www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны גיליון הזה מופץ במרכז הארץ вторник, 23.09.2014 • №452 • גיליון Распространяется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD
9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.
03-5058690, Саша
03-9415111 :'עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל
ВСЕИЗРАИЛЬСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОССИЙСКИХ ЗЕМЛЯЧЕСТВ (ришонское отделение)
С 1 сентября начинает регистрацию на справки о нахождении в живых для получающих пенсию из РФ Обращаться по тел.
052-3777071, Голда 052-3772798, Борис
ПРЕКРАЩЕНИЕ Всеизраильское Всеизраильское Объединение Объединение Российских Российских землячествземлячеств КУРЕНИЯ רוסיה בישראל בישראל יוצאי רוסיה אחוות יוצאיאחוות ВОРЗ ВОРЗ
Дорогие друзья! От всей души поздравляю вас с праздником
Роша-Шана!
Этот праздник добра, надежды и исполнения желаний! Самых добрых пожеланий, здоровья и благополучия вам в новом году! С искренним уважением, Михаил Райф Председатель Правления ВОРЗ
Левонтин 30, Левонтин Ришон ле-Цион, 30, Ришон Израиль, ле-Цион, 75316Израиль, , ישראל,לציון 75316 ראשון,ישראל ,30 לבונטין , ראשון לציון,30 לבונטין тел. +972-3-9547054/83 тел. +972-3-9547054/83 . טלтелефакс .טל+972-3-9547130 телефакс +972-3-9547130 טלפקס טלפקס michaelr@rishonlezion.muni.il michaelr@rishonlezion.muni.il www.vorz-il.comwww.vorz-il.com
Д-р Цви рудницкий
врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.
03-6051563 • 054-4445711
тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)
www.rudnizki.gid.co.il
ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ ШКОЛ (Тель-Авив, Холон, Ришон ле-Цион)
03-6821857 050-8364848