459

www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬

Лазерное удаление ногтевого грибка

Бесплатная консультация в ближайшем отделении

Тел.: 1-800-60-70-80

вторник, 11.11.2014 • №459 • ‫גיליון‬ Распространяется Распостраняется бесплатно. бесплатно.Обращайтесь Обращайтесьпо по телефону: телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

11% Инвестиция в квартиру на берегу ого годовда с дохо вской банконтией* гара

Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

03-5058690, Саша

СУПЕР РЕМОНТ Ремонт помещений

СТР. 4

Черного моря в Болгарии

Хотите, чтобы ваши деньги начали работать на вас? Ищете способ разумной инвестиции в надежную сферу?

*договор на 2 года при условии сдачи квартиры в аренду **до окончания запаса

TV

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

Запись в ТАБУ, полное юридическое сопровождение

Ипотека до 50% от размера инвестиции

У вас есть возможность удвоить или утроить ваши инвестиции в короткий срок. Всего в 2-х часах перелета от Тель-Авива в дружественной и, вместе с тем, стабильной европейской стране, в перспективном районе на берегу Черного моря — г. Созополь.

от 29000 евро

(последняя квартира с видом на море)

Для покупателя полет в Болгарию бесплатно

Возможность получения европейского гражданства

Созополь

Sea Palace Residence

В комлексе:

Знаменитый городок, расположенный на живописных берегах Черного моря. Незабываемые песчаные пляжи, рестораны национальной кухни, древняя архитектура, таверна с видом на старинный рыбацкий порт наряду с современным городом.

• 30 мин. от международного аэропорта • 25 мин. от города Бургас

Многоэтажный комплекс частных квартир в самом центре Созополя с видом на море, парк и живописные виды города.

• 8 мин. ходьбы до моря • 6 мин. ходьбы до центра города • 15 мин. ходьбы до Старого города • нет нужды в автомобиле • центр торговли и развлечений в европейском стиле

• • • •

бассейн ресторан с летним кафе современный тренажерный зал охраняемое лобби 24 часа в сутки 7 дней в неделю • круглосуточный пункт первой медицинской помощи • квартиры-студии, 2-комантные квартиры, пентахаузы

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ читайте на стр. 12

Имплантация зубов

03-5350003 ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

Последний этап продаж — последняя возможность для назначения встречи у вас дома www.sea-palace.com

☎ 03-5094191 052-5989932

www.GlobalGroupBg.com

Лидер в области лечения позвоночника и суставов

Устранить не только боль, но и причину ее появления - это принцип нашего лечения.85% населения нашей планеты страдают от проблем свянных с позвоночником. Продукция Global Medic это один из новейших методов избавления от болей в позвоночнике и суставах, получившая высокую оценку специалистов в Израиле и Европе, а так же награжденная золотой медалью на выставке изобретений США

NEW!

Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования Spinal mouSe без рентгеновского облучения. Сканирование можно провести как в клинике так и на дому

К сожалению, многие из нас абсолютно утратили веру в своих врачей ортопедов, которые на протяжении 10-15 лет лечения не смогли существенно помочь избавиться от боли и вылечить позвоночник. Они выписывали обезболивающие таблетки, делали обезболивающие уколы, проводили блокады, что в общем то приводило к тому, что больной, не чувствуя боли делал опасные для позвоночника движения и ещё больше травмировал нервные корешки, и как следствие боль только усиливалась. Нисим из Кармиэля 84 года на протяжении многих лет, вместо лечения, получал обезболивающие уколы и таблетки и запустил свои проблемы настолько, что не мог без алихона и шагу сделать. После обращения в Global Medic он ходит без чей-либо помощи. Система активной реабилитацииDDS 300 для лечения шейного отдела и DDS 500 для лечения позвоночного отдела- новнйшая разработка южнокорейского института биотехнологий, это революционно новый подход к лечению позвоночника. Данное изобретение получило высокую оценку специалистов, а также золотую медаль в категории “Mедецина” на престижной выставке изобретений“ INPEX SHOW” в Питсбурге. В Системах внедрени и используются уникальные запатентованные технологии: VAP, Aittouch, RMS. Работая по принципу воздущных полостей, которые расширяясь под

действиям поздуха приобретают контуры тела, уменьшают давление на позвоночные диски, способствуют увеличению межпозвоночного пространства, в результате чего, достигается быстрое и эффективное избавление от боли. Новейшая технология RMS System укрепляет мышцы вдоль позвоночника и обеспечивает им упругость и эластичность. Исак 74 года из Кирьят Гата обратился к нам с диагнозом межпозвоночная грыжа у которого острые боли в области поясницы перешли уже в бедро и ногу, позвонил к нам со словами –Вы моя последняя надежда, я уже чего только не пробовал, у кого только не был….. почувствовал облегчение уже в первые минуты использования пояса, а через 2 месяца боли исчезли вовсе! Показания к применению систем DDS 300 и DDS 500: Система DDS500 рекомендована людям с проблема в поясничном отделе: грыжа межпозвоночных дисков, радикулит, невралгия седалищного нерва, смещение или возрастные изменения дисков симптомами которых является острая боль в пояснице, иногда боли отдающиеся в бедро или ногу. Система DDS300 Для страдающих проблемами в шейном отделе – это остеохондрозы, грыжи дисков, сколиозы - следствием которых являются внезапные головокружения при неосторожном движении головы, мучительная боль в шее или плече, иногда боли отдаются в руку, теряется чувствительность руки.

Я Мири, из Хайфы. Приобрела прибор для коленного сустава. Долгое время страдала от болей, доходило до того, что утром я не могла встать на ноги. Так же после длительного сидения была проблема двигаться. После того, как я начала процедуры, у меня наступило значительное облегчение. Исчезли боли, намного легче стало передвигаться. Я благодарна производителям за столь эффективный аппарат. Советую всем, у кого эти проблемы приобрести его. Большое спасибо!

DDS 100-это концептуально новый медицинский прибор для лечения и облегчения боли в суставах, совместно разработанный южнокорейским интститутом биотехнологий совместно с американской компанией. Система облегчит жизнь тем, кто испытывает хруст или боли в коленном, тазобедренном или плечевом суставах. Для тех у кого боли по утрам, во время вставания с кровати или со стула, при ходьбе по лестнице вверх или вниз. Если Вы хотите страдаете от лимфатических отеков конечностей, у Вас лимфодема или лимфостаз Вам показан лимфодренажный аппарат DDS600 После первой же процедуры вы обнаружите спад отеков, ещё долгое время будете ощущать тепло, и чувствовать себя отдохнувшим и полным сил, так как прессотерапия оказывает выраженный релаксирующий эффект. Более того, хорошая циркуляция лимфы стимулирует защитные силы организма, повышая его иммунитет и стрессоустойчивость!

Cистемы DDS одобрены Министерством Здравоохранения Израиля, FDA USA Управление по контролю за качеством медицинских препаратов, сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции.

Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.

Используйте свой шанс забыть о боли навсегда!!! Запись на прием в клинику по телефону: *3839 | www.dds500.co.il

2

I №459 I 11 ноября 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Устав для отстающих

Менахем Вайнбойм В конце позапрошлой недели я много смеялся. Смех не был жизнерадостным, скорее печальным. Я не грустил о молодости («Что назначено, - знаешь, придёт...»), не об упущенных возможностях так называемого продвижения в жизни (я выиграл семью и вернул душевное спокойстие). Я не думал о положении в Нигерии (что нам до неё?) и не о китаизации Сибири (это всё равно случится в ближайшие 20 -30 лет). Печалился не поэтому. Я читал статью Симы Кадмон в «Едиот ахронот» и улыбался.

Память возвращала факты из прежней жизни, я связывал их с настоящими – и понимал: что было, то и будет. Журналистка писала о новом Уставе поведения членов Кнессета. Оказывается, уже 30 лет Устав не обновлялся. Теперь понятно, почему поведение наших избранников не всегда соответствует нормам: они просто не знали, как себя вести. Как нашкодивший ученик: «А почему мне не сказали? Я этого не знал...» Этический код поведения члена Кнессета – дело важное. На членов смотрят, учатся, берут пример. К сожалению, зачастую мы свидетели их грубого и некультурного поведения: орут, обзывают друг друга и даже обливают водой. Не позавидуешь. Надо иметь железные нервы, чтобы проводить долгие часы в этом заведении и не чокнуться. Несколько комиссий пытались провести новый Устав, но не смогли. Два парламентария (Мики Розенталь из Аводы и Ярив Левин из Ликуда) решили довести дело до конца. Они подготовили

проект и представили его на рассмотрение. Что же мы там увидим? Откровенно говоря, я не думаю, что члены Кнессета нуждаются в новом Уставе поведения. Они и по старому вели себя так неправильно, что новый вряд ли им поможет. Устав похож на Правила поведения учащихся, которые вешали и продолжают вешать в школах. Каждый ученик знает и без правил, что нельзя красть, материться и надо уважать ближнего. Наши члены не знают этого? Давайте всё же посмотрим на некоторые пункты нового Устава. Например, добавлена поправка, что член Кнессета может извиниться с трибуны Кнессета. Это меня поставило в тупик: раньше они не извинялись? Я утешил себя тем, что они просто не знали и не привыкли извиняться. Их ожидает тяжёлый период. Следует срочно приготовить им текст извинения и отдать на изучение наизусть. Им надо знать, перед кем и как извиняться.

Иначе наши любимцы могут заявить, что им этого не сказали. Если не хотят учить наизусть, пусть хоть читают. Читать-то они умеют? Предлагается и такое добавление: член Кнессета сможет одалживать деньги только у членов семьи. Знаете почему? Несколько месяцев назад у члена Кнессета Беньямина Бен-Элиезера нашли в его банковском сейфе большую сумму наличными, на что он невнятно пробормотал, что взял их взаймы у родственников. Вряд ли ему кто-то поверил. Если ты одолжил деньги, значит, они тебе нужны. Какого хрена ты их держишь в банке? Помимо этого, члену Кнессета нельзя брать денег в учреждении, которое не имеет право их давать. Почему вспомнили? В 2009 году сел в тюрьму министр финансов Израиля (стыдно писать) Авраам Хиршзон. Ему предъвили шесть обвинений: обман, подделка документов, нарушение избирательского доверия и прочее, но самое главное - воровство 4 миллионов шекелей в Национальном профсоюзе работников, где он был председателем. Этот профсоюз не слывёт

богатым, но наш пострел и туда поспел. Кстати, дед Хиршзона из Черновиц, но это ничего не значит. Так, к слову пришлось. Новый устав требует от члена Кнессета представлять Заявление о доходах. Данные не будут публиковаться, но его смогут прочитать юридический советник Кнессета или ревизор. Они уже выскажут своё мнение о законности этих доходов. С. Кадмон очень обрадовалась и такому новшеству в Уставе: «Члену Кнессета нельзя грубо выражаться и говорить на низком языке». А потом подумала, что для культурной речи нужны не запрещения в Уставе, а нормальное воспитание, желательно до того, что ты становишься членом. О многом думалось в субботу. Опыт предсказывает мне, что новый Устав нельзя будет считать панацеей от бед, даже от одной беды. Сегодня члены Кнессета дают отчёт только председателям своих партий, и делают это старательно, чтобы заработать место в следующем Кнессете. Этический Устав их интересует меньше прошлогоднего снега, которого, кстати, не было.

т ю а р и б ы в ы д Звез Н А Р О Т С Е Р

» И К А Б Ы «Р

При заказе ужина на двоих -

БУТЫЛКА ВИНА В ПОДАРОК! Принесшим этот купон

Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы. Есть возможность расположиться на закрытой веранде с видом на море. Часы работы: с 12.00 до 24.00 По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА

Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс: 03-6813870 03-6824115

№459 I 11ноября 2014 I

3

Твой личный океан • Надежность • Вежливость • 35 лет опыта

чеки и Принимаеем рточки кредитны ка

Импорт и продаж рыб и оборудования для морской воды

Оптовы организеацциены и частным ям лицам

• Консультация, помощь и сопровождение по открытию бизнеса\нового магазина • Большой выбор кормов высшего качества для всех видов рыбок • Возможность заказ аквариумов разных размеров • Оборудование и корм для собак, кошек, птиц по необыкновенным ценам

и к д и к с е ы б о с О в о д и в х е с в я л д

К О Б РЫ

! ы н е ц е и к з и н е ы м а с : я с м

Мы обязуе

www.jungle-fish.com

Бат-Ям, пром. зона, ул. Амаль 10 Воск.-четверг – 8.00-19.00, пятница – 8.00-15.30 Тел. 03-5533519, 03-5533789 | Факс 03-5533325

4

I №459 I 11 ноября 2014

27.08.14

www.epohainfo.co.il

ЛЮКС ТВ

1

УСТАНОВКА СПУТНИКОВОГО и IP ТЕЛЕВИДЕНИЯ

ЗАЩИТИ СВОЙ ДОМ ИЛИ ОФИС Установка систем видеонаблюдения и сигнализации

Любые формы оплаты, начиная с 75 шек.

052-3468160 - Алексей

12.36.979.4

• Установка, переезд, ремонт, кардшаринг • Восстановление “утерянных” каналов • Замена старого оборудования на новое

luxe-tv.co.il

Супер Ремонт НАДЕЖНАЯ РАБОТА ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!

БОЛЬШИЕ СКИДКИ НА МАТЕРИАЛЫ

 Капремонты  Перепланировка  Достройки, Пергулы  Сантехника (замена труб, замена ванных кабинок, электрика  Гипсокартонные стены  Напольное покрытие (плитка, паркет, ламинат)  Керамика  Ванные комнаты  Декоративные работы: натяжные потолки, обои, карнизы

Читателям газеты «Версия»

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА В ПОДАРОК

Для назначения консультации звоните:

054-4414056

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МААДАНЕЙ МАНИИ!

ТОЛЬКО В ЭТОТ ДЕНЬ!

Невиданные скидки и мероприятия! Ждем всех на праздник вкуса!

80 6 ЗА 100 ГР ₪

КОЛБАСА ГЕРЦ*

ПАРИЗЕР РУССКИЙ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

ИКРА КРАСНАЯ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

5

50 ₪

60 4 ЗА 100 ГР ₪

3

50 ₪

00 27 ЗА 100 ГР

₪

19

90 ₪

И еще множество продуктов по небывалым ценам!

*Цена на колбасу при условии покупки цельным куском, без нарезки. Цены действительны только 18/11/14 и при условии покупки свыше 50 шек. не включая товары участвующие в мероприятии. Ограничено до 3 шт/кг. Фотографии только для иллюстрации. КАРМИЭЛЬ, А-ЙОЦРИМ 1, ТЕЛ. 04-6471462 КИРЬЯТ ЯМ, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 51, ТЕЛ. 04-8755455 ХАЙФА, КИРЬЯТ ЭЛИЭЗЕР УЛ. ЙОАВ 1, ТЕЛ. 04-8515166 ХАЙФА, РАЙОН АДАР, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 27, ТЕЛ. 04-6786650 НАТАНИЯ, УЛ. ШТЕМПЕР 16, ТЕЛ. 09-8625553 ГЕРЦЛИЯ, УЛ. СОКОЛОВ 1, ТЕЛ. 09-9570256 ПЕТАХ ТИКВА, УЛ. ГУТМАН 7, ТЕЛ. 03-9131513 ХОЛОН, КДУШЕЙ КАИР 23, ТЕЛ.03-5038555 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ЭЙН А-КОРЕ 19, ТЕЛ. 03-9566778 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 30, ТЕЛ. 03-9500836 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. А-АГАНА 19, ТЕЛ. 03-9412905 АШДОД, УЛ. А-ЦИОНУТ 41, ТЕЛ. 08-8670788 АШДОД, МИРКАЗ КАЛАНИЕТ, УЛ. ЯКИНТОН 5, ТЕ Л. 08-6337282 АШКЕЛОН, УЛ. А-АВОДА 12, ТЕ Л. 08-6729006 БЕЕР ШЕВА, ШДЕРОТ ИЕРУША ЛАЙМ 4, ТЕ Л. 08-6109955

6

I №459 I 11 ноября 2014 Вторник, 11 ноября

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм (12+) 14.20 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм (12+) 23.20 «Вечерний Ургант» (16+) 23.55 «Структура момента» (16+) 0.55 Ночные новости 1.10 Премьера. Александр Гордон, Екатерина Вуличенко в многосерийном фильме «Умник» (16+) 2.00 «Давай поженимся!» (16+) 3.00 «Модный приговор» 3.50 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Улыбка пересмешника 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Чужой ребенок 13:25 Понять. Простить – Букет тюльпанов 13:55 Deutsche Welle. In Good Shape 14:25 Дурная кровь 15:00 Новости 15:05 Дурная кровь 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Малуша 16:25 Гадалка. Найти проклятого 17:00 Новости 17:05 След. Любит - не любит 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Улыбка пересмешника 21:40 След. Сверхценность 22:30 Слепая 23:00 Deutsche Welle. Arts.21 23:30 Ангар 9 0:30 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Малуша 3:15 Гадалка. Найти проклятого 3:40 Герой дня 4:30 Понять. Простить – Чужой ребенок

4:55 Понять. Простить – Букет тюльпанов 5:20 Понять. Простить – Двойные грабли 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Тем временем 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 КУЛЬТУРА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Программа 22:00 Сериал 1:10 Документальный фильм 2:00 Программа 2:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:25 Программа 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 1 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 6 серия 03:00 Художественный фильм «СЕМЁН ДЕЖНЁВ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 5 «Пропала собака» 2 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «САМЫЙ, САМЫЙ, САМЫЙ, САМЫЙ», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖИРАВКИ», «РИККИ-ТИККИ-ТАВИ», «ИВАШКО И БАБА-ЯГА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА-2» 7 серия «Романтическое путешествие» 11:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 12:00 Художественный фильм «СЕМЁН ДЕЖНЁВ» 14:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 5 «Пропала собака» 2 серия 15:00 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 1 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА-2» 8 серия «Книга с купюрами» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

ЛИНЗЫ 299 ХАМЕЛЕОНЫ шек. тонкие, включая покрытие

АЙ ДУМАЙ-НЕ ДЕУНМ ИЗКИЕ!

