Gazeta all 23 03 2014 (1) by Игорь Вольфсон

№

03’ – 04’ 2014 Распространяется бесплатно по всей стране.

‫ מופץ חינם‬.»‫מגזין «בריאות ומשפחה‬

Остеопатия стр. 29 – 52 Остеопатия: лечение с доверием к организму пациента Клиника остеопатии и реабилитации «Канпал» Почему болит голова? Расслабление возможно Все проблемы от спины? Проблемы стоматолога поможет решить остеопат Остеопатия в лечении синдрома дефицита внимания и гиперактивности Лечение суставов методами остеопатии Зачем остеопатия здоровому человеку? Говорим красота – подразумеваем здоровье, или основы эстетической остеопатии Специализация в области остеопатии стр. 50 – 51 товары для здоровья от фирмы «Optima olber» стр. 18 – 25, 54

Мазь-Бальзам "НеБолит" – решение проблемы болей стр. 19 Иерусалимский бальзам – Ваше духовное и физическое здоровье стр. 20 Фонд Беерот-Ицхак. Супруга не воспитывают стр. 26 – 28 дом здоровья: Индивидуальные программы оздоровления стр. 14–17, 70 – 71

Издательство «Medial»: книги малыми тиражами тел. 03-9415111 стр. 80

март – апрель 2014 | № 22

от

86*

ше в месяц к.

(при зака зе годово го абонемен та)

КАРТИНА TV СОЗДАНА В СТИЛЕ

СОВРЕМЕННОГО ИНТЕРНЕТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ Уникальность Картины TV втом, что она включает в себя:

120 каналов на русском языке

архив за 14 дней

видиотеку

Просмотр на мобильных устройствах

и все это без кабеля и антенны Существование на, прямо скажем, небогатом рынке телевидения в Израиле компании KartinaTV - явление удивительное и уникальное. За сравнительно невысокую цену телезритель может наслаждаться богатым выбором телеканалов на русском языке, включая российские, европейские, украинские, грузинский, белорусский и многие другие, такие как tʅʛʦʛʬ t ɺʤʢʖʮʣʞʟ t ʈʆʀ ʉʠʦʖʞʣʖ t ɷʛʡʖʦʩʧʲ ʈɸ t ɶʦʢʛʣʞʵ t "[ ʈɸ t ʅʛʦʮʞʟ t ʠʖʣʖʡ ʅʛʨʛʦʗʩʦʙ t ʄʫʤʨʣʞʠ ʞ ʦʱʗʤʡʤʘ t ɽʤʤʥʖʦʠ t ʀʨʤ ʛʧʨʲ ʠʨʤ t ʔʢʤʦ ʈɸ t ʇʤʘʛʦʮʛʣʣʤ ʧʛʠʦʛʨʣʤ t ʀʤʢʛʚʞ

ʈɸ t ʅʩʨʛʮʛʧʨʘʞʵ t ɷʖʧʠʛʨʗʤʡ t ʊʩʨʗʤʡ ʠʖʣʖʡʤʘ t ʈʛʣʣʞʧ t ʂʩʡʲʨʞʢʖʣʞʵ t ɹʦʤʝʣʱʟ ʈɸ t ʆʛʣʈɸ ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ ʘʧʛ ʨʛʡʛʥʛʦʛʚʖʭʞ ʳʨʞʫ ʠʖʣʖʡʤʘ ʢʤʜʣʤ ʧʢʤʨʦʛʨʲ ʘ ʝʖʥʞʧʞ ,BSUJOB57 ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʥʞʧʱʘʖʛʨ ʞʫ ʘ ɶʦʫʞʘ ʙʚʛ они хранятся 14 дней, и их можно смотреть в любое удобное для себя время! Чтобы иметь у себя KartinaTV, достаточно иметь дома Интернет от 10 Мега.

Дополнительные подробности, заказ абонементов и техническая поддержка KartinaTV по телефону: 0722514789 и на сайте: www.kartina.co.il *Помесячное снятие возможно только при оплате кредитной карточкой

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Здоровье ваше - важно нам !!!

Здоровье ваше - важно нам!!! - В этом весь смысл работы нового магазина «Здоровье в природе». Хозяйка магазина, Алла, - грамотный специалист, имеющий сертификат фармацевта России и подтвержденный диплом, с разрешением на работу в аптеке в Израиле - это редкость и большая находка для клиентов. Алла поможет правильно выбрать биодобавку, чтобы исключить интеракцию с препаратами и лекарствами, назначенными врачами. Порядочность и компетентность сотрудников - наша отличительная черта. В магазине всегда ведут прием натуропаты - специалисты по иридодиагностике и акупунктуре. Но главное в магазине - аура, она располагает к тому, чтобы приходить вновь и вновь. Все посетители остаются довольны и благодарны,

что является наивысшей оценкой работы. Ассортимент магазина широкий! Представлены все ведущие фирмы на рынке Израиля. Такие как Solgar, Supherb, Marshal, Nsp, Altman, Rodrigez, Оptima, Pukka, Mycolivia, Gaya, Kedem, Adas, Florish, Now, Fito, Spa farma, Tamar, Herba center, Lavido, Eko, Butter flax - это не полный перечень фирм с которыми сотрудничает наш магазин Тева. Разнообразные добавки для похудения, подбор меню для желающих похудеть, чаи и выбор меда - на любой вкус. Большой выбор масел для наружного и внутреннего применения, выбор продукции для ухода за телом, натуральные краски, СПА-препараты, различные водоросли, продукция без глютена. Грандиозный выбор трав. Экологически чистые моющие средства. Сити спорт спортивные биодобавки.

Стоит зайти, увидеть и познакомиться покупка будет приятной! Мы любим дарить подарки! Cкидки до 40%. Постоянным клиентам дополнительные скидки!

Часы работы 9:30 - 19:00 t ʈʛʡ Петах -тиква, ул. Арон кацир 4 ( мидрахов) рядом агана

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Система активной реабилитации

позвоночника и суставов

Заболевания позвоночника считаются одними из самых распространенных: согласно ВОЗ – около 85% населения нашей планеты страдают от проблем, связанных именно с позвоночником. Причиной этому являются дегенеративные изменения межпозвоночных дисков.

New!

Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования SPINAL MOUSE без рентгеновского облучения, разработанного и произведенного в Швейцарии

Система активной реабилитации DDS 500 – новейшая разработка Южнокорейского Института Биотехнологий, это революционно новый подход к лечению позвоночника. Изобретение получило золотую медаль в категории «Медицина» на престижной выставке изобретений INPEX SHOW в Питтсбурге США. В системе DDS 500 внедрены и используются уникальные запатентованные технологии: VAP (Vertical Air Pressure), Airtouch System, RMS. Система DDS 300 Работая по принципу воздушных полостей, которые, расширядля лечения шейного ясь под действием воздуха, приобретают контуры тела, уменьотдела позвоночника шают давление на межпозвоночные диски, способствуют увеличению межпозвоночного пространства, в результате чего достигается быстрое и эффективное избавление от боли. Новейшая технология RMS System укрепляет мышцы вдоль позвоночника и обеспечивает им упругость и эластичность.

ʸ̨̖̀̍ ̛̖̜̭̯̖̔̏ ̡̙̖̯̭̌́ ̨̨̭̣̙̦̜ ̸̖̜͍̌̔̌̚

Показания к применению Системы DDS 500:

t Грыжа межпозвоночных дисков t Острая или хроническая боль в пояснице, отдающая в ногу t Пояснично-крестцовый радикулит t Спондилез t Дегенеративно-дистрофические изменения межпозвоночных дисков t Спинальный стеноз t Невралгия седалищного нерва. Система DDS 500 сочетает в себе поддержку, эластичность и комфорт, незаметна при ношении под одеждой, что позволяет и работать, и одновременно лечить позвоночник.

Биопрогревающая система DDS 100 для снятия болей в коленных суставах DDS 100 – концептуально новый медицинский прибор для лечения и облегчения боли в суставах, совместно разработанный Южнокорейским институтом Биотехнологий и Американской компанией JoinMax. Эффект облегчения болей в коленных суставах уже после первой же процедуры, был признан KFDA. Система была запатентована как специализированный медицинский прибор для лечения суставов и физиотерапии на дому. Система облегчит жизнь тем, кто испытывает хруст или боли в коленном, тазобедренном или плечевом суставах. Для тех, у кого боли по утрам, во время вставания с кровати или со стула, при ходьбе по лестнице вверх или вниз.

Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS 500 гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.

Вам нечего терять, кроме своих страданий! Запись на прием в клинику по телефону:

03-6839988 | www.dds500.co.il

̨̛̖̦̭̯̖̦̦̖̔̏ ̏ ̨̭̖̥̏ ̨̬̖̔ ̨̭̬̖̭̯̔̏ ̏ ̨̨̦̜̔ ̶̡̛̛̛̦̻̖͘ ͻ ʿ̬̖̪̬̯̌̌ ̱̯̖̬̙̖̦̏̔ ʺ̨̛̛̦̭̯̖̬̭̯̥̏ ̵̨̨̛̬̬̦̖̦̔̌̏̌́̚ ̏ ̸̡̖̭̯̖̌̏ ̭̬̖̭̯͕̔̏̌ ͻ ,/ +</

Вся продукция одобрена Министерством Здравоохранения Израиля, FDA USA – Управление по контролю за качеством медицинских препаратов, сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции.

ʦ ʶʽʸʫʻ˔ˈ

ˉʫʸʫʻʤʿˀʤʦʸʫʻʻʽʫ ˀʫˌʫʻʰʫ ʪʸ˔ ʥʽʸʰ

̨̛̭̦̥̺̖̌̀̐ ̨̣̍̽ ̛ ̸̨̱̣̱̹̺̖̌̀̐ ̨̨̛̪̙̦̭̯̔̏̽ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ ϱϮ ̦̖̖̣̔̽͘ ʿ̨̨̣̖̯̏́̚ ̨̨̛̭̭̯̦̯̏̌̏̽ ̴̨̬̥̱͕ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽ ̴̶̡̨̨̛̛̱̦̦̬̯̏̌̽ ̛ ̸̡̨̖̭̯̌̏ ͻ ̛̛̙̦̚͘ ͻ ʸ̸̛̖̖̦̖ ̛̛̭̱̭̬̱̖̯̭̍̔́ ̨̨̛̛̪̣̦̯̖̣̦̼̥̔̽ ̵̨̛̭̯̬̼̥̌̏ ̨̛̪̬̬̥̥̥̐̌̌ ̵̭̖̏ ̸̵̨̛̣̦̦̼̍̽ ̡̭̭̌͘

ˁ ʦʤʺʰ ʦ ʪʽʸʧʰʱ ʿ˄˃ː ʪ̣́ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̜̔̽ ̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌͗ ǁǁǁ͘ƐǇŶǀŝƐĐ͘ĐŽ͘ŝů ɋɩɪɚɜɤɚ 6\QYLVF_6\QYLVF 2QH (URXSHDQ 3UHVFULELQJ ,QIRUPDWLRQ

март – апрель 2014 | № 22

Препараты для снижения веса Препараты компании “Алхимик” на основе лекарственных растений сочетают достижения альтернативной медицины с современными фармацевтическими технологиями и являются эффективным натуральным решением различных проблем со здоровьем. Сегодня мы представляем вам препараты компании “Алхимик” для снижения веса.

«Амазон-Каль»

Растительная формула для снижения веса Растения, входящие в формулу "Амазон-каль": - ускоряют обмен веществ - способствуют эффективному сжиганию жиров а и превращению их в энергию инк в о Н - ослабляют чувство голода - уменьшают количество жировых клеток в организме - придают бодрость и улучшают кровообращение Цена: 250 шек. Формула «Амазон-Каль» включает 4 растения: Гарциния (Garcinia Gambogia) – произрастает на территории Индии. В фитотерапии применяется при лечения ожирения и повышенного уровня жиров в крови. Гарциния содержит редко встречающуюся в других растениях и уникальную по своим свойствам гидроксилимонную кислоту (на аглийском HCA – Hydroxycitric Acid), которая блокирует энзимы, превращающие калории из углеводов в жиры. Это побуждает организм «сжигать» излишки жира и тем самым ведёт к снижению веса. Гарциния воздействует на обмен веществ и превращение жиров в энергию. Дополнительный механизм воздействия гарцинии заключается в том, что мозг посылает сигнал о насыщении и включает рефлекс, подавляющий аппетит. Гидроксилимонная кислота способствует поддержанию в крови высокой концентрации глюкозы, и таким образом снижает тягу к сладкому. Исследования показали, что гидроксилимонная кислота (HCA) способствует уменьшению количества потребляемой пищи, замедляет образование жировых клеток и холестерина, превращает жиры в энергию. Водоросль ламинария (Laminaria Japonica) – произрастает у северного побережья Атлантического океана. В современной фитотерапии ламинария используется, в том числе, в программах снижения веса. Ламинария ускоряет метаболические процессы в организме (обмен веществ), а также способствует сжиганию излишков жировых отложений. Ламинария обладает мочегонным свойством и способствует выводу токсинов из организма. Орех кола (Cola vera /nitida) – растёт на Западе Африканского континента. В фитотерапии применяется в формулах для снижения веса благодаря высокому содержанию кофеина, ускоряющего обмен веществ, способствующего расщеплению жиров и уменьшению объёма жировой ткани. Имбирь (Zingiber officinalis) – произрастает в Азии и имеет многочисленные целебные свойства. Имбирь улучшает усвояемость остальных компонентов растительной формулы и усиливает их воздействие на организм. Он обладает свойством стимулировать процессы метаболизма в организме и тем самым способствовать сжиганию жиров. Имбирь также помогает при вздутии живота и различных проблемах пищеварения. Рекомендации по применению: принимать по 1 капсуле 3 раза в день на пустой желудок (за 0,5 ч до еды). Количество: 90 капсул. | Разрешено Минздравом.

особая цена

При покупке комплекта препаратов для снижения веса («Амазон-Каль» + «Sweet minus») особая цена – 299 шек.

Подробнее о продукции компании "АЛХИМИК" на сайте www.alchymist.co.il или по тел.: 072-2503663 Консультация на русском языке: 0722-375777, 0502-397039

Алхимик

* Данная информация не несет медицинской рекомендации по лечению. При возникновении медицинской проблемы следует обратиться к лечащему врачу.

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

от компании «Алхимик» «Sweet minus» Джимнема в каплях

и Нов

нка

Джимнема (Gymnema sylvestre) – произрастает в южной и центральной части Индии. В традиционной и современной фитотерапии применяется при лечении диабета II типа. Исследования показали, что джимнема способствует уменьшению аппетита путём ослабления сладкого вкуса во рту. Выяснилось, что достаточно человеку пожевать свежие листья джимнемы или капнуть каплю экстракта джимнемы на язык, чтобы сладкая пища воспринималось им как безвкусная. При этом такие сладости как шоколад или сахар, по вкусу напоминают песок. Это наглядно демонстирирует замечательные свойства джимнемы и её анти-диабетическое (гипогликемическое) действие. Исследования показали, что активный компонент, полученный из листьев Цена: 89 шек. Джимнемы, джимнемовая кислота (Gymnemic Acid), значительно снижает вкусовое ощущение сладости и уменьшает аппетит. Тяга к сладкому – это серьёзное препятствие в процессе снижения веса. Потребность в сладостях настолько сильна, что ощущается как физическая необходимость, что серьёзно осложняет нашу способность противиться соблазну. Вследствие резкого снижения уровня сахара появляется желание съесть «чего-нибудь сладенького», чтобы повысить уровень сахара в крови. Это создаёт замкнутый круг, из которого очень тяжело вырваться. Джимнема быстро выравнивает уровень сахара в крови и этим нейтрализует тягу к сладостям, тем самым помогая организму избавиться от «сладкой зависимости». Она также стимулирует обмен веществ и сжигание излишков жира в организме. Рекомендации по применению: капнуть 2 капли на язык перед употреблением сладкой пищи. Объём: 30 мл. | Разрешено Минздравом.

Кандид Амазон

АмазоНейлс

Эффективная помощь при многосистемных грибковых заболеваниях

Избавление от ногтевого грибка

– Чрезвычайно сильная комбинированная формула, состоящая из 4-х лекарственных растений: Уния де Гато, Календула, Лимонная трава, Пау Д’арко. – Избавляет от всех видов грибков, в том числе грибка кандида. – Эффективно при геликобактер пилори. – Очищает организм от токсинов, укрепляет иммунную систему. – Помогает избавить организм от кишечных паразитов и глистов. Рекомендации по применению: 20-40 капель, 3 раза в день, за полчаса до еды, развести в 1/4 стакана воды. Объём: 100 мл. Разрешено Минздравом.

149 шек.

– Уникальный состав: Масло Копаиба (одно из самых эффективных натуральных средств при лечении ногтевого грибка), экстракты Уния де Гато и Табебуйя, масла: хохоба, миндальное, виноградных косточек, орегано, гвоздики, лаванды, лимонной травы. – АмазоНейлс помогает в лечении ногтевого грибка и грибка на пальцах ног и рук. – Способствует обновлению клеток кожи и ногтей. Способ применения: Смазывать ногти и поражённый участок кожи не менее 2-х раз в день. Предупреждения: Только для наружного применения! Избегать попадания масла в глаза. шек. Объём: 30 мл. Разрешено Минздравом.

Алхимик

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

БЕСЕДУ ВЕДЕТ АДВОКАТ ЛОРА МАКСИК ЗДОРОВЬЕ ДАРОВАННОЕ ПРИРОДОЙ Наша продукция одобрена и утверждена Минздравом, а также следует и строго выполняет законы кашрута

Moringa oleifera

Моринга-индийское чудо-дерево или дерево жизни. 100% натуральный продукт. Листья моринги содержат широкий спектр витаминов, минералов, богаты хлорофиллом, белком, антиоксидантами, аминокислотами, содержат олеиновую кислоту, кверцетин, серу. Листья моринги содержат: t В три раза больше железа, чем шпинат t В четыре раза больше кальция, чем молоко t В четыре раза больше витамина А, чем морковь t В два раза больше белков, чем молоко t В три раза больше калия, чем банан t В три раза больше витамина Е, чем миндаль.

Liver up - Ливер Ап

Формула предназначена для очищения печени, очистки организма от токсинов. Рекомендуется в следующих случаях: t вывод токсинов из организма t нейтрализация свободных радикалов t начальный этап в программе снижения веса t снижение уровня холестерина t нарушения пищеварения

Gastocol - Гастоколь

Боли в желудке, изжога, проблемы рефлюкса… Травянная формула поможет решить Вам Все проблемы t лечение и профилактика изжоги \повышенной кислотности t желудочно- кишечный дискомфорт t помогает при лечении гастрита, язвы желудка

Моринга эффективна при лечении: t артрита, ревматизма, болей в суставах t мышечные боли t укрепляет скелет и сухожилия t очищает организм от шлаков и тяжелых металлов t сахарный диабет t высокий уровень холестерина t укрепление иммунной системы t нарушение работы ж.к.т t синдром дефицита внимания и гиперактивности у детей t улучшение качества и увеличение количества молока при лактации Производится в капсулах. 120 капс. в упоковке

t помогает при аллергиях, кожных заболеваниях t ослабление иммунитета, в том числе физическая и умственная усталости Состав: одуванчик, расторопша/ чертополох, календула, артишок. куркума.лакричник, имбирь Форма выпуска: капли Рекомендуемое время приёма препарата от 2 до 3 месяцев.

t воспалительные заболевания кишечника (крон, колит) t синдром раздражённого кишечника t формула подходит для использования во время беременности и лактации, а также детям Состав:таволга\лабазник, алтей, вяз, ромашка аптечная, мальва, подорожник, лакричник. Форма выпуска: капсулы

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА Propendula-пропендула Средство скорой помощи на все случаи жизни! t сухая, потрескавшаяся кожа t зуд, раздражения t воспалительные процессы(фурункулы, прыщи) t герпес t легкие ожоги 1 степени

t укусы насекомых t рубцы после операций t вагинальные грибковые заболевания Состав: прополис, вытяжка календулы на масле виноградных косточек, эфирное масло лаванды

Продукцию фирмы NETA можно приобрести в аптеках, магазинах Тева, сетях Эден тева маркет За справками обращаться по телефону:1700-500-093 www.netapharm.co.il

принесшему это объявление

10% скидка

ЗАЩИТА ОСНОВНЫХ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ. ГРАЖДАНСТВО ИЗРАИЛЯ ВЕРХОВНЫЙ СУД (БАГАЦ) В ИЗРАИЛЕ. Адвокат Лора Максик возглавляет свою частную фирму много лет. Адвокат в Израиле с 1984 года, выпускник Тель-Авивского университета.

- Адвокат Максик, расскажите об основаниях для получения гражданства в Израиле и статуса в Израиле. - Есть различные законные основания на получение гражданства в Израиле. Закон о возвращении для людей еврейской национальности и их потомков для третьего поколения. На данном основании могут возникнуть проблемы по поводу доказательства самого еврейства или еврейских корней. Часто у людей нет подлинных документов (старых оригиналов), а есть только документы повторные. МВД Израиля чинит большие проблемы таким людям, не доверяя повторным документам. Дополнительные основания для получения гражданства Израиля – официальный брак с гражданином Израиля. В данном случае возникает множество проблем с доказательством законности самого брака, а также с доказательством, что данный брак не является фиктивным. Следующие основания для получения гражданства – проживание большого временного периода в Израиле и наличие несовершеннолетних детей. Даже если эти дети не евреи, но выросли в Израиле, в конечном итоге они имеют право на гражданство. В такой категории дел существуют свои проблемы. МВД никогда не вызывает по своей инициативе детей на получение гражданства. Наоборот, зачастую работники МВД дают неправильную информацию и обещают гражданство только в 18 лет. А в 18 лет бывает уже поздно, и такому ребенку рекомендуют покинуть Израиль. - Существует много трагедий, когда люди уже имеют статус проживания в Израиле и вдруг их всего лишают и призывают покинуть Израиль. - Да, действительно, у нас в офисе мы

встречаемся с такими трагедиями. Людей лишают всего за один день. Заставляют подписываться под обязательством выехать или просто не возобновляют статус. МВД Израиля ведет себя нелояльно по отношению к русскоязычной публике и по малейшему предлогу дает приказ о выезде из Израиля. Статус на проживание может быть аннулирован по всевозможным причинам, в том числе недоверие МВД к заключенному браку, к совместному проживанию, расставание супругов, смерть израильского супруга и т.д. - Адвокат Максик, скажите, каковы должны быть действия людей, пострадавших от решений МВД? - Рекомендуется, прежде всего, не ждать, не возмущаться, а моментально обратиться к адвокату. Данное решение подлежит обжалованию в суде! Есть для этого определенные сроки. - Лора, какие суды защищают права на гражданство или на проживание в Израиле? - Верховный суд (БАГАЦ) Израиля осуществляет основную защиту против незаконных действий должностных лиц, в том числе и МВД. Защищает права человека и демократические устои государства. В последние годы областные суды так же рассматривают вопросы, связанные со статусом в Израиле, и защищают права. Получили приказ о выезде. Вам не утвердили продолжение статуса. Не дали гражданство. Еще ничего не потеряно! В ваших руках моментально оспорить данное решение. - Адвокат Максик, что представляет собой Верховный суд? - БАГАЦ – это Верховный Суд Справедливости, основанный по примеру английского законодательства. Верховный Суд имеет право давать указания и отменять решения всех должностных лиц, министров и даже правительства Израиля в случае, если их действия или решения противоречат и попирают демократические устои государства. - Адвокат Максик, приведите, пожалуйста, примеры из практики по основным вопросам. - Подчеркну только, что почти каждое неправомерное действие должностных лиц может быть обжаловано в БАГАЦ. В связи с этим в каждом конкретном случае при

возникновении проблемы следует обратиться за профессиональным советом. I. В последнее время существует возможность регистрации супружеских пар, проживающих как единая семья в Израиле, не имеющих возможности зарегистрировать свой брак в Израиле. Часто у такой пары имеется ребенок. Мой офис занимается легализацией данного семейного партнерства, а также правами детей. II. Дети репатриантов, 4-е поколение евреев, а также нееврейские дети новых супругов. Сотни таких детей проживают в Израиле, и их родители даже не подозревают, что у их детей нет гражданства! МВД Израиля не собирается представлять гражданство таким детям, и в 18 лет МВД потребует, чтобы они покинули страну. Нужно в этом случае обращаться в БАГАЦ, а не дожидаться, пока детям исполнится 16 и 18 лет. III. Проблемы потомков евреев. Часто у людей отсутствуют прямые доказательства и подлинные свидетельства о рождении, подтверждающие их причастность к еврейству. МВД отказывает им в праве на репатриацию, а также в виде на жительство. Люди находятся в Израиле без статуса. Требуется немедленно обратиться в БАГАЦ. IV. Наличие судимости и отказ МВД предоставлять данному человеку право на репатриацию и проживание в Израиле. V. Ошибочная запись в анкете на репатриацию. В графе вероисповедание зачастую пишут – христианин или православный. В этом случае МВД также отказывает в репатриации. Вопрос решается только в Верховном Суде. VI. Отказ МВД признать брак, заключенный за границей, а также разрешить выехать в Израиль супругу или супруге и его (её) ребенку. При возникновении этих проблем нужно обращаться в БАГАЦ. VII. Лишение всех прав одного из супругов (не еврея) в связи с разрывом супружеских отношений. Иногда такой супруг, разрушив всю свою жизнь в стране исхода, построил новую жизнь в Израиле и ему просто некуда возвращаться. А иногда есть ребенок. - Адвокат Максик, спасибо за беседу. - Буду рада помочь в каждом конкретном случае. Трудностей мы не боимся.

Рамат Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей Теумим (Мигдаль 2), тел. 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476

март – апрель 2014 | № 22

СПА и лечение в Азии На сегодняшний день в мире существуют два подхода к лечению и оздоровлению организма: западный и восточный. Особенностью западного подхода является дифференциация, т.е. развитие узкой специализации. Основной девиз – лечить болезнь. Особенностью восточной медицины является интегральный подход, т.е., человеческий организм рассматривается врачом как целое. Основной девиз – лечить не болезнь, а причину болезни. Восточная медицина, основные центры которой находятся в Индии, Тибете, и Китае, направлена на обретение гармонии человека с самим собой и окружающим миром. Известные на весь мир СПА-центры Индии, Китая и Тайланда - великолепаная профилактика против болезней, преждевременной старости и хронического утомления. Методы лечения: сочетания лечебных процедур, специального диетического питания, уроки йоги и медитация.

Аюрведа в Индии Настоящим открытием для запада стало похудение, омоложение и оздоровление в аюрведических клиниках Индии. Аюрведа – древнейшая из сохранившихся до наших дней всеобъемлющих медицинских систем в мире: возникшая в Индии более 5000 лет назад, аюрведа до сих пор является самой востребованной медицинской системой в Индии и на Шри-Ланке. Аюрведа переводится с санскрита как «аюх» (долгая жизнь) и «веда» (знание). Аюрведа предлагает уникальный синтез науки и философии, который приводит в гармонию физические, умственные, эмоциональные и духовные компоненты, необходимые для обеспечения здоровья, красоты и молодости. Она учит нас, как подойти к жизни так, чтобы не нарушать естественного природного баланса. Кроме Азии, агентство Holiday Village & ORNATOUR специализируется на пакетах СПА и Эко отдыха в странах Европы.

ĦĕČđĠĤ ĐģĕĔĦĝČ

В нашем ассортименте термальные курорты Словении, Словакии, Литвы, Латвии, Чехии, Венгрии, Болгарии, Германии, Италии, Польши... Предлагаем также пакеты семейного отдыха в отелях на берегу реки или озера, в горах, на лоне природы Из развлечений катание на велосипедах, пешие прогулки, рыбалка, катание на лошадях, игры на свежем воздухе... Наши пакеты можно приобрести у нас или наших партнёров во всех уголках Израиля.

тел: 09-9667273; 09-8614249

ПОЛНЫЙ СПЕКТР ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ

ОТДЫХ ЗА ГРАНИЦЕЙ

077-5362902, 054-5665563 www.victorytours.co.il E-mail:info@victorytours.co.il Skype: victorytours Экскурсионные туры в страны ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ Отдых на экзотических островах И многое другое…

ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ БОЛГАРИИ, ВЕНГРИИ, БЕЛОРУССИИ, ПРИБАЛТИКИ, ПОЛЬШИ,ЧЕХИИ z Экскурсии регулярные z Экскурсии индивидуальные от 2-ч человек z Трансферы по стране z Бронирование отелей и циммеров по всей стране z Отдых в отелях на Мертвом море и в Эйлате

АВИАБИЛЕТЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ в русскоязычных группах и индивидуально, регулярные заезды, любая продолжительность Без стоимости авиаперелета

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ и МОСКВА ГРУЗИЯ, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН ЕВРОПЕЙСКИЕ СТРАНЫ ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

от от от от

450$ 650$ 480$ 950$

СЕТЬ КЛИНИК МЕДИЦИНСКОЙ ЭСТЕТИКИ

Предлагаем широкий ассортимент эстетических процедур

Наш адрес: Нетания, Штампер 5, Holiday Village & ORNATOUR

С НАМИ НАДЕЖНО! УСЛУГИ В ИЗРАИЛЕ

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

СТРАХОВАНИЕ ВЫЕЗЖАЮЩИХ ЗА РУБЕЖ

Д-р Давид Бараш – Dr. David Barash

Ведущий специалист глазного отделения медицинского центра имени И. Рабина. Опыт работы в эстетической медицине – более 5-ти лет. Специализировался в лучших клиниках Парижа, Лондона, США. Владеет разнообразными техниками инъекций (в том числе канола). Д-р Бараш использует материалы из числа самых современных и ведущих в мировой медицине, надёжные и разрешенные к применению. В их числе препараты на основе гилауровой кислоты, кальция. Материалы назначаются в соответствии с областью применения и спецификой процедуры.

ʃʖʮʞ ʥʦʤʬʛʚʩʦʱ

Основные преимущества нашей сети: t ɺʤʧʨʩʥʣʱʛ ʬʛʣʱ t ʅʛʦʛʚʤʘʖʵ ʨʛʫʣʞʠʖ ʞʣʰʛʠʬʞʟ ʞʧʠʡʴʭʖʛʨ ʠʦʤʘʤʥʤʚʨʛʠʞ ʞ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʘʛʦʣʩʨʲʧʵ ʠ ʤʗʱʭʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ

t Разглаживание мелких и крупных морщин при помощи инъекций наполнителей. t Дизайн формы лицевых костей. Заполнение впадин на щеках. t Подъём и подчеркивание линий челюсти и подбородка. t Наполнение и дизайн губ. t Заполнение впадин в районе глаз. t Процедуры с применением ботокса и диспорта, включая области: лба, подбородка, шеи, кожи головы. t Уменьшение потливости с помощью ботокса.

