454 by Игорь Вольфсон

www.versia.co.il ПРЕКРАЩЕНИЕ

Этот номер распространяется в городах центра страны и а-Шарона ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץן והשרון‬

вторник, 7.10.2014 • №454 • ‫גיליון‬ Распространяется Распостраняется бесплатно. бесплатно.Обращайтесь Обращайтесьпо по телефону: телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-5058690, Саша

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ

читайте на стр. 2

Имплантация зубов

03-5350003

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

ИЗДАТЕЛЬСТВО

КУРЕНИЯ

Д-р Цви рудницкий

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

ПРЕДЛАГАЕТ ОРГАНИЗАЦИЯМ И НАСЕЛЕНИЮ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ УСЛУГ: 1. Компьютерный набор текстов. 2. Редактирование и корректура рукописей. 3. Предпечатная подготовка текстов, издание всех видов печатных материалов, включая календари к Рош хаШана и к Новому году. 4. Компьютерная графика. 5. Книги, брошюры, альбомы, каталоги и т д. Полный издательский цикл (не включая реализацию) 6. Бланки.

КАЧЕСТВЕННО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО, ДОСТУПНО!

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 тел.: 03-9415111, 054-7265529

Пансион для животных

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ ШКОЛ (Тель-Авив, Холон, Ришон ле-Цион)

03-6821857 050-8364848

I №454 I 7 октября 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Измени слова Менахем Вайнбойм Как-то я смотрел ролик о слепом человеке, сидящем на площади и просящем милостыню. Он сидит скрестив ноги, на нём старый пиджак, он не брит, глаза безжизненны. Рядом картонка с надписью: «Я слеп. Помогите!» Какие могут быть к нему требования? Он даже не видит одежды, которую одевает. Как говорится, не стреляйте в пианиста – он играет как умеет. Что мы знаем о слепом? Чего он хочет? Чем живёт? К чему стремится? Не задумываемся. А ведь у него есть желания. У каждого есть.

Мимо слепого проходит девушка. Она смотрит на слепого, достаёт из сумочки фломастер и что-то пишет на картонке. Слепой ощупывает туфли девушки и благодарит, не зная, что она написала. Через несколько минут звук падающих монет в коробку учащается. На следующий день та же девушка снова проходит мимо слепого. Он узнаёт её шаги, останавливает и спрашивает: «Что ты сделала? Почему люди стали давать больше и чаще?» Мы слышим её ответ: «Если ты хочешь изменить мир, ты должен изменить твои слова». Она встаёт, уходит, а мы видим картонку с новой надписью. Это уже не просто жалоба и просьба о помощи. Это другое предложение: «Сегодня прекрасный день, но я не могу этого видеть...» Девушка изменила слова, но сделала это умно: теперь слепой не просит анонимно – он рассказывает о себе, о своём желании увидеть мир, о стремлении стать соучастни-

ком восприятия прекрасного дня. Здесь нет политики, нет религии. Мы начинаем понимать желания другого человека, которые выражены правильно и нужными словами. В который раз я убедился, что слова сильнее пуль. Такое происходит у меня с учениками. Я сижу с провинившемся в чём-то пацаном, выговариваю ему и пытаюсь повлиять на образ его мышления. Иногда подросток говорит: «Ну, хорошо. Я извинюсь...» И тогда я объясняю ему, что сказать «извините» недостаточно, надо изменить подход к отношению между людьми. Извиниться по-настоящему не означает бросить одно слово. Это три этапа: извинись, скажи, что ты неправ, и спроси, как можно исправить положение. «Ты меняешь слова, которые ты говоришь, но по существу, ты меняешь подход к жизни: теперь обиженный понимает, что ты действительно хочешь истинного примирения».

Мы ходим по жизни с открытыми глазами, но видим ли её правильно? Я вспоминаю ответ умной женщины своему мужу, который сказал ей, что она стареет и уже не выглядит так хорошо, как раньше. Ответ её был воистину умён: «Я не старею. Это у тебя портится зрение». Молодец! Видеть и говорить правильно – тоже наука из той же оперы: измени слова – изменишь мир. Одному человеку подарили игуану. Зачем держать такое животное в доме, мне непонятно. Однажды игуана укусила хозяина за палец. Он хотел заехать по ней чем-то, но остановился: она смотрела на него такими ласковыми и грустными глазами, как будто говорила: «Я так сожалею и извиняюсь, что ты не можешь себе представить...» Весь день игуана таскалась за хозяином, не отходила от него ни на шаг, преданно смотрела в глаза. Хозяин расчувствовался: «Она говорит со мной и сожалеет». Под утро следующего дня палец распух и болел. Человек пошёл к врачу и рассказал об укусе и о сожалении игуаны. Тот осмотрел его и преподал урок понима-

ния увиденного. «Во-первых, - сказал он, - ты не умрёшь. Во-вторых, я расскажу тебе истину о сожалении игуаны и, в-третьих, научись слушать правильно. Твоя игуана ядовита, но её яд слаб, поэтому она кусает жертву и потом таскается за ней, чтобы сожрать, когда та сдохнет». Разумеется, человек избавился от игуаны и от её сочувствия. Он понял, что ложные слова не меняют мир – они его ухудшают. Сколько раз вы видели нечто неправильное, слышали сказанное сгоряча и впопыхах и знали, что верить этому нельзя? Видели, слышали, чувствовали, но не придавали значения, привыкнув к обману. Пусть то политики, обещающие горы золотые, пусть то торговые агенты, извещающие вас по телефону, что вы выиграли поездку в Чехию, но надо подписать кое-что. Пусть то сосед, ведущий себя как слон в посудной лавке, но обещающий исправиться в новом году. Истинные слова меняют мир, ложные только ухудшают. Зачем верить лжецам? Жизнь коротка, и лучше иметь дело с порядочными людьми.

№454 I 7 октября 2014 I

ВОРЗ

Всеизраильское Всеизраильское Объединение Объединение РоссийскихРоссийских землячеств землячеств ‫רוסיה בישראל‬ ‫בישראל‬ ‫רוסיהיוצאי‬ ‫אחוות יוצאיאחוות‬

Правовая конференция

29 сентября с. г. прошла Конференция «Всеизраильского Центра поддержки и защиты соотечественников – состоялся!».

Конференция являлась логическим завершением работы Круглых Столов, информационных дней, семинаров прошедших за отчетный период работы ЦПЗ соотечественников в Кармиэле, Ашкелоне, Беер Шеве, Ришон ле Ционе.

Открыл Конференцию коротким отчетом М. Е. Райф Председатель Всеизраильского Координационного Совета соотечественников. Как метко отметил в своей речи проф. А. А. Крюков (Посольство РФ в Израиле) – «Данный проект Фонда позволил деятельности соотечественников в Израиле обрасти мускулами». Участие в работе Конференции представителей Фонда поддержки и защиты прав соотечественников Бинецкого А. Э. и Гарбавадзе М. А. придало работе Конференции профессиональный характер и атмосферу заинтересованности. В перерыве представителей Фонда забросали вопросами, замечаниями, пожеланиями. Вспомнили о рабочих визитах в Израиль на Семинары и Круглые Столы в 2013 году И. К. Паневкина и М. М. Владимира. Обсуждали резуль-

таты посещения Всеизраильского ЦПЗ соотечественников М. Л. Путановой, З. Н. Смаршковой, А. А. Сорокиным, с которыми обсуждали практические шаги в работе, в т. ч. финансовую отчетность, с учетом различных правил отчетности и делопроизводства, принятых в странах Дальнего Зарубежья. В зале Конференции присутствовали представители почти всех городов Центра страны,

ЦЕНТР КРАСОТЫ И ЭСТЕТИКИ Левонтин 30, Левонтин Ришон ле-Цион, 30, Ришон Израиль, ле-Цион, 75316 ,Израиль, ‫ ישראל‬,‫לציון‬75316 ‫ ראשון‬,30 ,‫ישראל‬ ‫לבונטין‬ ,‫ ראשון לציון‬,30 ‫לבונטין‬ тел. +972-3-9547054/83 тел. +972-3-9547054/83 .‫ טל‬телефакс.‫טל‬ +972-3-9547130 телефакс‫טלפקס‬ +972-3-9547130 ‫ טלפקס‬ michaelr@rishonlezion.muni.il michaelr@rishonlezion.muni.il www.vorz-il.com www.vorz-il.com

Для взрослых, молодежи и детей. Диагностирование бесплатно для принесших это объявление. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС С ПРИМЕНЕНИЕМ САМЫХ ПРОГРЕССИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (SHR).

Безболезненно, бесследно, в любое время года, мужчинам и женщинам. Презентация бесплатно – для принесших это объявление. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

МОРАН ИТАН – КЛИНИЧЕСКИЙ ДИЕТОЛОГ КЛИНИКИ B.SC. КОНСУЛЬТАЦИИ И СОПРОВОЖДЕНИЕ ПО ДИЕТЕ. Особая диета для беременных и кормящих матерей.

СПЕЦИАЛИСТ ПО КОСМЕТИКЕ НА БАЗЕ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ D.M.A. Мина Блау. Диплом министерства промышленности и торговли. Уход за лицом: • акне, • пилинг, • антиэйджинг, • увлажнение и эстетика кожи, • чувствительная кожа, • дизайн бровей, • окраска бровей, ресниц, • депиляция воском, • электроэпиляция.

Беер Шевы, Ашдода, Ашкелона (Негевское и Южные регионы страны). С краткими отчетами по проделанной работе выступили адвокаты Э. Гранат, Э. Вольфович, В. Эдельман, В. Маркевич, О. Серебрянная (международная компания «МИГ»). М. А. Гардабадзе конкретно ответила на ряд практических вопросов участников Конференции, а проф. Бинецкий А. Э. рассказал о работе экспертно-правового Совета Фонда, высказал свое видение развития и расширения деятельности Центров поддержки и защиты прав соотечественников в различных странах. Представители адвокатских компаний, участвующие в Конференции, высказали пожелание провести рабочую встречу с проф. А. Э. Бинецким и представителем юридической

службы Фонда в декабре с. г. по затронутым проблемам и высказанным замечаниям. Работа Конференции прошла на творческом подъеме, ощущался интерес участников мероприятия к основной теме и к выступающим. Борис Шепетовский - координатор ЦПЗ соотечественников огласил цифры, за которыми стояли человеческие судьбы, их жизненное благополучие и юридическая помощь - которая пришла! Поэтому благодарность «Фонду поддержки и защиты прав соотечественников» была самой искренней! Важность проекта, суть которого, поддержка прав и достоинства соотечественников не нуждаются в комментариях!

У нас все процедуры под одной крышей, близко к дому, в приятной и расслабляющей атмосфере.

МОРЩИНЫ, ШРАМЫ? СТАРЕЮЩАЯ КОЖА? У НАС ИМЕЮТСЯ ПРОЦЕДУРЫ, УЛУЧШАЮЩИЕ КОЖУ ЛИЦА БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА!

БОТОКС И ЗАПОЛНЕНИЕ МОРЩИН. Д-р Итай Заави. Первичная консультация – бесплатно. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, МАКИЯЖ – ВЕЧЕРНИЙ И ПОСТОЯННЫЙ, МЕДИЦИНСКИЙ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ГЕЛЬ. Под руководством Рахели Арт.

ДИЗАЙН ВОЛОС, ПАРИКМАХЕРСКАЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ. 03-9584475

Ришон ле-Цион, Неве хадарим, Бронштейн 3, торговый центр. 050-2429686, 03-9657887

I №454 I 7 октября 2014

№454 I 7 октября 2014 I

НОВОЕ В ХОЛОНЕ! Профессиональная косметология

ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ

Ты хочешь избавиться от пятен, ранок, рубцов и морщин, и наслаждаться кожей своего лица?

Импорт электрических стеклоподъемников и автозапчастей

Вики Кашани, известный косметолог с 30-летним успешным опытом работы достигла удивительных и впечатляющих результатов. Вики использует натуральные препараты, которые проникают в кожу лица при помощи особого прибора, что придает коже здоровье, блеск и сияние. Особый пилинг, основанный на лечебных травах, безопасный на 100% , обновит кожу твоего лица. Звоните уже сегодня! И присоединитесь к сотням наших довольных клиентов!

При записи дур – на 6 проце ий увлажняющ ИНГ КРЕМ-ПИЛ В ПОДАРОК

054-4777133 говорим на иврите

Бесплатная консультация по проблемам кожи

АВТОЗАПЧАСТИ

Холон, ул. Херцфельд 12 (угол Зелман Аран1)

Фары, зеркала, компрессоры и т.д.

АКЦИЯ!