НАШИ ЦЕНЫ САМЫ

Мероприятие действительно до окончания запасов * ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Бат-Ям, ул. Ротшильд, 22 | 03-5075857 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ И ВЕЖЛИВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка проводится опытными оптометристами на современном оборудовании 100% самые низкие цены в стране

маг в седьмом поколении Ясновидящая-Участница Международной «Битвы Экстрасенсов» 12 сезона Предсказание будущего Помощь в бизнесе Корректирование судьбы Снимаю порчу, сглаз, венец безбрачия Помощь в личной жизни Изготавливаю талисманы и амулеты (на любовь, удачу, помощь в бизнесе, на супружескую вернось, благополучие в семье и т.д.)  Извод врагов  Лечение болезней на расстоянии по фотографии

     

Запись и информация по тел.:

054-2043871 Регина

№459 I 11ноября 2014 I

с 11.10 по 17.11 Благоприятный период, когда стабилизируется материальное благополучие. Весы рационально оценивают и распределяют свой бюджет, появится возможность совершить выгодные покупки. Также это удачное время для начала оздоровительных процедур, закаливания организма. Это неделя, когда Скорпионы стремятся к личной свободе и самостоятельности выбора. Плодотворное время для творческих людей, искусства. Хорошо посещать различные развлекательные мероприятия, концерты, театры. Это достаточно напряженное время для дружеского общения.

Напряженный период, когда потребуется проявить терпение. Может возникнуть неожиданное препятствие на пути к долгожданной цели. Не самая благоприятная неделя для профессиональной деятельности, есть риск спровоцировать конфликт и понести ущерб. Период гармонии в любви. Тем. Кто состоит в браке, хорошо обсудить оставшиеся спорные вопросы. Можно строить совместные планы. Также эта неделя – удачное время для дружеского общения. Но важно соблюдать закон, думать о последствиях, чтобы не пострадала их репутация. Неделя стремления к риску и поиска приключений, и травм – как последствие. Стоит быть осмотрительными во время тренировок или в соревнованиях по борьбе. Не следует брать на себя ответственность за распоряжение чужими или заемными деньгами, это может привести к убыткам. На этой неделе самое главное – не идти на открытый конфликт. Есть вероятность разногласий в партнерских отношениях или с друзьями – может возникнуть ощущение резкости и непоследовательности по отношению к вам, но конфликт проблему не решит.

Неделя, когда появится возможность проявить себя в качестве психолога и помочь как другим, так и самому себе. Удачное время для духовных практик, обретения внутреннего равновесия, с помощью чего можно восстановить мир и гармонию в семейных отношениях. Благоприятный период общения и новых интересных знакомств. На этой неделе усиливается потребность в осознании собственной значимости, но попытки поступать по своему усмотрению могут вызвать противодействие и стать причиной конфликта в семье.

Неделя решения семейных проблем. Хорошо заниматься благоустройством дома. Удачное время для крупных покупок. Улучшатся отношения в семье, а любые спорные вопросы можно будет урегулировать в ходе беседы. Лучше не принимать самостоятельных решений.

Стоит заявить о себе на работе, делиться идеями с начальством – вам могут предложить более ответственную должность. Также вероятна прибыль, могут возрасти доходы и прийти премия. Гибкий стиль поведения и интеллектуальная активность поможет добиться поставленных целей.

Неделя деловой и учебной активности. Удачное время для учебы и сдачи экзаменов, установления новых контактов и одновременного ведения нескольких проектов. Улучшится взаимопонимание с окружающими, можно легко решать спорные вопросы.

Благоприятная неделя для самореализации, для того, чтобы узнать что-то новое. Хорошо отправиться в путешествие, завести виртуальное знакомство, начать самостоятельно изучать иностранный язык. Однако могут испортиться отношения с друзьями, вероятно, из-за финансовых вопросов.

Международная выставка-шоу кошек!

15.11.2014

Генеральный спонсор

- лучший корм в мире!

Породистые кошки, котята, мор.свинки со всего мира! Спец.гости: кошки-терапевты из НАМА(Animal Therapy)!

12:30 - представление «Карнавал звезд»!

16:00 - выступление клоуна!

17:00 - награждение лучших кошек выставки!

ХОЛОН

ул. Ха-Тахмошет 27, зал Кирьят Шарет

с 10:00 до 18:00

Взрослый билет - 40 шек. Детский билет - 20 шек. (оплата наличными)

9

Товары по ценам производителей! Подробности по тел. 0508-317027 Лучший Зал охраняется, с кондиционером. в мире корм!

129

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com

Она: 32\158, хрупкая, скромная, еврейская девушка познакомиться с работающим, серьезным для создания семьи Она: 25\170, стройная, симпатичная, с разносторонними интересами, академаит, будет рада знакомству с высоким, образованным до 33 лет Она: 27\168, худенькая, приятная внешне, академаит, увлекается спортом, бальными танцами, литературой, познакомится с высоким, спортивным, образованным Она: 42\165, нежная, интеллигентная, акадеамит, устроенная, самостоятельная познакомится в серьезных целях с работающим, устроенным, без материальных проблем Она: 44\170, спортивная, энергичная, подвижная, любит природу, путешествия, морские прогулки, познакомится с легким на подъем, общительным, работающим, до 55 лет Он: 32\183, симпатичный, спортивный, программист познакомится для создания семьи с высокой, худенькой, образованной до 32 лет Он: 34\178, приятный, устроенный адвокат будет рад знакомству с женственной, худенькой, образованной Он: 30\175, спортивный, интеллигентный инженер-электронщик познакомится в серьезных целях с милой, скромной, серьезной до 30 лет Он: 56\176, худощавый, приятный, без вредных привычек, создаст семью со статной, доброй, порядочной, до 54 лет Он: 62\183, спортивный, устроенный, без материальных проблем познакомится для создания семьи со стройной, ухоженной, до 55 лет

10 заблуждений про кошек! Проверьте себя! Миф 1: «Кошка не падает с высоты, а если уж упала - приземлится без проблем.» В действительности для кошки очень опасно «гулять по крыше», нельзя допускать, чтобы кошка сидела на открытом окне или перилах балкона. При падении наносится огромный вред здоровью кошки, если она выживет. Миф 2: «Можно воспитать котенка «под себя», взяв его как можно в раннем возрасте». Это человек так думает, а кошка знает, что рождается она с характером, похожим на своих маму и папу. Если родители котенка были ласковыми и добрыми, то кошачий ребенок будет радовать вас прекрасным характером. Котенка диких кошек можно научить только не бояться человека, но агрессивность в характере все равно проявится. Миф 3: «Породистого кота берут только для красоты, а так все кошки одинаковые».На самом деле селекция кошек касается не только внешнего вида, но и определенного темперамента. Каждой породе присущ свой характер, тип поведения. Это очень важно учитывать при выборе породы кошки. Миф 4: «Кастрация ухудшает качество жизни кота или кошки». Кастрация и стерилизация кошек только улучшает качество жизни животного. Как бы это странно не казалось человеку. Кошки вместо постоянного непроходящего полового влечения начинают радоваться спокойной, веселой, беззаботной жизни. Никаких разочарований и проблем кастрация не доставляет ни коту, ни кошке. Миф 5: «Кот и кошка вместе - счастливые «муж и жена»». Половозрелому коту необходима любовь с кошкой хотя бы каждые две недели. А кошке - максимум

два раза в год. Так что совместная жизнь кошек совсем не похожа на семейное счастье людей. Миф 6: «Летом длинную шерсть надо состригать, чтобы не было жарко животному». Воздух между шерстинками помогает сохранять постоянную температуру тела, поэтому стричь шерсть летом совершенно нецелесообразно. Кроме ненужного стресса стрижка ничего не дает кошке. Миф 7: «Кошка легко рожает и сама справляется с потомством, человеку просто надо не мешать». На самом деле кошкам сложнее с родами и выращиванием потомства, чем человеку. Помощи у кошек меньше, а проблем больше. Поэтому смертность котят на улицах привышает 80%. Миф 8: «Собака умнее кошки, потому что выполняет команды». Люди часто путают исполнение команд с интеллектом. Сейчас существует много пород кошек, которые «общаются» с хозяевами больше, чем некоторые породы собак. Миф 9: «От кошек нет «общественной» пользы.Организация ХАМА это опровергает. Их кошки ежедневно трудятся на благо человека, они работают вместе с психологами и физиотерапевтами с трудными детьми, пожилыми людьми, инвалидами, с заболеваниями гиперактивности, аутизма и многих других. Миф 10: «На улице кошкам жить хорошо, для них это «свободная жизнь на природе». Асфальт, многоэтажки, транспорт - это не природа. Кошки на улице в городе живут до 5-ти лет, когда в домашних условиях больше 15-ти.

15 ноября в Холоне состоится выставка кошек клуба CatFAshion, где вы сможете увидеть последние достижения в селекции кошек израильского происхождения и зарубежного. Для детей также пройдут выступления клоунов и театра «Карнавал». Специальные гости выставки кошки-терапевты организации ХАМА. Подробности по тел.:0508-317027 Адрес: Ха-Тахмошет 27, Холон, зал Кирьят Шарет

7

8

I №459 I 11 ноября 2014

‫אבי מערכות לרכב‬

аксессуары защиты • автомобильная электроника Система включает: паракомпонентная акустика + 2 диаметра 6\9 + 4-х канальный усилитель + сай 12 инчей

1690

169

шек. , вкл. НДС не вкл. установку

Удобная система управления, включает два качественных пульта открытия и закрытия дверей автомобиля

шек. , вкл. НДС не вкл. установку

Мультимедийная система дабль дин, включает переговорное устройство, CD+DVD, USB видеокамеры заднего хода + 2 экрана в подголовниках Радиодиск кларион USB Связь с сервисами iPhon, iPad, iPod

549

шек. , вкл. НДС не вкл. установку

всего

1600

шек. , вкл. НДС не вкл. установку

Холон, Шдерот Иерушалаим 158 | 03-5505363 (говорим на иврите)

27.11.2013

www.epohainfo.co.il

Редакция - 04-8201146 (Наташа); р-н Хадеры, Йокнеам - 050-8680046 (Сергей); Хайфа, Крайот - 050-7558378 (Марина) 77,77,986,1

077-3001258

МИР ВАННОЙ

04-6896005

ЗАМЕНИТЕ СТАРУЮ МЕБЕЛЬ НА СОВРЕМЕННУЮ МОДЕЛЬ

Только на ваш вкус - от самой практичной до эксклюзивной

Кухни, детские, прихожие, встроенные шкафы-купе

ЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО СРОКАМ, ЦЕНЕ И КАЧЕСТВУ СЕРВИС ЦЕНТР МИР КУХНИ ЦЕНТР И СЕВЕР ИЗРАИЛЯ

76,77,986,1

Изготовление мебели в ванную установка сантехники

КОМПЛЕКСНЫЕ УСЛУГИ: разработка индивидуального интерьера, качественная сборка мебели, электрика, инсталляция, укладка керамики, гевесные и малярные работы.

БЫСТРО, НАДЕЖНО, КАЧЕСТВЕННО, ВЫГОДНО!

4

НАДЕЖНЫЕ МАСТЕРА, ВЫГОДНЫЕ ЦЕНЫ ЧИСТОТА И ПОРЯДОК В ХОДЕ РЕМОНТА ГАРАНТИРОВАННЫ

замена водопроводных канализационных труб SP PX гидроизоляция и укладка керамики на пол и стены затирка швов; удаление грибка и плесени

МИР ВАННОЙ ЦЕНТР И СЕВЕР СТРАНЫ

077-3001258 04-6896005

9

№459 I 11ноября 2014 I

Р Е С Т О РА Н

«Êðàñàâåö Øàáòàé»

Между переулочков старого Яффо и Блошинным рынком расположен ресторан «Красавец Шабтай» ‫שבטאי היפה‬

Он относится к числу старейших ресторанов Тель-Авив –Яффо. Специализация – рыбные блюда, дары моря. Кухня «Красавца Шабтая» базируется на свежевыловленной рыбе в сочетании с продуктами, импортируемыми из Греции. Рецепты приготовления блюд передаются из поколения в поколение. Особое внимание уделяется блюдам, приготовленными на гриле и на углях. Жаренные блюда, приготовленные на местной кухне, обладают неповторимым вкусом.

В «Красавце Шабтае», независимо от возраста, Вас ожидает чудесная радостная атмосфера таверны, а также греческая музыка, наивная, шальная и ласкающая. Все это, кроме обычного удовольствия позволит Вам «оторваться пополной.» Непосредственно в ресторане вы сможете получить информацию о закрытых мероприятиях, вечерах таверны и о других мероприятиях, проходящих в ресторане по разным дням недели.

Ул. а-Цорфим 36, Яффо аттика, 03-6832250

ЗАЛ ТОРЖЕСТВ Кошерно Возможен глат

Под надзором рабанута Ришон ле-Циона

‫בס''ד‬

Сумасшедшие скидки до 31.12.14 Брит/а Бар/бат мицва в обед

89

шек.

фото, видео, DJ, дизайн столов –

119

шек.

Видеоэкраны и грандиозные клипы. Современный дизайн, компьютизированное освещение, разнообразное и богатое меню

АКЦИЯ! ХИНЫ ПО-ВОСТОЧНОМУ. ЦЕНА НЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ!

4 .1 2 .1 1 3 О Д И К Д И К С О СО Б Ы Е подарок! ея и оформление в

Ришон ле-Цион, новая промзона, ул. Эцель 15 | 050-9351415

Ришон ле Цион, новая пром. зона, Ул. Шланг Зеев, угол Рожински (позади Синема Сити) 050-9351415

Включая шатер для хины, африон, подлинную одежду, фотографа и Диджея

Включая фотографа,

Дидж

10

I №459 I 11 ноября 2014

19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 6 «Свидетель» 1 серия 21:00 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 2 серия 22:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 7 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 12 ноября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм (12+) 14.20 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм (12+) 23.15 «Вечерний Ургант» (16+) 23.55 «Политика» (16+) 0.55 Ночные новости 1.10 Премьера. Александр Гордон, Екатерина Вуличенко в многосерийном фильме «Умник» (16+) 2.00 «Давай поженимся!» (16+) 3.00 «Модный приговор» 3.50 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Улыбка пересмешника 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Сестры 13:25 Понять. Простить – Небо и сердце 13:55 Deutsche Welle. Arts.21 14:25 Дурная кровь 15:00 Новости 15:05 Дурная кровь 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Не было бы счастья 16:25 Гадалка. Обмануть смерть 17:00 Новости 17:05 След. Полиграф 18:00 Новости 18:00 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Улыбка пересмешника 21:40 След. Наивный умысел 22:30 Слепая

23:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:30 Ангар 9 0:20 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Не было бы счастья 3:15 Гадалка. Обмануть смерть 3:40 Герой дня 4:30 Понять. Простить – Сестры 4:55 Понять. Простить – Небо и сердце 5:20 Понять. Простить – Неловкое положение 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 КУЛЬТУРА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Программа 22:00 Сериал 1:10 Документальный фильм 2:00 Культурная революция 2:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:25 Программа 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 2 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 7 серия 03:00 Художественный фильм «ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 6 «Свидетель» 1 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «РУКАВИЧКА», «НАРГИС», «ОГОНЬ», «СИНЕГЛАЗКА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Архитектура» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА-2» 8 серия «Книга с купюрами» 11:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 7 серия 12:00 Художественный фильм «ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ» 14:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 6 «Свидетель» 1 серия 15:00 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 2 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Архитектура» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

cтоматологическая клиника

Эстетика: возможность установки белых передних зубов при помощи наклеивания (подходит для обладателей передних зубов с многочисленными пломбами) Двухэтапное отбеливание зубов:

в клинике и у вас дома, до тех пор, пока цвет вас удовлетворит

Ботокс: вы платите за три

участка, получает 4-й в подарок

Акция:

бесплатная очистка зубов для пациентов, заказавших один из двух предыдущих вариантов

Оказываем услуги детям

Холон, ул. Бааль Шем тов 21 | тел. 052-8306607

№459 I 11ноября 2014 I

Контроль и субсидия Министерства образования РАБОТАЕМ с 2003 г.

Детский сад

«ВИННИ-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-Тикве!

11

• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах М ЕС Т ИК Ь • Группа продлённого дня для детей ган хова ЛА и учеников 1-2 го классов Т • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные…

• СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Работаем ПО ПОДГОТОВКЕ ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) ры (принима ва • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка Наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.

ДЛЯ НАС НЕТ МЕЛОЧЕЙ

054-5466638

Часы работы:

6:30 - 18:30

ФЕНИКС РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ОТ НАРКОЗАВИСИМОСТИ И АЛКОГОЛИЗМА

Ваши близкие будут спасены...  Полный курс реабилитации

 Капельница на дому

 Лечение наркозависимости и алкоголизма

 Кодировка по методу Довженко

 Психологическая поддержка и консультация

 Блокираторы

 Безболезненное снятие физической ломки

 Предоставляется курс для туристов  Доставка в клинику БЕСПЛАТНО

А также: Поездки на Мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабилитации

www.phoenix-clinic.com

054-8659590 • 054-4451690 052-8437690 • 054-6352238

Полное сопровождение Дискретность гарантирована

12

I №459 I 11 ноября 2014

17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА-2» 9 серия «Cорок лет спустя» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 6 «Свидетель» 2 серия (заключительная) 21:00 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 3 серия 22:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 8 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 13 ноября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм (12+) 14.20 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм (12+) 23.20 «Вечерний Ургант» (16+) 23.55 Премьера. «Бунт Енисея. Родные берега» (12+) 0.55 Ночные новости 1.10 Премьера. Александр Гордон, Екатерина Вуличенко в многосерийном фильме «Умник» (16+) 2.00 «Давай поженимся!» (16+) 2.55 «Модный приговор» 3.50 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал

6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Улыбка пересмешника 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Я сам 13:25 Понять. Простить – Невозможная любовь 13:55 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:25 Дурная кровь 15:00 Новости 15:05 Дурная кровь 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Пропущенный вызов 16:25 Гадалка. Прозрение 17:00 Новости 17:05 След. Последний день рождения 18:00 Новости 18:00 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 След. Афганский бумеранг 21:30 След. Решалка 22:20 Слепая 22:50 Deutsche Welle. Global 3000 23:20 Ангар 9 0:20 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Пропущенный вызов 3:15 Гадалка. Прозрение

3:40 Герой дня 4:30 Понять. Простить – Я сам 4:55 Понять. Простить – Невозможная любовь 5:20 Понять. Простить – Снова вместе 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 КУЛЬТУРА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Программа 22:00 Сериал 23:40 Вечер с Владимиром Соловьёвым 1:10 Документальный фильм 2:00 Программа 2:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:25 Программа 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Архитектура» 00:30 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 3 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 8 серия 03:00 Художественный фильм «ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 6 «Свидетель» 2 серия (заключительная) 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «НОВЫЙ АЛАДДИН», «КАК КАЗАК СЧАСТЬЕ ИСКАЛ», «ТАК ДЕРЖАТЬ», «АЛЁШКИНЫ СКАЗКИ», «КОРОЛЕВСКИЕ ЗАЙЦЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Архитектура» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА-2» 9 серия «Cорок лет спустя» 11:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 8 серия 12:00 Художественный фильм «ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА» 14:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Фильм 6 «Свидетель» 2 серия (заключительная) 15:00 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 3 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Архитектура» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА-2» 10 серия «По лезвию ножа» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ - 2» Фильм 1 «Убить монтера» 1 серия 21:00 Русский сериал «САМОЗВАНЦЫ» 4 серия 22:00 Русский сериал «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 9 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

МЕДИЦИНСКОЕ ЧУДО –

ХИЛИНГ ДУШИ Дорогие читатели! Страдаете хроническими заболеваниями? Болеете чем-то? Вы ощущаете боль в спине, в шее, в ногах? Страдаете депрессией, страхами или другими душевными проблемами?

