www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны גיליון הזה מופץ במרכז הארץ вторник, 13.05.2014 • №4332 • גיליון Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,
03-9415111 :'עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD
С большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN. книги с 2003 года. Медиал печатает дано более 200 За это время нами из - проза, стихи, наименований. Это же, мемуары. о чн не ко учебники и, издательстве у В израильском книго Мы специали. ша ни Медиал своя ске книг малыми зируемся на выпу ециалисты будут сп тиражами. Наши ветом, подготорады помочь Вам со чати, с любопе вят Ваше детище к ть книг в Изча Пе . его т вью оформя е не из дешевых. раиле - удовольстви лько выпустить то Постараемся не и удобную книгу, привлекательную столь же привлено и сделать это по й цене. кательной и удобно
9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.
03-5058690, Саша
ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий
врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.
03-6051563 • 054-4445711
тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)
www.rudnizki.gid.co.il
Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)
Будущую мать израильтянина ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ не выслали в Украину
для тех, кто подвергался преследованиям со стороны нацистского режима, и получил одноразовую выплату из Фонда Hardship Fund – Клеймс Конференс В соответствии с программой помощи пережившим Холокост, утвержденной Правительством Израиля 27.04.2014 г., Вы можете иметь право на льготы, предусмотренные данной программой, включая скидку в размере 100% на приобретение через больничные кассы, по рецепту, лекарств, включенных в корзину лекарств.
Александр Коган
В ближайшие дни от ее имени будет подан иск кКонференс израильскому супругу. АдПо просьбе Правительства Израиля, Клеймс намерена 37-летняя гражданка Украины, бе- вокат, представляющий интересы украпередатьизраильским Ваши данные (имя, номер личности и дату в ременная ребенком, по- удостоверения инки, также собирается обратиться рождения) в Министерство финансов, проверить, имеете МВД,чтобы чтобы ей дали разрешение на ралучила туристическую визу до начала сентября. Ее супруг, 50-летний репатриботу в стране, так как у нее нет средств ли Вы право на получение льгот, предусмотренных програмант из бывшего СССР, ничем не помога- к существованию. Как сообщал портал мой. Это будет сделано через 14 дней. ет женщине, оставшейся без крыши над IzRus, проблему беременной израильским ребенком иностранки, занималась головой за месяц если до родов. В случае, Вы против передачи Ваших данных в Утром 11 мая отделение МВД в Ха- канцелярия заместителя главы МВД ФаМинистерство финансов, сообщите, пожалуйста, об этом дере выдало туристическую визу на 4 ины Киршенбаум, так как виза женщины письменно в Клеймс Конференс, месяца 37-летней Л. - гражданке Украи- истекала сегодня и ее могли депортироны, супруге гражданина Израиля. Жен- вать. Украинка, сочетавшаяся браком с щина, которая должна вскоре рожать, израильтянином еще в середине 2012 ее супруг, 50-летний репатриант года, проживала в стране около полутопо факсуиз03-6241056 бывшего СССР, практически ничем не ра лет. Процесс предоставления ей вида или почтой полишив адресу РОВ 20064, Тель-Авив 6120001 на жительство был прерван ее супрупомогает, буквально ее крыши над головой. Несмотря на утверждения гом, причем Л., очень плохо знающая Если Вы желаете получить указанные льготы, нет необходимости иврит, даже не знала об этом. о том, что ребенок якобы не его, он не предпринимать какие бы то ни было меры. разводится с иностранкой, которая вы- данные в Министерство финансов Клеймс Конференс передаст Ваши нуждена ютиться у знакомых. IzRus.co.il
ДО 30 МАЯ 2014 г.
Главный раввин Донбасса: народ действительно против Киева Александр Коган «Слава Б-гу, все что происходит в Украине, никак не связано с евреями», - заявил главный раввин Донбасса Пинхас Вышедски. По его словам, жители Донецка массово участвовали в референдуме за отделение, в качестве протеста против действий Киевских властей. «Слава Б-гу, все что происходит в Украине, никак не связано с евреями», - заявил в беседе с порталом IzRus главный раввин Донбасса Пинхас Вышедски. «Ситуация, естественно, неспокойная - как была бы в любой стране, где происходят подобного рода события. Мы усилили охрану еврейских объектов, члены общины ведут себя осторожнее, но опять-таки подчеркну - с нами, евреями, происходящее никак не связано. Это меры предосторожности, которые предпринимают все», - отметил раввин. По его словам, еврейская община Донецка насчитывает свыше 15 тысяч человек. В связи с нестабильной ситуацией, особенно в экономической сфере, многим может понадобиться помощь, которую община постарается оказать. Что же касается референдума об отделении Донбасса от Украины, то, по словам раввина, население массово участвовало в голосовании. «Я не буду судить о точности результатов подсчета голосов, но отмечу,
Раввин донецкой синагоги Пинхас Вишедски (фото: fjc.org.ua) что явка людей действительно была массовой. Идее отделения привержено подавляющее большинство, и для многих это было акцией протеста против действий Киевских властей. Как мне кажется, многие сначала не собирались участвовать в референдуме, но трагические события в Одессе и Мариуполе оказали на них такое влияние, что они пошли на избирательные участки», - отметил собеседник портала IzRus. IzRus.co.il
новинка!
2
I №433 I 13 мая 2014
ЗАКРЫТАЯ ВЕРАНДА
Вкусно, тепло, романтично!
Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы.
т ю а р и б ы в ы д з е в з н а р о т с е р » и к а б «рЫ
Часы работы: с 12.00 до 24.00 По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА Принимаем заказы на банкеты до 100 чел.
Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс 03-6813870, 03-6824115
№433 I 13 мая 2014 I
• САМЫЙ СВЕЖИЙ ВКУС •
МЫ НА НОВОМ МЕСТЕ
• специи • сухофрукты • семечки • орешки • крупы
кУПон
ПО БОЛЬШИМ СКИДКАМ
*5% СКИДКА для принесших этот купон при покупке на
100 ₪
до окончания запасов*
Волшебница Предсказательница Ясновидящая Рая Эта уникальная женщина возглавляет единственный в Израиле центр по предсказанию, гаданию и лечению нетрадиционными методами. Потомственная ясновидящая, предсказательница Рая не задает вопросов, она по картам в деталях видит, с какой проблемой пришел человек, и расскажет о прошлом и будущем. Рая опишет лиц, влияющих на вашу судьбу и укажет путь к достижению цели, предупредит и защитит от неблагоприятных событий и поступков. Если у Вас под угрозой любовь, благополучие, бизнес, семейные узы — Рая поможет вам все наладить. Необыкновенная ясновидящая по картам, свечам, кофе, руке видит вашу судьбу, снимает порчу, корректирует карму. Эта уникальная женщина излечивает тяжелые болезни, исцеляет от неврозов, выводит из депрессий, снимает страхи. Рая не только определяет какое заболевание, но тут же предупреждает, что ждет в будущем. Объясняет, что нужно делать, чтобы предупредить тяжелую болезнь. Избавляет от воздействия черной магии, с гарантией
050-5619909 050-7238629 Тель-Авив - Рамат-Ган
Ришон ле-Цион, ул. Ахад а-Ам 15
03-9562292
3
407 12 ноября 2013
Мы оказываем юридические и бизнес услуги на территории России и постсоветского I №433 I 13 мая 2014 пространства (страны СНГ и Балтики).
4
Если у вас есть проблемы в бизнесе, нерешённые вопросы с законом, после изучения ситуации мы вернём вам спокойствие и благополучие. Наш профессионализм, ответственность и влиятельные связи обеспечат успех в решении ваших вопросов!
АВТОСЕРВИС обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха
ПроВерка бесПлатно
Адрес офиса: город Тель – Авив, ул. Кауфман дом 2, 14 этаж заполнение (набережная, здание Бейт Текстиль) ₪ кондиционера газом Телефон: 054-5716 936 • Skype: pravo007 • E-mail: pbimig@mail.ru
100
СЕРВИС И ГАРАНТИЯ В ГАРАЖЕ
Вентиляторы
Компрессоры Генераторы
Стартеры
Аккумуляторы
сервис для такси, до 10 платежей Михаель: 050-2277507 и 052-5349437 ул. Ха-Оргим 7, (с другой стороны здания), Холон
ЗАЩИТНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ 28 лет опыта работы
Услуги после взламывания и установка решеток в течение 4 часов
В чем заключается помощь пенсионерам, предоставляемая «Мааян-Тиква»?
Ремонт в течение 24 часов
• Перила для балконов. Большой выбор образцов • Разборные опоры для парковки • Навесы, заграждения для белья • Ограждения для дворов • Металлические двери и решетки
050-5301782 03-6958953
Фабрика и выставочный зал: Тель-Авив, ул. Игаль Алон 161 (около бурсы и железнодорожной станции) www. sorag-habitahon.co.il
Мааян-Тиква бесплатно помогает в поиске и поступлении в дома престарелых или гериатрические центры по всей стране. В Израиле существуют 3 категории домов престарелых 1) «Тшушим» – для нуждающихся в незначительном уходе 2) «Сиудим»– для прикованных к инвалидным коляскам. 3) «Тшушей –нефеш» – для тех, кто может ходить , но страдает полной\частичной потерей памяти (Деменция, Альцгеймер) По просьбам читателей газеты «Версия» публикуем информацию о домах –престарелых Центра страны, в которые мы помогаем поступить, опираясь на классификацию по трем категориям: Бат-Ям: тшушим, сиудим Яффо: тшушим, сиудим, тшушей нефеш
Ришон ле-Цион: тшушим, сиудим, тшушей нефеш Реховот: тшушим, сиудим Тель-Авив: тшушим, сиудим Рамат –Ган: тшушим, сиудим, тшушей нефеш Бней-Брак: тшушим, сиудим, тшушей нефеш Петах-Тиква: тшушим, сиудим, тшушей нефеш Лод: тшушим, сиудим Егуд: тшушим Нес –Циона: сиудим, тшушей нефеш • Информацию о домах престарелых в других регионах Израиля можно получить у сотрудников «Мааян-Тиква». • Пожилой человек имеет право выбрать дом престарелых в любом городе Израиля, вне зависимости от прописки. • Возможны экстренные решения в срочных случаях до получения субсидии (кода) из Минздрава.
Также помогаем получить иностранную сиделку на 24 часа в сутки тем, кто решил остаться дома и не идти в бейт–авот. Обязательное условие: наличие метапелет от Битуах Леуми на 15 и более часов в неделю - до 85 лет, 85-90 лет - наличие метапелет 9-75 часов, после 90 лет - нет ограничений. Возможно полное или частичное государственное участие в выплате зарплаты работнику\це.
