = 1.750 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 2.120 mm

con L da 341 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 19,5 mm, altezza 55 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio alluminio o beige.

Tessuto Plissé Tessuto in poliestere con piega 14 mm, disponibile in versione metallizzata ignifuga (gamma Verosol) o non metallizzata (gamma Vanity).

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Costituito da due profili in alluminio estruso.

Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere in colore grigio anodizzato.

Corda di sollevamento Poliestere termofissato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1,4 mm con anima interna a elevata resistenza e ridottissimo restringimento termico. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 3,6V DC. Assorbimento massimo 2,7A. Velocità: 31 giri/min. Coppia trasmessa alla massima efficienza 0,56 Nm. Motoriduttore Avvolgimento in classe F (155°C); spazzole di composizione 50% Cu, 47% C, 3% MoS2; collettore diamantato.

Riduttore realizzato in acciaio con ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificanti.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1 con terminali dorati AMP 87309-9.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori consultare pag. 89.

LL Luce Luce

H HLuce Luce

Pannello Pannellofotovoltaico fotovoltaico

Piega 14 mm Piega 14 mm

Modulo Modulo batteria batterie

L

Pannello fotovoltaico

H

PANNELLO FOTOVOLTAICO

MODULObatteria BATTERIE Modulo

Guida laterale

GUIDA LATERALE

VETROCAMERA Vetrocamera

Vetrocamera Modulo batteria

VETROCAMERA MODULO BATTERIE

- Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Eventuali guarnizioni in gomma per nascondere il passaggio della luce sono a carico del cliente - Il passaggio dei cavi dell’eventuale modulo solare e del motore al modulo batteria dipende dal profilo - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

99

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Note

Torna all'indice

Serie

Air

Plissé PL24M Tenda Plissé motorizzata brushless per finestre ad anta ispezionabile PL24M è una tenda con tessuto plissettato in piega da 14 mm progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il sollevamento e la discesa della tenda sono realizzati attraverso un motore brushless 24V DC interno al cassonetto, caratterizzato da estrema silenziosità e affidabilità nel tempo grazie all’assenza di spazzole. Il motore è dotato di sensori Hall, che forniscono all’elettronica di regolazione le precise informazioni di posizione e assicurano il massimo sincronismo tra più tende, indipendentemente dalle loro dimensioni e dal loro peso. I finecorsa virtuali, settati in autoapprendimento, consentono un arresto della corsa della tenda senza forzare inutilmente i componenti della stessa (corde e finecorsa meccanico contenuto nel cassonetto).

Tabella di fattibilità PL24M

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 – 1.500 mm

300 – 2.600 mm

3,5 m²

Impacchettamento tenda: 3% altezza tenda + 80 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

100

con L da 280 a 310 mm

H max = 1.750 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 2.120 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 2.490 mm

con L da 371 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 19,5 mm, altezza 55 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio alluminio o beige.

Tessuto Plissé Tessuto in poliestere con piega 14 mm, disponibile in versione metallizzata ignifuga (gamma Verosol) o non metallizzata (gamma Vanity).

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Costituito da due profili in alluminio estruso.

Dimensioni: larghezza 14 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere in colore grigio anodizzato.

Corda di sollevamento Poliestere 100% termofissato con ottima stabilità dimensionale. Diametro 1,4 mm con anima interna a elevata resistenza e ridottissimo restringimento termico. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 24V DC. Assorbimento nominale 0,5A. Velocità 31 giri/min. Coppia trasmessa alla massima efficienza 1 Nm. Motoriduttore Brushless slotted sensored, con rotore a 4 poli magnetici in terre rare e statore con 12 scarpe polari.

Riduttore realizzato in acciaio con ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificanti.

Scheda elettronica Costituita da componenti a range di temperatura industriale (-20 °C ÷90 °C), gestisce l’encoder, il controllo della velocità e la sicurezza del motore.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1 con terminali dorati AMP 87309-9.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori consultare pag. 89.

