447

www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬ вторник, 19.08.2014 • №447 • ‫גיליון‬ Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ого годовда с дохо вской банконтией* гара

Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ читайте на стр. 15

Имплантация зубов

03-5350003

052-3777071, Голда 052-3772798, Борис

Запись в ТАБУ, полное юридическое сопровождение

У вас есть возможность удвоить или утроить ваши инвестиции в короткий срок. Всего в 2-х часах перелета от Тель-Авива в дружественной и, вместе с тем, стабильной европейской стране, в перспективном районе на берегу Черного моря — г. Созополь.

Ипотека до 50% от размера инвестиции

от 29000 евро

(последняя квартира с видом на море)

Для покупателя полет в Болгарию бесплатно

Возможность получения европейского гражданства

Созополь

Sea Palace Residence

В комлексе:

Знаменитый городок, расположенный на живописных берегах Черного моря. Незабываемые песчаные пляжи, рестораны национальной кухни, древняя архитектура, таверна с видом на старинный рыбацкий порт наряду с современным городом.

• 30 мин. от международного аэропорта • 25 мин. от города Бургас

Многоэтажный комплекс частных квартир в самом центре Созополя с видом на море, парк и живописные виды города.

• 8 мин. ходьбы до моря • 6 мин. ходьбы до центра города • 15 мин. ходьбы до Старого города • нет нужды в автомобиле • центр торговли и развлечений в европейском стиле

• • • •

бассейн ресторан с летним кафе современный тренажерный зал охраняемое лобби 24 часа в сутки 7 дней в неделю • круглосуточный пункт первой медицинской помощи • квартиры-студии, 2-комантные квартиры, пентахаузы

Последний этап продаж — последняя возможность для назначения встречи у вас дома www.sea-palace.com

☎ 03-5094191 052-5989932

«ШЛОМКЕ»

Импортер окон для крыш, складывающихся лестниц

Приспособление для открытия окон

Лучшие в мире окна, по самой низкой цене Доставка и монтаж по всей стране Можно приобрести на складах пиломатериалов Шломо Пэр

Тел.: 054-6687249 Факс: 1538-9435643 Складывающаяся лестница

Обращаться по тел.

Черного моря в Болгарии

Хотите, чтобы ваши деньги начали работать на вас? Ищете способ разумной инвестиции в надежную сферу?

*договор на 2 года при условии сдачи квартиры в аренду **до окончания запаса

03-5058690, Саша

С 1 сентября начинает регистрацию крымчан , приехавших в Израиль после 6.02.1992 г.

11% Инвестиция в квартиру на берегу

Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

ВСЕИЗРАИЛЬСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОССИЙСКИХ ЗЕМЛЯЧЕСТВ (ришонское отделение)

Явнэ, ул. Агмон 40 www.inlux.it

www.GlobalGroupBg.com

Лазерное удаЛение ногтевого грибка Бесплатная консультация в ближайшем отделении.

тел.: 1-800-60-70-80

2

I №447 I 19 августа 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Три «Б» Менахем Вайнбойм «Три тени загромождают пути моего воображения», - писал И. Бабель в «Одесских рассказах»: сталь поступков Фроима Грача, бешенство Кольки Паковского и Хаим Дронг, не увидевший блеска новой звезды. «Один Беня Крик взошёл на вершину верёвочной лестницы, а остальные повисли внизу...» Три тени загромождают пути моего воображения, когда я думаю о последней войне в Газе. Это триумвират «Б»:

Биби (Б. Натанияху – глава правительства), Буги (Б. Йалон – министр обороны) и Бени (Бени Ганц – начальник Генштаба). Я ищу в них еврея Фроима Грача из Одессы, знавшего, что кулак – лучший ответ обидчику. Я ищу в них Кольку Паковского, злость которого преодолевала препоны к логову врага. И я ищу в них умение предотвратить новые угрозы. Я ищу, но не нахожу. Мы отдали штурвал трём «Б». В какую гавань они привели наш корабль? В. Черномырдину приписывают такую фразу: «Мы выполнили все пункты: от «А» до «Б». Три «Б» убеждены, что прошли весь путь от начала до конца, не заметив, что сделали только один шаг от «А» до «Б». Алфавит же кончается на букве «Я». Начали за здравие и кончили за упокой. Газа ранена достаточно серьёзно, но сталась непобеждённой. Нет сомнения, что «Несокрушимая скала» была репетицией к Третьей Ливанской войне. Хизбалла – не Хамас. У неё свыше 100 тысяч ракет – более сильных и более точных. Они покроют всю территорию Израиля. Знает ли об этом наше руководство, готовится ли? В израильской пословице говорится: ходить голым, но чувствовать себя оде-

Т А Х Ш И Т Е Й

тым. Нам внушают: мы вдарили по Хизбалле в 2006 г. – и она заткнулась. Сомневаюсь. Хизбалла сидит тихо не из-за страха перед нами, а потому, что получила втык от Ирана за ненужную войну. Иран запустит её в дело, когда начнёт с нами. Палестинцы их интересуют как прошлогодний снег. Они разменная монета в игре с мировым мнением (как и для Турции, Саудии или Катара). В последние годы мы постоянно слышали об иранской угрозе. ВВС и разведка получили громадные бюджеты – за счёт сухопутных войск. Война с Хамасом показала, что без пехоты и танков нечего мечтать о настоящей победе. Самолёты не могут бороться с туннелями. Их брали пехотинцы, а взрывали инженерные войска. Не было достаточно танков «Меркава-4» и новых бронетранспортёров. Сократили учения регулярных и резервистских войск. Со времени Второй Ливанской войны проведены только три (!) корпусных учения вместо 20. Я смотрел на наших солдат и офицеров. Сердце полно гордостью за них. Без страха, без ложного удальства они воевали не хуже их отцов и дедов во всех войнах, начиная с 1948 года. Я следил и за теми, кто утверждал, что знает, куда вести народ, - и понимал: они не знают. С таким навыками руководства результаты следующей войны можно предсказать заранее. В 1967 году Израиль победил Египет, Сирию и Иорданию за шесть дней, но времена коротких войн кончились. Не заставляйте нас

быть мишенями для ракет. Может случиться, что вы услышите: «Идите воюйте сами». Война лета 2014 года в Газе служит предупредительным сигналом для «отцов нации». Вспомните букварь русского языка: «Мы не рабы. Рабы не мы». Мы, уважаемые (и неуважаемые) господа, не ваши крепостные, и не заложники. Мы имеем право на нормальную жизнь. А вы ставите на нас политические опыты, годами пугаете иранской бомбой, забывая, что опасность рядом - на южной и на северной границах. Иран, даже имея ядерную бомбу, не воспользуется ею, как не посмели сделать это русские и американцы. Он знает, что ответный удар не оставит в живых ни одного айятоллу. В рассказе «Как это делалось в Одессе» реб Арье-Лейб объясняет восхождение Бени Крика: «Вы тигр, вы лев, вы кошка. Вы можете переночевать с русской женщиной, и русская женщина останется вами довольна. Вы можете притянуть небо к земле. Поэтому он Король, а вы держите фигу в кармане». Я обращаюсь к трём «Б»: забудьте о Маккавеях, о царе Давиде или о Моше Рабейну. Вы ими никогда не станете. Учитесь у простого еврея из Одессы: имея папой биндюжника Менделя Крика, он сумел заупрямиться и взобраться наверх. Поверьте, вы не проиграете. Использованы материалы И. Иехошуа из «Едиот ахронот».

СПЕЦИИ, СЕМЕЧКИ, ОРЕШКИ, СУХОФРУКТЫ, КРУПЫ ЯРМАРКА ВКУСОВ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ!

МАРИНА

СУМАСШЕДШИЕ СКИДКИ В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ Чернослив

Салфетки

Рис «Ясмин»

Огромный выбор изделий с бриллиантами, изумрудами, сапфирами и другими драгоценными камнями, изделий из красного золота При покупке ювелирных украшений, чистка любых изделий из золота БЕСПЛАТНО

Большой выбор изделий из жемчуга

Продажа новых изделий из золота по цене, начиная шек. со за 1 грамм

170

Продажа бриллиантов, изумрудов и рубинов

Паприка сладкая/острая Обмен старых золотых изделий на новые

Принесшему это объявление скидка

10%

70% скидка на изделия с бриллиантами Бат-Ям, ул. Ротшильд 33, тел/факс: 03-6592680

2090₪ | 1кг

Работаем с 10:00 до 20:00

Говорим по-русски

10₪ | 300 гр

11₪ | 4 уп.

690₪ | 1кг

Консервы

Рисовые хлебцы

1090₪ | 3 шт.

1090₪ | 3 уп.

А так же ассортимент товаров для варки и выпечки, сладости, одноразовые товары и т. д.

5% скидка

принесшему этот купон

(при покупке на сумму свыше 100 шек.)

Ришон ле-Цион, ул. Герцель, 29

077-9631076 (говорим на иврите)

№447 I 19 августа 2014 I

СТУДИЯ ДЭБИ Профессиональная школа бального танца и развития тела открывает запись на новый учебный год с большим выбором кружков

• • • • • • • •

Аэробика Данс Ступеньки и Кикбоксинг Построение тела Пилатис Растяжки Зумба Фельдинкраиз Современные танцы • Алет классический • Джаз для всех возрастов • Хипхоп Кружок каратэ для всех возрастов Кружок тай чи для детей и взрослых под руководством Шмулика бен Ари

Профессиональный подход НОВЫЙ Участие Департамент брейк-мальчиков\девочек всех возрастов в международных соревнованиях и выступлениях Дополнительная информация: 077-3229992 Воскр.-четверг 16.00-20.00 Ришон ле Цион Ул. Ротшильд 74

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ПОСТОЯННОМУ МАКИЯЖУ ПО МЕТОДУ ЛИЛИАН БАР Художественный дизайн бровей без использования тока Оформление и увеличение объема тонких бровей, Заполнение бровей

До

До

После

После

Художественный дизайн бровей без использования тока.

350 шек.

за процедуру (не включая индивидуальные аксессуары)

Скрытие шрамов Исправление несимметричных бровей Ни татуировка, ни шрамы не остаются Устойчивая кожа до 3 лет

Постоянный макияж с использованием электричества подходит для женщин у которых нет волос на коже. Постоянный макияж + дизайн бровей соответственно строению лица.

Холон, Ул. Файерберг 18 (угол Соколов 101)

Тел.: 1-700-700-927

УВАЖАЕМЫЕ РЕПАТРИАНТЫ! ДЛЯ ВАС ШИРОКИЙ СПЕКТР ЛЬГОТ В МИНИСТЕРСТВЕ АЛИИ И АБСОРБЦИИ Репатриация в Израиль –это новое начало, вносящее перемены практически во все сферы жизни и деятельности. Государство Израиль и Министерство алии и абсорбции прилагают все усилия, чтобы помочь репатриантам в процессе скорейшей интеграции в общество и облегчить их адаптацию в стране. Льготы на новых репатриантов распространяются на различные сферы жизни такие как: • жилье • трудоустройство • обучение • частное предпринимательство • и др. Министерство алии и абсорбции приглашает вас посетить отделения по месту жительства для более детального выяснения причитающихся вам льгот. Дополнительную информацию вы можете получить на нашем Интернет сайте по адресу www.klita.gov.il и на официальной странице в фейсбуке

3

4

I №447 I 19 августа 2014

ЕСЛИ БАНК ОТКАЗАЛ В ПОЛУЧЕНИИ МАШКАНТЫ, ВАМ ПОМОЖЕТ СОВЕТНИК ПО МАШКАНТЕ.

90% успеха

Оплата после разрешения на получение машканты.

Обращаться по телефону: 052-7006129 www.tevell.com

МОТОРНЫЙ СПОРТ• АКСЕССУАРЫ • МАСЛА • СРЕДСТВА УХОДА ЗА МАШИНОЙ

Холон, ул. Бецалель 6, тел.: 03-5503433

он-лайн магазин www.Autostore.co.il

Моторные масла Motul, Agip, Valvoline, Castrol и другие. Присадки, жидкости, рабочие материалы, инструменты и другие средства по уходу за машиной Meguiar’s, OPT, Chemical Guys, Menzerna, Turtle Wax. Спортвные стойки, пружины и стабилизаторы Eibach, KW и KONI.

№447 I 19 августа 2014 I

5

Ну где он? Пацаны, сегодня я угощаю!

ДО В РОССИЯ

ЕД

ерВОК О ытия их с р Р к а И з К и т О с Что это? доможно E R ДО Б Л главой ве иter о возм етиться с едил Twit к ЕТ T WIT T

тр пр над бло ор преду , чтобы вс з ю д и а с н с одумать м о п о Р к л ет в с а л о щ а Р е х к б е а при ния пойд r поо а о ого, к п н т te ь м it е л о л w а к с T и о я ь ц а п сяц анск за полтинник! тавител нии спе америвккиоске Через ме ль компа че предс его,Купил е е с т в р и т е в с е а в т р а с о д Н к Вставляет не по детски!!! ций. С ровым. виса, пре организа ок. дром Жа х н н к и а ы к с р с к т е й с л и и к А ет доступ трем сийс о ства с с р к о к э р а в з н о и е т н н ж ккау йшие д шком ва ровкой а r в ближа я нее сли te л it д w T — в г о а г ра». на этот ш микробло ти «Правого секто с и в р е с астнос вает, что заций, в ч рассчиты и н р а о г з р д о а х н стски Роском ЯНИИ экстреми м а т н у а к к 12 а М СОС ТО

И ПОД Д Ч И В К С МО БА Ш Н Ю

ЕРЖ АТ

Ну что, попробуем?

н в ов, купле тавлены к с и о т д о в к о р ак а т рос ра (43 гр у бления н т е а р р т Трое под е о п п у м ая те и после их высок еждения. ш в состояни а д а р айс повр . У пост Мистер Н шечные “ в киоске ы а м п и е т ы , н и рьез смес ния: дуса) и се кие курительные ные явле ч о б с о е п ч , и е Наркот тяжелы ружение к ь т о а в в о з л ы о г в и т у, Гай”, могу памяти, бессониц овные боли, бред л е и ие го поражен ильнейш с , и и ц а н галлюци к азнаем, в ю. й ы о м н е а с р В а ас п цию сейч

ясшили вы е р и т с а е вл плаСтоличны мают москвичи о й у д Шуховско нить, что и и ц к у р т онс рвинах рек голосовать на се мов ро башни. П нных референду о ов, тр смартфон се элек и л е т а д бла ение смогут о на них прилож е перты скачавши нин». Экс а д ж а р г й ошо «Активны эрии хор м о т ч ают, жан — ты о р напомин о г я и позиц тожеизвестна тив унич о р п й е с цах пи ны на ули сячи под а р б о с е и уж ния башн нтернете. ви города и

ДУМАЕШЬ, С ТОБОЙ ЭТОГО

П

Ч Е С КО И Т ЙС ГАЙ” И А Р Н “ К Я В И ТРЕБЛЕН ьницу в критическом О П У Е Л ОС ных бол

НЕ СЛУЧИТСЯ?

ФЕЙК

Россий блико научн

кую ситуа ое но научн поставле со во в Р сообщест ют ас требу сии: от н з а так н ы статей в w peer-revie ваемых ть , то ес журналах зи еских периодич рде подде г , х я и н а д система живается слепого внешнего о в а н и я ир реценз бе о по се (что сам ос р о, воп нормальн это журие в том, как налы).

1-700-500-066 www.antidrugs.gov.il

6

I №447 I 19 августа 2014 Вторник, 19 августа

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 14.10 «Добрый день» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Многосерийный фильм (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» (16+) 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 23.20 «Семь жен одного холостяка». Многосерийный фильм (12+) 0.10 «Семен Фарада. Уно моменто!»

