Merge 137 by Игорь Вольфсон

Неделя

14.11.2012

www.townweek.com

№ 137 ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:

Наступление субботы - 16:19 Окончание субботы - 17:19

ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Ночь +14, облч +14, ясно +15, ясно +16, ясно +13, облч День +23, облч +24, ясно +25, ясно +24, ясно +23, облч Вниманию наших читателей!

“.‫ב‬.‫ ”י‬СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ

МИВЦА!

Дигитальный мини-бар “Олимпия”

Замена американских фильтров Холодная/горячая вода. для системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу. Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш. Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки установка - 299ш. (3+1) и мини-бар со скидкой. возможность платежей

799ш.

Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис

поздравляем

с р о ж д е н и е м м а л ьч и к а !

‫בס''ד‬

моэль Реувен коэн Аминов выполняет

обряд обрезания.

сопровождение и разъяснение на русском языке до и после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457.

Стоматологическая клиника

Д-р Сергей

Эльад

●Все виды протезирования ● Имплантация зубов ●Снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование

Д и мо н а , ул . к ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж , т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156

В ответ на многочисленные просьбы читателей «Недели» редакция приняла решение увеличить объем текстовой информации, публикуемой на наших страницах. С этой целью, начиная с данного выпуска, мы будем использовать электронную версию издания, размещенную на Интернет-сайте www.townweek.com Читайте в электронной версии данного выпуска: - политическая ситуация в Димоне, - социальные опросы димонских жителей, - очистится ли город от собачьих экскриментов? - а как быть с мухами? - нацистские свастики в торговом центре Димоны, - Ерухам получает денежную помощь, - криминальная хроника, - кулинарные рецепты, - другая разнообразная информация. Ждем вас на страницах электронной версии газеты «Неделя» на Интернет-сайте www.townweek.com

Aikido в Димоне Айкидо - японская система защиты, основанная на использовании энергии нападающего против него самого. Айкидо поддержит ваше здоровье, поможет защитить себя и своих близких, научит, как правильно вести себя в экстремальной ситуации. В группу принимаются мужчины и женщины до 60 лет. Дети, желающие заниматься Айкидо, принимаются только в сопровождении родителей.

Оплата обучения - символическая. Приглашаем всех желающих заниматься Айкидо!

054-9247915 ,054-4651668 ,054-4838234 Еженедельник "Неделя". Издатели: Игорь Вольфсон, тел: 050-7159863, телефакс: 077-2011523; Александр Молдавер, тел: 050-4531275, телефакс: 077-6570045 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com "Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.

Заходите на сайт: www.townweek.com

14.11.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 137

Региональный концерн воды и канализации

ОТЧЁТ О КАЧЕСТВЕ ВОДЫ В соответствии с законом о водно-канализационных концернах от 2001г. и распоряжением муниципалитетов (поправка № 75 от 2001г.) концерны обязаны отчитываться в качестве воды, поставляемой потребителям.

Доводим до сведения жителей Димоны и Ерухама квартальный отчёт о качестве воды за период с июля по сентябрь 2012 года ДИМОНА фтор

кол-во процент кол-во процент откло- нормальных нормальных процент откло- нений в выполрезульрезульнений резуль- татов проб татов проб нения татах проб

Количество выполненных микробиологических проб

Количество запланированных микробиологических проб

Количество выполненных микробиологических проб

Количество запланированных микробиологических проб

ЕРУХАМ фтор

*Анализы выполнены специалистами в лабораториях министерства здравоохранения **Пробы взяты в разных точках системы водоснабжения концерна «Источники Юга»

Стандарт питьевой воды гласит, что в 100 мл. воды не должно быть более 3 обычных колиподобных бактерий и не обнаруживается фекальных колиподобных бактерий РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО КАЧЕСТВО ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ, ПОСТАВЛЯЕМОЙ В ДИМОНУ И ЕРУХАМ В ТЕЧЕНИЕ УКАЗАННОГО ПЕРИОДА В ХИМИЧЕСКОМ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОМ ОТНОШЕНИИ

ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ С уважением, Шая Карп генеральный директор

Давид Леви председатель Совета директоров

ДИМОНА ЕРУХАМ Обслуживание клиентов: Амаапилим, 1135 Обслуживание клиентов: Торговый центр, 45/3 Время приема посетителей: Время приема посетителей: с воскр. по чт. – 8:00÷13:00 по воскр. и средам. – 16:00÷18:30 с воскр. по четв. – 8:00÷13:00 по понед. – 16:00÷18:30

Центр в Ерухаме и оплата:

Реклама (‫►)פרסום‬050-7159863 • • • Доска объявлений (‫► )לוח מודעות‬050-4531275

14.11.2012

Неделя

www.townweek.com

НОВОСТИ ДИМОНЫ (по материалам ивритоязычной прессы)

ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В ДИМОНЕ

Политические страсти в Димоне накаляются. С тех пор, как мэр Димоны Меир Коэн заявил о своем желании бороться за место в Кнессете от списка «Еш атид» (есть будущее) под руководством Меира Лапида, у местных политиков не стало покоя. Выборы в Кнессет состоятся в январе, после чего до муниципальных выборов, намеченных на ноябрь 2013 года, останется 10 месяцев. Но сразу после выборов в Кнессет состоится пленум горсовета Димоны, на котором 15 депутатов изберут из своей среды того, кто будет в должности мэра управлять Димоной вплоть до муниципальных выборов. Чисто теоретически, может возникнуть ситуация, что Меир Коэн не будет избран в Кнессет. Тогда он вернётся в Димону и продолжит свою каденцию до даты муниципальных выборов. Но это только теория, шансы на её осуществление очень невелики. По просам общественного мнения, количество мандатов в Кнессет, которые получит список Меира Лапида, составит 2-значную цифру, поэтому 4-е место, предназначенное для Меира Коэна, выглядит более чем реальным.

А что говорят опросы?

Между тем, основными кандидатами на должность мэра в этот промежуточный (до муниципальных выборов) период общественность называет нынешнего вице-мэра Эли Бронштейна и депутата Кнессета Бени Битона. Редакция журнала «Мабит» провела экспресс-опрос общественного мнения в Торговом центре Димоны среди, примерно, 20 человек, которых спросили, кого, по их мнению, должны выбрать депутаты горсовета на ближайшем пленуме. И, как сообщает «Мабит», около 85% опрошенных высказались в поддержку Бени Битона. Более того, после опубликования этих данных в «Мабит» стали поступать многочисленные отклики граждан. В них большинство жителей города, как пишет редакция, поддерживают идею избрания Бени Битона на должность мэра. Через неделю редакция «Мабита» провела еще один опрос, на этот раз среди депутатов горсовета, который показал иную картину. Оказалось, что многие члены городского органа власти, в том числе религиозные, намерены голосовать за Эли Бронштейна. И на вопрос журналиста о мотивах этого намерения они отвечали: нам же потом работать с тем, кого мы выберем. Ответ весьма красноречив, если учесть, что религиозные депутаты – люди прагматичные. Между тем, в народ уже «брошены» новые имена в качестве кандидатов на пост будущего мэра города. Это бизнесмены Меир Эзра и Михаэль Зино, адвокаты Ариэль Лалуш (сын бывшего мэра) и Моше Малка, нынешняя зам.мэра Маринет Вакнин. Часть из них еще ничего не сказали о своих намерениях, другие – не пришли к окончательному решению. Со своей стороны, вторая ивритоязычная газета Димоны «Ашавуа а-Хадаш» (Новая Неделя) опубликовала интервью с вице-мэром Эли Бронштейном, из которого следует, что он намерен активно и серьезно бороться за место мэра в преддверии предстоящего пленума горсовета. Что ж, время покажет, кого предпочтут депутаты. Одно, несомненно, в ближайшие месяцы Димона станет ареной острой политической борьбы. В связи с этим редакция «Недели» решила провести свой интернет-опрос и выявить каковы приоритеты у населения «русской улицы». Заходите на данный сайт www.townweek.com и голосуйте, оставляйте свои комментарии.

№ 137

ЕЩЕ РАЗ О «НЕПРИЛИЧНОЙ» ТЕМЕ

Журнал «Мабит» поднял на прошлой неделе вопрос, о котором писал неоднократно в прошлом и неизменно получал ответ муниципалитета, что меры в скором времени будут приняты. Однако это «скоро» до сих пор не наступило. Речь идет о наболевшей теме собачьих экскрементов, «украшающих» просторы нашего города. Почти не осталось тротуара или общественного сквера, или парка (где, между прочим, играют дети), ни одного уголка в Димоне свободного от омерзительных «продуктов жизнедеятельности» братьев наших меньших. Речь идёт как о тех собаках, которых выгуливают их владельцы, так и о животных, которых хозяева отпускают бродить по городу с целью оправления их нужд. «Процесс» происходит беспрепятственно, без всякого надзора со стороны городских властей за соблюдением ими же принятых законов. И всё это, несмотря на многочисленные обращения горожан в муниципалитет Димоны и в местную прессу. Журнал «Мабит» обещает жителям вновь запросить об этом муниципалитет, а наша «Неделя», со своей стороны, будет держать читателей в курсе данной темы.

