газета "Неделя"

Неделя

16.05.2012

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:

Наступление субботы - 19:12 Окончание субботы - 20:15

ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

+20, ясно +24, ясно +20, ясно +19, ясно +17, ясно День +30, ясно +32, ясно +30, ясно +28, ясно +28, ясно

Ночь

НОВОСТИ

По материалам ивритоязычной прессы и Интернета

Димона отпраздновала день победы

Димона широко отметила 67-ю годовщину Победы над фашистской Германией. Праздник начался с традиционного торжественного шествия людей, переживших тяжелые годы Второй мировой войны. В колонне демонстрантов также вице мэр Эли Бронштейн, работники муниципалитета, другие жители Димоны. Главная часть праздника – торжественный митинг у памятника ветеранам и бывшим узникам нацизма, в ходе которого был зажжён факел памяти, прочитаны молитвы «Кадиш» и «Эль мале рахамим», возложены венки к памятнику. Интересные и мудрые слова о ветеранах и войне сказал главный раввин Димоны Ицхак Элефант. Большое впечатление на присутствующих произвело выступление старейшего ветерана Димоны Иосифа Бобота. Красивые стихи, сочиненные и прочитанные им, вызвали бурные аплодисменты присутствующих. С теплыми словами к ветеранам и людям, пережившим Катастрофу, обратился вице-мэр Димоны Эли Бронштейн. Митинг сопровождался песнями хора школы Рабин под руководством преподавателя школы Ольги Зулуновой.

2

www.townweek.com

№ 127

Празднование Дня Победы в "Культурном центре" Димоны

Учащиеся Центра информации и культуры Димоны под руководством Суи Ашумовой и персонал Центра с большим воодушевлением отметили великий праздник Победы над фашистской Германией. К этому событию дети подготовили музыкально-поэтическую композицию, рассказывающую о сражениях Второй мировой войны, о народной стойкости на фронте и в тылу. Выступление сопровождалось песнями на военную тему, видеофильмом из хроники военного времени. На вечере присутствовали вице-мэр Димоны Эли Бронштейн, ветераны войны, бывшие узники нацизма, родители и родственники детей и другие гости. Присутствующие подпевали военным песням, а в заключение все исполнили гимн "Атиква". Церемония никого не оставила равнодушным но, несомненно, самый глубокий след она оставила в душах детей – воспитанников Центра.

Ерухам: ПОЧЁТНОЕ ТРЕТЬЕ МЕСТО НА КОНКУРСЕ "ЗЕЛЕНАЯ ШКОЛА"

Школа "Орт - Сапир» из Ерухама приняла участие в финале конкурса уникальных экологических проектов «Зелёная школа» и заняла в нём почётное третье место. Конкурс был учреждён местным советом Ромат – Ховав. Представляли школу Ерухама Мейталь Таеб и Шимон из амуты (товарищества) «Аялим» (Олени). Вот что они рассказали об их проекте «Призыв к учебной среде», созданном во дворе школы. Проект включает несколько учебных зон для внеклассного образования, предназначенных для повышения социальной активности учащихся: • Заготовку костра из вторичных материалов.

• Школьный приусадебный участок для выращивания овощей, созданный совместно школьниками и студентами из амуты «Аялим».

• Теплицу, созданную с помощью этого товарищества, в которой учащееся высаживают рассаду цветов, клубни, пряные растения. Выращенная продукция продаётся по минимальным ценам. Продажа ведется в целях дальнейшего расширения проекта. мазганов, При подведении итогов было холодильников, отмечено высокое качество проведенных мероприятий и их важней- духовок, шее значения для социальной ак- промышленных тивности учащихся и охраны окру- холодильников, жающей среды. Представитель посудомоечных министерства просвещения высо- машин. ко оценил проделанную работу и Специализация 24 по холодильникам ЧАСА заверил, что его министерство будет и впредь поддерживать разви- американского пр-ва.

08-6557543, 050-5343575, 052-3616010 тие данного проекта.