Для получения помощи или более подробной информации обращайтесь в «Мааян-Тиква» по телефонам:
077-5230509 050-8884878 www.beyt-avot.co.il
№433 I 13 мая 2014 I
073-2868904
5
6
I №433 I 13 мая 2014 Понедельник, 12 мая
Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Контрольная закупка» 10.40 «Жить здорово!» 11.35 «Истина где-то рядом» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Модный приговор» 13.10 «В наше время» 14.00 Другие новости 14.25 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Дело ваше...» 16.20 «Они и мы» 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.40 «Истина где-то рядом» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Виктория Толстоганова, Марат Башаров в многосерийном фильме «Второе дыхание» 23.25 «Вечерний Ургант» 23.55 «Познер» 0.50 Ночные новости 1.00 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!» 4.10 «Второе дыхание». Многосерийный фильм 5.00 Новости 5.05 «Второе дыхание». Продолжение Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Любовь и прочие глупости 10:00 Дом с лилиями 10:55 Джамайка 12:45 Понять. Простить – Горькая правда 13:15 Понять. Простить – Друг детства 13:45 Гадалка. Животная одержимость 14:15 Неравный брак 16:10 След. Гастролеры 17:00 Новости 17:05 Герой дня 18:00 Новости 18:05 Великолепный век 20:00 День 20:40 Дом с лилиями 21:40 След. И нашим, и вашим 22:30 АНГАР 9 23:30 ОСА. Кукушонок 0:20 Джамайка 2:00 Гадалка. Животная одержимость 2:25 Герой дня 3:15 Неравный брак 4:55 Понять. Простить – Горькая правда 5:20 Понять. Простить – Друг детства 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Иду на таран. Повтор от 19.09.2013
13:05 О самом главном. 68 выпуск 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Хозяйка моей судьбы. 107 серия 15:25 Особый случай. 50 серия 16:10 Искатели. 106 выпуск. Повтор от 03.05.2014 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Моя большая семья. 1 серия 18:50 Пока станица спит. 33 серия 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Прямой эфир (С Борисом Корчевниковым). 759 выпуск 22:00 Сестра моя, ЛЮБОВЬ. 1 серия. 1 вариант. 1+2+3+4 серии 1:15 Тем временем. 336 выпуск 2:05 Шаповалов. 1 серия 2:50 Девчата.. 31 выпуск 3:25 Секретный фарватер. 1 серия 4:30 Особый случай. 50 серия 5:40 Иду на таран 6:25 Пока станица спит. 33 серия 7:10 Хозяйка моей судьбы. 107 серия 7:50 Окончание передач RTVi 07:00 Мультфильмы «ПЁС И КОТ», «ТРУБКА И МЕДВЕДЬ», «КАНИКУЛЫ БОНИФАЦИЯ», «ВЕЛИКОЕ ЗАКРЫТИЕ», «ДЖО БИЛЛ» 08:00 Детский художественный фильм «МАЛЕНЬКИЙ БОЕЦ» 09:25 Мультфильмы «СИНДБАД МОРЕХОД», «О РЫБАКЕ И РЫБКЕ» 10:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 4 серия 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 3 серия 12:00 Художественный фильм «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС» 13:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Евгением Масловым «Американская геномания» 14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 15 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 14 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 5 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 16 серия (заключительная) 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 15 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 4 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
Курсы по нАрАщивАнию ногТей ТАКже Курсы педиКур мАниКюр Курс шаава в подарок. Индивидуальный подход. По окончанию диплом.
Тел. 054-6376707 Алена КАЖДОМУ НАШЕМУ КЛИЕНТУ
КРАСИВЫЕ ЗУБЫ ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ современная клиника опытный врач со стажем гарантия качества 10 лет
ЗАЧЕМ ПЛАТИТЬ ЛИШНИЕ ДЕНЬГИ?!
МиВца! имплант + основа + коронка
Вторник, 13 мая Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Контрольная закупка» 10.40 «Жить здорово!» 11.35 «Истина где-то рядом» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Модный приговор» 13.10 «В наше время» 14.00 Другие новости 14.25 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами)
а к б ы л у Ваша лама! к е р а ш на
2500 ₪
ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС
03-5350003 Ришон ле-Цион, ул. Эйн а-Коре 10, «Мигдаль а-Ювель»
7
№433 I 13 мая 2014 I
с 13.05 по 19.05 Овны будут излучать оптимизм и уверенность в себе. Возможно, вы почувствуете желание радикально изменить свой внешний облик: поменять стрижку, стиль одежды. Особенно это касается женщин, у которых эта неделя вряд ли обойдется без визита в салон красоты. У Тельцов эта неделя складывается неоднозначно. С одной стороны, может улучшиться ваше финансовое положение: возрастет уровень доходов либо вам предложат дополнительную подработку. Это удачное время для решения материальных проблем, совершения покупок. У Близнецов будет много возможностей для проявления своих талантов. Внешние обстоятельства складываются благоприятно для тех, кто привык действовать самостоятельно, проявлять инициативу. Особенно это относится к индивидуальным предпринимателям.
Весы на этой неделе почувствуют усиление тяги к знаниям, благодаря чему смогут весьма преуспеть в учебе. Особенно положительно это отразится на студентах вузов и всех тех, кто занимается на образовательных курсах. Можно планировать на эти дни начало учебы. Скорпионов потянет на авантюры. Подсознательно вы будете стремиться к получению острых впечатлений, адреналина. Лучше всего реализовать это желание смогут спортсмены. Скорее всего, им удастся установить личные рекорды и прекрасно выступить на спортивных соревнованиях.
Ракам рекомендуется сосредоточиться на проработке своих психологических комплексов. Если вы чувствуете себя некомфортно или неуверенно в каких-то жизненных ситуациях, попробуйте разобраться с причинами этого. Постарайтесь умерить свои личные амбиции.
В любовных отношениях Стрельцов ожидает взлет эмоций. Не исключено новое знакомство, любовь с первого взгляда. Несмотря на яркие романтические переживания и некоторую идеализацию объекта симпатии, не стоит настраиваться на длительную связь. В этот период можно проходить плановые медицинские обследования и начинать курс лечения: ваш организм от этого только укрепится. Достаточно беспокойно может сложиться эта неделя для семейной жизни. Возможно, к вам в гости внезапно нагрянут родственники и друзья.
Эта неделя пройдет на оптимистичной волне. Наиболее проблемной темой недели, скорее всего, станет повседневная работа. Возможно, вы не сможете успеть выполнить весь объем запланированных дел из-за трудностей с самоорганизацией и плохим самочувствием.
Если у вас есть дети, больше времени уделите их воспитанию. В эти дни вы сможете установить прекрасный контакт с ребенком. Одинокие Водолеи могут завести интересное знакомство во время развлекательной поездки. Могут участиться любовные свидания.
Девы на этой неделе смогут приблизиться к заветной цели еще на шаг. Внешние обстоятельства складываются благоприятно для целеустремленных людей, которые долго и методично шли к поставленной цели. Сейчас настало время пожинать плоды.
Это подходящее время для решения семейных проблем. Вам удастся спокойно обсудить все острые вопросы и найти устраивающие всех членов семьи решения. Не торопитесь совершать спонтанные покупки. Исключение относится лишь к товарам, предназначенным для дома.
Проводит поездку светлана Юдит лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах. Мы были первыми и останемся лучшими!
Хотите быть счастливее? и чтобы были счастливее Ваши дети? Поездка принесет Вам море положительных эмоций, радость на сердце и исполнение Ваших желаний. также можно просить за детей и близких. Поездка проходит как Волшебная сказка!
15.05 22.05
наканУне лаГ ба оМер оЧень сильно! (3 алЮлЫ)
рЯдоМ с лаГ ба оМер (2 алЮлЫ)
Только у нас
6 святых мест!
Меир Бааль А-нес - чтобы привлечь чудеса в нашу жизнь, любые просьбы. 1раз в году. очень сильно! (15.05) Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза. Амука - просьбы о нахождении спутника жизни, рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, В подарок о перспективной работе. Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой Семинар просьбой. «Достижения Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на целей!» спутника жизни (22.05) Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 на 15.05 и 22.05 остались последние места! очень сильно!!! иерУсалиМ днеВноЙ и ВеЧерниЙ В 28.05 алЮлУ шМУЭль анаВи(Пророк саМУил)
Мы посещаем - в алюлу на святом месте пророка самуила, помазавшего 2-х царей на царство (очень сильно для любых просьб), праматерь рахель, стена плача, старый город, улица кардо, усыпальница царя давида или Храм Гроба Господня, панорама кнесета. (Выезд с 13:00 до 14:00)
Тел.
050-7188730, 050-8279667 светлана
8
I №433 I 13 мая 2014
На сегодняшний день у клиники есть 11 филиалов по всей стране. Отличные результаты и прекрасная репутация привлекают к нам большое количество клиентов. Благодаря этому, у нас есть возможность закупать качественные препараты в большом объеме, и таким образом, предлагать самые выгодные цены свом клиентам.
Основана в 2004 году
Ведущая сеть клиник эстетической медицины в Израиле. Процедуры рекомендованы врачами от 25 до 85 лет.
Никаких косметологов- работают только ВРАЧИ-ПРОФЕССИОНАЛЫ, ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ИЗРАИЛЯ ПО ЭСТЕТИКЕ Гарантируем ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ! Тысячи ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ Оплата – ДО 12 ПЛАТЕЖЕЙ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ, МАТЕРЯМ ОДИНОЧКАМ!
ПереВорот В ЭстетиЧескоЙ Медицине израилЯ- сУПер МеГа нити! саМаЯ ПередоВаЯ теХнолоГиЯ В Мире! только В клинике реВиста! МЕЗОНИТИ SUPER MEGA LIFTING
Виды мезонитей
Преимущества мезонитей:
V.I.P способ для тех кто не экономит на себе и своей красоте, моментальный эффект после процедуры, максимальная подтяжка лица, этот способ используют звезды Голливуда и российской эстрады SUPER MEGA НИТИ - Нити 3 Поколения • САМАЯ ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ В МИРЕ! • Самые Прочные Нити в Мире до 10 см в длину • двойная порция коллагена • Лифтинговый эффект от Super Mega Нитей длится БОЛЕЕ 3 ЛЕТ. • Возраст применения от 25 до 85 лет.
Линейные мезонити оказывают немедленное поддерживающее и подтягивающее воздействие, обеспечивают минимальную ответную реакцию тканей, полностью распадаясь через 180-240 дней. Возвраст применения от 24 - 50 лет. Спиральные мезонити зарекомендовали себя более чем в 20 странах мира, имеют максимально положительные отзывы пациентов и их лечащих врачей. Прекрасное решение для пациентов, жалающих отодвинуть пластическую операцию и выглядеть молодым и сияющим. Возвраст применения от 27 - 65 лет. Игольчатые мезонити максимальная подтяжка лица овала лица шеи и подбородка без надрезов без синяков без побочных эффектов. Предотвращает пластические операции и полностью рассасываются. Возвраст применения от 35 - 85 лет. Только в клинике Ревиста SUPER MEGA МЕЗОНИТИ
• Эффект применения мезонитей виден сразу после процедуры. • Мезонити совершенно не травматичны. Для установки не требуется разрезов, а толщина самих нитей – всего 0,1 мм. Кроме того,нити очень гибкие, они не прорывают ткани, а раздвигают их. Поэтому после процедуры нет гематом. • Мезонити не только решают проблемы, но и сохраняют четкий овал лица надолго • Передовая методика армирования лица при помощи МЕЗОНИТЕЙ основана на введении в кожу рассасывающихся нитей, обладающих мягкой упругостью, необходимой для эффективного лифтинга. Через 6-9 месяцев после внедрения нити на 100% рассасываются. За это время в зоне воздействия остается легкое уплотнение. • Методика не только решает проблемы, но и предотвращает проблемы. Противопоказания: беременность и лактация.
МЕЗОНИТИ Лифтинговый эффект от мезонитей длится от 2-3 лет.
