456

www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬

Лазерное удаление ногтевого грибка

Бесплатная консультация в ближайшем отделении

Тел.: 1-800-60-70-80

вторник, 21.10.2014 • №455 • ‫גיליון‬ Распространяется Распостраняется бесплатно. бесплатно.Обращайтесь Обращайтесьпо по телефону: телефону: 03-9415111

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

ПРЕДЛАГАЕТ ОРГАНИЗАЦИЯМ И НАСЕЛЕНИЮ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ УСЛУГ:

Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-5058690, Саша

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ

читайте на стр. 8

Имплантация зубов

03-5350003

Пансион для животных

1. Компьютерный набор текстов.

2. Редактирование и корректура рукописей.

3. Предпечатная подготовка текстов, издание всех видов печатных материалов, включая календари к Рош хаШана и к Новому году.

4. Компьютерная графика.

5. Книги, брошюры, альбомы, каталоги и т д. Полный издательский цикл (не включая реализацию) 6. Бланки.

КАЧЕСТВЕННО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО, ДОСТУПНО!

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 тел.: 03-9415111, 054-7265529

ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

Устранить не только боль, но и причину ее появления - это принцип нашего лечения. 85% населения нашей планеты страдают от проблем свянных с позвоночником. Продукция Global Medic это один из новейших методов избавления от болей в позвоночнике и суставах, получившая высокую оценку специалистов в Израиле и Европе, а так же награжденная золотой медалью на выставке изобретений США

NEW!

Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования Spinal mouse без рентгеновского облучения. Сканирование можно провести как в клинике так и на дому

К сожалению, многие из нас абсолютно утратили веру в своих врачей ортопедов, которые на протяжении 10-15 лет лечения не смогли существенно помочь избавиться от боли и вылечить позвоночник. Они выписывали обезболивающие таблетки, делали обезболивающие уколы, проводили блокады, что в общем то приводило к тому, что больной, не чувствуя боли делал опасные для позвоночника движения и ещё больше травмировал нервные корешки, и как следствие боль только усиливалась.

УСТРАНИТЬ НЕ ТОЛЬКО БОЛЬ, НО И ПРИЧИНУ ЕЕ ПОЯВЛЕНИЯ ЭТО ПРИНЦИП НАШЕГО ЛЕЧЕНИЯ Нисим из Кармиэля 84 года на протяжении многих лет, вместо лечения, получал обезболивающие уколы и таблетки и запустил свои проблемы настолько, что не мог без алихона и шагу сделать. После обращения в Global Medic он ходит без чей-либо помощи.

ВЕРНИТЕ СЕБЕ РАДОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ВЕДЬ МИЛЛИОНАМ ЛЮДЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ ЭТО УЖЕ УДАЛОСЬ

DDS 300 – система активной реабилитации ШЕЙНОГО отдела позвоночника - это совершенно новый и самый современный подход оказывающий превосходный лечебный эффект и гарантирующий быстрое избавление от боли! В системы DDS 500 и DDS 300 внедрен и используются уникальные запатентованные технологии: VAP, Aittouch, RMS. БОЛЕЕ 80% ЛЮДЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАВШИХ НАШИ СИСТЕМЫ СТАЛИ АКТИВНЕЕ, И ВЕРНУЛИСЬ К СВОЕМУ ПРИВЫЧНОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ- ЖИЗНИ БЕЗ БОЛИ Данные изобретения получили высокую оценку специалистов, а также золотую медаль в категории “Mедецина” на престижной выставке изобретений “INPEX SHOW” в Питсбурге.

СИСТЕМЫ DDS 500 и DDS 300 восстанавливают естественное положение позвонков и межпозвоночных дисков, работая по принципу воздущных полостей, которые расширяясь под действиям поздуха приобретают контуры тела, уменьшают давление на позвоночные диски, способствуют увеличению межпозвоночного пространства, в результате чего, достигается быстрое и эффективное избавление от боли. Новейшая технология RMS System укрепляет мышцы вдоль позвоночника и обеспечивает им упругость и эластичность. Исак 74 года из Кирьят Гата обратился к нам с диагнозом межпозвоночная грыжа у которого острые боли в области поясницы перешли уже в бедро и ногу, позвонил к нам со словами –Вы моя последняя надежда, я уже чего только не пробовал, у кого только не был….. почувствовал облегчение уже в первые минуты использования пояса, а через 2 месяца боли исчезли вовсе!

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ СИСТЕМ DDS 300 И DDS 500: Система DDS500 рекомендована людям с проблема в поясничном отделе: грыжа межпозвоночных дисков, радикулит, невралгия седалищного нерва, смещение или возрастные изменения дисков симптомами которых является острая боль в пояснице, иногда боли отдающиеся в бедро или ногу. Система DDS300 Для страдающих проблемами в шейном отделе – это остеохондрозы, грыжи дисков, сколиозы следствием которых являются внезапные головокружения при неосторожном движении головы, мучительная боль в шее или плече, иногда боли отдаются в руку, теряется чувствительность руки.

Система DDS 500 –революционный способ лечения и профилактики заболеваний ПОЗВОНОЧНИКА. DDS 500 – это плод 12 летних исследований ведущих специалистов мира! Сочетая в себе поддержку, эластичность и комфорт, система незаметна под одеждой, не стесняет движений, очень практична и проста в использовании. Юрий из Ашкелона 34 года- 3 дня лежал неподвижно дома со смещённым диском, после неудачной попытки поднять коробку на работе, с помощью DDS 500 тут же встал на ноги и уже на завтра вышел на работу.

Cистемы DDS одобрены Министерством Здравоохранения Израиля, FDA USA Управление по контролю за качеством медицинских препаратов, сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции.

до

после

Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.

Используйте свой шанс забыть о боли навсегда!!!

Запись на прием в клинику по телефону: *3839 | www.dds500.co.il

2

I №456 I 21 октября 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Записка на двери

Менахем Вайнбойм Однажды на сайте RezumeRu я прочитал такую жалобу: «Убейте меня, но я не понимаю, как такие талантливые люди на нашем заводе, как инженеры, программисты, ученые - элита государства Израиль, - способны запустить ракету весом в 300 кг в штормовую погоду и попасть в цель с удивительной точностью, но не могут направить собственную струю в унитаз на расстоянии полуметра!? Уборщица.» Вероятно, ей надоела неряшливость посетителей туалетов. Можно сделать

два вывода: 1. Только в нашей алие есть такие умные уборщицы. 2. Эта записка – симптом, маленький пример тех жалоб, что у нас есть. Действительно: почему нельзя подойти ближе и направить струю в центр унитаза? Стоящий перед унитазом не думает об уборщице. Наверное, он занят идеей о новом спутнике, мыслями о любовнице, размышлениями о предстоящем отпуске или продолжением спора с женой, который начался утром. Это наводит меня на сравнение с лидерами государства – им тоже нет дела до нас. Они заняты Ираном, Хамасом в Газе, угрозками Хизбаллы из Ливана, партийными делами и устройством близких людей на хорошие должности. (Кстати, до сих пор для меня загадка: как это дети наших министров и других начальников попадают на рабочие места, которые сулят деньги и продвижение? Очевидно, гены, иначе не объяснишь, но когда я смотрю на сладко пою-

щих политиков, не нахожу там никаких генов для передачи. Дальше уж судите сами). Уборщица продолжает вытирать мокроту за своими боссами, а мы продолжаем платить за содержание наших лидеров. С каким пафосом они вещают о заботе о нас! Я ищу следы этой заботы – и не нахожу: угроза Ирана не ликвидирована, Хамас в Газе не добит, Хизбалла в Ливане начинает просыпаться и готовиться к 3-й Ливанской войне. Надо полагать, что её результаты будут не лучше 2-й. В чём же проявилась забота наших государственных лиц? Эту статью я пишу под впечатлением сравнения наших цен с Европой. Как вы понимаете, сопоставление не в нашу пользу. Наши политики в течение десятилетий сумели создать такую искалеченную систему деления доходов в Израиле, что диву даёшься: неужели это те евреи, о которых говорят, что они умные? Ну, в самом деле... Какие красивые слова они льют на нас - бальзам! А на самом деле – горький

хинин с лапшой на уши. Ларчик открывается просто: в Израиле есть два пласта населения: один – рабы, работающие, воюющие, платящие налоги, не всегда сводящие концы с концами, и второй – каста, наслаждающася всеми прелестями жизни, которые предоставила им вывернутая наизнанку система деления доходов. Деньги плывут к ним. Вам обещают возможность купить квартиру для детей – ждите. Этого не будет, ибо надо лишить части доходов высшую касту. Почему так дорого стоят продукты питания? Потому что владельцы сетей продажи и посредники не боятся повышать цены – они в касте. Кто им может указать? Они истинные хозяева положения, а нам пудрят мозги, что мы «единственная демократия на Ближнем Востоке». Ближний Восток есть, где демократия? Истинная демократия - это не вопли о ней, не свобода грабить нас, а забота о людях. Через 67 лет существования государства мы спрашиваем себя: что осталось от той мечты? 67 лет войн и жертв, а молодые не могут построить жизнь без денег от папы. Что

должны сказать израильские родители сыну или дочери, отслужившим армию, закончившим университет, отработавшим несколько лет официантами и заправщиками и не имеющим возможности купить квартиру или найти прилично оплачиваемую работу? Сказать им: «Оставайтесь и тяните лямку для богатых?» Я не удивлюсь, если они им намекнут более, чем прозрачно: «Твоя страна не сумела построить здесь справедливое государство. Уезжай туда, где тебя считают человеком, а не дойной коровой для богатых и государства». Не удивлюсь, если скажут, и не удивлюсь, если их дети уже не здесь. Возможно, и родители тоже купят билеты. Давайте спросим у лидеров: не стыдно? Вы гнали людей на войны и лишения, а теперь повторяете то же самое с их детьми? Не стыдно? И не говорите, что мы окружены врагами. Эту песню мы уже слышали. Ищите других фраеров. Не удивляйтесь, увидев на двери порядочного человека записку: «Если вы такие умные, почему вы устроили нам такую тяжелую жизнь? А пока – ищите меня в Берлине».

№456 I 21 октября 2014 I

3

Внуки ветеранов Великой Отечественной войны знакомятся с Москвой

В рамках проекта «Внуки ветеранов Великой Отечественной войны знакомятся с Москвой», организованном Всеизраильским Объединением Российских Землячеств, в начале октября с.г. израильская молодежная группа посетила столицу России.

Целью проекта является взаимообмен молодежными группами наших стран, основой которого стали истории молодых соотечественников - конкретных людей, с которыми могут связаться пользователи социальных сетей и задать интересующие их вопросы. Да и простое общение, как показало время, очень полезно для его участников: намного ближе становятся

события в мире, о которых рассказывают соотечественники, находящиеся в их эпицентре. Подобные проекты – пример «Молодежной народной дипломатии, зачастую более эффективной, чем профессиональная», считает Михаил Райф, Председатель Правления ВОРЗ. Ребята общались со своими сверстниками факультета международных отношений МГУУ,

где лейтмотивом звучало «Молодежь ответственна за мирное будущее планеты!» Посетили музеи Кремля, где большое впечатление на ребят произвела Оружейная Палата, а также побывали в театре и в молодежных кафе. Сейчас в глобальном мире на первое место поднимается понятие «наши», которое никуда не ушло из русского мента-

литета, наоборот – приобрело важнейший смысл: поддержка «своих» по разные стороны государственных границ говорит о зрелости общества. Мир изменился в плане инфокоммуникаций и сейчас с помощью социальных сетей наша молодежь может поделиться с миллионной аудиторией соотечественников своими чаяньями и полезной рекомендацией,

причём находясь в любой точки земного шара. Тамир, Антон и Юдит открыли для себя, что в разных уголках планеты можно общаться на русском языке. Рони, Никита и Элина впервые задумались о том, что московская молодежь также мечтает о любви, о мире, об интересной профессиональной карьере, о встречах и дискуссиях на одинаково близкие молодежи - соотечественникам актуальные темы. Многочасовая экскурсия по Москве – не утомила, приятно поразил осенний чистый город. Сегодняшняя столица России – многомиллионный мегаполис, удивляющий своим размахом, сочетанием старины и современности, большим количеством ВУЗов, театров, кинотеатров, парков. Разные по характеру, образованию, образу жизни – ребята сдружились и продолжат знакомство с новыми московскими друзьями.

т ю а р и б ы в ы д Звез Н А Р О Т С Е Р

» И К А Б Ы «Р

При заказе ужина на двоих -

БУТЫЛКА ВИНА В ПОДАРОК! Принесшим этот купон

Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы. Есть возможность расположиться на закрытой веранде с видом на море. Часы работы: с 12.00 до 24.00 По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА

Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс: 03-6813870 03-6824115

4

I №456 I 21 октября 2014

МОБИЛЬНЫЙ СПА ДЛЯ СОБАК, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДРЕССИРОВКА И ДОМАШНИЙ ПАНСИОН

Све

ти наш вода и!

Разнообразные процедуры и товары для собак в роскошном автомобиле.

Ищите нас в фейсбуке 27.11.2013

www.epohainfo.co.il

5% скидки принесшим это объявление Редакция - 04-8201146 (Наташа); р-н Хадеры, Йокнеам - 050-8680046 (Сергей); Хайфа, Крайот - 050-7558378 (Марина) 33.77.985.1

077-3001258

Приедем к вам побаловать четвероногих питомцев от всей души. Заказать очередь: 054-4521053 (Обслуживание на иврите)

МИР ВАННОЙ

04-6896005

Замените старую мебель на современную модель

Только на ваш вкус - от самой практичной до эксклюзивной

Пинат-охель, кухни, детские, прихожие, встроенные шкафы-купе

лучшее предложение по сроКам, цене и Качеству сервис центр мир КуХни Хайфа, цидон 4, север и центр иЗраилЯ

34.77.985.1

Мебель в ванную установка сантехники

КомплеКсные услуги: разработка индивидуального интерьера, качественная сборка, электрика, инсталляция, укладка керамики, гевесные и малярные работы.

быстро, надежно, качественно, выгодно!

4

надежные мастера, выгодные материалы чистота и порядок в ходе ремонта гарантированны

работы по инсталляции Замена труб воды SP PX гидроизоляция полов и стен укладка керамики псифаса Замена робы все виды ремонтноотделочных работ

мир ванной СеВеР И цеНтР СтРАНы

077-3001258 04-6896005

№456 I 21 октября 2014 I

ОПТИКА «ЦВИОН» АКЦИЯ! Оптические очки, включая полную проверку зрения, оправу и линзы

Всего 150 шек.

Проверка для мисрад ришуй (водителям) –

20 шек.

Проверка для выявления дефектов зрения - БЕСПЛАТНО Проверки выполняют дипломированные оптометристы на современном компьютеризированном оборудовании

До +- 6.00 / 2.00 Все виды линз соответствуют требованиям 3-х стандартам

Оптика Цвион – центр Бен Гурион

Ришон ле Цион, проспект Бен Гурион 4 (угол Ротшильд) 03-9568055 у кафе «Пола») (Говорим на иврите, английском, идиш, румынском)

Профессиональная косметология

Ты хочешь избавиться от пятен, ранок, рубцов и морщин, и наслаждаться кожей своего лица? Вики Кашани, известный косметолог с 30-летним успешным опытом работы достигла удивительных и впечатляющих результатов.

Льготы на новых репатриантов распространяются на различные сферы жизни такие как: • жилье • трудоустройство • обучение • частное предпринимательство • и др. Министерство алии и абсорбции приглашает вас посетить отделения по месту жительства для более детального выяснения причитающихся вам льгот.

054-4777133

Дополнительную информацию вы можете получить на нашем Интернет сайте по адресу www.klita.gov.il и на официальной странице в фейсбуке

Особый пилинг, основанный на лечебных травах, безопасный на 100% , обновит кожу твоего лица.

говорим на иврите

Бесплатная консультация по проблемам кожи

Репатриация в Израиль –это новое начало, вносящее перемены практически во все сферы жизни и деятельности. Государство Израиль и Министерство алии и абсорбции прилагают все усилия, чтобы помочь репатриантам в процессе скорейшей интеграции в общество и облегчить их адаптацию в стране.

При записи дур – на 6 проце ий увлажняющ ИНГ КРЕМ-ПИЛ В ПОДАРОК

Вики использует натуральные препараты, которые проникают в кожу лица при помощи особого прибора, что придает коже здоровье, блеск и сияние.

Звоните уже сегодня! И присоединитесь к сотням наших довольных клиентов!

УВАЖАЕМЫЕ РЕПАТРИАНТЫ! ДЛЯ ВАС ШИРОКИЙ СПЕКТР ЛЬГОТ В МИНИСТЕРСТВЕ АЛИИ И АБСОРБЦИИ

Холон, ул. Херцфельд 12 (угол Зелман Аран1)

5

6

I №456 I 21 октября 2014 Вторник, 21 октября

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 23.25 «Вечерний Ургант» (16+) 0.00 Премьера. «Структура момента» (16+) 1.00 Ночные новости 1.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 2.10 «Давай поженимся!» (16+) 3.05 «Модный приговор» 4.00 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Племянница 13:25 Понять. Простить – Увлечение 13:55 Deutsche Welle. In Good Shape 14:25 Майор полиции 15:00 Новости 15:05 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Спящая красавица 16:25 Гадалка. Старый компас 17:00 Новости 17:05 След. Егерь и волки 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Королева игры 21:40 След. Жены знахаря 22:30 Слепая 23:00 Deutsche Welle. Arts.21 23:30 Ангар 9 0:30 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Спящая красавица 3:15 Гадалка. Старый компас 3:40 Герой дня 4:30 Понять. Простить – Племянница 4:55 Понять. Простить – Увлечение 5:20 Понять. Простить – Выхода нет 5:45 Огонь любви

РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Тем временем 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 КУЛЬТУРА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Программа 22:00 Телесериал 1:10 Документальный фильм 1:55 Программа 2:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:25 КУЛЬТУРА 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 18 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 3 серия 03:00 Художественный фильм «ПОКА НЕ ВЫПАЛ СНЕГ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 19 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ДВА БИЛЕТА В ИНДИЮ», «ВОРОБЬИШКО», «МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК», «МАЛАХИТОВАЯ ШКАТУЛКА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 4 серия «Несладкая жизнь» 11:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 12:00 Художественный фильм «ПОКА НЕ ВЫПАЛ СНЕГ» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 19 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 18 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 5 серия «Угон» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 20 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 19 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 4 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

НОВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ МОЗГА • Это первый и единственный в мире комплексный препарат для улучшения мозговой деятельности • В каждой капсуле содержится 13 самых мощных компонентов для полноценного функционирования мозга.