(12+) 1.05 «Пусть говорят» (16+) 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 2.50 «Давай поженимся!» (16+) 3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» (12+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Приемный ребенок 13:25 Понять. Простить – Я уже взрослая 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Завидная красота 16:25 Гадалка. Игуана 17:00 Новости 17:05 След. Натюрморт 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Людоед 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Завидная красота 2:25 Гадалка. Игуана 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Приемный ребенок 4:55 Понять. Простить – Я уже взрослая

5:20 Понять. Простить – Стокгольмский синдром 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:50 Телесериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:15 Программа 3:00 Сериал 3:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 00:30 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 9 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 6 серия 03:00 Художественный фильм «МИСС МИЛЛИОНЕРША» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 10 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ №8», «ПРО ПОРОСЁНКА, КОТОРЫЙ УМЕЛ ИГРАТЬ В ШАШКИ», «ЗАЙЧИШКА ЗАБЛУДИЛСЯ», «АЛИ-БАБА И СОРОК РАЗБОЙНИКОВ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 7 серия 11:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 6 серия 12:00 Художественный фильм «МИСС МИЛЛИОНЕРША» 14:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 10 серия 15:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 9 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 8 серия (заключительная) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

7

№447 I 19 августа 2014 I

с 19.08 по 25.08 Самочувствие Овнов может ухудшиться. Старайтесь более осмотрительно относиться к вопросам питания. Некачественные продукты могут стать причиной расстройства пищеварения. Также не следует злоупотреблять применением лекарственных препаратов. первой половине недели у влюбленных Тельцов может пропасть уверенность в любимом человеке. Возможно, в какой-то момент вы поймете, что пассия что-то скрывает от вас. Попытка выяснить, что же именно, вряд ли будет успешной. Не следует доверять мнению друзей. Близнецам, возможно, придется разрываться между работой и семейными заботами. Не исключено, что изза ситуации в семье вам потребуется отпроситься с работы пораньше. Например, нужно будет ухаживать за заболевшими родственниками или отвезти ребенка в детский лагерь.

Весам в первой половине недели может не хватать уверенности в себе. Возможно, вы почувствуете, что вашу активность кто-то или что-то ограничивает. Может ухудшиться самочувствие, из-за чего вы не сможете активно заниматься запланированными делами. У Скорпионов могут возникнуть недоразумения в отношениях с друзьями. Найти взаимопонимание в этот период будет довольно сложно. В это время лучше не приглашать в общую компанию друзей свою пассию. Не исключено, что между ними возникнет конфликт.

Ракам не стоит планировать новые знакомства и поездки. В общении с окружающими могут участиться обманы, недоразумения. Вы можете ошибиться в оценке их мотивов поведения, что спровоцирует слухи, сплетни, неприятные разбирательства.

Многим Стрельцами придется много времени и сил потратить на профессиональную деятельность. Это особенно вероятно, если в этот период вам необходимо сдать важный проект. Именно на завершающей стадии работы есть риск столкнуться со сложностями. Козероги будут склонны излишне субъективно оценивать полученные сведения, что приведет к заблуждениям. Сейчас не стоит делать поспешные выводы, следует с долей скептицизма относиться к полученной информации. Нежелательно отправляться в путешествия.

В целом это довольно оптимистичное время, вы будете прекрасно себя чувствовать и радоваться жизни. Женщины станут более привлекательными. Вторая половина недели будет связана с улучшением финансового положения и успехами в профессиональной деятельности.

Энергетический потенциал типичных Водолеев может быть ослаблен. Физических сил будет не хватать для выполнения профессиональных и иных обязанностей. Будьте осторожнее, поскольку на этой неделе возрастает риск травматизма. Также в этот период не стоит брать деньги взаймы.

Если вы состоите в браке, поведение пассии может стать источником беспокойства: понять мотивы партнера будет довольно сложно. У вас может сложиться ощущение, что партнер по браку что-то скрывает от вас. Не торопитесь делать выводы: интуиция сейчас может подвести.

В деловом партнерстве не следует подписывать важные документы: есть риск столкнуться с мошенниками. Вторая половина недели благоприятствует дружеским контактам и путешествиям. Вы можете познакомиться с человеком, который многому вас научит.

Мы были первыми и останемся лучшими!

К. поехала с нами на Амуку спустя месяц встретила человека, за которого впоследствии вышла замуж. А. не получил зарплату и полагающиеся ему компенсации после увольнения после поездки фирма выплатила все деньги добровольно, без требований с его стороны. Р. после многочисленных поездок отпала необходимость в операции. Г. неожиданно для себя открыла свой бизнес.

21.08 ЭРЕВ РОШ ХОДЕШ 28.08 РОШ ХОДЕШ. Очень сильно!!!

Мы посещаем: Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на

Только у нас

6 святых мест!

спутника жизни. Очень сильное место!!! Только у нас!

Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где

принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.

Амука - просьбы о нахождении спутника жизни,

рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, о перспективной работе. В подарок Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой Семинар просьбой. «Достижения Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. целей!» Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на спутника жизни Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 На 21 и 28.08 остались последние места! Очень сильно!!!

Проводит поездку Светлана Юдит Лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах. МЕРТВОЕ МОРЕ МИВЦА! ЙОМ КЕЙФ гостиница ХОД +ОБЕД 200ШЕК

Тел.

СОКОТЕРАПИЯ/ЖИВОЕ ПИТАНИЕ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ В АРАДЕ ХОТИТЕ И ПОХУДЕТЬ ДО 5 КГ И ПОМОЛОДЕТЬ НА 15 ЛЕТ И ВОССТАНОВИТЬ ЗДОРОВЬЕ? 29.09-2.10

3000 ШЕК. МИВЦА 2200 ШЕК. НА ПАРУна двоих. Остались 2 комнаты.

050-7188730, 050-8279667 Светлана

8

I №447 I 19 августа 2014

20:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 11 серия 21:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 10 серия 22:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 7 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 20 августа Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 14.10 «Добрый день» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Многосерийный фильм (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» (16+) 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 23.20 «Семь жен одного холостяка». Многосерийный фильм (12+) 0.10 «Вия Артмане. Королева в изгнании» 1.05 «Пусть говорят» (16+) 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 2.50 «Давай поженимся!» (16+) 3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» (12+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Легкий вдох 13:25 Понять. Простить – Память в наследство 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Кинжал 16:25 Гадалка. Казенный дом 17:00 Новости 17:05 След. Тибетский нож 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Осколки 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век

0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Кинжал 2:25 Гадалка. Казенный дом 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Легкий вдох 4:55 Понять. Простить – Память в наследство 5:20 Понять. Простить – Пока она спит 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:50 Телесериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:15 Программа 3:00 Сериал 3:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 00:30 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 10 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 7 серия 03:00 Художественный фильм «ПАРАШЮТИСТЫ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 11 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ», «ЧУНЯ», «ПИСЬМО», «ДОЧЬ СОЛНЦА», «КАК КОШЕЧКА И СОБАЧКА МЫЛИ ПОЛ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ТАМБОВСКАЯ ВОЛЧИЦА» 8 серия (заключительная) 11:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 7 серия 12:00 Художественный фильм «ПАРАШЮТИСТЫ» 14:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 11 серия 15:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 10 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки»

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 28/173, худенькая, яркая академаит, целеустремленная, с разносторонними интересами, познакомится с высоким, интеллигентным для серьезных отношений. Она: 27/164, приятная, стройная академаит, любит музыку, театр, литературу, познакомится с симпатичным, образованным до 33 лет. Она: 31/168, милая, хрупкая академаит, интеллигентная, порядочная, будет рада знакомству с образованным, серьезным, готовым к созданию семьи. Она: 45/162, женственная, стройная, симпатичная, познакомится для создания семьи с приятным, работающим, самостоятельным. Она: 53/163, яркая, энергичная академаит, любит спорт, путешествия, музыку, познакомится с интеллигентным, ответственным, устроенным до 65 лет. Он: 28/180, симпатичный, спортивный академай, серьезный, порядочный, познакомится с милой еврейской девушкой для создания семьи. Он: 32/178, приятный, устроенный, с чувством юмора адвокат будет рад знакомству с худенькой, симпатичной, до 30 лет. Он: 33/180, мужественный, спортивный, программист, много читает, любит музыку, театр, будет рад знакомству с приятной, неполной, интеллигентной девушкой. Он: 49/180, интеллигентный, приятный инженер, без материальных проблем, заинтересован в знакомстве с худенькой, милой, серьезной для создания семьи. Он: 60/175, спортивный, устроенный академай, спокойный, порядочный, заинтересован в знакомстве с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений.

Лазерная терапия у вас дома В Израиле разработан и запатентован уникальный прибор лазерной терапии B-Cure Laser для домашних процедур B-Cure Laser работает по принципу биостимуляции: активизирует болеутоляющие, противовоспалительные и регенерационные механизмы организма. Помогает в борьбе с болью в спине, пояснице и шее, при ортопедических проблемах, боли в мышцах и коленях, при реабилитации после любых видов операций. С успехом применяется в клиниках боли, реабилитационных отделениях в больницах: Адасса, Ихилов, РАМБАМ, Шиба, а также в ЦАХАЛ. С B-Cure Laser желаемый эффект достигается при ежедневных 8-ми минутных сеансах. Прибор надежен, безопасен и прост в применении.

Информация и заказы: 077-219-00-42 MDSmed

www.mdsmed.co.il

ПРАЗДНИК СКИДОК В МААДАНЕЙ МАНИЯ! КОЛБАСА РУССКАЯ/ КРЕМЛЕВСКАЯ/ РОХБЕРГ/ ЗЕРНИСТАЯ/ ПРОВАНС*

САЛЯМИ КУПЕЧЕСКАЯ/ ПОЛТАВСКАЯ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

9

50 ₪

1130

ЗА 100 ГР

₪

5

50 ₪

780

ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР ДОКТОРСКИЙ МАНИЯ БЕЙБИ/ БУТЕРБРОДНАЯ БЕЙБИ*

2

370 ЗА 100 ГР

440 ЗА 100 ГР

50 ₪

₪

2 16

990

300 ЗА 100 ГР

00 ₪

₪

430

ЗА 100 ГР

₪

7

900

2

10 ₪

₪

2700

₪

350

10 ₪

19

90 ₪

₪

90 ₪

₪

90 ₪

₪

ПЛАВЛЕНЫЙ СЫР “ЯНТАРНЫЙ” В АССОРТИМЕНТЕ 100 ГР

₪

38

410

50

ЗА

'‫ליח‬

₪

3

20 ₪

450

6590

44

ФИЛЕ БАРБУНЬИ СВЕЖЕМОРОЖЕНОЕ 500 ГР

90 ₪

₪

ИКРА КРАСНАЯ 140 ГР

1

260

ЗА 100 ГР

₪

ЗА 100 ГР

ТУШКИ КАЛЬМАРОВ ОЧИЩЕННЫЕ 1 КГ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

3

2

3

500

СЕЛЬДЬ БОЧКОВАЯ, МАЛОСОЛЬНАЯ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЗА 100 ГР

₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

60 ₪

ЗА 100 ГР

ПЕЛЬМЕНИ СИБИРСКИЕ/ ДОМАШНИЕ 800 ГР

ФЕТИНА

90 ₪

ЗА 100 ГР

3

480

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

₪

ЗА 100 ГР

ФИЛЕ СЕЛЬДИ В АССОРТИМЕНТЕ

СЫР OLD POLAND В АССОРТИМЕНТЕ

90

ЗА

'‫ליח‬

5

650

ЗА 100 ГР

4

ПАРИЗЕР ТЕЛЯЧИЙ БЕЙБИ/ МОЛОДЕЖНАЯ БЕЙБИ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

40 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

ПАРИЗЕР ИТАЛЬКИ С СЫРОМ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

60 ₪

САРДЕЛЬКИ КОПЧЕНЫЕ/ ВИНЕР КОПЧЕНЫЙ/ КОКТЕЙЛЬ КОПЧЕНЫЙ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ШПРОТЫ “РИГА” В МАСЛЕ 190 ГР

₪

630

ГОРБУША/СКУМБРИЯ ХОЛОДНОГО КОПЧЕНИЯ

356341/356259

7

950

3

30 ₪

₪

СУРИМИ СО ВКУСОМ КОРОЛЕВСКОГО КРАБА 100 ГР

₪

₪

ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

10 ₪

КОЛБАСА ФАЙН САЛЯМИ/ПОЛЬСКАЯ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

САРДЕЛЬКИ МОЛОЧНЫЕ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

САЛЯМИ ПРАЗДНИЧНАЯ/ АППЕТИТНАЯ/ САЛЯМИ НОВАЯ*

3560

1200 '‫ליח‬

27

90 ₪

2 15

₪

₪

15

90 ₪

2490

ВОДКА АБСОЛЮТ 500 МЛ

00

ЗА

90 ₪

ГОРБУША НАТУРАЛЬНАЯ КОНСЕРВИРОВАННАЯ 418 ГР

МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ “ДИКАНЬКА” В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

₪

24

3190

₪

6990 '‫ליח‬

2 100

00

ЗА

₪

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! ВИНО DALTON CANAAN В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

5490

ВИНО BLUE NUN В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

39

90 ₪

4390

₪

ВАФЕЛЬНЫЕ ТОРТИКИ “КОРОВКА” 200 ГР

₪

1500

10

90 ₪

37

90 ₪

ВИНО JP CHENET В АССОРТИМЕНТЕ (ФРАНЦИЯ) 750 МЛ

₪

3700

ВАФЕЛЬНЫЙ ТОРТ С ОРЕХАМИ “ЧУДО” 280 ГР

1150

₪

'‫ליח‬

2 16 ЗА

29

90 ₪

₪

3490

ВАФЛИ BALCONI В АССОРТИМЕНТЕ 225/250 ГР

00 ₪

ВИНО DON JULIO/ REAL IMPERIAL/PUPILLA В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

1090

7

90 ₪

'‫ליח‬

24

90 ₪

КОМПОТ В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

₪

ПЕЧЕНЬЕ “КОРОВКА” 375 ГР

₪

900 '‫ליח‬

2 13 ЗА

13

90 ₪

₪

КОНФЕТЫ ФАБРИКИ ABK В АССОРТИМЕНТЕ

90 ₪

1930

ТОРТ БРОН РЫЖИЙ/ТУТИФРУТИ/СМУГЛЯНКА 600 ГР

₪

890 '‫ליח‬

ВТОРАЯ ЗА ПОЛЦЕНЫ

4490

34

90 ₪

МАРМЕЛАД “ЧУДО-ЯГОДА” В АССОРТИМЕНТЕ 250 ГР

₪

800 '‫ליח‬

2 10 ЗА

90 ₪

*ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 13.08.14 ДО 16.09.14 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

КАРМИЭЛЬ, А-ЙОЦРИМ 1, ТЕЛ. 04-6471462 КИРЬЯТ ЯМ, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 51, ТЕЛ. 04-8755455 ХАЙФА, КИРЬЯТ ЭЛИЭЗЕР УЛ. ЙОАВ 1, ТЕЛ. 04-8515166 ХАЙФА, РАЙОН АДАР, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 27, ТЕЛ. 04-6786650 НАТАНИЯ, УЛ. ШТЕМПЕР 16, ТЕЛ. 09-8625553 ГЕРЦЛИЯ, УЛ. СОКОЛОВ 1, ТЕЛ. 09-9570256 ПЕТАХ ТИКВА, УЛ. ГУТМАН 7, ТЕЛ. 03-9131513 ХОЛОН, КДУШЕЙ КАИР 23, ТЕЛ.03-5038555 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ЭЙН А-КОРЕ 19, ТЕЛ. 03-9566778 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 30, ТЕЛ. 03-9500836 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. А-АГАНА 19, ТЕЛ. 03-9412905 АШДОД, УЛ. А-ЦИОНУТ 41, ТЕЛ. 08-8670788 АШДОД, МИРКАЗ КАЛАНИЕТ, УЛ. ЯКИНТОН 5, ТЕЛ. 08-6337282 АШКЕЛОН, УЛ. А-АВОДА 12, ТЕЛ. 08-6729006 БЕЕР ШЕВА, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955

10

стр. 5

2013 401 1 октября I №447 I 19 августа 2014 Основана в 2004 году

Ведущая сеть клиник эстетической медицины в Израиле. Процедуры рекомендованы врачами от 25 до 85 лет.