074-7025766
Наши филиалы: Рамат-Ган, Тель-Авив, Холон, Ришон - Ле Цион, Рамле, Нетания, Бат-Ям, Хайфа, Кирьят-Бялик, Ашдод, Ашкелон, Беер- Шева
ДУБИН ЭЛЕКТРОМЕХАНИКА ЛТД Крупнейший в Израиле центр запчастей к стиральным и посудомоечным машинам, кондиционерам, духовкам, сушилкам белья, кофеваркам бытовых и промышленных образцов
Выбор фильтров для холодильников (LG8502, SA8500B, SA8501, WO8518)
акциЯ на детали кондиционеров Элько, Электра (Элькоэлектра)
особое МероПриЯтие пульт к кондиционерам Электра(EL9909) по особой цене
99₪ Регулируемая сеть к духовке(AV7902) по особой цене
59₪
Прибор для ступенчатого контроля температуры с 50 до 105 градусов для холодильников и систем подогрева (MT-512LOG) по особой цене
акциЯ на ручки к стиральным машинам «Bosch» и «AEG» (AE0504, BO0513S)
177₪
Ремонт электронных карточек и абонементов на месте
Холон, ул. а-Садан 5, тел. 03-5595950, факс.03-5580550 • Сайт www.dubin.co.il Цомет Билу, митхам Билу Ин 08-6519233
5% скидка принесшему этот купон
Фотографии наших клиентов “ДО” и “ПОСЛЕ” процедуры
Зоны применения: нитями можно убрать обвисшие щеки и брыли, носогубные складки, плывущий овал лица, уголки рта, поднять брови и приоткрыть уголки глаз, убрать морщины на лице, шея и подбородок, зона декольте, морщинки на лбу, межбровная складка
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ КЛИНИКИ:
наполнение морщинок и складок гиалуроновой кислотой, инъекции на основе кальция на долгий период, наполнение и контур губ, мезотерапия и пилинги, поднятие бровей
№433 I 13 мая 2014 I
нОАМ •
•
•
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Производитель изделий из золота, серебра и титана
Замена старого золота на новые украшения Большая коллекция ювелирных изделий Классические и дизайнерские модели Алмазный декор Элитные изделия, отличающиеся высоким качеством работы Обручальные кольца для жениха и невесты
низкие ценЫ
золото 1гр. начиная с 140₪ Аккредитованная оценка ювелирных изделий для страховых компаний
03-6058398 • 03-5466896
Тель-Авив, Гиват Амаль Бет, ул. Далет 50, въезд с улицы Зоар 2, налево Просторная парковка
9
10
I №433 I 13 мая 2014
15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Дело ваше...» 16.20 «Они и мы» 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.40 «Истина где-то рядом» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Виктория Толстоганова, Марат Башаров в многосерийном фильме «Второе дыхание» 23.25 «Вечерний Ургант» 23.55 «Народная медицина» 0.50 Ночные новости 1.00 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!» 4.10 «Второе дыхание». Многосерийный фильм 5.00 Новости 5.05 «Второе дыхание». Продолжение Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Любовь и прочие глупости 10:00 Дом с лилиями 10:55 Джамайка 12:45 Понять. Простить – Соседка 13:15 Понять. Простить – Дело прошлое 13:45 Гадалка. Камень низменных желаний 14:15 Неравный брак 16:10 След. Женский день 17:00 Новости 17:05 Герой дня 18:00 Новости 18:05 Великолепный век 20:00 День 20:40 Дом с лилиями 21:40 След. Золотая пора 22:30 АНГАР 9 23:30 ОСА. Свидетель 0:20 Джамайка 2:00 Гадалка. Камень низменных желаний 2:25 Герой дня 3:15 Неравный брак 4:55 Понять. Простить – Соседка 5:20 Понять. Простить – Дело прошлое 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини. Повтор от 12.03.2014 13:05 О самом главном. 69 выпуск 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Хозяйка моей судьбы. 108 серия 15:25 Особый случай. 79 серия. Повтор от 22.11.2013 16:10 Шаповалов. 1 серия. Повтор от 12.05.2014 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Моя большая семья. 2 серия 18:50 Пока станица спит. 34 серия 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА
20:00 Вести 20:50 Прямой эфир (С Борисом Корчевниковым). 760 выпуск 22:00 Сестра моя, ЛЮБОВЬ. 2 серия. 1 вариант. 5+6+7 серии 0:25 Специальный корреспондент. 66 выпуск 1:25 Под грохот канонад: «Синий платочек» против «Лили Марлен» 2:05 Шаповалов. 2 серия 2:55 Секретный фарватер. 2 серия 4:05 Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини 4:55 Особый случай. 79 серия 5:40 Под грохот канонад: «Синий платочек» против «Лили Марлен» 6:25 Пока станица спит. 34 серия 7:10 Хозяйка моей судьбы. 108 серия 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 00:30 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 15 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 4 серия 03:00 Художественный фильм «МОЙ ПАПА - ИДЕАЛИСТ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 16 серия (заключительная) 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 08:00 Мультфильмы «ЗОЛОТЫЕ КОЛОСЬЯ», «БОГДАНЧИК И БАРАБАН», «ИВАСИК - ТЕЛЕСИК», «РОВНО В 3:15...» 09:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 10:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 5 серия 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 4 серия 12:00 Художественный фильм «МОЙ ПАПА - ИДЕАЛИСТ» 14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 16 серия (заключительная) 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 15 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 6 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 1 серия 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 16 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 5 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 14 мая Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Контрольная закупка» 10.40 «Жить здорово!» 11.35 «Истина где-то рядом» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Модный приговор» 13.10 «В наше время»
390 16 июля, 2013
№433 I 13 мая 2014 I
МАГАЗИН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ
Beauty Point
401 1 октября С2013А Л О Н
К РА С О Т Ы
10 процедур в солярии для загара
250₪ всего
050-7624056 072-2489931 Ришон ле-Цион, Каньон Арэй а-Хоф, ворота 4 Часы работы: Вс.-Чт.: 10:00-19:30 Пт.: 10:00-13:00
стр. 9
конец сезона! ИТАК, С ЗИМОЙ ПОКОНЧЕНО! НАЧИНАЕМ АКЦИИ ДО КОНЦА ГОДА Бюстгалтеры
3 - за
Пижамы
100₪
Бюстгалтеры «Банита де мас», «Боди Форм», «Триумф»
149₪
по
Майки «Опера» с кружевами, одежда в ассортименте
до
49₪
2 - за
Бюстгалтеры Millavitza из Белоруссии
2 - за
9:00-13:00, 15:30-19:00
280₪
Большой выбор шарфов
Ришон ле Цион, ул. Ахад а-ам 21 (в комплексе Кфар шаашуим, напротив Яд ле баним)
03-9550195
90₪
стр. 5
11
12
I №433 I 13 мая 2014 Профессиональная парикмахерская для декоративных пород собак
№1 в стране для собак декоративных пород
054-8107030
« П д ч а ё С л к а» и л с Я В новом помещении
Ясли-Сад, с 3-х разовым
домашним питанием С теплотой и заботой к каждому ребёнку С оборудованным игровым двором для прогулок Принимаем детей от 3 месяцев до 3 лет
Для работающих и занятых родителей! 10 правил для выбора идеальной и безопасной образовательной системы, окружающей детей заботой и любовью. Ваши дети достойны самого лучшего, и их развитие в ваших руках. а у нас есть то, что поможет вам в этом. Проверьте и убедитесь! 1. безопасность • Водитель с правами на подвозку детей и лицензией от министерства транспорта • Кнопка экстренного вызова для получения медпомощи по мере необходимости • Няня, прошедшая специальную медицинскую подготовку • Необходимое оборудование для тушения пожара и возгораний • Кондиционированное укрепленное помещение («мамад»), в котором имеется лампа экстренного назначения и удобные условия • Тихая, защищенная и огражденная территория, не подверженная опасностям и без прямого выхода на проезжую часть • Зеленые газоны и покрытие из промышленного PVC, предупреждающие падение и ушибы 2. Профессиональный коллектив – специально обученные для ухода за детьми, терпеливые, опытные, заботливые и приветливые воспитатели и няни, прошедшие психологическую проверку 3. доступность – наш детский сад станет вторым домом для ребенка, работая в удобные часы, во время каникул и праздников, а также и дополнительное время 4. Годовая программа составляется заранее и включает применение педагогических и дидактических материалов в различных сферах обучения: кружках, сезонных празднованиях, мероприятиях, уроках, занятиях,режиме дня (меню) 5. Питание – полезные, свежие и питательные продукты, домашние блюда, приготовляемые ежедневно 6. кружки: рисование, искусство, музыка, джимбори, живой уголок, английский, компьютеры, природоведение 7. игровая площадка – современные аттракционы соответствуют стандарту качества, не представляют собой опасности для детских игр и развлечений 8. Мероприятия: проведение разносторонних мероприятий с использованием необходимого оборудования и материалов, игровых принадлежностей, способствующих развитию способностей ребенка 9. тематические уголки: уголок книги, живой уголок, уголок природы, столовая, уголок творчества и искусства 10. Группы: маленькие группы по 10 человек, способствующие индивидуальному подходу к каждому ребенку и уделению ему должного внимания
Ваши дети - это наша забота, уход и развитие
Для ихся записавш сейчас герь летний ла
БЕСПЛАТ
Н О!
Иннеса 054-9308212 • Элина 054-5961666 работаем: с воскресенья по четверг с 7:00 - 18:00, по пятницам с 7:00 - 12:00
ришон ле-цион, иегуда 16 алеф, кв. 1
www.dvora.org.il
для вас и ваших детей мы предлагаем сад «Мейталь»: ясли, группы продленного дня, услуги няни Уникальный и благоустроенный сад в центре Холона ул. шмарьягу левин, 22 03-5274658, 054-7094455 052-8267612
13
№433 I 13 мая 2014 I
«ХИБУКИМ»
ПРОВЕДИ ЛЕТО ВЕСЕЛО!
Для дополнительной информации и записи: тел. 03-5077744 после обеда Моб. 052-5537777 Шай 8:00-16:00
10%
скидка
для записавшихся до 01.06.14
МаршрУт 1 - на колесаХ для детей от 8 лет и выше количество мест ограничено до 50 человек 1 смена: 01-17.07.14 2 смена: 20-31.07.14 часы работы: 8:00-13:00/16:00 Включает: полноценный завтрак и бесплатные напитки МаршрУт 2 - отдЫХ и сПорт для детей от 4-13 лет количество мест ограничено 1 смена: 01-17.07.14 2 смена: 20-31.07.14 3 смена: 03-07.08.14 часы работы: 8:00-13:00/16:00 Включает: полноценный завтрак и бесплатные напитки
работаем: 6.00-19.00 Пятница: 6.00-16.00
Вас встретят:
• Опытные дипломированные воспитатели • ПРОСТОРНАЯ ЧАСТНАЯ ВИЛЛА с оборудованной игровой • Участком, оснащенным для игр на свежем воздухе • Уютная спальня для ваших малышей • 4-разовое питание • Страховка детей
*ח* אין כפל מבצעיום.ל.ט
Лагерь находится в здании «Апоель» Ул. Хистадрут 3, Бат-Ям
«Обнимушки»
Для детей от 3 месяцев до 5 лет
ВниМание длЯ родителеЙ!