“ДО-ТAН”

Ремонт и продажа:

Заходите на сайт: www.townweek.com

16.05.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 127

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

3

16.05.2012

Неделя

“.‫ב‬.‫ ”י‬СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ

Дигитальный мини-бар МИВЦА! “Олимпия” Замена американских фильтров Холодная/горячая вода. для системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу. Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш. Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки установка - 299ш.

(3+1) и мини-бар со скидкой. возможность платежей

799ш.

Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис

Поздравляем

с р о ж д е н и е м м а л ьч и к а !

‫בס''ד‬

Моэль Реувен Коэн Аминов выполняет

обряд обрезания.

Сопровождение и разъяснение на русском языке до и после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457. Адвокатская контора

Михаила Берковича

*Дорожно-транспортные *Недвижимость (купля, происшествия продажа, аренда) и правонарушения *Медицинская халатность и *Cемейное право производственные травмы *Наследства и завещания *Иски по страховым полисам *Уголовные дела *Взыскание долгов

Димона, Герцель 60/2, 052-5273726 Ашдод, Рогозин 4, 077-5448471

Стоматологическая клиника

Д-р Сергей

Эльад

●Все виды протезирования ● Имплантация зубов ●Снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование

Д и мо н а , ул . К ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж , т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156

4

www.townweek.com № 127 КАК ЭТО бЫЛО НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЙНЫ В КпСС ПРОТИВ ПОДПОЛЬНЫХ мИЛЛИОНЕРОВ

Активная борьба с преступностью велась не только по экономическим но и по политическим причинам: очень часто она помогала высшим руководителям «зачищать» политическое поле от тех людей, кто был им неугоден. Взять, к примеру, «Дело графа Монте-Кристо», которое появилось на свет в соседнем с Узбекистаном Казахстане. Благодаря этому делу был разгромлен преступный синдикат, насчитывающий не один десяток человек. Он действовал под крышей мясоконсервного завода и возглавлялся начальником колбасного цеха Мулявко (именно ему подельники дали прозвище «Граф Монте-Кристо» за его несметные богатства). Вот как описывает структуру и деятельность этой шайки Б. Самсонов: «Структура: центр во главе с Мулявко, торговая сеть в каждом районе, куда сбывалась «левая» продукция, агенты – директора, снабженцы, завмаги, продавцы. Все доверенные лица – на «крючке» у главаря криминального бизнеса. На каждого он вел папку с компроматом, в нее вносились дни и даже часы, когда и от кого персонально принята продукция, в каком количестве, на какую сумму и кому предназначалась, указывалась фамилия клиента, кого следовало «обслужить» дорогостоящим и разнообразным товаром. «Спецнаборы» упаковывались в картонные вместительные коробки, развозились по графику, ловко и скрытно вручались адресатам. Эти операции фиксировались Мулявко в соответствующих «гросбухах», сюда вписывались фамилии партийных, советских, хозяйственных чинов, которым подарок был вручен. У Мулявко потом обнаружили длинный список «обслуживаемых», там фигурировали известные руководящие деятели, знакомые гражданам: если б они ведали, кто ими управлял, кто с различных трибун политически и нравственно наставлял их. Оговоримся сразу: этот список наизусть знал Кунаев…». Как мы помним, Динмухаммед Кунаев в 1960–1962 годах был 1-м секретарем ЦК КП Казахстана, но после конфликта с Хрущевым по вопросу развития целинных земель, был отстранен от должности и пересажен в кресло председателя Совета Министров Казахской ССР. Однако, едва Хрущев был смещен, как близкий друг Кунаева Леонид Брежнев (они подружились в середине 50-х, когда последний возглавлял казахстанскую партийную организацию) вернул Кунаева на пост 1-го секретаря. Получив карт-бланш из Москвы, Кунаев начал свою деятельность с того, что затеял «дело Мулявко», чтобы на его основе перетрясти ряды влиятельных коррупционеров из нелояльных к нему кланов. Как пишет все тот же Б. Самсонов, «Видные номенклатурные тузы, хозяйственные заправилы были втянуты в преступную деятельность, подкуплены, задарены… Подношения они принимали чаще под видом любезности и признательности с намеком на когда-то оказанную услугу. Подобострастие, лесть, захваливание, жадность к дармовщине, тяга обогатиться на халяву открывали двери в, казалось, недоступные мелкой сошке кабинеты. Правоохранительные органы, госконтроль были под особым наблюдением «Мулявко и K°», тактика подкупа опасных клиентов особая: созданный спецмагазин закрытого типа посещали только правозащитники и контролеры рангом покрупнее.