Эксклюзивный подарок на ваш выбор

Шприц Гиалуроновой кислоты в подарок.

5 Мезонитей в подарок.

3 зоны ботокса в подарок (лоб, зона между бровями и вокруг глаз). В связи с многочисленными просьбами акция продлена до 31/8/2014.

Нити Силуэт - прямо из США всего 30 минутная процедура и отличный результат. Главным преимуществом Силуэт Лифт стал способ фиксации. По всей длине нити расположены узелки, закрытые конусами из биорассасывающегося материала. Именно это усовершенствование гарантирует множественную точечную фиксацию установленной нити в коже, надежную подтяжку и видимый результат длительностью свыше 3 лет. Специально спроектированные конусы имеют такую форму и размер, чтобы закрыть узелок и обеспечить беспрепятственную имплантацию. Затем нить смещается в противоположном направлении, а конусы-якоря надежно удерживают мягкие ткани, придавая коже упругий и гладкий вид, при этом сами они остаются совершенно незаметными. Нити Силуэт Лифт изготовлены из полипропилена – шовно-

го материала, безопасность и биосовместимость с человеческим организмом которого подтверждена многолетней историей его применения в хирургии. Полипропилен биологически инертен, не разрушается в процессе жизнедеятельности организма, обладает высокой прочностью и идеально гладкой поверхностью. Эффект можно будет увидеть сразу по окончании процедуры. Среднее количество нитей для установки от 2-5 штук по самой низкой цене в Израиле. Только в клинике Ревиста на выбор врача есть мезонити, сильнейшие нити Силуэт, а так же нити Аптос. Нити Силуэт устанавливаются за 1 процедуру без надрезов, без синяков, для подтяжки овала лица и брылей. Эстетическая пластика лица далеко не всегда подразумевает сложные операции с долгим восстановительным периодом. Сегодня в распоряжении пациентов имеется достойная альтернатива «серьезной» хирургии – омолаживающие нити Силуэт. В Израиле есть всего 4 доктора которые успешно ежедневно производят установку нитей Силует. Все остальные просто не смогли освоить сложную технику этих чудестых нитей.

Гиалуроновая кислота - мощное оружие в борьбе за молодость кожи лица. Гиалуроновая кислота присутствует в составе всех живых

074-7025766

На сегодняшний день у клиники есть 14 филиалов по всей стране. Отличные результаты и прекрасная репутация привлекают к нам большое количество клиентов. Благодаря этому, у нас есть возможность закупать качественные препараты в большом объеме, и таким образом, предлагать самые выгодные цены свом клиентам.

 Никаких косметологов- работают только ВРАЧИ-ПРОФЕССИОНАЛЫ, ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ИЗРАИЛЯ ПО ЭСТЕТИКЕ  Гарантируем ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

организмов и успешно удерживает воду – источник жизни, красоты и молодости кожи. К сожалению, с возрастом способность к ее выработке снижается, что отражается прежде всего на упругости и эластичности кожи. Инъекции гиалуроновой кислоты - это возможность корректировать возрастные изменения! Это безопасная и эффективная процедура, которая займет около 30 минут, а длительность действия сохраняется на долгий срок, инъекции можно повторять неограниченное количество раз. Микроинъекции делаются шприцом с очень тонкой иглой. Частички геля естественным образом располагаются в окружающих тканях, не препятствуя метаболическим процессам и свободной миграции кислорода. Препарат одобрен FDA и Министерством здравоохранения Израиля. Зоны применения: носогубные складки, уголки губ, щеки (скулы), губы и слезные борозды под глазами. Пенсионерам свыше 65 лет скидка 7%.

Что такое мезонити? Передовая методика армирования лица при помощи МЕЗОНИТЕЙ основана на введении в кожу рассасывающихся нитей, обладающих мягкой упругостью, необходимой для эффективного лифтинга. Через 6-9 месяцев после внедрения нити на 100% рассасываются. За это время в зоне воздействия остается легкое уплотнение соединительной ткани

Наши филиалы: Рамат-Ган, Тель-Авив, Холон, Ришон - Ле Цион, Рамле, Нетания, Бат-Ям, Хайфа, Кирьят-Бялик, Ашдод, Ашкелон, Беер- Шева, Реховот, Иерусалим

 Тысячи ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ  Оплата – ДО 12 ПЛАТЕЖЕЙ  ОСОБЫЕ СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ, МАТЕРЯМ ОДИНОЧКАМ!

- естественный молодой “каркас”. Лифтинговый эффект от мезонитей длится на протяжении 2-3 лет. Возраст применения от 25 лет и старше.

Виды мезонитей Линейные мезонити - оказывают немедленное поддерживающее и подтягивающее воздействие, оказывают минимальную ответную реакцию тканей, полностью распадаясь через 180-240 дней. Возраст применения от 25 - 55 лет. Спиральные мезонити - зарекомендовали себя более чем в 20 странах мира, имеют максимально положительные отзывы пациентов и их лечащих врачей. Прекрасное решение для пациентов, желающих отодвинуть пластическую операцию и выглядеть молодым и сияющим. Возраст применения от 27 - 65 лет. Игольчатые мезонити - максимальная подтяжка лица, овала лица, шеи и подбородка без надрезов, без синяков, без побочных эффектов. Предотвращает пластические операции и полностью рассасываются. Возраст применения от 35 - 75 лет. Голливудские супер мега нити – подтягивают, держат лицо надолго и заменяют пластическую операцию. Возраст применения с 35-85 лет. Голливудские нити используют в Израиле только в клинике Ревиста и в ведущих клиниках в других странах.

ПОЧЕМУ В КЛИНИКЕ REVISTA

Безболезненно. Без побочных эффектов. Останавливает старение кожи лица. Эффект омоложения заметен сразу после процедуры. Оплата в рассрочку - до 12 платежей без процентов. На носогубные складки и уголки рта гарантия до 3 лет. Использование филеров ведущих компаний в сфере эстетики. Возможность оплаты кредитными картами, чеками или через “ораат кеву”.

№447 I 19 августа 2014 I

11

«Гепатит: задумайтесь снова» Всемирный день борьбы с гепатитом

Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается Всемирной Организацией Здравоохранения и сотрудничающими с ВОЗ организациями ежегодно 28 июля для повышения осведомленности населения в вопросах вирусного гепатита и болезней, к которым он приводит В этом году в Израиле мероприятия, связанные с этим днем, перенесены на вторую половину августа. Всемирный день борьбы с гепатитом был основан Международным альянсом по борьбе с гепатитом в 2008 году, как реакция на отсутствие достатоточной осведомленности населения о вирусном гепатите, в отличие от таких болезней, как ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия. В альянс входит более 170 организаций, работающих в области вирусного гепатита и представляющих все регионы мира. Цель этой некоммерческой неправительственной организации «мир без вирусного гепатита». С 2010 года Всемирный день борьбы с гепатитом проводится Международным альянсом по борьбе с гепатитом в сотрудничестве с ВОЗ. В мае 2010 г. Всемирная ассамблея здравоохранения приняла по вирусному гепатиту, которая официально одобрила проведение Всемирного дня борьбы с гепатитом, придав ему статус одного из четырех официальных дней, посвященных конкретному заболеванию. С каждым годом масштаб Всемирного дня борьбы с гепатитом, проходящего по всему миру, становится все шире; в нем принимают участие все большее число стран и организаций. С 2008 года состоялись тысячи мероприятий, от рок-концертов и пресс-конференций до встреч на высшем уровне и благотворительных мероприятий. В 2012 году Международный альянс по борьбе с гепатитом организовал установление рекорда для Книги рекордов Гиннесса по наибольшему числу людей, участвующих в мероприятии «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу» в течение 24 часов – мероприятии, направленным на то, чтобы как можно больше людей как раз увидели, услышали и рассказали об опасности гепатита. Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается каждый год 28 июля. Эта дата - день рождения профессора Баруха Бламберга, родившегося в 1925 году и получившего Нобелевскую премию за работу по открытию вируса гепатита. Бламберг сказал: «Здорово, что мой день рождения запомнят таким необычным и неожиданным способом. Мы и подумать о таком не могли, когда изуча-

ли странный белок из Австралии» (этот американский врач и ученый в 1965 году нашел в крови австралийских аборигенов антиген к вирусу гепатита В и сделал вывод о существовании соответствующего вируса). Несмотря на все мероприятия и на то, что вирусный гепатит является восьмой наиболее распространенной причиной смерти в мире, ему уделяют очень мало внимания. Вирусный гепатит поражает каждого

12-го человека в мире. И, тем не менее, большинство людей, не знает, что это за заболевание и как им можно заразиться. А незнание порождает стигматизацию и повышает риск заболевания. Гепатит — тяжелое бремя для здравоохранения. Вирусный гепатит - это воспаление печени, вызванное вирусом; группа инфекционных болезней, известных как гепатит А, В, С, D и E, поражающая сотни миллионов людей во всем мире, вызывая острую и хроническую болезнь печени и

ежегодно приводя примерно к 1,5 миллиона смертельных случаев – столько же становятся жертвами ВИЧ-инфекции и СПИДа. Существует пять различных вирусов гепатита - гепатит A, B, C, D и E. Каждый из них вызывает краткосрочную или острую инфекцию. Однако вирусы гепатита B, C и D могут вызывать долгосрочную инфекцию, называемую хроническим гепатитом, которая может приводить к угрожающим жизни осложнениям, таким как цирроз (рубцевание печени), печеночная недостаточность и рак печени. В мире около 350 миллионов человек хронически инфицированы вирусом гепатита В, около 170 миллионов человек - вирусом гепатита С. Каждый год регистрируют примерно 1,4 миллиона случаев заболевания гепатитом А. Вирусный гепатит является самой распространенной причиной рака печени – второго по количеству жертв вида рака. Зачастую вирусный гепатит протекает без симптомов. Потому для

предотвращения этой болезни необходима профилактика и проверки тех, кто входит в группу риска. Вирусного гепатита можно избежать, можно лечить и защитить себя от вирусного гепатита. Если не заниматься лечением этого заболевания, оно может привести к циррозу печени и другим осложнениям, в том числе раку печени и отказу печени. Тем не менее, проблема гепатита остается в значительной мере игнорируемой и неизвестной. В то время как многие люди гораздо больше боятся зараже-

ния СПИДом, чем гепатитом, в реальности каждый год полтора миллиона человек во всем мире умирают от гепатита В или С быстрее, чем они умерли бы от СПИДа. В апреле этого года ВОЗ выпустила новые рекомендации по лечению гепатита С. В мае делегаты Всемирной ассамблеи здравоохранения из 194 стран приняли резолюцию об улучшении профилактики, диагностики и лечения вирусного гепатита, вновь призывающую тех, кто формирует политику здравоохранения, врачей и общественность задуматься снова об этом «молчаливом убийце». Вот некоторые факты, которые заставят вас задуматься снова: • Знаете ли вы, что гепатит является 8-й основной причиной смерти в мире?

• Знаете ли вы, что число больных гепатитом во всем мире может заполнить 6 000 олимпийских стадионов?

• Знаете ли вы, что, несмотря на то, что гепатит является одним из 4 вирусных заболеваний, в ВОЗ только три человека занимаются им, по сравнению с 98, занимающимися туберкулезом, 75 занимающимися малярией и 59, занимающимися ВИЧ/ СПИДом?

• Знаете ли вы, что гепатит гораздо больше распространен, чем ВИЧ или любые онкологические заболевания, и, тем не менее, менее трети всех правительств финансируют деятельность по снижению стигматизации и дискриминации людей, больных гепатитом B и C? • Знаете ли вы, что, если все больные гепатитом возьмутся за руки, цепочка людей обойдет земной шар 15 раз?

• Знаете ли вы, что такие организации как Global Fund и Gates Foundation не упоминают гепатит, несмотря на его распространенность?

• Знаете ли вы, что каждый 12-й человек на Земле живет с хроническим гепатитом B или C? • Знаете ли вы, что гепатит B и C совместно убивают три человека каждую минуту?

• Знаете ли вы, что в 2010 году гепатит B и C совместно уби-

• •

•

•

•

•

•

ли 1,4 миллиона человек? Для сравнения - ВИЧ/СПИД убил 1,5 миллиона человек, а туберкулез и малярия убили по 1,2 миллиона человек каждый. Знаете ли вы, что каждые 10 секунд кто-то в мире заражается гепатитом? Знаете ли вы, что гепатит не различает возраст, цвет кожи, профессию или социальный статус? Знаете ли вы, что более половины населения Земли живет в странах, где нет бесплатного тестирования на гепатит B и C, а 41% населения живет в странах, где правительство не финансирует лечение? Знаете ли вы, что каждый третий житель планеты подвергался риску заражения одним или обоими вирусами? Знаете ли вы, что у многих людей отсутствуют симптомы после контакта с вирусом гепатита B или C, но при этом они могут передать его другим? Знаете ли вы, что 2,7% всех смертей на планете происходит от гепатита B и C, рака и цирроза печени? Знаете ли вы, что в настоящее время 500 миллионов человек по всему миру инфицированы хроническим гепатитом B или C, а каждый третий вступал в контакт с гепатитом одного из двух видов?

Общая информация на русском языке в центре ассоциации «Хец» по телефону 03-6939333 Дополнительная информация на сайтах: http://www. worldhepatitisalliance.org/en/ https://www.stop-hepatitis-c. info/ Сайт ассоциации «Хец» по борьбе с гепатитом в Израиле – www.hetzliver.org

12

I №447 I 19 августа 2014

17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 1 серия «Трудное решение» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 12 серия (заключительная) 21:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 11 серия 22:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 8 серия (заключительная) 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 21 августа Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 14.10 «Добрый день» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Многосерийный фильм (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.05 «Давай поженимся!» (16+) 20.00 «Пусть говорят» (16+) 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 23.20 «Семь жен одного холостяка». Многосерийный фильм (12+) 0.10 «Юрий Никулин. Признание в любви» 1.05 «Пусть говорят» (16+) 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 2.50 «Давай поженимся!» (16+) 3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» (12+) Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль!