Первая консультация – бесплатно Филиал Тель-Авив-Яфо (центральный офис) Запись по телефону

054-4897700

Как сохранить природную красоту и здоровье волос? Как остановить их выпадение? К нам в «Дом Здоровья» часто обращаются с подобными вопросами. В настоящей статье мы постараемся ответить на большинство из них. Основные причины выпадения волос это: генетическая предрасположенность, дисгормональные нарушения, стрессы, воздействие внешних агрессивных факторов, аутоиммунные заболевания, заболевания кожи головы (себорея, дерматит и т. д.), послеродовая диффузная аллопеция (выпадение волос из-за изменения гормонального баланса во время и после беременности). В настоящее время существует множество препаратов и методик для улучшения состояния волос. Выпадение волос надо лечить комплексно. С этой целью разработаны уникальные натуральные препараты для внутреннего и наружного применения. Они останавливают выпадение волос, стимулируют их рост, придают волосам красивый, здоровый вид. Данные препараты помогают избавиться от перхоти, себореи, успокаивают кожу, пораженную псориазом, предотвращают ломкость волос и расщепление их кончиков, защищают волосы от вредного воздействия солнечных лучей. Существует несколько специальных программ восстановления волос с помощью препаратов на натуральной основе. В их составе – натуральные масла (зародышей пшеницы, репейное, кунжутное), прополис, витамины А и Е, экстракты лекарственных трав, минералы Мертвого моря. Это улучшает функцию кожи головы за счет стимулирования микроциркуляции и увеличения притока кислорода и питательных веществ к волосяной луковице. Эти компоненты нейтрализуют свободные радикалы, создают наилучшие условия для усиления роста здоровых волос. Новинка от компании Оптима Олбер – гелевая маска для волос «ОПТИМА» на основе

экстрактов лекарственных трав (кошачий коготь, крапива, карликовая пальма, зверобой, хмель и др.). Она укрепляет корни волос и предотвращает их выпадение, придаёт волосам объём и здоровый блеск. В сочетании с препаратом «Strong & Healthy», принимаемым внутрь, дает великолепные результаты. Здоровье волос во многом зависит от правильного выбора шампуня и кондиционера. Мы в «Доме Здоровья» рекомендуем пользоваться шампунями и кондиционерами на основе натуральных компонентов. Особо хотелось бы отметить шампунь, кондиционер, «Шелковые капли» и другие препараты от компании «Галан косметик». Процесс восстановления волос значительно ускоряется и усиливается при сочетании наружного лечения с приемом внутрь препаратов «Омега 3XL» (в обязательном порядке), а также «Weight Control», «New Age» и «Energy» (по мере необходимости). Уникальное сочетание минералов Мертвого моря и растительных экстрактов укрепляет волосы и способствует их росту, улучшает гигиеническое состояние кожи головы, придает волосам шелковистость и блеск. Подходит для всех типов волос. Великолепные продукты фирмы “Dan Pharm” – шампунь и кондиционер с репейным маслом и «Комплекс 22», который содержит 20 видов масел и дополнительно обогащен витаминами В5 и Е. Это уникальная прогрессивная формула для глубокого лечения корней волос и кожи головы. Помимо наружных и внутренних препаратов, необходимо также придерживаться правильного питания. Лучшая диета для здоровых волос – продукты, богатые кальцием, железом и белками, зеленые и листовые овощи, морская капуста и другие источники витаминов и минералов. Нехватка жирных кислот может привести к сухости кожи головы, а волосы будут выглядеть истощенными. Если вы придерживаетесь вегета-

рианского питания, для укрепления волос включите в рацион льняное масло, семена Чиа, ягоду Асаи (стр. 72) – растительные источники жирных кислот (Омега 3, 6 и 9). Вам также необходима моринга, которая содержит большое количество минералов и полный комплекс аминокислот, содержащихся в мясе. Горсть листьев моринги может удовлетворить дневную потребность десяти человек в витамине А. 100 гр. порошка моринги по содержанию кальция равняются 16 стаканам молока ( стр. 70). Для здоровья волос нужно регулярно есть орехи. Бразильский орех – один из лучших природных источников селена, вещества, которое важно для укрепления волос и здоровья кожи головы. Грецкий орех содержит альфа-линоленовую кислоту – одну из жирных кислот Омега 3. В кешью, орехах пекан и миндале очень много цинка. Дефицит цинка нередко приводит к выпадению волос. Именно поэтому стоит включить орехи в ваше меню для укрепления волос.

Цельнозерновой хлеб и цельнозерновые хлопья, обогащенные витаминами и минералами, также способствуют укреплению волос, благодаря значительному содержанию цинка, железа и витаминов группы В. Яйца – супер-источник белка. К тому же в них много биотина и витамина В12. Мясо курицы и индейки – отличный источник белка для роста и укрепления волос. Сбалансированный рацион, в который входят белки, фрукты, овощи, цельнозерновые продукты, бобовые, жирная рыба и молочные продукты – вот что сделает ваши волосы крепкими, красивыми и здоровыми. Все программы лечения и восстановления волос рекомендуется подбирать индивидуально с учетом причин выпадения волос, возраста пациента и имеющихся сопутствующих заболеваний. Будьте здоровы! Д-р Бети Лосаберидзе, к.м.н.

ДОМ ЗДОРОВЬЯ

Хайфа, ул. Нордау, 28 | 072-2375777, 0502-397039, 0502-397038

сеть клиник лазерной терапии и дерматологии Сеть "Терн Клиник" специализируется в области лечения грибковых заболеваний и работает в соответствии с высокими стандартами мировой медицины. В своей ежедневной работе мы используем только безопасные и эффективные, имеющие мировую рекомендацию современные методики лечения, профессиональные аппараты, и лечебные средства. Онихомикоз или ногтевой грибок – это не только косметическая проблема, которая существенно влияет на психологическое и физическое самочувствие, снижает качество жизни, но и серьёзное заболевание, увеличивающее частоту аллергических и экзематозных осложнений. Как происходит лечение ногтевого грибка? Курс лечения – от 4 до 8 процедур, которые легко переносятся пациентом, так как абсолютно безболезненны. Почему же все-таки лазерная терапия? Наружные препараты не в состоянии проникнуть внутрь ногтевой пластины, тем самым снижая эффективность лечения. Уникальность лазерной терапии состоит в том, что равномерное тепловое воздействие лазерного луча создаёт условия, при которых погибают мицелии и споры грибков. Лазерный луч, в отличие от наружных препаратов, проникает на нужную глубину ногтевого ложа и поражает споры грибов, уничтожая источник проблемы. После этого начинается восстановительный процесс ногтевой пластины.

1-800-60-70-80

Диагностика и консультация бесплатно

после

в чём корень проблемы

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

до

Волосы ?

март – апрель 2014 | № 22

фотоиллюстрация

Филиалы: Хайфа, Иерусалим, Ашдод Тель-Авив, Петах-Тиква, Ришон ле-Цион www.ternclinic.co.il

март – апрель 2014 | № 22

ДОМ ЗДОРОВЬЯ

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

ДОМ ЗДОРОВЬЯ

Хайфа, ул. Нордау, 28 | 072-2375777, 0502-397039, 0502-397038

Новое в Доме Здоровья! "Swaroopa" Йога-студио и Йога-бутик

Дмитрий (Atmaswaroopa) начал свое знакомство с йогой в 7 лет. Многие годы практиковал разные направления Хатха–Йоги. В 2008 году Дмитрий открыл для себя стиль Шивананды и в 2009 году закончил курс преподавателей йоги по системе Свами Шивананда в Польше в центре Йоги и начал преподавать в Израиле. Провел 6 месяцев в международных ашрамах (центрах йоги) в Канаде и на Багамских островах, повышая квалификацию и приобретая новые знания и опыт. Является практикующим йогом и специалистом в тай-йога массаже.

052-8898805 (Дмитрий), 050-2397039 (Ольга)

Будем рады видеть в нашей студии всех желающих

Йога – это чрезвычайно практичная система самосовершенствования, подходящая людям разных возрастов и состояния здоровья. Занимаясь йогой, Вы гармонично разовьете свое тело, сознание, интеллект и душу.

Тай-Йога массаж

• Физические упражнения – асаны • Дыхательные упражнения – пранаяма • Релаксация • Медитация и позитивное мышление • Питание

вс

• Маленькие группы (до 10-и человек) • Занятия в утренние, дневные и вечерние часы • Индивидуальный подход • Стоимость пробного занятия 30 шек. • Абонемент на месяц: 1 раз в неделю 180 шек. 2 раза в неделю 320 шек. • Скидка на 1-й месяц занятий – 10 %.

не

У нас:

а ль ная р г

Несколько слов о нашем инструкторе йоги

под руководством Дмитрия Поляка, дипломированного инструктора и практика йоги международной квалификации

дл

Упражнения необходимы для поддержания хорошего здоровья, жизненной силы и энергии. Упражнения повышают общую эффективность работы тела и сознания, улучшают вашу способность и желание общаться и сотрудничать. Вы учитесь контролировать слабые свои стороны и даете большую свободу своему духу. Упражнения важны для наиболее эффективного функционирования всех органов тела. Необходимо поддерживать рост и замену тканей, обеспечение организма достаточным количеством кислорода. Движение (физические упражнения) необходимо организму так же, как воздух, вода и пища. В отсутствии движения желудок отказывается правильно переваривать пищу, кровь наполняется токсичными веществами, сердце работает не-

Физические упражнения в йоге называются асаны. Асаны придают телу силу и устраняют физические недостатки и инертность. Они ускоряют ток крови, стимулируют почки, легкие и кожу, которые выводят токсины более эффективно и энергично. Асаны устраняют запоры и нормализуют работу кишечника, улучшают работу сознания и качество умственного труда. Упражнения йоги, которым мы учим на занятиях в нашей студии, являются средствами профилактики и лечения. В этом их прелесть. При выполнении одних упражнений тело изгибается вперед и назад. Другие заставляют позвоночник наклоняться в стороны. Таким образом развивается и укрепляется все тело. Полный цикл упражнений можно выполнить за 15 минут. За этот короткий промежуток времени вы сможете получить максимум пользы. Все органы тела зарядятся энергией и получат необходимую нагрузку. Эта система упражнений проста, точна, эффективна. Асаны воздействуют на физическое тело и на нервные центры. Известно, что нормальная работа органов зависит от здоровья нервов. По этой причине йога является самой совершенной формой физической культуры. Занимайтесь йогой – и вы сохраните здоровье на долгие годы.

Студия классической йоги в Хайфе

га

Необходимость упражнений

О пользе асан

Йога для всех йо

Здоровье – это не просто отсутствие болезни. Здоровье – это состояние организма, в котором все его функции осуществляются эффективно и легко. Быть в таком состоянии – величайшее благо и удовольствие. Здоровье – это дар Материприроды или Бога, то есть той силы, которая питает все живое. С рождения нам дается здоровье, а не болезни. Быть здоровым так же естественно для человека, как жить вообще. Здоровье – это состояние комфорта, легкости, которое достигается благодаря гармоничной работе различных органов тела. Но если мы не позаботимся о том, чтобы сохранить здоровье этих органов, мы не сможем быть здоровыми.

эффективно, легкие получают недостаточное количество воздуха. Недостаточная подвижность приводит к застою крови и закупорке сосудов.

Что такое здоровье?

Инт

Йога для здоровья

ех уров

Искусство классического Тай-Йога массажа сформировалось под влиянием древней культуры Китая и Индии. Тай-Йога массаж широко распространён по всему миру, как уникальное средство для улучшения гибкости, осанки, фигуры и для снятия стресса. На сеансах Тай-Йога массажа восстанавливается гармония и равновесие всех систем организма. Тай-Йога массаж включает в себя надавливание на энергетические точки, скручивание и растяжение, напоминающие пассивную йогу. Тай-Йога массаж способствует: общей релаксации и улучшению состояния нервной системы; улучшению пищеварения; улучшению кровообращения; улучшению эластичности сухожилий; выведению токсинов; расслаблению мышц; снятию отеков.

052-8898805 (Дмитрий), 050-2397039 (Ольга)

приобщиться к йоге и здоровому образу жизни!

март – апрель 2014 | № 22

Наконец-то и в Израиле! Компания OPTIMA OLBER International уже много лет является важным экспортером качественной продукции для здоровья во многие страны мира. Вся продукция компании кошерна и выпускается в соответствии с международными стандартами. Эти препараты разрабатывались в течение многих лет, восстанавливались рецепты Рамбама и Авиценны. Современные технологии экстракции позволили выйти на невиданный до сих пор уровень эффективности. Древняя мудрость и современная наука объединились и дали удивительную систему приготовления растительных экстрактов, полностью используя их активное начало.

БРОНИГАРД – мощная за-

99 шек.

щита от бронхита, в том числе и хронического. Также помогает и от ларингита и трахеита. Имеет противокашлевое и отхаркивающее действие. Состав также чень сложный, многие травы работают по принципу гомеопатии – "лечение подобного подобным".

АСМОГАРД – это защита от астмы, также и хронической ее формы. Помогает как избавиться от приступов удушья, так и от хронической формы недуга.

Прежде чем использовать наши препараты, проконсультируйтесь с нашими специалистами. Доброго Вам здоровья!

99 шек.

Информация по применению и приобретению этих и других препаратов по телефонам: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777 и на сайте: www.olbermax.com

е НИозвраоиле! в

АППЛИКАТОРЫ ЛЯПКО ПЛОСКИЕ АППЛИКАТОРЫ

предназначены для воздействия на участки тела с большим радиусом кривизны: спина, живот, область грудной клетки, пояснично-крестцовый отдел, руки и ноги, ладони и стопы. 1. «Коврик» 2. «Квадро» 3. «Двойной» 4. «Малыш» 5. «Ромашка» 6. Стелька «Скороход»

АППЛИКАТОРЫ-ВАЛИКИ

Аппликатор-валик является модификацией плоского аппликатора Ляпко и предназначен для динамического применения («игольчатый душ»). Используется на всех участках тела, особенно эффективен при воздействии на участки тела с малым радиусом кривизны: шея, голова, лицо, ноги и руки.

просто Создана совершенно новая мазь-бальзам «Неболит», которая выполняет те же функции, что и ванны Залманова. Новейшие технологии позволили найти те экстракты трав и элементы, которые обладают, подобно скипидару, действием на капилляры. Эта мазь-бальзам удобна в использовании, а результаты видны уже в начале применения. Мазь-бальзам «Неболит» полностью оправдывает свое название, так как обладает выраженным обезболивающим, противовоспалительным, противоотечным и бактерицидным действиями. Мазь уменьшает тяжесть в ногах, боли в суставах и мышцах, снимает отечность суставов, вызванную их воспалением, мышечные судороги. Мазь активизирует состояние «спящих» (нефункционирующих) капилляров, тем самым улучшает кровообращение, что уменьшает степень воспаления.

1. Валик большой 2. Валик универсальный 3. Валик лицевой

Заказы по тел.:

052-3488297 – Геннадий Гольдфарб

e-mail: guy2105@hotmail.com  http://www.bum-bay.com/

Новая нат уральная мазь-бальзам от израильских специалис тов

Практика и теория капилляротерапии – то есть оздоровления, омоложения и лечения путем повышения качества работы капилляров, была создана в начале 20-го века известным российским врачом Абрамом Соломоновичем Залмановым. Основным средством для этого он выбрал скипидарные ванны, в которые добавлялась эмульсия скипидара. Эффект ванн Залманова поразителен. Они способствуют восстановлению кровотока и получению организмом питательных веществ и кислорода. Скипидарные ванны Залманова помогают отдалить старость. Чуть позже датский врач-физиолог Август Крог получил Нобелевскую премию за открытие механизма капиллярного кровообращения. Если восстановить нормальную циркуляцию крови в капиллярах, то организм сам победит болезнь и существенно замедлит процесс старения. При нарушении капиллярного кровотока клетка голодает, испытывает нехватку кислорода. Это ведет к болезни и, в конечном счете, к гибели. Современная терапия пренебрегает капиллярами, в которых циркулирует 80% крови и которые снабжают кровью все органы и ткани. Израильские специалисты пошли дальше, учитывая, что в наш бурный век многим людям не до ванн. Создана совершенно новая мазьбальзам «Неболит», которая выполняет те же функции, что и ванны. Новейшие технологии позволили найти те экстракты трав и элементы, которые обладают, подобно скипидару, действием на капилляры. В состав этой мази-бальзама вошли экстракты из целебных трав: алоэ, адамов корень, девясил, донник, омела, полынь, лавровый лист, розмарин, эфедра, эвкалипт и кошачий коготь. Мазь усилена дополнительными компонентами: камфора, скипидар, капсикум, салициловая кислота, прополис, глицерин. Весь состав четко сбалансирован, что и отличает мазь-бальзам «Неболит» от любой другой мази. Мазь обладает поистине уникальным воздействием: выраженным капилляропротекторным и антиоксидантным свойствами. Что самое важное, она глубоко проникает в кожу и воздействует на суставы, укрепляет стенки сосудов и улучшает их тонус.

Показания к применению • Все виды артритов, артрозы, остеохондроз, миозит, радикулит. • При травмах, ушибах, гематомах, растяжениях мышц (через 24 часа) восстанавливает пострадавшие капилляры, нормализует кровоток в поврежденных тканях, что способствует снятию отека, уменьшает воспаление, обезболивает. • При болях (невралгия, миозит, боль в суставах) «Неболит» восстанавлиает работу нервных и мышечных волокон, уменьшает выраженность болевого синдрома при мышечных болях и судорогах.

Способ применения: Небольшое количество мази втереть в проблемное место, после этого закутать его чем-то теплым. Можно применять 2-3 раза в день. Важно! В любом случае рекомендуем втереть мазь в стопы, т.к. это активизирует рефлексогенные зоны и способствует выздоровлению. При наличии выраженных воспалительных явлений (сильные боли, отечность суставов и ограничение их подвижности) применение мази-бальзама «НЕБОЛИТ» рекомендуется сочетать с приемом внутрь препаратов фирмы «Оптима Олбер» – «АРТРОЛ», «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» и «ЛЮЦЕРНА». При болях в пояснице рекомендуем применять на ночь аппликацию Олбер (стр. 53).

АППЛИКАТОРЫ-ПОЯСА Благодаря надежным фиксаторам, аппликатор-пояс легко и без посторонней помощи крепится на проблемные зоны. Равномерный прижим аппликатора к поверхности тела дает возможность свободно двигаться. Фиксировать аппликатор-пояс можно самостоятельно. 1. «Волшебная лента» 2. «Спутник» 3. «Малыш»

не болит!

79 шек.

59 шек.

Информация по телефонам:

09-7481550, 050-5882853

Противопоказания: Мазь-бальзам «Неболит» нельзя использовать при кожных заболеваниях и повышенной чувствительности к компонентам. ОСТОРОЖНО! Не наносите мазь-бальзам «Неболит» на поврежденную кожу, открытые язвы, слизистые оболочки. При попадании в глаза следует промыть их большим количеством воды. На солнце и при интенсивной физической активности действие мази резко усиливается. В случае необходимости консультируйтесь со специалистами.

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Благородный подарок со Святой Земли для ваших близких

Повседневная жизнь полна стрессов: мы много работаем, учимся, стремимся успеть везде и всюду, а в результате лишаемся полноценного отдыха. И в какой-то момент организм дает сбой: снижается иммунитет, появляются усталость и болезни. Что же делать? Как позаботиться о своем здоровье? Как избежать преждевременного старения и болезней? Обратимся к лекарственным травам, они исцеляют людей уже веками и никогда не подводили… Уникальный Библейский Иерусалимский бальзам – эликсир долголетия и бодрости, нужен и поможет каждому!!! Библейский Иерусалимский бальзам – это концентрированный экстракт из целебных трав, неоднократно упоминаемых в священных книгах. Ингредиенты бальзама имеют глубокую духовную связь с самой историей колыбели мировой религии – древнего и вечно молодого Иерусалима. В состав бальзама входят: базилик, иссоп лекарственный, кориандр, мирт, мирра, кардамон, орегано, тимьян, сумах дубильный, черный тмин и солодка. Экстракты перечисленных растений оказывают на организм общеукрепляющее, стимулирующее, противовоспалительное и антимикробное воздействие, при этом не подавляя и не возбуждая, а гармонизируют многие функции организма. Экстракты этих растений применяются при следующих проблемах: ◆ заболеваниях сердечно–сосудистой системы ◆ половом бессилии ◆ слабом иммунитете и частых инфекциях ◆ заболеваниях дыхательной системы (простуде, кашле, насморке, бронхитах и аллергиях различного происхождения) ◆ синдроме хронической усталости ◆ различных желудочно– кишечных расстройствах, заболеваниях печени и желчного пузыря ◆ депрессиях и бессоннице. Они незаменимы как источник бодрости и энергии в активный период жизни, когда человек много работает, учится. В пожилом возрасте эти растения помогают улучшить кровообращение, укрепить опорно-двигательный аппарат, стимулируют отделение желчи, помогают при заболеваниях органов дыхания. Изучение ингредиентов Библейского Иерусалимского бальзама показало, что они не повышают давления, могут использоваться параллельно с другими видами натурального лечения и практически не имеют противопоказаний. Как в традиционной, так и в народной медицине существует масса рецептов лечения различных заболеваний, в которых основное место принадлежит этим травам. Извлеченные из растений по специальной экстракционной нанотехнологии, комплексы биологически активных веществ

– флавоноидов, сапонинов, витаминов, дубильных веществ и эфирных масел – оказывают тонизирующий, противовоспалительный, общеукрепляющий и иммуностимулирующий эффект, способствуют повышению тонуса при стрессах и вялости кишечника, стабилизируют отделение желчи, обладают антимикробным действием. Не будем приводить все рецепты применения лекарственных растений, входящих в состав Библейского Иерусалимского бальзама, по отдельности. Давайте посмотрим, какое лечебное действие оказывает весь комплекс экстрактов целебных трав в целом. Если мы исследуем действие экстрактов этих трав на желудочно-кишечный тракт, то увидим, что он улучшает секрецию желудка, усиливает активность ферментов, заживляет пораженные участки слизистой оболочки, оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие при язвенных болях желудка и двенадцатиперстной кишки, останавливает процесс воспаления слизистой оболочки желудка при повышенной кислотности, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. Обладает желчегонным и противогеморроидальным действием, а так же слабым ветрогонным эффектом. Влияние травяных экстрактов на женскую половую сферу: они упорядочивают менструальный цикл, тонизируют гладкую мускулатуру матки, останавливают кровотечения, устраняют климактерические осложнения. При тяжелом течении климакса – облегчают адаптацию, сглаживают ощущения «приливов». Стимулируют лактацию у кормящих женщин. Экстракты целебных трав также оказывают антисептическое действие на слизистые и поверхность кожи, и снижает потоотделение. При заболеваниях верхних дыхательных путей и легких, экстракты, входящие в состав бальзама, снимают спазм гладкой мускулатуры верхних дыхательных путей и бронхов, оказывают отхаркивающее воздействие, усиливают выделение слизи из верхних дыхательных путей. Они положительно воздействуют на старческий кашель, вызванный сухостью слизистых оболочек, эффективны при воспалительных процессах рта и носоглотки и способствуют ремиссии при острых респираторных заболеваниях, при остром и хроническом воспалении легких, затрудненном дыхании. Травяные экстракты оказывают мягкое успокаивающее воздействие на нервную систему: устраняют неврозы и страхи. Действуют как антидепрессант, повышают общий тонус организма. Замечен положительный эффект от их применения при невралгиях. Отмечено так же позитивное воздействие экстрактов вышеуказанных растений на систему кровообращения: они стиму-

лируют кровообращение во всей сердечно-сосудистой системе, применяются при гипертонической болезни. Имеют так же слабый мочегонный эффект. Кроме этого, экстрагированный из трав комплекс биоактивных веществ нормализует процесс расщепления и выведения жиров из организма, стимулирует повышение чувствительности жировых клеток к инсулину. Ускоряет вывод глюкозы из плазмы крови. Может быть использован при начальных стадиях диабета. Экстракты трав, входящих в состав бальзама рекомендуются при следующих заболеваниях: почек, печени, желчного пузыря, сосудистой системы организма, болезнях дыхательной системы. При астме, бронхите, кашле, аллергиях различного происхождения. Рекомендации по применению: Рекомендуется регулярно добавлять бальзам в чай, кофе и другие напитки, по 1 чайной ложке на чашку, 2 раза в день, что улучшает вкус и аромат напитка и придает ему полезные для здоровья свойства. Библейский Иерусалимский бальзам утвержден министерством здравоохранения Израиля и имеет удостоверение кашрута от Высшего раввинатского суда (БАДАЦ) «Бейт Йосеф». Бальзам выпускается в двух вариантах – с иудейской и христианской символикой. Во избежание подделок на упаковку бальзама помещена голограмма с изображением Иерусалима и двух голубей – символа мира, а так же с индивидуальным для каждого флакона номером. Библейский Иерусалимский бальзам – здоровье и счастье, блаженство и легкость, незабываемые ощущения вкуса и аромата целебных трав Святой Земли! С Библейским Иерусалимским бальзамом Вы несёте в этот непростой мир свои самые добрые желания. Должен быть в каждом доме! Здоровья Вам и Вашим близким!

рекомендованная цена

197

шек.

Ограниченная акция! При приобретении 2-х упаковок Иерусалимского бальзама – Медицинская энциклопедия в подарок! (стоимость подарка 146 шек.)

Для консультации и заказа: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777

товары для здоровья от компании Оптима Олбер Инфо по тел.: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777 и на сайте: www.olbermax.com

Be Free

Би Фри

Путь св о б о д ен ! – Лучшее натуральное средство при запорах! – Нормализует функционирование всей пищеварительной системы 100% – Ускоряет моторику кишечника Natural – Улучшает обмен веществ – Обеспечивает регулярность стула – Восстанавливает баланс микрофлоры – Оказывает противовоспалительное действие – Сделан на растительной основе, не содержит сенны Состав: укроп аптечный, подорожник, алоэ вера, стеарат магния, растительная капсула. Рекомендации по применению: 1 раз в день по 1-2 капсул шек. перед сном. 75шек.

Количество: 60 капсул.

Mister

plus

Пр о с тата

плюс

Простатит, аденома, половое бессилие, цистит – Применяется при цистите и простатите, при сниженной половой потенции у мужчин – Показан при цистите и цисталгии у женщин – Способствует уменьшению симптомов 100% доброкачественной гиперплазии Natural предстательной железы – Способствует предупреждению аденомы и рака простаты – Понижает уровень холестерина и сахара в крови – Благотворно влияет на кровеносные сосуды Состав: Экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto), Витамин Е, Глюконат цинка, Гинкго билоба. Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом

149 шек.

Fl eb arol

Флебарол

Новинка!

100% – Источник флавоноидов Natural – Улучшает венозное кровообращение и оказывает общеукрепляющее действие – Компоненты Флебарола снижают вязкость крови и улучшают функциональное состояние венозных сосудов – Высокие результаты при варикозном расширении вен, геморрое и для общего укрепления сосудов

Состав: экстракты: конского каштана, папайи, эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных зерен; капсикум.

Дозировка: 2-3 капсулы в день во время еды Количество: 60 капсул. Противопоказания: не рекомендуется беременным и кормящим женщинам, а также при индивидуальной непереносимости компонентов

Ознакомительная цена:

Bilberry forte

шек.

99 шек.

Черника

Нормализация зрения и уровня сахара в крови – Применяется при прогрессирующей близорукости, старческой дально100% Natural зоркости, возрастных изменениях остроты зрения – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена – Способствует снижению уровня сахара в крови – Повышает остроту зрения при низкой освещенности, уменьшает усталость глаз, увеличивает поле зрения – Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц Состав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 90 капсул.

99 шек.

март – апрель 2014 | № 22

компания optima olber International

Проблемы волос и их решение!

Волосы – чудесный дар природы. Но сейчас они утратили одну из главных функций согревать в холод, защищать от жары и выводить токсины из организма.И всё это из-за ухудшения экологии и нехватки витаминов и минералов в нашем питании. У женщин волосы – лучшее украшение. Это элемент привлекательности и сексуальности. Еще древние люди считали, что в волосах человека сосредоточена жизненная сила человека. Вспомните еврейского героя Самсона – его подвиги. До настоящего времени сохранилось представление о волосах как о символе жизненной энергии, молодости и красоты. Красивые здоровые волосы становятся главной составляющей образа модного современного человека. Психологи сделали вывод, что самый простой способ изменить свою жизнь – изменить прическу и перекрасить волосы. Выпадение или повреждение волос - эта проблема связана не только с физическим здоровьем, она может оказывать сильное психологическое воздействие, нарушая духовное равновесие. Что же может помочь сохранить и восстановить утраченные здоровые волосы?

Gel optima

восстанавливающий гель для волос

professional

Восстанавливает качество и количество волос, уменьшает шелушение и зуд, устраняет перхоть, усиливает кровообращение, укрепляет корни волос, стимулирует рост новых волос, восстанавливает активность "уснувших луковиц". Улучшает питание и реставрирует структуру волос, дарит блеск. Очень рекомендуем тем, кто красит волосы. Только растительная основа. Остерегайтесь попадания в глаза. Курс: 2 месяца (2-3 раза в неделю)

Для достижения наилучшего результата рекомендуется применять с витаминным препаратом "STRONG & HEALTHY" и восстанавливающим шампунем "ОПТИМА". Активные ингредиенты: экстракты орехового листа, шишек хмеля, кошачьего когтя, шелухи лука, крапивы, суданского перца.

Вопросы наших читателей Здравствуйте! У меня волосы не выпадают, но они очень тонкие – из-за этого нет объема. Есть ли средство, которое может "разбудить" спящие луковицы и сделать прическу пышной? Татьяна , Бат-ям Дорогая Татьяна! Средств на самом деле немало – это особый уход и витаминные комплексы, маски и т.д. Но все это требует много времени и средств. На сегодняшний день гелевая маска "Оптима" – самый удобный и дешевый вид решения Вашей проблемы. Ася Новицкая, специалист - трихолог Дорогая редакция! У моего сына всегда были густые толстые волосы. Но из-за стрессов на служ-

цена

шек.

бе и неправильного питания у него резко стали выпадать волосы (сегментами) и сильно истончаться. Он в отчаянии, т.к. ему кажется, что изза этого девушки стали меньше обращать на него внимание. Помогите, пожалуйста, скажите, какие средства помогут остановить это процесс? Дора , Хайфа Уважаемая Дора! Прежде всего, я бы порекомендовала вашему сыну обследоваться у невропатолога и психолога. И в любом случае следует воспользоваться гелевой маской "Оптима" для восстановления и роста волос, а также пропить витаминно-минеральный комплекс Strong & Healthy. Это поможет вашему сыну быстро восстановиться, и может быть, и проблема с девушками также будет решена. Ася Новицкая, специалист - трихолог

Редакция и впредь будет знакомить читателей с мнением лучших специалистов в области трихологии (науки о волосах).

Инфо по тел.:09-7481550, 050-5882853, 072-2375777 и на сайте: www.olbermax.com

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Обвинять природу неразумно Что общего между инвалидом-колясочником и шофером-дальнебойщиком, чиновником и сапожником? Правильно! Сидячий образ жизни со всеми вытекающими последствиями, как то: застойные явления в предстательной железе и ее хроническое воспаление – простатит – бич современного мужчины. С той разницей, что если шофер или сапожник могут сменить профессию и тем самым уменьшить степень риска заболевания, то для прикованного к креслу инвалида перемена статуса, увы, нереальна. Людей объединяет похожая беда, о чем неоднократно приходиться слышать в процессе общения в разнородных и разновозрастных компаниях. Тема простатита давно стала актуальной для большинства мужчин. О многоликости и сложности обозначенной проблемы в узком аспекте, то есть, применительно к своему брату-инвалиду, наш корреспондент беседует с известным журналистом и врачом Леонидом Живовым. – Какие у инвалида радости в жизни? Прежде всего, дружная семья, а главное – преданная и верная жена. Копнем глубже. Преданной жена может быть в силу горячей любви или устоявшейся многолетней привычки, а также следуя развитому чувства долга, но вот верной... Вопрос открытый. Обвинять природу неразумно. Женщину необходимо поощрять и хорошо, если с этой приятной обязанностью мужчина справляется успешно, доставляя обоюдную радость и сладостные ощущения, ощущения, на которых зиждется и коими поддерживается любовное чувство. Так уж повелось за все время существования рода человеческого – простите за трюизм – прописную истину. Ограниченно подвижный инвалид, лишенный возможности частых контактов с людьми вне стен дома, показушно-браво разъезжающий на коляске по квартире (если площадь позволяет), храбрится, натужно доказывает свою полезность – старается посильно хоть в чем-то помочь жене по хозяйству, но стыдливо прячет глаза, ложась на брачное ложе, отворачивается, чтобы не поймать понимающий, сочувствующий, как не скрывай, разочарованный взгляд любимой женщины. Муки от собственной мужской несостоятельности непередаваемые. – Как они действуют на и без того израненную психику калеки, легко догадаться. – А запредельная частота нестерпимых ночных позывов к мочеиспусканию, частенько ложных, но пробуждающих от желанного сна? Здоровому человеку сходить в туалет среди ночи несложно, а инвалиду с баночкой под кроватью требуются раздражающие усилия, напрочь лишающие благодатного и такого необходимого ночного отдыха. А постоянное жжение и тупые, ноющие боли в промежности? А мучительная тяжесть внизу живота и в паху? Инфернальные страдания с кажущейся безысходностью стимулируют возникновение глубокой депрессии. Гадкие мысли о никчемности существования постоянно и угнетающе давят на омраченное сознание. Хорошо, если наличествует инстинктивная жажда жизни и остаточная сила воли, а если нет? Не хочется о грустном... И как ликует «простатитный» инвалид, если иногда удается справится с довлеющей задачей. Но, к сожалению, подобные «победы» все реже и реже. – Что же делать? – Вопрос, к счастью, стал уже не риторическим! Вот он, ответ на поставленный вопрос: в подобных ситуациях и сходных болевых ощущениях следует принимать израильский препарат, средство универсальное, помогаю-

щее не избирательно, а, судя по отзывам, буквально всем страдальцам. Имя ему – Олбермакс («Супер Оптимал»). Средство проверенное и показавшее себя с лучшей стороны. (Автор лично убедился в высокой эффективности препарата!) Исчезают отравляющие жизнь, тягостные симптомы, улучшается самочувствие, а регулярные победы укрепляют желание и возможности радовать свою дражайшую половину. Соответственно, и отношение, и самочувствие жены. В глазах женщины появляется задорный, чарующий блеск, наблюдаются приливы энергии, стабилизирующиеся по мере качества «поощрения» – женщина омолаживается и преображается. В семье царят мир и согласие. О болячках, и моральных, и телесных, человек быстро забывает при получении позитивных эмоций – свойство психической деятельности, направленной на оптимизацию физиологии организма. Мужчина живет дольше, ЖИВЕТ полной, насыщенной жизнью, а не влачит жалкое существование. Делайте выводы, инвалиды (кстати, и не инвалиды тоже)! – К сожалению, среди страждущих есть и много женщин... – А для прекрасного пола существует специальное средство – Олбермакс («Супер Оптима»). Распространяться не буду, чтобы не вводить милых дам в краску: я – мужского пола. Но уверен: каждая женщина, попробовав Олбермакс в минуту жизни трудную (скажем прямо: возрастное недержание мочи за счет ослабления сфинктеров никак не способствует хорошему настроению и плодотворной деятельности) и почувствовав кардинальные и благотворные перемены в состоянии здоровья, уже никогда от нее не откажется. Почему при малейшей боли в сердце мы тут же обращаемся к врачу-кардиологу? А если ломаем конечности – к хирургу-травматологу, твердо сознавая, что нам непременно помогут, но вот при нарушении функций мочеполовой системы зачастую пускаем дело на самотек? Может быть, стесняемся? Вряд ли! Просто в силу собственного неведения, если хотите, непростительного невежества, считаем, что возрастная патология именно этой системы не поддается лечению. Напрасно! Все в руках Божьих и фирмы «Optima Olber International», изготовившей и выпустившей чудодейственное средство! Что касается конкретного препарата – читайте подробную аннотацию в журнале «Здоровье и семья», не просто читайте! Это говорит вам собрат по несчастью – Леонид Живов (инвалид со стажем).