Аккумулятор «Шнаф» производства Италия

Все автозапчасти под одной крышей!

Холон, ул. Асатат 24 • 03-5225797

I №454 I 7 октября 2014 Вторник, 7 октября

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.10 Премьера. «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.45 Премьера. Сергей Маховиков, Дарья Мороз, Николай Добрынин, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Дом с лилиями» (16+) 23.35 «Вечерний Ургант» (16+) 0.10 Премьера. «Структура момента» (16+) 1.10 Ночные новости 1.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 2.20 «Давай поженимся!» (16+) 3.15 «Модный приговор» 4.05 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Яблоко от яблони 13:25 Понять. Простить – Излишняя опека 13:55 Deutsche Welle. In Good Shape 14:25 Майор полиции 15:00 Новости 15:05 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Фантом незнакомки 16:25 Гадалка. Головная боль 17:00 Новости 17:05 След. Любимые женщины Олега К. 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Королева игры 21:40 След. Козел отпущения 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Ангар 9 0:00 Великолепный век 0:50 Обручальное кольцо

2:25 Гадалка. Фантом незнакомки 2:50 Гадалка. Головная боль 3:15 Герой дня 4:05 Слепая 4:30 Понять. Простить – Яблоко от яблони 4:55 Понять. Простить – Излишняя опека 5:20 Понять. Простить – Дым без огня 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Тем временем 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Вечер с Владимиром Соловьёвым 22:00 Программа 23:15 Сериал 0:50 Документальный фильм 1:40 Документальный фильм 2:25 Программа 3:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 8 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 7 серия 03:00 Художественный фильм «ТРАССА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 9 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ВЕРЕСКОВЫЙ МЁД», «ТАЙНЫ СТРАНЫ ЗЕМЛЯНИКИ», «ЛЕГЕНДА О ПЛАМЕННОМ СЕРДЦЕ», «ПРО ПЕТРУШКУ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 2 серия 11:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 7 серия 12:00 Художественный фильм «ТРАССА» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 9 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 8 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 28\165, милая, скромная, образованная еврейская девушка познакомится с серьезным, образованным парнем для создания семьи. Она: 30\167, симпатичная, худенькая, академаит, любит литературу, искусство, природу познакомится с серьезным устроенным, самостоятельным для создания семьи. Она: 33\160, приятная, хрупкая акадеамит, любит спорт, путешествия познакомится с приятным, работающим, готовым к семейной жизни. Она: 37\165, приятная интеллигентная, добрая, порядочная создаст семью с работающим, без вредных привычек, до 45 лет. Она: 43\170, стройная, спортивная, открытая, с чувством юмора познакомится с высоким, устроенным, без материальных проблем Он: 30\175, приятный, спортивный, инженер-электронщик познакомится с милой, скромной, образованной. Он: 33\180, интеллигентный, образованный, программист для создания семьи познакомится с симпатичной, стройной до 32 лет Он: 28\180, спортивный, мужественный, без вредных привычек, академай будет рад знакомству с приятной, худенькой, до 28 лет Он: 49\175, приятный, работающий, без вредных привычек, спокойный, неконфликтный познакомится с невысокой, приятной, для создания семьи Он: 53\183, мужественный, спортивный, устроенный познакомится с женственной, симпатичной, до 50 лет

МОБИЛЬНЫЙ СПА ДЛЯ СОБАК, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДРЕССИРОВКА И ДОМАШНИЙ ПАНСИОН

Све

ти наш вода и!

Разнообразные процедуры и товары для собак в роскошном автомобиле.

Ищите нас в фейсбуке

Приедем к вам побаловать четвероногих питомцев от всей души. Заказать очередь: 054-4521053 (Обслуживание на иврите) 5% скидки принесшим это объявление

№454 I 7 октября 2014 I

с 7.10 по 13.10 Это благоприятное время для участия в культурных проектах, творчества, образования, а также для создания новых компаний. Полнолуние и полное лунное затмение середины недели повлияют на чувства и эмоции, будут возможны перепады настроения и мелкие неприятности. Активное деловое начало недели не принесет ощутимых материальных результатов, не стоит начинать долгосрочные новые проекты в этот период. В день лунного затмения (8 октября) не рекомендуется планировать дела, требующие повышенной сосредоточенности. Благоприятный период для деятельности, успехов на работе, посреднических или торговых сделках, исключая сферу недвижимости. Но в личных отношениях возможны перемены, эмоциональные конфликты и желание свободы при сохранении целостности отношений.

Благоприятный период для получения высокой оценки деятельности и личного удовлетворения успехами. Возможны кардинальные перемены в отношениях, смена сферы деятельности, переезд. Если внешние обстоятельства не меняются, то перемены коснутся взглядов на жизнь. До пятницы благоприятный период перемен, трудоустройства, продвижения идей, которые ранее не поддерживались начальством. Начало дня необходимо посвятить семье, любимому, планам на будущее. Успешны долгосрочные вложения с просчитанными рисками.

Рекомендуется чередовать работу и отдых с умеренной физической нагрузкой. С пятницы уравновешенность, материальная прибыль и удачные сделки в вопросах недвижимости могут поднять настроение и способствуют налаживанию отношений к окружающими.

Стрельцы могут благополучно пережить полнолуние, при этом увеличив благосостояние и наладив выгодные связи. Понедельник и воскресенье – наиболее стрессовый период, да и тот связан больше с неразборчивостью в средствах и информационных источников. Благоприятное время перемен, улучшения отношений, получения материального вознаграждения и продвижения идей. Неблагоприятный период совпадает с полнолунием и полным лунным затмением, которые, впрочем, касаются лишь вопросов настроения.

Период благоприятен для общения в узком круге доверенных лиц, либо соблюдая определенную психологическую дистанцию в деловом окружении. Важно избегать конфликтных ситуаций, чтобы не оказаться втянутым в долгие семейные дрязги знакомых или родственников.

Потребуется изрядное чувство юмора, чтобы позитивно преодолеть ряд курьезных неприятностей. В выходные дни не стоит заострять внимание на недостатках партнера и дефиците семейного бюджета. Всю неделю нужно быть внимательным к самочувствию, не допускать переутомления.

Весь период неблагоприятен для начала новых дел, надо закончить ранее начатые проекты. Необходимо позволить себе не слишком усердствовать на работе, не брать дополнительную нагрузку, посвятить время генеральной уборке и налаживанию отношений в коллективе.

Не стоит слишком усердствовать в оказании безвозмездной психологической помощи, лучше вплотную заняться личными не оконченными делами, общаться в круге давно знакомых людей, восстановить прерванные отношения. В выходные дни благоприятно посвятить время спокойному отдыху.

Мы были первыми и останемся лучшими! Только Дневная на СУККОТ у нас (накануне окончательной подписи)

10.10 26.10

Мы посещаем: 1. Цфат – город художников, город каббалистов. Дегустация сыров

2. Раби Шимон Бар Йохай – просьбы о успехе, снятии сглаза, любая просьба и общее благословение. 3. Раби Иегуда Бар Илай – просьбы о материальном благополучии, успехе в работе, бизнесе. 4. Амука – просьбы о спутнике жизни, счастливых и гамоничных отношениях, рождении детей. 5. Давид Моше – 40 чудодейственных свечей на любую просьбу. 6. Бен Иягу – просьбы о разрешении судебных юридических проблем. Выезд с 6-00 до 6-45,возвращение в 17-00 - 18-00

23.10

РОШ ХОДЕШ , АЛЮЛА ДАВИД МОШЕ (ночная поездка)

Мы посещаем: Ари – просьбы о здоровье,спутнике жизни,святая вода Раби Шимон Бар Юхай – на любую просьбу Раби Егуда Бар илай – материальное благополучие, успех в работе, бизнесе Амука – просьбы о спутнике жизни, счастливых отношениях, рождении детей Давид Моше – 40 чудодейственных свечей на любую просьбу Бен Иягу – просьбы о разрешении судебных юридических проблем

Выезд с 18-30 до 19-30. На 10, 23 и 26.10 остались последние места! Под руководством Светланы Юдит Лучезарной - эксперта по святым местам, целителя, психолога. Плюс молитвы на всех местах.

Тел.

050-7188730, 050-8279667 Светлана

ОПТИКА «ЦВИОН»

МАГАЗИН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

С ПРАЗДНИКОМ!

АКЦИЯ! Оптические очки, включая полную проверку зрения, оправу и линзы

Всего 150 шек.

Проверка для мисрад ришуй (водителям) –

6 святых мест!

РОШ ХОДЕШ

20 шек.

Проверка для выявления дефектов зрения - БЕСПЛАТНО Проверки выполняют дипломированные оптометристы на современном компьютеризированном оборудовании

До +- 6.00 / 2.00 Все виды линз соответствуют требованиям 3-х стандартам

Оптика Цвион – центр Бен Гурион

Ришон ле Цион, проспект Бен Гурион 4 (угол Ротшильд) 03-9568055 у кафе «Пола») (Говорим на иврите, английском, идиш, румынском)

Пижамы на весенне-осенний период каждая по

69₪

Бюстгалтеры «Банита де мас», «Боди Форм», «Триумф»

149₪

по

Бюстгалтеры

4 - за

100₪

Бюстгалтеры Millavitza без паралонаиз Белоруссии

2 - за

280₪

Ришон ле Цион, ул. Ахад а-ам 21 (в комплексе Кфар шаашуим, напротив Яд ле баним)

03-9550195

При покупке свыше шек. ПОДАРОК!

200

I №454 I 7 октября 2014

18:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 10 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 9 серия 22:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 8 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 8 октября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.00 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.10 Премьера. «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.45 Премьера. Сергей Маховиков, Дарья Мороз, Николай Добрынин, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Дом с лилиями» (16+) 23.35 «Вечерний Ургант» (16+) 0.10 «Политика» (16+) 1.10 Ночные новости 1.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 2.20 «Давай поженимся!» (16+) 3.15 «Модный приговор» 4.05 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Королева игры 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Самая красивая 13:25 Понять. Простить – Семейные ценности 13:55 Deutsche Welle. Arts.21 14:25 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Исчадие ада 16:25 Два отца и два сына 17:00 Новости 17:05 Два отца и два сына 19:00 Великолепный век

20:00 День 20:15 Легенды о Круге 22:15 След. Султан 23:05 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:35 Ангар 9 0:35 Великолепный век 1:30 Обручальное кольцо 3:10 Гадалка. Исчадие ада 3:40 Гадалка. Карман 4:05 Слепая 4:30 Понять. Простить – Самая красивая 4:55 Понять. Простить – Семейные ценности 5:20 Понять. Простить – Хочу забыть 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Вечер с Владимиром Соловьёвым 22:00 Программа 23:15 Сериал 1:40 Документальный фильм 2:25 Программа 3:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 9 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 8 серия 03:00 Художественный фильм «БУДНИ И ПРАЗДНИКИ СЕРАФИМЫ ГЛЮКИНОЙ» 1 серия 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 10 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ОБИДА», «ВЫСОКАЯ ГОРКА», «ГУНАН - БАТОР», «КРАШЕНЫЙ ЛИС», «НЕ ПРО ТЕБЯ ЛИ ФИЛЬМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 3 серия 11:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 8 серия 12:00 Художественный фильм «БУДНИ И ПРАЗДНИКИ СЕРАФИМЫ ГЛЮКИНОЙ» 1 серия 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 10 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 9 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

WWW.ESTER-CARE.COM

Прямо от природы Без химических добавок Каждая мазь эффективна Мази для всей семьи

Отзыв: Очень помогло от язв во рту (афта). Я очень страдаю

от них и обычно пользуюсь мазью «Калиль а-Хореш», которую прописал мне врач. Срок лечения – 10 дней. С применением мази язвы исчезли с первого жен дня Х. (Ришон ле-цион)

Товары от Эстер: афта во рту • ячмень глаза • порезы пальцев • себорея головы • бернс • боли тела • трещины/ геморрой • незакрывающиеся раны • потирая • дерматит атопический

1-700-077-011

Спрашивайте в магазинах «Тева» и частных аптеках

Доктор Сами Смайл-Дент 20 лет

стоматология

опыта

СТОМАТОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА

индивидуальный подход Проверка консультации бесплатно!

• • • • • • •

Имплантация зубов Операции десен Выпрямление зубов Отбеливаине Санация рта Общий уход Протезирование

АКЦИЯ!