Кружки, входящие в процесс обучения • Развитие речи, памяти, мышления, логики • Математика • Изучение русского языка и иврита • Обязательное физическое развитие • Конструирование с элементами геометрии • Ритмика и музыка
имеется большой опыт работы с детьми, страдающими бронхиальной астмой и различными видами пищевой аллергии
054-7959403
ПАРИКМАХЕРСКАЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ , переехали выросли лись и расшири
В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ -
БОЛЬШИЕ СКИДКИ! Увлажняющий детский крем
49
₪ 70
Вакс для волос
29
₪ 50
Прокалывание ушей детям сережки 24 карата
30% скидка
Выравнивание волос каратином всего
499
₪
подходит также девочкам
Ришон ле-Цион, ул. Жаботинский 9 (напротив пушки)
03-9661398
14
I №433 I 13 мая 2014
14.00 Другие новости 14.25 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Понять. Простить» 15.45 «Дело ваше...» 16.20 «Они и мы» 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.40 «Истина где-то рядом» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.45 Премьера. Виктория Толстоганова, Марат Башаров в многосерийном фильме «Второе дыхание» 23.40 «Политика» 0.40 Ночные новости 0.50 «Пусть говорят» 1.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.35 «Давай поженимся!» 4.10 «Второе дыхание». Многосерийный фильм 5.00 Новости 5.05 «Второе дыхание». Продолжение Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль! 7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Любовь и прочие глупости 10:00 Дом с лилиями 10:55 Джамайка 12:45 Понять. Простить – Ревнивый муж 13:15 Понять. Простить – Женить мужа 13:45 Гадалка. Ключи от тела 14:15 Неравный брак 16:10 След. Витрина 17:00 Новости 17:05 Герой дня 18:00 Новости 18:05 Великолепный век 20:00 День 20:40 Дом с лилиями 21:40 След. Большая игра 22:30 АНГАР 9 23:30 ОСА. Атака тигра 0:20 Джамайка 2:00 Гадалка. Ключи от тела 2:25 Герой дня 3:15 Неравный брак 4:55 Понять. Простить – Ревнивый муж 5:20 Понять. Простить – Женить мужа 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Шифры нашего тела. Смех и слезы. Повтор от 26.02.2014 13:05 О самом главном. 70 выпуск 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Хозяйка моей судьбы. 109 серия 15:25 Особый случай. 51 серия 16:10 Шаповалов. 2 серия. Повтор от 13.05.2014 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Моя большая семья. 3 серия 18:50 Пока станица спит. 35 серия 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА
20:00 Вести 20:50 Прямой эфир (С Борисом Корчевниковым). 761 выпуск 22:00 Сестра моя, ЛЮБОВЬ. 3 серия. 1 вариант. 8+9+10 серии 0:25 Русский след Ковчега завета 1:15 Сати. Нескучная классика.... 121 выпуск 2:05 Шаповалов. 3 серия 2:55 Секретный фарватер. 3 серия 4:05 Шифры нашего тела. Смех и слезы 4:55 Особый случай. 51 серия 5:40 Русский след Ковчега завета 6:25 Пока станица спит. 35 серия 7:10 Хозяйка моей судьбы. 109 серия 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 00:30 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 16 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 5 серия 03:00 Художественный фильм «СВОЙ КРЕСТ» 1 серия 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 1 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 08:00 Мультфильмы «ДОЧЬ СОЛНЦА», «КАК ЁЖИК И МЕДВЕЖОНОК ВСТРЕЧАЛИ НОВЫЙ ГОД», «ШУТКИ», «НАША НЯНЯ», «ПРО БУКУ», «ПОЧЕМУ У ЛЬВА БОЛЬШАЯ ГРИВА» 09:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 10:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 6 серия 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 5 серия 12:00 Художественный фильм «СВОЙ КРЕСТ» 1 серия 14:00 Русский сериал «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 1 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 16 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 7 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 2 серия 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 17 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 6 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
15
№433 I 13 мая 2014 I
Ресторан Шмулика Коэна Старейший ресторан Израиля. Основан в 1936г. В меню-блюда подлинной еврейской кухни - креплах, печень, форшмак, чолнт с кишке, гефелте фиш, шницель венский, язык запеченный и т.д. Выбор супов. Лимонная домашняя водка. Почувствуйте себя как в гостях у бабушки! Замечательная кухня и профессиональное обслуживание!
тель-авив, ул. Герцль 146
shmulik-cohen.co.il
www.epohainfo.co.il
Часы работы: Понед., втор., ср., чет. 12:00-23:00 Пятн. 11:00-16:00 • Воскр. 12:00-16:00 15
Глат кошер
С наилучшими пожеланиями Томер Розен
03-6810222 Реклама принимается 03-9233326
15.01.14
Заполнение и разглаживание морщин по новой системе (лицо, шея, декольте, руки)
7.52.946.26
30% скидка
на первую процедуру при заказе серии (из 6 процедур)
16
I №433 I 13 мая 2014
реабилитационнЫЙ центр
от наркозаВисиМости и алкоГолизМа
Ваши близкие будут спасены...
Полный курс реабилитации Лечение наркозависимости и алкоголизма Психологическая поддержка и консультация Безболезненное снятие физической ломки Домашняя и комфортная атмосфера Доставка в клинику БЕСПЛАТНО А также: Поездки на мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабелитации
www.phoenix-clinic.com 052-8404820 054-4672866 03-7169180 052-8437690
Полное сопровождение Дискретность гарантирована
«камила» – дизайн кухонь
Твой верный выбор!
! Я и ц ак
₪ 0 0 6 14 ндс, я а ч ю л к в и сборку у к в а т с до
акция включает: • 10 метров деревянных «сендвич» шкафов • двери отделанные формайкой • место для микроволновки включает крышку на амортизаторах • 7 полностью выдвигающихся полок фирмы Hettich (серия «Архитек» • оси Hettich с амортизацией • витрины с алюминиевой рамкой • место для вилок, ложек и ножей
250 м. экспозиции кухонь, самый большой выставочный зал во всем районе
ришон ле-цион
ул. ха-Эцель ONE DIZIGN CENTER тел. 03-7443880 согласуйте встречу с дизайнером от 10.00 до 21.00
ор ехуда
Ул. ха-юзамим 8, новая пром. зона тел. 03-6325162 согласуйте встречу с дизайнером от 8.00 до 17.00
беер шева
Ул. иошуа ха-цореф 24 тел. 08-6233116 согласуйте встречу с дизайнером от 8.00 до 17.00
18
I №433 I 13 мая 2014
Клиника альтернативной медицины
ТАТЬЯнА Лечебные массажи и общий уход за телом, массаж с медом и банки Лечебные процедуры после спортивных травм Китайское иглоукалывание при ортопедических проблемах и болях Подтяжка лица с помощью китайского иглоукалывания, без ботокса.
адрес клиники: кикар Вайцман 19, Холон. тел. 03-5012676 ул. аГалиль 13, Холон. тел. 03-5058174
№433 I 13 мая 2014 I
19
Бейрут л и В а Н с К и й р е с то ра Н
49
БизНес ЛаНч
На ваш выбор: • 7 видов салатов • 2 шашлыка на Ваш выбор: курица / сердечки / печень / куриные крылышки / окунь / шуарма • Блюда: шашлык из овощей / кебаб / курица / цыпленок / Бейрутское блюдо / крылышки с соусом чили • 3 дополнения на выбор: маклюба / маджадра / печеный картофель / белый рис
₪
• Напитки: лимонад / апельсин • Кофе / чай и ливанский десерт
Примечание: бизнес ланч с воскресенья по четверг с 12:00 - 17:30, за исключением канун праздников и праздничные дни
б а р
Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22
Тел. 03-9512200
• Бар/Бат Мицва • Хина • Брит мила • корпоративные мероприятия • конференции • дни рождения
Количество мест до 250-ти человек
Звуковая система и компьютеризированное освещение на самом высоком уровне. Медиа пакет включает в себя проектор, экраны VJ и ЖК-экраны. Только в Бар Россо, подъемно-опускная платформа сцены.
Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22
Тел. 03-9616291
20
I №433 I 13 мая 2014
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ РЕБЕ –– КОРОЛЬ КОРОЛЬ МОШИАХ МОШИАХ !!! !!! ДА
Лаг Ба омер
тысячи лет после этого АРИзаль провозгласил, Шимон учился у своего учителя, он находился нию, недалеко от деревни Пекиин в Галилее. Все что настало время раскрыть для всех внутрен- в тени, и никто не замечал его величия и мудро- годы, проведенные в пещере, рабби Шимон и нее содержание Торы. Баль-Шем-Тов и Магид сти. Однажды рабби Акива сказал ему: «Доста- его сын питались плодами рожкового дерева и из Межерича, жившие в следующих поколениях, точно тебе, что Всевышний и я знаем о твоих пили воду из источника. Чтобы одежда не снаосновали общее учение хасидизма, а затем Ал- силах!». Рабби Акива с большой симпатией от- шивалась, они зарывались по горло в песок, а тер Ребе и последовавшие за ним главы люба- носился к своему ученику и называл его «мой одевались только на время молитвы. Все свои вичской династии создали хасидизм ХАБАДа, сын». Рабби Шимон был одним из пяти учени- силы посвящали изучению Торы. Только после смерти императора и последов котором изучается внутренняя Тора. Они на- ков рабби Акивы, оставшихся в живых после писали множество книг и разъяснений, и рас- страшной эпидемии, которая унесла жизни вавшей за этим амнистии с отменой указа о пространили их по всему миру. Таким образом, двадцати четырёх тысяч мудрецов. Во времена смертной казни рабби Шимона они вышли из из поколения в поколение, от одного главы к правления римского императора Адриана были пещеры, проведя в ней 12 лет. Первое, что они другому, продолжалось и расширялось раскры- введены жестокие законы, направленные на по- увидели - это были люди, работающие на полях. тие внутренней части Торы. Так продолжается давление духовной жизни еврейской общины и Поскольку рабби Шимон поддерживал точку до нашего — седьмого — поколения, в котором запрещающие соблюдение основных заповедей зрения, согласно которой важнейшей обязанРебе Король Мошиах делает великие открытия иудаизма. В ответ на это на территории Изра- ностью евреев считается постижение мудров учении хасидизма, раскрывает и издает еще иля вспыхнуло восстание Бар-Кохбы, которое сти Торы, дарующей вечную жизнь, то он рази еще книги, старые и новые, в небывалом пре- было безжалостно подавлено. Римлянами был гневался и сказал «Оставляют вечную жизнь и жде масштабе осуществляя этим предсказание казнен учитель РаШбИ рабби Акива и многие занимаются жизнью временной». Под их взгляРАШБИ о распространении тайной Торы. У по- другие еврейские мудрецы. После смерти Адри- дом всё стало загораться. Тут же раздался голос коления, к которому мы принадлежим, особые ана в 138 году на престол взошел более благово- с неба, сказавший: «Вы вышли, чтобы разрусилы. Мы удостоились родиться в особом по- ливший евреям Антоний Пий. Однако законы, шить мой мир? Вернитесь в свою пещеру!» Там колении, в котором раскрываются многие тай- введенные его предшественником, продолжали в пещере они провели ещё год. За это время они ны, во времена особенного Ребе, дающего нам оставаться в силе. В Талмуде приводится рас- научились с пониманием относиться к простым особенные силы для осуществления возложен- сказ о том, что рабби Шимон отправился в Рим людям и ценить их возможность исполнять заных на нас задач. Когда мы изучаем хасидизм, и в составе делегации еврейских мудрецов, чтобы поведи Бога. Рабби Шимон умер приблизительно в 160 году особенно когда мы смотрим на Ребе Короля Мо- отменить постановления, запрещающие соблюшиаха, обучающего нас этой Торе, мы способны дение основных заповедей иудаизма, таких как н.