Вы не должны продолжать страдать! Если медицина не в состоянии помочь, то пробуйте хилинг – система лечения души, сознания и тела. Некоторые больные исцеляются немедленно, другие – нуждаются в длительном лечении. Нет правил. Можно лечиться в клинике в Йегуде, либо по телефону Душевный хилинг Дани эль Карми – надежда на выздоровление

Тел. 03-9470787, 050-4830884 Центр «Менора», ул. Герцль 24 Йегуд

КЛИНИКА МАИС ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

 современная клиника  опытный врач со стажем  гарантия качества 10 лет

МИВЦА!

основа + имплант + коронка

2500 ₪

УКОЛЫ КРАСОТЫ

 Дипломированный врач эстетической медицины  Гарантия качества

МИВЦА!

Ботокс

399 ₪

Гиалурованная кислота

одна область

699 ₪

один шприц

Ришон ле-Цион, ул. Эйн а-Коре 10, «Мигдаль а-Ювель», 5-й этаж

МЫ ДЕШЕВЛЕ НО НЕ ЗА СЧЕТ КАЧЕСТВА!

03-5350003

№459 I 11ноября 2014 I

13

В Израиле разрушена монополия на телевидение

Министерская комиссия по законодательству утвердила предложение о бесплатной трансляции каналов пакета «Идан плюс» в Интернете. Это значит, что к концу подходит эпоха монополии крупных израильских компаний спутникового и кабельного телевидения на многие национальные телеканалы и на непомерно высокие цены на их просмотр. Очень скоро телевидение в нашей стране станет гораздо доступнее, универсальнее и разнообразнее – на рынок выйдут новые провайдеры, которые предложат телезрителям принципиально новое телевидение, транслируемое через Интернет, причем не только ничем не уступающее привычному, но и по многим параметрам превосходящее его. Первой такой компанией в Израиле стала KartinaTV, предлагающая сегодня русскоязычным израильтянам 150 телеканалов по цене всего 99 шекелей в месяц.

Бесплатно транслировать в Интернете пакет телеканалов «Идан плюс» предложил правительству министр связи Гилад Эрдан. Сегодня в этот пакет входят основные израильские каналы: Первый, Второй, Десятый, 33-й, Детский 23-й, 99-й, а также 15 израильских радиостанций. Предполагается, что со временем пакет увеличится до 18 телеканалов - в ближайшее время в него войдут русскоязычный 9-й канал, музыкальный 24-й канал, арабский канал и канал «Наследие». Министерство финансов уже выделило 12 миллионов шекелей на работу расширенного пакета. «Действительно, до последнего времени на израильском телерынке царила мощная монополия, - комментирует новость директор по маркетингу компании KartinaTV Israel Александр Лифиц. – Некоторые израиль-

связи хотят предложить зрителям свои услуги в области Интернет-телевидения, но не могут себе этого позволить из-за сложившейся ситуации, когда два крупных монополиста полностью контролируют рынок, из-за чего за возможность смотреть ТВ израильтяне вынуждены платить по 300 и более шекелей в месяц. Теперь, когда монополия разрушена, и перед новыми компаниями двери открыты, первым ощутит от этого пользу израильский потребитель. Вспомните, как изменилась ситуация в стране с ценами на мобильную телефонную связь, когда государство разрушило в этой сфере монополию, которую в течение многих лет удерживали три крупные сотовые компании». Как сообщает израильская пресса, согласно предложению министра Эрдана, Второе управление по теле- и радиовещанию теперь будет обязано создать в Интернете специальный сайт и

понимающих по-русски, однако мы прекрасно понимаем, что многие русскоязычные семьи уже овладели ивритом и хотят смотреть, в том числе, и израильские телеканалы. Теперь у наших абонентов такая возможность появится, и мы наконец-то сможем удовлетворить весь спектр потребностей израильских телезрителей».

KartinaTV – молодая, динамично развивающаяся компания Интернет-телевидения, предлагающая израильским русскоязычным телезрителям 150 каналов, включая израильский 9-й. KartinaTV постоянно увеличивает количество телеканалов и снижает цены на абонентскую плату и декодеры. Сейчас руководство KartinaTV ведет переговоры о трансляции с ведущими израильскими телеканалами, и, как ожидается, очень скоро они успешно завершатся. В дополнение к этому KartinaTV ввела новую услугу – «мультиабонемент». Этот сер-

ские телеканалы полностью зависели от двух крупных израильских монополистов, предлагающих услуги в области спутникового и кабельного телевидения. Даже нашей компании, вот уже несколько лет занимающей в Израиле исключительно секторальную нишу (KartinaTV ориентируется только на русскоязычного зрителя) и не являющейся прямым конкурентом крупным фирмам, на сегодняшний день удалось договориться о трансляции только 9-го канала ИТВ. Давно уже известно, что несколько израильских провайдеров сотовой

бесплатно для всех желающих транслировать через него пакет «Идан плюс». По замыслу авторов законопроекта, бесплатный доступ в Интернете к основным израильским телеканалам внесет дух здоровой конкуренции между старыми и новыми компаниями, от чего, в первую очередь, выиграют израильские телезрители. «Будучи пионерами в Израиле в области Интернет-телевидения, мы приветствуем ожидаемое появление новых подобных компаний, - подытоживает Александр Лифиц. – Хотя KartinaTV и позиционирует себя, как телевидение для зрителей говорящих и

вис позволяет смотреть телепрограммы на трех телевизорах в пределах одной квартиры по цене одного абонемента. Дополнительная информация, подписка и круглосуточная техническая поддержка по телефону: *9505 KartinaTV в Интернете: http://kartinatv.co.il/ KartinaTV в Facebook

KartinaTV – мое телевидение!

шек.

– Сделан на растительной основе, не содержит сенны

69

детей, страдающих гиперактивностью – Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

Компания «Оптима Олбер» предоставит66вам консультацию и помощь по вашим проблемам

Состав: концентрат цветка опунции, Со Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в день за 0,5 часа до еды. Количество: 90 капсул/ таблеток.

M I ST E R

ПРОС ТАТА

plus

плюс

Простатит, аденома, половое бессилие, цистит – Применяется при цистите и простатите, при 100% сниженной половой потенции у мужчин Natural – Показан при цистите и цисталгии у женщин – Способствует уменьшению симптомов доброкачественной гиперплазии предстательной железы – Способствует предупреждению аденомы и рака простаты – Понижает уровень холестерина и сахара в крови – Благотворно влияет на кровешек. носные сосуды

139

Состав: экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto),

алоэ вера, растительная капсула.

шек.

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растит. капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

75шек.

Дозировка: 1 раз в день по 1-2 капсул перед сном.

Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

Bi l b er r yforte

Gel Optima

Нормализация зрения и уровня сахара в крови гель близорукости, для волос Применяется при прогрессирующей –Восстанавливающий – Восстанавливает качество и количество волос – старческой Уменьшает шелушение и зуд дальнозоркости, возрастных изменени– Усиливает кровообращение остроты зрения – ях Укрепляет корни волос Стимулирует рост кровообращение новых волос в тканях глаз и сни––– Стимулирует Восстанавливает активность "уснувших луковиц".

– жает Улучшает и реставрирует структуру волос, блеск. ихпитание утомляемость, улучшает оттокдарит продуктов – Очень рекомендуем тем, кто красит волосы.

– обмена Только растительная основа. экстракты снижению орехового листа, туи, шишек хмеля,вкошачьего –Состав: Способствует уровня сахара крови когтя, шелухи лука, крапивы, суданского перца 100% Повышает остроту зрения при низкой –Рекомендации по применению: 100% Natural Для достижения наилучшего результата Natural освещенности, уменьшает усталость рекомендуется применять с витаминным препаратом "Strong and Healthy" и глаз, увеличивает поле зрения восстанавливающим шампунем "Оптима".

Попробуйте и убедитесь!

и

шек.

90 каротин (из корня цена: моркови), селен. Рекомендованная 69 разрешено Минздравом шек. разрешено – 1 капсула 2-3 раза в день за 15 мин. Минздравом 90 капсул. до еды.

Олбер Олбер Олбер y ry енр нкниаик ка а Ч еир liblibel bre reyrforte ЧЧ ер ММ АКС КСBBi B forte М ААКС forte

ен, и вен, вен,

%

ral

Супер-оптимальное решение проблем Супер-оптимальное решение проблем Супер-оптимальное решение проблем женщин! мочеполового тракта для мужчин мочеполового тракта для мужчин и женщин! мочеполового тракта для мужчин и иженщин!

139 139 139

м авом м

У нУинка л ьлньаняацц елбенбаняама м заьз ь и ка яеец яа м У ника льная лле ебная зь

0% %tural

l

7993 93 93

Состав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. каротин (из корня моркови), селен. каротин (из корня моркови), селен. Дозировка: 1 капсула 2-3 2-3 раза в день за 15 Дозировка: 1 капсула раза в день зашек.

15 шек.шек. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 минут до еды. минут до еды. минут до еды. Количество: 90 капсул. Количество: 90 капсул. Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом разрешено Минздравом разрешено Минздравом

Не Не бол ол oLLuxux x Не ббол иитит т DDeDeoeoLu

bbo oo Neb Ne ll iiltti t ооллл Ne

еи и точисточточ-

Нормализация зрения и уровня сахара в крови Нормализация зрения и уровня сахара в крови Нормализация зрения и уровня сахара в крови

– Применяется прогрессирующей близорукости, – Применяется при прогрессирующей близорукости, припри прогрессирующей близорукости, –– Предназначен длядля страдающих простатитом, энурезом – Предназначен страдающих простатитом, энурезом – Применяется Предназначен для страдающих простатитом, энурезом старческой дальнозоркости, возрастных изменениях старческой дальнозоркости, возрастных изменениях старческой дальнозоркости, возрастных изменениях и аденомой и аденомой и аденомой остроты зрения остроты зрения остроты зрения –– Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Стимулирует кровообращение в тканях и снижает – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает боли внизу живота боли внизу живота – Стимулирует кровообращение в тканях глазглаз и снижает боли внизу живота их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена их утомляемость, улучшает отток продуктов –– Улучшает работу кишечника и почек – Улучшает работу кишечника и почек 100% их утомляемость, улучшает отток продуктов обменаобмена 100% Улучшает работу кишечника и почек 100% Natural – Способствует снижению уровня сахара в крови Natural – Способствует снижению уровня сахара в крови –– Укрепляет мышцы мочеполового тракта – Укрепляет мышцы мочеполового тракта Natural – Способствует снижению уровня сахара в крови Укрепляет мышцы мочеполового тракта 100% – Повышает остроту зрения при низкой – Повышает остроту зрения при низкой –– Помогает при циститах у мужчин, женщин – Помогает при циститах у мужчин, женщин 100% 100% – Повышает остроту зрения при низкой Помогает при циститах у мужчин, женщин Natural Natural Natural освещенности, уменьшает усталость освещенности, уменьшает усталость и детей и детей освещенности, уменьшает усталость и детей глаз, увеличивает поле зрения –– Восстанавливает функции мочеполового глаз, увеличивает поле зрения – Восстанавливает функции мочеполового глаз, увеличивает поле зрения Восстанавливает функции мочеполового тракта после операций тракта после операций – Улучшает состояние сетчатки, работу – Улучшает состояние сетчатки, работу тракта после операций – Улучшает состояние сетчатки, работу –– Повышает работоспособность – Повышает работоспособность глазных мышц глазных мышц Повышает работоспособность ии и глазных мышц Ознакомительная Ознакомительная мужскую потенцию мужскую потенцию Ознакомительная Состав: черника, Гинкго билоба, бетаСостав: черника, Гинкго билоба, бетацена:цена: мужскую потенцию

цена: Состав: концентрат цветка опунции, Со Со Состав: концентрат цветка опунции, Состав: концентрат цветка опунции, Со шек.шек. Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт шек. Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт можжевельника, цинк, мальтодекстрин. можжевельника, цинк, мальтодекстрин.

199 шек. шек.

199 можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в в 199шек. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в день за 0,5 до еды. день за часа 0,5 часа до еды. день за 0,5 часа до еды. разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. Количество: 90 капсул/таблеток. разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток.

– Помогает при болях в суставах, их их отечности, тугопод– Помогает при болях в суставах, отечности, тугопод– Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и и вижности, болях в позвоночнике, а также при болях вижности, болях в позвоночнике, а также при болях и судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, обезболивающее, согревающее действие обезболивающее, согревающее действие обезболивающее, согревающее действие – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» сСостав: приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы,

ЛЛююккс с Де ДеДе о оЛоюкс

Мой внутренний комфорт Мой внутренний комфорт Мой внутренний комфорт

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие действие действие – Рекомендуется припри хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Снимает эмоциональное напряжение – Снимает эмоциональное напряжение – Снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Способствует отдыху и поднимает настроение – Способствует отдыху и поднимает настроение – Способствует отдыху и поднимает настроение – Великолепный препарат длядля женщин в климакте– Великолепный препарат женщин в климакте– Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдаюрический период и для детей, страдаюСостав: вытяжка из алоэ, адамова корня,эфедры, девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, экстракт эвкалипта полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта рический период и для детей, страдаю100% 100% щих гиперактивностью щих гиперактивностью лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта 100% Natural иполыни, кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, Natural щих гиперактивностью и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, Natural скипидар, прополис, глицерин. скипидар, прополис, глицерин. Не Не вызывает привыкания и не имеет вызывает привыкания и не имеет 100% 100% скипидар, прополис, глицерин. Непобочных вызывает привыкания Рекомендации по применению: Небольшое Рекомендации по применению: Небольшое эффектов побочных эффектови не имеет 100% Natural Natural Рекомендации по применению: Небольшое количество мази втирается в проблемное место количество мази втирается в проблемное место побочных эффектов Natural Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, Состав: ромашка, пассифлора, розмарин,

69 6969 5959 р о в ья от ко м п а н и59 и79О П Т И М А О Л Б Е Р • w w w. o l b e r m a x . co m 79 79 количество мази втирается в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 2-3 раза в день. тканью. Можно повторять раза в день. тканью. Можно повторять 2-3 раза в день. ая я упаковка 30 мл 30-мл - шек.шек. ванн аннаупаковка ендоеан:аднонв:ая упаковка 30 мл шек. вена екцонем н РекоРм о д ц е а: упаковка 50 мл упаковка 50-мл - шек.шек. м о к е Р цен упаковка 50 мл шек.

разрешено разрешено Минздравом Минздравом разрешено Минздравом

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шек.шек. мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растительная капсула. шлемник, растительная капсула. шек. шлемник, растительная капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. минут до еды. разрешено Минздравом разрешено Минздравом минут до еды. Количество: 60 капсул. Количество: 60 капсул. разрешено Минздравом Количество: 60 капсул.

те л е ф о н а м : 0 0505-882853, 9 -0505-882853, 7 4 8 1 5 5 0 , 0 5 004-8110598 504-8110598 - 8 8 2 8 5 3 , 0 4и- 8ина1на 1сайте: 0сайте: 5 9 8 ,w0w5w 0 2w.olbermax.com -397039 9-7481550, w.olbermax.com 09-7481550, 9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w w.olbermax.com

КС

Путь свободен!

0%

ural

а-

9

шек.

9шек.

пыль-

ы.

ТА

Мой внутренний комфорт

– Лучшее натуральное средство при запорах!

– Нормализует функционирование всей пищеварительной системы, ускоряет моторику кишечника – Оказывает противовоспалительное действие – Улучшает обмен веществ 100% – Обеспечивает регулярность стула и Natural восстанавливает баланс микрофлоры – Сделан на растительной основе, не содержит сенны

149

69

Состав: укроп аптечный, подорожник, алоэ вера, растительная капсула.

Дозировка: 1 раз в день по 1-2 капсул

шек.

75шек.

перед сном.

Количество: 60 капсул.

Део Люкс

разрешено Минздравом

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие, способствует отдыху и поднимает настроение, снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях 100% – Великолепный препарат для женщин Natural в климактерический период и для детей, страдающих гиперактивностью – Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

Очень эффективный Состав: ромашка, пассифлора, розпрепарат марин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растит. капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

66

шек.

75шек.

разрешено Минздравом

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 05

Би Фри De o Lux

Be Free

Потенциальная энергия! заболевав ряде городов страны для лечения урологических – Повышает потенцию и сексуальное влений применяютмужскую препараты фирмы "Optima Olber International", чение у мужчин и женщин, полученные из цветов опунции,укрепляет известныерепродукпод названием тивную (Super-Optimal) систему OLBERMAX и (Super-Optima).

