448

www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬

С 1 сентября начинает регистрацию крымчан , приехавших в Израиль после 6.02.1992 г.

вторник, 26.08.2014 • №448 • ‫גיליון‬ Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ

читайте на стр. 11

Имплантация зубов

Хотите, чтобы ваши деньги начали работать на вас? Ищете способ разумной инвестиции в надежную сферу?

*договор на 2 года при условии сдачи квартиры в аренду **до окончания запаса

03-5058690, Саша

Черного моря в Болгарии

Обращаться по тел.

052-3777071, Голда 052-3772798, Борис

ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры.

Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

11% Инвестиция в квартиру на берегу ого годовда с дохо вской банконтией* гара

ВСЕИЗРАИЛЬСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОССИЙСКИХ ЗЕМЛЯЧЕСТВ (ришонское отделение)

Запись в ТАБУ, полное юридическое сопровождение

Ипотека до 50% от размера инвестиции

У вас есть возможность удвоить или утроить ваши инвестиции в короткий срок. Всего в 2-х часах перелета от Тель-Авива в дружественной и, вместе с тем, стабильной европейской стране, в перспективном районе на берегу Черного моря — г. Созополь.

от 29000 евро

(последняя квартира с видом на море)

Для покупателя полет в Болгарию бесплатно

Возможность получения европейского гражданства

Созополь

Sea Palace Residence

В комлексе:

Знаменитый городок, расположенный на живописных берегах Черного моря. Незабываемые песчаные пляжи, рестораны национальной кухни, древняя архитектура, таверна с видом на старинный рыбацкий порт наряду с современным городом.

• 30 мин. от международного аэропорта • 25 мин. от города Бургас

Многоэтажный комплекс частных квартир в самом центре Созополя с видом на море, парк и живописные виды города.

• 8 мин. ходьбы до моря • 6 мин. ходьбы до центра города • 15 мин. ходьбы до Старого города • нет нужды в автомобиле • центр торговли и развлечений в европейском стиле

• • • •

Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

бассейн ресторан с летним кафе современный тренажерный зал охраняемое лобби 24 часа в сутки 7 дней в неделю • круглосуточный пункт первой медицинской помощи • квартиры-студии, 2-комантные квартиры, пентахаузы

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

Лазерное удаЛение ногтевого грибка Бесплатная консультация в ближайшем отделении.

Последний этап продаж — последняя возможность

тел.: 1-800-60-70-80 ☎ 03-5350003 Система активной реабилитации для назначения встречи у вас дома

www.sea-palace.com

03-5094191 052-5989932

www.GlobalGroupBg.com

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

позвоночника и суставов

Заболевания позвоночника считаются одними из самых распространенных: согласно ВОЗ – около 85% населения нашей планеты страдают от проблем, связанных именно с позвоночником. Причиной этому являются дегенеративные изменения межпозвоночных дисков.

New!

Сканирование позвоночника с помощью новейшего оборудования SPINAL MOUSE без рентгеновского облучения, разработанного и произведенного в Швейцарии

Ñèñòåìû àêòèâíîé ðåàáèëèòàöèè – DDS 300 äëÿ ëå÷åíèÿ øåéíîãî îòäåëà è DDS 500 äëÿ ëå÷åíèÿ ïîÿñíè÷íîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà – íîâåéøàÿ ðàçðàáîòêà Þæíîêîðåéñêîãî Èíñòèòóòà áèîòåõíîëîãèé, ýòî ðåâîëþöèîííî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ïîçâîíî÷íèêà. Èçîáðåòåíèå ïîëó÷èëî çîëîòóþ ìåäàëü â êàòåãîðèè «Ìåäèöèíà» íà ïðåñòèæíîé âûñòàâêå èçîáðåòåíèé INPEX SHOW â Ïèòòñáóðãå (ÑØÀ).  ñèñòåìàõ âíåäðåíû è èñïîëüçóþòñÿ óíèêàëüíûå çàïàòåíòîâàííûå òåõíîëîãèè: VAP (Vertical Air Pressure), Airtouch System, RMS. Ðàáîòàÿ ïî ïðèíöèïó âîçäóøíûõ ïîëîñòåé, êîòîðûå, ðàñøèðÿÿñü ïîä äåéñòâèåì âîçäóõà, ïðèîáðåòàþò êîíòóðû òåëà, óìåíüøàþò äàâëåíèå íà ìåæïîçâîíî÷íûå äèñêè, ñïîñîáñòâóþò óâåëè÷åíèþ ìåæïîçâîíî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äîñòèãàåòñÿ áûñòðîå è ýôôåêòèâíîå èçáàâëåíèå îò áîëè. Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ RMS System óêðåïëÿåò ìûøöû DDS 300 âäîëü ïîçâîíî÷íèêà è îáåñïå÷èâàåò èì óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü. Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ ñèñòåì DDS 300 è DDS 500: • Ãðûæà ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ • Îñòðàÿ èëè õðîíè÷åñêàÿ áîëü â ïîÿñíèöå, îòäàþùàÿ â íîãó • Ïîÿñíè÷íî-êðåñòDDS 500 öîâûé ðàäèêóëèò • Ñïîíäèëåç

• Äåãåíåðàòèâíî-äèñòðîôè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ • Ñïèíàëüíûé ñòåíîç • Íåâðàëãèÿ ñåäàëèùíîãî íåðâà. Ñèñòåìû ñî÷åòàþò â ñåáå ïîääåðæêó, ýëàñòè÷íîñòü è êîìôîðò, íåçàìåòíû ïðè íîøåíèè ïîä îäåæäîé, ÷òî ïîçâîëÿåò è ðàáîòàòü, è îäíîâðåìåííî ëå÷èòü ïîçâîíî÷íèê.

«Ìàñòåð îñàíêè»

Åñëè âû ÷èòàåòå äàííóþ ñòàòüþ, òî íàâåðíÿêà âû ñóòóëèòåñü, íàêëîíèëèñü âïåðåä èëè â ñòîðîíó. Îò òàêîãî ïîëîæåíèÿ ñòðàäàåò âàøà îñàíêà. Ñî âðåìåíåì ýòî ïðèâîäèò ê èñêðèâëåíèþ è äðóãèì ïðîáëåìàì ïîçâîíî÷íèêà. «Ìàñòåð îñàíêè» – ýòî ïðèáîð ðàçìåðîì ñ 5-êîïåå÷íóþ ìîíåòó, êîòîðûé ïðèêðåïëÿåòñÿ âîçëå êëþ÷èöû è êàæäûé ðàç, êîãäà âû íà÷èíàåòå ñóòóëèòüñÿ, îí âàì íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî ïîðà ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå. Îí ïîìîæåò äåðæàòü ïðàâèëüíóþ îñàíêó êàê âàì, òàê è âàøèì äåòÿì è âíóêàì âî âðåìÿ çàíÿòèé ó êîìïüþòåðà, â øêîëå èëè ïðîñòî ñèäÿ ó òåëåâèçîðà. «Ìàñòåð îñàíêè» – ýòî ëè÷íûé òðåíåð, êîòîðûé âñåãäà ñ âàìè. Ñ êàæäûì äíåì âû äåðæèòå ñïèíó ïðÿìîé âñå äîëüøå è äîëüøå – òàêèì îáðàçîì âû òðåíèðóåòå ìûøöû, çàñòàâëÿÿ èõ ðàáîòàòü. Äåíü çà äíåì âû óêðåïëÿåòå ìûøå÷íûé êîðñåò, êîòîðûé îòíûíå áóäåò ïîääåðæèâàòü ñïèíó â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè. Îí íåçàìåíèì êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ äåòåé.

«Â íàøó êëèíèêó ïîñòóïàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ ñ ïðîáëåìàìè ïîçâîíî÷íèêà, – ðàññêàçûâàåò ðóêîâîäèòåëü êëèíèêè Global Medic Ðîíè ßêîáè. – Êàê èçâåñòíî, áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîáëåì ïîçâîíî÷íèêà ñâÿçàíà ñ íåïðàâèëüíûì ðàñïðåäåëåíèåì íàãðóçêè íà ìåæïîçâîíî÷íûå äèñêè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé îñàíêè. À âåäü ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü çàáîëåâàíèå, ÷åì åãî ëå÷èòü. «Ìàñòåð îñàíêè» ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ïðèâû÷êè ñóòóëèòüñÿ è ïðåäóïðåäèòü ìíîãèå çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà».

Áèîïðîãðåâàþùàÿ ñèñòåìà DDS 100 äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â êîëåííûõ ñóñòàâàõ

DDS 100 – êîíöåïòóàëüíî íîâûé ìåäèöèíñêèé ïðèáîð äëÿ ëå÷åíèÿ è îáëåã÷åíèÿ áîëè â ñóñòàâàõ, ñîâìåñòíî ðàçðàáîòàííûé Þæíîêîðåéñêèì Èíñòèòóòîì áèîòåõíîëîãèé è Àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé JoinMax. Ýôôåêò îáëåã÷åíèÿ áîëåé â êîëåííûõ ñóñòàâàõ óæå ïîñëå ïåðâîé æå ïðîöåäóðû, áûë ïðèçíàí KFDA. Ñèñòåìà áûëà çàïàòåíòîâàíà êàê ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìåäèöèíñêèé ïðèáîð äëÿ ëå÷åíèÿ ñóñòàâîâ è ôèçèîòåðàïèè íà äîìó. Ñèñòåìà îáëåã÷èò æèçíü òåì, êòî èñïûòûâàåò õðóñò èëè áîëè â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì èëè ïëå÷åâîì ñóñòàâàõ. Äëÿ òåõ, ó êîãî áîëè ïî óòðàì, âî âðåìÿ âñòàâàíèÿ ñ êðîâàòè èëè ñî ñòóëà, ïðè õîäüáå ïî ëåñòíèöå ââåðõ èëè âíèç.

Cистемы DDS одобрены Министерством здравоохранения Израиля, FDA USA – Управлением по контролю за качеством медицинских препаратов, имеют сертификат СЕ – соответствие стандартам Европейского Союза и сертификат SGS – независимая экспертиза по контролю и проверке качества продукции. Процедура обращения в нашу клинику: позвоните и запишитесь на прием и консультацию в клинике или пригласите специалиста на дом и опробуйте на себе нашу систему. Только после того, как вы почувствуете облегчение, вы сможете приобрести ее. Уникальные аэродинамические свойства DDS 500 гарантируют вам облегчение с первых же минут использования.

Вам нечего терять, кроме своих страданий! Запись на прием в клинику по телефону: 03-6839988 | www.dds500.co.il

2

I №448 I 26 августа 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Открыть правильную дверь Менахем Вайнбойм

В начале 70-х годов я работал в вечерней школе. Многие мои ученики были старше меня, часть - ровесники. Как ни странно, я полюбил свой 10 «Г» сразу. Прошло свыше 40 лет, но я помню степенную белокурую Аню; непоседу Юру; красавицу-гречанку Веру, родители-коммунисты которой убежали из Греции от «чёрных полковников»; Валентину, жившей у доцента пединститута Р. Платила она ему не деньгами.

Был еврейский мальчик Рома, записавшийся в школу, чтобы не идти в армию, - его семья собиралась в Израиль. Но больше всех меня интересовал Миша Тютюник – молчаливый подросток, с любопытством следивший за мною на уроках. Много раз я пытался вызвать его на откровенную беседу – не получалось. От него исходила какая-то сила, она мне нравилась, но в ней не было направленности. Тогда учителя вечерних школ посещали учеников на дому и по месту работы. Так я познакомился с греческими коммунистами, с родителями Ани, с женой и ребёнком токаря Стёпы, со староверами, жившими общиной за озером и мечтавшими уехать на Священную землю. Каждый раз, когда я пытался договориться с Мишей о визите, он отнекивался. Я понимал, что это неспроста. Жил он сосем недалеко от школы: пройти по Хотинской, выйти на площадь, а оттуда мимо крытого рынка вниз, в район трущоб – старые домики с грязными дворами, захламленные рухлядью и абсолютно непонятными вещами, которых я никогда до этого не видел. Пахло там плохо, взгляды из-за заборов трудно было назвать приятными, но я пошёл: кто меня тронет? Миша увидел меня и недовольно спросил: - Зачем Вы пришли?

Новый курс в Ашдоде: 40 врачей-репатриантов подготовятся к получению лицензии Курс, включающий в себя интенсивное изучение иврита и подготовку к сдаче экзаменов на получение врачебной лицензии, должен помочь вновь прибывшим специалистам влиться в израильскую систему здравоохранения.

27 августа в Ашдоде откроется новый курса для врачей-репатриантов. В нем примут участие 40 врачей, которые недавно репатриировались в Израиль со своими семьями. Курс организован Еврейским агентством совместно с Министерством алии абсорбции. В период прохождения курса слушатели и их се-

мьи будут проживать в центре абсорбции «Бейт-Канада». Этот проект существует уже шестой год. Как сообщал ранее IzRus, его цель – помочь в борьбе с нехваткой врачей в Израиле, содействуя абсорбции медиков-репатриантов. Для участников проекта создан специальный «маршрут» абсорбции: проживая в принадлежащем Сохнуту «Бейт Канада», они проходят интенсивный курс обучения иврита, а затем – курс подготовки к сдаче экзаменов на получение врачебной лицензии. Всю необходимую практику врачи проходят в реховотском медицинском центре «Каплан». Курс длится 16 месяцев, после его завершения подавляющее большинство выпускников успешно вливаются в израильскую систему здравоохранения.

IzRus.co.il

- Поговорить с тобой, с родителями. Прихожая была заставлена вёдрами, тазами, метёлками. «Наверное, мать дворник», - подумал я и прошёл в комнату за Мишей. У окна стоял стол с книгами и цветком, а возле стены с ковром – кровать. По всёй квартире стоял запах варёной капусты. Я выдержал бы здесь день – и убежал. Она напоминала мне подвалы инквизиции. Миша жил здесь постоянно. Родителей не было. Мать родила Мишу в 18 лет, но отца своего он не помнил. «Сейчас мать спит в соседней комнате», - сказал Миша, и я понял, что она пьяна. Он приготовил чай, мы начали говорить, и мне открылся умный интеллигентный подросток, знавший намного больше его сверстников. На столе лежали книги по философии, «Над пропастью во ржи», Э. Хемингуэй и рассказы Ю. Казакова. Почти мой круг интересов. Я обещал ему пару книг из моей домашней библиотеки, и мы договорились продолжить беседы. «Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!» - радостно говорил я себе по дороге домой. На следующий день мне позвонили из милиции и попросили зайти. «По какому поводу?» - спросил я, ибо были за мной кое-какие «грехи сионистские». «Это по поводу вашего ученика Михаила Тютюника». Я пришёл. Оказалось,

что вчера вечером Миша стоял у забора своего дворика и несколько выпивших парней пристали к нему. В результате спор перешёл в драку, и Миша воткнул железную скобу в голову одному из нападавших. Он умер по дороге в больницу. Я дал Мише самую лучшую характеристику. На суде прокурор пытался заставить меня припомнить что-либо нехорошее, но я упорно говорил только о положительном. Под конец даже судья не выдержала и попросила прокурора оставить меня в покое: «Он классный руководитель и знает обвиняемого лучше других». Миша Тютюник получил 20 лет. Он попрощался с матерью, поблагодарил меня и исчез за тяжёлой дверью. Больше я его не видел. Через полгода я зашёл проведать его мать, но и она исчезла неведомо куда. Я думаю, что Миша Тютюник мог стать учёным, писателем, лётчиком – кем угодно, если бы родился в правильном месте у нужных родителей. Сколько раз я видел родителей, толкающих своих детей на поступки, которые выше их возможностей, или просто забывающих о них. Большинство родителей – люди нормативные, живут в нормальных условиях и могли бы дать своим детям больше внимания и ласки. К сожалению, это не всегда происходит. И тогда ребёнок начинает искать выходы, которые ему не открыли. Иногда он открывает нужную дверь, а иногда нет. Но в этом родители могут винить только себя.

ШКОЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ В ДЕТСКИХ САДАХ (‫ )צהרונים‬ДО 19:00 Компания спорта и культуры г. Бат-Ям Открывает в новом году, начиная с 1-го сентября, школьные центры до 19:00 в следующих садах: Сад Ха-Таелет, сад Ям, ул. Либскинд 10 Сад Цедеф, сад Кунхия, ул. Декель 5 Сад Соф, сад Нофер, ул. Симтат Ха-Врадим 4 до 19:00, и 0 :0 4 1 с Начиная бразные о о н з а р включая занятия е ы н ь л е т ед дополни рячий об о г я а ч ю Вкл

Для записи и дополнительной информации

073-2166138/41 Бат-Ям, ул.Раав 7

№448 I 26 августа 2014 I

ФЕНИКС РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ОТ НАРКОЗАВИСИМОСТИ И АЛКОГОЛИЗМА

Ваши близкие будут спасены...  Полный курс реабилитации

 Капельница на дому

 Лечение наркозависимости и алкоголизма

 Кодировка по методу Довженко

 Психологическая поддержка и консультация

 Блокираторы

 Безболезненное снятие физической ломки

 Предоставляется курс для туристов  Доставка в клинику БЕСПЛАТНО

А также: Поездки на Мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабилитации

www.phoenix-clinic.com

052-8404820 • 054-4672866 03-7169180 • 052-8437690

Полное сопровождение Дискретность гарантирована

ТОЛЬКО НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ! Покупаем вашу старую систему очистки воды по взаимной договоренности

Предлагаем замену фильтров по самым выгодным ценам, а также суперсовременные системы очистки воды и суперсовременные бары (холодная\горячая вода) на самых выгодных условиях оволен д е н о т к Для тех, ием или платит ван обслужи слишком много за него

А также установка суперсовременных систем очистки воды и баров (холодная/ горячая вода) по низким ценам

Дополнительна информация и запись на проверку

1-700-505-600

БЕСПЛАТНАЯ ЛИНИЯ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

3

4

I №448 I 26 августа 2014

ЕСЛИ БАНК ОТКАЗАЛ В ПОЛУЧЕНИИ МАШКАНТЫ, ВАМ ПОМОЖЕТ СОВЕТНИК ПО МАШКАНТЕ. Оплата после разрешения на получение машканты.