э. По описанию приведённом в книге «Зоар» по-настоящему творить чудеса! Каждый из нас обрезание и Шаббат. Благодаря своим знаниям перед своей смертью он собрал у себя дома своспособен стать самым настоящим праведником! в области чудес РаШбИ смог вылечить дочь их учеников и раскрыл им глубочайшие тайны Праведник — это еврей, который стремится императора от душевного недуга. В благодар- Торы, подобные огню. В день смерти своего учитолько осуществлять желания Всевышнего, у ность император предложил мудрецам выбрать теля ученики видели пламя, окружившее дом него нет никаких других стремлений, он тянет- то, что они пожелают, из царской сокровищ- рабби Шимона. Это пламя не позволяло прися к Торе и к заповедям. И еще одна вещь, ка- ницы. Мудрецы попросили в качестве награды близиться посторонним к тому месту, где учисающаяся именно нашего поколения: посланцы уничтожить антиеврейские декреты Адриана, тель в последний раз передавал божественную Ребе распространили свои источники повсюду, находящиеся там. Однако даже после отмены мудрость своим ученикам. Яркий свет и огонь от Кфар-Хабада и Цфата до Индии и Сибири. законов Адриана положение в Эрец-Исраэль не прекращались весь день, и когда рассеялись, Сегодня любое место на Земле может стать свя- оставалось напряженным. Любая попытка кри- то ученики увидели, что РаШбИ умер. Во время тым, настоящим «жилищем Всевышнего в ниж- тики римских властей приводила к преследова- похорон огненный столб сопровождал носилки них мирах», в котором Он может раскрыться. А ниям. Несмотря на грозящую опасность, рабби с телом и остановился возле пещеры, распокакое отношение все это имеет к нам? Мы долж- Шимон открыто проповедовал негативное от- ложенной недалеко от деревни Мерон. Рабби ны просить о приходе Мошиаха. Мы должны ношение к римским властям, за что был приго- Шимон бар Йохай был похоронен в этой пещере. Много лет спустя там же был похоронен и требовать его немедленного раскрытия. Хотя у ворен к смерти. Сказано в Талмуде: Рабби Йеуда, рабби Йоси, его сын рабби Элазар. Дата смерти рабби ШиБ-га есть свое собственное расписание, тем не менее, как говорит Любавичский Ребе, Мошиах рабби Шимон и Йеуда бен Герим обсуждали мона не приводится в еврейских письменных настолько важен для иудаизма и для всего мира, вклад римлян в развитие страны. Рабби Йеуда источниках, но согласно традиции день памяти что мы должны требовать его. И если мы бу- сказал, что римляне сделали много хороших РаШбИ отмечают восемнадцатого числа месядем молиться, и просить его прихода, Мошиах вещей – основали рынки, мосты и бани. Рабби ца Ияр, в Лаг ба-Омер.В этот день евреи всего придет раньше. Даже если он придет на секунду Йоси промолчал. Рабби Шимон сказал, что все, мира зажигают костры, напоминающие яркий раньше, это будет означать, что во всем мире что сделали римляне, – сделали для собственной свет Торы. В последние десятилетия в Израиле СУББОТНИЕ СВЕЧИ. обычай Каждая веврейская распространился Лаг ба-Омер станет на секунду меньше боли и больше прав- пользы. Рынки – чтобы было место для прости- широко женщина зажигает, как РаШбИ, минимум расположенную 2 свечи а де туток, бани – для ублажения собственного тела, приезжать на могилу ды для всего человечества. А теперь пару слов о 1. посленедалеко того как зажгли, произносят: мосты – для сбора пошлин. Йеуда бен Герим навочки горе –Мерон, от Цфата и там целые виновнике торжества. СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская Барух ата Адо-най Эло-эйну Мелех аИолам разболтал содержание разговора. Это дошло сутки проходят народные гуляния. сказал -Рабби Шимон бар Йохай родился в начале 2 женщина зажигает, как минимум 2 свечи алеад де ашерШимон: кидешану бекто мицвотав ве цивану до властей, и они решили, что р. Йеуда должен раби «все радуются в мой праздник, века н.э. Отца звали Йохай, мать Сара. В возрасвочки – 1.шель после того как зажгли, произносят: лик нер Шабат кодеш! рассчитывать на мою помощь те 5 лет начал изучать Тору в Иерусалиме. Вско- получить награду за то, что возвеличил римское могут Барух ата Адо-най Эло-эйну Мелех ва тяжелый олам Посетите наш сайт «moshiach.ru» СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская правление, р. Йоси должен быть сослан в Ципомомент». ре после своей свадьбы отправился в Бней-Брак ашер кидешану бе мицвотав ве цивану леад женщина зажигает, как минимум 2 свечи а де и тринадцать лет учился у рабби Акивы, в его ри за то, что промолчал, а р. Шимон должен быть «Кадиш»: лик нер шель Шабат кодеш! Посетите наш сайт "moshiach.ru" закажите поминальную вочки – 1. после того как зажгли, произносят: Посетите наш сайт Р. «moshiach.ru» иешиве , не возвращаясь домой. Впоследствии казнен за то, что порицал правящий режим. ПоБарух ата Мелех а олам молитву вЭло-эйну память Видео –Адо-най уроки Даниэля Булочника сле доноса и последовавшего за ним смертного ашерокидешану бе мицвотавпо ве тел.: цивану леад открыл собственную ешиву в Сидоне, но просейчас можно посмотреть на YOUTUBE, своих близких приговора, вынесенного римским императором, «Кадиш»: закажите поминальную лик нер шель Шабат кодеш! написав в поиске по-русски его имя. Желаем должал приезжать к своему учителю, пока тот 077 5532 054-2600 175 Посетите наш770, сайтв«moshiach.ru» приятного просмотра. молитву память был жив. Он был настолько связан с рабби Аки- рабби Шимон вынужден был скрыться. Вначале בולאשניק דניאל вой, что когда римляне посадили того в тюрь- он и его сын Элазар прятались в доме учения, о своих близких по.ר тел.: «Кадиш»: закажите поминальную му за преподавание Торы, рабби Шимон тайно, куда жена рабби Шимона приносила им еду. 23533 העמק מגדל ,4440 .ד.ת 077 5532 770, 054-2600 молитву в память 175 подвергая себя опасности, пробирался туда, Но вскоре оставаться там стало опасно, и они о своих близких по тел.: דניאל בולאשניק.ר чтобы учиться у него. Всё время, пока рабби укрылись в пещере, расположенной, по преда077 5532 770, 054-2600 175
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ – КОРОЛЬ МОШИАХ !!!
Этот день называется Лаг ба-Омер, потому что он 33-й в счете «омера» (33 — числовое значение еврейских букв «ламед» (30) и «гимел» (3), сочетание букв «Ламед» и «Гимел» образует слово «ЛаГ»). Счет «Омера» длится 49 дней от второго дня Песаха до праздника Шавуот. Этот очень радостный праздник установлен в честь дня ухода из этого мира великого праведника – РАБИ ШИМОН БАР ЙОХАЙ, сокращенно РАШБИ. РАШБИ начал Освобождение РАШБИ открыл внутренние тайны Торы и каббалы, а самые глубокие и самые чудесные из них раскрылись ему в день его ухода из этого мира, в Лаг ба-Омер. Эти тайны были записаны в книге «Зоар», и таким образом они стали доступны всему народу Израиля. В будущем Мошиах раскроет нам такие секреты Торы, о существовании которых сегодня никто из нас не может даже подозревать. Те тайны, к которым мы можем получить доступ сейчас — всего лишь небольшой пример того, что нам предстоит узнать из Торы Мошиаха. Мы можем видеть особую связь между РАШБИ и Ребе Королем Мошиахом. Освобождение наступит в заслугу РАШБИ. Особенные свойства рабби Шимона бар Йохая и его связь с истинным и полным Освобождением видны из его высказываний, приведенных в Талмуде: «В любом месте, куда изгнаны сыновья Израиля — Шхина находится с ними; они изгнаны в Вавилон — и там Шхина с ними, они изгнаны в Эдом — и там Шхина с ними». Шхина – это проявление Б-га в этом мире. Это означает, что в тех местах, куда изгнаны сыновья Израиля — в Вавилоне и в Эдоме — Всевышний находится с ними. Таким образом, Шхина Всевышнего, находясь вместе с народом в изгнании, обращает это изгнание в Освобождение. Еще одно высказывание РАШБИ, приведенное в Гемаре: «Я могу освободить весь мир целиком от Суда». Это означает, что он был таким великим праведником, что его деятельность и его заслуги могли перевесить весь мир в сторону заслуг и избавить его от суда и строго приговора. Самый тяжелый приговор — это приговор к изгнанию, и за счет заслуг рабби Шимона бар Йохая мир может быть спасен от изгнания и приведен к полному и настоящему Освобождению. РАШБИ И РЕБЕ КОРОЛЬ МОШИАХ Когда РАШБИ раскрыл внутренние тайны Торы, эти тайны были сокрыты, и их знали только избранные праведники. Через полторы
«Медиал» предлагает: Только у нас сейчас цена на энциклопедический справочник вместо 146 шек. – 99 шек.
«Биологически активные пищевые добавки: неизвестное об известном» – первая монография на русском
языке, в которой представлена обобщенная информация по основным видам биологически активных пищевых добавок – БАД. Ее автор и составитель Майкл Рисман, врач по образованию, многие годы изучает применение БАД, их воздействие на человека. За последние несколько лет БАД стремительно вошли в нашу жизнь. Они помогают решению важнейших задач на пути к здоровью – очищению организма, повышению его защитных сил, смягчению и уменьшению болезненных симптомов.
23533 מגדל העמק,4440 .ד.ת
דניאל בולאשניק.ר 23533 מגדל העמק,4440 .ד.ת
Справочник объемом 500 страниц построен по энциклопедическому принципу и включает в себя 5 разделов. 1-ый содержит описание свойств основных видов БАД. Таких как келп, спирулина, омега-3, мелатонин и др. 2-й раздел посвящен продуктам природного происхождения, которые применяются в качестве БАД. 3-й раздел характеризует важнейшие компоненты БАД – аминокислоты, антиоксиданты, ферменты, витамины, минералы, лекарственные растения и др. 4-й раздел называется «Интенсивные занятия физической культурой и спортом и питание» и раскрывает специфику восполнения расходования энергии при физических нагрузках. 5-й раздел – завершающий и самый большой – посвящен применению БАД при различных заболеваниях и состояниях. Приведен перечень самых распространенных заболеваний, а также рекомендации по применению БАД, их компонентов и лекарственных растений.
