443 by Игорь Вольфсон

www.versia.co.il Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬ Пансион для животных

вторник, 22.07.2014 • №443 • ‫גיליון‬ Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

книги с 2003 года. мЕДИал печатает дано более 200 За это время нами из - проза, стихи, наименований. Это о же, мемуары. учебники и, конечн издательстве у В израильском книго Мы специали. ша ни мЕДИал своя ске книг малыми зируемся на выпу ециалисты будут сп тиражами. Наши ветом, подготорады помочь Вам со чати, с любопе к вят Ваше детище чать книг в Извью оформят его. Пе не из дешевых. е раиле - удовольстви ко выпустить ль то не Постараемся и удобную книгу, привлекательную столь же привлепо но и сделать это й цене. кательной и удобно

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-5058690, Саша

ВРаЧ, а нЕ РВаЧ читайте на стр. 14

Имплантация зубов

03-5350003

С большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN.

Бесплатная консультация в ближайшем отделении.

тел.: 1-800-60-70-80

РЕМ ОНТ

03-6594619 052-6566151 Борис

лена комиссия, мы знали, что боевые действия будут носить именно такой характер, и случившееся не стало для нас сюрпризом. Речь идет о «войне по необходимости» и о спасении многих жизней в Израиле. Мы не горели желанием начинать наземную операцию, но ХАМАС не оставил нам выбора. На этом основан национальный консенсус». Выступая перед комиссией, министр обороны Моше Яалон отметил, что задачами операции «Нерушимая скала» являются как защита прилегающих к сектору Газа районов Израиля и решение проблемы ракетных обстрелов, так и борьба с «наступательными тоннелями». «К сожалению, террористам удалось вызвать жертвы среди наших солдат, - сказал министр. – Сейчас мы делаем акцент на «наступательных тоннелях». На это направлены основные усилия. Прошлой ночью мы ввели (в сектор) дополнительные силы для поиска тоннелей в других районах. До сих пор были атакованы более 2700 целей: пусковые установки, дома террористов, тоннели». Яалон подчеркнул, что операция будет продолжаться «столько, сколько потребуется», и при необходимости ЦАХАЛ проведет дополнительную мобилизацию резервистов. IzRus.co.il

• Холодильников • Стиральных посудомоечных сушильных машин • Газовых и электропечей • Микроволновых печей • Электроремонтные работы

телефон горячей линии министерства алии и абсорбции для обращений репатриантов:

03-9733333

Инвестиция в квартиру на берегу Черного моря в Болгарии

11%

ого годовда с дохо вской банконтией* гара

Хотите, чтобы ваши деньги начали работать на вас? Ищете способ разумной инвестиции в надежную сферу? *договор на 2 года при условии сдачи квартиры в аренду **до окончания запаса

Наземной операции в секторе Газа, начало которой ознаменовалось потерями для ЦАХАЛа, было посвящено заседание комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне, состоявшееся утром 21 июля. Как передает сайт thepost.co.il, председатель комиссии Зеэв Элькин подтвердил решимость политического руководства страны и всего общества устранить ракетную угрозу для большей части территории Израиля, а также отметил отсутствие реальной альтернативы продолжению операции «Нерушимая скала». «Это нелегкое утро после дня тяжелых боев. Мы соболезнуем семьям убитых и раненых, - заявил Элькин. – Речь идет о сложной операции. Из материалов, с которыми ранее была ознаком-

ногтевого грибка

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (Дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (марк)

Элькин: тяжелые бои в Газе не стали сюрпризом

Зеэв Элькин (фото пресс-службы МИД)

Лазерное удаЛение

Запись в ТАБУ, полное юридическое сопровождение

Ипотека до 50% от размера инвестиции

У вас есть возможность удвоить или утроить ваши инвестиции в короткий срок. Всего в 2-х часах перелета от Тель-Авива в дружественной и, вместе с тем, стабильной европейской стране, в перспективном районе на берегу Черного моря — г. Созополь.

от 29000 евро

(последняя квартира с видом на море)

Для покупателя полет в Болгарию бесплатно

Возможность получения европейского гражданства

Созополь

Sea Palace Residence

В комлексе:

Знаменитый городок, расположенный на живописных берегах Черного моря. Незабываемые песчаные пляжи, рестораны национальной кухни, древняя архитектура, таверна с видом на старинный рыбацкий порт наряду с современным городом. • 30 мин. от международного аэропорта • 25 мин. от города Бургас

Многоэтажный комплекс частных квартир в самом центре Созополя с видом на море, парк и живописные виды города. • 8 мин. ходьбы до моря • 6 мин. ходьбы до центра города • 15 мин. ходьбы до Старого города • нет нужды в автомобиле • центр торговли и развлечений в европейском стиле

• • • •

бассейн ресторан с летним кафе современный тренажерный зал охраняемое лобби 24 часа в сутки 7 дней в неделю • круглосуточный пункт первой медицинской помощи • квартиры-студии, 2-комантные квартиры, пентахаузы

Последний этап продаж — последняя возможность для назначения встречи у вас дома www.sea-palace.com

☎ 03-5094191 052-5989932

www.GlobalGroupBg.com

I №443 I 22 июля 2014

Публикуется в порядке обсуждения

О жителях Газы

менахем Вайнбойм Во время войны израильское общество делится на два лагеря: одни требуют жёсткой политики и уничтожения Хамаса, другие рассказывают о гуманных традициях еврейства. В этом суть демократии: быть свободным в выборе взглядов. И коту ясно, что нынешнее противостояние не нужно было израильским политикам, не нужно было (и это самое главное) людям. Удовольствия

от бегания по убежищам не получает никто, даже мазохисты. Эскалация операции в Газе спровоцирована Хамасом – война даёт ему возможность отвлечь население от низкого уровня жизни в секторе, от потери поддержки в мире. Эта война для него – манна небесная, но возникает вопрос: как долго хунта в Газе будет жертвовать своими гражданами ради своих интересов? Должно же арабское население (как и другое) когда-нибудь высказаться и дать понять своим лидерам-петухам, что народ – не тупое стадное быдло на убой. М.Тэтчер сказала как-то: «Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца всё-таки несёт курица». Спросим: какова ответственность народа в происходящем? Не политиков, а палестинцев в Газе. Неужели они так беспомощны, что не могут повлиять на своих министров? Почему они позволяют своим идейным вождям делать из них пушечное мясо, не дорожат их жизнями и беззастенчиво ждут, когда армия

Израиля ненароком убьёт несколько граждан, чтобы воспользоваться трауром несчастных семей и наивнымии журналистами свободного мира для прапаганды «жестокости» еврейских солдат? Я спрашиваю: почему народ Газы безмолвствует? И тогда я прихожу к неутешительному выводу: он во власти слов. Конвенция Хамаса абсолютно ясна: во всём виноваты евреи. Я. Лондон пишет в «Едиот ахронот», что «мировоззрение составителей конвенции не отличается от составителей других антисемитских наветов о евреях. Евреи – тайные властители мира, они виноваты во всех его проблемах. Они зачинщики больших войн от древнего мира до сегодняшних дней, распространители болезней, которые унесли миллионы жизней. Они виновны во всех общественных несправедливостях. Они вирусы, а поэтому их надо уничтожать». Так писал Гитлер в «Майн кампф» (Моя борьба). Так записано в Декларации ООП, призывающей сбросить евреев в море. Конвенция Хамаса опубликована, и она не лучше. Промывка мозгов внедрила это антисемитское мышление в жителей Газы.

Т А Х Ш И Т Е Й

МАРИНА Огромный выбор изделий с бриллиантами, изумрудами, сапфирами и другими драгоценными камнями, изделий из красного золота При покупке ювелирных украшений, чистка любых изделий из золота БЕСПЛАТНО

Большой выбор изделий из жемчуга

Продажа новых изделий из золота по цене, начиная шек. со за 1 грамм

170

Обмен старых золотых изделий на новые

Продажа бриллиантов, изумрудов и рубинов

Принесшему это объявление скидка

10%

70% скидка на изделия с бриллиантами Бат-ям, ул. Ротшильд 33, тел/факс: 03-6592680

Работаем с 10:00 до 20:00

Говорим по-русски

Хочу быть точным: я обращаюсь к арабам, в том числе, из Газы: читали ли вы когда-либо что-либо из того, чем вас пичкают ваши лидеры? Почему вы поддаётесь их призывам? Знаете ли вы их античеловеческую сущность? Почему вы так легко верите словам людей, ведущих вас в пропасть нищеты и забвения? Не пора ли проснуться, промыть глаза и уши? Правительство не может не прислушиваться к мнению граждан. Даже в нацистской Германии 1943 года Й. Геббельс испугался протестов арийских жён арестованных евреев и освободил их. Даже в тоталитарном СССР были какие-то правила игры. Где ваша совесть, жители Газы? Где ваша гражданская позиция? Почему вы плачете о своей несчастной доле, не делая попыток повлиять на своё антинародное правительство? Почему вы требуете материальные блага, лечение, электричество, воду и свободу от Израиля – он ваш папа? Требуйте от своего начальства. Оно у вас под носом. Боязно? Коленки трясутся? Легче поливать грязью евреев? А если им надоело быть всегда виноватыми? Я. Лондон продолжает: «Палестинцы Газы жалуются,

что они ни в чём не виноваты. Они хотят сносно зарабатывать и жить в мире. Для этого следует восстать против диктатуры и бороться с теми, кто устраивает ракетные базы у них под домами. Но они этого не делают. Что ж, цену придётся платить им». В Газе 1.8 миллиона жителей, 40 км побережья Средиземного моря, всего 335 кв. км. От сердобольного мира текут деньги «бедным палестинцам», и ООН помогает. Стройте рай – живите и радуйтесь. Не строят. Вот и нет у них ни жизни, ни радости, только жалобы. Не позавидуешь. Может быть, хватит? Выберите демократию, а не войну с евреями. И не торопитесь стать шахидами. 72 черноокие девственницы в раю дождутся вас и обласкают. У каждой из них под утро девственность восстанавливается, а мужская сила шахида равна мужской силе 100 земных мужчин. И эрекция постоянная. Успеете, не торопитесь. Израильские спецслужбы уже устроили многим «героям» встречи с Аллахом. Возник хронический дефицит в девственницах для самоубийц. Может быть, вы пожалуетесь в ООН, что Израиль не помогает вам в поставках девственниц?

№443www.epohainfo.co.il I 22 июля 2014 I

19.03.14 3

Мероприятие в компании King Spring до 31.07.14

на сумму 3500 шек. и выше

ПОДАРОК

ДВЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ ПОДУШКИ стоимостью 800 шек.

31.07.14

КРОВАТЬ + ПОДГОЛОВНИК + МАТРАС + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК вместо 9000 шек. всего

2999

139.03.970.2

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО МАТРАСА

шек.

* В соответствии с условиями мероприятия

31.07.14

1690

3200

СКИДКА 50% НА КОЛЛЕКЦИЮ МАТРАСОВ фирмы «Triumph 7 Zone Comfort»

Количество ограничено

2700

1890

т ю а р и ы выб

Звезд

Н А Р О Т С Р Е

» И К ЫБА

«Р

Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Часы работы: с 12.00 до 24.00 По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА Принимаем заказы на банкеты до 100 чел.

Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы. Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс 03-6813870, 03-6824115

I №443 I 22 июля 2014

www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 28\172 стройная, яркая, академаит увлекается литературой, любит театр, искусство познакомится с высоким серьезным Она: 30\168, худенькая, симпатичная брюнетка академаит с разносторонними интересами заинтересована в знакомстве с приятным, имеющим образование Она: 26\170, спортивная, кареглазая академаит, любит путешествия, спорт познакомится с высоким, устроенным Она: 35\165 милая, женственная шатенка устроенная познакомится с приятным, без материальных проблем Она: 50\164 яркая, интересная вдова заинтересована в знакомстве с порядочным серьезным, работающим до 65 лет Он: 28\123, приятный, спортивный брюнет, академай познакомится с худенькой, милой девушкой до 28 лет Он: 32\180 порядочный, интеллигентный программист заинтересован в знакомстве с приятной образованной до 30 лет Он: 34\180 порядочный, академай познакомится с приятной, скромной для создания семьи Он: 38\180, мужественный, спортивный, бизнесмен познакомится для создания семьи с худенькой, женственной, возможно с ребенком Он: 53\178, без материальных проблем, инженер познакомиться с приятной, неполной, интеллигентной

РОСКОШЬ РЯДОМ С ВАМИ!

60 % скидка

Сейчас можно покупать украшения прямо с фабрики • Ювелирные изделия на любой вкус • Высокий уровень отделки • Украшения на заказ

• Обновление украшений • Ремонт ювелирных изделий • Огранка и добавление бриллиантов

Тел. 03-6036229 • www.ouriel-adrgold.com • Рамат-Ган, ул. Ха-Ракун 15, Алмазная биржа • особые скидки для клиентов

Мероприятие до 31.07.14. Скидки до окончания запасов. Скидки не дублируются. ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

УРИЕЛЬ

ЮВЕЛИРНЫЕ У К РА Ш Е Н И Я

В ДНИ ЖАРКИХ КАНИКУЛ! ОХЛАЖДАЮЩЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ ОТ МААДАНЕЙ МАНИЯ!