90% успеха

Обращаться по телефону: 052-7006129 www.tevell.com

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 28/173, худенькая, яркая академаит, целеустремленная, с разносторонними интересами, познакомится с высоким, интеллигентным для серьезных отношений. Она: 27/164, приятная, стройная академаит, любит музыку, театр, литературу, познакомится с симпатичным, образованным до 33 лет. Она: 31/168, милая, хрупкая академаит, интеллигентная, порядочная, будет рада знакомству с образованным, серьезным, готовым к созданию семьи. Она: 45/162, женственная, стройная, симпатичная, познакомится для создания семьи с приятным, работающим, самостоятельным. Она: 53/163, яркая, энергичная академаит, любит спорт, путешествия, музыку, познакомится с интеллигентным, ответственным, устроенным до 65 лет. Он: 28/180, симпатичный, спортивный академай, серьезный, порядочный, познакомится с милой еврейской девушкой для создания семьи. Он: 32/178, приятный, устроенный, с чувством юмора адвокат будет рад знакомству с худенькой, симпатичной, до 30 лет. Он: 33/180, мужественный, спортивный, программист, много читает, любит музыку, театр, будет рад знакомству с приятной, неполной, интеллигентной девушкой. Он: 49/180, интеллигентный, приятный инженер, без материальных проблем, заинтересован в знакомстве с худенькой, милой, серьезной для создания семьи. Он: 60/175, спортивный, устроенный академай, спокойный, порядочный, заинтересован в знакомстве с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений.

СПЕЦИИ, СЕМЕЧКИ, ОРЕШКИ, СУХОФРУКТЫ, КРУПЫ ЯРМАРКА ВКУСОВ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ!

СУМАСШЕДШИЕ СКИДКИ В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ Чернослив

2090₪ | 1кг Паприка сладкая/острая

10₪ | 300 гр

Салфетки

Рис «Ясмин»

11₪ | 4 уп.

690₪ | 1кг

Консервы

Рисовые хлебцы

1090₪ | 3 шт.

1090₪ | 3 уп.

А так же ассортимент товаров для варки и выпечки, сладости, одноразовые товары и т. д.

5% скидка

принесшему этот купон

(при покупке на сумму свыше 100 шек.)

Ришон ле-Цион, ул. Герцель, 29

077-9631076 (говорим на иврите)

№448 I 26 августа 2014 I

5

В первый класс без страха и сомнений

Страх перед школой достаточно частое явление у детей, которые только собираются учиться. Как помочь будущему первокласснику? Многие родители задаются вопрос, что делать, если ребенок боится. Но не все знают, что источник страха в них самих. Опасения, сомнения, тревоги, которые испытывают родители в связи с началом школьной жизни, несомненно, передаются детям. Я НЕ ТРУС, НО Я БОЮСЬ Прежде всего родители сами не должны бояться школы. Если такой страх присутствует у мамы или папы, вполне логично, что и у детей появляется чувство неуверенности в своих силах. Доктор Ора Голан, автор уникальной методики по решению эмоциональных проблем, советует взрослым избавляться от собственных страхов. Именно они являются питательной средой для детских волнений и тревог. БОЛЬШЕ ЗНАЕМ, КРЕПЧЕ СПИМ

Для большинства родителей подготовка к учебному году сводится к домашним занятиям по изучению азов школьных дисциплин и, ко-

нечно, покупке необходимых принадлежностей. Но достаточно ли этого малышу? Об этом расскажет доктор Ора Голан.

Ребенка стоит готовить к новому этапу развития. Делитесь только положительными впечатлениями, рассказывайте малышу, чем занимаются в

школе. Информация о том, как происходит обучение, избавит ребенка от необходимости фантазировать на эту тему. Родителям можно и нужно играть с детьми в школу, меняясь ролями и проигрывая ситуации уроков, ответов у доски, даже перемен. Создайте ореол любознательности, пробудите у ребенка интерес к школе, к новым знаниям, знакомствам и положительным переменам в жизни. РАЗВИВАЕМ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ Очень важно создать у ребенка ощущение, что он стал старше, а, значит, теперь он более самостоятельный. И ему придется какие-то решения принимать самому. При этом нужно объяснить, что за каждое действие он должен нести ответственность и думать о последствиях. ОБ АВТОРЕ: Ора Голан - автор собственного метода решения эмоцио-

нальных проблем, нарушения концентрации, фобий, панических атак, приступов гнева, обреченности на провал на экзаменах, проблемы контакта с одноклассниками и так далее, без лекарств, без разговоров и психотерапии. Курс лечения по методу, уже несколько десятилетий работающему в США и Израиле, составляет 6 встреч, по 20 минут каждая. КАК ПОПАСТЬ В КЛИНИКУ ОРЫ ГОЛАН? Доехать до железнодорожной станции «Беньямина», откуда вас заберет машина медицинского центра Оры Голан (требуется предварительное согласование), после окончания приема вас вернут на железнодорожную станцию. Круглосуточный телефон для связи: 1700-50-66-50 с 8.00 до 20.00 можно звонить по телефону: 04-6299800 для разговора на русском языке - 0547539397 www.oragolan.com

6

I №448 I 26 августа 2014 Вторник, 26 августа

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Нюхач». Многосерийный фильм (16+) 14.10 «Добрый день» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Позднее раскаяние». Многосерийный фильм (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» (16+) 21.00 «Время» 21.30 «Нюхач». Многосерийный фильм (16+) 23.20 Премьера. «Первая Мировая» (12+) 0.20 «Семь жен одного холостяка». Многосерийный фильм (12+) 1.15 «Сергей Соловьев. В поисках натуры» 2.10 «Пусть говорят» (16+) 3.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 3.50 «Давай поженимся!» (16+) 5.00 Новости 5.05 «В наше время» (12+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Мошенники 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Дым без огня 13:25 Понять. Простить – Не хочу быть одна 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Любовь в гараже 16:25 Гадалка. Голос одиночества 17:00 Новости 17:05 След. Тень бойца 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Мошенники 21:40 След. Меч дьявола 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Любовь в гараже 2:25 Гадалка. Голос одиночества 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Дым без огня 4:55 Понять. Простить – Не хочу быть одна 5:20 Понять. Простить – Я тебя ревную к сыну

5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:55 Сериал 0:35 Сериал 1:25 Документальный фильм 2:10 Программа 3:00 Сериал 3:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 00:30 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 2 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 3 серия 03:00 Художественный фильм «ПРАВДА ЛЕЙТЕНАНТА КЛИМОВА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 3 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «СКАЗКА СКАЗЫВАЕТСЯ», «ЛОСКУТОК», «КАВАРДАК», «СИНДБАД МОРЕХОД» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 4 серия «Автовор» 11:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 3 серия 12:00 Художественный фильм «ПРАВДА ЛЕЙТЕНАНТА КЛИМОВА» 14:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 3 серия 15:00 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 2 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 5 серия «Сын» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 4 серия 21:00 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 3 серия 22:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 4 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

маг в седьмом поколении Ясновидящая-Участница Международной «Битвы Экстрасенсов» 12 сезона Предсказание будущего Помощь в бизнесе Корректирование судьбы Снимаю порчу, сглаз, венец безбрачия Помощь в личной жизни Изготавливаю талисманы и амулеты (на любовь, удачу, помощь в бизнесе, на супружескую вернось, благополучие в семье и т.д.)  Извод врагов  Лечение болезней на расстоянии по фотографии

     

Запись и информация по тел.:

054-2043871 Регина

7

№448 I 26 августа 2014 I

с 26.08 по 1.09 Маловероятно, что новые знакомства этой недели приведут к возникновению длительных отношений. Но впечатлений будет много. Стоит соблюдать меру во всем и не позволять «кружить себе голову». Случайная интрижка может обернутся серьезными последствиями. Тельцов ждет и завершение какого-то процесса, и начало из «другой оперы». Целеустремленный Телец окажется перед выбором, скорее всего упустит обе возможности заработать. Чтобы не распылятся на «мелочи жизни», терпеливо разбирайте каждую непонятную ситуацию. Начало недели обещает хлопоты и дома, и на работе «майским» Близнецам. Семейные, домашние дела отвлекают от работы. Предостережение: не стоит вступать в конфликты с близкими. Одиноким Близнецам пора съездить в краткосрочный отпуск.

Представители знака Весов получат на этой неделе награду за преданность идеалам красоты. Эта награда может прийти в виде благодарности за помощь, приятного визита к вам домой, приятных приключений. Весам рекомендуется почаще бывать «в свете» всю неделю. Неделя после новолуния предлагает не останавливаться на достигнутом. Смело стройте планы относительно развития и изменения в своей деятельности в сторону увеличения дохода. Мало кто из Скорпионов сейчас отдаст свое лидерство. Скорпионам принадлежит мир на этой неделе.

Все важные дела рекомендуется запланировать на начало недели, избегая участия в важных переговорах в четверг и пятницу. Вряд ли можно будет получить в сделках тот результат, к которому вы стремитесь. Скорее, каждый из участников останется при своем мнении.

Лишь разнообразие интересов и широкий круг общения компенсируют на этой неделе Стрельцам затраты их нервной системы. Стрельцу сложно не дать высказаться, но окружающие будут стремится ограничивать вас во всем. Период после новолуния обещает Стрельцам много дел и встреч. Неделя после новолуния обещает Козерогам много позитивных событий, связанных с работой. Начало недели обещает полную трудовую занятость. Но главные события в сфере бизнеса планируйте на четверг и пятницу. Удачные финансовые операции и большие деньги.

Неделя Львов сложится из крайностей. С одной стороны, Львам по-прежнему откровенно везет, особенно в любви. С другой, все дается с трудом. Весь мощный творческий потенциал представителей этого знака должен быть задействован для решения задач в сфере бизнеса.

Последняя летняя неделя позволит Водолеям решить кое-какие юридические дела и отправиться в отпуск. Отпуск, скорее всего спонтанный, придется брать за свой счет или в кредит. Возможно, девушка-Водолей получит экзотический тур в подарок от возлюбленного.

Начало недели благоприятно для завершения дел. Во вторник не стоит предпринимать никаких стратегических шагов, подписывать договора, брать кредиты. Избегайте принятия важных решений. Высок риск ошибочного суждения, обмана, самообмана или мошенничества.

Рыбам потребуется терпение. Сил будет мало, поэтому лучшим способом избежать негативного воздействия, будет побег. Рыбы умеют изчезать из видимости, когда события принимают дурхной оборот. «Не прощаясь», растворитесь в том направлении, где вас ждут.

Мы были первыми и останемся лучшими!

К. поехала с нами на Амуку спустя месяц встретила человека, за которого впоследствии вышла замуж. А. не получил зарплату и полагающиеся ему компенсации после увольнения после поездки фирма выплатила все деньги добровольно, без требований с его стороны. Р. после многочисленных поездок отпала необходимость в операции. Г. неожиданно для себя открыла свой бизнес.

РОШ ХОДЕШ 28.08 04.09 СЛИХОТ, накануне РОШ АШАНА

Мы посещаем: Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на

Только у нас

6 святых мест!

спутника жизни. Очень сильное место!!! Только у нас!

Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где

принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.

Амука - просьбы о нахождении спутника жизни,

рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, о перспективной работе. В подарок Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой Семинар просьбой. «Достижения Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. целей!» Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на спутника жизни Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 На 28.08 и 4.09 остались последние места! Очень сильно!!! Проводит поездку Светлана Юдит Лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах.

КАК ОЧИСТИТЬ СВОЙ ОРГАНИЗМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ, ОМОЛОЖЕНИЯ,ОЗДОРОВЛЕНИЯ?

СОКОЛЕЧЕНИЕ +ЖИВОЕ ПИТАНИЕ -ЭТО ДОРОГА К СТРОЙНОСТИ, МОЛОДОСТИ И ЗДОРОВЬЮ.

ОТДОХНИТЕ С ПОЛЬЗОЙ! ЗАПИШИТЕСЬ СЕЙЧАС ПО ТЕЛ.050-7188730 Тел.

050-7188730, 050-8279667 Светлана

«ШЛОМКЕ»

Импортер окон для крыш, складывающихся лестниц

Приспособление для открытия окон

Лучшие в мире окна, по самой низкой цене Доставка и монтаж по всей стране Можно приобрести на складах пиломатериалов Шломо Пэр

Тел.: 054-6687249 Факс: 1538-9435643 Складывающаяся лестница

Явнэ, ул. Агмон 40 www.inlux.it

8

I №448 I 26 августа 2014 Среда, 27 августа

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Нюхач». Многосерийный фильм (16+) 14.15 «Добрый день» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Позднее раскаяние». Многосерийный фильм (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» (16+) 21.00 «Время» 21.30 «Нюхач». Многосерийный фильм (16+) 23.20 Премьера. «Первая Мировая» (12+) 0.20 «Семь жен одного холостяка». Многосерийный фильм (12+) 1.15 «Богдан Ступка. Тот еще перец» 2.10 «Пусть говорят» (16+) 3.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 3.50 «Давай поженимся!» (16+) 5.00 Новости 5.05 «В наше время» (12+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Мошенники 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Хочу забыть 13:25 Понять. Простить – Жена моего сына 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Любовь вдребезги 16:25 Гадалка. Зубы красного 17:00 Новости 17:05 След. Глава семьи 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Мошенники 21:40 След. Грязные тайны города Грущевска 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Любовь вдребезги 2:25 Гадалка. Зубы красного 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Хочу забыть 4:55 Понять. Простить – Жена моего сына 5:20 Понять. Простить – Уступите мне вашего мужа 5:45 Огонь любви

РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:55 Сериал 0:35 Сериал 1:25 Документальный фильм 2:10 Программа 3:00 Сериал 3:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 00:30 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 3 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 4 серия 03:00 Художественный фильм «КОГДА СВЯТЫЕ МАРШИРУЮТ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 4 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «СКАЗКА О СТАРОМ КЕДРЕ», «ДОРОЖНАЯ СКАЗКА», «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ №1», «МЕЖА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 5 серия «Сын» 11:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 4 серия 12:00 Художественный фильм «КОГДА СВЯТЫЕ МАРШИРУЮТ» 14:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 4 серия 15:00 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 3 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Русские американцы» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 6 серия «Клятва Гиппократа» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 5 серия 21:00 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 4 серия 22:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 5 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

9

№448 I 26 августа 2014 I

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ПОСТОЯННОМУ МАКИЯЖУ ПО МЕТОДУ ЛИЛИАН БАР

350

þ за прцедуру

 Художественный дизайн бровей без использования тока  Оформление и увеличение объема тонких бровей,

Оформление и наполнение губ

350

þ за прцедуру

 Заполнение бровей  Скрытие шрамов  Исправление несимметричных бровей

Дизайн глаз (онлайнер)

350

þ за прцедуру

 Ни татуировка, ни шрамы не остаются  Устойчивая кожа до 3 лет

Естественное наполнение бровей

Холон, Ул. Файерберг 18 (угол Соколов 101)

Тел.: 1-700-700-927

СТУДИЯ ДЭБИ

Миостимулятор «Тач Тенс»:

просто забыть о боли Больничная касса «Клалит» субсидирует новый портативный аппарат для физиотерапии в домашних условиях «Тач Тенс». «Тач Тенс» - это портативная версия миостимулятора «Тенс», который применяется для лечения боли во всех клиниках физиотерапии и ортопедии. Метод чрескожной стимуляции нервов (TENS) эффективно активизирует внутренние ресурсы организма. Воздействие на мышцы слабыми импульсными разрядами тока, которые приводят к сокращению мышц, снимает болевой синдром, улучшает кровообращение, восстанавливает работу сосудов. С простым и удобным прибором «Тач Тенс» появляется возможность проводить сеансы физиотерапии ежедневно, а это - залог эффективности процедур. Не надо терпеть, принимать лишние обезболивающие и ждать очереди в физиотерапевтический кабинет. Есть альтернатива – прибор «Тач Тенс», который полезно иметь в каждом доме.

Утвержден Министерством здравоохранения Израиля, имеет лицензии ЕС Европейского союза и FDA Министерства здравоохранения США Применяется при болях в спине, шее и коленях, воспалении суставов, мигренях, мышечных спазмах, спортивных травмах, для снятия симптомов стресса, избавления от бессонницы, профилактики атрофии мышц, восстановления работоспособности мышечных волокон и проч. Субсидирован для членов больничной кассы «Клалит» и работников Министерства обороны

Информация и заказы: 077-219-00-42 MDSmed www.mdsmed.co.il

Профессиональная школа бального танца и развития тела открывает запись на новый учебный год с большим выбором кружков

• • • • • • • •

Аэробика Данс Ступеньки и Кикбоксинг Построение тела Пилатис Растяжки Зумба Фельдинкраиз Современные танцы • Алет классический • Джаз для всех возрастов • Хипхоп Кружок каратэ для всех возрастов Кружок тай чи для детей и взрослых под руководством Шмулика бен Ари

Профессиональный подход НОВЫЙ Участие Департамент брейк-мальчиков\девочек всех возрастов в международных соревнованиях и выступлениях Дополнительная информация: 077-3229992 Воскр.-четверг 16.00-20.00 Ришон ле Цион Ул. Ротшильд 74

10

I №448 I 26 августа 2014 Контроль и субсидия Министерства образования РАБОТАЕМ с 2003 г.

Детский сад

«ВИННИ-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-Тикве!

• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах М ЕС Т ИК Ь • Группа продлённого дня для детей ган хова ЛА и учеников 1-2 го классов Т • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные…

• СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Работаем ПО ПОДГОТОВКЕ ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) рыва (принима • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка Наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.