Необходимое пособие для специалистов сетевого маркетинга
Телефон для заказов: 03-9415111 (Сахаров 11, Ришон ле-Цион)
№433 I 13 мая 2014 I
21
лечиться? с «G.A. Medical Service» в израиле! Израильская медицина — лучшая в мире. В Израиле самые лучшие в мире врачи, самая точная диагностика и самое передовое медицинское оборудование. В Израиле врачи бросают вызов самым сложным и даже считающимся до того неизлечимым заболеваниям — и во многих случаях им удается победить. Как результат — в Израиле создана уникальная система обслуживания пациентов и их близких, приезжающих из-за границы на лечение в Израиль - израильский медицинский туризм, в котором много лет успешно работает компания «G.A. Medical Service». Она является признанным специалистом в этой области. Здоровье наших родных и близких, живущих не в Израиле - самая важная составляющая нашей полноценной жизни. Когда у кого-то из них возникает проблема — лечение не дает результатов, или затрудяются поставить диагноз, или когда речь идет о сложном случае, на котором местные врачи поставили крест, - то тут двух мнений быть не может, тем более, что вы здесь — вашему родному и близкому человеку надо ехать в Израиль! Конечно, заботу о его здоровье Вы доверите только профессионалам, гарантирующим действенное решение возникающих проблем. Компания «G.A. Medical Service» предложит вам самые профессиональные услуги в области медицинского обслуживания пациентов и их близких в Израиле, начиная от транспортировки на лечение, и до проводов во многих случаях уже здорового человека из международного аэропорта имени Бен-Гуриона домой. Вы можете связаться с компанией «G.A. Medical Service» по любой медицинской проблеме, в любое время дня и ночи, и получить от нас помощь на родном русском языке! «G.A. Medical Service» будет сопровождать вас от первой и до последней минуты в Израиле! Как это происходит? Вы присылаете по электронной почте gadi@ga-medical.co.il вопрос о возможности лечения в Израиле, с уже имеющимиеся у вас результатами анализов и медицинскими заключениями. Компания «G.A. Medical Service» в кратчайший срок дает вам ответ. Вы получите рекомендации по оптимальной для Вас диагностике и лечению в Израиле, что
избавляет вас от необходимости прохождения ненужных проверок и, тем самым, от ненужных расходов. Компания «G.A. Medical Service» стоит на страже ваших интересов, и сделает все возможное, чтобы вы получили самый лучший результат по самой оптимальной цене. После того, как вы приняли решение приехать на лечение в Израиль, и заключаете договор с «G.A. Medical Service», вам больше не о чем беспокоиться. Компания «G.A. Medical Service» сотрудничает с туристической компанией "Din Tours", которая закажет вам авиабилеты, устроит проживание в гостинице или в частном секторе, встретит в аэропорту, организует экскурсии по нашей прекрасной стране (это тоже нужно, чтобы не зацикливаться на болезни), и отвезет обратно в аэропорт, когда вы полетите домой. Прямо на месте мы поможем вам приобрести лекарства и взять в аренду медицинское оборудование (инвалидное кресло и т.п.). Мы сопроводим вас на сдачу анализов, на прием к специалистам, на процедуры, - это также возможно сделать в нашей собственной израильской клинике «G.A. Medical Service», которая находится в Рамат-Гане, по адресу: улица Жаботинского, 33. У нас в клинике сейчас установлено новейшее эндоскопическое оборудование для прохождения гастроскопии и колоноскопии. Мы договоримся о том, чтобы вы прошли необходимые анализы, прием специалистов, операции и процедуры в лучших медицинских центрах Израиля в кратчайшие сроки. С компанией «G.A. Medical Service» сотрудничают ведущие израильские специалисты
- профессор по онкологии Офер Меримский, профессор по гинекологии и искусственному оплодотворению Ами Амит, профессор по гастроэнтерологии и заболеваниям печени Ран Орен, доктор Марк Уманский, специализирующийся на эндоскопии (гастро и колоноскопии), диагностике и лечении болезней желудочно-кишечного тракта, и многие, многие другие. В последнее время компания «G.A. Medical Service» приняла решение практиковать визиты ведущих израильских специалистов в Москву. Уже были проведены приёмы профессорами Сами Вискиным (кардиология), Ами Амитом (гинекология и искусственное оплодотворение) и Офером Меримски (онкология). В ближайшее время будут проводить приемы д-р Шимон Рохкинд (нейрохирургия), проф. Флис Дан (отоларингология, хирургия головы и шеи), д-р Ицхак Кавер (урология), д-р Яков Машиах (дерматология) и другие.
Отзывы пациентов: «Находясь в чужой стране, всегда важно иметь компанию или людей, которым ты можешь полностью доверять, особенно в таком важном деле, как лечение. Мы очень рады, что в мае 2013 года нам рекомендовали обратиться в медицинский цент «G.A.Medical». Я благодарна Гади и Елене, а также всему коллективу мед.центра, за то внимание и помощь, которую мы получали в процессе лечения.Я признательна за возможность консультироваться у ведущих специалистов Израиля и получать медицинскую помощь в лучших клиниках страны, оборудованых мед.оборудованием на уровне лучших мировых стандартов. Желаем компании «G.A.Medical» дальнейшего процветания, новых успехов и крепкого здоровья всем сотрудникам центра. Нина, Олеся, Владимир Ж.» Иформацию по всем вопросам, связанным с диагностикой и лечением в Израиле, а также приемом израильских специалистов в Москве, можно получить: В израиле — по телефонам: +972-3-6139000, +972523247871 (Гади) +972524691774 (елена) В Москве — по телефону +7(916)5624141 (Валерий) По электронной почте: gadi@ga-medical.co.il Подробная информация - на сайте: WWW.GA-MEDICAL .CO.IL
22
I №433 I 13 мая 2014
С компанией «ДИН ТУРС» Организованные туры от Din Tours новые специальные предложения! Круиз по Дунаю, AMADEUS BRILLIANT, 25/7 Будапешт, Вена, Братислава, Пассау, Прага
отдЫХ В израиле
Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия
Вид на старый Акко с высоты, фото с сайта ru.wikipedia.org
Гостиницы в Израиле - лучшие предложения! Мертвое море — от 990 шек. Эйлат — от 610 шек.
*Цена на 1 чел. в 2-х местном номере, на 2 ночи/3 дня, включая завтрак, ужин и подвозку! *Трансферы в Эйлат и на Мертвое море
Фото с сайта www.suomik.com
8 дней — от 1899$
Круизы от 2 до 14 ночей от 210€!
Отдых и лечение в лучших SPA Европы:
4 страны, 2 парома, 11 завтраков, 3 ужина Лучшая программа на рынке! 12 дней — от 2399$ Новое на рынке! Норвегия — страна фьордов
ЛУЧШИЕ ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ! Весна и лето!
Иерусалим: Христианский, 3-религий, обзорный с посещением Яд ва-Шем, подземный, с Вифлеемом. Мертвое море: экскурсия с посещением Массады, день отдыха в гостинице с обедом, Эйн Геди Подземный Акко, залы крестоносцев, бахаи в Акко и в Хайфе
Фото с сайта www.t-incognita.ru Фото с сайта www.100dorog.ru
зарУбеЖнЫе ПредлоЖениЯ
Экскурсии по Израилю
фото с сайта ewaterways.com
10 дней, полный пансион, включая полет и дополнительную ночь в гостинице в Праге Беспрецедентная цена - всего 1970$!
мир еще прекрасней!
Фото с сайта ru.wikipedia.org
Хисар, Болгария, 14 дней..............................от 755€ Марианские лазни, 14 дней, п/пансион ........от 979€ Карловы Вары, 14 дней ...............................от 979€ Яхимов, Чехия, 14 дней, п/пансион ............от 1097€ Сверадув Здруй, Польша, п/пансион ............от 985€ Подебрады, Чехия, п/пансион......................от 927€ Пиштане, Словакия, Песах, полный пансион .........................................от 1015€ Юрмала, 15 дней ........................................от 1345€ Друскиненкай, 15 дней.................................от 895€ ...и многое другое
ПОЛЕТЫ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА *цены при наличии мест, цены включают налоги Москва Санкт-Петербург Краснодар прямой Минводы прямой Самара Новосибирск Иркутск Оренбург Харьков Хабаровск Екатеринбург Киев Одесса Винница
Одиночкам помогаем найти попутчиков!
Все фото с сайта http://ru.wikipedia.org Отдых в Румынии, 7 дней, п/пансион от 899$ Париж, 7 дней от 1249$ Отдых в Австрии, 7 дней от 949$ Вена, Прага, Будапешт, 7 дней от 899$ Мадрид, Барселона, Толедо, Валенсия, 7 дней от 1149$ Словения и Хорватия, 8 дней, п/пансион от 1299$ Италия Пиккола, 7 дней от 1209$ Барселона и Коста Брава. 7 дней от 849$ Бенилюкс, 7 дней от 1199$ Отдых в Шварцвальде, 7 дней, п/пансион от 1199$ Центральная Италия, включая Умбрию, 7 дней, от 999$ Германия, Австрия и Лихтенштейн, 10 дней от 1749$ Испания и Португалия, 12 дней от 1899$ Берлин, Гамбург, Бремен, 7 дней от 1199 $ Нью-Йорк, Филадельфия, Вашингтон,10 дней от 1999$ Французская и итальянская ривьера, 7 дней от 1199$ Вена, вкл. Венский лес, 7 дней от 1099$ Бенилюкс и Германия, 10 дней от 1649$ Лондон, 7 дней от 1279$ Отдых в Венгрии, включая Балатон, 7 дней от 999$ Центральная Италия, включая Тоскану, 7 дней от 1099$ Отдых в Арденах, 1 гостиница, п/пансион, 7 дней от 1349$ Отдых в Татрах, 1 гостиница, п/пансион, 7 дней 999$ Бенилюкс и Париж, 11 дней, полеты Эль-Аль от 1799$ Дольче Италия, включая Умбрию, 7 дней от 999$ Словения, Хорватия, 11 дней от 1899$ Санкт-Петербург, Хельсинки, Стокгольм, 7 дней от 1399$ Америка и Канада, включая Лос-Анжелес и Ласот 3649$ Вегас, 14 дней
и множество других туров… При заказе организованного тура в Din Tours страховка на три дня - в подарок!
от от от от от от от от от от от от от от
310$ 435$ 540$ 625 465$ 510$ 600$ 490$ 335$ 780$ 450$ 295$ 420$ 395$
Донецк Днепропетровск Симферополь Рига Вильнюс Кишинев прямой Минск Ташкент Тбилиси Города Европы Нью-Йорк Торонто, прямой Бангкок
от от от от от от от от от от от от от
470$ 465$ 295$ 290$ 305$ 654$ 385$ 620$ 400$ 299$ 880$ 1020$ 935$
LOW COST - от 140$ Полет и Гостиница Париж рим барселона лондон Варшава анталия
от от от от от от
790$ 400$ 525$ 860$ 530$ 360$
амстердам берлин будапешт Мюнхен Вена Прага
от от от от от от
745$ 545$ 510$ 680$ 660$ 410$
ГраЖданские браки
ПРАГА, КИПР начиная с 519€ ЗАКАЗ ГОСТИНИЦ ПО ИЗРАИЛЮ И ВСЕМУ МИРУ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ
Холон, ул. Моше Шарет, 21, тел. 03-5581929, Бат-Ям, ул Бальфур 84 (пассаж), 03-6591096/94 • Страничка Din Tours в Фейсбук - https://www.facebook.com/din.tours?ref=hl Пишите нам!
Kartina TV –
абонемент KartinaTV включает в себя:
лучшее
интернет-телевидение по-русски в израиле!
всего 86 шекелей в месяц*!
Существование на, прямо скажем, небогатом рынке телевидения в израиле компании KartinaTV - явление удивительное и уникальное. За сравнительно невысокую цену телезритель может наслаждаться богатым выбором телеканалов на русском языке, включая российские, европейские, украинские, грузинский, белорусский и многие другие, такие как
более 120 русскоязычных каналов; архив за последние две недели; Новые фильмы в 10 «кинозалах» (в форматах 3D, HD, FULLHD);
архив, где они хранятся 14 дней, и их
просмотр на компьютере,
*при покупке годового абонемента
В KartinaTV есть бесплатная
видеотека с постоянно пополняемой
коллекцией фильмов, отсортированных по жанрам.
KartinaTV постоянно совершенствует свои технологии. Смотреть телеканалы с помощью интернет-телевидения KartinaTV можно на компьютере, на телевизоре и на смартфонах. Постоянно совершенствуются приставки, теперь, например, существует приставка, совмещенная с DVD.
телевизоре, IPHONE и IPAD(I054);
Чтобы иметь у себя KartinaTV, достаточно иметь дома интернет от 10 мега.
вызова мастера;
Один «крупный» «недостаток» компании KartinaTV: очень трудно выбрать из 120 каналов, что смотреть. Картинка маслом!
простое подключение, не требующее
можно смотреть в любое удобное для себя время!
без рекламы.
В KartinaTV есть функция TIMESHIFT, которая позволяет смотреть передачи в удобное для себя время.