• Препарат улучшает концентрацию внимания, сохраняет ясность ума и позитивное мышление, обеспечивает хороший сон, снимает тревогу и стресс.

• Его употребляют люди разных возрастов при усиленной мозговой работе, а также при проблемных состояниях, в том числе, при депрессии, болезнях Альцгеймера и Паркинсона, восстановлении после инсульта.

Присоединяйтесь к клубу потребителей. Тел.: 052-8628175

149 ОЧКОВ шек. КОМПЛЕКТ

для каждого и для любых целей только

Для дали | для чтения | для детей

АЙ ДУМАЙ-НЕ ДЕУНМ ИЗКИЕ!

НАШИ ЦЕНЫ САМЫ

Мероприятие действительно до окончания запасов * ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Бат-Ям, ул. Ротшильд, 22 | 03-5075857 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ И ВЕЖЛИВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Проверка проводится опытными оптометристами на современном оборудовании 100% самые низкие цены в стране

Подготовка и прохождение теста

ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ 30-летний опыт

 Механика  Электрика  Кондиционеры  Диагностика  Бензин\ дизельное топливо

орин о Т ое в ие Нов тделен и о такс для

АКЦИЯ:

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (ПРОБЕГ 10000 КМ)

Акция:

мойка

СУЗУКИ, МАЗДА, СУБАРУ, ЮНДАЙ, МИЦУБИШИ, ХОНДА, ТОЙОТА

330

ШЕК., ВКЛ. НДС

ОБНОВЛЕНИЕ ФАР100ШЕК. ЗАПОЛНЕНИЕ ГАЗОМ КОНДИЦИОНЕРОВ100 ШЕК. НЕ ВКЛ. НДС

профессионально, надежно, быстро

В ПОДАРО за каждо е обслужив ание в гараже

К

Разрешение Министерства транспорта номер 3792

Тель-Авив, Дерех бен Цви 98 Тел. 03-6827171 Йони говорим по-русски 052-2262494

7

№456 I 21 октября 2014 I

с 21.10 по 27.10 Со вторника по пятницу – стрессовый период, когда понадобится уравновешенность, готовность к неожиданностям, умение найти компромисс в спорном вопросе. Все важные для вас начинания лучше отложить до воскресенья. Работа в выходные дни принесет прибыль. В начале недели начинается длительный плодотворный период профессионального роста. Прежде чем начать новый проект (дело, отношения), необходимо закрыть ранее начатое. В этот период надо уделять внимание деталям и разобраться в последовательности действий. Нельзя спешить.

Благоприятное начало недели позволит успешно завершить ряд важных дел, чтобы в ближайшем будущем заняться совершенно новыми проектами. Это же можно отнести к сфере чувств: вероятно возникновение новой привязанности, освобождение от наболевшего.

В начале недели начинается длительный плодотворный период для профессионального роста. Прежде чем начать новый проект, дело, отношения, необходимо «закрыть» ранее начатое. в этот период надо уделить внимание деталям и разобраться в последовательности действий. Важный период роста в профессиональном и личностном плане, но возможны негативные влияния: недомогание, переутомление, эмоциональные срывы. В период солнечного затмения (24/11) нужно лучше следить за соблюдением распорядка дня, понадобится уравновешенность.

Не стоит начинать долгосрочные дела до субботы, более благоприятно провести подготовительный период. Понадобится уравновешенность в общении, а также деловая смекалка в выходные дни. Возможны расходы на обновление гардероба, интерьера дома.

Начало недели – благоприятное время, чтобы привести в порядок свои финансовые дела. Со среды и до воскресенья будет много дел, возможны неожиданные изменения в отношениях, радикальная смена планов на будущее. Кто-то новый войдет в вашу жизнь.

Благоприятный, в целом, период творческой активности, когда ваши усилия будут вознаграждены и морально, и материально. Начало недели принесет хлопоты по хозяйству, семейные проблемы и обостренную впечатлительность. В личной жизни преобладают чувственные желания.

В начале недели семейные проблемы и напряженный рабочий график одинаково актуальны, не удастся полностью решить все текущие задачи. Интересное время, когда можно встретить новое в уже хорошо известном, например, вернуться к прежним увлечениям, влюбиться в своего бывшего.

Мы были первыми и останемся лучшими! ВНИМАНИЕ! Только у нас самые сильные молитвы! Только у нас вы можете посетить святое место Ари - святая вода.

23.10 06.11

РОШ ХОДЕШ ПОЛНОЛУНИЕ (ночная поездка)

Только у нас

6 святых

мест!

Мы посещаем: Ари – просьбы о здоровье,спутнике жизни,святая вода Раби Шимон Бар Юхай – на любую просьбу Раби Егуда Бар илай – материальное благополучие, успех в работе, бизнесе Амука – просьбы о спутнике жизни, счастливых отношениях, рождении детей Давид Моше – 40 чудодейственных свечей на любую просьбу Бен Иягу – просьбы о разрешении судебных юридических проблем

Выезд с 18-30 до 19-30, возвращение в 5-00 - 6-0 утра. На 23.10 и 6.11остались последние места!

РОШ ХОДЕШ , ДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА В ЦФАТ 23.11 Мы посещаем: Цфат – город каббалистов.

Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.

Амука - просьбы о нахождении спутника жизни, рождении детей, об

обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья.

А также: Раби Иегуда Бар Илай – просьбы о материальном благополучии, успехе в работе, бизнесе. Давид Моше – 40 чудодейственных свечей на любую просьбу. Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на спутника жизни. Очень сильное место!!! Только у нас! Бен Иягу – просьбы о разрешении судебных юридических

проблем.

Выезд с 6-00 до 6-45,возвращение в 17-00 - 18-00.

Светлана Юдит Лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолога. Плюс молитвы на всех местах.

Тел.

050-7188730, 050-8279667 Светлана Прямо от природы Без химических добавок Каждая мазь эффективна Мази для всей семьи

WWW.ESTER-CARE.COM

Благоприятный период для перемен в отношениях. Солнечное затмение принесет жизнерадостное настроение, но в течение недели возможны недомогания. Важен позитивный настрой и активная жизненная позиция. Успех в делах возможен лишь в части закрытия и сдачи проектов. После солнечного затмения (24 октября) можно рассчитывать на увеличение темпа и объема работы, клиентов в сфере услуг и недвижимости, а также на обновление проверенных чувств. Пятница и суббота – наиболее стрессовый период, в который возможны расходы. Середина и конец недели благоприятный, но напряженный период продвижения в делах, подписания важных документов, закрытия проектов и дел. Душевные раны заживают, а новое партнерство и перспективы отношений весьма вероятны и заманчивы.

Отзыв: Очень помогло от язв во рту (афта). Я очень страдаю

от них и обычно пользуюсь мазью «Калиль а-Хореш», которую прописал мне врач. Срок лечения – 10 дней. С применением мази язвы исчезли с первого жен дня Х. (Ришон ле-цион)

Товары от Эстер: афта во рту • ячмень глаза • порезы пальцев • себорея головы • бернс • боли тела • трещины/ геморрой • незакрывающиеся раны • потирая • дерматит атопический

1-700-077-011

Спрашивайте в магазинах «Тева» и частных аптеках

8

2013 401 1 октября I №456 I 21 октября 2014

– Улучшает венозное кровообращение и оказывает общеукрепляющее действие – Источник флавоноидов

стр. 5

100% Natural

Состав: экстракты: конского каштана, папайи,

эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных зерен; капсикум. Дозировка: 2-3 капсулы в день Ознакомительная цена: во время еды Количество: 60 капсул. шек. Противопоказания: не рекоменду99 шек. ется беременным и кормящим женщинам, а также при индивидуальной непереносимости компонентов. разрешено Минздравом

69

Artrol

Артро

Поддержка для суставов

– Оказывает антитоксическое, антивоспалительное и кортизоноподобное действие, а также является ист ником фосфорного обмена – Уменьшает воспалительные процессы и улучшает функционирование и состояние суставов 100% – Источник витамина Е, В3, каротиноидов Natural и антиоксидантов Состав: глициразин (из корня солодки), витамин Е, витамин В3 (ниацин), соединения из сои, бета-каротин (из корня моркови).

Рекомендации по применению:

79

по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. Рекомендуется сочетать с аппликацией ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ».

шек.

99шек.

Количество: 60 капсул. разрешено Минздравом

Информация по те ле фонам: 09

Товары для

То ддо Товдомашний вааррыыддлляязз Ваш Живё ФФ лл ее ббез аа рбо о б р Fфизиотерапевт l el b aa ro ll F eb ro

Аппликация «Олбер» – шедевр израильских техно

Н оНвоивникнак!а !

боли, вызванные мышечными блокадами – –Компоненты Флебарола снижают вязкость крови им –Острые Компоненты Флебарола снижают вязкость крови позвоночных дисков улучшают функциональное состояние венозных улучшают функциональное состояние венозных сосудов отеки мышц, вызванные нарушением ц –сосудов Различные – Высокие результаты при варикозном расширении в –куляции Высокие результаты при варикозном расширени крови и лимфы иартрозы, для общего укрепления геморрое и для общего сосудов 100% –геморрое Артриты, боли вукрепления суставах сосудов – Улучшает венозное кровообращение и и Natural – Улучшает венозное кровообращение – Люмбаго и другие проблемы 100% 100 оказывает общеукрепляющее действие оказывает общеукрепляющее действие Natural Nat Состав: очищенная грязь Мертвого моря с экстрак– Источник флавоноидов – Источник флавоноидов тами трав: алоэ, адамов корень, девясил, донник, лав-

Состав: экстракты: каштана, папайи, Состав: экстракты: конского каштана, папайи, ровый лист, омела, конского полынь, розмарин, эвкалипт, эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных эфедра. Компоненты: камфора, салициловая зерен; капсикум. зерен; капсикум. кислота, прополис, глицерин, арома-масла. Мивца! Дозировка: 2-3 2-3 капсулы в день Дозировка: капсулы в день Ознакомительная Ознакомительная Способ применения: на увлажненный цена:цена: во время едыеды во время участок тела нанести тонкий слой апплика.90 Количество: 60 капсул. Количество: капсул. ции на 20 минут, 60 после чего стереть салфеткой, шек.шек. шек. Противопоказания: не рекомендуПротивопоказания: не рекоменду99 99 шек. шек. смоченной теплой водой, и укутать проблемный етсяется беременным и кормящим женщибеременным и кормящим женщиучасток тела сухой тканью. нам,нам, а также припри индивидуальной непеа также индивидуальной непеОбъём: 100 мл. реносимости компонентов. реносимости компонентов. разрешено Минздраво разрешено Минздраво разрешено Минздр

59 6969

A Ar rt tr rool l Gliciramin

ААррт трро Глицирам

Реальная помощь при простудах Поддержка для суставов Поддержка для суставов и проблемах дыхательных путей! и – Оказывает антитоксическое, антивоспалительное – Оказывает антитоксическое, антивоспалительно

– Применяется при болезнях дыхательных путей, бр кортизоноподобное действие, а также является ис кортизоноподобное действие, а также является те, коклюше, острой пневмонии, хроническом ко ником фосфорного обмена ником фосфорного обмена хроническом гастрите, экземах, псориазе, язв – Уменьшает воспалительные процессы и улучшает – Уменьшает воспалительные процессы и улучшае болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, функционирование и состояние суставов функционирование и состояние суставов 100% 10 функции коры надпочечников.

– Источник витамина Е, В3, каротиноидов – Источник витамина Е, В3, каротиноидов Natura Na –иПротивопростудное, отхаркивающее, обволакиваю антиоксидантов и антиоксидантов и желчегонное действия. Состав: глициразин (из корня солодки), витамин Е, Е, Состав: глициразин (из корня солодки), витамин витамин В3 (ниацин), соединения из сои, бета-каротин В3 (ниацин), соединения из сои, бета-каротин – витамин Противомикробное, антибактериальное, (из корня моркови). (из корня моркови). свойства.

100 антитоксическое Natu Рекомендации по по применению: применению: – Рекомендации Содержит тритерпеновый сапонин, по 1по капсуле, 2-3 2-3 раза в день после еды.еды.

1 капсуле, раза в день после шек.шек. флавоноиды, витамины С, группы Рекомендуется сочетать с аппликацией Рекомендуется сочетать с аппликацией 99шек.

99шек. ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ». ОЛБЕР и мазью В, Е, калий и «НЕБОЛИТ». кальций.

79 79

69

Состав: очищенный препарат из корня Количество: 60 капсул. Количество: 60 капсул. солодки

шек.

разрешено Минздравом разрешено Минздравом

Дозировка: 1 капсула, 2-3 раза в день во время еды.

09

Информаци по тете леле фонам: Информаци я фонам: Количество: 60 капсул поя500 мг.по разрешено Минздр

Venorma

0

Венорм

Лучшее натуральное средство от геморроя и

– Противостоит таким венозным застоям как: гемор варикозное расширение вен, тромбофлебит – Снижает свертываемость крови и предотвращает о

385 11 июня, 2013

– Укрепляет мышцы мочеполового тракта функционирование и состояние суставов – Помогает при циститах мужчин, женщин – Источник витамина Е, у В3, каротиноидов и детей и антиоксидантов www.epoha.info – Восстанавливает функции мочеполового Состав: глициразин (из корня солодки), витамин Е, тракта после операций витамин В3 (ниацин), соединения из сои, бета-каротин (из корня моркови).

– Повышает работоспособность и мужскую потенцию Рекомендации по применению: Ознакомительная цена:

Natural

100% Natural

обезболивающее, согревающее – Способствует снижению уровнядействие сахара в крови – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании 100% – Повышает остроту зрения при низкой Natural с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» освещенности, уменьшает усталость Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, глаз, увеличивает поле зрения эфедры, экстракт эвкалипта полыни, лаврового листа, розмарина, и Улучшает кошачьего когтя. В состав входят: камфора, – состояние сетчатки, работусалициловая кислота, скипидар, прополис, глазных мышцглицерин.

100%

15

стр.28.11.12 3

– Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Способствует отдыху и поднимает настроение – Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдаю100% щих гиперактивностью Natural Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

Товары длядздоровья от компании “ОПТИМА ОЛБЕР” 93п Качественные отакомпании ОЛБЕР” 79 То в а р ы д139 л я зтовары о р о вдля ь я здоровья от ком н и и “ О П“ОПТИМА Т И М А 69 О ЛБЕР” Рекомендации по применению: Небольшое

Состав: концентрат цветка опунции, Со по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. шек. шек. Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт Рекомендуется сочетать с аппликацией 99шек. можжевельника, мальтодекстрин. ОЛБЕР и мазью цинк, «НЕБОЛИТ».

199шек. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в Количество: 60 капсул. день за 0,5 часа до еды. разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток.

Состав: черника, Гинкго билоба, бетаколичество мази втирается в проблемное место каротин корня моркови), селен. теплой (суставы,(из поясница и т.д.), укутывается

тканью. Можно повторять раза в день. Дозировка: 1 капсула 2-32-3 раза в день за 15 минут до еды. ная н

Natural

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шек. шлемник, растительная капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. разрешено Минздравом Количество: 60 капсул.

шек.

р оовльMamigrin я Olber о т к о м п а н и59 и ООлбер П Т И М А О Л БSi ЕЕСТь РB w w oеб m lПРоБлЕМы bor e w. r royl b e rИ ронр ика бд ао р F l eдомашний b a rт оoвl а р ы дФл ля езЖивём Ваш СmЕСТь иa xл.Чcи l i•i b РЕшЕ79 Мамигрин Norma M A X М А КС Норма forte Помощь после известных событий! нИя! я пболи! о телефонам: 0 9-7481550, 0505-88 2 8 5 3 , 0 4 -ПРОСТО 8 1 1 0 5 9 8 , 0 5 0НЕ 2 - 3 9БОЛИТ!

7039 Супер-оптимальное решение проблем физиотерапевт НИонвф ионрк м а !а ц ибез Л юкс teva Lu x дни... Нормализация зрения и уровня сахара в крови тэва Информаци я поснижают те ле фонам: 09-7481550, 0505-882853, набеспокойные сайте: w wВсеw.olb ermax.com Жизнь без мигрени! мочеполового тракта для04-8110598 мужчин и женщин!иТакие мысли об одном: как успеть добежать до – Компоненты Флебарола вязкость крови и – Применяется при прогрессирующей близорукости, – Эффективно помогает мигренях,простатитом, головных и менст«Олбер» – шедевр израильских технологий мазь-бальзам от израильских – Предназначен дляпри страдающих энурезом туалета? Какстарческой приНовая этомнатуральная ухитриться сходить в магазин за продуктами? Под улучшают функциональное состояние венозных Ваша печень будет вам благодарна! Д е о Л ю к с Д а в л е н и е в Н о р м е !

Ne b o l i t Не б о л и т D e o L u x о л Аппликация дальнозоркости, возрастных изменениях руальных болях Олберблокадами М А КС Би Фри каким Beи аденомой Free Mвызванные A X мышечными специалистов сосудов Део Люкс D eделикатным o Luпредлогом x отказаться –Olber Острые боли, межот интересной и долгожданной

м

обезболивающее, согревающее действие Natural эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных Состав: очищенная грязь Мертвого моря с экстракУстраняет недержание, жжение при ––Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании капсикум. тамизерен; трав: алоэ, адамов корень, девясил, донник, лавмочеиспускании, боли внизу живота сДозировка: приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» 2-3 капсулы в день Ознакомительная ровый лист, омела, полынь, розмарин, эвкалипт,

%

l

во время еды мышцы Состав: вытяжка из камфора, алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, – Укрепляет мочеполового тракта и восстаэфедра. Компоненты: салициловая полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта Количество: 60 капсул. шек. кислота, прополис, глицерин, арома-масла. Мивца! навливает его функции после операций и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, Противопоказания: не рекоменду99 шек. Способ применения: на увлажненный скипидар, прополис, глицерин. ется беременным и кормящим женщиработу кишечника и почек .90100% – Улучшает участок тела нанести тонкий слой аппликашек. Рекомендации по применению: Небольшое нам, а также при индивидуальной непе–…С Предотвращает спазмы внутренних Natural ции на 20тех минут, после чего стереть салфеткой, шек. давних пор лекарственные растения, количество мази втирается в проблемное место реносимости компонентов.