(Продолжение на стр. 9)

Еженедельник "Неделя". Издатели: Игорь Вольфсон, тел: 050-7159863, телефакс: 077-2011523; Александр молдавер, тел: 050-4531275, телефакс: 077-6570045 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com "Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.

требуются разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045, 050-7159863

16.05.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 127

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

5

16.05.2012

к

Неделя

№ 127

у л ь т у р а Знакомьтесь: марк левин

Из двенадцати представителей городской общественности, избранных для зажигания факелов в День Независимости в Димоне, два человека было выбрано от русскоязычной общины. Один из них, Марк Левин, представлял категорию «За вклад в развитие музыки».

Как известно, столь почётная миссия предоставляется людям, действительно заслуженным, и я посчитал своим долгом познакомить наших читателей с этим интересным человеком. Мы встретились с Марком в непринужденной домашней обстановке, и я задал ему ряд вопросов.

- Для начала – основные сведения о себе: где и когда родились, какое образование получили, где и кем работали?

- Родился я в 1937г, в Украине. Окончил Одесскую государственную консерваторию по классу скрипки и дирижерского искусства. По окончании учёбы руководил симфоническим оркестром и ансамблем скрипачей Северодонецкого музучилища. Затем работал в специализированной музыкальной средней школе. А в последние годы, перед отъездом в Израиль, руководил камерным оркестром скрипачей, с которым гастролировал по стране и за рубежом, в частности в Португалии, Германии, Чехословании. В Израиль репатриировался в феврале 1993г и сразу осел в Димоне. Душа жаждала работы по специальности. К счастью, знания мои оказались востребованными. Первые 3 года работал в симфоническом оркестре при консерватории под руководством бывшего директора Иосифа Артмана. Выступал в Доме престарелых Ширли, в матнасе, во Дворце культуры, в том числе с сольными номерами. Потом был участником камерного оркестра «Камерата Димоны» под руководством Ефима Шестуна, созданном при поддержке муниципалитета Димоны (во времена бывшего мэра Г.Лалуша). Выступал в этом оркестре около 10 лет. Параллельно начал преподавать игру на скрипке в школе Иосифталь. Вместе с Людмилой Лефандт, замечательным концертмейстером и режиссёром, создали там ансамбль скрипачей, представлявший школу на музыкальных конкурсах. Ансамбль разросся, в него начали приходить ребята из других школ, расширился его репертуар. И хотя школы этой уже

6

www.townweek.com

не существует, ансамбль продолжает жить. С 2000 по 2002 г. работал в школе МицпеРамона и продолжал на добровольных началах руководить ансамблем и учить ребят. Чем и занимаюсь по настоящее время…

- Вам как человеку скромному не свойственно кричать о своих успехах. Как же получилось, что общественность представила Вас к почётной миссии зажигания факелов? От родителей моих воспитанников слух об ансамбле дошёл до мэра Меира Коэна, который захотел побывать на моих занятиях. Это было примерно год назад, перед прошлым Днем независимости. Он пришёл ко мне домой, послушал мою игру и игру учеников. Его реакция: «Мне известно, что в нашей консерватории неплохо поставлена игра на духовых инструментах, но о том, что в Димоне существует такой высокий уровень преподавания игры на

скрипке, для меня – откровение».

- Что изменилось в Вашем творчестве после этого?