товары для здоровья от компании Оптима Олбер • www.olbermax.com Информация по телефонам: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777

март – апрель 2014 | № 22

ЭФФЕКТИВНЫЙ ПРЕПАРАТ

из Израиля! Габриэль БИЛИЧ, д-р медицинских наук,

профессор, академик Российской Академии естественных наук

Одно из наиболее распространенных заболеваний среди мужчин – доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ), или аденома простаты. Развитие ДГПЖ неотвратимо при одном условии – долголетие мужчины. В возрасте от 40 до 50 лет проявления ДГПЖ имеются у 38-42% мужчин, в возрасте 80 лет и старше – у 80-90% мужчин. А так как в Израиле средняя продолжительность жизни мужчины верно приближается к мировому рекорду – 76 лет, это заболевание можно считать уделом подавляющего большинства мужчин. Это заболевание резко ухудшает качество жизни мужчины. Как проявляется ДГПЖ? – Учащенное мочеиспускание днем и особенно ночью; – затрудненное мочеиспускание; – ослабление струи мочи и прерывистое мочеиспускание: – постоянное чувство неполного опорожнения мочевого пузыря; – сильные позывы к мочеиспусканию, трудность и даже невозможность удержать мочу при возникновении позыва; – нарушение либидо и эрекции. Атеросклероз, который обычно развивается у людей старшего возраста, ухудшает кровоснабжение железы, что способствует прогрессированию заболевания. У большинства мужчин своевременно начатое консервативное лечение, которое проводится регулярно и планомерно, позволяет на долгие годы затормозить рост аденомы и избежать оперативного вмешательства. Основной вопрос, который волнует каждого мужчину: «Что делать?» Отвечаю четко: «Лечиться!» В настоящее время для консервативного лечения используют огромное количество препаратов, что само по себе говорит о том, что проблема далека от разрешения. Но – просвет есть. В последнее десятилетие появилось много растительных средств, содержащих в качестве основного действующего вещества компоненты цветов кактуса опунция, который прекрасно акклиматизировался во многих районах Израиля. Цветы опунции включены в Британскую фармакопею. Цветы опунции богаты высоко активными биологическими соединениями и, в первую очередь, фитостеринами, аминокислотами (в том числе важнейшей для мужского сексуального здоровья – ар-

гинином), микроэлементами (и среди них жизненно необходимыми для нормального функционирования мужской половой системы цинком, селеном, марганцем, магнием), флавоноидами, пигментами. С точки зрения воздействия на предстательную железу, важнейшую роль играют фитостерины. Биологически активные вещества цветов опунции обладают выраженным антиоксидантным действием, стимулируют либидо и потенцию, т.е. улучшают сексуальную функцию мужчины. И это оказывает благотворное влияние на весь организм и на простату и задерживает ее рост. Мой 40-летний опыт врача-андролога позволяет утверждать, что регулярная половая жизнь является одним из важных факторов здоровья и долголетия мужчины. Более того, именно регулярная половая жизнь – одна из наиболее эффективных лечебных мер, препятствующих прогрессирующему росту предстательной железы. В комплексе консервативного лечения ДГПЖ я широко использую «Супер Оптимал» по 1 капсуле (таблетке) 3 раза в сутки в течение длительного времени – годами! Препарат сочетается с любыми лекарственными средствами, а противопоказания к его применению отсутствуют. В первой стадии ДГПЖ «Супер Оптимал» следует давать курсами по 3 мес. с 2х–3х-недельными перерывами по 1 капсуле (таблетке) 3 раза в сутки. У больных со второй стадией целесо-образно сочетать «Супер Оптимал» с «Омником». У больных с третьей стадией при значительно увеличенной железе следует отдавать предпочтение комбинации «Супер Оптимала» с финастеридом («Про-скар»). Под моим наблюдением находилось более 100 больных с ДГПЖ, которые получали «Супер Оптимал». При сравнении с группой больных, получавших другие препараты, выявлена высокая эффективность «Супер Оптимала»: улучшение общего состояния, уменьшение частоты мочеиспусканий, исчезновение императивных позывов, улучшение лабораторных показателей и результатов ультразвукового исследования. «Супер Оптимал» – не панацея, но это путь – эффективный! – к общему и сексуальному здоровью мужчины!

Усовершенствованная формула препарата «Супер Оптима»/ «Супер Оптимал» сейчас выпускается под названием «Олбермакс» (для мужчин и для женщин).

товары для здоровья от компании Оптима Олбер • www.olbermax.com Информация по телефонам: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

товары для здоровья от компании Оптима Олбер Инфо по тел.: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777 и на сайте: www.olbermax.com

Norma Te v a

Норма Тэв а

Давление в норме! – Быстро понижает артериальное давление – Помогает организму бороться с гипертонией – Способствует укреплению и эластичности кровеносных сосудов – Поддерживает работу сердца и почек – Обладает удивительной эффективностью и быстродействием – Помогает снизить дозу гипотен100% зивных препаратов Natural – Не имеет аналогов в мире! Состав: оливковый лист, лебеда соляная, стебелист, донник белый, сельдерей, neтpyшкa, пустырник.

139 шек.

Кошачий коготь

«Уно де Гато» – иммунитето!

– Оказывает мощное, укрепляющее воздействие на иммунную систему – Профилактика гриппа, астмы, артрита, 100% аллергии и сердечных приступов Natural – Противовоспалительное действие – Эффективная профилактика онкологических и вирусных заболеваний – Противоопухолевое и антиоксидантное свойство – Помогает при синдроме хронической усталости, бурсите, ревматизме и депрессии – Нормализует свeртываемость крови – Помогает при заболеваниях, связанных с накоплением ядовитых, токсичных веществ в кишечнике (гастрит, дисбактериоз, язва желудка) Состав: экстракт кошачьего когтя (Uncaria Tomentosa) Дозировка: 1- 2 капсулы 3 раза в день за 30 минут до еды.

Количество: 100 капсул.

Де о Люкс

Мой внутренний комфорт

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие, способствует отдыху и поднимает настроение, снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдающих гиперактивностью 100% – Не вызывает привыкания и Natural не имеет побочных эффектов Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растительная капсула. шек. Дозировка: 1 капсула 75шек. 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

Рекомендации по применению: по 1 капсуле, З раза в день. Количество: 90 капсул.

C at’s plus C law

Deo Lux

139 шек.

UNI booster Юни бустер

Бустер памяти

Memory booster

Ваш стимулятор памяти! – Стимулирует память 100% – Повышает концентрацию внимания Natural и остроту мышления – Эффективно улучшает микроциркуляцию крови – Предотвращает образование тромбов – Способствует снятию головокружений и головных болей – Улучшает обеспечение кислородом сердца, головного мозга, мышц – Питает капилляры глаз и способствует эластичности сосудов – Существенно отличается от других препаратов с Гинкго Билоба! Состав: экстракт Гинкго билоба, порошок Гинкго билоба, молочный чертополох, черника, розмарин. Дозировка: 2-3 капсулы в день после еды.

Количество: 90 капсул.

149 шек.

март – апрель 2014 | № 22

‫קרן להחזקת והפצת תורה על שם הגה״צ ר׳ יצחק זילבר זצ״ל בהנהגת הרב יגאל פולישצ׳וק שליט״א‬

еерот

цхак

Периодическое издание фонда поддержки и распространения Торы “Беерот Ицхак” имени р. Ицхака Зильбера под руководством р. Игаля Полищука, главы русскоязычного отделения ешивы “а-Ран” в Иерусалиме

Супруга не воспитывают, а поддерживают Делиться событиями и чувствами в семье стоит хотя бы потому, что это строит прекрасную связь между супругами и создает эмоциональную зависимость, и это, безусловно, очень хорошо для семейной жизни. Однако при этом очень важно не забывать несколько аспектов. Во-первых, быть заинтересованным в том, что рассказывает вторая сторона. Иногда, например, мужу интересно поговорить о политике, он хорошо разбирается в этой теме, он еще до выборов знает, кто станет главой правительства, как надо сформировать коалицию и что все политики должны делать… А вот жену эта тема абсолютно не интересует. Если жена мудрая, она понимает, что должна проявить заинтересованность. При этом не обязательно вникать во все тонкости проблемы – ведь это лишь инструмент для создания связи. Возьмем, к примеру, ребенка, которого надо вызвать на откровенный разговор. Нам важно, чтобы ребенок раскрылся и рассказал, что случилось. Если мы подойдем и в лоб спросим: «В чем твоя проблема?» – скорее всего, он замкнется и не произнесет ни слова. Поэтому стоит начать с вопросов, устанавливающих связь: как тебя зовут? Где ты живешь? В каком классе ты учишься? Что делает твой папа? А мама? Любые вопросы, на которые он не боится отвечать, помогут нам. После того, как он ответил на контактные вопросы, можно начать говорить о вещах, которые точно его интересуют. И если мы найдем действительно интересные для ребенка темы, он будет с удовольствием о них говорить и почувствует к нам симпатию. А после того, как из этой симпатии вырастет доверие, мы уже сможем «вытянуть» из ребенка те вещи, которые нам действительно важно узнать. Тем самым, при установлении связи важно дать человеку ощущение, что он может быть с нами откровенным в разговоре. Это чувство прочно связано с нашей заинтересованностью в беседе. Поэтому, даже если тема разговора нас не интересует, стоит ею заинтересоваться хотя бы искусственно. Но просто запрещено давать собеседнику (особенно если это супруг) ощущение "не говори со мной об этом, потому что мне это совершенно неинтересно". Следующий момент. Одна женщина в разговоре с раввином призналась: «У меня нет правильной связи с мужем, я не в состоянии рассказывать ему о своих неудачах». Она не может рассказывать мужу о тех вещах, которые сделала не так, потому что он это не воспринимает должным образом. Он сразу говорит: смотри, что ты наделала, как ты себя ведешь, как ты могла и т.д. Он использует ее же откровенность против нее самой! То же самое наоборот: если муж говорит жене о чем-то, что явно не украшает его образ, важно ни в коем случае не дать ему неприятного ощущения и не использовать его рассказ против него.

Третий аспект – давать моральную поддержку. Допустим, на работе мужа кто-то задел, и он приходит расстроенный домой. Он рассказывает жене, что с ним произошло, что ему сделали и т.д. Чего же муж ожидает от жены, когда он рассказывает ей о проблемах, с которыми столкнулся? В последнюю очередь он ждет от нее пустых слов типа «ничего страшного, все пройдет, все в порядке, не расстраивайся» и т. п. Сказано у Рамбама: «Носэ бе-оль им хаверо» («раздели бремя с ближним»), и это значит, что жена должна сопереживать мужу! Не говорить бесполезных утешительных слов, а, наоборот, проявлять участие: «Все, что расстроило тебя, расстроило и меня!» Когда супруг чувствует, что в доме ему сопереживают, это является одним из важнейших инструментов укрепления эмоциональной связи между супругами. При этом, важно заметить, что иногда нужно указать супругу на ошибки, если он их действительно совершает. Однако, когда мы указываем мужу на его ошибку с желанием помочь ему эту ошибку исправить, нужно знать, как это правильно сделать. Во-первых, ни в коем случае не в тот момент, когда он приходит поделиться переживаниями и рассказать, что случилось. Это неверное время! В такой момент единственное и лучшее, что можно сделать, – дать ему ощущение сопереживания. Позже, например, спустя день, когда муж получил от нас поддержку, в которой нуждался, переходим к следующему этапу. Следует подойти к мужу и сказать: «Ты знаешь, я все время размышляла над тем, что ты мне рассказал, и твой рассказ просто не выходит у меня из головы. Давай, может быть, подумаем вместе, что нам сделать, чтобы в следующий раз у тебя все получилось прекрасно? Может, нам стоит лучше подготовиться?» Тем самым, мы используем более эффективный подход: во-первых, даем ощущение мужу, что он присутствует в наших мыслях все время (а не только в тот момент, когда он рассказывает о проблеме), а, во-вторых, предлагаем возможные способы решения проблемы, а не указываем единственно верный путь. Очень важно дать человеку ощущение, что наши слова – всего лишь совет, и он не обязан им следовать досконально. Мы не учителя и не воспитатели, мы не стремимся исправить его в ту же секунду, он может следовать нашему совету, а может не следовать. В любом случае, все наши советы – только от того, что муж нам важен, нас беспокоит то, что с ним происходит, и мы ему сопереживаем. Нам важно, чтобы супругу было хорошо, и т.к. такая форма не задевает его эго, ему будет проще принять наши советы и следовать им. Приведем пример. Муж – лентяй. Для детей такой папа в доме – крайне негативный пример! Как повлиять на такого

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 мужа? Конечно, жена может сказать прямо: ты подаешь плохой пример детям, давай исправляйся! Что, скорее всего, ответит муж? Достаточно, что у меня был машгиах (духовный наставник) в ешиве, мне не нужен еще и машгиах в доме! Я сам знаю, что мне делать! То есть мы видим, что такого рода критику муж, да и любой другой человек, не в состоянии принять. Что же сделает мудрая жена? Она ни в коем случае не станет говорить «в лоб». Следует проявить женскую интуицию и выбрать подходящий момент – и это не только настроение, но и подход «я думала о тебе», то есть представить свои мысли в виде идей. Например, так: «Я чувствую, что в воспитании детей чего-то не хватает, у меня почему-то не получается. Возможно, если мы попробуем сделать так-то и так-то, у нас получится лучше?» То есть, схема выглядит достаточно простой: я думала о тебе – у меня есть идея – ты не обязан следовать моим советам. Потому что ни один человек не любит, чтобы ему указывали, что делать. Подобным гибким подходом мы не разрушаем, а только укрепляем связь с супругом. С одной стороны, в следующий раз у мужа остается желание делиться с женой своими переживаниями, так как он не встречает немедленного осуждения, и ему не дают указания, что делать. С другой стороны, говорить мужу, хороший он или плохой, умный или глупый, эгоист или альтруист – не является функцией жены. Ее задача – дать мужу ощущение: для меня ты самый лучший именно такой, какой есть! У меня нет к тебе никаких претензий! А даже если претензии и есть, их нужно высказывать с позиции «может быть», «стоит попробовать», «а если» и т.п. Так супругам будет намного проще общаться! Еще одна история – слава Б-гу, с хорошим концом. Был один аврех (учащийся колеля), которому не хватало тех денег, которые ему платили за учебу в колеле, и он пошел работать – стал совмещать работу и учебу. Так продолжалось какое-то время, пока на работе с ним не случилась неприятность. С ним обошлись настолько подло и некрасиво, что он попросту сломался. Этот аврех пришел в такое угнетенное состояние духа, что не только ушел с работы, но и совершенно перестал учиться. Еще через какое-то время ему повезло, и он нашел новую работу, даже лучше прежней – с более высокой зарплатой, более интересную и престижную. К нему вернулось доброе расположение духа, аппетит и здоровый сон. Вот только к учебе он больше не вернулся. Жена его, праведная женщина, возмутилась: «Что с тобой происходит? Ты нашел хорошую работу, у тебя теперь нет причин быть в депрессии – почему же ты не идешь учиться?» Муж, как можно предположить из того, что мы уже выучили, просто взорвался: «Да кто ты такая? Как ты смеешь указывать мне, что делать? Я работаю – и этим будь довольна!» То есть, такой прямой подход не сработал. Тогда жена попробовала другую практику. Как-то в Шабат она предложила мужу: «После трапезы, не мог бы ты поучить со мной законы чистоты речи (лашон а-ра)? Только мы с тобой вдвоем, 10 минут?» Муж, не чувствуя в подобном предложении никакого давления, согласился. Так продолжалось несколько недель подряд, они учились в Шабат 10 минут. И вот, в очередной Шабат жена говорит: «Знаешь, сегодня как раз йорцайт (годовщина смерти) одного из моих родственников, ты не мог бы поучиться часик за возвышение его души, чтобы помочь ему?» Муж согласился, час – это нетрудно. Он проучился час, и тут подходит к нему жена и говорит: «Знаешь, я так счастлива

смотреть на тебя, когда ты учишься! Для меня это такая радость, это просто осветило мне весь день!» Муж получил такой потрясающий комплимент, сигнал о собственной важности в глазах жены, и понемногу стал возвращаться к учебе! Отношение жены предельно ясное – ты мне нужен! Твоя учеба для меня очень важна, пожалуйста, сделай это для меня! Раньше, конечно, жене тоже было важно, чтобы муж учился. Но она это представляла в форме приказов, а не советов, и мужу трудно было это принять. Еще один пример, к сожалению, типичного поведения многих мужей. Муж – важный начальник, управляющий региональным отделением большого банка. Крупный специалист, ценный сотрудник, дома же – тиран и злодей. Жену спросили: «Скажи, а что происходит, когда ты болеешь, когда ты чувствуешь себя нехорошо?» Жена честно ответила: «Когда я болею, это самый заботливый в мире муж! Он приносит мне чай, бегает в аптеку, заботится самым трепетным образом!» Отсюда мы видим, что этот муж не был злодеем по природе. Почему же дома он превращался в монстра? Ответ проще, чем кажется: на работе он – значительный человек, важный директор. Дома же он получал от жены ощущение, что он совсем не важен и его мнение никого не интересует. Что происходило, когда жена болела? Она попадала в реальную зависимость от мужа, ничего ему не указывала, а только просила, и ему уже не надо было доказывать свою значимость. Жене дали совет: может, стоит попробовать каждый день давать мужу ощущение того, что в нем нуждаются? Тогда, он будет делать все, что хочет от него жена, только с желанием и радостью, потому что он чувствует себя снова большим боссом. Не надо все время болеть – будь здоровой, но дай мужу чувство, что в нем нуждаются, что его помощь постоянно важна, что буквально все от него зависит! С таким отношением, муж перестанет третировать жену, так как жена перестанет задевать его эго! И действительно – все стало на свои места. Подобная проблема присутствует во многих семьях. Супруги не получают должного к себе уважительного отношения, а вместо этого чувствуют, что ими управляют. Говорят им, что делать, поучают их, а это никому не по нраву. Любое изменение в поведении, которого мы хотим добиться от супруга, не приходит само по себе. У мужа должно возникнуть ощущение, что он делает жене огромное одолжение и милость, когда помогает по дому, просыпается вовремя на молитву, идет учиться и т.д. И никакого негатива и критики! Разумеется, это относится и к противоположному варианту – когда муж желает изменить что-то в поведении жены. Еще один важный момент: с каждым человеком стоит разговаривать на его языке. Поясним это на примере. Одного интеллигентного учителя отправили преподавать в школу для социально неблагополучных детей. Он никак не мог им объяснить правила вычитания, сколько будет 5 минус 3. И вот однажды его осенила гениальная идея. Он вызвал одного ученика к доске и сказал ему: «Представь, что ты пошел на базар и украл 5 яблок. Продавец погнался за тобой, и, когда ты бежал, по дороге у тебя упало 3 яблока. Сколько же у тебя осталось?» Дети хором закричали: «Два!!!» Так просто, на близком для аудитории примере, учитель смог обучить этих детей правилам вычитания. Что мы можем выучить из этой истории? Что и с супругом надо говорить так, чтобы ему было понятно. Для каждого человека есть вещи, которые ему особенно важны и близки,

март – апрель 2014 | № 22

и с помощью упоминания этих вещей до него можно донести практически любую информацию. Например, мы хотим сделать хесед, доброе дело – послать еду на Шабат подруге, которая только что приехала из роддома, и никто больше ей не помогает. Что может сказать муж, если он по природе – жадный? Что это просто ненужная трата денег, лучше бы мы приготовили что-то для своей семьи и т.д. Если начать говорить ему о трудностях быта такой женщины – вряд ли поможет. Но если указать, например, на то, что это отличная сгула на денежный достаток, то, скорее всего, муж скажет: «Иди, готовь еще! Посылай всем соседям!» Такой человек воспринимает благотворительность, как сделку – что ж, на здоровье! Стоит представить стремления вашего сердца делать добро, как сделку, и вы сохраните мир в семье и, скорее всего, прослывете в глазах мужа мудрейшей из

Урок рабанит Лоры Полищук Тема: Еврейский дом Время: Среда 21:00 – 22:00, (раз в две недели) Место: Бейт Яаков “Твунат Яаков”, ул. Шират а-ям 2. (Рамот, Иерусалим) Урок рава Исроэля Левина Тема: Углубленное изучение молитвы Время: Среда 20:00 – 21:30 Место: ул. Реканати 345/12 Контактный тел.: 02-5860293 Урок г-жи Леи Левин Тема: “Шмонэ-эсре” Время: Понедельник 11:00 – 12:00 Место: В здании Синагоги (караван), напротив д. 121 по ул. Реувен Мас Урок г-жи Фримы Гурфинкель Тема: Таэлим с коммнтарием Радака Время: Моцэй шабат раз в две недели Место: ул. Бублик 15/12, у г-жи Залкиндер Иры Контактный тел.: 02 5862073 Урок рабанит Лоры Полищук Тема: Еврейский дом Время: Понедельник 21:00 – 22:00 Место: Эдмонд Пелег 408/24, Неве Яаков Контактный тел.: 050-876-16-65 (Этель Кац)

женщин! Очень важно найти к человеку правильный подход и, при необходимости, использовать его в общении. Нужно искать то, что человеку важно, то, что открывает путь к его сердцу: кому-то важно то, что будет на пользу детям, комуто – то, что создаст хорошую репутацию в общине, кому-то – материальное процветание или успехи в изучении Торы… У каждого свои приоритеты. Раскрывать эти приоритеты, вызывать супруга на откровенность – важнейшая цель общения, и если руководствоваться приведенными выше правилами и, конечно, молитвой, то долгая и счастливая семейная жизнь будет нам наградой.

подготовила Адасса Швальб по материалам уроков рава Баруха Фрухтера

Начинается новый цикл лекций Урок рава Боруха Фрухтера Тема: Еврейский дом и воспитание детей Время: Понедельник 13:45-14:45 Место: Ешиват а-Ран Урок рава Игаля Полищука Тема: Недельная глава Время: Исход Субботы 20:30 Место: Сулам Яаков 31, кв. 10 (Рамот, Иерусалим) Урок рава Игаля Полищука Тема: “Месилат Йешарим” Время: Понедельник 12:30 – 13:00 Место: Ешива “Мааяней а-Тора” (Рамот Полин 52/13) Урок рава Игаля Полищука Тема: Пути приобретения Торы Время: Cреда 12:30 – 13:00 Место: Ешива “Мааяней а-Тора” (Рамот Полин 52/13)

Время: Воскресенье в 21:30 – 22:00 Место: Синагога “Эзрат Тора” (в Санедрии Мурхевет) Урок рава Бенциона Зильбера Тема: Хафец Хаим Время: Понедельник в 22:00 – 22:30 Место: Синагога “Мишкан Шрага” (ул. Шиват Цийон) Урок рава Бенциона Зильбера Тема: Недельная глава Время: Четверг в 21:30 – 22:00 Место: Синагога “Эзрат Тора” (в Санедрии Мурхевет) Толдот Ешурун предлагает ежедневную вечернюю учебу в парах для мужчин в Синагоге “Эзрат Тора” (в Санедрии Мурхевет) 20:00 – 21:00 или в Синагоге “Мишкан Шрага” (ул. Шиват Цийон) 21:00 – 22:30

Урок рава Бенциона Зильбера Тема: Пророки

Смотрите и слушайте наши уроки на www.limud.ru и www.vimeo.com/beerot и присоединяйтесь к нам на www.facebook.com/beerot.yitzhak. С вопросами, пожеланиями и по вопросам приобретения книг обращайтесь на электронную почту info@beerot.ru или по телефону: 052-3607875

kĆmº}È Óº È¯Ò ° pmąËÓÒ« zÈÓËm°}È«

ȟȓȚȓȗțȜȓ ȝȞȎȐȜ ȞȎȕȐȜȒȩ ȎșȖȚȓțȠȩ ȜȝȓȘȡțȟȠȐȜ ȜȠȤȜȐȟȠȐȜ

ȠȞȡȒȜȐȜȓ ȝȞȎȐȜ țȓȒȐȖȔȖȚȜȟȠȪ Șȡȝșȭ ȝȞȜȒȎȔȎ ȎȞȓțȒȎ

ȕȎȐȓȧȎțȖȭ țȎȟșȓȒȟȠȐȜ

ȐȜȕȚȓȧȓțȖȓ ȡȧȓȞȏȎ ȕȒȜȞȜȐȪȬ ȠȞȎțȟȝȜȞȠțȩȓ țȎȞȡȦȓțȖȭ ȞȓȑȖȟȠȞȎȤȖȭ ȘȜȚȝȎțȖȗ Ȗ ȎȚȡȠȜȠ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȜ Ȑ ȟȡȒȓ Ȗ ȒȞ

ǼȏȞȎȧȎȗȠȓȟȪ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȎȚ

Клиника ос теопатии и реабилитации «КАНПАЛ» под руководством доктора Александра Канцепольского

О ст е опатия Лечение Что такое ос теопатия  Ос теопатия: лечение с доверием к организму пациента К линика ос теопатии и реабилитации "Канпал" Ос теопатия в неврологии  Ос теопатия в лечении синдрома дефицита внимания и гиперактивнос ти  Почему болит голова? Ос теопатия в с томатологии  Проблемы стоматолога поможет решить остеопат Ос теопатия в ортопедии  Все проблемы от спины?  Лечение суставов методами остеопатии Ос теопатия и Гомеопатия  Зачем тебе эта головная боль?

Урок рава Игаля Полищука Тема: Еврейский дом Время: Четверг 21:15 Место: Эдмонд Пелег 408/24, Неве Яаков Контакты: 050-876-16-65 (Этель Кац)

ǲȜȘȠȜȞ ȝȞȎȐȎ

29 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 Тель-АвивРедакция: • Ашдод • Беер-Шева Иерусалим • Мёртвое море

Ос теопатия в косметологии  Говорим красота – подразумеваем здоровье, или основы эс тетической ос теопатии Ос теопатия в профилактике  Зачем ос теопатия здоровому человеку?  Расс лабление возможно

обучение Специализация в облас ти ос теопатии

март – апрель 2014 | № 22

что такое Остеопатия?

работа с черепом, структурная остеопатия занимается позвоночником и костями скелета, висцеральная остеопатия – внутренними органами.

Остеопатия

Остеопатия в мире

Остеопатия – это серьезное и качественная медицинская помощь. Врачи-остеопаты работают со всем организмом человека в целом, так как считают его единой структурой, в которой функции всех элементов взаимосвязаны. Главный инструмент остеопата – руки. В общемто, именно по этому признаку остеопатию путают с мануальной терапией. Но на нем же сходство этого направления медицинской помощи с классическим костоправством и завершается, поскольку остеопатия не подразумевает лечение отдельных очагов болезни и жёстких мануальных воздействий, а исцеляет весь организм в неразрывном единстве его структуры, биохимии и нейрофизиологии. Посещение остеопата – это процесс восстановления здоровья всех систем через воздействие на кости, мышцы, связки, внутренние органы. В результате остеопатического лечения восстанавливается их микроподвижность, нормализующая кровоток, движение лимфы и спинногмозговой жидкости, включаются неврологические механизмы, которые позволяют безболезненно устранить функциональные блоки и откорректировать нарушения в органах. Возвращается здоровье. Поскольку остеопатическое воздействие на организм очень мягкое и корректное, у остеопатии практически нет противопоказаний – сеансы можно проводить в периоды обострения хронических заболеваний. Такое лечение показано с первых дней жизни до глубокой старости. Остеопатия ориентирована на восстановление

фотоиллюстрация

лечение с доверием

к организму пациента

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

и активизацию функциональных ресурсов самого организма. У нее нет побочных действий и нежелательных эффектов, с которыми приходится часто сталкиваться при применении медикаментозных средств. Каждый сеанс начинается с диагностики. Учитывая информацию о заболевании и анамнез, врачостеопат оценивает состояние пациента, уровень баланса в его теле, наличие напряжения мышц или смещения органов и суставов. Исходя из этих данных, с помощью различных диагностических остеопатических тестов определяется наиболее значимое в данный момент функциональное нарушение – то есть причина, приведшая к развитию заболевания, а также общий уровень возможностей организма к самовосстановлению. Выбор метода воздействия зависит от индивидуальных предпочтений остеопата, а также особенностей конкретной ситуации. Продолжительность и частота проведения остеопатических сеансов индивидуальна. Желательно профилактическое лечение –3 сеанса 1 раз в год. Как правило, по мере остеопатического лечения болевой синдром уходит довольно быстро, однако лечение продолжается до момента достижения симметрии и баланса позвоночника, органов, фасций. Подобный подход позволяет предупредить развитие рецидивов. На фоне остеопатической коррекции возможно применение других методик лечения. В современной остеопатии существуют три направления. Краниальная остеопатия – это

Сегодня во многих странах существуют ассоциации докторов остеопатии, это развитое направление медицины. Приемы и методы остеопатии были разработаны американскими учеными в конце XIX века. В 1882 году доктором Эндрю Стиллом в Кирксвилле (США) была создана первая в мире школа остеопатической медицины. 22 июня 1874 года Эндрю Стилл начал практиковать, как первый врач-остеопат. Молва о чудодокторе быстро распространялась. Его маленькая клиника завоевывала все большую популярность, и иногда очереди к нему дожидались более тысячи пациентов. Через 18 лет (в 1892 году) доктор Стилл основал первую Американскую школу остеопатии. В январе 1897 года школа в Кирксвилле занимала уже четыре здания, где 14 профессоров обучали 280 студентов из 24 штатов Америки и двух Канадских провинций. Тогда же была создана Американская остеопатическая ассоциация. Так началось распространение остеопатии, которая сегодня широко развита и популярна в Северной Америке, Европе и Австралии. В ряде стран остеопат – это разновидность семейного доктора, который заботится о здоровье и благополучии всех членов семьи с самого раннего детства. Фактически первый осмотр остеопата ребенок получает сразу после рождения или даже до него (еще в утробе матери), ведь, по статистике, больше половины младенцев имеют те или иные микротравмы черепа и скелета. Ранний осмотр и своевременная коррекция нарушений позволяют избежать в будущем проблем со здоровьем. В Америке в 1898 году была организована ассоциация остеопатических школ для создания стандартов остеопатического обучения, которая стала работать в тесной связи с Американской остеопатической ассоциацией. Активность американских остеопатов и назревшая потребность в реформировании медицины привели к их лицензированию в качестве докторов и постепенно интегрировали в медицинскую науку. Их дальнейшая деятельность в 1950-е годы обусловила равенство докторов остеопатии и докторов медицины. Сейчас юридический статус остеопатических школ полностью соответствует статусу высших учебных медицинских заведений. В дальнейшем выпускники могут также получать специализацию в любом медицинском направлении.