как быть с мухами?

Еще одна тема, поднятая журналом «Мабит», совсем не безразлична нашим читателям. Похоже, что в эти дни Димона подверглась одной из необъявленных «казней египетских» - нашествия роев мух. Они «свирепствуют» в торговых точках города, в многочисленных кафе, во многих общественных местах и беспрепятственно отмечают свои «праздники». Явление это почему-то не видят муниципальные власти и члены городского совета. С одной стороны, можно их понять – ведь сейчас время повышенной политической активности, когда есть дела более важные, чем мухи, тараканы и прочие земные твари, но с другой стороны –ответственные должности пока никем не отменены. Кстати, не так давно отдел благоустройства Димоны возглавил новый человек, и позволительно спросить: каковы его действия в данном вопросе? А между тем, люди жалуются в местную прессу. Так, в одном из писем, публикуемых в «Мабит» жительница Димоны говорит: «Да, Димона стала красивее и чище, но… полна мух, и это отвратительно. Вопрос дезинсекции в городе поставлен очень плохо. Где муниципалитет? Где отдел благоустройства города? Или в районы проживания этих должностных лиц мухи не проникают?» Итак, вопрос поставлен. Посмотрим, каков будет ответ городских властей. Хорошо бы – не только словами, но и делом.

НАЦИСТСКИЕ КРЕСТЫ В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ ДИМОНЫ

Журнал "Ашавуа а-Хадаш" сообщил, что в прошлый субботний вечер подразделение патрульной городской службы, совершавшее совместно с дежурными полицейскими объезд города, обнаружили на стенах овощного магазина, расположенного в центре города, ругательные надписи и нацистские кресты, распыленные черной краской. Прибывшие на место силы полиции засвидетельствовали и сфотографировали результаты преступления. В полиции Димоны относятся к данному инциденту со всей серьезностью и говорят, что речь не может идти о действиях какого-то шутника из молодежной среды. Командир полицейского отделения Димоны Авшалом Альмалиах приказал открыть следствие по этому делу. Пока еще никто не арестован. В последние годы в Димоне зафиксировано более 10 аналогичных преступлений. При этом нацистские кресты обнаруживались на стенах муниципалитета, детских садов и даже на городских памятниках.

Требуются разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045, 050-7159863

14.11.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 137

Реклама (‫►)פרסום‬050-7159863 • • • Доска объявлений (‫► )לוח מודעות‬050-4531275

Неделя

14.11.2012

продажа и съём жилья

Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС

www.townweek.com РИ/МАКС Оффис открыт ежедневно с 08:30 до 19:30.

№ 137

Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551

Требуются квартиры, стоимостью до 350.000 шек. в Димоне для срочной продажи. едели Лидер н

Обращаться по тел.: 072-2508400

На продажу:

в районе Ташлюз, квартира с участком, угловая, 3 ком., модернизированная

610,000шек.

Бени Алезра, 050-2583238 Эксклюзивное ▪ Цукерман, 2-й этаж, 3 ком., напротив фабрики Китан, право роскошная, с мазганом «Мини-центр». ▪ А-Зайт, на земле, 3 ком, по цене находки. ▪ Мерхавим, 2-й эт., 4 к., с лифтом, после ремонта, как новая. ▪ Маапиль, 3 ком., 1-й этаж, после ремонта, как новая, освобождение немедленно. ▪ Игаль Алон, на земле, 5,5 к., в двух уровнях, по цене находки. ▪ Альнаква, 4 ком, 3-й этаж, после общего ремонта, сдана на Бени Алезра год по цене 1900 шек. 050-2583238 ▪ Мамшит, Кумран, на земле, 5 ком., на стадии завершения. лицензия № 33649 ▪ Дерех а-Шалом, 3-й этаж, 4 ком., просторная и ухоженная. ▪ А-Зайт, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта + мазганы. ▪ Дерех а-Шалом, на земле, 6 ком., очень просторная + пристройка. ▪ Наркис, на земле, 6 ком., с большой площадью, после общего ремонта. ▪ Мишоль Рогель, 3 к., 3-й этю, после ремонта высокого уровня, с мазганом. ▪ Вилла на Зайт, 5 ком., после ремонта, площадь 700м2 + единица жилья. ▪ Ницахон «Алеф», 4 к., 4-й эт., 100 м2, после ремонта высокого стандарта. ▪ Маген-центр, квартира, 3,5 ком., мазганы, новая, сдана по цене 2700 шек. ▪ Ташлюз, квартира с участком, 3 ком., превосходное место, после ремонта. ▪ Маккабим, на земле, 3,5 ком., после ремонта, как новая. Продано! ▪ Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, новые кухня, пол, мазганы и двери. Эксклюзивное ▪ Шальва, 3 ком., 2-й этаж, ухоженная, есть возможность право меблировки. Продано! ▪ Мерхавим, 7-й этаж, 4 ком., после ремонта, с мазганами. ▪ Авдат, вилла, после ремонта высокого уровня. ▪ Неве Давид, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта высокого уровня. ▪ Вилла престижная на Гива царфатит, 5 комнат. ▪ Ехуда Алеви, 2-й эт., 3 к., мазган мини-центр, обновл. пол. Ширан Санкер ▪ Неве хореш, на земле, 3,5 ком., после ремонта, с новой кухней. 054-7739938 ▪ Агефен, на земле, 60м2 построено + 90м2 каркас с черепичной лицензия № 37191 крышей, угловая ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ ВО ВСЕХ РАЙОНАХ ДИМОНЫ ДО 400,000 ШЕКЕЛЕЙ. Тел: 054-7739938

Торговый отдел

►На съем в Торговом центре Мамшита около 200м2 для любых целей – 5000 шек. ►На съем в центре Димоны 90м2 для любых целей. Подходит также для склада – 3000 шек. ►На съем, немедленно, магазин в районе Ницахон «Алеф», Рехават а-Сохнут, 40 м2 – 1000 шек. ►Большое здание на съем в Димоне, въезд немедленный, для любых целей – 10000 шек. ►Магазин в середине Торгового центра, подходит для пищевой отрасли, с новой кухней – 1500 шек. ►Магазин в торговом центре, 45 м2 + галерея после ремонта, для любых целей. ►Магазины в Мамшите, разных размеров – 2500 шек

Эксклюзивные дистрибьюторы «ОЦАР НОФИМ» виллы и котеджи в районах северной части города.

Без посреднических!

▪ Маген центр, 3-й этаж, 4 ком., новая, с квартирантами. ▪ Маккабим, на земле, 3 ком., угловая, большая и просторная. ▪ Баба Сали, 2 ком., 3-й этаж, по цене находки. ▪ М-Г а-Маапилим, 2 квартиры – продаются вместе, записаны в табо, подходят для вложения средств. ▪ А-Шальва, 3 ком., 2-й этаж, после ремонта. ▪ Герцель, 3-й этаж, 4 ком., 2 объединенные квартиры, после ремонта, место центральное.

Эксклюзивное право

Анат Битон 054-2388238 лицензия № 31745

▪Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, 2 уровня, Эксклюзивное право фронтальная. ▪ Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, отличное место. ▪ Неве хореш, на земле, 6 ком., просторная, в отличном месте. ▪ Сдерот Ерушалаим, 4 ком., 2-й этаж, новая, большая и модернизированная кв-ра. ▪ Игаль Алон, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта. Рут Коэн ▪ Маген-центр, 3-й этаж, 3,5 ком., новая, с мазганами. 054-5725164 ▪ В новом здании на ул.Шезиф, кв-ра с участком, 5 ком., лицензия № 36586 очень высокого качества. Продано! ▪ Ташлюз, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта + мазган. ▪ Вила, на ул. Неот Алали, высокого качества, 6 ком, с доп. единицей жилья. ▪ Маапиль, 4-й этаж, 4 ком., отличная для вложения средств. ▪ Шалом Шабази, 3 ком., 2-й этаж, отличная для вложения средств + квартиранты. ▪ Маапиль, 3-й этаж, 3,5 ком., фронтальная, отличная для вложения средств ▪ Герцель, 2-й эт, 4,5 к., 2 кв-ры соединенные, после ремонта высокого уровня. ▪ Герцель, 2-й этаж, 3 ком., ухоженная. ▪ Игаль Алон, 2-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, просторная. Опция приобретения новой мебели. ▪ Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3 ком., после ремонта высокого уровня. ▪ Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после хорошего ремонта, с мебелью, сдана квартирантам. ▪ Агефен, на земле, 4 к., после ремонта высокого уровня + доп. жилая единица.