- Вскоре, на празднование прошлогоднего Дня независимости, нас пригласили на торжественную церемонию в ресторан «Дикла». Затем стали приглашать в Дом престарелых «Ширли», в школы, на различные мероприятия. И как высшую оценку наших успехов группа родителей моих учеников и группа слушателей выдвинули мою кандидатуру на участие в церемонии зажигания факелов в День независимости 2012 года. Это радостное событие имеет для меня колоссальное значение. Оно знаменует признание городом моего труда в развитии музыкальной культуры, и доставило мне большое удовлетворение.

- Как и в прошлом году, вы выступили в День независимости на торжественной церемонии в ресторане «Дикла». Как было

встречено это выступление?

- Очень тепло. Руководители города – мэр Меир Коэн и вице-мэр Эли Бронштейн – вручили мне почетное удостоверение участника церемонии зажигания факелов. Ансамбль в составе 10 детей при сопровождении нашего постоянного аккомпаниатора Ольги Зулуновой исполнил несколько музыкальных номеров. Атмосфера была замечательная, душевная. Здесь самое время сказать об Ольге, хотя об этом незаурядном энтузиасте музыкального творчества можно и нужно говорить много. Её участие в нашем ансамбле трудно переоценить. Это удивительный человек, помогающий нам совершенно бескорыстно. Думаю, она – одна из лучших музыкантов в Димоне.

- А как вы оцениваете ваших юных участников? Кстати, какого они возраста? Возрастной диапазон – от 8 до 14 лет. Это очень способные и трудолюбивые ребята. Иные у нас не задерживаются. Старшие уходят от нас в школу-интернат с музыкальным уклоном в Иерусалиме, а на каникулы возвращаются и помогают обучать младших. Основная трудность работы с младшими – изучение новых концертных репертуаров, которые необходимо менять при повторных выступлениях в одних и тех же аудиториях. Но с другой стороны – это стимулирует у детей творческий интерес и настойчивость.

- Итак, Ваша работа на службе музыкальному искусству удостоена высокого признания. Это предел, или у Вас есть новые творческие планы?

- Я бы не назвал это планами. Есть интересные задумки, осуществление которых зависит нее только от меня. Поживём – увидим. Главный мой план – развивать и далее музыкальную культуру в Димоне. Беседу вел А.Молдавер.

Заходите на сайт: www.townweek.com

Неделя

16.05.2012

www.townweek.com

№ 127

костюмы

е прияти

Меро

в мае

2+1 49 29 платья* 90

‫מתנה‬

пижамы 90

*Из моделей участвующих в мероприятии. *Подарок на меньшую по стоимости модель. *Из ассортимента участвующего в мероприятии. *Скидки не суммируются. *‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

Димона, Перец Центр 1, тел.: 08-6550834 ПРОТИВ ПОДПОЛЬНЫХ мИЛЛИОНЕРОВ

(Продолжение от стр. 4) Проверить и накрыть всю воровскую сеть от нижнего звена до верхнего – задача не из простых. Чрезвычайно сложно докопаться до истины: за счет чего покрывалась «левая» продукция? тем более, что с выполнением плана поставок на комбинате, с учетом и отчетностью, всегда все в ажуре. Пришлось ворошить первичные документы приема и сдачи скота, вникать в технологию переработки, прежде чем доказать: вот где собака зарыта. Сдатчиков скота комбинаторы надували значительным занижением фактического веса за счет естественной убыли веса животных. Убыль действительно была, но не в таком количестве, как махинаторы отражали в актах. Доверчивых, податливых сдатчиков круто обманывали, сомневающихся, колеблющихся подкупали взятками. Подступиться к Мулявко оказалось не так просто, задаренные и купленные чиновники были для него надежным щитом…». Однако с приходом Кунаева прижать начальника колбасного цеха «к ногтю» для правоохранительных органов было уже делом техники. тем более, что «добро» на это дала сама Москва. Поэтому люди Кунаева постарались выжать из этого дела максимальную выгоду. Было привлечено к уголовной ответственности тридцать человек, из них двадцать пять взяты под стражу. Им был предъ-