– Помогает восстановить силынесколько организма За этот период нами принято тысяч пациентов, – Поддерживает центральную нервную применявших препараты "OLBERMAX .Многиесистему, применяли эти успокаивает при депрессивных состояниях препараты в течение длительного времени и отмечали стаи снижает чувство усталости бильные положительные результаты. Наиболее высокая эффек100% – Облегчает симптомы простудыпринимавших и гриппа тивность отмечалась у пациентов, "OLBERMAX Natural при нарушениях мочеиспускания, с заболеваниями аденомы – Снижает частоту и интенсивность припредстательной железы. У больных снижалась частота мочеливов при менопаузе испускания, количество выделяемой мочи, – Оказываетувеличивалось бактерицидное и исчезала болезненность при мочеиспускании, прекращались мочегонное действие шек. ночные позывы, которые нарушали сон и способствовали рас– Стимулирует сокращения стройствам нервной системы. мускулатуры кишечника Состав: дамиана, кошачий коготь. В процессе приема самочувствие пациентов разрешено значительно Дозировка: 1 капсула 2-3случаях раза в день до еды. Минздравом улучшалось. В некоторых отпала необходимость в опеКоличество: 60 капсул. рациях. У пациентов с простатитом, застойными явлениями предстательной железы, воспалительными заболеваниями семенных канатиков, яичек, уретритов ( с различными симптомами в области промежности и при мочеиспускании, снижении потенции, укорочения времени полового акта) наблюдалась в абсолютном большинстве случаев положительная динамика. Во многих случаях поддавались излечению заболевания с большим (от 10 до 25 лет!) сроком давности. У многих женщин независимо от возраста, в ряде случаев могут возникать такие неприятные явления как слабость сфинктера мочеиспускательного канала и мочевого пузыря: при этом у пациенток наблюдается недержание мочи. Иногда это бывает в легкой форме: при кашле, чихании, смехе, при физических нагрузках и при полном мочевом пузыре. Это очень осложняет жизнь женщины. Очень часто такая проблема бывает у детей. Иногда у детей это сопровождается энурезом (ночным недержанием мочи). Не будем обсуждать причины возникновения указанных симптомов. Одно можно сказать однозначно: препараты "OLBERMAX для мужчин и OLBERMAX для женщин оказывали в абсолютном большинстве случаев хороший эффект. Тысячи пациентов были благодарны нам за проведенное лечение. В нашей практике отмечались также положительные результаты при применении препаратов у пациенток с миомой, фибромой, воспалительными процессами женских половых органов. Я как специалист-гомеопат хочу объяснить, почему указанные препараты оказывают выраженное действие на мочеполовую систему. Ведь существует еще ряд препаратов, полученных из цветков опунции и даже идущих в продажу под тем же названием. Дело в том, что я специально занимался исследованием этого вопроса и хочу раскрыть нашим читателям маленький секрет. Для получения действенных препаратов растительного происхождения очень важное значение имеет в какое время года и дня производится сбор цветов (трав), в каких условиях, в каком климате они произрастают, какая влажность и "роза ветров", гористая или растительная местность, качество грунта, где выращено растение, производится ли химическая обработка этих растений, и еще масса факторов, влияющих на качество препарата, полученного из этих растений. Поэтому только высоковалифицированный специалист может создать условия, необходимые для получения качественного препарата. В мире существуют всего 2-3 места, где произрастает опунция необходимого качества и отвечающая всем требованиям. Качество продукции определяет успех лечения. В этом мы абсолютно уверены. Препараты "OLBERMAX в течение нескольких лет показали высокую эффективность при лечении практически всех урологических заболеваний, как у мужчин, так и у женщин и детей. Несколько лет назад мы с большой осторожностью начали их применять - некоторые на себе, некоторые на своих близких. И тут приятным удивлением было их очень эффективное действие. И тогда мы уже смогли уверенно рекомендовать эти препараты не только своим близким, но и пациентам, утверждая, что ПРЕПАРАТЫ РАБОТАЮТ. Руководитель центра кранио-сакральной медицины доктор Лев Левит.

89

93

Улучшает состояние сетчатки, –Остерегайтесь попадания в глаза. работу глазных мышц Обратите внимание на состав продукта!

о мм ТИТИМ ЕЕ”РР”” ани нииии “ОДозировка: ОПТ ПКоличество: ИМА МАА оор ррооввььяяоо тттккк ооо м ппп аан ““О П ОО ЛОЛ БЛБ ЕБР

Olber ллл Olber рооо MMAA XX X

разрешено Минздравом

Мнение врача о препаратах OLBERMAX Дамиана Черника Damiana plus Гель "Оптима" В течение нескольких лет специалистами нашейплюс клиники

Состав: черника, Гинкго билоба, бета-

разрешено Минздравом

шек.

75шек.

Информация по телефонам: 09-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com

Bi lb err yforte

Gel Optima

Черника Damiana plus Гель "Оптима"

Дамиана плюс

43

витамин Е, Глюконат цинка, Гинкго билоба. Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Количество: 100 капсул.

Состав: укроп аптечный, подорожник,

дел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

139

– Предотвращает спазмы внутренних 199шек. органов и кровеносных сосудов разрешено – Повышает работоспособность и Минздравом мужскую потенцию

когтя, шелухи лука, крапивы, суданского перца Повышает остроту зрения при низкой –Рекомендации по применению: Для достижения наилучшего результата освещенности, уменьшает усталость рекомендуется применять с витаминным препаратом "Strong and Healthy" и глаз, увеличивает поле15 зрения восстанавливающим шампунем "Оптима". Улучшает состояние сетчатки, –Остерегайтесь попадания в глаза. работу глазных мышц Обратите внимание на состав продукта! шек.

139

100%

100%

Natural

Natural

– Снижает частоту и интенсивность приливов при менопаузе – Оказывает бактерицидное и мочегонное действие шек.

– Стимулирует сокращения мускулатуры кишечника

стр.28.11.12 3

761

385 11 июня, 2013

простаты – Понижает уровень холестерина и сахара вwww.epoha.info крови – Благотворно влияет на кровеносные сосуды

Natural

89 93 Товары длядздоровья от компании “ОПТИМА ОЛБЕР” Качественные отакомпании ОЛБЕР” То в а р ы д л я зтовары о р о вдля ь я здоровья о69 т комп н и и “ О П“ОПТИМА ТИМА О ЛБЕР” пплаеан ОО ППТТИИММААОМамигрин ЛЛББЕЕРР”” Si доорроВаш овFвьlь яaоrотoтlккоомм и“ ООлбер Olber Bl ii b lПРоБлЕМы bor err y И ебронр ика Ф бни аи рио л“ eя b домашний Живём Mamigrin и лЧи РЕшЕNorma MAX М А КС ЕСТь Норма forte СЕСТь шек.

Состав: экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto),

Состав: черника, Гинкго билоба, бета-

разрешено Минздравом

90 каротин (из корня цена: моркови), селен. Рекомендованная шек.

Состав: дамиана, кошачий коготь. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день до еды. Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом разрешено

– 2-3 раза в день за 15 мин. Дозировка: 1 капсула до еды. Количество: 90 капсул.

Минздравом

разрешено Минздравом

43

витамин Е, Глюконат цинка, Гинкго билоба. Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Количество: 100 капсул.

нИя! Олбер Olber Olber BBi liteva bl Супер-оптимальное e re r yr y b Чтэва ер Ч е рн ниик ка а ЖИЗНЬ л л физиотерапевт ро о решение проблем Нови нОлбер к а ! без боли! БЕЗ БОЛИ! Л юкс Lu x Нормализация зрения и уровня сахара в крови M A X М А КС M A X М А КС Жизнь без мигрени! forte мочеполового тракта для мужчин и женщин! Такие беспокойные дни... Все мысли об одном: как успеть добежать до forte – Компоненты Флебарола снижают вязкость крови и – Применяется при прогрессирующей – Эффективно помогает при мигренях, головных и менстПрактика и теория капилляротерапии – то близорукости, есть оздоровАппликация «Олбер» – шедевр израильских технологий улучшают функциональное состояние венозных Супер-оптимальное решение проблем Супер-оптимальное решение проблем

ии

вен, ии вен,

00%

tural

мочеполового тракта для мужчин и женщин! мочеполового тракта для мужчин и женщин! сосудов – Острые боли, вызванные мышечными блокадами меж–позвоночных Предназначен длядля страдающих простатитом, энурезом Предназначен страдающих простатитом, энурезом ––Высокие результаты при варикозном расширении вен, дисков и аденомой и аденомой геморрое и для общего укрепления сосудов – Различные отеки мышц, вызванные нарушением цир– Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, ––Улучшает венозное кровообращение и 100% куляции крови и лимфы боли внизу живота боли внизу живота оказывает общеукрепляющее действие100% Natural – –Артриты, артрозы, боли в суставах Улучшает работу кишечника и почек – Улучшает работу кишечника и почек 100% – Источник флавоноидов Natural 100% Natural Natural Укрепляет мышцы мочеполового тракта – –Люмбаго и другие проблемы – Укрепляет мышцы мочеполового тракта Состав: экстракты: конского каштана, папайи,

эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных – Помогает при циститах у мужчин, женщин – Помогает при циститах уморя мужчин, женщин Состав: очищенная грязь Мертвого с экстракзерен; капсикум. детей тамии трав: алоэ, адамов корень, девясил, донник, лави детей Дозировка: капсулы в день эвкалипт, Ознакомительная ровый лист, омела,2-3 полынь, розмарин, – Восстанавливает функции мочеполового – Восстанавливает функции мочеполового цена: во время еды эфедра. Компоненты: камфора, салициловая тракта после операций тракта после операций Количество: капсул. арома-масла. шек. кислота, прополис,60 глицерин, Мивца!

– Повышает работоспособность – Повышает работоспособность Противопоказания: не рекоменду-и и 99 шек. Способ применения: на увлажненный Ознакомительная Ознакомительная ется беременным и кормящим женщимужскую потенцию мужскую потенцию цена:цена: участок тела нанести тонкий слой апплика.90

69

59

нам, аконцентрат также при индивидуальной непеСостав: цветка опунции, Со Состав: концентрат цветка опунции, Со ции на 20тех минут, после чего стереть салфеткой, шек. …С давних пор лекарственные растения, реносимости компонентов. шек. шек. Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт смоченной теплой водой, и укутать проблемный разрешено Минздравом упомянутые в Торе, Библии и писаможжевельника, цинк, мальтодекстрин. можжевельника, цинк, мальтодекстрин.священных 199 шек. шек.

199 участок тела сухой тканью. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в Дозировка: 1 капсула/таблетка 3вошли раза в ниях древних мудрецов, во все языки Объём: 100 мл.часа день за 0,5 до еды. день за часа 0,5 до еды. разрешено Минздравом мира и используются в религиозных обрядах, в разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. Количество: 90 капсул/таблеток.

139 139

– Предназначен для страдающих простатитом, энурезом

туалета? Какстарческой припечень этом ухитриться сходитьвам в магазин за продуктами? Под Ваша будет благодарна! Д болях а в л е нзрения ие в иН р мсахара е !сахара Нормализация уровня в крови дальнозоркости, возрастных изменениях зрения иоуровня в крови руальных иНормализация аденомой ления, омоложения и лечения повышения качества каким деликатным предлогом отказатьсяпутем от интересной и долгожданной остроты зрения – Применяется при прогрессирующей близорукости, – Применяется при прогрессирующей близорукости, – Быстро понижает артериальное давление – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Благотворно влияет на работу головного мозга, акти– Нарушение иначале обезвреживающей работы капилляров, была признаться, создана вчто 20-го экскурсии стране.желчевыделительной Ведь неудобно вглаз том,века чтоснижает тыиз–по Стимулирует кровообращение впроблема тканях и – Помогает организму бороться с гипертонией старческой дальнозоркости, возрастных изменениях болиумственную внизу живота старческой дальнозоркости, возрастных изменениях визирует деятельность, способствует улучфункций печени вестным российским врачом Абрамом Соломоновичем Залих утомляемость, улучшает отток продуктов обмена «привязан к туалету». А эти бессонные ночи... До десяти раз за ночь бегом – Способствует укреплению и –остроты Улучшает работу кишечника и почек остроты зрения 100% зрения шению памяти – Хронический печени ввновь составе компэластичности кровеносных сосудов Natural в туалет, Способствует уровня сахара в крови а– когда ты ужегепатит, почтиснижению безцирроз сил, почти уснул... вынужден встаУкрепляет мышцы мочеполового тракта мановым. Основным средством для этого он выбрал скипиСтимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает – –Стимулирует кровообращение вартрите тканях глаз и снижает ––– Уменьшает болевые ощущения при и ревматизме Поддерживает работу сердца и почекженщин 100% – Повышает остроту зрения при низкой –их Помогает при циститах у мужчин, лексной терапии) вать с постели. Какой уж тут сон, какой отдых? Что это за болезнь такая? И их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена утомляемость, улучшает отток продуктов обмена дарные ванны Залманова, в которые добавлялась эмульсия Natural –– Обладает Улучшает циркуляцию крови в организме, препятствует удивительной эффективностью освещенности, уменьшает усталость и детей 100% – Токсические повреждения печени как от нее избавиться?

– Способствует снижению уровня сахара в крови – Способствует снижению уровня сахара в крови м скипидара. Эффект этих ванн Залманова был поразительо и быстродействием в тромбообразованию Natural глаз, увеличивает поле зрения – Восстанавливает функции мочеполовогонз100% дра100% Повышает остроту зрения при низкой – Повышает остроту зрения при низкой о Ми 100% – правило Оказывает гепатопротекторное, Как описанные состояния возникают уантиокмужчин при циститах, проПомогает дозу ным. способствовали ––– Жаропонижающее, противовоспалительтрактаснизить после операций н –Они Улучшает состояние восстановлению сетчатки, работу кровотока и Natural е Natural ш е Natural освещенности, уменьшает усталость гипотензивных препаратов освещенности, уменьшает усталость р статитах (воспалениях предстательной железы), при доброкачественной сидантное, спазмолическое действие Повышает работоспособность ное и– обезболивающее действиераз и глазных мышц получению организмом питательных веществ и кислорода.

– Не имеет аналогов вполе мире! глаз, увеличивает поле зрения глаз, увеличивает зрения Ознакомительная гипертрофии простаты (аденоме). мужскую потенцию Состав: черника, Гинкго билоба, бета– Снижает артериальное давление и цена: Состав: 70 мг силимарина, экстракт расторопши, Скипидарные ванны Залманова помогали отдалить ста– Состав: Улучшает состояние сетчатки, работу – Состав: Улучшает состояние сетчатки, работу концентрат цветка каротин (из корня моркови), селен. оливковый лист,опунции, лебедаСо соляКроме частого мочеиспускания больных беспокоят боли и тяжесть внизу укрепляет нервную систему глицирамин из корня солодки.

139 Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт шек. рость. шек. глазных мышц глазных мышц ная, стебелист, донник белый, сельдешек.шек. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 живота, боли и жжение при мочеиспускании, можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Состав: крио-экстракты: пижмы, гингко Дозировка: Взрослым: по 1-2 капсуле, слабая или прерывистая струя 199шек. рей, петрушка, пустырник. минут до еды. Состав: черника, Гинкго билоба, бетаСостав: черника, Гинкго билоба, бетаЧуть позже детский врач-физиолог Август Крог получил Но-

78 93 93

Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в билоба, мелиссы лекарственной.

каротин (из корня моркови), селен. каротин (из корня моркови), селен.

139

93

139

З раза в день, за 30 минут до еды; детям: мочи, капание в конце мочеотделения, невозможность полностью опорожКоличество: 90 капсул. шек.

110 белевскую премию за открытие механизма капиллярного помочевой 1 капсуле, 2-3 раза в день. нить пузырь (остаточная моча).

100% разрешено Минздравом разрешено Минздравом

день за 0,5 допо еды. Дозировка: 1 часа капсула 2 раза в день во время шек.шек.шек. Рекомендации применению:

Дозировка: 1 капсула 2-3 2-3 разараза в день за 15 Дозировка: 1 капсула в день за 15 до Количество: 90 капсул/таблеток. еды. При частых мигренях дозу можно увеличить по 1до капсуле, минут еды. минут до еды. 3 раза в день.

2-х капсул 2 раза в день. Количество: 9060капсул. Количество: 90 капсул. Количество: 90 капсул Количество: капсул. разрешено Минздравом разрешено Минздравом разрешено Минздравом

Если выше восстановить нормальную циркуляКоличество: 90описанных капсул. У кровообращения. женщин помимо симптомов нередко возникает недерциюмочи, крови в капиллярах, то организм сам победит жание особенно при физических усилиях, кашле, чихании,болезнь прыжках,и разрешено Минздравом ом равом существенно замедлит процесс старения. беге. пище, в медицине. Приу молодых нарушении капиллярного кровотока клетка голодает, Если женщин эти жалобы встречаются не часто, в переходном Много поколений люди стремились создать возрасте, особенно уМой пожилых - это частая Это проблема. Объясняется испытывает нехватку кислорода. ведеткомфорт к болезниэто и, слав коУ н и ка л ь н а я ц е л е б н а я м а з ь снадобье,Поддержка которое включало бы в себя все эти внутренний для суставов бостью мышц мочевого пузыря и иногда является результатом опущения нечном счете, к гибели. Современная терапия пренебрегает – Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподизвестные из Библии растения.

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает антитоксическое, антивоспалительное и таза. вижности, болях а также при болях и органов Супер-оптимальное решение проблем Н вопозвоночнике, винка! Сегодня учёными Израиля совместно с рели- источкапиллярами, в которых циркулирует 80% крови и снабжают действие Но кортизоноподобное действие, а также является Реальная помощь при простудах судорогах в мышцах, состоянии послекрови ушибов и травм Вмочеполового У ника льная ц е л ебная ма зь тракта для мужчин и женщин! У ника льная ц е л ебная ма зь ряде случаев такие симптомы появляются после операции, когда в те- – Прим Мой внутренний комфорт Мой внутренний комфорт – Компоненты Флебарола снижают вязкость и гиозными авторитетами создан Библейский – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях из корня одуванчика кровью все органы и ткани. ником фосфорного обмена и проблемах дыхательных путей!

– Предназначен для страдающих простатитом, энурезом – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, –Иерусалимский Помогает припри болях в суставах, их их отечности, тугопод– Помогает болях в суставах, отечности, тугоподчение нескольких дней мочу выводят катетором. После его извлечения не-в старч улучшают функциональное состояние венозных Простатит, аденома, половое бессилие, цистит – Снимает эмоциональное напряжение бальзам - концентрированный Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Уменьшаетпри воспалительные процессы путей, и улучшает Израильские специалисты пошли дальше, учитывая, что и и ое – Применяется дыхательных бронхи––Помогает при заболеваниях печени,действие особенно при желиЭффективное аденомой обезболивающее, согревающее средство от гайморита! вижности, болях вболезнях позвоночнике, а также припри болях и и вижности, болях в позвоночнике, а также болях – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах сосудов редко возникает атония (слабость) мочевого пузыря. При этом больной не экстракт из целебных библейских трав, исцедействие действие – Применяется при цистите и простатите, при функционирование и состояние суставов остр ясточисточтухе, холецистите и начальных стадиях цирроза в сочетании те, коклюше, пневмонии, хроническом бурный век многим людям не до ванн.настроение Создана совер–наш Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Результат достигается быстрее и эффективнее 100% судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм судорогах вострой состоянии после ушибов иколите, травм 100% – Способствует отдыху иможет поднимает ––Высокие результаты при варикозном расширении вен, – Применяется приКатетеризация гайморите, воспалениях слизистой может удерживать мочу. быть и причиной инфекции Рекомендуется припри хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется хронической усталости и депрессиях ляющих тело имышцах, душу, трав, издревле применяв– Источник витамина Е, В3, каротиноидов сниженной половой потенции у мужчин – Стим Natural – Обладает мочегонным и слабительным действием хроническом гастрите, экземах, псориазе, язвенной боли –внизу живота с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Natural шенно новая мазь-бальзам «НЕБОЛИТ», которая выполняет –шихся Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, Великолепный препарат для женщин в климактеи для общего и укрепления сосудов –геморрое Снимает эмоциональное напряжение –Состав: Снимает эмоциональное напряжение мочевыделительной Для решения проблем мочеполовой систезнаменитыми целителями .. и антиоксидантов оболочки носасистемы. и при хроническом насморке Показан при цисталгии у женщин ет –те Улучшает работу кишечника и Новейшие почек вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, 100% позво- их ут ––Улучшает Помогает при цистите гастритах, колитах, заболеваниях печени, болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гипообезболивающее, согревающее действие рический период и для детей, страдаюже функции, что и ванны. технологии обезболивающее, согревающее действие – венозное кровообращение и – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта мы израильскими учеными-медиками разработана группа препаратов, Состав: глициразин (из корня солодки), витамин Е,людям с Этот чудо-напиток показан не только Natural 100% – Спос – Способствует выводу жидкости из пазух носа – Способствует уменьшению симптомов доброкаче– Укрепляет мышцы мочеполового тракта 100% 100% ревматизме, анемии и привходят: задержке жидкости в оргакоры надпочечников. щих те гиперактивностью –функции Результат быстрее исои, эффективнее в сочетании % – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании –оказывает 100% кошачьего когтя. В состав камфора, салициловая кислота,лили найти общеукрепляющее действие Natural экстракты трав и«Опунция». элементы, облавитамин В3достигается (ниацин), соединения изно Способствует отдыху и поднимает настроение –иСпособствует отдыху ипредстательной поднимает настроение Natural – Повы отклонениями в здоровье, и бета-каротин людям абсолютосновой которых является цветок кактуса Этоткоторые цветокNatural с древ– –Помогает при циститах у мужчин, женщин ственной гиперплазии железы Противовоспалительное действие al Natural низме скипидар, прополис, глицерин.

