455

www.versia.co.il Этот номер распространяется в городах центра и юга страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז ודרום הארץ‬ вторник, 14.10.2014 • №455 • ‫גיליון‬ Распространяется Распостраняется бесплатно. бесплатно.Обращайтесь Обращайтесьпо по телефону: телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

Впервые в Израиле! Праздник спорта и силы!

21-22 ноября Чемпионат Кубка Европы 2014

по пауэрлифтингу, в курортном городе Эйлат, в новейшем Торгово-Развлекательном Центре “Ice Park & Mall” Самые сильные спортсмены Мира, Европы, Стран СНГ, Израиля соберутся в одном месте, что бы доказать в очередной раз своё превосходство в силе!

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

Этот чемпионат войдёт в мировую историю спорта и пауэрлифтинга в частности уникальной возможностью не только встретиться и пообщаться с мировыми звёздами пауэрлифтинга, но и прекрасно отдохнуть в замечательном городе Эйлат!

03-5058690, Саша

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ

читайте на стр. 10

Имплантация зубов

03-5350003

Вся информация о чемпионате и регистрация находятся на официальном сайте ассоциации силовых видов Израиля: www.sportkoah.com Телефон для дополнительной информации: 054-5206841

Пансион для животных

ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ ШКОЛ (Тель-Авив, Холон, Ришон ле-Цион)

03-6821857 050-8364848

Устранить не только боль, но и причину ее появления - это принцип нашего лечения. 85% населения нашей планеты страдают от проблем свянных с позвоночником. Продукция Global Medic это один из новейших методов избавления от болей в позвоночнике и суставах, получившая высокую оценку специалистов в Израиле и Европе, а так же награжденная золотой медалью на выставке изобретений США

NEW!

Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования Spinal mouse без рентгеновского облучения. Сканирование можно провести как в клинике так и на дому

К сожалению, многие из нас абсолютно утратили веру в своих врачей ортопедов, которые на протяжении 10-15 лет лечения не смогли существенно помочь избавиться от боли и вылечить позвоночник. Они выписывали обезболивающие таблетки, делали обезболивающие уколы, проводили блокады, что в общем то приводило к тому, что больной, не чувствуя боли делал опасные для позвоночника движения и ещё больше травмировал нервные корешки, и как следствие боль только усиливалась.

УСТРАНИТЬ НЕ ТОЛЬКО БОЛЬ, НО И ПРИЧИНУ ЕЕ ПОЯВЛЕНИЯ ЭТО ПРИНЦИП НАШЕГО ЛЕЧЕНИЯ Нисим из Кармиэля 84 года на протяжении многих лет, вместо лечения, получал обезболивающие уколы и таблетки и запустил свои проблемы настолько, что не мог без алихона и шагу сделать. После обращения в Global Medic он ходит без чей-либо помощи.

ВЕРНИТЕ СЕБЕ РАДОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ВЕДЬ МИЛЛИОНАМ ЛЮДЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ ЭТО УЖЕ УДАЛОСЬ

DDS 300 – система активной реабилитации ШЕЙНОГО отдела позвоночника - это совершенно новый и самый современный подход оказывающий превосходный лечебный эффект и гарантирующий быстрое избавление от боли! В системы DDS 500 и DDS 300 внедрен и используются уникальные запатентованные технологии: VAP, Aittouch, RMS. БОЛЕЕ 80% ЛЮДЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАВШИХ НАШИ СИСТЕМЫ СТАЛИ АКТИВНЕЕ, И ВЕРНУЛИСЬ К СВОЕМУ ПРИВЫЧНОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ- ЖИЗНИ БЕЗ БОЛИ Данные изобретения получили высокую оценку специалистов, а также золотую медаль в категории “Mедецина” на престижной выставке изобретений “INPEX SHOW” в Питсбурге.

СИСТЕМЫ DDS 500 и DDS 300 восстанавливают естественное положение позвонков и межпозвоночных дисков, работая по принципу воздущных полостей, которые расширяясь под действиям поздуха приобретают контуры тела, уменьшают давление на позвоночные диски, способствуют увеличению межпозвоночного пространства, в результате чего, достигается быстрое и эффективное избавление от боли. Новейшая технология RMS System укрепляет мышцы вдоль позвоночника и обеспечивает им упругость и эластичность. Исак 74 года из Кирьят Гата обратился к нам с диагнозом межпозвоночная грыжа у которого острые боли в области поясницы перешли уже в бедро и ногу, позвонил к нам со словами –Вы моя последняя надежда, я уже чего только не пробовал, у кого только не был….. почувствовал облегчение уже в первые минуты использования пояса, а через 2 месяца боли исчезли вовсе!

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ СИСТЕМ DDS 300 И DDS 500: Система DDS500 рекомендована людям с проблема в поясничном отделе: грыжа межпозвоночных дисков, радикулит, невралгия седалищного нерва, смещение или возрастные изменения дисков симптомами которых является острая боль в пояснице, иногда боли отдающиеся в бедро или ногу. Система DDS300 Для страдающих проблемами в шейном отделе – это остеохондрозы, грыжи дисков, сколиозы следствием которых являются внезапные головокружения при неосторожном движении головы, мучительная боль в шее или плече, иногда боли отдаются в руку, теряется чувствительность руки.

Система DDS 500 –революционный способ лечения и профилактики заболеваний ПОЗВОНОЧНИКА. DDS 500 – это плод 12 летних исследований ведущих специалистов мира! Сочетая в себе поддержку, эластичность и комфорт, система незаметна под одеждой, не стесняет движений, очень практична и проста в использовании. Юрий из Ашкелона 34 года- 3 дня лежал неподвижно дома со смещённым диском, после неудачной попытки поднять коробку на работе, с помощью DDS 500 тут же встал на ноги и уже на завтра вышел на работу.

Cистемы DDS одобрены Министерством Здравоохранения Израиля, FDA USA Управление по контролю за качеством медицинских препаратов, сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции.

до

после

Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.

Используйте свой шанс забыть о боли навсегда!!!

Запись на прием в клинику по телефону: *3839 | www.dds500.co.il

2

I №455 I 14 октября 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Современные дегенераты

Менахем Вайнбойм На статью «Закон сохранения евреев» я наткнулся в блужданиях по интернету. К сожалению, автора не нашёл, только какие-то буквы Экс, но некоторые мысли использовал. В 1899 году английский антисемит Хьюстон Чемберлен опубликовал в Германии книгу «Основы ХIХ века». Он считал, что евреям нельзя «смешиваться с другими народами, ибо тогда европейская цивилизация погибнет, и континент будет заселен стадом псевдо-еврейских метисов, людей, дегенерировавших физически, умственно и морально». Надо же: какой чистоплюй... Под руководством Гитлера Германия успешно

избавилась от евреев. Каков результат? Дегенератами стали немцы. Например, из 104 немецких Нобелевских премий большая часть (84) получена до войны, в том числе евреями. Их было 500 000, Германия считалась центром мировой науки в математике, химии, физике и медицине – во многом благодаря евреям. С приходом нацистов к власти в 1933 году и принятием антисемитского «Нюрнбергского закона» в 1935, положившего конец равноправию евреев, они стали покидать страну «победившего национал-социализма (фашизма)». После 1945 года Германия получила только 20 Нобелевских премий. За 70 лет она так и не восстановила свой научный потенциал, не создала ни одной общепризнанной научной школы мирового значения. Поумнели ли немцы, избавившись от евреев? Бывший немецкий министр финансов Т. Саррацин заявил, что Германия серьезно поглупела. Банкир назвал главную причину: мигранты из мусульманских стран. «Мы находимся на пути к поглуплению, - заявил он. - Мигранты из Турции, Ближнего и Среднего

Востока, а также Африки обладают намного более низким уровнем образования, чем мигранты из других стран». Мигранты рожают больше детей, чем немцы, в обществе происходит раскол на группы, отличающиеся образованностью и интеллектом. Предсказание Чемберлена сбывается наоборот: Германия все больше заселяется стадами метисов, но не еврейского, а мусульманского происхождения. Немцы вдруг затосковали по евреям. Кто мог в это поверить после Освенцима и Майданека? В 2009 году Сарацин заявил, что «был бы счастлив если бы восточноевропейские евреи наводнили Германию. Их IQ на 15% выше, чем в среднем по Германии». Стоит ли удивляться, что немцы открыли границы для евреев из СНГ? Россия тоже не сохранила своих евреев, дискриминировала их и пыталась вогнать в своего рода «интеллектуальные гетто». «Россию навсегда покинули сотни тысяч образованных граждан, а туда валит низкая по своей квалификации рабочая сила, - отметил в «Независимой газете» Олег Семенов. Очереди из высокообразованных

и квалифицированных мигрантов в Россию пока не наблюдается». Россия и Германия жаловались на «засилье евреев» и постарались от них избавиться. Эти страны заменили преданных делу и толковых евреев, давших им многочисленные достижения практически во всех областях жизни, на «людей, несомненно, дегенерировавших физически, умственно и морально». Аргентина в своё время, США, Франция, принявшие евреев, до сегодняшнего дня чувствуют их благодатное влияние. Иудейские источники учат: «Евреи первыми чувствуют всемирную катастрофу или праздник». Если страна переживает массовый исход евреев, - это первый признак того, что её в самом недалеком будущем ожидают тяжелые потрясения. Юдофобия представляет собой безошибочную лакмусовую бумажку: страны, где она распространена и поощряется, терпят бедствие. Куда делось богатство Испании во времена инквизиции после изгнания евреев? Там, где юдофобию не одобряют, царит благоденствие. Это наблюдение позволило сформулировать Закон сохранения евреев: «Чтобы стать мировой державой, страна должна быть притягательной для еврейской иммиграции и

должна иметь большую, процветающую еврейскую общину». Массовый исход евреев из России, начавшийся в 1905-1907 годы после волны погромов, продолжался и в 20 - 21 века. За последние 30 лет более двух миллионов евреев покинули пределы бывшего СССР. Россия пытается вернуть своих бывших граждан, называя их «соотечественниками». Она понимает, что русская диаспора во многом еврейская, и перестала проповедовать государственный антисемитизм. Россия хочет сохранить свою самобытность и историю, не желая превращаться в мусульманское сообщество. Несколько поздновато: в Москве сейчас всего 31% русских, меньше, чем приезжих, Сибирь быстро и уверенно уходит в чужие руки, количество русских катастрофически уменьшается. Исход евреев из России есть индикатор грядущих потрясений в стране. В нынешнем веке Россия утратит статус державы, как это произошло со многими странами, возомнившими себя великими, но пришедшими в противоречие с Законом сохранения евреев. Как говорила моя покойная мама на идиш: «Кто начинает с евреями, плохо кончает». Разве она не права?

т ю а р и б ы в ы д Звез Н А Р О Т С Е Р

» И К А Б Ы «Р

При заказе ужина на двоих -

БУТЫЛКА ВИНА В ПОДАРОК! Принесшим этот купон

Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы. Есть возможность расположиться на закрытой веранде с видом на море. Часы работы: с 12.00 до 24.00 По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА

Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс: 03-6813870 03-6824115

ГАРАНТИРУЕМ

САМЫЕ НИЗКИЕ В СТРАНЕ

ЦЕНЫ!

4

I №455 I 14 октября 2014

МОБИЛЬНЫЙ СПА ДЛЯ СОБАК, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДРЕССИРОВКА И ДОМАШНИЙ ПАНСИОН

Све

ти наш вода и!

Разнообразные процедуры и товары для собак в роскошном автомобиле.

Ищите нас в фейсбуке

Приедем к вам побаловать четвероногих питомцев от всей души. Заказать очередь: 054-4521053 (Обслуживание на иврите) 5% скидки принесшим это объявление

ул. Моше Шапира 25, центр Далет РАБОТАЕТ В СУББОТУ с 09:00 до 18:00

ул. Шавей Цион 2 центр Алеф

Фотографии только для иллюстрации ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧЛЕНОВ КЛУБА

Стейк антрекот

4990 шек.

1кг

Мякоть говядины

Сосиски Рижские

159шек.

Паризер

100 гр

599шек.

Сыры Гранд Гауде, Гранд Радамер, Радамер Голд

100 гр

Шпроты

2 шт.

1500шек.

Подсолнечное масло

Коньяк греческий 4990шек.

0.7л Atreus

Виски Grant’s

240 гр

Животики саломона

2890 шек.

Филе камбалы

1990 шек.

Филе окуня

100 гр

Пельмени с телятиной

2090шек.

Сыры Кремлевский, Невский, Донской

100 гр

199шек.

Икра Лемберг

2 шт.

5000шек.

Икра красная

1890шек.

3л

Молоко сгущенное

2 шт.

1300шек.

Соки Садочок

990шек.

7990шек.

Пиво Royal Dutch

2 шт.

1400шек.

Торты Кобринские

2990шек.

1кг

249шек.

100 гр

2590шек.

0.75 л

1кг

140 гр

0.5 л

2390 шек.

1кг

399шек.