ДЛЯ НАС НЕТ МЕЛОЧЕЙ

054-5466638

Часы работы:

СПЕЦИАЛИСТ ПО АЛЬТЕРНАТИВНОЙ И ВОСТОЧНОЙ МЕДИЦИНЕ Многолетний опыт работы в Европе

Классический массаж Китайский массаж Антицеллюлитный Лечение радикулита, защемление седалищного нерва, болей в спине, пояснице, шеи, конечностях • Снятие стрессовых состояний

Работаем круглый год В наших садиках есть бомбоубежище

6:30 - 18:30

МАССАЖИСТ ХИРОПРАКТ • • • •

17 лет успеха

Двуязычные детские сады в Холоне под руководством Леи Норман

жен Возмо на выезд нтре це дом в аны р ст

054-4474760 Игорь

Разрешение Министерства образования и СУБСИДИЯ 700 шек. для детей старше 2,8 лет.  Обучающая програма на русском и иврите Горячее домашнее питание  Подвозка Группа продленного дня Мы гарантируем места в субсидированную группу только для тех, кто посещает младшую группу наших садиков!

«Сказка-Кирьят Шарет» Холон, ул. Спортаим 13 «Сказка-Неот Рахель» Холон, ул. Хацерим 5 «Сказка-Центр» Холон, ул. Арари 5

Часы работы: с 7:00 до 18:00, (возможность до 16:00, 17:00) Вся информация на наших сайтах www.skazka.co.il и skazka.infogan.co.il

054-7553070

В нашем кулинарном колледже вы можете получить востребованные и популярные во всем мире профессии: • ПОВАР (полный курс) • ПОВАР (базовый курс) • КОНДИТЕР (полный курс) • КОНДИТЕР (базовый курс) Субсидии для: • Репатриантов до 10 лет в стране • Получающих пособие по инвалидности • «Тошав хозер» По окончании курсов – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДИПЛОМ и рекомендации на работу

12 лет успешной работы. Тысячи выпускников по всему миру.

Также приглашаем всех желающих в наш КУЛИНАРНЫЙ КЛУБ, где можно научиться вкусно и правильно готовить и обрести новых друзей. Приглашаем детей от 6 до 15 лет в ДЕТСКУЮ КУЛИНАРНУЮ ШКОЛУ. Наш НОВЫЙ адрес: Бат-Ям, ул. Бальфур, 139 03-6591905, 052-7078324 www.interchef.ru

№448 I 26 августа 2014 I

МАГАЗИН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

КОНЕЦ СЕЗОНА! СПЕШИТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛЕТНИМИ СКИДКАМИ! Бюстгалтеры «Банита де мас», «Боди Форм», «Триумф» по

149₪

Майки «Опера» с кружевами, одежда в ассортименте

49₪

до

Бюстгалтеры Millavitza без паралона из Белоруссии

2 - за

280₪

Бюстгалтеры

4 - за

50%

11

Пол цены

АВТОСЕРВИС Обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха

ПРОВЕРКА БЕСПЛАТНО Заполнение кондиционера газом

Вентиляторы

100₪

СЕРВИС И ГАРАНТИЯ В ГАРАЖЕ

100₪

Стартеры

Все рубашки и пижамы

3 - за

100₪

до окончания запасов

Ришон ле Цион, ул. Ахад а-ам 21 (в комплексе Кфар шаашуим, напротив Яд ле баним)

03-9550195

Компрессоры Генераторы

Аккумуляторы

Сервис для такси, до 10 платежей Михаель: 050-2277507 и 052-5349437 Бат-Ям, ул. Ха-Бурскай 4, (промзона)

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

ДОКТОРА АМАША Ваша ослепительная улыбка!

24 ЧАСА В СУТКИ

 Трансплантация зубов  Восстановление полости рта за один день  Проверка и рентген С. Т. + гигиена полости рта бесплатно в программе лечения Проверка и консультация - бесплатно. Гарантия лечения. Аттрактивные цены.

Ришон ле-Цион, ул. Иерушалаим 20, вход с ул. Билу 1,

03-9606696, 054-2802888 (Лена с 10:00 до 21:00) Отделения в Холоне, Бейт Джане, Кармиэле, Нагарии

Принимаем имеющих страховой полис от страховых компаний:

«Феникс», «Менора», «Клаль»

12

I №448 I 26 августа 2014

1-800-39-26-26 (русский), 054-5454506 (иврит), ул. А-Ярден, 28, Бней БрАк

Живите без боли Сегодня нам выпала возможность побеседовать с народным артистом Таджикистана Ало Алаевым. Дойрист-виртуоз, хорошо известен не только в Таджикистане и на своей второй родине, в Израиле, но и во всем мире. Ему и его семейному ансамблю "Alaev Family" рукоплескают общины бухарских евреев в Иерусалиме, Тель-Авиве, Ришон-ле-Ционе и Нью-Йорке. Его знают и с удовольствием принимают в Москве, Лондоне, Париже и даже в Пекине. Несмотря на то, что Ало Алаев отметил уже 80-й день рождения, он активно гастролирует по всему миру, а также принимает участие в различных концертах в Израиле. И глядя на этого красивого, сильного, крепкого, активного мужчину зрители и не подозревают о его возрасте. Мэтр поделился с нами одним из секретов своего прекрасного здоровья.

– В силу своей профессиональной деятельности я много времени провожу на ногах. И на определенном этапе жизненного пути меня начали беспокоить боли в спине. С каждым днем они становились все интенсивнее, все сильнее отравляли мне жизнь, мешая эффективно работать и радовать зрителей. Как человек, привыкший жить активно, и не стеснять себя в движениях и жить полной

жизнью, я стал искать, что же поможет мне вернуть легкость и уверенность в себе. Врачи выписывали мне обезболивающие препараты , но они помогали лишь на время и не избавляли меня от причины боли. После обращения к великому множеству ортопедов, хиропрактов, мануальных терапевтов и других специалистов, которые единственным средством для избавление от моей боли рекомендовали обезболивающие препараты, я уже почти отчаялся найти средство, которое вернет меня к активной жизни. Точкой обратного отсчета в марафоне моей болезни стала статья, прочитанная в "Бухарской газете” о клинике "Глобал Медик". Меня очень заинтересовало то, что в этой клинике пациент может приобрести систему для лечения позвоночника, только попробовав ее на себе и убедившись, что она действительно приносит ему облегчение. Я записался на прием, в клинику "Глобал Медик"по номеру *3839, они предложили мне две опции- вызов специалиста на дом или консультация в клинике в здании Азриэли, в Тель Авиве. Что меня убедило в правильности своего выбора- то что они не только устраняют боль, но и лечат причину боли - это их принцип. В этот же день я был у них на

приеме. Мне провели консультацию, провели обследование и я получил уникальную возможность опробовать на себе чудодейственную силу результата многолетних исследований ученых и медиков Южнокорейского института биотехнологий – системы активной реабилитации поясничного отдела позвоночника DDS500. Уже с первых минут использования этой системы я ощутил значительное улучшение своего состояния. При этом я заметил улучшение не только физического состояния, но и морального, ведь боль наконец-то уходила, переставая мне мешать жить и работать. Сегодня у каждого есть шанс сказать боли твердое нет, и вернуть себе радость движения! Обезболивающие таблетки, обезболивающие уколы, местные блокады, это не курс лечения. Этот путь не лечит, он буквально калечит человека. Вы знаете, жизнь так коротка, и очень жаль тратить ее на болезни, а не на возможность любить, творить и радоваться каждой минуте. Как выяснилось позже, данная система помогла не только мне, но и миллионам людей во всем мире продлить свою молодость и жизнь. Используйте и Вы свой шанс, забыть о боли навсегда! В дополнение очень хотелось бы отметить уровень высокого профессионализма и компетентности во всем, что касается работы с пациентами клиники. Также

я хотел бы выразить личную благодарность, руководителю клиники "Глобал Медик", Рони Якоби, который проявил личное участие, провел профессиональную консультацию и объяснил мне, как правильно пользоваться данной системой. Обращаясь ко всем жителям нашей страны, я хотел бы от чистого сердца пожелать всем крепкого здоровья и бодрости духа. Никогда не бойтесь сделать шаг навстречу своему здоровью и подарить себе и своим близким возможность наслаждаться каждым мгновением. И если вас мучают боли в спине, шее или коленных суставах, не ждите, позвоните в клинику "Глобал Медик", по телефону *3839, запишитесь на консультацию, опробуйте, и если видите что помогло, берите, и начните уже наконец-то жить полноценной жизнью, не отвлекаясь на боль, как это сделал я. Вы можете избавить Себя и Своих близких, от ненужных страданий. Это единственная система, гарантирующая Вам облегчение не через неделю, не через месяц, а уже в первые минуты использования. Поверьте, что это возможно. Запишитесь на консультацию и вы узнаете что жизнь без боли- прекрасна. Ваш Ало Алаев. Я, Фаня из Ашдода, уже находилась в таком положении, что могла с трудом лежать. Даже повернуть-

ся мне было очень больно. Сесть в постели было для меня страшно больно в позвоночнике, так как у меня межпозвоночная грыжа и много переломов в позвоночнике, а посему достаточно ущемленных нервов. Ваш посланник Рони привез мне в город Ашдод Систему DDS500. Я купила его где-то в начале 2011 года. Буквально с первых дней пользования этим аппаратом я почувствовала улучшение состояния. Через некоторое время я смогла ходить не пользуясь им, так как у меня значительно улучшилось состояние. Я сердечно благодарна всем труженикам, разработавшим этот прибор. У меня была метапелет и она видела, как я страдала до того, как стала пользоваться системой активной реабилитации “Global medic”. Сейчас она говорит : “Если бы я не видела своими глазами, то не поверила бы , что это изделие так помогает.” Я благодарна создателям, которым Господь Бог дал мудрость изобрести такой эффективный метод лечения, который позволил мне вновь двигаться. Я благодарна всем участвовавшим в разработке этого аппарата. А так же благодарна господину Рони, который объяснил и научил меня пользоваться этим аппаратом. Спасибо Вам за Ваш труд и да благословит Вас всех Господь Бог. Бог Израиля. С уважением, Фаня

" .‫ר‬ .‫א‬ ‫רי‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ט‬ " С Е Б Е Ч У К Я ВОЗВРАЩАЕМС

‫בס“ד‬

цы недорогие, высокого качества! Матра Особая цена

Особая цена

Только!

Только!

Большой выбор цветов

Подростковая кровать, дерево бук 120\190

Подростковая кровать, дерево бук 120\190 В соответствии с уставом мероприятия ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬. | Только в магазинах от фабрики | Количество ограничено | Не включая доставку и сборку | Включая НДС

Детская комната комплект: кровать, стол, полки и шкаф

Только!

я пеленания ажные кровати | Тумбы дл эт ух Дв | ы ат мн ко е й шкаф ки тс Де жные и обычные | Книжны ви зд ра фы ка Ш | ы ат мн Спальные ко

В соответствии с уставом мероприятия мероприятия ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

Спальные комнаты дерево бук (Европа)

Спаль ны Кроват е комнаты к ом ь1 +3 ящи 60\200+2 тум плект ка. Туа лет и з бочки еркало

12,000

₪

ы н е ц л

Есть также темных оттенков

аз

о п а

ж ания з а д онч о р ок

сп а Р ровать

ная к Двуспаль

сов а п

а

До

Есть также светлых оттенков

160/200

₪5250

Кирьят Бялик, ул. А-Харошет 19, Тел. 073-2567000 | Натания, ул. А-Млаха 45, промзона Полег, тел. 073-2905871 | Петах Тиква, промзона Сгула, ул. Галис, угол Александр Янай 1 , тел. 03-6037732

.‫א‬.‫ר‬

‫ריהוט‬

14

I №448 I 26 августа 2014

Мультиварки Redmond в Израиле

В

этой статье мы постараемся ответить на вопросы, которые чаще всего встречаются. Начнем с того, что это за прибор. Мультиварка это многофункциональный бытовой кухонный электроприбор с программным управлением, предназначенный для приготовления блюд в автоматическом режиме. Если сказать проще мультиварка - это умный кухонный прибор, с помощью которого можно варить, жарить, готовить на пару, печь хлеб, готовить различные йогурты, десерты и т. д. Огромным преимуществом этого прибора является возможность не тратить много времени для приготовления различных блюд, а положив в чашу мультиварки все необходимые продукты, включить программу по их приготовлению и

заняться своими делами. Мультиварка сама сообщит о готовности и автоматически отключит выбранную вами программу после истечения времени на таймере, который вы выставили.

В нашей стране к продаже разрешены три модели мультиварок фирмы Redmond и мультиварка турецкой фирмы Sinbo. Эти приборы прошли все необходимые проверки (включая израильский институт стандартов и Министерство здравоохранения Израиля).

совершенной, но и самой дорогой модели фирмы Redmond, кроме того сенсорное управление (на двух других кнопочное), чаша керамическая со специальными ручками, которые не нагреваются, что более удобно при эксплуатации и существует программа, позволяющая отключить автонагрев до начала приготовления блюд. Автонагрев – это программа, которая включается после отключения таймера при приготовлении блюд и в течении 24 часов поддерживают температуру 70 градусов Цельсия, что позволяет не подогревать готовое блюдо и очень удобно для семей, у которых есть дети. Но, бывает, что автонагрев нужен не всегда. Например, если вы загрузили в чашу замороженные пельмени, то после их приготовления вам не нужен подогрев, который их просто разварит. При выпечке хлеба атонагрев тоже не нужен, для йогурта, который вы приготовите, температура в 70 градусов тоже не полезна. Поэтому в самой совершенной модели есть возможность эту функцию отключить до приготовления блюд, а не дожидаться их готовности, чтобы выключить автонагрев. Мелочь, но всетаки удобно.

Модели отличаются между собой количеством автоматических и ручных программ, покрытием чаш (керамика или тефлон). В самой

Очень часто покупатели утверждают, что мультиварку выгодней купить не в Израиле, а странах бывшего СССР. Да, действительно

там цены ниже, да и выбор фирм и моделей больше. К сожалению, для предприимчивых покупателей существует очень серьезное “НО”. Но, купив мультиварку в другой стране вы не получаете гарантийного обслуживания (при покупке в Израиле гарантия 12 месяцев). Кроме того существуют таможенные сборы, которые учитывая цену, которую вы оплатили в другой стране могут в совокупности сделать прибор дороже, чем в Израиле. Мы конечно не можем ответить на все вопросы в одной статье. Если у вас возникли или возникнут вопросы, наши консультанты с удовольствием ответят на них. Наши телефоны: 054-7584900 и 054-7247707. Сайт: www.kievshop.co.il

16

I №448 I 26 августа 2014

17

№448 I 26 августа 2014 I

100% Natural

18

I №448 I 26 августа 2014

доска обьявлений 03-9415111 447-450

требуются

445-448

Приглашаю надежных партнеров в новый семейный бизнес. Оплачивается любая деятельность. ЗВОНИТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00.

054-6329674 (Евгений), 0505978688 (Наташа).

436-448

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 447-450

На алюминиевый завод в центре странытребуется производственный рабочий со знанием сборки/ установки окон и трис. 0528303856 448-451

Требуются маляры, шпахтелисты, подсобники. Хорошие условия. 0526553040 448-451

В мясной магазин в Холоне

ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МЯСНИК (муж./жен)

Полная ставка. Хорошие условия.

050-4455441 • 03-5043874 448-451

В салон косметиики в Ришон ле-Ционе требуется косметолог/ педикюрша/ маникюршаю 03-9612330, 050-2757628 (Ицик) 448-451

В косметический салон в Тель-Авиве - мастер по маникюру/ педикюру + наращивание ногтей, шаава, специалист по дизайну бровей. Зарплата 70008000шек. в мес. 03-6522551, 050-6545797 448-451

В ночной эксклюзивный клуб требуются танцовщицы/ки, официанты/ки. Высокие заработки, удобные часы. 050-6545797 448-451

Срочно: рабочие с правами бет, рабочие на укладку тросов. Оплата 2 раза в месяц наличными. 0527895766 447-450

В Ришон ле-Ционе, в компанию по уборке требуется секретарь на пол ставки с опытом в бухгалтерии, со знанием Office, с высоким уровнем иврита.

052-7365633 - Михаил, 0542128363 - Владимир

В супермаркет Ад Хацот в Яффо требуются: Работники/цы в деликатесный отдел, Кассиры/ши. Полная ставка. Иврит. 050-3225678 Мишель 445-448

На фабрику свадебных и вечерних платьев в Петах-Тикве требуются профессиональные портнихи/ые.

054-8031247, Алекс

447-450

Размещение рекламы

03-9415111

445-448

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè èëè êàáëàíû

äëÿ ðàáîòû ïî ðîáå. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà, òîëüêî äëÿ ñåðüåçíûõ

052-5020200

444-469

445-448

Требуются шпахтелисты профессионалы и шпахтелисты ацмаим, оплата вовремя. 0544705284, 054-4705283

ТРЕБУЮТСЯ

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права Хорошая зарплата. Все соц. условия.

БУХГАЛТЕР (расчет зарплаты)

• Иврит ,предпочтение - русский • Проживание в центре страны

Резюме на факс 03-6703900 или avoda92009@gmail.com Тел. 03-6703666 446-449

Требуются профессиональные работники всех строительных специальностей (по ремонту) с/без опыта из Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона. Предпочтение с вод. правами. Полная ставка. Хорошие условия подходящим. 0522547463 446-449

Срочно! Рабочие с правами Бет, рабочие на укладку кабеля. Оплата 2 раза в месяц наличными. 052-6332009 445-448

Требуются гевесники с опытом на постоянную работу из районов Бат-Яма и Явне. Работа в центре. Есть подвозка. Оплата своевременно, помесячно. 0506430166, Анатолий 446-450

Требуются работники по герметизации крыш из Гуш Дана. Полная ставка. Желательно с вод. правами. Оплата понедельно.