– Противопростудное, отхаркивающее, обволакивающее Не вызывает привыкания и не имеет с(из приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» моркови). скорня приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» ––Источник флавоноидов Великолепный препарат длядля женщин в климакте– Великолепный препарат женщин в климактедают, подобно скипидару, действием на капилляры. Эта 100% осве и детей но здоровым, т.к. он поможет сохранить духовних времен использовался как средство, улучшающее функцию половой Рекомендации по применению: Небольшое – Способствует предупреждению аденомы и рака – Обладает противовоспалительным, общеукрепляющим, – Успокаивает снижает болевые ощущения побочныхиэффектов Состав: вытяжка издействия. алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, Состав: вытяжка из адамова корня, девясила, донника, омелы, Состав: и Рекомендации желчегонное поалоэ, применению: Natural экстракты: конского папайи, рический период и для детей, страдаюрический период икаштана, для детей, страдаюколичество мази втирается в проблемное место –мазь-бальзам Восстанавливает функции мочеполового удобна в применении, а результаты видны глаз, ное здоровье и листа, молодость. Бальзам поможет системы и потенцию у мужчин. полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта полыни, лаврового розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта эхинацеи, 100% 100% простаты тонизирующим действием Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. лекарственного шалфея, виноградных – Предотвращает воспаления гайморовых –иПротивомикробное, антибактериальное, шек. (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой щих гиперактивностью щих гиперактивностью тракта после операций кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, зерен; Natural Natural лимонная, хмель, лаванда, спортсменам, учащимся, учёным и79 т.д. капсикум. Рекомендуется сочетать с аппликацией уже в мелисса начале применения.

100% Клинические испытания, проведенные в медицинских шек. центрах Израи- – Улуч Понижает уровень холестерина ––Не Способствует выводу токсинов тканью. Можно повторять 2-3 раза виз день.

99шек.то есть пазух 100% скипидар, прополис, глицерин. антитоксическое свойства. скипидар, прополис, глицерин. вызывает привыкания и не имеет Не вызывает привыкания и не имеет шлемник, растительная капсула.

– Повышает работоспособность и Natural ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ». Дозировка: 2-3 капсулы в день Ознакомительная людям, желающим повысить свои энергетиче100% 100% ля, России и др. стран доказали, что пролонгированное использование Весь состав четко сбалансирован, что и отличает мазь-баль- глазн я Natural организма и очищению крови и сахара в крови а Ознакомительная по применению: Небольшое Рекомендации по применению: Небольшое цена: Дозировка: 2 раза в день за 15 анн упаковка 30 мл - 59 шек. побочных –мужскую Разработка этой1 капсула формулы заняла 12 лет! побочных –Рекомендации Содержит тритерпеновый сапонин, потенцию во время едыенэффектов довэффектов Состав: Natural Natural Количество: 60втирается капсул. цена: ские и умственные способности м о количество мази втирается в проблемное место : количество мази в проблемное место опунции останавливает железистых клеток предстательной железы, минут до еды.

––Состав: Улучшает обмен веществ и Благотворно влияет на розмарин, кровенакапсул. Рекромашка, зам «НЕБОЛИТ» отрост любой другой мази. Мазь обладает поис- каротин е Состав: концентрат опунции, Совербена, цромашка, Количество: 60 разрешено пассифлора, Состав: пассифлора, упаковка 50розмарин, мл - 79 шек.

69шек. шек. флавоноиды, витамины С, группы Состав: эхинацея,цветка чеснок, эвкалипт, разрешено Минздравом (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой разрешено Минздравом (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой Бальзам состоит из экстрактов растений, имеюКоличество: 60 капсул.

139 шек. Минздравом Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт способствует снижению веса уменьшая ее размеры. Противовоспалительное действие также способмелисса лимонная, хмель, лаванда, носные сосуды мелисса лимонная, хмель, лаванда, Противопоказания: не рекомендутине уникальным воздействием: календула, имбирь, прополис, алкоголь. выраженным капилляро- Дозиро 99 шек. тканью. Можно 2-3 2-3 в день. тканью. Можно повторять раза в день. В, Е, калий иповторять кальций. шек.шек. можжевельника, цинк, мальтодекстрин. щих глубокую связь сраза самой историей колыбели шлемник, растительная капсула.

199шек.восстановление его минут до шлемник, растительная капсула. ется беременным и кормящим женщиСостав: экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto), ствует уменьшению отечности органа, его8размеров, Состав: корень одуванчика. шек. янная препарат из корня протекторным и антиоксидантными свойствами. самое Дозировка: Взрослым по 40 капель раз Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза вw.olb а Состав: очищенный шек. н нам, а также при индивидуальной непен Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 а 30 мл -мл 59 шек. Дозировка: 1 капсула 2Гинкго раза в билоба. день зад 15л я з а упаковка витамин Е, Глюконат цинка, упаковка 30 - 59 шек. Информаци я по те ле фонам: 09-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w т о в а р ы д о р о в ь я о т к о м п а н и и О П Тermax.com И М АЧто О Л БКоличес ЕР вндоврелигии: мировой базилик, иссоп лекарственшек. о д н функции. е е Дозировка: 1-2 капсулы 2-3 раза в день день за 0,5 часа -до солодки в день, детям поеды.

25 капель 4-6 раз в и день. реносимости минут до еды. разрешено минут до компонентов. еды. екоРм екцоемнац:ена: важное, она глубоко проникает укрепляет стенки сосудов и Р Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. разрешено разрешено упаковка 50 мл 79 шек. ный, кориандр, мирт, мирра , кардамон, орегаупаковка 50 мл 79 шек. за 15 минут перед едой. разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. разрешено Минздравом разрешено Минздравом Растворить в половине стакане воды. Дозировка: 1 капсула, 2-3 раза в день Учитывая анатомо-физиологические особенности и отличия мужского Минздравом Количество: 60 капсул. капсул. Количество: 60 капсул. И н ф о р м а ц и я п Минздравом Минздравом Количество: 90 о т е л е ф оулучшает н а м : 0их9тонус - 7 4и8убирает 1 5 5 0воспаления. , 0505-882853, 04-81 Количество: 60 капсул. тимьян, сумах дубильный. чёрный тмин, сово но, время еды. мл. и Объём: женского50организмов, ученые создали препараты для мужчин «Олберразрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 60 капсул по 500 мг. разрешено Минздравом И наконец, мазь-бальзам «НЕБОЛИТ» полностью оправдылодка.

9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 ии нана сайте: w w.olbermax.com макс» («Супероптимал») и для женщин «Олбермакс « («Супероптима») .

09-7481550, 0505-882853, 04-8110598 сайте: w w w.olbermax.com Израильские учёные нашли оптимальные провает свое название, т.к. обладает обезболивающим, проПроблема остеопороза (то есть вымывания кальция из костей) представём порции сочетания этих растений собранных в тивовоспалительным противоотечным бактерицидным ляет серьезную опасность для, женщины в переходноми возрасте (предклиИерусалимских горах и Иудейской пустыне и для мужчин и женщин действием. оли! мактерическом и климактерическом периоде). К сожалению, в этом возрасУ ника льная ц е л ебная ма зь Путь свободен! Жизнь без мигрени! Поддержка для суставов создали напиток, сочетающий в себе целебные К болях ПРИМЕНЕНИЮ Помогает при в суставах, отечности, тугоподте–– ПОКАЗАНИЯ часто результатом остеопороза являютсяихпереломы. Введение кальция в ––Оказы СУПЕР-ОПТИМАЛЬНОЕ решение и –свойства Эффективно помогает мощное при мигренях, головных и менстологий Оказ и несущий энергоинформаЛучшее натуральное средство при запорах!

– Оказывает антитоксическое, антивоспалительное Ваша печень будет вам благодарна! болях в позвоночнике, при болях и (через • вижности, Все виды артритов, артрозы, миозит, радикулит, травмы проблем мочеполового тракта! руальных болях препарат позволяет профилактировать и этиа также нежелательные осложнения. дейс дейст межЛучшее натуральное средство от геморроя и ВРВ ционное влияние. кортизоноподобное действие, а также является источ– Нейтрализует антитела, вызывающие аллергию, вне – Нормализует функционирование всей пищевари– Предназначен Предназначен для улучшения функционального состосудорогах в мышцах, состоянии для после ушибов и травм – Благотворно влияет на работу головного мозга, акти– для страдающих простатитом, Особо хочу подчеркнуть: «Олбермакс» женщин («Супероптима») – Нарушение желчевыделительной и обезвреживающей 24 часа).

– Реко ником фосфорного обмена ение, – Противостоит таким венозным застоям как: геморрой, зависимости от источника яния зрительного аппарата. тельной системы, моторику кишечника 100% –•Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, визирует умственную деятельность, способствует улучПроведённые исследования: энурезом ивоспалительные аденомой эффективен при проявлениях климакса, сердцебиении и потливости, при – Сним функций печени Уменьшает тяжесть вускоряет ногах, отечность, судороги, боли.

– Уменьшает процессы и улучшаетNatural цирварикозное расширение вен, тромбофлебит –обезболивающее, Предотвращает реакцию между источником аллергии – Помо шению памяти согревающее действие – Является исключительным источником антиоксидантов – Оказывает противовоспалительное действие Помо нарушениях менструального цикла. Это помогает легче пережить трудный – Устраняет недержание, жжение при – Хронический гепатит, цирроз печени в составе компБиблейский Иерусалимский Бальзам утверж• При ушибах, гематомах, растяжениях мышц восстанавливает по-––Реком функционирование и состояние суставов – Снижает свертываемость кровипри и предотвращает обраи организмом – Уменьшает болевые ощущения артрите и ревматизме Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании 100%ухуддля всейтерапии) системы зрения, останавливает – Спос переходной возраст. Тем более. что не все женщины хотят получать в этот –– врежденные Улучшает обмен веществ мочеиспускании, боли внизу живота процесс лексной дён министерством здравоохранения Израиля – Источник витамина Е, В3, каротиноидов капилляры, нормализует кровоток в поврежденных Natural зование тромбов –с Противостоит всемивидам аллергии деп 100% – Улучшает циркуляцию крови в организме, препятствует приемом «АРТРОЛ» «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» шения зрения при возрастных изменениях служит как период –иВели 100% гормональную терапию.

–– Укрепляет мышцы мочеполового тракта иивосстаТоксические повреждения печени 100% Библейский Иерусалимский Бальзам проверен –Состав: регулярность стула и донника, и антиоксидантов Natural – тромбообразованию Противовоспалительное и антибактериальное свойство вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, омелы, тканях. Это способствует снятию отека, уменьшает воспаление.

–Обеспечивает Способствует заживлению слизистых – Велик Natural риче Natural общеукрепляющее средство. И•восстанавливает еще обактивизирует одномдыхательных свойстве «Олбермакс» . эфедры, Проблема энуреза (недержания его функции послевитамин операций – навливает Оказывает гепатопротекторное, антиокиЖаропонижающее, утверждён стенки Высшим религиозным судом (Баполыни, лаврового листа, розмарина, экстракт эвкалипта Состав: глициразин (из корня солодки), Е, 100% баланс микрофлоры сосудов питательными вещ-вами – –Обеспечивает противовоспалительверхних путей вщих кли Мазь состояние «спящих» (нефункционирующих) Natural и кошачьего когтя. В весьма состав актуальной. входят: камфора, В3 (ниацин), соединения из сои, бета-каротин – Улучшает Показан для всех, чья деятельность связана с работой дац)и и имеет удостоверение мочи) у детейна остается Лечитьсалициловая это состояниекислота, трудно, не детей работу кишечника и почек –витамин сидантное, спазмолическое действие ное обезболивающее действие – Укрепляет и расширяет стенки кашрута. кровеносных сосудов и – Обладает противоотечным и очищающим – Сделан растительной основе, скипидар, прополис, глицерин. шек. капилляров. Не выз (изна корня моркови). компьютере, для улучшения «ночного» Физиками отмечено мощное информавсегда удается с ним справиться. ВНебольшое ряде случаев при этом100% позитивные ре–Состав: Предотвращает спазмы внутренних –капилляров Снижает артериальное давлениеэнергои 70 мг силимарина, экстракт расторопши, Рекомендации по сенны применению: эффектом –побоч Не вы не содержит 100%шек.

• Мазь обладает выраженным обезболивающим эффектом. Рекомендации по применению: 100% 199 Natural зрения (при куриной слепоте). ционное при воздействие напитка. зультаты даетмази «Олбермакс» нервную систему количество втирается в проблемное место глицирамин солодки. органовизикорня кровеносных сосудов – укрепляет Помогает судорогах икроножных Natural Укрепляет иммунитет Natural по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. побоч шек. Состав: укроп аптечный, подорожник, шек. «НЕБОЛИТ» вос- Состав: шек. (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой •–При болях (невралгия, миозит,высокоэффективны, боль в суставах) разрешено Библейский Иерусалимский Состав: пижмы, гингко Бальзам рекомен– Повышает Снижает свертываемость крови и и предотВзрослым: по 1-2 капсуле, Особо хочу отметить, что препараты могут применять- Состав: –Дозировка: работоспособность мелисса мышц икрио-экстракты: при варикозных экземах Рекомендуется сочетать с аппликацией Состав: эхинацея, острый перец, чеснок, алоэ вера, растительная капсула. тканью. Можно повторять 2-3 раза в день.

99 шек. Минздравом билоба, мелиссы лекарственной. З раза в день, за 30 минут до еды; детям: станавлиает работу нервных и мышечных волокон, уменьшает шек. противопоказаний и шлемни дуется иметь в каждом доме! ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ». вращает образование тромбов ся совместно с другими средствами лечения, не75 имеют мужскую потенцию горчица, пчелиная пыльца, пижма, марин, м – Дозировка: Улучшает центральное и перифешек. я Дозировка: в день 30 по мл 1-2- капсул 1 капсула 2 раза в день во время 110 по 1 капсуле, 2-3 раза в день. шек. Дозир анн1а раз упаковка 59 шек. шек. Ознакомительная 1. Каждый должен хранить частичку Золотого лаванда, Состав: концентрат цветкасоя, опунции, пчелиная пыльэвкалипт, липа, календула, выраженность болевого синдрома. ндов:подорожник, Количество: 60 капсул. не было побочных действий и аллергических реакций. Состав: экстракт черники, бета- Со Пальметто, еотмечено м рическое кровообращение еды. При частых мигренях дозу можно увеличить до о перед сном. к минут д цена: е Рмайоран, Количество: 90 капсул. цена ца, экстракт можжевельника, цинк, 108разрешено шек. упаковка 50 мл - 79 шек. каротин, ко-энзим Q10, витамин В3 мальтодекстрин. Иерусалима своём доме.

2-х капсул 2 раза ввдень. ПРИМЕНЕНИЯ разрешено Минздравом ВСПОСОБ качествеалкоголь. иллюстраций сказанному - несколько выписок из Дозиро Состав: розмарин, гамамелис, календула, Минздравом заКолич 15 мин Количество: 60 Взрослым: капсул. 30ккапель Дозировка: 3 раза в день за 0,5шек. часа до еды. (ниацин), цинк.1 капсула/таблетка Дозировка: 3 – 5 разрешено Минздравом шек. Количество: 60 капсул. разрешено Минздравом 2. В нужный момент можно воспользоваться разрешено Минздравом ом экстракт виноградной косточки и крапивы. Небольшое количество мази хорошо втирается в проблемное Количес истории болезни. Количество: 90 капсул/ таблеток.

99 шек. раз в день, детям: 15 капель 3 раза в день, Дозировка: 2–3 капсулы в день во время энергиейпои 1исцеляющей Дозировка: капсуле 2-3 раза силой в день бальзама.

0505-882853, 04-8110598 Больной А.

68 лет. После операции на сердце (катетер стоял вМожмо- и на место. После этого желательно его чем-то теплым. желательно натощак. Растворить в закутать 0,5 стакана воды. еды.Информация по телефонам: 09-7481550, за 15 до еды. свой дом от недобрых сил.

3.минут Защитить разрешено Приприменять обострении принимать указ. дозуболезненное каждые 2 часа. чевом пузыре 3 дня) жалуется на частое мочеиспускание до Количество: 60 капсул. но 2-3 раза в день. разрешено Минздравом 4. Помочь от духовных и физических Количество: 90ближнему капсул. Минздравом Dam разрешено Минздравом Объём: 50имл.

15Можно раз днем до 10 раз ночью. Практически не спит по ночам, не выхоиспользовать резиновую перчатку. forte мин проблем. дит из дому,Внелюбом потому,случае что беспокоит сердце, а потому, что через вместо ВАЖНО! рекомендуем втереть мазькаждые в подо5. Сделать близкому человеку самый лучший 75 шек.

30-40 минут вынужден искать туалет. Да и помочиться до конца не может, Нормализация зрения и уровня сахара в крови шву ног, т.к. это активизирует рефлексогенные зоны и спо-– Повы подарок. из корня одуванчика Простатит, аденома, половое бессилие, цистит через 3-5 минут вновь идетпрогрессирующей в туалет.

– Применяется при близорукости, собствует выздоровлению. ронхи– Помогает при заболеваниях печени, особенно при желсредство от гайморита!