95 гр

1.5 л

Ашдод, ул. Шавей Цион 2, тел. 08-9263596 Ашдод, ул. Моше Шапира 25, центр Далет, тел. 08-6782039 (работает в субботу)

6

I №455 I 14 октября 2014 Вторник, 14 октября

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.45 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 23.35 «Вечерний Ургант» (16+) 0.10 Премьера. «Структура момента» (16+) 1.10 Ночные новости 1.25 «Пусть говорят» (16+) 2.20 «Давай поженимся!» (16+) 3.15 «Модный приговор» 4.05 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Когда гаснет солнце 13:25 Понять. Простить – Жажда любви 13:55 Deutsche Welle. In Good Shape 14:25 Майор полиции 15:00 Новости 15:05 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Несчастье Кассандры 16:25 Гадалка. Невидимка 17:00 Новости 17:05 След. Глубины подсознания 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Королева игры 21:40 След. Красота убивает 22:30 Слепая 23:00 Deutsche Welle. Arts.21 23:30 Ангар 9 0:30 Великолепный век 1:20 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Несчастье Кассандры 3:15 Гадалка. Невидимка 3:40 Герой дня

4:30 Понять. Простить – Когда гаснет солнце 4:55 Понять. Простить – Жажда любви 5:20 Понять. Простить – Не хочу быть одна 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Тем временем 15:25 Телесериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Вечер с Владимиром Соловьёвым 22:00 Программа 23:15 Телесериал 1:40 Документальный фильм 2:25 Программа 3:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 13 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 12 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «ЛАПА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 14 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «НАЙДЁНЫШ», «НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ», «В ЯРАНГЕ ГОРИТ ОГОНЬ», «ПЕРЕМЕНКА №3» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 7 серия 11:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 12 серия (заключительная) 12:00 Художественный фильм «ЛАПА» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 14 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 13 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Профессиональная косметология

Ты хочешь избавиться от пятен, ранок, рубцов и морщин, и наслаждаться кожей своего лица? Вики Кашани, известный косметолог с 30-летним успешным опытом работы достигла удивительных и впечатляющих результатов. Вики использует натуральные препараты, которые проникают в кожу лица при помощи особого прибора, что придает коже здоровье, блеск и сияние. Особый пилинг, основанный на лечебных травах, безопасный на 100% , обновит кожу твоего лица. Звоните уже сегодня! И присоединитесь к сотням наших довольных клиентов!

При записи дур – на 6 проце ий увлажняющ ИНГ КРЕМ-ПИЛ В ПОДАРОК

054-4777133 говорим на иврите

Бесплатная консультация по проблемам кожи

Холон, ул. Херцфельд 12 (угол Зелман Аран1)

7

№455 I 14 октября 2014 I

с 14.10 по 13.10 Неделя благоприятна для работы над отношениями в паре. Полезно вспомнить об общих интересах, тех качествах, что кажутся привлекательными в партнере. Удачное время для достижения компромисса. Чувства могут усилиться, а отношения перейти на новый уровень. Благоприятный период для благоустройства дома, а также для привлечения дополнительного финансирования – в том числе на это. Не лучшее время для вечеринок и шумных компаний. Вместо этого лучше посвятить свободное время образованию. Возможны новые знакомства, которые могут перерасти в нечто большее. Также неделя благоприятна для того, чтобы подогреть супружеские отношения. Но на работе вероятны проблемы, не стоит строить иллюзий насчет обещаний повышения в должности.

27.11.2013

Друзья и знакомые будут готовы оказать любую помощь, но лучше не полагаться на других, а самому проявлять инициативу, предлагать новые идеи. Хорошее время для того, чтобы переосмыслить собственную позицию по многим вопросам в отношениях с друзьями. Эта неделя будет посвящена работе, и потому особенно важно научиться совмещать ее с отдыхом, потому что интенсивный труд потребует соответственного восстановления сил, - иначе возможно перенапряжение. Удачное время для дополнительного заработка. В личной жизни возможны ссоры..

Эту неделю стоит посвятить благоустройству дома и быта, а создать комфорт и уют помогут члены семьи. Возможен визит родственников, с которыми можно приятно провести время. Многие дела удаются сами собой. Удачное время для покупки мебели или бытовой техники.

Для студентов наступит удачное время, чтобы проявить себя. Но отношения в семье могут осложниться – стоит уделять близким больше внимания. В личной жизни не стоит лишний раз выяснять отношения, это только испортит стабильно хорошую ситуацию. Для Козерогов наступает период достижения поставленных целей, при чем многое зависит от проявленной мягкости и дипломатичности. Стоит следить за речью и поведением, важно произвести благоприятное впечатление на окружающих. Лучше не заводить новых знакомств.

Неделя хорошо подходит для саморазвития и образования. Во всем этом можно рассчитывать на помощь окружающих. Период благоприятен для того, чтобы возложить на себя большую долю ответственности, чем раньше, начать собственные проекты.

Это неделя новых перспектив и возможностей. Окружающие окажут поддержку, многое будет удаваться. Стабилизируется личная жизнь, партнер возьмет на себя ответственность в важных делах. Хороший период для активного общения, можно планировать совместную поездку.

Период способствует улучшению финансового положения благодаря успехам на работе или помощи родственников. Хорошее время для откладывания средств. Шумным компаниям на этой неделе лучше предпочесть тихий отдых в уединенномwww.epohainfo.co.il месте.

Хотите быть счастливее? И чтобы были счастливее Ваши дети? Поездка принесет Вам море положительных эмоций, радость на сердце и исполнение Ваших желаний. Также можно просить за детей и близких. Поездка проходит как Волшебная сказка!

ВНИМАНИЕ! Только у нас самые сильные молитвы! Только у нас вы можете посетить святое место Ари - святая вода.

23.10

РОШ ХОДЕШ , АЛЮЛА ДАВИД МОШЕ (ночная поездка)

Сильная работа с 40 свечами!!!

Мы посещаем: Ари – просьбы о здоровье,спутнике жизни,святая вода Раби Шимон Бар Юхай – на любую просьбу Раби Егуда Бар илай – материальное благополучие, успех в работе, бизнесе Амука – просьбы о спутнике жизни, счастливых отношениях, рождении детей Давид Моше – 40 чудодейственных свечей на любую просьбу Бен Иягу – просьбы о разрешении судебных юридических проблем Выезд с 18-30 до 19-30, возвращение в 5-00 - 6-0 утра. На 23.10 остались последние места! Под руководством Светланы Юдит Лучезарной - эксперта по святым местам, целителя, психолога. Плюс молитвы на всех местах.

МЕРТВОЕ МОРЕ ЙОМ КЕЙФ

ГОСТИНИЦА ХОД

ГОСТИНИЦА

Это довольно спокойная неделя, когда ЦЕЛЬ АРИМ сауна, бассеин, лучше следовать сложившимся обстоятельствам и не принимать важных бассеин, сауна + обед сероводородные ванны решений. Особенно сложно верно 190-200 ШЕК + обед 200 ШЕК оценить ситуацию в финансовой сфере, а потому не стоит распоряжаться большими суммами или одалживать кому-то деньги. Редакция - 04-8201146 (Наташа); р-н Хадеры,Тел. Йокнеам - 050-8680046 (Сергей); Хайфа, Крайот - 050-7558378 (Марина) 4

050-7188730, 050-8279667 Светлана

33.77.985.1

077-3001258

Мы были первыми и останемся лучшими!

МИР ВАННОЙ

04-6896005

Мебель в ванную установка сантехники

КомплеКсные услуги: разработка индивидуального интерьера, качественная сборка, электрика, инсталляция, укладка керамики, гевесные и малярные работы.

Замените старую мебель на современную модель

Только на ваш вкус - от самой практичной до эксклюзивной

быстро, надежно, качественно, выгодно!

Пинат-охель, кухни, детские, прихожие, встроенные шкафы-купе

лучшее предложение по сроКам, цене и Качеству сервис центр мир КуХни Хайфа, цидон 4, север и центр иЗраилЯ

34.77.985.1

надежные мастера, выгодные материалы чистота и порядок в ходе ремонта гарантированны

работы по инсталляции Замена труб воды SP PX гидроизоляция полов и стен укладка керамики псифаса Замена робы все виды ремонтноотделочных работ

мир ванной СеВеР И цеНтР СтРАНы

077-3001258 04-6896005

8

I №455 I 14 октября 2014

18:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 8 серия (заключительная) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 15 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 14 серия 22:00 Русский сериал «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 15 октября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.00 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.45 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 23.35 Премьера. «К 200-летию М. Ю. Лермонтова. «Еще минута, я упал...»

(12+) 0.30 «На ночь глядя» (16+) 1.20 Ночные новости 1.35 «Пусть говорят» (16+) 2.25 «Давай поженимся!» (16+) 3.20 «Модный приговор» 4.10 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Жить здорово!». Продолжение (12+) 5.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Глава семьи 13:25 Понять. Простить – Домохозяйка 13:55 Deutsche Welle. Arts.21 14:25 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Параллельная жизнь 16:25 Два отца и два сына-2 17:00 Новости 17:05 Два отца и два сына-2 19:00 Великолепный век 20:00 День

20:15 Горько!

22:20 След. Девушка с юга 23:10 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:40 Ангар 9 0:40 Великолепный век 1:40 Обручальное кольцо 3:15 Гадалка. Параллельная жизнь 3:40 Гадалка. Письмо в прошлое 4:05 Слепая 4:30 Понять. Простить – Глава семьи 4:55 Понять. Простить – Домохозяйка 5:20 Понять. Простить – Жена моего сына 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Программа 15:25 Телесериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Вечер с Владимиром Соловьёвым 22:00 Программа 23:15 Телесериал 1:40 Документальный фильм 2:25 Культурная революция 3:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 14 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» 1 серия 03:00 Художественный фильм «ДОМ НА ПЕСКЕ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 15 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ЯНТАРНЫЙ ЗАМОК», «ЖИЛИ - БЫЛИ...», «С БОРУ ПО СОСЕНКЕ», «ДОГОНИ - ВЕТЕР» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 8 серия (заключительная) 11:00 Русский сериал «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» 1 серия 12:00 Художественный фильм «ДОМ НА ПЕСКЕ» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 15 серия

1 сентября 2014 года распахнула свои двери новая музыкальная школа в центре Рамат-Гана.

Руководит школой

Шани ИНБАР

Магистр в области классической гитары (обучалась в Германии), победитель престижных международных конкурсов и фестивалей. Шани имеет многолетний опыт преподавания. ОБУЧЕНИЕ ПРОВОДИТСЯ ЛУЧШИМИ ПЕДАГОГАМИ ПО КЛАССАМ:

• духовые инструменты • гитара

• фортепиано • вокал

Подходит для любых возрастов и уровней, в том числе для подготовки в музыкальную академию.

Наши преподаватели:

Приглашаются все желающие!

Подробности по телефону 054-7424042 Шани (иврит) Ждем вас по адресу: ул. Ядидия, 10 Рамат-Ган

9

№455 I 14 октября 2014 I

Веселого праздника Суккот в Калимера! Заходите! Выпьем и закусим! Лехаим! http://kalimera.co • https//he-il.facebook.com/kalimera.jaffa

ДНИК А ” З А Р П AK НИЕ В ТЕЧЕ “OUZO” И “AR Р ЧЕЙСЕ

10 шек.

Яффо, намаль Яффо, махсан 1 • Телефон для заказов 03-6823232

Ашдодцы, на прививку! Мэр Ашдода д-р Ихиель Ласри возглавил разъяснительную кампанию о необходимости прививки против гриппа

На пороге – зима, а вместе с ней и традиционная сезонная волна гриппа, которая из года в год надолго выводит из строя десятки тысяч людей, приводит к коллапсу в работе израильских больниц. Как правило, грипп протекает тяжело, дает осложнения, особенно у людей, находящихся в группе риска – детей, хронических больных, пожилых людей. Но и для здоровых грипп – тяжелое испытание, которое, впрочем, легко предотвратить, сделав профилактическую прививку.

В Ашдоде пройдет большая информационная кампания на эту тему. Мэр города д-р Ихиель Ласри решил сегодня показать горожанам пример, тем более, что он «в теме»: врач с многолетним опытом работы, д-р Ласри является инициатором многих разъяснительных кампаний, связанных с укреплением и поддержанием здоровья, таких, как профилактика и лечение сахарного диабета, забота об окружающей среде, физическая активность, соблюдение здорового образа жизни. Д-р Ласри: «Профилактическая прививка против гриппа поможет избежать заражения и снижает опасность осложнений, которые дает это заболевание. Прививку можно сделать в любой больничной кассе или у лечащего врача». Инна Штейнберг

Выделено здание под отделение развития молодежи Здание расположено в микрорайоне Афридар по улице Анеси напротив комплекса Бейт Эли. В нем расположены оборудованные классы и вспомогательные помещения. До сих пор отделение работало в микрорайоне Неве-Дкалим и условия не позволяли организовать работу в полную силу. Ремонт и реконструкцию включая окультуривание прилегающей территории берет на

себя управление городского развития. Отделение под руководством Неси Авраами оказывает различные виды помощи трудным подросткам. Разноо-

Ашдод: арнона повышаться не будет 120 местных советов страны подали в министерство внутренних дел просьбу о повышении земельного налога (арноны) на величину от 3 до 10 процентов. Материал на эту тему опубликовал экономический еженедельник «Глобс» со ссылкой на информацию Федерации торговых палат Израиля. Ашдод не только не просил повысить тариф, но и подал просьбу на его снижение для производственного сектора (общая сумма снижения составит 1,4 миллиона шекелей). Напомним, что и сегодня у Ашдода самый низкий уровень арноны в жилищном секторе среди пятнадцати больших го-

родов страны, и уровень арноны для бизнес-сектора и торговых предприятий также один из низких. Арнона в Ашдоде составляет 37,8 шек. за квадратный метр жилой площади в год. Как известно, земельный налог в городах каждый год изменяется в зависимости от индекса цен (эта корреляция является обязательной и диктуется государством), а также может меняться в связи с требованиями самого муниципалитета, согласованными с министерством внутренних дел. За 10 лет (с 2002-го по 2012-й год) среди крупных городов страны самое незначительное увеличение тарифа – у Ашдода.