8

явлено обвинение в нанесении ущерба государству на астрономическую по тем временам сумму в 10 миллионов рублей, из которых один миллион двести тысяч был истрачен на «подарки» номенклатурным чиновникам. У самого Графа Монте-Кристо во время обыска изъяли более миллиона рублей наличными, которые он хранил… в собачьей будке. Отметим, что под секиру возмездия угодили далеко не все. Например, директора мясоконсервного завода Кунаев приказал не трогать, поскольку тот, по его мнению, не знал (!) о преступных деяниях шайки, а когда началось следствие, стал активно с ним сотрудничать. Чуть позже этого человека Кунаев назначит 1-м секретарем Алма-Атинского горкома партии, а в 70-е он уже работал в Москве, в ЦК КПСС. «Дело Графа Монте-Кристо» имело большой резонанс во всех республиканских организациях, поскольку наглядно демонстрировало то, как Москва может помогать своим людям «зачищать» политическое пространство от конкурентов. Однако в 65-м такого права удостоился только Кунаев. В остальных республиках продолжал действовать прежний принцип: высшую номенклатуру не трогать. Вместо нее власть старалась вывести на суд общественности другие жертвы – например, разного рода теневых махинаторов. В Узбекистане тамошние СМИ продолжали регулярно оповещать население об очередных успехах правоохранительных органов в борьбе с преступностью. так, 8 января 1965 года главная партийная газета респу-

блики «Правда Востока» публикует статью «Священна и неприкосновенна» (имелась в виду государственная собственность). В ней сообщается, что недавно в республике приведен в исполнение расстрельный приговор для целой группы подпольных миллионеров («дело Львовского, Лемешева, Кренцеля, Столина и Муратова»). Сообщалось также, что в Самарканде закончен уголовный процесс над бывшим заведующим складом сухофруктов Самаркандского пищекомбината Исамутдиновым, который в течение нескольких лет занимался преступными делами: с группой подельников подмешивал в компотную смесь из высококачественных сухих фруктов более дешевые сорта, а то и вовсе отходы. Кроме того, преступники сбывали «налево» государственную продукцию комбината. В подземных тайниках Исамутдинова следователи обнаружили 526 тысяч рублей и различные драгоценности почти на такую же сумму. Суд приговорил его к расстрелу. Среди других уголовных дел, о которых шла речь в этой достаточно большой публикации, фигурировали следующие. В колхозе имени Навои Гулистанского района был разоблачен председатель этого хозяйства и еще несколько лиц (председатель правления, председатель ревизионной комиссии и др.), которые, чтобы скрыть растрату государственных средств, сфабриковали фиктивные ведомости на якобы выплаченные колхозникам деньги за сбор хлопка. (продолжение следует)

Заходите на сайт: www.townweek.com

16.05.2012

10

Неделя

www.townweek.com

Требуются разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045, 050-7159863

№ 127

Неделя

16.05.2012

www.townweek.com

№ 127

КОШЕР

Натали.

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

11

16.05.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 127

Прототип доктора Айболита В самом центре Вильнюсе, недалеко от Старого города стоит бронзовый памятник: мужчина в пальто и шляпе, а рядом девочка с кошкой в руках. Надпись на памятнике гласит: "Гражданину города Вильнюма, доктору Цемаху Шабаду, прототипу доброго доктора айболита". Именно здесь, в еврейском квартале Вильно, жил прототип доктора Айболита, созданного Корнеем Чуковским. Раньше считалось, что идея сказки возникла у писателя после прочтения книги Хью Лофтинга "Доктор Дулитл и его звери". Но в переписке Чуковского исследователи нашли подтверждение тому, что именно еврейский доктор Шабад, которого Чуковский называл Тимофеем Осиповичем, стал реальным прообразом литературного героя. Чуковский познакомился с доктором Шабадом в 1912 году и дважды останавливался в его вильнюсской квартире. В своих воспоминаниях писатель оставил такие строки: "Был это самый добрый человек, которого я знал в жизни. Придет, бывало, к нему худенькая девочка, он говорит ей: "Ты хочешь, чтобы я выписал тебе рецепт? Нет, тебе поможет молоко. Приходи ко мне каждое утро и получишь два стакана молока". И по утрам, я замечал, выстраивалась к нему целая очередь. Дети не только сами