– Эффективное Применяетсяalfalfa при цистите и простатите, при Назначен «Олбермакс» для мужчин («Супероптимал»), через 3 недели чени старческой дальнозоркости, возрастных измененитухе, холецистите и начальных стадияхИерусалимцирроза С Библейским колите, При наличии выраженных воспалительных явлений (силь100% отмечает, что днем мочиться до 6-7 раз, ночью 5 раз. Стал спокойнее: вы- тивну сниженной половой потенции у мужчин – Применяется при гайморите, воспалениях слизистой памяти Memory boosterограничениеБустер ях остроты зрения Natural – Обладает мочегонным и слабительным венной ским Бальзамомдействием Вы несёте – Помо ные боли, отечность, подвижности суставов) гулять. Продолжает прием препарата.в тканях глаз и сниоболочки носа иопри – Показан цистите иыцисталгии уеженщин П рпри ир д нхроническом й ц е лнасморке бник! де –колитах, иммунитето!

–ходит Стимулирует кровообращение –«Уно Помогает приГато» гастритах, заболеваниях печени, , гипов этот непростой мир свои – Подд применение мази-бальзама «НЕБОЛИТ» рекомендуется соПомогает при выводу анемии, заболеваниях костей и суставов Способствует жидкости из пазух носа Больная С., стимулятор 48 лет. С момента нарушения менструального – Способствует уменьшению симптомов доброкачеВаш памяти!

100% ревматизме, анемии ивоздействие при задержке жидкости в орга– Мощное укрепляющее на иммунитет жает их утомляемость, улучшает отток продуктов цикла успок самые добрые желания. четать с аппликацией «ОЛБЕР» на ночь и приемом внутрь Natural Препятствует развитию злокачественных образований (около трех лет) стала отмечать раздражительность, плохой сон, непри– Противовоспалительное действие – Улучшает обеспечение кислородом сердца, головного низме при синдроме хронической усталости, бурсиственной гиперплазии предстательной железы – Помогает ющее обмена Здоровья Вам и Вашим препаратов фирмы Оптима Олбер –мочеиспускании, «АРТРОЛ», «КОШАЧИЙ и сни Дезинтоксикационное, противовоспалительное и промозга, мышц ощущения внизу живота, жжение –те, Обладает противовоспалительным, общеукрепляющим, Успокаивает и снижает болевые ощущения ревматизме и депрессии –– Способствует предупреждению аденомы и рака –ятные Способствует снижению уровняпри сахара в крови отечность – Облег близким! тивогрибковое действие тонизирующим действием КОГОТЬ» и «ЛЮЦЕРНА».

– Способствует головокружений и голов. болей по утрам. Через 3снятию месяца после начала приема «Олбермакс» для жен– Помогает при заболеваниях, связанных с накоплением – Предотвращает воспаления гайморовых простаты –лица Повышает остроту зрения при низкой – Сниж 100% 100% –токсинов Способствует выводу (гастрит, токсинов из заказатьязва Вы можете ХриСнижает уровень холестерина в крови, предупреждает в кишечнике дисбактериоз, – Повышает концентрацию внимания и остроту мышления щин («Супероптима») пазух 0% ОСТОРОЖНО!

–– Понижает уровень холестерина Natural Natural освещенности, уменьшает усталость ливо ural организма и очищению крови развитие атеросклероза и язвенных поражений ЖКТ желудка) стианский или Иудейский – Эффективно улучшает микроциркуляцию – Разработка этой формулы заняла 12 лет! отмечает значительное улучшение состояния, отсутствиекрови неприятных явНе наносите мазь–бальзам и сахара в крови глаз, увеличивает поле «Неболит» зрения на поврежденную кожу, от-– Оказы – Улучшает обмен веществ – Баланс полезной микрофлоры кишечника – Противовоспалительное ииантиоксидантное свойство – Предотвращает образование тромбов вариант. эхинацея, влияет чеснок, эвкалипт, вербена, лений, хорошее настроение, отеки. язвы, слизистыепрошли оболочки.

–Состав: Благотворно на крове100% способствует снижению веса артрита, – крытые состояние моче 100% – Профилактика гриппа, астмы, календула, имбирь, прополис, алкоголь. общее шек.

– Повышает аппетит и улучшает –Улучшает Стимулирует памятьсетчатки, Natural коВ заключение хочу предостеречь потребителей от покупки подделок, Рекомендованная Natural Не применяйте при повышенной чувствительности к компонен-– Стим носные сосуды Состав: корень одуванчика. приступов работу глазных мышц шек. аллергии и сердечных состояниеВзрослым больных- по сахарным 100% Дозировка: 40 капель 8диабетом раз – Питает глаз изаспособствует шек. на этикетке. Будьте торые могут икапилляры навредить. Следите значком фирмы экстракт Palmetto), шек. там. Дозировка: 1-2свeртываемость капсулы 2-3цена раза в день 250 мл – 197 шек.

Natural Состав: черника, Гинкго билоба, бетамуску в–Состав: день, детям - витаминов по 25плодов капельпальмы 4-6 раз(Saw в день.

– Нормализует крови Комплекс и минералов эластичности сосудов селен. витамин Е, вГлюконат цинка, Гинкго билоба. здоровы! за 15 минут перед едой. каротин (из корня моркови), Растворить половине стакане воды. Соста При попадании в глаза промыть большим количеством воды.

– Эффективная профилактика онколоразрешено – Улучшает работу печени, почек и разрешено отличается др.за наук –Дозировка: Существенно Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

1 капсула 2-3 раза вот день 15 мин.и главный врач Дозир Кандидат медицинских Объём: 50 мл. гических и вирусных заболеваний Минздравом Вдослучае необходимости консультироваться со специалистом. сердечно-сосудистой разрешено Минздравом разрешено Минздравом Минздравом Количество: 100 капсул. системы равом 90 капсул. еды. Количество: препаратов с Гинкго Билоба! Колич шек. Лосаберидзе «Дома Здоровья» Бети Состав: экстракт кошачьего когтя – Профилактика простудных и Состав: экстракт Гинкго билоба, порошок

Ne Nebbool ilti t оолл Gliciramin

зд олриотв ьDяe o о тL uкxо м п а ию“кОс П Дн е ои Л Neвbаoрl iы t д л яНе бо А р т р о л То Олбер Ф л еобоЛ аЛ р о л Olber F leeeo boaLu rLu oxl x O p e n Де юкс ОМуАпКС е н Bil Не б ол и т Де юкс Не б ол и т M A X D D MISTER ПР О С ТАТА Глицирамин Dendelion Денделион plus плюс windows вин до у з

69

149 139

69 69 69

69

94

здоровья от компании “ОП ТИМА ОЛБЕР” Mamigrin

Venorma

olit рбо лр Ne A rMoA Ма м и г ри н Olber КС BebFree САирлМтиА о04-8110598 S irl ti 050-5882353, b rl X Олбер 0505-882853, 09-7481550, Lux Венорма Catarol

Л юкс Freedom Катарол

139

78

79 139

129

79

SpTeEnR Денделион MOIplus w indows C a t ’s C l a w p l u s Lu z er n a

Dendelion

Кошачий кого ть

ПРО ОуСпТАТА ен

Не ол и т D Dee Биб Фри

Фридом

66 98

Bi l b e r r y

Черника

плюс в ин до у з Люцерна UNI booster ЮНИ бустер

69

149 139 94

129

69

93

143

шек.

инфекционных заболеваний Гинкго билоба, молочный чертополох, шек.

0505-882853, 04-8110598 Дозировка: 050-5882353, 1- 2 капсулы 3 раза в день09-7481550, за черника, розмарин. энциклопедия стоимостью 146 шек! Состав: сапонины из плодов люцерны. ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ! Заказавшим товары до 25 октября на сумму 300 шекелей и более в подарок 500-страничная медицинская 30 минут до еды. Дозировка: 1-2 капсулы 2-3 раза в день разрешено Дозировка: 2-3 капсулы в день после еды.

(Uncaria Tomentosa)

ма Catarol Фридом Катарол Freedom Информация по телефонам: 09-7481550, 0505-882853, 0505-882353, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com Количество: 100 капсул.

и ВРВ

ррой, обра-

разрешено Минздравом

– Предназначен для улучшения функционального состояния зрительного аппарата.

– Является исключительным источником антиоксидантов

Информация по телефонам:

за 15 минут перед едой.

разрешено Минздравом

– Нейтрализует антитела, вызывающие аллергию, вне зависимости от источника – Предотвращает реакцию между источником аллергии и организмом

Количество: 90 капсул.

Минздравом

0505-882853, 050-5882353, 09-7481550, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com

160.09.887.1

Artrol

Natural

16

I №459 I 11 ноября 2014

В Украинском землячестве Ришон ле-Циона состоялся творческий вечер Давида Левина, члена Союза Писателей Израиля, Председателя всеизраильского Объединения выходцев из Украины. Представляя его, руководитель ришонского отделения Давид Яровой сказал, что Левин награждён орденом Ярослава Мудрого, одной из высших наград Украины.

ПОЭЗИЯ ОСЕНИ Творческий вечер сфотографировала второй секретарь посольства Украины Елена Иванчук. Выступая на языке своей страны, который многие в зале понимали, напомнила, что «вчера, 28 октября, исполнилось 70 лет со дня освобождения Украины от немецких оккупантов. Сейчас там снова льётся кровь, но я надеюсь, что та любовь о которой пишет в своих книгах Давид Михайлович, победит ненависть, победит зло». В одном из сборников Давида (он так и называется «На парусах любви») есть такие вещие строки:

22.10.14

www.epohainfo.co.il

«Бывает время очень сложное; Порой, как будто, беспросветное. Но происходит невозможное, И наступает время светлое». Как гармонирует с этими стихами и словами госпожи Иванчук необычный и оригинальный подарок главного редактора газеты «Версия» Леонида Докса! Он преподнёс Левину символическую «Трубку Мира». О ней говорит американский поэт Генри Лонгфелло в поэме «Песнь о Гайавате». Спорщикам он предлагает: «Закурите «Трубку Мира» и живите впредь, как братья». Хорошо бы такую

МИР ГЕВЕСА 077-3001258

04-6896005

ВСЕ ВИДЫ КОНСТРУКЦИЙ ИЗ ГИПСОКАРТОНА

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВСЕ ВИДЫ ПОДСВЕТКИ - ЭТО УЮТ И КОМФОРТ В ИНТЕРЬЕРЕ ВАШЕГО САЛОНА

выравнивание, утепление и шумоизоляция стен и потолков; межкомнатные перегородки; изготовление ниш и колонн; встроенные мебель и электротехника; многоуровневые арочные и волнообразные конструкции на стенах и потолках; текстурная шпаклевка и покраска.

НАШИ ЗОДЧИЕ ГЕВЕСА РЕАЛИЗУЮТ ЛЮБУЮ ВАШУ ИДЕЮ СЕРВИС ЦЕНТР ГЕВЕСА ЦЕНТР И СЕВЕР ИЗРАИЛЯ

«Трубку» предложить раскурить высшим лицам государств Украины и России. Ещё один друг Левина – член ришонского муниципалитета Михаил Райф. По его мнению, в творчестве поэта находят отклик мысли Булата Окуджавы: «С талантливым Давидом интересно жить на земле». Соавтором литературного вечера была лауреат Второго Международно-

го фестиваля «Русская песня» - Николь Левковская, координатор проектов Всеизраильского Oбъединения выходцев из Украины. Под свою музыку, на слова Левина, она исполнила ряд песен. Одна из них – «Мир прекрасен». Как зал расцвёл, услышав её! Сейчас в Израиле осень. Ещё Пушкин писал: «Осенняя пора, очей очарованье!» Свой литературный вечер Левин так и назвал: «Осени огненной краски»». Из душевного настроя Давида Левина выпорхнули строки: «Последний день лета Звучит необычно странно В мире цветов и света Земли обетованной». Член литературного объединения «Ришон» Элина Душакова преподнесла виновнику торжества свою новую картину «Молодость», написанную не на традиционном холсте, а на шёлке. Подарок сопровождали слова: «Не молоды Ваши годы, но в жизнь Вы по-прежнему влюблены». Давид Левин влюблён в жизнь, влюблён в поэзию: «Дарю любовь я благодарно земле своей обетованной». Об этом же говорит Николай Лесков: «Люблю литературу, как средство, которое даёт мне возможность высказывать всё то, что я считаю за истину и за благо». Я никогда не думал, что переполненный зал может, по выражению Андрея Дементьева, «вдохновенно слушать» около часа стихи про осень, и каждый раз без устали взрываться аплодисментами. Вот это успех! С таким же успехом вела программу Валентина Чайковская. Роман Карпман, Ришон ле-Цион

1

193.77.987.1

МИР КАМНЯ 077-3001258

046896005

ПРОИЗВОДСТВО ПО ОБРАБОТКЕ КАМНЯ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЛИТ ДЛЯ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ КУХНИ; СТОЛЕШНИЦЫ, ПОДОКОННИКИ, СТУПЕНИ, РАКОВИНЫ И ВАННЫЕ.

МРАМОР, ЭВЕН КЕЙСАР, ХЕВРОН, ГРАНИТ. ДЕКОРИРОВАНИЕ КАМНЕМ: интерьеров вашего дома; бассейнов и каминов; пергулы, гроты и другие декоративные изделия

САМЫЙ ШИРОКИЙ ВЫБОР МАТЕРИАЛА, ФАКТУРЫ И ЦВЕТА КАМНЯ

СЕРЬЕЗНО � СОЛИДНО � ВЕЧНО закажите свое каменное счастье здесь и сейчас

17

№459 I 11ноября 2014 I

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ среда, суббота

Золотой Иерусалим Иерусалим Православный

Галилея христианская Хайфа, Назарет - Святыни и сады Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда Тель Авив- Яффо, Мини Израиль Парк Орхидей «Утопия» + Тель Авив-Яффо Заповедник Хула - тысячи перелетных плиц Сталактитовые пещеры и монастыри

22/11 13,20,27/11 10,17,22,24/11 29/11; 27/12 13,22,27/11 15,29/11 15/11

6/12 15,29/11

Сафари / Суперленд

от 120 шек.

120 шек.

155 шек.

155 шек.

165 шек.

175 шек.

175 шек.

160 шек.

165 шек. от 140/160 шек

АВТОРСКИЕ ЭКСКУРСИИ ОТ «МАРГАЛИТ ТУРС» По следам крестоносцев в Галилее Монастыри Иудейской пустыни Православные Храмы Иерусалима

29/11 15/11 6/12

Мистика и тайны Иерусалима

22/11

165 шек 155 шек 130 шек

150 шек.

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОЕ МОРЕ каждую субботу

Пляж Эйн Бокек Отдых при отеле Цель Ари Отдых при отеле Ход (СПА+ обед)

80 шек 150 шек (+50 обед) 250 шек

Круизы по всему миру. Воспользуйтесь нашей системой поиска круизов на сайте www.margalit-dnl.com

Празднуем Новый год на Севере страны и в Эйлате с компанией «Маргалит турс»!!!

РЕВОЛЮЦИЯ В МИРЕ ЦЕН!!! Подвозка к отелям Мертвого Моря от 100 шек. (для заказавшим отель у нас) Подвозка к отелям Эйлата от 200 шек. (для заказавшим отель у нас)

НОВОЕ В «РУБИН» ЭКСКУРСИИ В ИЕРУСАЛИМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ Иерусалим 3-х религий Иерусалим Христианский, Вифлием

Три праздничных дня и море незабываемых ощущений!!!

от 940 шек /740 шек

Цена включает проезд, питание и встречу Нового года!!!

4100 КРУИЗНЫХ МАРШРУТОВ И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ Огромный выбор новогодних круизов из Европы Сказочный блеск Новогоднего Дуная!

30/12/14-6/01/15 Речной круиз с гарантированной русской группой!

8 дней от 974 €! Для путешествующих в одиночку гарантированный подбор «пары»! Круиз на новом корабле Costa Diadema Испания – Италия - Франция 8 декабря 7 ночей от 399 €! Северная Европа

ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ

от

59 шек.

Выезд по мивце из городов: Бат-Ям, Ришон, Холон, Ашдод, Петах-Тиква 79 шек. из Тель-Авива 99 шек.

ПОДЗЕМНЫЙ ИЕРУСАЛИМ Всего

185 шек.

по пятницам

ХАЙФА АККО КЕЙСАРИЯ / Рош-ха-Никра

Всего

140 шек.

Понед. Среда. суббота

ДЕНЬ ОТДЫХА В ОТЕЛЕ НА МЕРТВОМ МОРЕ включая проезд, обед и вход в SPA каждый день выезд по мивце: Бат-Ям,Ашдод, Ришон ле Цион, ПетахТиква, Холон (выезд из других гшородов 230 шек.)

от

199 шек.

ХРИСТИАНСКАЯ ГАЛИЛЕЯ Пон. Вт. Ср. Суббота

от

59 шек.

Выезд по мивце из: Бат-Ям, Ришон, Холон Выезд из петах-Тиквы и Ашдода 79 шек.

ПЛЯЖ МЕРТВОГО МОРЯ от 79 шек. СПА ЭЙН ГЕДИ всего 99 шек.

ЭЙЛАТ НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ

Отель 3* от 256 шек. Отель 4* от 276 шек. Отель 5* от 288 шек. Цены на 1 чел за ночь, 2-разовое питание

НОВЫЙ ГОД В ИЗРАИЛЕ Новый год в киббуце «Неве Атив» 31.12-2.01 (завтраки), включая новогоднюю вечеринку + праздничный ужин, программа для детей всего

985 шек!!!

На человека на весь период

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ Петра, Джераш, Амман, Мадаба ЧЕТВЕРГ-СУББОТА всего 3 дня, 2-х разовое питание, проезд, (не вклчая визу) отель 3*, гид

330$

Москва ................. от 299$ Киев ..................... от 242$ Симферополь ...... от 369$ С. - Петербург ....... от 349$

Торонто ................ от 999$ Нью-Йорк ............. от 929$ Берлин ................. от 379$ Краснодар............ от 559$

МИВЦА МЕРТВОЕ МОРЕ

16-19.11 23-26.11 30.11-3.12 7-10.12

Леонардо Привилидж Кроун Плаза Леонардо Инн Оазис

от 1259 шек. от 1215 шек. от 895 шек. от 1035 шек.

НОВЫЙ ГОД В ЭЙЛАТЕ 30.12-1.01

«Леонардо Плаза» 760 шек. «Спорт» все включено 725 шек. Цена на 1 человека на весь период

Новый Год в киббуце «Рамот» 31.12-2.01 от 779 шек. на чел. В/В + Н/В Мертвое море 30.12-1.01 «Давид Резорт» 5* от 1075 шек. на чел. + 2-х разовое питание

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 • АШДОД: 08-8553329, 054-6656227 • РИШОН ЛЕ-ЦИОН:

054-8380895 • ХАЙФА: 04-8623355 • КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

4

НОЧНАЯНакануне ПОЕЗДКА ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ НА ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ судного дня!!!