199 шек. смоченной теплой водой, иукутывается укутать проблемный разрешено Минздравом (суставы, поясница ивт.д.), теплой органов и кровеносных сосудов упомянутые Торе, Библии и священных писаучасток сухой тканью. 2-3 раза в день. тканью.тела Можно повторять разрешено –ниях Повышает работоспособность и во все языки древних мудрецов, вошли Объём: 100 мл. я Минздравом аннапотенцию упаковка 30 мл шек. разрешено Минздравом овиспользуются мужскую мира в религиозных обрядах, в енди м о : к е РСостав: ценаконцентрат разрешено цветка опунции, Со Пальметто, пчелиная пыльупаковка 50 мл шек. пище, в медицине. Минздравом ца, экстракт можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Много поколений люди3 раза стремились создать Дозировка: 1 капсула/таблетка в день за 0,5 часа до еды. снадобье,Поддержка которое включало бысуставов в себя все эти Количество: 90 капсул/ таблеток. для цена:

69

59 139

упаковка 30 мл -

шек.

упаковка 50 мл -

шек.

разрешено

разрешено Минздравом Минздравом

остроты зрения понижает артериальное давление – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, –– Быстро Благотворно влияет на работу головного мозга, актиСоздана совершенно новая мазь-бальзам «Неболит», – Нарушение желчевыделительной и обезвреживающей экскурсии стране. Ведь неудобно признаться, что том, ичтокототы –по Стимулирует кровообращение впроблема тканях вглаз снижает – Помогает организму бороться скомфорт гипертонией боли внизу живота Мой внутренний визирует умственную деятельность, способствует улучрая выполняет те же функции, что и ванны Залманова. Новейшие Путь свободен! функций печени Мой внутренний комфорт их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена «привязан к туалету». А эти бессонные ночи... До десяти раз за ночь бегом – Способствует укреплению и – Улучшает работу кишечника и почек 100% – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее шению памяти технологии позволи-ли найти те экстракты трав и элементы, котоуспокаивающее, расслабляющее –Оказывает Хронический печени ввновь составе компэластичности кровеносных сосудов – Лучшее натуральное при запорах!

Natural в–туалет, Способствует снижению уровня сахара в крови а– когда тымягкое, ужегепатит, почти безцирроз сил, почти уснул... вынужден вста– Укрепляет мышцысредство мочеполового тракта действие –– Уменьшает болевые ощущения при артрите и ревматизме рые обладают, подобно скипидару, действием на капилляры. Эта Поддерживает работу сердца и почек 100% действие, способствует отдыху и поднимает настро– Повышает остроту зрения при низкой – Помогает при циститах у мужчин, женщин лексной терапии) – Нормализует функционирование всей пищеваривать с постели. Какой уж тут сон, какой отдых?аЧто это за болезнь такая? Ив при хронической усталости ипрепятствует депрессиях Natural ––– Рекомендуется Улучшает циркуляцию крови в организме, Обладает удивительной эффективностью мазь-бальзам удобна в использовании, результаты видны уже освещенности, уменьшает усталость и детей ение, снимает эмоциональное напряжение 100% – Токсические повреждения печени как от нее избавиться?

– Снимает эмоциональное напряжение тельной системы, ускоряет моторику кишечника м о и быстродействием в тромбообразованию начале применения.

Natural глаз, увеличивает поле зренияболи и неврозах – Восстанавливает функции мочеполовогонздра – Помогает при бессоннице, головной – Оказывает Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах и 100% – правило Оказывает гепатопротекторное, Как описанные состояния возникают уантиокмужчин при циститах, Помогает дозу противовоспалительное действие оМ –– Жаропонижающее, противовоспалительМазь-бальзам полностью оправдывает своепронатрактаснизить после операций н – Улучшает«НЕБОЛИТ» состояние сетчатки, работу е ш е – Рекомендуется при хронической усталости – Способствует отдыху и поднимает настроение Natural гипотензивных препаратов р з статитах (воспалениях предстательной железы), при доброкачественной сидантное, спазмолическое действие а р – Повышает работоспособность и ное и обезболивающее действие глазных мышц выраженным обезболивающим, протизвание, так как обладает –– Улучшает обмен веществ Не имеет аналогов в мире! Великолепный препарат для женщин Ознакомительная в климактеи депрессиях гипертрофии простаты (аденоме). мужскую потенциюдавление и Состав: черника, Гинкго билоба, бета– артериальное вовоспалительным, противоотечным и бактерицидным действиСостав: 70 мг силимарина, экстракт расторопши, – Снижает Обеспечивает регулярность стула и цена: 100% рический период ицветка для детей, страдаю100% –глицирамин Великолепный препарат для женщин Состав:оливковый концентрат каротин (из корня моркови), селен.

100% Состав: лист,опунции, лебедаСо соляКроме частого мочеиспускания больных беспокоят боли и тяжесть внизу Natural укрепляет нервную систему из корня солодки. ями. Мазь уменьшает тяжесть в ногах, боли в суставах и мышцах, Natural щих гиперактивностью 139 шек. Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт шек. шек. восстанавливает баланс микрофлоры ная, стебелист, донник белый, сельдешек. Natural в климактерический период Дозировка: 1при капсула 2-3 разаи в для день за 15 живота, боли и жжение мочеиспускании, слабая или прерывистая струя можжевельника, цинк, мальтодекстрин. сни-мает отечность суставов, вызванную их воспалением, мышечСостав: крио-экстракты: пижмы, гингко Дозировка: Взрослым: по 1-2 капсуле, Не вызывает привыкания и не имеет 199шек. петрушка, пустырник. минут до еды.

– рей, Сделан на растительной основе,

78 75

139

93

139

страдающих гиперактивностью Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в билоба, мелиссы лекарственной. Здетей, раза в день, за 30 минут до еды; детям: мочи, капание в конце мочеотделения, невозможность полностью опорожные судороги. Мазь активизирует состояниешек. «спящих» (нефункципобочных эффектов Количество: 90 капсул. за 0,5 допо еды. Дозировка: 1 часа капсула 2 раза врозмарин, день во время по 1 вызывает капсуле, 2-3 раза в день.

– Не привыкания и не имеет недень содержит сенны Рекомендации применению: нить мочевой пузырь (остаточная моча). шек. онирующих) капилляров, тем самым улучшает кровообращение, Состав: ромашка, пассифлора, разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. еды. частых мигренях дозу можно увеличить до мелисса лимонная, лаванда, поПри 1 капсуле, 3хмель, раза подорожник, в день. побочных эффектов 90 капсул.воспаления. укроп аптечный, Состав: шек. что уменьшает степень У Количество: женщин помимо описанных выше симптомов нередко возникает недершек.

2-х капсул растительная 2 раза в день. капсула. шлемник, Состав: ромашка, пассифлора, розалоэ вера, растительная капсула. Практика и теория –шек. то есть оздоровления, Количество: 90 капсул жание мочи, особенно при капилляротерапии физических усилиях, кашле, чихании, прыжках, разрешено Минздравом 75шек. Количество: капсул. Дозировка: 160капсула 2 раза в день заразрешено 15 Минздравом марин, мелисса лимонная, хмель, Дозировка: минут до еды. 1 раз в день по 1-2 капсул омоложения и лечения путем повышения работы капилбеге. шек.

75качества

110 100%

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

и точ-

– Высокие результаты варикозном расширении вен, для позвоночных дисков У н и ка лдля ьмужчин нобщего а япри це лиеженщин б н а ясосудов мазь геморрое и укрепления ––Различные отеки мышц, вызванные нарушением цирПомогает при болях в суставах, их отечности, тугоподСУПЕР-ОПТИМАЛЬНОЕ решение – Улучшает венозное кровообращение и вижности, болях позвоночнике, а также при болях100% и куляции крови и влимфы проблем мочеполового тракта! оказывает общеукрепляющее действие Natural 100% судорогахартрозы, в мышцах, состоянии после ушибов и травм – –Артриты, боли в суставах Предназначен для страдающих простатитом, – Источник флавоноидов Natural Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, ––Люмбаго и другие проблемы 100% Состав: экстракты: конского каштана, папайи, энурезом и аденомой

дова

ен Количество: Реком цена: 90 капсул.

69 69Natural 66 59 То в а р ы д л я з д о р о в ь я о т к о м па ию“кОс П 79 Дн е оипереходном Л Не б о л и тляров, D eженщин o Lвэтиначале uжалобы x20-го А р т р о л Ne b o l i t Artrol была создана века известным Если у молодых встречаются не часто, в российским врачом Соломоновичем Залмановым. Основным Олбер Olber возрасте,Абрамом особенно уМой пожилых - это частая проблема.комфорт Объясняется этосредсла- B i l енбаая р l eсайте: bУaнrи o ка н а я цФ е лле б м аозл ь 9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 иFна wlлwьw.olbermax.com внутренний ством для этого онn выбрал скипидарные ванны, в которые добавO p e О у п е н M A X М А КС бостью мышц мочевого пузыря и иногда является результатом опущения Известное средство от запоров! Глицирамин Dendelion известные из Библии растения.

Gliciramin Денделион лялась эмульсия скипидара. Эффект ванн Залманова поразителен. перед сном. Количество: 60 капсул.

Количество: 60 капсул.

лаванда, шлемник, растит. капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

разрешено Минздравом

разрешено Минздравом

– Помогает при болях в суставах, их отечности, тугопод– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает антитоксическое, антивоспалительное и таза. вижности, болях а также при болях и органовСупер-оптимальное решение проблем Н вопозвоночнике, винка! Сегодня учёными Израиля совместно с рели- источдействиевосстановлению Но кортизоноподобное действие, а также является Они способствуют и получению оргаРеальная помощь при простудах судорогах в мышцах, состоянии послекрови ушибов и травм Вмочеполового женщин! тракта для кровотока мужчин и ряде случаев такие симптомы появляются послеусталости операции, когда в те- – Прим – Компоненты Флебарола снижают вязкость и гиозными авторитетами создан Библейский – Рекомендуется при хронической и депрессиях ником фосфорного обмена низмом питательных веществ и кислорода. Скипидарные ванны и проблемах дыхательных путей!

– Предназначен для страдающих простатитом, – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, чение нескольких дней мочу выводят катетором. После егоэнурезом извлечения неулучшают функциональное состояние венозных – Снимает эмоциональное напряжение Иерусалимский бальзам - концентрированный – Уменьшаетпри воспалительные процессы путей, и улучшает старч – Применяется болезнях дыхательных бронхипомогают отдалить старость.

– Помогает при заболеваниях печени,действие особенно при жел- Залманова иЭффективное аденомой обезболивающее, согревающее средство от гайморита!

– Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах сосудов Потенциальная энергия! редко возникает атония (слабость) мочевого пузыря. При этом больной не экстракт из целебных библейских трав, исцефункционирование и состояние суставов остро Нормализация зрения и уровня сахара в крови тухе, холецистите и начальных стадиях цирроза Чуть– позже датский врач-физиолог Август Крог получил Ноте, коклюше, острой пневмонии, хроническом колите, – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании 100% Способствует отдыху иможет поднимает настроение – Восстанавливающий Высокие результаты при варикозном расширении вен, ––Повышает мужскую потенцию и сексуальное влеПрименяется при гайморите, воспалениях слизистой может удерживать мочу. Катетеризация быть и причиной инфекции ляющих теловитамина и душу, Е, трав, издревле применявгель для волос Простатит, аденома, половое бессилие, цистит – Источник В3, каротиноидов – Стим Natural белевскую премию за открытие механизма капиллярного крово––Обладает мочегонным и слабительным действием хроническом гастрите, экземах, псориазе, язвенной боли –внизу живота Применяется при прогрессирующей близорукости, с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Восстанавливает качество и количество волоссосудов Великолепный препарат для женщин в климактегеморрое и для общего укрепления чение у мужчин ипри женщин, репродукмочевыделительной системы. Для решения проблем мочеполовой систешихся знаменитыми целителями .. и антиоксидантов оболочки носа и хроническом насморке их ут –болезни Применяется прии цистите и простатите, при гипо– Улучшает работу кишечника иукрепляет почек Состав: шелушение вытяжка изи зуд алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, обращения. Если восстановить нормальную циркуляцию Уменьшает 100% крови ––Улучшает Помогает при гастритах, колитах, заболеваниях печени, желудка двенадцатиперстной кишки, старческой дальнозоркости, возрастных измененирический период и для детей, страдаю– венозное кровообращение и тивную систему полыни,кровообращение лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта – Усиливает мы израильскими учеными-медиками разработана группа препаратов, Состав: глициразин (из корня солодки), витамин Е,людям 100% Этот чудо-напиток показан не только с Natural – Спосо 100% – Способствует выводу жидкости из пазух носа – Укрепляет мышцы мочеполового тракта 100% в капиллярах, то организм сам победит болезнь и существенно 100% сниженной половой потенции у мужчин ревматизме, анемии и при задержке жидкости в оргафункции коры надпочечников. щих гиперактивностью ях зрения Natural –оказывает Укрепляет корни волос иостроты кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, общеукрепляющее действие Natural витамин В3 (ниацин), соединения изно сои, Natural –– –Помогает Помогает восстановить силы организма – Повы отклонениями в здоровье, и бета-каротин людям абсолютосновой которых является цветок кактуса «Опунция». Этот цветокNatural скроводревпри циститах у При мужчин, женщин Противовоспалительное действие замедлит старения. нарушении капиллярного низме – Стимулирует Стимулирует рост новыхглицерин. волос Показан при цистите и цисталгии уобволакивающее женщин скипидар, прополис, – –Противопростудное, отхаркивающее, Непроцесс вызывает привыкания и не имеет (из корня моркови). кровообращение в тканях глаз и сни– – Источник флавоноидов 100% – Поддерживает центральную нервную систему, освещ – Восстанавливает активность "уснувших луковиц". и детей но здоровым, т.к. он поможет сохранить духовних времен использовался как средство, улучшающее функцию половой Рекомендации по применению: Небольшое тока клетка голодает, испытывает нехватку кислорода. Это ведет ––Обладает противовоспалительным, общеукрепляющим, – Успокаивает снижает болевые ощущения побочныхиэффектов –и Способствует уменьшению симптомов доброкачежелчегонное действия. Рекомендации по применению: Состав: экстракты: конского каштана, папайи,волос, Улучшает питание и реставрирует структуру дарит блеск.Natural жает их утомляемость, улучшает отток продуктов количество мази втирается в проблемное место глаз, – Восстанавливает функции мочеполового успокаивает при депрессивных состояниях ное здоровье и молодость. Бальзам поможет системы и потенцию у мужчин. к болезни и, в конечном счете, к гибели. Современная терапия тонизирующим действием Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, – Очень рекомендуем тем, кто красит волосы. по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных – Предотвращает воспаления гайморовых ственной гиперплазии предстательнойшек. железы – Противомикробное, антибактериальное, (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тракта после операций – Улучш и снижает чувство усталости – обмена Только растительная основа. мелисса лимонная, хмель, лаванда, спортсменам, учащимся, учёным и т.д. то есть зерен; капсикум. Рекомендуется сочетать с аппликацией 100% Клинические испытания, проведенные в медицинских центрах Израипренебрегает капиллярами, в которых циркулируетшек.

80% крови и – Способствует выводу токсинов тканью. Можно повторять 2-3 раза виз день.

99шек. и рака пазух 100% –антитоксическое Способствует предупреждению аденомы свойства. шлемник, растительная капсула. Повышает работоспособность и и гриппа экстракты орехового листа, туи,Ознакомительная шишек хмеля,вкошачьего –Состав: Способствует снижению уровня сахара крови глазн Natural ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ».

100% Дозировка: 2-3икапсулы в день –– Облегчает симптомы простуды людям, желающим повысить свои энергетичеля, России и др. стран доказали, пролонгированное использование которые снабжают кровью все2что органы и ткани.

Natural организма очищению крови ная упаковка Ознакомительная когтя, шелухи лука, суданского перца нкрапивы, цена: Дозировка: 1 капсула раза в день за 15 а 30 мл 59 шек.

Natural – Разработка этой формулы заняла 12 лет! в – Содержит тритерпеновый сапонин, простаты мужскую потенцию во время еды о Состав: 100% нд остроту Повышает зрения при низкой – Количество: 60 капсул. цена: е – Снижает частоту и интенсивность приские и умственные способности м Рекомендации по применению: о 100% : Израильские специалисты пошли дальше, учитывая, что в наш каротин опунции останавливает ростопунции, железистых клеток предстательной железы, минут до еды.

–Для Улучшает обмен и накапсул.веществ Рек Состав: концентрат цветка Совербена, Natural це Количество: 60 разрешено упаковка 50 мл - 79 шек. достижения наилучшего результата шек. витамины С, группы –флавоноиды, Понижает уровень Состав: эхинацея, чеснок, эвкалипт, разрешено Минздравом Natural разрешено Минздравом освещенности, уменьшает Бальзам состоит изхолестерина экстрактов растений, имеюливов при менопаузе Количество: 60 капсул. шек. Минздравом бурный Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт век многим людям не до ванн. Создана совершенно новая способствует снижению весаусталость уменьшая ее размеры. Противовоспалительное действие также способ-

MISTER

ПР О С ТАТА

plus

плюс

Bi l b eизr rкорня Gel Optimayforteодуванчика ГельЧерника "Оптима"

windows Damiana plus

вин до уз Дамиана плюс

Попробуйте и убедитесь!