Выпрямление зубов по доступным ценам

Возможность прозрачных мостов Имплантант + корпус + коронка

ПО ОСОБОЙ ЦЕНЕ www.doksami.co.il Рамат Ган, ул а-Роэ 24 • Тел. 03-6724060, 052-8923116

Сканируй и выигрывай

№454 I 7 октября 2014 I

I №454 I 7 октября 2014

16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 11 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 10 серия 22:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 9 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 9 октября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.10 Премьера. «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 21.00 «Время» 21.45 Премьера. Сергей Маховиков, Дарья Мороз, Николай Добрынин, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Дом с лилиями» (16+) 23.40 «Вечерний Ургант» (16+) 0.15 «На ночь глядя» (16+) 1.10 Ночные новости 1.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым (16+) 2.20 «Давай поженимся!» (16+) 3.15 «Модный приговор» 4.05 «Жить здорово!» (12+) 5.00 Новости 5.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 10:15 След. Готымские галстуки 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Анонимка 13:25 Понять. Простить – Вор 13:55 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:25 Майор полиции 15:25 Слепая 15:55 Гадалка. Клятва 16:25 Два отца и два сына 17:00 Новости 17:05 Два отца и два сына 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:15 Легенды о Круге 22:15 След. Бычок 23:05 Deutsche Welle. Global 3000 23:35 Ангар 9 0:35 Великолепный век

1:30 Обручальное кольцо 3:10 Гадалка. Клятва 3:40 Гадалка. Магнитная буря 4:05 Слепая 4:30 Понять. Простить – Анонимка 4:55 Понять. Простить – Вор 5:20 Понять. Простить – В поисках счастья 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Программа 15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Вечер с Владимиром Соловьёвым 22:30 Программа 23:45 Сериал 1:25 Документальный фильм 2:25 Программа 3:05 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Документальный фильм 5:40 Программа 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 10 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 9 серия 03:00 Художественный фильм «БУДНИ И ПРАЗДНИКИ СЕРАФИМЫ ГЛЮКИНОЙ» 2 серия 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 11 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «В ГОСТЯХ У ЛЕТА», «ВСЕХ ПОЙМАЛ», «ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 4 серия 11:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 9 серия 12:00 Художественный фильм «БУДНИ И ПРАЗДНИКИ СЕРАФИМЫ ГЛЮКИНОЙ» 2 серия 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 11 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 10 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели»

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗДАНИЙ Цветное стеклянное покрытие для ванной комнаты

Стеклянная душевая кабинка по индивидуальному заказу

Побелка Покраска

Сантехника

Все ремонтные работы самого высокого качества!

Гевесные работы

Снос и строительство

Керамика

Электричество

Для бесплатной консультации звоните:

054-4375559

Многолетний стаж работы

№454 I 7 октября 2014 I

Веселого праздника Суккот в Калимера! Заходите! Выпьем и закусим! Лехаим! ДНИК А ” З А Р П AK НИЕ В ТЕЧЕ “OUZO” И “AR Р ЧЕЙСЕ

http://kalimera.co • https//he-il.facebook.com/kalimera.jaﬀa

10 шек.

Яффо,www.epohainfo.co.il намаль Яффо, махсан 1 • Телефон для заказов 03-6823232

27.08.14

077-3001258

АКЦИЯ НА ПРАЗДНИК ТИШРЕЙ

04-6896005

СЕРВИС ЦЕНТР МИР кухНИ КомплеКсные услуги: разработка индивидуального интерьера, качественная сборка, электрика, инсталляция, укладка керамики, гевесные и малярные работы.

ЗаМЕНИТЕ СТаРую МЕбЕль На СоВРЕМЕННую МодЕль

ПРОВЕРКА МЕЗУЗЫ

Только на ваш вкус - от самой практичной до эксклюзивной

10 шек.

только

Бонус: выезд и проект дизайнера по мебели и интерьеру

НАБОР ТФИЛИН

1000 шек.

только

МЕЗУЗА НА ВХОД В ЖИЛИЩЕ

110 шек.

только

НАБОР «АРБА МИНИМ»

КОШЕРНО только

70 шек.

ВЫБОР УКРАШЕНИЙ В СУККУ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ ТЬ ДОС ТАВКИ В О З М ОЖ Н О С НТА Н А ДОМ К Л И Е

быСТРо, НадЕжНо, качЕСТВЕННо, ВыгодНо!

лучшее предложение по сроКам, цене и Качеству сервис центр мир КуХни Хайфа, цидон 4, север и центр иЗраилЯ

23.77.981.52

Пинат-охель, кухни, детские, прихожие, встроенные шкафы-купе ВСЕ РИТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ И ИУДАИКА ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ГИВАТАИМ, УЛ. ХАЛА 62 • ТЕЛ 050-6911130

I №454 I 7 октября 2014

17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 5 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 12 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 11 серия 22:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 10 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Пятница, 10 октября Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Дом с лилиями». Многосерийный фильм (16+) 14.25 «Время покажет» (16+) 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Время покажет». Продолжение (16+) 16.10 Премьера. «Мужское / Женское» (16+) 16.55 «Жди меня» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым (16+) 20.00 «Поле чудес» (16+) 21.00 «Время» 21.45 «ДОстояние РЕспублики» 23.35 «Вечерний Ургант» (16+) 0.25 Евгений Леонов, Олег Басилашвили, Валентин Гафт, Георгий Бурков, Станислав Садальский в фильме «О бедном гусаре замолвите слово» 3.15 Михаил Ножкин, Александр Фатюшин в фильме «Одиночное плавание» (16+) Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 10:20 Петр Лещенко. Всё, что было 16:25 Два отца и два сына 17:00 Новости 17:05 Два отца и два сына 19:00 Черно-белое 20:00 Новости 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 21:00 Петр Лещенко. Всё, что было 23:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 23:50 Мой друг Иван Лапшин 1:35 Ангар 9 2:35 Огонь любви 5:45 Шкаф РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:15 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Программа

15:25 Сериал 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Специальный корреспондент 22:55 Программа 0:05 Линия жизни 1:00 ТЕЛЕФИЛЬМ 2:50 КИНО 4:25 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:55 КУЛЬТУРА 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 00:30 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 11 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 10 серия 03:00 Художественный фильм «КОШМАР В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 12 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «БРАТЬЯ ЛЮ», «ТРИ БАНАНА», «БЕГЕМОТИК», «ПРО ДЕДА, БАБУ И КУРОЧКУ РЯБУ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 5 серия 11:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 10 серия 12:00 Художественный фильм «КОШМАР В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ» 14:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 12 серия 15:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 11 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американские писатели» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «МУР ЕСТЬ МУР 3» 6 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «РУССКИЙ ШОКОЛАД» 13 серия 21:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 12 серия 22:00 Русский сериал «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 11 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Как не ошибиться с выбором клиники эстетической медицины? Вы решили, что пришло время заняться своей внешностью и обратиться к профессионалу? Д-р Моника Эльман, ведущий израильский врач-дерматолог международного уровня, одна из основателей современной лазерной эстетической медицины, поможет правильно выбрать врача-специалиста по красоте и расскажет, какие вопросы необходимо задать в клинике перед прохождением процедуры просмотреть резюме доктора, дополнительную информацию о процедурах и отзывы. Обратите внимание на образование и опыт специалиста, к которому вы обращаетесь. Наличие в резюме научных работ, книг по эстетической медицине, участие и разработка методик и инновационных технологий, участие в международных медицинских мероприятиях говорит о серьезности и квалификации врача. Первая консультация – окончательно определяемся с выбором На первой консультации очень важно определить, насколько доктор интересуется вашим здоровьем и ожидаемыми результатами от процедуры. Профессионал не станет навязывать дорогостоящие методики, а детально расскажет о том, как справиться с вашей проблемой, с чем она связана и какого эффекта можно достичь благодаря той или иной процедуре.

Самые популярные сегодня эстетические процедуры – это пилинги для омоложения кожи, инъекции для заполнения и выравнивания морщин, процедуры, которые позволяют коже выглядеть более свежей и молодой, перманентный макияж, удаление волос. Высокий спрос на эти процедуры, как известно, рождает предложение. Именно поэтому в области красоты представлено огромное количество методик и техник, но многие из них, к сожалению, не приносят ожидаемого результата. Идеальная форма губ и бровей, гладкая ровная кожа на картинках и экране часто оказываются лишь рекламным трюком. Это касается и различных лазерных процедур, выполняемых с помощью различных техник. Выбор специалиста: или дерматолог, или пластический хирург В серьезной эстетической клинике принимает квалифицированный дерматолог или пластический хирург, только эти специалисты могут точно сказать после осмотра, диагностики и консультации, что подходит вам, а, главное, каких результатов ожидать от той или иной процедуры. Как определить уровень клиники по интернет-сайту? Конечно, перед тем, как идти на консультацию в ту или иную клинику или к врачу, желательно изучить сайт,

Что нужно выяснить перед подписанием договора? Во внимание должно быть принято несколько нюансов: процесс лечения, соответствие результата вашим ожиданиям, анализ затрат относительно полученному эффекту от процедуры, понимание возможности побочных явлений, шансы на успех и каким будет поведение врача и клиники в той или иной ситуации. Только после получения адекватных, четких объяснений вы можете подписать договор о проведении лечения. Безусловно, не все виды процедур подходят каждому. Поэтому если вам необходима эстетическая коррекция, и психологически вы ощущаете дискомфорт, необходимо проконсультироваться со специалистом и найти оптимальное решение, которое поможет решить эту проблему. Если приближается важное событие в жизни, и вы хотите выглядеть на нем превосходно, стоит проконсультироваться заранее за несколько месяцев. Выслушайте мнение врача, посоветуйтесь с близкими родственниками, получите достоверную и полную информацию о процедуре и затем принимайте решение, основанное на соответствии ожиданиям. Клиника д-ра Эльман: http://www.elman.co.il , дополнительная информация: *5767

№454 I 7 октября 2014 I

МАГАЗИН ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО И ВНЕШНЕГО ДИЗАЙНА ЫЕ УДОБН !! Ц Е Н Ы! И!!! СКИДК

Каждый день с 9:00 до 19:00 и на исходе субботы до 23:00

Подробности по телефону:

03-5012117

Тель-Авив-Яффо, ул. Игуда Маргоза 24, около Блошиного рынка

nosudamas УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ

ПРЕДОТВРАЩАЕТ ПОТООТДЕЛЕНИЕ НА ЛИЦЕ Серия включает:

Новинка!

Серия увлажняющих кремов, уменьшающих и предотвращающих потоотделение на лице и на облысевшей части головы, предназначенная как для женщин так и для мужчин. Потливость лица достаточно неприятное явление вызванное жарким и влажным климатом, излишне чувствительной или блестящей кожей, особенностями переходного возраста и т.д. Пот на лице содер-

жит только воду и соли. Препараты, уменьшающие и предотвращающие, потоотделение на лице проверены и безопасны. Защитный слой, появляющийся немедленно после нанесения крема сохраняет естественную влажность на длительное время и оставляет кожу увлажненной, приятной для прикосновения и нежирной. Крем насыщен успокаивающим экстрактом

алоэверы и солями с Мертвого моря, быстро осушает кожу, делает ее приятной, нежной, привлекательной. При ежедневном употреблении обновляет клетки кожи, сужает капилляры и поры, уменьшает появление морщин, способствует эластичности и укреплению кожи. • • • •

Проверен дерматологами Не вызывает аллергию Без красителей Проверен в лабораториях интертек (Англия) как продукт пригодный для употребления • Подтвержден Министерством здравоохранения

• Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение для кожи нормальной до жирной – 50 мг • Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение для сухой кожи – 50 мг • Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение на лице и облысевшей части головы для мужчин – 50 мг • Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение для всех видов кожи – 30 мг

Крем можно приобрести в любой аптеке и «Суперфарме»

I №454 I 7 октября 2014

Антирусский скандал на базе ВВС Израиля

Сирия: захвачен российский разведцентр у границы с Израилем

Несколько дней провисел на базе ВВС в Хайфе самодельный плакат «Запрещено говорить на русском языке в приказном порядке!!! Нет Сирийские повстанцы в воскресенье, 5 октяРоссии!!», несмотря на то, что военнослужащие-репатрианты обраща- бря, захватили совместный российско-сирийлись с жалобами к командирам. Депутат Миллер: а где были офицеры? ский центр радио- и радиотехнической разведки (так называемый «Центр-С» ОСНАЗ), непонятны попытки оправдаться пресс-службы армии: какая расположенный на горе Таль Аль-Хара близ разница - провисел этот плакат Дераа на юге Сирии, вблизи сирийско-изра3 дня или 14 дней? В первый же ильской демаркационной линии.