бразны формы работы с молодежью. Здесь и специальные занятия, компьютерной графикой, лечебная выездка на лошадях, короче, все, что может помочь в будущем в формировании личности взрослого сознательного человека. Отдаление в этом году признано министерством образования лучшим в Южном округе по результатам его деятельности. Неси Авраамии, поблагодарила мэра города за оперативное и важное решение, которое позволит улучшить работу с молодежью. При этом объем корзины услуг на каждого жителя города вырос на 30 процентов. За пять последних лет в Ашдоде были резко увеличены инвестиции во все без исключения области городской жизни. Появился парк «Ашдод ям», спортивная набережная, Центр сценических искусств, начали осуществляться большие экологические проекты; город выделил собственные средства и на восстановление ручья Лахиш; вошли масштабные проекты в области образования и культуры. Все это было сделано без увеличения арноны и дополнительной финансовой нагрузки на каждого жителя города. Инна Штейнберг

10

I №455 I 14 октября 2014

НОВОЕ В ХОЛОНЕ!

АВТОЗАПЧАСТИ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ

Импорт электрических стеклоподъемников и автозапчастей Фары, зеркала, компрессоры и т.д.

АКЦИЯ!

Аккумулятор «Шнаф» производства Италия

Все автозапчасти под одной крышей!

Холон, ул. Асатат 24 • 03-5225797 www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 28\165, милая, скромная, образованная еврейская девушка познакомится с серьезным, образованным парнем для создания семьи. Она: 30\167, симпатичная, худенькая, академаит, любит литературу, искусство, природу познакомится с серьезным устроенным, самостоятельным для создания семьи. Она: 33\160, приятная, хрупкая акадеамит, любит спорт, путешествия познакомится с приятным, работающим, готовым к семейной жизни. Она: 37\165, приятная интеллигентная, добрая, порядочная создаст семью с работающим, без вредных привычек, до 45 лет. Она: 43\170, стройная, спортивная, открытая, с чувством юмора познакомится с высоким, устроенным, без материальных проблем Он: 30\175, приятный, спортивный, инженер-электронщик познакомится с милой, скромной, образованной. Он: 33\180, интеллигентный, образованный, программист для создания семьи познакомится с симпатичной, стройной до 32 лет Он: 28\180, спортивный, мужественный, без вредных привычек, академай будет рад знакомству с приятной, худенькой, до 28 лет Он: 49\175, приятный, работающий, без вредных привычек, спокойный, неконфликтный познакомится с невысокой, приятной, для создания семьи Он: 53\183, мужественный, спортивный, устроенный познакомится с женственной, симпатичной, до 50 лет

139

№455 I 14 октября 2014 I

11

JA ZZ MODERN NCE BREAK DAL BALLET CL ASSIC A HIP HOP

HIP HOP BALLET L A C I S CLAS JAZZ

Для записи: 054-2-606021 Ашдод, ул. Ацмаут 58 • Бат Ям, ул. Нисенбаум 29 www.vizavi.co.il vizavi dance school

АКЦИЯ НА ПРАЗДНИК ТИШРЕЙ

ОПТИКА «ЦВИОН» АКЦИЯ!

ПРОВЕРКА МЕЗУЗЫ

Оптические очки, включая полную проверку зрения, оправу и линзы

Всего 150 шек.

Проверка для мисрад ришуй (водителям) –

ANCE D K A E R B

20 шек.

Проверка для выявления дефектов зрения - БЕСПЛАТНО Проверки выполняют дипломированные оптометристы на современном компьютеризированном оборудовании

10 шек.

только

НАБОР ТФИЛИН

1000 шек.

только

МЕЗУЗА НА ВХОД В ЖИЛИЩЕ

110 шек.

только

НАБОР «АРБА МИНИМ»

КОШЕРНО только

70 шек.

ВЫБОР УКРАШЕНИЙ В СУККУ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ ТЬ ДОС ТАВКИ В О З М ОЖ Н О С НТА Н А ДОМ К Л И Е

До +- 6.00 / 2.00 Все виды линз соответствуют требованиям 3-х стандартам

Оптика Цвион – центр Бен Гурион

Ришон ле Цион, проспект Бен Гурион 4 (угол Ротшильд) 03-9568055 у кафе «Пола») (Говорим на иврите, английском, идиш, румынском)

ВСЕ РИТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ И ИУДАИКА ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ГИВАТАИМ, УЛ. ХАЛА 62 • ТЕЛ 050-6911130

12

I №455 I 14 октября 2014

ЛЕВ БРАВЕРМАН ХИЛИНГ БИОТЕРАПИЯ О ЛЬВЕ БРАВЕРМАНЕ Используя свои экстрасенсорные способности, Лев на протяжении более 32 лет профессионально занимается биоэнергетической диагностикой и терапией. Разработал методику, при помощи которой исцеляет при различных болезнях, в том числе и тех, при которых не всегда помогает конвенциональная медицина. К нему приезжают лечиться из США, Канады, стран СНГ и Европы. Исследование, проводившееся в больнице Бейлинсон (Петах-Тиква, Израиль), показало высокую точность его диагностики на примере легочных заболеваний. Лев принимает пациентов в двух офисах Гуш Дана: в Тель-Авиве и в Ришон ле Ционе. ЧТО ЛЕЧИМ? Перечень болезней, с которыми имеется опыт исцеления или существенного улучшения состояния больного, включает в себя головные боли, аллергии, эпилепсию, заболевания глаз (в том числе, дистрофия сетчатки) сердечно-сосудистые, проблемы позвоночника, онкологические и многие другие заболевания.

ТЕЛЬ-АВИВ

Центр Вайцман(рядом с больницей Ихилов) ул. Вайцман, 14, этаж 14, комната 1423 03-9448583, 052-4611354

Ришон ле Цион ул. Абарбанель, 14/14 03-9448583, 052-4611354

w w w. l e v b r a v e r m a n . c o m / i n d e x r u . h t m

Вы хотите вернуть молодую и красивую кожу? Мая поможет вам решить проблемы акне, пигментации, морщин, сухости кожи... Профессиональные приборы, лучшие косметологические препараты, опыт, знания и умелые руки Маи вернут молодость и красоту вашей коже. Каждой новой клиентке увлажняющий крем в подарок (в соответствии с типом кожи вашего лица). Эпиляция, коррекция бровей и педикюр, это далеко не полный список наших услуг в сфере косметологии и омоложения.

Спешите вернуть красоту и звоните по телефону: 052-3405534

Реховот

№455 I 14 октября 2014 I

13

с большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN.

Рукописи не горят, но... книга надежнее! МЕДИАЛ печатает книги с 2003 года. За это время нами издано более 200 наименований. Это проза, стихи, учебники и, конечно же, мемуары. В израильском книгоиздательстве у МЕДИАЛ своя ниша. Мы специализируемся на выпуске книг малыми тиражами. Наши специалисты будут рады

помочь Вам советом, подготовят Ваше детище к печати, с любовью оформят его. Печать книг в Израиле - удовольствие не из дешевых. Постараемся не только выпустить привлекательную и удобную книгу, но и сделать это по столь же привлекательной и удобной цене.

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (Дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)

ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР СЕТЬ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОТДЕЛЕНИЙ БЕСПЛАТНАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА СТУПНИ Профессиональные стельки для спортсменов Ортопедические стельки по гипсовому отпечатку Лечение медицинских проблем: шпоры, пяточное сухожилие, плоскостопие и т.д.

Специальное мероприятие для читателей газеты «Версия» БИОМЕХАНИЧЕСКИЕ СТЕЛЬКИ

Цена

299 шек. вместо 700 шек.

Наши филиалы: Тель-Авив, ул. Шитрит 6 • Ришон-ле-Цион, ул. Яков 50 • Ришон-ле Цион, ул Бялик 10 • Реховот, ул. Яков 10 Дополнительные филиалы: Иерусалим, Эльад, Герцлия, Холон, Афула, Хайфа, Беер-Шева, Хадера, Кфар Макабия, Наве Савьон

Профессиональная консультация бесплатно тел. :

1-700-700-201

Обслуживаем клиентов всех больничных касс: Клалит, Макаби, Леумит и Меухедет. Ищите нас в Сайт: http://www.fitsteppro.co.il

14

I №455 I 14 октября 2014

БЕСПРИМЕРНОЕ МУЖЕСТВО И ГЕРОИЗМ ЕВРЕЕВ (К 71-й годовщине восстания в лагере смерти Собибор)

Справка. Нацистский лагерь Собибор был построен весной 1942 г., в 12 км от польского городка Влодавы, в лесу, неподалёку от железнодорожного полустанка. Лагерь был окружён четырьмя рядами колючей проволоки под током и вышками с пулемётами. Создание концлагеря Собибор, как и других, осуществлялось в рамках изуверской программы полного уничтожения еврейского населения Европы – «окончательного решения еврейского вопроса». «Мы хотели жить, когда смерть была нормой». ( Борис Заборко, писатель, исследователь Холокоста). Ежегодно в эти дни евреи мира вспоминают борцов против нацизма, которые героически погибали, встретив смерть в неравном бою. И совершенно беспочвенны утверждения некоторых историков и разных злопыхателей и антисемитов о том, что евреи – узники концлагерей и гетто, покорно, как стадо баранов, шли на смерть. В годы Второй мировой войны (19391945) очаги сопротивления евреев были во многих местах Европы, о которых до определённого времени было малоизвестно. Но они были. И по мере рассекречивания документов стало известно, что евреи оказывали нацистским палачам вооружённое сопротивление. Больше чем в 100 гетто и концлагерей действовали боевые группы. Стали известны восстания в Варшавском гетто (апрель-май 1943), в концлагерях Треблинка (июль 1943), Собибор (14 октября 1943), Освенцим- Биркенау (август 1944) и др. Сотрудники Мемориального музея Холокоста

(США) установили,что в годы Второй мировой войны Германия создала на территории стран Европы СИСТЕМУ из 18 концлагерей разного типа: тюремный, сборный пункт, транзитный, женский, центр «по уходу», смерти. Названная система была составной частью ГЕНОЦИДА – МАШИНЫ УНИЧТОЖЕНИЯ ЕВРЕЙСТВА КАК НАЦИИ . ( В годы войны в лагерях смерти было уничтожено 3 млн. 300 тыс. евреев – более половины из 6 млн. жертв Холокоста). Главным еврейским кладбищем была Польша, где в семи лагерях было уничтожено: в Варшаве – 200 тыс., в Блжецком лагере – 430 тыс., в Майданеке и Треблинке – по 870 тыс., в Собиборе – 250 тыс., в Хелмно – 152 тыс. евреев. Особено много евреев было уничтожено в концлагере Аушвиц-Биркенау (Освенцим), где были задушены газом «Циклон- Б» и сожжены в печах-крематориях 1млн.275 тыс. человек. В центрах «по уходу» нацисты уничтожали стариков и инвалидов, а женщинам «не тех кровей» делали принудительные аборты или убивали младенцев после рождения. Не меньшим изуверством гитлеровских палачей было придуманное ими во Львовском гетто «гуманное» повешение для желающих. «Добровольцев» казнили под звуки танго и фокстрота. В своё время, осуждая дискриминацию евреев, английский писатель Джером К. Джером (1859-1927), сказал: «Это позорное пятно на совести человечества, еще более позорное, чем испанская инквизиция». Полагаю, если бы он дожил до времён Хлокоста, - повторил бы эти слова

неоднократно и заклеймил бы позором преступления нацизма. А сейчас, после пространного вступления, остановим внимание на малоизвестном, единственном за годы прошедшей войны признанным успешным, - восстании в лагере смерти Собибор. (Дополнение к справке. Охрана лагеря состояла из полутора десятков эсэсовцев и сотни охранников- украинцев. Комендантом Собибора был Карл Францель, осуждённый в 1966 г. на пожизненое заключение. Умер в 1980 г. Его заместитель Густав Вагнер бежал в Бразилию и там убит. Последний оставшийся в живых охранник Иван Демьянюк был осуждён. По состоянию здоровья наказание не отбывает. Где сейчас – неизвестно). Продолжим. Лагерь был разделен на 3 части. В первой были бараки, во второй – склады с вещами убитых, в третьей – здание («сауна»), около которой были установлены танковые моторы, вырабатывающие угарный газ, который по шлангам подавался в «сауну». Заводили туда заключённых голыми, «для помывки», по 700-800 человек.Через 15 мин., когда всё было закончено, пол раздвигался, трупы падали в подвал. Большинство узников убивали в день прибытия в лагерь. За полтора года в Собиборе было умерщвлено 250 тыс. евреев со всей Европы. И з воспоминаний пожилой местной жительницы Малгожаты Тапильской: «…рвы в лесу были переполнены покойниками – стоит нажать ногой, как из-под земли выступает кровь…».