052-6580375 445-448

Требуются водители свыше 15т. Полная ставка, высокая зарплата. 057-6502908, 03-9619465 445-448

В клинику эстетической медицины требуется секреташа, владеющая русским и ивритом. Преимущество имеющим опыт в области эстетической медицины. Тел. 054-4897700 441-452

Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 445-456

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь

НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

РЕМОНТ КВАРТИР

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров. Цены умеренные, гарантия на все виды работ

057-6999876 054-9198747

050-7607168 447-450

На постоянную работу в Нес-Ционе

СЛЕСАРИ-СВАРЩИКИ/ ПОМОЩНИКИ

Желательно с тех. навыками Хорошие условия

08-9406448

(Звонить с 8:00 до 14:30) 448-451

На фабрику в Тель-Авиве требуются рабочие с техническими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 0522504465 441-452

На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/ частичная ставка.

052-5110380 447-450

Требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ из Рамат-Гана – Тель-Авива в компанию по уборке

Полная/частичная ставка. Все социальные условия как у госслужащих

03-6703666 441-452

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811 441-452

Фирме по развозке продуктов питания по магазинам в центре страны требуются агенты-водители (ришайон гимель). Высокие заработки. 03-9412005

КОМПАНИИ - БИРЖЕВОМУ БРОКЕРУ ТРЕБУЮТСЯ

Работники (цы) для обслуживания клиентов компании по телефону (обучение бесплатно) • Работа на русском языке • Высокая зарплата

• Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера

НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

ТРЕБОВАНИЯ: • Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать ТРЕБУЮТСЯ ТАКЖЕ РУКОВОДИТЕЛИ ГРУПП ПРОДАЖ

054-8811254

448-451

В типографию - работники/цы всех типографских специальностей.*Мальгезанщик с опытом работы на большом складе. *Водитель до 15т.*Развозчик с правами на мотоцикл и мотороллер. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00) 448-451

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛЬ\НИЦЫ АВТОБУСА ИЛИ МИНИБУСА с правами (лицензией) для перевозки школьников из р-на Гуш Дан

03-6197717

Размещение рекламы

03-9415111

Я С Т Ю У ТРЕБ

МЕ

И К И Р Т К Е Л Э И И К И Н А Х ятие

при д е р п е о н н ле на промыш иэле р А и е в к и у: в Петах-Т по телефон ти Подробнос

Йоси 7 5 4 5 5 052-85

№448 I 26 августа 2014 I

19

доска обьявлений 03-9415111 425-448

дезинфекция

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ, А ТАКЖЕ ПОДРАБОТКУ ТРЕБУЮТСЯ

РАБОЧИЕ НА МУСОРОУБОРОЧНЫЕ МАШИНЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЛИТОЧНИК

• Ремонт ванных комнат • Установка внутренних дверей • Побелка/покраска квартир Добросовестный подход!

ремонт помещений 440-461

052- 6675771 - Юрий

420-500

не старше 60 лет в Центре страны

308-359 438-485

КРАНОВЩИКИ башенных кранов с юга страны для работы в Беэр-Шеве

Удобные условия оплаты + подвозки. Все социальные условия, включая пенсию

03-6319003 • 054-9217051 ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

407-481

435-500

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

057-7546954, 050-5246954

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка») НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час НА ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРУЖИН В РАЙОНЕ НОВОЙ ПРОМЗОНЫ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА:

- производственные работники/цы - упаковщики/цы Работа в утреннюю смену + переработки. Хорошие условия

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

Высокие заработки. Все соц.условия

ремонт электротехники

446-449

Мужчина на час!

Побелка, покраска квартир. Монтаж гардин, люстр. Инсталляция. Ремонт мебели, трис. Пожиненная гарантия

054-6404757 (Павел) 412-463

439-450

знакомства

В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ.

- горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице.

35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.)

444-448

425-475 439-450

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард

444-448

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 09-8334774 050-4961997 Семен, 054-5200017 Рая Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - Семен, 0545200017 - Рая, 09-8334774

433-458

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

Требуются

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ в «ХЕВРАТ ХАШМАЛЬ» в Тель-Авиве

Полная/частичная занятость Хорошие условия подходящим

Подробности по телефону: 052-8424248 - Марина

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

428-450

052-7477061 Вадим

446-449

447-450

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

441-464

Сантехник Даниэль • Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

050-5355786

421-532

448-451

Израильтянин, приятный, из центра. Заинтересован в приятной для дружбы. 054-8844198

427-438

446-449

Израильтянин, бизнесмен, романтик, женптый заинтересован в дружбе с привлекательной, до 50 лет для дружбы и совместных развлечений, а также поддержка. 050-3903834

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ ШКОЛ

445-448

(Тель-Авив, Холон, Ришон ле-Цион)

03-6821857 050-8364848

Израильтянин (не говорящий по-русски), пенсионер, предлагает совместное проживание в его просторной квартире около моря, в Бат-Яме, женщине симпатичной, некурящей, до 59 лет + полное обеспечение. 0528431442, 03-6580836

услуги 445-456

детские сады

Хочу создать семью: Владимир, 62 года, работаю. Ищу женщину от 50 лет. Гражданство значение не имеет. Разносторонние интересы - люблю путешествия, прогулки на свежем воздухе. Звоните: 054-216-46-56 432-455

446-449

В детский сад в Холоне требуется помощник воспитателя на полную ставку. Хорошие условия подходящим. 077-3441806, 050-7501543

20

I №448 I 26 августа

2014

ШВЕЯ-МОДЕЛЬЕР

­ Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ

• Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

предлагает пошив вечерних платьев по индивидуалльным заказам а также пошив небольшой колекции для магазинов и дизайнеров

­ ­ Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

Также требуются руководители групп продаж

ТРЕБУЮТСЯ:

054-7231651

Работа • ВОДИТЕЛЬ с правами

постоянная, до 15 тонн для работы с отличными

на машине-холодильнике условиями • МЕХАНИК грузовиков и подходит только для • МЕХАНИК автопогрузчиков, серьезных возможно без диплома

За дополнительной информацией обращаться по телефону 054-7723222 Ямит или по электронной почте yamit@yasca.co.il

в сеть

супермаркетов

­

Хеци Хинам

ТРЕБУЮТСЯ В ЦЕНТРЕ СТРАНЫ

кассиры/ши

054-7558466

• раскладчики/цы

• рабочие

054-9280694: Зина

Азур, ул. Каплан 17

АМУТА

«ДЕРЕХ ХА-КОХАВ А-ЦАИР»

при поддержке Министерства Абсорбции

Приглашает репатриантов из городов Бат-ям и Холон в Информационный центр помощи и поддержки репатриантов по адресу ул. Нисимбаум 29, Бат-ям В нашем центре вы можете получить консультацию адвоката, специалиста по заработной плате, психолога. Вам помогут перевести с иврита на русский и понять письма и счета. Здесь Вы сможете узнать о правах и обязанностях новых репатриантов граждан Израиля

­

За справками обращаться по телефону:

052-3287469 с 16.00-20.00

работа во сех филиалах

­ ­

сети, хорошие условия ­

для подходящих

057-2449892

№448 I 26 августа 2014 I

21

доска обьявлений 03-9415111 ‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ  СМОЛА.  РУБЕРОИД.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

 ПОБЕЛКА

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

052-6580375

440-465

электрик 442-449

ЭЛЕКТРИК

ДИМА

перевозки 406-425

052-7724288

052-3630784

423-469

перевозки «артур»

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски.

052-3630784 (Рафаэль)

по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490

443-454

Перевозки Самуил начиная

447-455

с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям - одиночкам и пенсионерам. 0525046990, Самуил 425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188 446-449

438-449

Массаж лечебный. Рефлексология. Медовый массаж. Стоунтерапия. Массаж травяными мешочками. 0527843836, Ольга

адвокаты 407-458

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

418-499

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

Перевозки

ПЕРЕВОЗКИ

ДЛЯ МАТЕРЕЙ-ОДИНОЧЕК и получающих различные пособия

• Разборка/сборка, упаковка Страховка • Доступные цены

054-2413935

ЯСТРЕБ

По всей стране 24 /7

052-3410395 443-454

437-462

Перевозки «Отличные»

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Олег

444-455

406-457

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь

446-449

052-6887006

компьютеры

квартиры на продажу

квартиры на съем

МАШКАНТА ДО 90%

МАШКАНТА ДО 90%

428-453

массаж

Требуется в Тель-Авиве приятная и ответственная массажист/ка. Спокойная обстановка. Постоянная клиентура. 0527292986

Тихий центр, 3к., лифт, ремонт, свободная. 1,030,000шек. 0507606079 Центр! Тихая ул., 2к. большие, лифт, цена договорная. 0528639168 Отдам недорого 2,5к., 1эт., ремонт, тихая ул. 052-8639168 Редко! 3к., 2эт., 80кв.м., тихая, свободная, ремонт. 900,000шек.

054-5313907 На границе, 4к., тихая ул., в хор. сост. 950,000шек. 054-5313907

385-450

Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

Опыт. Гарантия качества

445-448

ПЕРЕВОЗКИ

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725 430-481

Перевозки

«Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

Бат-Ям

4 комнаты, пентхаус, шикарная, лифт, стоянка, джакузи, новая мебель по желанию. Опция на достройку. Въезд срочно.

1350000 шек. 0544906184 Находка! 2,5 комнаты, 60 кв. м, 3 этаж, в хорошем состоянии.

800000 шек. 0544906184 1 к кв, отдельная кухня + балкончик 40 кв м, центр, подходит для вложения. 690000 шек.

0546378247 3 к после евроремонта, красивая, большая, рядом парк, 1 этаж, подходит для инвалидов с коляской. Недорого! 0546378247 2 к, уютная, 2 этаж, в тихом месте. 750000 шек. 0546378247

Бат-Ям

2,5, ремонт, рядом с морем, 1эт.

860,000шек. 050-7606079

Размещение рекламы

03-9415111

1к, вся мебель и электротовары.

2 этаж. В отличном состоянии. По случаю. 2100, включая услуги. 0544906184 2 большие комнаты, карка, отдельная кухня, мебель, электротовары. После ремонта, 2600 шек, включая арнону.

0544906184 3к, большая, светлая, в отличном состоянии, 1 этаж. По случаю. 3100 шек. Срочно.

0544906184 1к квартира, всё новое, мебель, 1 этаж, вселение срочно, 2100 шек, включая арнону, воду, свет, квалим. Только для 1 чел.

0546378247.

1,5 к, студио, самый центр, новая мебель, 1 этаж в тихом месте, 2500 шек. 0546378247 1 к, для работающих женщин, туристов, 1 человек. 800 шек, полностью меблированная.

0546916569 266

2к, не деленная + балкон. Полностью ремонт, есть стиральная машина. Квартира большая, 2600 шек. 0546916569 Яффо-гимель, 3 комнаты, 1 этаж, в тихом месте, после ремонта. 0546916569 Подселение, у моря, мебель, 1500 шек, включая всё.

0546378247

Бат-Ям

1,2к., студия. от 2100-2800шек., 1эт. 054-8639168 2,5к., в центре, центр. мазган, супер сост., освобожд. 1.10.14, частичная. 3200шек. 0528639168 3к., полный комплект мебели, 3 мазгана, 2 балкона, 1.10.14 свободна. 3300шек. 052-8639168 Возле моря, 2к., большая с лифтом, свободная. 052-8639168

холон

4к. в Кирьят Бен Гурион, 9эт./12 + лифт, большая и ухоженная.

052-2524610 Лиза (иврит)

петах-тиква

3,5к., после ремонта, ул. Иегуда а-Леви 23, без маклера.

4000шек. Немедленно. 0547223829 - Альберт /447-450

продажа за границей Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356 Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

22

I №448 I 26 августа 2014

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

Лицензия Министерства финансов Израиля

9СРОЧНЫЕ

ССУДЫ

На выгодных условиях • На любые цели • Деньги наличными на месте.

• для имеющих ограничения в банке (икуль мукбаль)

077-9233077 04-8626693 Подробности на сайте

www.newcenter.co.il

415-466

436-461

ссуды 447-450

Ссуды для работающих до 20,000шек., не черный рынок.

050-2175374

415-466

448-451

гаранты

ССУДЫ для бизнесменов и наемных работников под хорошие условия

052-5409840

444-447

ГАРАНТЫ. Предоставляем + требуются. На любые цели. Реальная помощь отъезжающим.

055-9965159

415-466

054-8822876

426-451

420-471

139

экскурсии 055-8845648 420-471

447-471

423-458

438-441

отдых 420-471

447-450

Прекрасные комнаты отдыха в районе аэропорта Бен Гурион. Возможность аренды на неделю или конец недели. Есть стоянка.

052-6810810

129

№448 I 26 августа 2014 I

23

Адвокат Имбар Голан-Фартуш

БИТУАХ ЛЕУМИ

 Получение инвалидности. Повышение процента инвалидности в случае ухудшения здоровья  Компенсации при производственных травмах и профессиональных заболеваниях  ДТП

Для русскоговорящих моб.: 054-4763059 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230

Петах Тиква, ул. Ихилов 18 • www.embargp-law.com

www.‫תעבורה‬.co.il

Адвокат-нотариус И. Гавиш ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ  Быстрое получение алиментов

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама»  Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

­

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

    

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

24

I №448 I 26 августа 2014

АУДИТОРСКИЙ ОФИС КУШНЕР И ПАРТНЕРЫ Офис имеет большой опыт в сфере малых, средних предприятий и частных предпринимателей, регистрация фирм, а так же контакты с банками для получения ссуд для начинающих или существующих предприятии и частных предпринимателей.

ОСНОВНЫЕ УСЛУГИ ОФИСА:

• Аудит и финансы • Подготовка бизнес плана и проформы • Сопровождение в получении ссуды на открытие или расширения любого вида предпринимательства по льготным процентам • Представление интересов зарубежных фирм в Израиле

• • • •

Налоговая консультация Бухгалтерский учет Расчет заработной платы Kонсультации в сфере трудового законодательства

Возможность объединить все финансовые услуги под одной крышей

Мы используем личный подход к клиенту, гарантируем быстрое и своевременное реагирование на запросы клиента, а также высокий и качественный профессиональный уровень.

Говорим по-русски

Тел-Авив, Ха-Масгер 30. Тел.: 076-5499905, 054-4679981

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

АДВОКАТНОТАРИУС Все документы за 2 дня!!

        

ПеРеВоды доВеРеННосТИ АПосТИль гРАждАНсТВо Израиля, помощь в МВд («Мисрад А-пним») УголоВНые делА дТП «МАс-АХНАсА» Гостевые приглашения Справки и документы из Молдовы, Украины, России

бРАКИ

длЯ ИзРАИльТЯН И ИНосТРАННыХ гРАждАН

в Украине, России, Молдове.

Браки без выезда в Сальвадоре Браки на Кипре или в Киеве – за 1 день Браки с выездом одного в Парагвае

 Расторжение брака  Продление, получение украинских загранпаспортов (лицам, не имеющим израильского гражданства)  Подготовка документов для брака и выезда

www.perevodim.co.il 077-2003546, 054-6822993

Тель-Авив, дерех Петах –Тиква (Менахем Бегин) 82, 5-й этаж Тель-Авив, площадь Рабин, ул. Ибн гвироль 68

‫וימר ושות‘ חברת עורכי דין‬-‫רובין‬ RUBIN-VIMER & CO.LAW FIRM ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕКАЧЕСТВЕННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ? ПОСТРАДАЛИ ОТ МЕД. ХАЛАТНОСТИ? ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ В ДТП ИЛИ ПОСТРАДАЛИ НА РАБОТЕ? Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

• Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368 АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

Наталья Краковская

054-7617791

Светлана Медведовская

054-2185090

• Предлагаем авиабилеты во всех направлениях и ж/д билеты в России • Лечение и отдых в санаториях и домах отдыха России, Украины, Белоруссии, Прибалтики, Грузии, Чехии, Болгарии, Польши

SPA ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ

ТУРЫ НЕ ВКЛЮЧАЮТ АВИАПЕРЕЛЁТ Чехия 14 дней Марианские Лазне от Карловы Вары от Франтишкови Лазне от Подебрады от Яхимов от Лугачевице от Теплице от Болгария 14 дней Хисар от Велинград от Кюстендил от Сандански от Павел Баня от Словакия 14 дней Пиештяны от Турчянске Теплице от Дудинце от Словения 14 дней Доленске Топлице от Смарьежске топлице от Рогашка Слатина от Польша 14 дней Сверадув Здруй от Кудова Здруй от Венгрия 14 дней Хевиз от Латвия 14 дней Юрмала от Литва 14 дней Друскининкай от Бирштонас от Паланга от Румыния 14 дней Тушнад от Бейле Феликс от Ковсана от Италия 14 дней Фьюджи от

1037€ 1034€ 1169€ 953€ 1097€ 1397€ 1322€ 754€ 1093€ 1065€ 861€ 1142€ 1099€ 1258€ 950€ 1599€ 1599€ 1389€ 983€ 1123€ 1130€ 1145€ 980€ 980€ 1290€ 1233€ 1188€ 1314€ 1440€

ОДНОДНЕВНЫЕ РЕГУЛЯРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ: Италия, Франция, Португалия, Испания, Венгрия, Чехия

от

15€

Татьяна Солодкая

054-9762504

Юлия Довгань

052-5768062

• Морские круизы по странам Скандинавии, Прибалтики и по Средиземному морю.