24

55

L Luce

IN

H Luce

OUT

24

Piega 14 mm

15

2.5

L

H

2.5

55

24

Vetrocamera

15

Guida laterale

24

Vetrocamera

- Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Il passaggio dei cavi dall’angolare del motore all’alimentazione dipende dal profilo - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali 101

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Note

Torna all'indice

Serie

Air

Plissé Black-out PL24C Tenda Plissé Black-out con comando magnetico a corda per finestre ad anta ispezionabile PL24C Plissé Black-out è una tenda con tessuto oscurante in piega da 20 mm progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il funzionamento della tenda è realizzato con una trasmissione magnetica brevettata attraverso il vetro. La tenda viene sollevata tramite una corda chiusa ad anello, che mette in rotazione un comando magnetico esterno applicato al vetro a mezzo adesivo ad alta resistenza. Il comando interfaccia perfettamente un rinvio magnetico intermedio brevettato che, a sua volta, interfaccia il comando magnetico interno, completamente inserito nel cassonetto.

La corda è tenuta in tensione con apposito tendicorda applicato sul vetro.

Opzionalmente, è possibile sostituire il comando manuale con un motore esterno Brushless 24V DC, che movimenta la tenda attraverso l’inversione di polarità dell’alimentazione, attuabile tramite pulsanti o radiocomando.

Tabella di fattibilità PL24C

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 - 1.500 mm

300 - 2.600 mm

2,5 m²

Impacchettamento tenda: 5% altezza tenda + 66 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

102

con L da 280 a 310 mm

H max = 870 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 1.240 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 1.610 mm

con L da 371 a 400 mm

H max = 1.980 mm

con L da 401 a 430 mm

H max = 2.350 mm

con L da 431 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 18,5 mm, altezza 41 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio, alluminio o beige.

Tessuto Plissé Black-out Tessuto plissettato oscurante in poliestere 100% con piega da 20 mm e struttura a nido d’ape. L’oscuramento totale alla luce è realizzato mediante accoppiamento di un film di poliestere all’interno della cella a nido d’ape. Non sono visibili i fori di passaggio delle corde di sollevamento in quanto contenuti all’interno della doppia pieghettatura.

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati di dimensioni: larghezza 20 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio, alluminio o beige.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Anello corda Poliestere 100%. Diametro 4 mm; saldato a caldo.

Colori: bianco, nero, grigio.

Comando magnetico Involucri in nylon 66 caricati con fibra di vetro.

Ingranaggi e componenti di trasmissione in acciaio lavorato ed indurito superficialmente, supportati da cuscinetti a sfere.

Magneti in Neodimio-Ferro-Boro .

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori abbinati alla versione optional con motore esterno consultare pag. 89.

L Luce

41

24

IN

H Luce

OUT

24

Piega 20 mm

15

2.5

Vetro

1

ATTENZIONE Il rinvio magnetico va posizionato nella vetrocamera con la maggiore precisione possibile. Assumendo un perfetto allineamento tra la parete interna della canalina e la parete interna del fermavetro lato tenda, il posizionamento risultante prevede 9 mm lateralmente e 1 mm superiormente.

Per ulteriori controlli, è opportuno in fase d’ordine allegare il disegno del nodo del serramento.

Rinvio magnetico

Canalina

4

15

9

Il dispositivo magnetico brevettato atto a trasferire il movimento dalla camera interna a quella esterna viene fornito in spessori da 10/12/14/16/20 mm. Per il suo corretto posizionamento è necessario che le canaline laterale lato comando e superiore siano allineate al fermavetro.

Note generali - Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Vetro intermedio: sempre temperato, massimo spessore 6 mm - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

103

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

La trasmissione del movimento

Torna all'indice

Serie

Air

Plissé Black-out PL24W Tenda Plissé Black-out a batteria ricaricabile per finestre ad anta ispezionabile PL24W è una tenda con tessuto oscurante in piega da 20 mm progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il sollevamento e l’orientamento della tenda sono realizzati attraverso un motore elettrico da 3,6V DC interno al cassonetto alimentato da una batteria ricaricabile presente nel dispositivo di comando (modulo batteria), che può essere applicato sul vetro o sul serramento.