Заметки о коврах: что надо знать при выборе ковра

Правильно подобранный ковер не только преображает интерьер, но и может скорректировать практически любые ошибки, допущенные в оформлении комнаты. Именно поэтому, чаще всего, ковер подбирается в самом конце, и очень важно отнестись к выбору с большой ответственностью. ВИЗУАЛЬНАЯ ГАРМОНИЯ Несколько советов о том, с чего нужно начинать подбор ковра, от

профессиональных консультантов Дома интерьерной моды Renby: Для светлой комнаты с окнами на юг лучше подойдут ковры холодных тонов. Для темной комнаты, наоборот, лучше выбрать ковер теплых оттенков. Если помещение кажется маленьким, ковер для пола в светлых тонах поможет зрительно увеличить пространство, особенно, если поверхность пола однотонная и блестящая. Идеальное решение –

совпадение цветов ковра и пола. Визуально расширить объем комнаты можно при помощи яркого диагонального рисунка. В малогабаритных комнатах не рекомендуется использование ковров с крупными геометрическими узорами, которые зрительно сужают и уменьшают пространство. Подбирать ковер нужно в соответствии с оттенком пола. Например, ковер голубого, зеленого, фиолетового или розового цветов будет лучше смотреться на светлой поверхности пола. А темный пол лучше украсят ковры насыщенных тонов – оранжевого, красного, белого, черного, синего, а также нейтральных – серого, бежевого и карамельного оттенка. РАЗНОВИДНОСТИ КОВРОВ Выбирать ковер нужно не только по цвету и рисунку, но и по фактуре, огромный выбор которых представлен в Renby: Самыми популярными являются шерстяные ковры, которые отлично

14-го октября 1943-го года в лагере смерти Собибор вспыхнуло восстание под руководством заключённого, лейтенанта Советской Армии Александра Печерского. Вспоминает бывший узник Томас Блатт: «Настоящего его имени и звания никто не знал. Звали просто «Саша», «Сашок» . План,составленный им предусматривал сначала уничтожить начальство лагеря, затем колонной идти к воротам, по пути захватить склад с оружием и с боем прорываться через проволоку, где нет минных полей… Случайно обнаруженные, под сильным пулемётным огнём охранников, восставшие, по словам Томаса Блатта с громким русским «ура!» пошли на штурм и , прорываясь через проволоку и минное поле, уходили в лес. В итоге были убиты 12 эсэсовцев и 30 охранников-украинцев и около 100 заключённых. 300 узников вырвались на волю. 170 евреев отказались бежать. Все они были расстреляны эсэсовцами. Печерский с восемью товарищами переправились через р. Буг и присоединились к партизанам. Продолжая службу в регулярных частях Советской Армии, Печерский по подозрению в измене был направлен «искупать вину» в штрафбат. Освобождённый после ранения был восстановлен в звании и должности и дослужился до звания капитана. В 1944 г. по состоянию здоровья был уволен из армии и переехал на постоянное жительство в гор. Ростов-на-Дону. В 1945 г. Печерский был снова арестован – опять по подозрению в измене Родине. После освобождения долго не мог найти работу. В 1953 г. устроился рабосохраняют тепло, не накапливают статического напряжения и очень приятные на ощупь. Шелковые ковры уже можно отнести в разряд произведений искусства. Самое лучшее место для такого ковра – гостиная. Они изготавливаются только вручную, и благодаря тонкой нити создаются очень мелкие рисунки. Шелковые ковры дорогие и очень практичные Скульптурные ковры появились относительно недавно. Нить набивают на основу техникой тафтинга, с помощью иглы-пистолета. Затем их стригут на разные уровни в зависимости от рисунка, создавая объемный рельеф. Возможно сочетание не только разных цветов нити, но и качества. Элементы из шерсти могут сочетаться с синтетическими. КАК ПРАВИЛЬНО ПОСТЕЛИТЬ КОВЕР В комнате, где вы проводите большую часть времени интенсивно перемещаясь, лучше всего постелить ковер с коротким ворсом. Они лучше чистятся и меньше затаптываются. Центр гостиной можно выделить длинноворсным или скульптурным ковром. Они хорошо украсят интерьер и долго пролежат там, где

тать администратором кинотеатра и подрабатывал изготовлением и сбытом художественных изделий. Скончался капитан Аклександр Печерский в 1990-м году. Похоронен в Ростове-на-Дону. Судьба других бывших узников Собибора сложилась по-разному. До конца войны дожили 53 человека. В декабре 2010-го года в живых насчитывалось всего 5 участников восстания. Один из них – Алексей Вайден, живёт в гор. Рязани. В 1965-1966 гг. в Киеве и Краснодаре состоялись судебные процессы над бывшими охранниками лагеря. 13 из них были приговорены к смертной казни. Память. В 2012-м г. Печерский был награждён медалью «За боевые заслуги». Вопрос о более высокой награде решается в Минобороны России. В Тель-Авиве и на родине установлены памятники. В Цфате именем Печерского названа одна из улиц города. В начале 90-х гг. прошлого века издана книга «Собибор. Восстание в лагере смерти», на основе которой в США в 1987г. был снят фильм «Побег из Собибора». В 2010 г. вышел на экраны документальный фильм «Арифметика свободы». Восстание в Собиборе – одна из героических страниц в истории еврейского Сопротивления в годы Второй мировой войны. Мы помним и не забываем тех, кто не покорился нацистским палачам, тех, для которых смерть была нормой. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ И СЛАВА ГЕРОЯМ-ЕВРЕЯМ,ШТУРМОВАВШИМ НЕБО, ПОГИБШИМ И ВЫЖИВШИМ, ИЗВЕСТНЫМ И БЕЗВЕСТНЫМ! При подготовке статьи использованы материалы воспоминаний, литературных изданий, кинофильмы. Д. Элькин, ветеран Второй мировой войны меньше ходят. Таким же образом можно украсить спальню, сделав зону у кровати более теплой. В детскую комнату лучше всего подобрать шелковые или шерстяные ковры, так как натуральные изделия больше подходят для малышей. Например, интересным решением могут стать рельефные ковры на детскую тематику. Длинноворсный небольшой коврик можно положить возле кроватки, а зону для игр выделить более практичным стриженным ковром, но в едином стиле и цветовой гамме. Круглый коврик будет удачно гармонировать с круглыми элементами мебели, но он должен закрывать не более половины площади пола. В Доме интерьерной моды Renby вы найдете огромный выбор ковров различных расцветок, фактур и размеров, где профессиональные консультанты помогут вам подобрать ковер, который будет гармонировать с вашим интерьером. Адреса бутиков Дома Rеnby: Тель-Авив, Кикар a-Медина, 30. Тел.: 03-6093555 Тель-Авив, ул. Герцль, 80. Тел.: 03-5133000 Renby в Интернете Renby в Facebook

№455 I 14 октября 2014 I

15

МАГАЗИН ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО И ВНЕШНЕГО ДИЗАЙНА ЫЕ Н Б О Д У !! Ц Е Н Ы! И!!! К Д И К С

Каждый день с 9:00 до 19:00 и на исходе субботы до 23:00

Подробности по телефону:

03-5012117

Тель-Авив-Яффо, ул. Игуда Маргоза 24, около Блошиного рынка По горизонтали: 3. Белый порошок, применяемый как строительный, хирургический, художественный материал.

5. Туловище.

10. Крайний невежда.

12. Нерастворимое вещество, выделившееся в результате химической реакции.

13. Форма письменных или печатных знаков.

14. Ученик.

15. Церковное наказание в виде поста.

16. Южное растение с крупными зубчатыми листьями.

19. Тот, кто любит наряжаться.

22. Противоположность зла.

24. Воздушный винт.

25. Мелодия, мотив.

28. Ресторан, бар.

30. Персонаж пьесы М. Горького «На дне».

31. Звукоряд.

32. Способность правильно воспринимать и воспроизводить музыкальные звуки.

33. Непрозрачный воздух.

35. Вид транспорта.

37. Род тёплых чулок, надеваемых поверх обуви.

39. Водная трава в виде мелких пластинок.

41. Изготовление одежды из тканей.

43. Жизнеописание.

44. Приём, способ поступать каким-нибудь образом.

46. Насос.

49. Обезжиренное молоко.

53. Специалист по установлению прогнозов погоды.

54. Наука об НЛО.

55. Мнение, высказанное кому–нибудь по поводу того, как ему поступить.

56. Тёмно-синее красящее вещество, получаемое из сока тропических растений.

57. Бесцветная горючая жидкость, употребляемая в технике и медицине.

58. Минеральное вещество.

59. Декоративное травянистое растение с крупными тёмно-красными, розовыми и белыми цветками.

По вертикали:

1. Мотоциклист.

2. Устранение тем или иным способом.

3. Осадочная горная порода.

4. Точёный кружок для игры в шашки.

6. Ансамбль из восьми исполнителей.

7. Театральная осветительная аппаратура.

8. Табачное изделие.

9. Ограждённая площадка для содержания зверей и птиц.

11. Могущество, влияние, власть.

17. Строительная машина для забивания свай.

18. Установленный обязательный платёж, взимаемый с граждан и юридических лиц.

19. Денежные средства государства, предприятия и т. п.

20. Покровительство влиятельного лица.

21. Часть математики.

23. Самый распространённый из оптических приборов.

26. Юридический документ, подтверждающий заключение договора о страховании.

27. На полярных станциях: дежурство, сменная работа.

28. Высокое многолетнее болотное растение.

29. Стальной клинок, меч.

34. Сладкое густое кушанье из взбитых сливок.

36. Вид деформации.

37. Руководитель, начальник.

38. Один из самых популярных героев анекдотов.

40. Крупная рептилия.

42. Лошадь, бегущая симметричным аллюром.

45. Австралийское млекопитающее.

47. Комплект предметов, подаваемый для еды одному человеку.

48. Идущая от глаза наблюдателя прямая линия, на которой сходятся два ориентира.

49. Соединение химического элемента с кислородом.

50. Театральное обозрение.

51. Игра всем оркестром.

52. Священная книга в мусульманстве.

По горизонтали: 3. Гипс. 5. Торс. 10. Вандал. 12. Осадок. 13. Шрифт. 14. Школьник. 15. Епитимья. 16. Акант. 19. Франт. 22. Добро. 24. Пропеллер. 25. Напев. 28. Кабак. 30. Актёр. 31. Гамма. 32. Слух.

33. Мгла. 35. Такси. 37. Гетры. 39. Ряска. 41. Шитьё. 43. Биография. 44. Метод. 46. Помпа. 49. Обрат. 53. Синоптик. 54. Уфология. 55. Совет. 56. Индиго. 57. Ацетон. 58. Руда. 59. Пион.

По вертикали: 1. Байкер. 2. Удаление. 3. Глина. 4. Пешка. 6. Октет. 7. Софит. 8. Папироса. 9. Вольер. 11. Сила. 17. Копёр. 18. Налог.

19. Фонд. 20. Протекция. 21. Геометрия. 23. Очки. 26. Полис.

27. Вахта. 28. Камыш. 29. Булат. 34. Крем. 36. Изгиб. 37. Глава.

38. Тёща. 40. Крокодил. 42. Иноходец. 45. Ехидна. 47. Прибор.

48. Створ. 49. Оксид. 50. Ревю. 51. Тутти. 52. Коран.

16

I №455 I 14 октября 2014

15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 14 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 1 серия «Квартирный вопрос» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 16 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 15 серия 22:00 Русский сериал «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» 2 серия (заключительная) 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 16 октября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.45 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 23.40 «Вечерний Ургант» (16+) 0.15 «На ночь глядя» (16+) 1.10 Ночные новости 1.25 «Пусть говорят» (16+) 2.20 «Давай поженимся!» (16+) 3.15 «Модный приговор» 4.05 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 10:15 След. Ублюдки 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Над пропастью во лжи 13:25 Понять. Простить – Расстроенная свадьба 13:55 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:25 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Продавец кукол 16:25 Два отца и два сына-2 17:00 Новости 17:05 Два отца и два сына-2 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:15 Бой с тенью 2: Реванш

22:45 След. Мертвое озеро 23:35 Deutsche Welle. Global 3000 0:05 Ангар 9 1:05 Великолепный век 2:00 Обручальное кольцо 3:40 Гадалка. Продавец кукол 4:05 Гадалка. Проклятая купюра 4:30 Слепая 4:55 Понять. Простить – Над пропастью во лжи 5:20 Понять. Простить – Расстроенная свадьба 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Культурная революция 15:25 Телесериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Вечер с Владимиром Соловьёвым 22:00 Программа 23:15 Телесериал 0:50 Документальный фильм 1:40 Документальный фильм 2:25 Программа 3:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 15 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» 2 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «МАКАРОВ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 16 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ИВАШКА ИЗ ДВОРЦА ПИОНЕРОВ», «ОБЕЗЬЯНА С ОСТРОВА САРУГАСИМА», «ИГРА», «КАНАК И ОРЛЫ», «ДЕВОЧКА И СЛОН», «ВОЕННАЯ ТАЙНА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 1 серия «Квартирный вопрос» 11:00 Русский сериал «ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ» 2 серия (заключительная)

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

55

₪

цена смешная!

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

купить книгу: 054-5734379

В издательстве «Medial» вышла из печати книжка стихов для детей

«Как достать луну?» Автор Марина Быстрова-Докс ЗОНТИК Жалко щенка пятилетней Алёне, Мокнет щенок во дворе на газоне, Рада Алёнка, собачку спасла! Зонтик ему от дождя принесла. Очень хорошая девочка эта, Только обидно, что зонт – не котлета.

Для заказа звоните: 054-5734379

Компания «Оптима Олбер» предоставит вам консультацию и помощь по вашим проблемам

Обвинять природу неразумно!