ПОКУПАЕМ WWW.ICEPEAKS.CO.IL

В МААДАНЕЙ МАНИЯ НА СУММУ 99 ШЕК. И БОЛЕЕ И ПОЛУЧАЕМ

• ТЕЛ.: 03-5323008

БИЛЕТ В ПОДАРОК В ЛЕДОВЫЙ ДВОРЕЦ *

ICEPEAKS

*ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ОДНОГО БИЛЕТА ЗА ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ, ВТОРОЙ БИЛЕТ В ПОДАРОК. МЕРОПРИЯТИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 31.08.2014 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТОЛЬКО ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ КУПОНА ИЗ КАССЫ. МЕРОПРИЯТИЯ НЕ ДУБЛИРУЮТСЯ. ГЕЙХАЛ ХА-КЕРАХ ИСРАЕЛЬ, ПАРК ПЕРЕС ХОЛОН. ВХОД СО ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ, УГОЛ УЛ. МИФРАЦ ШЛОМО КОЛБАСА РУССКАЯ/ КОНЬЯК НИКОЛЬ/ РОХБЕРГ/ ЗЕРНИСТАЯ*

КОЛБАСА КРАКОВСКАЯ*

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

₪

1130

'‫ גר‬100-‫ל‬

50 ₪

₪

00 ₪

630

'‫ גר‬100-‫ל‬

₪

410

₪

20 ₪

520

'‫ גר‬100-‫ל‬

3200

90 ₪

'‫ליח‬

₪

90 ₪ '‫ליח‬

1700

90 ₪ '‫ליח‬

₪

1050

'‫ליח‬

ВАФЕЛЬНЫЕ ТОРТИКИ “КОРОВКА” 200 ГР

₪

1500

90 ₪ '‫ליח‬

6090

90 ₪ '‫ליח‬

₪

2 14

₪

790

'‫ליח‬

13 2 00-‫ב‬ ₪

₪

2540

3790

90 ₪

'‫ליח‬

2590

90 ₪

'‫ליח‬

₪

2200

₪

2850

₪

'‫ליח‬

90 ₪

'‫ליח‬

90 ₪

₪

'‫ליח‬

8490

₪

'‫ליח‬

5500

2490

'‫ליח‬

50 ₪

₪

'‫ליח‬

2 39 ЗА

₪

'‫ליח‬

90 ₪

'‫ליח‬

₪

800

'‫ליח‬

₪

'‫ליח‬

ЗА

'‫ליח‬

₪

4060

₪ '‫ליח‬

КАРАМЕЛЬНЫЕ КОНФЕТЫ “КНЯЖЕСКИЕ СЛАДОСТИ” В АССОРТИМЕНТЕ 200 ГР

₪ '‫ליח‬

₪

50 ₪

1150

'‫ליח‬

ПИВО ХАМОВНИКИ СТОЛОВОЕ 500 МЛ

90 ₪

'‫ליח‬

2 10

890

₪

ЗА

90 ₪

ЭКЛЕРЫ С ЗАВАРНЫМ КРЕМОМ (NATALIE) 600 ГР

90 ₪

2 11

ОГУРЦЫ МАРИНОВАННЫЕ 540/680 ГР

2200

30 ₪

6590

ПИВО BAKALAR ТЕМНОЕ 500 МЛ

90 ₪

МОСКОВСКИЕ КОНФЕТЫ РОМАШКИ/ЦИТРОН/ ЛАСТОЧКА/МОСКВИЧКА 250 ГР

480

ТУШКИ КАЛЬМАРОВ ОЧИЩЕННЫЕ 1 КГ

1000

ВИНО DON LUCIANO В АССОРТИМЕНТЕ (ИСПАНИЯ) 750 МЛ

₪

'‫ גר‬100-‫ל‬

ТОРТ БРОН СЕРЕНАДА/ БАЛЛАДА/РОМАНС 500 ГР

90 ₪

1550

80 ₪

СОУС ЧИЛИ СЛАДКИЙ/ ОСТРЫЙ 700 МЛ

7310

₪

'‫ליח‬

90 ₪

₪

'‫ליח‬

ЗЕФИР “ЛЯНЕЖ” В АССОРТИМЕНТЕ 420 ГР

12 19

90 ₪

ТОРТ КИЕВСКИЙ (NATALI)

90 ₪

500

КРЕВЕТКИ ОТВАРЕННЫЕ, ОЧИЩЕННЫЕ 1 КГ

1370

ВИНО VINA LANZAR В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

₪

'‫ גר‬100-‫ל‬

МАРИНОВАННЫЙ ЛУЧОК 500 ГР

КЛЮКВА В САХАРЕ 150 ГР

ВИНО BARON D’ARIGNAC В АССОРТИМЕНТЕ (ФРАНЦИЯ) 750 МЛ

₪

ВАРЕНЬЕ “ДОМАШНЕЕ” В АССОРТИМЕНТЕ 1 КГ

90 ₪

1200

ВАФЕЛЬНЫЙ ТОРТ С ОРЕХАМИ “ЧУДО” 170/200 ГР

ВЕРМУТ MARTINI В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

1600

ЗА

30 ₪

МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ “СЛОБОДА” В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

ВОДА SELTERS МИНЕРАЛЬНАЯ/ ГАЗИРОВАННАЯ 1Л

СОК VITA В АССОРТИМЕНТЕ 2Л

₪

30 ₪

ПЕЛЬМЕНИ С ТЕЛЯТИНОЙ/ КУРЯТИНОЙ/СО ВКУСОМ БАРАНИНЫ 800 ГР

340

'‫ גר‬100-‫ל‬

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

570

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

МАЙНЕЗ “СЛОБОДА” 67% В АССОРТИМЕНТЕ 800 МЛ ПРИ ПОКУПКЕ

₪

'‫ גר‬100-‫ל‬

СОСИСКИ КУРИННЫЕ “ДЕТСКИЕ”

НА 50 ШЕК. И ДО 2 ШТ НА ОДНУ ПОКУПКУ

₪

50 ₪

КОЛБАСА ЧАЙНАЯ*

ПАРИЗЕР БЕЙГАЛЕ*

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

480

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

30 ₪

КРЕВЕТКИ ОТВАРЕННЫЕ ЦЕЛЫЕ 500 ГР

₪

'‫ גר‬100-‫ל‬

САРДЕЛЬКИ ВИНЕР НОВЫЙ

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

КОЛБАСА ОДЕССКАЯ (НА РАЗВЕС)*

‫מחיר‬ '‫ גר‬100-‫ל‬

КОЛБАСА МОЛОЧНАЯ БЕЙБИ/ПАРИЗЕР БЭЙЦА*

'‫ גר‬100-‫ל‬

КОЛБАСА ЭЛЬБА/ ФРАНЦУЗКАЯ*

₪

750

'‫ליח‬

3 19 ЗА

90 ₪

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! *ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 15.07.14 ДО 12.08.14 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

КАРМИЭЛЬ, А-ЙОЦРИМ 1, ТЕЛ. 04-6471462 КИРЬЯТ ЯМ, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 51, ТЕЛ. 04-8755455 ХАЙФА, КИРЬЯТ ЭЛИЭЗЕР УЛ. ЙОАВ 1, ТЕЛ. 04-8515166 ХАЙФА, РАЙОН АДАР, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 27, ТЕЛ. 04-6786650 НАТАНИЯ, УЛ. ШТЕМПЕР 16, ТЕЛ. 09-8625553 ГЕРЦЛИЯ, УЛ. СОКОЛОВ 1, ТЕЛ. 09-9570256 ПЕТАХ ТИКВА, УЛ. ГУТМАН 7, ТЕЛ. 03-9131513 ХОЛОН, КДУШЕЙ КАИР 23, ТЕЛ.03-5038555 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ЭЙН А-КОРЕ 19, ТЕЛ. 03-9566778 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 30, ТЕЛ. 03-9500836 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. А-АГАНА 19, ТЕЛ. 03-9412905 АШДОД, УЛ. А-ЦИОНУТ 41, ТЕЛ. 08-8670788 АШДОД, МИРКАЗ КАЛАНИЕТ, УЛ. ЯКИНТОН 5, ТЕЛ. 08-6337282 АШКЕЛОН, УЛ. А-АВОДА 12, ТЕЛ. 08-6729006 БЕЕР ШЕВА, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955

I №443 I 22 июля 2014 Вторник, 22 июля

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Станица». Многосерийный фильм 14.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Продолжение 16.05 «Контрольная закупка» 16.30 «След» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Станица». Многосерийный фильм 23.20 Александр Домогаров, Лидия Вележева, Алексей Гуськов в многосерийном фильме «Узкий мост» 0.15 «Александр Татарский. Повелитель пластилиновых ворон» 1.10 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!» 3.45 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «Узкий мост». Многосерийный фильм Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Кровать с балдахином 13:25 Понять. Простить – Мечта 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Цена желания 16:25 Гадалка. Чужая любовь 17:00 Новости 17:05 След. А ты такой холодный 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Чужие деньги 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Цена желания 2:25 Гадалка. Чужая любовь 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Кровать с балдахином 4:55 Понять. Простить – Мечта

5:20 Понять. Простить – Фальшивая нота 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 КУЛЬТУРА 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:35 Программа 22:50 Сериал 0:30 Сериал 1:20 Документальный фильм 2:05 Программа 2:55 Сериал 3:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:10 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 2 серия 03:00 Художественный фильм «УНИКУМ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 2 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ЛЕСНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ», «ОДНАЖДЫ УТРОМ», «СЕДОЙ МЕДВЕДЬ», «ИВАШКО И БАБА-ЯГА», «О МАЛЬЧИКАХ И ДЕВОЧКАХ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЕПЕЛ ФЕНИКСА» 11 серия 11:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 2 серия 12:00 Художественный фильм «УНИКУМ» 14:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 2 серия 15:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 1 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЕПЕЛ ФЕНИКСА» 12 серия (заключительная) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 3 серия 21:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 2 серия 22:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 3 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

«ШломкЕ»

Импортер окон для крыш, складывающихся лестниц

Приспособление для открытия окон

лучшие в мире окна, по самой низкой цене Доставка и монтаж по всей стране Можно приобрести на складах пиломатериалов Шломо Пэр

Тел.: 054-6687249 Факс: 1538-9435643 Складывающаяся лестница

явнэ, ул. агмон 40 www.inlux.it

№443 I 22 июля 2014 I

с 22.07 по 28.07 Неделя складывается для Овнов напряженно. Вы можете почувствовать, что не успеваете справляться с делами на работе и в семье. Особенно сложно будут идти проекты, находящиеся на завершающей стадии. Во второй половине недели усиливаются позитивные тенденции. Тельцам рекомендуется как можно реже садиться за руль своего автомобиля. В ходе поездок возможны осложнения: поломка транспорта или штраф за нарушение правил дорожного движения. Вторая половина недели пройдет на волне эмоционального подъема. У Близнецов могут возникнуть финансовые сложности, связанные с убытками либо ростом дополнительных расходов. Старайтесь на эти дни не планировать крупных покупок. Вторую половину недели, напротив, можно использовать для приобретения желанных вещей.

У Весов могут возрасти заботы, связанные с профессиональной деятельностью и семьей. Старайтесь не хвататься сразу за множество дел сразу, а действовать последовательно. Во второй половине недели вы сможете наверстать упущенное и успешно продвинуться к поставленной цели. Скорпионам на этой неделе не рекомендуется отправляться в дальние поездки. Если в понедельник или вторник вам нужно будет отправиться за границу, будьте внимательнее с документами: возрастает риск их потери. Вторая половина недели складывается благоприятно для карьеры.

Ракам рекомендуется сдерживать свои эмоции и не высказывать критических замечаний в адрес партнеров. Постарайтесь сдержать свое недовольство, даже если для критики будут весомые причины. Во второй половине недели отношения с партнером по браку улучшатся.

Стрельцам не рекомендуется отправлять денежные переводы за границу. Также следует усилить меры безопасности при использовании электронных платежных систем: в это время возрастает вероятность технических сбоев при проведении финансовых операций. У Козерогов на этой неделе могут сложиться напряженные отношения с партнером по браку. Причиной, скорее всего, станут споры относительно права каждого принимать те или иные решения. Сейчас важно согласовывать позиции и искать компромисс.

Львам не рекомендуется проводить какие-либо неофициальные расследования. Старайтесь уходить от разбирательств, иначе лишь привлечете внимание ваших тайных недоброжелателей. Вторая половина недели пройдет на подъеме: вы почувствуете прилив оптимизма.

Водолеям в начале недели звезды советуют больше внимания уделять своему здоровью, особенно правильному питанию. Проверяйте срок годности у продуктов перед их употреблением, поскольку в это время возрастает вероятность расстройств пищеварения.

Девам рекомендуется посещать клубы, беспечно проводить время в дружеских компаниях. Также лучше сделать так, чтобы любимый человек не пересекался с друзьями. Так вы убережете себя от стрессовых ситуаций. Вторая половина недели пройдет на оптимистичной волне.

Рыбам рекомендуется проявить внимание и терпимость к людям, которых вы любите. В первую очередь речь идет о детях. Возможно, ребенок будет проявлять излишнее беспокойство или перестанет вас слушаться. Лучше всего сейчас воспитывать малыша на собственном примере.

мы были первыми и останемся лучшими! Хотите быть счастливее? И чтобы были счастливее Ваши дети? Поездка принесет Вам море положительных эмоций, радость на сердце и исполнение Ваших желаний. Также можно просить за детей и близких. Поездка проходит как Волшебная сказка!

31.07

В РоШ ХоДЕШ, В алЮлУ на аРИ. оЧЕнЬ СИлЬно!!!

Мы посещаем: Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на

Только у нас

6 святых мест!

спутника жизни. очень сильное место!!! Только у нас!

Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где

принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.

Амука - просьбы о нахождении спутника жизни,

рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, о перспективной работе. В подарок Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой Семинар просьбой. «Достижения Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. целей!» Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на спутника жизни Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 на 31.07 остались последние места! очень сильно!!! Проводит поездку Светлана Юдит лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах.

мЕРТВоЕ моРЕ ГоСТИнИЦа ЦЕлЬ аРИм/ХоТ ЦЕлЬ аРИм Йом кЕЙФ Йом кЕЙФ ЦЕлЬ аРИм 650 ШЕК по субботам г. ХоТ 700 ШЕК. +оБЕД с обедом 190ШЕК. полупансион полупансион 230ШЕк без обеда 150ШЕК. 20-22.07 17-19.07 Тел.