Il modulo batteria contiene di serie un ricevitore radio, che consente il controllo della tenda tramite radiocomando (optional).

La batteria può essere alimentata tramite carica batteria micro USB oppure attraverso un modulo solare opzionale al silicio amorfo, applicabile sul vetro o sul serramento.

Tabella di fattibilità PL24W

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 – 1.500 mm

300 - 2.600 mm

3,5 m²

Impacchettamento tenda: 5% altezza tenda + 80 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

104

con L da 280 a 310 mm

H max = 1.750 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 2.120 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 2.490 mm

con L da 371 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 19,5 mm, altezza 55 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio alluminio o beige.

Tessuto Plissé Black-out Tessuto plissettato oscurante in poliestere 100% con piega da 20 mm e struttura a nido d’ape. L’oscuramento totale alla luce è realizzato mediante accoppiamento di un film di poliestere all’interno della cella a nido d’ape. Non sono visibili i fori di passaggio delle corde di sollevamento in quanto contenuti all’interno della doppia pieghettatura.

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati di dimensioni: larghezza 20 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio, alluminio o beige.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 3,6V DC. Assorbimento massimo 2,7A. Velocità: 31 giri/min. Coppia trasmessa alla massima efficienza 0,56 Nm. Motoriduttore Avvolgimento in classe F (155°C); spazzole di composizione 50% Cu, 47% C, 3% MoS2; collettore diamantato.

Riduttore realizzato in acciaio con ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificanti.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1 con terminali dorati AMP 87309-9.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori consultare pag. 89.

LL Luce Luce

H Luce H Luce

Pannello Pannellofotovoltaico fotovoltaico

Piega 20 20 mm Piega mm

Modulobatteria batterie Modulo

L

Pannello fotovoltaico

PANNELLO FOTOVOLTAICO

Modulo batteria

H

MODULO BATTERIE

Guida laterale

GUIDA LATERALE

Vetrocamera

VETROCAMERA

Fermavetro

FERMAVETRO

Vetrocamera MODULO BATTERIE Modulo batteria VETROCAMERA

- Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Eventuali guarnizioni in gomma per nascondere il passaggio della luce sono a carico del cliente - Il passaggio dei cavi dell’eventuale modulo solare e del motore al modulo batteria dipende dal profilo - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

105

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Note

Torna all'indice

Serie

Air

Plissé Black-out PL24M Tenda Plissé Black-out motorizzata brushless per finestre ad anta ispezionabile PL24M è una tenda con tessuto oscurante in piega da 20 mm progettata per essere installata in finestre ad anta ispezionabile.

Il sollevamento e la discesa della tenda sono realizzati attraverso un motore brushless 24V DC interno al cassonetto, caratterizzato da estrema silenziosità e affidabilità nel tempo grazie all’assenza di spazzole. Il motore è dotato di sensori Hall, che forniscono all’elettronica di regolazione le precise informazioni di posizione e assicurano il massimo sincronismo tra più tende, indipendentemente dalle loro dimensioni e dal loro peso. I finecorsa virtuali, settati in autoapprendimento, consentono un arresto della corsa della tenda senza forzare inutilmente i componenti della stessa (corde e finecorsa meccanico contenuto nel cassonetto).

Tabella di fattibilità PL24M

Larghezza

Altezza

Superficie max

280 – 1.500 mm

300 – 2.600 mm

3,5 m²

Impacchettamento tenda: 5% altezza tenda + 80 mm

Limiti di fattibilità Altezza massima realizzabile in funzione della larghezza

106

con L da 280 a 310 mm

H max = 1.750 mm

con L da 311

a 340 mm

H max = 2.120 mm

con L da 341 a 370 mm

H max = 2.490 mm

con L da 371 a 1.500 mm

H max = 2.600 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE Cassonetto Alluminio estruso. Dimensioni: larghezza 19,5 mm, altezza 55 mm. Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio, alluminio o beige.