Квартиры на съем

♦ Рехават а-Лехи, 3 ком., 4-й этаж – 1500 шек. ♦ А-Алон., 2,5 ком., 3-й этаж – 1500 шек. ♦ Баба Сали, 3 ком., 1-й этаж, ухоженная – 1500 шек. ♦ Маапиль, 4 ком., 1-й этаж, ухоженная – 2000 шек. ♦ Рехават а-Агана, 3-й этаж, 4 к., после ремонта, с мазганом – 2000 шек. ♦ Бен Гурион, 3 ком., 3-й этаж, ухоженная и меблированная – 1550 шек. ♦ Вилла на Гиве, на земле 5 ком., большая, после ремонта – 5500 шек. ♦ Игаль Алон, жилая единица, 3 ком., 3-й этаж, включена арнона, вода и хашмаль – 2000 шек. ♦ Мерхавим, 4-й этаж, 4 ком., после ремонта – 1850 шек.

♦ Ницахон «Алеф», 4-й этаж, 4 ком., опция меблировки – 1900 шек. ♦ Игаль Алон, 3 к.м, 3-й эт. – 1650 шек. ♦ Прахей арцейну, 3 ком, 3-й этаж – 1700 шек. ♦ Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., с лифтом, после ремонта, освобождение 20/12 – 2200 шек. ♦ Таелет аспорт, 4-й этаж, 2 ком., после ремонта, включая мебель – 1600 шек. ♦ Неве Давид, 4-й этаж, 3 ком. – 1500 шек. ♦ Герцель, 3-й этаж, 3 ком., после ремонта – 1600 шек. ♦ Ницахон, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, напротив «Китана» 1700 шек. ♦ Нэве Давид, 4-й этаж, 3 ком., 1700 шек.

Присоединяйтесь к нам в фейсбуке: "РИ/МАКС НОВА"

В димонское отделение международной компании по недвижимости Римакс – Нова требуются агенты, говорящие по-русски. Если Вы хотите стать членом ведущий международной компании и управлять своим будущим, достигнуть успехов в карьере и высоких заработков, поражающих воображение Если Вас привлекает профессия в области недвижимости, то настало время присоединиться к нам! Опыт не нужен. Автомобиль необходим.

Димона, Игаль Алон, 32/14, , тел. 072-2508400 (код 24/7), факс: 072-2508300 www.remax-israel.com/nova , www.remax-nova.co.il

Заходите на сайт: www.townweek.com

Неделя

www.townweek.com № 137 СКОРО ВЫБОРЫ... Новости Ерухама В Израиле развернулась широкомасштабные военные и поПрограмма «Атидим» в Ерухаме литические баталии. Если на военных полях всё более-менее поПредставители программы «Атидим» (Будущее) прибыли на про14.11.2012

шлой неделе с рабочим визитом в Ерухам. Данная программа предназначена для повышения приоритета высшего образования в среде старшеклассников – отличников учебы на периферии страны. Делегацию возглавила руководитель программы в армии Мири Гильбоа. Этот визит – результат совместной инициативы активистов программы «Атидим», мэра города и ответственных лиц в системе образования в Ерухаме. Участники визита встретились с мэром Ерухама, руководством городского отдела образования для уточнения деталей развития программы. Затем гости встретились с учащимися старших классов средних школ, и в ходе многочисленных личных встреч объяснили им сущность и содержание программы "Атидим". В заключение состоялось общее собрание с участием старшеклассников и их родителей. В рамках программы «Атидим» студенты учатся на инженерном и медицинском факультетах, изучают юриспруденцию, экономику, передовые научные методы. В период обучения они получают экономическую, общественную и академическую помощь, включая денежную стипендию до 16,500 шекелей, портативный компьютер и личного репетитора. Параллельно, начиная со второго года обучения, они раблотают добровольно в течение 2-х часов в неделю в различных общественных организациях и амутот (товариществах). Программа «Атидим» создана в 2000 году с целью увеличения числа молодых людей на периферии, которые учатся на получение первой ученой степени в рамках армейского резерва. Сегодня программа сопровождает отличников учебы на периферии, начиная со среднего звена средней школы (хативат бейнаим) и задействует их в академической учебе по множеству направлений. 24.000 молодых людей – студентов и выпускников академических учебных заведений относятся сегодня к программе «Атидим». Около 250 жителей Ерухама принимают участие в программе «Кэдэм атидим», действующей в 9-11 классах средней школы, и в программе «Пост атидим», действующей после службы в армии в областях «Хай-тек» и «Местная власть в Израиле».

А вот реальная история из жизни

(По материалам сайта http://www.jewishagency.org) Галит Мегедиш (24) родилась и выросла в Кирьят-Гате, и с самого детства стремилась учиться, потому что понимала – без учебы ей не продвинуться в жизни. «Родители брали ссуды, чтобы позволить мне учиться, но с тех пор, как меня приняли на программу «Атидим», ссуды стали не нужны»,- рассказывает Галит. - «Атидим» помогала мне и финансово и психологически, и это полностью изменило моё отношение к продолжению учёбы. «Атидим» оплачивало мою учёбу, съем жилья и приобретение ноут-бука». Еврейское агентство, вместе с другими организациями и фондами поддерживает финансово эту программу. В свободное время Галит преподает математику ученикам из своего города – Кирьят-Гата, и считает, что это её долг перед земляками. «Я хочу, чтобы они преуспели в жизни, и рассказываю своим ученикам о программе «Атидим». Ведь дети в КирьятГате, как правило, не получают таких возможностей на получение хорошего образования». В ближайшее время Галит начинает службу в ВВС, она видит в своей работе в армии жизненное призвание. По окончании службы Галит хотела бы работать в одной из фирм местного хай-тека, и затем, решив материальные проблемы, вернуть долг обществу, пойдя преподавать в школу.

нятно, все игроки хорошо известны, то политическая ситуация не так однозначна. С одной стороны блок «Ликуд» - НДИ с другой –левоцентристские силы. Предлагаем вашему вниманию фрагменты интервью, опубликованного на сайте http://newsru.co.il с интересным названием «Яхимович начинает охоту за "русскими" голосами Либермана.» - Ведущие правые партии смогли объединиться. Почему это не удается левым? - …Что касается объединения левых сил: привычное деление на правых и левых уже не актуально. Долгие годы люди определяли свою политическую принадлежность по таким принципам, как "два государства для двух народов" или единый и неделимый Израиль. Однако сейчас значительная часть израильтян, в том числе – левых, выступает за подписание мирного договора, по условиям которого крупные поселенческие анклавы останутся за Израилем. Но когда мы просыпаемся утром, мы задаемся не вопросами о границе. Нас волнуют не Иран и палестинцы, а пожилые родители, уровень образования для детей, достойная работа, жилье и здоровье. Ответственность за это несет правительство. А мы привыкли считать, что оно занимается только вопросами войны и мира». - Какие проблемы проще решить – социальноэкономические или политические и оборонные? - Сложный вопрос, но опыт показывает, что многие политические решения, например, инициированные Менахемом Бегином и Ариэлем Шароном, принимались слишком поспешно. Начать войну можно за ночь, тогда как решение социально-экономических проблем требует времени и значительных усилий». - Таким образом, главные приоритеты партии «Авода» социально-экономические, но, как известно, именно эта часть общественных задач – социально-экономическая программа – требует больших экономических расходов. Поэтому очень уместен вопрос: где вы собираетесь брать средства на ее финансирование? - На днях был принят правительственный закон о налогообложении компаний. В соответствии с ним крупнейшим израильским корпорациям придется платить всего 6% налога. Задумайтесь, если бы вы платили всего 6% налогов! Самым прибыльным компаниям также простят долги налоговому управлению. Сумма этих долгов составляет 15 миллиардов шекелей, которые можно было бы использовать на социальные нужды. Деньги есть, но Нетаниягу всегда предпочитает изыскивать средства, принимая несправедливые законы, в то время как самые сильные получают все новые льготы. Он увеличивает НДС – самый несправедливый закон в мире. Чем беднее человек, тем большую часть бюджета он тратит на покупки – продуктов, одежды. Он не может позволить себе откладывать деньги. Это значит, что чем ты беднее, тем большую часть твоих денег съедает НДС. ОТ РЕДАКЦИИ. Цитируемое интервью вызвало широкий отклик посетителей вышеназванного сайта. Очевидно, что ожидаемые политические баталии пройдут как на всеизраильском, так и на региональных уровнях. И нам интересно знать, что думают по этому поводу читатели «Недели». Приглашаем вас оставлять свои комментарии на нашем сайте.