050-7188730, 050-8279667 Светлана

Версия | 29 июня 2010 | № 235

I №443 I 22 июля 2014 Среда, 23 июля

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Станица». Многосерийный фильм 14.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Продолжение 16.05 «Контрольная закупка» 16.30 «След» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Манекенщица». Многосерийный фильм 23.20 Александр Домогаров, Лидия Вележева, Алексей Гуськов в многосерийном фильме «Узкий мост» 0.15 «Инна Чурикова. «Не принцесса! Королевна!!!» 1.10 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!» 3.45 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «Узкий мост». Многосерийный фильм Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Странная женщина 13:25 Понять. Простить – Вечернее платье 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Дар привлекательности 16:25 Гадалка. Дочки-матери 17:00 Новости 17:05 След. Женщины. Универсальная отмычка 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Лишние люди 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Дар привлекательности 2:25 Гадалка. Дочки-матери 2:50 Герой дня

3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Странная женщина 4:55 Понять. Простить – Вечернее платье 5:20 Понять. Простить – Нелюбимая племянница 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 КУЛЬТУРА 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:35 Программа 22:50 Сериал 0:30 Сериал 1:20 СПЕЦПРОЕКТ 3:05 Сериал 4:00 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:10 КУЛЬТУРА 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Нью-Йорк» 00:30 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 2 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 3 серия 03:00 Художественный фильм «ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 3 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ТРОЕ НА ОСТРОВЕ», «ДЕЛО ПОРУЧАЕТСЯ ДЕТЕКТИВУ ТЕДДИ. КОСМИЧЕСКАЯ ЗАГАДКА.», «СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЕПЕЛ ФЕНИКСА» 12 серия (заключительная) 11:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 3 серия 12:00 Художественный фильм «ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ» 14:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 3 серия 15:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 2 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

от 110 ₪ от 80 ₪ от 120 ₪ от 160 ₪

+ КЕЙСАРИЯ - 25.06, 16 и 30.07 - 140 шек. Кейсария - обзорная экскурсия. Акведук. Улица статуй. Музей Ралли.

МЕРТВОЕ МОРЕ - 1280 шек.

С 5 ПО 8 СЕНТЯБРЯ ГОСТИНИЦА “ЛЕОНАРДО КЛАБ” (БЫВШАЯ “НИРВАНА”) ВСЕ ВКЛЮЧЕНО (3 НОЧИ, ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ)

Вифлеем

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ЗА ГРАНИЦУ

ТУРПАКЕТЫ И “ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ” КРАСНОДАР (прямой) КРУИЗЫ ПО СРЕДИЗЕМНОМУ МОРЮ

ПОМОЖЕМ ВАШИМ ГОСТЯМ СПЛАНИРОВАТЬ ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ

от 1-го до 3-х дней

при заказе, свадебное платье - за 500 шек.!

052-6984526, 052-6985326; Петах-Тиква - 054-5741215;

Бат-Ям- 054-6996970

№443 I 22 июля 2014 I

оПТИка «ЦВИон» акЦИя! Оптические очки, включая полную проверку зрения, оправу и линзы

Всего 150 шек.

Проверка для мисрад ришуй (водителям) –

20 шек.

Проверка для выявления дефектов зрения - БЕСПЛАТНО Проверки выполняют дипломированные оптометристы на современном компьютеризированном оборудовании

До +- 6.00 / 2.00 Все виды линз соответствуют требованиям 3-х стандартам

Оптика Цвион – центр Бен Гурион

Ришон ле Цион, проспект Бен Гурион 4 (угол Ротшильд) 03-9568055 у кафе «Пола») (Говорим на иврите, английском, идиш, румынском)

ПРЕкРаЩЕнИЕ кУРЕнИя За 1 СЕанС Д-р Цви Рудницкий врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Среди его пациентов – министры, члены Кнессета, артисты. Эффективность его лечения – 95%. Результат достигается всего за 1 сеанс. Шмуэль Б., 59 лет, од-а-Шарон. После сеанса у д-ра Рудницкого бросил курить. Очень доволен. 054-6539619

Рита, 49 лет. Курила 14 лет. После одной встречи с Цви Рудницким больше не курит. 052-6446151

Владимир, 62 года, Бат-ям. Курил долгое время. 6 лет не прикасаюсь к сигарете. 03-5061327

Йосиф, 37 лет, Иерусалим. Курил с детства. После 1 сеанса прекратил курение. Очень доволен и счастлив 054-4599198

КРОМЕ ТОГО, В КЛИНИКЕ:

• снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

Тель-Авив, ул. Йегуда а-Маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20) www.rudnizki.gid.co.il

УВАЖАЕМЫЕ РЕПАТРИАНТЫ! ДЛЯ ВАС ШИРОКИЙ СПЕКТР ЛЬГОТ В МИНИСТЕРСТВЕ АЛИИ И АБСОРБЦИИ Репатриация в Израиль –это новое начало, вносящее перемены практически во все сферы жизни и деятельности. Государство Израиль и Министерство алии и абсорбции прилагают все усилия, чтобы помочь репатриантам в процессе скорейшей интеграции в общество и облегчить их адаптацию в стране. Льготы на новых репатриантов распространяются на различные сферы жизни такие как: • жилье • трудоустройство • обучение • частное предпринимательство • и др. Министерство алии и абсорбции приглашает вас посетить отделения по месту жительства для более детального выяснения причитающихся вам льгот. Дополнительную информацию вы можете получить на нашем Интернет сайте по адресу www.klita.gov.il и на официальной странице в фейсбуке

I №443 I 22 июля 2014

17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 4 серия 21:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 3 серия 22:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 4 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 24 июля Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Манекенщица». Многосерийный фильм 14.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Продолжение 16.05 «Контрольная закупка» 16.30 «След» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Манекенщица». Многосерийный фильм 23.20 Александр Домогаров, Лидия Вележева, Алексей Гуськов в многосерийном фильме «Узкий мост» 0.15 «Лайма Вайкуле. «Еще не вечер...» 1.10 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.50 «Давай поженимся!» 3.45 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «Узкий мост». Многосерийный фильм Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль! 7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Инквизиторы 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Мужское дело 13:25 Понять. Простить – Первый ребенок 14:00 Неравный брак 14:55 Графиня де Монсоро 15:55 Гадалка. Доска Уиджа 16:25 Гадалка. Двоедушник 17:00 Новости 17:05 След. Любитель блондинок 18:00 Новости

18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:50 След. Эхо 21:40 След. Клуб самоубийц 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Доска Уиджа 2:25 Гадалка. Двоедушник 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Мужское дело 4:55 Понять. Простить – Первый ребенок 5:20 Понять. Простить – Офисные страсти 5:45 Огонь любви РТР Планета (время московское) 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 КУЛЬТУРА 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм 21:35 Программа 22:50 Сериал 0:30 Сериал 1:20 СПЕЦПРОЕКТ 2:55 Сериал 3:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:10 КУЛЬТУРА 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 3 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 4 серия 03:00 Художественный фильм «ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ...» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 4 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ЁЖИК В ТУМАНЕ», «ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА», «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕСТОК», «ТИГРЁНОК В ЧАЙНИКЕ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 1 серия 11:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 4 серия 12:00 Художественный фильм «ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ...» 14:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 4 серия 15:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 3 серия

karatbars ЗаЩИТИТЕ ВаШИ ДЕнЬГИ оТ ИнФляЦИИ

Миллионы людей живут сейчас в формате 3D: «Давят Диван Дома», «Делают Деньги Дяде». В будущем их ждет другой формат 3D «Доедать, Донашивать, Доживать» ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО, НО ПРАВДА!!! но ЕСТЬ СоВЕРШЕнно ДРУГоЙ ФоРмаТ 3D «ДЕлаТЬ ДЕнЬГИ Дома»!!! Я НЕ предлагаю Вам МАЛО работать, я предлагаю МНОГО зарабатывать! Мы никого не уговариваем. Мы делимся информацией о возможностях. Вы сами принимаете решение! KARATBARS – это для Вас, потому что это новый стиль жизни, кардинально измененный подход ко всему, что раньше считалось недоступным! Здесь Вы, наконец, сможете убедиться, что мечты все-таки сбываются! На протяжении многих столетий золото было, есть и будет единственными деньгами, придуманными человечеством за все время его существования!

Хотите знать больше: www.mikhaelf.com Мой скайп: safeletter • Тел.: 054-2543429 Михаил

№443 I 22 июля 2014 I

ВПЕРВЫЕ В ИЗРаИлЕ После многих статей в прессе, я получаю от Вас, уважаемые читатели , много писем, звонков и вопросов, а сейчас хочу задать несколько вопросов Вам. Знаете ли Вы, ЧТо сегодня в нашей стране, уже существует точная и быстрая диагностика, действенные натуральные препараты и доступные методы лечения и профилактики, позволяющие быть хозяином своей жизни! ЧТо ТолЬко: Компьютерная диагностика (НЕ томография!) на новейших моделях аппаратов ИнТРоСПЕкТмЕТаТРон с программой мЕТаПаТИя позволяет диагностировать весь организм в целом! ЧТо: Вы сможете узнать о состоянии своих органов, очагах заболевания, взаимосвязях одной болезни с другой и получить точный диагноз. И что задача нашей диагностики не только постановка диагноза. Например: язвенная болезнь, миома, киста, мастопатия, простатит или аденома, дисфункция щитовидной железы, дисбактериоз, камни внутренних органов, эндокринные нарушения и т.п. а выявление его первопричины! ЧТо: такая степень полноты и достоверности информации о здоровье и зарождающихся проявлениях заболеваний недоступна ни одному из существующих сегодня методов диагностики (УЗИ, рентген, СТ.). ЧТо: метод позволяет выявить индивидуальную предрасположенность к самым серьезным заболеваниям, таким как сахарный диабет, инфаркт, инсульт, новообразования. Отсутствует облучение, абсолютная безопасность и безболезненность (сертификат безопасности). ЧТо обследование всего организма включает в себя: Сердечно–сосудистую систему; Желудочно–кишечный тракт; Мочеполовую систему; Опорно–двигательную систему (обследование

ПОЛНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ОРГАНИЗМА НОВЕЙШИЙ МЕТОД БИОРЕЗОНАНСНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТАПАТИЯ

позвоночника, межпозвонковых дисков, суставов); Дыхательную систему; Эндокринную систему (определение уровня гормонов, состояния щитовидной железы, надпочечников, гипофиза, половых желез, инсулинового аппарата поджелудочной железы); Нервную систему (головной и спинной мозг, кровоснабжение мозга); Зрительный, слуховой аппарат; Систему крови и кроветворных органов (без забора крови); Состояние иммунитета, предрасположенность к аллергии; Выявление микробов, вирусов, гельминтов, хламидий, уреаплазм, стафилококков, лямблий, трихомонад и др. По результатам диагностики Вы получаете рекомендации специалиста по лечению и профилактике заболеваний. Знаете ли Вы, ЧТо: очень часто причиной многих заболеваний являются паразиты в организме человека! Признаки поражения у женщин - боли, воспаление яичников, болезненные месячные с кровотечением, упадком сил, нарушением сроков менструального цикла (сдвиги). Затем последовательно развиваются фиброма, миома, фиброзно-кистозная мастопатия, воспаление надпочечников, мочевого пузыря и почек. Признаки наличия паразитов у мужчин - простатит, импотенция и, далее, - аденома, цистит, песок и камни в почках, в мочевом пузыре.

От инфекции может быть нарушена психика. Поколение, идущее на смену инфицированным родителям, умирает на 10-15 лет раньше. Запоры. Понос. Газы и вздутие. Гастрокишечный синдром. Боли в суставах и мышцах. аллергия. Проблемная кожа. анемия. нервозность. Скрежетание зубами. Хроническая усталость. – Это малая часть симптомов наличия паразитарных инвазий. Знаете ли Вы, ЧТо: по данным ВОЗ паразитарные болезни находятся на 4 месте по количеству больных. На 1-ом месте - сердечно - сосудистые, на 2-ом - рак, на 3-ем - инсульт. Последние годы исследований причин инфаркта, инсульта и раковых заболеваний показали, что 60% этих больных поражены разными паразитами и ЧТо: только с помощью метода диагностики ИнТРоСПЕкТ мЕТаТРон , за 1–2 часа: определяется основная причина любого нарушения, анализируется предрасположенность к наследственным заболеваниям, выявляются имеющиеся в организме возбудители заболеваний (бактерии, вирусы, паразиты), устанавливается основная причина гормональных нарушений, в том числе бесплодия, определяется уровень гормонов, биохимический состав крови и мочи, выявляется причина повышенного аллергического состояния организма, иммунодефицита, устанавливается причина

излишнего веса и индивидуально подбирается программа по его снижению, составляется индивидуальная программа профилактики и наиболее эффективные методы лечения, составляется диета индивидуально для каждого, с помощью компьютера производится подбор лечения, их дозировка и сочетание. Более того, только диагностика на приборах «Интроспект -Метатрон « абсолютно безопасна, дает более полную картину состояния организма, не требует определенной подготовки и не вызывает дискомфорта у взрослых и детей!

Помните!!!

• Если Вы устали бегать от врача к врачу в поисках ответа на вопрос «Доктор, а почему болит?» • Если Вы хотите знать, как предупредить заболевание. • Если хотите получить ответы на вопросы и записаться на приём.

Звоните:

077-5-567-136, 054-224-67-63, 058-6-70-60-40 www.zdorov-tov.com ВАЙСЕР ЕФИМ, руководитель Израильского филиала Европейского общ-ва Натуральной Медицины, гомеопат, гомеотоксиколог, специалист по биорезонансному nls тестированию почётный специалист европейской академии натуральной медицины

САНАТОРНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

доктора Зэева Шифрина,

Центр расположен в живописном месте Израиля в городе Ор-Акива в районе Кейсарии и принимает как жителей Израиля, так и гостей из-за границы, страдающих заболеваниями: позвоночника, суставов, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног , фибромиалгией и другими. курс лечения - 11 дней, работаем без выходных. В стоимость 11-ти дневной путевки входит проживание, 3-х разовое питание и лечебнооздоровительные процедуры: • аппаратная физиотерапия (магнитотерапия, лазерная терапия, УВЧ-терапия); • классический лечебный массаж; • аппликации грязи Мёртвого моря, вихревые гидромассажные ванночки с солями Мёртвого моря. В нашем Центре используются новейшие методики: 1. Пневмоакупунктура (ГАЗОВЫЕ УКОЛЫ) по методу ведущих санаториев Карловых Вар.