Дмитрий Векслер Инцидент на технической базе военно-воздушных сил в Хайфе: несколько дней в оружейной комнате провисел на самодельный плакат «Запрещено говорить на русском языке в приказном порядке!!! Нет России!!». Его не снимали достаточно долгое время, несмотря на то, что военнослужащие-репатрианты обращались с жалобами к офицерам, сообщает 6 октября ИА Ynet. Как отмечает издание, в пресс-службе армии заявляют, что плакат провисел лишь не-

сколько суток, а не пару недель, как утверждают военнослужащие. Также, подчеркивается, что речь идет о «личной инициативе» одного из служащих на базе, а не об армейской политике. «Я служил на этой базе в 1996-1997 годах и меня шокирует тот факт, что подобный инцидент произошел именно там, где служит множество русскоязычных репатриантов. Я не мог представить себе, что такое может произойти именно там, на базе, где делается особый упор на образовательную подготовку солдат. Также, мне

Нацрат-Илит останется с «русским» мэром еще на 8 месяцев Срок отстранения от исполнения обязанностей мэра Нацрат-Илита Шимона Гафсу продлен еще на 8 месяцев. Такое решение приняла комиссия по рассмотрению обвинительных заключений в отношении глав муниципалитетов, сообщает «Решет Бэт». На посту главы муниципального совета все это время будет оставаться бывший заместитель Гафсу Алекс Гадалкин.

Алекс Гадалкин (фото из личного архива) Как сообщал портал IzRus, в начале года против Гафсу было выдвинуто два обвинительного заключения, в которых ему инкриминируется взяточ-

ничество и нарушение общественного доверия. В марте этого года он был отстранен на 4 месяца, затем, в июле этот срок был продлен еще на три месяца. По всей видимости, вероятность возвращения Гафсу на прежнюю должность стала нулевой, а значит пост городского главы останется за Гадалкиным. Гадалкин, ранее являвшийся заместителем мэра, был избран на пост исполняющего обязанности главы муниципалитета 17 марта этого года на собрании горсовета. Из 14 депутатов 13 поддержали его кандидатуру, а один депутат воздержался. На данный момент еще неизветсно, когда в городе будут объявлены досрочные выборы. IzRus.co.il

момент, когда этот плакат увидел любой офицер на базе, он должен был быть снят. Почему там ждали жалоб военнослужащих? Он висел не где-то на пустыре, а в оружейной комнате. И никто из руководящего состава не отреагировал соответствующим образом», - заявил порталу IzRus депутат Кнессета Алекс Миллер. Он подчеркнул, что этот инцидент не должен кончиться наказанием лишь того, кто повесил плакат. «Я обращусь сегодня к армейскому руководству, попросив провести проверку инцидента, выяснить, почему офицеры не реагировали на эту выходку. Я хочу знать, каковы будут результаты этой проверки и не нужны ли руководителям базы разъяснительные лекции по борьбе с разжиганием этнической вражды», - отметил собеседник портала IzRus. IzRus.co.il

Сирийские боевики на российской разведбазе (стопкадр видеозаписи ССА) Как сообщает российское издание «Взгляд», центр использовался совместно в интересах министерств обороны России и Сирии, но, видимо, был оставлен российским личным составом еще в начале сирийской гражданской войны. Захвачен центр боевиками Сирийской Свободной армии (ССА). В блоге российского Центра анализа стратегий и технологий, на которое ссылается

Вдохновения белая птица В бейтовоте (доме престарелых) «Булгарит» с успехом прошёл уонцерт клуба «Бен-Гурион». Он был посвящён 20-летию создания хора. У его истоков находилась Мила Браверман, уехавшая в Австралию воспитывать внуков. Ей удалось привить культуру пения классики всем, кто переступал порог клуба. Нынешний руководитель, Елена Кринская, поддерживает сложившиеся в коллективе традиции. По её мнению: когда человек поёт – он молодеет. Для юбилейного концерта хормейстер подобрала такие музыкальные шедевры, как «Весенняя песня» Моцарта, хор из оперы Верди «Аида». Классика всегда впечатляет. К 130-летию, которое Ришон ле-Цион отмечал весь прошлый год, был создан Ришонский вальс. Музыку на слова поэтессы Валентины Чайковской написал любимый муж Лены, заслуженный деятель России, пианист и композитор Александр Кринский, с которым они прошли в Москве, как поётся в песне «дорогой длинною»: музыкальную школу, Гнессинское училище, консерва-

торию. Уже четвёртый десяток их связывают музы Гименея. «Узы» - это не для них… Ришонская песня Кринского исполняется на русском и иврите. Вот как ласково и нежно пишет о любимом городе Чайковская, которую пригласили на этот праздник: Мне сегодня, мой город, не спится. Ночь уходит, встречая рассвет. Вдохновения белая птица Имя «Ришон» вплетает в куплет. Дирижируя, Лена долго не могла понять: хор уже снял окончания слов, а они продолжают звучать. Как потом оказалось, это пел зал на шести языках, включая французский и ладино (язык испанских евреев). Петь можно независимо от знания языка. На незнакомом языке поют душой, а не словами. Елена Кринская разрешила мне побывать на одной из репетиций. Она провела её внешне очень легко, непринуждённо. На самом деле внутри её клокотало, по выражению Есенина «половодье чувств». С неё, в отличие от коллектива катил густой пот. Сама атмосфера была раскрепощённой. Вместе с тем, чувствовалась забота о кол-

издание, вывешен и видеоролик, на котором боевики показывают интерьер разведцентра со стенгазетами с фото российских военнослужащих, эмблемами ОСНАЗ ГРУ ГШ МО РФ и сирийской разведки. На одном из стендов висит карта с надписью на русском языке «Объекты и источники Северного военного округа ВС Израиля’’. IzRus.co.il лективе. От такого руководителя не бегут, а к нему прибегают. За два года Лениной работы в клубе «Бен-Гурион» количество желающих петь увеличилось вдвое и достигло сорока. По мнению руководителя клуба большую работу проводит Нина Фридман. На юбилейном концерте она душевно исполнила на идише песню «Их об дих цуфил либ» («Я очень тебя люблю»). Зал полюбил и песню и исполнительницу. Сам концерт прошёл на достойном уровне, с мягким, красивым звучанием. Было хорошо слышно трёхголосие (пение на три голоса). Так считают музыканты, которые пришли на торжество, а пианистка Людмила Павлова даже приехала из Реховота, в котором музыкальная семья Кринских в своё время руководила мужским хором. Недавно ришонский хор Елены получил заманчивое предложение войти во всеизраильскую амуту (некоммерческое объединение). Хормейстер амуты Ицик Бройсман очень высоко оценил профессиональный уровень хористов. Роман Карпман, Ришон ле-Цион.

ГАРАНТИРУЕМ

САМЫЕ НИЗКИЕ В СТРАНЕ

ЦЕНЫ!

I №454 I 7 октября 2014

Марина Быстрова-Докс

Леонид Докс

Сон в бессонную ночь Кажется, не встанет солнце никогда. Кружит в подворотнях снежная метель, И дороже хлеба теплая постель. А мороз трескучий всё сильней в ночи, На душе плакучей – ноша, хоть кричи, Вдалеке собака завывает — жуть, То ли не проснуться, то ли не уснуть. Пропадает псина в поисках тепла, Угол человечий так и не нашла, Просит, словно нищий, шляпа вниз тульёй, Только всё слабее и слабее вой. Тише, тише стонет одинокий пёс, Будто покатилось сердце под откос, Будто зов протяжный слышу я одна, Будто в смерти этой и моя вина.

Возраст Лет сто назад и я был джокер, Душа компании своей… Глядь: спаниель, который кокер Сменил любезнейших друзей. Он рад, когда я возвращаюсь, Горюет, если ухожу, Обиды без проблем прощает И служит, как и я служу. Где ж те, с которыми мы хором Делили радости и боль? Друзья шуршат по разным норам И капли пьют – не алкоголь.

А может, плюнем, соберёмся, Закатимся в ближайший лес И, словно свиньи, наберёмся, Чтобы холестерин исчез! И, как костёр, взовьется тонус Вновь юность забурлит огнем… Но рядом – пес. По кличке Бонус. Рыдает в голос о былом …

Башку охватывает ярость – Того нельзя, сего – не ешь. Да руки связывает старость – Такая страшная болезнь…

Ришонские дизайнеры на конкурсе в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург в России – один из очаровательнейших городов мира. Дома, дворцы, улицы, пересекающие главную – Невский проспект, который начинается на центральной площади и продолжается до берега реки Невы. В одном из дворцов Петра Великого прошел фестиваль «Красота над Невой», в котором участвовали представители 20-ти стран. Из нашей маленькой страны приехал коллектив дизайнеров причесок, и среди них – Офир из «Центра красоты и эстетики» Ришон ле-Циона. Взлет прошел гладко, и самолет, поднявшийся из аэропорта Бен-Гурион, взял курс на северо-запад. В иллюминаторе мы увидели солнышко, почти касающееся синего моря. Коллектив Офира и другие дизайнеры внутренне готовились к встрече с принимающей стороной. Наши часы показывали полночь, а солнце еще не склонилось к закату. Сошли с самолета. Середину июня в Санкт-Петербурге называют «Белые ночи». Очень длинные дни и закат на очень короткое время, под утро. Коллектив «Офир ицувим» готовился к выставке. Их ждала длинная очередь манекенщиц, ожидающих профессионального обслуживания дизайнеров, специалисток по косметике

лица, наклеиванию ногтей и маникюру. Гримеры занимались своим делом. При входе во дворец уже установлены декорации, и толпа фотографов занимала оптимальные позиции. Как только приготовления были закончены, показалась колонна роскошных автомобилей, из которых стали выходить олигархи с супругами в вечерних костюмах и платьях. Они заняли места между огромными колоннами перед дворцом, и представление началось. В далеком Израиле, в Ришон ле-Ционе, в «Центре красоты и эстетики» коллектив клиники мог наблюдать за происходящим на экранах, размещенных на стенах помещения. Д-р Ити Заави, производящий уколы ботекса клиенткам и заботящийся об их внешно-

сти, подошел посмотреть начало действа, как и специалист по диетам Моран Итан, которая обычно занимается инструктажами и консультациями пациенток по вопросам улучшения м сохранения фигуры и здоровому питанию. В нашей парикмахерской, которая расположена рядом с клиникой, столпились клиенты с окрашенными волосами, некоторые в процессе завивки или стрижки. Дизайнеры, оставшиеся в стране, также подошли, чтобы посмотреть трансляцию из России. Две специалистки по наращиванию ногтей работают в центре красоты «Офир дизайн» в Ришон ле-Ционе. Одна из них приняла участие в петербургском мероприятии, другая обслуживала клиенток в Израиле. Отделение лазерного удаления волос Рахели работают

по системе SHR- самой прогрессивной в мире. Без боли, подходит женщинами мужчинам в любое время года и с любым цветом кожи. Они не могли прервать процедуры, и попросили записать передачу для них. Клиентка, которая в это время проходила процедуру удаления вросшего ногтя у специалиста по медицинскому педикюру, попросила сделать короткий перерыв непонятно, то ли, чтобы посмотреть передачу, то ли, чтобы немного отдохнуть. Специалистка по косметике Мина Блау, применяющая самые передовые в мировой практике препараты с использованием современной аппаратуры, выполняла в момент трансляции эпиляцию в качестве дополнительной процедуры, так как это

невозможно было выполнить с помощью лазерного аппарата. Дальше начались фейерверки и спецэффекты. Три манекенщицы поднялись на сцену и сели в кресла. Дизайнер Анна Михайлова начинает работу над их удивительными прическами. Тут же под звуки музыки сменяются манекенщицы, и дизайнеры, представляющие другую страну, демонстрируют талант и скорость для того, чтобы зрители в разных странах оценили это. В том числе и Израиль, представленный «Офир дизайн» и еще два ведущих мастера завершают фестиваль «Красота на Неве». Офир возвращается в Израиль с наградами и впечатлениями, которые только лучшие в мире дизайнеры причесок привезли домой. Дорогие друзья! Приглашаем вас в центр красоты в Неве Хадарим в Ришон ле-Ционе, чтобы насладиться новшествами и передовыми технологиями процедур. Ваш Офир-дизайнер и коллектив. 050-2429686, 03-9657887, 03-9584475 Ришон ле-Цион, Неве хадарим, ул. Бронштейн 3, торговый центр.

тракта после операций – Повышает работоспособность и мужскую потенцию

Ознакомительная цена:

139

Состав: концентрат цветка опунции, Со Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в день за 0,5 часа до еды. Количество: 90 капсул/таблеток.

шек.

199шек.

Состав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 минут до еды.

93 шек.

Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом

Ne b o l i t

Не б ол и т

У н и ка л ь н а я ц е л е б н а я м а з ь

и точ-

– Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц

– Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, обезболивающее, согревающее действие – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин. 100% Рекомендации по применению: Небольшое Natural количество мази втирается в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 раза в день.

разрешено Минздравом

Deo Lux

Де о Л ю к с

Мой внутренний комфорт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Способствует отдыху и поднимает настроение – Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдаю100% щих гиперактивностью Natural Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

69 р о в ь я от к о м п 30 а50 н и59 и О П Т И М А О Л Б Е Р • w w w. o l b e r m a x . c o m 79 ная упаковка

мл -

шек.

упаковка

мл -

шек.

ван ендо Реком цена:

разрешено

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шек. шлемник, растительная капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. разрешено Минздравом 60 капсул.

Количество:

те л е ф о н а м : 0 9 - 7 4 8 1 5 5 0 , 0 5 0 5Минздравом -882853, 04-8110598, 0502-397039

9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w w.olbermax.com

КС

Путь свободен!

ural

а-

шек.

9шек.

ыль-

ы.

ТА

тит

ural

че-

Мой внутренний комфорт

– Лучшее натуральное средство при запорах! – Нормализует функционирование всей пищеварительной системы, ускоряет моторику кишечника – Оказывает противовоспалительное действие – Улучшает обмен веществ 100% – Обеспечивает регулярность стула и Natural восстанавливает баланс микрофлоры – Сделан на растительной основе, не содержит сенны

Состав: укроп аптечный, подорожник, алоэ вера, растительная капсула.

Дозировка: 1 раз в день по 1-2 капсул

шек.

75шек.

перед сном.

Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

Bi l b er r yforte

Gel Optima

Нормализация зрения и уровня сахара в крови гель близорукости, для волос Применяется при прогрессирующей –Восстанавливающий – Восстанавливает качество и количество волос – старческой Уменьшает шелушение и зуд дальнозоркости, возрастных изменени– Усиливает кровообращение ях остроты зрения – Укрепляет корни волос Стимулирует рост кровообращение новых волос в тканях глаз и сни––– Стимулирует Восстанавливает активность "уснувших луковиц". – жает Улучшает и реставрирует структуру волос, блеск. ихпитание утомляемость, улучшает оттокдарит продуктов – Очень рекомендуем тем, кто красит волосы. обмена – Только растительная основа. экстракты снижению орехового листа, туи, шишек хмеля,вкошачьего –Состав: Способствует уровня сахара крови когтя, шелухи лука, крапивы, суданского перца 100% Повышает остроту зрения при низкой –Рекомендации по применению: 100% Natural Для достижения наилучшего результата Natural освещенности, уменьшает усталость рекомендуется применять с витаминным препаратом "Strong and Healthy" и глаз, увеличивает поле зрения восстанавливающим шампунем "Оптима".

Попробуйте и убедитесь!

Состав: черника, Гинкго билоба, бета-

93 шек.

y ry КС КС BBi libl be re rforte forte

м н! щин!

зом резом

и, нии,

00%

l atural

ом равом

дподи ях и м равм

ЧЧ ер нниик ка а ер

Нормализация зрения и уровня сахара в крови Нормализация зрения и уровня сахара в крови – Применяется при прогрессирующей близорукости, – Применяется при прогрессирующей близорукости, старческой дальнозоркости, возрастных изменениях старческой дальнозоркости, возрастных изменениях остроты зрения остроты зрения – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает их их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена утомляемость, улучшает отток продуктов обмена – Способствует снижению уровня сахара в крови – Способствует снижению уровня сахара в крови 100% 100% – Повышает остроту зрения при низкой – Повышает остроту зрения при низкой Natural Natural освещенности, уменьшает усталость освещенности, уменьшает усталость глаз, увеличивает поле зрения глаз, увеличивает поле зрения – Улучшает состояние сетчатки, работу – Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц глазных мышц Состав: черника, Гинкго билоба, бетаСостав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. каротин (из корня моркови), селен.

93 93

Дозировка: 1 капсула 2-3 2-3 раза в день за 15 Дозировка: 1 капсула раза в день за 15 шек.шек. минут до еды. минут до еды. Количество: 90 капсул. Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом разрешено Минздравом

иит т DDe eooLLuux x

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растит. капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

Де ДеооЛЛююккс с

Мой внутренний комфорт Мой внутренний комфорт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие действие – Рекомендуется припри хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется хронической усталости и депрессиях

шек.

75шек.

разрешено Минздравом

Дамиана плюс

Потенциальная энергия!

– Повышает мужскую потенцию и сексуальное влечение у мужчин и женщин, укрепляет репродуктивную систему – Помогает восстановить силы организма – Поддерживает центральную нервную систему, успокаивает при депрессивных состояниях и снижает чувство усталости 100% – Облегчает симптомы простуды и гриппа Natural – Снижает частоту и интенсивность приливов при менопаузе – Оказывает бактерицидное и мочегонное действие шек. – Стимулирует сокращения мускулатуры кишечника

Состав: дамиана, кошачий коготь. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день до еды. Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

15% скидка

MISTER

plus

ПР О С ТАТА

плюс

Простатит, аденома, половое бессилие, цистит – Применяется при цистите и простатите, при 100% сниженной половой потенции у мужчин Natural – Показан при цистите и цисталгии у женщин – Способствует уменьшению симптомов доброкачественной гиперплазии предстательной железы – Способствует предупреждению аденомы и рака простаты – Понижает уровень холестерина и сахара в крови – Благотворно влияет на кровешек. носные сосуды

149 139

Состав: экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto), витамин Е, Глюконат цинка, Гинкго билоба.

Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Количество: 90 капсул.

разрешено Минздравом

90 каротин (из корня цена: моркови), селен. Рекомендованная 69 разрешено Минздравом шек. разрешено – 2-3 раза в день за 15 мин. Дозировка: 1 капсула Минздравом до еды. Количество: 90 капсул.

иии““ООППТТИИММААООЛЛББЕЕРР””

шено авом

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие, способствует отдыху и поднимает настроение, снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях 100% – Великолепный препарат для женщин Natural в климактерический период и для детей, страдающих гиперактивностью – Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

Черника Damiana plus Гель "Оптима"

Улучшает состояние сетчатки, –Остерегайтесь попадания в глаза. работувнимание глазныхнамышц Обратите состав продукта!

Део Люкс

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Би Фри De o Lux

Be Free

C a t ’s C l a w p l u s Кошачий кого ть

«Уно де Гато» – иммунитето!

– Мощное укрепляющее воздействие на иммунитет – Помогает при синдроме хронической усталости, бурсите, ревматизме и депрессии – Помогает при заболеваниях, связанных с накоплением токсинов в кишечнике (гастрит, дисбактериоз, язва желудка) – Противовоспалительное и антиоксидантное свойство – Профилактика гриппа, астмы, артрита, аллергии и сердечных приступов 100% Natural – Нормализует свeртываемость крови – Эффективная профилактика онкологических и вирусных заболеваний Состав: экстракт кошачьего когтя (Uncaria Tomentosa)

Дозировка: 1- 2 капсулы 3 раза в день за

139 шек.

30 минут до еды.

Количество: 100 капсул.

разрешено Минздравом

I №454 I 7 октября 2014

ЕВРЕЙСКАЯ ДИАСПОРА (Окончание. Начало – в предыдущих номерах) Еврейская община ФРАНЦИИ самая большая в Европе и третья по величине в мире после США и Израиля. Евреи поселились во Франции более 1,5 тыс.лет назад и образовали одну из старейших диаспор страны. На протяжении веков погромы, горения и дискриминация и даже Холокост не могли уничтожить общину, которая продолжает расти и искать своё место во французском обществе. Если в 1945 г. в стране проживало 180 тыс. евреев, то сегодня их насчитывается более полумиллиона человек. Евреи Франции всегда активно участвовали в экономической, политической и культурной жизни страны. В настоящее время во Франции 140 еврейских школ и 134

дошкольных учреждения. Еврейские образовательные программы присутсвуют во многих университетах. Характерная особенность французских евреев – высокиц процент браков с неевреями (60% всех браков) и небольшая доля светских мужчин посещающих синагогу. В последнее время во Франции увеличилось чило антисемитских атак и демонстраций , организованных мусульманскими группами. Франция занимает 2-е место среди европейскиз стран, придерживающихся антисемитских взглядов ( 37% граждан страны). Евреи КЕЛЬНА (Германия). Документально подтверждено, что еврейская община Кельна – старейшая в Сев. Европе. Считается, что евреи поселились в Кельне задолго до того, как христианство стало господствующей религией в Римской империи.

Первые официальные документы о евреях Кельна – декреты императора Константина от 321 и 331гг. о налогах на евреев. Археологическими раскопками на месте, где когда-то стояла древняя синагога, обнаружено много сертификатов, среди которых самыми ценными являются черепки с нацарапанными надписями на идиш. Учёные-археологи утверждают, что с помощью черепков дети учились писать и читать. В наши дни кельнская еврейская община насчитывает 5 тыс. членов. Сопредседатель общины Абрахам Лерер в интервью «Исраэль Таймс» сообщил, что в обозримом будущем в Кельне будет создан еврейский музей, который привлечёт внимание тех, кто интересуется еврейской историей. Евреи АВСТРИИ. Существует старинная легенда о том, что в древние

времена на территории современной Австрии существовало еврейское царство ДЕСАПТАН. Легенда основана на исторических хрониках, одна из которых связана с основанием евреями нынешней столицы Австрии –городом Вены. Еврейский след в Австрии виден и в названии одого из городов страны – Юденбургом. В 1923 г. в Вене проживали более 200 тыс. евреев, которые играли значительную роль в финансово-экономической жизни страны. Австрия знаменита тем, что в ней зародился политический СИОНИЗМ. В Вене трудился и творил талантливый писатель и журналист, создатель этого движения Теодор ГЕРЦЛЬ (1860-1904), который всю жизнь боролся за претворение в жизнь идеи сионизма – создание ЕВРЕЙСКОГО ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ. Еврейская община Австрии сильно пострадала после объединения с Германией (1937). В годы Второй мировой войны подавляющее число евреев Вены были депортированы в лагеря смерти, имущество и ценности были конфискованы и разграблены. В настоящее время в Автрии проживают 7 тыс. евреев. Евреи ФИНЛЯНДИИ. Еврейская община страны в наши дни насчитывает ок. 1,5 тыс. человек. Исторически большинство финских евреев – потомки солдат царской армии России, служивших в Финляндии и оставшихся после отставки. Община была основана в 1906 г. ещё до получения страной независимости. Любопытный парадокс в истории финских евреев – они служили в армии Финляндии – союзницы нацистской Германии в годы 2-й мировой войны. Вместе с тем Финляндия отказалась депортировать своих евреев в лагеря смерти и не пошла на дискриминацию еврейского населения. В стране существует еврейская школа, которая субсудируется государством. В последние годы в результате ассимиляци численность еврейского населения начала снижаться. Евреи ТУРЦИИ. На протяжении веков к евреям в стране относились скорее дружелюбно. Положеие ухудшилось в результате инцидента с судном «Мави Мармара», пытавшемся прорвать блокаду сектора Газа. Сейчас турецкое руководство гневно осуждая деиствия Ираиля во время операции «Несокрушимая скала», требует того же и от своих евреев,которые предпочитают отмалчиваться, не привлекая к себе внимания лишний раз. Сегодня еврейская община страны расчитывает ок. 25-ти тыс. человек. Характеризуя её положение, один турецкий бизнесмен сказал: «Если крик муэдзина, созывающего на молитву мусульман, транслируется через мощные динамики, то Тору в Стамбуле продолжают читать шепотом». Евреи ЧИЛИ. Массовое пребывание евреев в Чили из Европы и России началось ещё в годы первой половины 20-го века. В настоящее время община насчитывает 21 тыс. евреев, проживающих главным образом в столице – Сантьяго. Правительство и бизнес-круги симпатизируют общи не и сионистским идеям. В