Реклама (‫►)פרסום‬050-7159863 • • • Доска объявлений (‫► )לוח מודעות‬050-4531275

14.11.2012

Неделя

www.townweek.com

Из истории шпионажа

№ 137

ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ ШАБТАЯ Полная история советского шпиона и российского бизнесмена Шабтая Калмановича

Молодой офицер КГБ Владимир Путин не скрывал от своего визави гражданина Израиля Шабтая Калмановича, что ему поручено "разбудить" его после трехлетней "спячки" и напомнить о взятых им некогда на себя в Москве обязательствах. Но уже самим фактом своего появления на этой квартире Шабтай Калманович подтвердил, что он помнит о своем "долге" перед социалистическим отечеством. Они разошлись в целом довольные друг другом. Шабтай Калманович вышел из особняка, унося в кармане 3000 долларов и поручение еще глубже проникнуть в политические кулуары Израиля, а также раздобыть как можно больше достоверной информации о деятельности Общей службы безопасности Израиля и Бюро по связям с евреями СССР и Восточной Еаропы "Натив" У Путина на память осталась магнитофонная запись, содержащая весьма любопытные сведения как о ситуации в Израиле, так и о личной жизни некоторых израильских политиков, которые при случае можно было использовать для их шантажа. Шабтай Калманович казался ему весьма перспективным агентом, и, похоже, в этой своей оценке Владимир Путин не ошибся. На протяжении всех последующих лет вплоть до своего ареста в 1986 году - Шабтай Калманович исправно поставлял советской разведке различную информацию об израильской армии, спецслужбах, политических деятелях и т.д., достоверность которой не вызывала никаких сомнений. И хотя спустя годы он будет настаивать на том, что своей деятельностью не нанес особого ущерба Государству Израиль, материалы хранящегося в Общей службе безопасности (ШАБАКи) его дела, уиы, упрямо свидетельствуют об обратном.

Стукач из Каунаса

Шабтай Калманович родился в 1947 году в Каунасе, который многие еще по привычке долго называли Ковно. Родился, как принято писать, в интеллигентной еврейской семье: его отец был заместителем директора знаменитого завода "резиновых изделий", а мать - главным бухгалтером местного мясокомбината. Несмотря на то, что внешне супруги Калманович вели жизнь обычных совслужащих, дома они стремились сохранить осколки того мира, к которому когда-то принадлежали - со своими детьми они говорили

на идише и пытались соблюдать какие-то еврейские традиции. Жизнь Ханоха и Мины Калманович круто изменилась в 1959 году, когда они решились в первый раз подать просьбу разрешить, им выехать ни постоянное жительство в Государство Израиль и получили отказ. Вновь и вновь Калмановичи подавали просьбу о выезде и вновь наталкивались на отказы. К счастью, в Литве к еврейским "отказникам" относились куда более терпимо, чем, скажем, в России или на Украине. Да, Шабтая Калмановича исключили из пионеров, да, ему отказали во вступлении в ряды ВЛКСМ, но при этом он благополучно окончил школу и поступил в местный Политехнический институт на факультет автоматизации производства. Впрочем, поработать по специальности ему так никогда и не довелось: сразу после окончания института Калманович был призван в армию, где на молодого солдата, сына "отказников", мгновенно обратили внимание "компетентные органы". И настал день, когда он был вызван на "дружескую беседу" с офицером КГБ. Это была обычная, рядовая встреча, в ходе которой "гэбист" напоминал своему собеседнику о том, что он все-таки был выращен и вскормлен социалистическим отечеством, воспитывался в советской школе и потому просто не хочется верить, что такой симпатичный молодой человек окончательно отравлен ядом сионизма. Дальше следовало предложение "подружески" сообщать ему время от времени, кто из его сослуживцев-евреев ведет "антисоветские разговоры", а в обмен предлагались различные послабления по службе и "доброе отношение" офицеров. Шабтай Калманович был одним из немногих солдат-евреев, кто это предложение принял и стал регулярно встречаться со своим армейским "покровителем" и выполнять те или иные его поручения, то есть, попросту говоря, строчить доносы на своих товарищей и время от времени провоцировать их на откровенность. В сущности, с этого момента он уже оказался "на крючке" у КГБ, а эта организация никогда ничего не забывала и никогда не отпускала пойманную ею "рыбку", если существовала самая небольшая вероятность того, что эта "рыбка" может пригодиться ей в будущем. Таким образом, судьба полкового стукача Шабтая Калмановича была предрешена.

Приказано репатриироваться

Как рассказывает сам Шабтай Калманович в ряде интервью, данных им в разные годы российским и израильским журналистам, в 1970 году его вызвали в КГБ и заявили, что его семья может получить разрешение на выезд в Израиль в случае, если он согласится после приезда в эту страну продолжить сотрудничество с советской внешней разведкой. Если же он не примет этого предложения, то с надеждами на выезд придется проститься не только ему, но и его сестре и родителям. - К тому же мы не собираемся, Боже упаси, просить вас совершать какие-либо диверсии или вредить вашей исторической родине, - добавил вербовавший его офицер. - Нет, нам лишь хочется, чтобы ваш Израиль как можно меньше вредил СССР, и потому нам бы хотелось, чтобы вы поставляли информацию исключительно о деятельности антисоветских организаций, действующих на территории Израиля. А, возможно, мы не потребуем от вас и этого - все зависит от обстоятельств. Нам лишь важно знать, что в случае необходимости наши люди смогут к вам обратиться и получить необходимую им помощь... Калманович - опять-таки по его словам вспомнил о родителях, подумал о том, каким ударом станет для них окончательный отказ в праве на репатриацию, и... согласился. И не просто согласился, а почти год провел в школе КГБ в Москве, где его учили всему, что должен знать и уметь разведчик. Причем учеником он, судя по всему, был очень и очень неплохим. В декабре 1971 года семья Калмановичей сошла с трапа самолета в аэропорту Бен-Гурион, чтобы начать новую жизнь на столь вожделенной ею земле обетованной. Разумеется, как и всех других новых репатриантов, Шабтая Калмановича пригласили в комнату офицера ШАБАКа, чтобы выяснить, не пытались ли его перед выездом завербовать советские спецслужбы, и не известны ли ему некие военные тайны СССР, которые могли бы заинтересовать израильскую разведку. Но после десятиминутного формального разговора Шабтай Калманович вышел из этой комнаты. Никаких подозрений он не вызвал, да и сам факт, что его семья 12 лет находилась в "отказе", невольно вызывал доверие к 24-летнему новому репатрианту.

Заходите на сайт: www.townweek.com

14.11.2012

Неделя

Этот ореол отказника вкупе с данным ему от природы умением очаровывать людей и входить к ним в доверие, помог Шабтаю Калмановичу быстро обжиться и преуспеть на новой родине - сразу после окончания курсов по изучению иврита он был принят на работу в действовавший при канцелярии премьер-министра Центр пропаганды, где ему было поручено вести разъяснительную работу и оказывать помощь новым репатриантам из СССР. На молодого, симпатичного сотрудника Центра даже обратила внимание премьер-министр Голда Меир, всегда испытывавшая определенную слабость к молодым мужчинам. Трудно сказать, сыграло ли это какую-то роль в дальнейшей карьере Калмановича, но очень скоро, в связи со своими большими успехами в качестве служащего Центра, он был переведен на более ответственную должность - главы Объединения новых репатриантов, действующего под эгидой правящей партии "Авода" (последней главой этой организации стала Софа Ландвер). В задачу Калмановича входило привлечение репатриантов из СССР в ряды партии, организация для новоприбывших различных мероприятий с участием лидеров "Аводы" и т.д. Эта должность, по сути дела, уже сама по себе открывала перед Килмановичим двери в высшие эшелоны израильской политики, а если учесть, что его непосредственная начальница, разменявшая к тому времени шестой десяток Матильда Газ просто души в нем не чаяла, то не удивительно, что вскоре Калмановича стали считать "своим" человеком и в ЦК партии и в коридорах Кнессета. Вскоре Матильда Газ познакомила Шабтая с тогдашним главой идеологического отдела партии "Авода" Бени Маршаком, а тот, также проникнувшись симпатией к новому знакомому, свел его с министрами Игалем Алоном и Исраэлем Галили. Поистине о такой карьере новый репатриант, находившийся всего несколько лет в стране, мог только мечтать. Нужно заметить, что в этот период на прыткого молодого человека, рвущегося в коридоры власти, впервые обратили внимание сотрудники ШАБАКа. Им как раз стремительная карьера Калмановича не понравилась - они прекрасно знали, что в качестве первой цели, которую ставит КГБ перед своими агентами, является именно проникновение во властные эшелоны. А потому ШАБАК предупредил Газ и Маршака, чтобы они не очень спешили с приближением к себе Калмановича, так как он вполне может оказаться советским шпионом. Но Матильда и Бени только отмахнулись от особистов, как от назойливых мух. Между тем, приличная, но все же доволь-

www.townweek.com

но скромная зарплата партийного функционера отнюдь не удовлетворяла самолюбие и жизненные запросы Шабтая Калмановича, и он стал все чаще задумываться над тем, как ему расширить свои финансовые возможности...