2. Аппаратный лимфодренаж (Лимфопрессотерапия) - ускоряет ток лимфы в 6-8 раз, вследствие чего клетки быстрее освобождаются от продуктов распада и быстрее насыщаются питательными веществами и кислородом. Выводит излишек межклеточной жидкости, то есть устраняет причину отёка. За счёт этого быстрее проходят воспалительные процессы и восстанавливается структура мышц и подкожной клетчатки. При этом используется профессиональное медицинское оборудование, позволяющее дозировать нагрузку, изменяя время и силу воздействия. Прессотерапия рекомендуется: для улучшения и нормализации работы лимфатической системы; при артритах; при ослабленной циркуляции крови; профилактика варикозных заболеваний; при затруднённой работе кишечника, запорах; при синдроме " усталых ног"; при стрессовом состоянии, бессоннице.

имеющего израильский ришайон ( лицензию), третью степень по медицине и специализации по физиотерапии и пневмопунктуре в России и Канаде. Только у нас! В комплексе с другими процедурами используется МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖНЫЙ АППАРАТ, который за счёт комбинированного воздействия таких факторов, как вибрация, растирание , подогрев и массаж восстанавливает циркуляцию крови в сосудах, улучшает метаболизм в тканях тела, снимает усталость мышц и стресс, расслабляет и избавляет от болей. Все процедуры назначаются доктором с учётом Вашего состояния и происходят под его контролем. Центр расположен в тихом, зелёном районе. В каждой комнате кондиционер и телевизор с программами на русском языке. Для желающих купаться в Средиземном море есть ежедневная подвозка. Экскурсия в кейсарию в подарок!

Доехать можно автобусом или поездом. обязательно встретим на остановке! Весь персонал с удовольствием говорит по-русски.

054-2043822 доктор Зэев

054-2043922 людмила

e-mail: resortlabriut@gmail.com

I №443 I 22 июля 2014

16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 2 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 5 серия 21:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 4 серия 22:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 5 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Пятница, 25 июля Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.20 «Манекенщица». Многосерийный фильм 14.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Ясмин». Продолжение 16.05 «Контрольная закупка» 16.30 «След» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 19.55 «Точь-в-точь» 21.00 «Время» 21.30 «Точь-в-точь». Продолжение 23.10 Памяти Владимира Высоцкого. «Последний концерт» 0.10 Олег Янковский, Анна Самохина в комедии «Китайский сервизъ» 1.50 Алиса Фрейндлих, Игорь Владимиров в фильме «Старомодная комедия» 3.20 Ростислав Плятт, Андрей Мягков в фильме «Послесловие» 4.55 «В наше время» Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 7:25 Как выйти замуж за миллионера - 2 11:10 Ас из асов 13:10 Повторный брак 15:10 Супермозг 17:00 Новости 17:05 Супермозг 17:30 След. Антигены 18:20 След. Терминатор 19:10 След. В городском саду 20:00 Новости 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 21:00 Бывших не бывает 23:00 Живет такой парень 1:00 Ангар 9 2:00 Огонь любви 5:45 Шкаф РТР Планета (время московское)

8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 20:00 Вести 21:00 Документальный фильм 21:45 Программа 23:00 КИНО 0:40 СПЕЦПРОЕКТ 2:20 КОНЦЕРТ. 3:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 4 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 5 серия 03:00 Художественный фильм «СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 5 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАЗАКА ЭНЕЯ», «ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО», «КАМАРИНСКАЯ», «ЧУДОДЕРЕВО» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 2 серия 11:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 5 серия 12:00 Художественный фильм «СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ» 14:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 5 серия 15:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 4 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 6 серия 21:00 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 5 серия 22:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 6 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

АКЦИЯ ПО СБОРУ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ НАШИХ СОЛДАТ!

Сеть магазинов мааданей мания организует гуманитарную помощь для солдат участвующих в операции «несокрушимая скала», находящихся на отдаленных базах и призывает всех желающих присоединится к этой акции. Все собранное будет передано в районную организацию «Бэйт ахаяль», а затем попадет на передовую. Вы можете передать продукты питания, за исключением шоколада, жидких продуктов и товаров требующих охлаждения. Также требуются средства личной гигиены. Точки по сбору гуманитарной помощи в «Мааданей Мания» находятся в Беэр Шеве, промышленной зоне Ришон-ЛеЦиона и Петах Тиквы.

Заранее благодарны всем, откликнувшимся.

№443 I 22 июля 2014 I

Ресторан Шмулика Коэна Старейший ресторан Израиля. Основан в 1936г. В меню-блюда подлинной еврейской кухни - креплах, печень, форшмак, чолнт с кишке, гефелте фиш, шницель венский, язык запеченный и т.д. Выбор супов. Лимонная домашняя водка. Почувствуйте себя как в гостях у бабушки! Замечательная кухня и профессиональное обслуживание!

Тель-авив, ул. Герцль 146

shmulik-cohen.co.il

Часы работы: Понед., втор., ср., чет. 12:00-23:00 Пятн. 11:00-16:00 • Воскр. 12:00-16:00

Глат кошер

С наилучшими пожеланиями Томер Розен

03-6810222

I №443 I 22 июля 2014 Суббота, 26 июля

Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости 6.10 Василий Шукшин в фильме «Мы, двое мужчин» 7.30 Владимир Высоцкий, Олег Янковский, Ролан Быков в фильме «Служили два товарища» 9.05 «Играй, гармонь любимая!» 9.45 «Слово пастыря» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Смак» 10.50 Премьера. «Василий Шукшин. Самородок» 11.45 «Смешарики. Новые приключения» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Идеальный ремонт» 13.20 Премьера. «Профессия следователь» 14.15 Леонид Куравлев, Лариса Удовиченко в фильме «Опасно для жизни!» 15.50 Комедия Василия Шукшина «Печки-лавочки» 17.35 «Своя колея» 18.00 Вечерние новости (c субтитрами) 18.15 «Своя колея». Продолжение 19.30 «Две звезды» 21.00 «Время» 21.30 Футбол. Суперкубок России. ЦСКА - «Ростов». Прямой эфир 23.30 «КВН». Премьер-лига 0.50 Елена Яковлева, Андрей Соколов в фильме «Шальная баба» 2.15 Алла Пугачева в фильме «Женщина, которая поет» 3.35 Галина Беляева, Игорь Шавлак в фильме «Черная стрела» Девятый канал 6:30 Понять. Простить – Выбор 7:00 Понять. Простить – Между нами, девочками 7:30 Понять. Простить – Лестничная клетка 8:05 Понять. Простить – Мама Шура 8:40 Понять. Простить – Пробный ребенок 9:15 Пуаро Агаты Кристи. Похищение премьер-министра 10:15 Пуаро Агаты Кристи. Приключение “Звезды Запада” 11:15 Фантомас 13:20 Фантомас разбушевался 15:20 Фантомас против Скотланд-Ярда 17:00 Новости 17:05 Фантомас против Скотланд-Ярда 17:30 След. Бесконтактный бой 18:20 След. Скажи папе 19:10 След. Абракадабра 20:00 От шабата до шабата 21:00 Экономика с Яаковом Эйлоном 21:30 Замороженный 23:10 Мисс Марпл Агаты Кристи. Ночная тьма 0:50 Ангар 9 3:30 Любовь и прочие глупости 5:45 Шкаф РТР Планета (время московское) 8:00 ВЕСТИ 8:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 8:25 КИНО 9:40 Мультфильм 10:30 Документальный фильм

11:00 ВЕСТИ 11:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 11:20 КУЛЬТУРА 11:50 Документальный фильм 12:40 КИНО 14:00 Вести 14:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА 14:25 Вся Россия 14:40 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова 15:05 Программа 16:05 КОНЦЕРТ. 17:40 КОНЦЕРТ. 19:15 Документальный фильм 20:00 Вести 21:00 КИНО 22:50 КИНО 0:30 СПЕЦПРОЕКТ 2:05 КИНО 3:40 КОНЦЕРТ. 5:10 КИНО 6:25 Документальный фильм 7:05 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Спорт» 00:30 Русский сериал «СВОЙ-ЧУЖОЙ» 5 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 6 серия 03:00 Художественный фильм «ДВА БЕРЕГА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК» 6 серия 07:00 Детский художественный фильм «ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ» 08:30 Мультфильмы «СИНЕГЛАЗКА», «КАК КАЗАКИ ОЛИМПИЙЦАМИ СТАЛИ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Мультфильмы «СЕРАЯ ШЕЙКА», «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 11:00 СНЯТО В СССР «НИ ПУХА, НИ ПЕРА» 12:30 «ЖИВОЕ СЛОВО» 13:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 14:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Владимиром Ленским «Эволюция кунсткамеры» 15:00 Художественный фильм «ДЕТИ ВАНЮХИНА» 5, 6 серии 17:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Маугли и Мцыри: две колонизации» 18:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 18:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Покушения на президентов» 19:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «Никарагуа (часть 2)» 20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 20:30 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 22:00 Художественный фильм «ДЕТИ ВАНЮХИНА» 5, 6 серии Воскресенье, 27 июля Первый канал «Европа» (время московское) 6.00 Новости

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА

ДокТоРа амаШа Ваша ослепительная улыбка!

24 ЧаСа В СУТкИ

 Трансплантация зубов  Восстановление полости рта за один день  Проверка и рентген С. Т. + гигиена полости рта бесплатно в программе лечения Проверка и консультация - бесплатно. Гарантия лечения. аттрактивные цены.

Ришон ле-Цион, ул. Иерушалаим 20, вход с ул. Билу 1,

03-9606696, 054-2802888 (Лена с 10:00 до 21:00) Отделения в Холоне, Бейт Джане, Кармиэле, Нагарии

Принимаем имеющих страховой полис от страховых компаний:

«Феникс», «менора», «клаль»

№443 I 22 июля 2014 I

«ХИБУКИМ» «Обнимушки»

Для детей от 3 месяцев до 5 лет

Работаем: 6.00-19.00 Пятница: 6.00-16.00

Вас встретят:

Контроль и субсидия Министерства образования РаБоТаЕм с 2003 г.

Детский сад

«ВИннИ-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-Тикве!

• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах • Группа продлённого дня для детей ган хова и учеников 1-2 го классов • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные… • СПЕЦИалЬная ПРоГРамма Работаем По ПоДГоТоВкЕ ДЕТЕЙ к ШколЕ весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) ры (принима ва • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.

Для наС нЕТ мЕлоЧЕЙ

054-5466638

Часы работы:

6:30 - 18:30

оТкРЫТИЕ! В Бат-Яме новый современный ясли-сад-«кайтана»

• Опытные дипломированные воспитатели • ПРОСТОРНАЯ ЧАСТНАЯ ВИЛЛА с оборудованной игровой • Участком, оснащенным для игр на свежем воздухе • Уютная спальня для ваших малышей • 4-разовое питание • Страховка детей

Кружки, входящие в процесс обучения • Развитие речи, памяти, мышления, логики • Математика • Изучение русского языка и иврита • Обязательное физическое развитие • Конструирование с элементами геометрии • Ритмика и музыка

ВнИманИЕ Для РоДИТЕлЕЙ! Имеется большой опыт работы с детьми, страдающими бронхиальной астмой и различными видами пищевой аллергии

054-7959403 Работаем круглый год, кроме 2-х недель каникул в августе

17 лет успеха

Страховка на каждого ребенка

ясли-сад

Двуязычные детские сады в Холоне под руководством леи норман

«кайтана»

Разрешение министерства образования и СУБСИДИя 700 шек. для детей старше 2,8 лет.

от 3 месяцев до 3 лет от 3 до 5 лет

У НАС ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ!!! 4-разовое сбалансированное питание Сон в отдельных кроватках Большая игровая площадка Индивидуальный подход к каждому ребенку Рисование, лепка, аппликация и поделки Театральный урок Начальная математика Уроки русского языка и иврита Музыка, ритмика, йога, кружок джимбори Красочные представления на все праздники Бат-ям, ул. Хашмонаим, 18 052-3011333, 077-5585459 маша

не пропустите! летняя «каЙТан а» для детей от 3 до

1800

5 лет

ВСЕГО шек. в месяц Часы работы: с воскресенья по четверг с 6:30 до 18:00, пятница с 6:30 до 14:00

 Обучающая програма на русском и иврите Горячее домашнее питание  Подвозка Группа продленного дня В субсидированную группу на 2014-2015 г. г. мест нет! Мы гарантируем места в субсидированную группу только для тех, кто посещает младшую группу наших садиков!

«Сказка-кирьят Шарет» Холон, ул. Спортаим 13 «Сказка-неот Рахель» Холон, ул. Хацерим 5 «Сказка-Центр» Холон, ул. арари 5

Часы работы: с 7:00 до 18:00, (возможность до 16:00, 17:00) Вся информация на наших сайтах www.skazka.co.il и skazka.infogan.co.il

054-7553070

I №443 I 22 июля 2014

nosudamas УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ

ПРЕДОТВРАЩАЕТ ПОТООТДЕЛЕНИЕ НА ЛИЦЕ Серия включает:

Новинка!