12

приходили к нему, но и приносили больных животных… Как–то утром пришли к доктору трое плачущих детей. Они принесли ему кошку, у которой язык был проткнут рыболовным крючком. Кошка ревела. Ее язык был весь в крови. Тимофей Осипович вооружился щипцами, вставил кошке в рот какую–то распорку и очень ловким движением вытащил крючок. Вот я и подумал, как было бы чудно написать сказку про такого доброго доктора. После этого у меня и написалось: "Приходи к нему лечиться и корова, и волчица…" До недавнего времени этот факт знали только литературоведы, изучавшие творчество Чуковского. Установка памятника ситуацию изменила. Родился доктор в Вильнюсе, окончил Московский университет и по его окончании был тут же отправлен бороться с эпидемией холеры в Астрахань. В 1905 году за участие в антиправительственных выступлениях Шабад был арестован, а затем выслан из страны и продолжил медицинскую карьеру в Германии.

Во время Первой мировой войны доктор служил офицером–медиком в российской армии, а после революции обосновался в Вильнюсе. У него была своя частная практика, он возглавлял местную еврейскую общину, редактировал медицинский журнал, представлял город Вильно в сейме Польши, в состав которой этот город входил до 1939 года. Вильнюсский Айболит основал оздоровительные лагеря для детей и приюты для сирот. Он никогда не отказывал людям в помощи. С бедных денег не брал. Считается, что именно благодаря доктору Шабаду в Вильнюсском еврейском гетто во время войны не было вспышек инфекций. Он успел проделать огромную работу по медицинскому и гигиеническому образованию населения, написал много публицистических статей о гигиене. Его заповедь "Опрятность - условие выживания" была хорошо известна людям. Шабад не видел ужасов Второй мировой войны, так как умер в 1935 году от заражения крови. За его гробом шли 30 тыс. человек. Магазины и государственные учреждения в тот день не работали. Среди потомков и дальних родственников доктора Шабада числится не только его внук Цемах Уриэль Вайнрайх, ставший знаменитым американским филологом, но две великие балерины - Майя Плисецкая и Анна Павлова, а также чемпион мира по шахматам Михаил Ботвинник. Именно родственники стали инициаторами установки памятника в Вильнюсе. Воплотил эту идею известный литовский скульптор Ромас Квинтас. А сюжет почерпнули из той самой истории с кошкой, которую описал Чуковский По материалам Интернета

Требуются разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045, 050-7159863

16.05.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 127

Избранные кулинарные рецепты СЛОЕНЫЙ ПИРОГ С ЯБЛОКАмИ И мИНДАЛЬНЫм КРЕмОм

СОСТАВ 250г слоёного теста, 50г сливочного масла, 0,5 стакана сахара, 150г жареного миндаля и/или фундука, 1 яйцо, 3 средних яблока (~400г), 1 ст ложка сахара для посыпки, при возможности - 15~20г порезанного лепестками миндаля пРИГОТОВЛЕНИЕ Орехи измельчить в кофемолке в крупу. Растопить сливочное масло. Смешать его с сахаром и орехами. Добавить яйцо. Слоёное тесто очень тонко раскатать прямо на бумаге для выпечки (размер пласта примерно 25х30см). Ореховый крем ровным слоем намазать на тесто. Яблоки освободить от семян. Если кожура яблок толстая, то её счистить, если тонкая, то можно оставить. Нарезать яблоки тонкими дольками. Яблочные дольки разложить поверх крема. Слегка посыпать сахаром. Если есть возможность посыпать сверху миндальными лепестками. Запекать в заранее разогретой до t=180~200°C духовке до зарумянивания примерно 35~40 минут. Горячий пирог сразу же нарезать на порционные кусочки.

ОТКРЫТЫЙ пИРОГ С бАКЛАЖАНАМИ И бЕКОНОМ

(Отличное блюдо для микроволновой печи)

Ингредиенты

•Мука – 300 г •Сливочное масло – 150 г •Баклажаны – 1 шт.