79

69

69 139 9969 69 глаз, увеличивает поле зрения – Оказывает бактерицидное 19994 мазь-бальзам «НЕБОЛИТ», выполняет те же функции, его ствует уменьшению отечности которая органа,иего размеров, восстановление 139 –мировой Благотворно влияетбазилик, наякровеИнформаци по те ле лекарственфонам: 09-7481550, 0505-882853, на w.olb ermax.com т о всетчатки, а р ы д л93 я з04-8110598 д о р о в ьфункции. оит Новейшие к осайте: м птехнологии а нwиwипозволили О П89 Тнайти И Мте А Очто ЛБЕР религии: иссоп – Улучшает состояние действие иямочегонное ванны. экстракты носные сосуды мирт, ный, кориандр, мирра , кардамон, орега– Стимулирует сокращения работу глазных мышц трав и элементы, которые обладают, подобно скипидару, действиздоровья от компании “ОП ТИМА ОЛБЕР” Учитывая анатомо-физиологические особенности и отличия мужского Обратите внимание на состав продукта! В, калий ив кальций. иЕ,сахара крови щих глубокую связь с самой историей колыбели

Состав: очищенный препарат из корня солодки

шек.

шек.

восстанавливающим шампунем "Оптима". нам, а также при индивидуальной непеДозировка: 1-2попадания капсулы 2-3 раза в день Остерегайтесь в глаза. реносимости компонентов.

календула, имбирь, прополис, алкоголь.

шек.

шек.

за 15 минут перед едой. разрешено шек. Минздравом Количество: 60 капсул. Гинкго билоба, бетаСостав: черника, 90 каротин (из корня цена: моркови), селен. разрешено Минздравом Рекомендованная 69 разрешено Минздравом шек. разрешено – 2-3 раза в день за 15 мин. Дозировка: 1 капсула Минздравом до еды. Количество: 90 капсул.

можжевельника, цинк, мальтодекстрин. шек. Дозировка: Взрослым - по 40 капель Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в 8 раз шек. день за 0,5 часа -до в день, детям поеды.

25 капель 4-6 раз в день. шек. Минздравом разрешено Количество: капсул/таблеток. Растворить90 в половине стакане воды.

имежи

цир-

вен, ии вен,

0%

tural

ом ом равом

–свойства Эффективно помогает мощное при мигренях, головных и менсти несущий энергоинформаСупер-оптимальное решение проблем Супер-оптимальное решение проблем руальных болях мочеполового тракта для мужчин и женщин! мочеполового тракта для мужчин и женщин! Лучшее натуральное средство от геморроя и ВРВ ционное влияние.

–Предназначен Благотворно влияет на работупростатитом, головного мозга, актидлядля страдающих энурезом – Предназначен страдающих простатитом, энурезом ––Противостоит таким венозным застоям как: геморрой, визирует умственную деятельность, способствует улучПроведённые исследования: и аденомой и аденомой варикозное расширение вен, тромбофлебит памяти –шению Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, Библейский Иерусалимский утверж– Снижает свертываемость кровипри иБальзам предотвращает обравнизу живота – боли Уменьшает болевые ощущения артрите и ревматизме боли внизу живота дён министерством здравоохранения Израиля тромбов ––зование Улучшает работу кишечника и почек – Улучшает работу кишечника почек 100% 100% Улучшает циркуляцию крови в и организме, препятствует Библейский Иерусалимский Бальзам проверен Natural Natural Укрепляет мышцы мочеполового тракта – Укрепляет мышцы мочеполового тракта ––тромбообразованию Противовоспалительное и антибактериальное свойство при циститах урелигиозным мужчин, женщин иПомогает Высшим судом (Ба–утверждён Помогает при циститах у мужчин, женщин 100% стенки сосудов питательными вещ-вами –––Обеспечивает Жаропонижающее, противовоспалительNatural и детей ии дац) имеет удостоверение кашрута. ное и детей обезболивающее действие ––Укрепляет и расширяет стенки кровеносных сосудов и Восстанавливает функции мочеполового – Восстанавливает функции мочеполового Физиками отмечено мощное информа–капилляров Снижает артериальное давлениеэнергои тракта после операций тракта после операций 100% ционное воздействие напитка. нервную систему ––укрепляет Помогает при судорогах икроножных Повышает работоспособность и и – Повышает работоспособность Natural

78

шек.

Ознакомительная Библейский Иерусалимский рекоменОзнакомительная Состав: пижмы, гингко Бальзам мужскую потенцию мужскую потенцию мышц икрио-экстракты: при варикозных экземах цена:цена:

билоба, мелиссы лекарственной. Состав: концентрат опунции, Со Со Состав: концентрат цветка дуется иметь вцветка каждом доме!

–Пальметто, Улучшает центральное иопунции, перифешек.шек. пчелиная пыльца, экстракт Пальметто, пчелиная пыльца, Дозировка: 1 капсула 2 раза в экстракт день во время шек.

1. Каждый должен хранить частичку Золотого можжевельника, цинк, мальтодекстрин. можжевельника, цинк, мальтодекстрин. рическое кровообращение еды. При частых мигренях дозу можно увеличить199 до199 шек. шек. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в в Иерусалима в своём доме. Дозировка: 1вкапсула/таблетка 3 раза 2-х капсул 2 раза день. Состав: розмарин, гамамелис, календула, день за 0,5 докапсул. еды. за часа 0,5 часа до еды. шек.Минздравом Количество: 60 разрешено 2.день В виноградной нужный момент воспользоваться экстракт косточки иможно крапивы. разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. Количество: 90 капсул/таблеток.

110 139 139

129

энергиейпои 1исцеляющей Дозировка: капсуле 2-3 раза силой в день бальзама.

СУПЕР-ОПТИМАЛЬНОЕ решение

– Оказывает антитоксическое, антивоспалительное и Ваша печень будет вам благодарна! Нормализация зрения и уровня сахара в крови Нормализация зрения и уровня сахара в крови проблем мочеполового тракта! кортизоноподобное действие, а также является источПредназначен для улучшения функционального состоПрименяется при прогрессирующей близорукости, – Применяется при прогрессирующей близорукости, ––––Предназначен для страдающих простатитом, Нарушение желчевыделительной и обезвреживающей ником фосфорного обмена возрастных яния зрительного аппарата. старческой дальнозоркости, изменениях старческой дальнозоркости, возрастных изменениях 100% энурезом и аденомой функций печени – Уменьшает воспалительные процессы и улучшаетNatural остроты зрения остроты зрения Является исключительным источником антиоксидантов ––––Устраняет недержание, жжение при Хронический гепатит, цирроз печени в составе компфункционирование и состояние Стимулирует кровообращение всуставов тканях глаз и снижает – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает 100% для всей системы зрения, останавливает процесс ухудмочеиспускании, боли внизу живота лексной терапии) – Источник витамина Е,улучшает В3, каротиноидов их их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена утомляемость, отток продуктов обмена Natural шения зрения при возрастных изменениях ивосстаслужит как 100% –––Укрепляет мышцы мочеполового тракта Токсические повреждения печени Способствует снижению уровня сахара в крови Способствует снижению уровня сахара ви крови и–антиоксидантов Natural общеукрепляющее средство.

100% 100% – навливает Повышает остроту зрения при низкой – Повышает остроту зрения при низкой его функции после операций Оказывает гепатопротекторное, антиокСостав: глициразин (из корня солодки), витамин Е, Natural Natural освещенности, уменьшает усталость освещенности, уменьшает усталость В3 (ниацин), соединения из сои, бета-каротин – Улучшает Показан для всех, чья деятельность связана с работой работу кишечника и почек –витамин сидантное, спазмолическое действие

139

шек.

(изна корня моркови). глаз, увеличивает поле зрения глаз, увеличивает поле зрения компьютере, для улучшения «ночного» –Состав: Предотвращает спазмы внутренних 70 мг силимарина, экстракт расторопши, – Улучшает состояние сетчатки, работу 100%шек.

– Улучшает состояние сетчатки, работу Рекомендации по применению: 199 зрения (при куриной слепоте). глицирамин изикорня солодки. органов кровеносных сосудов Natural мышц глазных поглазных 1 капсуле, 2-3мышц раза в день после еды. шек. разрешено –Состав: Снижает свертываемость крови и предотВзрослым: побилоба, 1-2 капсуле, –Дозировка: Повышает работоспособность Рекомендуется сочетать сбилоба, аппликацией черника, Гинкго бетаСостав: черника, Гинкго бета- и 99шек. Минздравом ЗОЛБЕР раза ви день, за 30моркови), минут до селен. еды; детям: каротин (из корня каротин (из корня моркови), селен. мазью «НЕБОЛИТ». вращает образование тромбов мужскую потенцию шек.

79 139 93 93

по 1Дозировка: капсуле, 1 2-3 раза в2-3 день. Дозировка: капсула раза вбетадень за 1капсул. капсула 2-3 раза в день за 15 шек.шек. Ознакомительная Состав: концентрат цветка опунции, Со15 Пальметто, пчелиная пыльКоличество: 60 Состав: экстракт черники, соя, цена: минут до еды. минут до можжевельника, еды. Количество: 90 капсул. ца, экстракт цинк, мальтодекстрин. каротин, ко-энзим Q10, витаминМинздравом В3 разрешено Количество: 90 Количество: 90 капсул. Дозировка: 1 капсул. капсула/таблетка 3 раза в день за 0,5шек. часа до еды. (ниацин), цинк. разрешено Минздравом

79

разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/ таблеток.

99шек. Дозировка: 2–3 капсулы в день во время

мл. и Объём: женского50организмов, ученые создали препараты для мужчин «Олбер-

разрешено Минздравом Состав: дамиана, коготь. из целебных трав:кошачий алоэ, для адамов корень, девясил, разрешено донник, омела, макс» («Супероптимал») женщин «Олбермакс . Дозировка: 1 капсулаи2-3 раза в день до еды. « («Супероптима») Минздравом полынь, лавро-вый лист, розмарин, эфедра, кошачий Проблема остеопороза (то есть вымывания кальцияэвкалипт из костей)и представ60 капсул. Количество: коготь. Мазь усилена дополнительными компонентами: камфора, ляет серьезную опасность для женщины в переходном возрасте (предклискипидар, капсикум, салициловая кислота, прополис, глицерин. мактерическом и климактерическом К сожалению, в этом возрасУ ника льная ц епериоде). л ебная ма зь Путь свободен! Весь состав четко сбалансирован, что и отличает мазь-бальПомогает при болях в суставах, ихпереломы. отечности, тугоподте––зам часто результатом являются Введение кальция в ––Оказы Оказ «Неболит» отостеопороза любой другой мази. Мазь обладает поистине Лучшее натуральное средство при запорах! вижности, болях в позвоночнике, а также при болях и препарат позволяет профилактировать и эти нежелательные осложнения. дейс дейст уникальным воздействием: выраженным капилляропротектор– Нейтрализует антитела, вызывающие аллергию, вне – Нормализует функционирование всей пищеварисудорогах в мышцах, состоянии для после ушибов и травм Особо хочу подчеркнуть: «Олбермакс» женщин («Супероптима») – Реком ным и антиоксидантным свойствами. Что самое важное, она глуение, зависимости от источника тельной системы, ускоряет моторику кишечника – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, эффективен при проявлениях климакса, сердцебиении и потливости, при ––Помо Сним боко проникает в кожу и воздействует на суставы, укрепляет стен–обезболивающее, Предотвращает реакцию между источником аллергии согревающее действие – Оказывает противовоспалительное действие – Помо нарушениях менструального цикла. Это помогает легче пережить трудный ки сосудов и улучшает их тонус.

– Реком и организмом достигается быстрее и эффективнее переходной возраст. более. что неаллергии все женщины хотятв сочетании получать в этот –иСпос –– Результат Улучшает обмен веществ ПОКАЗАНИЯ КТем ПРИМЕНЕНИЮ –с Противостоит всемивидам деп 100% приемом «АРТРОЛ» «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Вели период гормональную терапию.

100% –Состав: регулярность стула и донника, • Все виды артритов, артрозы, остеохондроз, миозит, радику- ––Велик Natural вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, омелы, –Обеспечивает Способствует заживлению слизистых риче Natural И восстанавливает еще об лаврового одномдыхательных свойстве «Олбермакс» . эфедры, Проблемаэкстракт энуреза (недержания полыни, листа, розмарина, эвкалипта лит. баланс микрофлоры верхних путей вщих кли и кошачьего когтя. Вушибах, состав актуальной. входят: камфора, салициловая кислота, мочи) детей остается весьма Лечить это состояние трудно, не детей • уПри травмах, гематомах, растяжениях мышц (через –Сделан Обладает противоотечным и очищающим –скипидар, на растительной основе, прополис, глицерин. Не выз 24 часа) восстанавливает пострадавшие капилляры, нормализует всегда удается с ним справиться. ВНебольшое ряде случаев при этом100% позитивные реРекомендации по сенны применению: –побочн Не вы неэффектом содержит Natural кровоток в поврежденных тканях, что способствует снятию отека, зультаты дает «Олбермакс» количество мази втирается в проблемное место – Укрепляет иммунитет Состав: побоч Состав: укроп аптечный, подорожник, шек. (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой уменьшает воспаление, обезболивает.

Не ол и т D Dee Биб Фри

Фридом

66 98

Особо хочу отметить, что препараты высокоэффективны, могут применять-

Состав: эхинацея, острый перец, чеснок, алоэ вера, растительная капсула. тканью. Можно повторять 2-3 раза в день.

• При болях (невралгия, миозит, боль вшек.суставах) «Неболит» ся совместно с другими средствами лечения, не75 имеют противопоказаний и горчица, пчелиная пыльца, пижма, я а Дозировка: 1 раз в день по 1-2 капсул н шек. уменьшает ан упаковка 30 мл - и мышечных шек. восстанавлиает работу нервных волокон, эвкалипт, липа, календула, ндов:подорожник, не было побочных действий и аллергических реакций. еотмечено м о перед сном. к Ре цена 108разрешено шек. болях и судоупаковка 50 мл шек. выраженность болевого синдрома при мышечных Вмайоран, качествеалкоголь. иллюстраций сказанному - несколько выписок из Минздравом Количество: 60 Взрослым: капсул. 30ккапель Дозировка: 3 – 5 рогах. разрешено Минздравом истории болезни. разСПОСОБ в день, детям: 15 капель 3 раза в день, ПРИМЕНЕНИЯ: Больной 68 лет. После операции на сердце (катетер стоял в можелательноА. натощак. Растворить 0,5 стакана воды. Небольшое количество мазивдозу втереть в проблемное место, поразрешено При обострении принимать указ. каждые 2 часа. чевом пузыре 3 дня) жалуется на частое болезненное мочеиспускание до сле этого закутать его чем-то теплым. Можно применять 2-3 раза Минздравом Объём: 50 мл.

59 79

мелисса Состав:

шлемни марин, м Дозиро лаванда,

минут д Дозиро заКолич 15 мин Количес

Информация по телефонам: 09-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на

еды.

за 15 до еды. свой дом от недобрых сил.

3.минут Защитить

Количес

И н ф о р м а ц и я п о т е л е ф оемнмускулатуры ам : 0 9 - 7кишечника 8 1 5этой 5 0мази-бальзама , 0 5 0 5 - 8вошли 8 2 8экстракты 53, 04-81 на капилляры. В4состав

ввььяяооттккоом О О ЛЛ ЕА доём орроо мпп ангни иини““Olber О ТИ МАА Б Р” вам важно хорошее зрение! olit Аи рлБ ти рбЕРо лр” Ne A tiТ rM oИ Ма маи ри Олбер М КС Mamigrin BebFree СО о04-8110598 A SЕсли irП lП b rlМX порции сочетания этих растений собранных в 0505-882853, 050-5882353, 09-7481550, Иерусалимских горах и Иудейской пустыне и Олбер Олбер Olber Olber iLlib exдля re r мужчин y B lПоддержка b r y дляи женщин Ч р нн ии кк а а Freedom ер о л л Venorma оли! р о ЛЧеюкс u Жизнь без мигрени! Венорма M MAAXX МААКС КС B создали напиток, сочетающий в себе М целебные Catarol Катарол forte forte суставов

ологий

Дозиро минут до

43

Дозировка: 1 капсула, 2-3 раза в день Состав: экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto), тимьян, сумах дубильный. чёрный тмин, сово но, время еды. витамин Е, Глюконат цинка, Гинкго билоба. Количество: 60 капсул по 500 мг. разрешено Минздравом лодка. разрешено Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Израильские учёные нашли оптимальные проМинздравом Количество: 100 капсул.

рекомендуется применять с витаминным Противопоказания: не рекомендупрепаратом "Strong and Healthy" и ется беременным и кормящим женщиСостав: корень одуванчика.

4.Ne Помочь и физических l b иeдоr10rразyforte MD SpПомощь Te ПР Дпечени! еОеоуСоЛ Ne bboближнему Не ббоо ллиит т D Д Лю ol ilti t от духовных Не eI eo LEL о раз днем ночью. Практически Черника не спит по ночам, не выхо- Dam o олл Количество: O nuRux xвашей О пТАТА ею нккс с 15дитвBi день. проблем. мин Dendelion Денделион из дому, не потому, что беспокоит сердце, а потому, что через каждые

олите, венной ет гипо-

%00%

al atural

ющее

0%

ural

разрешено Минздравом

5. Сделать У нУинка л ьлньаняачеловеку ц а иблизкому ка я ецлеелбенсамый баняа м я лучший мзаьз ь из корня одуванчика подарок.

– Помогает при болях в суставах, их их отечности, тугопод– Помогает при болях в суставах, отечности, тугопод-

C a t ’s C l a w p l u s Кошачий кого ть

–вижности, Помогает при заболеваниях печени, особенно при болях в позвоночнике, а также при болях ижелвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и тухе, холецистите и начальных стадиях цирроза судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм Ссостоянии Библейским Иерусалимсудорогах в мышцах, после ушибов и травм ––Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, Обладает мочегонным и слабительным действием ским Бальзамом Вы несёте согревающее действие обезболивающее, согревающее действие –обезболивающее, Помогает при гастритах, колитах, заболеваниях печени, в этот непростой мир свои Результат достигается и эффективнее в сочетании – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании ревматизме, анемиибыстрее ивоздействие при задержке жидкости в орга––Мощное укрепляющее на иммунитет самые добрые желания. снизме приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» с приемом «АРТРОЛ» ихронической «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» – Помогает при синдроме усталости, бурсиСостав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, омелы, Здоровья Вам идонника, Вашим Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, –те, Обладает противовоспалительным, общеукрепляющим, ревматизме илиста, депрессии полыни, лаврового розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта близким! тонизирующим действием кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, –иПомогает при заболеваниях, связанных с накоплением и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин.

100% скипидар, глицерин.