Серия увлажняющих кремов, уменьшающих и предотвращающих потоотделение на лице и на облысевшей части головы, предназначенная как для женщин так и для мужчин. Потливость лица достаточно неприятное явление вызванное жарким и влажным климатом, излишне чувствительной или блестящей кожей, особенностями переходного возраста и т.д. Пот на лице содер-

жит только воду и соли. Препараты, уменьшающие и предотвращающие, потоотделение на лице проверены и безопасны. Защитный слой, появляющийся немедленно после нанесения крема сохраняет естественную влажность на длительное время и оставляет кожу увлажненной, приятной для прикосновения и нежирной. Крем насыщен успокаивающим экстрактом

как УлУЧШИТЬ каЧЕСТВо ЖИЗнИ? Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

алоэверы и солями с Мертвого моря, быстро осушает кожу, делает ее приятной, нежной, привлекательной. При ежедневном употреблении обновляет клетки кожи, сужает капилляры и поры, уменьшает появление морщин, способствует эластичности и укреплению кожи. • • • •

Проверен дерматологами Не вызывает аллергию Без красителей Проверен в лабораториях интертек (Англия) как продукт пригодный для употребления • Подтвержден Министерством здравоохранения

• Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение для кожи нормальной до жирной – 50 мг • Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение для сухой кожи – 50 мг • Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение на лице и облысевшей части головы для мужчин – 50 мг • Увлажняющий крем для лица, предотвращающий потоотделение для всех видов кожи – 30 мг

Крем можно приобрести в любой аптеке и «Суперфарме»

№443 I 22 июля 2014 I

доска обьявлений 03-9415111 НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

требуются: (не коах адам)

ТРЕБУЮТСя: • Работники на уборку в гостиницу в Тель-авиве • Рабочие на Политив (Петах-Тиква) • Рабочие на завод акустических потолков (ор Иуда) • Рабочие на кухню и на уборку в ешиву (Бней Брак) • на уборку офисных зданий в Тель-авиве и Рамат-Гане • Горничные в гостиницу в Тель-авиве • Работники на кухню в Тель-авиве • метаплим в Бейт аводы в Тель-авиве, Бней Браке и Петах-Тикве

СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

Возможно проживание и оплата наличными

057-6999876

057-5555424

ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.) Тель-авив, ул. менахем Бегин, 116 («карка»)

НА ПИЩЕВУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ РАМАТ-ГАНА

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ»)

- производственные работники/цы Работа в ночные часы с 22:00 до 10:00 утра Высокие заработки

на обслуживание гостиницы в Тель-Авиве Высокие заработки. Все соц.условия

НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 +переработки + проезд 25 шек/час НА БУТЕРБРОДНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА:

- производственные работники/цы Питание+ переработки

НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы - контролеры качества

В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА на полную занятость в столовую:

- раздатчики/цы пищи

В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБоРЩиКи/Цы КоРидоРоВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПоВАРА,ПомоЩНиКи ПоВАРоВ. - горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.) В филиалы «МААДАНЕЙ МАНИЯ» требуются (муж\жен)

в Петах-Тикву:

• продавцы в мааданию Тел: 050-4005120

в Ришон ле Цион:

• раскладчики товаров с опытом • продавцы в мааданию • кассиры Тел: 050-4005119

ИЗДАТЕЛЬСТВО

За это время книги с 2003 года. мЕДИал печатает ий. Это - проза, ван но ме наи 200 нами издано более В израильечно же, мемуары. стихи, учебники и, кон ниша. Мы я сво ал ьстве у мЕДИ ском книгоиздател малыми тиражаг кни ке пус вы на специализируемся чь Вам совесты будут рады помо ми. Наши специали , с любовью ати печ к е е детищ том, подготовят Ваш вольствие удо е ь книг в Израил оформят его. Печат выпустить ько тол не ся ем ра ста лать это не из дешевых. По сде и но гу, кни удобную . привлекательную и не це ой бн ательной и удо по столь же привлек

‫נוימן תעשיות פלדה לבניה בע"מ‬

ТребуюТся механики и электрики на промышленное предприятие в Петах-Тикве и Ариэле Подробности по телефону:

052-8555457 я дл ов! е т н ис тур

Йоси

Работа напрямую, не Коах-адам!!!

В Дом ПРЕСТаРЕлЫХ В ТЕлЬ-аВИВЕ ТРЕБУЮТСя: • МЕДСЕСТРЫ / МЕДБРАТЬЯ • МЕТАПЛИМ / ОТ • РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ • ИНСТРУКТОР ПО ТРУДОТЕРАПИИ с опытом работы с пожилыми людьми

03-5189292

лена

Звонить с 08:00 до 15:00 только с воскр. по четверг!

I №443 I 22 июля 2014

доска обьявлений 03-9415111

РЕМОНТ КВАРТИР

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров. Цены умеренные, гарантия на все виды работ

054-9198747 требуются 440-444

Приглашаю надежных партнеров в новый семейный бизнес. ЗВОНИТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00. 054-6329674 (Евгений). 442-445

436-447

ТРЕБУЮТСя РаБоТнИкИ/ЦЫ на УБоРкУ утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

054-6646524 (София) 054-3221321 (аркадий) 443-446

В маклерскую контору ‫ יודן‬на Бальфур 100, в Бат-Яме, требуется агент по продаже + машина. Хорошие условия. 050-5265927

Требуются работники/цы на уборку и дворники в районе Тель-Авива, Петах-Тиквы и Холона. Полная/частичная ставка. Постоянная работа/ на длит. срок. Хорошие условия. 054-2485132, 03-6394908

Требуются рабочие с/без опыта по ремонту квартир из района Петах-Тиквы. Зарплата 7000шек. Хорошие условия. 054-6707651

443-446

442-445

В магазин в Рамат-Гане требуется портниха на ремонт одежды, говорящая на иврите. Полная/частичная ставка. Хорошие условия. 052-2782935, 036770746 441-444

Требуется ацмаи по шпахтелю. Оплата вовремя. 054-4705284, 054-4705283 443-446

На завод в Петах-Тикве требуются профессиональные плотники, стекольщики. Только с опытом. Хорошие условия подходящим. 03-9313674, 03-9340795, 054-4475313 443-446

Срочно в Холоне! Закройщики/цы, швеи из центра страны, на пошив чехлов на автомашины. Хорошие условия. 054-6081802 - Васо 443-446

В студию в Гиватаиме профессиональная портниха, пошив + ручные работы. Возможность брать на дом. Отличные условия. Полная ставка. 03-5739221, 054-4604854 443-446

На уборку здания в «Аэропорт Сити» - работники/цы. Полная/частичная ставка (утро/вечер). 054-5608126, Игорь 443-446

Требуется рабочий, специалист по алюминиевым конструкциям. Опыт обязателен. 057-5483914

440-443

В строительную компанию в центре Тель-Авива требуются на постоянную работу опалубщики и подсобники. Все соц. условия. 052-6600654 - Леонид 436-447

Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия. 054-2128363, 052-7365633 443-446

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ СВЫШЕ 15 Тонн Для РаБоТ По БУРЕнИЮ в центре страны. Хорошие условия.

052-3202551 443-446

«мЕФакЕаХ нИкаЙон» из Центра страны для работы в молодежном динамичном коллективе Отличные условия подходящим

03-6703666 442-445

РАБОТНИЦЫ/КИ НА УБОРКУ

ОФИСОВ И ПРЕДПРИЯТИЙ в центре страны, полная/ частичная ставка, все соц.условия

03-5519755 • 052-8832966 442-445

440-443

На фабрику в Тель-Авиве требуются рабочие с техническими навыками на полную ставку с воскресенья по четверг. Хорошие условия подходящим. 0522504465 441-446

В деликатесный магазин в Холоне требуются продавцы/щицы, работа посменная. Хорошие условия. 054-2025969, 052-6969490 440-443

В гараж в Ришон ле-Ционе требуется рихтовщик с/ без опыта, хорошие условия для подходящих. 0543197688 на сувенирную фабрику в азуре требуется разнорабочий/ая. Обучение на месте.

054-4678896

441-452

На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/ частичная ставка. 052-5110380 441-444

На фабрику по производству ювелирных украшений в Тель-Авиве

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ\ЦЫ на сборку и изготовление ювелирнх изделий. Преимущество с опытом работы.

03-5660754 Галина 441-444

В Холоне для монтажа воздуховодов из фибергласса требуются рабочие. 052-2495337

УВАЖАЕМЫЕ БИЗНЕСМЕНЫ! Подарите календарь с вашим рекламным стрипом своему клиенту, он будет вам благодарен весь год, а вам и вашему бизнесу непременно будет сопутствовать успех.

441-444

Требуется СЕКРЕТАРЬ в компанию по уборке/ «коах адам» Иврит + английский, предпочтение - русский Проживание в Петах-Тикве, Рамат-Гане, Тель-Авиве

Резюме на факс 03-6703900 Тел. 03-6703666 441-452

Фирме по развозке продуктов питания по магазинам в центре страны требуются агенты-водители (ришайон гимель). Высокие заработки. 03-9412005 Требуются работники/цы на уборку квартир с/без подвозки. Оплата наличными. 0543115081, Света Рабочий с правами бет, сварщики, рабочие на укладку кабеля. Оплата 2 р. в мес., наличными. 052-6332009

ВСЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ КАК У ГОССЛУЖАЩИХ

03-6703666

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

FRIDAY

‫ראשון‬

SUNDAY ВОСКРЕСЕНЬЕ

‫שני‬

MONDAY ПОНЕДЕЛЬНИК

2015 APRIL

2015

SATURDAY

SUNDAY

‫שלישי‬

‫רביעי‬

TUESDAY ВТОРНИК

‫חמישי‬

WEDNESDAY СРЕДА

MONDAY

TUESDAY

‫שישי‬

THURSDAY ЧЕТВЕРГ

‫י"א‬

‫י"ב‬

‫י"ג‬ ‫תענית אסתר‬

‫י"ד‬ ‫פורים‬

‫כניסת שבת‬ 17:00 ‫ם‬-‫י‬ 17:22 ‫ת"א‬ 17:11 ‫חיפה‬

‫כניסת שבת‬ 17:05 ‫ם‬-‫י‬ 17:27 ‫ת"א‬ 17:16 ‫חיפה‬

‫כניסת שבת‬ 17:10 ‫ם‬-‫י‬ 17:32 ‫ת"א‬ 17:21 ‫חיפה‬

‫כניסת שבת‬ 18:15 ‫ם‬-‫י‬ 18:37 ‫ת"א‬ 18:26 ‫חיפה‬

‫כ"ד‬

'‫ב‬

'‫ט‬

‫י"ח‬

‫כ"ה‬

'‫ג‬

'‫י‬

‫י"ט‬

‫כ"ו‬

'‫ד‬

‫י"א‬

'‫כ‬

‫כ"ז‬

'‫ה‬

FRIDAY

SATURDAY

‫שבת‬

FRIDAY ПЯТНИЦА

‫י' אדר‬

‫י"ז‬

WEDNESDAY THURSDAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

‫מרץ‬

MARCH|МАРТ ‫ ניסן תשע"ה‬- ‫אדר‬

SATURDAY СУББОТА

‫ט"ו‬ ‫שושן פורים‬

‫כ"א‬

‫צאת שבת‬ 18:16 ‫ם‬-‫י‬ 18:18 ‫ת"א‬ 18:22 ‫חיפה‬

‫צאת שבת‬ 18:21 ‫ם‬-‫י‬ 18:23 ‫ת"א‬ 18:28 ‫חיפה‬

‫צאת שבת‬ 19:26 ‫ם‬-‫י‬ 19:28 ‫ת"א‬ 19:33 ‫חיפה‬

‫כ"ב‬

‫כ"ח‬

‫כ"ט‬

'‫ו‬

‫ט"ז כי תשא‬

‫צאת שבת‬ 18:11 ‫ם‬-‫י‬ 18:13 ‫ת"א‬ 18:17 ‫חיפה‬

‫כ"ג ויקהל פקודי‬ ‫שבת פרה‬

‫א' ניסן ויקרא‬ ‫פ' החודש‬ ‫ראש חודש‬

'‫ז‬

‫ח' צו‬ ‫שבת הגדול‬

ремонт электротехники 439-450

417-444

Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116 439-450

детские сады 440-443

В детский сад в Холоне требуется помощник воспитателя на полную ставку. 077-3441806, 050-7501543

441-444

дезинфекция 420-446

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард 433-458

СРоЧнЫЙ РЕмонТ

В лЮБоЕ ВРЕмя + СУББоТа • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

052-7477061 Вадим

442-445

ЙоСИ - ТЕХнИк

050-54-30-333

Стиральные машины. кондиционеры. Холодильники. Сушильные машины. 050-5430-333.

441-452

Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 441-444

РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ из Рамат-Гана – Тель-Авива в компанию по уборке Полная/частичная ставка

ВСЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ КАК У ГОССЛУЖАЩИХ

435-446

ДЕЗИнФЕкЦИя

от всех видов грызунов, термитов, муравьев.

421-532

057-7546954, 050-5246954

03-6703666

электрик

442-445

440-443

• специалист по наращиванию ногтей • косметолог • массажист

MONDAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

442-445

Требуется иш ахзака с водит. правами и техгическими навыками 6дн. в неделю. Хорошие условия. Постоянная работа. 0545976373

440-443

441-444

из Рамат-Гана – Тель-Авива в компанию по уборке Полная/частичная ставка

‫לוח שנה‬

2015 FEBRUARY SUNDAY

Тель-Авив, ул. Амасгер 53. Тел. 03-5610283, 054-4657501 beitnelly@gmail.com | www.beitnelly.com

В цех по пошиву свадебных и вечерних платьев требуются портнихи, ручницы. Возможно обучение. Для подходящих хорошие условия. 052-6521811 РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ

03-9650101

В календаре гармонично сочетаются функциональность и красота. Это прекрасный оригинальный подарок к празднику Рош-а-Шана по доступной цене.

В компанию по уборке требуются ответственные работники на уборку лестничных клеток из Ришон ле-Циона, Бат-Яма, Холона. Также работники с техническими навыками. Работа постоянная, хорошие условия. 054-5976373

441-452

Calendar

Календарь «Царство морское» (‫ )ממלכת הים‬посвящен красоте морского подводного мира.

440-443

Требуются рабочие и резчик металла на производство и монтаж воздуховодов для систем кондиционирования. 0526024671

2014-2015

Издательский дом «Beit Nelly Media» к празднику Рош-а-Шана порадует взыскательную публику новым перекидным календарем на 2014-2015 гг.