Что общего между инвалидом-колясочником и шофером-дальнебойщиком, чиновником и сапожником? Правильно! Сидячий образ жизни со всеми вытекающими последствиями, как-то: застойные явления в предстательной железе и ее хроническое воспаление – простатит- бич современного мужчины. С той разницей, что если шофер или сапожник могут сменить профессию и тем самым уменьшить степень риска заболевания, то для прикованного к креслу инвалида перемена статуса, увы, нереальна. Людей объединяет похожая беда, о чем неоднократно приходиться слышать в процессе общения в разнородных и разновозрастных компаниях. Тема простатита давно стала актуальной для большинства мужчин. О многоликости и сложности обозначенной проблемы в узком аспекте, то есть, применительно к своему брату-инвалиду наш корреспондент беседует с известным журналистом и врачом Леонидом Живовым.

- Какие у инвалида радо- по квартире (если площадь сти в жизни? Прежде всего, позволяет), храбрится, натужно дружная семья, а главное доказывает свою полезность – преданная и верная жена. – старается посильно хоть в Копнем глубже. Преданной чем-то помочь жене по хозяйжена может быть в силу горя- ству, но стыдливо прячет глаза, чей любви или устоявшейся ложась на брачное ложе, отвомноголетней привычки, а так- рачивается, чтобы не поймать же следуя развитому чувства понимающий, сочувствующий, долга, но вот верной… Вопрос но, как не скрывай, разочарооткрытый. Обвинять природу ванный взгляд любимой женнеразумно. Женщину необ- щины. Муки от собственной ходимо поощрять и хорошо, мужской несостоятельности если с этой приятной обязан- непередаваемые.

- Как они действуют на и ностью мужчина справляется того израненную психиуспешно,Супер-оптимальное доставляя обоюдную без решение проблем ку калеки легкои догадаться. радость и сладостные тракта ощуще- для женщин! мочеполового мужчин страдающих-простатитом, энурезом А запредельная частота ния,– Предназначен ощущения, надля которых и аденомой нестерпимых ночных позывов зиждется и коими поддер– Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, живается любовные чувство. к мочеиспусканию, частенько боли внизу живота Улучшает работу и почекно пробуждающих 100% от Так–уж повелось за всекишечника время ложных, Natural – Укрепляет мышцы мочеполового тракта желанного сна? Здоровому чесуществования рода челове-у мужчин, – Помогает при циститах женщин и детей ческого – простите за трюизм ловеку сходить в туалет среди – Восстанавливает ночи несложно, а инвалиду с – прописную истину. функции мочеполового тракта после операций баночкой под кроватью треОграниченно подвижный – Повышает работоспособность и мужскую потенцию раздражающие усилия, инвалид, лишенный возможно- буютсяОзнакомительная цена: Состав: концентрат цветка опунции, Со напрочь139 лишающие благодатстиПальметто, частых контактов людьми шек. пчелиная спыльца, экстракт цинк, мальтодекстрин.

199шек.необходимого внеможжевельника, стен дома, показушно – бра- ного и такого Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в за 0,5 часа до еды. во день разъезжающий на коляске ночного отдыха. А постоянное

помогаюжжение и тупые, ноющие боли универсальное, в промежности? А мучитель- щее не избирательно, а, судя ная тяжесть в низу живота и по отзывам, буквально всем в паху? Инфернальные стра- страдальцам. Имя ему – ОЛдания с кажущейся безысход- БЕРМАКС (СУПЕР ОПТИМАЛ) ностью стимулируют возник- Средство проверенное и поновение глубокой депрессии. казавшее себя с лучшей стоГадкие мысли о никчемности роны.( Автор лично убедился существования постоянно и в высокой эффективности преугнетающе давят на омрачен- парата!) Исчезают отравляюное сознание. Хорошо, если щие жизнь, тягостные симптоналичествует инстинктивная мы, улучшается самочувствие, жажда жизни и остаточная а регулярные победы укресила воли, а если нет? Не хо- пляют желание и возможности чется о грустном… forte радовать свою дражайшую И как ликует «простатитный» половину. Соответственно, и Нормализация зрения и уровня сахара в крови инвалид, если иногда удается отношение, и самочувствие – Применяется при прогрессирующей близорукости, В глазах женщины посправится с довлеющей задачей. жены. старческой дальнозоркости, возрастных изменениях Но, остроты к сожалению, подобные «по- является задорный, чарующий зрения – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает блеск, наблюдаются приливы беды» все реже и реже. их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена энергии, стабилизирующиеся Что же делать? Вопрос, – Способствует снижению уровня сахара в крови понизкой мере качества 100% «поощрек –счастью, сталостроту уже незрения рито- при Повышает Natural освещенности, уменьшает усталость ния» – женщина омолаживарическим! глаз, поле зрения ется и преображается. В семье - Вот увеличивает он – ответ на постав– Улучшает состояние сетчатки, работу царят мир и согласие. О болячленный вопрос: в подобных глазных мышц ситуациях и сходных Состав: черника, Гинкгоболевых билоба, бета- ках, и моральных, и телесных, каротин (из корня моркови), селен. быстро забывает при ощущениях следует прини- человек93 шек. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 получении позитивных эмомать препарат минут до еды. из ОЛБЕРМАКС Количество: 90 капсул.средство ций - свойство психической (СУПЕР ОПТИМАЛ),

оровья от компании “О П Т И М А ОЛ Б Е Р”

ол

вен,

ом

ол

и сточ-

%

al

Olber MAX

Количество: 90 капсул/таблеток.

Ne b o l i t

Олбер М А КС

разрешено Минздравом

Не б о л и т

Уникальная целебная мазь

– Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, обезболивающее, согревающее действие – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин.

100% Рекомендации по применению: Небольшое Natural количество мази втирается в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 раза в день.

ая упаковка 30 мл -

ванн ендо Реком цена:

упаковка 50 мл -

59 шек.

79 шек.

разрешено Минздравом

Bilberr y

Черника

разрешено Минздравом

Deo Lux

деятельности, направленной на оптимизацию физиологии организма. Мужчина живет дольше, ЖИВЕТ полной, насыщенной жизнью, а не влачит жалкое существование. Делайте выводы инвалиды (кстати, и не инвалиды тоже)!

- К сожалению, среди страждущих есть и много женщин… А для прекрасного пола существует специальное средство – ОЛБЕРМАКС («СУПЕР ОПТИМА»), распространяться не буду, чтобы не вводить милых дам в краску: Я – МУЖСКОГО ПОЛА. Но, уверен: каждая женщина, попробовав «ОПТИМА» в минуту жизни трудную (скажем прямо: возрастное недержание мочи за счет ослабления сфинктеров никак не способствует хорошему настроению и плодотворной деятельности) и почувствовав кардинальные и благотворные перемены в состоянии здоровья, уже никогда от нее не откажется.

Почему при малейшей боли в сердце мы тут же обращаемся к врачу –кардиологу. А если ломаем конечности – к хирургу-травматологу, твердо сознавая, что нам непременно помогут, но вот при нарушении функций мочеполовой системы зачастую пускаем дело на самотек? Может быть, стесняемся? Вряд ли! Просто, в силу собственного неведения, если хотите, непростительного невежества, считаем, что возрастная патология именно этой системы не поддается лечению. Напрасно! Все в руках Божьих и фирмы «ОПТИМА ОЛБЕР ИНТЕРНАЦИОНАЛ», изготовившей и выпустившей чудодейственное средство! Что касается конкретного препарата – читайте подробную аннотацию в журнале «ЗДОРОВЬЕ», не просто читайте! Это говорит вам собрат по несчастью - ЛЕОНИД ЖИВОВ (инвалид со стажем).

Део Люкс

Мой внутр енний комф орт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Способствует отдыху и поднимает настроение – Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдаю100% щих гиперактивностью Natural Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

75 69

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шек. шлемник, растительная капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. разрешено Минздравом Количество: 60 капсул.

9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w w. olb e r m ax . co m

15% скидка принесшему это обьявление 2-3 капсулы после еды Количество: 90 капсул

79

18

I №455 I 14 октября 2014

12:00 Художественный фильм «МАКАРОВ» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 16 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 15 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 2 серия «Грабёж средь бела дня» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 17 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 16 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Пятница, 17 октября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.05 «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Жди меня» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым (16+) 20.00 «Поле чудес» (16+) 21.00 «Время» 21.45 «ДОстояние РЕспублики» 23.45 «Вечерний Ургант» (16+) 0.35 Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Евгений Леонов в фильме «Мимино» (16+) 2.10 Лия Ахеджакова в комедии «Восьмое чудо света» (12+) 3.35 Фильм Сергея Бодрова (ст.) «СЭР» (16+) 4.50 «Пока все дома» Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 10:10 Слепая 12:50 Deutsche Welle. Global 3000 13:25 Черно-белое 14:25 Ас из асов 16:25 Два отца и два сына-2 17:00 Новости 17:05 Два отца и два сына-2 19:00 Черно-белое 20:00 Новости 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 21:00 Распутин 23:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 23:50 Женщины 1:40 Ангар 9 2:35 Огонь любви 5:45 Шкаф

РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:15 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Телесериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Специальный корреспондент 22:55 Программа 0:10 Линия жизни 1:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 2:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:20 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:55 КУЛЬТУРА 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 16 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 1 серия 03:00 Художественный фильм «ЗАБАВЫ МОЛОДЫХ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 17 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «РАССКАЗЫ СТАРОГО МОРЯКА. НЕОБЫЧАЙНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ», «СОЛНЕЧНОЕ ЗЁРНЫШКО», «ЗОЛОТОЕ ПЁРЫШКО», «НЕПОСЛУШНЫЙ КОТЁНОК» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 10:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 2 серия «Грабёж средь бела дня» 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 1 серия 12:00 Художественный фильм «ЗАБАВЫ МОЛОДЫХ» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 17 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 16 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАКСИСТКА» 3 серия «День рождения» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 18 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 17 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 2 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Секретная операция Израиля: вывезти 2 млн евреев из СССР Замысел этой, пожалуй, самой сложной и масштабной операции в истории Израиля, кажется невероятным: в сжатые сроки вывезти с огромной территории иностранного государства 2 млн человек. Однако организаторы верили, что этот проект вполне осуществим.

Развернутую статью о малоизученном эпизоде борьбы за алию советских евреев опубликовал в газете «Макор ришон» журналист Ави Кфири. Оказывается, в начале 90-х годов израильское руководство во главе с премьер-министром Ицхаком Шамиром планировало крупномасштабную операцию на территории бывшего Советского Союза. Солдаты ЦАХАЛа должны были в сжатые сроки спасти из разваливавшегося СССР 2 млн евреев. Операция получила название «Ду-Офан» («Двухколесник») в честь мотоцикла, на котором один из ее участников приезжал на тайные совещания. Однако, несмотря на легкомысленное наименовение, отношение к этому проекту было самым серьезным, поскольку считалась, что от его осуществления зависит жизнь советских евреев. Кфири пишет, что подготовка к операции, продолжавшаяся два года, проходила в условиях полной секретности, круг лиц,

знавших о ней, был весьма ограничен. Участники команды, которая состояла из представителей Моссада, «Натива» и ЦАХАЛа, продумывали мельчайшие детали, связанные со сбором, содержанием и транспортировкой большого количества людей, проживающих на огромной территории. Один из организаторов операции, бригадный генерал Ами Мораг рассказал, что доставить советских евреев в Израиль собирались по воздуху, по морю и по суше через территорию Турции. На осуществление проекта отводилось полгода, но в случае резкого ухудшения ситуации в СССР вывозить людей потребовалось бы более оперативно. Особую обеспокоенность израильского руководства вызывала судьба евреев в Украине, Литве, Беларуси, Азербайджане, Армении и на Кавказе. Глава правительства Ицхак Шамир был убежден, что хаос, охвативший разлагавшуюся советскую империю, неизбежно приведет к новому Холокосту, и считал своим долгом не допустить уничтожения евреев. К счастью, его пессимистичные прогнозы не сбылись. В 1992 году команда, занимавшаяся подготовкой операции «Ду-офан», была расформирована, поскольку стало ясно, что посылать израильских солдат для спасения советских евреев нет необходимости. izrus.co.il

Жертвы пьяного лихача идут на поправку Малолетняя дочь и супруга Игната Ильченко, погибшего по вине пьяного лихача вместе со своей младшей дочерью, идут на поправку в больнице «Сорока» в Беэр-Шеве. Врезавшийся в их машину водитель все еще находится в тяжелом состоянии. Полиция утверждает, что он был пьян. Состояние старшей дочери и супруги Игната Ильченко, погибшего в субботу, 11 октября, в ДТП вместе со своей младшей дочерью, улучшается, сообщает Walla. 6-летняя девочка вернулась в сознание и отключена от аппарата искусственной вентиляции легких. Она пока еще госпитализирована в реанимации детского отделения больницы «Сорока» в Беэр-Шеве. Ее мать уже переведена из реанимации в ортопедическое отделение. Как сообщал портал IzRus, Игнат Ильченко и его 4-летняя дочь погибли в ДТП на 31-й трассе возле Арада, когда ехали домой с Мертвого моря. В их машину врезался автомобиль, которым управлял 45-летний водитель,

ехавший в обратном направлении. Он решил пойти на обгон автобуса и выехал на встречную полосу, что привело к лобовому столкновению. Полиция утверждает, что он был пьян - в машине была найдена початая бутылка виски Jameson. На данный момент он госпитализирован в той же больнице, что и его жертвы, и находится в индуцированной коме, будучи подключен к аппарату искусственной вентиляции легких. Как отмечает ряд изданий на иврите, в «Сороке» работает врачом жена виновника аварии. Именно она оказывала помощь 6-летней дочери Игната Ильченко, когда ее привезли в больницу парамедики. izrus.co.il