В Великобритании остеопатия также существует наравне с медициной и стоматологией как самостоятельное направление в рамках здравоохранения. Имеются твердые профессиональные стандарты остеопатического обучения, контролируемые на государственном уровне. В Англии многие футбольные команды имеют штатного врача-остеопата, который устраняет у игроков последствия травм и ушибов во время игры. Во Франции сегодня работает более тысячи докторов остеопатии с лицензией. Остеопатия была признана правительством Франции в марте 2002 года. Бельгийское общество остеопатов эффективно работает с 1986 г. В Германии, Швеции, Норвегии и Финляндии открыты остеопатические школы. Остеопатию практикуют в рамках медицинских специальностей. В Австрии все остеопаты работают в рамках их прежних врачебных специальностей, расширяя возможности помощи пациенту остеопатическими методами и техниками. Официально признанное обучение остеопатов было начато в Хельсинском политехническом университете в 2000 году на факультете здравоохранения и социальных служб. Оно развивалось в контакте с британскими образовательными учреждениями того же профиля. В настоящее время данная программа работает на базе университета Метрополия (Хельсинки).

Остеопатия – это качественная медицина Остеопатия – это качественная, официально признанная медицина. Профессиональная подготовка остеопатов – это не менее 4,5 лет дневного обучения. В 2010 году Всемирная организация здравоохранения после длительного обсуждения признала остеопатию и приняла рекомендуемые стандарты по остеопатии. Теперь и в России выпускники медицинских вузов 2014 года смогут получать дипломы, в которые вписана специальность «остеопат». Министерство образования и науки включило остеопатию в официальный перечень врачебных специальностей. Приказ ведомства вступил в силу 14 ноября. В некоторых российских медвузах в течение года можно будет изучать философию остеопатии и общие подходы в лечении, но, чтобы стать хорошим специалистом в области остеопатии, необходимо учиться 11-12 лет. В США остеопатия полностью включена в официальную медицинскую систему. Сегодня в Америке насчитывается 19 остеопатических университетов, число врачей-остеопатов составляет приблизительно 45 тысяч человек. Врач-остеопат по окончании остеопатической

март – апрель 2014 | № 22

школы получает звание «доктор остеопатии» собственные специалисты, помогающие людям (DO), врач традиционной медицины – «доктор выздороветь. Это выпускники израильских школ остеопатии Иерусалима и Нетании. Для дипломедицины» (MD). Основные медицинские дисциплины на этих мированных врачей самых разных медицинских специальнос тей курсах идентичны, там организована но будущие остеоАктивность американских остеопатов и 3-летняя програмпаты дополнительназревшая потребность в реформировама обучения. Для но изучают методинии медицины привели к их лицензитех, кто ранее не ку и приемы остеучился медицине, опатии. На этих зарованию в качестве докторов и постепенв школах работает нятиях они учатся но интегрировали в медицинскую науку. 5-летняя програмдиагностировать и Их дальнейшая деятельность в 1950-е гома обучения для лечить организм в ды обусловила равенство докторов остеоначинающих, по целом, а не расокончании котосматривать отдельпатии и докторов медицины. Сейчас юрирой выпускникам ное заболевание дический статус остеопатических школ вручается диплом или симптомы. В полностью соответствует статусу высших доктора остеопарезультате доктор учебных медицинских заведений. В дальтии (DO). Органиостеопатии овладезация MSAIMA при вает более целост нейшем выпускники могут также полупрофсоюзе врачей ным подходом к чать специализацию в любом медицинорганизует курсы оздоровлению ческом направлении. повышения квалиловеческого оргафикации в области низма, учится анализировать его общее состояние и точно ди- остеопатии, которыми руководит доктор Александр Канцепольский. Туда приглашаются также агностировать причину функционального сбоя. Кроме этого, доктор остеопатии также, как желающие познакомиться с лечебными методадоктор медицины, умеет обследовать пациентов, ми остеопатии и ее основополагающими принназначать лекарства или выполнять операции. Но ципами. Врач-остеопат, доктор Александр Канцепольский кроме обычного шестилетнего курса обучения в мединституте, он осваивает остеопатические ведет прием в Израиле с 1996 года. Под его руметоды диагностики и лечения, основанные на ководством работает клиника остеопатии и репальпировании, чтобы чувствовать анатомию абилитации "Канпал" с филиалами в Иерусалиживого тела: потоки жидкости в нем, текстуру, ме, Тель-Авиве, Ашдоде, Беер-Шеве и на Мертвом подвижность тканей и органов, учится опреде- море. Остеопатия в Израиле набирает популярность. лять, как болезнь или травма одной конкретной Люди, оценившие преимущества остеопатичессистемы или части тела влияет на другие. кого лечения, отдают предпочтение докторамОстеопатия в Израиле остеопатам. Врачи этой специальности сегодня В Израиле это медицинское направление все чаще работают в больничных кассах. Частные активно развивается с начала девяностых годов страховые компании в большинстве случаев прошлого века. Тогда ведущими израильскими покрывают остеопатическое лечение. остеопатами были выходцы из Европы, Америки или России. Сейчас в стране уже работают и Браха Губерман Для работы над статьей использованы материалы официальных сайтов Министерства здравоохранения США, Американской ассоциации остеопатии, Университета штата Мэриленд, Британской остеопатической ассоциации: www.osteopathic.org, www.osteopathic.bc.ca, www.umm.edu, www.hhs.gov, www.osteopaty.com.

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

филиалы: Тель-Авив, Ашдод, Беер-Шева, Иерусалим, Мёртвое Море телефон: 077-7993800; автоответчик: 03-5331607 (оставьте Ваше сообщение) сайты: kanpal.evrika.co.il • www.osteopaty.com • e-mail: kanpal.mc@gmail.com

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Клиника остеопатии и реабилитации

«Канпал»

Израильский центр кст и реабилитации был создан в Израиле в 1996 году, одним из основателей его был д-р Александр Канцепольский. Через 10 лет после реорганизации были созданы клиники остеопатии и реабилитации “KANPAL” под руководством д-ра Канцепольского с филиалами в ТельАвиве, Ашдоде, Беэр-Шеве, Иерусалиме и на Мертвом море. Доктор Александр Канцепольский ведёт прием в этих клиниках, сотрудничает с психологами, терапевтами, ортопедами, гомеопатами, рефлексологами, диетологами и психиатрами. В сеть клиник “KANPAL” обращаются пациенты со сколиозом и другими заболеваниями позвоночника, с головными болями и депрессиями, с нарушениями в развитии ребёнка и аутизмом, с проблемами детской гиперактивности и синдромом дефицита внимания, с гинекологическими проблемами, с разнообразными аллергическими патологиями и заболеваниями желудочнокишечного тракта. В клиниках д-ра Канцепольского также проводятся процедуры: подготовки к беременности и родам, лимфодренажа, эстетической остеопатии, процедуры, направленные на общее оздоровление организма. Предлагаем вам интервью с доктором Александром Канцепольским о возможностях остеопатии – достаточно широкой и всеобъемлющей области медицины, характерной своей системой клинической диагностики и лечения организма в целом и его функциональных нарушений. – Что же такое остеопатия в самом широком смысле? – Остеопатия признана в мире достаточно давно, но в Израиле она развивается около 20 лет. Существуют различные школы остеопатии – американские и европейские. – Проблема синдрома дефицита внимания и гиперактивности у детей чрезвычайно распространена в последнее время. Противники и сторонники риталина и других медикаментозных методов лечения ломают копья в спорах о том, какой метод наиболее эффективен. Что вы можете сказать по этому поводу? – Остеопаты считают родовую травму одной из основных причин развития синдрома дефицита внимания и гиперативности, дислексии и других нарушениях. Последствиями родовых травм могут быть апатия или, наоборот, безудержная активность. Часто таким детям дают риталин – лекарственное средство, вызывающее множество споров. Другое решение проблем синдрома дефицита внимания и гиперактивности дают остеопатические методы лечения. Риталин всего лишь лакирует действительность. А система лечения краниальной остеопатии основана на том, что череп – это не закостеневшая структура, что он

д-р Александр КАНЦЕПОЛЬСКИЙ

состоит из двигающихся относительно друг друга костей и связан с мозговыми оболочками, позвоночником, крестцом и ликворообменом (обменом спинно-мозговой жидкости). Функциональные нарушения в этой системе и вызывают проблемы. Остеопатия убирает именно первопричину. – Вы рассказывали, что родовая травма может быть причиной и сколиоза? – Родовая травма может стать одной из причин сколиоза, но в 70 процентах случаев сколиоз – наследственная болезнь. Но вне зависимости от причины, сколиоз необходимо как можно раньше диагностировать и лечить. Если в клинику попадает 5-6 летний ребенок с пока что небольшой сутулостью или с тенденцией на сколиоз, или 8-9 летний ребенок со сколиозом в начальной стадии, то эффективность лечения будет выше. Пока ребенок растет, осанку можно исправить, но чем раньше начать делать это, тем лучше. В пубертатный период сколиоз проявляется очень быстро. В среднем лечение сколиоза методами остеопатии может длиться около полугода. За это время специалисты-остеопаты стараются исправить позвоночник, формируют мышечный корсет так, чтобы он держал позвоночник. Ребенку помочь гораздо проще, чем взрослому. У взрослых невозможно исправить сколиоз, но можно заметно улучшить состояние позвоночника, поправить положение таза и лопаток, сформировать мышечный корсет, что позволит избежать болей и заболеваний внутренних органов. Методами остеопатии также можно помочь при болях в позвоночнике, вызванных и другими причинами. – Методами остеопатии лечат ведь не только такие «очевидные» вещи, как сколиоз, но, скажем, и головные боли, этиология которых зачастую непонятна. Ведь одна из наиболее распространенных причин обращения к врачу – мигрени. – Причин головных болей и других болевых синдромов может быть множество – от последствий эмоциональных стрессов до последствий травм, в том числе и родовых. Повреждение черепа – сдавливание в родовых путях, удар при падении, аварии, стресс или тяжелое заболевание – ведет к нарушению положения костей черепа относительно друг друга и их подвижности, натяжению мозговых

34 фотоиллюстрация

март – апрель 2014 | № 22

оболочек, нарушению ликворообмена. Прежде подвижные кости могут быть блокированы или смещены. Это ведет к серьезным нарушениям краниосакрального ритма, в результате чего больных беспокоят мигрени, головокружения, нестабильное артериальное давление, нарушение походки. Иногда к нам обращаются пациенты, страдающие головными болями и, как следствие, депрессией, по 20–30 лет. С точки зрения остеопатии, первопричина патологии может быть найдена в любой части организма, начиная с головы и кончая копчиком, в том числе во внутренних органах. – Вы упомянули депрессию... – Именно потому, что методы остеопатии применяются и при лечении депрессии. Хотя депрессия – это психологическая проблема, зачастую она вторична, а вызвана изначально физическими проблемами, той же многолетней головной болью, и, как следствие, усталостью, слабостью, психологическим дискомфортом. Остеопатия устраняет первичную физическую проблему и, соответственно, депрессию, пусть не сразу, а с помощью психологов и параллельного медикаментозного лечения. Главное в подобных случаях разобраться, первична ли депрессия или вторична, и если вторична – понять, что явилось её причиной. – Депрессии, головные боли, возрастные проблемы сказываются и на внешнем виде. Что вы можете предложить вашим пациенткам для его улучшения? - Не только пациенткам, но и пациентам – следить за своим телом, за внешним видом должны все. В теле скапливаются шлаки и от них необходимо избавляться. Остеопатия предлагает для этого методы лимфодренажа. От состояния лимфы в значительной степени зависят внешний вид и самочувствие. Известно, что за снабжение нашего организма всем необходимым отвечает кровеносная система: по артериям доставляет в клетки питание и кислород, а по венам уносит отходы жизнедеятельности. Но кровь уносит не все отходы, есть еще и лимфатическая система, удаляющие продукты жизнедеятельности клеток и являющаяся иммунной защитой организма. Когда лимфопротоки засоряются, ухудшается общее самочувствие, нарушается обмен веществ. Тысячи микроспазмов пережимают капилляры, блокируя течение крови и лимфы, ухудшая питание организма кислородом и затрудняя вывод отходов. Восстановить нормальную работу лимфосистемы – значит привести в порядок собственный иммунитет. Кстати, один из признаков

интоксикациии, то есть недостаточного выведения шлаков – как раз головные боли. И в этом случае на помощь приходит глубокий лимфодренаж, осуществляемый специалистом-остеопатом. Остеопат, прекрасно знающий анатомию и физиологию организма, сможет прочистить глубоко лежащие лимфатические сосуды, провести дренаж всего тела. Глубокий лимфодренаж полезен при ослабленном иммунитете, неврозах, головных болях, плохом сне, отеках, частых простудах и даже при нездоровом цвете лица. – А что такое эстетическая остеопатия? Направление косметологии или все-таки вид лечения? – Эстетическая остеопатия напрямую занимается здоровьем человека и, поэтому первое и самое важное, что необходимо понять – красота и болезни – вещи несовместные. Остеопатия – это красота без скальпеля и без лекарств. Первый принцип эстетической остеопатии – работа с костями черепа, в том числе лицевыми, потому что при нарушении подвижности костей очень трудно восстановить мышечную и кожную структуру. Когда мышцы шеи и лица патологически напряжены – развиваются морщины и второй подбородок, когда нарушается свободный лимфоотток – возникают одутловатости и отеки, когда ухудшается питание по артериям – изменяется цвет кожи, ее качество, появляются пятна. Устранив патологический микроспазм мимической мускулатуры, восстановив свободный отток по лимфатическим сосудам и адекватное кровоснабжение, вернув нормальное положение и подвижность костям лицевого черепа, мы способствуем восстановлению “здоровья лица” и, следовательно, препятствуем процессу повреждения (рубцевания) соединительной ткани. Иногда, чтобы изменить состояние лица, приходится работать с перистальтикой кишечника или положением таза. Так что эстетическая остеопатия – все-таки именно лечит ассиметрию лица, круги и отеки под глазами, двойной подбородок, искажение прикуса, пастозность кожи, множественные морщины и спазмы мимической мускулатуры... Лекарства в большинстве случаев случаев неэффективны при возникновении этих нарушений, лишь возможности эстетической остеопатии могут помочь восстановить правильное положение костных структур и нормальный тонус мышц. Эстетическая остеопатия возвращает тканям лица и тела здоровье и природную красоту, то есть гладкость, упругость, нормального цвета кожу и оптимальное функционирование мышц, фасций, костей и суставов. – Вы часто упоминает слово фасции. Что это такое? – Фасция – это защитно-покровная соединительная ткань, образующая внутренний каркас нашего тела. Фасции, как футляры, окружают мышцы, связки, суставы, внутренние органы, кости, сосудистые и нервные стволы и даже выстилают полости головного и спинного мозга (мозговые оболочки). При этом фасции соединены друг с другом, создавая единое целое внутри человеческого организма. Фасция содержит сократительные и эластичные волокна, имеет биоэлектрический потенциал, способна напрягаться и расслабляться. В ответ на внешние травмы – ушибы или раны, или нарушение работы внутренних органов, внутри фасции образуется участок напряжения, скрутки, к которому по натяжению устремляются все окружающие ткани, внутренние ор-

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 ганы, суставы, сосуды. Зажатые органы перестают правильно функционировать, пережатые сосуды плохо снабжают их кровью, формируется отек, натянутые суставы (в том числе и позвоночника) смещаются и остаются в неправильном положении. Так от одной, казалось бы, незначительной причины возникает целый каскад нарушений, влекущих за собой массу проблем, которые необходимо сбалансировать. Сформированные годами неправильные стереотипы и шаблоны поведения, косность сознания не дают человеку воспользоваться его собственной силой. Одной из основных задач фасциально-мышечной раскрутки как раз и является включение у человека этих скрытых резервов организма, придание импульса, а дальше организм сам знает, что делать. Благодаря мышечно-фасциальной раскрутке тела снимаются мышечные напряжения и блоки. Организм в данном случае рассматривается как биомеханическая модель передачи фасциального движения, то есть движения мышечных оболочек. Это позволяет специалисту более эффективно и за меньший срок справляться с “классическими жалобами” – то есть с проблемами неясной этиологии, с таким состоянием, когда человеку “просто плохо”. Процедуру фасциально-мышечной раскрутки проводят обычно один или несколько человек, улавливающих как идет и куда направлена фасция, затем мышцы и всё тело. Остеопаты двигаются вслед за мышцами, вслед за телом, “протанцовывают” с ним особый “танец”, настраивающий организм на канал самовосстановления. Они буквально раскручивают тело, разматывают, то есть снимают спазмы и придают телу такую легкость, что многие, кто прошли такую процедуру, признаются в желании взлететь, в чувстве полета. Может именно потому, чтобы пациенты не улетели, рекомендуется цикл от 3 до 5 процедур. Возраст пациентов не ограничен, тело само подсказывает врачам, чего оно хочет, а остеопат помогает ему “раскрутиться”. – Одна из болезней нашей цивилизации – аллергия. У 20% населения земного шара выявлены аллергические реакции. Может ли им помочь остеопатия? – Может. Кстати, вероятнее всего, что через 15-20 лет аллергические реакции будут испытывать половина жителей на Земле. К аллергическим заболеваниям и их последствиям относятся частые простуды, нарушения лёгочных функций при астме, кожные проявления, риниты, коньюктивиты, пищевые и медикаментозные аллергии, аллергические реакции на свет и даже хроническая усталость. Общий механизм аллергической “поломки” заключается в ослаблении и подавлении иммунитета организма, снижении устойчивости к стрессам. Поэтому при тяжёлых заболеваниях и в первые месяцы и годы жизни, когда подавлены или ещё не оформились защитные механизмы (как у детей), аллергические нарушения очень распространены. Для избавления организма человека от аллергических

симптомов как нельзя более подходит остеопатическая терапия, направленная на оздоровление всего организма, доказавшая свою эффективность при лечении взрослых и детей. У детей результаты терапии лучше. – А возможна ли профилактика методами остеопатии? – Конечно. Остеопаты знают правило: только хорошо сбалансированный организм будет правильно и долго функционировать. Пациент чувствует легкое недомогание, слабость. Именно специалист-остеопат может понять, в чем корень этого недомогания и к чему оно может привести, если им не заняться немедленно. Потому и следует делать раз-два в год профилактическое обследование у остеопата для того, чтобы снять мышечное напряжение, зажатость нервов и сосудов, наладить работу лимфатической системы. Остеопат видит организм как единое целое, а не ищет проблемы в отдельных органах. Остеопатическое обследование и остеопатическое же лечение может предотвратить и появление головных болей, и серьезные нарушения в позвоночнике и некоторые заболевания внутренних органов вплоть до гормональных нарушений. Необходимо обращаться к остеопату и после аварий, даже если ортопед и хирург ничего у вас не обнаружили. Через год-два вовремя незамеченная микротравма может привести к тяжелым последствиям. За один сеанс можно понять, нет ли мельчайших невидимых глазу травм черепа, позвоночника или внутренних органов. Часто к нам обращаются спортсмены до или после соревнований: остеопатические процедуры действуют на них как глубокий расслабляющий массаж, восстанавливающий работу костно-мышечной сисемы. – Специальность остеопата существует около 100 лет. Как за это столетие научились взаимодействовать врачи других профилей с остеопатами? Где граница между полем деятельности, скажем, хирурга и остеопата? – Граница размыта. Обычно занимаются конкретными проблемами, а остеопатия – организмом в целом. У каждого специалиста свой вид деятельности: кто-то лечит лекарствами, другой предлагает хирургическое вмешательство, аппаратное лечение, физиотерапию. Но именно остеопаты видят весь организм в целом и лечат исключительно руками, прежде всего диагностируя первопричину того или иного недуга. Проблема в том, что причина заболевания может находиться далеко от больного органа. Разлад в работе одного органа (системы) приводит к отклонениям в работе других органов (систем), поэтому важно найти и устранить истинную причину развития болезни. В результате остеопатическое лечение стимулирует защитные силы организма, побуждая его обращаться к собственным резервам. Интервью провела Маша Хинич

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

март – апрель 2014 | № 22

Остеопатия в лечении

синдрома дефицита внимания и гиперактивности

Родовые травмы, в большинстве случаев (свыше 70 %), проявляются и диагностируются далеко не сразу, и их последствия усугубляются с возрастом. Обычно, за исключением сложных и иногда не поддающихся лечению случаев физической или умственной отсталости, речь идёт о гиперактивности, синдроме дефицита внимания, дислекции и других нарушениях. Последствиями родовых травм могут быть вялость, заторможенность, апатия или, наоборот, безудержная активность, чрезмерная обидчивость, беспокойство, приступы истерии. Нарушения, связанные с родовыми травмами, могут приводить к слюноотделению, нарушениям координации движений, энурезу, повышенному тонусу мышц. Родовые травмы и травмы, полученные в детском возрасте при падениях и авариях, могут вызывать головные боли, мигрени, головокружения, нарушения зрения, непереносимость поездок в транспорте, заболевания нервной системы, невриты, расстройства психики. Дети поздно начинают садиться, вставать, ходить. Есть проблемы с запоминанием, появляются трудности в общении со сверстниками, замкнутость и раздражительность. Иногда проявляется агрессивность. Сочетание двух или трёх подобных симптомов уже должно насторожить родителей. Раздражённые школьные учителя (а поводов для недовольства у них хватает), нервничающие, когда ктото из учеников мешает им бесконечными расспросами и излишней живостью, настаивают на том, чтобы таким детям давали риталин – лекарственное средство, вызывающее много споров. Впрочем, учителей можно понять, когда дети встают посреди урока, бегают по классу, шумят и мешают другим или, наоборот, «отсутствуют» на уроке. Также можно понять и родителей, спорящих со школьными властями о правомочности риталина. Найти золотую середину между риталином и другими средствами достаточно сложно. Риталин не вызывает физического привыкания, т. е. не является наркотиком в общепринятом смысле, но дети становятся зависимыми от риталина психологически и зачастую просят дать им лекарство, понимая, что оно влияет на отношение к ним в школе. Есть страны, где назначение риталина очень строго ограничено. В Израиле сложилось два лобби:

фотоиллюстрация

Остеопатия в неврологии

антириталиновое и прориталиновое. Второе состоит, в основном, из школьных учителей, психологов отделов образования муниципалитетов и консультантов министерства просвещения. Первое – антириталиновое, имеет собственную амуту, при которой существует школа, где учатся дети с проблемами гиперактивности, чьи родители – противники психотропных лекарственных средств. Эта амута пытается провести через Кнессет закон, запрещающий распространение риталина в Израиле. Но пока будут взвешены все «за» и «против», другие возможности решения проблемы гиперактивности дают методы лечения кранио-сакральной терапией (кст) или остеопатией. В Израиле есть клиника остеопатии и реабилитации «Kanpal» с филиалами в Иерусалиме, ТельАвиве, Ашдоде и Беэр-Шеве, где работают врачиостеопаты в сотрудничестве с логопедами, детскими психологами, музыкотерапевтами и другими специалистами, способными совместными усилиями за полгода-год прийти к таким результатам, что ребёнка из специализированной школы или класса для детей с нарушениями развития переводят в обычную школу, в обычный класс, где он нормально учится и заодно посещает школы музыкальную, шахматную, плавания и прочие. Многое в подобных ситуациях зависит от родителей. Я заметила, что дети не боятся ходить к врачу-остеопату, сама процедура абсолютно безболезненна, сеанс длится недолго. Система остеопатического лечения основана на том, что череп – это не закостеневшая структура, что он состоит из двигающихся относительно друг друга костей и связан с позвоночником и крестцом. Мельчайшие направленные манипуляции, восстанавливающие нормальную физиологическую подвижность черепных костей и позволяют устранить физические недомогания и функциональные нарушения. В клинику д-ра Александра Канцепольского обращаются и взрослые, но сегодня доктор Канцепольский ответил на мои вопросы, связанные с родовыми травмами. – Каковы последствия родовых травм? – Их может быть несколько: гиперактивность, синдром дефицита внимания, нарушения умственного и физического развития, хотя, в ряде случаев, они могут быть

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 следствием и других вещей. – Каков относительный процент детей, испытывающих те или иные проблемы вследствие родовых травм? – У нас точной статистики нет, поскольку далеко не всегда педиатр выявляет источник того или иного нарушения у детей. Американский доктор Виола Фрайман, ведущий специалист по остеопатии в США, при проведении обследования выяснила, что 79 % детей в возрасте от 5 до 14 лет, имеющих трудности в обучении и проблемы поведения, появились на свет в результате проблемных родов и имели один или более общих симптомов новорожденного периода. – С какого возраста у детей можно обнаружить патологию? – С очень раннего, не говоря даже о заметных патологиях, явно выраженных родовых травмах с нарушениями развития. Последствия родовой травмы могут проявиться в 2-3 недельном возрасте, а могут и в 5-6 лет. – Речь идёт о категории родовых травм, не замеченных врачами при родах? – Иногда. К примеру, маленький ребёнок плачет, не даёт родителям спать. Они считают, что ребёнок голодный, неудобно лежит, у него болит живот или, что плач беспричинный. А на деле его источником является родовая травма. Позже ребёнок становится агрессивным, непослушным, нервозным, гиперактивным. Начинаются проблемы в детском саду, возникает синдром дефицита внимания (СДВ или СДВГ – синдром дефицита внимания и гиперактивность). – Как это проявляется? – Ребёнок в саду не воспринимает то, что ему говорят воспитатели. Он не сосредоточен, не может работать в группе, пересказать сказку, собрать пазл или лего. – Но это не умственно отсталые дети? – Могут быть разные дети, но, в большинстве случаев, они абсолютно нормальны. Ребёнок просто не умеет сосредотачиваться и потому не может делать то, что делают другие. Позже это может проявиться в отставании развития, но это отставание развития – вторично, оно лишь следствие того, что ребёнок гиперактивен и не может сконцентрироваться. – Попросту говоря, не может выполнить домашнее задание и двигаться дальше, хотя возможно, что у него задатки гения. – Именно так. Он может великолепно разбираться в компьютере и не уметь рассказать, как он это делает, потому что он должен сосредоточиться на объяснении, на описании процесса работы. – Речь идёт о дислекции и СДВГ, которые в школах купируются риталином, а Ваша терапия – другая. Что предлагаете Вы? Ваша терапия, как и любые процедуры, наверняка продолжительна?

– Обычно сеансы длятся не меньше полугода, проходят раз в неделю. Но иногда достаточно 3-4 процедур, если к нам попадают младенцы. У запущенного ребёнка школьного возраста терапия может продлиться до года. – В чём она заключается? – Мы работаем с причинами. Остеопатия убирает именно первопричину, источник проблем, то есть борется с физической проблемой, родовыми повреждениями черепа, позвоночника, крестца. – В клинике Вы сотрудничаете с психологом, логопедом, гомеопатом. Как Вы взаимодействуете? – К нам попадает ребёнок с последствиями родовой трав-мы. Сначала убирается физическая причина его состояния, т. е. основа его проблемы. После сеансов КСТ наступает очередь других специалистов. Часто к нам приводят детей 6-14-летнего возраста. Они выросли со своей проблемой, развивались с ней, у них выработались определённые привычки, стереотипы поведения. Эти стереотипы надо разрушить, но сделать это крайне деликатно. Или, к примеру, ребёнок долго не говорил, начал разговаривать в 6 лет после нашего лечения, у него нет достаточного запаса слов. Ему надо помогать двигаться дальше после того, как ушла физическая проблема, и тогда подключается психолог, логопед, гомеопат. – Вы решаете физические и психологические проблемы параллельно? – Скорее, последовательно. Сначала убираем физическую причину проблемы. Часто после этого ребёнок сам выходит из этого состояния: половина детей справляется с этим “выходом” самостоятельно и им не нужно помогать. А второй половине детей надо помочь двигаться дальше, поскольку они развивались на фоне непростой физической проблемы. И здесь необходимо подключение и других специалистов. – Когда Вы начинаете лечить ребёнка, принимающего риталин, Вы сразу отменяете лекарство? – Нет, постепенно. Мы стараемся не делать резких движений ни в чём. – Вы можете гарантировать, что после сеансов КСТ ребёнок не вернётся к риталину? – Медицина – это не ремонт телевизоров и в ней не бывает 100-процентной успешной статистики и вечных гарантий. Но лучшая рекомендация – это те дети, которые уже прошли у нас курс лечения. Даже дети с определёнными видами аутизма после нашей терапии двигаются вперёд, могут контактировать с обществом. А большинство гиперактивных детей после сеансов остеопатического лечения учатся в нормальных школах, в обычных классах и после 16 лет опыта работы в Израиле мы видим этих детей взрослыми и состоявшимися.

Маша Хинич

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

март – апрель 2014 | № 22

Остеопатия в стоматологии

поможет решить остеопат Современная медицина зачастую становится сочетанием ранее несовместимого, доказывая, что чересчур узкая специализация – это не всегда правильно и хорошо. Методы альтернативного лечения берутся на вооружение ранее столь консервативно настроенными больничными кассами, а такая, казалось бы, отдельная специфическая отрасль, как стоматология начала взаимодействовать с остеопатией – областью медицины, рассматривающей организм человека во всей совокупности. На вопросы о связи стоматологии и остеопатии отвечает Александр Канцепольский – доктор медицины, специалист по остеопатии, руководитель клиники остеопатии и реабилитации "KANPAL". – В последнее время все чаще и чаще остеопаты успешно работают вместе со стоматологами и ортодонтами. Это взаимодействие дает очень хорошие результаты. Вы можете рассказать для начала, как конкретно использование остеопатических методов лечения повышает эффективность лечения у стоматолога? – Начну с самой распространенной помощи остеопатов в стоматологии: ношение брекет-систем становится более комфортным. Также остеопатия позволяет корректировать последствия протезирования – головокружения и головные боли. Убирает боли и щелчки в височно-нижне-челюстном суставе. Помогает при затруднениях при открывании рта. И, конечно, помогает правильно сформировать прикус. Кстати, вы не совсем правы, считая, что остеопаты и стоматологи стали взаимодействовать недавно. Наоборот, одними из первых специалистовмедиков, кто стал тесно сотрудничать с остеопатами, были стоматологи. И потому сегодня проблемы, связанные с зубами, все чаще и чаще успешно решаются в результате совместных усилий стоматологов, ортодонтов и остеопатов. – Расскажите, пожалуйста, более подробно о помощи остеопатии при протезировании. – Остеопатия позволяет корректировать последствия протезирования, когда протез блокирует движения в костях черепа, что приводит к головным болям и отражается на здоровье всего организма.