•Лук репчатый – 1 шт.

•Бекон – 70 г •Яйца – 3 шт.

•Сметана – 150 г •Соль и перец черный молотый – по вкусу.

•Сливки 10%-ные – 30 г

Количество порций: 5

Способ приготовления •

Шаг 1

Муку перетереть с маслом, доложить 1 - 2 ст. л. подогретой воды , размешать. Замешанное тесто раскатать. Дно формы для выпекания пирога устлать пергаментной бумагой, выложить на нее ровным слоем все тесто.

• Шаг 2 Проделать бортики. Намазать белком яйца поверхность пирога. В отдельную посуду выложить порезанные баклажаны, доложить некрупно нарезанный лучок , кусочки бекона.

• Шаг 3 Доложить соль по вкусу , доложить перец. Греть в микроволновке на полной мощности 2-3 мин. Выложить баклажан-

ную смесь на тесто. Отдельно взбить 2 яйца, оставшийся желток совместно со сливками. Полученной смесью залить баклажанную смесь.

• Шаг 4

Печь в микроволновке на уровне мощности ниже средней приблизительно двадцать. мин. Дать отстояться в форме, а затем извлечь для окончательного остуживания.

ДОСКА ОбЪЯВЛЕНИЙ

Уважаемые читатели «Недели»! У нас Вы можете заказать сайт для своего бизнеса, показать Ваше торжество (свадьбы; юбилеи; бат/бар мицвот и многое другое) в интернете родным и близким. Для заказа звоните: 050-7159863;077-2011523; 050-4531275; 077-6570045 УСЛУГИ

126-2 /2

Ищу работу по уходу за детьми с 1 года. Есть медицинское образование. тел: 08-6570898.

121-6 /6

ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 каналов. тел: 054-5494707.

НЕДВИЖИМОСТЬ 127-1/1

Т Р Е бУ ЮТ С Я 123-4/ 5

Разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045, 050-7159863

126-2 /5

В Димоне, секретарь, говорящая по-русски, свободно владеющая письменным и устным ивритом. Предпочтение – имеющим образование и опыт в торговле. телефон: 050-4488644, Наим.

пРОДАЁТСЯ

Сдаётся квартира в центре 127-1/4 Димоны, 1-й этаж. Мебель Художник. Картины: пейи электротовары. тел: 054- зажи, натюрморты - холст, 6247571, 077-4244091 масло - на заказ. Стас.

124-4 /6 тел: 050-9118310. Сдаётся в центре Димоны, 127-1/1 2-й этаж, 3-комн. меблирован- Аверлок 4-х ниточный, комная квартира, + электрото- плект кулинарных книг и вары. тел: 054-6247571, 077- журналов тел: 054-2568205 123-5/5 4244091 Телевизор, большой, LG, 126-2/2 В Араде срочно сдаётся или недорого, в отличном состотел: 054-9769946 продается 3-комнатная ме- янии.

126-2/2 блированная квартира на 1-м Стенка разборная - 6 предэтаже. тел: 054-9962902, 08- метов. Спальня - 5 предметов + зеркало.

6570247. тел: 052-6326900 126-2/5 Сдаётся 2-комннатная ме- 126-2 /2 блированная квартира. Зво- Стол испанский и 6 стульев. Аквариум на 100 литров с нить с 17:00 до 21:00. тумбой. тел: 08-6559347 тел: 052-4697942

Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : ‫פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת‬

13

16.05.2012

Неделя

www.townweek.com

№ 127

вкусно, УЮТНО, ПОЛЕЗНО Мозговой

По горизонтали: 1. Прощальная колесница. 5. Звёздный бык с

Альдебараном на носу. 10. Гоголевский ужастик. 11. Звание, за которое приходится раскошеливаться. 13. Что ищет под вечере странник для ночлега? 15. Автомобильное междуколесье. 16. Цветок, чей праздник ежегодно отмечают в февральском Канне. 17. Последний дом гусеницы. 20. Бай по своему финансовому состоянию. 21. Ханское воинство. 22. Заменитель монеты. 23. Что испытывает человек, столкнувшийся нос к носу с настоящим призраком? 26. Представительницы народа, придумавшего джин. 27. Быстро взмахивая крыльями, ... может зависать над водой. 29. Кто такой джинн? 31. Конфетный букет. 32. Псевдоним крёстного отца. 33. Чувство, потерявшее управление. По вертикали: 1. В Голландии наш император Пётр Великий не только полюбил ..., но первым придумал прибивать их к подошвам.