–токсинов Способствует выводу токсинов из заказать Вы можете Хривпрополис, кишечнике (гастрит, дисбактериоз, язва 100% 100% Natural Рекомендации по применению: Небольшое Рекомендации по применению: Небольшое организма ивтирается очищению крови Natural Natural желудка) стианский или количество мази в проблемное место количество мази втирается в проблемное место Иудейский – Улучшает обмен поясница и т.д.), укутывается теплой (суставы, поясница ивеществ т.д.), укутывается теплой –(суставы, Противовоспалительное ииантиоксидантное свойство вариант. Можно повторять 2-3 2-3 раза в день. тканью. Можно повторять раза в день. способствует снижению веса –тканью. Профилактика гриппа, астмы, артрита,

«Уно де Гато» – иммунитето!

69 Рекомендованная 5959 аллергии и сердечных приступов

я ая одуванчика. аупаковка Состав:докорень 30 мл упаковка 30-мл - шек.шек.шек. ванн анн 100% ен ендов екцоемнац:ена: 1-2 капсулы 2-3цена РекоРм Дозировка: в -день 250 мл – 197 шек.

Natural разрешено разрешено упаковка 50 раза мл 79 шек.шек. упаковка 50-мл 79 – Нормализует свeртываемость крови

разрешено Минздравом

вместо plus плюс Важно! В любом случае рекомендуем втереть мазь в стопы, т.к.

75ин шек. орт 30-40 минут вынужден искать туалет. Дазоны и помочиться до конца не может, Мой внутр енний комф Мой внутр енний комф орту з w indows в до Нормализация зрения и уровня в крови это активизирует рефлексогенные и сахара способствует выздоров– Повы Простатит, аденома, половое бессилие, цистит через 3-5 минут вновь идет в туалет.

–лению. Применяется при прогрессирующей близорукости, Люцерна Lu z er n a ЮНИ бустер UNI booster Эффективное средство от гайморита!

– Применяетсяalfalfa при цистите и простатите, при Назначен «Олбермакс» для мужчин («Супероптимал»), через(сильные 3 недели чение При наличии выраженных воспалительных явлений старческой дальнозоркости, возрастных изменени– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие действие 100% Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях сниженной половой потенции у мужчин ––Применяется при гайморите, воспалениях слизистой Natural – Снимает эмоциональное напряжение – Снимает эмоциональное напряжение оболочкипри носацистите и при хроническом насморке ––Показан и цисталгии у женщин Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах Помогает при выводу анемии, костей и суставов Способствует жидкости из пазух носа ––Способствует уменьшению симптомов доброкаче100% Способствует отдыху изаболеваниях поднимает настроение – Способствует отдыху и поднимает настроение Natural Препятствует развитию злокачественных ––Противовоспалительное действие ственной гиперплазии предстательной железы Великолепный препарат длядля женщин в климакте– Великолепный препарат женщин вобразований климактеДезинтоксикационное, противовоспалительное и прорический период и для детей, страдаюУспокаивает ипериод снижает болевые ощущения рический и для детей, страдаю- и рака –– Способствует предупреждению аденомы 100% 100% щих гиперактивностью щих гиперактивностью тивогрибковое действие – Предотвращает воспаления гайморовых Natural Natural простаты Не вызывает привыкания и не имеет Не вызывает привыкания и не Снижает уровень холестерина вимеет крови, предупреждает пазух ––побочных Понижает уровень холестерина эффектов побочных эффектов развитие атеросклероза и язвенных поражений ЖКТ

Природный целебник!

149 139 69 69 94

– Разработка этой формулы заняла 12 лет! иСостав: сахара в крови ромашка, пассифлора, розмарин, ромашка, пассифлора, розмарин, –Состав: Баланс полезной микрофлоры кишечника эхинацея, чеснок, эвкалипт, вербена, мелисса лимонная, хмель, лаванда, мелисса лимонная, хмель, –Состав: Благотворно влияет налаванда, кровешек. шек. растительная капсула. календула, имбирь, прополис, алкоголь. общее шек.

–шлемник, Повышает аппетит и капсула. улучшает шлемник, растительная носные сосуды Дозировка: 1больных капсула 2 раза в день задиабетом 15 Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 состояние сахарным Дозировка: Взрослым - по 40 капель 8 раз минут до еды. минут до еды. плодов пальмы (Saw Palmetto), шек. экстракт вСостав: день, детям - по 25 капель 4-6 раз в день.

100% Natural

разрешено Минздравом разрешено Минздравом –Количество: Комплекс витаминов и минералов 60 капсул. Количество: 60цинка, капсул.Гинкго витамин Е, вГлюконат билоба. Минздравом Минздравом за 15 минут перед едой. Растворить половине стакане воды.

– Эффективная профилактика онколо–Дозировка: Улучшает работу и до еды. разрешено 3 капсулыпечени, в день започек 15 минут Количество: 60 капсул. Объём: 50 мл. гических и 0505-882853, вирусных заболеваний Минздравом сердечно-сосудистой 9-7481550, нана сайте: wwсистемы w.olb ermax.com разрешено04-8110598 Минздравом 09-7481550, 0505-882853, 04-8110598и и сайте: w w.olb ermax.com разрешено Минздравом Количество: 100 капсул. равом Состав: экстракт кошачьего когтя – Профилактика простудных и шек.

(Uncaria Tomentosa) инфекционных заболеваний шек.

69

129

отмечает, что днем мочиться до 6-7 раз, ночью -их5 раз. Стал спокойнее: вы- тивну Бустер памяти Memory booster боли, отечность суставов и ограничение подвижности) примеях остроты зрения – Помо гулять. Продолжает прием препарата. нение мази-бальзама «НЕБОЛИТ» рекомендуется сочетать –ходит Стимулирует кровообращение в тканях глаз и сни-с прие- – Подд Больная С., 48 лет. фирмы С момента нарушения менструального цикла мом внутрь препаратов «Оптима Олбер» – «АРТРОЛ», «КОВаш стимулятор памяти! жает их утомляемость, улучшает отток продуктов ШАЧИЙ КОГОТЬ» и «ЛЮЦЕРНА». При болях всердца, пояснице рекоменду(около трех лет)обеспечение стала отмечать кислородом раздражительность, плохой сон, непри- успок –обмена Улучшает головного и сни емСпособствует применять навнизу ночь аппликацию Олбер (стр. в52). мозга, мышц ощущения живота, жжение мочеиспускании, –ятные снижению уровняпри сахара крови отечность – Облег Противопоказания: Мазь-бальзам «Неболит» нельзя исполь– Способствует головокружений и голов. болей по утрам. Через 3снятию месяца после начала приема «Олбермакс» для жен–лица Повышает остроту зрения при низкой – Сниж 100% зовать при кожных заболеваниях и повышенной чувствительно– Повышает концентрацию внимания и остроту мышления щин («Супероптима») Natural освещенности, уменьшает усталость ливов сти к компонентам.

– Эффективно улучшает микроциркуляцию отмечает значительное улучшение состояния, отсутствиекрови неприятных явглаз, увеличивает поле зрения – Оказы ОСТОРОЖНО! Не наносите мазь-бальзам «Неболит» на повре– Предотвращает образование тромбов лений, хорошее настроение, прошли отеки.

100% –жденную Улучшает состояние кожу, открытые язвы,потребителей слизистые от оболочки. При попада- моче Стимулирует памятьсетчатки, Natural коВ–заключение хочу предостеречь покупки подделок, работу глазных мышц нии в глаза следует промыть их большим количеством воды. На – Стиму – Питает глаз изаспособствует шек. на этикетке. Будьте торые могутчерника, икапилляры навредить. Следите значком фирмы Состав: Гинкго билоба, бета- активности действие мази муску солнце и при интенсивной физической эластичности сосудов здоровы! каротин (из корня моркови), селен. Соста резко усиливается. В случае не обходимости консультируйтесь со разрешено отличается др.за наук –Дозировка: Существенно 1 капсула 2-3 раза вот день 15 мин.и главный врач Дозир Кандидат медицинских Минздравом специалистами.

90 капсул. допрепаратов еды. Количество: с Гинкго Билоба! Колич шек. Лосаберидзе «Дома Здоровья» Бети Состав: экстракт Гинкго билоба, порошок

93

143

Гинкго билоба, молочный чертополох, 0505-882853, 04-8110598 Дозировка: 050-5882353, 1- 2 капсулы 3 раза в день09-7481550, за черника, розмарин. энциклопедия стоимостью 146 шек! Состав: сапонины из плодов люцерны. ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ! Заказавшим товары до 25 октября на сумму 300 шекелей и более в подарок 500-страничная медицинская 30 минут до еды. Дозировка: 1-2 капсулы 2-3 раза в день разрешено Дозировка: 2-3 капсулы в день после еды.

ма Catarol Фридом Катарол Freedom Информация по телефонам: 09-7481550, 0505-882853, 0505-882353, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com

и ВРВ

ррой,

обра-

Количество: 100 капсул.

разрешено Минздравом

– Предназначен для улучшения функционального состояния зрительного аппарата.

– Является исключительным источником антиоксидантов

Информация по телефонам:

за 15 минут перед едой.

разрешено Минздравом

– Нейтрализует антитела, вызывающие аллергию, вне зависимости от источника – Предотвращает реакцию между источником аллергии и организмом

Количество: 90 капсул.

Минздравом

0505-882853, 050-5882353, 09-7481550, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com

160.09.887.1

и и ое ронхисточисточ-

90 капсул.

Количество: 60 капсул.

10

I №456 I 21 октября 2014 Среда, 22 октября

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.00 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 23.25 «Вечерний Ургант» (16+) 0.00 «Политика» (16+) 1.00 Ночные новости 1.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 2.10 «Давай поженимся!» (16+) 3.05 «Модный приговор» 4.00 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Змея на груди 13:25 Понять. Простить – Право на счастье 13:55 Deutsche Welle. Arts.21 14:25 Майор полиции 15:00 Новости 15:05 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Сын за отца 16:25 Гадалка. Танец по кругу 17:00 Новости 17:05 След. Лютики 18:00 Новости 18:00 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Королева игры 21:40 След. Экстрасенс 22:30 Слепая 23:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:30 Ангар 9 0:30 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Сын за отца 3:15 Гадалка. Танец по кругу 3:40 Герой дня 4:30 Понять. Простить – Змея на груди 4:55 Понять. Простить – Право на счастье

5:20 Понять. Простить – Джокер 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 КУЛЬТУРА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Программа 22:00 Телесериал 1:10 Документальный фильм 1:55 Программа 2:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:25 КУЛЬТУРА 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 19 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 4 серия 03:00 Художественный фильм «АЛИСА И БУКИНИСТ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 20 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «БЕГИ, РУЧЕЁК», «БОЛЬШАЯ ЭСТАФЕТА», «ХРАБРЫЙ ОЛЕНЁНОК», «ЗЕРКАЛЬЦЕ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 5 серия «Угон» 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 4 серия 12:00 Художественный фильм «АЛИСА И БУКИНИСТ» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 20 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 19 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 6 серия «Выходной» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 21 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 20 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 5 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Контроль и субсидия Министерства образования РАБОТАЕМ с 2003 г.

Детский сад

«ВИННИ-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-Тикве!

• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах М ЕС Т ИК Ь • Группа продлённого дня для детей ган хова ЛА и учеников 1-2 го классов Т • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные…

• СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Работаем ПО ПОДГОТОВКЕ ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) рыва (принима • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка Наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.

ДЛЯ НАС НЕТ МЕЛОЧЕЙ

054-5466638

Часы работы:

6:30 - 18:30

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 25\170, стройная, эрудированная, академаит, увлекается музыкой, много путешествует познакомится с приятным, образованным, работающим по специальности Она: 30\165, хрупкая, интеллигентная, академаит, увлекается спортом, много читает, заинтересована в знакомстве с симпатичным образованным до 37 лет Она: 27\168, худенькая, милая, академаит занимается теннисом, хорошо рисует, будет рада знакомству с высоким, образованным, устроенным до 33 лет Она: 43\167 спортивная, русоволосая, медсестра познакомится с приятным, работающим, без вредных привычек Она: 50\167, яркая, женственная, обаятельная, познакомится с подвижным, спортивным, устроенным до 65 лет Он: 29\182, приятный, интеллигентный, академаит увлекается плаванием, любит историю, познакомится с симпатичной, скромной, образованной, до 28 лет Он: 32\180, спортивный, мужественный, программист, увлекается психологией, литературой, будет рад знакомству с худенькой, милой, образованной Он: 37\172, приятный, эрудированный, без вредных привычек, академай, будет рад знакомству с невысокой, худенькой, приятной внешне, до 35 лет Он: 56\176, приятный, худощавый, работающий будет рад знакомству с милой, неполной, с хорошим характером до 54 лет Он: 59\178, интеллигентный, устроенный, инженер, без материальных проблем познакомится для создания семьи с милой, женственной до 55 лет

Вы хотите вернуть молодую и красивую кожу? Мая поможет вам решить проблемы акне, пигментации, морщин, сухости кожи... Профессиональные приборы, лучшие косметологические препараты, опыт, знания и умелые руки Маи вернут молодость и красоту вашей коже. Каждой новой клиентке увлажняющий крем в подарок (в соответствии с типом кожи вашего лица). Эпиляция, коррекция бровей и педикюр, это далеко не полный список наших услуг в сфере косметологии и омоложения.

Спешите вернуть красоту и звоните по телефону: 052-3405534

Реховот

ГАРАНТИРУЕМ

САМЫЕ НИЗКИЕ В СТРАНЕ

ЦЕНЫ!

JAZZ

HIP HOP

LET L A B L A CLASSIC

NCE A D K A BRE

E C N A D K A E R B • N R E D P O O M H • P Z I Z H JA • T E L L A B L A C I S CL AS Для записи: 054-2-606021 Ашдод, ул. Ацмаут 58 • Бат Ям, ул. Нисенбаум 29 www.vizavi.co.il vizavi dance school

№456 I 21 октября 2014 I

13

ОБРАЩЕНИЕ к ришонцам, проживающим в съемных квартирах

Общественные организации города Ришон ле- Циона призывают Вас принять участие в городском собрании квартиросъемщиков, которое состоится завтра 22 октября 2014 г. в 19 часов в зале Бейт Зрубовель (ул. Левонтин, 15) Участники собрания рассмотрят и обсудят следующие вопросы:

 Как обеспечить открытость в предстоящем заселении нового микбац –диюр на 200 квартир по ул. Фрайман?  Как изменить в лучшую сторону условия проживания в съемных квартирах?  Что следует предпринять для увеличения городского фонда социального и доступного жилья?  Какова должна быть роль муниципалитета в решении всех этих вопросов? На собрании приглашены ответственные представители муниципалитета и депутаты горсовета. Принятые собранием решения будут направлены мэру Ришон ле-Циона Дову Цуру. Дополнительные сведения можно получить по телефонам

054-539-39-66 (Борис) и 050-428-27-04 (Рут)

АРФА ДАВИДА Обращает на себя внимание третий Международный фестиваль русской поэзии и культуры «Арфа Давида», который с успехом прошёл в Нацерет Илите. В конкурсах поэтов, переводчиков, художников участвовали более 70 человек из 13 стран. Ришон ле-Цион представляли поэты Дмитрий Аркадин и Марина Старчевская. Тема фестиваля: «Жизнь, судьба и предназначение Моисея». Работа Аркадина называется «Про вожатого Моисея»: «Время без сфинксов. А пока Река царевну поманила. Корзина в песне тростника, И в ней младенец в водах Нила». За поэтическую подборку Аркадину вручили почётный диплом финалиста. Приятной неожиданностью для него стало то, что два участника фестиваля написали пародии на его стихотворение «Рай за забором». «Я много всякой райской кущи Перевидал, где с неба - мёд. Но яблок сладких райских пуще Здесь был курей простой помёт». Вот как спародировала эту строфу Юлия Санина из Воронежа, получившая «Золотую арфу» среди переводчиков: «Там яблок сладких не висело. Там с неба мёду не текло… Но вожделелось духом тело Укорам совести назло». Марина Старчевская получила на фестивале «Серебряную арфу». По сво-

ему накалу её всего 12 строк превзошли поэтические простыни друзей-конкурсантов. Стихотворение Марины называется «Исход». «Горячее солнце над нами плывёт. Мы делим последнюю воду. Оставлены дома и масло, и мёд, Но мы выбираем свободу». Последняя фраза звучит рефреном, усиливая общее восприятие. «Серебряная арфа» - это изящное произведение искусства с «серебряными струнами». «Золотую арфу» получила Анастасия Винокурова из Германии, бронзовую – Руслан Биба из Швеции. И Дмитрий Аркадин, и Марина Старчевская обогатились беседами с коллегами по перу. Как говорил Антуан Экзюпери: «Самая великая роскошь на земле – роскошь человеческого общения». В жюри фестиваля вошли представители Израиля, США, России, Беларуси. Он, фестиваль, был пронизан тёплой, приятной, дружественной атмосферой. В этом большая заслуга его организаторов - Людмилы и Михаила Чеботарёвых. Как сказала координатор «Арфы Давида», начальник отдела абсорбции и интеграции муниципалитета Нацерет Илита Таня Макарова: «Победитель один, но это тот самый случай, когда в проигрыше не остаётся никто». Роман Карпман, Ришон ле – Цион.

В издательстве «Medial» вышла из печати книжка стихов для детей

«Как достать луну?» Автор Марина Быстрова-Докс ЗОНТИК Жалко щенка пятилетней Алёне, Мокнет щенок во дворе на газоне, Рада Алёнка, собачку спасла! Зонтик ему от дождя принесла. Очень хорошая девочка эта, Только обидно, что зонт – не котлета.

Для заказа звоните: 054-5734379

14

I №456 I 21 октября 2014 Четверг, 23 октября

К О М П А Н И Я

Вы хотите сохранить свои нервы и сэкономить деньги? Тогда это к нам!!! Компания по организации торжеств «Счастье», предлагает вам множество услуг, которые сделают ваш праздник неповторимым, по индивидуальному сценарию. Свадьба, бар и бат мицва, брит и брита, юбилей и многое другое. У нас есть полный пакет услуг, необходимых для этих торжеств. То есть торжество от А до Я.