декабря

Отдых на Мертвом море

: ♥ Привлекательная, женственная, доброжелательная, 47/160, познакомится с ответственным, тельный 27/175, познакомится с привлекательнадежным, порядочным мужчиной, до 55 лет. ной, стройной, жизнелюбивой. 0522807943 ♥ Женственная, общительная, 33/160, познакомится 0522807943 ♥ Приличный, самостоятельный, хозяйственный, с доброжелательным, самостоятельным, 49/178, вдовец познакомится с порядочной, порядочным. 0522807943 ♥ Обаятельная, худенькая, очень симпатичная, женственной, не скандальной женщиной из центра страны. 0522807943 37/163, познакомится с работающим, ответственным, симпатичным мужчиной до 45 лет. 0522807943 ♥ Симпатичная,заботливая,внимательная, 65/160 познакомится с порядочным, энергичным, ♥ Привлекательная,стройная,39/160, без детей, доботзывчивым, не скандальным мужчиной, рожелательная, познакомится с жизнелюбивым, до 76 лет. 0522807943 общительным, самостоятельным. 0522807943 ♥ Интересный, интеллигентный, порядочный, ♥ Приятный внешне, серьезный, устроенный, 65/175, самостоятельный познакомится с прятной инженер, 38/178, познакомится со стройной, 55-65 лет. 0522807943 миловидной, женственной, до 35 лет. 0522807943 ♥ Симпатичный, спортивный, программист, общи-

Цель Арим (с обедом)

150 190

БРАКИ В ПРАГЕ от 850 $ И НА КИПРЕ от 480 €

18

I №459 I 11 ноября 2014

Впервые в Израиле Таксопарк «РУССКОЕ ТАКСИ» Только русскоговорящие водители, новые машины Все поездки по счетчику или по расценкам Министерства транспорта (по выбору клиента до начала поездки) Возможность заказа по интернету через сайт WWW.TAXIRU.CO.IL Возможность оплаты кредитной карточкой при заказе через интернет на сайте WWW.TAXIRU.CO.IL

1-800-100-200

(бесплатный звонок)

03-5204200

Требуются водители

054-6663298 (Алина) • 054-2433555 (Шимон)

Махон «Хасдей Йосеф» (бывший Хасед Моше) Ул. Баль шем тов 7 (угол Эвен Эзра), Холон

Под руководством раввина Йосефа Овадия Под надзором большого раввина Беньямина Шахар Шалита, главы ешивы «Торат Моше Хаим», Холон

Магазин оставляет за собой право изменить скидки в любое время

МИВЦА

ЭЛЕГАНТНЫЙ НАБОР ДЛЯ БАР МИЦВЫ (в т.ч для взрослых): тфилин нарядный, качественная кожа, включая вышивку, имена виновника торжества, сидур с выбитым именем ребенка, кипа, элегантная сумка Всего

1190 шек.

Выбор подарков из предметов юдаики, кипы, талиты, сидуры и др. ритуальные предметы

МИВЦА

ВЫСОКОКАЧЕСТЕННЫЙ НАБОР ДЛЯ БАР МИЦВЫ (в т. ч для взрослых), включая тфилин высокого качества, с черными двусторонними ремешками, талит из овечьей шерсти, ассортимент бархатных тканей с вышитым именем ребенка, сидур в кожаном переплете с указанием имени ребенка, кипа, элегантная сумка Всего

1990 шек.

МЕЗУЗЫ начиная с 120 шек.

Огромный выбор корпусов мезуз. Каждый, приобретающий карту (текст) получает скидку на корпус – 30 %.

Вино «Тирош»,

1 литр «Кисе рахамим» под надзором Бейт Йосеф – всего

12 шек.

ПРОВЕРКА ТФИЛИН ручная+компьютерная – всего шек. (вместо 180 шек) Каждый представивший тфилин на проверку получает 15 % скидку на замену ремешков ( при предъявлении объявления)

120

МИВЦА! ТЛИТОТ МАЛХУТ

250 шек. из Акрилана .............. 150 шек.

Из овечьей шерсти....

За каждую покупку свыше 1000 шек. разрешается платить кредитной карточкой до 18 платежей «кредит» или до 5-ти платежей безпроцентных.

В институте «СТАМ» написание текста осуществляется на месте дипломированными и богобоязненными специалистами «СТАМ» • Проверка тфилинов и мезузот проходит также на месте дипломированным специалистом • Мы также пользуемся компьютизированными программами Бейт Йосеф для проверки текста • Закрытие тфилина происходит на месте • Продажа «СТАМ» оптом и розницу.

Магазин 077-3001369 | Йосеф 050-9734212

№459 I 11ноября 2014 I

19

1

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ?

20

I №459 I 11 ноября 2014

№459 I 11ноября 2014 I

21

22

I №459 I 11 ноября 2014

РЕМОНТ КВАРТИР

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров.

 СМОЛА.  РУБЕРОИД.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

 ПОБЕЛКА

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

Цены умеренные, гарантия на все виды работ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

054-9198747

052-6580375 ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка») НА МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ В ЦЕНТРЕ ТЕЛЬ-АВИВА

- производственные работники/цы Работа постоянная, в утреннюю смену + часы переработки

НА ЗАВОД ПО РАСФАСОВКЕ МУКИ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

- производственные работники/цы Работа по сменам: 06:00 – 14:00, 14:00 - 22:00, 22:00 - 06:00 Оплата в вечернюю смену 120%, ночная смена – 175% Знание иврита обязательно НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы на посменную работу: - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ.

- горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.)

Борьба за статус в МВД, получение гражданства Получение гражданства для туриста/ки без выезда из страны и без заключения официального брака. Статус для престарелого родителя – нееврея. Продление виз для детей (родителей). Израильский адвокат Офер Экштейн рассказывает об основных проблемах гражданства и с МВД, с которыми обращаются к нему и к его коллегам в офис. полное сопровождение в МВД без выезда из страны, доказываем подлинность отношений в паре. В результате клиенты получают визу, рабочую визу и статус, вид на жительство.

I. Получение статуса для туриста/ туристки, совместно проживающих с гражданином\кой Израиля. Имеются в виду пары, совместно проживающие в Израиле, где один – гражданин, второй/рая – туристка, легально или нелегально проживающие в Израиле. Во многих случаях нет возможности ни выезда из страны, ни заключения брака. Мы, в адвокатской конторе О. Экштейна, решаем вопрос получения статуса для туриста, предоставляем

Мы помогаем и в сложных случаях: 1. Один из сожителей еще не разведен 2. Большая разница в возрасте 3. Наличие уголовного прошлого 4. Нелегальное длительное проживание в стране одного из сожителей 5. Один в паре (вдовец/вдова), мать-одиночка, либо пенсионер/ пенсионерка при оформлении совместного проживания такой категории граждан с туристом/ туристкой в МВД сохраняется выплата от «Битуах Леуми». Сумма выплат остается без изменений.

II. Статус для престарелого родителя нееврея. Предоставляем быструю помощь в окончательном решении вопросов:

1. Получение медицинской страховки для пенсионера 2. Получение выплат от «Битуах Леуми» по старости (пенсия) на основании полученного постоянного статуса в Израиле. Решаем вопрос даже в случае наличия других детей за пределами Израиля.

III. Обжалование отказа на въезд в страну. Продление виз. Распространены случаи нарушения визового режима при посещении родителей, детей, гражданских супругов. Решаем вопрос повторного вызова и, при необходимости, занимаемся продлением срока пребывания в стране (продление виз).

IV. Обжалование отказа в получении гражданства в связи с наличием судимости. Помогаем в получении гражданства для лиц еврейской национальности с уголовным прошлым в стране исхода. Также распространены случаи, когда нееврей хочет заключить

брак, либо совместно проживать с гражданкой Израиля, но из-за наличия уголовного прошлого получает запрет (отказ) в статусе.

V. Адвокат Офер Экштейн анимается возвратом пособий от «Битуах Леуми» VI. Семейное право • Разводы.

• Алименты.

• Доказательства отцовства VII. Уголовное право • Закрытие уголовных дел • Проблемы подростков • Наркотики. Драки • Насилие в семье

Петах-Тиква, ул.Шулуах, 4

03-9067527, 054-4763059 Говорим по-русски

№459 I 11ноября 2014 I

23

доска обьявлений 03-9415111 КОМПАНИИ - БИРЖЕВОМУ БРОКЕРУ ТРЕБУЮТСЯ

Работники (цы) для обслуживания клиентов компании по телефону (обучение бесплатно)

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ

НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

• Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

ТРЕБОВАНИЯ: • Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

• Работа на русском языке • Высокая зарплата

• Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера

ТРЕБУЮТСЯ ТАКЖЕ РУКОВОДИТЕЛИ ГРУПП ПРОДАЖ

054-8811254 459-462

В Петах-Тикве требуется работница на уборку. Дни требуются работы - воскр., вторн., четверг. Часы работы 4:00458-461 6:00, 60шек. в час. 054В АДВОКАТСКИЙ ОФИС тре- 4219012

буется секретарь/ша. Полный рабочий день, 5 раз в неделю. Хорошее знание иврита. Ответственность. Обязательность.

03-5758428, 03-6120168, 0522222946. www.loramaxik.co.il 449-460

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 456-459

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРИК из Рамат-Гана – Петах-Тиквы Подходит также пенсионерам Высокая зарплата подходящим

03-6703666 457-460

ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ ПО ГЕРМЕТИЗАЦИИ КРЫШ из Гуш Дана с опытом. Высокая зарплата. Оплата понедельно.

052-6580375 458-461

CЕРЬЕЗНЫЙ РАБОТНИК НА УБОРКУ ПОДЪЕЗДОВ И ОФИСОВ + водит. права - предоставляется автомобиль + мин. иврит Отличные условия подходящему

054-6946465 Инна 458-461

«МЕФАКЕАХ НИКАЙОН» из Центра страны для работы в молодежном динамичном коллективе Отличные условия подходящим

03-6703666 456-459

РАБОТНИКИ/ЦЫ для проведения инвентаризаций Утро/ночь

Ашдод, Ашкелон, Ган-Явне, Ришон, Реховот, Нес-Циона

052-6227910 Настя Размещение рекламы

03-9415111

459-470

456-459

На фабрику в Тель-Авиве требуются рабочие с техническими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 0522504465

Требуются работники 456-459 по установке систем по- В магазин «Дели Мания» жарной сигнализации с/ Ашдод: - кассиры, - мясбез опыта из района Пе- ники, - продавцы в маадатах-Тиквы, Рамат-Гана, нию. тел.: 050-4005206 Бней-Брака. Хорошие условия подходящим. 052- 456-459 5604592 - Рома *Женщины на завершающую 459-462

В Тель-Авив на уборку офисов, классов и лабораторий требуются работники/цы на полн/ част. ставку. Все соц. условия. Есть подвозка из Рамле и Лода.

052-2709022 - Вика 459-470

Требуются по всей стране метаплим/от, работники/цы по уходу, с проживанием, 24 часа, 7дн. в неделю. 052-3087833

стадию типографских работ, все типографские специальности. * Мальгезанщик с опытом работы на большом складе. *Водитель до 15т. *Развозчик с правами на мотоцикл и мотороллер. 0523593398 457-460

В Реховоте требуется работник/ ца на уборку с 8:00 до 15:00. Хорошие условия. 054-7390304 457-460

Требуются агенты, говорящие по-русски + машина, для работы в агентстве по недвижимости в Бат-Яме. Хорошие условия для подходящих. 050-5265927

На постоянную работу требуются работники/цы на установку/монтаж оборудования, на электрические работы и гевесники. Авода меудефет. Отличные условия. 054-3333949 - Илья

458-461

457-460

459-461

На фабрику бурекасов в БатЯме требуются работники/цы на полный рабочий день. Звонить до 17:00. 050-3087502 458-461

Требуются кабланы, рабочие и специалисты по гевесу, шпахтелисты-маляры, подсобники. Хорошие условия. 054-4343103 458-461

Только для серьезных! В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5000шек. + бонусы. 03-5503646 458-461

Требуется портниха в Рамат-Гане в мастерскую по ремонту одежды с опытом работы, приятная в общении. Полная ставка. 054-7668909 (Лена) 457-460

Требуются специалисты по гипсовым перегородкам и акустическим потолкам, шпахтелисты, маляры. 054-4516640, 0544516639

Требуется работница/к (возможно туристы) на уборку квартир. Оплата 30-35шек в час, понедельно. 054-6852972 457-460

В маклерскую контору в БатЯме требуется сотрудник с машиной. Хорошие условияю 0523189270

Требования:

Также требуются руководители групп продаж

054-7231651 456-467

Работники/цы по уборке в утренние/вечерние часы. 0737287059 444-469

ТРЕБУЮТСЯ

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права Хорошая зарплата. Все соц. условия.

050-7607168 456-459

В прачечную в Тель-Авиве энергичные работники. Отличные условия. Удобные часы. 0547774692 459-462

Требуются рабочие на укладку троссов, сварщики, рабочие с правами бет. Оплата наличными. 052-63332009 459-462

В фирму по продаже недвижимости в Бат Яме- сотрудник с машиной. Хорошие условия.

053-3189270 457-460

В фирму «Таасия Аверит» - работники на склад, водители автопогрузчика, грузчики. Соц. условия + подвозка + питание. 0545608126 456-459

В детский сад в Холоне требуется помощник воспитателя на полную ставку. Хорошие условия подходящим. 077-3441806, 0507501543 456-459

457-460

В Бат-Яме требуются профессиональные плотники + помощники + сборщики. Хорошие условия. 0505403779

457-460

В деликатесный магазин в Холоне требуются продавцы/щицы. Работа посменная. Хорошие условия.

054-2025969, 052-6969490

На склад алюминия требуется рабочий в производственный отдел, рабочий в отдел аксессуаров, работник на пилу. 0543143389 Из центра страны требуются гевесники, желательно с опытом. Есть подвозка из Бат-Яма. Хорошие условия. 054-4970487, 052-7547779 456-459

Срочно! В Тель-Авиве на кикар Медина в ателье по ремонту одежды требуется профессиональная портная. Все соц. условия. 050-2302846 - Вета, 0765401548

457-460

454-465

03-5519755 • 052-8832966 Требуются работники/цы на уборку квартир (не для туристов). Оплата наличными. 0543115081, Света

03-5374579 • 03-9699155

451-474

453-464

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811 445-456

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь

435-504

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

057-7546954, 050-5246954

ремонт электротехники 456-459

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ • • • • • •

Кондиционеры Холодильники Стиральные машины Посудомоечные машины Печи, сушилки Все виды электрических работ

052-6505571

454-459

РАБОТА ДЛЯ ОДИНОКИХ МУЖЧИН НА ЗАВОДАХ И ФАБРИКАХ с проживанием и питанием

054-6309745

454-465

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард 451-462

458-461

В фирму по продаже недвижимости в Бат Яме требуется сотрудник с машиной. 0523189270

обучение 459-460

Иврит. Лашон, Математика для школьников. Помощь в выполнении домашних заданий. Особая методика.

052-8376417 456-459

452-459

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

421-532

Опытный преподаватель дает уроки математики и физики на русском и иврите для любого уровня, подготовка к багруту. Недорого. 03-9645345, 0547637703

дезинфекция

ОФИСОВ И ПРЕДПРИЯТИЙ

457-460

 Водитель автопогрузчика  Рабочий на стекольный завод (6500-7000) зарплата  Рабочий/ая на уборку офисов (гибкие часы работы)  Рабочий с техническими навыками (отличные условия, переработки, питание)  Работник на обслуживание очистных сооружений (часы работы 14:00-22:30)  Электрик на обслуживание  Сварщик СО2\электроды  Токарь/фрезеровщик CNC (оператор)

Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ

в центре страны, полная/ частичная ставка, все соц.условия

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ:

420-504

Размещение рекламы

03-9415111

24

I №459 I 11 ноября 2014

доска обьявлений 03-9415111

ВИЛОНОТ БА РAАМА ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ

Игаль

САГИ

‫שמאות וכלכלת נדל“ן‬  Оценка стоимости земельных

участков

 Налогообложение  Травмы и экспроприация  Земельные споры и конфликты

между соседями  Арбитр. Арбитражный курс Григорий: 03-9588465 052-3535278 ул. Герцель 47, Ришон-ле-Цион www.isravilon.com 425-477

457-460

услуги 458-481

РЕМОНТ И E.D ОБСЛУЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И КОНДИЦИОНЕРОВ Установка кондиционеров быстро, качественно, Недорого

лет 054-7454429, 20 опыта Евгений

458-461

• ИНСТАЛЯЦИЯ Услуги • РЕМОНТ КВАРТИР 24 часа • РАБОТЫ в сутки ПО АССЕНИЗАЦИИ Мивца! Ванные комнаты До 6000 шек.

427-438

электрик 450-477

ЭЛЕКТРИК

052-3630784

Открывание запертых дверей. Замена цилиндров и дверей. Услуги для автомобиля. 24 часа

Опыт. Гарантия качества Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски.

052-3630784 (Рафаэль)

знакомства 444-469

456-479

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 09-8334774 050-4961997 Семен, 054-5200017 Рая Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - Семен, 0545200017 - Рая, 09-8334774

ремонт помещений компьютеры

440-461

ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА ЭЛЕКТРИКА 054-4823788 (Юрий)

308-359 438-485

Любых помещений. Скидки. Профессионально. Быстро. Недорого.

457-468

РЕМОНТ КВАРТИР

НЕДОРОГО

425-475

Керамика, покраска, шпаклевка, гевес. Дизайн квартир. Устраняем плесень в ванных комнатах. 0545860512, 050-8122246 407-481

двери и замки 457-509

052-5781441

412-463

459-506

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

Размещение рекламы

03-9415111

Двери и замки

054-7327531

Перевозки «Сергей». Сбор-

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188 451-462

449-460

Перевозки «Макс» по всей

стране. Разборка/сборка, упаковка + пианино. 100% страховкаю Пенсионерам скидки. 0546299190, 050-8522430 452-461

ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»

Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется грузчик категории «бет»

050-4822992 Михаил 454-480

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь

Сантехник Даниэль • Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

050-5355786

ПЕРЕВОЗКИ

Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

052-7724288

423-469

459-462

052-6743243

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725

ДИМА

перевозки ПЕРЕВОЗКИ «ВАЛЕРИЙ» ПО ВСЕЙ СТРАНЕ РАЗБОРКА/СБОРКА, СКЛАДИРОВАНИЕ, ПОДЪЕМНИК. Качественно. Страховка.

457-468

440-465

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

437-462

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

052-6887006 455-466

052-2742490

385-460

Олег

ПЕРЕВОЗКИ

МУРАВЕЙ

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. Удобно, дешево, надежно.