Сделать миллион это очень просто!

Обдумывая, как заработать в течение короткого времени крупную сумму денег, Калманович решил, что ему необходимо заручиться для этого связями не только среди политической, но и среди деловой элиты Израиля. С этой целью он стал назначать все свои, даже самые незначительные встречи в тельавивской гостинице "Дан" - излюбленном в тот период месте встречи израильских бизнесменов. Часами он просиживал в лобби этой гостиницы за чашкой кофе, добиваясь, чтобы окружающие привыкли к нему и стали принимать за ее завсегдатая. Попутно у него возникали различные знакомства, которые, вне сомнения, очень пригодились ему в будущем. Тогда же, в первой половине 70-х годов, Калманович решил попробовать себя в качестве продюсера. Должность главы Объединения новых репатриантов из СССР позволяла ему свести близкое знакомство со многими артистами, певцами и художниками, репатриировавшимися в Израиль и прозябавшими не у дел. Калманович взялся организовывать их гастроли и выставки в Израиле и за рубежом, беря за это свой продюсерский процент, а попросту говоря, беззастенчиво пользуясь их положением, обирал своих подопечных. Кроме того, Шабтай Калманович стал первым, кто после разрыва дипотношений между Израилем и СССР, начал обходными путями организовывать гастроли известных советских артистов в Израиле. Когда об этом его бизнесе стало известно в партии "Авода", Калмановичу было заявлено, что он должен уволиться с поста главы Объединения репатриантов. Напрасно Шабтай пытался убедить начальство, что вся его деятельность по организации гастролей и выставок новых репатриантов прекрасно вписывается в деятельность Объединения. - Ты, конечно, душка, но оставить тебя на этой должности я не могу - иначе грянет грандиозный скандал! - объяснила ему Матильда Газ. Впрочем, похоже, Шабтай Калманонич не очень сильно переживал отставку. В 1975 году он, наконец, женился. Его жена - Таня Ярославская - работала врачом-гинекологом в той же больнице "Ихилов", где в качестве инженера трудился и его отец. Она была старше Шабтая на семь лет, успела уже не раз побывать замужем, но, как казалось какое-то время, они идеально подходи-

№ 137

ли друг другу. Спустя год у Калмановичей родилась дочь, которую они назвали Лиат. Вместе с женой Шабтай Калманович создал фирму по продаже "натуральной косметики", и этот бизнес принес им первые, весьма солидные деньги - Калманович смог переехать в роскошную виллу в престижном тельавивском квартале Офека и позволить себе, наконец, вести тот образ жизни, о котором он так долго мечтал. Но его подлинный звездный час пробил в 1977 году, когда Шабтай Калманович стал одним из самых близких друзей бизнесмена Шмуэль Флатто-Шарона. Репатриировавшийся из Франции после целого ряда громких финансовых афер, Флатто-Шарон жил в постоянном страхе перед тем, что Израиль удовлетворит требование Франции о его экстрадиции, и, чтобы избежать такого развития событий, решил прорваться в Кнессет и олучить парламентскую неприкосновенность. Шабтай Калманович стал одним из главных двигателей предвыборной кампании Флатто-Шарона, а когда желанная цель в виде депутатского кресла была им достигнута, начал официально работать его помощником. Возможность ежедневно бывать в Кнессете, беседовать с ведущими израильскими политиками и просматривать все документы, попадающие на стол члена израильского парламента, значительно расширяли горизонты, которые открывались перед Калмановичем как советским разведчиком, но об этом мы расскажем чуть ниже. Пока же отметим, что дружба с Флатто-Шароном дала Шабтаю Калмановичу очень много. Во-первых, он научился у этого гения полукриминального бизнеса самой системе ведения дел так, чтобы, с одной стороны, обходить закон и получать максимальные прибыли, а с другой - чтоб ни Налоговое управление, ни какая-либо другая государственная служба не могли предъявить никаких претензий. Во-вторых, он смог воспользоваться теми связями в международной политике и бизнесе, которые мог завязывать ФлаттоШарон как депутат Кнессета. В апреле 1978 года Флатто-Шарон стал посредником в сделке по обмену сидящего в американской тюрьме советского разведчика полковника Роберта Томпсона. В итоге Томпсона обменяли на угодившего по собственной глупости за решетку в Зимбабве американского студента Алана Ван-Грумена и также оказавшегося по совершенно нелепому поводу в мозамбикской тюрьме молодого репатрианта из СССР Мирона Маркуса. В ходе этого обмена Шабтай Калманович сумел познакомиться и, используя свое огромное обаяние, подружиться с американским

Реклама (‫►)פרסום‬050-7159863 • • • Доска объявлений (‫► )לוח מודעות‬050-4531275

14.11.2012

Неделя

сенатором Бенджаменом Гильманом. В этот же период власти ЮАР, с которыми были близок Гильман, попытались создать в Южной Африке марионеточное государство Бопутатсвана - с целью представить дело так, что большинство черного населения ЮАР живет на территории этого государства и, следовательно, с апартеидом покончено. Однако мировая общественность не спешила купиться на этот трюк Претории, и практически ни одно государство так и не признало Бопутатсвану и не установило с ней дипотношений. Помочь признанию Бопутатсваны США Гильман не мог, но зато он посоветовал "президенту" этой страны, вождю племени цоана Лукасу Маньяна-Мангопе съездить в Тель-Авив, познакомиться там с Шабтаем Калмановичем и назначить его почетным консулом Бопутатсваны в Израиле. Шабтай Калманович мгновенно оценил те перспективы, которые открывало перед ним предложение Мангопе. Он не только согласился стать почетным консулом практически не существующего государства, но и выразил желание стать бизнес-партнером ее президента и "помочь" ему как можно выгоднее вложить те деньги, которые перечислило Бопутатсване ЮАР. Из Израиля в Бопутатсвану отправилась целая делегация, в которую, помимо Калмановича, входили известный израильский архитектор Исраэль Годович, футбольный тренер Амеция Левкович, строительные подрядчики Мати Лифшиц, Залман Марголис и Моти Зисер, а также адвокат Амнон Зихрони со своей женой Мири. В предельно сжатые сроки эта компания развернула в Бопутатсване строительство роскошного президентского дворца, грандиозного стадиона, жилых домов и гостиниц. В стране, которой, повторим, не было на карте, начал стремительно развиваться туризм и она начал экспортировать сельскохозяйственную продукцию, а также поистине бесценную и бывшую в конце 70-начале 80-х годов в необычайной моде крокодиловую кожу. И все это приносило все новые и новые миллионы главному компаньону президента израильскому бизнесмену Шабтаю Калмановичу. Именно Калманович искал торговых партнеров для Бопутатсваны и вскоре нашел их в лице СССР и стран Восточного блока. Не удивительно, что после того, как в Сьерра-Леоне произошел военный переворот, новый правитель этой страны генерал Джозеф Сайду Момо обратился к Калмановичу с просьбой помочь ему разобраться с экономическими проблемами, так же, как он разобрался с ними в Бопутатсване. И Калманович, разумеется, помог, положив себе в карман еще десятки миллионов

www.townweek.com

долларов. Огромные прибыли, которые приносила ему Африка, позволили ему заняться международной торговлей алмазами, антиквариатом и деревом. Последнее направление его бизнеса позволило Калмановичу сблизиться с обретавшимся в Сьерра-Леоне крупным торговцем деревом жителем Ливана Джамилем Саиди, находившимся в родственных связях с лидером ливанской террористической организации "Амаль" Мустафой Дирани. К середине 80-х годов Калманович уже был владельцем нескольких роскошных вилл в Израиле, в Каннах, обладателем прекрасной квартиры в Лондоне и США. Его бизнес стремительно развивался, офисы его компании, названной им в честь дочери "Лиат" были разбросаны по различным странам мира и всюду поражали вызывающей роскошью обстановки - мебель из красного дерева, столы со столешницами из малахита и мрамора, роскошные ковры и звериные шкуры на полу, картины русских художников XIX века на стенах... Впрочем, теперь Шабтай Калманович мог позволить себе коллекционировать не только картины русских художников этого периода, но и антикварные фарфор и часы. Но Калманович был ценителем не только красивых вещей,, но и красивых женщин. Разведясь с женой, он стал довольно часто менять подруг, большинство которых едва переступило тот порог, за которым кончается отрочество и начинается юность. Словом, этот человек действительно ни в чем себе не отказывал и с полным правом мог сказать, что его жизнь удалась. Однако по мере роста его бизнеса росло и число весьма сомнительных дел, связанных с Шабтаем Калмановичем. Еще в 1984 году группа русских художников обвинила Калмановича в том, что он, по сути дела, грабит и обкрадывает их, торгуя написанными ими картинами. Затем прозвучало еще несколько подобных обвинений, а в мае 1987 года Шабтай Калманович был арестован вместе с бизнесменом Владимиром Дэвидсоном в Лондоне по выдвинутому против них Национальным банком обвинению в крупных финансовых аферах. Калманович, естественно, категорически отрицал все обвинения в свой адрес, но, тем не менее, ему пришлось просидеть под домашним арестом в Лондоне почти полгода прожде, чем он был выпущен под залог в полмиллиона фунтов стерлингов, после чего снова прибыл в Израиль. Но при расследовании деятельности Калмановича в связи с финансовыми аферами, выяснился еще целый ряд фактов - в частности, возникло подозрение, что в последние годы Шабтай Калманович сумел пе-

№ 137

редать СССР и странам Варшавского договора ряд секретных военных технологий, разработанных в США и Израиле. Это и была та соломинка, которая переломила хребет верблюда - впервые за много лет ШАБАК решил вплотную заняться личностью господина Калмановича.