А теперь внимание!!! Впервые в Израиле, играющий dj!!! Один из лучших и ведущих аккордионистов Давид Цициашвили, заслуживший симпатии людей, во многих странах мира, проведёт ваш праздник не как все dj. Весь вечер, для вас будет звучать живая музыка и великолепное шоу.

У нас есть множество падарков и сюрпризов. Не будем расскрывать все секреты. Звоните и ваши мечты превратятся в реальность! Тел: 052-6560172. Белла.

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

55

₪

цена смешная!

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

купить книгу: 054-5734379

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.35 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 23.25 «Вечерний Ургант» (16+) 0.05 «На ночь глядя» (16+) 1.00 Ночные новости 1.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 2.10 «Давай поженимся!» (16+) 3.05 «Модный приговор» 4.00 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Жена-мать 13:25 Понять. Простить – Поздняя любовь 13:55 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:25 Майор полиции 15:00 Новости 15:05 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Тающая красота 16:25 Гадалка. Тайна орхидеи 17:00 Новости 17:05 След. Ловушка во времени 18:00 Новости 18:00 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Королева игры 21:40 След. Продавец света 22:30 Слепая 23:00 Deutsche Welle. Global 3000 23:30 Ангар 9 0:30 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Тающая красота 3:15 Гадалка. Тайна орхидеи 3:40 Герой дня 4:30 Понять. Простить – Жена-мать 4:55 Понять. Простить – Поздняя любовь 5:20 Понять. Простить – Злыдни 5:45 Огонь любви

РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:30 КУЛЬТУРА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Программа 22:00 Телесериал 23:40 Программа 1:10 Документальный фильм 1:55 Программа 2:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:25 КУЛЬТУРА 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:55 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 20 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 5 серия 03:00 Художественный фильм «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» 1 серия 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 21 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ВСЁ НАОБОРОТ», «СЛЕДЫ НА АСФАЛЬТЕ», «ВОРОНА», «В ГОСТЯХ У ГНОМОВ», «МОРЕПЛАВАНИЕ СОЛНЫШКИНА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 6 серия «Выходной» 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 5 серия 12:00 Художественный фильм «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» 1 серия 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 21 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 20 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 7 серия «Бомба» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 22 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 21 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 6 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№456 I 21 октября 2014 I

GORBATY LINGUISTICS OFFICE WORLDWIDE SERVICES KIRYAT-YAM, 11/40 HA-HISTADRUT AVE.. 29056 HAIFA ISRAEL TEL/FAX: 972-4-8736397: CELL: 972-52-5670161 ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В СТРАНЕ И ЗА РУБЕЖОМ. ЯЗЫКИ: Иврит –Английский-Немецкий-Эсперанто-Русский-Украинский-ПольскийЧешский-Сербский-Болгарский  ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ. Все виды материалов: юриспруденция, медицина/физиология, инженерия, финансы/экономика, литература, научные работы и т.д. Составление патент-заявок, заявлений, писем, автобиографий и т.д. Оформление пакета документов с/без нотариальным заверением для подачи в гос.учреждения в стране и за рубежом, в посольства. Иммиграционные пакеты в любую точку мира. Эксклюзив: помощь в прохождении эмиграционного пути с возможностью предварительного ознакомления с ПМЖ, связь с потенциальным работодателем и т.д. Полный спектр-лингвообеспечение и оформление пакета документов для подачи в гос.учреждения гос-ва Германия, включая учреждение соц. обеспечения – все виды ренты – вдовьи, пенсии (каторжный труд), наследники и т.д. Эксклюзив: возможность организованной поездки (группы) в Германию – оформление файла на месте и личная подача документов в гос.учреждения + экскурсии.  УЧЕБНЫЙ ОТДЕЛ. ПРЕПОДАВАТЕЛИ: госп. Горбати Эльвира (МА) – Преподаватель английского и немецкого языков. Стаж с 1984 года. Переводчик. Госп. Горбати Фрэйдэ Эни Фаина – Бухгалтер со знанием экономики и налогов. Лингвист. Эксклюзивные программы обучения. Курсы изучения английского и немецкого языков IELTS, TOEFL, Разговорный, Профессиональный, Деловой, Турпоездки. 54 акд.ч.-228 акд.ч. Режим занятий индивидуальный, включая субботу. Диплом Офиса. Курс Бухгалтерии -1-2 ст.; Частные занятия по налогам. Эксклюзив: Авторский курс: «Занимательная Бухгалтерия» для частных лиц, предпринимателей. Включает уч.часы разговорного и профессионального языка иврит, английский язык или немецкий язык. Обучение за рубежом для абитуриентов, студентов, лиц, желающих получить профессиональный диплом/ лицензию определенного государства, подготовка к вступ. Экзаменам, собеседованию, орг-ция заочного обучения. Возможность организованной поездки (группы) для ознакомления со страной. Компьютерная машинопись академических/курсовых работ, помощь в оформлении контрольных работ.  ОТДЕЛ БУХГАЛТЕРИИ И ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА. Полный спектр бухгалтерских услуг, включая менеджмент, маркетинг: открытие/закрытие/перевод предприятия в любую точку мира любого уровня – от малого до крупного с предв.анализом в опр. области, бизнес-планы, рекламная компания, страхование, инвест.информация, документально-лингвообеспечение, поиск потенциальных клиентов, посредник в деловых

15

переговорах и т.д. Организация и документально-лингвообеспечение деловых встреч, конференций, презентаций, ярмарок – приём гостей, транспорт.средства, бронирование билетов/отелей, познавательно-развлекательные программы, возможность орган-ции путешествий и отдыха для всей семьи во время встреч, мероприятий по индивид.программе в эксклюзивно-курортно-оздоровительно-деловых центрах. Административно-секретарские услуги. Возврат налогов (зарплата, страхование и т.д.) Оформление пакета документов для подачи в Инст.Нац.Страхования (Битуах Леуми), орг-ция суд.приставов (Лишкат Ха-Оцаа Ле Поаль), во все фин.стр-ры страны и за рубежом. Предв.фин.расчет ипотек, инвест.прогр-мы для увеличения семейного бюджета.  ОТДЕЛ ОБЩЕЙ ЛИНГВИСТИКИ. «Язык мой – Друг мой» (Суходрев)Лингвистика в Психологии; Физиология/Медицина - от Этимологии к Этиологии;Юриспруденция, Криминология; Лингвистика в антитеррористических операциях (все виды террора).  Отдел Лингвинистических Путешествий и Отдыха для Взрослых и Детей по первоисточнику Всемирной Лингвистической Карты - общеобразовательно-познавательно-научно-производственно-оздоровительно-этнокультурные программы-главы единственного учебника жизни – «Книга Человеческой Жизни», Октябрь – Предисловие – Экскурсия в Иерусалим – Урок мира на тему: «НЕТ ТЕРРОРУ! НЕТ ГЕНОЦИДУ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ!» в память о безвременно ушедших родных, близких, друзьях, погибших в Украине – Киев-Майдан Незалежности, Юго-Восточная часть, г. Одесса, в терактах мирового масштаба – Дельфинариум, ракетные обстрелы, на улицах и в автобусах, авиатеракты-2001 г. США – более 5000 чел.

– Башни-Близнецы – 2014 г. Боинг Малайзии – более 200 чел. Москва-НордОст, - 2014 г. – Москва Метро, лингво-медико-физиологические мега-теракты, продолжающиеся до сих пор… Стоимость экскурсии – 250 шек. Вид: пеший - подходит для взрослых и детей.

2 направления на Ваш Выбор: 1. Исторические места (Иисус), обязательное посещение Храма Гроба Господнего и Стена Плача; 2. Кварталы Иерусалима – познавательно-этнокультурная программа, обязательное посещение – Стена Плача. Допол. Информация и запись в офисе. Условия согласно мировым стандартам: страхование каждого Человека, охрана, питание, и т.д. Часть 1: С чего начинается Родина? Октябрь-Ноябрь: Глава 1. Знакомство – разнообразные путешествия по стране – темы: Какое Вино пьет Крокодил? - Медвежонок Яд-Мордехай – Мелодии Баха – Искусство жить – Акко, Цфат, Рош Пина, - Сады Хайфы и т.д. За рубежом – Горящая запись на ноябрь – темы: 1. Где родился ДЕД МОРОЗ?; 2. Поместье Санта-Клауса и ещё много увлекательнопознавательных путешествий… Организация по индивидуально составленному плану отдыха и путешествий для частных лиц. Эксклюзивная программа: «Возвращение домой» (24 ч.-48 ч.), - путешествие по родным местам, посещение кладбищ и т.д. Условия: охрана, страхование, жильё, питание и т.д. Организация семейного отдыха по индивидуально составленному плану. Детские познавательно-развлекательные путешествия-мероприятия в стране и за рубежом, юбилеи; предложение офиса – «Свадьба пела и плясала в поместье Санта Клауса» и медовый месяц – запись уже сегодня на ноябрь-декабрь.

ЛЕВ БРАВЕРМАН ХИЛИНГ БИОТЕРАПИЯ О ЛЬВЕ БРАВЕРМАНЕ Используя свои экстрасенсорные способности, Лев на протяжении более 32 лет профессионально занимается биоэнергетической диагностикой и терапией. Разработал методику, при помощи которой исцеляет при различных болезнях, в том числе и тех, при которых не всегда помогает конвенциональная медицина. К нему приезжают лечиться из США, Канады, стран СНГ и Европы. Исследование, проводившееся в больнице Бейлинсон (Петах-Тиква, Израиль), показало высокую точность его диагностики на примере легочных заболеваний. Лев принимает пациентов в двух офисах Гуш Дана: в Тель-Авиве и в Ришон ле Ционе. ЧТО ЛЕЧИМ? Перечень болезней, с которыми имеется опыт исцеления или существенного улучшения состояния больного, включает в себя головные боли, аллергии, эпилепсию, заболевания глаз (в том числе, дистрофия сетчатки) сердечно-сосудистые, проблемы позвоночника, онкологические и многие другие заболевания.

ТЕЛЬ-АВИВ

Центр Вайцман(рядом с больницей Ихилов) ул. Вайцман, 14, этаж 14, комната 1423 03-9448583, 052-4611354

Ришон ле Цион ул. Абарбанель, 14/14 03-9448583, 052-4611354

w w w. l e v b r a v e r m a n . c o m / i n d e x r u . h t m

16

I №456 I 21 октября 2014

ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ В ИЗРАИЛЕ ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) TSELL HARIM от 930 ШЕК.

GARDENS от 1165 ШЕК OASIS от 895 ШЕК SPA CLUB от 975 ШЕК Hod от 1110 шек LEONARDO CLUB (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1180 ШЕК LEONARDO PRIVELLEGE (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110 ШЕК и другие гостиницы

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим : 3-х религий, от христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. от Экскурсия в Вефлием от Кейсария, Хайфа,Акко. от Бахаи в Хайфе и подземный Акко от Сталактитовые пещеры. Монастыри. от Тель – авив яффо. Мини Израиль. от

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) SEA SIDE от 650ШЕК AMERICANA от 660 ШЕК CAESAR от 680 ШЕК ASTRAL VILLAGE от 650ШЕК CROWN PLAZA от 1015 шек LEONARDO PLAZA (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1005 шек RIMONIM EILAT (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1220 шек и другие гостиницы

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди/обед. Мертвое море – гост. «Ход» / «Гарденс» Мертвое море – гост. «Лот» / «Даниель» Хамат-Гадер Хамей Гааш

КРУИЗ С РУССКОЙ ГРУППОЙ ПО ДУНАЮ! СПЕШИТЕ, КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

от от от от от от

100 шек 100 шек 100 шек 140 шек 175 шек 175 шек 175 шек 100 шек 100/150 шек 200 шек 230 шек 139 шек 165 шек

СПА ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ: МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ, КАРЛОВЫ ВАРЫ, СЛОВАКИИ: ПЬЕШТАНЕ, ТУРЧАНСКИЕ ТЕПЛИЦЕ, БОЛГАРИИ: ХИСАР, ДЕВИН, САНДАНСКИ, КЮСТЕНДИЛ. И МНОГОЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ!!

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ НА РОСКОШНЫХ ЛАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Вена. Прага. Будапешт 7 дней от 850 $ Лондон и Гринвич 8 дней от 1364 $ Весь Париж и Лувр 7 дней от 1169$ Италия Пикола- 7 дней от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней от 1119$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну от 1699$ 10 дней Словения и Хорватия 8 дней от 1069$ Мадрид и Барселона, - 7 дней от 1019$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100 Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1169$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней от 1144$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава от 869$ 7 дней ПОЛЕТЫ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Минводы от Екатеренбург от Вильнюс от Киев от Одеса от

СТЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 150$ Хабаровск от 420$ Омск от 210$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 200$ Львов от 116$ Харьков от 204$ Алма-Аты от 200$ Астана от 260$ Нью Йорк от 250 $ Торонто от 360 $ Монреаль от 460 $ Виннипег от 450 $

90$ 309 $ 395 $ 270$ 485 $ 337$ 390$ 415$ 300 $ 595 $ 265 $ 380 $ 200 $ 150 $

Цены на авиабилеты указаны без налогов

Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ CВАДЬБЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ. ПЕРЕЕЗД В ИЗРАИЛЬ Для туристов, иностранных рабочих и израильтян • 03-6122961, 03-6050566 раки нские б а д ж а р Г ко ом толь 7 д з е ы в С 5тороны одной с лизованное га дней ле ля аи р з браке д ля И ьство о л е т е д и св

Проблемы ту ристов и иностранны х рабочих при изменен ии их статуса в Изр аиле.

Переводы лю бых документов (иврит, русский, англ ийский, сербский, р умынский, латышский, испанский). Апостиль

вка Подгото в для МВД нто докуме пним) и а (мисрад дение для ж о в сопро нного ия зако н е ч у л по в супруго статуса

Интернет–сайт www.visaisrael.org.il

Офор м для п ление до осол куме ь нтов реги страц ств и и грани й бра ц Мини ей+легал ков за с и МИД терстве ю зация в е. стици и,

Истреб ование с и доку ментов правок из архиво в Украин России, ы Израил , Молдовы, я

ация Регистр х пар лы однопо

е Свадьба на Кипр е аг Свадьба в Пр

Браки без вы е

Рамат Ган, ул. Жаботински 33, каб. 211 03-6122961, 03-6050566. 054-4402553

зда

17

№456 I 21 октября 2014 I

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ

Только в Маргалит турс !!!

ПАКЕТ ПАЛОМНИКА • Иерусалим • Хайфа - Назарет • Галилея христианская

от 120 шек.

120 шек. Сертификат Паломника от 155 шек. Министерства туризма Израиля 155 шек. СКИДКА 10% 165 шек. Тайны Иерусалима 25\10 150 шек.

4100 КРУИЗНЫХ МАРШРУТОВ 25,30/10; 8,13,22/11 175 шек. Тель Авив- Яффо, Мини Израиль И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ.

1,15,29/11 Парк Орхидей «Утопия» + Тель Авив-Яффо 175 шек. Скидки на круизы компании Costa до Заповедник Хула - тысячи перелетных плиц 1,15/11 160 шек.

70% на октябрь – ноябрь 2014 года Сталактитовые пещеры и монастыри 8/11 165 шек. Сафари / Суперленд от 140/160 шек Огромный выбор новогодних круизов 1,15,29/11 среда, суббота

Золотой Иерусалим Иерусалим Православный

22/11 28/10; 1,6,13/11 Галилея христианская 20,25/10; 3,10,17/11 Хайфа, Назарет - Святыни и сады 25/10 ; 29/11 Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда

АВТОРСКИЕ ЭКСКУРСИИ ОТ «МАРГАЛИТ ТУРС» По следам крестоносцев в Галилее Монастыри Иудейской пустыни Православные Храмы Иерусалима

29/11 15/11 8/11

165 шек 155 шек 130 шек

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОЕ МОРЕ каждую субботу

Пляж Эйн Бокек Отдых при отеле Цель Ари Отдых при отеле Ход (СПА+ обед)

80 шек 150 шек (+50 обед) 250 шек

Авторская экскурсия Рины Златковской

Мистика и тайны Иерусалима - 25/10

Долина Иоссафат. Гора Мошхит. Монастырь Сант Этьен. Тайна Дома прокаженных. Гиена Огненная. Церковь св. Андрея. Монастырь св. Онуфрия

150 шек

из Европы

СКАЗОЧНЫЙ БЛЕСК НОВОГОДНЕГО ДУНАЯ

Речной круиз из ВЕНЫ гарантированная русская группа с сопровождающим 8 дней Австрия-ВенгрияСловакия-Германия-Чехия 28 Декабря 2014– 03 Января 2015 Комфортабельный теплоход MOZART 5*! цена от 974€ на взрослого Дети в комнате родителей до 12 лет – от 625€ ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ

РЕВОЛЮЦИЯ В МИРЕ ЦЕН!!!

Подвозка к отелям Мертвого Моря от 100 шек. (для заказавшим отель у нас)

НОВЫЙ ГОД В ИЗРАИЛЕ

НОВОЕ В «РУБИН» ЭКСКУРСИИ В ИЕРУСАЛИМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

ЭЙЛАТ «СПОРТ» 30.12-1.01 всё включено

Иерусалим 3-х религий Иерусалим Христианский, Вифлием

Всего

СЕВЕР «РАМОТ» 31.12-1.01 2-разовое питание вкл. Новогоднюю вечеринку

59 шек.

Выезд по мивце из городов: Бат-Ям, Ришон, Холон, Ашдод, Петах-Тиква 79 шек. из Тель-Авива 99 шек.

Петра, Джераш, Амман, Мадаба ЧЕТВЕРГ-СУББОТА всего 3 дня, 2-х разовое питание, проезд, (не вклчая визу) отель 3*, гид

330$

Рош-ха-Никра

140 шек.

Москва ................. от 299$ Киев ..................... от 242$ Симферополь ...... от 369$ С. - Петербург ....... от 349$

Понед. Среда. суббота

МЕРТВОЕ МОРЕ SPA ЭЙН ГЕДИ

Всего

2-6.11 6-8.11 9-13.11 13-15.11 16-19.11 16-20.11 23-27.11

ХРИСТИАНСКАЯ ГАЛИЛЕЯ Пон. Вт. Ср. Суббота

59 шек.

Выезд по мивце из: Бат-Ям, Ришон, Холон Выезд из петах-Тиквы и Ашдода 79 шек.