7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Счастье за горизонтом 13:25 Понять. Простить – У меня все будет иначе 14:00 Неравный брак 15:55 Гадалка. Молодость от Калиостро 16:25 Гадалка. Милостыня 17:00 Новости 17:05 След. Все, что шевелится

18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:50 След. Автомат для прекрасной дамы 21:40 След. Следствие по телу 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Молодость от Калиостро 2:25 Гадалка. Милостыня 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 5:20 Понять. Простить – Чудо рождения 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:40 Программа 22:50 Телесериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:20 Культурная революция 3:00 Сериал 3:45 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 00:30 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 11 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 8 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «ПРОБУЖДЕНИЕ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 12 серия (заключительная) 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ВОЛШЕБНОЕ ЛЕКАРСТВО», «КОМИНО», «ОХОТНИК И ЕГО СЫН», «ПЁС И КОТ», «ДЕЛО ПОРУЧАЕТСЯ ДЕТЕКТИВУ ТЕДДИ. БУРЫЙ И БЕЛЫЙ», «ОХОТА НА ДИНОЗАВРИКА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 1 серия «Трудное решение» 11:00 Русский сериал «ПОД НЕБОМ ВЕРОНЫ» 8 серия (заключительная) 12:00 Художественный фильм «ПРОБУЖДЕНИЕ» 14:00 Русский сериал «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 12 серия (заключительная)

В нашем кулинарном колледже вы можете получить востребованные и популярные во всем мире профессии: • ПОВАР (полный курс) • ПОВАР (базовый курс) • КОНДИТЕР (полный курс) • КОНДИТЕР (базовый курс) Субсидии для: • Репатриантов до 10 лет в стране • Получающих пособие по инвалидности • «Тошав хозер» По окончании курсов – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДИПЛОМ и рекомендации на работу

12 лет успешной работы. Тысячи выпускников по всему миру.

Также приглашаем всех желающих в наш КУЛИНАРНЫЙ КЛУБ, где можно научиться вкусно и правильно готовить и обрести новых друзей. Приглашаем детей от 6 до 15 лет в ДЕТСКУЮ КУЛИНАРНУЮ ШКОЛУ. Наш НОВЫЙ адрес: Бат-Ям, ул. Бальфур, 139 03-6591905, 052-7078324 www.interchef.ru

№447 I 19 августа 2014 I

ГЕПАТИТ C:

ВРЕМЯ УХОДИТ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ГЕПАТИТ ЯВЛЯЕТСЯ 8-Й ОСНОВНОЙ ПРИЧИНОЙ СМЕРТИ В МИРЕ? ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО, ЕСЛИ ВСЕ БОЛЬНЫЕ ГЕПАТИТОМ ВОЗЬМУТСЯ ЗА РУКИ, ЦЕПОЧКА ЛЮДЕЙ ОБОЙДЕТ ЗЕМНОЙ ШАР 15 РАЗ? ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО КАЖДЫЙ 12-Й ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕ ЖИВЕТ С ХРОНИЧЕСКИМ ГЕПАТИТОМ?

Вирусный гепатит является самой распространенной причиной пересадки печени. Зачастую вирусный гепатит протекает без симптомов, но время на лечение уходит. Потому для предотвращения этой болезни необходима профилактика и проверки тех, кто входит в группу риска. Вирусный гепатит можно победить.

Если не заниматься лечением этого заболевания, оно может привести к циррозу печени и другим осложнениям, в том числе раку печени и отказу печени. Простая проверка спасает жизнь! Обращайтесь к семейным врачам и к специалистам-гепатологам.

Общая информация на русском языке о лечении и профилактики гепатита С в ассоциации «Хец» по телефону

03-6939333

)‫ארגון ישראלי לבריאות הכבד(ע"ר‬-‫חץ‬

13

14

I №447 I 19 августа 2014

15:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 11 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 2 серия «Елохин» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 1 серия 21:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 12 серия (заключительная) 22:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Пятница, 22 августа Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» (12+) 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Личная жизнь следователя Савельева». Многосерийный фильм (16+) 14.10 «Добрый день» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Многосерийный фильм (16+) 16.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+) 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем (16+) 19.55 «Точь-в-точь» 21.00 «Время» 21.30 «Точь-в-точь». Продолжение 23.15 Евгений Леонов, Георгий Вицин, Савелий Крамаров в комедии «Джентльмены удачи» 0.45 Комаки Курихара, Юрий Соломин, Александр Збруев в фильме «Мелодии белой ночи» 2.25 Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих в комедии «Похождения зубного врача» 3.45 Сергей Бондарчук в фильме «Молчание доктора Ивенса» (16+) Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 8:20 Как выйти замуж за миллионера - 2 12:00 Папаши 13:45 Высокий блондин в черном ботинке 15:35 Возвращение высокого блондина 17:00 Новости 17:05 Возвращение высокого блондина 17:30 След. Эхо 18:20 След. Клуб самоубийц 19:10 След. Другие ценности 20:00 Новости 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 21:00 Бывших не бывает 23:00 Дама с собачкой 0:30 Ангар 9

2:10 Огонь любви 5:45 Шкаф РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Программа 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 21:00 Документальный фильм 21:45 Программа 23:00 КИНО 2:05 КОНЦЕРТ.

3:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 00:30 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 12 серия (заключительная) 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 1 серия 03:00 Художественный фильм «СЭНИТ ЗОН» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 1 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ЧУДЕСА СРЕДИ БЕЛА ДНЯ», «ПЕСЕНКА В ЛЕСУ», «ОТЧАЯННЫЙ КОТ ВАСЬКА», «ОПАСНАЯ ШАЛОСТЬ», «ДВА СПРАВЕДЛИВЫХ ЦЫПЛЁНКА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 2 серия «Елохин» 11:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 1 серия 12:00 Художественный фильм «СЭНИТ ЗОН» 14:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 1 серия 15:00 Русский сериал «МОЯ ГРАНИЦА» 12 серия (заключительная) 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Первые штаты Америки» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 3 серия «Материнский инстинкт» 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ» 2 серия 21:00 Русский сериал «СУМАСБРОДКА» 1 серия 22:00 Русский сериал «СЫЩИК ПУТИЛИН» 2 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

17 лет успеха

Двуязычные детские сады в Холоне под руководством Леи Норман

Работаем круглый год В наших садиках есть бомбоубежище

Разрешение Министерства образования и СУБСИДИЯ 700 шек. для детей старше 2,8 лет.  Обучающая програма на русском и иврите Горячее домашнее питание  Подвозка Группа продленного дня Мы гарантируем места в субсидированную группу только для тех, кто посещает младшую группу наших садиков!

«Сказка-Кирьят Шарет» Холон, ул. Спортаим 13 «Сказка-Неот Рахель» Холон, ул. Хацерим 5 «Сказка-Центр» Холон, ул. Арари 5

Часы работы: с 7:00 до 18:00, (возможность до 16:00, 17:00) Вся информация на наших сайтах www.skazka.co.il и skazka.infogan.co.il

054-7553070

50%

Пол цены

АВТОСЕРВИС Обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха

ПРОВЕРКА БЕСПЛАТНО Заполнение кондиционера газом

Вентиляторы

Компрессоры Генераторы

СЕРВИС И ГАРАНТИЯ В ГАРАЖЕ

100₪

Стартеры

Аккумуляторы

Сервис для такси, до 10 платежей Михаель: 050-2277507 и 052-5349437 Бат-Ям, ул. Ха-Бурскай 4, (промзона)

№447 I 19 августа 2014 I

15

МАГАЗИН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

КОНЕЦ СЕЗОНА! СПЕШИТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛЕТНИМИ СКИДКАМИ! Бюстгалтеры «Банита де мас», «Боди Форм», «Триумф» по

149₪

Майки «Опера» с кружевами, одежда в ассортименте

49₪

до

Бюстгалтеры Millavitza без паралона из Белоруссии

2 - за

280₪

Бюстгалтеры

4 - за

100₪

Все рубашки и пижамы

3 - за

100₪

до окончания запасов

Ришон ле Цион, ул. Ахад а-ам 21 (в комплексе Кфар шаашуим, напротив Яд ле баним)

03-9550195

ФЕНИКС РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ОТ НАРКОЗАВИСИМОСТИ И АЛКОГОЛИЗМА

Ваши близкие будут спасены...  Полный курс реабилитации

 Капельница на дому

 Лечение наркозависимости и алкоголизма

 Кодировка по методу Довженко

 Психологическая поддержка и консультация

 Блокираторы

 Безболезненное снятие физической ломки

 Предоставляется курс для туристов  Доставка в клинику БЕСПЛАТНО

А также: Поездки на Мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабилитации

www.phoenix-clinic.com

052-8404820 • 054-4672866 03-7169180 • 052-8437690

Полное сопровождение Дискретность гарантирована

ШИНОМОНТАЖ «ДОРОН» Небывалая акция! Цены не для рекламы!

4 колеса 175/65/14 начиная с 675₪ 4 колеса 185/65/14 начиная с 700₪ 4 колеса 195/65/15 начиная с 750₪ 4 колеса 205/55/16 начиная с 850₪ *Мазда, Тоёта, Хонда и т. д.

Кроме того широкий ассортимент следующих брендов по особым ценам: Toyo, Goodyear, Dunlop, Yokohama, Continental, Maxxis

При покупке 4-х колес - регулировка фронта - в подарок Специальный отдел для внедорожников Богатый выбор корпусов колес из магнезиума Индивидуальный подход, профессионализм, надежность!

Ришон ле Цион 29, старая промзона (Янот Битан)

03-7942488 | 052-6348307 *Официальный поставщик. *Фирма вправе прекратить акцию в любое время. *До окончания запасов. *Цена включает демонтаж, монтаж, баланс и н. д. с.

17

№447 I 19 августа 2014 I

Лучший отдых с семьей на Черном море в Болгарии

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим (Золотой, православный, библейский) Вифлием +Иерусалим Галилея христианская Хайфа, Назарет - Святыни и сады Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда Тель Авив- Яффо, Мини Израиль Парк Орхидей «Утопия» + Тель Авив-Яффо

Золотые пески Несебр Солнечный берег Альбена Дюны всё включено 4*

от 120 шек

ср., суб. пон.

16,26,30/08 18,23/08 16/08 23,28/08 30/08

140 шек 155 шек 155 шек 160 шек 175 шек 175 шек

БОЛЕЕ 4100 МАРШРУТОВ И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ CostaNeoRomantica из 11 дней Италия18/09 Рима Греция-Мальта-Франция трансфер в подарок 4 Балтийские столицы из Санкт-Петербурга 5 дней сентябрь-октябрь в цену включены экскурсии на русском языке Речной круиз «Париж и 03/10 Долина Сены» 6 дней – РУССКАЯ ГРУППА Речной круиз «Душа 08/10 Рейна» из Страсбурга 8 дней – РУССКАЯ ГРУППА

При покупке 4-х экскурсий Экскурсия в Иерусалим - 50% скидка

ОТДЫХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Озера Сахне - отдых и купание Сафари / Суперленд Водный парк «Меймадион»

30/08 30/08 23/08, 13,25/09

от 520€ от 508€ от 561€ от 620€ от 757€

от 130 шек от 130/160 шек от 160 шек

от 400€

от 512€

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Подвозка в отели Мёртвого моря всего шек. (для заказавших отели у нас)! Выезд по мивце: Бат-Ям, Ришон ле-Цион, Ашдод, Петах Тиква

100

ГОРЯЧИЕ СКИДКИ НА МЕРТВОМ МОРЕ

7-11.09 11-13.09 14-18.09 18-20.09 20-24.09 21-24.09 5-8.10 19-23.10

«Лот» + 1 обед «Леонардо Ини» «Оазис» «Рояль» «Ганим» «Лот» «Кроун Плаза» «Леонардо Клаб»

от 1679 шек. от 779 шек. от 1495 шек. от 929 шек. от 1465 шек. от 1199 шек. от 1485 шек. от 2225 шек.

Цены на 1 человека, 2-х разовое питание

от 995€

КА ИД СК 10%

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОЕ от 1449€ МОРЕ - каждую субботу Пляж Самый большой выбор речных круизов по Европе с 80 шек ПАКЕТ Эйн Бокек гарантированными русскими группами! ПАЛОМНИКА Отдых при 150 шек Воспользуйтесь нашей поисковой • Иерусалим • Хайфа - Назарет системой круизов на сайте отеле Цель Ари (+50 обед) www.margalit-dnl.com • Галилея христианская Отдых при Сертификат Паломника отеле Ход 250 шек ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ от Министерства туризма Израиля (СПА+ обед)

Только в Маргалит турс !!!

ПРИШЛО ВРЕМЯ СМЕНИТЬ ОБСТАНОВКУ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО С НАМИ!!!

Эксклюзивные пакеты отдыха на базе всё включено в Польше, от 380€. Пакеты отдыха до 21 дня Возможен заказ индивидуальных пакетов на любое количество дней.

ЭЙЛАТ МИВЦА СЕНТЯБРЬ

7-11.09 11-13.09 14-18.09 21-24.09 28.09-2.10

«Сентрал Парк» 4* «Виста» 4* «Кейсар» 4* «Ла Плая» 3* «Астрал Виледж» 4*

от 1089 шек. от 1079 шек. от 899 шек. от 779 шек. от 919 шек.

Цены на 1 человека на весь период в 2-х местном номере, 2-х разовое питание

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ!!! Выезд из Бат-Яма Ришон ле-Циона, Петах-Тиквы, Холона

(Ашдод от 79 шек.)

 Подземный Иерусалим  Галилея Христианская + Назарет  Мёртвое море - пляж  Вифлием+Эйн Керен  Иерусалим+Вифлием  Иерусалим 3-х религий

ЛЕЧЕНИЕ И ОТДЫХ В ПОМОРЬЕ Лечение опорно-двиг. аппарата Лечение органов дыхания Лечение нервной системы Лечение кожных заболеваний

7 дн.

619€ 609€ 599€ 619€

14 дн. 21 дн.

779€ 939€ 729€ 859€ 749€ 899€ 779€ 899€

Отель INTERPOMORIE 4*. Цена на чел. вкл. полет, трансфер, лечение, завтраки

ВЫХОДНЫЕ В ИОРДАНИИ Петра, Джераш, Амман, Мадаба ЧЕТВЕРГ-СУББОТА всего 3 дня, 2-х разовое питание, проезд, (не вклчая визу) отель 3*, гид

330$

Москва ................. от 299$ Киев ..................... от 242$ Симферополь ...... от 369$ С. - Петербург ....... от 349$

Торонто ................ от 999$ Нью-Йорк ............. от 929$ Берлин ................. от 379$ Краснодар ........... от 559$

КРУИЗЫ - ГРЕЦИЯ, КИПР от

239€ на человека

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ в ПРАГЕ и на КИПРЕ

от

469€ на человека

Всю неделю а теперь и по пятницам!

199

ОТ

ВНИМАНИЕ! Хайфа, Акко, Кейсария, Рош ха Никра

140

шек.! всего Спешите заказать

День отдыха на Мертвом море всего ₪ из городов Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле-Цион, Петах Тиква Из других городов ₪ • «Лот», «Ход», «Даниэль»

230

включая проезд, обед и вход в SPA

По субботам и вторникам!

SPA Эйн Геди на Мертвом Море включая проезд вход

всего

99₪

БАТ-ЯМ: 03-6575544, 03-6550000 • РИШОН ЛЕ-ЦИОН: 054-8380895 • АШДОД: 08-8553329, 054-6656227, 054-6656759 • ХАЙФА: 04-8623355 • КИРЬЯТ-ГАТ: 08-6600489, 08-6811839

под руководством

Центральное бюро путешествий и экскурсий

www.travellux.com

ЯКОВА МЕЕРСОНА

ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ

28.08

ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ ЭКСКУРСИИ

ВЫЕЗД

Иерусалим - город 3-х религий. Иерусалим - Христианский. Иерусалим Обзорный. Иерусалим Подземный. Вифлеем. Горненский монастырь . Вифлеем. Русский Иерусалим Святыни Вифлеема. Галилея христианская. Назарет. Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко. Мини Израиль. Латрун. Мёртвое море + Массада

Вс.Ср. Пн.Сб. Вт. Вт. Вс.Ср. Пт. Пт. Вт.Чт.Сб.

ТВЕРИЯ

3-5 дней, проезд, питание

Rimonim Mineral 4* 3 дн. от 880₪

SPA «Хамей Тверия» - бесплатно

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,

Tsell Harim 3* Oasis 4*

860₪ 990₪

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание

АКЦИЯ!!! Новый отель Soleil 5* СУПЕРЦЕНА!!!