• Отдых в отелях на Мёртвом море и в Эйлате • Однодневные экскурсии по Израилю

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ГАРАНТИРОВАННЫЕ ТУРЫ от 2-Х ЧЕЛОВЕК! ТУРЫ НЕ ВКЛЮЧАЮТ АВИАПЕРЕЛЕТ Азия Китай: Тайна желтого императора 7 дней от 507$ Вьетнам: Солнечный тур 10 дней от 560$ Непал: Гималаи и боги Непала 9 дней от 863$ Индия: Золотой треугольник 7 дней от 279$ Африка ЮАР: Город на мысе двух океанов 8 дней от 791$ О. Мадагаскар: Тропические леса, от 1359$ лемуры и пляжи 12 дней Латина Чили: Удивительная Патагония, неделя от 1226$ Мексика: Города Богов неделя от 1491$ Эквадор, Перу и Чили (вкл. о. Пасхи) от 2417$ Энергия Южной Америки 10 дней Европа Испания 8 дней Барселона – Мадрид 8 дней от 410€ (по субботам) Барселона - Жемчужина у моря от 895€ Барселона релакс от 950€ Франция 8 дней Знакомьтесь, Ница! от 365€ Сан Ремо и Лазурные берега от 480€ Лазурные берега Франция-Испания от 480€ (на скоростных поездах) Париж - Венеция – Милан от 785€ Португалия 8 дней Знакомьтесь, Лиссабон! от 525€ Португальская прогулка от 480€ Португалия - страна чудес и сказок от 660€ 10 дней 7 чудес Португалии от 760€ Грузия 8 дней Ощутите вкус настоящей Грузии… от 845€ 10-дневный археологический тур от 865€ по Грузии 8 дней восторга в Западной Грузии от 589€ Эконом тур в Аджарию. от 365€ Актуален круглый год !!!! И другие…

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Коста Брава 8 дней Барселона и Мадрид 8 дней Сицилия 7 дней Париж 8 дней Париж, Бургундия, Шампань Голандия, Бельгия, Люкскмбург Весь Таиланд, включая, Лаос и коралловый остров, 15 дней Весь Лондон и Гринвич 7дней У Альпийских озер северной Италии 7 дней Вся Швейцария, Женева и Берн 7 дней Италия от Вероны до Неаполя 7 дней Австрия от Инсбрука до Вены 7 дней Страны Бенилюкса, вкл Кельн 7 дней Весь Париж и Лувр 7 дней Панорама Китая + Гонконг и Макао 12 дней Южная Африка, вкл Сафари в парке Крюгер 10 дней Экзотический отпуск в Шри-Ланке 9 дней

от 969$ 1519$ 1269$ 1259$ 1429$ 1429 $ 1999$ 1469$ 1159$ 1399$ 1339$ 1249$ 1369$ 1319$ 2424$ 2999$ 2029$

Туры на бар и бат мицву!

ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ Отдых в отелях с доставкой и без от 2 ночей. Иерусалима (доставка и завтраки) от 880 шек Тверии (доставка +полупансион) от 975 шек Мёртвого моря от 840 шек (доставка+полупансион) Эйлата (доставка+ полупансион) 1210 шек Регулярные однодневные экскурсии по Израилю: Иерусалим 100 шек. Иерусалим и Вифлеем 100 шек Галилея христианская 100 шек Мёртовое море СПА Эйн Геди 100 шек Мёртвое море СПА отель + обед от 200 шек Кейсария, Хайфа, Акко 165 шек Мини Израиль, Латрун, Абу Гош 165 шек Сахне 165 шек БЕСПЛАТНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО НЕТАНИИ! Автобусно-пешеходная экскурсия по понедельникам и средам.

Натания, ул. Штамфер 5 • Тел. 09-9667273 • 09-8614249

26

I №448 I 26 августа 2014

ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ В ИЗРАИЛЕ ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) TSELL HARIM от 930 ШЕК.

GARDENS от 1165 ШЕК OASIS от 895 ШЕК SPA CLUB от 975 ШЕК Hod от 1110 шек LEONARDO CLUB (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1180 ШЕК LEONARDO PRIVELLEGE (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110 ШЕК и другие гостиницы

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим : 3-х религий, от христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. от Экскурсия в Вефлием от Кейсария, Хайфа,Акко. от Бахаи в Хайфе и подземный Акко от Сталактитовые пещеры. Монастыри. от Тель – авив яффо. Мини Израиль. от

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) SEA SIDE от 650ШЕК AMERICANA от 660 ШЕК CAESAR от 680 ШЕК ASTRAL VILLAGE от 650ШЕК CROWN PLAZA от 1015 шек LEONARDO PLAZA (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1005 шек RIMONIM EILAT (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1220 шек и другие гостиницы

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди/обед. Мертвое море – гост. «Ход» / «Гарденс» Мертвое море – гост. «Лот» / «Даниель» Хамат-Гадер Хамей Гааш

КРУИЗ С РУССКОЙ ГРУППОЙ ПО ДУНАЮ! СПЕШИТЕ, КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ НА РОСКОШНЫХ ЛАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

от от от от от от

100 шек 100 шек 100 шек 140 шек 175 шек 175 шек 175 шек 100 шек 100/150 шек 200 шек 230 шек 139 шек 165 шек

СПА ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ: МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ, КАРЛОВЫ ВАРЫ, СЛОВАКИИ: ПЬЕШТАНЕ, ТУРЧАНСКИЕ ТЕПЛИЦЕ, БОЛГАРИИ: ХИСАР, ДЕВИН, САНДАНСКИ, КЮСТЕНДИЛ. И МНОГОЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ!!

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Вена. Прага. Будапешт 7 дней от 850 $ Лондон и Гринвич 8 дней от 1364 $ Весь Париж и Лувр 7 дней от 1169$ Италия Пикола- 7 дней от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней от 1119$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну от 1699$ 10 дней Словения и Хорватия 8 дней от 1069$ Мадрид и Барселона, - 7 дней от 1019$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100 Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1169$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней от 1144$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава от 869$ 7 дней ПОЛЕТЫ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Минводы от Екатеренбург от Вильнюс от Киев от Одеса от

90$ 309 $ 395 $ 270$ 485 $ 337$ 390$ 415$ 300 $ 595 $ 265 $ 380 $ 200 $ 150 $

СТЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 150$ Хабаровск от 420$ Омск от 210$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 200$ Львов от 116$ Харьков от 204$ Алма-Аты от 200$ Астана от 260$ Нью Йорк от 250 $ Торонто от 360 $ Монреаль от 460 $ Виннипег от 450 $

Цены на авиабилеты указаны без налогов

27

№448 I 26 августа 2014 I

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ

СПА КУРОРТЫ ЧЕХИЯ

При покупке 4-х экскурсий Экскурсия в Иерусалим - 50% скидка

КАРЛОВЫ ВАРЫ (7/13 ночей п/пансион+лечение) Slovan 3* от 820€/1150€ Lauretta 4* 870€/1190 € МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ (7/13 ночей п/пансион+лечение) Krivan 4* 795€/1085€ Devin 3* 730€/950 € Belvedere 4* 820€/1135 € и многое другое...

ОТДЫХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

БОЛЕЕ 4100 МАРШРУТОВ И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ

Иерусалим ср., суб. (Золотой, православный, библейский) пон. Вифлием +Иерусалим 26,30/08. 9,13/09 Галилея христианская Хайфа, Назарет - Святыни и сады 1,6,15/09 27/09 Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда Тель Авив- Яффо, Мини Израиль 28/08, 6,11/09 Парк Орхидей «Утопия» + Тель Авив-Яффо 13,25/09

Озера Сахне - отдых и купание Сафари / Суперленд Водный парк «Меймадион»

30/08 ,13,25/09 6,20,25/09 13,25/09

от 120 шек.

140 шек.

155 шек.

155 шек.

160 шек.

175 шек.

175 шек.

от 155 шек от 140/160 шек от 160 шек

CostaNeoRomantica из 11 дней Италия18/09 Рима Греция-Мальта-Франция трансфер в подарок 4 Балтийские столицы из Санкт-Петербурга 5 дней сентябрь-октябрь в цену включены экскурсии на русском языке Речной круиз «Париж и 03/10 Долина Сены» 6 дней – РУССКАЯ ГРУППА Речной круиз «Душа 08/10 Рейна» из Страсбурга 8 дней – РУССКАЯ ГРУППА

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Подвозка в отели Мёртвого моря всего шек. (для заказавших отели у нас)! Выезд по мивце: Бат-Ям, Ришон ле-Цион, Ашдод, Петах Тиква

100

ГОРЯЧИЕ СКИДКИ НА МЕРТВОМ МОРЕ

7-11.09 11-13.09 14-18.09 18-20.09 20-24.09 21-24.09 5-8.10 19-23.10

«Лот» + 1 обед «СПА Клаб» «Лот» + обед «Рояль» «Ганим» «Цель Арим» «Кроун Плаза» «Оазис»

от 1679 шек. от 1058 шек. от 1629 шек. от 929 шек. от 1465 шек. от 899 шек. от 1529 шек. от 1839 шек.

Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание

от 400€

КА ИД СК 10%

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОЕ МОРЕ - каждую субботу от 512€ Пляж 80 шек ПАКЕТ Эйн Бокек ПАЛОМНИКА Отдых при 150 шек от 995€ • Иерусалим • Хайфа - Назарет отеле Цель Ари (+50 обед) • Галилея христианская Отдых при от 1449€ Сертификат Паломника отеле Ход 250 шек от Министерства туризма Израиля (СПА+ обед) Самый большой выбор речных круизов по Европе с

Только в Маргалит турс !!!

ПРИШЛО ВРЕМЯ СМЕНИТЬ ОБСТАНОВКУ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО С НАМИ!!!

гарантированными русскими группами!

Воспользуйтесь нашей поисковой системой круизов на сайте www.margalit-dnl.com

ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ

ЭЙЛАТ МИВЦА СЕНТЯБРЬ

7-11.09 11-13.09 14-18.09 21-24.09 28.09-2.10

«Кейсар» «Сентрал Парк» «Сиеста» все вкл. «Си Сайд» «Прима Мьюзик»

от 899 шек. от 739 шек. от 919 шек. от 659 шек. от 959 шек.

Цены на 1 человека на весь период в 2-х местном номере, 2-х разовое питание

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ!!! Выезд из Бат-Яма Ришон ле-Циона, Петах-Тиквы, Холона

(Ашдод от 79 шек.)

 Подземный Иерусалим  Галилея Христианская + Назарет  Мёртвое море - пляж  Вифлием+Эйн Керен  Иерусалим+Вифлием  Иерусалим 3-х религий

ЛЕЧЕНИЕ И ОТДЫХ В ПОМОРЬЕ Лечение опорно-двиг. аппарата Лечение органов дыхания Лечение нервной системы Лечение кожных заболеваний

7 дн. от 619€ от 609€ от 599€ от 619€

14 дн. от 779€ от 729€ от 749€ от 779€

21 дн. от 939€ от 859€ от 899€ от 899€

Отель INTERPOMORIE 4*. Цена на чел. вкл. полет, трансфер, лечение, завтраки

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ Петра, Джераш, Амман, Мадаба ЧЕТВЕРГ-СУББОТА всего 3 дня, 2-х разовое питание, проезд, (не вклчая визу) отель 3*, гид

330$

Москва ................. от 299$ Киев ..................... от 242$ Симферополь ...... от 369$ С. - Петербург ....... от 349$

Торонто ................ от 999$ Нью-Йорк ............. от 929$ Берлин ................. от 379$ Краснодар ........... от 559$

КРУИЗЫ - ГРЕЦИЯ, КИПР

239€ на человека 24-27.09 Рош ха Шана от

Эйлат Мертвое море «Сиеста» от 1599 шек. «Оазис» от 1795 шек. «Паплая» от 1599 шек. «Цель Арим» от 1599 шек. Цены на 1 человека на весь период

Всю неделю а теперь и по пятницам!

ОТ

ВНИМАНИЕ! Хайфа, Акко, Кейсария, Рош ха Никра

140

шек.! всего Спешите заказать

199

День отдыха на Мертвом море всего ₪ из городов Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле-Цион, Петах Тиква Из других городов ₪ • «Лот», «Ход»

230

включая проезд, обед и вход в SPA

По субботам и вторникам!

SPA Эйн Геди на Мертвом Море включая проезд вход

всего

99₪

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 • РИШОН ЛЕ-ЦИОН: 054-8380895 • АШДОД: 08-8553329, 054-6656227, 054-6656759 • ХАЙФА: 04-8623355 • КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

Приглашаем Приглашаем зажигательный нана зажигательный ВечерОтдыха Отдыха Вечер танцев-ии танцев Вечер Знакомств!!! Вечер Знакомств!!!

сентябрявв20-00 20-00 1313 сентября

28.08 28.08

Следующая поездка 11.0911.09 Следующая поездка

Вас ждут живая музыка и замечательноеменю! меню! Вас ждут живая музыка и замечательное Весёлые конкурсы и лотерея ,хорошеенастроение, настроение, Весёлые конкурсы и лотерея ,хорошее и новые знакомства!!!! У нас всегда веселоииинтересно!!! интересно!!! и новые знакомства!!!! У нас всегда весело

6 6

ÍÎÂÀß! ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß! ÍÎÂÀß! ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß

Ìîíàñòûðè è Õðàìû Ãàëèëåè! Ìîíàñòûðè è Õðàìû Ãàëèëåè

сентября сентября– Домус Галилеус - самое- самое красивое здание на берегуна берегу – Домус Галилеус красивое здание с 7:00 до до 18:00 с 7:00 18:00 озера Кинерет. озера Кинерет.

– Капернаум. Церковь 12 апостолов.

– Капернаум. Церковь 12 апостолов.

– Менса Криста Трапеза Христова.

– Менса Криста - Трапеза Христова. Примат ( первенство) Петра. Петра. Примат ( первенство) – Русский православный Монастырь.

– Русский православный Монастырь. Церковь Марии Магдалены Церковь Марии Магдалены

Источник со святой водой.водой. Источник со святой Озеро с целебной радоновой водой. водой. Озеро с целебной радоновой

ИИ НФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛ 052-2807943 - АЛИНА- АЛИН НФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО. ТЕЛ . 052-2807943

28

I №448 I 26 августа 2014

оз Москва Юникс

сервис центр

ИЗРАИЛЬ, Г. ТЕЛЬ-АВИВ ИЗРАИЛЬ, ХАЙФА, УЛЦион. ШИВАТ дом ИЗРАИЛЬ, АШДОД1 израиль, г. Хайфа, ул.Г.Шиват 21, Г.этаж УЛ. КАУФМАН, ДОМ 2, 2 эт. ЦИОН, ДОМ 21, ЭТАЖ 1 УЛ.АНЕВИИМ, ДОМ 36 контактные телефоны: 04-865-08-07, 0547-532-336 03-516-89-90\98 04-865-08-07, 0547-532-336, 08-6492091 0545-451-164 0523-890132 03-510-20-56\57 04-862-30-40, 04-862-3040, 0545-451-164

www.ozmoscow.com WWW.OZMOSCOW.COM

КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ИЗПРИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

• назначение пенсий ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ • • перевод пенсий назначение пенсий • • восстановление выплаты пенсий перевод пенсий • • выплаты ДЕМО (пособия) восстановление выплаты пенсий • • изменение реквизитов банка выплаты ДЕМО (пособия) • свидетельства о нахождении в живых изменение реквизитов банка • • истребование справок и документов свидетельства о нахождении в живых • • пенсии по инвалидности (заочное • мед. освидетельствование) истребование справок и документов пенсии по инвалидности (заочное • • 2-я пенсия для бывших военнослужащих мед. освидетельствование) • перерасчет пенсий 2-я пенсия для бывших • • материнский капитал военнослужащих • On-line анкеты и заказ очереди перерасчет пенсий • в консульствах РФ и США. материнский капитал • On-line анкеты и заказ очереди РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ в консульствах РФ и США.

• переводы документов с различных языков и легализация документов РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ • «АПОСТИЛЬ» переводы документов с различных • тексты доверенностей, заявлений, языков и легализация документов договоров, исковых заявлений на «АПОСТИЛЬ» русском языке • тексты доверенностей, заявлений, • истребование справок и документов договоров, исковых заявлений на из России и Украины (МВД, ЗАГСы, русском языке архивы, суды и др.)

• истребование справок и документов • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для из России и Украины (МВД, ЗАГСы, подачи документов в Израиле архивы, суды и др.)

• «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для подачи документов в Израиле

admin@ozmoscow.com

ADMIN@OZMOSCOW.COM

БРАКИ в Праге, на Кипре

БРАКИ в Праге, на Кипре • Полный пакет, организация и • Полный пакет, организация и сопровождение свадебной •сопровождение Свадебной процедуры, легализация процедуры, легализация документов «АПОСТИЛЬ» документов «АПОСТИЛЬ»

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ регулярные и индивидуальные экскурсии по израилю. РЕГУЛЯРНЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ

Информация на сайте: ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ. www.el-vip-service.com Информация на сайте: www.el-vip-service.com • Авиабилеты, пакеты отдыха, туры, страховка на время поездки • авиабилеты, пакеты отдыха, туры, • Встречи в а/порту Бен Гурион, страховка на время поездки трансферы, частные поездки

• •встречи в а/порту Бен Гурион, Заказ гостиниц и краткосрочная трансферы, частные поездки аренда квартир, коттеджей и вилл • •заказ гостиниц и краткосрочная Медицинский туризм – диагностика квартир, коттеджей и вилл аренда и лечение туристов в Израиле • медицинский туризм – диагностика и лечение туристов в Израиле

Мы будем рады видеть среди клиентов Мывас будем рады видеть нашей компании! вас среди клиентов

Центральный офис компании: нашей компании!

АВИАБИЛЕТЫ В СТРАНЫ СНГ

КРАСНОДАР МОСКВА КИЕВ ТАШКЕНТ САНКТ ПЕТЕРБУРГ РИГА РОСТОВ ЕКАТЕРИНБУРГ

Все цены вкючают налоги Билеты в Европу Америку Австралию Канаду

от от от от от от от от от от от от

490$ 300$ 250$ 621$ 343$ 455$ 422$ 481$

399$ 819$ 1599$ 799$

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ

СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ ИРЛАНДИЯ ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ПАРИЖ, НОРМАНДИЯ, БРЕТАНЬ ПАРИЖ, БУРГУНДИЯ, ШАМПАНЬ ШВАРЦВАЛЬД ВЕНА, ПРАГА, БУДАПЕШТ

отдых и лечение в Чехии, Словении, Болгарии, Венгрии, Австрии и др.

от 1569$ от 1519$ от 1199$ от 899$

и многое другое При ранней записи - скидки

ПОЛЕТЫ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА ПО АТТРАКТИВНЫМ ЦЕНАМ

ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ

ТРАНЗИТНЫЕ РЕЙСЫ по территории СНГ

СПА курорты

от 1049$ от 3399$ от 1229$

ВИЗЫ В АМЕРИКУ

от 150 шек.