включая проезд, обед и вход в SPA каждый день Выезд по мивце: Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле Цион, Петах-Тиква, Холон (выезд из других городов 230 шек.)

Всего

199 шек.

Кроун Плаза Леонардо Инн Оазис СПА Клаб Ход Ход Леонардо Привилидж

от 1885 шек. от 789 шек. от 1839 шек. от 1139 шек. от 1499 шек. от 1899 шек. от 1860 шек.

ЭЙЛАТ ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ

ДЕНЬ ОТДЫХА В ОТЕЛЕ НА МЕРТВОМ МОРЕ

«ЛОТ», «ХОД»

Торонто ................ от 999$ Нью-Йорк ............. от 929$ Берлин ................. от 379$ Краснодар ........... от 559$

МИВЦА МЕРТВОЕ МОРЕ

99 шек.

Вторник и суббота

Всего

539

Всего шек. на чел.

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ

ХАЙФА АККО КЕЙСАРИЯ Всего

725

всего шек. на чел.

Отель 3* от 256 шек. Отель 4* от 276 шек. Отель 5* от 288 шек. Цены на 1 чел за ночь, 2-разовое питание

Подвозка к отелям Эйлата 200 шек. на человека

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 • АШДОД: 08-8553329, 054-6656227 • РИШОН ЛЕ-ЦИОН:

054-8380895 • ХАЙФА: 04-8623355 • КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

Центральное бюро путешествий и экскурсий

под руководством

ЯКОВА МЕЕРСОНА

www.travellux.com ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ

Мертвое море-отель Лот: SPA бассейны с морской и пресной водой, джакузи, сауны, обед. Хамат Гадер горячие источники, джакузи, крокодиловая ферма, шоу попугаев, римские бани.

ноября

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, завтрак и ужин

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море, SPA Эйн-Геди оздоровительный комплекс с сероводородным и пресным бассейнами, грязи, оборудованный пляж.

6

НОЧНАЯНакануне ПОЕЗДКА ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ НА ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ судного дня!!!

Каждый день кроме пятницы

Сб.

ЭКСКУРСИИ Иерусалим - город 3-х религий.

Вс.Ср.

Иерусалим - Христианский.

Пн.Сб.

Иерусалим Обзорный. / Иерусалим Подземный

Вт.

Тель-Авив, Яффо, Сафри /Тель-Авив, Яффо, Мини Израиль

Сб./Пн.

Вифлием Эйн-Карем. / Святыни Вифлеема

Вс.Ср./Пт.

Галилея христианская. Назарет.

Вт.Чт.Сб.

Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Вс.Чт. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко.

Ср.Сб.

Мёртвое море + Массада

Чт.

Сталактитовые пещеры. Монастыри.

Сб.

Цфат. Кацрин. Голаны

Пн.

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il

Americana 3*

480₪

C-Hotel 3*

400₪

Ast.SeaSide 4*

480₪

Astral Marina 4*

580₪

Soleil 5*

640₪

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, завтрак и ужин

Tsell Harim 3*

940₪

Oasis 4*

1000₪

David 4*

880₪

Hod 4*

1180₪

Crowne Plaza 5*

1260₪

Переезды в/из Эйлат, М.Море

115₪

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ

www.travellux.com 1700-500-404

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

15

ÍÎÂÀß! ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß!

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÒÂÅÐÈß!!!

ноября * ПРОГУЛКА НА НА НА КОРАБЛИКЕ КОРАБЛИКЕПО ПОКИНЕРЕТУ КИНЕРЕТУ! ! суббота

с 7:00 до 18:00

* Северная стена и башня (XVIII век). * Парк Давида Торенса * Эль-Сарая в аль-Атика (древний город) * Парк " Во славу Кинерета" * Мемориал "Памяти сыновей Тверии". * "Эц Хаим" - удивительная сефардская синагога (XVIII век). * Ондарта в честь Заки ал-Хадифа * Церковь Cв. Петра.

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛ. 052-2807943 - АЛИНА

18

I №456 I 21 октября 2014

Отдых в Эйлате: 2 ночи / 3 дня Ред Си

272 шек.с чел. (завтрак) 327 шек.с чел. (завтрак) 362 шек.с чел. (всё включено) 430 шек.с чел. (завтрак)

Си Отель Централ Парк Астрал Коралл

ЦИМЕРИМ НА БЕРЕГУ КИНЕРЕТА ! Организованный тур 27-29 ноября.

Отдых на Мертвом море: 2 ночи / 3 дня Леонардо Инн

(завт,ужин)

760 шек. с чел.

Давид

(завтрак)

798 шек. с чел.

Гарденс

(завтрак)

848 шек. с чел.

Цель Арим

(завт,ужин)

872 шек. с чел.

Экскурсии и отдых Иерусалим + Вифлеем Иерусалим 3-х религий Иерусалим подземный Галилей Христианская, Назарет Галилейская мозаика Хамат Гадер Мертвое море, СПА и многое другое

Уютные, утопающие в зелени, комнаты (кондиционер, холодильник, микроволновая печь, чайник) Возможность рыбалки и пикников !!!

Домик на двоих 450 шек. с человека Домик на 4-ых 250 шек. с человека Домик на 6-ых 200 шек. с человека Желающим есть подвозка

Ашдод, ул. Рогозин 4, район Алеф, здание «Панлон», офис 47

Телефакс: 077-9154084 054-8139944 • 054-4471570

Отдых на Мертвом море

:

Цель Арим (с обедом)

150 190

БРАКИ В ПРАГЕ от 850 $ И НА КИПРЕ от 480 €

№456 I 21 октября 2014 I

19

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Бытовые страхи – закрыть глаза или принимать меры? Человеку свойственно бояться опасных животных или ситуаций, которые могут угрожать его жизни или здоровью. Но ему не свойственно падать в обморок, увидев таракана или испытывать приступ удушья, заходя в лифт. КТО КОНТРОЛИРУЕТ ВАШУ ЖИЗНЬ? Бытовые страхи обычно считаются чем-то несущественным, не требующим никакого вмешательства. И люди годами живут со своим страхом, не понимая, насколько он контролирует их жизнь. Вы можете быть образцом спокойствия и мудрости, стоически сносить любые удары судьбы и при этом до ужаса бояться темноты. Или же преспокойно разгуливать по ночному городу, но каждый раз ощущать удушливую волну паники, оказавшись в гуще толпы. Кто-то каждое утро моет пол, желательно с хлоркой. Кто-то встречает шестнадцатилетнего сына из школы. Кто-то не поступает в университет, потому что не может прео-

долеть страх перед экзаменами. Не важно, что именно вы делаете или не делаете, главное, что в основе этого — иррациональный страх. Проблема в том, что чрезмерно высокий уровень тревожности рано или поздно выливается в невротическое состояние. Поэтому ваша задача — изжить этот страх, а для этого часто требуется помощь. БЫТОВЫЕ СТРАХИ – ЧТО ЭТО? Это то, что мешает нам в повседневной жизни, то, на что мы закрываем глаза и часто боимся даже признаться, что не можем контролировать свой страх. Наиболее распространенные бытовые страхи: - страх перед экзаменами - страх публичных выступлений, - страх темноты, - страх насекомых, - страх ножей, - боязнь езды в поезде/самолете, - боязнь инфекций (страх грязи, пыли, микробов), - панические атаки.

Эти фобии мешают жить не только тому, к кому «прилип» страх, но и его близким людям. Подумайте, каково домочадцам, если у мамы или бабушки страх перед грязью или беспорядком? Эта форма страха довольно часто сопровождается навязчивыми действиями, связанными с очищением. Уборка может следовать ритуальным правилам и повторяться десятки раз на дню. В «запущенных случаях» люди начинают раскладывать объекты (например, одежду, книги, продукты) в точном порядке согласно строгим правилам и горе тому, кто этот порядок нарушит. А что чувствуют родители талантливого, умного ребенка, который панически боится экзаменов? Страх парализует и результаты экзаменов обычно плачевны. МЕТОД БИОКОРРЕКЦИИ КАК СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ Метод, разработанный Владимиром Табачником, дает отличные результаты и используется в клинике «Гиппократ» вот уже 20 лет.

Лечение при помощи биокоррекции не является методом воздействия на человека при помощи гипноза, кодирования и какого-либо другого проникновения в его подсознание. Для многих людей именно метод Владимира Табачника стал тем самым спасательным кругом. Согласитесь, гораздо проще и приятнее жить, когда вы сами контролируете свою жизнь, а не ваши фобии. Чем хорош метод? За 20 лет работы метод Владимира Табачника доказал свою эффективность и помог огромному количеству людей обрести здоровье. Метод абсолютно безболезненный и не имеет побочных эффектов. Для каждого пациента разрабатывается индивидуальная программа лечения. В основе лечения лежит целостный подход к проблеме. Лечение возможно, как при личной встрече, так и дистанционно, т.е. без присутствия пациента. ПОСЛЕДСТВИЯ «ЗАКРЫТЫХ ГЛАЗ» Часто бытовые страхи не рассматриваются человеком, как что-то настолько ужасное, что нужно срочно

бежать и что-то делать. Тем не менее, каждый должен помнить важную вещь: фобии очень редко проходят сами по себе, а с годами только усиливаются и парализуют жизнь человека. В фобической ситуации страх неконтролируемо растет и усиливается по мере того, как в воображении разрастается опасность. Человек все более сосредоточивается на дискомфорте и все менее ориентируется на то, что может его успокоить. Возникает убежденность в том, что сейчас произойдет что-то ужасное – смерть, сердечный приступ, сумасшествие. Это и есть паническое состояние. Оно настолько мучительно, что человек пытается избегать любых ситуаций-стимулов, в том числе слов, образов и воспоминаний, которые могут инициировать уже знакомую реакцию. Не дайте страху ни малейшего шанса управлять вашей жизнью и позволять упускать возможности! Даже в запущенных и сложных случаях, лечение по методу Владимира Табачника дает высокие результаты. Позвоните сейчас, не упускайте возможность помочь себе или своим близким!

20

I №456 I 21 октября 2014

№456 I 21 октября 2014 I

100% Natural

100% Natural

21

22

I №456 I 21 октября 2014

Максим Галкин: «Я с нетерпением жду приезда в Израиль. Я желаю мира моей любимой стране и хочу сказать, что обязательно буду!»

- Максим, это замечательно, что вы нашли время приехать к нам. Пять концертов, пять самых настоящих спектаклей, это всегда новые задумки и это очень приятно и интересно. Вы ведь когда-то хотели быть еще и архитектором, именно стремлению к построению нового, необычного повлияло на ваше желание?

- Как-то так получается, что в разговорном жанре, в жанре сатиры и юмора оказываются люди, которые получают специальности в самых разных областях. Я хотел быть архитектором – стал лингвистом. Буквально вчера я общался с еще одним замечательным архитектором, который в результате начал писать песни и стал одним из самых популярных музыкантов России – это Андрей Макаревич. Поэтому неважно, кем ты хотел стать и на кого ты учился, важно, что в итоге у тебя получается.

- Я посмотрела, как давно был ваш первый сольный концерт. Это было лето 2001 года в Витебске на Славянском базаре, не считаю сольных номеров в концертах до этого. 13 лет это много, сколько всего произошло за это время.

- Первый раз я выступил в Театре эстрады в июне 1994 года. Так что уже 20 лет. Я начал выступать в прошлом веке.

- Переходить из века из века в век – это не все могут, и оставаться на гребне волны. Судя по новым номерам и находкам, которые вы делаете, у вас получается не просто спародировать, а подать это в необычной форме. Кроме того, не у каждого пародиста есть такие вокальные способности, как у вас, поэтому – это отдельная «песня», которую вы исполняете. Несколько лет назад журнал «Тайны звезд» изобразил возможного виртуального сына - вашего и Аллы Борисовны. Но, к счастью, у вас появились настоящие Лиза и Гарри, и вы сейчас самый настоящий счастливый отец, который стал еще более домашним человеком, чем был раньше.

- Да, конечно, это радость каждый день и, честно говоря, очень тяжело уезжать на гастроли, и раньше-то было тяжело уезжать из дома от жены. А сейчас появились еще две очаровательные точки притяжения.

- Меня всегда удивляло в вас то, что будучи еще совсем молодым человеком, вы уже демонстрировали очень мудрое отношение к жизни, очень взрослое, кроме того

Его сольные концерты всегда проходят с аншлагами. Везде его встречают цветами и овациями, а каждое его шоу неизменно вызывает в зале самую восторженную реакцию. Через несколько дней то же самое ожидается и в нашей стране: в Израиль, в рамках мирового турне, с новым сольным концертом приезжает популярнейший юморист, успешный пародист, блестящий телеведущий, талантливый киноактер и певец, орденоносец и самый молодой классик юмора и эстрады – Максим Галкин. Накануне гастролей мы побеседовали со знаменитым юмористом. что у вас всегда был великолепный русский язык, которым вы умели пользоваться, в номерах это очень чувствуется, и это замечательно. Не все умеют сочетать в себе возраст и мудрость. Откуда это у вас, от семьи?

- Конечно, от папы, от мамы, у меня были замечательные родители, к сожалению, их уже нет. К счастью, большую часть сознательного возраста я прожил с ними и, конечно же, мудрость это, безусловно, от них. Они своим отношением к жизни, своим личным примером показывали, как нужно относиться к жизни. У меня есть и замечательный старший брат, который еще больше сознательных лет провел с ними и у которого я продолжаю учиться. Мне повезло с друзьями, поэтому непотребительское отношение к жизни, которое, по возможности, я до сих пор пытаюсь перенять - безусловно, от родителей. Что касается речи, то я благодарен своим учителям. У меня был замеча-

тельный преподаватель русского языка в школе, на ее уроки приезжали разные учителя из разных уголков нашей страны, чтобы посмотреть, как она преподает.

- Как человек, который хотел когда-то стать архитектором, вы умеете себя строить в самом лучшем смысле этого слова. Максим, вы успели попробовать себя во многих разных ипостасях – пародист, артист, телеведущий, конферансье (очень сложная профессия). Вы успели сняться в фильме у Говорухина «Благословите женщину», и этот опыт у вас есть. И я даже знаю, что вы когда-то начинали писать роман «Сила мрака». Как сегодня вы пытаетесь себя найти, или есть уже что-то новое? В качестве колумниста я вас вижу - вы печатаетесь, у вас есть своя колонка – т.е. журналистика и публицистика тоже вас интересуют.

- Да. Я пробовал себя в этом жанре журналистики. Это не

попытка стать журналистом, просто, когда хочется что-то сказать, то пишу в газету. Вот сейчас уже полгода мне не хочется ничего говорить – я не пишу. А в принципе, я хочу написать произведение, но пока это – секрет. Что касается фильма, я надеюсь в конце этого года или в начале весны следующего, выйдет большой десятисерийный приключенческий сериал, где я играю две большие роли – это работа пусть и в развлекательном жанре, но уже помасштабней.

- Не раскрывайте все карты. Мы будет просто ждать анонсов и аннотаций. Возвращаясь к вашему новому спектаклю, можете что-то рассказать о нем, поскольку вы не были у нас с сольным концертом относительно давно, хоть немножко о том, что мы увидим.

- Моя программа меняется все время, потому что я стараюсь быть актуальным: жанр такой, который не предусматривает «консервов». Хотя всегда есть любимые номера, которые

меня просят исполнять, и я их тоже, если показываю, меняю. Я уже давно жду этого приезда в Израиль, мы давно уже запланировали эти концерты с моим другом импресарио Семеном Могилевским, который меня приглашает. Мы давно запланировали и, например, прошлой осенью у меня было одно понимание, с чем я приеду, потом события изменились – весной уже другое, а сейчас какое-то третье. Поэтому, безусловно, это концерт в том формате, к которому привык мой зритель. Это значит, что в нем будут и пародии, и мои собственные сатирические наблюдения и, может быть, в певческом плане, новые неожиданные песни подарю зрителям, образы будут новые. Все самое разное. Единственное, что я постараюсь, чтобы в разных городах я показал одно и то же, потому что бывает так, что я в одном городе показал, во втором еще что-то добавил, постараюсь, чтобы все зрители были в равных условиях. Одно могу гарантировать – мне лично точно будет нескучно, и, надеюсь, моему зрителю тоже. Я с нетерпением жду приезда в Израиль. Я желаю мира моей любимой стране и хочу сказать, что обязательно буду. Мы его очень ждем! Когда на сцену выходит этот человек, хочется улыбнуться, это ведь самое важное, когда человек приносит просто хорошее ощущение, хорошее настроение сразу своим видом. Максим Галкин приезжает в Израиль со своим новым красочным шоу, которое с лихвой перекрывает самые смелые ожидания. Галкин элегантно, мастерски управляет настроением публики, не отпускает ее ни на минуту, связывая невидимыми, но крепкими нитями ярко освещенную сцену и зрительный зал. Беседовала Таня Барская, радиостанция РЭКА Концерты с новой сольной программой суперзвезды эстрады Максима Галкина состоятся: 21 октября, во вторник, в 20.00 - в Ашкелоне («Гейхал ха-Тарбут»); 24 октября, в пятницу, в 20.00 - в Хайфе («Аудиториум»); 25 октября, в субботу, в 20.00 - в Ришон ле-Ционе («Гейхал Меир ле-Тарбут»); 26 октября, в воскресенье, в 20.00 - в Тель-Авиве (зал «Бейт а-Хаяль»). Информация и билеты в театральных кассах или по телефонам: 03-5226646 или *3221. София Нимельштейн

№456 I 21 октября 2014 I

«SEO - продвижение сайтов» 14 ноября/ 60 часов

ТЕСТИРОВАНИЕ QA 16 ноября / 340 часов

• Дипломный проект • Встречи с представителями Hi-Tech • Практика • Помощь в трудоустройстве

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА 18 ноября (вечер) / 230 часов

ADOBE PHOTOSHOP • ILLUSTRATOR • INDESIGN Практика и стажировка в действующей студии

WEB DESIGN 11 декабря / 220 часов

FLASH • HTML • DREAMWEAVER Практика и стажировка в действующей студии

ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ ОСОБАЯ ЦЕНА ДЛЯ ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА СУБСИДИИ Тель-Авив, а-Масгер 53. Тел. 03-5610283, 052-6657501 www.beitnelly4u.com | E-mail: beitnelly@gmail.com

23

24

I №456 I 21 октября 2014

1

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ?