стране действует евреская школа, несколько синагог, выходят еврейские газеты и журналы. С 1948 гю Чили заняла чёткую произраильскую позицию. Заключённые в последние годы израильско-чилийские договора и соглашения военно-экономического характера показывают, что Израиль и Чили – важнешие партнёры и друзья. Евреи СИНГАПУРА (Малаккский пролив). Первые евреи там появились в конце 18-го – нач. 19-го века. В начале их было 10 чел., а сегодня до 2-х тысяч. В этом островном городе-государстве существует синагога, еврейская школа, детсад, кошернвй магазин и другие традиционные еврейские заведения. Характерно, что в Сингапуре нет государственной религии, что способствует толерантной атмосфере между представителями разных конфессий. Межрелигиозные диалоги порождают взаимопонимание и теплые искренние отношения, что помогает преодолевать предрассудки и т.п. явления. Евреи ЙЕМЕНА (Баб-эль-Мандебский пролив). К 1948 году еврейская община страны насчитывала 60 тыс человек. Чтобы спасти от уничтожения древнейшую общину, израильское руководство в декабре 1948 г. приняло решение серетно вывести евреев в Эрец Исраэль. В условиях войны за независимость задача была сложной и опасной. Поскольку морской путь был блокирован Египтом, перевозка осуществлялась по воздуху авиакампанией Аляски. В течение одного года было совершено 400 рейсов и переброшено в Израиль 50 тыс. йеменских евреев. За этот подвиг руководитель полётов пилот Магуайр был награждён Центром Симона Визенталя Медалью Доблести. БУХАРСКИЕ евреи. В жизни этой общины произошло знаменательное событие: недавно в Холоне состоялась 6-я конференция Всемирного Конгресса бухарских евреев ( Президент Конгресса – известный бизнесмен Лев Леваев), на который прибыли делегаты бухарских общин США, Австрии, Узбекистана и других стран мира. Выступая перед аудиторией, Презитент института, в котором проходила конференция, рассказал много интересного из истории общины. Бухарские евреи как народ впервые упоминаются в исторических документах 18-го века. Наименование «бухарские» связано с Бухарским Эмиратом, на земле которого они проживали. В настоящее время численость общины составляет ок. 250 тыс. человек, из них 170 тыс. проживают в Израиле, остальные – в США, Канаде,Австрии. Бухарские евреи бережно сохраняют свою культуру, язык, традиции, что и было предметом дискуссий на конференции. В сравнительно небольшой статье невозможно охватить пространство и страны мира, куда забрасывала судьба евреев. История и время будут постоянно открывать всё новое и новое в судьбах диаспоры и это будет продолжением неисчерпаемой темы. Д. Элькин, ветеран Второй мировой войны

№454 I 7 октября 2014 I

КУРС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ ПОЧЕМУ В BEIT NELLY COLLEGE? В рекламную индустрию сегодня вовлечены огромные средства. И, как следствие, профессия графического дизайнера одна из востребованных и перспективных. Освоить современную специальность, гарантирующую стабильную занятость и профессиональный рост вам поможет «Beit Nelly College». Колледж работает в Тель-Авиве уже 12 лет. Для сотен выпускников обучение в колледже стало отправной точкой для старта новой жизни. И теперь они с радостью делятся с коллегами рассказами о том в «Beit Nelly College» можно не только получить необходимые знания, но и пройти стажировку по специальности. Лицензия Министерства Труда дает возможность получить субсидии от Министерства обсорбции, «Лишкат авода», «Битуах леуми». А также использовать «армейский пикадон»

«SEO - продвижение сайтов» 24 октября / 60 часов

ТЕСТИРОВАНИЕ QA 29 октября / 340 часов

• Дипломный проект • Встречи с представителями Hi-Tech • Практика • Помощь в трудоустройстве

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА 26 октября (вечер) / 230 часов

ADOBE PHOTOSHOP • ILLUSTRATOR • INDESIGN Практика и стажировка в действующей студии

WEB DESIGN 18 ноября / 220 часов

FLASH • HTML • DREAMWEAVER Практика и стажировка в действующей студии

ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ ОСОБАЯ ЦЕНА ДЛЯ ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА СУБСИДИИ Тель-Авив, а-Масгер 53. Тел. 03-5610283, 052-6657501 www.beitnelly4u.com | E-mail: beitnelly@gmail.com

I №454 I 7 октября 2014

ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ В ИЗРАИЛЕ ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) TSELL HARIM от 930 ШЕК. GARDENS от 1165 ШЕК OASIS от 895 ШЕК SPA CLUB от 975 ШЕК Hod от 1110 шек LEONARDO CLUB (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1180 ШЕК LEONARDO PRIVELLEGE (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110 ШЕК и другие гостиницы

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим : 3-х религий, от христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. от Экскурсия в Вефлием от Кейсария, Хайфа,Акко. от Бахаи в Хайфе и подземный Акко от Сталактитовые пещеры. Монастыри. от Тель – авив яффо. Мини Израиль. от

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) SEA SIDE от 650ШЕК AMERICANA от 660 ШЕК CAESAR от 680 ШЕК ASTRAL VILLAGE от 650ШЕК CROWN PLAZA от 1015 шек LEONARDO PLAZA (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1005 шек RIMONIM EILAT (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1220 шек и другие гостиницы

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди/обед. Мертвое море – гост. «Ход» / «Гарденс» Мертвое море – гост. «Лот» / «Даниель» Хамат-Гадер Хамей Гааш

КРУИЗ С РУССКОЙ ГРУППОЙ ПО ДУНАЮ! СПЕШИТЕ, КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

от от от от от от

100 шек 100 шек 100 шек 140 шек 175 шек 175 шек 175 шек 100 шек 100/150 шек 200 шек 230 шек 139 шек 165 шек

СПА ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ: МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ, КАРЛОВЫ ВАРЫ, СЛОВАКИИ: ПЬЕШТАНЕ, ТУРЧАНСКИЕ ТЕПЛИЦЕ, БОЛГАРИИ: ХИСАР, ДЕВИН, САНДАНСКИ, КЮСТЕНДИЛ. И МНОГОЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ!!

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ НА РОСКОШНЫХ ЛАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Вена. Прага. Будапешт 7 дней от 850 $ Лондон и Гринвич 8 дней от 1364 $ Весь Париж и Лувр 7 дней от 1169$ Италия Пикола- 7 дней от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней от 1119$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну от 1699$ 10 дней Словения и Хорватия 8 дней от 1069$ Мадрид и Барселона, - 7 дней от 1019$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100 Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1169$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней от 1144$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава от 869$ 7 дней ПОЛЕТЫ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Минводы от Екатеренбург от Вильнюс от Киев от Одеса от

СТЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 150$ Хабаровск от 420$ Омск от 210$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 200$ Львов от 116$ Харьков от 204$ Алма-Аты от 200$ Астана от 260$ Нью Йорк от 250 $ Торонто от 360 $ Монреаль от 460 $ Виннипег от 450 $

90$ 309 $ 395 $ 270$ 485 $ 337$ 390$ 415$ 300 $ 595 $ 265 $ 380 $ 200 $ 150 $

Цены на авиабилеты указаны без налогов

Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ CВАДЬБЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ. ПЕРЕЕЗД В ИЗРАИЛЬ Для туристов, иностранных рабочих и израильтян • 03-6122961, 03-6050566 раки нские б а д ж а р Г ко ом толь 7 д з е ы в С 5тороны одной с лизованное га дней ле ля аи р з браке д ля И ьство о л е т е д и св

Проблемы ту ристов и иностранны х рабочих при изменен ии их статуса в Изр аиле.

Переводы лю бых документов (иврит, русский, англ ийский, сербский, р умынский, латышский, испанский). Апостиль

вка Подгото в для МВД нто докуме пним) и а (мисрад дение для ж о в сопро нного ия зако н е ч у л по в супруго статуса

Интернет–сайт www.visaisrael.org.il

Офор м для п ление до осол куме ь нтов реги страц ств и и грани й бра ц Мини ей+легал ков за с и МИД терстве ю зация в е. стици и,

Истреб ование с и доку ментов правок из архиво в Украин России, ы Израил , Молдовы, я

ация Регистр х пар лы однопо

е Свадьба на Кипр е аг Свадьба в Пр

Браки без вы е

Рамат Ган, ул. Жаботински 33, каб. 211 03-6122961, 03-6050566. 054-4402553

зда

№454 I 7 октября 2014 I

Поздравляем всех с праздн ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим (Золотой, православный, библейский) Вифлием +Иерусалим Галилея христианская Хайфа, Назарет - Святыни и сады Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда Страна тысычи пещер « Бейт Гуврин»

Подземный Иерусалим

Тель Авив- Яффо, Мини Израиль Парк Орхидей «Утопия» + Тель Авив-Яффо

иком Ро«МОНАСТЫРИ ш А-Шата!!!

среда, суббота

от 120 шек.

понедельник

140 шек. 155 шек. 155 шек. 165 шек. 165 шек. 155 шек. 175 шек. 175 шек.

14,18, 28/10 6,11,20,25/10 25/10 11/10 10/10 2,11,16,25,30/10 9,16,18/10

ОТДЫХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Озера Сахне - отдых и купание 16,18/10 Сафари / Суперленд 9,16,18/10 Водный парк «Меймадион» 9, 11,25 /10

от 155 шек от 140/160 шек от 160 шек

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОЕ МОРЕ каждую субботу + 9,16/10

Пляж Эйн Бокек Отдых при отеле Цель Ари Отдых при отеле Ход (СПА+ обед)

КУРОРТЫ БОЛГАРИИ

МИВЦА!!!

SPA Hotel «Devin» 4*

80 шек 150 шек (+50 обед) 250 шек

СПА отель «Девин» расположен в центре небольшого города Девин, в одном из самых живописных мест Родопских гор

390

от € (цена не включает полет до Софии от 270$)

Авторская экскурсия Рины Златковской

ИУДЕЙСКОЙ ПУСТЫНИ» 18/10 - 155 шек

Истинное место Крещения на р. Иордан. Монастырь св. Герасима Иорданского. Гора Искушения Каранталь.

Только в Маргалит турс !!!

ПАКЕТ ПАЛОМНИКА • Иерусалим • Хайфа - Назарет • Галилея христианская

Сертификат Паломника от Министерства туризма Израиля СКИДКА 10%

4100 КРУИЗНЫХ МАРШРУТОВ И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ. Скидки на круизы компании Costa до 70% на октябрь – ноябрь 2014 года

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВОГОДНИХ КРУИЗОВ ИЗ ЕВРОПЫ СКАЗОЧНЫЙ БЛЕСК НОВОГОДНЕГО ДУНАЯ Речной круиз из ВЕНЫ гарантированная русская группа с сопровождающим 8 дней Австрия-Венгрия-Словакия-Германия-Чехия

28 ДЕКАБРЯ 2014–03 ЯНВАРЯ 2015 Комфортабельный теплоход MOZART 5*! цена от 974€ на взрослого Дети в комнате родителей до 12 лет – от 625€

ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ

РЕВОЛЮЦИЯ В МИРЕ ЦЕН!!!

ВНИМАНИЕ! МЕРОПРИЯТИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ! НОВОЕ В «РУБИН» ЭКСКУРСИИ В ИЕРУСАЛИМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Иерусалим 3-х религий Иерусалим Христианский, Вифлием

Всего

59 шек.

Выезд по мивце из городов: Бат-Ям, Ришон, Холон, Ашдод, Петах-Тиква 79 шек. из Тель-Авива 99 шек. Рош-ха-Никра

140 шек.

МЕРТВОЕ МОРЕ SPA ЭЙН ГЕДИ

99 шек.

Пон. Вт. Ср. Суббота

59 шек.

Выезд по мивце из: Бат-Ям, Ришон, Холон Выезд из петах-Тиквы и Ашдода 79 шек.

ДЕНЬ ОТДЫХА В ОТЕЛЕ НА МЕРТВОМ МОРЕ

«ЛОТ», «ХОД»

539

Всего шек. на чел.

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ Петра, Джераш, Амман, Мадаба ЧЕТВЕРГ-СУББОТА всего 3 дня, 2-х разовое питание, проезд, (не вклчая визу) отель 3*, гид

Торонто ................ от 999$ Нью-Йорк ............. от 929$ Берлин ................. от 379$ Краснодар ........... от 559$

ТУРЫ В ЕВРОПУ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ХРИСТИАНСКАЯ ГАЛИЛЕЯ

включая проезд, обед и вход в SPA каждый день Выезд по мивце: Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле Цион, Петах-Тиква, Холон (выезд из других городов 230 шек.)

725

всего шек. на чел.

ОСОБЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ЗАКАЗАВШИХ ЗАРАНЕЕ

Вторник и суббота

Всего

СЕВЕР «РАМОТ» 31.12-1.01 2-разовое питание вкл. Новогоднюю вечеринку

Москва ................. от 299$ Киев ..................... от 242$ Симферополь ...... от 369$ С. - Петербург ....... от 349$

Понед. Среда. суббота

Всего

ЭЙЛАТ «СПОРТ» 30.12-1.01 всё включено

330$

ХАЙФА АККО КЕЙСАРИЯ Всего

НОВЫЙ ГОД В ИЗРАИЛЕ

Всего

199 шек.