441-444

440-443

В косметическую клинику в Западном Ришоне

ТРЕБУЮТСЯ (С ОПЫТОМ):

Календарь 2014-2015 «ЦАРСТВО МОРСКОЕ»

В типографию - работники/цы на ручные работы и работники/ цы всех типографских специальностей. Работники с опытом в текстильную и ювелирную промышленность. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00)

442-445

ЭлЕкТРИк

Опыт. Гарантия качества

052-3630784

Все виды электроработ. В жилых помещениях и в бизнесе. Ремонт электробойлеров. Качество. Бысто. Цены вне конкуренции. Говорим по-русски. 052-3630784 (Рафаэль)

Размещение рекламы

03-9415111

услуги 433-444

№443 I 22 июля 2014 I

доска обьявлений 03-9415111 ‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРмЕТИЗаЦИя кРЫШ  СМОЛА.  РУБЕРОИД.

«Дарлинг»

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ НОМЕРА ДЛЯ ТАЙНЫХ ВСТРЕЧ В ЦЕНТРЕ СТРАНЫ

 ПОБЕЛКА

Получите наслаждение от романтической атмосферы, каждый номер оформлен в оригинальном стиле! Секретность гарантирована Подробности на сайте: www.darlingin.net

КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

052-6580375

052-7454647

443-446

услуги

432-455

425-448

компьютеры 406-457

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

ПРоФЕССИоналЬнЫЙ ПлИТоЧнИк

• Ремонт ванных комнат • Установка внутренних дверей • Побелка/покраска квартир Добросовестный подход!

052- 6675771 - Юрий

перевозки

308-359 438-485

гадание ремонт помещений 440-461

442-445

440-443

Гадание на кофейной гуще, картах, чтение по руке. Приворот, отворот. Снятие сглаза, порчи. 052-3970397

412-463

массаж 440-443

440-443

425-475

Ремонт квартир недорого. Керамика, покраска, шпаклевка, гевес. Дизайн квартир. Устраняем плесень в ванных комнатах. 054-5860512, 050-8122246 407-481

В клинику с постоянной клиентурой в Тель-Авиве требуется массажист/ка. Хорошие условия. 052-8892867 438-449

Массаж лечебный. Рефлексология. Медовый массаж. Стоунтерапия. Массаж травяными мешочками. 0527843836, Ольга

адвокаты

425-450

БоЙлЕРЫ

РЕмонТ И УСТаноВка СолнЕЧнЫХ БоЙлЕРоВ.

407-458

Профессионально, качественно. Приемлемые цены.

052-5964496 - андрей 428-450

ПЕРЕВОЗКИ КВАРТИР И ОТДЕЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ

• Разборка/сборка/упаковка вещей и мебели по всей стране • Складирование • Услуги крана • Самые гибкие цены

054-9207721

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

052-6887006

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы. 054-6881725 430-481

Перевозки

«Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки. 054-5321171, 052-5933588, 088690714 440-465

425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю. 054-5992188 406-425

441-444

Сантехник Даниэль • Монтаж солнечных бойлеров • Электрика • Ремонт труб Проверка - бесплатно

050-5355786

440-443

442-445

ПЕРЕВОЗКИ

яСТРЕБ

По всей стране 24 /7

• Разборка/сборка, упаковка Страховка • Доступные цены

052-3410395 443-454

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота 385-450

ПЕРЕВоЗкИ

ДИма

443-454

Перевозки Самуил начиная с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям - одиночкам и пенсионерам. 0525046990, Самуил

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

олег

432-443

Квартиры и офисы. Разборка\сборка мебели, упаковка, подъемник. Профессионально. Качественно.

052-7724288

423-469

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490

428-453

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь 266

знакомства

418-499

437-462

Разведенный, 58, заинтересован познакомиться с леди из Ришон ле-Циона. 058-4493249

427-438

Хотите побывать на седьмом небе?

441-444

ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»

Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется грузчик категории «бет»

050-4822992 михаил

Размещение рекламы в газете

«ВЕРСИЯ»

03-9415111

I №443 I 22 июля 2014

доска обьявлений 03-9415111

ссуДы «миллениум»

Лицензия Министерства финансов Израиля

СРоЧнЫЕ

ССУДЫ

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

на выгодных условиях • На любые цели • Деньги наличными на месте. • для имеющих ограничения в банке (икуль мукбаль)

077-9233077 04-8626693

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца

Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.Версия | 26 июня 2012 | № 336

О С к А О054-8861030 бЪяВЛЕНИй

334-337

квартиры на продажу

петах-тиква

4к. + крыша 104кв.м. +разрешение на достройку 60кв.м., 3эт. (последний), лифт, крытая стоянка. Отдельная единица для родителей, без маклера, ул. Кац Михаель Лейб, ок. б-цы а-Шарон. 1,500,000шек. 0528372926/7 /440-443 334-337

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

квартиры на съем

Бат-Ям

2к., у моря, 780000 шек. 0546378247 3к., в отл. сост., не шумная, срочно 800000 шек. 054-4906184 1к., центр, в тихом месте. Недорого 054-6378247 2к., для вложения чист. дохода, 2800 в месяц. Цена 790000 шек., 333-336 торг кабинет требуетмассажный цу на Вуместен а тре- ся женщина, подходит 4к., солн. терраса, 40 туристке, квм, евкоах возможность проживания. Обуроремонт, 1400000 шек. 054чение на месте (не секс). 0524906184 3349287, Юля

маклерская контора

336-339

«‫»יודן‬

Требуются приятные девушки для работы официантПродажа и съем +адмиками, барменшами квартир и офисов нистратор, танцовщицы в эксклюзивный ночной клуб. 03-5529756, 050-5296980 удобные часы. высокие заработки. 050-6545797 333-338

Бат-Ям

2,5к., ул. Бальфур, 1эт., титраны, хая, обустроенная и большая. ы и ра- 980,000шек. 050-5296980 х спепакид

Подробности на сайте

• 03-9415111

4к., у моря, новая, лифт, в тихом месте, мазган, 3800 шек. 054-6378247 334-337 3.5к., вся мебель и электротовары, после ремонта, срочно 3700 шек. 054-4906184

тель-авив

Без маклера! В Тель-Авиве, район Эзра, 1к. - 1600шек., 3к. 2500шек. в месяц. 052-2443387, 336-339 050-6512775

маклерская контора

www.newcenter.co.il

Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные • куплЮ • участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

330-341

415-466

гаранты 054-8822876 426-451

покупАеМ орденА - медали, монеты, банкноты, марки и другой антиквариат. 054-4339384 ссуды

420-471

331-356

• услуГи •

415-466

055-8845648 438-441

«‫»יודן‬

Продажа и съем квартир и офисов

экскурсии

03-5529756, 050-5296980

336-339

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

1к. новая, част. мебл., 1 эт., 2100 шек., вкл. услуги, центр, море 332-335 054-6378247 2к. отд. кухня, балкон, центр, не студио, 2700 шек. 054-4906184 1.5к., уютная, в отл. сост., мебель, центр, 2 эт. Недорого! 054-6378247 1к., мебель, электротовары, 1 эт., 2300 шек., вкл. арнону 0544906184 336-339 Бесплатное 2.5к., не студио, трудоустройотл. сост., 1 эт., ство. на строительные раневысокий, мебель+электротоботы требуются: сварщики, вары, 2900 шек. 054-6378247 бурильщики, рабочие на 3к., новая кухня, очень краукладку сивая, 1 тросов, эт., 3400 водители шек. 054с4906184 правами до 15 т., разно-

рабочие. хорошие условия. оплата наличными 2 раза в месяц. 052-6332009

Бат-Ям

3к., ул. Ицхак Саде, высокий эт., вид на парк. 3600шек. 0505296980 3к., на •ул.БиЗнес Нордау, близко к • морю, отремонт. с 1.09.14 на длительный срок. 3700шек. 0505296980

продажа за границей Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом 333доме с лифтом, по выгодным продается компьютерный маценам. 050-3514356 газин в центре ришона. огромная клиентура. Только для серьезных! 054-4715372

420-471

333-336

436-459 334-357

420-471

415-466

Размещение рекламы

333

331-334

03-9415111

Сдается магазин, 25кв.м., на Ротшильд, недалеко от моря. 2600шек. 054-5627721

423-458

№443 I 22 июля 2014 I

I №443 I 22 июля 2014

а двок атский офис

Лора Максик

магистр права теЛь-авивского университета. офис Действует с 1990 гоДа

Дорожно-транпортные происшествия Лишение воДитеЛьских прав. суДы семейное право - разводы, алименты, иски за границу - раздел имущества - содержание детей - доказательство отцовства аЛименты – иски против ДоЛжников в загранице

защита прав чеЛовека и гражДанина верховный суД пробЛемы с армией защита прав наемных рабочих и их семей меДицинское Лечение иностранцев в израиЛе. врачебная хаЛатность. иски о возвращении Денежных среДств.

адвокатский офис рамат-Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей теумим (Мигдаль 2) тел.: 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 (оставить сообщение)

аДВокаТСкИЙ оФИС коВалЕнко и партнеры Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

мВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГолоВноЕ ПРаВо Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

АДВОКАТ

АВИ АПТЕКМАН - Воссоединение семей - Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля - Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях

03-6136021

Рамат-Ган, ул. Бялик 129 Говорим по-русски

Адвокат-нотариус И. Гавиш ПРоБлЕмЫ ГРаЖДанСТВа СТаТУС БЕЗ ЗаклЮЧЕнИя БРака И БЕЗ ВЫЕЗДа (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  ЦЕРкоВнЫЕ БРакИ Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД РаЗВоДЫ  Быстрое получение алиментов

13 лЕТ оПЫТа

наСлЕДСТВо аРмЕЙСкИЕ ПРоБлЕмЫ  Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама»  Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

№443 I 22 июля 2014 I

Адвокат-нотариус

Notarius.co.il

Адвокат –нотариус наТалЬя ШнЕЕРСон

Раиса Рузин

• Разводы, алименты. Установление отцовства • Брачные договоры • Наследство. Завещания • Регистрация компаний • Нотариальные переводы документов • Доверенности (в т.ч. на русском языке) • Приглашения • Апостили, легализация документов в консульствах

аДВокаТ ЕлЕна ШамалоВа Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 лод: 08-9155755, 054-7303337 имущества, отцовство, договоры о разводе наСлЕДСТВо. ЗаВЕЩанИя нЕДВИЖИмоСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду комПЕнСаЦИя Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

аУДИТоРСкИЙ оФИС кУШнЕР И ПаРТнЕРЫ Офис имеет большой опыт в сфере малых, средних предприятий и частных предпринимателей, регистрация фирм, а так же контакты с банками для получения ссуд для начинающих или существующих предприятии и частных предпринимателей.

Налоговая консультация Бухгалтерский учет Расчет заработной платы Kонсультации в сфере трудового законодательства

Возможность объединить все финансовые услуги под одной крышей

Мы используем личный подход к клиенту, гарантируем быстрое и своевременное реагирование на запросы клиента, а также высокий и качественный профессиональный уровень.

Жить будем легче, жить будем веселей!

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

только

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

оСноВнЫЕ УСлУГИ оФИСа: • • • •

052-3512368

Говорим по-русски

Тел-авив, Ха-масгер 30. Тел.: 076-5499905, 054-4679981

всего 990 шек!

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

73.01.965.1

03-6200469, 054-5300000

• Аудит и финансы • Подготовка бизнес плана и проформы • Сопровождение в получении ссуды на открытие или расширения любого вида предпринимательства по льготным процентам • Представление интересов зарубежных фирм в Израиле

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

• Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания. • Банкротство. «Пирук хеврот». • Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

Тель-авив, ул. Бен Иегуда 32, Бейт «Эль-аль», офис 620

ТРУДоВоЕ ПРаВо Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕмЕЙноЕ ПРаВо Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

I №443 I 22 июля 2014

И МУЖЕСТВО, И МУДРОСТЬ РЯДОМ! Зноем саднит беспокойное лето. Ну, хоть бы ветерок прошелестел… Пустыня раскалена. А души? В наших душах накал ещё сильнее. Как на разогретой сковородке шипит, возмущённое войной Мгновение. Но даже в самом мудром из учений, невозможно отыскать совет, как остановить между людьми неприязнь, накапливающуюся веками. За окном щебечет птичка: «Хвать, хвать, хвать…» Возможно, она пытается сказать «хватит»? Но разве сама она не охраняет ревностно своё гнёздышко от хищников, как это делают сейчас израильтяне? Какой же отец в свой дом стрелять позволит? «Таких отцов нет!», - без колебания соглашается со мной Мгновение. Гроздьями летят ракеты на наши города и кибуцы, и воют, воют сирены… Это мне кажется или голоса наших пернатых друзей в это рассветное Утро наполнены тревогой? Предназначение рассвета нести в мир солнечный свет, жизнь, радость! Но его рассекают сотни неприятельских ракет. Звуки сирен врываются в сон, сбивают с ритма жизнь тысяч мирных израильтян, нарушают порядок спешащих на работу жителей. Кто-то опускается в бомбоубежище, кто-то, сойдя на два этажа ниже, останавливается. И так утром, днём, вечером, ночью… Многие соседки-мамы держат на руках малышей. На руках у кого-то кошка, у кого-то мопсик… Слышится звук взрыва, за ним ещё, и ещё… Детские плечики вздрагивают, и головки прижимаются к самым-самым родным в мире лицам. Что ты знаешь, Европа, о том, какие чувства испытывают в такие минуты иудейские матери, добродетельные сердца которых воспеты в веках?