2. Упражнение, вынуждающее штангиста по ходу дела "принять на грудь". 3. Излюбленное музыкальное произведение для Иоганна Себастьяна Баха. 4. Самая лёгкая из элементарных частиц. 6. Город в Липецкой области, ставший родиной одной из разновидностей русской гармони. 7. Любимый лес рыжиков. 8. Королевская роскошь. 9. Войлочный "сапог". 10. Что перепахивал некий крестьянин, когда обнаружил будущую "Венеру Милосскую"? 12. Металл, придающий неподражаемый синий цвет гжельской керамике? 14. Западня в тихом омуте. 15. Штрихи и цифирьки на упаковке. 18. Стихи от сказочного незнайки: "У Авоськи по подушкой лежит сладкая ...". 19. Лимонная мята, чей настой полезен для борьбы с неврозом. 20. Свиной евнух. 24. Шахматный дебют с итальянской "подножкой". 25. "Сред-

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД "Недели" за № 126

штурм

ство связи", чьё изобретение историки приписывают персу Киру - наместнику царя Дария. 28. Спортивная площадка Чикагского университета, где в 1942 году построили первый в мире ядерный реактор.

30. Глава британского МИДа, оставивший ради молодой секретарши супругу, с которой прожил тридцать лет, но сумевший при этом сохранить высокий пост благодаря поддержке своего близкого друга - премьер-министра Тони Блэра.

С у д о к у Среднее (несложное) судоку

Ответ на среднее судоку прошлого выпуска

14

Заходите на сайт: www.townweek.com

Неделя

ПРОКАТ БЕЗ ПРОБЛЕМ

у бсл

ие, д живан оверие

качество ,о

16.05.2012

прокат лисинг продажа тел: факс:

ВИЛС ГЛОБАЛ

Прокат машин в Димоне АБОНЕМЕНТ

Карточка скидок “Вилс Глобал, прокат и перевозки баам”. Уважаемый клиент, наша компания рада предложить вам льготы, скидки и мероприятия с особыми ценами... за ваше доверие и вклад в успехи нашей фирмы. Предлагаем вам следующие скидки и мероприятия: Прокат машины на сутки Модель Цена Вместо Опель Корса 170ш.

190ш. Кая Рио 175ш.

200ш. Шевролет Круз 200ш.

225ш. Шевролет Круз 225ш.

270ш. с добавками Скидки проката в будний день Цена Вместо

120ш. на 175км. 125ш. на 150км. Мивца 3+1 520ш.

570ш. На каждый 7 прокат машины один день проката в подарок при следующем заказе.

сть Стоимо ента абонем 0 шек.

10 только Абонемент действителен в течении года с момента приобретения.

Димона, а-Алия 3, возле школы «Зинман»

Тел: 08-6551550, факс: 08-6551755

16

www.townweek.com

№ 127

ÝÄÈÒ ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ

Наращивание ногтей. Маникюр. Светлана. 054-5567467 Ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì Øààâà è îôîðìëåíèå áðîâåé Ïðîäàæà êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ èçâåñòíûõ ôèðì Ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì äëÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ Ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà ëèöîì äëÿ íåâåñò Ïðîäàæà êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ïî ñêèäêå

Èäåàëüíûé êîìïëåêñ äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì ïèãìåíòàöèè

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî óõîäó çà ëèöîì â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ

Äèìîíà, Òîðãîâûé öåíòð, 2ýò. íàïðòèâ ìàãàçèíà òðàâ Æåíè òåë. 08-6557092

Требуются разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045, 050-7159863