*перец * домашний * Трк украина * беларусь Тв * армения1 * Az Тв * перший * 5 канал петербург * охотник и рыболов * зоопарк * кто есть кто * юмор Тв * совершенно секретно * комеди Тв * путешествия * баскетбол * Футбол (5 каналов) * Теннис * мультимания * грозный Тв * Кроме того, все телепередачи этих каналов можно смотреть в записи – «умная» приставка KartinaTV автоматически записывает их в
на KartinaTV около десятка киноканалов (в том числе Русский иллюзион, Кинохит, Кино Плюс, Киносоюз и другие). В «Кинозалах» KartinaTV художественные фильмы показывают
без спутниковой антены и кабеля, не зависит от погоды!
Дополнительные подробности, заказ абонементов и техническая поддержка
от 86 шекелей в месяц (при заказе годового абонемента)
по телефону:
KartinaTV
0722514789 и на сайте: www.kartina.co.il
№433 I 13 мая 2014 I
под руководством
Центральное бюро путешествий и экскурсий
www.travellux.com
ЯкоВа Меерсона
ЭкскУрсии
ВЫезд Вс.Ср. Пн.Сб. Вт. Вт.(Чт.) Вс.Ср.
Вифлеем. русский иерусалим святыни Вифлеема. Галилея христианская. назарет.
Пт. Пт. Вт.Чт.Сб.
цфат. кацрин.Голаны. Подземный акко, рыцарские залы крестоносцев. Хайфа. бахайские сады кейсария. Хайфа. акко. Парк "Утопия". тель-авив, Яффо сафари. тель–авив. Яффо.
Ср.
Мини израиль. тель-авив. Яффо. Пещера. Монастыри. Мини израиль. латрун. Мёртвое море + Массада
Пн. Пт.Сб. Пт.Сб. Чт.
Вс.Чт. Ср.Сб. Сб. Ср.
дни отдЫХа Хамат Гадер. озеро сахне. Вт.Сб. Мёртвое море, пляж «Минерал». кроме Мёртвое море, SPA Эйн-Геди, пятницы Мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед.
МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,
Tsell Harim 3* Oasis 4* Royal 5*
31 мая •сбор Черешни!!! 17
Сталактитоваясады пещера Сорек Шамс ( Авшалом) • Черешневые Маджал
с 7-00 до 18-00
длЯ Вас и ВашиХ ГостеЙ иерусалим - город 3-х религий. иерусалим - Христианский. иерусалим обзорный. иерусалим Подземный. Вифлеем. Горненский монастырь .
Е!
заМеЧательнаЯ ЭкскУрсиЯ!!! Н Замечательная Экскурсия!!! • Гора Бенталь + смотровая площадка О ОВ
(с 7-00до 18-00) мая
ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ
ЭЙЛАТ 3-7 дней
1050₪ 1120₪ 1210₪
23
самая большая и красивая в Израиле. Заменита уникальными сталактитами и сталагмитами. • Озеро вулканического Дир Рафат происхождения Беркат Рам • Святилище друзов - Аяфури - Церковь Марии-Регины (королевы) Палестины • Долина - ВинныеПлача подвалы(Боха) Мони ( дегустация вина, • Смотровая площадка с видом копченых и соленых оливок) на долину Хула. Мегилат Эш - Огненный свиток
Информация и запись по телефону: 052-2807943 Алина.
Отели 3-5*, проезд, питание
Americana 3*
860₪
Astral Sea Side 4* Princess 5*
1030₪ 1450₪
Трансферы в/из Эйлат, М.Море
115₪
заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il
аВиабилетЫ тУрЫ! ON-LINE
1700-500-404 www.travellux.com
Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414
НОЧНАЯ ПОЕЗДКА ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ НА ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ
29 мая
24
I №433 I 13 мая 2014
«Возвращение романса»
Вы любите романсы? Думаю, да. Тогда я расскажу вам о музыкальном спектакле «Под чарующей лаской Любви», в котором прозвучали удивительные старинные мелодии. В это чудесное путешествие зрителей пригласили артисты театра «Шахар» Бат-Ямского отделения Всеизраильского объединения выходцев из Украины. 30 апреля в зале «Аудиториум» г. Бат-Яма не было ни одного свободного места. Оформление сцены, яркие декорации вызвали восторг зрителей, которые с нетерпением ждали начала спектакля. И вот главная волшебница пианистка
Лина Якобсон-Майская (музыкальный руководитель театра) прикоснулась к клавишам – и зал наполнился звуками знакомых мелодий. Концертмейстер - композитор Леонид Кадин в течение вечера продолжал это волшебное действие. Артисты трепетно перелистывали страницы старинных русских и цыганских романсов. Многие зрители с радостью подпевали и даже танцевали. «Я вас любил», «Утро туманное», «Не уходи», «Калитка», - звучали любимые романсы, а зал замирал в ожидании новой встречи. И вот уже на сцене цыганский табор, гитара, и смелые цыганские пес-
ни взлетают все выше и выше. Праздник продолжается… Неповторимый дуэт: Тамара Горинштейн (художественный руководитель театра) и Василий Фалеев. Прекрасный баритон - Дани Коренблит, студент музыкальной Академии им. Рубина. Утонченный Анатолий Шполянский и нежная Маргарита Белинина. Зажигательная комическая пара: Елена Василькова и Александр Вайнштейн. Яркая Александра Горелик, веселые Ольга Мандельштам и Вера Беляева, гостеприимная Софья Макагон, которая угощает внуков блинами. Дети – замечательные артисты! Юный Дани Слободник покорил зрителей своей искренностью. Он играл на дудочке, а его бабушка Бася – на мандолине. Даша Назарова (внучка Лены Васильковой) и Юля Каганова, Алиса Черницкая, Лия Алексеева и Оля Амирова вернули зрителей в мир детства, где на лугу цветы и бабочки, а над головой мирное небо. Особое место в спектакле заняла страница, посвященная Украине. Поэтические строки, украинские мотивы соединили сердца артистов и зрителей с их родными и друзьями, кото-
У нас есть то что облегчит и скрасит Вам жизнь! Планшетный компьютер CYBER 7 инч со встроенным идеальным переводчиком русский-иврит +все остальные языки мира. Меню на русском языке, установленные программы Skype, Одноклассники, бесплатный просмотр русского телевидения, электронная книга, фото и видеокамера.Плюс полный комплект принадлежностей. Всего Очень удобные и качественные беспроводные наушники для просмотра телевидения
только
129 ₪
Компактный транзисторный приемник SAKAL, отлично ловит РЭКА
59 ₪
Беспроводный телефон HYUNDAI для людей с проблемами слуха и зрения
Всего
199 ₪
589 ₪
Часы – проектор показывающие время на потолке или стене +2 встроенных будильниками и термометром
только
119 ₪
Переносной стерео-центр караоке, со встроенным аккумулятором, радио, возможностью проигрывания музыки с флэшки,МР3 или телефонам и 2 микрофонами (1) в комплекте
Всего
199 ₪
Петах-тиква, Ховвей цион 46 магазин «Gamby» 1700-700-867 • www.gamby.co.il
рые переживают сейчас трудные дни. Мне посчастливилось создавать поэтические тексты для спектакля «Под чарующей лаской Любви». Эти стихи соединяют сцены спектакля в единое действие. Режиссер-постановщик, заслуженная артистка Украины Тамара Горинштейн смогла создать необыкновенную атмосферу, в которой оказались все мы, участники путешествия в мир романса. Словно шалью, музыка окутала нас нежной пеленой и унесла в прошлое. А с нами и всех зрителей. Потому что настоящий романс – это встреча и разлука, радость и печаль, земля и небо, о котором поет сердце. Театру «Шахар» - 17 лет. И он продолжается сегодня. Хочется поблагодарить руководителей театра «Шахар» Тамару Горинштейн, Лину Якобсон-Майскую и всех артистов за огромный труд, за мастерство. Хочется поблагодарить тех, кто поддерживает нас: посла Украины в государстве Израиль Геннадия Надоленко и сотрудников посольства; председателя Всеизраильского объединения выходцев
из Украины Давида Левина и правление объединения. Особую благодарность мы выражаем вице-мэру муниципалитета г. Бат-Яма Ирине Гениной и сотрудникам отдела абсорбции за помощь в проведении спектакля. Огромное спасибо нашим постоянным информационным спонсорам поэту, журналисту радио «Рэка» Фрэдди Бен-Натану и директору издательства «Медиал», главному редактору газеты «Версия» Леониду Доксу. До новых встреч! Мария Фуксман, руководитель поэтической студии «Восхождение». Фото: Исай Фуксман
№433 I 13 мая 2014 I
25
доска обьявлений 03-9415111 требуются
требуются
требуются
требуются
Требования:
• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж
054-7231651
требуются
НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ
Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.
требуются
требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет
057-6999876 ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.) тель-авив, ул. Менахем бегин, 116 («карка»)
НА БУТЕРБРОДНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА: - производственные работники/цы Питание, часы переработки - помощники ПоВара НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ : - производственные работники/цы - контролеры качества Хорошие условия. Питание+часы переработки. НА МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА - производственные работники/цы Хорошие заработки. Часы переработки + проезд В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ: - раздатчики/цы пищи - повара
Работа с 07:00 до 16:00 5 раз в неделю. Горячее питание, подвозка + соцусловия ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») на обслуживание гостиницы в Тель-Авиве Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА: - кладоВщики/цЫ на склад текстиля - работники/цЫ в прачечную - Уборщики/цЫ коридороВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПоВара,ПоМощники ПоВароВ. - горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час
работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд
03-7255255 (звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.) 432-435
требуются 433-436
Хотите достойно зарабатывать? Звоните! Ежедневно, включая субботу с 9:00 до 20:00. Возможна работа на дому. 054-6329674 (Евгений).
В типографию - работники/цы на ручные работы и работники/ цы всех типографских специальностей. Работники с опытом в текстильную и ювелирную промышленность. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00) 432-435
Требуется водитель с правами «гимель». Зарплата 10,000шек. 054-5247886 - Игорь 418-441
431-436
Требуются рабочие на установку легких воздуховодов с/без опыта, постоянная работа. Хорошие условия. Из р-на Ришон ле-Циона, Реховота. 0525822133 433-436
В Холоне для монтажа воздуховодов из фибергласса требуются рабочие. 052-2495337 433-436
Требуются работники/цы на установку/монтаж алюминиевых конструкций, электропанелей и на электрические работы. Отличные условия. 054-3333949 432-435
В русский ресторан в Ришон ле-Ционе требуются работники/ цы на кухню. 057-7392945
432-435
работницЫ/ки на УборкУ квартир и вилл только из бат-Яма Хорошие условия + подвозка Только для граждан Израиля или с рабочей визой!