Americana 3*

1200₪

ДНИ ОТДЫХА

C-Hotel 3*

880₪

Хамат Гадер. Озеро Сахне. Ср.Сб. Мёртвое море, SPA Эйн-Геди, кроме Мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед. пятницы

Переезды в/из Эйлат, М.Море

Вс.Чт. Ср.Сб. Пт.Сб. Чт.

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il

от 930₪

115₪

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ

www.travellux.com 1700-500-404

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

6

ÍÎÂÀß! ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß!

Ìîíàñòûðè è Õðàìû Ãàëèëåè!

сентября – Домус Галилеус - самое красивое здание на берегу с 7:00 до 18:00

озера Кинерет.

– Капернаум. Церковь 12 апостолов.

– Менса Криста - Трапеза Христова. Примат ( первенство) Петра.

– Русский православный Монастырь. Церковь Марии Магдалены

Источник со святой водой. Озеро с целебной радоновой водой.

ИНФОРМАЦИЯ И ЗАПИСЬ ПО ТЕЛ. 052-2807943 - АЛИНА

18

I №447 I 19 августа 2014

оз Москва Юникс

сервис центр

Москва Киев Прага Берлин Нью Йорк Торонто С.-Петербург Краснодар Калининград

от 319$ от 220$ от 290$ от 399$ от 950$ от 1010$ от 360$ от 490$ от 399$

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ от 799$

Апартаменты на короткий срок для туристов

от

840₪

от

1010₪

ПАКЕТЫ ОТДЫХА

Анталия от 499$ Варна/Бургас от 429$ Крит/Родос от 429$ и по всему миру

КРУИЗЫ от 199€

от

975₪

И множество других гостиниц...

ИЗРАИЛЬ, Г. ТЕЛЬ-АВИВ ИЗРАИЛЬ, ХАЙФА, УЛЦион. ШИВАТ дом ИЗРАИЛЬ, АШДОД1 израиль, г. Хайфа, ул.Г.Шиват 21, Г.этаж УЛ. КАУФМАН, ДОМ 2, 2 эт. ЦИОН, ДОМ 21, ЭТАЖ 1 УЛ.АНЕВИИМ, ДОМ 36 контактные телефоны: 04-865-08-07, 0547-532-336 03-516-89-90\98 04-865-08-07, 0547-532-336, 08-6492091 0545-451-164 0523-890132 03-510-20-56\57 04-862-30-40, 04-862-3040, 0545-451-164

www.ozmoscow.com WWW.OZMOSCOW.COM

КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ИЗПРИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

• назначение пенсий ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ • • перевод пенсий назначение пенсий • • восстановление выплаты пенсий перевод пенсий • • выплаты ДЕМО (пособия) восстановление выплаты пенсий • • изменение реквизитов банка выплаты ДЕМО (пособия) • свидетельства о нахождении в живых изменение реквизитов банка • • истребование справок и документов свидетельства о нахождении в живых • • пенсии по инвалидности (заочное • мед. освидетельствование) истребование справок и документов пенсии по инвалидности (заочное • • 2-я пенсия для бывших военнослужащих мед. освидетельствование) • перерасчет пенсий 2-я пенсия для бывших • • материнский капитал военнослужащих • On-line анкеты и заказ очереди перерасчет пенсий • в консульствах РФ и США. материнский капитал • On-line анкеты и заказ очереди РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ в консульствах РФ и США.

• переводы документов с различных языков и легализация документов РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ • «АПОСТИЛЬ» переводы документов с различных • тексты доверенностей, заявлений, языков и легализация документов договоров, исковых заявлений на «АПОСТИЛЬ» русском языке • тексты доверенностей, заявлений, • истребование справок и документов договоров, исковых заявлений на из России и Украины (МВД, ЗАГСы, русском языке архивы, суды и др.)

• истребование справок и документов • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для из России и Украины (МВД, ЗАГСы, подачи документов в Израиле архивы, суды и др.)

• «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для подачи документов в Израиле

admin@ozmoscow.com

ADMIN@OZMOSCOW.COM

БРАКИ в Праге, на Кипре

БРАКИ в Праге, на Кипре • Полный пакет, организация и • Полный пакет, организация и сопровождение свадебной •сопровождение Свадебной процедуры, легализация процедуры, легализация документов «АПОСТИЛЬ» документов «АПОСТИЛЬ»

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ регулярные и индивидуальные экскурсии по израилю. РЕГУЛЯРНЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ

Информация на сайте: ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ. www.el-vip-service.com Информация на сайте: www.el-vip-service.com • Авиабилеты, пакеты отдыха, туры, страховка на время поездки • авиабилеты, пакеты отдыха, туры, • Встречи в а/порту Бен Гурион, страховка на время поездки трансферы, частные поездки

• •встречи в а/порту Бен Гурион, Заказ гостиниц и краткосрочная трансферы, частные поездки аренда квартир, коттеджей и вилл • •заказ гостиниц и краткосрочная Медицинский туризм – диагностика квартир, коттеджей и вилл аренда и лечение туристов в Израиле • медицинский туризм – диагностика и лечение туристов в Израиле

Мы будем рады видеть среди клиентов Мывас будем рады видеть нашей компании! вас среди клиентов

Центральный офис компании: нашей компании!

тель-авив, ул. кауфман 2, 2-й этаж. тел. 03-5102056, 03-5168990 прием с 9-00 до 17-00, пятниЦа с 9-00 до 13-00

№447 I 19 августа 2014 I

ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ В ИЗРАИЛЕ ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) TSELL HARIM от 930 ШЕК.

GARDENS от 1165 ШЕК OASIS от 895 ШЕК SPA CLUB от 975 ШЕК Hod от 1110 шек LEONARDO CLUB (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1180 ШЕК LEONARDO PRIVELLEGE (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110 ШЕК и другие гостиницы

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим : 3-х религий, от христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. от Экскурсия в Вефлием от Кейсария, Хайфа,Акко. от Бахаи в Хайфе и подземный Акко от Сталактитовые пещеры. Монастыри. от Тель – авив яффо. Мини Израиль. от

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) SEA SIDE от 650ШЕК AMERICANA от 660 ШЕК CAESAR от 680 ШЕК ASTRAL VILLAGE от 650ШЕК CROWN PLAZA от 1015 шек LEONARDO PLAZA (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1005 шек RIMONIM EILAT (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1220 шек и другие гостиницы

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди/обед. Мертвое море – гост. «Ход» / «Гарденс» Мертвое море – гост. «Лот» / «Даниель» Хамат-Гадер Хамей Гааш

КРУИЗ С РУССКОЙ ГРУППОЙ ПО ДУНАЮ! СПЕШИТЕ, КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ НА РОСКОШНЫХ ЛАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

от от от от от от

100 шек 100 шек 100 шек 140 шек 175 шек 175 шек 175 шек 100 шек 100/150 шек 200 шек 230 шек 139 шек 165 шек

СПА ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ: МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ, КАРЛОВЫ ВАРЫ, СЛОВАКИИ: ПЬЕШТАНЕ, ТУРЧАНСКИЕ ТЕПЛИЦЕ, БОЛГАРИИ: ХИСАР, ДЕВИН, САНДАНСКИ, КЮСТЕНДИЛ. И МНОГОЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ!!

19

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Вена. Прага. Будапешт 7 дней от 850 $ Лондон и Гринвич 8 дней от 1364 $ Весь Париж и Лувр 7 дней от 1169$ Италия Пикола- 7 дней от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней от 1119$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну от 1699$ 10 дней Словения и Хорватия 8 дней от 1069$ Мадрид и Барселона, - 7 дней от 1019$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100 Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1169$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней от 1144$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава от 869$ 7 дней ПОЛЕТЫ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Минводы от Екатеренбург от Вильнюс от Киев от Одеса от

90$ 309 $ 395 $ 270$ 485 $ 337$ 390$ 415$ 300 $ 595 $ 265 $ 380 $ 200 $ 150 $

СТЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 150$ Хабаровск от 420$ Омск от 210$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 200$ Львов от 116$ Харьков от 204$ Алма-Аты от 200$ Астана от 260$ Нью Йорк от 250 $ Торонто от 360 $ Монреаль от 460 $ Виннипег от 450 $

Цены на авиабилеты указаны без налогов

20

I №447 I 19 августа 2014

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

55

₪

В издательстве «Medial» вышла из печати книжка стихов для детей

«Как достать луну?» Автор Марина Быстрова-Докс

цена смешная!

ЗОНТИК Жалко щенка пятилетней Алёне, Мокнет щенок во дворе на газоне, Рада Алёнка, собачку спасла! Зонтик ему от дождя принесла. Очень хорошая девочка эта, Только обидно, что зонт – не котлета.

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

купить книгу: 054-5734379

Для заказа звоните: 054-5734379

Специалисты по постоянному макияжу, метод Лилиан Бар. Всё возможно…

В Израиле работает специалистка в области эстетики, доказавшая, что всё возможно. Лилиан Бар начала свой профессиональный путь в области преподавания в 1999 году, и открыла первую в стране школу дизайна и восстановления бровей. К 2014 году она разработала метод ручного постоянного макияжа, получивший сегодня название «Художественное оформление бровей». У Лилиан сотни учениц по всей стране и за рубежом. На протяжении долгих лет тысячи довольных клиенток испытали на себе её методику. На основании накопленного опыта в преподавании и практическому применению метода, Лилиан Бар провозглашает: Все возможно! Девушки, если вы считали до сих пор, что дефекты бровей неисправимы, то это лишь

потому, что до сих пор не познакомились с этой женщиной, совершающей переворот в данной области. И если приходило вам в голову, что для дизайна глаз нужно обратиться к специалисту по пластике лица, а чтобы ваши губы были полными и чувственными, необходимы уколы наполнителей, даже в этих случаях вы не обратились по нужному адресу. Если считаете, что уже сделали постоянный макияж и нельзя это стереть и исправить, так знайте, так знайте, что в городе Холон есть место, называемое «Паним Паним», где все возможно сделать с вашим лицом. Дизайн лица может быть выполнен нежно, выглядеть совершенным и сделан по специальной цене. Когда я поняла, что прейскурант соответствует моему бюджету, а качество работы прекрасно – была просто поражена! Все возможно, и ты выбираешь, продолжить ли сеансы или ограничиться одним. В большинстве случаев одного сеанса достаточно для получения удивительных результатов, поскольку самое главное – это руки исполнителя, обеспечи-

вающие окончательный и совершенный результат. Безупречный профессионал с более, чес 20-летним стажем. Вы обязаны посетить это место. Лицо изменится необычным образом… Теплое отношение, понимание и самое важное – поразительные, чудесные результаты. Лилиан Бар готова безвозмездно поделиться своими знаниями с теми, кто еще не знаком с материалом. Она утверждает, что, во-первых, важно объяснить, что художественное оформление бровей требует ее личного участия и вмешательства, как автора метода. Инструментом является не электроприбор, а специальная ручка, на кончике которой крепится маленькая расческа. Пигменты для оформления бровей подбираются в соответствии с пигментами кожи и волос клиента. В большинстве случаев предпочтительны светлые пигменты в коричнево-серых или коричнево-красных тонах, либо коричнево-желтых, и это – с целью придать оформлению естественность и мягкость. Оформление держится до четырех лет, в зависимости

от выбранных пигментов. Чем пигмент светлее, тем меньше времени он держится на коже. Чем он темнее, тем оформление сохраняется дольше. Художественное оформление бровей показано женщинам, у которых сохранилось 50 и более процентов волос на бровях. Тем же, у кого этот показатель ниже 50% предпочтителен электрический дизайн. Лилиан Бар говорит, что и в случае электрического макияжа, брови будут естественными и мягкими, в соответствии с цветом кожи клиента. Что касается глаз, Лилиан говорит, что сегодня применяется дизайн и подъем глаз с помощью эйлинера, обеспечивающего особый эффект в краях глаза, создающий впечатление более приподнятых и подчеркнутых глаз. Возможно также изобразить дополнительную трехмерную темную линию поверх светлого, чтобы подчеркнуть глаз и сгладить линии дизайна. О губах. При тонких губах возможно изобразить новую линию губ, соответствующую общему объему лица и заполнить пустоты между существующей и новой линиями и тем самым создать более полные и чувственные губы. Об удалении татуировок на теле и лице, Лилиан говорит, что всё можно исправить, но

при этом надо знать, что удаление татуировок требует серию сеансов до получения хороших результатов. Постоянный макияж – популярное направление. Когда вы решите это сделать, знайте, что вы попали в правильные руки с профессиональной точки зрения. Они надежны и однозначно отвечают вашим требованиям. В дополнение к этому – смешные цены. Большинство процедур общей стоимостью до 350 шек. Это не включает иголку и личную расческу, стоимостью 50 шек. (естественно, одноразово). Я до сих пор не встречала цену 350 шек. за постоянный макияж, да еще в исполнении ведущего преподавателя, разработчика методики. Я, да и мои клиенты, считаем, что больше таких мест просто нет, и рекомендую от всей души. Хочу отметить, что Лилиан Бар продолжает обучать своей системе, и женщины, желающие приобрести доходную специальность, могут получить исчерпывающую консультацию по данной теме. Подробности: тел. 1700-700-927 Фейсбук: ‫ליליאן בר‬ Инcтеграм: Lilian_bar Адрес: Холон, ул. Файерберг 18 (угол Соколов 101)

тракта после операций – Повышает работоспособность и мужскую потенцию

м

л

Ознакомительная цена:

139

Состав: концентрат цветка опунции, Со Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в день за 0,5 часа до еды. Количество: 90 капсул/таблеток.

шек.

199шек.

Состав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 минут до еды.

93 шек.

Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом

Ne b o l i t

Не б ол и т

У н и ка л ь н а я ц е л е б н а я м а з ь

и точ-

– Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц

– Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, обезболивающее, согревающее действие – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин.

100% Рекомендации по применению: Небольшое Natural количество мази втирается в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 раза в день.

разрешено Минздравом

Deo Lux

Де о Л ю к с

Мой внутренний комфорт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Способствует отдыху и поднимает настроение – Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдаю100% щих гиперактивностью Natural Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

69 р о в ь я от к о м п 30 а50 н и59 и О П Т И М А О Л Б Е Р • w w w. o l b e r m a x . c o m 79 ная упаковка

мл -

шек.

упаковка

мл -

шек.

ван ендо Реком цена:

разрешено

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шек. шлемник, растительная капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. разрешено Минздравом 60 капсул.

Количество:

те л е ф о н а м : 0 9 - 7 4 8 1 5 5 0 , 0 5 0 5Минздравом -882853, 04-8110598, 0502-397039

9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w w.olbermax.com

КС

Путь свободен!

0%

ural

а-

9

шек.

9шек.

ыль-

ы.

ТА

тит

0%

ural

че-

Мой внутренний комфорт

– Лучшее натуральное средство при запорах!

– Нормализует функционирование всей пищеварительной системы, ускоряет моторику кишечника – Оказывает противовоспалительное действие – Улучшает обмен веществ 100% – Обеспечивает регулярность стула и Natural восстанавливает баланс микрофлоры – Сделан на растительной основе, не содержит сенны

69

Состав: укроп аптечный, подорожник, алоэ вера, растительная капсула.

Дозировка: 1 раз в день по 1-2 капсул

шек.

75шек.

перед сном.

Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

Bi l b er r yforte

Gel Optima

Нормализация зрения и уровня сахара в крови гель близорукости, для волос Применяется при прогрессирующей –Восстанавливающий – Восстанавливает качество и количество волос – старческой Уменьшает шелушение и зуд дальнозоркости, возрастных изменени– Усиливает кровообращение ях остроты зрения – Укрепляет корни волос Стимулирует рост кровообращение новых волос в тканях глаз и сни––– Стимулирует Восстанавливает активность "уснувших луковиц".

– жает Улучшает и реставрирует структуру волос, блеск. ихпитание утомляемость, улучшает оттокдарит продуктов – Очень рекомендуем тем, кто красит волосы. обмена – Только растительная основа. экстракты снижению орехового листа, туи, шишек хмеля,вкошачьего –Состав: Способствует уровня сахара крови когтя, шелухи лука, крапивы, суданского перца 100% Повышает остроту зрения при низкой –Рекомендации по применению: 100% Natural Для достижения наилучшего результата Natural освещенности, уменьшает усталость рекомендуется применять с витаминным препаратом "Strong and Healthy" и глаз, увеличивает поле зрения восстанавливающим шампунем "Оптима".

Попробуйте и убедитесь!

Состав: черника, Гинкго билоба, бета-

93 шек.

y ry КС КС BBi libl be re rforte forte

м н! щин!

зом резом

и, нии,

00%

l atural

ом равом

дподи ях и м равм

ЧЧ ер нниик ка а ер

Нормализация зрения и уровня сахара в крови Нормализация зрения и уровня сахара в крови – Применяется при прогрессирующей близорукости, – Применяется при прогрессирующей близорукости, старческой дальнозоркости, возрастных изменениях старческой дальнозоркости, возрастных изменениях остроты зрения остроты зрения – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает их их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена утомляемость, улучшает отток продуктов обмена – Способствует снижению уровня сахара в крови – Способствует снижению уровня сахара в крови 100% 100% – Повышает остроту зрения при низкой – Повышает остроту зрения при низкой Natural Natural освещенности, уменьшает усталость освещенности, уменьшает усталость глаз, увеличивает поле зрения глаз, увеличивает поле зрения – Улучшает состояние сетчатки, работу – Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц глазных мышц Состав: черника, Гинкго билоба, бетаСостав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. каротин (из корня моркови), селен.

93 93

Дозировка: 1 капсула 2-3 2-3 раза в день за 15 Дозировка: 1 капсула раза в день за 15 шек.шек. минут до еды. минут до еды. Количество: 90 капсул. Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом разрешено Минздравом

иит т DDe eooLLuux x

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растит. капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

Де ДеооЛЛююккс с

Мой внутренний комфорт Мой внутренний комфорт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие действие – Рекомендуется припри хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется хронической усталости и депрессиях

66

шек.

75шек.

разрешено Минздравом

Дамиана плюс

Потенциальная энергия!

– Повышает мужскую потенцию и сексуальное влечение у мужчин и женщин, укрепляет репродуктивную систему – Помогает восстановить силы организма – Поддерживает центральную нервную систему, успокаивает при депрессивных состояниях и снижает чувство усталости 100% – Облегчает симптомы простуды и гриппа Natural – Снижает частоту и интенсивность приливов при менопаузе – Оказывает бактерицидное и мочегонное действие шек.

– Стимулирует сокращения мускулатуры кишечника

89

Состав: дамиана, кошачий коготь. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день до еды. Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

MISTER

plus

ПР О С ТАТА

плюс

Простатит, аденома, половое бессилие, цистит – Применяется при цистите и простатите, при 100% сниженной половой потенции у мужчин Natural – Показан при цистите и цисталгии у женщин – Способствует уменьшению симптомов доброкачественной гиперплазии предстательной железы – Способствует предупреждению аденомы и рака простаты – Понижает уровень холестерина и сахара в крови – Благотворно влияет на кровешек. носные сосуды

149 139

Состав: экстракт плодов пальмы (Saw Palmetto), витамин Е, Глюконат цинка, Гинкго билоба.

Дозировка: 3 капсулы в день за 15 минут до еды. Количество: 90 капсул.

разрешено Минздравом

43

90 каротин (из корня цена: моркови), селен. Рекомендованная 69 разрешено Минздравом шек. разрешено – 2-3 раза в день за 15 мин. Дозировка: 1 капсула Минздравом до еды. Количество: 90 капсул.

иии““ООППТТИИММААООЛЛББЕЕРР””

шено авом

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие, способствует отдыху и поднимает настроение, снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях 100% – Великолепный препарат для женщин Natural в климактерический период и для детей, страдающих гиперактивностью – Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

Черника Damiana plus Гель "Оптима"

Улучшает состояние сетчатки, –Остерегайтесь попадания в глаза. работувнимание глазныхнамышц Обратите состав продукта!

Део Люкс

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Би Фри De o Lux

Be Free

C a t ’s C l a w p l u s Кошачий кого ть

«Уно де Гато» – иммунитето!

– Мощное укрепляющее воздействие на иммунитет – Помогает при синдроме хронической усталости, бурсите, ревматизме и депрессии – Помогает при заболеваниях, связанных с накоплением токсинов в кишечнике (гастрит, дисбактериоз, язва желудка) – Противовоспалительное и антиоксидантное свойство – Профилактика гриппа, астмы, артрита, аллергии и сердечных приступов 100% Natural – Нормализует свeртываемость крови – Эффективная профилактика онкологических и вирусных заболеваний Состав: экстракт кошачьего когтя (Uncaria Tomentosa)

Дозировка: 1- 2 капсулы 3 раза в день за

129 шек.

30 минут до еды.

Количество: 100 капсул.

разрешено Минздравом

22

I №447 I 19 августа 2014

zÈãËÓąÈ¯ĉ ½¡kcv {| l|cvz|p 2014-2015

ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ ©%HLW 1HOO\ 0HGLDª ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ Ɋɨɲ ɚ ɒɚɧɚ ɩɨɪɚɞɭɟɬ ɜɡɵɫɤɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɭɛɥɢɤɭ ɧɨɜɵɦ ɩɟɪɟɤɢɞɧɵɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟɦ ɧɚ ɝɝ

Calendar

ʤʰʹ ʧʥʬ

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ©ɐɚɪɫɬɜɨ ɦɨɪɫɤɨɟª ʭʩʤ ʺʫʬʮʮ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɤɪɚɫɨɬɟ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɩɨɞɜɨɞɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ȼ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢ ɤɪɚɫɨɬɚ ɗɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɚ ɪɨɤ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ Ɋɨɲ ɚ ɒɚɧɚ ɩɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɰɟɧɟ ɍȼȺɀȺȿɆɕȿ ȻɂɁɇȿɋɆȿɇɕ ɉɨɞɚɪɢɬɟ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦ ɫɬɪɢɩɨɦ ɫɜɨɟɦɭ ɤɥɢɟɧɬɭ ɨɧ ɛɭ ɞɟɬ ɜɚɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɜɟɫɶ ɝɨɞ ɚ ɜɚɦ ɢ ɜɚɲɟɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɫɩɟɯ Ɍɟɥɶ Ⱥɜɢɜ ɭɥ Ⱥɦɚɫɝɟɪ Ɍɟɥ EHLWQHOO\#JPDLO FRP _ ZZZ EHLWQHOO\ FRP

2014 AUGUST SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

FRIDAY

ʯʥʹʠʸ

SUNDAY ǪǶǹDzǸǭǹǭǵȄǭ

ʩʰʹ

MONDAY ǷǶǵǭǬǭdzȄǵǰDz

2014 OCTOBER

2014

SATURDAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

24/31

SUNDAY

ʩʹʩʬʹ

ʩʲʩʡʸ

TUESDAY ǪǺǶǸǵǰDz

WEDNESDAY ǹǸǭǬǨ

MONDAY

TUESDAY

ʩʹʩʮʧ

ʩʹʩʹ

THURSDAY ǿǭǺǪǭǸǫ

ʦ

ʧ

ʨ

1

2

3

4

8

9

10

11

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 18:14 ʭ ʩ 18:29 ʠ ʺ 18:20 ʤʴʩʧ

14

15

16

18

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 18:04 ʭ ʩ 18:20 ʠ ʺ 18:11 ʤʴʩʧ

25

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 17:55 ʭ ʩ 18:10 ʠ ʺ 18:01 ʤʴʩʧ

ʥ ʫ

ʢ ʩ

ʣ ʩ

ʫ

ʦ ʫ

ʠ ʫ

ʧ ʫ

21

22

23

28

29

30

ʣ ʤʧʣʰ ʤʩʬʣʢ ʭʥʶ

ʤ

ʥ

ʥ ʨ

ʡ ʫ

17

ʨ ʫ ʤʰʹʤ ʹʠʸ ʡʸʲ

24

SATURDAY

SATURDAY ǹǻǩǩǶǺǨ

ʩ

7

ʡ ʩ

FRIDAY

ʺʡʹ

FRIDAY ǷȇǺǵǰǾǨ

ʬʥʬʠ ʥ

ʺʡʹ ʺʱʩʰʫ 18:23 ʭ ʩ 18:38 ʠ ʺ 18:30 ʤʴʩʧ

ʨ ʩ

WEDNESDAY THURSDAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ʸʡʮʨʴʱ 6(37(0%(5_ǹǭǵǺȇǩǸȄ ʤ ʲʹʺ ʩʸʹʺ ʣ ʲʹʺ ʬʥʬʠ

ʦ ʨ

5

12

ʦ ʩ

ʢ ʫ

ʣ ʫ

ʩʸʹʺ ʠ ʤʰʹʤ ʹʠʸ

ʠʶʺ ʩʫ ʬʥʬʠ ʠ ʩ

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:34 ʭ ʩ 19:36 ʠ ʺ 19:36 ʤʴʩʧ

19

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:15 ʭ ʩ 19:17 ʠ ʺ 19:17 ʤʴʩʧ

26

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:06 ʭ ʩ 19:08 ʠ ʺ 19:07 ʤʴʩʧ

ʡ ʤʰʹʤ ʹʠʸ

6

ʠʥʡʺ ʩʫ ʬʥʬʠ ʧ ʩ

ʺʡʹ ʺʠʶ 19:25 ʭ ʩ 19:27 ʠ ʺ 19:27 ʤʴʩʧ

13

ʪʬʩʥ ʭʩʡʶʩʰ ʬʥʬʠ ʤ ʫ

20

ʥʰʩʦʠʤ ʩʸʹʺ ʢ

27

ǘnjǏnjǓǔǙ ǐǎǑǜǑǕ ǔ ǝǚǛǟǞǝǞǎǟǪǥǔǡ Ǟǚǎnjǜǚǎ ǎǧǝǞnjǎǚǣǙǧǕ ǓnjǗ ² ǘǑǞǜǚǎ

ǚǏǜǚǘǙǧǕ ǎǧǍǚǜ ǐǎǑǜǑǕ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǻǬǼǶDZǾǺǮ

ǎǽDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺ ǬǷȊǸǴǹǴȊ

njǶǮǬǻǬǹDZǷǴ

ǚǭǺǴ ǮǶǷȊȃǬȋ DzǴǰǶǴDZ

ǖǿȁǹǴ Ǵ ǽǾDZǶǷȋǹǹȇDZ ȀǬǼǾǿǶǴ ǰǷȋ ǶǿȁǹǴ

ǛǺǷȇ '

ǗDZǾǹȋȋ ǬǶȂǴȋ

ǘDZDzǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǰǮDZǼȈ ǮǶǷȊȃǬȋ ǻǺǷǴǸDZǼǹȇDZ ǮǺǰǺǽǾǺǵǶǴDZ ǹǬǷǴȃǹǴǶǴ Ǵ ǺǭǹǬǷǴȃǹǴǶǴ ǼǿȃǶǴ dzǬǸǺǶ ǻDZǾǷǴ

680 ̡̹̖. ̸̡̣̏̀̌́ ʻʪˁ͘

̛̪̬ ̨̡̡̪̱̪̖ ϰͲ̵ ̖̬̖̜̔̏

ǿǷ ǬǫǼǶǺǹǴǸ ǛDZǾǬȁ ǞǴǶǮǬ

ǾDZǷ | ZZZ EOZGRRUV FR LO ǍDZǷǎǿǰǐǺǼǽ

ǍǗǎǐǚǚǜǝ

№447 I 19 августа 2014 I

23

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ? Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

1

Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

24

I №447 I 19 августа 2014

Гранд-Балет в Тель-Авиве

В первых числах сентября в Израиле пройдут гастроли спектаклей «Лебединое озеро» и «Щелкунчик» в постановке Санкт-Петербургского театра «Русский балет», ставшего сценой для выпускников знаменитого Вагановского училища.

30 лет назад в Тель-Авиве открылась Новая израильская опера. Первым спектаклем 10-го сезона, 20 лет назад, в 1994-м году стал «Борис Годунов». Первым спектаклем 30-го сезона на сцене Израильской оперы станет «Лебединое озеро» «Русского балета» из Санкт-Петербурга. «Русский балет» представляет только классику. Один из принципов этого театра, созданного в Санкт-Петербурге в1990-м году - это то, что все спектакли его репертуара («Щелкунчик», «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Жизель», «Шопениана», «Пахита» и другие) идут в старой редакции, в них бережно сохраняется оригинальная хореография, безукоризненное следование канону, строгое соблюдение принципов классики, утонченный хореографический «петербургский» стиль.

ИЗдАтельСтВо с большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN.

Если есть на свете искусство, способное покорить без исключения все сердца, проникнуть в глубину человеческой души, заставив ее радоваться, ликовать или плакать, сопереживать, захватить мысли зрителей, которые, поглощенные увиденным, задумаются о том, что нового они узнали, о чем подумали, чем восхитились или чему удивились - то это искусство классического танца, балет.

4 марта 1877 года на сцене Большого театра в Москве состоялась премьера балета Петра Чайковского под названием «Лебединое озеро». Как ни кощунственно это звучит сегодня, но премьера единственной прижизненной постановки балета на музыку Чайковского успеха не имела. Тогда специалисты причиной провала назвали слабую хореографию. И лишь спустя восемнадцать лет, в 1893 году в Мариинском театре в Санкт-Петербурге было принято решение о возрождении «Лебединого озера» в хореографии Петипа и Иванова. «Лебединое озеро» буквально потрясает и зрителей, и критиков. С 1895 года «Лебединое озеро» является классикой мировой хореографии и главным спектаклем лучших балетных сцен мира. Версия Петипа-Иванова стала классической. Но сейчас из всех существующих редакций балета едва ли найдутся хотя бы две, имеющие полностью одинаковые театральные партитуры. Поэтому «Лебединое озеро» – это всегда новый и всегда иной балет. Премьера балета «Лебединое озеро» в исполнении театра «Русский балет» состоялась в Санкт-Петербурге в мае 2001 года. Именно Санкт-Петербург – колыбель русского балета. Здесь в 1738 году открылось первое в России театральное училище – ныне всемирно известная

МЕДИАЛ печатает кн иги с 2003 года. За это время нами из дано более 200 наименов аний. Это - проза, стихи, учебники и, конечно же, мемуары. В израильс ком книгоиздательстве у МЕДИАЛ своя ниша . Мы специализируем ся на выпуске книг малы ми тиражами. Наши специалисты будут ра ды помочь Вам советом, подготовят Ваше дети ще к печати, с любовью оформят его. Печать книг в Израил еудовольствие не из дешевых. Постараемс я не только выпустить привлекательную и удобную книгу, но и сделать это по ст оль же привлекательной и удобной цене.