СВАДЬБА В ПРАГЕ от

550€

от

519€

СВАДЬБА НА КИПРЕ

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ от 100 шек. ГОСТИНИЦЫ по всему Израилю по лучшим ценам (специальные предложения для туристов)

КРУИЗЫ

ПО ВСЕМУ МИРУ

ДЕТСКИЕ ТУРЫ

тель-авив, ул. кауфман 2, 2-й этаж. тел. 03-5102056, 03-5168990 прием с 9-00 до 17-00, пятниЦа с 9-00 до 13-00

под руководством

Центральное бюро путешествий и экскурсий

www.travellux.com

ЯКОВА МЕЕРСОНА

ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ ЭКСКУРСИИ

ВЫЕЗД

Иерусалим - город 3-х религий. Иерусалим - Христианский. Иерусалим Обзорный. Иерусалим Подземный. Вифлеем. Горненский монастырь . Вифлеем. Русский Иерусалим Святыни Вифлеема. Галилея христианская. Назарет. Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко. Мини Израиль. Латрун. Мёртвое море + Массада

Вс.Ср. Пн.Сб. Вт. Вт. Вс.Ср. Пт. Пт. Вт.Чт.Сб. Вс.Чт. Ср.Сб. Пт.Сб. Чт.

ТВЕРИЯ

3-5 дней, проезд, питание

Rimonim Mineral 4* 3 дн. от 880₪

SPA «Хамей Тверия» - бесплатно

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,

Tsell Harim 3* Oasis 4*

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание

АКЦИЯ!!! Новый отель Soleil 5* СУПЕРЦЕНА!!!

Americana 3*

ДНИ ОТДЫХА

C-Hotel 3*

Хамат Гадер. Озеро Сахне. Ср.Сб. Мёртвое море, SPA Эйн-Геди, кроме Мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед. пятницы

Переезды в/из Эйлат, М.Море

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il

860₪ 990₪

от 930₪

1200₪ 880₪

115₪

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ

www.travellux.com 1700-500-404

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

№448 I 26 августа 2014 I

1

29

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ?

30

I №448 I 26 августа 2014

zÈãËÓąÈ¯ĉ ½¡kcv {| l|cvz|p 2014-2015

ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ ©%HLW 1HOO\ 0HGLDª ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ Ɋɨɲ ɚ ɒɚɧɚ ɩɨɪɚɞɭɟɬ ɜɡɵɫɤɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɭɛɥɢɤɭ ɧɨɜɵɦ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟɦ ɧɚ ɝɝ

Calendar

ʤʰʹ ʧʥʬ

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ©ɐɚɪɫɬɜɨ ɦɨɪɫɤɨɟª ʭʩʤ ʺʫʬʮʮ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɤɪɚɫɨɬɟ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɩɨɞɜɨɞɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ȼ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢ ɤɪɚɫɨɬɚ ɗɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɚ ɪɨɤ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ Ɋɨɲ ɚ ɒɚɧɚ ɩɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɰɟɧɟ ɍȼȺɀȺȿɆɕȿ ȻɂɁɇȿɋɆȿɇɕ ɉɨɞɚɪɢɬɟ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦ ɫɬɪɢɩɨɦ ɫɜɨɟɦɭ ɤɥɢɟɧɬɭ ɨɧ ɛɭ ɞɟɬ ɜɚɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɜɟɫɶ ɝɨɞ ɚ ɜɚɦ ɢ ɜɚɲɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɫɩɟɯ Ɍɟɥɶ Ⱥɜɢɜ ɭɥ Ⱥɦɚɫɝɟɪ Ɍɟɥ EHLWQHOO\#JPDLO FRP _ ZZZ EHLWQHOO\ FRP

2014 AUGUST SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

FRIDAY

ʯʥʹʠʸ

SUNDAY ǪǶǹDzǸǭǹǭǵȄǭ

ʩʰʹ

MONDAY ǷǶǵǭǬǭdzȄǵǰDz

2014 OCTOBER

2014

SATURDAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

24/31

SUNDAY

ʩʹʩʬʹ

ʩʲʩʡʸ

TUESDAY ǪǺǶǸǵǰDz

WEDNESDAY ǹǸǭǬǨ

MONDAY

TUESDAY

ʩʹʩʮʧ

ʩʹʩʹ

THURSDAY ǿǭǺǪǭǸǫ

ʦ

ʧ

ʨ

1

2

3

4

8

9

10

11

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 18:14 ʭ ʩ 18:29 ʠ ʺ 18:20 ʤʴʩʧ

14

15

16

18

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 18:04 ʭ ʩ 18:20 ʠ ʺ 18:11 ʤʴʩʧ

25

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 17:55 ʭ ʩ 18:10 ʠ ʺ 18:01 ʤʴʩʧ

ʥ ʫ

ʢ ʩ

ʣ ʩ

ʫ

ʦ ʫ

ʠ ʫ

ʧ ʫ

21

22

23

28

29

30

ʣ ʤʧʣʰ ʤʩʬʣʢ ʭʥʶ

ʤ

ʥ

ʥ ʨ

ʡ ʫ

17

ʨ ʫ ʤʰʹʤ ʹʠʸ ʡʸʲ

24

SATURDAY

SATURDAY ǹǻǩǩǶǺǨ

ʩ

7

ʡ ʩ

FRIDAY

ʺʡʹ

FRIDAY ǷȇǺǵǰǾǨ

ʬʥʬʠ ʥ

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 18:23 ʭ ʩ 18:38 ʠ ʺ 18:30 ʤʴʩʧ

ʨ ʩ

WEDNESDAY THURSDAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ʸʡʮʨʴʱ 6(37(0%(5_ǹǭǵǺȇǩǸȄ ʤ ʲʹʺ ʩʸʹʺ ʣ ʲʹʺ ʬʥʬʠ

ʦ ʨ

5

12

ʦ ʩ

ʢ ʫ

ʣ ʫ

ʩʸʹʺ ʠ ʤʰʹʤ ʹʠʸ

ʠʶʺ ʩʫ ʬʥʬʠ ʠ ʩ

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:34 ʭ ʩ 19:36 ʠ ʺ 19:36 ʤʴʩʧ

19

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:15 ʭ ʩ 19:17 ʠ ʺ 19:17 ʤʴʩʧ

26

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:06 ʭ ʩ 19:08 ʠ ʺ 19:07 ʤʴʩʧ

ʡ ʤʰʹʤ ʹʠʸ

6

ʠʥʡʺ ʩʫ ʬʥʬʠ ʧ ʩ

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:25 ʭ ʩ 19:27 ʠ ʺ 19:27 ʤʴʩʧ

13

ʪʬʩʥ ʭʩʡʶʩʰ ʬʥʬʠ ʤ ʫ

20

ʥʰʩʦʠʤ ʩʸʹʺ ʢ

27

ǘnjǏnjǓǔǙ ǐǎǑǜǑǕ ǔ ǝǚǛǟǞǝǞǎǟǪǥǔǡ Ǟǚǎnjǜǚǎ ǎǧǝǞnjǎǚǣǙǧǕ ǓnjǗ ² ǘǑǞǜǚǎ

ǚǏǜǚǘǙǧǕ ǎǧǍǚǜ ǐǎǑǜǑǕ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǻǬǼǶDZǾǺǮ

ǎǽDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺ ǬǷȊǸǴǹǴȊ

njǶǮǬǻǬǹDZǷǴ

ǚǭǺǴ ǮǶǷȊȃǬȋ DzǴǰǶǴDZ

ǖǿȁǹǴ Ǵ ǽǾDZǶǷȋǹǹȇDZ ȀǬǼǾǿǶǴ ǰǷȋ ǶǿȁǹǴ

ǛǺǷȇ '

ǗDZǾǹȋȋ ǬǶȂǴȋ

ǘDZDzǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǰǮDZǼȈ ǮǶǷȊȃǬȋ ǻǺǷǴǸDZǼǹȇDZ ǮǺǰǺǽǾǺǵǶǴDZ ǹǬǷǴȃǹǴǶǴ Ǵ ǺǭǹǬǷǴȃǹǴǶǴ ǼǿȃǶǴ dzǬǸǺǶ ǻDZǾǷǴ

680 ̡̹̖. ̸̡̣̏̀̌́ ʻʪˁ͘

̛̪̬ ̨̡̡̪̱̪̖ ϰͲ̵ ̖̬̖̜̔̏

ǿǷ ǬǫǼǶǺǹǴǸ ǛDZǾǬȁ ǞǴǶǮǬ

ǾDZǷ | ZZZ EOZGRRUV FR LO ǍDZǷǎǿǰǐǺǼǽ

ǍǗǎǐǚǚǜǝ

385 11 июня, 2013

стр.28.11.12 3

15

www.epoha.info

Товары для здоровья от компании “ОПТИМА ОЛБЕР”

Качественные отакомпании ОЛБЕР” То в а р ы д л я зтовары д о р о вдля ь я здоровья от комп н и и “ О П“ОПТИМА ТИМА О ЛБЕР” Олбер Olber Bl ii b lПРоБлЕМы bor err y И ебронр ика Ф л еЖивём б а р о л Mamigrin F l eдомашний barol Ваш Мамигрин СЕСТь и лЧи ЕСТь РЕшЕNorma MAX М А КСSi Норма forte ПРОБЛЕМЫ ВОЛОС нИя! Супер-оптимальное решение проблем физиотерапевт Н о в и н к а ! без боли! Л юкс teva LuНормализация x зрения и уровня сахара в крови тэва Жизнь тракта без мигрени! мочеполового для мужчин и женщин! Такие беспокойные дни... Все мысли об одном: как успеть добежать до – Компоненты Флебарола снижают вязкость крови и

Аппликация «Олбер» – шедевр израильских технологий улучшают функциональное состояние венозных

сосудов – Острые боли, вызванные мышечными блокадами меж– Высокие результаты при варикозном расширении вен, позвоночных дисков геморрое и для общего укрепления сосудов цир– Различные отеки мышц, вызванные нарушением – Улучшает венозное кровообращение и 100% куляции крови и лимфы оказывает общеукрепляющее действие100% Natural – Артриты, артрозы, боли в суставах – Источник флавоноидов Natural – Люмбаго другие конского проблемы Состав: и экстракты: каштана, папайи, эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных Состав: очищенная грязь Мертвого моря с экстрак-

капсикум. тамизерен; трав: алоэ, адамов корень, девясил, донник, лавДозировка: капсулы в день эвкалипт, Ознакомительная ровый лист, омела,2-3 полынь, розмарин, цена: во время еды эфедра. Компоненты: камфора, салициловая Количество: капсул. арома-масла. шек. кислота, прополис,60 глицерин, Мивца! Противопоказания: не рекоменду99 шек. Способ применения: на увлажненный ется беременным и кормящим женщиучасток тела нанести тонкий слой апплика.90 нам, а также при индивидуальной непеции на 20тех минут, после чего стереть салфеткой, шек. …С давних пор лекарственные растения, реносимости компонентов. смоченной теплой водой, и укутать проблемный разрешено Минздравом упомянутые в Торе, Библии и священных писаучасток тела сухой тканью. ниях древних мудрецов, вошли во все языки Объём: 100 мл. разрешено Минздравом мира и используются в религиозных обрядах, в

69

59

И ИХ РЕШЕНИЕ!

– Применяется при прогрессирующей близорукости, – Эффективно помогает мигренях, головных и менст– Предназначен дляпри энурезом туалета? Какстарческой припечень этом ухитриться сходитьвам в магазин за продуктами? Под Ваша будет благодарна! Д болях авлени е страдающих в Н о р м простатитом, е! дальнозоркости, возрастных изменениях руальных и аденомой каким деликатным предлогом отказаться от интересной и долгожданной остроты зрения – Быстро понижает артериальное давление – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Благотворно влияет на работу головного мозга, акти– Нарушение желчевыделительной и обезвреживающей экскурсии стране. Ведьдар неудобно признаться, что вглаз том, ичтоснижает ты –по кровообращение впроблема тканях – Помогает организму бороться с гипертонией болиумственную внизу живота Волосы –Стимулирует чудесный природы. Но сейчас они утратили одну визирует деятельность, способствует улучфункций печени их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена «привязан к туалету». А эти бессонные ночи... До десяти раз за ночь бегом – Способствует укреплению и – Улучшает работу кишечника и почек 100% шению памяти из главных функций - согревать в холод, защищать от жары и вы– Хронический печени ввновь составе компэластичности сосудов тракта Natural в туалет, Способствует уровня в крови а– когда ты ужегепатит, почтиснижению безцирроз сил, почти уснул...сахара вынужден вста– Укрепляет кровеносных мышцы мочеполового –– Уменьшает болевые ощущения при артрите и ревматизме водить токсины из организма.И всё это из-за ухудшения эколоПоддерживает работу сердца и почек 100% – Повышает остроту зрения при низкой – Помогает при циститах у мужчин, женщин лексной терапии) вать с постели. Какой уж тут сон, какой отдых? Что это за болезнь такая?Natural И –– Обладает Улучшает циркуляцию крови в организме, препятствует удивительной эффективностью освещенности, уменьшает усталость и детей гии и нехватки витаминов и минералов в нашем питании.

100% – Токсические повреждения печени как от нее избавиться? м о и быстродействием в тромбообразованию глаз, увеличивает зренияЭто элементNatural – Восстанавливает функции мочеполовогонздра У– женщин волосы –состояния лучшееполе украшение. привлекаОказывает гепатопротекторное, Как правило описанные возникают уантиокмужчин при циститах, проПомогает снизить дозу 100% о Ми Natural –– Жаропонижающее, противовоспалительтракта после операций н – Улучшает состояние сетчатки, работу е ш е гипотензивных препаратов р тельности и сексуальности. Еще древние люди считали, что в востатитах (воспалениях предстательной железы), при доброкачественной сидантное, спазмолическое действие Повышает работоспособность ное и– обезболивающее действиераз и глазных мышц – Не имеет аналогов в мире! Ознакомительная гипертрофии простаты (аденоме). лосах человека сосредоточена жизненная сила человека. Вспоммужскую потенциюдавление и Состав: черника, Гинкго билоба, бета– Снижает артериальное цена: Состав: 70 мг силимарина, экстракт расторопши, Состав:оливковый концентрат цветка каротин (из героя корня моркови), селен. Состав: лист,опунции, лебедаСо соляКроме частого мочеиспускания больных беспокоят боли и тяжесть внизу укрепляет нервную систему глицирамин из корня солодки. ните еврейского Самсона – его подвиги.

139 Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт шек. шек. ная, стебелист, донник белый, сельдешек.шек. Дозировка: 1при капсула 2-3 раза в день за 15 живота, боли и жжение мочеиспускании, слабая или прерывистая струя можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Состав: крио-экстракты: пижмы, гингко Дозировка: Взрослым: по 1-2 капсуле, До настоящего времени сохранилось представление о волосах 199шек. рей, петрушка, пустырник. минут до еды.

78

Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в билоба, мелиссы лекарственной.

день за 0,5 допо еды. Дозировка: 1 часа капсула 2 раза в день во время Рекомендации применению:

139

93

139

З раза в день, за 30 минут до еды; детям: мочи, в конце мочеотделения, невозможность полностью опорожКоличество: 90 капсул.энергии, молодости как окапание символе жизненной шек. и красоты. Краси110 помочевой 1 капсуле, 2-3 раза в день. моча). нить пузырь (остаточная шек.

100% разрешено Минздравом разрешено Минздравом

вые здоровые90волосы становятся главной составляющей образа капсул. У Количество: женщин помимо описанных выше симптомов нередко возникает недермодного современного человека. Психологи что Natural жание мочи, особенноразрешено при физических усилиях, кашле,сделали чихании,вывод, прыжках, Минздравом самый простой способ изменить свою жизнь – изменить причебеге. пище, в медицине. ску волосы. Еслииу перекрасить молодых женщин эти жалобы встречаются не часто, в переходном Много поколений люди стремились создать Выпадение или повреждение волоспроблема.

- эта проблема связана возрасте, особенно у пожилых - это частая Объясняется это сла-не У н и ка л ь н а я ц е л е б н а я м а з ь снадобье,Поддержка которое включало бы в себя все эти Мой внутренний комфорт для суставов только с физическим здоровьем, она может оказывать сильное бостью мышц мочевого пузыря и иногда является результатом опущения – Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподизвестные из антитоксическое, Библии растения.

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее Супер-оптимальное решение проблем – Оказывает антивоспалительное и Нормализация зрения в крови таза. вижности, болях а также при болях и органов психологическое воздействие, нарушая духовное равновесие. Супер-оптимальное решение проблем Н вопозвоночнике, в иинуровня к а ! сахара Сегодня учёными Израиля с рели- источженщин! мочеполового тракта для совместно мужчин иявляется действие Но кортизоноподобное действие, а также Реальная помощь при простудах – Компоненты Применяется при прогрессирующей близорукости, судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм Что мочеполового тракта для имужчин и женщин! В ряде случаев такие симптомы появляются после операции, когда в те- – Прим – Флебарола снижают вязкость крови и – гиозными Предназначен для страдающих простатитом, энурезом авторитетами создан Библейский – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях же может помочь сохранить восстановить утраченные из корня одуванчика ником фосфорного обмена и проблемах дыхательных путей! старческой дальнозоркости, возрастных изменениях – Предназначен для страдающих простатитом, – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, чение нескольких дней мочу выводят катетором. После егоэнурезом извлечения неулучшают функциональное состояние венозных и–аденомой – Снимает эмоциональное напряжение Иерусалимский бальзам - концентрированный здоровые волосы? Уменьшаетпри воспалительные процессы путей, и улучшает старч – Применяется болезнях дыхательных бронхи– Помогает при заболеваниях печени,действие особенно при желиЭффективное аденомой остроты зрения обезболивающее, согревающее средство от гайморита!

– Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах сосудов редко возникает атония (слабость) мочевого пузыря. При этом больной не экстракт из целебных библейских трав, исцефункционирование и состояние суставов остр вен, тухе, холецистите и начальных стадиях цирроза те, коклюше, острой пневмонии, хроническом колите, – Устраняет недержание, жжение при мочеиспускании, – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании 100% – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает – Способствует отдыху иможет поднимает настроение боли внизу живота – Высокие результаты при варикозном расширении вен, – Применяется приКатетеризация гайморите, воспалениях слизистой может удерживать мочу. быть и причиной инфекции ляющих тело и душу, Е, трав, издревле применяв– Источник витамина В3, каротиноидов – Стим Natural – Обладает мочегонным и слабительным действием хроническом гастрите, экземах, псориазе, язвенной боли –внизу живота с приемом и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена Великолепный препарат для женщин в климакте– шихся Улучшает работу кишечника и почек.. геморрое и для «АРТРОЛ» общего укрепления сосудов 100% мочевыделительной Для решения проблем мочеполовой систезнаменитыми целителями и антиоксидантов оболочки носасистемы. и при хроническом насморке их ут – Улучшает работу кишечника и почек Состав: вытяжка из алоэ,уровня адамова корня, омелы, 100% –– Улучшает Помогает приснижению гастритах, колитах, заболеваниях печени, желудка имочеполового двенадцатиперстной кишки, гипоNatural Способствует сахара вдевясила, крови донника, рический период и для детей, страдаюGEL OPTIMA PROFESSIONAL –болезни Укрепляет мышцы тракта – венозное кровообращение и полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта мы израильскими учеными-медиками разработана группа препаратов, Состав: глициразин (из корня солодки), витамин Е,людям с Этот чудо-напиток показан не только Natural – Спос 100% – Способствует выводу жидкости из пазух носа – Укрепляет мышцы мочеполового тракта 100% 100% ревматизме, анемии и привходят: задержке жидкости100% в оргакоры надпочечников.

– оказывает Повышает остроту низкой щих гиперактивностью –функции Помогает циститах у мужчин, и кошачьего когтя. зрения В составпри камфора, салициловая кислота,Восстанавливает общеукрепляющее действие Natural витамин В3при (ниацин), соединения изно сои, бета-каротин качество количество волос,Этот уменьшает шелуNatural – Повы отклонениями в здоровье, иженщин людям абсолютосновой которых является цветок кактуса «Опунция». цветокNatural с древ– –Помогает при циститах уимужчин, женщин Natural Противовоспалительное действие низме скипидар, прополис, глицерин.усталость – Противопростудное, отхаркивающее, обволакивающее Не вызывает привыкания и не имеет освещенности, уменьшает корня моркови). и(из детей – Источник флавоноидов 100% шение и зуд, устраняет перхоть, усиливает кровообращение, осве и детей но здоровым, т.к. он поможет сохранить духовних времен использовался как средство, улучшающее функцию половой Рекомендации по применению: Небольшое – Обладает противовоспалительным, общеукрепляющим, – Успокаивает снижает болевые ощущения побочныхиэффектов желчегонное действия. глаз, увеличивает поле зрения –иВосстанавливает функции мочеполового Рекомендации по применению: Natural Состав: экстракты: конского каштана, папайи, место количество мази втирается в проблемное глаз, –укрепляет Восстанавливает функции мочеполового ное здоровье и молодость. Бальзам поможет системы и потенцию у мужчин. корни волос, стимулирует рост новых волос, восстатонизирующим действием Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. эхинацеи, лекарственного шалфея, виноградных тракта после операций – Предотвращает воспаления гайморовых – Улучшает сетчатки, работу – Противомикробное, антибактериальное, 79 шек. (суставы, состояние поясница и т.д.), укутывается теплой тракта после операций – Улуч мелисса лимонная, хмель, лаванда, спортсменам, учащимся, учёным и т.д. то есть зерен; капсикум. Рекомендуется сочетать с аппликацией 100% Клинические испытания, проведенные в медицинских центрах Израинавливает активность "уснувших илуковиц". Улучшает питание и – Способствует выводу токсинов тканью. мышц Можно повторять 2-3 раза виз день.

–антитоксическое Повышает работоспособность и 99шек. 100% глазных пазух шек. свойства. шлемник, растительная капсула.

– Повышает работоспособность глазн Natural ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ». Дозировка: 2-3икапсулы в день крови Ознакомительная людям, повысить свои энергетичеОзнакомительная ля, России и др. стран доказали, что пролонгированное использование Natural организма очищению мужскуюжелающим потенцию реставрирует структуру волос, дарит блеск. Очень рекомендуем Ознакомительная Состав: черника, Гинкго бетанная билоба, цена: Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 а упаковка 30 мл 59 шек. цена: – Разработка этой формулы заняла 12 лет! в – Содержит тритерпеновый сапонин, мужскую потенцию во время еды о Состав: нд : Количество: 60цветка капсул. цена: е ские иконцентрат умственные способности м Состав: опунции, Со о моркови), селен.и опунции останавливает ростопунции, железистых клеток предстательной железы, каротин минут до еды.

–каротин Улучшает обмен веществ накапсул. Рек(из корня Состав: цветка Со це Количество: 60 разрешено тем, ктоконцентрат красит волосы. Только растительная основа. Остерегайупаковка 50 мл - 79 69шек. шек. флавоноиды, витамины С, группы Состав: эхинацея, чеснок, эвкалипт, вербена, разрешено Минздравом 139шек. имеюПальметто, пчелиная пыльца, экстракт разрешено Минздравом шек. Бальзам состоит из экстрактов растений, Количество: 60 капсул.

139 шек. Минздравом уменьшая Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт Дозировка: 1 капсула 2-3рекомендураза в веса день за 15 способствует снижению ее размеры. Противовоспалительное действие также способ- Дозиро Противопоказания: не календула, имбирь, прополис, алкоголь.

99 шек. можжевельника, цинк, мальтодекстрин. тесь попадания в глаза. Курс: 2 месяца (2-3 раза в неделю) В, Е, калий и кальций.

199шек. можжевельника, цинк, мальтодекстрин. минут до еды. щих глубокую связь с самой историей колыбели 199шек.восстановление его минут до ется беременным и кормящим женщиствует уменьшению отечности органа, его8размеров, Состав: корень одуванчика. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в шек. Дозировка: Взрослым - по 40 капель раз Дозировка: 1 капсула/таблетка 3и раза вw.olb Состав: очищенный препарат из корня шек. нам, а также при индивидуальной непеДля достижения наилучшего результата рекомендуется Информаци я по те ле фонам: 09-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w т о в а р ы д л я з д о р о в ь я о т к о м п а н и О П Тermax.com И М А примеО Л БКоличес ЕР Количество: 90 капсул. мировой религии: базилик, иссоп лекарственшек. день за 0,5 часа до еды. функции. Дозировка: 1-2 капсулы 2-3 раза в день день за 0,5 часа -до солодки в день, детям поеды.

25 капель 4-6 раз в день. реносимости компонентов. разрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. ом нять с витаминным препаратом "STRONG & HEALTHY" и восстаный, кориандр, мирт, мирра , кардамон, орегаза 15 минут перед едой. разрешено Минздравом Количество: 90 капсул/таблеток. разрешено Минздравом Растворить в половине стакане воды. Дозировка: 1 капсула, 2-3 раза в день Учитывая анатомо-физиологические особенности и отличия мужского И н ф о р м а ц и я п о т е л е ф онавливающим н а м : 0 9 -шампунем 7 4 8 1 5"ОПТИМА".

50, 0505-882853, 04-81 Количество: 60 капсул. тимьян, сумах дубильный. чёрный тмин, сово но, время еды. мл. и Объём: женского50организмов, ученые создали препараты для мужчин «Олберразрешено Минздравом разрешено Минздравом Количество: 60 капсул по 500 мг. разрешено Минздравом лодка. Активные ингредиенты: орехового« («Супероптима») листа, шишек хмемакс» («Супероптимал») и дляэкстракты женщин «Олбермакс . Израильские учёные нашли оптимальные проля, кошачьего когтя, шелухи лука, крапивы, суданского Проблема остеопороза (то есть вымывания кальция из костей)перца. представём порции сочетания этих растений собранных в ляет серьезную опасность для женщины переходном возрасте (предклиЦена 69вшек. Иерусалимских горах и Иудейской пустыне и для мужчин и женщин оли! У ника льная ц е л ебная ма зь мактерическом и климактерическом периоде). К сожалению, в этом возрасУ ника льная ц е л ебная ма зь Мой внутренний комфорт Вопросы наших читателей Путь свободен! Жизнь без мигрени! Поддержка для суставов создали напиток, сочетающий в себе целебные ––Помогает припомогает болях в суставах, их отечности, тугоподПомогает при болях в суставах, ихпереломы. отечности, тугоподте––Здравствуйте! часто результатом остеопороза являются Введение кальция в ––Оказы СУПЕР-ОПТИМАЛЬНОЕ решение Эффективно при мигренях, головных и менстологий Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее Оказ У меня волосы не выпадают, но они очень свойства и несущий мощное энергоинформаЛучшее натуральное средство при запорах!

–– Оказывает антитоксическое, антивоспалительное и и Ваша печень будет вам благодарна! вижности, болях в позвоночнике, а также при болях и вижности,болях болях в позвоночнике, а также при болях и проблем мочеполового тракта! руальных препарат позволяет профилактировать и эти нежелательные осложнения. дейс действие дейст межЛучшее натуральное средство от геморроя и ВРВ ционное влияние. кортизоноподобное действие, а также является источтонкие – из-за этого нет объема. Есть ли средство, кототоч– Нейтрализует антитела, вызывающие аллергию, вне – Нормализует функционирование всей пищевари– Предназначен Предназначен для улучшения функционального состосудорогах в мышцах, состоянии для после ушибов и травм в мышцах, ушибовмозга, и травм –судорогах Благотворно влияетсостоянии на работупосле головного акти– для страдающих простатитом, Особо хочу подчеркнуть: «Олбермакс» женщин («Супероптима») – Нарушение желчевыделительной и обезвреживающей – Реко – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях ником фосфорного обмена ение, – Противостоит таким венозным застоям как: геморрой, зависимости от источника может "разбудить" спящие луковицыкишечника и сделать причеяния зрительного аппарата. тельной системы, ускоряет моторику 100% –рое Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, умственную деятельность, способствует улуч–визирует Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, Проведённые исследования: энурезом ивоспалительные аденомой эффективен при проявлениях климакса, сердцебиении и потливости, при – Сним функций Снимает печени эмоциональное напряжение –– Уменьшает процессы и улучшаетNatural цирварикозное расширение вен, тромбофлебит –обезболивающее, Предотвращает реакцию между источником аллергии – Помо ску пышной? шению памяти согревающее действие – Является исключительным источником антиоксидантов обезболивающее, согревающее действие – Оказывает противовоспалительное действие Помо нарушениях менструального цикла. Это помогает легче пережить трудный ––Реком – Устраняет недержание, жжение при – Хронический гепатит, цирроз печени в составе комп– Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах Библейский Иерусалимский Бальзам утвержфункционирование и состояние суставов – Снижает свертываемость кровипри и предотвращает обраи организмом Уменьшает болевые ощущения артрите ивревматизме достигается быстрее и эффективнее в сочетании 100%ухуд––Результат достигается быстрее и эффективнее сочетании для всейтерапии) системы зрения, останавливает процесс % Татьяна , Бат-ям – Спос переходной возраст. Тем более. что не все женщины хотят получать в этот –– Результат Улучшает обмен веществ мочеиспускании, боли внизу живота – Источник Способствует отдыху и поднимает настроение лексной дён министерством здравоохранения Израиля – витамина Е, В3, каротиноидов Natural зование тромбов –с Противостоит всемивидам аллергии деп al 100% –с Улучшает циркуляцию крови в организме, препятствует приемом «АРТРОЛ» «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» шения зрения при возрастных изменениях служит как период –иВели 100% Дорогая Татьяна! Великолепный препарат для женщин в климактегормональную терапию.

–––Укрепляет мышцы мочеполового тракта иивосстаТоксические повреждения печени 100% Библейский Иерусалимский Бальзам проверен –Состав: регулярность стула и донника, и антиоксидантов Natural –Состав: Противовоспалительное и антибактериальное свойство вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, омелы, –Обеспечивает Способствует заживлению слизистых тромбообразованию – Велик Natural вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, риче Natural общеукрепляющее средство. рический период и для детей, страдаюна дыхательных самом деле немало –Проблема это особый и витаИСредств еще об лаврового одном свойстве «Олбермакс» . эфедры, энурезауход (недержания его функции послевитамин операций – навливает Оказывает гепатопротекторное, антиокиЖаропонижающее, утверждён Высшим религиозным судом (Баполыни, листа, розмарина, экстракт эвкалипта Состав: глициразин (из корня солодки), Е, 100% восстанавливает баланс микрофлоры сосудов питательными вещ-вами –полыни, Обеспечивает лавровогостенки листа, противовоспалительрозмарина, эфедры, экстракт эвкалипта – верхних путей 100% вщих кли Natural и кошачьего когтя. В весьма состав актуальной. входят: камфора, салициловая кислота, щих В3 гиперактивностью (ниацин), соединения из сои, бета-каротин – Улучшает Показан для всех, чья деятельность связана с работой дац) имеет удостоверение кашрута. кошачьего когтя. В состав действие входят: салициловая кислота, мочи) у детейкомплексы, остается Лечить этоэто состояние трудно, не детей работу кишечника и почек –витамин сидантное, спазмолическое действие Natural минные маски и т.д. Но все требует много ное ии обезболивающее –и Укрепляет и расширяет стенкикамфора, кровеносных сосудов и – Обладает противоотечным и очищающим – Сделан на растительной основе, скипидар, прополис, глицерин. шек. Не выз (из корня моркови). скипидар, прополис, глицерин. Не привыкания ивнутренних не имеет навызывает компьютере, для улучшения «ночного» Физиками отмечено мощное информавсегда удается ис ним справиться. ВНебольшое ряде случаев при этом100% позитивные ре–Состав: Предотвращает спазмы –капилляров Снижает артериальное давлениеэнергои времени средств. На сегодняшний день гелевая маска 70 мг силимарина, экстракт расторопши, 100% Рекомендации по применению: –побоч Не вы неэффектом содержит сенны 100%шек. Рекомендации по применению: Небольшое Рекомендации по применению: 100% 199 Natural побочных эффектов зрения (при куриной слепоте). ционное воздействие напитка.

Natural зультаты даетмази укрепляет нервную систему количество втирается в проблемное место глицирамин корня солодки. органовизи кровеносных сосудов –количество Помогает при судорогах икроножных Natural мази втирается в проблемное место "Оптима" –«Олбермакс» самый удобный и теплой дешевыйшек. вид решения Вашей Состав: – Укрепляет иммунитет Natural по 1 капсуле, 2-3 раза в день после еды. побоч шек. Состав: аптечный, подорожник, шек. (суставы, укроп поясница и т.д.), укутывается ромашка, пассифлора, разрешено Библейский Бальзам рекоменСостав: пижмы, гингко –Состав: Снижает свертываемость крови и и предотВзрослым: по 1-2 розмарин, капсуле, (суставы, поясница иИерусалимский т.д.), укутывается теплой Особо хочу отметить, что препараты высокоэффективны, могут применять- Состав: –Дозировка: Повышает работоспособность мелисса мышц икрио-экстракты: при варикозных экземах Рекомендуется сочетать с аппликацией Состав: эхинацея, острый перец, чеснок, алоэ вера, растительная капсула. тканью. Можно повторять 2-3 раза в день. проблемы. мелисса лимонная, хмель,до лаванда, 99 шек. Минздравом билоба, мелиссы лекарственной. тканью. Можно повторять 2-3 раза в день. З раза в день, за 30 минут еды; детям: шек. противопоказаний и шлемни дуется иметь в каждом доме! ОЛБЕР и мазью «НЕБОЛИТ». шек. вращает образование тромбов ся совместно с другими средствами лечения, не75 имеют мужскую потенцию горчица, пчелиная пыльца, пижма, марин, м – Дозировка: Улучшает центральное и перифешлемник, растительная капсула. шек. я специалист Дозировка: в день 30 по мл 1-2--капсул 1 капсула 2 раза в день во время 110 по 1 капсуле, 2-3 раза в день. Ася Новицкая, трихолог шек. Дозир анн1а раз упаковка 59 шек. шек. Ознакомительная 1. Каждый должен хранить частичку Золотого лаванда, Состав: концентрат цветка опунции, Со15Пальметто, пчелиная пыльная мигренях эвкалипт, липа, календула, ндов:подорожник, Количество: капсул. не было побочных действий и аллергических реакций. Дозировка: 160капсула 2 раза в день Состав: экстракт черники, соя, бета-за анкровообращение упаковкадозу 30 мл - 59увеличить шек. еотмечено в м рическое еды. При частых можно до о о д перед сном. к минут д цена: Ре Количество: 90 капсул. мен на: цена ца, экстракт можжевельника, цинк, 108разрешено шек. упаковка 50 мл - 79 шек. минут до ко-энзим еды. каротин, Q10, витамин В3 мальтодекстрин. екокапсул Иерусалима своём50доме. Р2-х 2 раза вв день. церозмарин, разрешено Минздравом разрешено Вмайоран, качествеалкоголь. иллюстраций сказанному - несколько выписок из Дозиро упаковка мл - 79 шек. Состав: гамамелис, календула, Минздравом заКолич 15 мин Количество: 60 Взрослым: капсул. 30ккапель Дозировка: капсула/таблетка 3разрешено раза в деньМинздравом за 0,5шек. часа до еды. (ниацин), цинк.1 60 Дозировка: 3 – 5 Количество: капсул. разрешено Минздравом шек. Минздравом Количество: 60 капсул. разрешено Минздравом 2. В нужный момент можно воспользоваться Дорогая редакция! У моего сына всегда были густые толразрешено Минздравом ом экстракт виноградной косточки и крапивы. истории болезни. Количес Количество: 90 капсул/ таблеток.