№455 I 14 октября 2014 I

По долинам и по взгорьям

Так Я бы назвал экскурсию на север страны, которую организовала для клуба пенсионеров «Герцог» его бессменный руководитель, в прошлом киевлянка, Инесса Шир. Бывший ленинградец, ришонский экскурсовод Вадим Малев уже водил эту общественную организацию по Натании и парку «Утопия». Его экскурсии объёмные, глубокие по содержанию, с хорошо поставленной речью. На этот раз путь лежал в Галилею. Мы побывали на горе Блаженств. Там находится восьмиугольная церковь. В ней Иисус произнёс знаменитую нагорную проповедь, которая раскрывает суть всего христианского учения. Факты говорят нам о том,

что сам Иисус и все его 12 апостолов были евреями. Со смотровой площадки этого храма открывается бесподобная панорама Галилейского моря. Мы его называем Кинерет. Озеро, может быть, и невелико по объёму, но оно питает водой нашу страну, которая хоть и мала, но в ней целых семь климатических поясов. Неизгладимое впечатление произвёл на нас мемориал на месте гибели двух вертолётов. Трагедия произошла 4 февраля 1997 года в небе над территорией кибуца «Дан». Погибли 73 молодых солдата. Эту катастрофу олицетворяет огромная развороченная глыба песчаника. Чуть поодаль

– окольцованная гладь воды. По окружности чёрного траурного кольца начертаны все 73 имени погибших. Столько же я насчитал вокруг хаотически разбросанных огромных камней. Как сказал поэт: «Им не быть уже седыми. Во имя юности Земли Они остались молодыми». Мы познакомились с одной из жемчужин севера природным заповедником ТельДан, расположенным на реке Дан, притоке Иордана. Там не обошлось без приключений: часть группы вышла не на ту тропу. Вадим Малев всё быстро уладил. Какая у него была насыщенная путевая информация! Весь огромный мир поза-

«Город-цирк»: шоу Cirkopolis знаменитого канадского цирка Eloize

Надо обладать немалой дерзостью и смелостью, чтобы назвать цирковое шоу «Город» – город-цирк Cirkopolis. Город – это сложнейший организм, это целый мир, а Cirkopolis - это сочетание миров. Миров цирка, танца, театра и фантазии, благодаря которой постановщики из Знаменитого канадского цирка Eloize, создали необычный сценический механизм, воссоздающий на сцене именно фантазии о городе будущего, где живут 12 танцоров-акробатов и другие цирковые артисты, бросающие вызов рутине, одиночеству, реальности.

Cirkopolis - это шоу о ритме и дыхании города, откуда можно сбежать и где можно оставаться собой и делать то, что хочется, доказывая свое право на жизненное пространство. Сцена за сценой разворачивается сюжет «Cirkopolis», премьера

которого состоялась на фестивале в Хельсинки в 2012-м году – неистовый, остроумный, цветной и завораживающий рассказ о противостоянии огромной машины и человеческой индивидуальности. Рассказ в ярких декорациях под футуристическую музыку и со световыми эффектами. В Cirkopolis создается новый мир – новый цирковой мир, благодаря жонглерам, акробатам, танцорам, невероятным фигурам и трюкам на грани воображения и реальности, надежды и свободы. Придумал концепцию этого шоу режиссер и художник Жанно Пеншо (создатель современного цирка Eloize, существующего с 1993 года). Он поставил полноценный поэтический спектакль для Eloize, сочетая их с оригинальной манерой сценического и театрального ис-

кусств. За 20 с лишним прошедших лет Cirque Eloize дал около 4000 представлений в 440 городах в 40 странах мира. В репертуаре этого цирка на сегодня – 10 оригинальных спектаклей. В традиционном цирке обычно предлагается ряд номеров и немного хореографии или клоунские репризы, связывающие эти номера. «Cirkopolis» построен по-другому, доказывая, что цирк в наши дни - это куда больше, чем круглая арена с жонглирующими обезьянками или красноносым клоуном. Сегодня разница между цирковым представлением и театральным спектаклем может быть практически неосязаема. В этом цирке интрига создается не драматургией, а сложнейшей акробатикой. Действие происходит на сцене, а не под куполом

имствовал у нас капельное орошение, один из участков с которым мы проезжали по трассе. Ведь это не просто трубочки, из которых текут струйки воды, это – целая компьютерная система! В Израиле снимают по 2-3 урожая в год, а редиска даёт до восьми. Её даже закупает огромная Россия. Как приятно было узнать, что самое большое количество молока дают израильские коровы, а за ними идут голландские и американские. Нашим коровам даже не разрешают отгонять хвостом мух. «Энергия» хвоста снижает надои. У каждой бурёнушки персональный вентилятор. Ведь они не пасутся на пастбищах, которых у нас нет. шапито. Цирковые артисты действуют как актеры театра. Они перевоплощаются в различные образы и создают драматическое напряжение. Каждый цирковой номер - это история, чувство юмора и немного развязности театра-кабаре. И одновременно – это потрясающие по сложности и виртуозности исполнения номера. В «Cirkopolis» переплетены история любви и головокружительные трюки, глубокая философия и стрит-дэнс, проблемы молодых и виртуозное жонглирование, язык музыки, язык духа, и язык пластики, акробатические парные номера, эквилибр на стульях, цирковые этюды с элементами гимнастики и балета.

Cirque Eloize стремясь не только к техническому совершенствованию трюков, но и художественной «отделке» номеров, стал одним из лидеров современных циркового искусства. И именно благодаря инициативе Cirque Éloize в 2003 году был организован первый фестиваль циркового искусства в Северной Америке - «La Semaine des Arts du Cirque» на островах Магдалены в Канаде. Эта цирковая компания также основала фонд Fondation Éloize, который помогает молодежи найти себя через цирковое искусство. С 2004 года творческая студия цирка Eloize располагается в здании старого вокзала в центре Монреаля и сегодня в компании Cirque Éloize работает более 100 человек – все они мультидис-

19

На этой экскурсии, благодаря Вадиму Малеву, мы увидели и узнали много для нас нового. Уже четыре года Инесса Шир возглавляет клуб пенсионеров «Герцог». Жизнь в нём бьёт ключом. Это и оздоровительная физкультура, и музыкальные вечера; даже приглашается учитель израильских танцев. Свои успехи члены клуба демонстрируют и на Мёртвом море, куда Инесса вывозит на многодневный отдых своих питомцев по 2-3 раза в год. И сама она и танцует, и рисует, и вышивает. Много ещё в ней разных скрытых талантов. Особое место занимают увлекательные лекции. Их читают как приглашённые, так и члены клуба. Такими способностями и интеллектом обладают Евгения Цикель и Соня Летичевская, да и сама Инесса. Ведь она по образованию историк. А как здорово в «Герцоге» отмечают дни рождения и еврейские праздники! В этом году пасхальный стол клуба украшала даже фаршированная рыба. Гостеприимные двери клуба «Герцог» открыты жителям всех районов Ришона. По фамилии шестого президента Израиля названы и клуб, и улица, на которой он находится. Роман Карпман. Ришон ле-Цион. циплинарные артисты. Интересно, что Cirque Eloize принимает участие во многих именно театральных фестивалях – в Чеховском фестивале в Москве, в Эдинбурге, Лондоне, Нью-Йорке, Токио, Мехико, Сиднее, Бергене, и уже бывал в Израиле – на фестивале Израиля в Иерусалиме. На сей раз новое шоу «Cirkopolis» будет показано только в Тель-Авиве. Эта цирковая компания имеет немало наград, в том числе и международных цирковых фестивалей во Франции. Последняя их них – американского объединения театральных критиков Drama Desk - вручена цирку Eloize летом 2014 года в Нью-Йорке как раз за шоу «Cirkopolis», где интрига создается не только драматургией, но и сложнейшей акробатикой, виртуозной техникой и полным пренебрежением законами гравитации в этом путешествии по городу-заводу через перипетии поэзии, юмора и цирковой доблести в духе кабаре 1920-х годов. Выступления Cirque Eloize состоятся в Тель-Авивском Центре сценических искусств (Новая израильская опера): 20 октября - в 20.00 21 октября - в 20.00 22 октября - в 20.00 23 октября - в 20.00 24 октября - в 13.00 25 октября - в 16.00 Приобрести билеты можно в кассах «Бимот» - *6226, «Eventim» - *9066 или «Браво».

20

I №455 I 14 октября 2014

ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ В ИЗРАИЛЕ ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) TSELL HARIM от 930 ШЕК.

GARDENS от 1165 ШЕК OASIS от 895 ШЕК SPA CLUB от 975 ШЕК Hod от 1110 шек LEONARDO CLUB (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1180 ШЕК LEONARDO PRIVELLEGE (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110 ШЕК и другие гостиницы

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим : 3-х религий, от христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. от Экскурсия в Вефлием от Кейсария, Хайфа,Акко. от Бахаи в Хайфе и подземный Акко от Сталактитовые пещеры. Монастыри. от Тель – авив яффо. Мини Израиль. от

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) SEA SIDE от 650ШЕК AMERICANA от 660 ШЕК CAESAR от 680 ШЕК ASTRAL VILLAGE от 650ШЕК CROWN PLAZA от 1015 шек LEONARDO PLAZA (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1005 шек RIMONIM EILAT (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1220 шек и другие гостиницы

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди/обед. Мертвое море – гост. «Ход» / «Гарденс» Мертвое море – гост. «Лот» / «Даниель» Хамат-Гадер Хамей Гааш

КРУИЗ С РУССКОЙ ГРУППОЙ ПО ДУНАЮ! СПЕШИТЕ, КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

от от от от от от

100 шек 100 шек 100 шек 140 шек 175 шек 175 шек 175 шек 100 шек 100/150 шек 200 шек 230 шек 139 шек 165 шек

СПА ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ: МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ, КАРЛОВЫ ВАРЫ, СЛОВАКИИ: ПЬЕШТАНЕ, ТУРЧАНСКИЕ ТЕПЛИЦЕ, БОЛГАРИИ: ХИСАР, ДЕВИН, САНДАНСКИ, КЮСТЕНДИЛ. И МНОГОЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ!!

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ НА РОСКОШНЫХ ЛАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Вена. Прага. Будапешт 7 дней от 850 $ Лондон и Гринвич 8 дней от 1364 $ Весь Париж и Лувр 7 дней от 1169$ Италия Пикола- 7 дней от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней от 1119$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну от 1699$ 10 дней Словения и Хорватия 8 дней от 1069$ Мадрид и Барселона, - 7 дней от 1019$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100 Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1169$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней от 1144$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава от 869$ 7 дней ПОЛЕТЫ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Минводы от Екатеренбург от Вильнюс от Киев от Одеса от

СТЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 150$ Хабаровск от 420$ Омск от 210$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 200$ Львов от 116$ Харьков от 204$ Алма-Аты от 200$ Астана от 260$ Нью Йорк от 250 $ Торонто от 360 $ Монреаль от 460 $ Виннипег от 450 $

90$ 309 $ 395 $ 270$ 485 $ 337$ 390$ 415$ 300 $ 595 $ 265 $ 380 $ 200 $ 150 $

Цены на авиабилеты указаны без налогов

Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ CВАДЬБЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ. ПЕРЕЕЗД В ИЗРАИЛЬ Для туристов, иностранных рабочих и израильтян • 03-6122961, 03-6050566 раки нские б а д ж а р Г ко ом толь 7 д з е ы в С 5тороны одной с лизованное га дней ле ля аи р з браке д ля И ьство о л е т е д и св

Проблемы ту ристов и иностранны х рабочих при изменен ии их статуса в Изр аиле.

Переводы лю бых документов (иврит, русский, англ ийский, сербский, р умынский, латышский, испанский). Апостиль

вка Подгото в для МВД нто докуме пним) и а (мисрад дение для ж о в сопро нного ия зако н е ч у л по в супруго статуса

Интернет–сайт www.visaisrael.org.il

Офор м для п ление до осол куме ь нтов реги страц ств и и грани й бра ц Мини ей+легал ков за с и МИД терстве ю зация в е. стици и,

Истреб ование с и доку ментов правок из архиво в Украин России, ы Израил , Молдовы, я

ация Регистр х пар лы однопо

е Свадьба на Кипр е аг Свадьба в Пр

Браки без вы е

Рамат Ган, ул. Жаботински 33, каб. 211 03-6122961, 03-6050566. 054-4402553

зда

21

№455 I 14 октября 2014 I

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим (Золотой, православный, библейский) Вифлием +Иерусалим Галилея христианская Хайфа, Назарет - Святыни и сады Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда Тайны Иерусалима Тель Авив- Яффо, Мини Израиль Парк Орхидей «Утопия» + Тель Авив-Яффо

среда, суббота

от 120 шек.

понедельник

140 шек.

155 шек.

155 шек.

165 шек.

150 шек.

175 шек.

175 шек.

18, 28/10 20,25/10 25/10 25\10

16,25,30/10 16,18/10

ОТДЫХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Озера Сахне - отдых и купание Сафари / Суперленд Водный парк «Меймадион»

16,18/10 16,18/10 25 /10

от 155 шек от 140/160 шек от 160 шек

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОЕ МОРЕ каждую субботу + 16/10

Пляж Эйн Бокек Отдых при отеле Цель Ари Отдых при отеле Ход (СПА+ обед)

80 шек 150 шек (+50 обед) 250 шек

Эксклюзивные цены на лечение в лучших санаториях Польши!!! полет, трансферт, 3-х разовое питание + 18проц./неделю Кудова-Здруй ...............................................................от 809 € Душники-Здруй...........................................................от 829 € Поляница-Здруй .........................................................от 879 €

Авторская экскурсия Рины Златковской

«МОНАСТЫРИ ИУДЕЙСКОЙ ПУСТЫНИ» 18/10 - 155 шек

Истинное место Крещения на р. Иордан. Монастырь св. Герасима Иорданского. Гора Искушения Каранталь.