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (Дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)

Академия Русского балета имени Вагановой. Его выпускники танцуют в театре «Русский балет», созданном в 1990-м династией танцоров, насчитывающей уже более 100 лет - династии профессиональных артистов балета Мариинского театра: Борисом Брускиным, 46 лет проработавшим главным репетитором Кировского театра, Галиной Петровской, также солисткой Кировского балета, последней ученицей Агриппины Вагановой; сыном Бориса Брускина и Галины Петровской - Александром, 22 года прослужившим в том же театре артистом балета. Миссией этого театра стало сохранение уникального духа и традиций русского Императорского балета. Театр дает более 300 представлений ежегодно в России и за рубежом. В послужном списке театра - уже 70 мировых турне. В настоящее время «Русский балет» входит в тройку лучших театров России, наряду с Большим театром в Москве и Мариинским в Санкт-Петербурге. В Израиль Санкт-Петербургский театр «Русский балет» приезжает со своими лучшими балетными постановками: «Лебединое озеро», «Щелкунчик», а также с праздничным гала-концертом «Золотой век русского балета», одним из которых является, конечно же, «Щелкунчик», премьера которого состоялась также в Санкт-Петербурге, 6 декабря 1892 года на сцене Мариинского театра. Вот уже более 120 лет «Щелкунчик» не сходит с театральных сцен. На рубеже XIX и XX веков русский балет вступил в один из блистательных периодов своей истории. Балетная реформа, начатая Чайковским в «Лебедином озере», превратившая «Спящую красавицу» в хореографическую

симфонию, завершилась созданием «Щелкунчика». После триумфа «Спящей красавицы» по инициативе директора Императорских театров Ивана Александровича Всеволожского Петр Ильич Чайковский пишет музыку к балету, его сценарный план на основе сказки Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» создает Мариус Петипа, а хореографом выступает Лев Иванов. Те же хореографы, что создали и «Лебединое озеро». Та же гранд-классика, что открывает сезон в Израильской опере. В программе гала-концерта «Золотой век русского балета» собраны самые яркие номера из классических балетов мирового репертуара: «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Щелкунчик», «Корсар», «Панадерос», «Дон Кихот», «Жизель», «Кармен» и концертный номер «Умирающий лебедь», созданный в 1907 году балетмейстером Михаилом Фокиным на музыку Сен-Санса для неповторимой Анны Павловой. Санкт-Петербургский Театр «Русский балет» в Тель-Авивском Центре сценических искусств Вторник, 2/9/14 - 20:00 «Лебединое озеро» Среда, 3/9/14 - 20:00 «Щелкунчик» Четверг, 4/9/14 - 20:00 «Лебединое озеро» Пятница, 5/9/14 - 13:00 «Щелкунчик» Суббота, 6/9/14 - 21:00 «Щелкунчик» Воскресенье, 7/9/14 - 21:00 Гала-концерт «Золотой век русского балета» Билеты: Eventim *9066 www.eventim.co.il (20% скидка для детей) или в кассе «Аншлаг» по телефону 03-5226646. Сайт Санкт-Петербургского театра «Русский балет» http://www.balet-spb.ru

ТРЕБУЮТСЯ: • ВОДИТЕЛЬ с правами до 15 тонн для работы на машине-холодильнике • МЕХАНИК грузовиков • МЕХАНИК автопогрузчиков, возможно без диплома

Работа постоянная, с отличными условиями и подходит только для серьезных

За дополнительной информацией обращаться по телефону 054-7723222 Ямит или по электронной почте yamit@yasca.co.il

АМУТА «ДЕРЕХ ХА-КОХАВ А-ЦАИР» при поддержке Министерства Абсорбции

Приглашает репатриантов из городов Бат-ям и Холон в Информационный центр помощи и поддержки репатриантов по адресу ул. Нисимбаум 29, Бат-ям В нашем центре вы можете получить консультацию адвоката, специалиста по заработной плате, психолога. Вам помогут перевести с иврита на русский и понять письма и счета. Здесь Вы сможете узнать о правах и обязанностях новых репатриантов граждан Израиля

За справками обращаться по телефону: 052-3287469 с 16.00-20.00

№447 I 19 августа 2014 I

25

СЕТЬ МАГАЗИНОВ ДЛЯ ДОМА ШВЕЯ-МОДЕЛЬЕР предлагает пошив Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ

• Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

вечерних платьев по индивидуалльным заказам а также пошив небольшой колекции для магазинов и дизайнеров

­

ИЩЕТ КАССИРОВ

И КАССИРШ!

­ ­ Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать

Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

054-9280694: Зина

в сеть

супермаркетов

­

Хеци Хинам

ТРЕБУЮТСЯ В ЦЕНТРЕ СТРАНЫ

кассиры/ши

054-7558466

• раскладчики/цы

• рабочие

Телефон для справок:

03-9051934, 054-9005129

Азур, ул. Каплан 17

ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка»)

НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

Работа по сменам. Все социальные условия и бонусы от продаж!

- производственные работники/цы - контролеры качества - операторы технологических линий Хорошие условия + питание. Работа посменная

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОСТИНИЦЫ В ТЕЛЬ-АВИВЕ

НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 + переработки + проезд 25 шек/час

Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ.

- горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице.

35 шек/час

­

НА ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРУЖИН В РАЙОНЕ НОВОЙ ПРОМЗОНЫ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА:

- производственные работники/цы - упаковщики/цы Работа в утреннюю смену + переработки. Хорошие условия

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.) Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

работа во сех филиалах

­ ­

сети, хорошие условия ­

для подходящих

057-2449892

26

I №447 I 19 августа 2014

доска обьявлений 03-9415111 НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

РЕМОНТ КВАРТИР

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров.

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ, А ТАКЖЕ ПОДРАБОТКУ ТРЕБУЮТСЯ

РАБОЧИЕ НА МУСОРОУБОРОЧНЫЕ МАШИНЫ не старше 60 лет Удобные условия оплаты + подвозки Все социальные условия, включая пенсию

Цены умеренные, гарантия на все виды работ

03-6497980, 054-9217051

057-6999876 054-9198747 ТРЕБУЮТСЯ

445-448

ПРИГЛАШАЮ НАДЕЖНЫХ ПАРТНЕРОВ В НОВЫЙ СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС. ОПЛАЧИВАЕТСЯ ЛЮБАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ЗВОНИТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00.

054-6329674 (Евгений), 0505978688 (Наташа).

436-447

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий) 444-447

Требуются работники/цы на установку/монтаж алюминиевых конструкций, электропанелей, на электрические работы и гевесники. Отличные условия.

054-3333949 447-450

На алюминиевый завод в центре странытребуется производственный рабочий со знанием сборки/ установки окон и трис. 0528303856 447-450

В Ришон ле-Ционе, в компанию по уборке требуется секретарь на пол ставки с опытом в бухгалтерии, со знанием Office, с высоким уровнем иврита.

052-7365633 - Михаил, 0542128363 - Владимир 447-450

В супермаркет Ад Хацот в Яффо требуются: Работники/цы в деликатесный отдел, Кассиры/ши. Полная ставка. Иврит. 0503225678 Мишель 445-448

На фабрику свадебных и вечерних платьев в Петах-Тикве требуются профессиональные портнихи/ые.

054-8031247, Алекс 445-448

Требуются шпахтелисты профессионалы и шпахтелисты ацмаим, оплата вовремя. 0544705284, 054-4705283

447-450

444-447

БУХГАЛТЕР (расчет зарплаты)

• Иврит ,предпочтение - русский • Проживание в центре страны

Резюме на факс 03-6703900 или avoda92009@gmail.com Тел. 03-6703666 446-449

Требуются профессиональные работники всех строительных специальностей (по ремонту) с/без опыта из Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона. Предпочтение с вод. правами. Полная ставка. Хорошие условия подходящим. 0522547463 446-449

Срочно! Рабочие с правами Бет, рабочие на укладку кабеля. Оплата 2 раза в месяц наличными. 052-6332009 445-448

Требуются гевесники с опытом на постоянную работу из районов Бат-Яма и Явне. Работа в центре. Есть подвозка. Оплата своевременно, помесячно. 0506430166, Анатолий 446-450

Требуются работники по герметизации крыш из Гуш Дана. Полная ставка. Желательно с вод. правами. Оплата понедельно.

052-6580375

ТОЛЬКО ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5 тыс.шек. +бонусы. 03-5503646 В ФИРМУ ПО ПЕРЕВОЗКАМ ТРЕБУЮТСЯ

 водители на семи-трейлер

с вод. правами свыше 15 тонн + кран,  водители автобусов

Для информации:

050-2152652 445-448

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè èëè êàáëàíû

äëÿ ðàáîòû ïî ðîáå. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà, òîëüêî äëÿ ñåðüåçíûõ

052-5020200

443-447

В маклерскую контору ‫יודן‬ на Бальфур 100, в Бат-Яме, требуется агент по продаже + машина. Хорошие условия. 050-5265927 444-469

ТРЕБУЮТСЯ

• Работники/цы на уборку спортивного зала • Проверяющие (по уборке) + вод. права Хорошая зарплата. Все соц. условия.

050-7607168

445-448

447-450

441-452

Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 445-456

СВАРЩИКИ/СЛЕСАРИ для изготовления перил и конструкций Зарплата выше 43 шек/час Подвозка из Тель-Авива, Холона, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Модиина

054-7000657 Игорь

Полная/частичная ставка. Все социальные условия как у госслужащих

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ 439-450

03-6703666

ЭЛЕКТРИК

442-449

ЭЛЕКТРИК

Опыт. Гарантия качества

441-452

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811 444-447

Требуются работники/цы на уборку квартир (не для туристов). Оплата наличными. 0543115081, Света

052-3630784

439-450

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски.

052-3630784 (Рафаэль)

444-447

УСЛУГИ

РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

441-452

Фирме по развозке продуктов питания по магазинам в центре страны требуются агенты-водители (ришайон гимель). Высокие заработки. 03-9412005 444-447

В типографию - работники/цы всех типографских специальностей.*Мальгезанщик с опытом работы на большом складе. *Водитель до 15т.*Развозчик с правами на мотоцикл и мотороллер. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00)

• • • • • •

Кондиционеры Холодильники Стиральные машины Посудомоечные машины Печи, сушилки Все виды электрических работ

052-6505571

433-458

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

444-447

ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ КОСМЕТИКА. хотите выглядеть на несколько лет моложе? Быть здоровыми? Срочно звоните! 054-7562001 (с 14:00 до 22:00) 445-456

052-7477061 Вадим

446-449

436-447

Требуются водители свыше 15т. Полная ставка, высокая зарплата. 057-6502908, 03-9619465

В клинику эстетической медицины требуется секреташа, владеющая русским и ивритом. Преимущество имеющим опыт в области эстетической медицины. Тел. 054-4897700

Требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ из Рамат-Гана – Тель-Авива в компанию по уборке

444-447

Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия.

054-2128363, 052-7365633

445-448

447-450

ДЕЗИНФЕКЦИЯ 420-500

На постоянную работу в Нес-Ционе

ЙОСИ - ТЕХНИК

050-54-30-333

Стиральные машины. Кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

421-532

СЛЕСАРИ-СВАРЩИКИ/ ПОМОЩНИКИ

425-448

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЛИТОЧНИК

• Ремонт ванных комнат • Установка внутренних дверей • Побелка/покраска квартир Добросовестный подход!

052- 6675771 - Юрий

Желательно с тех. навыками Хорошие условия

308-359 438-485

08-9406448

(Звонить с 8:00 до 14:30) 435-500 444-447

На фабрику в Тель-Авиве требуются рабочие с техническими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 0522504465 441-452

На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/ частичная ставка.

052-5110380

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

От всех видов грызунов, термитов, муравьев.

057-7546954, 050-5246954

Размещение рекламы

03-9415111

446-449

Мужчина на час!

Побелка, покраска квартир. Монтаж гардин, люстр. Инсталляция. Ремонт мебели, трис. Пожиненная гарантия

054-6404757 (Павел)

27

№447 I 19 августа 2014 I

доска обьявлений 03-9415111 ОПЫТНЫЙ МОЭЛЬ С УСПЕШНЫМ СТАЖЕМ

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ  СМОЛА.  РУБЕРОИД.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

• обрезание в Израиле и по всему миру • по вашему желанию - дома или в синагоге • для взрослых мужчин возможность проведения обрезания в операционной • полная хирургическая стерильность и безопасность • дополнительная проверка на следующий день и разъяснения по уходу • быстрое восстановление в течении нескольких часов • оказание первой помощи при травмах

 ПОБЕЛКА

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

Моб.: 050-8755561

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

052-6580375

E-mail: Nir.dorfman@gmail.com

446-449

УСЛУГИ 412-463

РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ 440-461

Израильтянин, бизнесмен, романтик, женптый заинтересован в дружбе с привлекательной, до 50 лет для дружбы и совместных развлечений, а также поддержка. 050-3903834

428-453

406-425

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь

АДВОКАТЫ 407-458

445-448

425-475

Хочу создать семью: Владимир, 62 года, работаю. Ищу женщину от 50 лет. Гражданство значение не имеет. Разносторонние интересы - люблю путешествия, прогулки на свежем воздухе. Звоните: 054-216-46-56

407-481

418-499

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

КОМПЬЮТЕРЫ

432-455 406-457

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

428-450

ПЕРЕВОЗКИ

МАССАЖ ЗНАКОМСТВА 441-464

Сантехник Даниэль

444-447

• Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

427-438 444-447

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛ» 09-8334774 050-4961997 Семен, 054-5200017 Рая Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение - до результата. Опыт - 25 лет. Тел.: 050-4961997 - Семен, 0545200017 - Рая, 09-8334774

447-450

ДЕТСКИЕ САДЫ 446-449

В детский сад в Холоне требуется помощник воспитателя на полную ставку. Хорошие условия подходящим. 077-3441806, 050-7501543

445-448

Требуется в Тель-Авиве приятная и ответственная массажист/ка. Спокойная обстановка. Постоянная клиентура. 0527292986 438-449

050-5355786

Израильтянин (не говорящий по-русски), пенсионер, предлагает совместное проживание в его просторной квартире около моря, в Бат-Яме, женщине симпатичной, некурящей, до 59 лет + полное обеспечение. 0528431442, 03-6580836 444-447

Высокий, приятный, симпатичный, серьезный, устроенный, познакомится с привлекательной, серьезной 40-45 лет. 0529770017

443-454

Перевозки Самуил начиная с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям - одиночкам и пенсионерам. 0525046990, Самуил

Массаж лечебный. Рефлексология. Медовый массаж. Стоунтерапия. Массаж травяными мешочками. 0527843836, Ольга

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188

444-447

446-449

425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

Перевозки

ДЛЯ МАТЕРЕЙ-ОДИНОЧЕК и получающих различные пособия

054-2413935 Размещение рекламы

03-9415111

437-462

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

052-6887006

Олег

444-455

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725

446-449

ПЕРЕВОЗКИ

ЯСТРЕБ

По всей стране 24 /7

• Разборка/сборка, упаковка Страховка • Доступные цены

052-3410395 443-454

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

430-481

Перевозки

«Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714 440-465

385-450

ПЕРЕВОЗКИ

ДИМА Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

052-7724288

423-469

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490 266

Размещение рекламы

03-9415111

28

I №447 I 19 августа 2014

доска обьявлений 03-9415111

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

РИШОН ЛЕ-ЦИОН

Требуются

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ в «ХЕВРАТ ХАШМАЛЬ» в Тель-Авиве

Полная/частичная занятость Хорошие условия подходящим

Подробности по телефону: 052-8424248 - Марина

415-466

420-471

НА ПОДСЕЛЕНИЕ. Сдается комната (большая, светлая, проветриваемая) в 3-хкомнатной квартире, в районе Ирии.