Tessuto Plissé Black-out Tessuto plissettato oscurante in poliestere 100% con piega da 20 mm e struttura a nido d’ape. L’oscuramento totale alla luce è realizzato mediante accoppiamento di un film di poliestere all’interno della cella a nido d’ape. Non sono visibili i fori di passaggio delle corde di sollevamento in quanto contenuti all’interno della doppia pieghettatura.

Gamma colori come da cartella colori.

Fondale Alluminio estruso. Realizzato in due profili accoppiati di dimensioni: larghezza 20 mm, altezza 30 mm.

Verniciato in poliestere ad alta resistenza in colore grigio, alluminio o beige.

Corda di sollevamento Poliestere termo-fissato con anima interna e ottima stabilità dimensionale. Diametro 1 mm. Colore bianco.

Gruppo motore Tensione di alimentazione 24V DC. Assorbimento nominale 0,5A. Velocità 31 giri/min. Coppia trasmessa alla massima efficienza 1 Nm. Motoriduttore Brushless slotted sensored, con rotore a 4 poli magnetici in terre rare e statore con 12 scarpe polari.

Riduttore realizzato in acciaio con ingranaggi sinterizzati ad alta resistenza temprati a massa ed autolubrificanti.

Scheda elettronica Costituita da componenti a range di temperatura industriale (-20°C ÷ 90°C), gestisce l’encoder, il controllo della velocità e la sicurezza del motore.

Connettore esterno Connettore tripolare AMP 102241-1 con terminali dorati AMP 87309-9.

Guida laterale Alluminio estruso. Dimensioni: profondità 24 mm, larghezza 15 mm. Verniciata in poliestere ad alta resistenza nei colori grigio, bianco, nero e beige. Fornita in coppia con viti di fissaggio. Completa di apposite lavorazioni, per un rapido fissaggio/smontaggio del cassonetto della tenda.

Accessori Per le caratteristiche tecniche degli accessori consultare pag. 89.

L Luce

55

24

IN

H Luce

OUT

24

Piega 20 mm

2.5

15

L/W

H

2.5

55

24

Vetrocamera

15 24

Guida laterale

Fermavetro

Vetrocamera

- Profondità minima del vano di ispezione: 25 mm - Il passaggio dei cavi dall’angolare del motore all’alimentazione dipende dal profil - L’aggancio delle guide avviene attraverso viti laterali

107

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

Note

Torna all'indice

Serie

Air

Come effettuare le misurazioni del vano luce L

2.5

55

24

H

Vetrocamera

15

Guida laterale

24 Vetrocamera

1) Accertarsi che il vano di ispezione dell’anta mobile misuri almeno 25 mm in profondità 2) Misurare la distanza tra le due nicchie interne del serramento, su cui le guide laterali verranno applicate 3) Nel caso dei sistemi PL24C, riferirsi alle relative schede prodotto per gli ingombri del rinvio magnetico

Nota generale per tutti i modelli della Serie Air - Le guide laterali che determinano la camera misurano 24 mm in larghezza, mentre il cassonetto da 18,5 mm a 19,5 mm in larghezza (secondo i modelli) - La profondità del vano di ispezione deve pertanto misurare almeno 25 mm - In fase d’ordine non vanno effettuati calcoli di riduzione rispetto alla misura rilevata - Il grado di protezione è IP10. Si raccomanda, pertanto, di evitare qualsiasi contatto delle tende con liquidi e di evitare la formazione di umidità all’interno della camera dotata di schermatura.

108

Torna all'indice

Serie

Air

Assemblaggio Procedura di montaggio

2A 2

1

3 N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DATA

Montaggio della tenda: XX20C01_Montaggio XX20MB - Veneziana Motore Brushless 1. Fissare il cassonetto alle guide laterali agganciando l’aletta all’apposito XX20C01_Montaggio XX20MB - Veneziana Motore Brushless sostegno (v. particolare A).

Attenzione! Lo spigolo arrotondato delle guide va posto lato vetro! (v. particolare B).