Фото: Wikipedia \ Пресс-службы ЦАХАЛа

Валентина ЧаЙкоВСкая, член Союза писателей Израиля, Ришон ле-Цион

Звуки сирен врываются в сон, сбивают с ритма жизнь тысяч мирных израильтян, нарушают порядок спешащих на работу жителей. кто-то опускается в бомбоубежище, кто-то, сойдя на два этажа ниже, останавливается. И так утром, днём, вечером, ночью… Старенькая бабушка не может быстро сойти вниз по лестнице, она при помощи внучки выставляет в общий коридор стульчик, и тут же садится. - Я в стране более 45 лет, сообщает она внезапно. - Знаете, сколько я войн уже перенесла? Не получив ответа, она с достоинством изрекает: «Переживу и эту!» Её спокойный тон наполняет сердца стоящих рядом соседей, уважением. Люди считают взрывы… Мы знаем - это «Железный купол» сохранил нашему Израилю тысячи жизней. Где-то там, в системе ПВО, дежурят (в любое время суток!), наши защитники - воины ЦАХАЛа! Возможно, среди них и та юная девушка, которую я видела несколько дней тому выходящей из подъ-

езда вместе со своим отцом. Они прощались, а мне так хотелось подойти ближе, и обнять эту девушку в военной форме! Я не подошла, не смела нарушить драгоценные для них минуты… А мысленно пожелала этой юной соотечественнице: «Возвращайся, девочка, здоровой и невредимой! Благословенен каждый, защищающий своё гнёздышко, свой дом, свою страну!!!» Выждав после предупредительной сирены рекомендуемые службой тыла 10 минут, соседи расходятся. Я стучу в квартиру, находящуюся напротив нашей. Там живёт очень старенький уже сосед. Почему-то он не выходил из квартиры, тревожусь, хотя понимаю, с алихоном (это ходунки с четырьмя опорами и круговыми

поручнями) двигаться сложно, даже если есть ухаживающая за ним метапелет. - Вы в порядке, Андре? - Да, всё нормально. - Почему вы не выходили во время сирены? - Зачем? - отвечает мой давний и удивительно добропорядочный приятель, выходец из Франции, и спокойно продолжает: - Над нами всеми есть Всевышний и, подняв обе руки вверх, продолжает, - я верю в Его высокое покровительство! - А ты боишься? - спрашивает он. - Нет, Андре, я тоже не боюсь. Он с отеческой улыбкой поднимается с дивана, чтобы обнять меня. К нам подходит его метапелет, которая с ним уже очень много лет. Раньше

Последняя война

Любовь моя, жена, Что это будет, наконец, последняя война…

Слова: Хаим Хефер. музыка: Дуби Зельцер. Русский текст: л. Докс

От лётчиков, чью кожу обжигал горячий свет От вражеских зениток, да от импортных ракет, И от лица десантников, меж дымом и свинцом Видавших в небе ангела с таким родным лицом.

Пообещать хочу Любовь моя, жена, Что это будет, наконец, последняя война… От имени танкистов, их пропыленных лиц, Что сквозь огонь и смерть дошли до вражеских столиц, А также моряков, ворвавшихся в порты С глазами, воспалёнными от соли и беды… Пообещать хочу

Пообещать хочу Любовь моя, жена, Что это будет, наконец, последняя война… И от артиллеристов, чьих снарядов грозный гром Шёл впереди пехоты огненным столпом. И от лица всех медиков, что в тяжкий смертный час Отдав всю кровь и душу, воскрешали нас …

она ухаживала за, покинувшей наш беспокойный мир, женой соседа. Мы молча обнимаемся все втроём. - Андре, если чем-то надо помочь, мы рядом, знайте. В ответ вижу тёплую и грустную улыбку. И мне кажется, что в комнате становится светлее. Девушка-филиппинка провожает меня до двери, и в её глазах блестит слеза благодарности. Иду домой. Слышу, как в квартирах раздаются телефонные звонки. Звонят родные, близкие, знакомые - каждый спешит услышать подтверждение, что всё нормально и все живы. Жизнь продолжается: люди ходят на работу, решают важные вопросы, пишут книги и даже сочиняют и пересылают друг другу анекдоты. Во все времена еврейский народ отличался своим особым чувством юмора. Как знать, возможно, здоровое чувство юмора в самые сложные минуты жизни, и есть эликсир бессмертия, а не какие-то там капли? «Нет, - думаю я, - еврейский народ не запугать! Он хочет мира! Не на месяц, не на год, а мира НАВСЕГДА!» Поэтому и поднимаются на защиту своих отцов и матерей, бабушек, дедушек, братиков и сестричек наши юноши и девушки. А им так хочется любить, петь песни и радоваться жизни! Нестерпимо жжёт солнце … В пустыне, превращённой силой духа еврейского народа в Сад Красоты, витает напряжение. И нет в мире такого прибора, чтобы его измерить. Никто не знает, что будет завтра. Но в «Шма Исраэль» сказано, что «Подковка духа воина важнее подковки его оружия» (Дов Розен). А дух не только у воинов, но и у мирных жителей - на высоте. «Переживу и эту!», имея в виду войну, сказала моя мужественная соседка, и я ей верю, как и моему старенькому другу Андре! isrageo.com

Пообещать хочу Любовь моя, жена, Что это будет, наконец, последняя война… От имени друзей, что отгорели, словно воск И от подразделений из любого рода войск. И от лица мужчин, ведущих страшную войну, Мечтающих увидеть вновь сестрёнку, мать, жену…. Пообещать хочу Любовь моя, жена, Что это будет, наконец, последняя война…

№443 I 22 июля 2014 I под руководством

Центральное бюро путешествий и экскурсий

www.travellux.com

якоВа мЕЕРСона

ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ Для ВаС И ВаШИХ ГоСТЕЙ ВЫЕЗД

ТВЕРИЯ 3-5 дней, проезд, питание

Иерусалим - город 3-х религий. Иерусалим - Христианский.

Вс.Ср. Пн.Сб.

Rimonim Mineral 4* 3 дн.

Иерусалим обзорный. Иерусалим Подземный. Вифлеем. Горненский монастырь .

Вт. Вт. Вс.Ср.

Вифлеем. Русский Иерусалим Святыни Вифлеема. Галилея христианская. назарет.

Пт. Пт. Вт.Чт.Сб.

Цфат. кацрин. Голаны. Подземный акко, рыцарские залы крестоносцев. Хайфа. Бахайские сады кейсария. Хайфа. акко. Парк "Утопия". Тель-авив, яффо

Пн.

Сафари. Тель–авив. яффо. мини Израиль. Тель-авив. яффо. Пещера. монастыри.

Ср. Сб. Пн. Пт.Сб.

мини Израиль. латрун. мёртвое море + массада

Пт.Сб. Чт.

ЭкСкУРСИИ

Вс.Чт. Ср.Сб. Сб.

ДнИ оТДЫХа Хамат Гадер. озеро Сахне. мёртвое море, SPA Эйн-Геди,

Ср.Сб.

кроме мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед. пятницы

В ПОДАРОК !!! Посещение Назарета. SPA «Хамей Тверия» - бесплатно

от 880₪

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,

Tsell Harim Oasis

1080₪ 1270₪

Americana Prima Music

850₪ 940₪

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание

Переезды в/из Эйлат, М.Море

115₪

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il аВИаБИлЕТЫ ТУРЫ! ON-LINE

1700-500-404 www.travellux.com

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

I №443 I 22 июля 2014

оз Москва Юникс

сервис центр

Москва Киев Прага Берлин Нью Йорк Торонто С.-Петербург Краснодар Калининград

от 319$ от 220$ от 290$ от 399$ от 950$ от 1010$ от 360$ от 490$ от 399$

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ от 899$

апартаменты на короткий срок для туристов

от

740₪

от

945₪

ПакЕТЫ оТДЫХа

Анталия от 295$ Варна/Бургас от 369$ Крит/Родос от 369$ и по всему миру

кРУИЗЫ от 199€

от

ИЗРаИлЬ, Г. ТЕлЬ-аВИВ ИЗРаИлЬ, ХаЙФа, УлЦион. ШИВаТ дом ИЗРаИлЬ, аШДоД1 израиль, г. Хайфа, ул.Г.Шиват 21, Г.этаж Ул. каУФман, Дом 2, 2 эт. ЦИон, Дом 21, ЭТаЖ 1 Ул.анЕВИИм, Дом 36 контактные телефоны: 04-865-08-07, 0547-532-336 03-516-89-90\98 04-865-08-07, 0547-532-336, 08-6492091 0545-451-164 0523-890132 03-510-20-56\57 04-862-30-40, 04-862-3040, 0545-451-164

www.ozmoscow.com WWW.OZMOSCOW.COM

КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ конСУлЬТаЦИИ И ПомоЩЬ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ оФоРмлЕнИИ ПЕнСИЙ ИЗПРИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

• назначение пенсий ИЗ РоССИЙСкоЙ ФЕДЕРаЦИИ • • перевод пенсий назначение пенсий • • восстановление выплаты пенсий перевод пенсий • • выплаты ДЕМО (пособия) восстановление выплаты пенсий • • изменение реквизитов банка выплаты ДЕМО (пособия) • свидетельства о нахождении в живых изменение реквизитов банка • • истребование справок и документов свидетельства о нахождении в живых • • пенсии по инвалидности (заочное • мед. освидетельствование) истребование справок и документов пенсии по инвалидности (заочное • • 2-я пенсия для бывших военнослужащих мед. освидетельствование) • перерасчет пенсий 2-я пенсия для бывших • • материнский капитал военнослужащих • On-line анкеты и заказ очереди перерасчет пенсий • в консульствах РФ и США. материнский капитал • On-line анкеты и заказ очереди РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ в консульствах РФ и США. • переводы документов с различных языков и легализация документов РаБоТа С ДокУмЕнТамИ • «АПОСТИЛЬ» переводы документов с различных • тексты доверенностей, заявлений, языков и легализация документов договоров, исковых заявлений на «АПОСТИЛЬ» русском языке • тексты доверенностей, заявлений, • истребование справок и документов договоров, исковых заявлений на из России и Украины (МВД, ЗАГСы, русском языке архивы, суды и др.) • истребование справок и документов • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для из России и Украины (МВД, ЗАГСы, подачи документов в Израиле архивы, суды и др.) • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для подачи документов в Израиле

790₪

И множество других гостиниц...

admin@ozmoscow.com

ADMIN@OZMOSCOW.COM

БРАКИ в Праге, на Кипре

БРакИ в Праге, на кипре • Полный пакет, организация и • Полный пакет, организация и сопровождение свадебной •сопровождение Свадебной процедуры, легализация процедуры, легализация документов «АПОСТИЛЬ» документов «АПОСТИЛЬ»

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ТУРИСТИЧЕСкИЕ УСлУГИ регулярные и индивидуальные экскурсии по израилю. РЕГУляРнЫЕ И ИнДИВИДУалЬнЫЕ

Информация на сайте: ЭкСкУРСИИ По ИЗРаИлЮ. www.el-vip-service.com Информация на сайте: www.el-vip-service.com • Авиабилеты, пакеты отдыха, туры, страховка на время поездки • авиабилеты, пакеты отдыха, туры, • Встречи в а/порту Бен Гурион, страховка на время поездки трансферы, частные поездки

• •встречи в а/порту Бен Гурион, Заказ гостиниц и краткосрочная трансферы, частные поездки аренда квартир, коттеджей и вилл • •заказ гостиниц и краткосрочная Медицинский туризм – диагностика квартир, коттеджей и вилл аренда и лечение туристов в Израиле • медицинский туризм – диагностика и лечение туристов в Израиле

Мы будем рады видеть среди клиентов Мывас будем рады видеть нашей компании! вас среди клиентов

Центральный офис компании: нашей компании!

тель-авив, ул. кауфман 2, 2-й этаж. тел. 03-5102056, 03-5168990 прием с 9-00 до 17-00, пятниЦа с 9-00 до 13-00

ТоПаЗ ТУРС

Профессионалы в организации лечебного отдыха и SPA за границей. огромный выбор курортов оздоровительных центров в Чехии, Словакии, Германии, Венгрии, Италии, Словении, австрии, Швейцарии, литвы и Польше Самые крупные в Европе оздоровительные центры Германии и Австрии

Бад Хофгаштейн Бад Гаштейн Бад Фуссинг

от 1124€ от 965€ от 1080€

Цены вкл. полеты в Мюнхен (полеты «Эль Аль» класс G, 7 ночей, полупансион/завтрак, гарантированные комиссионные агента)

Термальный курорт в Венгрии – Хевиз, рядом с озером Балатон

Гостиница «Аква», 7 ночей

от 969€

Знаменитые SPA – курорты Чехии Карловы Вары

Гостиница «Романия» (завтрак)

Гостиница «Ружэ» (завтрак)

Марианские Лазни

SPA курорты в Пиштане (Словакия) специальная летняя программа

13 ноч. от 868€ 20 ноч. от 1055€ 13 ноч. от 1154€ 20 ноч. от 1495€

Гостиница «Криван» 13 ноч. полупансион 20 ноч. Гостиница «Венус» 13 ноч. полупансион, процедуры 20 ноч. Гостиница «Термаль» 13 ноч. полупансион, процедуры 20 ноч.

от 1213€ от 1585€ от 1399€ от 1741€ от 1544€ от 2115€

Гостиница «Девин» 13 ноч. от 878€ (завтрак) 20 ноч. от 1065€ Гостиница «Ричард» 13 ноч. (завтрак) 20 ноч. Гостиница 13 ноч. «Экселсиор» полупансион, процедуры 20 ноч.

от 943€ от 1165€ от 1138€ от 1465€

Цены вкл.: полет в Прагу, налоги, групповой трансфер в назначенные даты, гарантированные комиссионные агента

Речные круизы по Дунаю

6 дней

В двухместном номере, на 1 чел. вкл. 6 процедур в неделю, 3 раз. питание (все включено)

от

720€

Гостиница «Эспланадэ» Гостиница «Палас» Гостиница «Сплендид» Гостиница «Гранд» Гостиница «Яльта»

14 ноч. от 1538€ 21 ноч. от 1930€ 14 ноч. от 1479€ 21 ноч. от 1957€ 14 ноч. 21 ноч. 14 ноч. 21 ноч. 14 ноч. 21 ноч.