фотоиллюстрация

проблемы стоматолога

Головная боль – частое осложнение после неправильного протезирования. Перед началом ортодонтического лечения или протезирования зубов крайне желательно остеопатически "протестировать" тело. И после существенной ортодонтической коррекции – такой, как протезирование, стоит прийти на проверку к остеопату. Важно также, чтобы стоматолог или ортодонт изначально понимали силу воздействия своего лечения на состояние организма, умели видеть тело человека целиком. Сегодня не просто здоровые зубы, но сияющая "голливудская" улыбка стала символом успеха. В то же время мало кому известно, что исправление прикуса, некорректное протезирование и даже неточная установка пломбы могут привести к большим проблемам со здоровьем. И наоборот, нарушение баланса в теле может быть основной причиной стоматологических и ортодонтических проблем. В нашем теле все взаимосвязано от пяток до макушки, нарушение симметрии в любом месте приводит к цепи компенсаторных реакций на всех уровнях. Выражается это, в частности, в непосредственном взаимодействии зубочелюстной системы с костно-мышечной системой всего организма. Например, если вследствие мышечных зажимов или суставных блоков, образуется перекос в тазобедренном суставе, весь позвоночник меняет свое положение, за ним поворачивается нижняя челюсть, под эти изменения подстраивается верхняя челюсть, меняют форму скулы и все лицо. Естественно, это сказывается на состоянии зубов: неправильная нагрузка может вызвать проблемы с прикусом, пародонтоз, повреждение эмали зубов. Ортодонтическое и даже стоматологическое лечение в этом случае вряд ли может пройти успешно. И напротив, некорректное лечение зубов может вызвать целый каскад патологических изменений во всем теле. Скажем, изменение высоты "опорных", шестых, зубов может сместить ось верхней или нижней челюсти. Этот перекос влечет за собой напряжения в шейном, а затем и в других отделах позвоночника. В дальнейшем это может привести к нарушению иннервации и работы внутренних органов, головного мозга. Врач-остеопат также помогает справиться с

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 болью и пощелкиваниями в височно-нижне-челюстном суставе, при затрудненном открывании и закрывании рта. – А какова роль остеопатии в исправлении прикуса у детей? – Благодаря краниальной остеопатии, более эффективными становятся и действия ортодонтов. Дети и подростки с брекет-системами для исправления прикуса обязательно должны наблюдаться у остеопата для контроля и коррекции состояния костей лица, черепа и позвонков шейного отдела. Особенно важно обращать внимание на взаимосвязь состояния зубов, ротовой полости и остальных органов и систем в детском и подростковом возрасте, когда тело только формируется. Прежде чем исправлять ребенку прикус, что стало нормой в последние годы, или даже решать логопедические проблемы, стоит показать его остеопату. Своевременная остеопатическая коррекция сводит риск проблем с зубами к минимуму. В последние годы наблюдается увеличение числа детей с неправильным прикусом и другими аномалиями развития зубочелюстной системы. В ряде случаев это связано с нарушением внутриутробного развития. Иногда – с компрессией в области швов лицевого черепа, что приводит к замедлению роста челюстей и неправильному росту зубов. В представлении остеопатов эта компрессия может быть связана с родовой травмой, которая может протекать бессимптомно. Благодаря остеопатическим манипуляциям удается улучшить адаптацию к ортодонтическим аппаратам, сократить сроки лечения и уменьшить число рецидивов и осложнений после ортодонтического лечения. – Какова роль остеопатии в других областях стоматологии – хирургической и терапевтической? – В хирургической стоматологии существует проблема реабилитации пациентов после длительного пребывания с открытым ртом и послеоперационным отеком тканей. Часто хирурги-стоматологи сталкиваются с плохой приживаемостью им-плантантов. С остеопатической точки зрения это может быть обусловлено нарушением циркуляции крови в области их установки. Большой арсенал остеопатических техник позволяет и в этом случае оказать существенную помощь. В терапевтической стоматологии очень часто приходится сталкиваться с тем, что маленькая пломбочка через несколько месяцев может привести к дисфункции височно-нижнечелюстного сустава, если она хотя бы чуть-чуть мешает. Находясь под действием анестезии, пациенту трудно оценить свои

ощущения, а через день-два он адаптируется к ним. Так постепенно развивается дисфункция ВНЧС. Врачостеопат может выявить эти патологические влияния даже на микроуровне. – А что такое остеопатия в ортопедической стоматологии? – Ортопедическая стоматология и остеопатия вообще не могут существовать друг без друга! Если пациент длительное время ходит без опорного зуба, то это приводит к целому каскаду адаптативных реакций в организме, которые в ряде случаев могут проявиться в виде болей в шее или пояснице. Такой пациент будет долго ходить по врачам различных специальностей в поисках решения своих проблем, но результат подобного лечения останется неудовлетворительным до тех пор, пока ортопед-стоматолог не восстановит окклюзию – физиологичное взаимоотношение зубов. С другой стороны, длительное отсутствие зубов вызывает изменения в самой челюсти, связанных с ней костях черепа за счет фиксации в местах их соединений, и мышечно-фасциальных структурах, которые начинают испытывать асимметричные нагрузки. Протезирование такого пациента неизбежно будет сопровождаться проблемами. Только устранив развившиеся изменения в челюстно-лицевой системе, можно получить хороший результат. И здесь на помощь приходит остеопатия. – Получается, что если кого-то беспокоит головная боль, у кого-то кружится голова, не поворачивается и болит шея, лечение не снимает боли в пояснице, у кого-то заложены уши или шумит в ушах – должен одновременно идти и зубному врачу и к остеопату? Или к кому-то раньше? – Это вопрос с подвохом. Но бывает, что такие симптомы, как головокружение, головная боль, лицевая боль, заложенность в ухе, звон в ушах, хруст в челюсти, боль в шее, боль в плече, боль в спине и т.д., признаются поздними осложнениями стоматологического лечения. На деле, обращение к врачу-остеопату помогает как врачу-стоматологу, так и пациенту. Использование остеопатических техник в практике стоматолога экономит и деньги и время изза отказа от необходимости многократного переделывания дорогостоящей работы. Пациенту в свою очередь больше не придется проходить через неприятные стоматологические процедуры. Врач-остеопат не только обеспечивает безопасное лечение заболевания без хирургических вмешательств и использования лекарственных средств, но и безошибочно выявит первопричину и устранит ее .

Маша Хинич

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

март – апрель 2014 | № 22

Остеопатия в ортопедии

Все проблемы от спины Все проблемы – от головы? Большинство, безусловно. Особенно, надуманные, но когда болит спина – тут уже не до фантазий, надо срочно обращаться к врачу. К какому? К ортопеду, хирургу, нейрохирургу? Делать операцию или неподвижно лежать две недели, принимать болеутоляющее или плавать часами в бассейне? На мои вопросы отвечает доктор Александр Канцепольский, врач-остеопат.

Многие проблемы болей в спине и заболевания внутренних органов являются следствием сколиоза. Сколиоз – это не косметический дефект, а серьёзное заболевание, которое может привести к различным осложнениям. Со многими проблемами, причина которых кроется в сколиозе, к нам все чаще и чаще обращаются взрослые пациенты, пытающиеся поначалу самостоятельно исправить осанку и избавиться от болей в спине с помощью плавания или тренажеров. Так что – не стоит ходить в тренажёрный зал или в бассейн? Иногда можно серьезно себе навредить, если, пытаясь снять боли в спине, начать заниматься спортом. Если есть искривление позвоночника, то к занятиям спортом надо подходить сугубо индивидуально. Как это решить? Просто: прийти к врачу и проверить причину болей в спине. Неожиданный ответ в устах современного специалиста, когда все врачи хором рекомендуют физические нагрузки. Человек в возрасте 40-50 лет наконец-то пытается укрепить позвоночник и мышцы... Этого нельзя делать без наблюдения врача. Сколиоз – это не детские игры, изменения позвоночника требуют соответствующего лечения. Позвоночником надо заниматься, а не просто плавать. Занятия спортом недостаточны, а иногда и опасны. Если вы хотите избежать операции, часто неизбежной при запущенном сколиозе, который многие считают косметическим изменением осанки из-за многочасовых сидений перед компьютером, то срочно обращайтесь к специалисту. А разве сколиоз – это не детская проблема? В 40 лет время уже упущено... Сколиоз – это проблема всех возрастов. Давайте рассмотрим ее у взрослых людей. В старшем возрасте можно убрать болевой синдром и заняться укреплением позвоночника. Все это требует времени и нескольких курсов лечения средствами остеопатии, которые, впрочем, не сотворят чуда, но помогут в ряде случаев. Остеопатия предлагает безоперационные и безболезненные, но требующие времени и терпения пути решения проблем. Кто к Вам обращается? Чаще всего к нам приходят люди с болями в позвоночнике, но потом выясняется, что их проблемы – не только непосредственно боли в спине, но и влияние

патологических изменений позвоночника на внутренние органы. Обычно мало кто связывает, к примеру, мигрени и проблемы позвоночника, но зачастую после курса лечения болей в спине отмечается улучшение сопутствующих заболеваний внутренних органов. Но ведь у взрослого человека невозможно исправить сколиоз... Верно, но можно улучшить общее состояние, укрепить мышцы так, чтобы они стали более функциональны, исправить положение таза, лопаток. Часто после 4050 лет структурные изменения настолько глубоки, что мы можем оказать только симптоматическое лечение, временную помощь и таким пациентам приходится повторять курс лечения каждые полгода – год. В каких случаях возможно более глубокое лечение? Это зависит от степени сколиоза и проблем, им вызванных. Но если у пациента к 40 годам есть серьезный сколиоз, то ему приходится постоянно следить за спиной и проверяться каждые полгода. То есть здоровым надо успеть стать до 40? В 20-30 лет еще возможно лечение искривления позвоночника? Если бы пациент, который обращается к нам в возрасте 45 лет, пришел бы в 25 лет, то мы смогли бы оказать ему существенную помощь, предотвратить возникновение многих проблем, особенно часто женских. В 20-25 лет, а в ряде случаев и в более старшем возрасте, можно подправить мышцы, изменить положение таза и лопаток, улучшить состояние. Относительно молодой организм еще компенсирует проблемы. Но из-за запущенной в молодости болезни приходится страдать в возрасте 4050 лет. А когда вы можете посоветовать заниматься спортом? Еще раз повторю: человеку, страдающему от проблем сколиоза, можно заниматься спортом только под наблюдением врача. Но обращать внимание на эту проблему надо еще раньше – в 8-14 лет и делать это должны родители. У 25-летнего будет меньше проблем со спиной, если его подростком вовремя отведут к врачу. Часто к нам приводят 12-13 летних детей со словами «посмотрите, какой сколиоз, а полгода назад ничего не было». В 12-13 лет сколиоз прогрессирует, потому что ребёнок быстро растет, все изменения становятся более заметными. Родителям только кажется, что сколиоз появился в этом возрасте; на деле они, наконец-то, его заметили благодаря сильному прогрессированию заболевания. Эти изменения происходят, когда у ребенка начинается бурный рост: мышцы не справляются, не успевают за ростом костей и начинается быстрое искривление позвоночника. При наследственной предрасположенности, в пубертатный период сколиоз проявляется очень быстро. Но в детском возрасте, во время быстрого роста, как раз и можно остановить прогресс сколиоза, сформировать

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 мышечный корсет так, чтобы ребенку не пришлось носить пластиковый. Тогда в будущем не будет негативных последствий для внутренних органов. Подросткам остеопатия может помочь наиболее интенсивно. Получается, что едва ребенок станет на ноги, с ним надо бегать по врачам и проверять, нет ли у него сколиоза? Не преувеличивайте. Пусть родители сами внимательно осмотрят своих детей в возрасте 6-9 лет. Надо ровно поставить ребенка и посмотреть, нет ли разницы в высоте лопаток и плеч, ключиц и ребер. Когда ребенок прижимает руки к телу, то образующийся ромб может быть неравномерным. Если ребенка положить на спину и попросить вытянуть ноги, то при начинающемся сколиозе можно заметить, что одна нога слегка короче другой. Младенцев можно пока оставить в покое? В том, что касается сколиоза - да. Но если Вы не хотите, чтобы в 50 лет болела спина, займитесь собой как можно раньше, а детьми – в возрасте 6-9 лет, чтобы не допустить у них развития сколиоза. Поймите, если вы увидели у ребенка сколиоз, когда ему исполнилось 1213 лет, то, на деле, болезнь проявилась еще раньше. Вы видите её прогресс и тут важно не упустить момент, привести подростка на лечение, чтобы у него не было проблем в дальнейшем. В чем заключается курс лечения у остеопата? Прежде всего стоит отметить, что остеопатическое лечение абсолютно безболезненно, никто не хрустит костями, «не мнет тело». Курс направлен на улучшение состояния позвоночника, укрепление мышечного корсета таким образом, чтобы он «держал» позвоночник и чтобы в будущем не возникали боли, на снятие спастики со связок и фасций, на исправление положения таза. Одновременно курс направлен и на достижение косметического эффекта, что очень важно для подростков, на исправление осанки. Всё это происходит естественно, мы не используем никаких пластиковых корсетов, хотя, в сильно запущенных случаях, они необходимы. А когда все-таки одевают корсет? Когда отклонение позвоночника больше чем 20-22 градуса. А при отклонении более 40 градусов делают операцию. А до 20? Обычно ничего не делают, что абсолютно неприемлемо. А методами остеопатии проводится лечение сколиоза и до 20 градусов, и тогда мы можем улучшить и «законсервировать» ситуацию. Если к нам привели ребенка с небольшим сколиозом, то мы можем остановить его прогрессирование и уменьшить его последствия к 15-16 годам. Почти идеально? Идеально уже не будет, но, по сравнению с тем, что

фотоиллюстрация

было бы, если откладывать лечение, будет заметно лучше. Что, на Ваш взгляд, самое важное в профилактике сколиоза? Обращать внимание даже на минимальные изменения у ребенка и срочно обращаться к врачу, не допуская ухудшения осанки. Если Вы видите, что ребёнок сутулится, не надо считать, что стоит отдать его в кружок по плаванию и всё исправится. За этим может скрываться серьёзная проблема. Итак, вывод: в 8-16 лет можно улучшить и сформировать мышечный корсет. В 20-30 лет – убрать боли, улучшить функции мышц и уменьшить последствия заболеваний для внутренних органов. В 40 лет – убрать болевой синдром и, по мере возможностей, компенсировать те проблемы, которые уже есть. Если не обращать внимания на позвоночник ещё в детстве, то в 30 лет это может стать серьёзной проблемой. Именно так: сколиозом надо заниматься, иначе, с каждым годом будут ухудшения – и не только косметические, но и функциональные заболевания позвоночника, внутренних органов, женские болезни, гастриты и прочие, связанные с нарушением иннервации, состоянием мышц и связок. Я приведу простое сравнение: если в компьютер попал вирус, мы используем антивирусную программу для очистки компьютерных систем. Но если где-то один проводок немного отошел, то уже ничего не поможет. Можно десятки раз запускать антивирусную программу, но если нет подводки питания, электричества, то компьютер все равно не заработает. Какие бы замечательные лекарства не придумали, сначала надо восстановить иннервацию, кровонабжение, улучшить состояние мышц и связок, а потом уже лечить компьютер, то есть само тело. Интервью провела Маша Хинич

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Остеопатия и гомеопатия

Остеопатия в неврологии

Зачем тебе эта

Почему болит голова, гудит в висках, тянет затылок, начинается мигрень? Почему головные боли, иногда малозаметные, легко купируются оптальгином, а иногда столь сильные, что вызывают слёзы, не дают комфортно жить? Что является их причиной? чительной, что о ней давно забыто. Головные боли вследствие нарушений в кранио-сакральной системе могут быть вызваны как травмами, так и стрессами, последствиями серьёзных заболеваний и функциональными нарушениями внутренних органов. Но 70-75 процентов – это последствия травм, иногда незначительных. – Любую природу головных болей вы сводите к травмам? – Нет, но к нам, остеопатам, приходят пациенты, которые прошли уже всё с мигренями. С точки зрения остеопатии, патология может быть найдена, начиная с головы и кончая копчиком, по всей кранио-сакральной системе, а также проблемами внутренних органов. Я лично неоднократно сталкивался с пациентами, причина головных болей которых крылась в травме копчика. – Любые, даже лёгкие удары по голове или позвоночнику могут вызвать в дальнейшем головные боли? – Вовсе нет, 9 из 10 ударов, даже достаточно сильных, не вызывают никаких последствий. Человек может получить сильнейший удар по голове, и это не приведёт к неприятным явлениям. На деле важны такие факторы, как именно пришёлся удар и в какой момент, то есть, каково было в ту секунду состояние организма. – Вы лечите головные боли посттравматической реабилитацией? – В том числе, восстанавливая все пострадавшие структуры организма. – Что значит “пострадавшие структуры”? – Мы восстанавливаем правильное функционирование костей черепа и позвоночника, а иногда, если есть необходимость, работаем с внутренними органами. – Бывают ли случаи головных болей, которые невозможно вылечить методами остеопатии? – Да, боли могут быть разной этиологии. Поэтому, мы первым делом нашим пациентам сразу после обращения в клинику проводим общую проверку на наличие патологии. Если после проверки черепа, позвоночника и других систем патологии нигде не обнаружено – значит, причина головных болей лежит вне сферы нашей компетенции. Главное в подобных случаях – разобраться в причинах состояния, и тогда мы сможем помочь пациенту.

Маша Хинич

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

фото: Кэти Голдин

Почему болит голова?! Более подробно о природе головных болей рассказывает доктор Александр Канцепольский, специалист по остеопатии и кранио-сакральной терапии. – Прошлая наша с вами беседа касалась последствий травм у детей. Сейчас же мне хочется понять, в каких случаях и с какими проблемами к вам могут обращаться взрослые, какими функциональными расстройствами у взрослых пациентов занимается остеопатия и кранио-сакральная терапия (КСТ)? – Головными болями, заболеваниями позвоночника, депрессиями, женскими проблемами (нарушениями менструального цикла, подготовкой к беременности, родам) заболеваниями желудочно-кишечного тракта и другими патологиями. – Какими же всё-таки областями занимается остеопатия? – Остеопатия занимается тремя областями – непосредственно краниальной, т. е. функциональными нарушениями костей черепа и мозговых оболочек, висцеральной – проблемами внутренних органов (этот метод применяется при заболевании желудочно-кишечного тракта, помогает устранению гинекологических проблем и др.) и структурной – работой с опорно-двигательным аппаратом (позвоночником, костями, мышцами, связками). – Головные боли – это одна из частых причин обращения к остеопатам. Почему к вам? – Потому что к остеопату обращаются в основном больные, побывавшие на приёмах у десятков специалистов, сделавшие ультрасаунд, CT, все анализы. Они приходят к нам с полным анамнезом на руках, иногда за 20-30 лет, который показывает, что человек здоров, и что, если верить анализам, голова у него не болит. – А на деле человек страдает мигренями и головными болями? – Да, иногда на протяжении десятилетий. – Что для вас главное в лечении головных болей? – Главное – понять их этиологию, почему болит голова, выяснить причину мигрени. Чтобы лечить какую-то боль, надо определить её источник. – Но что делать, если обычные терапевтические процедуры и обследования показывают, что всё в порядке, а головные боли разного характера и различных степеней не проходят? – Понять, что источник головных болей – это, возможно, последствия травмы, причём зачастую столь незна-

головная боль? или Как гомеопатия помогает справиться с головной болью

Рома Бучименский MSc, IACH, RCHom магистр медицинских наук (Тель-Авивский университет), выпускник Международной Академии классической гомеопатии (Греция), член Израильской ассоциации классической гомеопатии, Основатель и директор центра "Via Homeopatica" тел. 054-8141464

Как и при любом другом симптоме, синдроме, болезни или диагнозе, прежде всего и самое главное, необходимо узнать причину, ведь симптом – это всего лишь верхушка айсберга. А узнав и изучив источник симптома, источник болезни, можно помочь человеку не подвергаться его влиянию, предотвратить с ним всякую связь. Симптом, который часто проявляется – это свидетельство неэффективного ответа организма на внешний или внутренний стресс. Гомеопатия учит искусству быть здоровым и помогает реагировать своевременно, уместно и адекватно. Если есть привычка реагировать на стресс болью, то нужно преобразовать ее в другую продуктивную реакцию. Головная боль – это своего рода зашкаливание, пробуксовка, застревание, разрушительная стигма, неэффективная реакция, неадекватное поведение, и т. п. Давайте вспомним, как проявляется головная боль. Прежде всего ощущением дискомфорта, остановкой движения на всех уровнях, нарушением ориентации во времени и в пространстве, нежеланием общения, нарушением функционирования от частичного до полного. Таким образом, можем построить с вами график. В начале графика – состояние здоровья, где все уместно, своевоеменно и адекватно. Из этой зоны выходит линия, которая будет описывать эскалацию головной боли от редких, слабых, незаметных приступов до частых, сильных и невыносимых, например, мигрени. То есть мы видим с вами, как в графике происходит движение от легкого дискомфорта до невыносимого страдания, от ограничения в общении до абсолютного отшельничества, от ограничения в движении до полной неподвижности, от ограничения функционирования до невозможности вообще что-либо делать, от частичного нарушения ориентации во времени и пространстве до полной дезориентации. Здоровый человек, отреагировав быстро на стресс, возвращается в состояние равновесия. Это как звонок колокольчика. С нарастанием болезни реакция усиливается, удлиняется, возникает на пустом месте. Готовность болезненно реагировать напоминает уже шум колокольчиков. А вот частые болезненные реакции на незначительные раздражители напоминают гром колоколов. И становится страшно даже подумать о мигрени.

Этом Царе-колоколе головной боли. Для описания полной картины причин головной боли не хватит и нескольких книг. В этой статье мы постараемся описать одну из главных и частых причин. Иногда головную боль называют болезнью избыточных идей и мыслей. Человек ломает голову над трудноразрешимыми задачами. В этом свете интересны и другие поговорки, связанные со здоровьем и головой. Например, выражение «зачем тебе эта головная боль», выражающее бессмысленную и безрезультативную деятельность. Или «пробить стену головой», то есть действие в ситуации безысходности. И еще одно – «вбить себе чтото в голову», как выражение обсессии. Причинами перегрузок, вызывающими головную боль, могут быть честолюбие, упрямство (которое по своему можно назвать как узколобость, твердолобость или даже туговыеность), критические ситуации в жизни, переоценка себя и своего ума, также и недооценка себя и собственных чувств и тела, когда голова диктует сердцу и телу, а не пребывает с ними в гармонии. Таким образом, головная боль – это класический пример, когда человек пренебрегает потребностями души и тела в угоду одностороннего решения проблем только головой. Гомеопатия возвращает гармонию и восстанавливает здоровую взаимосвязь между тремя важнейшими центрами человека: телом ,сердцем и головой. К нам часто обращаются те, кто долгие годы заглушал тревожные сигналы дисбаланса с помощью болеутоляющих таблеток, рискуя при этом, естественно, головой. Есть огромное множество разновидностей головной боли. Они могут отличаться по интенсивности, продолжительности, быть периодичными, самостоятельными, либо сопутствовать другим симптомам. Головная боль может быть давящей, простреливающей, тянущей, пульсирующей, внезапной или постепенно нарастающей, и т.п. В каждом индивидуальном случае, специалист, изучив головную боль, подберет подобный гомеопатический препарат. Подобное лечит подобное. Мы знаем, как определенные вещества влияют на здоровый организм. Те из них, которые вызывают головную боль у здорового человека, обладают потенциалом исцелить страдающего головной болью. Гомеопату остается лишь подобрать правильный гомеопатический препарат. Головные боли являются знаком дисбаланса. Гоме-

опатия и остеопатия могут, дополняя друг друга, восстановить баланс и вернуть гармонию на физическом, эмоциональном, ментальном уровне, создать оптимальные условия для выздоровления.

март – апрель 2014 | № 22

О с т е о п ат и я в п рофил актике

рассл аб ление Возможно “Ощущение такое, что с меня сняли тяжёлый груз. Появляется невероятная лёгкость, чувство, что все органы и системы организма работают по-другому. Я не хожу, а летаю!” – Доктор, мне плохо! Все обследования показали, что я здорова, теперь направляют к психиатру... – Я целый день практически не двигаюсь: сижу у компьютера, в машине... Всё тело ноет. Даже физические нагрузки и бассейн помогают слабо... – Я с детства серьёзно занимаюсь спортом, и всегда был в отличной форме, но в последнее время чувствую скованность во всём теле, ухудшились спортивные результаты. Что делать? – После перенесённого стресса никак не могу восстановиться, хотя эмоционально чувствую себя неплохо. Но замучили бессонница, слабость, запоры, снижено либидо, всё время видна усталость на лице... С подобными жалобами к доктору Канцепольскому обращаются практически каждый день. – В чём их причина и что между ними общего? – Казалось бы, вышеописанные симптомы далеки друг от друга и совершенно не связаны между собой, но общее у них всё-таки есть – это причина их возникновения. После остеопатического обследования у всех этих пациентов были выявлены фасциально-мышечные и кранио-сакральные (от латинского cranios - череп, sacrum – крестец) нарушения. Одним из методов лечения подобных патологий является фасциально-мышечная раскрутка – расслабление. Фасция – это защитно-покровная соединительная ткань, образующая внутренний каркас нашего тела. Фас-ции как футляры окружают мышцы, связки, суставы, внутренние органы, кости, сосудистые и нервные стволы и даже выстилают полости головного и спинного мозга. При этом разные фасции сообщаются друг с другом, создавая неразрывное единство внутри человеческого организма. Фасция содержит сократительные и эластичные волокна, имеет биоэлектрический потенциал, способна напрягаться и расслабляться. В ответ на внешнее травмирующее воздействие (ушиб, рана) или нарушение работы внутренних органов, внутри фасции образуется участок напряжения, скрутки, к которому по натяжению устремляются все окружающие ткани, внутренние органы, суставы, сосуды. Зажатые органы

перестают правильно функционировать, пережатые сосуды плохо снабжают их кровью, формируется отек, натянутые суставы (в том числе и позвоночника) легко смещаются и остаются в неправильном положении. Так от одной, казалось бы, незначительной причины возникает целый каскад нарушений, влекущих за собой все новые и новые проблемы. До поры до времени мы можем ничего особенного не чувствовать – организм старается скомпенсировать, сгладить это состояние. Но стоит лишь немного переохладиться, понервничать – и чаша весов склонится к болезни. Остеопаты обладают знанием об анатомии фасций и очень высокой чувствительностью. Прикладывая свою руку, опытный остеопат чувствует, в каком месте скопилось максимальное напряжение. Рука остеопата создает дополнительный вектор натяжения, выводя организм из несовершенной компенсации и заставляя его найти основную патологическую точку и расслабить ее. При этом пациент сначала чувствует накопление напряжения, а потом приятное расслабление. Так остеопат расслабляет диафрагму, органы брюшной полости, позвоночник, грудную клетку, крестец, швы черепа и мозговые оболочки. Отек уходит, органы начинают нормально функционировать, суставы занимают правильное положение. Процедуру проводит врач-остеопат, последовательно воздействуя на голову, шейный отдел позвоночника, руки, ноги, туловище пациента. Эффект от подобной процедуры может быть многократно усилен в случае, если с пациентом работают сразу 5 остеопатов одновременно. – Что ощущает пациент во время и после подобной процедуры? – спросили мы у одной из пациенток. – Ощущение такое, что с меня сняли тяжёлый груз. Появляется невероятная лёгкость, чувство, что все органы и системы организма работают по-другому. Я не хожу, а летаю! Елена Кошелева

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Остеопатия в ортопедии

Лечение суставов

методами остеопатии В последние годы заболевания суставов становятся всё более распространёнными. И от болей в суставах всё чаще страдают люди среднего возраста, молодёжь и даже дети. О заболеваниях суставов и о некоторых способах их лечения рассказывает д-р А. Канцепольский, врач-остеопат, руководитель клиники «Канпал». – Доктор, расскажите подробнее о заболеваниях суставов? – Среди множества патологий суставов можно выделить 2 наиболее распространённых вида: артрозы и артриты. – Получается, что как только появились неприятные ощущения в суставе, надо срочно обращаться к врачу? – Именно так. На первых этапах развития болезни суставов боль обычно бывает терпимой. Многие ошибочно считают, что подобное состояние является нормой и стоит немного пройтись, как суставы придут в прежнее подвижное состояние. Это так, однако следует знать, что со временем болезнь усугубится и достичь стойких результатов в лечении будет значительно сложнее. О необходимости серьёзного подхода и своевременного лечения этих недугов говорит хотя бы тот факт, что треть всех случаев физической нетрудоспособности есть результат болезней суставов, причем всё чаще заболевают люди наиболее активного возраста. – Может ли остеопатия помочь при заболеваниях суставов? Остеопатия обладает очень широким спектром лечебного воздействия на больные суставы: – улучшает микроциркуляцию крови и лимфоотток, что способствует уменьшению отеков; – нормализует обмен в тканях, снабжение их кислородом и биoaктивными вeщecтвами, благотворно влияющих на сустав и окружающие его ткани; – снимает напряжение и расслабляет мышцы и связки, устраняя тем самым мышечный спазм; – увеличивавет объем и амплитуду движений в суставе; – улучшает эластичность связок; – нормализует положения таза и улучшает осанку, что устраняет ассиметричную нагрузку на суставы и позвоночник при ходьбе; – устраняет чувство онемения, восстанавливает нормальную чувствительность кожи; – пoвышaeт защитную фyнкцию кожи, ее эластичность, paccacывaет инфильтpaты; – yмeньшaeт зyд, бoль в области сустава и окружающих его тканей. Остеопатия сочетает высокую эффективность лечения болезней суставов с мягкостью воздействия и обладает

фотоиллюстрация

рядом преимуществ: – Облегчение наступает уже после первых сеансов; – Метод остеопатии абсолютно безболезнен, и поэтому оказывает успокаивающее действие, снимает нервное напряжение пациента; – Применение остеопатической терапии при лечении хронических заболеваний суставов позволяет постепенно уменьшить дозировку лекарственных препаратов. – Воздействие на пораженные ткани во время сеанса остеопатии настолько деликатно, что ее можно применять и в период обострения болезни суставов. Врач-остеопат воздействует не только на сам пораженный сустав и на окружающие его мышцы, связки, фасции, но и на всё тело. Он устраняет одну из основных причин возникновения патологического процесса. Так, остеопатия позволяет уменьшить патологические изменения позвоночника, которые часто сопровождают артрит и артроз. Остеопатическое лечение суставов рекомендуется сочетать с другими методами, т. к. хороший результат может быть достигнут только в случае комплексной терапии. – Можно ли добиться полного излечения заболеваний суставов? – Однозначного ответа на этот вопрос не существует, т. к. успех лечения зависит от типа заболевания суставов, возраста пациента, длительности болезни и множества других факторов. Но, в любом случае, чем раньше будет начато лечение, тем больше шансов на полное выздоровление. Разумеется, полностью вылечить многолетний застарелый процесс, с обширным поражением суставов не представляется возможным, но добиться стойкой ремиссии, облегчения болей и восстановить в той или иной мере работоспособность при заболевании суставов – задача вполне реальная. интервью провела Нэта Ли

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

сайты: kanpal.evrika.co.il • www.osteopaty.com • e-mail: kanpal.mc@gmail.com

филиалы: Тель-Авив, Ашдод, Беер-Шева, Иерусалим, Мёртвое Море телефон: 077-7993800; автоответчик: 03-5331607 (оставьте Ваше сообщение)

март – апрель 2014 | № 22

О с т е о п ат и я в кос м етол ог ии

Говорим красота подразумеваем здоровье

или основы эстетической остеопатии Красота, ухоженная внешность – венец стремленительной ткани. ния современных женщин. Салоны красоты, фитнес– Второй принцип звучит так: что у человека в центры не знают отбоя от клиенток, готовых ради организме, то же отражается и на лице. Иногда, чтобы улучшения своего внешнего вида на любые жертвы изменить состояние лица, приходится работать с как физические, так и финансовые. Истощающие перистальтикой кишечника или положением таза. диеты, утомительные тренировки, наконец, медикаДругими словами, вы можете полгода сидеть на менты и хирургическое вмешательство, но, самое диете, а затем за считанные недели «вернуть» с таглавное, вездесущая реклама, обещающая очередким трудом сброшенные килограммы. Истратить куное чудо-лекарство с моментальным результатом. чу денег на подтяжку кожи лица и наполнение морщин, Рассказать о новом направлении в косметологии и вдруг, заметьте, без видимых причин, потерять "эстетической остеопатии", я попросила доктора достигнутое. Александра Канцепольского, руководителя кли-ники Необходимо вовремя заниматься своим здоровьем, остеопатии и реа-билитации «Канпал». которое, по мнению доктора Канцепольского, и яв– Косметология – суперляется наиболее прочным популярное сегодня нафундаментом красоты. «В Эстетическая остеопатия предстаправление медицины. Рука теле присутствует здоровье, вляет собой область терапии, об руку с ней действует когда кровоснабжение и эстетическая остеопатия, нервная регуляция совернаправленную на возвращение которая напрямую занимашенны, а все части тела тканям лица и тела здоровья и ется здоровьем человека движутся согласованно и и, поэтому первое и самое знают, что нужно друг природной красоты, то есть гладважное, что необходимо другу. Эта мысль проходит кости, упругости, нормального понять – красота и болезкрасной нитью через кницвета кожи и оптимального функни – вещи несовместимые. ги основателя остеопатии Остеопатия – это красота Эндрю Тейлора Стилла, ционирования мышц, фасций, без скальпеля и без лепоэтому призовем на покостей и суставов карств. Первый принцип мощь косметологическую эстетической остеопатии или, какеё еще называют, – работа с костями черепа, в том числе лицевыми, эстетическую остеопатию». потому что при нарушении подвижности костей очень Остеопатия – относительно новое направление трудно восстановить мышечную и кожную структуру. официальной медицины, ей всего около 120 лет. Своим появлением эстетические проблемы лица и Д-р Канцепольский: «Эта наука базируется на глубоких шеи обязаны трем основным факторам: знаниях анатомии и физиологии, а также на многолет– Нарушению миофасциального тонуса (как в сторону нем обучении. Существует три вида остеопатии: повышения, так и снижения), краниальная – работа с черепом, висцеральная – то – Нарушению лимфооттока, есть работа с внутренними органами, и структурная – – Изменению позиции костей лицевого черепа. работа с костно-мышечным скелетом. Основная цель – Иными словами, когда мышцы шеи и лица патоостеопатии – помочь организму запустить естественные логически напряжены – развиваются морщины и второй механизмы саморегуляции». В западных странах данное подбородок, когда нарушается свободный лимфоотток медицинское направление давно завоевало признание, – возникают одутловатости и отеки, когда ухудшается а в некоторых даже считается отдельной дисциплиной, питание по артериям – изменяется цвет кожи, ее например, в Англиии США. Остеопатия весьма раскачество, появляются пятна. Устранив патологический пространена во Франции, где остеопаты есть также в микроспазм мимической мускулатуры, восстановив роддомах. свободный отток по лимфатическим сосудам и адек– Итак, эстетическая остеопатия лечит... ватное кровоснабжение, вернув в нормальную пози– Ассиметрию лица, круги и отеки под глазами, цию кости лицевого черепа, мы способствуем восстадвойной подбородок, искажение прикуса, пастозность новлению “здоровья лица” и, следовательно, препяткожи, множественные морщины и спазмы мимической ствуем процессу повреждения (рубцевания) соедимускулатуры... Причина всех этих «внешних недостат-