052-6419894 455-466 418-499

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306 430-481

Перевозки

«Яков». Про-

фессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714 266

441-464

Рамат Ган, ул. Арнон 29 Тел.077-6261088, 054-5288091\2 Факс: 15335747419

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

Размещение рекламы

03-9415111

25

№459 I 11ноября 2014 I

доска обьявлений 03-9415111

Ремонт электРопРибоРов лицензия №45363

l

28 лет опыта работы

дипломировАнный техник-электрик часа в сутки l l l

cтиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры

Ко н б е с ул сп ьт ла ац тн ия о

l

052-2700578 Алекс бизнес 455-458

Офисы в каньоне Холона. Подходит под медицинскую клинику. Начиная с 2500шек. 0544906184 455-458

На передачу компьютерный магазин в центре Ришон ле-Циона. Монитин 7 лет. Надежный доход. 054-4715372

Ротшильд, напротив моря, 1эт., 2к., 60кв.м., подходит для вложения. 054-6956585 2,5к., 3эт., в хор. сост. на ул. Заминоф. 850,000шек. 0543302295 Недалеко от моря 95кв.м., 1эт., лифт. 1,150,000, возможно разделить кв-ру на 3 студио. 0543302295

ссуды 420-471

квартиры на съем 420-471

куплю недвижимость МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

1 к. у моря, частичная мебель, 2эт., в тихом месте.2200 шек включая услуги 054-6378247 2к. у моря, частичная мебель, 1эт., 2600 шек, включ. арнона, свет, квалим, вода. 054-6378247 2.5 комнаты, мебель, 2 эт., в тихом месте. 2700 шек. 0546378247 3.5 к., район каньона, пустая, после ремонта. 3000 шек. 054691-65-69 1к., лифт, центр, рядом море, 2300 шек,054-6916569

Бат-Ям

продажа за границей

квартиры на продажу

МАШКАНТА ДО 90%

2.5к. в тихом месте,3эт., не последний, в хорошем состоянии, цена по случаю 810000 шек.

054-6-37-82-47 5к., центр, после ремонта, 2 эт., 110 кв м, лифт, стоянка, большая, 1500000 шек. 054-6378247 1.5 к., карка, хорошая, подходит для сдачи. 400000 шек.0546916569

Бат-Ям 2.5к., рядом с морем, ремонт, 850000 шек. 050-7606079 Тихий центр, 2к., 2эт., 60кв.м., лифт. 860,000шек. 050-7606079 Район ирия, рядом с морем, 3к., 85кв.м., 2эт., лифт. 054-6956585 ул. Сумкан, 3к., ремонт, 70кв.м., 870,000шек. 052-7493153

Лицензия Министерства финансов Израиля

экскурсии

СРОЧНЫЕ

ССУДЫ

423-458

052-8762239 420-471

• На любые цели • Деньги наличными на месте.

• для имеющих ограничения в банке (икуль мукбаль)

054-8822876 447-471

052-8762239

На выгодных условиях

415-466

077-9233077 04-8626693 Подробности на сайте

www.newcenter.co.il 436-461

Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356 Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

Размещение рекламы

03-9415111

415-466

OMPU MOUSE гаранты

415-466

459-462

Компьютерные сети. Консультации Техническая поддержка. Продажа подержанных компьютеров - с гарантией.

АКЦИЯ! принеси старый

компьютер и

получи скидку на

новый!

***КАЧЕСТВО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ!***

Размещение рекламы

03-9415111

Мы лучшие в Ришоне - убедитесь лично!

03-9415111

Бат-Ям

054-8822876

426-461

426-461

Размещение рекламы

455-458

Заинтересован купить квартиры в престижных районах Тель-Авива и Рамат-Гана для французских репатриантов. 0523143552 - Ростислав

26

I №459 I 11 ноября 2014

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

Адвокат Имбар Голан-Фартуш

БИТУАХ ЛЕУМИ

 Получение инвалидности. Повышение процента инвалидности в случае ухудшения здоровья  Возврат и получение «ширутим меюхадим»

 Получение амидара  Возврат выплат на съем квартиры  Компенсации при производственных травмах и профессиональных заболеваниях  ДТП  Завещания. Наследство

Для русскоговорящих моб.: 054-5479073 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230

Петах Тиква, ул. Ихилов 18 • www.embargp-law.com

АДВОКАТСКИЙ ОФИС доктора права, адвоката - нотариуса

Виталия Маркевича СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ С МВД

(получение статуса в Израиле, депортация и т.д.).

ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПЕРЕВОДЫ

(русский, украинский, молдавский, английский).

Адрес: Тель-Авив. ул. Ибн Гвироль 25

Тел: 03-6200304 Моб.: 0524-825238

‫וימר ושות‘ חברת עורכי דין‬-‫רובין‬ RUBIN-VIMER & CO.LAW FIRM

Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368

Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

­

Адвокат-нотариус

ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕКАЧЕСТВЕННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ? ПОСТРАДАЛИ ОТ МЕД. ХАЛАТНОСТИ? ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ В ДТП ИЛИ ПОСТРАДАЛИ НА РАБОТЕ?

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il 34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

Адвокат-нотариус И. Гавиш ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ  Быстрое получение алиментов

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама» ЗАКРЫТИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ  Насилие в семье  Наркотики

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

№459 I 11ноября 2014 I

27

Беседу ведет адвокат

ЗАЩИТА ОСНОВНЫХ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ.ГРАЖДАНСТВО ИЗРАИЛЯ ВЕРХОВНЫЙ СУД (БАГАЦ) В ИЗРАИЛЕ

ПОЛУЧЕНИЕ СТАТУСА БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА, БЕЗ ВЫЕЗДА

Рамат Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей Теумим (Мигдаль 2), тел.03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 (оставьте письменное или устное сообщение) www.loramaxik.co.il

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

    

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

Офис адвоката-нотариуса АРКАДИЯ ПУГАЧА Вы получили некачестВенную стоматологическую помощь? пострадали от мед. халатности? получили траВму В дтп или пострадали на работе? Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il

• Доверенности, переводы, апостиль, завещания, разрешение на выезд детей за границу • МВД (гражданство, легализация) • Уголовное право • Семейное право (алименты, разводы) • Трудовое право • Гражданское право • Договора купли и продажи квартир • Компенсация за ДТП

Натания, Штампер, 14, 1 этаж Тел. 077-4023770, 050-8752077

Й КО С Т Е А ОК РАИЛ В З АД ЕТ Ы В И Л 17 БОТ РА

28

I №459 I 11 ноября 2014

АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА

СЕГОДНЯ ЗВОНИТЕ – ЗАВТРА НАЧИНАЕТЕ

Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337

РАБОТАТЬ!!!

В КРУПНУЮ СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ “DANYA-CEBUS” ТРЕБУЮТСЯ:

• Квалифицированные «тикунщики» для конечных работ по сдаче квартир. Отличные условия + бонусы

• Помощник электрикa.

Подвозка из районов Рамле - Реховотa – Лода – Ришон-ле-Циона. Работа постоянная Полная ставка + дополнительные часы. Отличные условия. Работа предоставляется по месту проживания работника. Только для имеющих израильское гражданство или рабочую визу

За дополнительной информацией обращаться к Артуру по тел:

054-6735554, 03-7408400 arturr@d-c.co.il

ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

№459 I 11ноября 2014 I

В ОТПУСК БЕЗ НЕРВОВ И ОЧ

• • •• • ••

29

ЕРЕДЕЙ!

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ, ОТЕЛИ, ТУРЫ, ЭКСКУРСИИ! Более 125.000 отелей по всему миру Организованные туры в Италию, Таиланд, Европу и Африку Лучшие гостиницы в Израиле Экскурсии начиная со 100 шек. Турпакеты по самым низким ценам Свадьбы за границей Аренда автомобилей во всех городах мира

•• • •

Виза в Америку Круизы на огромных лайнерах Медицинская страховка на время отпуска SPA-отдых + лечение

•Н

ОВЫЙ ГОД НА КУРОРТЕ В ЭЙЛАТЕ Отель Leonardo Plaza с 28 декабря по 1 января От 3017 шек на двоих!

ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЛАТЫ ДО 12 ПЛАТЕЖЕЙ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ ГРУППАМ!!!

- на Facebook: «Израиль отдыхает» - на Одноклассниках: «Клуб путешественников (Израиль)»

054-6501284 viptyrisrael

e-mail: viptyrisrael@gmail.com

28 ноября

КУРС SEO

НИЕ ВИЖЕ Д О Р иП А САЙТ

Что надо сделать, чтобы люди увидели сайт и зашли на него? Зачем нужна «раскрутка сайта»? Вы получите ответы, записавшись на курс "SEO и продвижение сайта"

Тель-Авив, ул. аМасгер 53, 3 этаж Тел. 03-5610283, 052-6657501 www.beitnelly4u.com

БУКИНИСТИЧЕСКИЙ МАГАЗИН Петах Тиква, ул. Пинскер 9

(угол Барон Гирш, конечная ост. маршрутки 51)

03-9307875

• Любимые книги: • Музыка художественные, CD-MP3-DVD философские, • Обмен книг и DVD исторические и др. • Запись с любых • Фильмы источников Принесшему объявление 10% скидка

30

I №459 I 11 ноября 2014

с большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN.

Рукописи не горят, но... книга надежнее! МЕДИАЛ печатает книги с 2003 года. За это время нами издано более 200 наименований. Это проза, стихи, учебники и, конечно же, мемуары. В израильском книгоиздательстве у МЕДИАЛ своя ниша. Мы специализируемся на выпуске книг малыми тиражами. Наши специалисты будут рады

помочь Вам советом, подготовят Ваше детище к печати, с любовью оформят его. Печать книг в Израиле - удовольствие не из дешевых. Постараемся не только выпустить привлекательную и удобную книгу, но и сделать это по столь же привлекательной и удобной цене.

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (Дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ CВАДЬБЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ. ПЕРЕЕЗД В ИЗРАИЛЬ Для туристов, иностранных рабочих и израильтян • 03-6122961, 03-6050566 раки нские б а д ж а р Г ко ом толь 7 д з е ы в С 5тороны одной с лизованное га дней ле ля аи р з браке д ля И ьство о л е т е д и св

Проблемы ту ристов и иностранны х рабочих при изменен ии их статуса в Изр аиле.

Переводы лю бых документов (иврит, русский, англ ийский, сербский, р умынский, латышский, испанский). Апостиль

вка Подгото в для МВД нто докуме пним) и а (мисрад дение для ж о в сопро нного ия зако н е ч у л по в супруго статуса

Интернет–сайт www.visaisrael.org.il

Офор м для п ление до осол куме ь нтов реги страц ств и и грани й бра ц Мини ей+легал ков за с и МИД терстве ю зация в е. стици и,

Истреб ование с и доку ментов правок из архиво в Украин России, ы Израил , Молдовы, я

ация Регистр х пар лы однопо

е Свадьба на Кипр е аг Свадьба в Пр

Браки без вы е

Рамат Ган, ул. Жаботински 33, каб. 211 03-6122961, 03-6050566. 054-4402553

зда

До

, И К Т А Т С О Т Ю А В ВСЕ ПОДСЧИТЫ М Е А Д О Р П Х И Ы М А

А Ж А Д О Р П С РА ОСТАТКОВ только

1990 шек.

начиная с

60% скидка

2014

3990 шек.

12 равн ы платеже х без процен й тов

начиная с

Открыто в субботу 11.00-23.00

2490 шек.

До

60%

обязуемся на лучшую цену в стране

скидка

только

2490 шек.

полуторный диван латкес + электропривод

Кресло «аминах» только

1990 шек.

начиная с

6990 шек.

кожа

шкаф-купе с бесшумным закрытием только

1990 шек.

30 ночей испытательный срок Полуторный диван, электропривод+латекс

2490 шек.

Кровать, ортопедический матрас

1190 шек.

Спальня со скидкой+ортопедический матрас

3290 шек.

Шкаф-купе, бесшумное закрытие, 240*160

1990 шек.

ДИВАНЫ ВСЕХ БРЕНДОВ, БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЕ СКИДКИ! Кожаные салоны, особые скидки+продажа с экспозиции

Открыто на исходе субботы 18.00-23.00

Открыто на исходе субботы 18.00-23.00

Открыто на исходе субботы 11.00-23.00

ул. Ярконим 37, цомет Сгула 052-3606074, 03-7441477 www.mega-sleep.co.il

ул. а-Босем 12 08-8538050

Ул. Эцель 13, новая промзона 03-9416815

Петах –Тиква

Ашдод

Рищон ле-Цион

Часы работы: воскр.-четверг10:00-20:00, пятница 9:30-14:00 • На исходе субботы до 23:00

32

I №459 I 11 ноября 2014

В издательстве «Medial» вышла из печати книжка стихов для детей

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

«Как достать луну?»

55

Автор Марина Быстрова-Докс

₪

цена смешная!

ЗОНТИК Жалко щенка пятилетней Алёне, Мокнет щенок во дворе на газоне, Рада Алёнка, собачку спасла! Зонтик ему от дождя принесла. Очень хорошая девочка эта, Только обидно, что зонт – не котлета.

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

Для заказа звоните: 054-5734379

купить книгу: 054-5734379

Новости о новейшем методе лечения позвоночника и суставов Сегодня нам выпала возможность побеседовать с руководителем клиники “Global Medic” Рони Якоби Редактор: По радио РЭКА мы неоднократно слышали ваши выступления по поводу клиники «Global Medic». Расскажите, пожалуйста, о себе. Рони Якоби: Наша клиника представляет в Израиле ортопедическую продукцию, разработанную американскими учеными совместно с Южнокорейским Институтом Биотехнологий. Редактор: С какими заболеваниями к вам чаще других обращаются пациенты? Рони Якоби: Так как наша клиника активно и энергично предлагает эффективную систему для лечения заболеваний позвоночника, то, естественно, пациенты с патологией позвоночного столба составляют большинство. Редактор: Слово «патология» – общее понятие. Что стоит за этим определением? Рони Якоби: Прежде всего, речь идет о заболеваниях шейного и поясничного отделов позвоночника. Именно в этих отделах, наиболее подвижных и несущих наибольшую физическую нагрузку в течение всей жизни человека, развиваются многие патологические процессы. В частности, различные проявления дегенерации межпозвоночных дисков, проявляющие себя выпячиванием (пролапс) или выпадением (грыжа) и вызывающие ущемление проходящих вблизи нервных корешков или спинного мозга. В этих отделах позвоночника часто развивается также сужение позвоночного канала и нестабильность позвонков. Основными проявлениями этих изменений

являются боль в пояснице, зачастую отдающая в одну или обе ноги, слабость в ногах, быстрая утомляемость при ходьбе и другие тягостные проявления. При шейной локализации, боли иррадируют в одну или обе руки. Редактор: Проводится ли в вашей клиники какое либо диагностическое обследование пациентов, страдающих проблемами в позвоночнике? Рони Якоби: Да, конечно. В нашей клинике мы проводим сканирование и диагностику проблем позвоночника, с помощью Spinеl Mouse. Это швейцарская разработка, которая уже получила признание по всему миру, и широко используется во всех крупных европейских клиниках. Данное сканирование абсолютно безвредно и не подвергает организм человека вредному рентгеновскому облучению. Редактор: А чем эта система DDS500 отличается от ортопедического пояса? Рони Якоби: Обычный пояс, фиксируется на нашем теле, выполняя функцию поддержки- полностью отключает мышцы, что приводит к их атрафированию. Любой ортопед скажет что не рекомендует носить его,так как атрафирование мышц приводит к увеличению нагрузок на позвоночник, и ухудшению состояния пациента. В отличии от ортопедического пояса, система активной реабилитации позвоночника растягивает и тренирует мышцы, приучая мышцы к работе, и в результате именно укрепление мышеч-

ного корсета является залогом успеха и выздоровления пациента. Редактор: В чем новизна и преимущества предлагаемых клиникой изделий и систем лечения? Рони Якоби: В системе DD500 внедрены и используются уникальные запатентованные технологии: VAP- Vertical Air Pressure, Airtouch System, RMS. Работая по принципу аэродинамических закономерностей воздушных полостей, которые расширяясь под действием воздуха, приобретают контуры тела, уменьшают давление на межпозвоночные диски, способствуют увеличению межпозвоночного пространства, в результате чего достигается быстрое и эффективное избавление от боли. Новейшая технология RMS System укрепляет мышцы вдоль позвоночника и обеспечивает им упругость и эластичность.

Редактор: Врачи зачастую выписывают своим пациентам обезболивающие? Насколько данный метод лечения эффективен? Рони Якоби: Обезболивающие таблетки и уколы не устраняют причину боли, они помогают вам не чувствовать эту боль. Это помогает на время, но что происходит дальше? Больной,

не чувствуя боли, делает опасные для позвоночника движения и ещё больше травмирует нервные корешки. Причина боли не только не устранена, но еще и усугубилась, так как вы сами не почувствовали как еще больше повредили позвоночник. И как следствие боль только усиливается. Редактор: Рони, расскажите, пожалуйста, интересный случай, в вашей практике. Рони Якоби: Мне запомнился случай, когда ко мне в клинику пришли брат с сестрой. Они уже были у меня до этого пару месяцев назад вместе со своей мамой, ей было уже 80 лет и она была в инвалидной коляске. Через месяц у нее была операция по замене коленого сустава. Мы дали ей опробовать систему DDS 100, она сразу почувствовала облегчение и у нее получилось приподняться. На приобретении системы настояли ее дети. Мне было очень приятно услышать, что через месяц после применения системы мама стала ходить с алихоном, еще через некоторое время с палочкой, а сейчас, она уже ходит самостоятельно без чьей либо помощи. Эту и много других историй можно прочитать на нашем сайте dds500.co.il в разделе отзывы. Редактор: Можно ли приобрести ваши системы по телефону? Рони Якоби: Мы ни в коем случае не позволяем нашим пациентам приобретать «кота в мешке». Мы приглашаем пациентов в нашу клинику, где их осматривают на предмет определения

показаний или же наоборот противопоказаний применения данной ортопедической продукции. Уникальность которой заключается в том, что пациент чувствует облегчение уже в первые минуты а порой даже секунды использования системы. Представьте себе человека, который еще минуту назад корчился от боли в спине, и вот он уже улыбается используя систему DDS500.. Редактор: Предусмотрены ли у вас скидки для членов больничных касс? Рони Якоби: Да, конечно, для каждой больничной кассы, у нас предусмотрена скидка. Чтобы узнать подробнее, стоит позвонить нам по номеру *3839. Редактор: Как можно к Вам обратиться? Рони Якоби: Можно записаться на прием в нашу клинику в Тель Авиве или в Беер Шеве. В случае, если состояние пациента не позволяет приехать в клинику, есть возможность вызвать специалиста на дом. Портативность нашего оборудования позволяет провести сканирование позвоночника прямо на дому пациента. И только после того, как пациент убедится в эффективности данного лечения, он сможет приобрести то или иное ортопедическое приспособление для того, чтобы продолжить уже начатое лечение в домашних условиях. Редактор: Спасибо, Рони. От имени читателей, я хочу поблагодарить Вас за очень познавательную и интересную беседу.