от 1325€ от 1726€ от 1209€ от 1564€ от 1056€ от 1334€

Цены вкл.: полет в Вену, трансфер, портовый налог и безопасность, бензин. Добавив 44 евро при заказе не позднее, чем за 31 день до поездки, вы освобождаетесь от уплаты штрафа и получаете полный возврат суммы путевки, в случае отмены по любой причине, не позднее 72 часов до вылета

нетания, Смилянски 9 • 09-8343777 (Дина доп. 205), Тамара (доп. 245), Лара (доп. 238) Хайфа, Нордау 25 • 04-8663025 (Валентина, Ася)

№443 I 22 июля 2014 I

ВНИМАНИЕ! МЕРОПРИЯТИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ! ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Подвозка в отели Мёртвого моря всего шек. (для заказавших отели у нас)! Выезд по мивце: Бат-Ям, Ришон ле-Цион, Ашдод, Петах Тиква

100

Всю неделю а теперь и по пятницам!

199

День отдыха на Мертвом море всего ₪ из городов Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле-Цион, Петах Тиква Из других городов ₪ «Лот», «Ход», «Даниэль»

230

включая проезд, обед и вход в SPA

По субботам и вторникам! SPA Эйн Геди на Мертвом Море включая проезд вход

всего

99₪

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ!!! Выезд из Бат-Яма Ришон ле-Циона, Петах-Тиквы, Холона

(Ашдод от 79 шек.)

 Подземный Иерусалим  Галилея Христианская + Назарет  Мёртвое море - пляж  Вифлием+Эйн Керен  Иерусалим+Вифлием

оРГанИЗоВаннЫЕ ТУРЫ В ЕВРоПУ лето – 2014 7 дней от 1059$ Барселона, Коста Брава (2-х р. пит) от 939$ Австрия (2-х р. пит) от 799$ Румыния от 899$ Вена, Прага, Будапешт от 1089$ Мадрид, Барселона Ищем компаньона по комнате!

и многое другое...

оСоБоЕ мЕРоПРИяТИЕ! ЭкСклЮЗИВнЫЕ ЦЕнЫ!

лечение и отдых в Поморье, большой выбор санаториев 2 недели от 899€ на чел. 3 недели от 1099€ на чел.

вкл. завтраки полет, трансфер, лечение, проживание и т. д.

оТ

всего

ВНИМАНИЕ! Хайфа, Акко, Кейсария, Рош ха Никра

140

шек.! всего Спешите заказать

оСоБЫЕ СкИДкИ мЕРТВоЕ моРЕ! от 1 ночь на мертвом море суббота - воскресенье шек. «Ход» на берегу на человека

319

2-х разовое питание

ЭЙлаТ мИВЦа аВГУСТ Отель 3* от 229 шек. Отель 4* от 368 шек. Отель от 399 шек. свиты

Отель 5* от 429 шек. Отель от 414 шек. все вкл. и многое другое...

Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание

БаТ-ям: 03-6575544, 03-6550000

аШДоД: 08-8553329, 054-6656227 РИШон лЕ-ЦИон: 054-8380895 ХаЙФа: 04-8623355 кИРЬяТ-ГаТ: 08-6600489, 08-6811839

АВТОРСКИЕ ЭКСКУРСИИ И ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ: 26 июля (суббота)

Экскурсия со сбором личи и отдыхом на пляже Акзив

2 августа (суббота) Экскурсия – Новый Булгаковский Иерусалим и музей Израиля 23 августа (суббота)

Экскурсия с прогулкой по воде древнего акведука, Зихрон Якову, парку Ротшильда и пещеры Бейт а-Шеарим

6 сентября (суббота)

Экскурсия незнакомые Рамле, Лод. Подземные бассейны султана Хааруна, церковь Георгия Победоносца, дегустация грузинских вин и многое другое…

7.08

СУПЕР ЦЕнЫ До конЦа нЕДЕлИ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ЗА ГРАНИЦУ: 7-14 августа Супер Цена 690€

Летний отдых в Болгарии и фестиваль джаза в Банско Прогулки в лесу со сбором ягод. Пешие походы в горы. Рыбалка. Конные прогулки. Международный фестиваль джаза. Экскурсии.

12-13 сентября (пт.-сб.), 26-27 сентября (Рош а-Шана)

2-х дневный тур в Иорданию Посещение - Аккабы, Петры, Малой Петры и Вади Рам Выезд из городов - Холон, Ришон Ле Цион, Тель-Авив, Бат-ям, Ашкелон, Ашдод, Беер Шева, Димона

23-30 сентября (Рош а-Шана) Супер Цена 580€

Экскурсионный тур в Болгарию Варна, Бургас, Несебр, Шипка, Пловдив, Боровец, София, Велико Тырново, Плевен, Шумен.

16-18 октября (Суккот) Супер Цена 300$

Трёхдневный тур – Загадки северной Иордании Музей Королевских машин в Аммане, Халифские замки пустыни, греко-римские города - Ом Кайс, Джараш, крепость Аджлон, гора Небо, Мадаба, цитадель и археологический музей Аммана.

Информация на сайте: Netproblem.co.il • Заказ по тел: 0544758208 – Элина, Алекс

РОМАНТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ В ИЗРАИЛЕ • Выход в море на яхте • Конные прогулки • Полёт с управлением самолёта

• Прыжок с парашютом • Полёт на воздушном шаре • Отдых в лучших СПА центрах

Информация на сайте: Podarok.co.il • Заказ подарков по тел: 054-7870785 - Ольга

О ОВ

Е! ЗамЕЧаТЕлЬная ЭкСкУРСИя!!!

августа

ВЕЧЕРнИЙ ИЕРУСалИм + лаЗЕРноЕ ШоУ!!! • Стена Плача - главная еврейская святыня • YMCA - центр Дружбы культур 3-х религий • Парк Блюменфильд • Львиный фонтан • Храм Гроба Господня - Церковь Воскресения • Парк Паамон - сад-колокол • ЛАЗЕРНОЕ ШОУ в Башне Давида!!!! • Мамила

(заказ билетов действителен до 1.08)

Информация и запись по телефону: 052-2807943 Алина.

I №443 I 22 июля 2014

6.10 «Инна Чурикова. «Не принцесса! Королевна!!!» 7.00 Петр Вельяминов в приключенческом фильме «Командир счастливой «Щуки» 8.35 «Армейский магазин» 9.05 «Здоровье» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.10 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 10.30 «Пока все дома» 11.15 «Фазенда» 11.45 «Смешарики. ПИН-код» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «По следам великих русских путешественников» 13.10 Великая война. «Война на море» 14.10 Сергей Маковецкий, Андрей Краско, Владислав Галкин в фильме «72 метра» 16.20 «Михаил Танич. Последнее море» 17.15 «Универcальный артист» 18.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21.00 «Время» 21.30 «Повтори!» Пародийное шоу 23.30 Егор Бероев, Ольга Красько в фильме «Турецкий гамбит» 1.40 Георгий Бурков, Татьяна Васильева в комедии «Добряки» 3.00 Людмила Чурсина в фильме «Журавушка» 4.25 Зинаида Кириенко в фильме «Сорока-воровка» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль! 7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 След. Женский день 10:55 Обручальное кольцо 12:50 Экономика с Яаковом Эйлоном 13:20 Понять. Простить – Подглядывающий 13:55 Неравный брак 14:50 Графиня де Монсоро 15:50 Гадалка. Куколка 16:25 Гадалка. Егильет на верность 17:00 Новости 17:05 След. Змеиный укус 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Инквизиторы 21:40 След. Другие ценности 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Куколка 2:25 Гадалка. Егильет на верность 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Моя девушка 4:55 Понять. Простить – Подглядывающий 5:20 Понять. Простить – Сбежавшая невеста 5:45 Огонь любви

РТР Планета (время московское)

7:45 КИНО 9:20 Сам себе режиссер 10:00 Смехопанорама Евгения Петросяна 10:25 Утренняя почта 11:00 ВЕСТИ 11:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. НЕДЕЛЯ В ГОРОДЕ 11:45 Программа 12:20 Программа 13:10 Документальный фильм 14:00 Вести 14:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:25 Документальный фильм 15:10 КИНО 16:20 Программа 16:50 Программа 17:30 КИНО 19:05 Документальный фильм 20:00 Вести 21:00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 22:45 КИНО 0:25 СПЕЦПРОЕКТ 2:00 КИНО 3:30 КИНО 5:00 КИНО 6:20 Документальный фильм 7:00 Окончание передач RTVi (время московское) 00:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой «50 оттенков розового» 00:30 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «Франция» 01:30 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 02:30 СНЯТО В СССР «НИ ПУХА, НИ ПЕРА» 04:00 Художественный фильм «ДЕТИ ВАНЮХИНА» 5, 6 серии 06:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «Франция» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 08:00 Мультфильмы «СЕРДЦЕ ХРАБРЕЦА», «ПОЧЕМУ ИСЧЕЗЛА ШАПКАНЕВИДИМКА», «РЫЦАРСКИЙ РОМАН», «ПОЙГА И ЛИСА», «КТО ПАСЕТСЯ НА ЛУГУ» 09:00 Детский художественный фильм «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ» 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Покушения на президентов» 11:00 СНЯТО В СССР «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» 13:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Маугли и Мцыри: две колонизации» 14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 15:00 Художественный фильм «ДЕТИ ВАНЮХИНА» 7, 8 серии 17:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 17:30 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Покушения на президентов» 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Владимиром Ленским «Эволюция кунсткамеры» 19:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН «ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ» «Франция» 20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 20:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 21:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 22:00 Художественный фильм «ДЕТИ ВАНЮХИНА» 7, 8 серии

В издательстве «Medial» вышла из печати книжка стихов для детей

«Как достать луну?» Автор Марина Быстрова-Докс ДВОЙНЯШКИ Есть в кармашке у Аришки Проводок от старой «мышки», Гвоздик ржавый и кривой, Винтик с круглой головой, Батарейка от часов, Вот, пожалуй, весь улов. А в кармашке у Андрейки Ни гвоздя, ни батарейки, Только ленточка для кос И заколка для волос. В чем секрет? Они - двойняшки В одинаковых рубашках, А с кармашками штанишки Перепутали детишки!

Для заказа звоните: 054-5734379

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

₪

цена смешная!

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

купить книгу: 054-5734379

№443 I 22 июля 2014 I

НОВОЕ В АРИЭЛЕ

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ

МАГАЗИН

ПРОДАЖА И РЕМОНТ ВЕЛОСИПЕДОВ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ / ГОРНЫЕ / ШОССЕЙНЫЕ / ДЕТСКИЕ / САМОКАТЫ

QB CITY SPORT QB CITY QB FOLDABLE

СПОРТИВНЫЕ, УСТОЙЧИВЫЕ ВЕЛОСИПЕДЫ С СИЛОВЫМ МОТОРОМ 250W КОМФОРТНЫЙ, ГОРОДСКОЙ ВЕЛОСИПЕД С СИЛОВЫМ МОТОРОМ САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ СКЛАДНАЯ МОДЕЛЬ В ИЗРАИЛЕ С СИЛОВЫМ МОТОРОМ

АРИЭЛЬ, ЦЕНТР РОВА БЭТ, ДЕРЕХ АЦИОНУТ 21 054-7729588, 03-6350992 АЛОН

I №443 I 22 июля 2014

Бейрут л и В а Н с К и й р е с то ра Н

БизНес ЛаНч

На ваш выбор: • 7 видов салатов • 2 шашлыка на Ваш выбор: курица / сердечки / печень / куриные крылышки / окунь / шуарма • Блюда: шашлык из овощей / кебаб / курица / цыпленок / Бейрутское блюдо / крылышки с соусом чили • 3 дополнения на выбор: маклюба / маджадра / печеный картофель / белый рис

₪

• Напитки: лимонад / апельсин • Кофе / чай и ливанский десерт

Примечание: бизнес ланч с воскресенья по четверг с 12:00 - 17:30, за исключением канун праздников и праздничные дни

б а р

Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22

Тел. 03-9512200

• Бар/Бат Мицва • Хина • Брит мила • корпоративные мероприятия • конференции • дни рождения

Количество мест до 250-ти человек

Звуковая система и компьютеризированное освещение на самом высоком уровне. Медиа пакет включает в себя проектор, экраны VJ и ЖК-экраны. Только в Бар Россо, подъемно-опускная платформа сцены.

Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22

Тел. 03-9616291

Филиал Ришон ле Цион

ОТКРЫТО ПО СУББОТАМ

оСоБЫЕ

ЦЕнЫ МАТРАСЫ И КР

ДИВан-кнИЖка диван-книжка

ОВАТИ Д ЛЯ ПО Д Р О С Т КО В 

ПолУТоРная кРоВаТЬ полуторная кровать ширина 1.20 м с электроприводом

СПА ЛЬНИ  С

А ЛОНЫ  ОБЕ

оБЕДЕннЫЙ УГолок обеденный уголок + 6 стульев из дерева

ДЕННЫЕ УГОЛ

КИ

СалонЫ угловой салон 2 +3

Продукция «аминах»

ЦЕнЫ нЕ Для ПЕЧаТИ

ДИВанЫ «ЭлЬ калЬ» диван «Эль Каль» ширина 0.80 м

СПалЬнИ спальня комплект

+ 4-х дверный шкаф + двойной матрас

БУФЕТЫ И СТолЫ буфет + стол с эпоксидным покрытием

отдел остатков

По оСоБЫм ЦЕнам

ВЫБоР кРЕСЕл начиная с

ШкаФ кУПЕ 2-х дверный шкаф

маТРаСЫ начиная с

24 РаВнЫХ ПлаТЕЖа Ришон ле Цион

ОТКРЫТО В СУББОТУ

РИШон лЕ-ЦИон ул. Эцель 13 тел.: 03-9416815 факс: 03-9416816

ПЕТаХ ТИкВа ул. Ха-Ярконим 37, Сгула тел.: 03-7441477 факс: 03-7443733

аШДоД ул. Ха-Босем 12 тел.: 08-8538050 факс: 08-8538051

СЕТЬ МАГАЗИНОВ «МЕГА СЛИП»