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 ков» – в нарушении кровоснабжения, лимфотока, иннервации (снабжение органов и тканей нервами) и положения лицевых костей. Лекарства в большинстве случаев неэффективны при возникновении этих нарушений, возможности эстетической остеопатии могут помочь восстановить правильное положение костных структур инормальный тонус мышц. Эстетическая остеопатия представляет собой область терапии, направленную на возвращение тканям лица и тела здоровья и природной красоты, то есть гладкости, упругости, нормального цвета кожи и оптимального функционирования мышц, фасций, костей и суставов. С точки зрения остеопатии здоровый организм – это прежде всего хорошее кровоснабжение и нервная регуляция и отсутствие фасциально-мышечных спазмов. Если питание и нервный контроль оптимальны, то органы здоровы и будут работать на благо всего организма. – Доктор, почему состояние лимфосистемы столь важно не только для самочувствия, но и внешности человека? – Одной из основ красоты является прежде всего состояние лимфатической системы, в существенной степени определяющей внешний вид человека. Дело в том, что лимфа – биологическая жидкость, как и кровь, пронизывает все ткани нашего организма. Она также ответственна за его иммунитет. Лимфа «поглощает» токсины, вирусы, продукты распада клеток, в том числе и опухолевых. Все это нейтрализуется лейкоцитами в лимфоузлах. Состояние лимфатической системы существенно влияет на внешний вид, самочувствие и даже сексуальность. Но, к несчастью, она очень уязвима, у нее нет такого выносливого помощника, как сердце. А с возрастом у человека вследствие различных заболеваний, неправильного питания, малоподвижного образа жизни и стрессов лимфатические пути засоряются и сужаются, что внешне проявляется в виде синяков и мешков под глазами, отечности, одутловатости, жировых складок на коже, эффекта «апельсиновой корки» на бедрах, целлюлита, дерматозов… Конкретные проявления зависят от особенностей организма и степени засоренности лимфосистемы. При сильном засорении лимфосистемы бессмысленны и любые диеты. В организме задерживается до 70 % жидкости, за прокачку которой отвечает, в том числе, лимфатическая система. Можно неделями морить себя голодом, но потом все свои килограммы вернуть за несколько дней. – Что предлагает в таких случаях эстетическая остеопатия? – Остеопатия владеет большим количеством приемов

фотоиллюстрация

и методик для коррекции всех этих патологических состояний, возвращения красоты лицу и телу. Кроме эстетического удовольствия, остеопатия может принести и здоровье внутренним органам, позвоночнику, поможет избавиться от последствий тяжелых стрессов. Мы знаем, что остеопатия обладает грандиозным лечебным эффектом, а новейшие остеопатические технологии в косметологии являются прекрасным способом избавиться от мимических морщин и убрать мешки под глазами. Пользуясь остеопатической технологией омоложения, врач устраняет возможную причину возникновения морщин, поэтому эффект от лечения длится намного дольше, чем после любых других методов. Остеопатические методы лечения также применяются для ухода за телом, в частности, остеопатическая безболезненная антицеллюлитная коррекция тела. Эффективность методик равносильна подтяжке лица, но только безоперационной. Основное преимущество эстетической остеопатии заключается в комплексном подходе. Остеопатия работает со всеми тканями, костями, кожей, мышцами, фасциями, кровотоком и лимфотоком – иными словами, со всем организмом. Следует добавить, что залог успеха в том, что остеопаты совмещают свое лечение с работой косметологов и пластических хирургов. Элеонора Хризман

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

март – апрель 2014 | № 22

О с т е о п ат и я в п рофил актике

Зачем остеопатия

здоровому человеку Помните такое страшное слово «диспансеризация»? Во времена школьного советского детства, прошедшего под флагом обязательных черных фартучков, раз в году одноклассников строем отводили в районную поликлинику, где бледнолицых городских детишек прогоняли сквозь десяток кабинетов с равнодушными тётеньками и дяденьками, хмуро куривших папироски, но не вынимавших фонендоскопов из карманов давно некрахмаленных халатов. В анкете напротив фамилий ставились галочки, подтверждавшие, что сама идея всеобщей диспансеризации – то есть профилактики – замечательна. От идеи никто не отказался, но сейчас в большинстве случаев ни профилактика, ни обязательная диспансеризация не проводятся. Если вы захотите узнать, в каком состоянии ваш организм, то придется по собственной инициативе побегать по специалистам, хотя такой забег чреват тем, что сначала вы найдете у себя все болезни, а потом обнаружите самого же себя на кушетке у психоаналитика. Перед тем, как упасть на кушетку, все-таки хочется понять, почему болит голова, почему не проходит усталость, отеки под глазами, боли в спине, почему зажаты мышцы, короче говоря: «почему мне плохо». Для этого можно сделать сотни обследований и анализов, посетить десятки врачей узкого профиля, узнать, что, все в порядке, а потом все-таки сходить к врачуостеопату, чтобы найти причину недуга. Остеопат – врач, который лечит руками – редкое явление в наши дни, когда записям в компьютере врачи уделяют больше времени, чем пациентам. В основе остеопатии – искусства врачевания – лежат фундаментальные знания анатомии и физиологии, и высочайшая чувствительность рук врача-остеопата, достигаемая годами опыта. Остеопатия – это философия, наука, искусство управления здоровьем, развивающееся направление медицины, где диагностика и лечение осуществляются руками врача, что еще раз подтверждает истину о том, что новое – это хорошо забытое старое. И все-таки, почему болит голова, ноет спина, колет под ребром, есть проблемы с желудком, почему бледный цвет лица, почему есть боли перед месячными? Зачастую на выяснение причин уходит немало времени и средств. Мытарства по врачебным кабинетам можно дополнить визитом к остеопату, которому не нужны инструменты, приборы, таблетки. Все дело в чутких и тренированных пальцах, легких касаниях, благодаря которым остеопат распознает проблемные места в организме и зачастую тут же наво-дит порядок. Глубокие знания анатомии и физиологии позволяют остеопату понять причину боли. Его руки способны найти то, что не улавливают медицинские приборы. Внутреннее напряжение мышц и

связок, нарушения ритмичности в работе отдельных органов – пальцы врача находят все, что работает "не так". На вопросы об остеопатии в роли профилактики многих заболеваний и выявления медицинских проблем на ранней стадии отвечает д-р Александр Канцепольский. – Для чего надо заниматься профилактикой? – Это довольно распространенный вопрос. Ответ очень прост: лучше решить проблемы сейчас относительно быстро и легко, чем через несколько лет, когда им придется уделять много времени и сил. Представьте, что вы занозили руку. Если занозу вытащить сразу, то через пару минут вы вообще забудете об этом эпизоде. Если же ее не вытаскивать, то последствия могут быть самые неприятные – рана, нагноение, температура. Вы чувствуете легкое недомогание, небольшую слабость, где-то что-то «тянет». При этом все анализы в полном порядке. Такие вещи происходят, когда организм «зажат», есть проблемы с позвоночником, нарушена иннервация, кровоснабжение и лимфоток. Часто никакой рентгеновский снимок или ультразвук этого не покажут. Сегодня проблемы не видно, есть только слабые намеки и легкое недомогание. Именно специалист-остеопат может понять, в чем корень этого недомогания и к чему оно может привести, если им не заняться немедленно. Потому и следует делать раз-два в год профилактическое обследование у остеопата – для того, чтобы снять мышечное напряжение, восстановать нормальный кровоток и иннервацию, наладить работу лимфатической системы, избавиться от синдрома вегетососудистой дистонии (что есть не диагноз, а констатация факта: человеку плохо). – Как убедить здорового человека «просто так» пойти к врачу – времени ведь ни у кого ни на что не хватает? – Это дело привычки. К зубному врачу все ходят два раза в год именно в профилактических целях, зная, к чему могут привести запущенные последствия. – Почему профилактику надо делать именно у остеопата? – Уточню: в том числе, у остеопата. Потому что остеопат видит организм как единое целое, а не ищет

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

проблемы в отдельных органах. Остеопатическое поэтому остеопату и целесообразно показаться и обследование и лечение могут предотвратить и с профилактической целью. Если не обнаружено появление головных болей, и серьезные нарушения в серьезных проблем, то часто лечение ограничивается позвоночнике и некоторые заболевания внутренних 2-3 сеансами. За один сеанс часто можно помочь органов. Врач назначает обследования и ничего не людям с синдромом внезапной сонливости – они находит, а человеку по-прежнему плохо. Это один из боятся водить машину, могут внезапно уснуть за показателей обращения к остеопату, который видит рулем. Многие проблемы, в том числе сонливость что происходит с телом: со связками, с мышцами, нет и усталость, можно снять лимфодренажем, для ли нарушений лимфтока и кровотока, нет ли проблем этого зачастую достаточно одного визита. Остеопат во внутренних органах, которые не дают им воз- может улучшить цвет лица, функционирование миможности нормально функционировать, нарушая мических мышщ, сделать вас быть бодрым и свежим. Необходимо обращаться к остеопату и после статику и динамику организма в целом. – Специальность остеопата существует более аварий, даже если ортопед и хирург ничего у вас не 100 лет. Как за это столетие научились взаимо- обнаружили. Через год-два вовремя незамеченная действовать врачи других профилей с остеопа- травма может привести к тяжелым последствиям. За тами? Где граница между полем деятельности, один сеанс можно понять, нет ли мельчайших невидимых глазу травм черепа или позвоночника. Даже скажем, хирурга и остеопата? – Граница размыта. Врачи узкого профиля занимаются когда ремень безопасности удерживает тело от двиточечными проблемами, остеопатия – всем организ- жения и спасает от заметных локальных повреждемом. У каждого специалиста свой вид деятельности: ний, энергия удара не исчезает бесследно, она кто-то лечит лекарствами, другой предлагает хирур- перераспределяется на скелет и внутренние органы человека. В результате гическое вмешательство, происходит поражение аппаратное лечение, фи– Для чего надо заниматься профилаквсего организма, спозиотерапию. Но именно тикой? собное нарушить равноостеопаты видят весь ор– Это довольно распространенный весие физиологических и ганизм в целом и лечат анатомических механизисключительно руками, вопрос. Ответ очень прост: лучше ремов. Остеопат с попрежде всего диагностишить проблемы сейчас относительно мощью особых методик руя причину того или быстро и легко, чем через несколько снимает напряжения и иного недуга. Проблема лет, когда им придется уделять много спазмы. Мышцы и связв том, что причина забоки расслабляются и расвремени и сил. левания может находитьтягиваются, а врач мягся далеко от больного кими движениями смеоргана. Разлад в работе одного органа (системы) приводит к отклонениям в работе других органов (систем), щает органы и ткани, помогая им занять природнопоэтому важно найти и устранить истинную причину правильное исходное положение. развития болезни. В результате остеопатическое Часто к нам обращаются спортсмены до или после лечение стимулирует защитные силы организма, соревнований: остеопатические процедуры действуют на них как глубокий расслабляющий массаж, восстапобуждая его обращаться к собственным резервам. – Будем считать поход к остеопату мини-дис- навливающий работу костно-мышечной системы. пансеризацией. Что можно сделать за один визит? Синдром вегето-сосудистой дистонии врачи находят Терапевт меряет давление и дает направление едва ли не у половины населения. При этом заболена анализ крови. Какие показания могут заста- вании человек может страдать от головных болей, вить пациента обратиться к остеопату и что необъяснимых скачков давления, перебоев в работе вы можете успеть сделать за один «профилак- сердца и множества других недугов. Если обследования не выявляют органических нарушений, то велика тический» сеанс? – Еще раз перечислю основные причины обращения вероятность, что несколько процедур полностью к остеопату с целями профилактики и обследования: снимут боли и иные проявления синдрома. сонливость, усталость, общее недомогание, боли в – Известное правило остеопатии: только хорошо голове и спине, полудепрессивное состояние, про- сбалансированный организм будет правильно и блемы с позвоночником, желудочно-кишечным трак- долго функционировать. том, лимфотоком и кровотоком. Руки остеопата спо- – Так оно и есть, и для этой балансировки не забудьте собны уловить только начавшиеся изменения, ко- провести профилактику. торые еще не причиняют боли и не распознаются при обычном медицинском обследовании. Именно Маша Хинич

Клиника остеопатии и реабилитации «K anpal»

март – апрель 2014 | № 22

специализация в области остеопатии – Известно, что под вашей эгидой проводятся 3-летний цикл обучения остеопатии для врачей и 5-летний цикл для не врачей с получением диплома остеопата (DO). Проводятся ли вами также краткосрочные курсы и для кого они предназначены? На вопросы отвечает доктор Александр Канцепольский. – Да, мы проводим и краткосрочные курсы. Они предназначены для врачей-остеопатов, интересующихся новыми методиками и результатами исследований в области остеопатии, для врачей смежных специальностей – терапевтов, физиотерапевтов и мануальных терапевтов, понимающих значение остеопатии, а также для массажистов, специалистов в области альтернативной медицины и косметологов, решивших сочетать свои методики с методами остеопатии. Курсы проводятся в Иерусалиме и ТельАвиве в различных форматах – от однодневных восьмичасовых узконаправленных семинаров до 6и 8-дневных курсов. После краткосрочных курсов, убедившись в широких возможностях остеопатии, многие из них продолжают углублённое изучение на пятилетнем цикле и получают диплом DO (доктор остеопатии). Хотелось бы отметить, что школа остеопатии в Иерусалиме переехала в новое просторное помещение в центре города. – Приведите пример курса для специалистов, пожалуйста. – Это в первую очередь 4-дневный курс кранио-сакральной терапии 1-го и 2-го уровня. В повседневной практике можно встретить много больных с жалобами неустановленного происхождения. Эти больные на протяжении многих лет обращаются к врачам, бесконечно обследуются и лечатся, но безрезультатно. Причиной такого рода состояний очень часто является поражение так называемой кранио-сакральной системы, КСС (cranium – череп, sacrum – крестец), когда наряду с местными изменениями тканей, нарушается подвижность в области черепных соединений (швов) и возникает нарушение краниосакрального ритма. При этом неизбежно появляются функциональные патологии с появлением различных болезненных состояний. Повреждения КСС чаще всего возникают при различных авариях, дорожно-транспортных происшествиях, черепно-мозговых травмах, спортивных, производственных, бытовых, боевых травмах, причем не

только тяжелых, но и самых легких, а также как следствие стрессов и различных заболеваний. Особое значение имеют родовые травмы. О перенесенных травмах, особенно легких, часто забывают, между тем последствия их могут быть причиной многих страданий. Кранио-сакральная терапия занимается такими поражениями с учетом достижений современной нейро-физиологии. Во-вторых, курс висцеральной терапии (работа с внутренними органами), также 4 дня. У каждого органа имеется собственная подвижность с определенным ритмом, она не зависит от дыхательных движений. Все органы: сердце, легкие, желудок, кишечник, печень, почки, органы таза, благодаря связкам и фасциям, «скользят» друг относительно друга. Нарушение этого скольжения ведет к нарушению подвижности органов и нарушению функций. Травмы и заболевания позвоночника также отражаются на работе внутренних органов. Остеопатические техники восстанавливают их подвижность и положение, в результате чего улучшается кровообращение, лимфоток, функциональное состояние органов и систем организма. Также есть 2-дневный курс остеопатического лимфодренажа. Лимфатическая система удаляет и обезвреживает наиболее вредные отходы, а также откачивает излишнюю жидкость из межклеточного пространства обратно в сосудистое русло. Именно в нее сбрасываются остатки распавшихся жировых клеток, разного рода вирусы, токсины при различных острых и хронических заболеваниях, конечные продукты жизнедеятельности клеток, тканей и органов. Лимфатическая система весьма уязвима. С возрастом у человека, в связи с неправильным питанием, массой тела, курением, малоподвижным образом жизни и стрессами, лимфоток замедляется. Все это приводит к развитию многочисленных недугов: плохое самочувствие и сон, хроническая усталость и низкая работоспособность, частые головные боли и нездоровый цвет кожи, к типичным проявлениям интоксикации, мешкам под глазами, отечности, целлюлиту. Фактически, оттого, хорошо или плохо течет лимфа в вашем организме, в значительной степени зависят ваше самочувствие, работоспособность, внешний вид, отсутствие лишних килограммов и отеков. Лимфодренажный массаж улучшает качество жизни – поэтому такой курс должен быть особо интересен специали-

Доп. информация по тел.: 03-533 16 07, 054-783 51 32 Администратор курсов – Елена Кузьменски

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 стам по массажу и физиотерапевтам, могущим использовать остеопатический лимфодренаж как метод, способствующий снижению веса, устраняющий отеки и улучшающий обмен веществ. – Есть ли курсы для узких специалистов? – Совсем новые области – остеопатия для косметологов (Подробнее об этом можно прочитать на стр. 46 – 47) и остеопатия для стоматологов (Подробнее об этом можно прочитать на стр. 38 – 39). Эстетические проблемы лица и шеи связаны с тремя основными факторами: с нарушением миофасциального тонуса, с нарушением лимфотока и изменением позиции костей лицевого черепа. – Иными словами, когда развиваются морщины и второй подбородок, когда возникают одутловатости и отёки, когда изменяется цвет кожи и появляются пятна? – Именно, но специалист скажет, что нарушен свободный лимфоток, ухудшено питание по артериям, а мышцы шеи и лица патологически напряжены. Устранив патологические микроспазмы мимической мускулатуры, восстановив свободный отток по лимфатическим сосудам и адекватное кровоснабжение, вернув нормальную подвижность костям лицевого черепа, остеопаты способствуют восстановлению «здоровья лица» и, следовательно, препятствуют процессу рубцевания

соединительной ткани. – Что у человека в организме, то же отражается и на лице? – Иногда, чтобы изменить состояние лица, приходится работать с перистальтикой кишечника или положением таза. Курс состоит из теоретичес-кой и практической частей. Эстетическая остеопатия – это область терапии, направленная на возвращение тканям лица и тела здоровья и природной красоты: гладкости, упругости, нормального цвета кожи и оптимального функционирования мышц, фасций, костей и суставов. – Помимо курсов, вы проводите еще и однодневные практические курсы-семинары? – Да, и каждый из них рассчитан на 8 учебных часов: классический кранио-сакральный протокол; фасциально-мышечная релаксация; кости лицевого черепа; проблемы желудочно-кишечного тракта; патологии копчика и методы их лечения; миофасциальные тесты; заболевания суставов и методы их лечения. Приходите учиться! Это интересно очень многим и существенно расширит представление о возможностях человеческого организма. интервью провела Маша Хинич

Врачебное Общество Акупунктуры и Смежных методов (MSAIMA)

Израильская Медицинская Ассоциация (IMA) Курсы начальные и усовершенствования по остеопатии и акупунктуре Руководитель курсов: д-р А. Канцепольский MD, PhD, DO

Обучение специальности остеопатия с получением диплома DO 3-летний цикл обучения (для врачей) / 5-летний цикл (для начинающих)

Весенний семестр: март-июнь 2014 4-дневные курсы в Тель-Авиве:

“Кранио-сакральная терапия – 1”; “Кранио-сакральная терапия – 2”; “Висцеральная терапия”; “Остеопатия для косметологов” (см. стр. 46-47); “Остеопатия для стоматологов” (см. стр. 38-39 ) 2-дневные курсы: “Лимфодренаж” 1-дневные семинары: “Фасциально-мышечная раскрутка”; “Проблемы стоматолога поможет решить остеопат” (см. стр. 38-39).

Даты начала курсов уточняйте по тел.: 03-5331607, 054-7835132 Администратор курсов – Елена Кузьменски Курс практической аурикуломедицины французско-немецкой школы (Диагностика и лечение посредством ушной раковины) Руководитель курса: д-р Эдуард Дворкин, (MD, Dipl. Ac) тел.: 03-5519814

часов

Клиника ос теопатии и реабилитации "КАНПАЛ" март – апрель 2014 | № 22 под руководством доктора Александра Канцепольского

доровому з я и т а п о е т Зачем ос еловеку? ч актикой?

Лимфодр

ся профил до занимать а н прос. Ответ го е ч я л –Д аненный во час отнотр с о р сп а р ы сей льно – Это дово учше решить проблем сколько лет, л не т: з с е о р р е очень п легко, чем ч времени и сил. и о тр с ы б о сительн ять много идется удел семья", № 14 когда им пр "Здоровье и

У меня перестала болеть голова!

Уже больше года как я не лечусь у доктора Алекса – он меня вылечил! Представляете, у меня перестала болеть голова! Да, та самая голова, которая ровно 41 год болела изо дня в день! Здоровье и семья", я №1

ая остео Висцеральн

пати

енаж Лимфатическа я система обес печивает наш иммунную защ у ит фосистемы им у. При плохой работе лим мунитет слабее т, отходы жиз недеятельнос ти не удаляю тся полность идет их накопл ю, ен в должном об ие, межклеточная жидкость ъеме не выво дится ... начина ется процесс интоксикации , типичные признаки которого – головные бо ли, отеки, плохой сон, хронич еская усталост ь. "Здоровье и се

И снов а о деп Причин ресс ами де

мья", № 20

прессив ии гут быть ных : черепно перенесённые расстройств м ор -м ские ин озговые трав одовые и други мы, тяж фекции, е ё заболев а ания вн ллергические лые детсостоян утренни числе, г ия, х и нения б некологически органов, в то е болез еременн м ни ости и р стояния . одов и , ослождругие со-

я вну треня занимаетс именяетти а п о те с о пр ая Висцеральн и. Этот метод лечения ого тракм чн а е н ш га и р -к о чно ними нии желудо а в е в и другие), л о о р б о п за "Здоров и за , и к и ся пр ьт л ь е и се м х прориста е и п ск ы е ч ья", № 16 м е ги л о б л о о та (пр гинек о ю п и е н ч е о н м а я тр и н ус а в т е е л га о помо е заб хронически е ду п р е ж де блем, лечит , используется для пр Врачи-остеопаты двигаются вслед за мы мышцаен. в я и н ловой систе е р ми, и вслед за телом, "протанцовывают" с го расш о №5 ", зн ним, ья о к м и се р и а в е ни я настраивают организм на канал само "Здоровь восстановления. Они буквально раскручиваю т тело, разматывают, то есть снимают спазмы и придают телу такую легкость, что многие, кто снимая фаспрошли Устраняя нарушения ритмов, таку ю процедуру, признаются в желании взле гор я изу мал нор , змы спа ые ечн ыш циально-м теть, в чувстве полета. жение внумональный баланс и местополо "Здоровье и семья", № 17 помогает тренних органов, врач-остеопат О бле т про к ыми рытое пись женщине справиться с болезненн мо родител ушения нар ые льн она кци фун ям ть ани устр мами, б о л ь н ых детей ь жизне- Как вен уро й оки выс ее бол на ься нят м ы ни отбрасы и под вали от себя было очевидно эти мысли, деятельности! Здоровье и семья", № 20 , что этот сим ребенок отстае патичный, шус но трый т в развитии от В клинике у ребенка была своих сверстников. обнаружена кр сакральная па аниотология. Оказа лось, это рез неблагополуч ул ьтат ны х родов у сам Эстетическая остеопатия представляет ой мамы. собой область терапии, направленную на овье и семья", возвращение тканям лица и тела здороКурортология вЗдор Израил е № 16 вья и природной красоты, то есть гладко- Сами по себе вода и гря зь Мёртвого моря не лечат, они сти, упругости, нормального цвета кожи и – лишь один из факторов в комплексе лечения, в данном оптимального функционирования мышц, случае, совмещенный с принципами остеопатии, ударнофасций, костей и суставов. волновой терапии, аппаратного выт яжения и физиотера"Здоровье и семья", № 18 пии. Результат от такого лечения порой просто изумляет!

Кто желает попасть под горячую руку?

Женские проблемы!

Основы эстетической остеопатии

Здоровье и семья", № 19

Эти и другие статьи вы можете найти в газете "Здоровье и семья" или на нашем сайте.

сайты: kanpal.evrika.co.il • www.osteopaty.com • e-mail: kanpal.mc@gmail.com

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Почему врачи рекомендуют Juice PLUS+® без всяких опасений?

Вопросы и ответы: Мы обладаем 17-тилетним опытом, подтвержденным результатами независимых исследований на тему эффективности продукта, публикациями в известных международных профессиональных изданиях, что свидетельствует о том, что Juice PLUS+® является “наилучшим продуктом после натуральных фруктов и овощей”. В процессе вышеуказанных исследований изучались такие ключевые вопросы, как: биологическая восприимчивость, влияние на процессы кровообращения и иммунную систему, защита от оксидативного стресса и биологическая защита клеток, а также фактор беременности, здоровье зубов, кожного покрова и так далее. Мы гарантируем потребителям, что употребление Juice PLUS+® рекомендовано и полезно. Вам предоставляется возможность оценить этот продукт фактически, а не на основании субъективного мнения других потребителей. (С различными исследованиями на эту тему можно ознакомиться на сайте www.juice-plus.co.il, а также в проспекте "Научные достижения в основе Juice PLUS+®"). – Сохраняются ли натуральные свойства фруктов, овощей и лесных ягод в продукте после их переработки? Задача переработки фруктов, овощей и лесных ягод – максимальное сохранение натуральных компонентов в конечном продукте. Эффективность процесса переработки в случае Juice PLUS+® доказана несомненной пользой и положительным эффектом, оказываемым конечным продуктом на потребителей, что подтверждается многочисленными исследованиями. – Содержит ли Juice PLUS+® синтетические добавки ? Juice PLUS+® содержит только натуральные компоненты, являющиеся пищевыми добавками, и не содержит:  Консервантов  Синтетических пищевых красителей  Стабилизаторов на химической основе  GMO = генетически модифицированных добавок – Для чего в экстракт фруктов, овощей и лесных ягод добавляют дополнительные витамины? К 13-ти витаминам, входящим в состав Juice PLUS+®, добавляются витамины Е, С, фолиевая кислота, а также провитамин А (бета-каротин). Их влияние на организм дополняет природные свойства второстепенных расти-

тельных компонентов Juice PLUS+®. – Исключается ли содержание вредных веществ в продуктах Juice PLUS+®? Продукты Juice PLUS+® контролируются и проверяются на всех стадиях производства – для того, чтобы полностью исключить возможность содержания в них вредных веществ – начиная со стадии выращивания фруктов и овощей, затем в процессе производства исходного порошка и на стадии получения конечного продукта. Технология использования сырьевых материалов соответствует строжайшим стандартам Евросоюза. – Каким образом, учитывая минимальный объем капсул, можно оптимально дополнить рацион питания при помощи Juice PLUS+®? Уникальная технология процесса производства Juice PLUS+® позволяет достичь очень высокой концентрации питательных микроэлементов, экстрагированных из фруктов, овощей и лесных ягод. Уже в процессе производства соков мы значительно сокращаем объем сырья. Остаточные производные, такие как фруктовые косточки и шкурки, проходят процесс высушивания. После этого из них производится порошок, часть которого добавляют в конечный продукт. После высушивания (дегидратации) объем сока существенно сокращается вновь (на 97-99%). Конечный продукт – это высококонцентрированный порошок из соков и мякоти фруктов, овощей и лесных ягод, который расфасовывается в капсулы. – Какова роль Juice PLUS+® в случае занятия спортом? Современные исследования показывают, что спортсмены должны уделять особое внимание сбалансированному питанию, поскольку повышенное потребление кислорода в ходе тренировок приводит к активному поглощению свободных радикалов (веществ, разрушающих структуру клеток). Агенты, противодействующие свободным радикалам, (известные в качестве антиоксидантов) нейтрализуют эти вещества. Научно доказано, что препараты Juice PLUS+® являются мощными антиоксидантами. Эффект противодействия свободным радикалам отличается в каждом отдельном случае. Кроме того, положительный эффект наблюдался также в плане обновления клеток.

www.juiceplus.co.il • Подробности и заказ по тел.: 073-7969777

март – апрель 2014 | № 22

товары для здоровья от компании Оптима Олбер Инфо по тел.: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777 и на сайте: www.olbermax.com

Silibor Lu x

Силибор Люкс

Ваша печень будет вам благодарна! – Токсические повреждения печени – Хронический гепатит, цирроз печени в составе комплексной терапии) – Нарушение желчевыделительной и обезвреживающей функций печени – Оказывает гепатопротекторное, антиоксидантное, спазмолическое действие Состав: 70 мг силимарина, экстракт расторопши, глицирамин из корня солодки. 100% Рекомендации по применению: Natural Взрослым: по 1-2 капсуле, З раза в день, за 30 минут до еды; детям: по 1 капсуле, 2-3 раза в день. Количество: 90 капсул.

139 шек.

Nebolit

Не болит

Уникальная целебная мазь – Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и судорогах в мышцах, состоянии после ударов, ушибов, травм – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, обезболивающее, согревающее действие – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин. Рекомендации по применению: 100% Небольшое количество мази втирается Natural в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 раза в день. Рекомендованная цена: упаковка 30 мл упаковка 50 мл -

59 шек. 79 шек.

Gliciramin Гл и ци р а ми н

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

ВАЖНО НЕ ЖДАТЬ, А ЛЕЧИТЬСЯ

Реальная помощь при простудах и проблемах дыхательных путей! – Применяется при болезнях дыхательных путей, бронхите, коклюше, острой пневмонии, хроническом колите, хроническом гастрите, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, экземах, псориазе, гипофункции коры надпочечников. – Содержит тритерпеновый сапонин, флавоноиды, рутин, стерины, аспарагин, камедь, пектины моно- и дисахариды, липиды, витамины С, группы В, Е, минералы калий и кальций. – Оказывает противопростудное, отхаркивающее, обволакивающее и желчегонное действия. 100% – Ему присущи противомикробNatural ное, антибактериальное, антитоксическое свойства.

Состав: очищенный препарат из корня солодки. Дозировка: 1 капсула, 2-3 раза в день во время еды. Количество: 60 капсул по 500 мг.

C le op atr a

шек.

Клеопат ра

Критические дни без проблем – Способствует уменьшению чрезмерных болей и кровотечений – Нормализует менструальный цикл – Улучшает метаболизм и кровообращение в женских половых органах – Обладает противовоспалительным и антибактериальным действием 100% – Активно препятствуют появлению Natural вагинальных инфекций – Позволяет увеличить количество чистых дней * Не для беременных женщин. Состав: ромашка, крапива, листья

малины, подорожник, кожура граната, инжир, кукурузные рыльца, шалфей, алкоголь.

Рекомендации по применению:

30 капель 3-4 раза в день за полчаса до еды или через час после еды. Растворить в 0,5 стакана воды.

шек.

117шек.

Объём: 50 мл. разрешено Минздравом

ǪǟǛ ǐǒǜǍǟǕǟ ǔǚǍǖǟǒ ǒǐǛ ǔǍǦǕǦǍǖǟǒǞǩ Ǜǟ ǚǒǐǛ

Гепатит С – «ласковый убийца». Эта болезнь не различает, кто перед ней. Более 170 миллионов людей в мире заражены вирусом гепатита С, около 100 тысяч – в Израиле. Гепатит С – это вирусное заболевание, которое передается с кровью и может поразить функции печени и привести к циррозу печени и даже к необходимости в пересадке

печени. В перспективе именно этот вирус – наиболее опасный в мире. Большинство больных в Израиле не знают о том, что они заражены вирусом гепатита С, потому что его симптомы никак не проявляются до поры до времени. Сегодня существует возможность полного излечения от этой болезни в большинстве случаев.

Простой анализ крови может спасти вам жизнь. Общая информация на сайте амуты «Хец» по борьбе с гепатитом в Израиле – www.hetzliver.org

март – апрель 2014 | № 22

Санатории Европы далеко, а санаторий "КЛЕОПАТРА" – РЯДОМ!

z z z ¨¥¨¤ ª «¨¬µ ¢ ¨ª¨ ¶¹

Только у нас – оздоровление скипидарными ваннами по методу профессора Залманова! Этот сказочный уголок открылся на фешенебельной вилле с видом на море, недалеко от центра Нетании. Проживание в 1- и 2-местных комнатах, 2-разовое питание, оздоровительные процедуры. Вы можете пройти курс оздоровления как амбулаторно, так и стационарно!

АКЦИЯ! День проживания, питание и оздоровительные процедуры

только

350 шек. в день!