25

№456 I 21 октября 2014 I

НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

РЕМОНТ КВАРТИР

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров.

 СМОЛА.  РУБЕРОИД.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

 ПОБЕЛКА

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

Цены умеренные, гарантия на все виды работ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

057-6999876 054-9198747

052-6580375 ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка») НА ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРУЖИН В РАЙОНЕ НОВОЙ ПРОМЗОНЫ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА:

- производственные работники/цы - упаковщики/цы Работа в утреннюю смену + переработки. Хорошие условия НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ. работа на праздники - 50 шек/час и выше - горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.)

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

26

I №456 I 21 октября 2014

доска обьявлений 03-9415111 КОМПАНИИ - БИРЖЕВОМУ БРОКЕРУ ТРЕБУЮТСЯ

Работники (цы) для обслуживания клиентов компании по телефону (обучение бесплатно)

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ

НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

• Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

ТРЕБОВАНИЯ: • Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

• Работа на русском языке • Высокая зарплата

• Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера

ТРЕБУЮТСЯ ТАКЖЕ РУКОВОДИТЕЛИ ГРУПП ПРОДАЖ

054-8811254 455-458

требуются 449-460

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 456-459

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРИК из Рамат-Гана – Петах-Тиквы Подходит также пенсионерам Высокая зарплата подходящим

03-6703666 453-456

ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ ПО ГЕРМЕТИЗАЦИИ КРЫШ из Гуш Дана с опытом. Высокая зарплата. Оплата понедельно.

052-6580375 456-459

РАБОТНИКИ/ЦЫ для проведения инвентаризаций Утро/ночь

Ашдод, Ашкелон, Ган-Явне, Ришон, Реховот, Нес-Циона

В районе Шарон в деликатесный магазин с опытом, удобные часы, отл. условия, 35шек/час.

050-7516533 456-459

В магазин «Дели Мания» Ашдод: - кассиры, - мясники, - продавцы в мааданию. тел.: 050-4005206 456-459

*Женщины на завершающую стадию типографских работ, все типографские специальности. * Мальгезанщик с опытом работы на большом складе. *Водитель до 15т. *Развозчик с правами на мотоцикл и мотороллер. 0523593398 456-459

452-455

В фирму «Михаль Негрин» в Бат-Яме

ПОРТНИХА/ОЙ с опытом, на полную ставку + дополнительные часы, ответственная

03-5553377 Ольга

455-458

Требуется работники в покрасочную мебельную мастерскую, с навыками шлифовки и, желательно, покраски мебели. 035519968 452-456

Требуются профессиональные рабочие по гевесу, шпахтелю и работники всех строительных специальностей с опытом. 0542442014 451-462

В большую сеть супермаркетов в центре - разнорабочие на посменную работу. 09-7667111

Работники/цы по уборке в утренние/вечерние часы. 0737287059 455-458

Разнорабочие в области вентиляционных труб в Бат-Яме. 0542278804 - Ави 454-457

455-458

В прачечную в Тель-Авиве энергичные работники. Отличные условия. Удобные часы. 0547774692

456-459

В детский сад в Холоне требуется помощник воспитателя на полную ставку.

453-456 Хорошие условия подхоПриглашаю надежных дящим. 077-3441806, 050партнеров в новый се- 7501543 мейный бизнес. Оплачивается любая дея- 456-459 тельность. Возможна В Бат-Яме требуются проработа на дому. ЗВОНИ- фессиональные плотники ТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ + помощники + сборщики. СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00. Хорошие условия. 050054-6329674 (Евгений), 050- 5403779 5978688 (Наташа).

456-467

052-6227910 Настя

452-455

456-459

В фирму занимающуюся кондиционированием воздуха требуется техник по установке чиллеров. С опытом. т. 03-9516058, ф.

03-9528535

456-459

На мойку автомашин в аэропорту работники/цы с/без опыта, русский коллектив, хорошие условия. 054-7399588

В сеть салонов «Jullia» - мастера маникюра, педикюра, наращивания ногтей. Зарплата от 7000-10000 453-455 шек/мес + бонусы 2000- В мисрад тивух в Бат-Яме 4000 шек/мес + соцусловия. требуется агент. Отличные 052-9708686 (доб. 1) условия. 050-5265927

454-457

454-457

В Гуш-Дане - водитель для развозки людей в дневное/ночное время. Наличие собственного транспорта + мин. иврит. Высокие заработки. 054-9843671 454-457

В филиалы «Мааданей Мания» Герцлия и Петах-Тиква - продавцы (муж/жен) в мааданию. Подходящим, отличные условия. 0504005120 453-456

В деликатесный магазин в Холоне требуются продавцы/щицы. Работа посменная. Хорошие условия.

054-2025969, 052-6969490 453-456

Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

На фабрику в Тель-Авиве требуются рабочие с техническими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 0522504465 Срочно! В Тель-Авиве на кикар Медина в ателье по ремонту одежды требуется профессиональная портная. Все соц. условия. 050-2302846 - Вета, 0765401548

Требования:

Требуются

ГЕВЕСНИКИ

из Центра страны Высокая зарплата + все социальные условия

050-7671063

Александр

Требуются водители для развозки товара с района Гуш Дана в ведущую компанию по производству напитков. Права «Бет», предпочтение с правами «Гимел», машина и телефон предоставляюся.

1700-550-360 452-455

050-7607168 454-457

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИЦА

ОФИСОВ И ПРЕДПРИЯТИЙ в центре страны, полная/ частичная ставка, все соц.условия

03-5519755 (доб. 1) Аня

454-465

ТРЕБУЕТСЯ

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард 451-462

077-5585459 Маша 445-456

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь

452-459

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

обучение

ТРЕБУЮТСЯ Хорошая зарплата. Все соц. условия.

03-5374579 • 03-9699155

на 5 часов в день в детский сад в Бат-Яме

444-469

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права

 Водитель автопогрузчика  Кладовщик\ца с опытом  Повар и помощник\ца повара (работа по сменам). Хорошие условия  Рабочий на уборку офисов (гибкие часы)  Рабочий с техническими навыками (отличные условия, переработки, питание)  Токарь/фрезировщик CNC  Работник\ца на склад  Электрик на обслуживание здания

ВОСПИТАТЕЛЬ с израильским дипломом

Только для серьезых. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5,5 тыс. шек. + бонусы. 035503646

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

433-458

456-459

Опытный преподаватель дает уроки математики и физики на русском и иврите для любого уровня, подготовка к багруту. Недорого. 03-9645345, 0547637703

на полную ставку в мастерскую по ремонту одежды, без опыта работы 050-8440624 Пинхас

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

052-7477061 Вадим

421-532

дезинфекция 420-504

455-458

Требуются работники/цы на уборку квартир (не для туристов). Оплата наличными. 0543115081, Света 451-474

Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116 454-459

РАБОТА ДЛЯ ОДИНОКИХ МУЖЧИН НА ЗАВОДАХ И ФАБРИКАХ с проживанием и питанием

054-6309745

435-504

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811

445-456

ремонт электротехники РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

453-464

услуги

057-7546954, 050-5246954

456-459

454-465

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ

454-457

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ:

• • • • • •

Кондиционеры Холодильники Стиральные машины Посудомоечные машины Печи, сушилки Все виды электрических работ

052-6505571

456-459

№456 I 21 октября 2014 I

27

доска обьявлений 03-9415111

ВИЛОНОТ БА РAАМА ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ

Игаль

САГИ

‫שמאות וכלכלת נדל“ן‬  Оценка стоимости земельных

участков

 Налогообложение  Травмы и экспроприация  Земельные споры и конфликты

между соседями

 Арбитр. Арбитражный курс Григорий: 03-9588465 052-3535278 ул. Герцель 47, Ришон-ле-Цион www.isravilon.com 412-463

437-462

407-481

перевозки

электрик 449-460

450-477

ЭЛЕКТРИК

Опыт. Гарантия качества

308-359 438-485

052-3630784

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски.

052-3630784 (Рафаэль) 425-475

знакомства 453-456

441-464

Сантехник Даниэль

427-438

444-469

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 09-8334774 050-4961997 Семен, 054-5200017 Рая Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - Семен, 0545200017 - Рая, 09-8334774

стране. Разборка/сборка, упаковка + пианино. 100% страховкаю Пенсионерам скидки. 0546299190, 050-8522430 452-461

ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»

Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется грузчик категории «бет»

454-480

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь

447-455

050-5355786

Перевозки «Макс» по всей

050-4822992 Михаил

массаж

• Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

451-462

адвокаты

Высокий, приятный, устроенный, добрый, познакомится с симпатичной 40-45лет, стройной, в серьезных целях. 0529770017 432-455

440-461

компьютеры

Размещение рекламы

03-9415111

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

052-6887006 455-466

Олег

ПЕРЕВОЗКИ

МУРАВЕЙ

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. Удобно, дешево, надежно.

052-6419894 430-481

Перевозки «Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714 Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725 418-499

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306 ПЕРЕВОЗКИ

ДИМА

052-7724288

423-469

перевозки «артур»

425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188

455-466

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

444-455

Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

Размещение рекламы

385-460

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

440-465

03-9415111

ремонт помещений

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

407-458

452-456

406-457

Рамат Ган, ул. Арнон 29 Тел.077-6261088, 054-5288091\2 Факс: 15335747419

по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490 266

бизнес 452-455

Сдаются офисы под медицинские кабинеты в каньоне Холона, начиная с 2500шек. 0544906184 455-458

Офисы в каньоне Холона. Подходит под медицинскую клинику. Начиная с 2500шек. 0544906184 455-458

На передачу компьютерный магазин в центре Ришон ле-Циона. Монитин 7 лет. Надежный доход. 054-4715372 454-457

Сдается в аренду

гараж

на Цомет Яркон (Петах-Тиква) + двор.

050-9311184

28

I №456 I 21 октября 2014

доска обьявлений 03-9415111

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

455-458

Заинтересован купить квартиры в престижных районах Тель-Авива и Рамат-Гана для французских репатриантов. 0523143552 - Ростислав

квартиры на продажу

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

2к., район каньона, все новое, 1 эт., зеленый вид из окна, 780000 шек. 054-6378247 4 к., пентхаус, шикарная, лифт, стоянка, новая мебель по желанию. Опция на достройку. Въезд срочно. 1330000 шек. 0544906184 3 к., в прекрасном сост., в тихом месте, 2 эт., 1000000 шек. 0546378247 1.5к., карка, подходит для сдачи на съем, 400000 шек. 0546916569 4к., большая, 101 квм, после кап. ремонта, отд. кухня, большой, квадратный салон, р-н а-Шикма. В связи с отъездом, 1200000 шек. 054-4906184

квартиры на съем

Бат-Ям

1комната на подселение у моря, полностью с мебелью, 1500 шек. 054-6378247 2к., 1 эт., +2 балкона+мебель+мазган, центр, море. Раздельные комнаты. В тихом месте, 2800 шек. 054-6916569

Для работающих по найму и для предпринимателей – Посредством «ораат кева» без гарантов и залогов

420-471

Для обладателей действующего банковского счета

ССУДЫ НА АВТОМОБИЛИ посредством «ораат кева» или против чеков

426-461

052-8757364

Бат-Ям

Сдаю комнату в уютной благоустроенной квартире в Бат-Яме -работающей женщине. 0508459448 /454-457

гаранты 054-8822876

гаранты 415-466

415-466

экскурсии 423-458

447-471

продажа за границей 052-8762239 Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356

415-466

Размещение 436-461

рекламы

03-9415111

Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356 455-458

Продажа квартир во франции. Выгодное вложение капитала.

052-3143552 - Ростислав

гаранты 054-8822876

426-461

ссуды

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

БАНКОВСКИЕ ССУДЫ!!! ДО 50000 ШЕК.

420-471

447-450

Ссуды для работающих до 20,000шек., не черный рынок.

050-2175374 Размещение рекламы

03-9415111

055-8845648 420-471

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ И ПРОДАЖА

OMPU MOUSE

куплю недвижимость

2к, у моря, 1 эт., част. мебл., 2700 шек., включая арнону, воду, свет, квалим 054-6378247 3.5к., пустая, район каньона, 3000 шек. 054-6916569 4 к., просторная, комнаты не смежные, после ремонта, большая, тихое место, 2 минуты от моря, 4200 шек. 054-4906184 2к. с большим балконом, после ремонта, въезд срочно, тихое место, рядом парки, 2800 шек, вкл. услуги 054-4906184 3к. лифт, после кап. ремонта, 2 эт., лифт, част. мебл., мазган, солн. бойлер, недорого, 0546378247 1 комната, студио, мебель, 1900 шек., 054-6916569 1 комната, студио, мебель, у моря, 2100 шек., вкл. арнону, свет, воду054-6378247

Специализируемся на ремонте ноутбуков любых моделей.

Компьютерные сети. Консультации и техническая поддержка. Продажа подержанных компьютеров - с гарантией.

КАЧЕСТВО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ! Мы лучшие в Ришоне убедитесь лично!

№456 I 21 октября 2014 I

29

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

АДВОКАТ НОТАРИУС Дотан Линденберг

АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

Адвокат Дотан Линденберг, выпускник Тель-Авивского университета с 1997 г.

 Компенсация за причинение ущерба здоровью и имуществу – дорожные аварии/производственные травмы /врачебная халатность/травмы учащихся  Иски против страховых компаний  Представительные иски

Ха-Ацмаут 85, центр Примак, Ашдод 77452

08-8657995, 08-8652920

30

I №456 I 21 октября 2014

Адвокат Имбар Голан-Фартуш

БИТУАХ ЛЕУМИ

 Получение инвалидности.  Компенсации при производственных Повышение процента травмах и профессиональных инвалидности заболеваниях в случае ухудшения  ДТП здоровья  Завещания. Наследство. Опекунство.

Для русскоговорящих моб.: 054-5479073 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230

Петах Тиква, ул. Ихилов 18 • www.embargp-law.com

АДВОКАТСКИЙ ОФИС доктора права, адвоката - нотариуса

Виталия Маркевича СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ С МВД

(получение статуса в Израиле, депортация и т.д.).

ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПЕРЕВОДЫ

(русский, украинский, молдавский, английский).

Адрес: Тель-Авив. ул. Ибн Гвироль 25

Тел: 03-6200304 Моб.: 0524-825238

‫וימר ושות‘ חברת עורכי דין‬-‫רובין‬ RUBIN-VIMER & CO.LAW FIRM

Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368

Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

­

Адвокат-нотариус

ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕКАЧЕСТВЕННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ? ПОСТРАДАЛИ ОТ МЕД. ХАЛАТНОСТИ? ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ В ДТП ИЛИ ПОСТРАДАЛИ НА РАБОТЕ?

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il 34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

Адвокат-нотариус И. Гавиш ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ  Быстрое получение алиментов

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама» ЗАКРЫТИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ  Насилие в семье  Наркотики

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

№456 I 21 октября 2014 I

31

Беседу ведет адвокат

ЗАЩИТА ОСНОВНЫХ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ.ГРАЖДАНСТВО ИЗРАИЛЯ ВЕРХОВНЫЙ СУД (БАГАЦ) В ИЗРАИЛЕ

ПОЛУЧЕНИЕ СТАТУСА БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА, БЕЗ ВЫЕЗДА

Рамат Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей Теумим (Мигдаль 2), тел.03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 www.loramaxik.co.il

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

    

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

32

I №456 I 21 октября 2014

САНАТОРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

доктора Зэева Шифрина,

Центр расположен в живописном месте Израиля в городе Ор-Акива в районе Кейсарии и принимает как жителей Израиля, так и гостей из-за границы, страдающих заболеваниями: позвоночника, суставов, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног , фибромиалгией и другими. Курс лечения - 11 дней, работаем без выходных. В стоимость 11-ти дневной путевки входит проживание, 3-х разовое питание и лечебнооздоровительные процедуры: • аппаратная физиотерапия (магнитотерапия, лазерная терапия, УВЧ-терапия); • классический лечебный массаж; • аппликации грязи Мёртвого моря, вихревые гидромассажные ванночки с солями Мёртвого моря. В нашем Центре используются новейшие методики: 1. Пневмоакупунктура (ГАЗОВЫЕ УКОЛЫ) по методу ведущих санаториев Карловых Вар.

2. Аппаратный лимфодренаж (Лимфопрессотерапия) - ускоряет ток лимфы в 6-8 раз, вследствие чего клетки быстрее освобождаются от продуктов распада и быстрее насыщаются питательными веществами и кислородом. Выводит излишек межклеточной жидкости, то есть устраняет причину отёка. За счёт этого быстрее проходят воспалительные процессы и восстанавливается структура мышц и подкожной клетчатки. При этом используется профессиональное медицинское оборудование, позволяющее дозировать нагрузку, изменяя время и силу воздействия. Прессотерапия рекомендуется: для улучшения и нормализации работы лимфатической системы; при артритах; при ослабленной циркуляции крови; профилактика варикозных заболеваний; при затруднённой работе кишечника, запорах; при синдроме " усталых ног"; при стрессовом состоянии, бессоннице.

имеющего израильский ришайон ( лицензию), третью степень по медицине и специализации по физиотерапии и пневмопунктуре в России и Канаде. Только у нас! В комплексе с другими процедурами используется МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖНЫЙ АППАРАТ, который за счёт комбинированного воздействия таких факторов, как вибрация, растирание , подогрев и массаж восстанавливает циркуляцию крови в сосудах, улучшает метаболизм в тканях тела, снимает усталость мышц и стресс, расслабляет и избавляет от болей. Все процедуры назначаются доктором с учётом Вашего состояния и происходят под его контролем. Центр расположен в тихом, зелёном районе. В каждой комнате кондиционер и телевизор с программами на русском языке. Для желающих купаться в Средиземном море есть ежедневная подвозка. Экскурсия в Кейсарию в подарок!

Доехать можно автобусом или поездом. Обязательно встретим на остановке! Весь персонал с удовольствием говорит по-русски.

054-2043822 доктор Зэев

054-2043922 Людмила

e-mail: resortlabriut@gmail.com

Лидер в области лечения позвоночника и суставов Верните себе радос ть движения, миллионам людей в мире это уже удалось с помощью новейшего оборудования Spinal mouse без рентгеновского облучения. Сканирование можно провес ти как в клинике, так и на дому.