Из любви к искусству

Отдавая значительную часть своего времени и сил бизнесу, Шабтай Калманович практически ни на день не прекращал и свою деятельность в качестве советского разведчика. Как уже было сказано, КГБ дал Калмановичу три года на то, чтобы вжиться в израильское общество, и в 1974 году его было решено "разбудить" и побудить действовать. Так как в качестве продюсера Калманович часто выезжал в Европу, то ему не составило особого труда встретиться с резидентами советской разведки на территории Западного Берлина, а затем и Восточной Германии. Получение им статуса почетного консула и гражданина Бопутатсваны, а затем и Сьерра-Леоне дало ему возможность беспрепятственно въезжать на территорию СССР и осуществлять встречи со своими боссами из КГБ непосредственно в Москве. Там же, в Москве, он в начале 80-х годов познакомился с известным певцом Иосифом Кобзоном, ставшим его близким другом, а затем - после ссоры - заклятым врагом и конкурентом. Денег работа на советскую разведку приносила ему немного: судя по всему, в год КГБ платило Калмановичу в среднем 6000 долларов - весьма скромную сумму для любого жителя Запада и совершенно смехотворную для человека, обладавшего многомиллионным капиталом. Что же заставляло Калмановича продолжать это сотрудничество? Трудно поверить его собственному признанию, что в КГБ ему "хорошо промыли мозги" и внушили, что он выполняет долг перед Родиной. Выросший в семье отказников, обладающий немалым интеллектом, Калманович не мог не знать истинную цену советскому режиму. И в то же время нельзя, видимо, сбрасывать со счетов и то, что Шабтай Калманович, как и многие евреи - выходцы из СССР, питал то, что Натан Щаранский позже назовет "слабостью к России" - необъяснимую, почти инстинктивную любовь к этой стране. Кроме того, авантюрист по натуре, он, вне сомнения, любил ходить по лезвию ножа, и двойная жизнь, работа разведчика доставляла ему тайное наслаждение, почти сравнимое с сексуальным. И, наконец, не стоит забывать, что именно через СССР он наладил систему бартер(Продолжение на стр. 12)

14.11.2012

Неделя

ных сделок между африканскими странами и остальным миром, то есть советское руководство самым непосредственным образом помогало зарабатывать деньги своему израильскому шпиону. Но и Калманович расплачивался со своими боссами с Лубянки "по полной программе". Многие страницы его дела до сих пор остаются засекреченными, но даже по тем из них, которые были открыты, можно судить о том, какой серьезный ущерб нанес он своей деятельностью Израилю. К примеру, будучи вхож в кабинеты министров и депутатов Кнессета, а также являясь помощником депутата Флатто-Шарона, он сумел засекреченными, но даже по тем из них, которые были открыты, можно судить о том, какой серьезный ущерб нанес он своей деятельностью Израилю. К примеру, будучи вхож в кабинеты министров и депутатов Кнессета, а также являясь помощником депутата Флатто-Шарона, он сумел получить и передать КГБ подробные сведения о деятельности Бюро по связям с евреями СССР и Восточной Европы "Натив". В тот период отсутствия дипотношений между СССР и Израилем "Натив" действовал, в основном, через направляющихся в СССР из США и Европы туристов-евреев. В их задачу входила доставка необходимой помощи отказникам, религиозной и сионистской литературы, а иногда - и сбор информации о положении евреев в СССР, передача тех или иных разоблачительных материалов на Запад и т.д. Но, благодаря Шабьаю Калмановичу, КГБ получило полную информацию о деятельности "Натива" и с легкостью пресекало деятельность его эмиссаров, когда считало нужным это сделать. Многие аресты и выдворение за пределы СССР американских туристов, приехавших с миссией от "Натива", - на совести Шабтая Калмановича. Разворачивая свою предпринимательскую деятельность в Бопутатсване и СьерраЛеоне, Калманович охотно принимал на работу вышедших в отставку высокопоставленных офицеров израильской армии. Затем он заставлял их "разговориться" и также передавал полученные от них сведения в Москву. К примеру, одним из служащих компании "Лиат" был отставной генерал Дов Тамри - бывший командир самого элитного подразделения ЦАХАЛа "Сайерет маткаль". И именно через Калмановича КГБ узнало уникальные сведения о системе подготовки и характерной тактике действий этого спецподразделения. В ШАБАКе подозрения по поводу Калмановича, как опять-таки уже говорилось, существовали постоянно и необычайно усили-

www.townweek.com

лись, когда стало известно о его частых поездках в СССР и Восточную Европу. Шабтай Калманович был вызван в ШАБАК, беседа с ним продолжалась несколько часов, и в ходе нее... никаких обоснований существующим подозрениям найдено не было. Более того сила обаяния Калмановича была настолько велика, что он сумел подружиться с несколькими сотрудниками ШАБАКа и затем не раз приглашал их. на дружеские ужины ъ самые дорогие рестораны Израиля. И в результате те самые люди, которые по идее должны были разоблачить его как шпиона, сидели с ним за одним столом, потягивая дорогой коньяк, и мимоходом выбалтывали служебные тайны, которые затем аккуратно передавались в Москву. Так продолжалось до 1988 года - до тех самых пор, пока американцы не сообщили своим израильским коллегам о том, что Калманович передает на Восток секретные военные технологии. После этого за Шабтаем Калмановичем было решено установить постоянное наблюдение, а затем и арестовать его, предъявив обвинение в шпионаже. Эта операция получила кодовое название "Содом и Гоморра" - по ассоциации с тем разгульным образом жизни, который вел Шабтай Калманович.

Конец игры

Когда ордер на арест Калмановича уже был подписан, выяснилось, что он лег в клинику для удаления катаракты. Арестовывать Шабтая сразу после операции сочли негуманным, и в ШАБАКе решили недельку подождать. Однако, когда стало известно, что сразу после операции Калманович уединился на своей вилле с 18-летней девицей, терпению главы отдела по борьбе с советским шпионажем Рами Швили пришел конец. - Если он в состоянии заниматься любовью, то вполне может и давать показания! - желчно заметил Швили. Калмановичу позвонили, предложили встретиться в одной из тель-авивских гостиниц, и он, будучи уверен, что речь идет об очередной, рядовой встрече, охотно на нее согласился. Как всегда, Шабтай Калманоич остановил свою машину на одной из тель-авивских улочек, пересел в машину ШАБАКа, но на этот раз автомобиль направился не в гостиницу, а в центальный офис этой почтенной организации. В кабинете Рами Швили Шабтая Калмановича ждали сразу несколько высокопоставленных офицеров Общей службы безопасности. - Игра закончилась, Шабтай, - сказал, увидев входящего в Калмановича, Швили. - Да, - согласился он. - Игра закончилась. По словам следователей ШАБАКа, если