Только в Маргалит турс !!!

ПАКЕТ ПАЛОМНИКА • Иерусалим • Хайфа - Назарет • Галилея христианская

Сертификат Паломника от Министерства туризма Израиля СКИДКА 10%

СПА КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

РЕВОЛЮЦИЯ В МИРЕ ЦЕН!!!

Подвозка к отелям Мертвого Моря от 100 шек. (для заказавшим отель у нас)

НОВОЕ В «РУБИН» ЭКСКУРСИИ В ИЕРУСАЛИМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Иерусалим 3-х религий Иерусалим Христианский, Вифлием

Всего

59 шек.

Выезд по мивце из городов: Бат-Ям, Ришон, Холон, Ашдод, Петах-Тиква 79 шек. из Тель-Авива 99 шек. Рош-ха-Никра

Всего

140 шек.

Понед. Среда. суббота

МИВЦА!!!

МЕРТВОЕ МОРЕ

от

СПА отель «Девин» расположен в центре небольшого города Девин, в одном из самых живописных мест Родопских гор

включает полет 390 € (ценадонеСофии от 270$)

СПА ОТЕЛИ БОЛГАРИИ «Strimon Spa Hotel» 5*

Находится в центральной части города Кюстендил (89 км от аэропорта Софии). Превосходный отель, оазис роскоши и удовольствий, в старинном здании середины XIX в.

от

включает полет 500 € (ценадонеСофии от 270$)

ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ

ХРИСТИАНСКАЯ ГАЛИЛЕЯ Пон. Вт. Ср. Суббота

59 шек.

Выезд по мивце из: Бат-Ям, Ришон, Холон Выезд из петах-Тиквы и Ашдода 79 шек.

ДЕНЬ ОТДЫХА В ОТЕЛЕ НА МЕРТВОМ МОРЕ

«ЛОТ», «ХОД»

включая проезд, обед и вход в SPA каждый день Выезд по мивце: Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле Цион, Петах-Тиква, Холон (выезд из других городов 230 шек.)

725

всего шек. на чел.

539

Всего шек. на чел.

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ Петра, Джераш, Амман, Мадаба ЧЕТВЕРГ-СУББОТА всего 3 дня, 2-х разовое питание, проезд, (не вклчая визу) отель 3*, гид

Торонто ................ от 999$ Нью-Йорк ............. от 929$ Берлин ................. от 379$ Краснодар ........... от 559$

МИВЦА МЕРТВОЕ МОРЕ

99 шек.

Вторник и суббота

Всего

СЕВЕР «РАМОТ» 31.12-1.01 2-разовое питание вкл. Новогоднюю вечеринку

Москва ................. от 299$ Киев ..................... от 242$ Симферополь ...... от 369$ С. - Петербург ....... от 349$

SPA ЭЙН ГЕДИ

Всего

ЭЙЛАТ «СПОРТ» 30.12-1.01 всё включено

330$

ХАЙФА АККО КЕЙСАРИЯ

SPA Hotel «Devin» 4*

НОВЫЙ ГОД В ИЗРАИЛЕ

Всего

199 шек.

26-30.10 30.10-1.11 2-6.11 6-8.11 9-13.11 13-15.11 23-27.11

Цель Арим СПА Клаб Леонардо Клаб Даниэль Оазис Леонардо Ин Лот + обед

от 1610 шек. от 1139 шек. от 2169 шек. от 1219 шек. от 1656 шек. от 787 шек. от 1795 шек.

ЭЙЛАТ ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ

Отель 3* от 256 шек. Отель 4* от 276 шек. Отель 5* от 288 шек. Цены на 1 чел за ночь, 2-разовое питание

Подвозка к отелям Эйлата 200 шек. на человека

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 • АШДОД: 08-8553329, 054-6656227 • РИШОН ЛЕ-ЦИОН:

054-8380895 • ХАЙФА: 04-8623355 • КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

Центральное бюро путешествий и экскурсий

ЯКОВА МЕЕРСОНА

www.travellux.com ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ

Мертвое море-отель Лот: SPA бассейны с морской и пресной водой, джакузи, сауны, обед. Хамат Гадер горячие источники, джакузи, крокодиловая ферма, шоу попугаев, римские бани.

23 октября

Один раз в году - АЛЮЛА !!! в Цфате на Давид и Моше!!!

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, завтрак и ужин

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море, SPA Эйн-Геди оздоровительный комплекс с сероводородным и пресным бассейнами, грязи, оборудованный пляж.

НОЧНАЯНакануне ПОЕЗДКА ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ НА ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ судного дня!!!

под руководством

Каждый день кроме пятницы

Сб.

ЭКСКУРСИИ Иерусалим - город 3-х религий.

Вс.Ср.

Иерусалим - Христианский.

Пн.Сб.

Иерусалим Обзорный. / Иерусалим Подземный

Вт.

Тель-Авив, Яффо, Сафри /Тель-Авив, Яффо, Мини Израиль

Ср. Сб./Пн.

Вифлием Эйн-Карем. / Святыни Вифлеема

Вс.Ср./Пт.

Галилея христианская. Назарет.

Вт.Чт.Сб.

Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Вс.Чт. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко.

Ср.Сб.

Мёртвое море + Массада

Чт.

Сталактитовые пещеры. Монастыри.

Вс. Пн.

Цфат. Кацрин. Голаны

Пн.

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il

Americana 3*

480₪

C-Hotel 3*

400₪

Ast.SeaSide 4*

480₪

Astral Marina 4*

580₪

Soleil 5*

640₪

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, завтрак и ужин

Tsell Harim 3*

940₪

Oasis 4*

1000₪

David 4*

880₪

Hod 4*

1180₪

Crowne Plaza 5*

1260₪

Переезды в/из Эйлат, М.Море

115₪

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ

www.travellux.com 1700-500-404

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

25 октября

ÍÎÂÀß! ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß!

ÂÎÄÎÏÀÄÛ ÁÀÍÈÀÑ!!!!

* Кейсария Филиппова * Дворец Царя Агриппы II * Храм бога Пана * святилище Немезиды * святилище бога Зевса Удивительный городок – РОШ ПИНА – краеугольный камень. ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛ. 052-2807943 - АЛИНА суббота с 7:00 до 18:00

22

I №455 I 14 октября 2014

В Эйлате прошел традиционный фестиваль «Isrotel Фаза Моргана»

Одно из самых необычных и грандиозных культурных событий в нашей стране – это бесспорно фестиваль «Isrotel Фаза Моргана», который каждую осень проводится в парке Тимна. Эти фестивали, инициатором которых выступает сеть гостиниц Isrotel, проходят среди первобытных пустынных ландшафтов в 25 километрах от Эйлата, у подножья Соломоновых столпов. Прямо в пустыне возводится огромный амфитеатр со сценой, среди камней прячутся софиты, и три вечера подряд с наступлением темноты в древних копях царя Соломона торжествует современное искусство. В этом году «Фаза Моргана» прошла в конце сентября. Помимо израильских танцоров и музыкантов в фестивале приняли участие и иностранные гости – Горан Брегович со своим «Свадебно-похоронным оркестром». Они специально приехали в Израиль, чтобы выступить в первый вечер и наполнить безжизненную пустыню звуками традиционной цыганской музыки с элементами современного

Суккот на Мертвом море

рока, арабскими и клейзмерскими мотивами, хип-хопом и пением мужского хора. Музыка Бреговича проникает в самую душу и заставляет пускаться в пляс любого, поэтому после концерта вечер продолжится дискотекой с BBB Soundsystem. Второй день фестиваля был посвящен танцевальному искусству, положившему начало традиции «Фаза Моргана». Шоу Game On – это первый совместный проект «Израильского балета» и всемирно известной группы «Маюмана» на музыку «Весна священная» Игоря Стравинского. Танцоры, среди которых - уроженцы страны и репатрианты из разных стран мира, и мультикультурная труппа, пользующаяся уникальным языком музыки, ритма, движения и визуальных эффектов, представят свой эстетический взгляд на развитие мира игр – социальных, культурных, городских и межличностных. Шоу под музыку Стравинского с оригинальными музыкальными фрагментами группы «Маюмана» включает классическую балетную технику, медиа-арт, элементы драматического искусства и использование уникальных музыкальных инструментов. После представления состоялась вечеринка с супер-группой «Лимузин-экспресс» и Мэй Файнгольд. Последним на сцене в парке Тимна выступил Иегуда Поликер со своей новой программой. Один из самых успешных артистов последних десятилетий, вошедший в пантеон израильских классиков, выступил в сопровождении 11 великолепных музыкантов, а также объединился с Гиди Говом и Бари Сахаровым для исполнения лучших песен.

№455 I 14 октября 2014 I

23

КУРС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ ПОЧЕМУ В BEIT NELLY COLLEGE? В рекламную индустрию сегодня вовлечены огромные средства. И, как следствие, профессия графического дизайнера одна из востребованных и перспективных. Освоить современную специальность, гарантирующую стабильную занятость и профессиональный рост вам поможет «Beit Nelly College». Колледж работает в Тель-Авиве уже 12 лет. Для сотен выпускников обучение в колледже стало отправной точкой для старта новой жизни. И теперь они с радостью делятся с коллегами рассказами о том в «Beit Nelly College» можно не только получить необходимые знания, но и пройти стажировку по специальности. Лицензия Министерства Труда дает возможность получить субсидии от Министерства обсорбции, «Лишкат авода», «Битуах леуми». А также использовать «армейский пикадон»

«SEO - продвижение сайтов» 24 октября / 60 часов

ТЕСТИРОВАНИЕ QA 29 октября / 340 часов

• Дипломный проект • Встречи с представителями Hi-Tech • Практика • Помощь в трудоустройстве

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА 26 октября (вечер) / 230 часов

ADOBE PHOTOSHOP • ILLUSTRATOR • INDESIGN Практика и стажировка в действующей студии

WEB DESIGN 18 ноября / 220 часов

FLASH • HTML • DREAMWEAVER Практика и стажировка в действующей студии

ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ ОСОБАЯ ЦЕНА ДЛЯ ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА СУБСИДИИ Тель-Авив, а-Масгер 53. Тел. 03-5610283, 052-6657501 www.beitnelly4u.com | E-mail: beitnelly@gmail.com

24

I №455 I 14 октября 2014

1

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ?

25

№455 I 14 октября 2014 I

НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

РЕМОНТ КВАРТИР

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров.

 СМОЛА.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

 РУБЕРОИД.  ПОБЕЛКА

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

Цены умеренные, гарантия на все виды работ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

057-6999876 054-9198747

052-6580375 ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка») НА ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРУЖИН В РАЙОНЕ НОВОЙ ПРОМЗОНЫ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА:

- производственные работники/цы - упаковщики/цы Работа в утреннюю смену + переработки. Хорошие условия НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ. работа на праздники - 50 шек/час и выше - горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.) КОМПАНИИ - БИРЖЕВОМУ БРОКЕРУ ТРЕБУЮТСЯ

Работники (цы) для обслуживания клиентов компании по телефону (обучение бесплатно) • Работа на русском языке • Высокая зарплата

• Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера

Э КО М И Р ДЕЗИНСЕКЦИЯ ОРГАНИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ БЕЗ ЗАПАХА

НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

ТРЕБОВАНИЯ: • Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать ТРЕБУЮТСЯ ТАКЖЕ РУКОВОДИТЕЛИ ГРУПП ПРОДАЖ

054-8811254

Я С Т Ю У ТРЕБ

И К И Р Т К Е Л ИИЭ

МЕХАНИшКленное предприятие на промы иэле р А и е в к и в Петах-Т ефону : ости по тел Подробн

Йоси 7 5 4 5 5 052-85

Дезинфекция, Дезинсекция и Дератизация. Защита от голубей - установка сеток и шипов. Отлов змей и других животных.

058-5858-378

www.ecoworld.co.il

Говорим по-русски

26

I №455 I 14 октября 2014

доска обьявлений 03-9415111

В КОМПАНИЮ требуются РАБОТНИЦЫ/КИ на уборку требуются

на следующие ставки: • утро 07:00 – 16:00 • вечер 16:00 – 20:00 Отличные условия подходящим 449-460

03-7515944

452-456

Требуются профессио- 452-455 ТРЕБУЮТСЯ нальные рабочие по геве- Требуются водители для РАБОТНИКИ/ЦЫ су, шпахтелю и работники развозки товара с района НА УБОРКУ всех строительных специ- Гуш Дана в ведущую комутренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 453-456

ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ ПО ГЕРМЕТИЗАЦИИ КРЫШ из Гуш Дана с опытом. Высокая зарплата. Оплата понедельно.

052-6580375 453-456

альностей с опытом. 0542442014 451-462

В фирму занимающуюся кондиционированием воздуха требуется техник по установке чиллеров. С опытом. т. 03-9516058, ф.