"Любое хроническое заболевание приводит к преждевременному старению. И каждое настоящее излечение обязательно должно сопровождаться внутренним и внешним физическим омоложением организма. Огромное преимущество скипидарных ванн заключается в их воздействии на капиллярную сеть в целом: в усилении ее деятельности и, следовательно, в увеличении жизненного потенциала каждой клетки. И достигается это не лекарствами, а физиологическим лечением (скипидарными ваннами)!" Профессор А.С. Залманов

Процедуры, входящие в курс оздоровления: Электромагнитная терапия с ОБС (обратная биологическая связь); Массажи (гидромассаж, общий, аппаратный); Грязелечение (аппликации грязью Мертвого моря); Краниосакральная терапия; Мануальная терапия; Рефлексология; Прессотерапия; Миостимуляция и др. Желающие могут взять платные процедуры: Скипидарные ванны; Гидроколонотерапия (глубокое очищение толстого кишечника); Парафинотерапия (швейцарский парафин, применяемый в Карловых Варах), Акупунктура (иглоукалывание, прижигание). Заболевания: гипертония, капилляропатия, варикозное расширение вен, артроз, артриты, астма, Болезнь Паркинсона, рассеянный склероз, болезнь Альцгеймера, псориаз, дерматиты желудочно-кишечного тракта, восстановление потенции и многое другое.

Комплекс наших оздоровительных процедур уникален и не идет в сравнение с медикаментозными методами лечения своей эффективностью и результативностью.

Хотите нормализовать давление, забыть о таблетках? Хотите забыть о болях в суставах и мышцах? Хотите восстановить былую мужскую силу? Хотите забыть о своих болезнях, которые преследовать Вас не один десяток лет? Приезжайте в Центр Красоты и Здоровья "Kleopatra" в Нетании – и мы Вам поможем! За справками и подробностями обращайтесь: Центр Красоты и Здоровья "Kleopatra"

Нетания: ул. Герцель, 31 (пассаж), тел. 072-2126201, 050-3012269 Нацрат Илит: тел. 04-8719908, 054-446512 | www.kleopatra.co.il

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Ожидание может оказаться смертельным. Гепатит как общественная проблема. Около 2/3 больных вируса гепатита С в Израиле – выходцы из бывших советских республик, как показывают данные исследований. Наибольшее количество больных вируса гепатита С в группе риска (возраст от 45 до 65 лет) в Израиле среди новых репатриантов приехали из России, Украины и других стран бывшего СНГ. На эти группы никто не навешивает ярлыки и стереотипы. Эти данные свидетельствуют об отсутствии должной стерилизации в СССР, недостаточном количестве одноразовых шприцов при прививках и опасности заражения в кабинетах дантистов. Осознание обществом того, что гепатит С - опаснейшая болезнь, все еще недостаточно; статистика выглядит угрожающе, но большинство больных не знают о том, что они больны, потому что поначалу никаких симптомов, кроме усталости, не наблюдается. Вместе с тем, разработаны новые лекарства от гепатита С, включенные в корзину здравоохранения; в Израиле существуют и применяются неинвазивные методы проверки стадий гепатита С (фиброза) – анализы крови и ультразвук. Собранные данные наблюдений подтверждают, что затягивание проверок на наличие вируса гепатита С и откладывание лечения этой болезни, любое промедление в ожидании очередного фармакологического чуда может привести к тому, что гепатит перейдет в хроническую стадию. Хронический гепатит С приводит к циррозу и к раку печени, требующему в 50 процентах случаев пересадки печени. В Израиле, по состоянию на сегодня, нет достаточного количества органов для пересадки и необходимого количества специалистов по пересадкам печени. Помимо этих осложнений, есть связь с другими болезнями, не зависящими напрямую от функций печени (например, диабет), шанс заболеть которыми у носителей вируса HCV выше. При этом, есть уже доказавшая свою эффективность медикаментозная система лечения с применением двух новых, но уже включенных в корзину здравоохранения препаратов - Incivo и Victrelis, действующих непосредственно на вирус и уничтожающих его. Эти препараты даются больным гепатитом С первого генотипа (наиболее распространенного, в том числе среди выходцев из СССР) в составе лечебного коктейля, куда входят также такие препараты, как пег-интерферон (пегелированный интерферон) в уколах и рибавирин в таблетках, усиливающие иммунную систему. Сегодня в Израиле можно также сделать проверку состояния печени без биопсии. Полное излечение больных, которые ранее не получали лечение от гепатита С, достигается при применении этого «коктейля» с лекарством Incivo в 75 процентах случаев. Эффективность этих препаратов позволила объявить вирусный гепатит излечимым заболеванием. Стоимость курса лечения новыми препаратами равна 40.000 долларов, и это лечение предлагается сейчас в Изра-

иле больным, чье состояние соответствует определенным показателям, в рамках корзины больничных касс, то есть, бесплатно. Получить консультации о новых лекарствах и, в частности, о препарате Incivo, можно у лечащих врачей и у специалистов-гепатологов. Еще раз напомним о цифрах: всего в Израиле около двух процентов населения заражены вирусом гепатита С – это около 100.000 человек. Только 25 процентов из них знают об этом. Менее 18 процентов из них получают лечение. За прошлый год в Израиле было выявлено 1500 новых больных. Несмотря на то, что основными причинами возникновения болезни считается заражение вирусом при переливании крови или использовании нестерилизованных шприцов, у 50 процентов пациентов этиология болезни неясна. У 30 процентов больных, вовремя не обратившихся к врачу, могут возникнуть хронические проблемы, которые в течение трех лет приводят к циррозу печени и, как результат, к необходимости в пересадки печени. Эти округленные проценты – страшные по своей сути данные, еще раз доказывающие, что откладывать лечение нельзя. Не ждите чуда, начните заниматься своим здоровьем сегодня, используя те эффективные схемы лечения, которые уже апробированы в больницах Израиля. Полное излечение от хронических болезней - редкость в медицине, но как раз в том, что касается гепатита С, несмотря на пугающую статистику, можно осторожно говорить об оптимистичных прогнозах полного избавления от вируса. Избавление это началось несколько лет назад с появлением двух уже упомянутых лекарств - Incivo и Victrelis. Сайт амуты «Хец» по борьбе с гепатитом в Израиле – www.hetzliver.org

март – апрель 2014 | № 22

Болеть или быть здоровым?

Конечно, любой из нас выбирает здоровье… Сегодня мы затронем тему, которая не оставит равнодушным никого! Это касается каждого! Вас, Ваших детей, внуков и родителей! Мы поговорим о том, как сохранить здоровье, как вовремя помочь себе и своим близким в борьбе с вирусами, паразитарными и инфекционными заболеваниями. Как максимально безопасно лечить тяжелые хронические проблемы.

На наши вопросы сегодня ответит директор компании «ABMEDIK» Анна Варшавская. - Анна, Несмотря на развитие официальной медицины, население планеты здоровее не стало.? - Да. Абсолютно верно. Стремительно растет число хронических, нервных, психиатрических заболеваний, аллергических состояний. Не секрет, что основной причиной такой ситуации является применение и употребление огромного количества химических лекарственных препаратов. После определенного возраста быть здоровым у нас стало просто неприлично. А уйти от врача без рецепта, особенно бесплатного – это вообще зря потраченное время. Или я не права? Очень часто я навещаю тех, кто покупает у нас приборы и первое, что бросается в глаза - батареи лекарств. Ими заставлены тумбочки и столы. Не успели проснуться – уже глотаем таблетки. Один раз мне женщина вынесла два полных черных пакета. Они были полностью заполнены постоянными лекарствами. Т.е. теми, которые она принимает каждый день. Мне было дурно. Ведь даже неизвестно как они сочетаются друг с другом?! Вполне возможно, что их просто нельзя принимать вместе?! А вы знаете, что вы принимаете? Как же, ведь все это выписал врач?! Так вот, вернемся к нашей знакомой. Я предложила принести все это богатство к врачу и высыпать на стол. А потом спросить – как это все принять за день?! И она это сделала. Потом перезвонила и поблагодарила. Оказывается, что у врача тоже был шок и половину лекарств она отменила. Но за то время, пока все эти лекарства нашей клиенткой проглатывались и попадали в организм – она уже успела получить гастрит, проблемы с печенью и запоры. Другая женщина принимала целый год лекарство от боли в суставах, которое больше недели не назначается-может вызвать язву. Но наши врачи затурканные, очереди огромные, да и мы все время приходим и мучаем их своими проблемами. И для врача легче выписать очередные таблетки. И вас успокоил и фармацевтической индустрии помог. Иногда последствия приема таблетки дают более тяжелые осложнения чем то, ради чего она была назначена. Вот поэтому количество больных постоянно растет. Причем

болезни все хронические, тяжелые. Единственная защита - это наш иммунитет! - Анна, когда следует обратить внимание на состояние иммунитета? – Если острыми респираторными вирусными заболеваниями Вы болеете чаще двух раз в год; – Если Вы постоянно чувствуете себя разбитым, вялым и совершенно ничего не хочется делать; – Если у Вас появилось любое хроническое заболевание, которое дает о себе знать все чаще; – Если Вы аллергик или Вас частенько мучает герпес. – Почему так важно укреплять иммунитет? – Иммунитет – наш билет в бесконечность – так на звал его американский ученый Роберт Голдман. Сказано сильно, и абсолютно верно. Все мы находимся в состоянии постоянной войны с миллиардами бактерий и вирусов, паразитов, угрожающих нам инфекцией, способной нанести существенный ущерб здоровью и сократить срок жизни. Новейшие исследования показывают, что инфекции являются частью механизма развития сердечных недугов. Они ускоряют прогрессирование хронических заболеваний и даже провоцируют ускоренную потерю памяти. Доказано: слабо выраженные и нераспоз нанные инфекции отнимают до 20 лет активной жизни. А кто защищает нас от вирусов и бактерий? Иммунитет. Сильный иммунитет – залог активного долголетия. Укрепляйте его! Часто мне приходится слышать: «У меня проблем с иммунитетом нет! Вот только сахар, давление, артрит, ревматизм, аллергии, астма...» Почему-то все уверены, что слабая иммунная система отвечает только за простуды! Но это абсолютно неверно! Если бы Ваш иммунитет работал правильно, то Вы были бы абсолютно здоровы! У Вас не было бы никаких хронических заболеваний! Ни диабета, ни инфаркта, ни астмы, ни болей в суставах! На снижение иммунитета, конечно, влияет окружающая среда: плохой воздух от автомобилей, от предприятий, вода, загрязненная промышленными стоками, продукты с химическими добавками, нитратами, консервантами, бытовая химия. Особенно сильно влияют на снижение иммунитета антибиотики, нарушая баланс между полезными и вредными бактериями в организме. Болезни сердца, сосудистой системы, воспалительные процессы разных органов -

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 это ослабление иммунитета, самой слабой из всех систем. Я уже не говорю о том, что мы являемся «хозяевами» более 2000 видов паразитов! От мельчайших микроорганизмов до метровых глистов. С этим ничего не поделать. Но ведут они себя достаточно мирно, пока наш иммунитет в состоянии справиться с этими непрошеными «соседями». Первый же сбой и они поднимают голову! Вот основной список симптомов: почти любые хронические заболевания, кишечные и желудочные расстройства, депрессивные состояния, нарушения веса и обмена веществ, боли в суставах и мышцах, хроническая усталость, сбои в работе иммунной системы, аллергии, анемия, повышенная чувствительность к переменам погоды, проблемная кожа, скрежет зубами, герпес, все виды гепатита, даже ВИЧ, нарушения сна, воспаления, бородавки, гранулемы и др. Уверена, что многое из этого списка Вам знакомо не понаслышке. – С какого возраста нужно укреплять иммунитет? – С рождения, а точнее еще до рождения! Иммунитет ребенка – в руках родителей! Когда болеем мы – это тяжело, но когда заболевает наш ребенок?! Мы бежим к врачу, начинаем пичкать антибиотиками, которые действительно сначала помогают, но что потом?! Насморк, кашель, астма, аллергии, гиперак- тивность и другие проблемы. Каждый год нам сообщают о все большем количестве инфекций, не реагирующих на антибиотики. Одно из последних решений израильского минздрава – особый контроль при назначении антибиотиков! Особенно детям. Сильно подрывают иммунитет ребенка любые хронические болезни. Дети, страдающие хроническими воспалениями лор-органов, хламидиозами, микоплазмозами и иными подобными заболеваниями, имеют ослабленный иммунитет. Серьезный удар по иммунитету наносят паразиты, населяющие детский организм. Да вообще это ужасно, когда уже самые маленькие дети имеют хронические болезни!!! Если Вы никак не можете вылечить своего малыша от какого-нибудь заболевания, например, грибковой инфекции или воспаления миндалин, насморка, то нужно срочно укреплять иммунитет. Повышение иммунитета, а особенно у детей – вопрос, который встает особенно остро в период обострений хронических заболеваний. А у нас в Израиле – этот период круглый год! Повышение иммунитета – главная задача, о решении которой следует позаботиться как можно скорее. – Как же повысить иммунитет? –Для начала следует избавить организм от накопившихся в нем за годы жизнедеятельности отходов – хорошенько почиститься. Обратите внимание на свой рацион. Меню должно быть очень хорошо сбалансировано. Исключите из него простые углеводы (сладости, кроме меда, а также изделия из муки тонкого помола). Ешьте побольше сырых фруктов и овощей. Постарайтесь отказаться от никотина и алкоголя. Прогулки и занятия спортом. Но часто этого недостаточно! Процесс так запущен, что нужна серьезная помощь! – Какую альтернативу и помощь предлагаете Вы? – Я предлагаю ознакомиться с прибором «Гомеотон». Эта уникальная российская разработка стала «домашним» доктором для тысяч семей во многих странах мира( Германия, Америка, Канада, даже Австралия – наши постоянные клиенты). – Как работает прибор «Гомеотон»? – Аппарат «Гомеотон» нормализует работу нейро- иммуно-эндокринного комплекса организма, возвращая ему утраченную или ослабленную способность к обнаружению и уничтожению явных и скрытых ифекционно-паразитарных очагов, повышает иммунитет. – В чем же главный принцип его действия? – В основе метода гомеотон-терапии лежит сочетание двух методов воздействия: импульсный ток и пульсирующее магнитное поле. «Гомеотон» воздействует электрическим током средних частот (с автоматически подбираемой частотой перед каждым сеансом) на жидкие среды организма (кровь, лимфу), и тимус.

– А можно немного подробнее о тимусе? – Тимус регулирует множество важных процессов в организме, он вырабатывает более 20 активных веществ, позволяющих поддерживать высокий иммунитет. В нем синтезируются Т-лимфоциты, которые являются главными «распознавателями» патологических микроорганизмов – паразитов. Активированный тимус, за счет широты своего действия, позволяет поддерживать высокий иммунитет и состояние баланса в организме. – Насколько сложно научиться пользоваться «Гомеотоном»? – Совсем несложно! Применять аппарат «Гомеотон» очень просто как взрослым, так и детям. Аппарат портативен, полностью автономен (не требует наличия розетки), мобилен, приятен в использовании. В аппарат впервые встроена компьютерная система, которая проводит предварительную диагностику с целью выбора индивидуальных параметров воздействия. Во время каждого сеанса (длительностью 28 минут) заряд распространяется по всему телу с кровотоком, лимфой и другими жидкостями организма. – Мы еще не говорили о втором режиме «Гомеотона»?! О Магнитной воде! – Да! И этот режим является не менее важным, чем основной. Обильный прием магнитной воды, подготавливаемой при помощи специального режима, необходим для вывода токсинов, образующихся в результате гибели паразитов; нормализации обменных процессов в организме. Кстати, употребление магнитной воды показано онкологическим больным и беременным женщинам! – Каков оптимальный режим применения Гомеотона» при гомеотон-терапии? – 2 сеанса гомеотон-терапии в день– утром и вечером. При этом один курс гомеотон-терапии составляет 40-45 дней. Обычно для достижения наилучшего результата таких курсов нужно три с небольшими перерывами. В дальнейшем гомеотон-терапия применяется по профилактическому принципу «зубной щетки». То есть, избавившись от «незваных гостей», повторять процедуру 1-2 раза в неделю И во время лечения, и во время перерывов в нём следует готовить и употреблять омагниченную воду в объёме 1-3 литров в день. «Гомеотон» не вызывает привыкания и не способствует развитию синдрома отмены. Не сопротивляясь жизнедеятельности паразитов, человек опустошает, разрушает себя, что отрицательно влияет на генофонд. Не повышая свои защитные свойства, не думая о вреде паразитов, не предпринимая ничего для очищения своего организма, человек тем самым не думает ни о себе, ни о своих близких, ни о своем потомстве.

Дополнительная информация о методе работы прибора «Гомеотон»:

www.abmedik.com или по телефонам:

t (возможность оставить сообщение)

март – апрель 2014 | № 22

Д-р Таль Нахлиэли

ПЛАСТИЧЕСКИЙ

ХИРУРГ

Пластический хирург д-р Таль Нахлиэли с отличием окончил медицинский факультет хайфского Техниона, получив специализацию в области пластической хирургии. После окончания вуза работал в больнице «Рамбам». Повышал квалификацию и стажировался в Великобритании и Германии. Является автором десятков научных работ и монографий, многие из которых хорошо известны и за рубежом. В числе его наград — премия за научную работу, посвященную липосакции.

Д-р Таль Нахлиэли работает оперирующим пластическим хирургом-консультантом в страховой компании «Маккаби», а также ведущим консультантом компании Orsan Technologies Ltd., является членом Израиль-

ской ассоциации пластических хирургов. Обладая 20-летним опытом практической работы в области пластической хирургии, д-р Таль Нахлиэли сегодня является одним из самых известных и самых востребован-

ных врачей в Израиле. В его арсенале — лучшие методики комплексного омоложения лица, непревзойденный опыт и безупречная техника ринопластики, пластика груди с невидимыми швами и использованием последнего поколения микроклеточных основ, обеспечивающих естественность, подвижность и чувствительность молочной железы идеальной формы. В клинике д-ра Нахлиэли применяются лучшие мировые технологии лазерной медицины для сохранения молодости, красоты и здоровья. Развивая лучшие традиции пластической хирургии и используя современные достижения медицинских лазерных технологий, он применяет только лучшие, проверенные методики пластической и эстетической медицины.

ʅʡʖʧʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʫʞʦʩʦʙʞʵ t ɺʛʦʢʖʨʤʡʤʙʞʵ t ʂʛʚʞʬʞʣʧʠʖʵ ʠʤʧʢʛʨʞʠʖ t ʇʖʢʖʵ ʠʦʩʥʣʖʵ ʠʡʞʣʞʠʖ ʡʖʝʛʦʣʱʫ ʥʦʤʬʛʚʩʦ ʧ ʣʤʘʛʟʮʞʢ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛʢ t ʓʠʧʠʡʴʝʞʘʣʤʛ ʡʛʭʛʣʞʛ ʠʤʜʣʱʫ ʚʛʪʛʠʨʤʘ ʣʖ ʡʞʬʛ ʞ ʨʛʡʛ t ʁʛʭʛʣʞʛ ʥʞʙʢʛʣʨʣʱʫ ʥʵʨʛʣ ʞ ʚʛʪʛʠʨʤʘ ʧʨʖʦʛʴʯʛʟ ʠʤʜʞ t ʁʛʭʛʣʞʛ ʧʤʧʩʚʤʘ ʣʖ ʡʞʬʛ t ʄʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʠʤʜʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʦʖʝʡʞʭʣʱʫ ʡʖʝʛʦʣʱʫ ʞ ʦʖʚʞʤʘʤʡʣʤʘʱʫ ʥʦʤʬʛʚʩʦ t ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʩʚʖʡʛʣʞʛ ʨʖʨʩʞʦʤʘʤʠ t ʁʖʝʛʦʣʖʵ ʞ ʪʤʨʤ ʳʥʞʡʵʬʞʵ ʣʖ ʦʖʝʡʞʭʣʱʫ ʩʭʖʧʨʠʖʫ ʨʛʡʖ ʘʠʡʴʭʖʵ ʳʥʞʡʵʬʞʴ ʚʡʵ ʡʴʚʛʟ ʧ ʨʛʢʣʤʟ ʠʤʜʛʟ t ʀʤʢʗʞʣʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦʱ ʘʠʡʴʭʖʴʯʞʛ ʡʖʝʛʦ ʙʞʖʡʩʦʤʣʤʘʩʴ ʠʞʧʡʤʨʩ ʞ ʗʤʨʤʠʧ

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

ɸʇʕ ʀʆɶʇʄʈɶ ʅʄɺ ʄɺʃʄɿ ʀʆʑʎɻɿ

ʇʥʤʣʧʤʦʱ

Откройте свою красоту заново в клиниках EXCELLENCE CLINIC «Экселенс клиник» и д-р Таль Нахлиэли — ведущие специалисты в области эстетической медицине в Израиле предлагают ряд хирургических эстетических процедур. t t t t t t

Увеличение / уменьшение / поднятие груди Подтяжка кожи лица и век Заполнение морщин и омоложение кожи Пластическая и эстетическая хирургия Прогрессивные лазерные и радиоволновые процедуры Липосакция и коррекция фигуры

ɺʡʵ ʝʖʥʞʧʞ ʣʖ ʥʦʞʛʢ

03-7299992 ʆʞʮʤʣ ʡʛ ʌʞʤʣ ʩʡ ʂʤʮʛ ʁʛʘʞ ʝʚʖʣʞʛ 6.* ʨʛʡ t XXX FYDFMMFODF DMJOJD DPN SV ʀʞʦʲʵʨ ɷʵʡʞʠ ʩʡ ʀʛʦʛʣ ʀʖʛʢʛʨ ʨʛʡ t XXX EPDUPSUBM DPN

март – апрель 2014 | № 22

Фитоцентр «Розмарин» ТРАВЫ-ЛУЧШЕЕ ЛЕКАРСТВО! противодиабетические и противогипертонические лекарственные растения

V Полный курс очистки организма травами и глиной. V Лопух-находка для суставов. V Травы для улучшения зрения. V Паразит бедой грозит. V Глина-дворник для кишечника! А также в продаже: травы, капсулы, настойки.

Служба создания семьи

МИЛАНА

15 лет успешной работы

Большой банк данных

Реальные знакомства для людей любого возраста Помощь родителям в знакомстве детей без их ведома

Мы не просто знакомим, мы женим.

Он

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ТРАВ

с учетом ваших сопутствующих заболеваний Препараты можно выслать по почте наложенным платежом с конкретными рекомендациями.

052-3879715 t 03-6160126

ВНИМАНИЕ!!!

Новая продукция очищения, питания, омоложения и защиты организма с компонентами, удостоенными Нобелевской премии и разрешенными к применению Минздравом Израиля. Помогает при проблемах сердечнососудистой системы, печени, почек, поджелудочной железы, нормализует давление, холестерин и сахар в крови. Снимает любые воспаления в организме. Коррекция веса. Омолаживающая регенирирующая косметика с факторами роста Запись ежедневно с 9.00 до 20.00

054-6329674 Евгений

Skype Natalia 1-888

Она

32\180 успешный, устроенный программист создаст семью с симпатичной, стройной, образованной 53\183 мужественный, приятный внешне, без материальных проблем заинтересован в знакомстве с женственной, интеллигентной, спокойной 25\170 хрупкая, милая, академаит познакомится с образованным, спортивным, серьезным 50\164 интеллигентная, обаятельная вдова, любит музыку, театр, литературу познакомится с приятным, работающим, порядочным.

t www.no-singles.info e-mail:znakomctva.m@gmail.com

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Решение гинекологических проблем с помощью лазера

9:30 - 12:30, 16:30 - 19:00

ʆʖʖʣʖʣʖ ɶʫʩʝʖ t ʋʤʡʤʣ ʩʡ ʋʖʣʠʞʣ t ʈʛʡ

САНАТОРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР доктора Зэева Шифрина, имеющего израильский ришайон (лицензию), третью степень по медицине и специализации по физиотерапии и пневмопунктуре в России и Канаде.

Доехать можно автобусом или поездом. Обязательно встретим на остановке! Весь персонал с удовольствием говорит по-русски. В апреле и мае скидка для Участников ВОВ!

054-2043822, доктор Зэев, 054-2043922, Людмила. e-mail: resortlabriut@gmail.com

Центр расположен в живописном месте Израиля в городе Ор-Акива в районе Кейсарии и принимает как жителей Израиля, так и гостей из-за границы, страдающих заболеваниями: позвоночника, суставов, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног, фибромиалгией. Курс лечения - 11 дней, работаем без выходных. В стоимость 11-ти дневной путевки входит проживание, 3-х разовое питание и лечебно-оздоровительные процедуры: аппаратная физиотерапия (магнитотерапия, лазерная терапия, УВЧ-терапия); лечебный массаж (класический, лимфодренажный, точечный, антицеллюлитный); аппликации грязи Мёртвого моря, гидромассажные ванночки с солями Мёртвого моря. В нашем Центре используется новейшая эффективная процедура пневмоакупунктуры (ГАЗОВЫЕ УКОЛЫ) по методу ведущих санаториев Карловых Вар. Эта процедура проводится строго по показаниям и оплачивается отдельно. Только у нас! МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖНЫЙ АППАРАТ, который за счёт комбинированного воздействия таких факторов, как вибрация, растирание, подогрев и массаж восстанавливает циркуляцию крови и лимфы в сосудах, улучшает метаболизм в тканях тела, снимает усталость мышц и стресс, расслабляет и избавляет от болей. Все процедуры назначаются доктором с учётом Вашего состояния и происходят под его контролем. Центр расположен в тихом, зелёном районе. В каждой комнате кондиционер и телевизор с программами на русском языке. Для желающих купаться в Средиземном море есть ежедневная подвозка. Экскурсия в Кейсарию- в подарок!

Не секрет, что женщине приходится тратить много сил на свое здоровье. В первую очередь это связано с главным предназначением женщины – рождением детей. Поэтому им просто необходимо обращать внимание на состояние своих внутренних органов. При лечении гинекологических заболеваний, которые имеют свою специфику, необходимую помощь окажут методики FT лазерных технологий фирмы FOTONA (Словения). Часто встречающимися гинекологическими проблемами являются недержание мочи, опущение внутренних органов, атрофия слизистых оболочек, сексуальные дисфункции, синдром релаксации влагалища. Ранее основными способа-

ми лечения были хирургические. Стоит отметить, что операции не всегда приносят необходимый результат. Хирургическое вмешательство обычно длительный процесс, выполняется под эндотрахеальным наркозом, оставляет рубцы. Словенская компания FOTONA предложила для решения проблем в этой сфере использовать Эрбиевый лазер. Фирма разработала и изготовила для лечения такого заболевания, как недержание мочи, защищённую патентами технологию INKONTILASE. При необходимости лечения других гинекологических заболеваний используется также уникальная технология INTIMALASE. Эти технологии не имеют аналогов в мире. Использовать их можно только на эрбиевых лазерах этой фирмы. Лечебный эффект достигается за счёт глубокого равномерного прогрева тканей, исключено травмирование внутренних органов, процедура абсолютно безболезненна, безопасна и эффективна. Что особенно ценно, лечение проводится в амбулаторных условиях, не требуется специализированная подготовка пациентки перед манипуляцией. Никакие осложнения не описаны. Напротив, после воздействия эрбиевого лазера наступает восстановление коллагена слизистых оболочек, образуется слой молодого коллагена, ткани насыщаются кислородом, улучшается кровообращение, уменьшается объем влагалища. Кроме терапевтического воздействия, лазерные технологии применяются также для хирургических манипуляций. Прежде чем давать гарантии эффективности и полной безопасности лазерных технологий, фирмой проводились проверки как собственными силами, так и с участием гинекологов из многих стран мира. При этом использовалась ультразвуковая и магниторезонансная аппаратура, исследовалась уродинамика, эластография и гистохимия . Лазерная аппаратура проявила себя только с отличной стороны, работает очень стабильно, надёжно и эффективно. Гарантией высокого качества технологий и оборудования служит опыт работы фирмы в этой области медицины в течении 50 лет. И, наконец, процент успеха при применении лазера выше, чем при хирургическом вмешательстве.

Решон ле-Цион, ул. Ротшильд 78, тел.: 054-9236006, 03-6006088 Ашкелон, Мед. эстетик, ул. Эли Коэн 37, тел.: 054-9236006

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Лазер на службе красоты

Борьба с морщинами

ложенность, заболевания внутренних органов, особенно печени, нарушение обмена веществ, венозный застой, плохая свёртываемость крови. Так называемые сосудистые звёздочки на коже могут появиться и в результате внешнего воздействия на кожу: это и травмы, обморожения, ожоги, в том числе солнечные. Провоцировать появление таких звёздочек возможно также при неумеренном употреблении стероидов, гормональных препаратов. В недалёком прошлом использовались либо косметические средства, либо электрокоагуляция. В первом случае эффект или не достигался, или был кратковременным. Во втором случае оставались рубцы и появлялась гиперпигментация. Технология FT лазерного удаления сосудистых звёздочек предусматривает эту операцию проводить безболезненно, со стойким эффектом. Звёздочки удаляются как на лице, так и на других участках кожи (в основном на ногах), при этом размер сосудов может достигать 2,5 мм. Лазерные технологии успешно применяются и для удаления так называемых послеродовых растяжек. Они появляются в области живота, спины женщины и являются атрофическими рубцами. С помощью лазера производится шлифовка кожи, а также производится запуск регенеративных процессов организма пациентки. В результате заполняются пустоты в коже и рубцы становятся менее заметными. Многих женщин беспокоят мелкие доброкачественные образования на коже: папилломы, фибромы, ксантомы и т.д. Если они не причиняют боли, то внешне выглядят совсем не эстетично. В таком случае косметолог получает консультацию у дерматолога и должен убедиться в том, что новообразование не относится к онкологии. Обычные применяющиеся методы удаления, такие, как хирургия, криодеструкция, термокоагуляция оставляют после операции рубцы и шрамы. При использовании же лазера повреждений кожи не происходит. Настоящую революцию произвело применение лазерных технологий для лечения ногтевых грибков. Сложность лечения была в том, что грибок поражал не только ногти, но и прилежащие ткани пальца. Применение капель, мазей, кремов, пластырей заметного эффекта не дает. Антибиотики применять опасно из- за воздействия препаратов на печень. Исходя из вышеизложенного, понятно, что только лазер и может помочь без вредных побочных явлений. Правда, лечение длительное до двух, трёх месяцев. До того, как отрастёт здоровый ноготь, необходимо длительное наблюдение. В случае необходимости – ещё один сеанс лечения. Что приятно удивит женщин, так это удаление нежелательных или излишних волос на теле. При этом исключены болезненные ощущения которые сопровождают такие процедуры, как вырывание с помощью пинцетов, клейких лент, воска, бритв и т.д. Кроме боли, женщины эти процедуры вынуждены повторять неоднократно, потому что нежелательные волосы отрастали вновь. В случае же применения лазерных технологий в клинике доктора Леонида Спивака Вы можете быть уверенной, что проблема излишних волос будет решена раз и навсегда.

так называемые «аккордеонные или бульдожьи щёчки». Изменения происходят и со структурами костей лица, в результате появляются впадины, которые сильно старят женщин. Каждое лекарство, каждый материал подбирается для устранения дефекта строго индивидуально с учётом состояния здоровья пациента. Необходимо добавить, что все препараты имеют разрешение министерств здравоохранения Израиля, США и Европы. Основные наполнительные материалы готовятся на основе гиалуроновой кислоты, гидроксила кальция, а также очищенного медицинского силикона. Кроме того, используются инъекции ботокса и диспорта для разглаживания морщин по новой технологии лифтинга лица. Для придания коже не только лица, но и области шеи и декольте «второй молодости» применяется метод мезотерапии. Суть его заключается в том, что с помощью микроуколов под кожу вводятся активные лекарства, которые содержат в себе витамины, антидиоксанты, различные увлажнители. В тех случаях, когда лекарственными методами невозможно устранить сильные провисания кожи, применяется подтяжка с помощью нитей APTOS. Процедура, при которой полипропиленовые нити с помощью тонкой иглы вводятся под кожу, закрепляют и после этого кожа остаётся в натянутом состоянии. Ещё одна проблема, которая беспокоит женщин – излишки жира и целлюлит. Раньше врачи решали её с помощью липосакции, т.е. хирургическим методом. В клинике Леонида Спивака пошли по другому пути. В том случае, если диеты и физкультура не помогает избавиться от излишков, то путём инъекций в жировую ткань вводятся такие препараты, как фосфатидилхолин, озон ОЗ и другие, которые буквально растворяют жировую ткань. Тем самым отпадает необходимость в оперативном вмешательстве. Отдельно необходимо остановиться на проблеме гипергидроза (повышенного потоотделения). Чтобы избавить клиента от этого недуга, применяется метод точечного укалывания тех мест, где отмечается нарушение потоотделения. Под местной анестезией вводятся препараты, в которых содержится ботулотоксин. Промежуток времени, в течение которого нарушения себя не проявляют, может достигать полутора лет.