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Подвозка в отели Мёртвого моря Каждый день всего шек. (для заказавших отели у нас)! Выезд по мивце: Бат-Ям, Ришон ле-Цион, Ашдод, Петах Тиква

100

ЭЙЛАТ ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ

Отель 3* от 256 шек. Отель 4* от 276 шек. Отель 5* от 288 шек. Цены на 1 чел за ночь, 2-разовое питание

Подвозка к отелям Эйлата 200 шек. на человека

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 • АШДОД: 08-8553329, 054-6656227 • РИШОН ЛЕ-ЦИОН:

054-8380895 • ХАЙФА: 04-8623355 • КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

Центральное бюро путешествий и экскурсий

под руководством

ЯКОВА МЕЕРСОНА

www.travellux.com ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ

Мертвое море-отель Лот: SPA бассейны с морской и пресной водой, джакузи, сауны, обед. Хамат Гадер горячие источники, джакузи, крокодиловая ферма, шоу попугаев, римские бани.

«Творить добро»

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, завтрак и ужин

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море, SPA Эйн-Геди оздоровительный комплекс с сероводородным и пресным бассейнами, грязи, оборудованный пляж.

Ришон ле-Цион

Каждый день кроме пятницы

Сб.

ЭКСКУРСИИ Иерусалим - город 3-х религий.

Вс.Ср.

Иерусалим - Христианский.

Пн.Сб.

Иерусалим Обзорный. / Иерусалим Подземный

Вт.

Тель-Авив, Яффо, Сафри /Тель-Авив, Яффо, Мини Израиль

Ср. Сб./Пн.

Вифлием Эйн-Карем. / Святыни Вифлеема

Вс.Ср./Пт.

Галилея христианская. Назарет.

Вт.Чт.Сб.

Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Вс.Чт. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко.

Ср.Сб.

Мёртвое море + Массада

Чт.

Сталактитовые пещеры. Монастыри.

Вс. Пн.

Цфат. Кацрин. Голаны

Пн.

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il

Americana 3*

480₪

C-Hotel 3*

720₪

Ast.SeaSide 4*

860₪

Astral Marina 4*

820₪

Soleil 5*

640₪

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, завтрак и ужин

Tsell Harim 3*

940₪

Oasis 4*

820₪

David 4*

880₪

Daniel 5*

960₪

Hod 4*

1180₪

Переезды в/из Эйлат, М.Море

115₪

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ

www.travellux.com 1700-500-404

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

Громкими и продолжительными аплодисментами завершилась премьера спектакля «Творить добро» театра-студии Марии Мушкатиной, которая состоялась в Доме молодежи, спорта и творчества Ришон ле-Циона. - Наш театр-студия начал свою работу в Ришон ле-Ционе с октября 2013 года, - рассказывает Мария Мушкатина, художественный руководитель театра. - Главным стимулом к созданию театра было желание продолжить то, чем свыше 20 лет занимались мои родители – бессменные руководители театра Игоря и Людмилы Мушкатиных. Они воспитали не одно поколение молодых людей, приобщили их к искусству, русской и мировой литературе и культуре. У нас на данном этапе - детско-юношеская студия. В ней занимаются дети как из самого Ришон ле-Циона, так и из близлежащих городов: Бат-Яма, Холона. Прийти в театральную мастерскую - означает изменить мировоззре-

ние и узнать свои скрытые таланты. Каждый ребенок уникален, у нас он может проявить свой творческий потенциал. Занятия в студии помогают детям и подросткам побороть страх перед публичными выступлениями, развить фантазию, усовершенствовать речь и лучше узнать русскую и мировую культуру. «Театр – занятие весёлое», - говорил один из моих педагогов, Евгений Александрович Евстигнеев, и то, что происходит у нас, это действительно весело! - Очень нелегко заниматься некоммерческим проектом, - рассказывает директор и продюсер театра Влад Капустин. - Плату за обучение мы установили такую, чтобы родители могли позволить себе привести к нам детей. Спонсировать такой социально важный проект мало кто хочет. На данный момент мы существуем за собственный счет, который даёт нам место и сцену. Вместе мы делаем всё от нас зависящее, чтобы наш театр продолжил свою работу и радовал детей, их родителей, а также зрителей. Могу сказать от всех нас, что в жизни нет ничего дороже, чем приносить своей деятельностью радость другим, а тем более - детям. Поэтому каждый потраченный нерв, каждая минута времени, каждая копейка того стоят! Приходите к нам, приводите своих детей, заходите к нам на страничку в Фейсбуке (она называется «Театр-студия Марии Мушкатиной»), мы всегда будем рады! Наши двери открыты для всех, ведь театр - это радость, которой мы хотим делиться с вами!

I №454 I 7 октября 2014

Суккот на Мертвом море

№454 I 7 октября 2014 I

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ? Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

73.01.965.1

только

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

I №454 I 7 октября 2014

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

₪

В издательстве «Medial» вышла из печати книжка стихов для детей

«Как достать луну?» Автор Марина Быстрова-Докс

цена смешная!

ЗОНТИК Жалко щенка пятилетней Алёне, Мокнет щенок во дворе на газоне, Рада Алёнка, собачку спасла! Зонтик ему от дождя принесла. Очень хорошая девочка эта, Только обидно, что зонт – не котлета.

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

купить книгу: 054-5734379

Для заказа звоните: 054-5734379

Моющие пылесосы Thomas: 100% сделано в Германии – до мельчайших деталей Цифра 100 – знаковая для самого продаваемого в Европе и самого титулованного моющего пылесоса. 100 лет назад немецкий промышленник Роберт Томас открыл в городе Зигерланд на западе Германии свою фирму, 100% пыльцы и 99% пыли уничтожает этот самый мощный пылесос с эффектом очистки воздуха, на 100% сделанный в Германии, что гарантирует настоящее немецкое качество.

Призы и победы немецкого качества «Обрати внимание – сделано в Германии», - гласит девиз моющих пылесосов Thomas. И сделано так хорошо, что немец-

кие моющие пылесосы Thomas получили множество призов за качество, инновации и чистоту уборки: трижды пылесосы с аквафильтром Thomas получали премию Plus X Award на

крупнейшем конкурсе электробытовых товаров Plus X Award, ежегодно проходящем в Германии, в самой престижной номинации «Инновация». В 2009 и 2011 годах компания получила приз за высокое качество производимой продукции. Моющий пылесос Thomas получил пятизвёздочный сертификат за высокую степень улавливания пыли, в результате проверки качества, организованной немецким Обществом SLG. Кроме этого, Thomas имеет Сертификат Британского Фонда по борьбе с аллергией, определившего пылесосы, производимые компанией, как идеальные приборы для людей, страдающих аллергией. Немецкое качество распространяется и на материалы, используемые в производстве пылесосов Thomas – они являются

экологичными, специально разработанными немецкими инженерами, соответствуют самым строгим нормам безопасности и критериям качества. Новейшие модели фирмы – такие, как Thomas Twin XT (известные по телепрограмме «Квартирный вопрос») и Thomas Pet & Family – самые эффективные, мощные (1700W!) и удобные пылесосы для чистки и дезинфекции полов, удаления пятен с любых поверхностей, они также уничтожают пылевых клещей и бактерии, устраняют запахи и превращают воздух в свежий и чистый - океанский. Моющие пылесосы можно приобрести по всему Изра-

илю – в избранных магазинах сети «Шекем электрик», в магазинах электротоваров, имеющих лицензию на продажу и обслуживание «Томас» в Израиле, в Ашдоде, Петах-Тикве, Бат-Яме, Тель-Авиве, Рамат-Гане, и других городах: список магазинов, где можно приобрести пылесосы Thomas в Израиле, представлен на сайте компании. При приобретении товара у официального поставщика – доставка бесплатно. Заказать моющий пылесос Thomas можно по телефону 036745988 или на сайте на русском языке http://thomas-israel. co.il/ru/

№454 I 7 октября 2014 I

НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

РЕМОНТ КВАРТИР

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров.

 СМОЛА.  РУБЕРОИД.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

 ПОБЕЛКА

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

Цены умеренные, гарантия на все виды работ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

057-6999876 054-9198747

052-6580375 Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

КОМПАНИИ - БИРЖЕВОМУ БРОКЕРУ ТРЕБУЮТСЯ

Работники (цы) для обслуживания клиентов компании по телефону (обучение бесплатно) • Работа на русском языке • Высокая зарплата

• Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера

НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

ТРЕБОВАНИЯ: • Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать ТРЕБУЮТСЯ ТАКЖЕ РУКОВОДИТЕЛИ ГРУПП ПРОДАЖ

054-8811254

Я С Т Ю У ТРЕБ

МЕ

И К И Р Т К Е Л Э И И К И Н А Х ятие

при д е р п е о н н ле на промыш иэле р А и е в к и у: в Петах-Т по телефон ти Подробнос

Йоси 7 5 4 5 5 052-85

ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка») НА ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРУЖИН В РАЙОНЕ НОВОЙ ПРОМЗОНЫ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА:

- производственные работники/цы - упаковщики/цы Работа в утреннюю смену + переработки. Хорошие условия НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ. работа на праздники - 50 шек/час и выше - горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.)

I №454 I 7 октября 2014

доска обьявлений 03-9415111

В требуются КОМПАНИЮ требуются РАБОТНИЦЫ/КИ на уборку на следующие ставки: • утро 07:00 – 16:00 • вечер 16:00 – 20:00 Отличные условия подходящим 449-460

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 453-456

ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ ПО ГЕРМЕТИЗАЦИИ КРЫШ из Гуш Дана с опытом. Высокая зарплата. Оплата понедельно.

052-6580375 453-456

Приглашаю надежных партнеров в новый семейный бизнес. Оплачивается любая деятельность. Возможна работа на дому. ЗВОНИТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00. 054-6329674 (Евгений), 0505978688 (Наташа). 452-455

В фирму «Михаль Негрин» в Бат-Яме

ПОРТНИХА/ОЙ с опытом, на полную ставку + дополнительные часы, ответственная

03-5553377 Ольга

454-457

На мойку автомашин в аэропорту работники/цы с/без опыта, русский коллектив, хорошие условия. 054-7399588 454-457

В большую сеть супермаркетов в центре - разнорабочие на посменную работу. 09-7667111 454-457

В Гуш-Дане - водитель для развозки людей в дневное/ночное время. Наличие собственного транспорта + мин. иврит. Высокие заработки. 054-9843671 454-457

В филиалы «Мааданей Мания» Герцлия и Петах-Тиква - продавцы (муж/жен) в мааданию. Подходящим, отличные условия. 0504005120 453-456

В деликатесный магазин в Холоне требуются продавцы/щицы. Работа посменная. Хорошие условия. 054-2025969, 052-6969490

03-7515944

453-454

В мисрад тивух в Бат-Яме требуется агент. Отличные условия. 050-5265927 451-462

В фирму занимающуюся кондиционированием воздуха требуется техник по установке чиллеров. С опытом. т. 03-9516058, ф. 03-9528535 453-456

Требуются

ГЕВЕСНИКИ

из Центра страны Высокая зарплата + все социальные условия

050-7671063

Александр

454-465

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ

ОФИСОВ И ПРЕДПРИЯТИЙ в центре страны, полная/ частичная ставка, все соц.условия

03-5519755 (доб. 1) Аня

452-455

444-469

ТРЕБУЮТСЯ

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права Хорошая зарплата. Все соц. условия.