99 шек. раз в день, детям: 15 капель 3 раза в день, Дозировка: 2–3 капсулы в день во время энергиейпои 1исцеляющей стые волосы. Нолет. из-за стрессов нанаслужбе и неправильного Дозировка: капсуле 2-3 раза силой в день бальзама. Информация по телефонам: 09-7481550, 0505-882853, 04-8110598 Больной А.

68 После операции сердце (катетер стоял в мо- и на желательно натощак. Растворить в 0,5 стакана воды.

9-7481550, 0505-882853, иеды.на сайте: w w w.olbermax.com за 15 до еды.

3.минут Защитить свой дом от недобрых04-8110598 сил. разрешено При обострении принимать указ. дозу каждые 2 часа. питания у него резко стали выпадать волосы (сегментами) чевом пузыре 3 дня) жалуется на частое болезненное мочеиспускание до Количество: 60 капсул. разрешено Минздравом 4. Помочь от духовных и физических Количество: 90ближнему капсул. Минздравом Dam разрешено Минздравом мл.

15иОбъём: раз днем50иистончаться. до 10 раз ночью.Он Практически не спитт.к. по ночам, не выхосильно в отчаянии, ему кажется, forte мин проблем. дит из дому, потому,девушки что беспокоит сердце, а потому, что через каждые вместо что из-занеэтого стали меньше обращать на него 5. Сделать близкому человеку самый лучший 75 шек.

30-40 минут вынужден искать туалет. Да и помочиться до конца не может, Нормализация зрения и уровня сахара в крови внимание. Помогите, пожалуйста, скажите, какие средства подарок. из корня одуванчика – Повы Простатит, аденома, половое бессилие, цистит через 3-5 минут вновь идет в туалет.

–помогут Применяется при прогрессирующей близорукости, остановить это процесс? ронхи– Помогает при заболеваниях печени, особенно при желЭффективное средство от гайморита!

– Применяетсяalfalfa при цистите и простатите, при Назначен «Олбермакс» для мужчин («Супероптимал»), через 3 недели чени старческой дальнозоркости, возрастных изменениДора , Хайфа тивну тухе, холецистите и начальных стадияхИерусалимцирроза С Библейским колите, 100% отмечает, что днем мочиться до 6-7 раз, ночью 5 раз. Стал спокойнее: высниженной половой потенции у мужчин – Применяется при гайморите, воспалениях слизистой Бустер памяти Memory booster ях остротыДора! зрения Natural – Обладает мочегонным и слабительным венной ским Бальзамомдействием Вы несёте Уважаемая – Помо ходит гулять. Продолжает прием препарата. оболочки носа и при хроническом насморке – Показан при цистите и цисталгии у женщин П р и р о д н ы й ц е л е б н и к ! де –колитах, иммунитето!

–Прежде Стимулирует кровообращение в тканях глаз сыну и сни-обсле- – Подд –«Уно Помогает приГато» гастритах, заболеваниях печени, , гипов этот непростой мир свои всего, я бы поре-комендовала вашему Помогает при выводу анемии, заболеваниях костей и суставов Способствует жидкости из пазух носа Больная С., стимулятор 48 лет. С момента нарушения менструального – Способствует уменьшению симптомов доброкачеВаш памяти!

100% ревматизме, анемии ивоздействие при задержке жидкости в орга– Мощное укрепляющее на иммунитет жает их утомляемость, улучшает отток продуктов цикла самые добрые желания. доваться у невропатолога и психолога.сердца, И плохой в любом Natural Препятствует развитию злокачественных образований (около трех лет) стала отмечать кислородом раздражительность, сон, случае непри- успок – Противовоспалительное действие –обмена Улучшает обеспечение головного низме при синдроме хронической усталости, бурсиственной гиперплазии предстательной железы – Помогает ющее Здоровья Вам и Вашим следует воспользоваться маской "Оптима" для вос- и сни Дезинтоксикационное, противовоспалительное и промозга, мышц ощущения внизу живота, гелевой жжение мочеиспускании, –те, Обладает противовоспалительным, общеукрепляющим, Успокаивает и снижает болевые ощущения ревматизме и депрессии –– Способствует предупреждению аденомы и рака –ятные Способствует снижению уровняпри сахара в крови отечность – Облег близким! тивогрибковое действие тонизирующим действием – Способствует головокружений и голов. болей по утрам. Через 3снятию месяца после приема «Олбермакс» для жен– Помогает при заболеваниях, связанных с накоплением становления и роста волос, аначала также пропить витаминно-ми– Предотвращает воспаления гайморовых простаты –лица Повышает остроту зрения при низкой – Сниж 100% 100% –токсинов Способствует выводу (гастрит, токсинов из заказатьязва Вы можете ХриСнижает уровень холестерина в крови, предупреждает в кишечнике дисбактериоз, – Повышает концентрацию внимания иЭто остроту мышления щин («Супероптима») пазух 0% неральный комплекс Strong & Healthy. поможет вашему ливо –– Понижает уровень холестерина Natural Natural освещенности, уменьшает усталость ural организма и очищению крови развитие атеросклероза и язвенных поражений ЖКТ желудка) стианский или Иудейский – Эффективно улучшает микроциркуляцию – Разработка этой формулы заняла 12 лет! отмечает значительное улучшение состояния, отсутствие неприятных яв-с сыну восстановиться, и может быть,крови и проблема и сахара в крови глаз,быстро увеличивает поле зрения – Оказы – Улучшает обмен веществ – Баланс полезной микрофлоры кишечника – Противовоспалительное ииантиоксидантное свойство – Предотвращает образование тромбов вариант. Состав: эхинацея, чеснок, эвкалипт, вербена, лений, хорошее настроение, прошли отеки.

– Благотворно влияет на крове100% девушками также будет решена. способствует снижению веса – Улучшает состояние сетчатки, моче 100% шек.

– Профилактика гриппа, астмы, артрита, календула, имбирь, прополис, алкоголь. общее – Повышает аппетит и улучшает Стимулирует память Natural ко79 В–заключение хочу предостеречь потребителей от покупки подделок, Рекомендованная Natural носные сосуды Состав: корень одуванчика. приступов – Стим работу глазных мышц шек. аллергии и сердечных состояние больных- по сахарным 100% Дозировка: Взрослым 40 капель 8диабетом раз – Питает глаз изаспособствует шек. на этикетке. Будьте торые могут икапилляры навредить. Следите значком фирмы экстракт Palmetto), шек. Дозировка: 1-2свeртываемость капсулы 2-3цена раза в день 250 мл – 197 шек.

Natural Состав: черника, Гинкго билоба, бетав–Состав: день, детям - витаминов по 25плодов капельпальмы 4-6 раз(Saw в день.

– Нормализует крови Комплекс и минералов эластичности сосудовАся Новицкая, специалист - трихолог муску витамин Е, вГлюконат цинка, Гинкго билоба. здоровы! за 15 минут перед едой. каротин (из корня моркови), селен. Растворить половине стакане воды.

– Эффективная профилактика онколоразрешено –Дозировка: Улучшает работу и до еды. разрешено Редакция1икапсула впредь будет знакомить читателей с мнением Соста отличается др.за наук –Дозировка: Существенно 3 капсулыпечени, в день започек 15 минут Количество: 60 капсул.

2-3 раза вот день 15 мин.и главный врач Дозир Кандидат медицинских Объём: 50 мл. гических и вирусных заболеваний Минздравом сердечно-сосудистой разрешено Минздравом разрешено Минздравом Минздравом Количество: 100 капсул. системы лучших области (науки о волосах) Колич равом Количество: 90вкапсул. до еды. специалистов препаратов с Гинкго Билоба! трихологии шек. Лосаберидзе «Дома Здоровья» Бети Состав: экстракт кошачьего когтя – Профилактика простудных и Состав: экстракт Гинкго билоба, порошок Количество: 90 капсул/таблеток. еды. частых мигренях можно увеличить до поПри 1 капсуле, 3 раза дозу в день.

2-х капсул 2 раза в день. Количество: 90 капсул Количество: 60 капсул. разрешено Минздравом

о р о в ь я о т к о м п а н и и “ ОТо ПТ И М А дОлЛя БзЕдРо”р о в ь я о т к о м п а н и и “ О П Део Люкс Neвbаoрl iы t Не б о л и т D e o L u x А р т р о л A r t r o l Олбер Olber

ол

MAX

Gliciramin

М А КС

Глицирамин

Bilberr y F l e b a r forte ol

Dendelion

Ч е р н и к а Olber e nX Денделион OMp A

Фле б ар ол

windows

Олбер ОМуАпКС ен

Bil

вин до у з

69

93

69

94

здоровья от компании “ОП ТИМА ОЛБЕР”

ол

Ne b o l i t Mamigrin

Venorma

Нембиол и тн Olber Dierloti 050-5882353, Lu olit АирлоМтиЛА рбюкс о лр Ne A rM oA Ма г ри КС BebFree СДе о04-8110598 S b rlxX Олбер 0505-882853, 09-7481550, Lux Венорма Catarol

Л юкс Freedom Катарол

78

75 79 69 139

129

79

SpTeEnR Денделион MOIplus w indows C a t ’s C l a w p l u s Lu z er n a

Dendelion

Кошачий кого ть

139

ПРО ОуСпТАТА ен

Не ол и т D Dee Биб Фри

Фридом

66 98

Bi l b e r r y

Черника

плюс в ин до у з Люцерна UNI booster ЮНИ бустер

69

149 139 94

129

69

93

143

шек.

инфекционных заболеваний Гинкго билоба, молочный чертополох, шек.

0505-882853, 04-8110598 Дозировка: 050-5882353, 1- 2 капсулы 3 раза в день09-7481550, за черника, розмарин. энциклопедия стоимостью 146 шек! Состав: сапонины из плодов люцерны. ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ! Заказавшим товары до 25 октября на сумму 300 шекелей и более в подарок 500-страничная медицинская 30 минут до еды. Дозировка: 1-2 капсулы 2-3 раза в день разрешено Дозировка: 2-3 капсулы в день после еды.

(Uncaria Tomentosa)

ма Catarol Фридом Катарол Freedom Информация по телефонам: 09-7481550, 0505-882853, 0505-882353, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com Количество: 100 капсул.

и ВРВ

ррой, обра-

разрешено Минздравом

– Предназначен для улучшения функционального состояния зрительного аппарата.

– Является исключительным источником антиоксидантов

Информация по телефонам:

за 15 минут перед едой.

разрешено Минздравом

– Нейтрализует антитела, вызывающие аллергию, вне зависимости от источника – Предотвращает реакцию между источником аллергии и организмом

Количество: 90 капсул.

Минздравом

0505-882853, 050-5882353, 09-7481550, 04-8110598 и на сайте: www.olbermax.com

160.09.887.1

69

32

I №448 I 26 августа 2014

Внимание! Гиперактивный ребенок. «...Это невозможно! Мне каждый день звонят из школы с требованием забрать ребенка из-за его поведения. Я уже не знаю что с ним делать! Неужели давать риталин?!» «... Она невнимательная. Учителя постоянно жалуются на то, что она отвлекается сама и мешает другим. Требуют заключение невропатолога..» «...Он ничего не хочет делать. Уроки – это такая проблема! Сидим с ним до поздней ночи, не может сосредоточиться, постоянно то одно то другое, то поесть,то попить, лишь бы не уроки, а за компьютером может сидеть бесконечно..» «... Так обидно, ведь умный мальчик, при желании мог бы быть отличником, а контрольные пишет на 4050, никакого интереса к учебе..» «... С ней никто не хочет дружить, ее не принимают в классе, в последнее время она вообще отказывается ходить в школу..» Дорогие родители! Наверняка вам знакомы эти проблемы, касается ли это ваших детей, или детей ваших родственников, друзей, знакомых. И многие из вас признают, что проблемы эти игнорируются до последнего, пока вас не вызывают в школу и в ультимативном порядке не предлагают «что-то немедленно предпринять!». Дальнейший сценарий известен: вас (вашего ребенка) либо направляют на так называемую психодидактическую проверку, в заключении которой непременно последует рекомендация обратиться к невропатологу, либо, минуя первый этап, - непосредственно к невропатологу. Чаще всего после пятиминутной беседы с вами, врач ствит диагноз ADHD и назначает риталин. ЧТО ТАКОЕ ADHD? ADHD (или по-русски СДВГ) - это синдром дефицита внимания и гиперактивности. Если ребенок гиперактивен, то трудности испытывают не только он сам, но и его окружение: родители, одноклассники, учителя... Такому ребенку необходима своевременная помощь! Помимо частых проявлений излишней физической активности, доставляющих столько неудобств окружающим, у гиперактивных детей нарушается внимание. Ребенок не может надолго сконцентрироваться во время работы

в классе и дома. Он быстро "отключается", а когда сосредотачивается вновь, то часть урока уже пропущена. Ребенку становится непонятно, неинтересно, пропадает желание учиться. Результат - неуспеваемость: новые пробелы добавляются к старым и растут, как снежный ком. Итак, какие же проявления или особенности поведения ребенка должны насторожить родителей и воспитателей? Дефицит внимания: • Неспособность сосредоточиться на деталях.

• Ошибки по невнимательности.

• Неспособность вслушиваться в обращенную речь.

• Неспособность доводить задания до конца.

• Низкие организаторские способности.

• Отрицательное отношение к заданиям, требующим умственного напряжения.

• Потери необходимых предметов при выполнении задания.

• Отвлекаемость на посторонние раздражители.

• 3абывчивость. Гиперактивность: • Суетливые движения руками и ногами.

• Частое вскакивание со своего места.

• Гиперподвижность в ситуациях, когда гиперподвижность неприемлема.

• Неспособность играть в "тихие" игры.

• Постоянное пребывание в движении.

• Многоречивость. Импульсивность: • Стремление ответить на вопрос, не выслушав его.

• Неспособность дождаться своей очереди.

• Вторжение в разговоры и игры других.

• Совершение действий без оценки возможных последствий.

(Последнее — действительно бич любого человека с ADHD, взрослого или ребёнка. Такому человеку трудно задержаться и подумать хотя бы на один шаг вперёд. "Что будет, если я сделаю это?", если и всплывает в голове человека с ADHD, то только на короткое время. И здесь нужна постепенная тренировка умения предвидеть результаты своей деятельности, начиная с детского возраста.) ТАБЛЕТКА ДЛЯ ПОСЛУШАНИЯ? Как уже упоминалось выше, чаще всего проблему пытаются решить медикаментозно, а именно, с помощью психотропного средства под названием риталин. Здесь важно отметить, что риталин не лечит гиперактивность и дефицит внимания, а только подавляет симптомы на несколько часов, (что конечно же облегчает работу школы), но как только действие препарата заканчивается, по свидетельству многих родителей, эти симптомы возвращаются в еще большей степени. Кроме того, имеются ограничения и

противопоказания к его применению, связанные с частыми побочными эффектами. К последним относятся задержка роста, раздражительность, нарушение сна, снижение аппетита и массы тела, провокация тиков, диспепсические нарушения (тошнота, рвота, отрыжка, изжога), сухость во рту, головокружение, головная

боль. И это далеко не полный перечень. К препарату может развиться привыкание. Еще в 1997 году Международный комитет по контролю над лекарствами опубликовал предупреждение: «Существуют опасения, — значилось в документе, — что врачи используют метилфенидат (риталин) в качестве «простого» решения поведенческих проблем, в основе которых могут лежать весьма сложные причины». РЕШЕНИЕ ЕСТЬ! Компьютерная программа для коррекции дефицита внимания и гиперактивности. Что это такое? Это уникальная специально разработанная компьютерная программа, тренинг, который содержит все необходимые "тренажеры" для всех свойств внимания! С помощью программы вы не только разовьете внимание, но и улучшите память, ускорите мышление, повысите самооценку и успеваемость. Кроме того, в программе ведется статистика продвижения в тренинге, где можно видеть все полученные оценки во всех упражнениях. Вы сами обнаружите сильные и слабые стороны своего внимания, а главное, получите возможность их натренировать! И тогда любые горы станут вам по плечу! ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?

1.Ребенок обретает способность вызывать у себя нужное состояние и удерживать его столько, сколько потребуется, фокусировать

внимание на нескольких вещах одновременно, или сосредотачиваться на чем-то одном.

2.В мозгу у ребенка появляются устойчивые связи, которых не было или они были нарушены.

3.В процессе занятий у ребенка формируются новые устойчивые познавательные

навыки, которые распространяются на все области его деятельности.

4.Улучшаются память, внимание, поведение и взаимоотношения с окружающими, повышается самооценка и успеваемость.

10-20 минут в день и результаты уже через несколько недель! После прохождения диагностики и консультации у психолога, вы получаете возможность тренироваться через интернет, где сохраняются все оценки во всех упражненинях и отслеживается динамика продвижения в тренинге. Тренироваться следует каждый день, по 10-20 минут в течение минимум 4-6 месяцев. Уже через несколько недель вы почувствуете первые результаты. Ребенок (или взрослый) начинает с удивлением замечать, что учиться стало легче, потому что появилась способность слушать, понимать и запоминать! Ведь программа развивает не только внимание, но и память во всех ее аспектах : зрительная, слуховая, моторная, кратковременная (рабочая или оперативная), долговременная и.т.д. Более того, появляется стремление все делать вовремя, ребенок начинает больше успевать! Через несколько недель регулярных занятий создается впечатление, будто ребенок «вдруг повзрослел». Это потому, что у него появилось больше контроля над собой - он становится спокойнее, терпеливее, усидчивее. Помните, что в первую очередь, прогноз определяется ранней постановкой диагноза и назначением лечения, успех которого зависит от неукоснительного выполнения всех рекомендаций специалистов. Так что, если у вас гиперактивный ребенок, помогите ему, все в ваших руках. Юлия Милованов, психолог Запись на консультацию и дополнительная информация по телефону: 050-8160331 Членам больничной кассы «Клалит Мушлам» предоставляются скидки до 100%