054-6480019, 054-6252227 430-433
В центре страны требуются специалисты гевесники. Отличная зарплата. Есть подвозка. 050-7671063 430-433
Требуется портниха для пошива женской одежды и закройщик/ ца женской одежды. Возможность работы на дому. 0527395385 430-433
В компанию по развозке продуктов питания на постоянную работу
ВОДИТЕЛИ ДО 12 ТОНН Проживание юг и центр страны 050-4005106
429-440
Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 426-437
На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/частичная ставка. 0525110380
432-435
По всей стране требуются работники/цЫ для проведения инвентаризаций Утро/ночь ришон ле-цион 052-6227906 ашдод/ашкелон 052-3171144 север 052-6227905
432-435
На сувенирную фабрику в Азуре требуется
разнорабоЧиЙ/аЯ Обучение на месте
054-4678896 таня
silverlior012@walla.com 430-433
В эксклюзивную гостиницу-бутик в старом Яффо - работники/ цы на уборку приятной наружности. Работа посменная, постоянная. 054-8070888 432-435
Срочно! Для работы в центре страны требуются шпахтелисты и маляры. 054-7539377 417-444
Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116 417-436
работники на склад оплата
432-435
Требуются специалисты по гипсовым перегородкам и акустическим потолкам, шпахтелисты, маляры. 054-4516639, 0544516640
Размещение рекламы
03-9415111
315₪ в день наличными есть подвозка
072-2173318 431-434
В кошерное кафе в Холоне требуются официанты/ки, повара/ поварихи, а такжн ответственные за смену, посудомойщики. 054-6679990 (Морис)
430-433
Только для серьезных. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5 тыс. шек. + бонусы. 03-5503646 424-435
Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия. 054-2128363, 052-7365633
детские сады 432-435
В частный детский сад в Ришон ле-Ционе требуется нянечка/ воспитатель на пол/част. занятость. 052-6761510 386-489
Развивающие занятия "Малышок"! Вместе с мамой, вместе с папой (с 5 мес.) в центре раннего развития 429-438 "От простого к сложному". Бесплатное трудоустрой- 052-4373536. www.vcenter.biz ство: на строительные работы требуются: рабочие со знанием сварки, рабочие с правами бет, рабочие массаж на укладку тросов. Оплата два раза в месяц наличными. 052-6332009 433-436
От Хедеры до Ашдода (вкл. Гуш-Дан) - работники/цы на мойку квартир и робу. Зарплата 6000шек. Все соц. условия. Подвозка. 0544431697
430-441
433-436
Размещение рекламы
03-9415111
26
I №433 I 13 мая 2014
В ГостиницУ «роЯл биЧ» В тель-аВиВе
ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)
ГОРНИЧНЫЕ 30 шек./час + питание + участие в оплате проезда Обращаться по тел.: 03-7405082 Хана на e-mail: hannah@isrotel.co.il 428-450
421-532
432-433
420-438
425-450
Отдам в хорошие руки домашних щенков, милых и воспитанных. 050-5636015
До 10 лет гарантии y СМолА y РубЕРоИд Говорим y ПобЕлКА КРЫШ по-русски Профессионально, качественно
052-6580375
427-438
429-439
427-438
Ремонт телевизоров и ви-
425-472
РЕМОНТ КВАРТИР
Керамика Установка дверей-200 шек. Побелка квартиры за комн.-350 шек. Качественно, профессионально.
052-6675771- Юрий
услуги 433-436
сроЧнЫЙ реМонт
433-436
Израильтянин 63/178, слабовидящий, обеспеченный, заинтересован познакомиться с женщиной в серьезных целях. 0549378786 431-434
425-448
427-438
433-444
В лЮбое ВреМЯ + сУббота • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON
052-7477061 Вадим Размещение рекламы
03-9415111
427-438
407-458
ремонт помещений
412-463
део на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард
427-434
адвокаты
איטומי אריק.א.א
ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ
ремонт электротехники
знакомства
животные
дезинфекция
407-481
Мужчина 63/170, хорошо выглядит, обеспеченный, познакомится с женщиной до 60 лет, симпатичной и не полной, из центра, для серьезной цели
052-5322204
оБУЧЕНИЕ 431-434
Иврит. Математика. Ораа метакенет для школьников. Новейшие методы обучения. Повышение мотивации. Подготовка детей к школе. 052-8376417
уроки вождения 421-433
423-442
Серьезные знакомства «мазаль». Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут вас. Сопровождение до результата. Опыт - 25лет. 050-4961997 - Семен. 054-5200017 - Рая, 098334774
компьютеры
432-455 406-457
Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег
№433 I 13 мая 2014 I
27
На некашерную пищевую фабрику в центре страны требуется (муж/жен) • На уборку офисов в ЦЕНТРЕ СТРАНЫ – работницы/ки на полную и частичную занятость • Работницы/ки на уборку офиса в ХОЛОНЕ Часы работы 8:00 – 14:00 или 8:00 – 11:00 • Работница/к на уборку офиса в Тель-Авиве Часы работы 11:00 – 17:00 или 17:00 – 21:00 • Работник на уборку гаража в ГЕРЦЛИИ Часы работы 09:00 – 17:00
423-469
перевозки 425-477
Перевозки «Сергей». Сбор-
ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю. 054-5992188
перевозки «артур» по всей стране 24 часа
• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка
052-2742490
Бат-Ям
417-442
3к., срочно. Большая, проветриваемая в отл. сост. 890,000шек. 054-7880648 В 100м. от моря, 2,5к., 1эт., новый ремонт. Цена договорная. 052-8639168 После ремонта, 3к. 900,000шек. 050-2848467
408-436
387-438
432-443
Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы. 054-6881725 430-481
Перевозки
«Яков». Про-
фессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки. 054-5321171, 052-5933588, 088690714
Перевозки «ЛЮКС». По всей стране! Квартир, офисов + 4 пассажира. Разборка-сборка мебели. 052-3606382, 048734949
431-442
Перевозки «Отличные»
Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены
054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота
3к., близко к морю, возможность с мебелью и электротоварами. Мазганы в каждой комнате. 3000шек. 054-4906184 5к., 1эт., центр + море. После ремонта. 4000шек. 054-6916569 1к. + центр +море. 1900шек. 054-6916569 2,5к., возле каньона. 2900шек. 054-6916569
Бат-Ям
2,5к., в отл. сост., можно с мебелью. 2700шек. 054-7880648 Дом возле моря, 2к., низкий эт. 2650шек. 050-2848467
420-471
415-466
420-471
417-432
433-436
ССУДЫ
050-4822992 Михаил
Бат-Ям
квартиры на продажу
433-436
гаранты
415-466
бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ
385-450
ссуды
квартиры на съем
Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется профессиональный сборщик и грузчик
428-453
418-499
резюме отправлять на факс: 03-9513860 или на e-mail: igal@mania-m.co.il
ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»
Профессиональные перевозки. Разборка/сборка, упаковка, возможность подъемника. 100% страховка. Уважительное отношение к клиентам.Точность гарантируем. 050-7431299, 054-5794076
Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306
Желательно с опытом в области продаж продуктов питания
417-439
417-499
ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки 10% пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 054-2819359 - Игорь
2,5к., после ремонта, центр, 2эт. Цена по случаю! 750,000шек. 054-6378247 3к., 3эт. (не последний), стоянка. По случаю! 890,000шек. 0544906184 1,5к., карка, хорошая, для сдачи в аренду. 650,000шек. 0546916569
агент по продаже
МАШКАНТА ДО 90%
2к., не студио, 5мин. до моря, низкий этаж, уютная, в отл. сост., отдельная кухня. Вселение срочно! 2700шек. 054-6378247 4к., балкон, лифт, стоянка, в идеал. сост. 4000шек.. 0544906184 1к., центр, новая, 2эт., с мебелью, близко к морю. Недорого! 054-6378247 1,5к., центр, 1эт. Срочно. 2500шек., вкл. все услуги. 0544906184 2к., новая, студио, с мебелью, 1эт. на столбах. Рядом море, центр, солн. бойлер, в тихом месте, уютная. 2600шек. 0546378247
продажа за границей
для бизнесменов и наемных работников под хорошие условия
Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356
052-5409840
Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356
415-466
420-471
экскурсии 423-458
415-466
Размещение рекламы
МАШКАНТА ДО 90%
бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ
Бат-Ям
5к., недалеко от центра, новая, после капремонта, 2эт., лифт + стоянка. Большая, 110кв.м. 1,600,000шек. 054-6378247 2к., 2эт., центр. Требуется ремонт. Цена по случаю. Срочно! 750,000шек. 054-4906184
03-9415111 266
28
I №433 I 13 мая 2014
ссуДы «миллениум»
ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе
На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир
Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)
Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми
Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.
054-8861030
требУЮтсЯ работники/цЫ на УборкУ:
В каМернЫЙ театр Часы работы: с 6:00 до 10:00, с 18:00 до 22:00
на УборкУ школ В ценре странЫ хорошие условия
В ВЫсшее УЧебное заВедение В раМат-Гане Часы работы: с 10:00 до 16:00 (4 раза в неделю) и с 19:00 до 23:30 (5 раз в неделю)
03-6821857 • 050-8364848
№433 I 13 мая 2014 I
29
30
I №433 I 13 мая 2014
адвокат-нотариус И. гавиш ПроблеМЫ ГраЖданстВа статУс без заклЮЧениЯ брака и без ВЫезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки) Гражданство 4-го поколения (до 21 года) Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью церкоВнЫе браки Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД разВодЫ Быстрое получение алиментов
МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ
наследстВо арМеЙские ПроблеМЫ Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама» Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день
рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555
АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •
МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде
• • • • •
УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних
А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888
АдвокАт Гиль АльГом трАнспортное прАво • Вождение в нетрезвом виде или под воздействием наркотиков • Вождение без водительских прав или во время дисквалификации водительских прав • Дорожно-транспортные происшествия с травмами и ДТП со смертельным исходом
Адвокат со стажем 16 лет
• Отмена административной дисквалификации прав и запрета на использование машины • Штрафы и отчеты полиции о нарушениях правил дорожного движения • Вождение с превышением скорости или неосторожностью
индивидуАльный подход Адрес офиса: ул. Агана 17, петах-тиква можно договориться о предварительной встрече в Бат-Яме
03-6912613 054-4523723
www.algom-law.com
адвокатский офис Шайке СегеВ опыт работы 47 лет натан
МВД: Гражданский статус в Израиле, получение виз, вид на жительство, защита от депортации, БАГАЦ
ВеССер
СеМейное праВо: Разводы, алименты, усыновление/установление отцовства, гражданские браки, воссоединении семей
Представительство в судебных инстанциях. Нотариальные заверения, апостиль, переводы
Служба СуДебных иСполнителей («Оцаа ле-поаль»): Банкротство, защита должников, гарантов, урегулирование и защита от долгов
Тел.: 03-6728160, 050-6681967 Факс:1533-6725930 • Рамат Ган
Говорим по –русски
АДВОКАТ
АВИ АПТЕКМАН - Воссоединение семей - Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля - Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях
03-6136021 Адвокат-нотариус
Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания. • Банкротство. «Пирук хеврот». • Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат
052-3512368
Рамат-Ган, ул. Бялик 129 Говорим по-русски
34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле
№433 I 13 мая 2014 I
адвокат анастасия саар шевчук
Шауль а-Мелех 35, Тель-Авив тел: 03-5601004 • Получение статуса в Израиле • Обжалование запрета на въезд в Израиль • Все вопросы, связанные с МВД • Установление отцовства • Семейное право • Трудовые конфликты • Права иностранных рабочих
9
31
32
I №433 I 13 мая 2014
15-24 мая 15-й ВЕСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ в ришон ле–ционе при спонсорской поддержке:
130 УЧАСТНИКОВ
оПера "риГолетто" В аМФиПарке ришон ле-циона композитор джузеппе Верди, дирижер дан Этингер • Костюмированное, концертное представление • Мужской ансамбль Израильской оперы • Оркестр – израильская симфониетта Ришон ле-Циона – оперный оркестр • Особая фестивальная постановка Пережить, прочувствовать великую драму. Выйти с песней на устах:"сердце красавицы…" Продолжительность оперы окло двух часов • Места указаны в билетах •
для жителей ришон ле-циона стоимость входного билета всего 50₪ Четверг 15.05 в 20:30 амфипарк ришон ле-циона, ул. Голды Меир 1
заказ билетов по тел. 03-9488666