Неблагоприятная экологическая среда, избыток ультрафиолета (особенно в наших широтах), неправильное питание и недостаток витаминов, злоупотребление диетами, курение приводят к тому, что многие женщины боятся посмотреть на себя в зеркало. Они рискуют увидеть в нём все признаки преждевременного увядания кожи. Что женщины делают обычно…. Целебные маски, наборы кремов, косметика, макияж и т.д. Времени, сил и средств уходит много, а результат временный. В этой ситуации Вам на помощь придут в клинике эстетической и лазерной медицины под руководством доктора Леонида Спивака. Именно здесь применяются самые передовые методы омоложения и подтяжки любого типа кожи с помощью FT лазерного омоложения. Эта технология включает в себя anti-age процедуры, которые осуществляются с помощью лазерных аппаратов фирмы FOTONA. Надо отметить, что все манипуляции абсолютно безболезненны, и через несколько сеансов Вы получаете отличный результат. Немаловажно, если не сказать одно из главных, на коже не остаются следы. В конечном счёте, улучшения имеют ярко выраженный и стойкий результат. Положительные результаты видны после первых же сеансов. При этом исключены повреждения кожи, воздействие лазера физиологично и безопасно. Более того, при процедурах кожа стерилизуется, сглаживаются рубцы постакне. Лазерная методика FT чрезвычайно эффективна для лечения расширенных мелких сосудов, причиной появления которых могут быть самые различные факторы: это и генетическая предраспо-

Решон ле-Цион, ул. Ротшильд 78, тел.: 054-9236006, 03-6006088 Ашкелон, Мед. эстетик, ул. Эли Коэн 37, тел.: 054-9236006

Многие женщины, рассматривая своё изображение в зеркале, согласны с тем, что время беспощадно к внешности. Не только годы накладывают свою печать на внешность, но и другие объективные обстоятельства. Нет такой жертвы, на которую не пошли бы женщины, чтобы вернуть былую красоту. Лозунг, который имел место в прошлом – красота требует жертв – не имеет места в клинике эстетической и лазерной медицины под руководством доктора Леонида Спивака. Врачи и специалисты клиники работают так, чтобы их пациенты не испытывали ни боли, ни дискомфорта, при этом гарантируются высокое качество всех манипуляций и отсутствие побочных явлений. Основные причины, которые приводят женщин на приём, это состояние кожи и излишки веса. С возрастом на лице появляются различного рода морщины: мимические, злости, от раздумий. Кроме того, вследствие дерматолиза (естественного старения кожи) появляются обвисания кожи,

Решон ле-Цион, ул. Ротшильд 78, тел.: 054-9236006, 03-6006088 Ашкелон, Мед. эстетик, ул. Эли Коэн 37, тел.: 054-9236006

Эстетическое моделирование лица

фотоиллюстрация

март – апрель 2014 | № 22

Современная косметология в последние время развивется очень интенсивно. Практически каждый день появляются всё новые процедуры и методы ухода за лицом. Как сделать правильный выбор? Как оставаться красивой, не навредив себе? На эти и другие вопросы сегодня ответит инструктор по дыхательной гимнастике, профессиональный косметолог с многолетним опытом работы в области эстетики лица и SPA-технологий, Виктория Легостаева. – Скажите, Виктория, что это за направление в косметологии, которое Вы называете "Эстетическое моделирование лица"? Эстетическое моделирование лица – это физиологический метод саморегуляции организма. Большинство косметологов работают с лицом на уровне кожи. Кожа – очень важный орган, но под ней скрывается целый мир, состоящий из костей, мышц, фасций, жировой прослойки, лимфатических и кровеносных сосудов, и весь этот "многослойный пирог" должен гармонично функционировать. Тогда кожа приобретает красивый вид, а лицо – правильные очертания. – А что Вы можете предложить женщинам, которые хотят найти в кабинетах косметологов уходящую красоту и молодость? – Для начала несколько слов о физиологии старения, т. к. без этого трудно понять, на чем основан метод. С 40-45 лет начинается прогрессирующее обезвоживание организма, что составляет анатомофизиологическую основу старения. Организм становится все более "сухим". Высыхают мышцы и кости, и кости черепа здесь не исключение. Объем черепа начинает уменьшаться. при этом покрывающая его кожа начинает собираться в складки. Как бы ни были велики ее ресурсы, коже не угнаться за все уменьшающимся объемом черепа не сжаться до такой степени, чтобы гладко повторить все очертания «скукоженных» мышц. Исчезает здоровый мышечный корсет – исчезает Ваше лицо. Я предлагаю методику эстетического моделирования лица, решающую этоу проблему. Это остеопатический метод, включающий в себя массаж и элементы мануальной терапии, впервые применяемый совместно с методикой коррекции нижней челюсти с помощью стоматологической капы. – Расскажите, пожалуйста, поподробнее... – По сравнению с традиционной косметологией,

остеопатическое воздействие отличается глубиной и комплексностью. Оно захватывает не только внешний слой кожи, но также мышечные и даже костные структуры, что обеспечивает длительный и устойчивый эффект. Это первое важное преимущество. Второе заключается в том, что воздействие производится исключительно руками. Руки чувствуют как лицо и шея пациента реагируют на их воздействие. Они ощущают, где ткань мягкая, где более жесткая, где требуется изменить темп или тип воздействия. В случае же распространенного в салонах красоты аппаратного массажа никакой обратной реакции отследить невозможно. – Вы сказали, что используете и другие техники. Познакомьте нас с ними. – Сеанс начинается с остеопатических техник (это занимает примерно 10-15 минут), далее я перехожу на любимую мной процедуру хиромассаж. Хиромассаж – это уникальная методика массажа, с помощью которой можно быстро и эффективно решать различные задачи, будь то терапия болевого синдрома или омолаживающая процедура. Хиромассаж творит чудеса не только на внешнем, но и на глубинном уровне. Однообразные монотонные движения погружают человека в состояние кинестетического транса, после выхода из которого человек чувствует себя расслабленным и отдохнувшим. Выброс эндорфинов после стимуляции рецепторов позволяет ощутить радость жизни и повышение работоспособности. Хиромассаж является мощным антистрессовым средством, т. к. тренирует адаптивные возможности организма и повышает устойчивость к стрессовым воздействиям. – Вы хотите сказать, что хиромассаж может быть рекомендован людям в качестве антидепрессанта? – Совершенно верно. Лицо является зоной плотного расположения акупунктурных точек и рефлекторных

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761 зон. Проекция лица на кору головного мозга занимает второе по величине место после проекции кистей рук. А это значит,что лицо является важной нейро-регуляторной зоной для центральной нервной системы. Выполняя массаж на зоне лица, мы оказываем важное регуляторное воздействие на весь организм, приводящее к омоложению всех органов и систем. Метод, который я практикую, направлен на реабилитацию костно-мышечной и фасциальной системы, поэтому он безопасен и полезен, а это самое главное! – Вы говорили о сотрудничестве с ортодонтами. – Да, в этом главное отличие метода. Иногда возрастные изменения лица переходят в патологию, и расслабить такую важную мышцу, как жевательная, иногда трудно. Это может происходить из-за неправильного протезирования или постоянных стрессов, т. к. в момент стресса наш организм мобилизуется и мышцы входят в тонус, тем самым защищая находящиеся под ними органы и системы. В гипертонусе, т. е. при сильном сжатии, мышцы способны развернуть кости нижней челюсти и тем самым изменить до неузнаваемости нижнюю часть лица. Замечали ли Вы когда-нибудь, как красиво выглядит линия нижней челюсти у большинства молодых людей? Если смотреть в профиль, видно, какой четкий, почти прямой угол образует челюсть при повороте от уха к подбородку. По идеальным пропорциям лица, рассчитанным еще Леонардо да Винчи, расстояние между нижней губой и подбородком должно быть на одной горизонтальной линии с углом нижней челюсти. Если же внимательно посмотреть на профиль женщин в возрасте, сделавших пластическую операцию, видно, что хотя линия нижней челюсти у них четко обрисована, у большинства из них она спускается сразу резко вниз от уха к подбородку. Это объясняется тем, что хирург убрал следствие, натянув лишнюю кожу, но не ликвидировал причины ее появления в виде деформированных, спазмированных или наоборот, растянувшихся жевательных мышц. Чем старше женщина, тем больше линия ее челюсти начинает терять этот самый "угол молодости". А его потеря приводит

к обвисанию кожи в виде брылей, "хомячьих щёчек" и т. д. Причина же всех перечисленных выше дефектов – деформация мышц. Наш череп состоит из 29 костей, но нижняя челюсть является единственной подвижной ее костью. Нижняя челюсть подвешена в пространстве к костям черепа при помощи мышц и связок. Единственной опорой для нее являются жевательные зубы. Именно зубы фиксируют положение челюсти в трех взаимно перпендикулярных плоскостях. При изменениях положения зубов или их утраты, изменяется и положение челюсти в пространстве. В большинстве случаев происходит опускание нижней трети лица и изменение прикуса с характерными лицевыми проявлениями. Возникают нарушения координации работы жевательных мышц. Именно здесь, в месте соединения верхней и нижней челюстей, и закладывается первая база для возрастного изменения лица. И если трудно исправить нижнюю челюсть и вернуть былой овал при помощи мануальных техник, добавляем профессионализм зубного техника. Для этого делается слепок челюсти и изготовляется капа (капа – это приспособление, одеваемое на зубы с целью коррекции челюсти и расслабления жевательной мышцы). Капа изготавливается индивидуально, вначале временная. Далее прослеживается динамика, делается следующий слепок, чтобы наглядно увидеть, как меняется состояние челюстного угла, после чего делается капа постоянная. Её можно одевать во время сна, когда и происходит активное сжатие зубов и спазмирование жевательной мышцы. Такой комплексный подход позволяет намного быстрее и эффективнее достичь видимых результатов. Говорить на эту тему можно долго, в конце хочу сказать, из моей практики замечено: если женщина обращается, когда еще нет видимых изменений, ее лицо буквально "консервируется" на долгое время. Повернуть физиологические процессы вспять нам не под силу, но замедлить это в наших руках. интервью провела Ольга Пастухова, "Дом Здоровья"

НОВИНКА! Учимся создавать лицо своими руками Приглашаем Вас на курс по самовосстановлению лица и шеи для женщин, которым некогда посещать салоны красоты У нас вы познакомитесь с системой упражнений, разработанных на основе знаний биомеханики, биогидравлики и принципов остеопатии. Метод дает фантастическую возможность каждой женщине решить ее индивидуальную проблему – начиная от мелких морщинок в молодом возрасте, заканчивая возрождением всего лица в пожилом возрасте. Вектор воздействия: восстановление осанки и статики шеи; снятие мышечных блоков; работа с группой жевательных и мимических мышц; запуск лимфатического дренажа тканей лица и шеи; активизация кровотока в капиллярной сети.

адрес: ул. Алленби 97, Хайфа | тел.: 052-2211547 e-mail: djafarovaaa@mail.ru | site: victoria-cosmetics.co

март – апрель 2014 | № 22

ДОМ ЗДОРОВЬЯ

Хайфа, ул. Нордау, 28 | 072-2375777, 0502-397039, 0502-397038

Новинка в Доме Здоровья! Моринга – Дерево Жизни Органический порошок листьев моринги – универсальный антиоксидант Моринга – богатейший источник витаминов и минералов. • 100 граммов порошка моринги по содержанию кальция равняются 16 стаканам молока, по содержанию витамина С – 18 апельсинам, по содержанию калия – 12 бананам. • Три ложки молотых листьев моринги покрывают 272% дневной потребности грудного ребёнка в витамине А, а также 42% его потребности в белке, 125% потребности в кальции, 71% потребности в железе и 22% потребности в витамине С. • Моринга содержит большое количество минералов, а также полный комплекс аминокислот, содержащихся в мясе. • Моринга применяется для улучшения обмена веществ, поддержания иммунитета, стимуляции памяти, для регуляции уровня сахара в крови, при депрессиях и тревожных состояниях, а также как противоопухолевое, противовоспалительное и антибактериальное средство.

Органические продукты

Люди, следящие за своим здоровьем и качеством жизни, вполне естественно приходят к употреблению органических продуктов. Спрос на органические продукты в мире растёт с каждым годом, в настоящее время в большинстве развитых стран существуют целые отрасли, специализирующиеся на производстве органических продуктов. В Доме Здоровья вы найдёте широкий ассортимент органических продуктов, товаров по уходу за лицом, телом и волосами, натуральной косметики: • Продукты без глютена и без сахара • Водоросли • Натуральные заменители сахара (сироп агавы, стевия, силан) • Масло какао • Масло гхи • Органические крупы и мука (кусмин, гречневая, ржаная, хумусная) • Масло канабиса • Мед и продукты пчеловодства • Семена чиа • Органические масла • Ягоды Годжи и Асаи • Пивные дрожжи • Цикорий • Органическая рисовая лапша • Экологические моющие средства • Соль (гималайская, атлантическая, без натрия) • Органические ростки пшеницы (в порошке) • Органические чаи

Прокладки Anion Love Moon для профилактики и лечения

оме Д в ко То л ь о в ь я ! Зд о р

Лечебные анионовые прокладки Anion Love Moon (Виналайт) обладают лечебными свойствами отрицательных ионов, лечащих женщину "изнутри": не вызывают раздражений кожи, улучшают обмен веществ, улучшают внутреннюю секрецию, устраняют неприятные запахи, лечат цистит, геморрой, воспаление в малом тазу, придатках, не содержат химических ингредиентов, хорошо впитывают, надежны и комфортны. Новинка! Антибактериальные, лечебные прокладки с ионами серебра для лечения различных воспалительных заболеваний половых органов у женщин и у мужчин. Разработаны на основе нанотехнологий, оказывают бактерицидный эффект.

55 шек.

шек.

Скидка действительна до 30.04.14

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Льняная каша "Эльфа"

Льняная каша изготовлена по особым технологиям в виде муки грубого помола из золотого льна (генетически не модифицированного). Продукт обладает 100% усвояемостью. Льняная каша «Эльфа» содержит наиболее ценные растительные белки, 12–20% полиненасыщенных жирных кислот семейства Омега 3 и Омега 6 (витамин F), растворимые (клейковина) и нерастворимые (клетчатка) пищевые волокна. Богата минералами: кальций, магний, марганец, цинк, железо, молибден, медь, хром, фосфор, калий, натрий, селен. Природный источник витаминов А, Е, В1, В2, В5, В6, В9. Мы рекомендуем употреблять кашу 2-3 раза в день вместе с молоком, йогуртом, овсяной и гречневой кашей. Каша не содержит соли и сахара, что позволяет использовать ее при любой диете.

Заболевания сердечно-сосудистой системы

Льняные семена применяются при лечении атеросклероза коронарных (сердечных) и периферических сосудов, сосудов головного мозга и других заболеваний, сопровождающихся повышенным содержанием жиров, прежде всего, холестерина в крови. Льняные семена не вызывают никаких побочных эффектов и не имеет противопоказаний.

Заболевания органов пищеварения

Слизь семян льна обладает легким слабительным, обволакивающим, смягчающим, противовоспалительным, обезболивающим свойствами. При приеме внутрь льняная слизь покрывает тонким слоем слизистую оболочку пищевода и желудка, предохраняя их от раздражения. Это особенно важно при пептической язве желудка, которая обычно сопровождается повышенной секрецией желудочного сока. Обволакивающий эффект удерживается довольно долго, оказывая защитное и успокаивающее действие при эзофагитах (воспаление пищевода), гастритах, язвенной болезни желудка и 12перстной кишки, энтеритах, колитах, при хронических холицеститах, геморрое, пищевых отравлениях. Льняная каша применяется и как противоглистное средство.

Диабет

Употребление хлеба с 25% добавкой льна приводит к тому, что обычный после приема пищи подъем уровня сахара в крови на 28% ниже, чем при использовании хлеба без добавок. Льняная каша стимулирует выработку инсулина поджелудочной железой и т. о. уменьшает зависимость больных диабетом от инъекций инсулина.

ша : а к ная аковке р . я н Ль ой уп 4 0 0 г в о в но кетах пазвес в па и на р

подавляющие рост рака молочных желез. По своим антиопухолевым свойствам лигнаны сходны с Tamoxifen (тамоксифеном), широко применяемого при всех стадиях рака и предраковых изменениях в молочных железах. Льняная каша препятствует развитию опухоли предстательной железы.

Льняная каша в различные периоды жизни женщины

Льняная каша способствует нормальному росту и развитию плода, наступлению срочных родов, увеличивает отделение молока у кормящих матерей. Льняная каша сводит к минимуму дискомфорт при менопаузе, уменьшает боли в костях, устраняет выделения из влагалища, способствует снижению раздражительности, беспокойства и т.д. Этo обусловлено тем, что льняные семена является источником фитоэстрогенов (женских половых гормонов растительного происхождения).

Заболевания мочевыводящих органов

Благодаря очистительным, противовоспалительным и обезболивающим свойствам льняную кашу применяют при циститах, пиэлитах, нефритах, почечно-каменной болезни.

Состояние кожного покрова и волос

Льняная каша обеспечивает нормальное здоровое состояние кожи и волос, препятствует их возрастным изменениям, способствует «возвращению молодости кожи». Употребление льняной каши в рационе способствует улучшению состояния больных при кожных заболеваниях.

Заболевания органов дыхания

Льняная каша увеличивает выработку тестостерона, мужского полового гормона, стимулирует сперматогенез, улучшает эрекцию, и, вследствие этого, эффективна при импотенции.

В древневосточной медицине семена льна применялись в качестве лекарства, обладающего растворяющими, очищающими и смягчающими свойствами. Семена льна назначают как отхаркивающее и противокашлевое средство при пневмониях, остром и хроническом бронхитах, плевритах.

Омега 3 и Омега 6 нормализуют липидный обмен, препятствуют отложению «плохого» холестерина, обилие клетчатки дает чувство насыщения и ускоряет процесс пищеварения, а вместе с низкой калорийностью способствует снижению веса.

Употребление льняной каши благотворно влияет при заболеваниях опорно-двигательного аппарата благодаря лигнанам и токоферолу (витамин Е). Они защищают ткани суставов от разрушающего воздействия свободных радикалов.

Нарушения половой функции у мужчин

Лишний вес

Льняная каша и онкозаболевания

В льняной каше обнаружены лигнаны – соединения,

Опорно-двигательная система

Будьте здоровы!

Д-р Бети Лосаберидзе, к.м.н.

По вопросам приобретения и консультаций обращаться: Дом Здоровья, Хайфа, ул. Нордау, 28 | тел.: 0722-375777, 0502-397039 Вниманию оптовых покупателей! Дом Здоровья – эксклюзивный дистрибьютер льняной каши в Израиле.

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Ягода асаи – суперпища из лесов Амазонки Несколько фактов о ягодах асаи: Ягоды асаи содержат в 30 раз больше антиоксидантов по сравнению с красным вином и в 10 раз больше по сравнению с виноградом. Ягоды асаи – один из самых сильных в мире продуктов, замедляющих процесс старения (антиэйджинг). Уровень ORAC (способность антиоксидантов поглощать свободные радикалы) у ягод асаи – один из самых высоких в мире. Подходят для вегетарианцев, являются источником полноценного растительного белка (больше, чем в курином яйце). Ягоды асаи богаты пищевыми волкнами, аминокислотами и жирными кислотами типа омега, содержат необходимые организму витамины и природные сахара. Употребление ягод асаи способствует нормальной работе сердечно-сосудистой системы, улучшает состояния иммунитета и обладает противовоспалительным действием. Тропические леса амазонки хранят много секретов здоровья, но в последние годы самый сокровенный из них проник в западный мир – ягода асаи. Ягода асаи растёт в дельте Амазонки в лесах Бразилии. Ягода асаи – 1 из 10 самых полезных продуктов на Земле, она очень богата антиоксидантами, имеет высокий уровень полифенолов, пищевых волокон, содержит в оптимальном сочетании незаменимые аминокислоты, жирные кислоты Омега 6 и Омега 9, стеролы, полифенолы и флавоноиды, витамины и минералы, такие как железо, магний, калий и кальций. Существование ягод асаи оставалось тайной для всего остального мира в течение тысяч лет, в основном потому, что свежие ягоды долго не хранятся. Новейшие методы сбора и высушивания свежих ягод путём заморозки позволили жителям всего мира познакомиться с этой чудо-ягодой. Благодаря уникальным питательным и оздоровительным свойствам ягода асаи завоевала мировой рынок продуктов для здоровья и пользуется спросом у всех людей,

ведущих здоровый образ жизни.

Преимущества метода высушивания свежих ягод путём заморозки Ягода асаи годна к употреблению в течение 24 часов после сбора урожая. Сушка методом замораживания свежих ягод при – 20 ⁰C в условиях вакуума обеспечивает максимальную сохранность всех питательных и целебных элементов, находящихся в ягодах асаи. Поэтому порошок органических ягод асаи, высушенных путём заморозки – это самая предпочтительная для употребления и наиболее питательная форма ягод асаи. 1 кг порошка ягод асаи, высушенных путём заморозки, по питательной ценности равен 7 кг пюре из свежих ягод асаи. Порошок органических ягод асаи, высушенных путём заморозки, от компании Y.G.N. – это 100% натуральный, не содержащий примесей продукт, в котором сохраняются все питательные вещества, которые содержат эти чудо-ягоды.

Порошок органических ягод асаи от компании Y.G.N. (You Get Nature!) это: • 100 % натуральный продукт • Органический продукт (USDA Organic) • Подходит для вегетарианцев и веганов • Не содержит сахара • Без консервантов • Не содержит трансжиры • Без холестерина • Без глютена • Продукт без генетических модификаций • Соответствует стандарту GMP • Упаковка содержит 120 гр. порошка органических ягод асаи, высушенных путём заморозки. «Результаты говорят сами за себя: после 7 месяцев употребления порошка из асаи, мой вес снизился с 75 кг до 65 кг, снизился также уровень жира. Моя кожа сияет и я чувствую себя прекрасно». «Я много слышал об этом чудесном продукте и наконец решил купить его. Эти ягодки помогли мне кардинально решить проблему со сном. Раньше я просыпался 4-5 раз за ночь. После употребления порошка из ягод асаи, я сплю сном младенца всю ночь. Уровень энергии? Ягоды асаи заменили мне кофе. Я остаюсь бодрым и энергичным в течение всего дня, даже самому удивительно. Чувствую себя прекрасно, как в юности. Покупаю этот продукт снова и снова!»

сайт компании:

www.ygn.co.il

Приобретение и консультации по телефонам: 04-8243682 (иврит) , 0722-375777 (русский)

1990

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Жизнь без Акне Угри (угревая сыпь, акне) – это хроническое воспалительное заболевание сальных желез, возникающее в результате их закупорки и повышенной выработки кожного сала.

Сальные железы вырабатывают специальный секрет (кожное сало) — смесь жиров, которые препятствуют пересушиванию кожи, делают ее эластичной, защищают организм от различных бактерий и инфекций, а также участвуют в сложной системе терморегуляции кожи. Угревая сыпь относится к числу наиболее распространенных кожных заболеваний. В той или иной форме угри встречаются у 60-80% молодых людей в возрасте от 12 до 24 лет. Однако угри могут появляться и после 25 лет, как правило, на фоне нарушений обмена веществ. Причины акне: Существуют эндогенные (внутренние) и зкзогенные (внешние) причины возникновения угрей. К эндогенным причинам относятся: – повышение гормональной активности, например, во время полового созревания или менструального цикла – гормональный дисбаланс – наследственные/семейные причины – психическое напряжение (стресс) – гиперактивность сальных желез и повышенные выделения из них – накопление отмерших клеток кожи в сочетании с повышенной секрецией кожного сала, приводящие к закупорке кожных пор – бактерии, попадающие в закупоренные волосяные фолликулы и размножающиеся там, что вызывает воспаление и гнойную инфекцию, приводящие к формированию известных всем прыщей. К экзогенным причинам можно отнести: – попадание на кожу различных веществ, обла-

дающих комедогенным эффектом – свойством вызывать закупорку сальных желез и огрубление кожи (гиперкератоз) в устьях волосяных мешочков, к ним относятся различные масла и смазки, препараты, содержащие деготь. С этими веществами человек может контактировать, например, на производстве. – неумеренное употребление косметики, содержащей жиры (жирные крем-пудры, румяна и др.) – длительное давление и трение кожи одеждой или бельем, которое вызывает механическую закупорку отверстий фолликулов. Примером может служить длительное давление головного убора, спортивного шлема, гипсовой повязки, постельного белья у обездвиженных больных, особенно при повышенной потливости. – использование некоторых лекарств, например, стероидных гормонов и прием анаболических стероидов спортсменами и культуристами. В процессе развития угревой болезни можно выделить 4 основных механизма:  повышенная продукция сального секрета сальными железами;  гиперкератоз – чрезмерное утолщение верхнего (рогового) слоя кожи;  деятельность микрофлоры кожи, т. е. тех бактерий, которые в норме обитают на коже человека;  воспаление. Выделения кожного жира скапливаются под закупоренными порами, что представляет собой благоприятную и плодородную среду для размножения бактерий, включая бактерии, вызывающие акне – "Propionibacterium acnes". В дальнейшем развивается воспалительная реакция, гнойная инфекция в волосяных фолликулах и появляются подростковые прыщи. Если прыщ акне полностью закупорен, у него "белая головка", когда отверстие сальной железы расширяется и раскрывается, её содержимое контактирует со светом и воздухом, формируется "черная головка". Явление акне чаще всего возникает на коже лица, но оно может также распространяться на кожные покровы плеч, спины и груди. В тяжелых случаях угревой сыпи, прыщи могут появлятся на ягодицах, в паху, в подмышках и в любых других

каментозные, а природные вещества и экстракты лекарственных растений в особом сочетании и концентрации, в данном случае, такие как: лаванда, алоэ, ромашка, эвкалипт, герань, прополис, погостемон, витамин В5, бета-каротин и чайное дерево. Эти растения и вещества очень давно известны своими выраженными целительными свойствами и оказывающими сильное антисептическое, противовоспалительное, антибактериальное, антивирусное, противогрибковое, антикомедоновое и астрингентное (вяжущее, подсушивающее) воздействие. Уникальное сочетание и концентрация этих натуральных био-активных веществ способствует снятию воспаления кожи, нормализации функции сальных желез и препятствует их закупорке, помогает устранению раздражения, покраснения и зуда кожи, подсушиванию прыщей и препятствует возникновению новых прыщей и акне.

местах, где скапливается пот, включая места скопления потовых желез. Лечение и профилактика В лечении и профилактике акне очень важную роль играет регулярный уход за кожей и применение препаратов для наружной (местной) терапии: кремов, гелей, мазей, лосьонов и т.п., содержащих различные активные вещества, препятствующие образованию комедонов или разрушающие их, уменьшающие образование кожного сала и воспаление. К таким средствам, в частности, относятся гель от угрей и прыщей – Новадерм и лечебное безмыльное мыло Дерматон фирмы "Дан Фарм", которые уже длительное время и с большим успехом применяются в нашей клинике для лечения данной проблемы. С помощью этих замечательных препаратов угревая сыпь достаточно хорошо поддается лечению. В большинстве случаев, при их регулярном применении, удается добиться полного исчезновения воспалительных элементов и предотвратить образование новых угрей на длительный период, а иногда и навсегда. Как и вся космецевтическая продукция фирмы "Дан Фарм" и, в отличие от продукции многих других фирм, эти средства не содержат вредных химических компонентов, таких, как парабены, SLS, ALS и содиум хлорид, и активными ингредиентами в них являются не химические и меди-

Правильное, регулярное применение средств Новадерм и Дерматон – 2-3 раза в день, даёт хороший терапевтический и косметический эффект в лечении такой проблемы, как угревая сыпь. Д-р Александр Виминиц (MD)

Приобретайте в аптеках и «Батей а-Тева»

Консультация врача на русском языке: 08-6230934 | www.danpharm.co.il

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

март – апрель 2014 | № 22

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Специальные скидки для читателей журнала!

Новое в клинике! Только у нас!

КЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ ТЕРАПИИ Удаляем ТАТУИРОВКИ всех цветов! Удаление пигментных пятен различного происхождения Лазерный пилинг, омоложение, разглаживание шрамов. Удаление папиллом и бородавок Эффективная коррекция мимических морщин. Уколы красоты. Минус 10 лет. Мгновенный результат

Все процедуры проводят опытные врачи.

Лазерное удаление сосудистой сетки капилляров. Результат после первой процедуры

t ʀʞʦʲʵʨ ʋʖʞʢ ʉʡ ɶʫʞ ʓʟʡʖʨ t ʋʖʟʪʖ ʩʡ ɺʛʦʛʫ ʕʪʤ ʖʡʛʪ

СЕТЬ ЧАСТНЫХ КЛИНИК Кирьят Моцкин, Нагария, Кфар Врадим Косметические хирургические операции:

ʁʛʤʣʞʚ КОГАН

t ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʛ ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʛ ʞ ʥʤʚʨʵʜʠʖ ʙʦʩʚʞ t ʥʤʚʨʵʜʠʖ ʡʞʬʖ ʞ ʮʛʞ t ʤʥʛʦʖʬʞʵ ʣʤʧʖ ʦʞʣʤʥʡʖʧʨʞʠʖ t ʥʤʚʨʵʜʠʖ ʘʛʦʫʣʞʫ ʞ ʣʞʜʣʞʫ ʘʛʠ ʗʡʛʪʖʦʤʥʡʖʧʨʞʠʖ t ʤʥʛʦʖʬʞʵ ʩʮʛʟ ʤʨʤʥʡʖʧʨʞʠʖ t ʥʤʚʨʵʜʠʖ ʜʞʘʤʨʖ ʖʗʚʤʢʞʣʤʥʡʖʧʨʞʠʖ t ʡʞʥʤʧʖʠʬʞʵ ʤʨʧʖʧʱʘʖʣʞʛ ʜʞʦʖ t ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʛ ʙʦʩʚʞ ʩ ʢʩʜʭʞʣ

ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ.

Инъекции ботокса и наполнителей морщин

Доктор

MD, PhD.

ɽʖʘʛʚʩʴʯʞʟ ʤʨʚʛʡʛʣʞʛʢ ʥʡʖʧʨʞʭʛʧʠʤʟ ʫʞʦʩʦʙʞʞ ʗʤʡʲʣʞʬʱ ʙ ʃʖʙʖʦʞʵ ʍʡʛʣ ɾʝʦʖʞʡʲʧʠʤʟ ɶʧʧʤʬʞʖʬʞʞ ʥʡʖʧʨʞʭʛʧʠʤʟ ʞ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʫʞʦʩʦʙʞʞ ʞ ʢʛʜʚʩʣʖʦʤʚʣʤʟ ɶʧʧʤʬʞʖʬʞʞ ʥʡʖʧʨʞʭʛʧʠʤʟ ʞ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʫʞʦʩʦʙʞʞ o *4"14

К открытию новой клиники в Кирьят Моцкин, ул. Двора, 13/1 (перекресток Моцарт)

1-Я КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

050-4406545, 04-9571878 ɻʡʛʣʖ XXX EPDUPSLPHBO DPN & NBJM MLPHBO !ZBIPP DPN

март – апрель 2014 | № 22

компания optima olber International

Е с т ь ОПТИМАЛЬНОЕ решение проблемы! Ес ли вас беспокоят:

– аденома, простатит, энурез – частая потребность мочеиспускания – ночное и дневное недержание – тяжесть и боли внизу живота – жжение и капание в конце мочеиспускания – нестерпимое желание опорожниться при звуках льющейся воды – затруднения при мочеиспускании, слабая струя – слабая потенция – проблемы циститов и уретритов – частые воспаления мочевого пузыря

139

шек.

и ен

Известные израильские препараты

н х ме ь н ы и р л

Олбермакс для мужчин (СуперОптимал) Олбермакс для женщин (СуперОптима)

п в ! ет ч до ами сь л 9 я ат те о

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОМОГУТ ВАМ! Рекомендуемый курс приёма – 5 – 6 месяцев. Количество: 90 капсул/ таблеток

я!

Св

с т е 1 и ты зуль егайлок! ш ер е ы тн е Со

д т Ос под

Информация по применению и приобретению этих и других препаратов по тел: 09-7481550, 050-5882853, 072-2375777 и на сайте: www.olbermax.com