2. Posizionare il gruppo tenda+guide all’interno dei fermavetro mandando il tutto in battuta verso l’alto (2A).

3. Avvitare le guide al fermavetro utilizzando le viti fornite (C).

DESCRIZIONE:

N° REVISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

Pag. 3 /3

DISEGNO:

DIS.:

APPR.:

DIS.:

MATERIALE:

APPR.:

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

DATA:

CLIENTE:

SCALA:

Disegno

VISIONE

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE:

di

proprietà

della

MATERIALE:

Pag. 2 /3

TRATTAMENTO:

DATA:

Pellini

DISEGNO:

DATA

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

±0.2

TOLL. GEN.:

CLIENTE:

Disegno

di

proprietà

della

±0.2

SCALA:

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

autorizzazione.

autorizzazione.

DATA

A

24

XX20MB - Veneziana Motore Brushless

DISEGNO:

XX20C01_Montaggio

Aletta

Il kit comprende

Pag. 1 /3

Disegno

di

54

MATERIALE:

TRATTAMENTO:

TOLL. GEN.:

CLIENTE:

SCALA:

proprietà

della

Pellini

S.p.A..

Vietato

esporlo

o

riprodurlo

senza

±0.2

autorizzazione.

C

Sostegno

• 1 kit tenda • 2 guide laterali • 1 set di viti • 1 set di comandi • Eventuali accessori

B

15

• Realizzata in alluminio estruso e dotata di agganci per il cassonetto della tenda • Si monta rapidamente • Limita l’ingresso laterale della luce • Fornito in tinta con le lamelle oppure nei colori bianco, nero, grigio e beige per i modelli in tessuto, sempre coordinato con cassonetto e fondale

Vetro 109

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

La guida laterale

Torna all'indice

Serie

Air

Gamma colori Tende Veneziane Prospetto caratteristiche tecniche Lamelle in alluminio da 16 mm Colori

110

Valori spettrofotometrici S102

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 68 % 74 % 32

S106

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 62 % 70 % 38

S125

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 54 % 60 % 46

S130

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 57 % 64 % 43

S142

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 63 % 68 % 37

S149

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 67 % 73 % 33

S155

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 40 % 47 % 60

S156

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 64 % 61 % 36

S157

Rifle sione energetica Rifle sione luminosa Assorbimento energetico

% 64 % 64 % 36

Torna all'indice

Air Gamma tessuti Plissé e Plissé Black-out Serie

Prospetto caratteristiche tecniche dei tessuti Tessuto

Poliestere

PVC

Fibra di vetro

Trevira CS

Ignifugo

Apertura

Applicaz.

Punto di forza

Originals 816

•

•

23%

Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex Standard 100 13773 Classe 1 GreenGuard Gold, Ecospecifie , HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehydefree, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Originals 812

•

•

5%

Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

GreenGuard Gold, Ecospecifie , HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehydefree, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Originals 878

•

•

0%

Plissé

Prestazioni energetiche, standard ambientali

Ökotex Standard 100 13773 Classe 1, GreenGuard Gold, Ecospecifie , HPD 2.1, PVC-free, Halogen-free, Formaldehydefree, Phthalate-free, Antimicrobials-free

Plissé Vanity

•

<1%

Plissé

Prestazioni energetiche

Plissé black-out

•

0%

Plissé Black-out

Oscuramento, prestazioni energetiche

Certificazion

Per gamma colori e ulteriori dati ottico-energetici, riferirsi alle cartelle colori.

Serie Air - Applicazione in anta ispezionabile

111

Torna all'indice

Tende e Sistemi Dispositivi di sicurezza e informazione Primi anche in sicurezza

La norma europea EN 13120:2014 vincola le aziende produttrici e distributrici di schermature solari per interni a rispettare, nei prodotti commercializzati con movimentazione a corda o a catenella, determinati requisiti in termini di sicurezza. Tali accorgimenti richiesti hanno lo scopo di eliminare, quanto più possibile, i rischi di strangolamento da parte di bambini e persone con capacità mentali ridotte.