№ 137

бы Калманович начал отрицать все предъявляемые ему обвинения, то им не оставалось бы ничего другого, как отпустить его на все четыре стороны - никаких особых доказательств его вины у них не было. Но Калманович сознался. Более того - он стал подробно рассказывать о своей разведдея-тельности за последние 14 лет. Что побудило его к этому признанию? Может быть, он считал, что обвинение в финансовых аферах, предъявленное ему Национальным банком, грозит ему куда более серьезным наказанием. А может... Может быть, он просто устал. На основе его же собственных признаний Шабтая Калмановича обвинили в связях с враждебными Израилю режимами, шпионской деятельности в пользу иностранного государства, а также в нанесении ущерба безопасности Государству Израиль. Адвокату Калмановича Амнону Зихрони удалось достигнуть компромиссного соглашения с прокуратурой, по которому Калманович признал себя виновным в шпионской деятельности, но при этом ряд других пунктов обвинения с него были сняты. И, тем не менее, суд приговорил его к девяти годам лишения свободы. Это означало, что при самом лучшем стечении обстоятельств, при условии, что он будет себя примерно вести в тюрьме и будет амнистирован после того, как отсидит две трети положенного срока, Шабтай Калманович выйдет на свободу не раньше, чем через шесть лет. Однако двери тюрьмы распахнулись перед Шабтаем Калмановичем куда быстрее он оказался на свободе в 1993 году, то есть, отсидев всего пять с половиной лет. Причем при этом он отнюдь не блистал в тюрьме примерным поведением... За заслуги перед Израилем? Да, в тюрьме Калманович отнюдь не блистал примерным поведением. Существуют весьма веские подозрения, что он сумел подкупить замначальника тюрьмы "Ашмарот" Амрама Вакнина, устроив его сына на высокооплачиваемую должность в одной из международных компаний, и тот взамен предоставлял заключенному Калмановичу разнообразные привилегии. В том числе и предоставлял ему свой служебный туалет для того, чтобы Шабтай Калманович мог развлекаться в нем с регулярно навешавшей его в тюрьме 18-летней военнослужащей. Ходили слухи о том, что Калмановича выпустили в обмен на разрешение выехать из СССР 20 крупным ученым-евреям, но слухи эти совершенно не соответствуют действительности. Поводом для них, возможно, послужили попытки Евгения Примакова дого-

Неделя

14.11.2012

вориться с руководством Ирана и ливанской террористической организации "Хизбалла" об обмене сбитого над Ливаном израильского летчика Рона Арада на двух сидящих в израильских тюрьмах советских шпионов Маркуса Клинберга и Шабтая Калмановича. Однако уговорить иранцев и ливанцев пойти на эту сделку Примакову не удалось. Что же подвигло израильские власти выпустить Шабтая Калмановича из тюрьмы задолго до окончания назначенного ему судом срока? Летописцы израильских спецслужб Эйтан Хабер и Йоси Мильман убеждены, что свою роль при принятии этого решения сы-

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

www.townweek.com

грали одновременно три фактора. Во-первых, представленные Шабтаем Калмановичем суду и тюремному начальству медицинские заключения о его крайне тяжелом и постоянно ухудшающемся состоянии здоровья. Справки, разумеется, были ложные, и добыты элементарным подкупом врачей, но это ясно сегодня, по прошествии 13 лет, а тогда их приняли на веру. Во-вторых, немалую роль в досрочном освобождении Шабтая Калмановича сыграли ставший депутатом Российской государственной Думы Иосиф Кобзон и привлеченный им для этого тогдашний зам-

президента России Александр Руцкой. И Кобзон, и Руцкой во время своих визитов в Израиль на разных уровнях поднимали вопрос об освобождении Шабтая Калмановича, делая его одним из условий дальнейшего развития российско-израильских отношений в самых разных областях. Их вмешательство, безусловно, сыграло огромную роль в досрочном освобождении Калмановича, и все-таки само это освобождение вряд ли стало бы возможным, если бы израильские власти не вспомнили, что у Калмановича, помимо вины, есть... и определенные заслуги перед Израилем.

СЛОЖНЫЙ УРОВЕНЬ

№ 137

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ № 136 СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

СЛОЖНЫЙ УРОВЕНЬ

м озгово й

ш т ур м

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Художественный дуплет. 7. Богатырь, ставший названным старшим братом Змея Горыныча. 8. Испанский, конквистадор, построивший в 1524 году первую в Северной Америке больницу. 10. Легендарная актриса малого театра, прожившая до девяноста восьми лет и, согласно посмертному заключению медиков, сохранившая свою невинность. 11. "Птица-тройка" из гоголевской поэмы "Мёртвые души". 12. Лесная птица. Разыщет орех, воткнёт его в трещину коры дерева и начинает долбить, пока не дойдёт до вкусного ядра. 13. Аргумент как он есть. 14. Уже давно замечено: "Каков ..., таков и приход". 15. Африканская страна, по которой путешествовал французский художник Огюст Ренуар. 18. Русское ассорти. 19. Кроссовки в стиле "примитивизм". 20. Что такое клюква? 22. Заморский вырез. 23. Конкурентками этой голливудской звезды по имени Мерил на исполнение ОТВЕТ НА КРОССВОРД № 136 роли британской королевы-матери Елизаветы в биографическом фильме стали Джулия Робертс и Гвинет Пэлтроу. 24. Многоярусное устройство.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. великий француз, пронумеровавший кресла в зритель-

ном зале театра. 2. "орган зрения" подводной лодки. 3. мысль, готовая к воплощению. 4. какое растение помогает не только чомге, но и пингвину исполнить "брачный танец"? 5. кто такой озорник? 6. подарившая миру чай китайская провинция, где, по свидетельству местных жителей, весна бывает четыре раза в году. 9. обитатели человеческого дна. 12. нижняя терраса речной долины. 13. подельщица географической широты. 15. "ну, это как посмотреть" для философа. 16. хрена не слаще. 17. кирпич, обжиг которого происходит не в печи, а на солнышке. 18. видимое изменение. 21. самое просторное помещение в сугубо английском доме.

Реклама (‫►)פרסום‬050-7159863 • • • Доска объявлений (‫► )לוח מודעות‬050-4531275

Неделя

14.11.2012

www.townweek.com

№ 137

Стрижки женские, мужские, детские. •все

виды фенов •химия •вечерние прически

•бразильское

и японское разглаживание •мелирование всех видов волос

Возможность посещения на дому.

Приемлемые цены!

Тел: 054-5253474

Т в о рчество наших читателей нищенка

(рассказ)

Опять эта нищенка на автостанции... Я ее уже как-то встречала . Она там, видимо, часто бродит, заходит в магазинчики, что-то спрашивает. Ей от силы лет 45... У нее густые с проседью волнистые, чуть ниже плеч, волосы, очевидно, давно немытые. Легкая курточка, свободные для ее худенького тельца брюки, доходящие до середины икр. Венчают обнаженные ноги совершенно немыслимого вида ботинки, похожие на солдатские. Но сразу этого понять невозможно: в районе подошвы ботиночки странным образом выкручены так, что ступня становится на боковую часть. Верхняя же часть этой обувки поднялась, вздыбилась загрубевшей кожей над полу-оторванной от них подошвой непонятно как все-таки крепившейся кверху. Но обувью это дикое сооружение на ноге назвать можно с большой натяжкой. Я остановилась, чтобы получше рассмотреть это все... Нищенка как будто сошла со страницы какой-то сказки. Сквозь рваные вязаные носки и одряхлевшую обувь проглядывают совершенно изящные ступни. Дыры позволяют хорошо рассмотреть пятки, долго не знавшие мытья. И впереди пальцы с длинными ногтями лежат за пределами обуви на земле: с таким же успехом можно было бы ходить босой... Нищенка имела очень жалкий вид. Перемещалась она какимито странными перебежками от лавки к лавке. Что-то спрашивала у продавцов, выходила, оглядывалась и шла дальше. Движения ее были хаотичны, наверное, как и ее мысли. Если бы мне сказали, что снимается фильм, я бы поставила довольно высокий бал гримеру и костюмеру-художнику. Это была великолепно сделанная работа. Но это была хроника, это была жизнь, Жизнь без прикрас! Я всегда знала, что ни один фильм ужасов никогда не переплюнет жизнь. Страшнее жизни на самом деле нет ничего... Еще мне подумалось, что эту одежду она вообще не снимает никогда. Потому что, однажды сняв, затруднительно было бы вернуть ее назад... Наверное, она так и спит... Но в Израиле можно найти, что хочешь на улице... Возможно, ей очень удобно так, не смотря ни на что. Зачем что-то искать, это так экзотично. Это, как вторая кожа. Сегодня мой взгляд вновь отыскал ее. Сегодня она не передвига-