03-9528535 454-457

В большую сеть супермаркетов в центре - разнорабочие на посменную работу. 09-7667111

Приглашаю надежных 454-457 партнеров в новый се- В Гуш-Дане - водитель для размейный бизнес. Опла- возки людей в дневное/ночное чивается любая дея- время. Наличие собственного тельность. Возможна транспорта + мин. иврит. Высоработа на дому. ЗВОНИ- кие заработки. 054-9843671 ТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00. 454-457 054-6329674 (Евгений), 050- В филиалы «Мааданей Мания» Герцлия и Петах-Ти5978688 (Наташа). ква - продавцы (муж/жен) 452-455 в мааданию. Подходящим, В фирму «Михаль Негрин» в Бат-Яме отличные условия. 050ПОРТНИХА/ОЙ 4005120 с опытом, на полную ставку + дополнительные часы, ответственная

03-5553377 Ольга

455-458

453-456

В деликатесный магазин в Холоне требуются продавцы/щицы. Работа посменная. Хорошие условия.

054-2025969, 052-6969490

В сеть салонов «Jullia» 453-455 - мастера маникюра, пе- В мисрад тивух в Бат-Яме дикюра, наращивания ног- требуется агент. Отличные тей. Зарплата от 7000-10000 условия. 050-5265927 шек/мес + бонусы 20004000 шек/мес + соцусловия. 453-456 052-9708686 (доб. 1) Требуются 455-458

В районе Шарон в деликатесный магазин с опытом, удобные часы, отл. условия, 35шек/час.

050-7516533

ГЕВЕСНИКИ

из Центра страны Высокая зарплата + все социальные условия

050-7671063

Александр

455-458

Разнорабочие в области вентиляционных труб в Бат-Яме. 0542278804 - Ави 454-457

На мойку автомашин в аэропорту работники/цы с/без опыта, русский коллектив, хорошие условия. 054-7399588 455-458

Требуется помощник маляра для окраски мебели, в Бат-Яме. Опыт работы. Обращаться по тел.: 03-5519968

454-465

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ

ОФИСОВ И ПРЕДПРИЯТИЙ в центре страны, полная/ частичная ставка, все соц.условия

03-5519755 (доб. 1) Аня

Размещение рекламы

03-9415111

панию по производству напитков. Права «Бет», предпочтение с правами «Гимел», машина и телефон предоставляюся.

1700-550-360 452-455

Только для серьезых. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5,5 тыс. шек. + бонусы. 035503646

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж

054-7231651 454-457

433-458

ТРЕБУЕТСЯ

ВОСПИТАТЕЛЬ с израильским дипломом на 5 часов в день в детский сад в Бат-Яме

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

077-5585459 Маша

052-7477061 Вадим

445-456

421-532

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ

441-464

Сантехник Даниэль • Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

050-5355786 427-438

для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь

дезинфекция

444-469

ТРЕБУЮТСЯ

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права

420-504

услуги

Хорошая зарплата. Все соц. условия.

050-7607168

ремонт помещений

445-456

440-461

454-457

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИЦА

на полную ставку в мастерскую по ремонту одежды, без опыта работы 050-8440624 Пинхас

435-504

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

412-463

057-7546954, 050-5246954

407-481

455-458

Требуются работники/цы на уборку квартир (не для туристов). Оплата наличными. 0543115081, Света 451-474

Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116

ремонт электротехники 454-465

308-359 438-485

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард 451-462

454-459

РАБОТА ДЛЯ ОДИНОКИХ МУЖЧИН НА ЗАВОДАХ И ФАБРИКАХ

425-475

с проживанием и питанием

054-6309745 453-464

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811

знакомства 452-459

453-456

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

Размещение рекламы

03-9415111

№455 I 14 октября 2014 I

27

доска обьявлений 03-9415111

КОМПЬЮТЕРЫ

OMPU MOUSE

РЕМОНТ И ПРОДАЖА

437-462

444-469

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 09-8334774 050-4961997 Семен, 054-5200017 Рая Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - Семен, 0545200017 - Рая, 09-8334774

адвокаты 407-458

052-6887006 455-466

перевозки 449-460

Перевозки «Макс» по всей

стране. Разборка/сборка, упаковка + пианино. 100% страховкаю Пенсионерам скидки. 0546299190, 050-8522430

электрик 450-477

ЭЛЕКТРИК

Опыт. Гарантия качества

052-3630784

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски.

052-3630784 (Рафаэль)

Мы лучшие в Ришоне убедитесь лично!

Бат-Ям

385-460

куплю недвижимость 455-458

Заинтересован купить квартиры в престижных районах Тель-Авива и Рамат-Гана для французских репатриантов. 0523143552 - Ростислав

Олег

ПЕРЕВОЗКИ

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. Удобно, дешево, надежно.

432-455

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

КАЧЕСТВО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ!

МУРАВЕЙ

Высокий, приятный, устроенный, добрый, познакомится с симпатичной 40-45лет, стройной, в серьезных целях. 0529770017

406-457

Компьютерные сети. Консультации и техническая поддержка. Продажа подержанных компьютеров - с гарантией.

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

452-456

компьютеры

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Специализируемся на ремонте ноутбуков любых моделей.

452-461

ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»

Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется грузчик категории «бет»

050-4822992 Михаил 454-480

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь 451-462

052-6419894 430-481

Перевозки «Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714

квартиры на продажу

455-466

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

444-455

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725 418-499

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306 440-465

ПЕРЕВОЗКИ

ДИМА Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

052-7724288

423-469

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490

бизнес 452-455

Сдаются офисы под медицинские кабинеты в каньоне Холона, начиная с 2500шек. 0544906184 455-458

Офисы в каньоне Холона. Подходит под медицинскую клинику. Начиная с 2500шек. 0544906184 455-458

На передачу компьютерный магазин в центре Ришон ле-Циона. Монитин 7 лет. Надежный доход. 054-4715372 454-457

Сдается в аренду

гараж

на Цомет Яркон (Петах-Тиква) + двор.

050-9311184

Бат-Ям

2к., после кап.ремонта, в тихом месте, 1 эт., 780000 шек. 0546378247 4 к., пентхаус, шикарная, лифт, стоянка, новая мебель по желанию. Опция на достройку. Въезд срочно. 1330000 шек. 0544906184 2.5 к., 60 квм, 3эт., в хор. сост. Меция!!! 800000шек. 0544906184 3 к., в прекрасном сост., 1 эт. на столбах, 1000000 шек. 0546378247 1.5к., карка, подходит для сдачи на съем, 400000 шек. 0546916569 4к., большая, 101 квм, после кап. ремонта, отд. кухня, большой, квадратный салон, р-н а-Шикма. В связи с отъездом, 1200000 шек. 054-4906184

Размещение рекламы

03-9415111

266

массаж 447-455

425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188

3.5к., самый лучший р-он на 2 эт., огромная, открытый вид, 960000 шек. 050-2848467 2к., с опцией на 0.5к., тихий центр, лифт, 65 квм, 870000 шек.

052-7493153 3.5к., красивый и зеленый р-н, кап. евроремонт, открытый вид, 90 квм, цена оп случаю, 950000 шек., 050-7606079 2.5к., отрем., 1 эт., 100 квм от моря, по случаю, 980000 шек.

054-6956585 Редко! 3к., 2 эт., лифт, рядом с морем, суперцена, 054-6956585 2к., на тихой улице, 1 эт., с вариантом на дворик 50 квм, всего 750000 шек. 050-2844492 3к., рядом с морем, 1 эт., 920000 шек., 050-2844492 3к., 3 мин. от моря, 2 эт., лифт, стоянка, супер сост., 980000 шек, 054-3302295 2.5к., р-н Ватиким, после ремонта, тихая, улица, стоянка собственная, цена договорная, 054-3302295 3к., в тихом центр, отрем., стоянка собственная, только для серьезных 960000 шек., 0522043647 ? Продам! 2к., 50 квм, парк, каньон, общ. транспорт, подходит для вложения, 052-2043647

28

I №455 I 14 октября 2014

доска обьявлений 03-9415111

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

квартиры на съем

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

1комната на подселение у моря, полностью с мебелью, 1500 шек. 054-6378247 2к. не разделенная+2 балкона+мебель+мазган, центр, море. Раздельные комнаты. В тихом месте, 2800 шек. 054-6916569 2 к., 1 эт. на столбах, лифт, есть холодильник, газовая плита, 2650 шек., вкл. арнону. Вселение срочно 054-6378247 4к., 2 эт., центр, 3700 шек. 0546916569 4 к., просторная, комнаты не смежные, после ремонта, большая, тихое место, 2 минуты от моря, 4200 шек. 054-4906184 3 к., лифт, в отл сост., ул Бен Гурион, шикарный вид на море, 4150 шек, 054-4906184 3к. лифт, после кап. ремонта, большая, центр, 2 эт., недорого, 054-6378247 1 комната, студио, мебель, море, 2400 шек., платить свет и воду, 054-6916569 1 к., с мебелью, 2100 шек., вкл. свет, арнону и воду. Подходит только для одного человека 054-6378247 2к., с большим балконом. После ремонта. Въезд срочно. Тихое место, рядом парки, 2800 шек., вкл. услуги 054-4906184

продажа за границей

БАНКОВСКИЕ ССУДЫ!!! ДО 50000 ШЕК.

436-461

Для работающих по найму и для предпринимателей – Посредством «ораат кева» без гарантов и залогов

Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356 Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

гаранты 054-8822876

426-461

055-8845648 420-471

447-450

Ссуды для работающих до 20,000шек., не черный рынок.

050-2175374

415-466

420-471

420-471

426-461

415-466

139

415-466

экскурсии

054-8822876 447-471

Бат-Ям

Сдаю комнату в уютной благоустроенной квартире в Бат-Яме -работающей женщине. 0508459448 /454-457

052-8757364

9

ссуды

Бат-Ям

2к., тихая улица, 2800 шек. 0522043647 3к., мебель, красивая, вид на море, 3600 шек. 052-2043647 4к., 120 квм, лифт, стоянка, центр, конд. 4400 шек. 0522043647

ССУДЫ НА АВТОМОБИЛИ посредством «ораат кева» или против чеков

455-458

Продажа квартир во франции. Выгодное вложение капитала.

052-3143552 - Ростислав

Для обладателей действующего банковского счета

052-8762239

423-458

№455 I 14 октября 2014 I

­ ­ ­ ­

29

­ ­ ­ ­

30

I №455 I 14 октября 2014

Адвокат Имбар Голан-Фартуш

БИТУАХ ЛЕУМИ

 Получение инвалидности.  Компенсации при производственных Повышение процента травмах и профессиональных инвалидности заболеваниях в случае ухудшения  ДТП здоровья  Завещания. Наследство. Опекунство.

Для русскоговорящих моб.: 054-5479073 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230

Петах Тиква, ул. Ихилов 18 • www.embargp-law.com

‫וימר ושות‘ חברת עורכי דין‬-‫רובין‬ RUBIN-VIMER & CO.LAW FIRM ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕКАЧЕСТВЕННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ? ПОСТРАДАЛИ ОТ МЕД. ХАЛАТНОСТИ? ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ В ДТП ИЛИ ПОСТРАДАЛИ НА РАБОТЕ? Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il

Адвокат-нотариус И. Гавиш

ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА

 Быстрое получение алиментов

­

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368

СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама» ЗАКРЫТИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ  Насилие в семье  Наркотики

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555 34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

«Медиал» предлагает:

Только у нас сейчас цена на энциклопедический справочник вместо 146 шек.

– 99 шек. «Биологически активные пищевые добавки: неизвестное об известном»

– первая монография на русском языке, в которой представлена обобщенная информация по основным видам биологически активных пищевых добавок – БАД. Ее автор и составитель Майкл Рисман, врач по образованию, многие годы изучает применение БАД, их воздействие на человека. За последние несколько лет БАД стремительно вошли в нашу жизнь. Они помогают решению важнейших задач на пути к здоровью – очищению организма, повышению его защитных сил, смягчению и уменьшению болезненных симптомов. Необходимое пособие для специалистов сетевого маркетинга

Телефон для заказов: 03-9415111 (Сахаров 11, Ришон ле-Цион)

№455 I 14 октября 2014 I

АДВОКАТСКИЙ ОФИС доктора права, адвоката - нотариуса

Виталия Маркевича СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ С МВД

(получение статуса в Израиле, депортация и т.д.).

ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПЕРЕВОДЫ

(русский, украинский, молдавский, английский).

Адрес: Тель-Авив. ул. Ибн Гвироль 25

Тел: 03-6200304 Моб.: 0524-825238

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

АДВОКАТ НОТАРИУС Дотан Линденберг

Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

    

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

31

Адвокат Дотан Линденберг, выпускник Тель-Авивского университета с 1997 г.

 Компенсация за причинение ущерба здоровью и имуществу – дорожные аварии/производственные травмы /врачебная халатность/травмы учащихся  Иски против страховых компаний  Представительные иски

Ха-Ацмаут 85, центр Примак, Ашдод 77452

08-8657995, 08-8652920

32

I №455 I 14 октября 2014

Лидер в области лечения позвоночника и суставов Верните себе радос ть движения, миллионам людей в мире это уже удалось с помощью новейшего оборудования Spinal mouse без рентгеновского облучения. Сканирование можно провес ти как в клинике, так и на дому.

ФЕНИКС РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ОТ НАРКОЗАВИСИМОСТИ И АЛКОГОЛИЗМА

Ваши близкие будут спасены...  Полный курс реабилитации

 Капельница на дому

 Лечение наркозависимости и алкоголизма

 Кодировка по методу Довженко

 Психологическая поддержка и консультация

 Блокираторы

 Безболезненное снятие физической ломки

 Предоставляется курс для туристов  Доставка в клинику БЕСПЛАТНО

А также: Поездки на Мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабилитации

www.phoenix-clinic.com

052-8404820 • 054-4672866 03-7169180 • 052-8437690

Полное сопровождение Дискретность гарантирована