050-7607168 450-454

В компанию в Петах-Тикве требуется ответственная и аккуратная работник/ ца для работы на станке. Только из района Петах-Тиквы! Хорошие условия. 039343363 454-457

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИЦА

на полную ставку в мастерскую по ремонту одежды, без опыта работы 050-8440624 Пинхас

Требуются профессиональные рабочие по гевесу, шпахтелю и работники всех строительных специальностей с опытом. 0542442014 452-455

Только для серьезых. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5,5 тыс. шек. + бонусы. 035503646 451-454

Срочно! В Тель-Авиве на кикар а-Медина в ателье по ремонту одежды требуется профессиональная портная. Все соц. условия. 050-2302846 - Вета, 0765401548 451-454

Требуется помощник геодезиста, частичная занятость. Подходит также и пенсионерам. Есть подвозка из Петах Тиквы и Ашдода. 050-4505002

452-459

052-5569595

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

ПОМОЩНИЦА ПО ДОМУ В СОСТОЯТЕЛЬНУЮ СЕМЬЮ ИЗ ЦЕНТРА СТРАНЫ. Полная/част.ставка+возм. проживания. Работа напрямую. Высокая оплата. Все соц. условия + проезд. Предпочтение – с опытом и рекомендациями

454-457

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

441-464

433-458

ТРЕБУЕТСЯ

ВОСПИТАТЕЛЬ с израильским дипломом на 5 часов в день в детский сад в Бат-Яме

077-5585459 Маша

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

052-7477061 Вадим

421-532

445-456

Сантехник Даниэль • Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

050-5355786 427-438

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь

451-454

Требуются работники/цы на уборку квартир (не для туристов). Оплата наличными. 0543115081, Света

Требуются водители для развозки товара с района Гуш Дана в ведущую ком- 451-474 панию по производству Требуются на уборку квартир напитков. Права «Бет», и подъездов, работники/цы из предпочтение с правами Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. «Гимел», машина и те- Подвозка и зарплата гарантиролефон предоставляюся. ваны. 054-7679116 1700-550-360 454-459 452-456

425-475

450-453

РАБОТА ДЛЯ ОДИНОКИХ МУЖЧИН НА ЗАВОДАХ И ФАБРИКАХ с проживанием и питанием

054-6309745 450-454

РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ЛИФТОВ (с/без опыта) При необходимости обучение на месте. Наличие автомобиля обязательно.

054-8751025 Станислав

дезинфекция 420-504

услуги 445-456

440-461

435-504

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

057-5555424 453-464

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811

412-463 407-481

057-7546954, 050-5246954

ремонт электротехники

450-454

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ В ХОЛОНЕ. Утренние и вечерние смены.

ремонт помещений

308-359 438-485 454-465

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард 451-462

Размещение рекламы

03-9415111

№454 I 7 октября 2014 I

доска обьявлений 03-9415111 454-480

знакомства

электрик

453-456 450-477

ЭЛЕКТРИК

Опыт. Гарантия качества

052-3630784

444-469

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 09-8334774 050-4961997 Семен, 054-5200017 Рая Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - Семен, 0545200017 - Рая, 09-8334774

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски. 052-3630784 (Рафаэль)

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь 443-454

Перевозки Самуил начиная

с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям - одиночкам и пенсионерам. 0525046990, Самуил 451-462

Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

385-460

адвокаты

гараж

на Цомет Яркон (Петах-Тиква) + двор. 050-9311184

квартиры на продажу

407-458

Бат-Ям

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю. 054-5992188

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

449-460

Перевозки «Макс» по всей стране. Разборка/сборка, упаковка + пианино. 100% страховкаю Пенсионерам скидки. 0546299190, 050-8522430

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

425-477

437-462

перевозки

МАШКАНТА ДО 90%

Перевозки «Сергей». Сбор-

430-481

03-9415111

Сдается в аренду

052-2742490

052-6887006

Размещение рекламы

454-457

по всей стране 24 часа

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

452-455

Сдаются офисы под медицинские кабинеты в каньоне Холона, начиная с 2500шек. 0544906184

ПЕРЕВОЗКИ

ДИМА

перевозки «артур»

432-455

406-457

440-465

бизнес

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

452-456

компьютеры

418-499

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

423-469

Израильтянин обеспеченный (не говорящий по-русски), пенсионер, предлагает совместное проживание в его просторной квартире около моря, в БатЯме, женщине симпатичной, некурящей, до 59 лет + полное обеспечение. 052-8431442, 036580836 Высокий, приятный, устроенный, добрый, познакомится с симпатичной 40-45лет, стройной, в серьезных целях. 0529770017

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы. 054-6881725

052-7724288

массаж 447-455

451-454

444-455

Перевозки

Олег

«Яков». Про-

фессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки. 054-5321171, 052-5933588, 088690714

443-454

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

2к., новая, недалеко от каньона, 1 эт., 780000 шек. 054-6378247 4к., пентхаус, шикарная, лифт, стоянка, новая мебель по желанию. Опция на достройку. Въезд срочно, 1330000 шек. 054-4906184 2.5к., 60 квм, 3 эт., в хор. сост. Меция!!! 800000 шек. 0544906184 3к., новая, у моря, с лифтом, в тихом месте. Недорого! 0546378247 1.5к., карка, подходит для сдачи на съем, 400000 шек. 0546916569

4к., большая, 101 квм, после кап. ремонта, отд. кухня, большой, квадратный салон, стоянка, р-н а-Шикма, в связи с отъездом, 1200000 шек. 054-4906184

Бат-Ям

3.5к., самый лучший р-он, на 2 эт., огромная, открытый вид, 960000 шек. 050-2848467 2к., с опцией на 0.5к., тихий центр, лифт, 65 квм, 870000 шек. 052-7493153 3.5к., красивый и зеленый р-н, кап. евроремонт, открытый вид, 90 квм, цена по случаю, 950000 шек., 050-7606079 2.5к., отрем., 1 эт., 100 м от моря, по случаю, 980000 шек. 054-6956585 Редко! 3к., 2 эт., лифт, рядом с морем, суперцена, 054-6956585 2к., на тихой улице, 1 эт., с вариантом на дворик 50 квм, всего 750000 шек. 050-2844492 3к., рядом с морем, 1 эт., 920000 шек., 050-2844492 3к., 3 мин. от моря, 2 эт., лифт, стоянка, супер сост., 980000 шек, 054-3302295 2.5к., р-н Ватиким, после ремонта, тихая, улица, стоянка собственная, цена договорная, 054-3302295 3к., в тихом центре, отрем., стоянка собственная, только для серьезных 960000 шек., 0522043647 Продам! 2к., 50 квм, парк, каньон, общ. транспорт, подходит для вложения,820000 шек. 052-2043647

266

452-461

ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»

Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется грузчик категории «бет»

050-4822992 Михаил

«Медиал» предлагает:

Только у нас сейчас цена на энциклопедический справочник вместо 146 шек. – 99 шек.

«Биологически активные пищевые добавки: неизвестное об известном» – первая монография на русском

языке, в которой представлена обобщенная информация по основным видам биологически активных пищевых добавок – БАД. Ее автор и составитель Майкл Рисман, врач по образованию, многие годы изучает применение БАД, их воздействие на человека. За последние несколько лет БАД стремительно вошли в нашу жизнь. Они помогают решению важнейших задач на пути к здоровью – очищению организма, повышению его защитных сил, смягчению и уменьшению болезненных симптомов.

Справочник объемом 500 страниц построен по энциклопедическому принципу и включает в себя 5 разделов. 1-ый содержит описание свойств основных видов БАД. Таких как келп, спирулина, омега-3, мелатонин и др. 2-й раздел посвящен продуктам природного происхождения, которые применяются в качестве БАД. 3-й раздел характеризует важнейшие компоненты БАД – аминокислоты, антиоксиданты, ферменты, витамины, минералы, лекарственные растения и др. 4-й раздел называется «Интенсивные занятия физической культурой и спортом и пита-

ние» и раскрывает специфику восполнения расходования энергии при физических нагрузках. 5-й раздел – завершающий и самый большой – посвящен применению БАД при различных заболеваниях и состояниях. Приведен перечень самых распространенных заболеваний, а также рекомендации по при-

менению БАД, их компонентов и лекарственных растений.

Необходимое пособие для специалистов сетевого маркетинга

Телефон для заказов: 03-9415111 (Сахаров 11, Ришон ле-Цион)

I №454 I 7 октября 2014

доска обьявлений 03-9415111

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

БАНКОВСКИЕ ССУДЫ!!! ДО 50000 ШЕК.

436-461

квартиры на съем

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

1 комната на подселение у моря. Полностью с мебелью, 1500 шек. 054-6378247 2к., карка+гина, центр, в тихом месте, 2600 шек. Платить только свет. 054-6916569 2к., студио, все новое, уютная, центр, в тихом месте, 1 эт. на столбах, есть холодильник, газовая плита, 2650 вкл. арнону, вселение срочно 054-6378247 3к., 1 эт., после ремонта, р-он Яффо гимель, стоянка 3000 шек. 054-6916569 4к., просторная, комнаты не смежные, после ремонта, 2 минуты от моря, 4200 шек. 0544906184 3к., лифт, в отл. сост., ул. Бен Гурион, шикарный вид на море, 4150 шек. 054-4906184 1 комната, студио+мебель, 1900 шек. 054-6916569 1 комн. квартира, у моря, карка, с мебелью, 2100 шек. , вкл. арнона, вода, свет. Подходит только для одного человека 054-6378247

продажа за границей

Для работающих по найму и для предпринимателей – Посредством «ораат кева» без гарантов и залогов

Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356 Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

ссуды

гаранты 054-8822876

426-461

055-8845648 420-471

420-471

415-466

420-471

415-466

426-461

139

415-466

экскурсии

054-8822876 447-471

Размещение рекламы

03-9415111

052-8757364

447-450

Ссуды для работающих до 20,000шек., не черный рынок. 050-2175374

Бат-Ям

Сдаю комнату в уютной благоустроенной квартире в Бат-Яме -работающей женщине. 0508459448 /454-457

ССУДЫ НА АВТОМОБИЛИ посредством «ораат кева» или против чеков

Бат-Ям

2к., тихая улица, 2800 шек. 0522043647 3к., мебель, красивая, вид на море, 3600 шек. 052-2043647 4к., 120 квм, лифт, стоянка, центр, конд. 4400 шек. 0522043647

Для обладателей действующего банковского счета

052-8762239

423-458

№454 I 7 октября 2014 I

I №454 I 7 октября 2014

Адвокат Имбар Голан-Фартуш

БИТУАХ ЛЕУМИ

 Получение инвалидности.  Компенсации при производственных Повышение процента травмах и профессиональных инвалидности заболеваниях в случае ухудшения  ДТП здоровья  Завещания. Наследство. Опекунство.

Для русскоговорящих моб.: 054-5479073 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230

Петах Тиква, ул. Ихилов 18 • www.embargp-law.com

А ДВОК АТСКИЙ ОФИС

ЛОРА МАКСИК

МАГИСТР ПРАВА ТЕЛЬ-АВИВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ОФИС ДЕЙСТВУЕТ С 1990 ГОДА

ПРОБЛЕМЫ С БАНКАМИ

 Денежные иски банков против должников  Конфискация имущества, наложение ареста на квартиры  Защита от банков в судах  Защита должников, а также их поручителей

 Предъявление встречных исков против банков и др. взыскателей

СЕМЕЙНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

 Помощь в договорах и взыскание денежных средств

АДВОКАТСКИЙ ОФИС Рамат-Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей Теумим (Мигдаль 2) Тел.: 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 (оставить сообщение)

‫וימר ושות‘ חברת עורכי דין‬-‫רובין‬ RUBIN-VIMER & CO.LAW FIRM ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕКАЧЕСТВЕННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ? ПОСТРАДАЛИ ОТ МЕД. ХАЛАТНОСТИ? ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ В ДТП ИЛИ ПОСТРАДАЛИ НА РАБОТЕ? Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il

Адвокат-нотариус И. Гавиш

ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА

 Быстрое получение алиментов

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания. • Банкротство. «Пирук хеврот». • Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368

СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама» ЗАКРЫТИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ  Насилие в семье  Наркотики

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555 34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

№454 I 7 октября 2014 I

доктора права, адвоката - нотариуса

Виталия Маркевича СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ С МВД

(получение статуса в Израиле, депортация и т.д.).

ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПЕРЕВОДЫ

(русский, украинский, молдавский, английский).

Адрес: Тель-Авив. ул. Ибн Гвироль 25

Тел: 03-6200304 Моб.: 0524-825238

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

    

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ И ПРОДАЖА

OMPU MOUSE

АДВОКАТСКИЙ ОФИС

Специализируемся на ремонте ноутбуков любых моделей.

Компьютерные сети. Консультации и техническая поддержка. Продажа подержанных компьютеров - с гарантией.

КАЧЕСТВО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ! Мы лучшие в Ришоне убедитесь лично!

I №454 I 7 октября 2014

ЦЕНТР КРАСОТЫ И ЭСТЕТИКИ

до процедуры

после одной процедуры

НОВЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА СПЕЦИАЛИСТОВ МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ ИНСТИТУТА ВАЙЦМАН

Верните молодость вашей коже!!! Контурный лифтинг и наполнение морщин без операции и без уколов!!!

Вам мешают папилломы? Устали от себорейного кератоза и бородавок на лице?

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!!!

ТОЛЬКО У НАС

удаление паппилом, кератом, гемангиом и бородавок! Без следа и за одну процедуру!

Бат-Ям, ул. Ниссенбаум 33, 1 эт. Каньон Бат-Ямон

03-5533332 • 052-4408028