2000шек. включая счета и интернет. Подходит для одного человека. 054-4715372 С 1-го сентября, 2,5к., новая, ул. Эйн-а-Коре, лифт, стоянка, мазганы, дуд шемеш. 054-2384095 /444-447

415-466 447-471

ПЕТАХ-ТИКВА

3,5к., после ремонта, ул. Иегуда а-Леви 23, без маклера.

4000шек. Немедленно. 0547223829 - Альберт /447-450

415-466

436-459

ПРОДАЖА ЗА ГРАНИЦЕЙ

БАТ-ЯМ

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ

МАШКАНТА ДО 90%

БАЛЬФУР 28, БАТ-ЯМ

БАТ-ЯМ

1к. + балкончик, отдельная кухня, 1эт., в самом центре. Подходит для вложения. 700,000шек.

054-6378247 4к., пентхаус, шикарная, лифт, стоянка, новая мебель по желанию. Опция на достройку. Срочно. 1,350,000шек. 054-4906184 4к., большая, 125кв.м., после капремонта, лифт, стоянка, ул. Герцель. 1,500,000шек. 0544906184 3к., центр, 75кв.м., после евроремонта, новая, современная кухня, 1эт., удобный въезд для инвалидов с коляской. Рядом с большим парком. 1,150,000шек.

054-6378247 5к., 110кв.м., после капремонта, мазганы в кажд. комн., 3эт., лифт + стоянка. 1,500,000шек.

054-6378247 1,5к., карка, подходит для сдачи.

450,000шек. 054-6916569 2,5к., 60кв.м., 3эт., в хор. сост. Меция!

800,000шек.

0544906184

2,5, ремонт, рядом с морем, 1эт.

860,000шек. 050-7606079 Тихий центр, 3к., лифт, ремонт, свободная. 1,030,000шек. 0507606079 Центр! Тихая ул., 2к. большие, лифт, цена договорная. 0528639168 Отдам недорого 2,5к., 1эт., ремонт, тихая ул. 052-8639168 Редко! 3к., 2эт., 80кв.м., тихая, свободная, ремонт. 900,000шек.

054-5313907 На границе, 4к., тихая ул., в хор. сост. 950,000шек. 054-5313907

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

1,5к., в хор. сост., не студио, отд. кухня, у моря. 2600шек. 0546378247 2к. + балкон + отд. кухня, дом после ремонта. 2600шек, 1эт., мебель. Рамат Ёсеф. 0546916569 4к., мебель. эл. товары, после ремонта. 3700шек. 054-4906184 1к., разделенная. 1900шек. 0546916569 3к., все новое, лифт, 2эт., уютная, в тихом месте, мебель.

3200шек. 054-6378247 3к., большая, светлая, в отл. сост., 1эт. По случаю. 3100шек. Срочно. 054-4906184 5к., 2эт., центр. 4000шек. 0546916569

БАТ-ЯМ

МАШКАНТА ДО 90%

БАЛЬФУР 28, БАТ-ЯМ

БАТ-ЯМ

1к, центр, 1эт., мебель + электротовары, подходит только 1 чел. 2200шек. вкл. арнону, воду, свет, квалим. 054-6378247 1к., подселение, подходит для жен. Вся мебель. 1400 + услуги пополам. 054-4906184

Размещение рекламы

03-9415111

1,2к., студия. от 2100-2800шек., 1эт. 054-8639168 2,5к., в центре, центр. мазган, супер сост., освобожд. 1.10.14, частичная. 3200шек. 0528639168 3к., полный комплект мебели, 3 мазгана, 2 балкона, 1.10.14 свободна. 3300шек. 052-8639168 Возле моря, 2к., большая с лифтом, свободная. 052-8639168

Размещение рекламы в газете

«ВЕРСИЯ»

03-9415111

ЭКСКУРСИИ Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356 Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

ГАРАНТЫ

423-458

444-447

ГАРАНТЫ. Предоставляем + требуются. На любые цели. Реальная помощь отъезжающим.

055-9965159

054-8822876

ОТДЫХ

426-451

ССУДЫ 447-450

447-450

Ссуды для работающих до 20,000шек., не черный рынок.

050-2175374 444-447

055-8845648

Прекрасные комнаты отдыха в районе аэропорта Бен Гурион. Возможность аренды на неделю или конец недели. Есть стоянка.

052-6810810

438-441

ССУДЫ для бизнесменов и наемных работников под хорошие условия

OMPU MOUSE АКЦИЯ!

принеси старый компьютер и получи скидку на новый!

420-471

052-5409840 420-471

Компьютерные сети. Консультации и техническая поддержка. Продажа подержанных компьютеров - с гарантией. ***К АЧЕС ТВО НА ВЫСОЧАЙШЕМ УРОВНЕ!*** Мы лучшие в Ришоне - убедитесь лично!

Размещение рекламы

03-9415111

№447 I 19 августа 2014 I

29

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Áîðüáà çà ñòàòóñ â ÌÂÄ, ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà Ïî ëó ÷å íèå ãðàæ äàí ñò âà äëÿ òóðè ñ òà/êè áåç âû åç äà èç ñòðàíû è áåç çàêëþ ÷å íèÿ îôè öèàëü íî ãî áðà êà. Ñòà òóñ äëÿ ïðå ñòà ðå ëî ãî ðîäè òå ëÿ - íååâðåÿ. Ïðî äëå íèå âèç äëÿ äåòåé (ðî äè òå ëåé). Èç ðà èëü ñêèé àä âî êàò Îôåð Ýê øòåéí ðàñ ñêà çûâàåò îá îñ íîâ íûõ ïðî áëå ìàõ ãðàæ äàí ñòâà è ñ ÌÂÄ, ñ êîòî ðû ìè îáðà ùà þò ñÿ ê íåìó è åãî êîëëåãàì â îôèñ.

I. Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà äëÿ òóðèñòà/òóðèñòêè, ñîâìåñòíî ïðîæèâàþùèõ ñ ãðàæäàíèíîì/êîé Èçðàèëÿ Èìåþòñÿ â âèäó ïàðû, ñîâìå ñòíî ïðîæèâàþùèå â Èçðàèëå, ãäå îäèí - ãðàæäàíèí, âòîðîé/ ðàÿ - òóðèñòêà, ëåãàëüíî èëè íåëåãàëüíî ïðîæèâàþùèå â Èçðàèëå. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íåò âîçìîæíîñòè íè âûåçäà èç ñòðàíû, íè çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Ìû, â àäâîêàòñêîé êîíòîðå Î. Ýêøòåéíà, ðåøàåì âîïðîñ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà äëÿ òóðèñòà, ïðåäîñòàâëÿåì ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ÌÂÄ áåç âûåçäà èç ñòðàíû, äîêàçûâàåì ïîäëèííîñòü îòíîøåíèé â ïàðå.  ðåçóëüòàòå êëèåíòû ïîëó÷àþò âèçó, ðàáî÷óþ âèçó è ñòàòóñ, âèä íà æèòåëüñòâî.

2) Áîëüøàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå 3) Íàëè÷èå óãîëîâíîãî ïðîøëîгî 4) Íåëåãàëüíîå äëèòåëüíîå ïðîæèâàíèå â ñòðàíå îäíîãî èç ñîæèòåëåé 5) Îäèí â ïàðå (âäîâåö\âäîâà), ìàòü-îäèíî÷êà, ëèáî ïåíñèîíåð\ ïåíñèîíåðêà ïðè îôîðìëåíèè ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ òàêîé êàòåãîðèè ãðàæäàí ñ òóðèñòîì\ òóðèñòêîé â ÌÂÄ ñîõðàíÿåòñÿ âûïëà òà îò "Áèòóàõ Ëåóìè". Ñóììà âûïëàò îñòàåòñÿ áåç èçìåíåíèé.

Ðåøàåì âîïðîñ äàæå â ñëó÷àå íàëè÷èÿ äðóãèõ äåòåé çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ III. Îáæàëîâàíèå îòêàçà íà âúåçä â ñòðàíó. Ïðîäëåíèå âèç. Ðàñïðîñòðàíåíû ñëó÷àè íàðóøåíèÿ âèçîâîãî ðåæèìà ïðè ïîñåùåíèè ðîäèòåëåé, äåòåé, ãðàæäàíñêèõ ñóïðóãîâ. Ðåøàåì âîïðîñ ïîâòîðíîãî âûçîâà è, ïðèíåîáõîäèìîñòè, çàíèìàåìñÿ ïðîäëåíèåì ñðîêà ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå (ïðîäëåíèå âèç)

II. Ñòàòóñ äëÿ ïðåñòàðåëîãî ðîäèòåëÿ - íååâðåÿ.

IV. Îáæàëîâàíèå îòêàçà â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà â ñâÿçè ñ íàëè÷èåì ñóäèìîñòè Ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà äëÿ ëèö åâðåé ñêîé íàöèîíàëüíîñòè ñ óãîëîâ íûì ïðîøëûì â ñòðàíå èñõîäà. Òàêæå ðàñïðîñòðàíåíû ñëó÷àè, êîãäà íååâðåé õî÷åò çàêëþ÷èòü áðàê, ëèáî ñîâìåñòíî ïðîæèâàòü ñ ãðàæäàíêîé Èçðàèëÿ, íî èç-çà íàëè÷èÿ óãîëîâíîãî про-

Ïðåäîñòàâëÿåì áûñòðóþ ïîìîùü â îêîí÷àòåëüíîì ðåøåíèè âîïðîñîâ: 1) ïîëó÷åíèå ìåäèöèíñêîé ñòðà-õîâêè äëÿ ïåíñèîíåðà Ìû ïîìîãàåì è â ñëîæíûõ 2) ïîëó÷åíèå âûïëàò îò "Áèòóàõ Ëåóìè" ïî ñòàðîñòè (ïåíñèÿ) íà ñëó÷àÿõ: îñíîâàíèè ïîëó÷åííîãî ïîñòîÿí1) Îäèí èç ñîæèòåëåé åùå íå íîãî ñòàòóñà â Èçðàèëå. ðàçâåäåí

øëîãî ïîëó÷àåò çàïðåò (îòêàç) â ñòàòóñå.

V. Áèòóàõ Ëåóìè 1 Ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïî èíâàëèäíîñòè a) äëÿ äåòåé - èíâàëèäîâ á) Ïðè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèÿõ: àóòèçì, ýïèëåïñèÿ, ïàðêèíñîí, àëüöãåéìåð, èíñóëüò, èíôàðêò, øèçîôðåíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíûå çàáîëåâàíèÿ 2) Îáæàëîâàíèå è ïåðåñìîòð ðåøåíèé ìåäêîìèññèè.

VI. Àäâîêàò Îôåð Ýêøòåéí çàíèìàåòñÿ âîçâðàòîì ïîñîáèé îò "Áèòóàõ Ëåóìè" äëÿ òàêèõ êàòåãîðèé: *äëÿ ìàòåðåé-îäèíî÷åê *âäîâ *äëÿ ïðîæèâàþùèõ â ãðàæäàíñêîì áðàêå Получение и возврат выплат на съем квартир от Мин. строительства для матерей-одиночек и пенсионеров.

Ïåòàõ-Òèêâà, óë. à-Øóëóàõ, 4 03-9067527, 054-4763059

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

30

I №447 I 19 августа 2014

Адвокат Имбар Голан-Фартуш

БИТУАХ ЛЕУМИ

 Получение инвалидности. Повышение процента инвалидности в случае ухудшения здоровья  Компенсации при производственных травмах и профессиональных заболеваниях  ДТП

Для русскоговорящих моб.: 054-4763059 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230

Петах Тиква, ул. Ихилов 18 • www.embargp-law.com

www.‫תעבורה‬.co.il

Адвокат-нотариус И. Гавиш ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РАЗВОДЫ  Быстрое получение алиментов

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама»  Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

­

А Д В О К АТС К И Й О Ф И С Гамбранян и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне УГОЛОВНОЕ ПРАВО  Подготовка к допросу  Освобождение из-под ареста  Ведение уголовных дел несовершеннолетних

    

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации барка) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

А также: семейное право: международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги

Рамат Ган, ул. Жаботински 35 • 054-5490623 Сайт: www.alex-law.co.il • e-mail:ak@alex-law.co.il

№447 I 19 августа 2014 I

АУДИТОРСКИЙ ОФИС КУШНЕР И ПАРТНЕРЫ Офис имеет большой опыт в сфере малых, средних предприятий и частных предпринимателей, регистрация фирм, а так же контакты с банками для получения ссуд для начинающих или существующих предприятии и частных предпринимателей.

ОСНОВНЫЕ УСЛУГИ ОФИСА:

• Аудит и финансы • Подготовка бизнес плана и проформы • Сопровождение в получении ссуды на открытие или расширения любого вида предпринимательства по льготным процентам • Представление интересов зарубежных фирм в Израиле

• • • •

Налоговая консультация Бухгалтерский учет Расчет заработной платы Kонсультации в сфере трудового законодательства

Возможность объединить все финансовые услуги под одной крышей

Мы используем личный подход к клиенту, гарантируем быстрое и своевременное реагирование на запросы клиента, а также высокий и качественный профессиональный уровень.

Говорим по-русски

Тел-Авив, Ха-Масгер 30. Тел.: 076-5499905, 054-4679981

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

АДВОКАТНОТАРИУС Все документы за 2 дня!!

        

ПЕРЕВОДЫ ДОВЕРЕННОСТИ АПОСТИЛЬ ГРАЖДАНСТВО Израиля, помощь в МВД («Мисрад А-пним») УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ДТП «МАС-АХНАСА» Гостевые приглашения Справки и документы из Молдовы, Украины, России

БРАКИ

ДЛЯ ИЗРАИЛЬТЯН И ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

(Украина, Россия, Молдова. Парагвай)

Браки без выезда в Сальвадоре Браки на Кипре или в Киеве – за 1 день

 Расторжение брака  Продление, получение украинских загранпаспортов (лицам, не имеющим израильского гражданства)  Подготовка документов для брака и выезда

www.perevodim.co.il 077-2003546, 054-6822993

Тель-Авив, дерех Петах –Тиква (Менахем Бегин) 82, 3-й этаж Тель-Авив, площадь Рабин, ул. Ибн Гвироль 68

ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕКАЧЕСТВЕННУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ? ПОСТРАДАЛИ ОТ МЕД. ХАЛАТНОСТИ? ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ В ДТП ИЛИ ПОСТРАДАЛИ НА РАБОТЕ? Обращайтесь в ведущую в данной области адвокатскую фирму в Израиле. В адвокатской фирме «Рубин - Вимер и партнёры» вы платите только за результат!

Для записи на получение первой консультации звоните:

03-7207691

www.rubin-vimer.co.il

31

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус НАТАЛЬЯ ШНЕЕРСОН

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах Тель-Авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-Аль», офис 620

03-6200469, 054-5300000

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

• Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368 АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

Guf Mushlam Clinic

0

В рамках программы

шек.

при оплате любой процедуры получи все деньги обратно*

ВЫРЕЗАЙ И ПРИХОДИ Удаление волос

Маникюр + педикюр

Серия массажей

39 шек

1+1

ПАРАФИН В ПОДАРОК

2+1

Косметологическая процедура. Прессотерапия. Парафин.

Уход за лицом

Пробная косметологическая процедура

Массаж

Консультация натуропата

499 шек

КОРРЕКЦИЯ БРОВЕЙ В ПОДАРОК

0 шек

ПРЕССОТЕРАПИЯ В ПОДАРОК

0 шек

Подтяжка мышц лица

99 шек

Коррекция фигуры

Подробности по телефону:

03-549-10-02

Адрес: Ришон ле Цион, Герцль 52 Facebook: Гуф Мушлам * ввиде подарочных сертификатов * включая постоянных клиентов * до конца сентября