лась, она стояла. Стояла, как-то странно замерев в одной позе у входа в Макдональдс. Оттуда выходили и туда входили энергичные спешащие молодые люди, в основном солдаты и солдатки. Эта женщина была все в той же одежде, никогда не снимаемой. И она напряженно думала. Она будто что-то забыла и силилась вспомнить вот уже минут 15, пока я ее наблюдала ... Ее лоб сложился в несколько морщинок, взгляд был направлен в глубь себя и, казалось, прошла вечность с момента ее стояния и еще пройдет много времени, прежде чем она сдвинется с места... Но вдруг она начала двигаться. Она открыла свою видавшую виды сумку, вынула бутылку воды, открутила крышку (значит еще не все так запущенно, подумала я с некоторым облегчением), прильнула губами к горлышку и долго пила. Потом она плевалась. Потом она исчезла. Ну, а пока она стояла, я пыталась ее запомнить. Меня не покидала мысль, что эта нищенка – произведение какого-то очень талантливого художника-фантаста. Она расстраивала общую реальную и оптимистическую картинку и вносила сюрреалистические и пессимистические нотки в этот добротный материальный мир. Все вокруг кружилось, вертелось с невероятной скоростью: автобусы шумно подъезжали, отъезжали, изрыгая из своих недр выхлопные газы. В них грузились, выгружались и спешили куда-то разноцветные люди. Все двигалось, жило, жевало, говорило, встречалось, прощалось, заключало в объятия, целовалось, курило, покупало что-то и неслось куда-то, и только эта странная женщина неподвижно стояла отрешенно в своем собственном мире, куда никому не было входа. Она не замечала никого. И ее тоже, видимо, никто не замечал. Она была в своем измерении. Она одна никуда не спешила. Я наблюдала ее и понимала, что я, даже если бы очень захотела, не смогла бы пробиться в ее замкнутость. Она бы просто меня не увидела бы... И эта спешащая , говорящая на разных языках, разношерстная публика еще больше подчеркивала одиночество этой потерявшейся в лабиринтах своей психики... Я на секунду отвернулась, а нищенка растворилась в привокзальной толпе… Я пыталась глазами отыскать ее, но тщетно… А, может, ее не было?.. Лера Бриз.

Улыбнемся...

Один из лучших гидов Израиля, Игорь Торик, регулярно выкладывает перлы, выдаваемые русскими ту-

ристами, которых он водит. Вот небольшая подборка: ●"- скажите, а вот записочки в Стену Плача класть - куда во

здравие, а куда за упокой?" ●"- скажите, а евреи, когда молятся - крестятся?" ●"(в процессе кушания рыбы ам-

нон, она же мушт, она же рыба св. Петра) - скажите, а эту рыбу ловят в Мертвом море?" ●"- скажите, а у вас тоже, как в

14.11.2012

Египте, когда поет муэдзин - все сразу молятся? - ну мы же евреи? - а кто евреи по вере? - евреи же! - а... я думала, православные!" ●"- мы хотели бы тут в Иерусалиме сразу причастится.. Где Вы обычно причащаетесь? - я еврей, мы не причащаемся! - а разве евреи не причащаются???? Странно...." ●"турист в Хайфе своей жене: Хватит уже город фотографировать, сними лучше этот, как его, Бабайский храм!" ●"на Голгофе, в приделе Пригвождения к Кресту, русский гид, здоровый мужик с громким и низким голосом, очень патетически восклицал: "Здесь!!! На этом месте!!!! Рррримские солдаты!!!

Неделя

Рррраздирали на части!!! Крррасные одежды Иисуса!!!"" ●"А мои туристы писали записочки для Стены Плача на разорванной на четвертушки распечатке анализа мочи одного из них. Всевышний подхихикивал..." ●"Рассказал водитель туристического микроавтобуса. Вез он группу на север страны, гид - женщина, у которой, видимо, в какой-то момент закончился запас информации. Помолчав, она говорит: "у нас на севере много лесов, а в них водятся опасные дикие звери и много львов. И, чтобы эти звери не выходили на дороги и не нападали на людей, чтобы их отпугнуть, у нас в Израиле, обочины дорог поливают львиной мочой..." ●"- Интересно, почему вороны у нас и у вас каркают одинаково, а люди говорят по-разному?"

www.townweek.com ●"Поднимаясь к Голгофе в Храме Гроба Господня, туристка: -Как, наверное, тяжело было Иисусу подниматься по этим крутым ступенькам..." ●"Вопрос туриста: "Скажите, а записочки в Стену Плача вкладывать обязательно или это по желанию?"" ●"Сегодня на экскурсии у меня был турист-мусульманин. Не скажу откуда. Стоим напротив Стены Плача, рассказываю ему про Храмы. Турист: А чего евреи Третий Храм не строят? Я: Ну Вы видите, тут же Наскальный купол, мечеть Аль Акса... Турист: А Храм был до мечети? Я: Да. Турист: Так снести мечеть на хер." ●"Хайфа. Стела Марис. Кармелитский монастырь, пеще-

№ 137

ра пророка Ильи. После достаточного подробного рассказа туристка-американка спрашивает: - Скажите, а почему пророк Илья побежал прятаться в католический монастырь? ●Она же в Кейсарии: - Скажите, а кто был раньше Ирод или крестоносцы?" ●"в Храме Гроба Господня подходит ко мне моя коллега: - Ой, а можно попросить твоих туристов освятить кое-что, а то мои - евреи. - Понимаешь, - говорю, - Танечка, мои - тоже евреи... Через час встречаю Таню с группой в другом месте. - Ну как, освятили? - Да... Насилу одну христианку нашла... Кругом одни евреи..."

Кулинарные рецепты к Новому году

Оливье "Королевский" с языком и домашним майонезом

Ингредиенты: отварной телячий язык - 2 шт (или 1 говяжий); картофель - 2 больших; морковь - 1 шт; яйца - 4 шт; свежие огурцы - 3 шт; соленые огурцы - 4 шт; горошек - 1 банка; соль. Для домашнего майонеза: яичные желтки - 4 шт; оливковое масло (рафинированное) - 400 мл; горчица - 2 ст.л.; красный винный уксус - 2 ст.л.; сахар - 1 ч.л.; соль - 1/2 ч.л; черный молотый перец - 1/3 ч.л. Способ приготовления. Заранее необходимо отварить и остудить картошку с морковкой и яйца. Овощи при варке непременно посолим. Сделаем майонез (тоже можно заранее). В высокую узкую посуду (у меня специальный стакан для блендера) отправляем желтки, горчицу, сахар и 1 ст.л. уксуса, взбиваем блендером с насадкой венчик. Когда масса станет однородной, начинаем маленькими порциями добавлять масло, продолжая взбивать. Как только видите, что масло размешалось в смеси, добавляйте еще. Когда вмешаете половину нормы масла, добавляем вторую ложку уксуса, размешиваем. Масло теперь можно вливать смелее. После того, как размешали все масло, солим и перчим. Размешаем. Накроем крышкой и оставим в холодильнике. Вообще его в закрытой банке можно спокойно хранить неделю. Картошку чистим от кожуры и нарезаем мелким кубиком. Отправляем в большую миску.Также поступаем с морковкой. И с яйцами .Свежие огурцы очищаем от кожуры и нарезаем таким же кубиком. В миску их. Язык режем также и отправляем к остальным ингредиентам. Соленые огурцы постигнет та же участь. Заправляем нашим чудесным майонезом .Хорошо размешиваем салат. Добавляем зеленый горошек и аккуратно размешиваем. Пробуем на соль. Подавать на стол лучше в тот же день из-за свежих огурцов. Если вы режете салат заранее, добавьте в него свежие огурцы непосредственно перед подачей. Приятного аппетита!

Новогодние манты

Инградиенты Для теста: 500 г муки, 1 яйцо, 1 ч. ложка соли, 0,5 стакана воды. Для фарша: 1 кг мяса, 500 г лука, 0,5 стакана соленой воды (1 ч. ложка соли), 1-1,5 ч. ложки черного перца, 100-150 г курдючного сала. Приготовление теста. Из муки, яйца, соли и небольшого количества воды замесить крутое тесто, скатать в шар, накрыть салфеткой и оставить так на 30-40 мин, затем раскатать в пласт толщиной 1-2 мм и нарезать из него квадраты размером 10 х 10 см. Приготовление начинки. Мякоть баранины либо порубить на мелкие кусочки, либо пропустить через мясорубку с очень крупной решеткой. В фарш добавить мелко нарезанный лук, молотый перец, ажгон и несколько чайных ложек соленой воды, тщательно размешать. Одновременно отдельно курдючное или нутряное сало нарезать кусочками величиной с крупный боб. Приготовление мант. В каждый квадрат теста положить 1 ст. ложку мясного фарша и 1 кусочек сала, после чего тесто защипить сверху. Подготовленные манты закрыть салфеткой, чтобы тесто не сохло, а затем разложить на смазанные маслом яруса (решетки) манты-каскана (мантоварки) так, чтобы манты не соприкасались, сбрызнуть холодной водой и варить при закрытой крышке на пару 45 мин. Если манты во время варки начнут подсыхать, их и решетки можно полить раза два горячей водой. Без манты-каскана, в тарелке, манты варятся после закипания воды 25-30 мин. Готовые манты необходимо залить наваристым мясным бульоном и посыпать черным перцем и зеленью кинзы.

Реклама (‫►)פרסום‬050-7159863 • • • Доска объявлений (‫► )לוח מודעות‬050-4531275