Pellini ha sollecitamente adeguato la funzionalità delle proprie tende ai requisiti di legge, introducendo soluzioni consone ad ogni modello:

112

Gancio da fi sare a parete o sul serramento

Modelli UA16-25 • UM16 (Light) • UP14-20 (Light) • UR Light a corda • Latemar Molla • Latemar Catenella acciaio e PVC • Latemar OneTouch • Latemar Maxi • Brenta

Bitta da fi sare a parete o sul serramento o su asta

Modelli AQ16-25 • AX16-25 • K25 • Latemar One-Cord

Sistema a pomolo antiligature

Modelli AP16-25

Sistema brevettato di sgancio automatico della corda e tendicorda

Modello MMC16-25 • PL24C

Movimentazione ad asta

Modelli MMA16-25

Movimentazione tramite incavo nel fondale

Modelli US14-20 Light

Sistema motorizzato interno

Modelli VHP16-25 • Latemar Motore 24V • Latemar Motore 230V • Brenta Motore • RHPE Brushless • PL24W • PL24M

Torna all'indice

Tende e Sistemi Dispositivi di sicurezza e informazione In tutti i sistemi movimentati tramite anelli corda o catenella, tali anelli vengono forniti in dimensioni stabilite in aderenza alla normativa europea.

Pellini Tende e Sistemi

Play Safe

Standard EN 13120

Sistema di rottura: Anche in presenza di questo sistema, è necessario comunque rispettare i seguenti parametri (vedi figura): H0 Sconosciuta: H2 ≤ 2/3H H0 Conosciuta: H1 > 0.6m Tendi corda: Anche in presenza di questo sistema, è necessario comunque rispettare i seguenti parametri (vedi figura): H0 Sconosciuta: a. Se H ≤ 2.5m > H2 ≤ 1m b. Se H > 2.5m > H2 ≤ H – 1,5m H0 Conosciuta: H1 > 1.5m

L’imballo di ogni kit tenda contiene inoltre un’informativa destinata all’utente finale, che sensibilizza quest’ultimo in merito alle misure da adottare per evitare rischi nei confronti di bambini e persone con capacità mentali ridotte in presenza di tende con anelli corda.

www.pellinitendesistemi.net

First ones in safety too

Primi anche in sicurezza

Children may get tangled and strangle themselves if this safety device is not installed and adjusted.

Read the attached instructions very carefully.

Pellini Tende e Sistemi

Play safe

I bambini potrebbero rimanere impigliati e strangolarsi se il presente dispositivo di sicurezza non viene installato e regolato. Leggere attentamente le istruzioni di installazione incluse.

In caso di installazione dei prodotti in ambienti in cui non sia previsto l’accesso di bambini da 0 a 42 mesi (ad esempio uffici e fabbriche), decade l’obbligo di conformità alla normativa ed è possibile richiedere che i prodotti non vengano dotati di dispositivi di sicurezza e anelli corda di dimensioni conformi alla normativa.

In questo caso, l’ordine dovrà essere corredato da un’autodichiarazione su carta intestata, in cui si affermi di essere a conoscenza della normativa UNI EN ISO 13120:2014 e che il prodotto verrà installato in ambienti in cui non sia previsto l’accesso di bambini da 0 a 42 mesi.

www.pellinitendesistemi.net

pellinindustrie ®

Standard EN 13120

First ones in safety too

Primi anche in sicurezza

Product intended to be installed in premises where children are not likely to have access (offices, factories, etc.)

Prodotto realizzato per installazione in ambienti dove non è previsto l’accesso di bambini piccoli (uffici, fabbriche, ecc.)

Pellini Tende e Sistemi

Play safe

pellinindustrie ®

Standard EN 13120

113

Stampato con inchiostri a base vegetale.

Stampato con inchiostri a base vegetale.

This list has been printed with vegetable-based inks.

L’azienda è certificata

I prodotti sono certificati

ISO 9001:2015 Certificato n° IT-27810

Printed in Italy, 03-2021 ET 00.00

Per conoscere le nostre case history

Follow us

pellinindustrie A brand of

pellinindustrie ®

www.pellini.net

Pellini S.p.A. - 26845 Codogno (LO) ITALY • via Fusari, 19 • Ph. +39 0377 466411 • F. +39 0377 436001 - 437635 • info@pellini.net